Predefinição:Xxx-menor

Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão Predefinição:Xxx-menor 10 124384 562261 429267 2026-09-11T21:57:54Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xx-smaller]] para [[Predefinição:Xxx-menor]] 429267 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{Documentação|Predefinição:Smaller/doc}} </noinclude> ek3tojvyf24yjc1cz06m0a7208bqb36 Predefinição:Xx-menor 10 124385 562263 429268 2026-09-11T21:57:57Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:X-smaller]] para [[Predefinição:Xx-menor]] 429268 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{Documentação|Predefinição:Smaller/doc}} </noinclude> gdhb1llp0ched7x3x0nq743wre3k1lj Predefinição:X-menor 10 124386 562252 429269 2026-09-11T20:17:15Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Smaller]] para [[Predefinição:X-menor]] 429269 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{documentação}} </noinclude> h8x8d2rhv2cnpdb8glsa1f5rf99jzc6 562255 562252 2026-09-11T20:18:33Z Épico 12904 562255 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{documentação|Predefinição:Menor/doc}} </noinclude> po8e34h4680nvgtxnu1cheg0z24qphx Predefinição:Xx-maior 10 124389 562239 429271 2026-09-11T19:45:51Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xx-larger]] para [[Predefinição:Xx-maior]] 429271 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{Documentação|Predefinição:Smaller/doc}} </noinclude> fnlnyu7wd9a332pfdtrijm43xcg738i Predefinição:Xxx-maior 10 124390 562241 429272 2026-09-11T19:46:10Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xxx-larger]] para [[Predefinição:Xxx-maior]] 429272 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{Documentação|Predefinição:Smaller/doc}} </noinclude> ooxaprjc2n52fbi4cxjoza6t6ufvirs Predefinição:Menor/doc 10 124391 562250 429280 2026-09-11T20:16:54Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Smaller/doc]] para [[Predefinição:Menor/doc]] 429280 wikitext text/x-wiki {{Subpágina para documentação}} Esta predefinição simplifica a formatação de texto para obter {{{{BASEPAGENAME}}|caracteres deste tamanho}}. == Exemplo == <nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|Texto formatado com esta predefinição<nowiki>}}</nowiki> {{{{BASEPAGENAME}}|Texto formatado com esta predefinição}} ==Nota== Todos as predefinições de tamanho de fonte da Wikisource são relativas ao tamanho padrão. Existem dois tipos de predefinição de tamanho: predefinições para '''elementos em linha''' e predefinções '''elementos bloco'''. As predefinições em linha são adequados para utilização dentro de um parágrafo, mas não podem lidar com quebras de parágrafo, e não ajustam o espaçamento entre linhas. As predefinições para blocos podem lidar com quebras de parágrafo, e ajustar o espaçamento entre linhas, mas não são adequados para utilização dentro de um parágrafo, uma vez que causarão uma quebra de parágrafo. ==Definição de tamanhos de fontes por diferença relativa usando palavras== {| {{ts|ma|mc|bc|line-height:inherit;}} |-{{ts|fwb|ac}} |Predefinção para elementos em linha |Predefinição para elementos bloco |Tamanho |Amostra |- | {{tl|xx-smaller}} || {{tl|xx-smaller block}} || {{ts|ar}}|58% ||{{ts|pl1}}|{{xx-smaller|Lorem ipsum dolor sit amet,}} |- | {{tl|x-smaller}} || {{tl|x-smaller block}} || {{ts|ar}}|69% ||{{ts|pl1}}|{{x-smaller|Lorem ipsum dolor sit amet,}} |- | {{tl|smaller}} || {{tl|smaller block}} || {{ts|ar}}|83% ||{{ts|pl1}}|{{smaller|Lorem ipsum dolor sit amet,}} |- | {{tl|fine}} || {{tl|fine block}} || {{ts|ar}}|92% ||{{ts|pl1}}|{{fine|Lorem ipsum dolor sit amet,}} |- | {{ts|ac}}| — || {{ts|ac}}| — || {{ts|ar}}|100% ||{{ts|pl1}}|Lorem ipsum dolor sit amet, |- | {{tl|larger}} || {{tl|larger block}} || {{ts|ar}}|120% ||{{ts|pl1}}| {{larger|Lorem ipsum dolor sit amet,}} |- | {{tl|x-larger}} || {{tl|x-larger block}} || {{ts|ar}}|144% ||{{ts|pl1}}| {{x-larger|Lorem ipsum dolor sit amet,}} |- | {{tl|xx-larger}} || {{tl|xx-larger block}} || {{ts|ar}}|182% ||{{ts|pl1}}| {{xx-larger|Lorem ipsum dolor sit}} |- | {{tl|xxx-larger}} || {{tl|xxx-larger block}} || {{ts|ar}}|207% ||{{ts|pl1}}| {{xxx-larger|Lorem ipsum dolor}} |- | {{tl|xxxx-larger}} || {{tl|xxxx-larger block}} || {{ts|ar}}|249% ||{{ts|pl1}}| {{xxxx-larger|Lorem ipsum}} |} <includeonly> [[Categoria:!Predefinições de tamanho]] </includeonly> kl8kox9bkiqaj2nbznwjoiqww27zend Predefinição:Xxxx-maior 10 124392 562243 429273 2026-09-11T19:46:23Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xxxx-larger]] para [[Predefinição:Xxxx-maior]] 429273 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{Documentação|Predefinição:Smaller/doc}} </noinclude> pbwu1rn9l1s6h79t4iqbrb78ib1ep3t Utilizador Discussão:Albertoleoncio 3 182590 562211 562210 2026-09-11T12:17:40Z Castelobranco 2790 /* Mentoria de Wikisource? */ Resposta 562211 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FFF; border: 1px solid #a7d7f9; border-radius: 10px; padding:1em;"> '''Olá, Albertoleoncio'''! Boas-vindas à Wikisource, um projeto colaborativo livre voltado para a construção de um '''acervo digital de livros e textos em domínio público, ou em [[Wikisource:GNU Free Documentation License|licença aberta]] ''' que sejam relevantes para o público geral, utilizando uma comunidade [[w:wiki|wiki]]. Se você deseja colaborar, sugerimos que leia as seguintes páginas: * '''[[Wikisource:Introdução|Introdução]]''' — para ter uma ideia de quem somos e como colaborar. * '''[[Wikisource:Portal comunitário|Portal comunitário]]''' — onde pode acessar a documentação do projeto. * '''[[Wikisource:Café dos novatos|Café dos Novatos]]''' — lugar onde pode pedir ajuda, caso possua alguma dúvida. <hr style="background: #F89B40; margin: 1em auto; width: 300px;" /> '''Informações adicionais:''' *Ao postar mensagens em páginas de discussão de usuário, de um texto ou no [[Wikisource:Café dos novatos|Café dos Novatos]], sempre assine suas mensagens . Para isto, após escrever sua mensagem, digite <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>: sua assinatura será postada automaticamente ao salvar a página. * A comunidade Wikisource é muito flexível em relação a erros de novatos, por isto não hesite em editar: caso cometa erros, '''usuários experientes sempre ajudarão na sua edição'''. No entanto, como um projeto sério, alterações intencionais sem sentido serão coibidas. * Os usuários experientes da Wikisource discutem sobre aspectos técnicos e administrativos do projeto na página [[Wikisource:Esplanada]]. Você é convidado a participar destas discussões. * '''Referencie todo conteúdo que você incluir na Wikisource''': buscamos oferecer conteúdos confiáveis e em licença aberta, e conteúdos sem referência poderão ser apagados. Leia [[Wikisource:Fontes de Referência]] para mais detalhes. * Se você entrou na Wikisource porque um '''conteúdo seu ou de terceiros, protegido por direitos autorais, foi disponibilizado na Wikisource sem autorização''', por favor comunique '''imediatamente''' à '''[[Wikisource:Esplanada|Esplanada]]''' para que possamos avaliar o caso e tomar as medidas cabíveis. Boa estadia e bom trabalho! </div> --[[Utilizador:Luan|Luan]] ([[Utilizador Discussão:Luan|discussão]]) 13h04min de 22 de novembro de 2017 (UTC) == Editor ou Administrador? == Ola ... o teu pedido é para ser apenas um editor ou um Sysop? Não é mencionado sysop nele. [[Utilizador:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Utilizador Discussão:DARIO SEVERI|discussão]]) 00h10min de 4 de dezembro de 2022 (UTC) :@[[Utilizador:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]]: Editor (e revisor) mesmo. Tenho interessante em pedir o de sysop para ajudar nas tarefas administrativas, mas seria algo precipitado neste momento. [[Utilizador:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] ([[Utilizador Discussão:Albertoleoncio|discussão]]) 02h34min de 4 de dezembro de 2022 (UTC) == Dúvida == Olá, Alberto. Você sabe me dizer se há alguma predefinição ou comando para adicionar sinais diacríticos em letras? Pergunto isso porque preciso encaixar um ^ e ~ em ị (i com ponto embaixo). Abraços. [[Utilizador:RodRabelo7|RodRabelo7]] ([[Utilizador Discussão:RodRabelo7|discussão]]) 19h32min de 16 de dezembro de 2022 (UTC) :@[[Utilizador:RodRabelo7|RodRabelo7]]: ị̑ ị͂ [[Utilizador:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] ([[Utilizador Discussão:Albertoleoncio|discussão]]) 19h44min de 16 de dezembro de 2022 (UTC) == [[Estatuto do PCC]] == Olá, Alberto, na página acima voce rejeitou as últimas 3 alterações do texto, incluindo a ultima minha (ver [https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Estatuto_do_PCC&action=history]), porém ela estava correta. Se voce observar o texto como voce colocou falta o paragrafo 15 ([https://pt.wikisource.org/wiki/Estatuto_do_PCC]). Atenciosamente. [[Utilizador:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Utilizador Discussão:DARIO SEVERI|discussão]]) 05h30min de 11 de janeiro de 2023 (UTC) :{{ping|DARIO SEVERI}} Olá! O problema é que a fonte original também não tem o item 15, e o ideal é reproduzir tal como está na fonte. Eu coloquei uma nota de rodapé no texto para explicar a ausência do item. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 12h25min de 11 de janeiro de 2023 (UTC) ::Obrigado pelo aviso, eu não tinha conferido o original. [[Utilizador:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Utilizador Discussão:DARIO SEVERI|discussão]]) 13h24min de 11 de janeiro de 2023 (UTC) == Eita... == Como foi que tu fez [https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Bandeiras_e_Sertanistas_Bahianos/Governo_do_4._vice-rei_D._Vasco_Cezar_de_Menezes&action=history isso]? Fiquei um tempão copiando... Não seria melhor, então, fazer um redirect daquela página que criei para essa? (eu tinha colocado meu nome porque copiei de outro que fiz a tradução, achei que fosse o certo a fazer... [[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] ([[Utilizador Discussão:André Koehne|discussão]]) 15h27min de 30 de janeiro de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: É que o Wikisource tem todo um sistema próprio, um ''workflow'' ideal para adicionar novos textos: :#Baixar o PDF (ou djvu) da fonte de origem (O site onde esse livro estava não tinha PDF, apenas imagens, então eu baixei todas e converti para PDF). :#Subir o arquivo para o commons ([[:c:File:Bandeiras e Sertanistas Bahianos.pdf]]). :#Criar um ''index'' do livro aqui no wikisource. Um ''index ''é tipo uma ficha, mas aqui traduziram para "galeria" ([[Galeria:Bandeiras e Sertanistas Bahianos.pdf]]). :#Ir em cada página do livro, transcrever o texto usando o Google OCR e revisar o resultado (Eu só transcrevi 6 páginas, a folha de rosto e o índice. Ainda falta o resto do livro. Tem interesse? :-D ). :#Transcluír os conteúdos para o domínio principal usando <nowiki><pages></nowiki>. :Em relação à página, acho que não. Esse texto lá é apenas uma nota de rodapé, então até faz sentido manter em uma página separada. :Em relação ao nome... [[Wikisource:Seu suor não gera direitos autorais|não]] :-/ ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 16h06min de 30 de janeiro de 2023 (UTC) ::Eita, eu bem sei que não dá para reclamar "direitos autorais" ali... Pensei que fosse exigência para "responsabilizar" quem era que tinha mudado "mucamba" por "mucama", he, he... Quanto ao arquivo, não conhecia a digitalização. Tentei aqui baixar o PDF pelo Commons, mas não descobri como - e nem como ajudar na digitalização: aquilo vai além da minha compreensão! Snif... Mesmo que o interesse seja grande, ainda tem muita coisa desarrumada na uíque - tu sabes! he, he... Nossa, o Source tá bom demais! Eu fiz uma xerox da obra, muitos anos atrás, emprestada pelo [[w:Dário Teixeira Cotrim|Dário]] e depois ele sumiu o livro. Resultado: até hoje me pergunta se não ficou comigo! E vendo essa cópia da Brasiliana da UFRJ, nossa! Não tem ideia de como lutei aqui para entender algumas palavras que haviam ficado quase ilegíveis, e ali está facinho, facinho! Ah, tem um errinho na pág. 80 que digitalizou aqui (está "cento e trinta ''batefas''", é "bateias", pode ter sido erro na versão que foi digitalizada - na minha cópia aparece o "i" cortado...) Forte abraço, [[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] ([[Utilizador Discussão:André Koehne|discussão]]) 17h42min de 30 de janeiro de 2023 (UTC) ==[[O Imperio brazileiro]]== Olá, Alberto! Vi as alterações que você fez. Imagino que deve ter dado certo trabalho para organizar a galeria. Agradeço por ter me dado esse auxílio. Li alguns documentos e acho que entendi a lógica de inserção de textos. Espero que possa me ajudar caso surja alguma dúvida! Obrigado novamente! [[Utilizador:Liejo Gruz|Liejo Gruz]] ([[Utilizador Discussão:Liejo Gruz|discussão]]) 23h23min de 1 de fevereiro de 2023 (UTC) == Commons para Wikisource == Olá de novo Alberto! Seguindo a ideia de manter material [[Especial:Lista_de_ficheiros|localmente]], teria alguma forma de mover/copiar os ficheiros [[:commons:File:Os Negros (1921).pdf|File:Os Negros (1921).pdf]] e [[:commons:File:Meu amor! adoro-te!.pdf|File:Meu amor! adoro-te!.pdf]] para cá? No primeiro caso é devido a ilustrações que somente cairão em domínio público no Brasil em 2055 e o segundo é devido a um prefácio que somente cairá em DP em 2045. Devido a essas questões, trabalhar com as demais obras do [[Autor:Monteiro Lobato|Lobato]] aqui se torna complicado: muitos [http://ameninacentenaria.bbm.usp.br/index.php/ilustradores/ ilustradores] só faleceram várias décadas depois dele e há mesmo um caso em que nem sabemos quando faleceu. A princípio acreditei que a predefinição [[:commons:Template:De minimis|''De minimis'']] serviria nestes casos, mas agora não tenho certeza... [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 22h59min de 17 de maio de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: De minimis? Não... isso só vale para algumas imagens onde o elemento com copyright teria uma remoção muito difícil ou o próprio elemento é insignificante, o que não é nenhum desses casos. O ideal mesmo é remover as imagens do PDF, fazer o upload da versão "censurada" e solicitar a eliminação da versão anterior. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 11h09min de 18 de maio de 2023 (UTC) ::Vou dar uma olhada em como fazer a censura então. Acha que algo deveria ser feito com [[Jéca Tatuzinho]]? A [[Galeria Discussão:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|discussão]] pensa na questão da lei brasileira, mas [[:w:en:Kurt Wiese|Kurt Wiese]] era um alemão que após [https://kids.britannica.com/students/article/Kurt-Wiese/340424 1927] virou cidadão dos EUA. Considerando que as ilustrações foram feitas antes da mudança de cidadania, que lei valeria? [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 11h48min de 18 de maio de 2023 (UTC) :::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: No nosso contexto, o que vale é a lei do Brasil. Independentemente de onde o autor é nacional, o importante é notar onde o texto foi publicado inicialmente. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 07h39min de 19 de maio de 2023 (UTC) ::::Consegui que [[:commons:Commons:Village_pump/Copyright#Request_and_question|ocultassem]] as versões com material protegido no Commons e outro usuário também compartilha de sua opinião sobre isso - de toda forma já estaria em domínio público pela falta de herdeiros do autor, seguindo a discussão que citei acima (isso levanta a questão de ver se outros ilustradores estariam no mesmo caso). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 09h35min de 19 de maio de 2023 (UTC) == Constituição dos Estados Unidos da América == Olá. Tentei mover a página [[Em Tradução:Constituição dos Estados Unidos da América]] para "Constituição dos Estados Unidos da América" mas á página estava protegida. O senhor poderias fazer isso por mim? [[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] ([[Utilizador Discussão:Saturnow|discussão]]) 23h31min de 12 de junho de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Eu havia movido e começado a fazer algumas formatações, mas descobri que faltavam alguns pedaços do texto e alguns comentários que faltavam ser esclarecidos. :Pensando bem, essa página é uma ótima candidata para a nova ferramenta de tradução... Vamos esperar uma semaninha e depois a gente conclui com a ferramenta nova. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 01h13min de 13 de junho de 2023 (UTC) == . == Agora com as nova forma de tradução seria mais adequado passa as obras do [[Autor:Herbert George Wells]] para a [[Wikisource:Tradução espelho|Tradução espelho]]. Concorda? [[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] ([[Utilizador Discussão:Saturnow|discussão]]) 19h55min de 23 de junho de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Sim, claro! Mas acho que é melhor fazer uma obra de cada vez. Quer começar por qual? ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 02h04min de 28 de junho de 2023 (UTC) ::A Máquina do Tempo me parece interessante para começar. [[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] ([[Utilizador Discussão:Saturnow|discussão]]) 15h31min de 28 de junho de 2023 (UTC) :::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Como são várias subpáginas, vou fazendo uma de cada vez (descobri inclusive que {{tl|Tradução espelho}} tem um bug). Se quiser começar: [[Em Tradução:The Time Machine (Holt text)/The Inventor (en)]]. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 17h35min de 28 de junho de 2023 (UTC) ::::Quando fui editar aparece: A língua de origem deste grupo é português. Selecione outra língua, para a qual irá traduzir, por favor. [[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] ([[Utilizador Discussão:Saturnow|discussão]]) 17h55min de 28 de junho de 2023 (UTC) :::::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Tinha esquecido de mudar o idioma padrão da página. Agora foi. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 18h18min de 28 de junho de 2023 (UTC) ::::::Outro ponto, [[Em Tradução:Constitution of the United States of America (en)/pt]] já está concluída. Agora deve-se tirar o avisa e tradução e mover a página, não? [[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] ([[Utilizador Discussão:Saturnow|discussão]]) 19h27min de 28 de junho de 2023 (UTC) :::::::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Não dá e, ao mesmo tempo, não precisa. O sistema de tradução funciona de modo parecido com o de transcrição, onde cada "trecho" traduzido gera uma página independente ([https://pt.wikisource.org/wiki/Especial:%C3%8Dndice_por_prefixo?prefix=Em+Tradu%C3%A7%C3%A3o%3AConstitution+of+the+United+States+of+America+%28en%29%2F&namespace=1198&stripprefix=1 exemplo]), enquanto as transcrições geram uma página independente por cada página transcrita de um PDF/DjVu. Então, do mesmo modo que é feito com as transcrições, a gente pode fazer o mesmo com as traduções: transcluir para o domínio principal, tal como [[Constituição dos Estados Unidos da América]]. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 19h47min de 28 de junho de 2023 (UTC) ::::::::Terminei de traduzir o capítulo. Quer que eu avise-lhe a cada vez que terminar um capítulo? [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 16h56min de 18 de julho de 2023 (UTC) :::::::::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Hum... me avisa toda vez que precisar que eu ative uma tradução em uma nova página :-D :::::::::Na verdade, apenas na [https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Em_Tradu%C3%A7%C3%A3o:The_Time_Machine_(Holt_text)/The_Time_Traveler_Returns_(en)&action=history ultima edição] é que é necessário o estatuto de administrador de traduções, mas as outras edições anteriores você mesma pode fazer. Inclusive me ajudaria muito pq esse último passo eu posso fazer em alguns segundos via celular. :::::::::O primeiro passo, que é obter o código-fonte da página, é mais complexo mas eu fiz uma ferramenta para facilitar: https://alberobot.toolforge.org/transource.php, basta preencher os dados como [https://alberobot.toolforge.org/transource.php?lang=en&index=The+Time+Machine+%281st+edition%29.djvu&from=37&to=49 nesse exemplo]. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 13h08min de 19 de julho de 2023 (UTC) ::::::::::Se eu entendi, devo criar a página botar o texto em inglês e mais uns ajustes... e você marca para a tradução. Por mim tudo bem :). Estava até receosa de deixar todo o trabalho com vc. [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 15h41min de 19 de julho de 2023 (UTC) == Adicionar página em branco == Olá Alberto! Enquanto organizava a [[Galeria:As Reinações de Narizinho.pdf]] eu percebi um erro: o arquivo não tem a página 249 (a abertura do conto ''Penna de Papagaio''). Tentei adicionar uma página em branco no PDF, para assim garantir que a parte final do livro estará com as páginas corretas, mas meu computador simplesmente não consegue fazer isso. Pode tentar do seu lado? Não gostaria de sacrificar essa galeria só devido a uma página, ainda mais que é quase impossível achar essas edições. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h28min de 5 de julho de 2023 (UTC) :Bom dia! Eu consegui criar um [https://mega.nz/file/rhA2HYpR#np-0bVINPM5pCy2duT7xa3TNLTQH-S6lFSW0X6-onuI arquivo] com a página em branco no lugar certo, mas não consigo enviá-lo (a página carrega, mas por fim acusa "manutenção nos servidores" - um erro que não ocorre no resto do Wikisource -, e não salva). Pode dar uma olhada? [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h33min de 6 de julho de 2023 (UTC) ::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Tá subindo... deve levar uns minutinhos =D ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 12h41min de 6 de julho de 2023 (UTC) :::Vlw! Então suspeito que o problema deva estar no meu navegador hahaha. O pior é que devido às mudanças que o texto sofreu no decorrer das décadas de 30 e 40 (além das atualizações ortográficas), nem daria para colocar o texto de uma versão atual. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h15min de 6 de julho de 2023 (UTC) ::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Nem há muito o que fazer nesse caso. O jeito é pegar qualquer versão disponível do texto, "adaptar" a grafia do jeito que for possível, inserir na página correspondente e marcar a transcrição como problemática (roxo). ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 20h01min de 6 de julho de 2023 (UTC) :::::Entendido e obrigado! Fiz [[Página:As Reinações de Narizinho.pdf/260|aqui]] e procurei seguir melhor possível o estilo das demais aberturas. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h48min de 6 de julho de 2023 (UTC) ::::::Olá de novo! Repentinamente o [[:Ficheiro:As Reinações de Narizinho.pdf]] ficou com zero pixels. Isso seria um erro no arquivo ou algo momentâneo no Wikisource? Obrigado, [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h42min de 7 de julho de 2023 (UTC) :::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: É um surto do servidor. Parece que é um problema que vai e vem... [[:phab:T301291]] ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 23h03min de 7 de julho de 2023 (UTC) ::::::::Entendi, obrigado! Foi a primeira vez que vi isso, tanto que até estranhei (ainda mais que no [[Galeria:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|outro livro]] que trabalhei não chegou a ter erro). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 10h23min de 8 de julho de 2023 (UTC) :::::::::Olá de novo Alberto! :::::::::Eu não queria ficar pedindo ajuda nessas coisas tão simples, mas estou a mais de uma hora tentando arrumar por mim mesmo sem o menor sucesso: descobri hoje cedo que é necessário outro placeholder após a página [[Página:As Reinações de Narizinho.pdf/293|293]] do PDF. Pode dar uma ajuda? Em todos os sites que entro, ou causam um crash no navegador, ou não aguentam o tamanho do PDF. Acabei de checar o restante: apesar da numeração parecer estranha, parece mais seguir o estilo da época (pula 1 ou 2 números sem cortar a história - algo como em [[Galeria:O Reino de Kiato.pdf|o Reino de Kiato]]) do que não ter partes da história. Obrigado, [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 14h20min de 9 de julho de 2023 (UTC) ::::::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: {{done}} ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 01h14min de 10 de julho de 2023 (UTC) :::::::::::Obrigado! Esse tipo de coisa só é possível fazer de forma externa ao Wikisource, ou teria algum gadget interno? Acho que se tiver alguma forma interna (como o "crop" no Wikimedia Commons), facilitaria bastante. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 11h13min de 10 de julho de 2023 (UTC) {{outdent|:::::::::::}} {{ping|Erick Soares3}} Pra documentos desse tamanho nenhuma ferramenta online deve funcionar e, até onde sei, não existe nenhuma ferrenta no Toolforge que sirva para esse propósito. Eu uso o pdftk para Windows, não é tão bom mas ao menos anda quebrando o galho. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 11h37min de 10 de julho de 2023 (UTC) :Entendi! No outro dia eu até tentei usar de alguma compressão antes de editar o arquivo, mas já que no fim você publicou uma versão sem compressão, suspeitei que nem valesse a pena. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 10h41min de 11 de julho de 2023 (UTC) ::Olá de novo! ::Tem alguma ideia de como fazer a [[Galeria:As Reinações de Narizinho.pdf]] voltar a funcionar? Supondo que fosse um problema temporário, dei um tempo, mas nunca mais voltou a funcionar. :/ [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 23h07min de 22 de julho de 2023 (UTC) :::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Mandei pra [[:phab:T342510|T342510]], vamos ver no que dá. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 19h51min de 23 de julho de 2023 (UTC) ::::Valeu, mas pelo visto fecharam o pedido por ser o mesmo problema no Commons. Agora é esperar pra ver e enquanto isso vou dando uma olhada em outros arquivos. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 10h39min de 24 de julho de 2023 (UTC) == Tradução espelho == Não seria melhor criar um canal especialmente para pedir traduções espelho, ao invés de ter que pedir a um administrador de traduções para que ative a tradução na página. Qualquer coisa posso abrir esse tópico na esplanada. [[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] ([[Utilizador Discussão:Saturnow|discussão]]) 18h08min de 9 de julho de 2023 (UTC) :Seria, se tivéssemos outros administradores... XD :O ideal seria pedir em [[Wikisource:Pedidos a administradores]], mas entre pedir lá e pedir aqui, aqui pelo menos é melhor porque eu recebo um e-mail quando eu recebo uma mensagem na minha página de discussão. :De todo modo... qual é a página? ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 18h45min de 9 de julho de 2023 (UTC) ::Foi só uma sugestão. A WS carece de administradores (igual todos outros projetos em PT sem ser a WP). [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 15h41min de 10 de julho de 2023 (UTC) == Domínio público/Copyright ambíguo == Oi de novo! Ontem encontrei o site [https://www.baixelivros.com.br/licenca/gratuito BaixeLivros] (que tem entre seus apoios o Senado Federal e o Governo de SP) e encontrei um punhado de livros que poderiam ser aplicáveis ao Wikisource, mas existem dúvidas: 1-) [https://5ca0e999-de9a-47e0-9b77-7e3eeab0592c.usrfiles.com/ugd/5ca0e9_6425d2cf235b4c97afc0d7e739510f7c.pdf Essa] diz estar sob domínio público, mas excluí uso comercial (o que toma precedente? A lei brasileira?); 2-) [https://web.archive.org/web/20201026221745/http://revistaliteraria.com.br/PlataoOBanquete.pdf Essa] tem um caso parecido: diz ser de domínio público, libera distribuição em um aparente [[:commons:Template:Attribution only license|Attribution only license]], mas o uso comercial não é claro; 3-) [https://memoria.ebc.com.br/sites/_portalebc2014/files/atoms/files/-a_volta_ao_mundo_em_80_dias_-_julio_verne.pdf Esse] diz ser de "livre distribuição e domínio público", mas é baseada [http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/voltamundo.html nesse site] que proíbe uso comercial; 4-) Outro punhado são obras de {{w|Nelson Jahr Garcia}} ([https://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/erros.pdf exemplo]), que liberava suas obras no argumento "Todas as obras são de acesso gratuito. Estudei sempre por conta do Estado, ou melhor, da Sociedade que paga impostos; tenho a obrigação de retribuir ao menos uma gota do que ela me proporcionou.", o que deixa a questão do uso comercial em aberto. Tentei acessar o site dele pelo Wayback Machine, mas é praticamente inacessível. Somente adicionei [[Galeria:Fiodor Dostoievski-1.pdf|Crime e Castigo]], cujos tradutores expressamente abriram mão dos direitos autorais. Tudo isso me lembra o caso do Scielo Books: tem vários casos onde o [https://books.scielo.org/id/9k9jc site] diz que a obra seria "não comercial" (algo que o [https://books.scielo.org/faq/ FAQ] concorda), mas o [https://books.scielo.org/id/9k9jc/pdf/lent-9788575416402.pdf PDF] discorda na primeira página. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h12min de 24 de julho de 2023 (UTC) :Acabei de ver que posso ter feito besteira com o "Crime e Castigo": levei a licença deles no literal, mas pesquisando descobri que seria uma reprodução de tradução protegida (algo que o grupo costumava fazer). Pra não dar dor de cabeça, requisitarei a remoção. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h38min de 24 de julho de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] Então... :#Não é [[Eurico, o Presbítero|esse livro]]? Infelizmente ainda falta um PDF do original escaneado, mas texto por texto nós já temos. :#Muito esquisito. Não está descrito nem no PDF e [https://web.archive.org/web/20030310112246/http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/didaticos/O_Banquete.htm nem no site] quem foi o autor da tradução e pede que sejam atribuídos os créditos [[Wikisource:Seu suor não gera direitos autorais|da digitalização]] para eles. Para todo o resto, é preferível considerar como "Todos os direitos reservados". :#Já estava no meu radar também, mas é [https://www.ebooksbrasil.org/ não-comercial] com certeza absoluta. :#Se fosse assim fácil... hihihi. Acesso é diferente de permissão. Eu posso assistir tranquilamente a Torre Eiffel de noite, de graça, mas não posso tirar fotos porque a iluminação é protegida por direitos autorais. :━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 13h41min de 24 de julho de 2023 (UTC) ::1. Tem um djvu, mas não [[Página:Collecção de autores portuguezes (Tomos I-IV).djvu/503|parece]] ser uma transcrição fiel; ::2 e 3: Melhor mesmo. ::4. Por isso que me frustrei pelo site no WaybackMachine ser tão estranho, pois lá seria o melhor lugar para lidar com esse problema. ::Teria alguma ideia de como lidar com o Scielo Books? Também me pergunto se seria viável trabalhar com a {{Q|Q120754485}}: o PDF não tem um "Todos os deireitos reservados", mas o CNJ [https://www.cnj.jus.br/termos-de-uso/ não aceita] uso comercial de seu material, porém seria de se imaginar que esse tipo de material cairia em [[:commons:Template:PD-Brazil-Gov|PD-Brazil-Gov]] (tal como a Constituição em Português). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h51min de 24 de julho de 2023 (UTC) :::1) Ahh, então tá tudo certo. Pode até não ser uma transcrição fiel, mas é domínio público para todos os efeitos. No dia que surgir outra versão, é só colocar uma desambiguação de versões :-) :::5) Eu vejo a Scielo como confiável. Se a licença do livro estiver compatível, pode vir para cá sem problemas. :::6) Então, a constituição em si é domínio público, mas esse caso aqui é mais complicado porquê é uma tradução sem força oficial (afinal, oficial mesmo somente a versão em português). Está mais para uma tradução encomendada pelo CNJ para divulgação. Aí considerando que o PDF não abre a permissão para a reutilização e o site barra qualquer uso não-comercial... eu diria que não. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 14h09min de 24 de julho de 2023 (UTC) :::PS: A discussão até que é interessante... será que o @[[Utilizador:555|555]] está online para comentar? hehehe ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 14h11min de 24 de julho de 2023 (UTC) == Ajudinha == Primeiramente, Bom Dia. Estou querendo marcar uma série de textos para a tradução, e ir traduzindo quando tiver tempo. Como posso fazer para n deixar todo o serviço a você? Não entendi direito o processo para marcar como tradução... [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 15h16min de 3 de agosto de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Boa tarde! =D :Eu fiz um passo-a-passo em [[Wikisource:Tradução espelho#Passos para iniciar uma tradução espelho]]. :''(Com voz de professor)'' Qual parte você está com dificuldade? ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 15h54min de 3 de agosto de 2023 (UTC) ::Bom... pelo oque entendi no texto trouxe o texto bruto pra cá [[Em Tradução:Salut aux Soviets (fr)]] (peguei esse pequeno pois caso haja erros nnn seriam tão expressivos). Qualquer erro ou algo que tenha faltado avise-me. :) [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 16h14min de 3 de agosto de 2023 (UTC) :::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Isso mesmo! Agora falta fazer tal como {{dif|485593|nessa edição}}: envolver o conteúdo da página com <code><nowiki><translate>...</translate></nowiki></code> e colocar {{tlx|tradução espelho}} no topo. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 16h40min de 3 de agosto de 2023 (UTC) ::::Agradeço a ajuda. Quero trazer outros textos e artigos, chamar-te-ei em breve haha [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 16h45min de 3 de agosto de 2023 (UTC) :::::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Esteja a vontade! Se quiser/puder dar uma revisada no [[Wikisource:Tradução espelho|passo-a-passo]] também, agradeceria =D ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 16h50min de 3 de agosto de 2023 (UTC) ::::::Opa opa; já criei a página [[Em Tradução:The Time Machine (Holt text)/The Story Begins (en)]], só falta mudar o idioma e tals.. :) daqui uns meses eu termino de traduzir tudo haha. [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 22h46min de 5 de agosto de 2023 (UTC) :::::::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: {{done}} ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 01h57min de 6 de agosto de 2023 (UTC) ::::::::Mais um capítulo [[Em Tradução:The Time Machine (Holt text)/The Golden Age (en)]] :) [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 22h40min de 17 de agosto de 2023 (UTC) :::::::::@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: {{feito}}! ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 23h45min de 17 de agosto de 2023 (UTC) == Dúvida == Olá de novo Alberto! Eu estava pensando: como forma de organizar as categorias [[:Categoria:Obras que entraram em domínio público pela lei 5988 de 1973‎|Obras que entraram em domínio público pela lei 5988 de 1973‎]] e [[:Categoria:Obras que entraram em domínio público pela lei 9610 de 1998|Obras que entraram em domínio público pela lei 9610 de 1998]]‎ em subcategorias por ano, seria possível modificar as predefinições para algo como <nowiki>{{PD-old-70-BR|ano de domínio público=}}</nowiki> e colocar algum bot para fazer as devidas atualizações? Por mais que eu tenha feito algo assim para os [[:Categoria:Autores brasileiros por data de entrada em domínio público|autores]] (que bem que merece uma predefinição específica), acho que seria bom organizar as categorias das obras em si. Algo mais experimental que pensei (assim tirando a necessidade de 2 predefinições separadas) seria algo no estilo "PD-Old-BR|ano=" e, com base no ano indicado, a predefinição calcularia se a obra entrou em domínio público durante a lei de 1973 ou durante a lei de 1998 (indicando a legislação em questão), mas pode ser muito trabalhoso organizar algo assim. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 14h58min de 10 de agosto de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Eu ''acho'' que não precisa... ou que pelo menos não deveríamos. Fazendo um paralelo com, por exemplo, [[:c:Category:CC-BY-SA-3.0]], a impressão que eu tenho é que essa categoria não deveria ser subcategorizada. :Agora me surgiu uma questão também: deveríamos colocar essa tag nas subpáginas de uma obra, tal como [[Negrinha (4º milheiro)/Fitas da vida]]? A lógica de PD e a tag em sí é uma anotação que se refere à obra como um todo, e não às suas "sub-obras". Me parece redundante. Eu fiz um ajuste temporário nas predefinições para "clarear" um pouco as categorias, mas... o que você acha? ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 15h24min de 10 de agosto de 2023 (UTC) ::Ficou bom! Acho que a tag em si deveria estar tanto nas páginas principais quanto na subpágina desde algo que me ocorreu: uma vez fui sugerir no forum do Librivox a leitura do [[O que eu vi, o que nós veremos]] e um usuário (imagino que adm) chegou a alegar que o Wikisource estaria cometendo algum tipo de "fraude" ao liberar textos em domínio público em um site que diz "Este texto é disponibilizado nos termos da licença (CC-By-SA 4.0)" e que a tag não mudaria isso ou que a transcrição "criaria um novo direito autoral" e os usuários poderiam reclamar com o Librivox. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 10h46min de 11 de agosto de 2023 (UTC) :::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Achei a [https://forum.librivox.org/viewtopic.php?p=2024250 discussão]: :::*{{citação|A transcrição, sim, pois pode-se argumentar que houve trabalho a mais (sweat of the brow), que pode estar sob licença.}} Nossa política própria ([[Wikisource:Seu suor não gera direitos autorais]]) já deixa isso bem afastado. :::*{{citação|essa indicação não modifica o fato de que a wikisource como um todo está sob atribuição CC}}. Não lembro onde eu vi mas há o entendimento que, quando se trata de conceções de direitos autorais, sempre vale aquela que é mais liberal. Se em algum canto é afirmado que algo é CC mas em outro é afirmado que é PD, vale a informação que é PD. :::Direito autoral nunca é algo muito simples, mas acho que esse caso não deveria ser um problema... O commons tem uma informação a mais na descrição dos arquivos que eu acho que seria apropriado copiar: {{citação|Os ficheiros são disponibilizados com as licenças especificadas nas suas páginas de descrição}}, mas isso é uma discussão que deveria ser feita no escopo da WMF. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 12h25min de 11 de agosto de 2023 (UTC) ::::Voltando após um tempo: de fato poderia ser interessante copiar a citação do Commons, mas vale a pena também ver se essa discussão (seja no Source em Inglês ou noutros projetos) não ocorreu no passado. ::::Não relacionado: a @[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]] fez a [[:Categoria:Autores por era|Categoria:Autores por era]] e eu gostaria de saber: é possível organizar alguma categorização automática? Acho que seria uma organização interessante (e não valeria a pena categorizar tudo manualmente). Por muito acho que a categoria "Autores contemporâneos" deveria ser uma subcategoria dos "Autores modernos‎" (imagino que não devam existir muitas páginas de autores vivos aqui em português). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 17h07min de 17 de agosto de 2023 (UTC) :::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Sim, é só modificar {{tlx|dni}}, eu posso fazer, mas não posso negar que eu não gostei da ideia. Tudo bem que a Wikisource em inglês faz assim, mas é uma classificação com faixas subjetivas. A classificação por séculos que é feita na Wikisource em francês, italiano e espanhol é mais adequada na minha opinião. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 17h25min de 17 de agosto de 2023 (UTC) == Transcrição de vídeo == Bom dia. Estava dando uma olhada na ws en e deparei-me com a transcrição de filmes por lá (ver [[en:Index:TheLostWorldSilent.webm]]). Como isso poderia ser feito por aqui? [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 19h14min de 23 de agosto de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:Saturnow|Saturnow]]: Hum... não sei, eles fazem umas coisa [[:en:The Ten Commandments (film)|bem fora da caixa]]. Talvez seja só copiar as predefinições mesmo. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 01h09min de 24 de agosto de 2023 (UTC) == Categoria:Geraldo Lapenda (Sobre) == Opa Alberto, a quanto tempo. Bom.. poderia dar uma olhada nos textos da Categoria:Geraldo Lapenda (Sobre). Desconfio que a mesma pessoa publicou estes textos sobre alguém que ele admirava e disse que os autores permitiram a publicação aqui [[Usuário:Saturnow|Saturnow]] ([[Usuário Discussão:Saturnow|Mensagem?]]) 19h04min de 10 de outubro de 2023 (UTC) :Muito estranho... tudo bem que 2006/2007 era outro tempo, mas não achei nenhuma comprovação do copyleft exceto pela própria palavra do editor. Normalmente eu mandaria pra eliminação, mas se passou pela revisão do [[Utilizador:555|Tio Lugusto]] então deve estar ok. ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 02h50min de 11 de outubro de 2023 (UTC) == Infinite == Acho que tem alguém pedindo block infinite [https://pt.m.wikisource.org/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/Steuermann_III] [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|※]] 20h19min de 23 de outubro de 2023 (UTC) :@[[Utilizador:555|555]]: Bloqueado e excluído em massa! =D ━ [[User:Albertoleoncio|ALBERTOLEONCIO]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 20h32min de 23 de outubro de 2023 (UTC) == LAI == Opa Alberto! Vou deixar aqui uma dúvida que surgiu tem um tempo e recentemente deixei com o [[:commons:User_talk:DarwIn#Dúvida|DarwIn]] no Commons: os materiais liberados pela [[:w:pt:Lei de Acesso à Informação|LAI]] estariam em domínio público ou no mínimo teriam um uso livre para a Wikimedia? O máximo que encontrei foi o Cap 2. Art. 4 do [https://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/_Ato2015-2018/2016/Decreto/D8777.htm Decreto nº 8777] que diz "Os dados disponibilizados pelo Poder Executivo federal e as informações de transparência ativa são de '''livre utilização pelos Poderes Públicos e pela sociedade'''.", mas que é necessário ter atenção a materiais de terceiros. Tem um usuário que está levando fotos do [[:w:pt:VS-50|VS-50]] que ele conseguiu pela LAI e daqui alguns dias eu devo receber a resposta sobre meu pedido relacionado ao Programa Espacial Brasileiro (me enrolei pedindo especificamente materiais de uso livre, mas acredito que com base nesse decreto, me enrolei sem motivo). Relacionado: tem um tempo que sinto vontade de adicionar aqui o [https://www.aereo.jor.br/downloads/VLS-1_V03_Relatorio_Final.pdf relatório] do Acidente de Alcântara, mas nunca tive certeza se cairia em PD-Brazil-Gov. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h59min de 11 de março de 2024 (UTC) :E complica o fato que os sites [https://www.gov.br/pt-br gov.br] tem uma licença Creative Commons não derivativa. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 21h03min de 11 de março de 2024 (UTC) ::Levantei a questão no Commons [[:commons:Commons:Village_pump/Copyright#Open_Data_(Brazil)|aqui]] (achei que seria uma boa se os adms de lá ficassem sabendo dessa informação). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 22h08min de 11 de março de 2024 (UTC) ::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Isso é uma discussão complicadíssima. Rodando pela internet, eu vi que o [[Utilizador:Fgnievinski|Fgnievinski]] já levantou uma discussão parecida em [https://dadosabertos.social/t/governo-federal-esta-proibido-de-utilizar-cc-nc/375 outro lugar]. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 12h22min de 12 de março de 2024 (UTC) :::Vou deixar esse link no Commons, pois seria necessário que a comunidade decida se o decreto 8777 teria precedência sobre qualquer indicação de uso não comercial, considerando que a lei imporia o uso irrestrito. Já o [https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D9756.htm D9756], que criou o domínio gov.br, não menciona qualquer tipo de licença. Já no caso da Lei de Acesso à Informação, no mínimo seria interessante algum tipo de predefinição que ligue o protocolo. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h46min de 12 de março de 2024 (UTC) ::::*Uso não comercial e não derivativo. Afinal, "livre utilização" libera tudo, em tese... [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 14h14min de 12 de março de 2024 (UTC) == Wikidata == Olá Alberto! Sabe se algum bot disponível no Wikisource poderia fazer ligação com o Wikidata? Às vezes acabam criando alguma categoria dentro de [[:Categoria:Autores por data de falecimento|Autores por data de falecimento]], [[:Categoria:Autores por data de nascimento|Autores por data de nascimento]] e [[:Categoria:Obras por data de publicação|Obras por data de publicação]] e esquecem de realizar a conexão com o Wikidata. Algum bot poderia fazer essa vigília e conexões? PS: hoje acabei [[Exaltação (1916)|Exaltação]], recém entrada em domínio público (mas ainda não achei nada novo do Graciliano...). Obrigado, [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h49min de 29 de março de 2024 (UTC) :@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Robô, até onde sei, não. Mas eu fiz essa busca via petscan e deu [[petscan:27475442|56 categorias]]. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 22h06min de 29 de março de 2024 (UTC) ::Pelo menos o fato de serem 56 demonstra algo que facilmente poderemos arrumar manualmente... [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 11h07min de 30 de março de 2024 (UTC) == PDF == Olá Alberto, tudo bem? Estou tentando adicionar [[:commons:File:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|esse livro]] aqui, mas o pagelist dá como "intervalo inválido". Poderia dar uma olhada do seu lado? Considerando o ano eleitoral, acredito que seja uma obra pertinente de ter aqui (e sugiro que a leia se tiver interesse, pois é muito boa). Eu adicionei uma "censura" nas poucas imagens "non-free" do livro (recortes de jornais dos anos 90/2000, algumas fotos de outras fontes e uma "stock image"). Acho que daria para usar o [[Utilizador:Giro bot|Giro bot]] em livros assim (o bot não é usado desde 2021...). Obrigado, [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 00h13min de 27 de julho de 2024 (UTC) :Consegui arrumar! [[Galeria:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf]]. A autora do livro [https://sindct.org.br/sindct/jornalista-do-sindct-cede-direitos-autorais-de-livro-ao-tse/ cedeu] o copyright ao TSE de forma permanente e eles o liberaram num CC livre. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h23min de 27 de julho de 2024 (UTC) ::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Oi! Que bom que resolveu =D ::Não entendi a parte sobre o bot. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 20h07min de 27 de julho de 2024 (UTC) :::Oi! Obrigado! Sei que o Giro bot é para importação de textos e na hora fiquei curioso se seria mais fácil para o bot importar o texto de um PDF moderno do que da digitalização de um livro antigo. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h10min de 27 de julho de 2024 (UTC) ::::Entendi. Aparentemente o Giro fazia de um [https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Esplanada&oldid=45041#Bot modo semi-manual]. Entretanto, ele não deixou disponível o código-fonte do script e o operador anda meio sumido... ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 20h20min de 27 de julho de 2024 (UTC) :::::Pena :/ Noutros assuntos, depois pode apagar essa bagunça que fizeram em [[Categoria Discussão:2100]]? Eu apagaria, mas acabei de descobrir que meus privilégios de administrador acabaram dia 3 haha [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 11h37min de 6 de agosto de 2024 (UTC) ::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Eita! Hora de abrir o pedido de novo! =D ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 16h13min de 6 de agosto de 2024 (UTC) :::::{{ping|Erick Soares3|Albertoleoncio}} o Giro720 deixou os scripts dele disponíveis sim, eu inclusive os usei muito no 555.bot. Não os uso a anos, mas lembro de algumas coisas sobre usar eles. Esse que vocês procuram está no [[Utilizador:Giro720/Scripts#source_prosa.py]], que requer que [[Utilizador:Giro720/Scripts#num_romano.py]] esteja salvo na mesma pasta que ambos e o <code>_entrada.txt</code>. :::::Nesse txt, a primeira linha precisa ser o nome da página de destino aqui (<code>Nome da Obra (1898)</code>, por exemplo), a segunda o nome do autor da obra (atenção, pode ser que seja o inverso, não lembro). Deixe uma linha em branco. Comece a quarta linha com <code><nowiki>* Título do subcapítulo</nowiki></code>. Comece a quinta linha com o primeiro parágrafo do texto, já formatado com wikimarkup ou não. Troque de parágrafos normalmente com as quebras de linha usuais. Para o próximo subcapítulo, repita o mesmo da quarta linha e assim sucessivamente. :::::Estando com seu <code>_entrada.txt</code>, rode <code>source_prosa.py</code>. Não se preocupe, nada será editado, apenas dois novos txts surgirão na mesma pasta. O <code>lista.txt</code> contém o que você colocará manualmente em <code>Nome da Obra (1898)</code>, o <code>dic.txt</code> o que você colocará o módulo [[mw:Manual:Pywikibot/pagefromfile.py]] para colocar no Wikisource. Nós deixávamos a segunda parte para a conta com flag de bot fazer e a primeira para nossa conta regular fazer, de jeito que servisse para anunciar nas mudanças recentes o que acabou de subir. :::::Subcapítulos com um mesmo título precisarão de intervenções manuais ainda no <code>_entrada.txt</code>, na hora de os nomear, ou se dará um grande caos. :::::Olhem essa subpágina dele, tem mais coisas relacionadas por lá. :::::Ah, havia alguma coisa sobre a codificação dos arquivos txt precisar ser de acentuação meio estranha, por limitação do que o pywikipedia suportava de codificação de caracteres. Ou era no <code>_entrada.txt</code> que isso precisava se dar, não me lembro direito. Aconselho rodar primeiro num wiki de testes antes de surgir com ele rodando aqui. Aconteceram muitas mudanças de códigos nesses anos que o script não acompanhou. [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|※]] 15h41min de 1 de setembro de 2024 (UTC) == phetools == Olá, sabe o que pode ter acontecido ao https://phetools.toolforge.org/? Qualquer uma das páginas dele retorna 404... [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|※]] 18h36min de 31 de agosto de 2024 (UTC) :@[[Utilizador:555|555]]: É uma longa história. O Phetools foi desenvolvido no Toolforge usando o [[:wikitech:Obsolete:Toolforge/Grid|Grid]], mas recentemente o Grid foi desativado em favor do sistema de Kubernetes e o Phe não reapareceu para atualizar o sistema. O @[[Utilizador:Sohom Datta|Sohom Datta]] esteve recentemente trabalhando com um fork do [[:toolforge:matchandsplit]], mas eu não sei como ficou a situação do painel de estatísticas. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 01h55min de 1 de setembro de 2024 (UTC) ::Obrigado. Ontem eu tinha olhado brevemente e por isso que não havia encontrado ninguém falando no fr.wikisource do script ter caído, como de outras vezes. Eles já sabiam que ia cair e não voltar. Vou experimentar esse novo. [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|※]] 15h10min de 1 de setembro de 2024 (UTC) :::@[[Utilizador:555|555]], Aproveitando que você está por aqui, e estendendo o convite ao [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Abriram as inscrições para a [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|conferência do Wikisource]]. Vamos? Eu quero muito ir. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 15h16min de 1 de setembro de 2024 (UTC) ::::Hmm, não estou nada sociável rs. Espero que consiga ir. Aliás, vi a seção mais acima e o Giro720 deixou os scripts disponíveis sim, até os usei muito no 555.bot. Vou logo mais responder lá. [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|※]] 15h21min de 1 de setembro de 2024 (UTC) == Transclusão vazia == Sabe o que pode estar acontecendo em páginas como [[Outras Reliquias (Machado de Assis, 1910)/Proza]]? Aqui no mostrar previsão nem o método descrito em [[:en:Help:Transclusion#When_the_section_begins_and_ends_on_the_same_page]] funciona. [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|※]] 16h43min de 7 de setembro de 2024 (UTC) :@[[Utilizador:555|555]]: Por algum motivo esquisito, o fato das tags de seções estarem dentro de uma predefinição estavam impedindo a transclusão. Fiz a substituição de {{tlx|índice auxiliar}} e deu certo. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 18h53min de 7 de setembro de 2024 (UTC) == Graciliano Ramos == Olá! [[Galeria:Graciliano Ramos - Vidas seccas (1938).pdf|Vidas Secas]] finalmente apareceu aqui, além de vários livros do Graciliano no [[:commons:Category:Works by Graciliano Ramos|Category:Works by Graciliano Ramos]] - se bem que suspeito ser melhor mover todo esse material para cá, devido à idade. Que acha? Suspeito que nenhum dos romances caia numa brecha que o torne em domínio público nos EUA... [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 11h57min de 26 de setembro de 2024 (UTC) :@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Topa uma força-tarefa para transcrever e validar Vidas Secas o mais rápido possível? =D :Sobre a questão do direito autoral, eu acho melhor deixar como está pelo menos por enquanto. Acho o risco da biblioteca sumir com os PDFs muito difícil caso dê problema no Commons. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 14h03min de 26 de setembro de 2024 (UTC) ::Se tiver mais gente, todo! Com essas ondas de calor, meu notebook tem dificuldade de fazer qualquer coisa (tanto que me afastei daqui por um tempo). ::No caso, acho que no mínimo vale a pena verificar se as ilustrações das capas (e outras que eventualmente existam) estão em domínio público no Brasil. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 14h08min de 26 de setembro de 2024 (UTC) :::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: O único problema é que algumas partes ficaram cortadas por causa da lombada, mas dá para verificar usando o [https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-13092024-164541/pt-br.php próprio manuscrito]. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 18h20min de 26 de setembro de 2024 (UTC) :::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Fiz a troca do PDF para um diferente, escaneado pelo Google. Infelizmente em preto em branco, mas ainda assim sem as palavras cortadas. :::Sobre a capa, só daqui a uns 2 anos. É de autoria de [[:w:Santa Rosa (artista plástico)]] (descobri [https://repositorio.ufsm.br/handle/1/30057 aqui]). ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 19h24min de 27 de setembro de 2024 (UTC) ::::Acho que fica melhor assim! Só não entendi bem o que fazer com a página da galeria: apaga uma e cria o do novo PDF? Ou é só mover a antiga para a nova versão? [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h30min de 28 de setembro de 2024 (UTC) :::::Correção: vi agora que [[Galeria:Vidas seccas.pdf]] já foi criado! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h41min de 28 de setembro de 2024 (UTC) ::::::Olá [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]], notei na Galeria de Vidas Seccas que o título de um dos capítulos está com grafia contemporânea, "Sinhá Vitória", em vez da original "Sinha Victoria". Tentei arrumar, mas aí o capítulo todo sumiu, então desfiz minha mudança. [[Utilizador:Wuopisht|Wuopisht]] ([[Utilizador Discussão:Wuopisht|discussão]]) 11h44min de 30 de setembro de 2024 (UTC) :::::::Olá @[[Utilizador:Wuopisht|Wuopisht]]! Arrumado! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 11h58min de 30 de setembro de 2024 (UTC) == Request == Hey :) Please take a look at [[:Categoria:!Páginas para eliminação rápida]] Thanks, [[Utilizador:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Utilizador Discussão:TenWhile6|discussão]]) 14h58min de 22 de outubro de 2024 (UTC) :@[[Utilizador:TenWhile6|TenWhile6]]: {{done}}. Thanks! ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 15h40min de 22 de outubro de 2024 (UTC) == Obras com vários idiomas == Olá Alberto! Tudo bem? Eu estava aqui pensando sobre as obras bilíngues ou que envolvem mais de um idioma, que estão aqui no Wikisource em Português (exemplos: [[O Dialecto Mirandez|1]], [[Galeria:Diccionario da lingua tupy.djvu|2]], [[Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil|3]], [[Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil|4]], [[De Magistro|5]], [[Galeria:Sambahsa - Gramática Completa (pt-br) v. 20.09.0.pdf|6]] e provavelmente outros casos) e me perguntei: não seria interessante mover esses casos para o wikisource.org (que aceita obras multilíngues)? Acho que pode ser interessante no caso de idiomas minoritários, ou idiomas indígenas, pois assim será possível popular as categorias para possíveis novos projetos. Aqui tem dois exemplos: [https://wikisource.org/wiki/Cartas_dos_%C3%ADndios_Camar%C3%B5es tupi antigo] e essa tradução [https://wikisource.org/wiki/Index:Retrato_do_Imperador_Marco_Aur%C3%A9lio_(livro_1_das_Reflex%C3%B5es).pdf Português/Grego] que enviei para o Commons hoje. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h58min de 10 de novembro de 2024 (UTC) :Acabei de descobrir que [[Commentarios de Caio Julio Cesar]] tem a mesma questão de ser bilíngue... [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h52min de 11 de novembro de 2024 (UTC) ::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Acho que depende muito do material... Eu diria que [[O Dialecto Mirandez]] deveria ficar por aqui, já que é um livro '''em português''' que ''aborda outro idioma''. Já [[Commentarios de Caio Julio Cesar]] poderia ir para lá, já que é de fato um livro bilingue. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 18h45min de 12 de novembro de 2024 (UTC) :::No caso do Mirandês, talvez daria para deixar nos dois projetos? Afinal: existe um "rascunho" de Wikisource em Mirandês nesse idioma e, pela falta de material livre totalmente escrito em mirandês, muita coisa teria que ser misturada com português no primeiro momento (o mesmo acontece com os idiomas indígenas). (PS: localizei um livro, pelo menos trilíngue, de [https://wikisource.org/wiki/Index:Poesias_de_Dom_Pedro_II.pdf poesias do Pedro II]). :::Será que vale a pena criar uma categoria de manutenção para obras em situação parecida com a de Júlio César? Também me pergunto se seria interessante criar uma área na página inicial para essas obras multilíngues, pelo menos algo dentro da caixa de obras recentes (assim daria para divulgar essa [https://wikisource.org/wiki/Retrato_do_Imperador_Marco_Aur%C3%A9lio obra] do Marco Aurélio). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h20min de 12 de novembro de 2024 (UTC) ::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: ::::{{citação|No caso do Mirandês, talvez daria para deixar nos dois projetos?}} ::::*É meio repetitivo... mas nada impede. ::::{{citação|Será que vale a pena criar uma categoria de manutenção para obras em situação parecida com a de Júlio César?}} ::::*Acho que sim, mas apenas adicionaríamos livros que seja realmente bi/multilíngues (ex: [[De Magistro]], [[Commentarios de Caio Julio Cesar]], ...) ::::{{citação| Também me pergunto se seria interessante criar uma área na página inicial para essas obras multilíngues}} ::::* Talvez não uma área própria, mas "incorporar" essas obras como se estivessem aqui. Talvez redirecionamentos com {{tl|Soft redirect}} seja suficiente. ::::━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 20h55min de 15 de novembro de 2024 (UTC) :::::Por algum motivo o ping não funcionou. :::::Então acho que vale a pena ir coletando as páginas. Lá no meta estou participando numa discussão sobre o projeto do [[:meta:Requests for new languages/Wikisource Old Tupi|Wikisource em Tupi Antigo]], mas tô suspeitando que seja mais fácil um Wikisource em Guarani aparecer (já que é co-idioma oficial do Paraguai e constantemente usado pela população até hoje). De toda forma, já vi material aqui que deve ajudar a popular essas propostas. :::::No caso do "Novidade no Acervo", imagino se não daria para adicionar uma opção para reconhecer a página no :oldwikisource:... [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h55min de 16 de novembro de 2024 (UTC) ::::::Acabei de descobrir que já temos a [[:Categoria:!Textos não-portugueses|Categoria:!Textos não-portugueses]]. Vou fazer uma busca para ver o que mais deve se aplicar aqui. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 17h25min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :::::::Quanto às novidades no acervo, consegui [https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Novidades_no_acervo&oldid=520629 adicionar] uma obra de lá. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h48min de 16 de novembro de 2024 (UTC) ::::::::Parece que o material em Latim (nos casos em que os idiomas estão separados por páginas), pode ser aceito no [[:la:Vicifons:Scriptorium#Bilingual_works|Vicifons]] (até pq é capaz de ter mais utilidade lá), com o restante podendo ir pro Wikisource Multilingue - mas sempre colocando ligações entre projetos aqui. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 00h34min de 19 de novembro de 2024 (UTC) == Como renomear arquivos == Olá @[[Utilizador:Albertoleoncio|Albertoleoncio]], Gostaria de saber se há alguma forma de renomear o nome dos arquivos .pdf ou .dvju na galeria? Por exemplo, percebi que esse arquivo está com o seguinte nome na Galeria: [[Galeria:Catalogo da Exposição de Historia do Brazil (Volume 1).pdf]], mas o correto seria [[Galeria:Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro (Volume IX).pdf]] (como está na folha de rosto). Há como eu mudar isso de alguma forma? Grato desde já! [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 11h36min de 23 de dezembro de 2024 (UTC) :@[[Utilizador:Junglk|Junglk]]: Nesse caso, é mais simples criar a nova galeria e marcar a antiga para eliminação. Se a galeria já tivesse um histórico longo, com muito conteúdo de vários editores, seria outra história. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 22h27min de 28 de dezembro de 2024 (UTC) == Caso transwiki... == Salve, meu caro Alberto. Há já alguns dias me deparei com um editor que criara um artigo para um "município povoado" - em verdade um distrito de uma cidadezinha cá do Nordestão brasileiro. No começo, até pensei em ajudar - mas foi então que vimos ter o sujeito transformado - por conta própria e em sua cabecinha - um distrito em "município": desenhou a bandeira e o brasão (que levou ao Commons) e, aqui, sacou o brilhante [[Hino do município de Povoado São João dos Teixeiras]] - de sua lavra. Pensei em colocar para ER, mas não compreendi sob qual regra; a votação também me pareceu complexa, e sem muita eficácia. Abri uma notificação de incidentes na pt-wiki, mas não sei como proceder aqui, então... Deixo ao vosso cuidado. Um abraço. [[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] ([[Utilizador Discussão:André Koehne|discussão]]) 16h21min de 15 de janeiro de 2025 (UTC) :@[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]: hahahahahahahaha. É cada uma que aparece... Eliminei como impróprio, tá de bom tamanho. Abraços! ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 16h41min de 15 de janeiro de 2025 (UTC) ::Pois... O danadinho preparou tudo para "municipalizar" o tal distrito e mandou bronca! Obrigado, meu caro. [[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] ([[Utilizador Discussão:André Koehne|discussão]]) 09h29min de 16 de janeiro de 2025 (UTC) == Dúvida == Opa Alberto, tudo bem? Eu gostaria de saber: seria possível adicionar o [[:mw:Extension:DynamicPageList3|Extension:DynamicPageList3]] aqui, ou se a [[:mw:Extension:DynamicPageList|versão antiga]] está instalada, mas não funcionando? Há um tempo que estou pensando em criar uma versão lusófona do [[:fr:Portail:Nouveautés|Portail:Nouveautés]], pois parece ser uma forma interessante de atrair a curiosidade do público, junto do ''Novidades no acervo''. Acho que seria interessante criar algumas listas gerais para autores recém adicionados, gêneros literários, galerias, a comunidade lusófona e obras/autores dos EUA ([https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikisource.org já] que é o país que mais acessa o site após o Brasil). Por muito eu espero que esse DynamicPageList3 consiga ler as subcategorias, pois isso não acontece no source em Francês. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 21h39min de 5 de fevereiro de 2025 (UTC) :@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Infelizmente não. A versão 3 não está instalada em nenhuma wiki, e a aprovação de novas extensões nas wikis da Wikimedia está... quase impossível. A versão antiga funciona em algumas wikis, mas ela está listada como [[:m:Limits_to_configuration_changes#forbidden-extensions|extensões proibidas para novas ativações]]. Nossas únicas opções são: :*Via bot, mais ou menos igual ao meu :*Via módulo, embora eu nem sei se isso é possível (creio que não) :*Via Javascript, que tenha que ser ativado para todos os usuários (que eu não acho que vale o esforço) :━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 11h27min de 6 de fevereiro de 2025 (UTC) ::Que pena :/ Eu estava até pensando em unir esse possível Portal com alguma lista/linha do tempo de livros do projeto, agora que descobri o [[Especial:Páginas_inactivas|Especial:Páginas mais antigas]] - eu estava quase inventando de organizar as ''Rootpages'' de forma manual (algo [[:en:Wikisource:Works/2025|nesse estilo]], mas indo desde o começo do projeto até a criação daquela predefinição da página inicial). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h26min de 6 de fevereiro de 2025 (UTC) :::Não relacionado: descobri a [[Predefinição:Categorias por data|Categorias por data]]. Fiz algumas edições (pois ela estava seguindo as ordens da versão em inglês), mas não consegui arrumar totalmente, pois os títulos ficam por extenso e ele não reconhece que no começo deveria estar a ''década de'' ([[:Categoria:Obras publicadas em 1375|exemplo]]). Quando tiver tempo, pode dar uma olhada? Teria alguma forma automática de adicionar esta predefinição nas categorias "Falecimentos/Nascimentos/Obras publicadas" por data? [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 14h11min de 6 de fevereiro de 2025 (UTC) ::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Talvez seja mais fácil pegar via PetScan: [[:petscan:31778964]] ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 11h33min de 7 de fevereiro de 2025 (UTC) == Tradução == Olá Albertoleoncio! Eu estou a tentar iniciar a tradução do texto "Le Portugal, Pays de Rêve et de Poésie" que foi inserido na Wikisource em francês. Procurei seguir até agora as instruções que recebi de Erick Soares3, mas não sei se as segui corretamente: [https://pt.wikisource.org/wiki/Em_Tradu%C3%A7%C3%A3o:Le_Portugal,_Pays_de_R%C3%AAve_et_de_Po%C3%A9sie_(fr)]. Pode verificar e corrigir se for o caso? Agradecido, [[Utilizador:GualdimG|GualdimG]] ([[Utilizador Discussão:GualdimG|discussão]]) 08h58min de 6 de fevereiro de 2025 (UTC) :@[[Utilizador:GualdimG|GualdimG]]: Fiz alguns ajustes lá e cá, agora a página já está habilitada para tradução. ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 13h09min de 6 de fevereiro de 2025 (UTC) == Meu "desaparecimento" == Olá Alberto, tudo bem? Desapareci do projeto nos últimos meses pois o meu notebook pifou e, em raras ocasiões, estou conseguindo conectar o HDMI na televisão. Infelizmente o editor do proofreading não tem uma versão mobile. Entretanto, ainda estou buscando material para o source. Recentemente achei no Gallica uma tradução (século 19) de um texto do [[Autor:Benjamin Franklin|Benjamin Franklin]] e mandei um email sugerindo que a Biblioteca Nacional da França digitalizasse a tradução de Os Miseráveis (fora ela, só a Library of Congress possui) e quase 50 livros traduzidos do Júlio Verne (tirando 1, é tudo anterior a 1900). Também fiquei sabendo que [https://landelldemoura.org/manuscritos-portugues/ aqui] tem um monte de materiais do [[Autor:Roberto Landell de Moura|Padre Landell]] - desenhos de seus projetos, cartas (inglês e português) e manuscritos (alguns contém transcrições da equipe do site, que não estou certo se estariam em domínio público ou "uso não comercial"). Se achar interessante pro Commons (pelo menos as ilustrações e as cartas, já que os manuscritos são complicados de transcrever). Abraços, [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 02h24min de 29 de setembro de 2025 (UTC) :Olá! :Adicionei o texto do Franklin [[Galeria:Franklin - A Sciencia do bom homem (1864).pdf|aqui]] e estou, aos poucos, enviando o material do Padre Landell para o Commons. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h45min de 23 de outubro de 2025 (UTC) == E-mail == Se possível, cheque o e-mail! [[Utilizador:Yacàwotçã|Yacàwotçã]] ([[Utilizador Discussão:Yacàwotçã|discussão]]) 08h06min de 18 de novembro de 2025 (UTC) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administradores) will expire on 2026-01-25 04:38:00. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]] [[Utilizador:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Utilizador Discussão:Leaderbot|discussão]]) 19h42min de 18 de janeiro de 2026 (UTC)</div> == Mentoria de Wikisource? == Olá, Alberto, tudo bem? Eu estou construindo uma parceria de conteúdo com um grande acervo (mais de mil livros e periódicos em domínio público). Parte do conteúdo é bilíngue (pt/eo) e parte tem múltiplos autores. Queria saber como lidar com isso no ''proofreading'', se devemos pular páginas, dividir entre dois projetos, etc. Enfim, estava precisando de uma orientação de alguém com mais experiência no Wikisource, e o @[[Utilizador:Sturm|Sturm]] me recomendou conversar contigo. Será que você teria uma horinha para trocar uma ideia? Se preferir, a gente pode marcar uma chamada que eu te mostro/passo mais detalhes, ok? Acho que até otimizaria o seu tempo. Agradeço de antemão! [[Usuário:Castelobranco|CasteloBranco]][[Usuário Discussão:Castelobranco|msg]] 01h07min de 10 de setembro de 2026 (UTC) :@[[Utilizador:Castelobranco|Castelobranco]]: Claro! Terça-feira (15/09) estaria bom? ━ [[User:Albertoleoncio|Albertoleoncio]] [[User talk:Albertoleoncio|Who, me?]] 11h55min de 11 de setembro de 2026 (UTC) ::Excelente! Nos falaremos. Obrigado! [[Usuário:Castelobranco|CasteloBranco]][[Usuário Discussão:Castelobranco|msg]] 12h17min de 11 de setembro de 2026 (UTC) l9xe2b29qwot85irrvcyj39s0nxrum5 Predefinição:Espaçamento vertical 10 189676 562225 403367 2026-09-11T19:09:41Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:DoubleHeightRow]] para o seu redirecionamento [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 403367 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="visibility:hidden; line-height:{{{height|{{{1|100%}}}}}};"> </div></includeonly><noinclude> {{documentação}}</noinclude> f2vf7u00h2bb2hufuaflk7hpnkdk261 562233 562225 2026-09-11T19:12:35Z Épico 12904 562233 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="wst-dhr" style="visibility:hidden; line-height:{{#if:{{{altura|}}}|{{{altura}}}|{{#if:{{{height|}}}|{{{height}}}|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|100%}}}}}};"> </div></includeonly><noinclude>{{documentação}}</noinclude> 264ly30kmp2c0826kuuh7bbiiturb6d Predefinição:Menor 10 189678 562248 429270 2026-09-11T20:15:31Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Fine]] para [[Predefinição:Menor]] 429270 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{documentação|Predefinição:Smaller/doc}} </noinclude> 4vxwibts7o8k9ecdqhml4537in4i5l5 562254 562248 2026-09-11T20:17:30Z Épico 12904 562254 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{1}}}</includeonly><noinclude> {{documentação|Predefinição:Menor/doc}} </noinclude> ksq5zodruostiwsq49tp85ri43awn28 Predefinição:Dhr 10 189681 562232 403373 2026-09-11T19:10:54Z Épico 12904 Alteração do redirecionamento de [[Predefinição:DoubleHeightRow]] para [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 562232 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 07b7cgz3xf2mdzmog7ek9wm990ak63f Predefinição:Espaçamento vertical/doc 10 189683 562229 403375 2026-09-11T19:10:26Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:DoubleHeightRow/doc]] para [[Predefinição:Espaçamento vertical/doc]] 403375 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}}  {{div-based-template}} === Usage === Use anywhere to substitute two or more text rows between paragraphs, or increase space above and below a graphical object like <nowiki>{{rule}}</nowiki> which has no line height. The default height is 2em and this can be changed optionally, indicated in the table below. <pre> Paragraph end {{Dhr}} {{rule|4em}} {{Dhr}} Paragraph begin </pre> {|align=center {{ts|w50|ac|bc}} |<div style=color:blue>Lorem ipsum dolor sit amet, . . . </div> {{Dhr}} {{rule|4em}} {{Dhr}} <div style=color:blue>Curabitur pretium tincidunt lacus. . . . </div> |} {|width=60% {{ts|bc|ma}} border |+ Optional alternate forms to permit variation in vertical spacing produced: |-{{ts|ac}} ! {{ts|w50}} | Markup ! | Result |- | None | Lorem ipsum dolor sit amet, . . . Curabitur pretium tincidunt lacus. . . . |- | <nowiki>{{Dhr}}</nowiki> | Lorem ipsum dolor sit amet, . . . {{Dhr}}Curabitur pretium tincidunt lacus. . . . |- | <nowiki>{{Dhr|110%}}</nowiki> | Lorem ipsum dolor sit amet, . . . {{Dhr|110%}}Curabitur pretium tincidunt lacus. . . . |- | <nowiki>{{Dhr|height=200%}}</nowiki> | Lorem ipsum dolor sit amet, . . . {{Dhr|200%}}Curabitur pretium tincidunt lacus. . . . |- | <nowiki>{{Dhr|3em}}</nowiki> | Lorem ipsum dolor sit amet, . . . {{Dhr|3}}Curabitur pretium tincidunt lacus. . . . |}  <includeonly> [[Categoria:!Predefinições de formatação]] </includeonly> 1n9v8u70ij87a2y950z6lvh5ajhumzp 562237 562229 2026-09-11T19:40:44Z Épico 12904 562237 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} {{Baseada em elemento de bloco}} {{atalho|{{lp|EspV}}}} Essa predefinição insere um espaço vertical entre parágrafos ou outros elementos. A altura padrão é de 100%`e pode ser alterada pelo primeiro parâmetro ou especificamente com <code>altura=</code>. {| class="wikitable" style="width:60%; margin:auto;" |+ Valores de espaçamento vertical: ! scope="col" style="width:50%;" | Código ! scope="col" | Resultado |- | Sem predefinição | Lorem ipsum dolor sit amet,... Curabitur pretium tincidunt lacus... |- | Lorem ipsum dolor sit amet,...<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{EspV}}</syntaxhighlight>Curabitur pretium tincidunt lacus... | Lorem ipsum dolor sit amet,... {{EspV}} Curabitur pretium tincidunt lacus... |- | Lorem ipsum dolor sit amet,...<syntaxhighlight lang="wikitext">{{EspV|110%}}</syntaxhighlight>Curabitur pretium tincidunt lacus... | Lorem ipsum dolor sit amet,... {{EspV|110%}} Curabitur pretium tincidunt lacus... |- | Lorem ipsum dolor sit amet,...<syntaxhighlight lang="wikitext">{{EspV|altura=200%}}</syntaxhighlight>Curabitur pretium tincidunt lacus... | Lorem ipsum dolor sit amet,... {{EspV|altura=200%}} Curabitur pretium tincidunt lacus... |- | Lorem ipsum dolor sit amet,...<syntaxhighlight lang="wikitext">{{EspV|3em}}</syntaxhighlight>Curabitur pretium tincidunt lacus... | Lorem ipsum dolor sit amet,... {{EspV|3em}} Curabitur pretium tincidunt lacus... |} O parâmetro legado em inglês <code>height=</code> também é aceito por compatibilidade. <includeonly> [[Categoria:!Predefinições de formatação]] </includeonly> 4blsqv0f2mmiojtu0vo3nw19j3eh8kw Módulo:Tabela 828 194621 562279 448517 2026-09-12T01:34:12Z Épico 12904 "var(--background-color-base", para não forçar a cor de fundo 562279 Scribunto text/plain -- Adaptação de [[:fr:Modèle:Table]], derivado dos modelos table e table2 de Verdy_p e Faager function tabela( frame ) local args = frame.args local not_nodots = args[1] == nil or mw.text.trim( args[1] ) ~= 'nodots' -- Recipiente geral (relativo e com fundo não transparente) para posicionar a mesa local text = string.format( '<div class="tableItem" style="position:relative;margin:%s auto;', out_arg( args["espaço"], ".125em" ) ) if args.align == 'left' or args.align == 'right' then text = text .. string.format('margin-%s:0;', args.align) end if args["largura"] and args["largura"] ~= '' then text = text .. string.format('max-width:%s;', args["largura"]) end if args["cor-fundo"] and args["cor-fundo"] ~= '' then text = text .. string.format('background:%s;', args["cor-fundo"]) elseif not_nodots then text = text .. 'background:var(--background-color-base, #fff);' end if args["cor"] and args["cor"] ~= '' then text = text .. string.format('color:%s;', args["cor"]) elseif not_nodots then -- a cor padrão é aquele herdado -- text = text .. 'color:#000;' end text = text .. 'line-height:normal">' -- Fin de l'ouverture du div externe -- Tab. de conteúdo: Container com seção + título + página (apenas necessário se houver número da página) if args["página"] and args["página"] ~= '' then text = text .. string.format( '<div style="margin-right:%spx">', out_arg( args["largura-p"], "0" ) ) -- GAUCHE+CENTRE: Conteneur flottant à gauche avec section+titre (seulement nécessaire si numéro de page) text = text .. '<div style="float:left;width:100%">' end -- ESQUERDA: Recipiente flutuante à esquerda do número da seção (não transparente se pontilhado) if args["seção"] and args["seção"] ~= '' then text = text .. string.format( '<div style="float:left; z-index:2; min-width:%spx; text-indent:0; text-align:%s; white-space:nowrap">', out_arg( args["largura-s"], 45), out_arg( args["alinhamento-s"], 'right') ) if not_nodots then text = text .. string.format( '', out_arg( args["cor-fundo"], 'var(--background-color-base, #fff)' ) ) end text = text .. args["seção"] .. ' ' if not_nodots then text = text .. '' end text = text .. '</div>' -- CENTRO: Container de títulos e linhas pontilhadas text = text .. string.format( '<div style="position:relative;margin-left:%spx">', out_arg(args["largura-s"], 45) ) end -- Container interno opcional para gerenciar a margem de recuo negativo if tonumber( out_arg(args["indentação"], 0 ) ) < 0 then text = text .. string.format( '<div style="margin-left:%s%s;text-indent:%s%s">', -args["indentação"], out_arg(args["identação-unidade"], "em"), args["indentação"], out_arg(args["identação-unidade"], "em" ) ) end -- O título em si (justificável, indentificável), no topo do CENTRO do recipiente (não transparente se pontilhado) text = text .. '<div style="position:relative;z-index:2;' if args["alinhamento-texto"] then text = text .. string.format( 'text-align:%s;', args["alinhamento-texto"] ) end if tonumber( out_arg(args["indentação"], 0 ) ) > 0 then text = text .. string.format( 'text-indent:%s%s', args["indentação"], out_arg(args["identação-unidade"], "em" ) ) end text = text .. '">' if not_nodots then text = text .. string.format( '', out_arg( args["cor-fundo"], 'var(--background-color-base, #fff)' ) ) end text = text .. out_arg(args["título"], '' ) if not_nodots then text = text .. ' ' end text = text .. '</div>' -- Fim do recipiente interno opcional para gerenciar a margem de indentação negativa if tonumber( out_arg(args["indentação"], 0 ) ) < 0 then text = text .. '</div>' end -- Qualquer linha pontilhada (sobreposta na parte inferior, requer posicionamento absoluto no recipiente CENTRO) if not_nodots then text = text .. '<div class="ws-noexport" style="position:relative;' text = text .. string.format( 'margin-left:%d%s">', math.abs( tonumber( out_arg( args["indentação"], "0" ) ) ) + 1, out_arg( args["identação-unidade"], "em" ) ) text = text .. '<div style="position:absolute;z-index:1;bottom:.3em;width:100%;border-bottom:0.135em dotted' -- La["cor"] par défaut pour les pointillés est celle héritée text = text .. out_arg( args["cor"], '' ) .. '"></div>' --text = text .. out_arg( args["cor"], ' #000' ) .. '"></div>' text = text .. '</div>' end -- CENTRO: Fim do recipiente do título e linhas pontilhadas if args["seção"] and args["seção"] ~= '' then text = text .. '</div>' -- Estende o flutuador esquerdo verticalmente (número de seção) text = text .. '<div style="clear:both"></div>' end if args["página"] and args["página"] ~= '' then -- ESQUERDA+CENTRO: Fim do recipiente com seção+título (somente necessário se o número da página) text = text .. '</div>' -- DIREITA: Recipiente flutuante à direita do número de página (somente necessário se o número de página) text = text .. '<div class="ws-noexport" style="float:right">' -- O número, inquebrável, é posicionado verticalmente na parte inferior do flutuador (não transparente se pontilhado). text = text .. '<div style="position:absolute; z-index:2; bottom:0; right:0; text-indent:0; text-align:right; white-space:nowrap">' if not_nodots then text = text .. string.format( '', out_arg( args["cor-fundo"], 'var(--background-color-base, #fff)' ) ) -- seulement pour éviter de coller aux pointillés text = text .. ' ' end text = text .. args["página"] if not_nodots then text = text .. '' end text = text .. '</div>' -- DIREITA: Fim do recipiente do flutuador do número de página (somente necessário se o número de página) text = text .. '</div>' -- Estende o flutuador para a direita na vertical (para baixar o número de página) text = text .. '<div style="clear:both"></div>' -- Tab. de conteúdo :Fim do recipiente com seção+título+página (somente necessário se o número da página) text = text .. '</div>' end -- EXTERNO: Fim do recipiente text = text .. '</div>' return text end function out_arg( arg, default ) if arg and arg ~= '' then return arg end return default end local p = {} -- Ajuda com a depuração, retorna o código gerado na forma de uma sequência de caracteres codificada -- e na forma de html. function p.table_as_string( frame ) return mw.text.encode( tabela( frame ) ) .. '<div style="clear:both"></div>' .. tabela( frame ) end function p.tabela( frame ) return tabela( frame:getParent() ) end return p opfdmdjxop11pg5f06icv7x8rlzin3u Predefinição Discussão:Espaçamento vertical 11 196592 562227 424296 2026-09-11T19:09:41Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição Discussão:DoubleHeightRow]] para [[Predefinição Discussão:Espaçamento vertical]] 424296 wikitext text/x-wiki ==Sugestão de nome== Como costumamos traduzir os nomes das predefinições para facilitar o acesso/busca, sugiro o nome "espaçamento vertical" (ou "espaço vertical") para esta. [[Utilizador:Giro720|Giro720]] ([[Utilizador Discussão:Giro720|discussão]]) nf1eo8s525d8jh805cavt74wjxlgyqm 562234 562227 2026-09-11T19:15:17Z Épico 12904 562234 wikitext text/x-wiki ==Sugestão de nome== Como costumamos traduzir os nomes das predefinições para facilitar o acesso/busca, sugiro o nome "espaçamento vertical" (ou "espaço vertical") para esta. [[Utilizador:Giro720|Giro720]] ([[Utilizador Discussão:Giro720|discussão]]) :@{{u|Giro720}}: [[Image:Yes_check.svg|20px|Done|link=]] '''Feito'''. — [[Usuário:Épico|Épico]] [[Usuário Discussão:Épico|(disc)]]/[[Especial:Contribuições/Épico|(contrib)]] 19h15min de 11 de setembro de 2026 (UTC) pe6anm8fw4v5t842398bvufyjxy9dc5 Predefinição:Espaço vertical 10 196985 562231 424778 2026-09-11T19:10:48Z Épico 12904 Alteração do redirecionamento de [[Predefinição:DoubleHeightRow]] para [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 562231 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 4wkpjnix462a3n67mczdwug2cf0opvw Predefinição:Progressos recentes 10 220893 562217 562204 2026-09-11T13:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562217 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|12|0|3|85}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|1|95}} | [[Index:Livro de acórdãos 15.pdf|Livro 4º de Acórdãos da Mesa e Junta]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|16|0|13|70}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 33fvju4b8gsogp2q1nilfovmva6uxof 562221 562217 2026-09-11T14:00:14Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562221 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|1|95}} | [[Index:Livro de acórdãos 15.pdf|Livro 4º de Acórdãos da Mesa e Junta]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|16|0|13|70}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> p0n5g9gn9svti9l08412z57lklv27qc 562246 562221 2026-09-11T20:00:16Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562246 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|1|95}} | [[Index:Livro de acórdãos 15.pdf|Livro 4º de Acórdãos da Mesa e Junta]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|17|0|13|69}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> eqrhafwff9iom0qprk8bts39dma1gpq 562257 562246 2026-09-11T21:00:15Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562257 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|4|1|95}} | [[Index:Livro de acórdãos 15.pdf|Livro 4º de Acórdãos da Mesa e Junta]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|18|0|13|68}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 8qh6szhngqopbhrftuelkop21aix5bu 562265 562257 2026-09-11T22:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562265 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|3|0|10|0|3|84}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|18|0|13|68}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 5mxipgg11x6ortofhhte2lckwsre3p6 562273 562265 2026-09-12T00:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562273 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|3|0|10|0|3|84}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|19|0|13|67}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 6ckwneyk5mw5og7sdao0k6tgomvcms6 562275 562273 2026-09-12T01:00:14Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562275 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|3|0|10|0|3|84}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:O Mulato.djvu|O Mulato]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|20|0|13|66}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> jtgjfhudwh4hvx9q5gvd3cuqm0vkece 562284 562275 2026-09-12T02:00:21Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 562284 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|3|0|10|0|3|84}} | [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]] |- | {{Barra de progresso|39|1|1|2|2|55}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|13|0|3|84}} | [[Index:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|História de Napoleão Bonaparte]] |- | {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}} | [[Index:Idade d'Ouro do Brazil 1.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]] |- | {{Barra de progresso|0|0|8|0|5|87}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|92|0|3|2|2|1}} | [[Index:O cortiço.djvu|O Cortiço]] |- | {{Barra de progresso|0|1|21|0|13|65}} | [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|36|58|6|7.105427357601E-15}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|0|0|100}} | [[Index:Um estadista do Império - Nabuco de Araujo - sua vida, suas opiniões, sua época, por seu filho Joaquim Nabuco (Tomo 3).pdf|Um Estadista do Imperio - Nabuco de Araujo]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> d07ut1hk2y9fie5vgc00tqo9r1jjkx2 Página:Pégadas.pdf/13 106 257443 562236 561977 2026-09-11T19:27:44Z Épico 12904 562236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|'''ALUIZIO AZEVEDO'''|fs=125%}} {{EspV}} {{linha horizontal|6em}} {{EspV}} {{C|'''PÉGADAS'''|fs=300%}} {{EspV}} {{linha horizontal|5em}} {{C| VICIOS — ULTIMO LANCE O IMPENITENTE — PELO CAMINHO — RESPOSTA HERANÇAS — A SERPENTE — NO MARANHÃO FÓRA DE HORAS — INVEJA — DEMÔNIOS — DAS NOTAS DE UMA VIUVA — INSEPULTOS O MADEIREIRO — MUSCULOS E NERVOS. |fs=90%}} {{linha horizontal|7em}} {{C| '''RIO DE JANEIRO''' '''H. GARNIER, LIVREIRO-EDITOR''' 71, RUA MOREIRA-CESAR, 71 e 6, RUE DES SAINTS-PÈRES, 6 '''PARIS''' Ficam reservados todos os direitos de propriedade.}}<noinclude></noinclude> fvt4j8h1v7edlqjgamhc2iupqplpb3f 562238 562236 2026-09-11T19:44:52Z Épico 12904 562238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|'''ALUIZIO AZEVEDO'''|fs=125%}} {{EspV}} {{linha horizontal|6em}} {{EspV}} {{C|style=font-family:serif;|'''PÉGADAS'''|fs=300%}} {{EspV}} {{linha horizontal|5em}} {{C| VICIOS — ULTIMO LANCE O IMPENITENTE — PELO CAMINHO — RESPOSTA HERANÇAS — A SERPENTE — NO MARANHÃO FÓRA DE HORAS — INVEJA — DEMÔNIOS — DAS NOTAS DE UMA VIUVA — INSEPULTOS O MADEIREIRO — MUSCULOS E NERVOS. |fs=90%}} {{linha horizontal|7em}} {{C| '''RIO DE JANEIRO''' '''H. GARNIER, LIVREIRO-EDITOR''' 71, RUA MOREIRA-CESAR, 71 e 6, RUE DES SAINTS-PÈRES, 6 '''PARIS''' Ficam reservados todos os direitos de propriedade.}}<noinclude></noinclude> 6a9zivnmplk9398psy9cxv6b2e4z17l Página:Pégadas.pdf/213 106 257463 562293 562049 2026-09-12T02:35:24Z Épico 12904 562293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{t2|INDICE|fs=180%}} {{linha horizontal|3em|lh=3em}} {{d|Pag.}} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Vícios|Vicios]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/15|1]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Último lance|Ultimo lance]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/27|13]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/O impenitente|O impenitente]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/37|23]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Pelo caminho|Pelo caminho]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/49|35]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Resposta|Resposta]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/60|46]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Heranças|Heranças]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/69|55]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/A serpente|A serpente]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/80|66]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/No Maranhão|No Maranhão]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/95|81]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Fora de horas|Fóra de horas]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/105|91]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Inveja|Inveja]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/117|103]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Demônios|Demônios]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/125|111]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Das notas de uma viúva|Das notas de uma viuva]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/173|159]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Insepultos|Insepultos]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/183|169]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/O madeireiro|O madeireiro]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/193|179]] }} {{tabela | largura-p = 40 | título = [[Pégadas/Músculos e nervos|Musculos e nervos]] | página = [[Página:Pégadas.pdf/205|191]] }}<noinclude>{{espaçamento vertical|200%}} {{linha horizontal}} {{C|Paris. — Tip. de GARNIER IRMÃOS, 6, rue des Saints-Pères. 357 9.97.|fs=80%}}</noinclude> 4pykeb6ylcmdg8mi2vrrl604f8d777v Página:Pégadas.pdf/61 106 257488 562278 562098 2026-09-12T01:06:47Z Épico 12904 /* Revista */ 562278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|fs=150%|{{espacejamento de letra||RESPOSTA}}}}<noinclude></noinclude> hfii16fi3kka6mgaakhn1ymfw12s3tf Página:Pégadas.pdf/51 106 257550 562268 562193 2026-09-11T23:09:51Z Épico 12904 562268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|{{espacejamento de letra||'''PELO CAMINHO'''}}|fs=150%}} {{linha horizontal|4em}} {{C|style=font-family:serif;|I}} Durára a pandega a noite inteira; uma d’essas orgias banaes, grosseironas, genuinamente fluminenses; que principiam por um jantar de hotel, em gabinete particular, continuam durante a representação de qualquer theatro, depois durante a ceia no München, até ás duas ou tres horas da manhã, para terminar por um invariavel passeio de carro aos arrabaldes da cidade. Os quatro pandegos, dois rapazes e duas raparigas, armados de algumas garrafas de Cliquot, foram dar com os ossos na Tijuca quando o dia repontava. O carro havia parado, e os libertinos, de taça em punho, sopeavam a rolha do Champagne, promptos para saudar o primeiro raio de sol que<noinclude></noinclude> gb7heilsm3s2r1qugrk01c69yot474d Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/15 106 257563 562212 2026-09-11T12:36:58Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|11|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>«repouso na acçāo», faculdade commum a todos aquelles que fazem mais obras que ruido. Sereno, fleugmatico, olhar limpido, palpebra immovel, era o typo mais acabado dʼesses inglezes de sangue frio que se encontram frequentemente no Reino Unido, e cuja attitude um pouco academica Angelica Kauffmann maravilhosamente reproduzia nas suas télas, Observado nos diversos actos da existencia, este ''gentleman'' dava idéa de um individuo bem equilibrado em todas as suas partes, muito reflectido, tāo perfeito como um chronometro de Leroy ou de Earnshaw. É porque, effectivamente, Phileas Fogg personalisava a exactidāo, o que se via claramente pela «expressāo dos pés e das māos», porque no homem, assim como nos animaes, até os membros sāo orgāos expressivos das paixões. Phileas Fogg era dʼesses individuos, mathematicamente exactos, que, nunca mostrando pressa mas sempre promptos, sāo economicos dos passos e dos movimentos. Não dava uma passada a mais, e tomava sempre pelo caminho mais curto. Nāo perdía o tempo, sequer um instante, a olhar para o tecto. Nāo permittia a si proprio um gesto superfluo. Ninguem o tinha nunca visto commovido ou perturbado. Era o homem menos apressado do mundo, mas chegava sempre a tempo. Comprehender-se-ha, portanto, a rasāo por que vivia só, e por assim dizer fóra de toda a acção social. Sabia que na vida é preciso metter em conta os attritos, e por isso, para os evitar, nāo se punha em contacto com pessoa alguma. Quanto a Joāo, por appellido o Passepartout, verdadeiro parisiense, nado e creado em Paris, residía em Inglaterra havia cinco annos, exercia em Londres a profissāo de creado de quarto, e debalde procurára um amo a quem podesse affeiçoar-se. Nāo era Passepartout nenlium dʼesses Frontinos ou Mascarrillos que, sempre empertigados, de nariz para o ar, olhar firme e impassivel, nāo passam de uns impudentes velhacos, Pelo contrario. Passepartout era rapaz de excellente condição, physionomia amavel, labios um pouco salientes, sempre dispostos para o gosto ou para a caricia, creatura meiga e serviçal, com<noinclude></noinclude> 2x288tgr11b9odit6lsxk17rjvpmgr8 Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/16 106 257564 562213 2026-09-11T12:42:25Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|12|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>uma dʼessas cabeças redondas, de aspecto sympathico, que a gente gosta de ver entre os hombros de um amigo. Tinha olhos. azues, a côr do rosto um tanto animada, carnes nutridas, quanto bastava para elle poder ver a si proprio as maçās do rosto, peito amplo, corporatura robusta, musculos vigorosos e uma força herculea que os exercicios da sua mocidade tinham admiravelmente desenvolvido. Os cabellos castanhos andavam-lhe sempre revoltos. Se os esculptores da antiguidade sabiam dezoito maneiras de compor os cabellos de Minerva, Passepartout apenas conhecia uma para arranjar a sua cabelleira: dava tres vezes com o pente, e prompto. Avançar que o caracter expansivo dʼeste rapaz se havia de harmonisar com o caracter de Phileas Fogg, é cousa que a prudencia mais elementar nāo permitte. Passepartout estava nos casos de ser o creado rigorosamente exacto que convinha a seu amo? Só vendo. Depois de ter passado, como se sabe, uma mocidade um tanto vagabunda, Passepartout aspirava ao socego. Tendo ouvido gabar o methodismo inglez e a proverbial frieza dos ''gentleman'', veiu procurar fortuna em Inglaterra. Mas até entāo a sorte fôra-lhe contraria. Nāo se podéra arraigar em parte alguma. Servira dez casas. Em todas, os amos eram caprichosos, extravagantes, e gostavam, ou de correr aventuras, ou de correr terras, — o que já nāo podia convir a Passepartout. Seu ultimo amo, o joven lord Longsferry, membro do parlamento, depois de passar as noitadas nos «oysters-roms» de Hay-Market, recolhia-se tardissimo a casa, ás costas dos ''policemen''. Passepartout, que primeiro que tudo queria respeitar a pessoa de seu amo, aventurou-se a algumas observações respeitosas, que foram mal recebidas, e quebrou as relaçōes. Nʼeste meio tempo soube que Phileas Fogg, ''esquire'', andava em busca de creado. Tirou informações a respeito dʼeste ''gentleman''. Um personagem, de viver tāo regular, que nāo trasnoitava, que nāo viajava, que nāo se ausentava sequer um dia, convinha-lhe de certo. Apresentou-se e foi admittido nas condições que sabemos. Passepartout — depois de darem onze e meia — achava-se só na casa de Saville-row. Começou logo por inspeccional-a. Cor-<noinclude></noinclude> kut38fbxwmjcttfa9u13ol3ti7dz7uj Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/17 106 257565 562214 2026-09-11T12:49:23Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|13|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>reu-a de alto a baixo. Esta casa limpa, arranjada, severa, puritana, bem organisada para o serviço domestico, agradou-lhe. Produzia nʼelle o effeito de uma casca de caracol, mas casca alumiada e aquecida a gaz, porque ali o hydrogenio combinado com o carbone occorria a todas as necessidades de luz e de calor. Passepartout encontrou sem difficuldade, no segundo pavimento, o quarto que lhe era destinado. Campainhas electricas e tubos acusticos punham esse quarto em communicaçāo com as sobre-lojas e o primeiro andar. Sobre a chaminé havia uma pendula electrica que estava em communicaçāo com a pendula do quarto de dormir de Phileas Fogg, e os dois apparelhos batiam ao mesmo tempo o mesmo segundo. — Convem-me, convesi-me isto! disse comsigo Passepartout. No seu quarto descobriu tambem um cartaz posto por cima da pendula. Era o programma do serviço quotidiano. Comprehendia — desde as oito da manhā, hora regulamentar a que Phileas Fogg se levantava, até às onze horas e meia, hora a que saia para ir almoçar ao Reform-Club — todos os detalhes do serviço : o chá e as torradas ás oito horas e vinte e sete minutos, a agua para a barba ás nove horas e trinta e sete, o penteado ás dez horas menos vinte minutos, etc. Depois, desde as onze e meia da manhā até á meia noite,— hora a que methodicamente se deitava o ''gentleman'',— tudo estava notado, previsto, regularisado. Passepartout encontrou grande satisfaçāo na idéa de meditar este programma e gravar os seus diversos artigos na memoria. Quanto ao guarda-roupa do amo, estava elle bem fornecido e maravillosamente disposto, Cada calça, casaco ou collete tinha um numero de ordem a que correspondia um outro nʼum registo de entrada e de saida com a indicaçāo da data em que, segundo a estaçāo, essas peças de vestuario deviam ser alternadamente usadas. Em uma palavra, esta casa de Saville-row,— que devia ser o templo da desordem na época do illustre mas dissipador Shéridan — tinha uma mobilia confortavel, in licio de um viver cheio de regalo e de commodidades. Nāo possuía nem biblio-<noinclude></noinclude> m7nz3gxbpjaspn26ua0fwbvfuyhq1az Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/18 106 257566 562215 2026-09-11T12:54:26Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|14|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude><section begin="Cap. II"/>theca, nem livros, que seriam uma inutilidade para mr. Fogg, pois que o Reform-Club punha á sua disposiçāo duas bibliothecas, uma consagrada ás letras, outra ao direito e á politica. No quarto de dormir via-se um cofre para dinheiro, de tamanho regular, cuja construcçāo o punha a seguro tanto do roubo como do incendio. Em casa nāo existiam nem armas, nem utensilio algum de caça ou de guerra. Tudo ali denunciava os costumes mais pacificos. Depois de ter examinado minuciosamente esta habitaçāo, Passepartout esfregou as māos, o semblante dilatou-se-lhe e repetiu alegremente: — Convem-me! É isto o que me faz conta! Entender-nos-hemos perfeitamente, eu e mr. Fogg. Um homem amigo da casa e regular. Um verdadeiro burguez! Ora, nāo me importa servir. um homem assim. {{dhr|3}} <section end="Cap. II"/> <section begin="Cap. III"/>{{t2|{{sc|trava-se uma conversa que poderá custar caro a phileas fogg}}|CAPITULO III}} {{dhr}} Phileas Fogg saira da casa de Saville-row ás onze horas e meia, e depois de ter posto quinhentas e setenta e cinco vezes o pé direito diante do pé esquerdo e quinhentos e setenta e seis vezes o pé esquerdo diante do pé direito, chegou ao Reform-Club, vasto edificio, construido em Pall-Mall, que não custou menos de tres milhōes. Phileas Fogg dirigiu-se logo para a casa de jantar, cujas nove janellas deitavam para um jardim povoado de frondosas arvores já douradas pelo sopro do outono. Ali tomou logar á mesa que lhe era habitual e onde o esperava o seu talher.,Compunha-se o almoço de um ''hors-dʼoeuvre'', de peixe cozido temperado com um molho de primeira qualidade, de um ''roast-beef'' em sangue guarnecido de cogumelos, de uma empada recheada de pedacinhos de ruibarbo e de groselhas verdes, e de um pe-<section end="Cap. III"/><noinclude></noinclude> 5e0sm9aspnwx92com30cu53tkibxspq A Volta do Mundo em Oitenta Dias (3ª edição)/II 0 257567 562216 2026-09-11T12:56:48Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf" from=14 to=18 fromsection="Cap. II" tosection="Cap. II" header=1/> {{Modernização}} {{DP-3}} [[en:Around the World in Eighty Days (Towle)/Chapter 2]] [[es:La vuelta al mundo en ochenta días/Capítulo II]] [[id:Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab II]] [[sv:Jorden rundt på åttio dagar/2]] [[fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours/Chapitre 2]] he:סביב הארץ בשמוני... 562216 wikitext text/x-wiki <pages index="Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf" from=14 to=18 fromsection="Cap. II" tosection="Cap. II" header=1/> {{Modernização}} {{DP-3}} [[en:Around the World in Eighty Days (Towle)/Chapter 2]] [[es:La vuelta al mundo en ochenta días/Capítulo II]] [[id:Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab II]] [[sv:Jorden rundt på åttio dagar/2]] [[fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours/Chapitre 2]] [[he:סביב הארץ בשמונים יום/פרק ב]] [[it:Il giro del mondo in ottanta giorni/Capitolo II]] [[pl:Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach/Rozdział II]] [[uk:Подорож довкола землї в 80 днях/II]] my32m3mjnwkxaabolr7dfgrfpx1i7or Página:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf/494 106 257568 562218 2026-09-11T13:44:01Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|475|{{sc|capitulo xiii.}}|{{sc|historia de napoleão bonaparte.}}}}</noinclude>igualmente a observar-se nos departamentos do centro, e do meiodia. Para expurgar o paiz dʼeste pegulhal de bandoleiros era mister um grande numero de destacamentos militares, e quando com infindo trabalho se conseguia colher ás māos alguns dos facinorosos, estavāo estes certos da impunidade, porque as testemunhas nāo se atreviāo a accusál-os em seus depoimentos , nem os jurados a pronunciar a sua culpabilidade, com medo de serem assassinados pelos parceiros. As medidas extraordinarias sāo na verdade quasi sempre odiosas, nāo só pelos rigores de que são acompanhadas , mas muito principalmente pela alteraçāo que causāo na constituiçāo dʼum paiz , mórmente quando essa constituiçāo é de fresca data. No estado porêm em que se achava a França, era esse arbitrio indispensavel, porque o da justiça ordinaria, que se havia posto em pratica, tinha sido julgado inefficaz. Tinha-se em consequencia preparado um projecto de lei, que instituia tribunaes especiaes, ou alçadas, destinadas a cohibir os latrocinios e outros excessos. Tendo aquelle projecto sido apresentado a o Corpo Legislativo, atacou-o com vehemencia a opposiçāo. Bonaparte porêm, que era isento de escrupulos em materias de legalidade, escrupulos que de ordinario se gerāo em tempos menos tempestuosos , e que ainda quando chegāo a serem excessivos são uma prova do respeito que inspirāo as leis , Bonaparte havia lançado māo, em quanto se discutia o mencionado projecto , da<noinclude></noinclude> 4dr43s8ie93xueuec0uaowvvjvqu4px Página:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf/495 106 257569 562219 2026-09-11T13:48:31Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|476|{{sc|capitulo .}}|{{sc|historia de napoleão bonaparte.}}}}</noinclude>força militar , e tinha-se servido das tropas para reprimir os salteadores , e comparando o estado em que a França se achava com um verdadeiro estado de guerra, estabeleceo em cada departamento um destacamento de tropas com uma commissāo militar, e todo aquelle salteador que era colhido com as armas nas māos, era sentenciado dentro de quarenta e oito horas e irremissivelmente arcabuzado. Em quanto se proseguia a instrucçāo do processo contra Demerville, Ceracchi, e Arena, continuavāo os adherentes do partido revolucionario a formar contra a vida do primeiro consul mil projectos cada qual mais insensatos. Haviāo , como já dissemos, primeiramente intentado apunhalál-o no theatro em seu camarote , e como nāo tivessem tido animo de o pòr em effeito, ora pretendiāo levantar um tumulto á saïda do theatro , e no meio dʼelle arrancar-lhe a vida , ora tratavāo de apoderar-se de sua pessoa quando fosse a Malmaison. Como nāo guardassem segredo , a policia estava informada de todos os seus projectos. Fouché , bem que os tivesse por pouco perigosos, observava-os com a maior attençāo, e os trazia bem vigiados. Entre os differentes inventos, de que se haviāo lembrado para levarem ao cabo o seu sanguinoso projecto , havia um que tinha dispertado seriamente a attençāo da policia , e era elle o seguinte. Certo homem do appellido de Chevalier que trabalhava na fabrica dʼarmas , que havia sido creada em Pariz, durante o governo da Convençāo , havia sido apanhado a construir uma maquina hor-<noinclude></noinclude> 12ao4jbnpvorh9fdm4marbfiuxarm0o Página:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf/496 106 257570 562220 2026-09-11T13:53:39Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 562220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|477|{{sc|capitulo xiii.}}|{{sc|historia de napoleão bonaparte.}}}}</noinclude>rivel, a qual consistia em um barril cheio de polvora e de metralha ao qual havia adaptado um cano de espingarda com fechos. Como se soubesse era aquella machina destinada contra o primeiro consul , foi o inventor preso. Este novo invento despertando a attençāo da policia, forāo os Jacobinos cuidadosamente vigiados. Bonaparte , como a maior parte da gente , estava persuadido que erāo os revolucionarios os verdadeiros autores dʼaquelles diabolicos inventos, mas nāo assim o ministro da policia que sustentava erāo elles obra dos realistas. Jorge Cadoudal, do Morbihan onde vivia retirado, havia enviado a Pariz alguns sicarios seus com missāo secreta de assassinarem o primeiro consul. Havia entre elles os chamados ''Limoëlan'' e Saint-Rejant, ambos versados nos crimes e horrores da guerra civil ; Saint-Rejant havia sido official de marinha , e tinha alguns conhecimentos dʼartilharia ; aggregou-se-lhes um certo Carbon , personagem subalterna , e digno criado dʼaquelles dous malvados. Haviāo estes homens chegado uns após outros a Pariz nos ultimos dias de Novembro do anno de 1800, e tratavāo de achar um meio seguro de dar morte a Bonaparte. Fouché , informado de sua presença na capital e do fim para que erão vindos, os trazia bem vigiados, mas um dos empregados da policia que havia encarregado de seguil-os , perdeo-os de vista por descuido. Trabalhava em vāo a policia por descobril-os novamente , porêm os malvados se haviāo por tal modo , que se lhe tinhāo furtado da vista , e<noinclude> {{right|27.}}</noinclude> 5rl4qai64h12jkps45oiaga3rd0tziz Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa/Príncipe com orelhas de burro 0 257571 562222 2026-09-11T15:34:53Z Mt516 43586 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar | título = [[../]] | autor = Ana de Castro Osório | tradutor = | seção = Príncipe com orelhas de burro | anterior = [[../História do Príncipe Monstro/]] | posterior = [[../O soldado jogador/]] | notas = }} '''<big>PRÍNCIPE COM ORELHAS DE BURRO</big>''' UM Rei e uma Rainha viviam muito tristes porque não tinham filhos. Não sabiam já de que se valessem, pois, esgotados todos os meios que a ciência aconselh... 562222 wikitext text/x-wiki {{navegar | título = [[../]] | autor = Ana de Castro Osório | tradutor = | seção = Príncipe com orelhas de burro | anterior = [[../História do Príncipe Monstro/]] | posterior = [[../O soldado jogador/]] | notas = }} '''<big>PRÍNCIPE COM ORELHAS DE BURRO</big>''' UM Rei e uma Rainha viviam muito tristes porque não tinham filhos. Não sabiam já de que se valessem, pois, esgotados todos os meios que a ciência aconselhava, tinham-se pegado com os mais conhecidos e milagrosos santos do calendário, sem nada conseguirem. Lembrou-se então o Rei de que em tempo conhecera três fadas que viviam num belo palácio em meio de jardins e bosques deliciosos. Mandou-lhes recado para que viessem ao paço, pois mais fàcilmente se transportam as lindas fadas ao sabor do seu capricho, por simples poder da sua varinha de condão, do que um Rei poderoso e magnífico que não pode sair sem pesados carros de gala e numerosa comitiva de cortesãos e servos de toda a casta. As três fadas, querendo corresponder com gentileza ao amável convite dos reis que governavam o país onde habitavam, subiram para os seus carrinhos de nuvens e, levadas pelo sopro do vento, em breve se apearam à porta do palácio real. Acorreram os reis a recebê-las ao fundo da escadaria de jaspe e a conduzi-las para a sala do trono onde, em pétalas de rosa, lhes foi servido o mel de que se alimentam aqueles seres subtilmente superiores. Animaram a Rainha com boas e carinhosas palavras e prometeram dar-lhe um menino, lindo como os amores. Os reis, contentíssimos, convidaram logo as três senhoras para selem madrinhas do Príncipe. Realmente nasceu-lhes um filho muito lindo fazendo a alegria de ambos. Para o Rei, seu pai, ele era, além do mais, a realização do seu mais ardente sonho: ter um herdeiro do seu nome e do ceptro. Chegou o dia do baptisado e as três fadas apresentaram-se deslumbrantes de graça e formosura. Divertiram-se todos muitíssimo, pois os reis a nada se pouparam para que as festas excedessem tudo quanto até ali se tinha feito. Quando chegou a hora do baptisado foram as fadas junto do bercinho de ouro onde o Príncipe dormia e falaram assim: — Eu te fado — disse a primeira — para que sejas o mais bonito, o mais amável e o mais elegante Príncipe do Universo. — Eu te fado — disse por sua vez a segunda — para que sejas o homem mais inteligente, virtuoso e bom de quantos homens existem no Mundo... — Pois eu — acudiu a terceira, que era a mais galante e zombeteira de quantas fadas havia — não tenho mais benefícios que dar a um Príncipe que as minhas irmãs tornaram perfeito. Por isso, afigura-se-me fazer-lhe um grande benefício dotando-o com orelhas de burro. Assim ficará livre do maior defeito que pode ter uma pessoa de merecimento: a vaidade! As fadas mais velhas sorriram e disseram ao bom do rei, que estava desolado, que aproveitasse a lição de sua irmã, pois muito bem viria ao Príncipe de ser educado com a certeza de que não há perfeição completa no género humano, seja-se príncipe ou vilão. Os reis, é claro, ficaram pouco lisonjeados com a oferta da fada mais nova e teriam mesmo manifestado logo ali o seu vivo descontentamento se não tivessem receio de atrair sobre a cabeça do filho maior castigo. Como o baptisado se realizara só entre os pais e as madrinhas, mandou o Rei fazer logo um barrete que pôs na cabeça do filho, com ordem expressa de ninguém o ver sem ele, o que obstou a que o defeito do Príncipe fosse conhecido. O jovem cresceu, e com ele todas as perfeições. Todos o elogiavam e louvavam mas ele nunca se fez vaidoso. Pensava, antes, e com funda mágoa que tinha orelhas de burro, o que seria motivo de riso para toda a gente, se tal viesse um dia a ser descoberto. O tempo foi passando e a barba cresceu ao Príncipe de modo que já parecia mal não ser tratada. O Rei disse-lhe que se não apoquentasse, que tudo se remediaria. Mandando chamar o seu barbeiro confessou-lhe o defeito do filho, mas que, sob pena de morte, teria que guardar o segredo. O barbeiro jurou guardá-lo eternamente e começou a cuidar da cara do Príncipe de maneira que andasse sempre como deve andar um homem da sociedade e tido por bonito em toda a parte. O pior é que o homenzinho tinha aquele defeito, bem conhecido nos do seu ofício, de mais lhe custar a calar uma novidade do que a ter uma camada forte de sarna. Desde que soubera o segredo do Príncipe não mais tivera descanso nem alegria, por não poder gritar aos quatro ventos o estranho caso. Tão apoquentado se viu que foi ter com um padre a quem disse em confissão: — Senhor padre, eu tenho de guardar um segredo sob pena de morte, mas arrebento se o não puder contar a alguém. — Pois vá vossemecê a um campo, faça um buraco no chão e diga-o quantas vezes quiser, depois tape com terra e deixe ficar que ninguém assim o poderá comprometer. O barbeiro dirigiu-se logo para o campo e fez tudo o que lhe indicara o confessor. Muito aliviado voltou para casa e não disse mais nada a ninguém. Passou-se tempo, e naquele sítio onde o barbeiro desabafara nasceu um belo canavial. O vento, passando, fazia estremecer as canas, que murmuravam: ''Príncipe com orelhas de burro!...'' Desde então os pastores que vinham por ali e cortavam as canas para fazer flautas e pífaros, quando tocavam, o som que saía dos seus instrumentos era: ''Príncipe com orelhas de burro. Príncipe com orelhas de burro!...'' Todo o povo andava intrigado com o caso e não se falava noutra coisa, até que a notícia chegou ao palácio real. Como ficaram os reis e o Príncipe é bem de supor, pois dum instante para o outro viam o seu segredo espalhado aos quatro ventos. Mandaram chamar um pastor e o próprio Rei quis tocar a flauta que, da mesma forma, fez ouvir o costumado estribilho: P''ríncipe com orelhas de burro. Príncipe com orelhas de burro!...'' O pobre Príncipe, louco de vergonha e dor, mandou a casa das fadas pedir que, pelo amor de Deus, o viessem salvar. As fadas, boas como eram, não quiseram abandonar o afilhado em tal aflição. Vieram logo e com o melhor dos sorrisos. A mais nova, causadora de todo o mal, adiantou-se, e agitando a sua varinha de condão disse: — Podeis tirar o vosso barrete, Príncipe. O defeito que, por minha vontade, fiz aparecer, para contrabalançar os dons que minhas irmãs pròdigamente vos concederam, desapareceu completamente, tendo dado o melhor resultado na vossa educação. O Príncipe arrancou o barrete e com júbilo notou que nenhum apêndice orelhudo tinha na sua bela cabeça. Os reis ficaram muito contentes e toda a corte se alegrou com a alegria dos monarcas. Como o Príncipe continuou a ser bom e simples, sem sombra de vaidade, apesar da sua inteligência, formosura e elegância, os pais reconheceram que a fada, apesar de ser a mais nova, fora a mais judiciosa e a que melhor presente fizera ao afilhado, pois quanto maior for o merecimento menor deve ser a vaidade. O barbeiro, que apanhou um susto espantoso quando as flautas e pífaros dos pastores começaram a dizer: ''Príncipe com orelhas de burro. Príncipe com orelhas de burro!'' — jurou nunca mais confiar os seus segredos nem mesmo a um buraco na terra, pois até nisso pode haver perigo. É escusado dizer que não mais as canas disseram: ''Príncipe com orelhas de burro.'' Nem as canas, nem os instrumentos delas feitos por zagais das serras. [[Categoria:Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa|Príncipe com orelhas de burro]] 5lp3tcnwm48fa4fz18nisg9c79aev78 Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa/O Olharapo 0 257572 562223 2026-09-11T15:45:44Z Mt516 43586 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar | título = [[../]] | autor = Ana de Castro Osório | tradutor = | seção = O Olharapo | anterior = [[../O Príncipe das maçãs de ouro/]] | posterior = [[../O Príncipe do Lodo/]] | notas = }} '''<big>O OLHARAPO</big>''' NUMA terra muito distante, lá das montanhas, havia um pobre homem que tinha por ofício levar encomendas e cartas à vila próxima. Era, como se costuma dizer, ''estafeta.'' Um dia partiu a leva... 562223 wikitext text/x-wiki {{navegar | título = [[../]] | autor = Ana de Castro Osório | tradutor = | seção = O Olharapo | anterior = [[../O Príncipe das maçãs de ouro/]] | posterior = [[../O Príncipe do Lodo/]] | notas = }} '''<big>O OLHARAPO</big>''' NUMA terra muito distante, lá das montanhas, havia um pobre homem que tinha por ofício levar encomendas e cartas à vila próxima. Era, como se costuma dizer, ''estafeta.'' Um dia partiu a levar uma carta a uma terra longe. Anoiteceu-lhe no meio do campo e ele, que nunca tinha ido para tais sítios e não sabia caminho nem atalho, perdeu-se na escuridão. Andou e desandou horas esquecidas até que lobrigou ao longe uma luzinha. Tomou ânimo e para lá se dirigiu. Era uma caverna subterrânea, com um buraco a fazer de porta. Desceu por ali abaixo e achou-se numa grande cozinha com bela fogueira acesa e um carneiro a assar, posto no espeto. Ao fundo havia um rebanho de carneiros que se juntavam a um canto para dormir e de quando em quando balavam tristemente. Como estava com frio, sentou-se à fogueira e esperou o dono da casa para pedir desculpa do atrevimento e licença para ali passar a noite abrigado do frio e livre dos animais bravios. Estava muito descansado da sua vida e quase a dormir, quando sentiu um barulho terrível e viu chegar um gigante com uma pipa de vinho às costas. Ficou a tremer porque era já aquele gigante conhecido em todo o país por todo o mal que fazia e até o chamavam Olharapo, por ser da raça dos gigantes que têm um grande olho na testa e são considerados os piores. E aquele monstruoso bruto tudo via e a todos fazia mal. Quando o Olharapo deu com o homenzinho, encolhido ao pé da fogueira, disse-lhe logo: — Olá, tu por aqui?! Bom, bom, já tenho almoço para amanhã. Imaginem como ficaria o desgraçado, que nem coragem teve para pedir misericórdia! Para mais sabendo que nada ganharia com isso, pois era sem piedade aquele monstro. O Olharapo tirou então o carneiro do lume e comeu-o todo, bebendo, para acompanhar, a pipa de vinho. Depois atirou-se ao meio do chão e adormeceu. Em breve ressonava de tal maneira que a caverna parecia uma noite de vendaval. O homem só pensava em fugir. Mas como consegui-lo, se o gigante se deitara defronte da porta e ele não poderia, sem o acordar, passar-lhe por cima?!... Dizia mal à sua vida e preparava-se para morrer quando lhe lembrou uma coisa. Pegou no espeto e pô-lo a aquecer na fogueira até estar em brasa. Depois, encheu-se de coragem, foi muito de manso e furou o único olho que o gigante tinha na testa e com o qual via tudo e todos. O Olharapo levantou-se logo aos berros. Dava cada urro que toda a terra tremia! Às apalpadelas procurava o homem, mas este foi-se esconder no meio dos carneiros e em todo o resto da noite não tugiu nem mugiu, de maneira que não pôde o gigante apanhá-lo. Mal chegou a manhã começaram os carneiros a mexer-se para irem ao pasto e o Olharapo sentou-se à porta da caverna para apanhar à mão o seu prisioneiro. Quando saía algum animal passava-lhe a mão por cima, e dizia — Passa tu que de lane-és!... O homem, vendo-se outra vez em tanto perigo, teve ainda uma ideia salvadora. Embrulhou-se na pele do carneiro morto e comido na véspera, pôs as mãos no chão e meteu-se entre o rebanho, passando como se fosse um dos mansos animaizinhos por diante do terrível gigante. Imaginem as ânsias em que ele estaria quando o Olharapo lhe pôs as mãos pelas costas dizendo: — Passa tu que de lane-és!... Quando se viu fora das unhas do monstro nem pôde crer! Correu campos fora, nem que tivesse asas. Depois, como era dia, em breve achou o seu caminho, foi entregar a carta e chamou muitos homens que vieram em bando, com armas e pedras, matar o Olharapo. Livraram-se assim de todas as maldades que este monstro costumava fazer por aqueles sítios. A coragem do desespero pode muito e às vezes consegue vencer os maiores males. [[Categoria:Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa|O Olharapo]] 1i4b6uhbtjsknt515hnowy151hjim1e Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa/A pastorinha e a moura 0 257573 562224 2026-09-11T15:56:22Z Mt516 43586 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar | título = [[../]] | autor = Ana de Castro Osório | tradutor = | seção = A pastorinha e a moura | anterior = [[../A Riqueza e a Fortuna/]] | posterior = [[../Sumido sejas tu como o vento/]] | notas = }} '''<big>A PASTORINHA E A MOURA</big>''' ERA uma vez uma pobre rapariga muito pobrezinha, que vivia com sua mãe numa casita da serra. Por única riqueza tinham uma vaca, que lhes dava o leite de que faziam o quei... 562224 wikitext text/x-wiki {{navegar | título = [[../]] | autor = Ana de Castro Osório | tradutor = | seção = A pastorinha e a moura | anterior = [[../A Riqueza e a Fortuna/]] | posterior = [[../Sumido sejas tu como o vento/]] | notas = }} '''<big>A PASTORINHA E A MOURA</big>''' ERA uma vez uma pobre rapariga muito pobrezinha, que vivia com sua mãe numa casita da serra. Por única riqueza tinham uma vaca, que lhes dava o leite de que faziam o queijo e que a pequena ia guardar para o monte, levando a sua roca carregada de estopa. Mas daí a um tempo, a vaca, antes mansinha e dócil, começou a dar muitas canseiras à sua guardadora, porque todos os dias lhe fugia. A pastora corria atrás da fugitiva e uma vez para tão longe foram uma atrás da outra, que a pequena viu o animal enfiar por uma gruta. Receando perdê-la, foi-lhe no encalço. Nisto ouviu uma doce voz que vinha lá do fundo da terra e lhe disse: — Menina, deixa vir aqui a tua vaca todos os dias, que em paga te darei um cofre muito rico. Mas só daqui a um ano, em noite de S. João, quando nós saímos do nosso encanto e vamos à fonte pentear os nossos cabelos de ouro, é que podes abri-lo. A pastora olhou para todos os lados, a ver quem lhe falava, mas só viu aos seus pés um magnífico cofre de prata lavrada cuidadosamente fechado. Agarrou nele e foi para casa com a vaquinha que parecia um cão a segui-la humildemente. Por alguns dias cumpriu o que a voz lhe disse, e para ali se dirigia ouvindo sempre boas palavras da moura encantada, que vivia na gruta da serra. Mas de dia e de noite a pequena não fazia senão pensar no que conteria o precioso cofre. Foi ter com a mãe e contou-lhe o caso. A mãe aconselhou-a a que tivesse paciência pois sem ela nada se pode alcançar. Mas quê?! A curiosidade entrou-lhe na alma e não a deixava dormir nem descansar, sempre com o pensamento nas palavras da moura. Até que um dia não se pôde suster e abriu o cofre. Então caiu-lhe a alma aos pés, pois dentro encontrou uma grande quantidade de bugalhos quase transformados em ouro e que certamente na noite de S. João estariam feitos no mais puro metal. O cofre, de prata brilhante e lavrada, que era antes, logo se tornou em um vaso de barro vulgar e sujo. Então a pastora chorou o triste defeito da curiosidade; mas já era tarde, nada aproveitava com essas lágrimas fora de tempo. Ainda foi com a vaquinha à gruta da serra, mas já lhe tinha perdido o tino. E só ouviu uma voz chorosa que lhe disse: — Ai, desgraçada, que ficaste miserável como eras e dobraste o meu encanto! E a pastora curiosa ficou, pela sua curiosidade, tão pobre como era dantes ou ainda mais, porque a lembrança do tesouro perdido por sua culpa a fazia mais infeliz do que antes de o ter tido quase nas mãos. [[Categoria:Histórias maravilhosas da tradição popular portuguesa|A pastorinha e a moura]] ecw24migwcfu1a36kc0tz1twegw46t8 Predefinição:DoubleHeightRow 10 257574 562226 2026-09-11T19:09:41Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:DoubleHeightRow]] para o seu redirecionamento [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 562226 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 4wkpjnix462a3n67mczdwug2cf0opvw Predefinição Discussão:DoubleHeightRow 11 257575 562228 2026-09-11T19:09:41Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição Discussão:DoubleHeightRow]] para [[Predefinição Discussão:Espaçamento vertical]] 562228 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição Discussão:Espaçamento vertical]] hcvq9e1rgzmfi1qros1w5skq8qmeuod Predefinição:DoubleHeightRow/doc 10 257576 562230 2026-09-11T19:10:26Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:DoubleHeightRow/doc]] para [[Predefinição:Espaçamento vertical/doc]] 562230 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Espaçamento vertical/doc]] ohvjjbb6drrbkk4m6uwyttzm16744hg Predefinição:EspV 10 257577 562235 2026-09-11T19:16:49Z Épico 12904 [[Ajuda:SEA|←]] feito redirecionamento para [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 562235 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Espaçamento vertical]] 4wkpjnix462a3n67mczdwug2cf0opvw Predefinição:Xx-larger 10 257578 562240 2026-09-11T19:45:51Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xx-larger]] para [[Predefinição:Xx-maior]] 562240 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Xx-maior]] pp4g12dyfxnp66qdz4x7kal8d89hnpf Predefinição:Xxx-larger 10 257579 562242 2026-09-11T19:46:10Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xxx-larger]] para [[Predefinição:Xxx-maior]] 562242 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Xxx-maior]] r2lcuvk16872hfj4sg6oy1zxj288wxh Predefinição:Xxxx-larger 10 257580 562244 2026-09-11T19:46:23Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xxxx-larger]] para [[Predefinição:Xxxx-maior]] 562244 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Xxxx-maior]] nisjzt86pqve0ofkbzi4gxt4gvueq7i Página:Pégadas.pdf/5 106 257581 562245 2026-09-11T19:55:46Z Épico 12904 /* Revista */ 562245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|'''ALUIZIO AZEVEDO'''|fs=125%}} {{EspV|150%}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|250%}} {{C|style=font-family:serif;|{{espacejamento de letras||'''PÉGADAS'''}}|fs=300%}} {{EspV|150%}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|150%}} {{C| VICIOS — ULTIMO LANCE O IMPENITENTE — PELO CAMINHO — RESPOSTA HERANÇAS — A SERPENTE — NO MARANHÃO FÓRA D'HORAS — INVEJA — DEMÔNIOS — DAS NOTAS DE UMA VIUVA — INSEPULTOS O MADEIREIRO — MUSCULOS E NERVOS |fs=90%}} {{EspV|150%}} {{linha horizontal|5em}} {{EspV}} {{C|'''NOVA EDIÇÃO'''|fs=110%}} {{EspV}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|400%}} {{C| '''RIO DE JANEIRO''' '''H. GARNIER, LIVREIRO-EDITOR''' 71, RUA MOREIRA CÉSAR, 71 e 6, RUA DES SAINTS-PÈRES, 6 '''PARIS''' }}<noinclude></noinclude> 7u5n8xuk6i649u5ews61bq7zii5c4mk Página:Pégadas.pdf/52 106 257582 562247 2026-09-11T20:12:46Z Épico 12904 /* Revista */ 562247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|38|PÉGADAS||borda_inferior=sim}}</noinclude>lhes viesse illuminar a orgia d’aquella noite perdida. Estavam perto da raiz da serra, n’uma encosta em que velhas arvores tranquillas pareciam encolher-se de frio ao orvalhado relento. As montanhas, como gigantes estendidos ao longo do horisonte, dormiam ainda, agasalhadas nos seus lençóes de neblina. O repousado aspecto da natureza contrastava com a feição dissoluta d’aquella libertinagem ao ar livre. Do grupo dos folgazões evolava-se um capitoso vapor de loucura em pleno viço, de estroinice em flôr, uma forte exhalação de mocidade que ferve e crepita ao doido fogo dos primeiros vicios. Irradiou o sol e as taças ergueram-se transbordantes. — Ao amor! Ao prazer! — Hurrah! O bramido alegre echoou na solidão dos valles, e uma das loureiras abriu a cantar uma cançoneta buffa, acompanhada nos estribilhos pelos tres companheiros. Entretanto, n’essa mesma direcção, outro grupo bem diverso lentamente se approximava, subindo a estrada em tardio e cansado passo. Era naturalmente algum enfermo acompanhado pela familia, que demandava a serra da Tijuca, em busca de salvação nos ares puros. Vinha na frente uma cadeirinha carregada á moda antiga por dois negros; ao lado d’ella, caminhando a pé, guardava-lhe a portinhola um homem de cabellos<noinclude></noinclude> nm7dlx6poaj5tjbn6l742fnrl8z2eap Predefinição:Fine 10 257583 562249 2026-09-11T20:15:31Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Fine]] para [[Predefinição:Menor]] 562249 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Menor]] fhtqrs08j1oxdzlm2wjj1kqwaw0q0cx Predefinição:Smaller/doc 10 257584 562251 2026-09-11T20:16:54Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Smaller/doc]] para [[Predefinição:Menor/doc]] 562251 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Menor/doc]] 07r1nvt8qj3lop2yetsjndfubunalsm Predefinição:Smaller 10 257585 562253 2026-09-11T20:17:16Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Smaller]] para [[Predefinição:X-menor]] 562253 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:X-menor]] 8f4xahac1b90broktnh3u05vluz34zn Página:Pégadas.pdf/53 106 257586 562256 2026-09-11T20:35:57Z Épico 12904 /* Revista */ 562256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho||PELO CAMINHO|39|borda_inferior=sim}}</noinclude>brancos e respeitavel apparencia, o ar solicito e pezaroso; e, logo atraz, arrastava-se uma velha e triste carruagem de aluguel, com a cupola fechada. O novo grupo parou defronte do primeiro. Calaram-se os estroinas, e um d’estes, reconhecendo o homem que guardava o palanquim, ergueu-se, livido e tremulo de commoção. É que, por aquelle velho, podia calcular com segurança quem era a infeliz creatura que ia alli enferma ou talvez moribunda. E, através das nevoas da sua embriaguez, começou-lhe por dentro a offegar a consciencia, na medrosa previsão de remorsos e vergonha. Os negros depuzeram no chão o palanquim, desviaram do varal os hombros fatigados e affastaram-se, para descansar um instante. Moveu-se então a cortina da portinhola; debil mãosinha arredou-a de dentro com difficuldade, e uma feminil cabeça loura surgiu á luz dourada da manhã. No rosto, mais pallido que o de uma santa de cera, fulguravam-lhe os olhos com estranho brilho. E esses olhos deram com os olhos que a fitavam do outro grupo e scintillaram mais forte, n’um relampago seguido de um grito, que a cortina do palanquim abafou logo. O moço, que a custo se conservára de pé no carro, deixou-se cahir sobre as almofadas, cobrindo o rosto com as mãos, emquanto os outros<noinclude></noinclude> ob8z682o9cfe4svwf6e1c1h1fqwkum5 Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/233 106 257587 562258 2026-09-11T21:38:34Z Trooper57 24584 /* Não revista */ 562258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|DIALOGO QUINTO}}</noinclude>Pois aqui os ha em mais cantidade. E antes de passar mais avante, vos quero dizer da estranheza de um peixe, se assim se deve chamar, o qual é conhecido por peixe boi, nome que lhe foi posto por se semelhar no rosto case com o mesmo animal, posto que é maior dous tantos, não em ser alevantado, mas na largura e compridão; porque em alguns desta especie se acha mais peso do que têm dous bois. Este pescado se toma e pesca ás farpoadas pelos rios aonde desembocam os dagua doce, e comido tem o mesmo sabor e gosto da carne de vacca, sem haver nenhuma differença de uma cousa a outra, em tanto que, se misturarem ambas as carnes em uma panella difficultosamente se conhecerá a uma da outra. E por este respeito Be come este pescado cozido com couves, e se faz delle picados e almondegas, com aproveitar pera tudo o de que se usa da carne de vacca, e algumas pessoas a dei eu já a comer e lhes não disse o que era, e ficaram entendendo que comiam carne de vacca. ALVIANO Pois não deixára eu de ter muito escrupulo, se nos dias de peixe usasse desse pescado; porque entendera que comia carne. BRANDONIO Esse mesmo houve já nesta terra e foi questão assás debatida; mas determinou-se por theologos que era realmente peixe e que por tal devia de ser recebido realmente, visto ter o semelhante peixe a sua habitação sempre nas aguas, e não sahir nunca a pastar fóra dellas. Ubarana é bom pescado; e da mesma maneira outro chamado guibicuaraçú. Camorim é um peixe pequeno a que chamam peixe pedra, por ter outra dentro na cabeça em lugar de miolos; e por muito sadio é assás estimado por doentes, com se pescarem em grande cantidade. ALVIANO Nunca ouvi dizer de féra, ave, nem peixe, que tivesse dentro na cabeça pedra em vez de miolo. 227 Digizod by Google<noinclude>{{c|227}}</noinclude> gm28h9zjxmiu8h0522kay7bjs5uba65 Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/223 106 257588 562259 2026-09-11T21:41:37Z Trooper57 24584 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: DIALOGO QUINTO mesmas gallinhas, posto que sejam muito gordas; e outra ave, chamada aquaham, da mesma maneira, e não de menos estima; outras a que chamam mutús, que são do tamanho de um grande gallipabo, não menos prezados que elles ; jaburú que é muito maior que um pavão, bastante pela sua grandeza a abundar meia duzia de companheiros, posto que famintos, com ser carne assás saborosa . Outra ave a que chamam uruis, que não desmerece... 562259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|DIALOGO QUINTO}}</noinclude>DIALOGO QUINTO mesmas gallinhas, posto que sejam muito gordas; e outra ave, chamada aquaham, da mesma maneira, e não de menos estima; outras a que chamam mutús, que são do tamanho de um grande gallipabo, não menos prezados que elles ; jaburú que é muito maior que um pavão, bastante pela sua grandeza a abundar meia duzia de companheiros, posto que famintos, com ser carne assás saborosa . Outra ave a que chamam uruis, que não desmerece o nome de boa ; inhapupé, semelhantes ás perdizes de nossa Espanha e não sei se me alargue a dizer que são melhores ; inhambuaçú, tambem como as mesmas perdizes e do seu tamanho ; nambús, não maiores que as codornizes, as quaes não invejam em bondade, gosto e sabôr aos tão estimados faisões da Europa; rolas sem conta assás gordas, que a pouco trabalho se tomam ; da mesma maneira codornizes e pombas torcazes . Em todas estas aves agrestes se faz presa á custa de pouco trabalho; e assim ficam servindo, case como as domesticas, aos moradores da terra . ALVIANO E que modo se tem na caça dellas ? BRANDONIO Tomam-se com armadilhas e laços, e tambem á espingarda e frecha; porque neste Brasil não se usa de caça das aves, como em Portugal, por não se quererem os homens dar a isso . Acham-se tambem pelos campos uns passaros, a que chamam anuns, de uma calidade estranha, que, além do seu canto semelhar a chôro, não têm nenhum modo de sangue, nem nunca se lhes achou, e são de uma côr preta tristonha . ALVIANO Nova cousa é pera mim a natureza desse passaro; porque nunca ouvi dizer de outro que carecesse totalmente de sangue . BRANDONIO i Pois assim passa, que estes passaros o não têm . Hyendayas são outros passaros que se criam no sertão; e, ao tempo da colhei217<noinclude>{{c|217}}</noinclude> ix8882x3u8ioer5otyjcxfpah6q9ar0 562260 562259 2026-09-11T21:43:32Z Trooper57 24584 562260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|DIALOGO QUINTO}}</noinclude>mesmas gallinhas, posto que sejam muito gordas; e outra ave, chamada aquaham, da mesma maneira, e não de menos estima; outras a que chamam mutús, que são do tamanho de um grande gallipabo, não menos prezados que elles; jaburú que é muito maior que um pavão, bastante pela sua grandeza a abundar meia duzia de companheiros, posto que famintos, com ser carne aasás saborosa. Outra ave a que chamam uruis, que não desmerece o nome de boa; inkapupé, semelhantes ás perdizes de nossa Espanha e não sei se me alargue a dizer que são melhores; inhambuaçú, tambem como as mesmas perdizes e do seu tamanho; nambús, não maiores que as codornizes, as quaes não invejam em bondade, gosto e sabor aos tão estimados faisões da Europa; rolas sem conta assás gordas, que a pouco trabalho se tomam; da mesma maneira codornizes e pombas toreazes. Em todas estas aves agrestes se faz presa á custa de pouco trabalho; e assim ficam servindo, case como as domesticas, aos moradores da terra. {{c|{{sc|Alviano}}}} E que modo se tem na caça dellas? {{c|{{sc|Brandonio}}}} Tomam-se com armadilhas e laços, e tambem á espingarda e frecha; porque neste Brasil não se usa de caça das aves, como em Portugal, por não se quererem os homens dar a isso. Acham-se tambem pelos campos uns passaros, a que chamam ''anuns'', de uma calidade estranha, que, além do seu canto semelhar a chôro, não têm nenhum modo de sangue, nem nunca se lhes achou, e são de uma côr preta tristonha. {{c|{{sc|Alviano}}}} Nova cousa é pera mim a natureza desse passaro; porque nunea ouvi dizer de outro que carecesse totalmente de sangue. {{c|{{sc|Brandonio}}}} Pois assim passa, que estes passaros o não têm. Hyendayas são outros passaros que se criam no sertão; e, ao tempo da {{pt|colhei-|colheita }}<noinclude>{{c|217}}</noinclude> kjzqavzpvntnux8fsovdob3oami165s Predefinição:Xx-smaller 10 257589 562262 2026-09-11T21:57:55Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:Xx-smaller]] para [[Predefinição:Xxx-menor]] 562262 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Xxx-menor]] i8itk6zkk37omem4ofnzdvkhmi96gvh Predefinição:X-smaller 10 257590 562264 2026-09-11T21:57:57Z Épico 12904 Épico moveu [[Predefinição:X-smaller]] para [[Predefinição:Xx-menor]] 562264 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Predefinição:Xx-menor]] ljn8b11xc23j1gd9t0mwam14v4gcwcp Página:Pégadas.pdf/54 106 257591 562266 2026-09-11T23:08:32Z Épico 12904 /* Revista */ 562266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|40|PÉGADAS||borda_inferior=sim}}</noinclude>libertinos, exgottando a ultima taça, gritaram ao cocheiro que tocasse para a cidade. O carro disparou. — Ao amor! Ao prazer! — Hurrah! {{C|II}} Tinham sido namorados. Elle era rico e bello, a moça pobre e de feições modestas. O namoro fôra em casa da familia d’ella, antes do bandoleiro se ter atirado á vida dos prazeres. Um dia, depois de todos os juramentos trocados na linguagem dos olhos e na linguagem dos sorrisos, elle approximou a sua cadeira da machina de costura em que a moça trabalhava, e segredou: — Se eu tivesse plena certeza de que me amas!... Ella estremeceu e corou, abaixando os olhos. Elle proseguiu no mesmo tom: — E quanto soffro a pensar n’isto!... São vagos desejos incompletos, um querer sem vontade, um desejar sem animo... E, no emtanto, minha flôr, sinto que me falta na vida alguma cousa, que talvez não seja só a tua ternura... Se me perguntarem o que é, não saberei responder... mas sinto que preciso<noinclude></noinclude> 74zeld2f7jlvmpni6ufsky8zupn469k 562267 562266 2026-09-11T23:09:17Z Épico 12904 562267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|40|PÉGADAS||borda_inferior=sim}}</noinclude>libertinos, exgottando a ultima taça, gritaram ao cocheiro que tocasse para a cidade. O carro disparou. — Ao amor! Ao prazer! — Hurrah! {{C|style=font-family:serif;|II}} Tinham sido namorados. Elle era rico e bello, a moça pobre e de feições modestas. O namoro fôra em casa da familia d’ella, antes do bandoleiro se ter atirado á vida dos prazeres. Um dia, depois de todos os juramentos trocados na linguagem dos olhos e na linguagem dos sorrisos, elle approximou a sua cadeira da machina de costura em que a moça trabalhava, e segredou: — Se eu tivesse plena certeza de que me amas!... Ella estremeceu e corou, abaixando os olhos. Elle proseguiu no mesmo tom: — E quanto soffro a pensar n’isto!... São vagos desejos incompletos, um querer sem vontade, um desejar sem animo... E, no emtanto, minha flôr, sinto que me falta na vida alguma cousa, que talvez não seja só a tua ternura... Se me perguntarem o que é, não saberei responder... mas sinto que preciso<noinclude></noinclude> n3gpwcwmrgbcs7iytjpjzm5m9hy9q9i Página:Pégadas.pdf/55 106 257592 562269 2026-09-11T23:14:04Z Épico 12904 /* Revista */ 562269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho||PELO CAMINHO|41|borda_inferior=sim}}</noinclude>dedicar-me a qualquer ideal, sacrificar-me por qualquer amor! Ella deixára de coser e não levantava o rosto. Elle approximou mais a sua cadeira e segredou ainda, tomando-lhe as mãos: — Tu me amas?... Falla!... A moça estremeceu mais forte e levantou para o seu amado os olhos transparentes, no fundo dos quaes brilhava agora o reflexo de uma esperança feliz. — Sim... balbuciou, enrubecendo. E por um instante sua doce alma de donzella sentiu approximar-se a musica de uma confissão de amor. E seu coração abriu, de par em par, as petalas viçosas, para recolher a palavra ambicionada, a palavra insubstituivel na vida da mulher. — Amo-te! — o sagrado « Amo-te » que toda a mulher, para ser feliz, precisa ter ouvido, da bocca de um homem, pelo menos uma vez na existencia. Mas a desejada palavra não chegou aos ouvidos da moça, nem passaram dos labios irresolutos do seu namorado. Alguem interrompeu o idyllio. A leviana cadeira afastou-se, sem declarar o que tinha a dizer á modesta machinazinha de costura.<noinclude></noinclude> tbwwf3abxsc8g2g3muueh4knc3xjsb1 Pégadas/Pelo caminho 0 257593 562270 2026-09-11T23:15:20Z Épico 12904 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Pégadas.pdf" from="51" to="68" header="1" /> 562270 wikitext text/x-wiki <pages index="Pégadas.pdf" from="51" to="68" header="1" /> 0qxv5oozotar6bruvxawo956e7khcto 562272 562270 2026-09-11T23:47:09Z Épico 12904 562272 wikitext text/x-wiki <pages index="Pégadas.pdf" from="51" to="60" header="1" /> l63dux0rnmreciy316ylt0rkpirt2dx Página:Pégadas.pdf/56 106 257594 562271 2026-09-11T23:40:47Z Épico 12904 /* Revista */ 562271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|42|PÉGADAS||borda_inferior=sim}}</noinclude>{{C|style=font-family:serif;|III}} Depois que o bandoleiro se ausentou de todo, a pobre moça ia contando os dias pelos progressos da sua magoa. A dôr e a tristeza crystalisaram-se em molestia. Demais, fôra sempre propensa ás affecções pulmonares; a melindrosa susceptibilidade do seu fragil organismo reclamava, para o milagre da vida, o milagre do amor. Como toda moça casta, sem brilhante prestigio de ouro ou de belleza, fôra sempre concentrada e retrahida. Não dividia com outros os seus timidos desgostos de donzella e as suas humildes decepções de menina pobre. Um como intimo recato de orgulhosa fraqueza, um como consciente pudor da sua immaculada inferioridade, um como decoro da sua virtude inutil, faziam-na reprimir os soluços deante da familia e das amigas, recalcando em segredo as lagrimas vencidas, que lhe subiam do coração e para o coração voltavam, sem ninguem que as comprehendesse ou enxugasse. Nunca lhe ouviram a sombra de uma queixa. Todavia, na sua angelical credulidade, chegára a crer houvesse, no circo gymnastico da vida, alguma cousa entre os homens que não fosse egoismo só e vaidade; chegou, pobre innocente, a suppôr que o facto de ser meiga, docil, virtuosa<noinclude></noinclude> k2pvi83usam0bgrex2crznlulstopoq Página:Pégadas.pdf/57 106 257595 562274 2026-09-12T00:59:44Z Épico 12904 /* Revista */ 562274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho||PELO CAMINHO|43|borda_inferior=sim}}</noinclude>e pura lhe valeria o amor do moço pelo seu coração eleito. E, uma vez desilludida, a sua feminilidade, em vez de expandir em flôr o aroma dos vinte annos, fechou-se em botão, para nunca mais rescender, vencida, como foram vencidas as suas lagrimas. E tambem nunca mais lhe voltaram ás faces as rosas que a natureza ahi lhe tinha posto para attrahir as azas dos beijos amorosos; nem aos olhos tão pouco lhe voltaram as alegrias com que d’antes esperavam sorrindo o « Amo-te » sagrado. Enfermou de todo. Afinal sua existencia era já um caminhar seguro para a morte. O pae estalava de desespero sentindo fugir-lhe irremissivelmente aquella vida extremecida, pouco a pouco, como um perfume que se evapora. Ella sorria, resignada. Estava cada vez mais abatida, mais fraca; parecia alimentar-se só com a muda preoccupação da sua magoa sem consolo. O pae levou-a a principio para o Silvestre, depois para a raiz da serra da Tijuca; o medico, porém, á proporção que a molestia subia, ordenou que fossem tambem subindo sempre, em busca de ares mais puros. E lá iam elles, como um bando de foragidos, a fugir diante da morte. Só a doente parecia conformada com a situação, os mais se maldiziam e choravam. Ella sorria sempre, sempre triste, com o rosto levemente inclinado sobre o hombro. Já quasi se não distinguiam as suas fallas, e só pelos olhos verdadeiramente se exprimia, que<noinclude></noinclude> md1md1nkfcp7adxlao0i89x8q5u06he Página:Pégadas.pdf/58 106 257596 562276 2026-09-12T01:02:57Z Épico 12904 /* Revista */ 562276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|44|PÉGADAS||borda_inferior=sim}}</noinclude>esses eram agora mais vivos e penetrantes. Ás vezes, como se pretendesse deshabituar-se de viver, fugia para um profundo scismar, de que a custo desmergulhava estremunhada. Pedia n’esses momentos que lhe abrissem a janella do quarto, e o seu olhar voava logo para o azul, como mensageiro da sua alma que tambem não tardaria, com o mesmo destino, a desferir o vôo. E assim foi que a machinazinha de costura para sempre se conservou fechada e esquecida a um canto da modesta sala de jantar. Nunca mais a leviana cadeira se approximou d’ella, para declarar o que lhe tinha a dizer. {{C|style=font-family:serif;|IV}} — Ao Amor! Ao Prazer! Hurrah! blasphemou o écho. E o carro dos libertinos sumiu-se na primeira dobra da estrada. O campo recahiu na sua concentração murmurosa. A cadeirinha continuava no ponto em que a depuzeram. O sol, ainda brando, derramava-se como uma benção de amor, e nuvens de tenue fumo brancacento desfiavam-se no espaço, subindo dos valles como de um incensorio religioso. O<noinclude></noinclude> bdjykuh8w4f6v5t174fppyj0ls9suuo Página:Pégadas.pdf/59 106 257597 562277 2026-09-12T01:05:26Z Épico 12904 /* Revista */ 562277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho||PELO CAMINHO|45|borda_inferior=sim}}</noinclude>ceu tinha uma consoladora transparencia em que se lhe via a alma; passaros cantavam em torno da tranquilla moribunda; ouvia-se o marulhar choroso das cascatas, a supplica dos ventos, a prece matinal dos ninhos. Toda a natureza parecia em oração. A moça pediu que lhe abrissem a porta do palanquim e, reclinada sobre o collo do pai, fitou o espaço com o seu olhar de turqueza humida. O azul do ceu comprehendeu o azul d’aquelles olhos celestiaes. Houve entre elles um idyllio mudo e supremo. Ninguem em torno dava uma palavra; só se ouviam os murmurios da matta, acordando ao sol e os esgarçados échos da musica dos Meninos Desvalidos que, para além da serra, tocava a alvorada. A moça continuou a olhar para o azul, como se deixasse arrebatar lentamente pelos olhos. Encarou longo e longo tempo o espaço, sem pestanejar. Depois, duas lagrimas apontáram-lhe nas palpebras immoveis e foram descendo silenciosas pela pallidez das faces. Um sorriso que já não era da terra pairou um instante á superficie dos seus labios puros. Estava morta.<noinclude>{{D|3.}}</noinclude> e5tgwhn95cnbqa4hv6bzqdg33d5c418 Página:Um estadista do Império - Nabuco de Araujo - sua vida, suas opiniões, sua época, por seu filho Joaquim Nabuco (Tomo 3).pdf/130 106 257598 562280 2026-09-12T01:50:31Z Épico 12904 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: seu reformador de confiança, para quando a emancipação dos escravos se tornasse possível.<ref>Em um opusculo (1886), O Erro do Imperador, o presente escriptor accusou o Imperador de ter retrogradado na questão dos escravos chamando os Conservadores ao poder. Á margem do folheto o Imperador lançou a seguinte resposta: - Foi pelo desejo de terminar a guerra com a maior honra e proveito (em relação ás nossas relações externas) para o Braz... 562280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Épico" />{{cabeçalho|118|UM ESTADISTA DO IMPÉRIO|}}</noinclude>seu reformador de confiança, para quando a emancipação dos escravos se tornasse possível.<ref>Em um opusculo (1886), O Erro do Imperador, o presente escriptor accusou o Imperador de ter retrogradado na questão dos escravos chamando os Conservadores ao poder. Á margem do folheto o Imperador lançou a seguinte resposta: - Foi pelo desejo de terminar a guerra com a maior honra e proveito (em relação ás nossas relações externas) para o Brazil que não cedi na escolha do senador. O ministério liberal não podia continuar cora a permanência de Caxias á testa do exercito, e eu não pensei em meu genro senão ein ultimo caso. Essas preciosas notas do Imperador, algumas das quaes são citadas mais longe, foram copiadas pelo sr. Joaquim de Sequeira que m'as communicou. Taes notas e as notas ao livro de Tito Franco e ao livro de Pressensé, Les origines, são as únicas do Imperador de que tenho conhecimento, sem falar de algumas palavras escriptas á margem de outro folheto meu, este de 1891. Segundo, porém, o que o pro prio Imperador me fez a honra de escrever, mandando-me as notas lançadas n'esse meu escripto, — Agradecimento aos Pernambucanos : « Lêa-me e restitua-me o folheto, pois, sempre tenho addicionado assim as parcellas de minha vida-, devem ser numerosos os opusculos políticos annotados por elle. É desnecessário encarecer a importância que teria a reunião d'esses apontamentos esparsos e na sua maior parte inéditos, assim como da correspondência do Imperador, que deve ser, e o leitor d'esta obra o avaliará pelos trechos que tive a fortuna de poder inserir n'ella, uma verdadeira mina de revelações auto-biographicas sobre os motivos que determinaram os seus actos e os princípios que o guiaram na construcção do seu reinado.</ref> {{C|'''IV. — Attitude de Nabuco. — O discurso do sorites (17 de Julho de 1868).'''}} Nabuco durante o Ministerio Zacharias tinha-se conservado quasi silencioso; no dia, porém, em que se apresenta no Senado o ministerio conservador, é elle quem rompe o debate. Foi esse o grande acto impulsivo de Nabuco; o momento, por assim dizer inconsciente, em que o deus desconhecido se apossa do oraculo e lança pela bocca d'elle palavras irretractaveis, que geram o panico ou inflammam o enthu<noinclude></noinclude> 8xyy54ksj7aqddikgto7f4zvjc3vpho 562281 562280 2026-09-12T01:51:02Z Épico 12904 562281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Épico" />{{cabeçalho|118|UM ESTADISTA DO IMPÉRIO|}}</noinclude>seu reformador de confiança, para quando a emancipação dos escravos se tornasse possível.<ref>Em um opusculo (1886), O Erro do Imperador, o presente escriptor accusou o Imperador de ter retrogradado na questão dos escravos chamando os Conservadores ao poder. Á margem do folheto o Imperador lançou a seguinte resposta: - Foi pelo desejo de terminar a guerra com a maior honra e proveito (em relação ás nossas relações externas) para o Brazil que não cedi na escolha do senador. O ministério liberal não podia continuar cora a permanência de Caxias á testa do exercito, e eu não pensei em meu genro senão ein ultimo caso. Essas preciosas notas do Imperador, algumas das quaes são citadas mais longe, foram copiadas pelo sr. Joaquim de Sequeira que m'as communicou. Taes notas e as notas ao livro de Tito Franco e ao livro de Pressensé, Les origines, são as únicas do Imperador de que tenho conhecimento, sem falar de algumas palavras escriptas á margem de outro folheto meu, este de 1891. Segundo, porém, o que o pro prio Imperador me fez a honra de escrever, mandando-me as notas lançadas n'esse meu escripto, — Agradecimento aos Pernambucanos : « Lêa-me e restitua-me o folheto, pois, sempre tenho addicionado assim as parcellas de minha vida-, devem ser numerosos os opusculos políticos annotados por elle. É desnecessário encarecer a importância que teria a reunião d'esses apontamentos esparsos e na sua maior parte inéditos, assim como da correspondência do Imperador, que deve ser, e o leitor d'esta obra o avaliará pelos trechos que tive a fortuna de poder inserir n'ella, uma verdadeira mina de revelações auto-biographicas sobre os motivos que determinaram os seus actos e os princípios que o guiaram na construcção do seu reinado.</ref> {{C|'''IV. — Attitude de Nabuco. — O discurso do sorites (17 de Julho de 1868).'''}} Nabuco durante o Ministerio Zacharias tinha-se conservado quasi silencioso; no dia, porém, em que se apresenta no Senado o ministerio conservador, é elle quem rompe o debate. Foi esse o grande acto impulsivo de Nabuco; o momento, por assim dizer inconsciente, em que o deus desconhecido se apossa do oraculo e lança pela bocca d'elle palavras irretractaveis, que geram o panico ou inflammam o enthu<noinclude>{{linha horizontal}}</noinclude> s0vsc0eam2c1awqg3t5b92ezannd2av 562285 562281 2026-09-12T02:01:12Z Épico 12904 /* Revista */ 562285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|118|UM ESTADISTA DO IMPÉRIO|}}</noinclude>seu reformador de confiança, para quando a emancipação dos escravos se tornasse possível.<ref>Em um opusculo (1886), ''O Erro do Imperador'', o presente escriptor accusou o Imperador de ter retrogradado na questão dos escravos chamando os Conservadores ao poder. Á margem do folheto o Imperador lançou a seguinte resposta: - Foi pelo desejo de terminar a guerra com a maior honra e proveito (em relação ás nossas relações externas) para o Brazil que não cedi na escolha do senador. O ministério liberal não podia continuar com a permanência de Caxias á testa do exercito, e eu não pensei em meu genro senão em ultimo caso. Essas preciosas notas do Imperador, algumas das quaes são citadas mais longe, foram copiadas pelo sr. Joaquim de Sequeira que m'as communicou. Taes notas e as notas ao livro de Tito Franco e ao livro de Pressensé, ''{{lang|fr|Les origines}}'', são as únicas do Imperador de que tenho conhecimento, sem falar de algumas palavras escriptas á margem de outro folheto meu, este de 1891. Segundo, porém, o que o proprio Imperador me fez a honra de escrever, mandando-me as notas lançadas n'esse meu escripto, — ''Agradecimento aos Pernambucanos'' : « Lêa-me e restitua-me o folheto, pois, sempre tenho addicionado assim as parcellas de minha vida -, devem ser numerosos os opusculos políticos annotados por elle. É desnecessário encarecer a importância que teria a reunião d'esses apontamentos esparsos e na sua maior parte inéditos, assim como da correspondência do Imperador, que deve ser, e o leitor d'esta obra o avaliará pelos trechos que tive a fortuna de poder inserir n'ella, uma verdadeira mina de revelações auto-biographicas sobre os motivos que determinaram os seus actos e os princípios que o guiaram na construcção do seu reinado.</ref> {{C|'''IV. — Attitude de Nabuco. — O discurso do sorites (17 de Julho de 1868).'''}} Nabuco durante o Ministerio Zacharias tinha-se conservado quasi silencioso; no dia, porém, em que se apresenta no Senado o ministerio conservador, é elle quem rompe o debate. Foi esse o grande acto impulsivo de Nabuco; o momento, por assim dizer inconsciente, em que o deus desconhecido se apossa do oraculo e lança pela bocca d'elle palavras irretractaveis, que geram o panico ou inflammam o enthu<noinclude>{{linha horizontal}}</noinclude> pu1sqxpsahgl9v3hso8w0803pge4y4n 562286 562285 2026-09-12T02:05:58Z Épico 12904 562286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|118|UM ESTADISTA DO IMPÉRIO|}}</noinclude>seu reformador de confiança, para quando a emancipação dos escravos se tornasse possível.<ref>Em um opusculo (1886), ''O Erro do Imperador'', o presente escriptor accusou o Imperador de ter retrogradado na questão dos escravos chamando os Conservadores ao poder. Á margem do folheto o Imperador lançou a seguinte resposta: — « Foi pelo desejo de terminar a guerra com a maior honra e proveito (em relação ás nossas relações externas) para o Brazil que não cedi na escolha do senador. O ministerio liberal não podia continuar com a permanencia de Caxias á testa do exercito, e eu não pensei em meu genro senão em ultimo caso. Essas preciosas notas do Imperador, algumas das quaes são citadas mais longe, foram copiadas pelo sr. Joaquim de Sequeira que m'as communicou. Taes notas e as notas ao livro de Tito Franco e ao livro de Pressensé, ''Les origines'', são as únicas do Imperador de que tenho conhecimento, sem falar de algumas palavras escriptas á margem de outro folheto meu, este de 1891. Segundo, porém, o que o proprio Imperador me fez a honra de escrever, mandando-me as notas lançadas n'esse meu escripto, — ''Agradecimento aos Pernambucanos'': « Lêa-me e restitua-me o folheto, pois, sempre tenho addicionado assim as parcellas de minha vida », devem ser numerosos os opusculos politicos annotados por elle. É desnecessario encarecer a importancia que teria a reunião d'esses apontamentos esparsos e na sua maior parte inéditos, assim como da correspondencia do Imperador, que deve ser, e o leitor d'esta obra o avaliará pelos trechos que tive a fortuna de poder inserir n'ella, uma verdadeira mina de revelações auto-biographicas sobre os motivos que determinaram os seus actos e os principios que o guiaram na construcção do seu reinado.</ref> {{C|'''IV. — Attitude de Nabuco. — O discurso do sorites (17 de Julho de 1868).'''}} Nabuco durante o Ministerio Zacharias tinha-se conservado quasi silencioso; no dia, porém, em que se apresenta no Senado o ministerio conservador, é elle quem rompe o debate. Foi esse o grande acto impulsivo de Nabuco; o momento, por assim dizer inconsciente, em que o deus desconhecido se apossa do oraculo e lança pela bocca d'elle palavras irretractaveis, que geram o panico ou inflammam o enthu<noinclude>{{linha horizontal}}</noinclude> 5uro48apggaf6kpvomkj73od2ug8zmc 562288 562286 2026-09-12T02:10:03Z Épico 12904 562288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho|118|UM ESTADISTA DO IMPÉRIO|}}</noinclude>seu reformador de confiança, para quando a emancipação dos escravos se tornasse possível.<ref>Em um opusculo (1886), ''O Erro do Imperador'', o presente escriptor accusou o Imperador de ter retrogradado na questão dos escravos chamando os Conservadores ao poder. Á margem do folheto o Imperador lançou a seguinte resposta: — « Foi pelo desejo de terminar a guerra com a maior honra e proveito (em relação ás nossas relações externas) para o Brazil que não cedi na escolha do senador. O ministerio liberal não podia continuar com a permanencia de Caxias á testa do exercito, e eu não pensei em meu genro senão em ultimo caso. Essas preciosas notas do Imperador, algumas das quaes são citadas mais longe, foram copiadas pelo sr. Joaquim de Sequeira que m'as communicou. Taes notas e as notas ao livro de Tito Franco e ao livro de Pressensé, ''{{lang|fr|Les origines}}'', são as únicas do Imperador de que tenho conhecimento, sem falar de algumas palavras escriptas á margem de outro folheto meu, este de 1891. Segundo, porém, o que o proprio Imperador me fez a honra de escrever, mandando-me as notas lançadas n'esse meu escripto, — ''Agradecimento aos Pernambucanos'': « Lêa-me e restitua-me o folheto, pois, sempre tenho addicionado assim as parcellas de minha vida », devem ser numerosos os opusculos politicos annotados por elle. É desnecessario encarecer a importancia que teria a reunião d'esses apontamentos esparsos e na sua maior parte inéditos, assim como da correspondencia do Imperador, que deve ser, e o leitor d'esta obra o avaliará pelos trechos que tive a fortuna de poder inserir n'ella, uma verdadeira mina de revelações auto-biographicas sobre os motivos que determinaram os seus actos e os principios que o guiaram na construcção do seu reinado.</ref> {{C|'''IV. — Attitude de Nabuco. — O discurso do sorites (17 de Julho de 1868).'''}} Nabuco durante o Ministerio Zacharias tinha-se conservado quasi silencioso; no dia, porém, em que se apresenta no Senado o ministerio conservador, é elle quem rompe o debate. Foi esse o grande acto impulsivo de Nabuco; o momento, por assim dizer inconsciente, em que o deus desconhecido se apossa do oraculo e lança pela bocca d'elle palavras irretractaveis, que geram o panico ou inflammam o enthu<noinclude>{{linha horizontal}}</noinclude> rhemqiw8imxo0l9ftcbu340cmuj518m Página:Um estadista do Império - Nabuco de Araujo - sua vida, suas opiniões, sua época, por seu filho Joaquim Nabuco (Tomo 3).pdf/131 106 257599 562282 2026-09-12T01:56:12Z Épico 12904 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: siasmo nas multidões impacientes, á espera da enunciação prophetica. O debate foi solemne como todos os que precediam as dissoluções, tão solemnes como estereis, a causa já estando julgada. A Camara mesma tinha-se reunido no recinto e nas tribunas do Senado para ouvir, n'essa sessão de 17 de Julho de 1868, a primeira palavra sobre a sua sorte. O discurso que Nabuco pronunciou foi curto, mas foi talvez o facto de mais sérias consequenc... 562282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Épico" />{{cabeçalho||O 16 DE JULHO (1868)|119}}</noinclude>siasmo nas multidões impacientes, á espera da enunciação prophetica. O debate foi solemne como todos os que precediam as dissoluções, tão solemnes como estereis, a causa já estando julgada. A Camara mesma tinha-se reunido no recinto e nas tribunas do Senado para ouvir, n'essa sessão de 17 de Julho de 1868, a primeira palavra sobre a sua sorte. O discurso que Nabuco pronunciou foi curto, mas foi talvez o facto de mais sérias consequencias em sua carreira politica. Com effeito, esse discurso, que será conhecido como o discurso do ''sorites'', é o estalo da geleira que se vai precipitar das alturas do Senado e do Conselho de Estado; por outra, é o signal de uma d'essas desaggregações de systemas, que começa ás vezes por uma palavra de premunição, por uma reivindicação justa, por uma reforma simples, pela limitação de um abuso inveterado, mas que na marcha assume outro caracter; não é mais o retoque, o traço fino, quando seja profundo ou abstracto, de juristas, publiscistas, ou philosophos; adquire, como principio corrosivo, o odio, o despeito, a maldade, o mal-estar dos descontentes; como força mechanica, a torrente das aspirações irrealizaveis, das idéas novas indefinidas, da antiga ordem de coisas desapontada, até que o campo das instituições fica todo coberto das ''{{lang|fr|roches moutonnées}}'' da Revolução. Bastou o fervor, a fé viva d'essa palavra inesperada, para unir as duas fracções hostis do partido liberal em um só corpo, para infundir na opinião liberal, no momento em que era rejeitada do poder, a renovação de uma vida amplissima, como nunca tivera, porque a vida não é senão a posse do futuro pela confiança e, em politica, pela certeza do triumpho interrompido. No momento da queda, da morte politica, a intensidade d'essa intimação de uma resurreição infallivel, feita por Nabuco do alto da tribuna do Senado, insufflará no partido liberal esperança que o não deixará dissolver-se nem effeminar-se durante os dez annos que se vão seguir. Sua vehemencia, n'essa occasião, honra a generosidade do seu temperamento: não era elle que cahia e sim um ministerio, cuja politica elle não defendera; iden<noinclude></noinclude> hch95fyxacv16xwosnyay7x7mknuil8 562283 562282 2026-09-12T01:56:20Z Épico 12904 /* Revista */ 562283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho||O 16 DE JULHO (1868)|119}}</noinclude>siasmo nas multidões impacientes, á espera da enunciação prophetica. O debate foi solemne como todos os que precediam as dissoluções, tão solemnes como estereis, a causa já estando julgada. A Camara mesma tinha-se reunido no recinto e nas tribunas do Senado para ouvir, n'essa sessão de 17 de Julho de 1868, a primeira palavra sobre a sua sorte. O discurso que Nabuco pronunciou foi curto, mas foi talvez o facto de mais sérias consequencias em sua carreira politica. Com effeito, esse discurso, que será conhecido como o discurso do ''sorites'', é o estalo da geleira que se vai precipitar das alturas do Senado e do Conselho de Estado; por outra, é o signal de uma d'essas desaggregações de systemas, que começa ás vezes por uma palavra de premunição, por uma reivindicação justa, por uma reforma simples, pela limitação de um abuso inveterado, mas que na marcha assume outro caracter; não é mais o retoque, o traço fino, quando seja profundo ou abstracto, de juristas, publiscistas, ou philosophos; adquire, como principio corrosivo, o odio, o despeito, a maldade, o mal-estar dos descontentes; como força mechanica, a torrente das aspirações irrealizaveis, das idéas novas indefinidas, da antiga ordem de coisas desapontada, até que o campo das instituições fica todo coberto das ''{{lang|fr|roches moutonnées}}'' da Revolução. Bastou o fervor, a fé viva d'essa palavra inesperada, para unir as duas fracções hostis do partido liberal em um só corpo, para infundir na opinião liberal, no momento em que era rejeitada do poder, a renovação de uma vida amplissima, como nunca tivera, porque a vida não é senão a posse do futuro pela confiança e, em politica, pela certeza do triumpho interrompido. No momento da queda, da morte politica, a intensidade d'essa intimação de uma resurreição infallivel, feita por Nabuco do alto da tribuna do Senado, insufflará no partido liberal esperança que o não deixará dissolver-se nem effeminar-se durante os dez annos que se vão seguir. Sua vehemencia, n'essa occasião, honra a generosidade do seu temperamento: não era elle que cahia e sim um ministerio, cuja politica elle não defendera; iden<noinclude></noinclude> oi5isq3al8df2tijj7788rwv4ynjitw 562287 562283 2026-09-12T02:07:57Z Épico 12904 562287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" />{{cabeçalho||O 16 DE JULHO (1868)|119}}</noinclude>siasmo nas multidões impacientes, á espera da enunciação prophetica. O debate foi solemne como todos os que precediam as dissoluções, tão solemnes como estereis, a causa já estando julgada. A Camara mesma tinha-se reunido no recinto e nas tribunas do Senado para ouvir, n'essa sessão de 17 de Julho de 1868, a primeira palavra sobre a sua sorte. O discurso que Nabuco pronunciou foi curto, mas foi talvez o facto de mais sérias consequencias em sua carreira politica. Com effeito, esse discurso, que será conhecido como o discurso do ''sorites'', é o estalo da geleira que se vai precipitar das alturas do Senado e do Conselho de Estado; por outra, é o signal de uma d'essas desaggregações de systemas, que começa ás vezes por uma palavra de premunição, por uma reivindicação justa, por uma reforma simples, pela limitação de um abuso inveterado, mas que na marcha assume outro caracter; não é mais o retoque, o traço fino, quando seja profundo ou abstracto, de juristas, publiscistas, ou philosophos; adquire, como principio corrosivo, o odio, o despeito, a maldade, o mal-estar dos descontentes; como força mechanica, a torrente das aspirações irrealizaveis, das idéas novas indefinidas, da antiga ordem de coisas desapontada, até que o campo das instituições fica todo coberto das ''{{lang|fr|roches moutonnées}}'' da Revolução. Bastou o fervor, a fé viva d'essa palavra inesperada, para unir as duas fracções hostis do partido liberal em um só corpo, para infundir na opinião liberal, no momento em que era rejeitada do poder, a renovação de uma vida amplissima, como nunca tivera, porque a vida não é senão a posse do futuro pela confiança e, em politica, pela certeza do triumpho interrompido. No momento da queda, da morte politica, a intensidade d'essa intimação de uma resurreição infallivel, feita por Nabuco do alto da tribuna do Senado, insufflará no partido liberal esperança que o não deixará dissolver-se nem effeminar-se durante os dez annos que se vão seguir. Sua vehemencia, n'essa occasião, honra a generosidade do seu temperamento: não era elle que cahia e sim um ministerio, cuja politica elle não defendera; iden<noinclude></noinclude> 5pg6pi2p4sukz9w4xk0gryqe94v5txg Página:Pégadas.pdf/63 106 257600 562289 2026-09-12T02:29:37Z Épico 12904 /* Revista */ 562289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|{{x-maior|RESPOSTA}}}} {{linha horizontal|4em}} Sim, minha senhora, póde acreditar nas phrases que me enviou na sua enternecida consulta, transcriptas da carta que « Elle » lhe escreveu. São sinceras, afianço ! Ai, minha senhora, como eu conheço esses casos!... A estas horas deve o infeliz estorcegar-se de agonia num dos circulos mais torturantes desse inferno subterraneo do amor, para onde, depois dos beijos trocados á luz das estrellas ou no confidencial sigillo das alcovas, vão as almas penar tristemente com saudades e ciumes ás doidas e fugitivas horas que beberam de labios juntos pela mesma taça agora partida. O amor, interrompido na plenitude do seu enlevo, é a magoa maior e mais amarga que o coração conhece. O homem, quando se vê forçado a deixar a mulher que ama, mal della se affasta,<noinclude></noinclude> mnwl9dq8vhx71l2jif3o8k2jg135121 562290 562289 2026-09-12T02:31:52Z Épico 12904 562290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|{{xx-maior|RESPOSTA}}}} {{EspV|140%}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|140%}} Sim, minha senhora, póde acreditar nas phrases que me enviou na sua enternecida consulta, transcriptas da carta que « Elle » lhe escreveu. São sinceras, afianço ! Ai, minha senhora, como eu conheço esses casos!... A estas horas deve o infeliz estorcegar-se de agonia num dos circulos mais torturantes desse inferno subterraneo do amor, para onde, depois dos beijos trocados á luz das estrellas ou no confidencial sigillo das alcovas, vão as almas penar tristemente com saudades e ciumes ás doidas e fugitivas horas que beberam de labios juntos pela mesma taça agora partida. O amor, interrompido na plenitude do seu enlevo, é a magoa maior e mais amarga que o coração conhece. O homem, quando se vê forçado a deixar a mulher que ama, mal della se affasta,<noinclude></noinclude> bz9n0uvwd7y1jblzvz2no17oe946guw 562291 562290 2026-09-12T02:32:12Z Épico 12904 562291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|{{xx-maior|RESPOSTA}}}} {{EspV|140%}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|160%}} Sim, minha senhora, póde acreditar nas phrases que me enviou na sua enternecida consulta, transcriptas da carta que « Elle » lhe escreveu. São sinceras, afianço ! Ai, minha senhora, como eu conheço esses casos!... A estas horas deve o infeliz estorcegar-se de agonia num dos circulos mais torturantes desse inferno subterraneo do amor, para onde, depois dos beijos trocados á luz das estrellas ou no confidencial sigillo das alcovas, vão as almas penar tristemente com saudades e ciumes ás doidas e fugitivas horas que beberam de labios juntos pela mesma taça agora partida. O amor, interrompido na plenitude do seu enlevo, é a magoa maior e mais amarga que o coração conhece. O homem, quando se vê forçado a deixar a mulher que ama, mal della se affasta,<noinclude></noinclude> kaaf262t329xphe1jtnghnda6p7lpm1 562292 562291 2026-09-12T02:33:20Z Épico 12904 562292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Épico" /></noinclude>{{C|style=font-family:serif;|{{xx-maior|RESPOSTA}}}} {{EspV|140%}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|200%}} Sim, minha senhora, póde acreditar nas phrases que me enviou na sua enternecida consulta, transcriptas da carta que « Elle » lhe escreveu. São sinceras, afianço ! Ai, minha senhora, como eu conheço esses casos!... A estas horas deve o infeliz estorcegar-se de agonia num dos circulos mais torturantes desse inferno subterraneo do amor, para onde, depois dos beijos trocados á luz das estrellas ou no confidencial sigillo das alcovas, vão as almas penar tristemente com saudades e ciumes ás doidas e fugitivas horas que beberam de labios juntos pela mesma taça agora partida. O amor, interrompido na plenitude do seu enlevo, é a magoa maior e mais amarga que o coração conhece. O homem, quando se vê forçado a deixar a mulher que ama, mal della se affasta,<noinclude></noinclude> abxjtyk4iv7b8lrecs912i8c3h82exy