Hino do município de Cândido Sales

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Hino do município de Cândido Sales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132394</id>
    <revision>
      <id>564499</id>
      <parentid>545630</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T10:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rafazin</username>
        <id>41938</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Adicionei o autor da melodia.</comment>
      <origin>564499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="hjtww3wgffg2un7k8dwpv94k1w0kewr" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Cândido Sales|Cândido Sales]]
|letra por=Josué Soares Monteiro
|melodia por=Josué Soares Monteiro
|notas=
}}
&lt;poem&gt;
Do crescimento
Continuidade – ordem natural
Prosseguiremos sempre em trabalho e paz
E alcançaremos nossos ideais

Em tantos motivos para a história
Nosso povo em juramento
Uniu-se pelo esforço que enobrece
Guiado pelo Deus do firmamento

''Cândido Sales''
''5 de julho é reconhecimento''
''Do crescimento''
''Continuidade – ordem natural''
''Prosseguiremos sempre em trabalho e paz''
''E alcançaremos nossos ideais''

De importante ponto geográfico
Somos a primeira do Estado
Diante dessa imagem que fazemos
Seremos sempre privilegiados

''Cândido Sales''
''5 de julho é reconhecimento''
''Do crescimento''
''Continuidade – ordem natural''
''Prosseguiremos sempre em trabalho e paz''
''E alcançaremos nossos ideais''

As matas, divisas beleza
Nossa fauna preservada
É vida cultuar a natureza
Grandeza garantir nossa jornada

''Cândido Sales''
''5 de julho é reconhecimento''
''Do crescimento''
''Continuidade – ordem natural''
''Prosseguiremos sempre em trabalho e paz''
''E alcançaremos nossos ideais''
&lt;/poem&gt;

[[Categoria:Hinos da Bahia|Candido Sales]]</text>
      <sha1>hjtww3wgffg2un7k8dwpv94k1w0kewr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hino do município de Jiquiriçá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181897</id>
    <revision>
      <id>564468</id>
      <parentid>460458</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T15:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J. Kassio</username>
        <id>40175</id>
      </contributor>
      <comment>Após uma revisão e transcrição do áudio oficial do hino municipal de Jiquiriçá, a letra completa foi inserida no artigo.</comment>
      <origin>564468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="0zfzmsnru7qh3x4aqnswlpgi6rys0cv" xml:space="preserve">{{hino|obra=Hino do município de [[w:Jiquiriçá|Jiquiriçá]]|letra por=Dr. Pedro de Almeida Maia Filho|melodia por=|notas=Ano de Composição: 05 de Janeiro de 1953}}

&lt;poem&gt;
Jiquiriçá meu vale tão lindo,
Jiquiriçá meu amor infindo,
Jiquiriçá razão do meu viver,
Jiquiriçá és lindo de morrer.

Seus rios, seus montes,
A lua e a mata,
É a serenata que nos faz sonhar,
Tua alvorada és a passarada,
Minha terra amada, feliz a cantar.
Tua alvorada és a passarada,
Minha terra amada, feliz a cantar.

'''Como é linda a Cachoeira dos Prazeres'''
'''A gente vai e não tem vontade de voltar'''
'''Coisa linda desse jeito'''
'''Só existe em Jiquiriçá'''
''(bis)''

Se Jesus Cristo, em outra ecarnação
Para esse mundo quiser me mandar
Eu só venho com uma condição
Se for para morar em Jiquiriçá

Eu quero ter o mesmo nome
Quero ter o mesmo coração
Não importa que eu nasça no tapado
Na rua da lama, garganta ou boqueirão
Não importa que eu nasça no tapado
Na rua da lama, garganta ou boqueirão


&lt;/poem&gt;


[[Categoria:Hinos da Bahia|Jiquiriçá]]</text>
      <sha1>0zfzmsnru7qh3x4aqnswlpgi6rys0cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Monteiro Lobato</title>
    <ns>102</ns>
    <id>184668</id>
    <revision>
      <id>564494</id>
      <parentid>562308</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T00:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traduções */</comment>
      <origin>564494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13838" sha1="kre3ezeu7yf4u0l96os0myyj77648nj" xml:space="preserve">{{Autor/v2
| InicialUltimoNome = L
| nome              = Monteiro Lobato
| nome completo     = José Bento Renato Monteiro Lobato
| nome nativo       = 
| imagem            = 
| imagem_tamanho    = 
| legenda           = 
| nacionalidade     = {{BRAn|o}}
| data_nascimento   = {{dni|18|4|1882|si}}
| data_morte        = {{morte|4|7|1948|18|4|1882}}
| género            = 
| período           = 
| temas             = 
| abl               = 
| Wikipedia         = Monteiro Lobato
| Wikiquote         = Monteiro Lobato
| MiscBio           = '''José Bento Renato Monteiro Lobato''' foi um escritor, ativista, diretor, editor e produtor brasileiro.
}}

==Obras==
{{autor-digitalizar}}
===Literatura infantil===
{{Lista de documentos início}}
;[[Portal:Sítio do Picapau Amarelo]]
{{Documento|data=1924|título=Jéca Tatuzinho|galeria=Jéca Tatuzinho (1924).pdf|exportar=Jéca Tatuzinho|progresso=5}}
{{Documento|data=1939|título=Aventuras do Barão de Munchausen}}
{{Documento|data=1947|título=Zé Brasil|galeria=Zé Brasil.pdf|exportar=Zé Brasil|progresso=4|notas=As ilustrações entrarão em domínio público somente em 2053}}
{{Documento|data=1924|título=O Garimpeiro do Rio das Garças}}
{{Documento|data=1993|título=[[O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)|O Garimpeiro do Rio das Garças]]|exportar=O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)|galeria=O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|progresso=4}}
;Teatro
{{Documento|data=Anos 70|título=[[Histórias diversas (anos 70)/14|O Museu da Emília]]|exportar=Histórias diversas (anos 70)/14}}
{{Lista de documentos final}}

==='''Outras obras - temática geral'''===
&lt;div style=&quot;columns: 400px auto;&quot;&gt;
{{Lista de documentos início}}
{{Documento|data=1906|título=Em Tigellópolis|galeria=MML Em Tigelópolis.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1918|edições=[[Anexo:Versões/Urupês|Urupês]]}}
{{Documento|data=1918|título=[[O Problema Vital]]|galeria=O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|progresso=1}}
{{Documento|data=1919|edições=[[Anexo:Versões/Idéas de Jéca Tatu|Idéas de Jéca Tatu]]}}
{{Documento|data=1919|edições=[[Anexo:Versões/Cidades Mortas|Cidades Mortas]]}}
{{Documento|data=1920|edições=[[Anexo:Versões/Negrinha|Negrinha]]}}
{{Documento|data=1921|edições=[[Anexo:Versões/A Onda Verde|A Onda Verde]]}}
{{Documento|data=1923|título=Contos Escolhidos|galeria=Contos Escolhidos.pdf|progresso=1}}
{{Documento|data=1923|título=O macaco que se fez homem|galeria=O macaco que se fez homem.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1923|título=Mundo da Lua|galeria=Mundo da Lua.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1927|título=Mister Slang e o Brasil|galeria=Mister Slang e o Brasil.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1932|título=[[América (1ª edição)|América]]|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/America/hnUlAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1&amp;pg=PP5&amp;printsec=frontcover}}}}
{{Documento|data=1933|título=Na antevespera|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/9lITAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/u39VAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/mzzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR|4=https://www.google.com.br/books/edition/_/r3yZnUz4r-AC?hl=pt-BR|4=https://www.google.com.br/books/edition/_/cVATAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}}}
{{Documento|data=1944|título=A Barca de Gleyre|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/z2pVAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/X1ETAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/_cjuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}}}
{{Documento|data=1948|título=América|galeria=America (2ª edição).pdf|progresso=1|scan={{gap}}|notas=2ª edição}}
{{Documento|data=1950|título=A Barca de Gleyre|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/zfQQDCRsXRoC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/IlETAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/vMjuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}|notas=volume 1}}
{{Documento|data=1961|título=[[América (10ª edição)|América]]|scan={{esl|1=https://www.google.com/books/edition/_/4FATAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1&amp;pg=PP1}}|notas=10ª edição}}
{{Documento|data=1961|título=Mr. Slang e o Brasil e Problema vital|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/kVETAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}|notas=10ª edição}}
{{Documento|data=1961|título=América|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/4FATAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}}}
{{Documento|data=1962|título=[[América (10ª edição)|América]]|scan={{esl|1=https://www.google.com/books/edition/_/4FATAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1&amp;pg=PP1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/BsjuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/C7lpM8f5o04C?hl=pt-BR}}|nota=10, 11ª edição}}
{{Lista de documentos final}}
&lt;/div&gt;

===Contos===
* ({{ano|1896}}) - [[Rabiscando]]
* ({{ano|1917}}) - [[Revista do Brasil/Número 18/Volume 5/Pollice Verso|Pollice Verso]] 
* ({{ano|1917}}) - [[Revista do Brasil/Número 20/Volume 5/Cavalleria rusticana|Cavalleria rusticana]] 
* ({{ano|1919}}) - {{livro digitalizado|Jeca Tatú|Jeca Tatu.pdf}}
* ({{ano|1920}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=066940&amp;pagfis=1542|título=O Imposto Unico|jornal=Bahia Illustrada|páginas=21-22}}
* ({{ano|1920}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=066940&amp;pagfis=1770|título=O Buzeiro Agricola|jornal=Bahia Illustrada}}
* ({{ano|1921}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=306746&amp;pagfis=2727|título=Os animaes e a peste|jornal=Arealense}}
* ({{ano|1922}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=884120&amp;pagfis=10207|título=O velho, o menino e a mulinha|jornal=O Estado de Florianópolis}}
* ({{ano|1932}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=153079&amp;pasta=ano%20190&amp;pesq=Oswaldo%20Silva&amp;pagfis=32110|título=O Cão e o Lobo|página=7|jornal=O Tico-Tico|número=1375|volume=XXIX|data=1932-02-10}} 
* ({{ano|1940}}) - Contos pesados {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/1mA9frVPXvYC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/8FlVAAAAMAAJ?hl=pt-BR|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/z5FLAAAAMAAJ?hl=pt-BR}} 
* ({{ano|1941}}) - Contos leves {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/SlpVAAAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/QvkEJ-HYe2MC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/mYUfAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* ({{ano|1944}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=153079&amp;pasta=ano%20190&amp;pesq=Oswaldo%20Silva&amp;pagfis=47637|título=A Garça Velha|página=56|jornal=O Tico-Tico|número=1909|volume=XL|data=dezembro de 1944}} 
* ({{ano|1948}}) - {{Exportar|Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo}} [[Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo|A história do Rei Vesgo]]

===Novela===
* ({{ano|1917}}) - O Mata-pau ([https://bibdig.biblioteca.unesp.br/handle/10/26249 arquivo])
* ({{ano|1921}}) - {{livro digitalizado|Os Negros|Os Negros (1921).pdf}}

===Artigos===
* ({{ano|1916}}) - {{livro digitalizado|O Dia (Santa Catarina)/Ano XVI/Número 8453/Os sub-productos do café|O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|Os sub-productos do café}}
* ({{ano|1917}}) - [[Anexo:Versões/A propósito da exposição Malfatti|A propósito da exposição Malfatti]]
* ({{ano|1917}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=884120&amp;pagfis=1407|título=O ar...|jornal=O Estado de Florianópolis}}
* ({{ano|1920}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=306746&amp;pagfis=2502|título=Guerra ao Livro|jornal=Arealense}}
* ({{Ano|1921}}) - [[A Novella Semanal/O 22 da &quot;Marajó&quot;|O 22 da &quot;Marajó&quot;]]
*({{ano|1948}}) - {{livro digitalizado|Georgismo e Comunismo|Georgismo e Comunismo.pdf}}

===Outros===
&lt;div style=&quot;columns: 400px auto;&quot;&gt;
*({{ano|1926}}) - {{livro digitalizado|O Choque das Raças|O choque das raças.pdf}}
*{{Citar livro|url=https://www.google.com.br/books/edition/O_presidente_negro/A9oPAQAAIAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0|título=O Presidente Negro
|ano=1945}} 
*({{ano|1945}}) - A onda Verde e o Presidente Negro {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/OVATAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
*({{ano|1948}}) - Diversos [https://www.google.com.br/books/edition/_/8JEtAAAAYAAJ?hl=pt-BR 1] e [https://www.google.com.br/books/edition/_/wpEtAAAAYAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0 2]
* ({{ano|1949}}) Conto Industrial
* Mundo da Lua e Miscelania {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/plATAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Escandalo do Petróleo e o Ferro {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/k8fuAAAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/wVETAQAAMAAJ?hl=pt-BR|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/y79AAAAAIAAJ?hl=pt-BR}}
* Prefácios e Entrevistas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/n1hVAAAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/DFUTAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Cartas Escolhidas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/U1YTAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/AMruAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/DVYTAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Cartas de Amor {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/NXVVAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/s1YTAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}
* Conferências, artigos e crônicas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/fcnuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/ulUTAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Críticas e outras notas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/kFYTAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/4MzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
*  Literatura do Minarete {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/aFUTAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/JmjG904rBx8C?hl=pt-BR}}
* Mr. Slang e o Brasil, e o Problema Vital {{Esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/BPp2CXQeN8gC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/wMfuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}
&lt;/div&gt;
===Traduções===
&lt;div style=&quot;columns: 400px auto;&quot;&gt;
;Infantil
* Alice no País das Maravilhas
** {{livro digitalizado|Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição)|Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|Alice no País das Maravilhas}}, por [[Autor:Lewis Carroll|Lewis Carroll]]
** 1961: {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/MDruAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0}}
* Alice no País do Espelho
** {{livro digitalizado|Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição)|Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|Alice no País do Espelho}}, por [[Autor:Lewis Carroll|Lewis Carroll]]
**1965 {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/gVcTAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/SzruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* ({{ano|1942}}) - {{Citar periódico|url=https://www.lisbrasil.com/arquivos/BibVirt01/LivroDaJangal3_ComoApareceuOMedo.pdf|título=Como Apareceu o Medo - Jacala, o Crocodilo|jornal=Escoteiros do Brasil - Rio Grande do Sul}}
* ({{ano|1942}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=153079&amp;pagfis=46467|título=Os Irmãos de Mowgli|jornal=O Tico-Tico}}
* Pinnochio
* Contos de Fadas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/1jnuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Contos de Crimm {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/YzruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Contos de Andersen {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/9znuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Novos Contos de Andersen {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/FDruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Novos Contos de Grimm {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/eDruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
*Robinson Crusuoe {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/mjruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Robin Hood {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/AjzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
;Adulto
{{Lista de documentos início|autor}}
{{Documento|data=1926|título=[[História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (Monteiro Lobato)|História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil]]|autor=Jean de Léry|galeria=Jean de Léry - História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (trad. Monteiro Lobato, 1926).pdf}}
{{Documento|data=1926|título=[[Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)|Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil]]|autor=Hans Staden|galeria=Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf}}
** 1945 {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/IpYXAAAAIAAJ?hl=pt-BR}}
{{Documento|data=1934|título=Lobo do Mar|autor=Jack London|scan={{brasiliana USP|9072}}|notas=Sem data, mas existe um anúncio de [https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=763900&amp;pasta=ano%20193&amp;pesq=%22O%20Lobo%20do%20Mar%22&amp;pagfis=43244 dezembro de 1933]. Adicionar localmente}}
{{Documento|data=1939|título=Raymond de Sir Oliver Lodge|autor=Oliver Lodge}}
{{Documento|data=1940|título=Historia do Futuro|autor=Herbert George Wells|scan={{brasiliana USP|9129}}}}
{{Documento|data=1942|título=Lincoln: narração de sua vida pessoal|autor=Nathaniel Wright Stephenson|galeria=Lincoln narrac̜ão de sua vida pessoal.pdf}}
{{Documento|data=1956|título=Os Grandes Pensadores|autor=}}
{{Lista de documentos final}}

&lt;/div&gt;

===Sobre===
* [[Dicionário de Cultura Básica/Monteiro]]

==Ligações externas==
* [https://autoreselivros.wordpress.com/2011/01/16/traducoes-de-monteiro-lobato/ Lista parcial de traduções]
* [https://bibdig.biblioteca.unesp.br/browse?type=subject&amp;value=Monteiro%20Lobato Originais da Revista do Brasil]:
{{Brasil DP-Autor|morte=1948}}
{{DP-Autor-0}}
{{autores}}
{{controle de autoridade}}

[[Categoria:Autores paulistas]]
[[Categoria:Autores infantis]]
[[Categoria:Monteiro Lobato| ]]</text>
      <sha1>kre3ezeu7yf4u0l96os0myyj77648nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Herbert George Wells</title>
    <ns>102</ns>
    <id>191626</id>
    <revision>
      <id>564493</id>
      <parentid>527970</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T00:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Romances */</comment>
      <origin>564493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3125" sha1="grcl0660y1paatfsuy5fudfg9mc5kpk" xml:space="preserve">{{Autor/v2
| InicialUltimoNome = W
| nome              = H. G. Wells
| nome completo     = Herbert George Wells
| nome nativo       = 
| imagem            = [[File:H.G. Wells by Beresford.jpg|H.G. Wells by Beresford|200px]]
| imagem_tamanho    = 
| legenda           = 
| nacionalidade     = britânico
| data_nascimento   = {{dni|21|9|1866|si}}
| data_morte        = {{morte|13|8|1946}} 
| género            = 
| período           = 
| temas             = 
| abl               = 
| MiscBio           = Herbert George Wells, conhecido como H. G. Wells, foi um escritor britânico e membro da [[W:Sociedade Fabiana|Sociedade Fabiana]].
}}

== Obras ==
=== Romances ===
* {{ano|1895}}: [[A Máquina do Tempo]]
* {{ano|1898}}: {{livro digitalizado|A Guerra dos Mundos|War of the Worlds.djvu}}
* {{ano|1933}}: The Shape of things to Come
** {{ano|1940}}: História do Futuro {{Brasiliana USP|9129}}

===Contos===
* {{livro digitalizado|A Historia do Fantasma Inexperiente|A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf}}
;Incompleto
Tentar localizar o que resta, além de se atentar por uma possível identicação do tradutor que possibilite pesquisar sua data de falecimento:
{{Oculto |margem_direita = 0 |título =Aviador Filmer|conteúdo=[https://archive.org/details/1923-abril-29-domingo/1923%20Abril%2014%20S%C3%A1bado%20b/page/n4/mode/1up?q=%22O+AVIADOR+FILMER%22 Numero 226]; [https://archive.org/details/1923-abril-29-domingo/1923%20Abril%2021%20S%C3%A1bado%20b/page/n6/mode/1up?q=%22O+AVIADOR+FILMER%22 Numero 227] ;[https://memoria.bn.gov.br/docreader/DocReader.aspx?bib=124451&amp;pesq=traductor&amp;pagfis=8664 Numero 228]}}
{{Oculto |margem_direita = 0 |título =Burlescas aventuras|conteúdo=[https://archive.org/details/1914-novembro-01-a-30/1914%20Novembro%2002%20Segunda-feira/page/n5/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1027]; [https://archive.org/details/1914-dezembro-02-a-31/1914%20Dezembro%2006%20Domingo/page/n4/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1061]; [https://archive.org/details/1914-dezembro-02-a-31/1914%20Dezembro%2008%20Ter%C3%A7a-feira/page/n5/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1063]; [https://archive.org/details/1915-janeiro-02-a-31/1915%20Janeiro%2006%20Quarta-feira/page/n5/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1091]; [https://archive.org/details/1915-janeiro-02-a-31/1915%20Janeiro%2010%20Domingo/page/n4/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1095]; [https://archive.org/details/1915-janeiro-02-a-31/1915%20Janeiro%2023%20S%C3%A1bado%20a/page/n5/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1108]; [https://archive.org/details/1915-janeiro-02-a-31/1915%20Janeiro%2024%20Domingo%20a/page/n5/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 Número 1109]; [https://archive.org/details/1915-janeiro-02-a-31/1915%20Janeiro%2025%20Segunda-feira/page/n4/mode/1up?q=%22H.+G.+Wells%22 1110 (fim)]}}
===Ensaio===
* {{livro digitalizado|Correio da Manhã/19 de fevereiro de 1928/Democracia|Democracia (Wells).pdf|Democracia}} - originalmente publicado na obra &quot;The Way the World is Going&quot;, de 1928.
{{Autor-traduções}}
{{autores}}
{{controle de autoridade}}

{{DEFAULTSORT:Wells, H. G.}}
[[Categoria:Autores britânicos]]</text>
      <sha1>grcl0660y1paatfsuy5fudfg9mc5kpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>564464</id>
      <parentid>564446</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T14:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="ilby780yz0ht4l4gvehflaimrmgyp2k" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|2|2|2|46}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}}
| [[Index:Estudos de Philologia Mirandesa.pdf|Estudos de Philologia Mirandesa]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|23|6|5|66}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|68|28|4|-3.5527136788005E-15}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|43|1|5|48}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ilby780yz0ht4l4gvehflaimrmgyp2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564469</id>
      <parentid>564464</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T16:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="e4a3gk39lfw9ish1j7xinp9xlewbf27" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|3|2|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|1|0|2|97}}
| [[Index:Estudos de Philologia Mirandesa.pdf|Estudos de Philologia Mirandesa]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|23|6|5|66}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|68|28|4|-3.5527136788005E-15}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|43|1|5|48}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4a3gk39lfw9ish1j7xinp9xlewbf27</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564474</id>
      <parentid>564469</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T19:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="p37mxs83ef2s0jand7esolob79lva6l" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|3|2|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|23|6|5|66}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|68|28|4|-3.5527136788005E-15}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|43|1|5|48}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p37mxs83ef2s0jand7esolob79lva6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564491</id>
      <parentid>564474</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T21:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="37ox6wwqzvp4jlhqvr7chkuehe26tf5" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|3|2|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|23|6|5|66}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|43|1|5|48}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37ox6wwqzvp4jlhqvr7chkuehe26tf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/231</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254581</id>
    <revision>
      <id>564476</id>
      <parentid>560275</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564476</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5756" sha1="khtmidf62pa7opkbteqw3w0e102dfhr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|5}}

{{c|INDICE|fs=180%}}

{{dhr|2}}

{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção={{smaller|Capitulos}}
|título=
|página={{smaller|Pag.}}
|nodots
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/Capitulo preliminar|CAPITULO PRELIMINAR]] —
|título=Que resume a primeira parte e serve de prefacio á segunda
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/11|5]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/I|I]]
|título=Das dez horas e vinte até ás dez horas e quarenta e sete minutos da tarde
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/17|11]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/II|II]]
|título=A primeira meia hora
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/24|18]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/III|III]]
|título=Installação
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/38|32]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/IV|IV]]
|título=Um bocadinho de algebra
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/49|43]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/V|V]]
|título=Os frios do espaço
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/59|53]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/VI|VI]]
|título=Perguntas e respostas
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/70|64]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/VII|VII]]
|título=Um momento de embriaguez
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/79|73]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/VIII|VIII]]
|título=A setenta e oito mil cento e quatorze leguas
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/90|84]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/IX|IX]]
|título=Consequencias de um desvio
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/100|94]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/X|X]]
|título=Os observadores da Lua
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/110|102]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XI|XI]]
|título=Phantasia e realismo
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/117|109]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XII|XII]]
|título=Pormenores orographicos
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/124|116]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XIII|XIII]]
|título=Paizagens lunares
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/134|126]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XIV|XIV]]
|título=Uma noite de cento e cincoenta e quatro horas e meia
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/143|135]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XV|XV]]
|título=Hyperbole ou parabola
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/154|146]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XVI|XVI]]
|título=O hemisph erio meridional
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/167|159]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XVII|XVII]]
|título=Tycho
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/173|164]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XVIII|XVIII]]
|título=Problemas graves
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/182|174]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XIX|XIX]]
|título=Lucta contra e impossivel
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/191|183]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XX|XX]]
|título=As sondagens da ''Susquehanna''
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/202|194]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XXI|XXI]]
|título=J.-T. Maston salvo
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/209|201]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XXII|XXII]]
|título=Salvação de vidas
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/217|209]]
}}
{{tabela|indentation=-1| largura = 36em | largura-s = 80 |largura-p=20
|seção=[[Á Roda da Lua (5ª edição)/XXIII|XXIII]]
|título=Para concluir
|página=[[Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/226|218]]
}}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>khtmidf62pa7opkbteqw3w0e102dfhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/232</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254592</id>
    <revision>
      <id>564475</id>
      <parentid>555388</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564475</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="dve1sngu6j0mlufvd5mos3g96ez6npp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|
'''GRANDE EDIÇÃO POPULAR'''

{{sc|das}}

{{x-larger|{{lsp||VIAGENS MARAVILHOSAS}}}}

'''Por JULIO VERNE'''

{{sc|aos}}

{{sc|mundos conhecidos e desconhecidos}}
{{dhr}}
{{rule|6em}}
{{dhr}}
'''''VOLUMES PUBLICADOS'''''

''Da terra á lua'', brochado. 200 {{!}} ''Á roda da lua'', brochado. 200

Quaesquer dʼestes volumes encadernados em perealina com chapas especiaes mais 100 réis cada um.

Para as Provincias acresce o porte de 30 réis em cada volume.

No prélo : ''A volta do mundo em oitenta dias''.
}}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dve1sngu6j0mlufvd5mos3g96ez6npp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/217</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257326</id>
    <revision>
      <id>564490</id>
      <parentid>564183</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564490</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="03pjybsbjllx2xqaik5r151yow7ckpm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{t2|{{smaller|{{sc|salvaçāo de vidas}}}}|CAPITULO XXII}}
{{dhr|5}}
Era conhecido com exactidāo o proprio logar onde o projectil
se abysmara nas ondas. Faltavam comtudo instrumentos proprios
para o agarrar e trazel-o á superficie do Oceano. E esses ainda
era necessario primeiro invental-os e depois fabrical-os.

Nāo podiam ficar os engenheiros americanos embaraçados
com tāo pouco, e com o auxílio do vapor estavam seguros de
levantar o projectil, apesar do seu enorme peso, aliás diminuido pela densidade do liquido em que estava mergulhado, comtanto que os arpéus o chegassem a fisgar.

Nāo bastava, porém, pescar a bala. Era mister operar com
promptidāo por interesse dos viajantes, que ninguem punha em
duvida que estivessem vivos.

— Sim, repetia sem cessar J.-T. Maston, cuja confiança a todos se communicava, os nossos amigos sāo homens de habilidade, e nāo podem ter caído como se fôssem alguns imbecis.
Estāo vivos e bem vivos, mas é necessario andar com rapidez
para assim os encontrar. Viveres e agua nāo é o que me inquieta, que os têem elles lá para muito tempo! Mas, ar, ar! es-&lt;noinclude&gt;{{right|14{{gap}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03pjybsbjllx2xqaik5r151yow7ckpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/218</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257327</id>
    <revision>
      <id>564489</id>
      <parentid>561663</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564489</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="9lkb07vi0nyl9i7nvod4hydq2x4g3bw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|210|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;se é que em breve lhes ha de faltar. Por consequencia māos á
obra! depressa!

E depressa andavam todos, apropriando a ''Susquehanna'' para
o seu novo destino, e dispondo-lhe as possantes machinas para
poderem trabalhar sobre as amarras.

O projectil, de aluminium como era, pesava apenas dezenove
mil duzentas e cincoenta libras, peso este muito inferior ao do
cabo transatlantico que já foi levantado em condiçōes similhantes. A unica difliculdade da operaçāo consistia na fórma cilindro-conica do projectil, que pela lisura das suas paredes se tornava difficil de fisgar.

Com este fim, fez o engenheiro Murchison, que viera a toda
a pressa a S. Francisco, construir enormes arpéus de um systema automatico que logo que fisgassem o projectil nas suas
possantes tenazes nāo mais o tornavam a largar. Fez tambem
preparar apparelhos de mergulhar, que debaixo dos seus envolucros impermeaveis e resistentes, permittiam aos mergulhadores reconhecer o fundo do mar. Metteu tambem a bordo da ''Susquehanna'' alguns apparelhos de ar comprimido imaginados com
maito engenho. Eram verdadeiras casas com vigias abertas para todos os lados, e que se podiam levar a todas as profundidades pela introducçāo de agua em certos repartimentos. Aquelles
apparelhos existiam já em S. Francisco, onde tinham servido
para a construcçāo de um dique sub-marino. E era uma felicidade, porque, para os construir, nāo havia tempo.

Sem embargo, apesar da perfeiçāo dos apparelhos, apesar do
engenho desenvolvido pelos sabios encarregados de os empregar, era ainda pouco seguro o bom exito da operaçāo. Que de
incertas probabilidades, visto tratar-se de pescar o projectil a
vinte mil pés debaixo de agua.

E demais, ainda mesmo que lograssem trazer a bala ao lume
de agua, como teriam os viajantes aguentado aquelle choque
terrivel, que talvez nem vinte mil pés de agua tinham podido
amortecer sufficientemente ?

Mas emfim, o que em todo o caso urgia, era trabalhar depressa. J.-T. Maston apressava dia e noite os seus operarios.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9lkb07vi0nyl9i7nvod4hydq2x4g3bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/219</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257328</id>
    <revision>
      <id>564488</id>
      <parentid>561664</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564488</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="aoqs500j2iqbj5m9j8v4rlq0gr3jyp2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|211|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Elle estava prompto para tudo, quer para envergar o vestuario
de mergulhador, quer para experimentar os apparelhos de ar
comprimido, para reconhecer a situaçāo dos seus corajosos
amigos.

Todavia, e apesar de toda a diligencia empregada na feitura
dos differentes machinismos, apesar das quantiosas sommas
postas á ordem do Gun-Club pelo governo da Uniāo, decorreram ainda cinco longos dias, cinco seculos, antes que estivessem terminados todos os preparativos! Durante aquelle tempo
tinha-se sobreexcitado a opiniāo publica ao mais alto ponto.
Trocavam-se sem cessar pelo mundo inteiro mil correspondencias pelos fios telegraphicos. A salvaçāo das vidas de Barbicane, de Nicholl e de Miguel Ardan constituiam um negocio de
verdadeiro interesse internacional, e todos os povos que tinham concorrido para a subscripçāo do Gun-Club tomavam interesse directo na salvaçāo dos viajantes.

Estavam a final a bordo as amarras, as camaras de ar e os
arpéus automaticos. J.-T. Maston, o engenheiro Murchison e os
delegados do Gun-Club já occupavam os respectivos camarotes. Restava só partir.

A 21 de dezembro, ás oito da noite, levantou a corveta ferro,
com um bello mar, brisa de nordeste e frio picante.

Apinhava-se no caes toda a populaçāo de S. Francisco, commovida, e todavia silenciosa, reservando os seus hurrahs para
o regresso.

Deu-se ao vapor o seu maximum de tensāo, e o helice da
''Susquehanna'' arrastou-a rapidamente para fóra da bahia.

Escusado é contar as conversaçōes que houve a bordo entre
os officiaes, entre a marinhagem, e entre os passageiros. Todos
aquelles homens tinham um pensamento unico. Todos aquelles
coraçōes palpitavam pela mesma commoçāo. E Barbicane e os
companheiros, que estariam fazendo emquanto todos corriam a
soccorrel-os? Que seria feito dʼelles? Estariam porventura em
estado de tentar alguma manobra audaciosa para conquistarem
a liberdade? Ninguem podia dizel-o. E a verdade é que, qualquer que fôsse o meio de que usassem, nāo podia este ter bom&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aoqs500j2iqbj5m9j8v4rlq0gr3jyp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/220</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257378</id>
    <revision>
      <id>564487</id>
      <parentid>561843</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564487</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="8uxdew6zij0tq2in74w1tupz7tlycpn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|212|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;resultado, que aquella prisāo de metal immersa a mais de duas
leguas de profundidade era capaz de desafiar todos os esforços
dos prisioneiros!

A 23 de dezembro, ás oito da manhā, depois de rapida viagem, devia a ''Susquehanna'' chegar ao logar do sinistro. Foi, porém, necessario esperar pelo meio dia para avaliar a posiçāo
com rigor. Quanto á boia em que se pregára a ponta do fio do
prumo, essa ainda nāo fora conhecida.

Ao meio dia, o capitāo Bloomsberry, com o auxilio dos officiaés que verificaram a observaçāo, marcou o seu ponto em
presença dos delegados do Gun-Club. Houve entāo um momento
de anciedade. Determinada a posiçāo, reconheceu-se que a
''Susquehanna'' estava a oeste e a poucos minutos do logar onde
o projectil desapparecera nas ondas.

Deu-se, portanto, direcçāo á corveta por fórma que chegasse
quanto antes exactamente ao ponto marcado.

Ao meio dia e quarenta e sete minutos avistou-se a boia,
que estava em perfeito estado de conservaçāo e pouco podia
ter abatido.

— Até que emfim! exclamou J.-T. Maston.

— Vamos a isto? perguntou o capitāo Bloomsberry.

— Sem perda de um segundo, respondeu J.-T. Maston.

Tomaram-se todas as precauçōes para manter a corveta nʼuma
immobilidade completa.

O engenheiro Murchison, antes de tratar de fisgar o projectil,
quiz reconhecer a sua posiçāo sobre o fundo oceanico. Receberam os apparelhos submarinos destinados áquella pesquisa a
sua provisāo de ar. O manejo dʼaquelles apparelhos nāo deixa
de ter seus perigos, porque a vinte mil pés debaixo de agua
estāo expostos a rupturas cujas consequencias podem ser terriveis.

J.-T. Maston, o irmāo de Bloomsberry e o engenheiro Murchison metteram-se, sem ligar importancia a estes perigos, nas
camaras de ar.

O commandante presidia á operaçāo no seu logar de honra,
prompto a soltar o pára ou o viça ao mais pequeno signal.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8uxdew6zij0tq2in74w1tupz7tlycpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/221</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257379</id>
    <revision>
      <id>564486</id>
      <parentid>561844</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564486</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="jceyf8ys44i6wmt9g3ql8ezssvt6njx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|213|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Tinha-se desarmado a helice, e como assim toda a força da
machina estava applicada ao cabrestante, era facil colher rapidamente a bordo todos os apparelhos.

Começou a descida á uma e vinte e cinco minutos da tarde,
desapparecendo a camara de ar, arrastada pelo peso dos reservatorios cheios de agua, sob a superficie do Oceano.

A commoçāo dos officiaes e de toda a tripulaçāo de bordo
partilhava-se agora entre os viajantes do projectil e os prisioneiros do apparelho submarino. Estes é que se esqueciam de
si proprios, observando com attençāo, collados aos vidros das
vigias, as massas liquidas que atravessavam.

A descida foi rapida. Ás duas horas e dezesete minutos, J.-T.
Maston e companheiros tinham chegado ao fundo do Pacifico.
Nāo viram, porém, mais que um árido deserto, que já nem animado era pela fauna ou pela flora submarina.

A luz das lampadas munidas de reflectores possantes permittia-lhes observar as sombrias camadas de agua nʼum raio
bastante extenso; o projectil, porém, permanecia para elles invisivel.

Nāo pode descrever-se a impaciencia dos atrevidos mergulhadores. Como o apparelho estava em communicaçāo electrica
com a corveta, fizeram um signal convencionado, e a ''Susquehanna'' passeiou-lhes a camara de ar por espaço de uma milha,
suspensa a alguns metros acima do solo.

Assim exploraram toda a planicie submarina, e illudidos a
cada instante por erros de optica que lhes partiam o coraçāo.
Aqui, um rochedo, acolá uma entumescencia do fundo, se lhes
figuravam como sendo o projectil tāo procurado ; mas logo depois reconheciam o engano e desesperavam-se.

— Mas onde estarāo elles? onde estarāo? exclamava J.-T.
Maston.

E o pobre homem clamava em altos gritos por Nicholl, por
Barbicane e por Miguel Ardan, como se os seus desventurados
amigos podessem ouvil-o ou responder-lhe através dʼaquelle
ambiente impenetravel.

Continuou a pesquisa nʼaquellas immediaçōes, até ao mo-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jceyf8ys44i6wmt9g3ql8ezssvt6njx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/222</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257380</id>
    <revision>
      <id>564485</id>
      <parentid>561846</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564485</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="ghn20y2qh6mz83wgpjhebujrtk3qee6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|214|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;mento em que o ar viciado do apparelho obrigou os mergulhadores a subir ao lume de agua.

Começou-se a içar o apparelho pelas dez horas da noite, e
só pela meia noite é que a operaçāo terminou.

— Fica para ámanhā, disse J.-T. Maston, pondo o pé no convez da corveta.

— Sim, respondeu o capitāo Blomsberry.

— E nʼoutro logar.

— Sim.

J.-T. Maston ainda nem sequer duvidava do bom exito, quando os companheiros, a quem já nāo illudia a animaçāo das primeiras horas, comprehendiam todas as difficuldades da empreza. O que em S. Francisco parecia facil, aqui, em pleno Oceano,
era quasi irrealisavel. As probabilidades de bom exito diminuiam em grande proporçāo, e só do acaso se podia esperar o
encontro do projectil.

No dia seguinte, 24 de dezembro, apesar de todas as fadigas da vespera, recomeçou a operaçāo. Deslocou-se a corveta alguns minutos para oeste, e o apparelho, cheio de ar,
levou de novo os mesmos exploradores ás profundidades do
Oceano.

Passou-se o dia inteiro em infructiferas pesquisas. O leito do
mar estava deserto. Nenhum resultado trouxe o dia 25. O dia
26 nenhum tambem. Era para desesperar.

Todos pensavam nʼaquelles desgraçados, encerrados dentro
da bala havia vinte e seis dias! Talvez que nʼaquelle momento
elles sentissem os primeiros symptomas da asphyxia, se é que
tinham escapado aos perigos da quéda! O ar ia-se gastando, e
sem duvida com o ar tambem a coragem, a força moral!

— O ar é possivel, respondia invariavelmente J.-T. Maston,
mas a força moral, isso nunca!

No dia 28, passados mais dois dias de inuteis pesquisas, estava perdida de todo a esperança.

A bala era um atomo na immensidade do mar. Força era
desistir de a encontrar!

J.-T. Maston, comtudo, nāo queria sequer ouvir fallar em par-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ghn20y2qh6mz83wgpjhebujrtk3qee6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/223</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257389</id>
    <revision>
      <id>564484</id>
      <parentid>561857</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564484</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="2gb2ey3xvceslbutl1uawo5gsgu1qjr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|215|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;tir. Nāo queria abandonar aquelles logares sem pelo menos ter
reconhecido o tumulo dos seus amigos.

O commandante Bloomsberry, porém, é que nāo podia obstinar-se por mais tempo, e por consequencia, apesar das reclamaçōes do digno secretario, teve que dar ordem de levantar
ferro.

E a 29 de dezembro, pelas nove horas da manhā, a ''Susquehanna'', seguindo o rumo de nordeste, fez-se ao mar, caminho da
bahia de S. Francisco.

Eram dez horas da manhā. A corveta ia-se afastando a pouca
pressāo e como que de má vontade do logar da catastrophe,
quando o marinheiro que estava sentado na verga do traquete
e que observava o mar, gritou de repente:

— Boia a sotavento.

Os officiaes olharem na direcçāo indicada, e com os seus oculos reconheceram que o objeeto tinha effectivamente apparencia das boias que servem de signal nas passagens das bahias ou
dos rios. Mas uma circumstancia singular que nʼelle se dava era
que no vertice do seu cone, que saía de agua cinco a seis pés,
fluctuava ao vento uma bandeira, e que aquella boia resplandecia aos raios do sol, como se as suas paredes fossem feitas
de folhas de prata.

O commandante Bloomsberry, J.-T. Maston e os delegados
do Gun-Club tinham subido ao convez e examinavam aquelle
objecto que vogava ao acaso sobre as ondas.

Olhavam todos com febricitante anciedade, mas em silencio.
Nenhum ousava formular o pensamento que ao espirito de todos acudia.

A corveta aproximou-se a menos de duas amarras do objecto.

Correu um fremito em toda a tripulaçāo.

O pavilhāo da boia era o pavilhāo americano!

Nʼaquelle momento ouviu-se um verdadeiro rugido. Era o estimavel J.-T. Maston, que acabava de cair como uma massa
inerte, porque esquecendo, por um parte. que o seu braço direito fora substituido por uma ganchorra de ferro, e por outra,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2gb2ey3xvceslbutl1uawo5gsgu1qjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/224</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257390</id>
    <revision>
      <id>564483</id>
      <parentid>561860</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564483</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1913" sha1="c9nzl18zjsfajn2rb4upggcm1f0y3qb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|216|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;que tinha a caixa do craneo coberta por uma simples tampa de
gutta-percha, acabava de dar na propria cabeça formidavel
murro.

Precipitaram-se para elle. Levantaram-no. Fizeram-no voltar
a si. E quaes foram as suas primeiras palavras?

— Ah! que grandes animaes! que grandissimos idiotas! que
portentosos papalvos que nós somos!

— Que ha de novo? exclamaram todos em redor dʼelle.

— O que ha?...

— Mas falle.

— O que ha, meus imbecis, berrou o terrivel secretario, o
que ha é que a bala pesa apenas dezenove mil duzentas e
cincoenta libras!

— E entāo!

— E que só desloca cincoenta e seis mil libras, ou vinte e
oito toneladas de agua, e por consequencia «flucta».

Ai! como o estimavel homem sublinhou aquelle verbo «fluctuar!» E na verdade! Todos, sim! todos aquelles sabios se tinham esquecido dʼaquella lei fundamental, e de que o projectil, em virtude do seu menor peso especifico, depois de ter sido arrastado pela velocidade da quéda até às maiores profundidades do Oceano, devia naturalmente ter voltado ao lume de
agua! e de que agora fluctuava tranquillo ao sabor das ondas...

Deitaram-se as embarcaçōes ao mar, e J.-T. Maston e os
mais amigos precipitaram-se nʼellas. A commoçāo tinha chegado ao seu auge. Palpitavam todos os coraçōes, emquanto o
escaler caminhava para o projectil. Que conteria este? Vivos
ou mortos? Vivos, sim! vivos, a nāo ser que a morte tivesse
levado Barbicane e os dois companheiros, depois de terem içado aquelle pavilhāo!

Reinava profundo silencio nas embarcaçōes. Todos os coraçōes estavam anhelantes. Os olhos nem viam. Uma das vigias
do projectil estava aberta, e alguns pedaços de vidro que tinham ficado no caixilho eram prova de que o olho de boi fôra
quebrado. Essa vigia estava entāo situada a cinco pés de altura acima do nivel da agua.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c9nzl18zjsfajn2rb4upggcm1f0y3qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/225</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257392</id>
    <revision>
      <id>564482</id>
      <parentid>561867</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564482</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="kaotyabthwj0xhilih7koq05h442b5d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|217|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Abordou uma das embarcaçōes, a de J.-T. Maston, e este
precipitou-se para o vidro quebrado.

Nʼaquelle momento ouviu-se uma voz alegre e clara, a voz
de Miguel Ardan, que gritava lá dentro com intonaçāo victoriosa:

— Nada e nada, Barbicane, nada e nada!

Barbicane, Miguel Ardan e Nicholl estavam jogando o dominó!
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kaotyabthwj0xhilih7koq05h442b5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/226</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257393</id>
    <revision>
      <id>564481</id>
      <parentid>564168</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564481</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="o1z45ucrxq4lr7iwerln8kwu5gq9hv3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{t2|{{smaller|{{sc|para concluir}}}}|CAPITULO XXIII}}
{{dhr|5}}
Nāo esqueceu por certo ainda a immensa sympathia que
acompanhara os tres viajantes por occasiāo da partida. Ora, se
já no começo da empreza tinham excitado tal commoçāo no antigo como no novo mundo, qual devia ser o enthusiasmo que
os esperava no regresso? Nāo se precipitariam, ao encontro
dos sublimes aventureiros, aquelles mesmos milhōes de espectadores que entāo tinham invadido a peninsula floridense?
Deixariam acaso aquellas legiōes de estrangeiros que tinham
corrido pressurosos de todos os pontos do globo para as plagas
americanas, o territorio da Uniāo, sem tornarem a ver Barbicane, Nicholl e Miguel Ardan? Nāo, que o ardente enthusiasmo
do publico devia corresponder condignamente á grandeza do
commettimento. Creaturas humanas que tinham deixado o espheroide terrestre, que regressavam depois dʼaquella viagem
estranha pelos espaços celestes, nāo podiam deixar de ser recebidas como o será algum dia o propheta Elias, quando descer
de novo á Terra. Vél-os primeiro, fallar-lhes depois, este era o
desejo geral.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1z45ucrxq4lr7iwerln8kwu5gq9hv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/227</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257394</id>
    <revision>
      <id>564480</id>
      <parentid>561871</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564480</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2076" sha1="7a760hm0t5u6t930nehlxkv83t6iup9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|219|{{sc|à roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Este desejo em breve devia ser realisado pela maior parte
dos habitantes da Uniāo.

Barbicane, Miguel Ardan, Nicholl e os delegados do Gun-Club, que sem demora tinham regressado a Baltimore, foram
ali recebidos com enthusiasmo indescriptivel. Os apontamentos
de viagem do presidente Barbicane estavam promptos para serem entregues á publicidade, e o ''New-York Herald'' comprou-lhe o manuscripto, por preço ainda desconhecido, mas cuja importancia deve ter sido excessiva. Effectivamente, durante a
publicaçāo da ''Viagem á Lua'', subiu a tiragem dʼaquelle jornal
a cinco milhōes de exemplares. Tres dias depois do regresso
dos viajantes á Terra, eram conhecidos os mais insignificantes
pormenores da expediçāo. Faltava só ver os heroes dʼaquelle
commettimento sobrehumano.

A exploraçāo de Barbicane e seus amigos á roda da Lua permittira verificar as differentes theorias admittidas em relaçāo
ao satellite terrestre.

Aquelles sabios tinham observado ''de visu'', e em condiçōes
inteiramente especiaes. Era agora cousa sabida quaes os systemas que se deviam rejeitar e quaes os que se deviam admittir, ácerca da formaçāo do astro, da sua origem e da sua habitabilidade. E até o seu passado, o seu presente e o seu porvir
tinham desvendado os seus mais reconditos segredos. Que se
podia objectar a observadores conscienciosos, que até tinham
delineado a menos de quarenta kilometros de distancia a curiosa montanha de Tycho, o mais estranho systema da orographia lunar?

Que responder áquelles sabios, cujos olhares tinham penetrado os abysmos do circo de Platāo? Como contradizer aquelles atrevidos que os acasos de uma tentativa tinham arrastado
acima dʼaquella face invisivel do disco que nenhum olhar humano até ali enxergára.

Agora assistia-lhes, a elles e só a elles, o direito de impor limites a essa sciencia selenographica que recompozera o mundo lunar como Cuvier o esqueleto de um fossil, e tambem o direito de dizer : O que a Lua foi, um mundo habitavel e antes&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7a760hm0t5u6t930nehlxkv83t6iup9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/228</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257395</id>
    <revision>
      <id>564479</id>
      <parentid>561872</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564479</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="f5cw2qfgjm7b1b4o47h8s3rnrz9zmbn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|220|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;da Terra habitada! O que a Lua é, um mundo inhabitavel e
agora deshabitado!

O Gun-Club pensou em dar um banquete para festejar o regresso do mais illustre entre todos os seus socios, e dos seus
dois companheiros; mas um banquete que fôsse digno dʼaquelles triumphadores, digno do povo americano, e em condiçōes
taes que todos os habitantes da Uniāo podessem nʼelle tomar
parte. Reuniram-se entre si por meio de carris volantes todas
as estaçōes cabeças de linha dos caminhos de ferro do Estado. Depois em todas as ''gares'', embandeiradas com as mesmas bandeiras, ornadas com os mesmos ornatos, se pozeram
mesas uniformemente guarnecidas. A determinadas horas, rigorosamente calenladas e indicadas por meio de relogios electricos que batiam segundos no mesmo instante, foram as populaçōes convidadas a tomar logar em roda das mesas do banquete.

Por espaço de quatro dias, isto é, de 3 a 9 de janeiro, suspendeu-se a marcha dos comboios nas linhas, como é uso fazer ao domingo nos Estados Unidos, e todas as vias ficaram
livres.

Só uma locomotiva de grande velocidade, e que puxava um
wagon de honra, é que teve durante aquelles quatro dias o direito de circular por todos os caminhos de ferro dos Estados
Unidos.

A locomotiva, que era montada por um fogueiro e por um
machinista, levava, por especial e insigne mercê, o honrado
J.-T. Maston, secretario do Gun-Club.

O wagon fôra exclusivamente reservado para o presidente
Barbicane, para o capitāo Nicholl e para Miguel Ardan.

Ao silvo do machinista, e depois dos ''hurrahs'', dos hip e de
todas as onomatopeias admirativas da lingua americana, o comboio largou da gare, de Baltimore, caminhando com uma velocidade em comparaçāo da que arrastára os tres heroes ao sair
da columbiada!

Assim, foram andando de uma cidade para outra, encontando as populaçōes á mesa quando passavam, e saudando-os&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f5cw2qfgjm7b1b4o47h8s3rnrz9zmbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/229</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257396</id>
    <revision>
      <id>564478</id>
      <parentid>561873</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564478</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="0ad7lvvw4vof1dxrxusr0xl0mjm2u4j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|221|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;todos com as mesmas acclamaçōes, dispensando-lhes todos os
mesmos bravos. Assim percorreram o leste da Uniāo, atravessando a Pennsylvania, o Connecticut, o Massachussets, o Vermont, o Maine Nouveau-Brunswick ; cortaram o norte e o oeste
por New-York, Ohio, Michigan e Wisconsin; deseeram ao sul
pelo Illinois, Misouri, Arkansas, Texas e Louisiana; correram
ao sueste pelo Alabama e pela Florida; tornaram a subir pela
Georgia e pelas Carolinas; visitaram o centro pelo Tennessee,
Kentucky, Virginia e Indiana; depois, tendo passado pela estaçāo de Washington, deram de novo entrada em Baltimore, podendo julgar pelo que tinham visto, que, durante quatro dias,
os Estados Unidos da America tinham estado abancados a um
mesmo e uma unico banquete, para os sandar simultaneamente
com os mesmos hurrahs!

A apotheose era digna dʼaquelles tres heroes de que a Fabula
teria feito semi-deuses.

E a final, virá algum resultado pratico dʼaquella tentativa
sem precedentes nos annaes das viagens? Estabelecer-se-hāo
acaso, um dia, communicaçōes directas com a Lua ? Fundar-se-ha algum serviço de navegaçāo através do espaço, para occorrer ás necessidades de circulaçāo do mundo solar? Ir-se-ha
de um planeta a outro, de Jupiter a Mercurio, ou, mais tarde,
de uma estrella a outra, por exemplo, da Polar a Sirius? Inventar-se-ha finalmente algum modo de locomoçāo que permitta visitar esses soes que por milhōes se contam no firmamento ?

A taes perguntas nāo se póde responder. Sendo, porém, conhecido o audacioso engenho de que é dotada a raça anglo-saxonia, ninguem se espantará de que os americanos procurem
tirar partido da tentativa do presidente Barbicane.

Certo é que, pouco tempo depois do regresso dos viajantes,
o publico recebeu com visivel benevolencia os prospectos de
uma Sociedade em commandita (limited) do capital de cem milhōes de dollars, dividido em cem mil acçōes de mil dollars
cada uma, que se annunciou com o nome de ''Sociedade nacional das communicaçōes interstellares''. Presidente, Barbicane ;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ad7lvvw4vof1dxrxusr0xl0mjm2u4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf/230</title>
    <ns>106</ns>
    <id>257397</id>
    <revision>
      <id>564477</id>
      <parentid>561874</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T20:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joana Lages</username>
        <id>43857</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564477</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="duglvz5qgizky3lg3xbwok0bja2lkke" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Joana Lages&quot; /&gt;{{rvh|222|{{sc|á roda da lua}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;vice-presidente, capitāo Nicholl ; secretario da administraçāo,
T.-J. Maston; director do movimento, Miguel Ardan.

E como é proprio do temperamento americano tudo prever,
em questōes de negocio, mesmo as fallencias, ficaram tambem
de antemāo nomeados, para juiz commissario, o ''honorable'' Harry Troloppe, e para syndico Francis Dayton !
{{dhr|8}}
{{c|{{smaller|FIM DE «Á RODA DA LUA»}}}}
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>duglvz5qgizky3lg3xbwok0bja2lkke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf/5</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258122</id>
    <revision>
      <id>564467</id>
      <parentid>564452</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T14:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faraqat-flup</username>
        <id>43854</id>
      </contributor>
      <origin>564467</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="8vbby5chcmop2p6mkxizlkb73ksn59h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Faraqat-flup&quot; /&gt;{{notas laterais}}
♠ DIALOGO ♠

3&lt;/noinclude&gt;&lt;i&gt;demoráes escritores como [[d:Q41523|Plutárcho]]:traremos as auto&lt;br&gt;
ridádes e exemplos daquelles que nos ocórrerẽ á memó&lt;br&gt;
ria,roubádos delles como de iustos possédores,á imita&lt;br&gt;
çã dos hebreos:que roubárã os uásos e preciófas ióyas {{nld|Exodi.xij.c}} &lt;br&gt; 
dos egicios. E daqui te dou licença que âs póssas alegár:&lt;br&gt;
quando te ocorrerem a prepósito da matéria. E por nã&lt;br&gt;
preambulár mais,quéro fazer o que diz Tullio no liuro {{nld|[[d:Q1541|Lib]].i.de offi}} &lt;br&gt;
dos oficios:começár da disinçã pera fe entender aquillo&lt;br&gt;
de que se tráta. Aristóteles quer q[ue] a uergonha, feia hũa {{nld|Disincam da uergonha.}} &lt;br&gt;
dor e toruaçã dos máles presentes ou futuros:os quáes {{nld|Lib ij.[[d:Q1896045|rethoricorum]].}} &lt;br&gt; 
sobreuindo trázem infamea. Santo Thomás,diz, vergo {{nld|[[d:Q9438|S.Tho]].ij.ij. q.e.vi.ar.ij.}} &lt;br&gt;
nha chutemor de torpeza reprensiuel, que principálme&lt;br&gt;
te oulha ao uitupério e per consiguinte á culpa: e isto&lt;br&gt;
em duas maneiras,çesando ou encobrindo (F) Lógo se&lt;br&gt;
gundo essas disinções tem ella tres nomes? Dor, Torua&lt;br&gt;
çám. e Temor? (P) Os nomes diferentes,sam segũdo as&lt;br&gt;
cáufas donde ella procede. E da qui uem outros lhe dá-&lt;br&gt;
rem diuérsos epitetos em suas disinções. Nós pera nósso&lt;br&gt;
propófito diremos,fer hũa afeiçám generósa do animo&lt;br&gt;
que proçéde de honrra e humildáde com respeito de&lt;br&gt;
tres tempos,(F) Essa disinçám nam entendo eu por&lt;br&gt;
ser cõtra natureza dous cõtráiros em hũ soieito como&lt;br&gt;
diz a sentença comum. E máis fegundo os lógicos a {{nld|[[d:Q868|Aris]].in.ij.to pico.ca.xxi.}} &lt;br&gt;
disinçám á de conuir com o disinido, e ambos se am&lt;br&gt;
de conuerter hum em outro.(P) Ouuirás as diui-&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
sões del-

Aiij&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8vbby5chcmop2p6mkxizlkb73ksn59h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/491</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258288</id>
    <revision>
      <id>564453</id>
      <parentid>564321</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T13:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51187-38</username>
        <id>43887</id>
      </contributor>
      <comment>Aplicação do modelo {{lema|}} a todos os lemas da página.</comment>
      <origin>564453</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13865" sha1="tldhy736s2wjyaszoylvojw5bifc4ya" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;{{lema|Amor de Hortelão}}. s. m. ''Certa planta de flores monopétalas.'' He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;{{lema|Amor perfeito}} s. m. ''Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel.'' He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORA}}. s. f. ''Fructo da amoreira.'' Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORADO, A}}. p. p. de Amorar. Uſaſe como adj. ''Fugitivo, que deixou a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORADO, A}}. adj. ''De côr de amora.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORANÇA}}. s. f. antiq. e pouc. uſ. ''O meſmo que'' Amor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAR}}. v. a. antiq. ſó ſe uſa com pron. peſſ. ''Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAVEL}}. adj. de huma term. ''Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAVELMENTE}}. adv. mod. ''Amoroſamente, benevolamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMOREIRA}}. s. f. ''Certa arvore fructifera.'' He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tldhy736s2wjyaszoylvojw5bifc4ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564454</id>
      <parentid>564453</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T13:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564454</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13848" sha1="4tj8o6j3ed7lbvw87vyfk6izsmi7keg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Amor de Hortelão. s. m. ''Certa planta de flores monopétalas.'' He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Amor perfeito. s. m. ''Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel.'' He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORA}}. s. f. ''Fructo da amoreira.'' Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORADO, A}}. p. p. de Amorar. Uſaſe como adj. ''Fugitivo, que deixou a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORADO, A}}. adj. ''De côr de amora.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORANÇA}}. s. f. antiq. e pouc. uſ. ''O meſmo que'' Amor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAR}}. v. a. antiq. ſó ſe uſa com pron. peſſ. ''Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAVEL}}. adj. de huma term. ''Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAVELMENTE}}. adv. mod. ''Amoroſamente, benevolamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMOREIRA}}. s. f. ''Certa arvore fructifera.'' He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4tj8o6j3ed7lbvw87vyfk6izsmi7keg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564455</id>
      <parentid>564454</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T13:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564455</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13866" sha1="jbegw4ts0whe0476qjoo4rmuz9x4mnp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;{{lema|Amor de Hortelão.}} s. m. ''Certa planta de flores monopétalas.'' He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;{{lema|Amor perfeito}}. s. m. ''Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel.'' He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORA}}. s. f. ''Fructo da amoreira.'' Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORADO, A}}. p. p. de Amorar. Uſaſe como adj. ''Fugitivo, que deixou a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORADO, A}}. adj. ''De côr de amora.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORANÇA}}. s. f. antiq. e pouc. uſ. ''O meſmo que'' Amor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAR}}. v. a. antiq. ſó ſe uſa com pron. peſſ. ''Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAVEL}}. adj. de huma term. ''Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMORAVELMENTE}}. adv. mod. ''Amoroſamente, benevolamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;{{lema|AMOREIRA}}. s. f. ''Certa arvore fructifera.'' He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jbegw4ts0whe0476qjoo4rmuz9x4mnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564463</id>
      <parentid>564455</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T13:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Linhas em branco entre parágrafos e entradas para facilitar a edição do código, sem alterar o conteúdo.</comment>
      <origin>564463</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13941" sha1="1tkxlvoqt202vc9s9xeo3rwjkye903y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor de Hortelão.}} s. m. ''Certa planta de flores monopétalas.'' He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor perfeito}}. s. m. ''Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel.'' He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORA}}. s. f. ''Fructo da amoreira.'' Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. p. p. de Amorar. Uſaſe como adj. ''Fugitivo, que deixou a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. adj. ''De côr de amora.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORANÇA}}. s. f. antiq. e pouc. uſ. ''O meſmo que'' Amor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAR}}. v. a. antiq. ſó ſe uſa com pron. peſſ. ''Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVEL}}. adj. de huma term. ''Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVELMENTE}}. adv. mod. ''Amoroſamente, benevolamente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMOREIRA}}. s. f. ''Certa arvore fructifera.'' He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1tkxlvoqt202vc9s9xeo3rwjkye903y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564495</id>
      <parentid>564463</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564495</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14129" sha1="6shr4unwttiawzdt621lptqna290fdj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor de Hortelão.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta de flores monopétalas}}. He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor perfeito}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel}}. He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORA}}. s. f. ''Fructo da amoreira.'' Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|p. p. de Amorar}}. {{catgram|Uſaſe como adj}}. {{Def|Fugitivo, que deixou a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|adj}}. {{Def|De côr de amora}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORANÇA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. e {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|O meſmo que Amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Uso|ſó ſe uſa com pron. peſſ}}. {{Def|Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVEL}}. {{catgram|adj}}. de huma term. {{Def|Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVELMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Amoroſamente, benevolamente}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMOREIRA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa arvore fructifera}}. He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6shr4unwttiawzdt621lptqna290fdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564496</id>
      <parentid>564495</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564496</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14154" sha1="kd6jim8dc701jmlir9rm10rqzfdsjoq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor de Hortelão.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta de flores monopétalas}}. He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor perfeito}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel}}. He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORA}}. {{catgram|s. f}}. {{Def|Fructo da amoreira}}. {{etim|Do Lat. ''Morum.''}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|p. p. de Amorar}}. {{catgram|Uſaſe como adj}}. {{Def|Fugitivo, que deixou a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|adj}}. {{Def|De côr de amora}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORANÇA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. e {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|O meſmo que Amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Uso|ſó ſe uſa com pron. peſſ}}. {{Def|Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVEL}}. {{catgram|adj}}. de huma term. {{Def|Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVELMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Amoroſamente, benevolamente}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMOREIRA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa arvore fructifera}}. He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kd6jim8dc701jmlir9rm10rqzfdsjoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564497</id>
      <parentid>564496</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564497</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14145" sha1="hiwbr4lw45l2w6qjvx214qatrdxv2me" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor de Hortelão.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta de flores monopétalas}}. He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor perfeito}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel}}. He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORA}}. {{catgram|s. f}}. {{Def|Fructo da amoreira}}. Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' Locução proverbial, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|p. p. de Amorar}}. {{catgram|Uſaſe como adj}}. {{Def|Fugitivo, que deixou a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|adj}}. {{Def|De côr de amora}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORANÇA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. e {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|O meſmo que Amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Uso|ſó ſe uſa com pron. peſſ}}. {{Def|Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVEL}}. {{catgram|adj}}. de huma term. {{Def|Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVELMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Amoroſamente, benevolamente}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMOREIRA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa arvore fructifera}}. He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hiwbr4lw45l2w6qjvx214qatrdxv2me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564498</id>
      <parentid>564497</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564498</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14161" sha1="2a00w2ujkdma9rx6qyib1cs8hdur91m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A M O
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 283
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''em alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 5, 1. ''Engolfado eſtar em'' . . . ''illicitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25. ''Enleado nos'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 3. ''Enredado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 138, 2. ''Fallar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 2, 5, 87. — ''á alg. ou com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 22. — ''de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 20, 1. ''Finarſe de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 171. ''Matar de'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 2. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 132. ''Metterſe de'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 6. ''Morrer de'' . . . abſ. (''andar mui namorado.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 4. cantig. 2, 4. — ''de'' . . . ''por alg.'' (''amalo extremoſamente.'') &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 3, 5. ''Occuparſe em'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcrip. 48. ''Penar por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 232. ''Perderſe por'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Deſeng. 8. — ''de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Filodom. 144. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 402. — ''por'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 2. ''Picado andar dos'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 2. ''Prenderſe dos'' . . . ''de alg. ou de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 9. ''Raivar de'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 170 ℣. ''Rendido de'' . . . ''por alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 141, 2. ''Requerer alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 64. ''Requeſtar alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 20. ''Seguir'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1. — ''alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. ''Servir alg. de'' . . . &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil. Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 97 ℣. ''Ter'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Ecl. 5. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 74. ''Tomar'' . . . abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Cioſ. 5, 6. — ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 35. ''Tratar'' . . . ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 2, 8. ''Trazer'' . . . ''em alguma parte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46. ''Vogar em'' . . . ''de alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 4, 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. ''Amores'' de Freira, flores de amendoeira, cedo vem, e pouco durão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Amores'' e dores com pão são bons. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
As ſopas, e os ''amores'', os primeiros são as melhores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Guerra, caça, e ''amores'' por hum prazer cem dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Obras são ''amores'', e não palavras doces. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 51, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pelos ''amores'' novos eſquecem os velhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Pobreza nunca em ''amores'' fez bom feito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', máos dias, pèores noites. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem caſa por ''amores'', ſempre vive em dores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 5, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem em caça, guerra, ''amores'' ſe metter, não ſahirá quando quizer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Quem tem ''amores'', não dorme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 11, 266.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor de Hortelão.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa planta de flores monopétalas}}. He denominada por Linneo, ''Galium Aparine.'' A ſua raiz lança troncos fracos, herbaceos, tenros, quadrangulares, folheados em toda a ſua extensão, e cheios nos ſeus angulos de pequenos dentes, que agarrão, e prendem muito; mediocremente ramoſos, e de comprimento de hum até tres pés, e não ſe elevão ſenão apegandoſe ás plantas vizinhas, que lhe ſervem de apoio. No fim dos entrenós, iſto he, immediatamente por cima de cada verticillo tem huma protuberancia villoſa, ou hiſpida de todos os lados. As folhas são compridas, lineares, lanceoladas, e algum tanto eſtreitadas para a ſua baſe, verticilladas de ſeis até outo em cada nó, terminadas por huma pequena ponta eſpineforme, e guarnecidas nas ſuas margens, e nervura poſterior de pequenos dentes aſperos, e anzolinos. As flores são pequenas, brancas, e não naſcem na ſummidade da planta, como em quaſi todas as plantas deſte genero; mas lateralmente ſobre pedunculos folheados. A's flores ſuccedem fructos globuloſos, didimos, e cheios de pelos aſperos. Eſta planta he muito commua na Europa, e dáſe nas ſeves, lugares incultos, e nos campos entre os trigos. Mr. Geoffroi diz que eſta planta he inciſiva, apperiente; deſobſtruente, que promove a ourina, ſuor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Amor perfeito}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de violeta, que não tem cheiro ſenſivel}}. He denominada por Linneo ''Viola tricolor.'' Cultivaſe nos jardins pela belleza das ſuas flores, de que cada folha, ou pétala he de tres cores, purpurea ou azul, amarella, e branca. Tem a raiz fibroſa, e lança pequenos troncos de quatro até ſeis pollegadas de comprimento, derramados, glabros, reptantes, e ramoſos com folhas pecioladas, humas arredondadas,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
outras oblongas, e denteadas. As flores são axillares, quaſi aveludadas, e apparecem na primavera. A's flores ſuccede huma capſula, que contém ſementes miudas. Eſta planta he deterſiva, vulneraria, e ſudorifera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Medit. 9, 3 Lindiſſimo molhinho de ''amores perfeitos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORA}}. {{catgram|s. f}}. {{Def|Fructo da amoreira}}. Do Lat. ''Morum.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 75 ℣ As fructas são nozes, avelláas, uvas, ameixas, pinhões, e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Ecl. 6 As ſanguinhas ''amoras'', As maçãas no regaço te lançava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 58 As ''amoras'', que o nome tem de amores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Fructa da ſilva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 23 E ſobr'eſte tanque, que digo, eſtá hũa arvore, que dá huma baga, que ſe parece com ''amoras'' de ſilva, quando deixão de ſer vermelhas, e ſe querem fazer negras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 15 Lavrados [ os moimentos ] todos em roda de hum ſilvado de meio relevo, com ſeus eſpinhos e ''amoras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Pratic. 1, 9, 3 O çumo das ''amoras'' das ſilvas maduras . . . he remedio particular para gargarejos nas inflammações interiores da garganta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tal vai Janeiro ás ''amoras.'' {{Uso|Locução proverbial}}, porque ſe exprime o engano ou máo diſcurſo, com que ſe procura alcançar alguma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 78 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|p. p. de Amorar}}. {{catgram|Uſaſe como adj}}. {{Def|Fugitivo, que deixou a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 8 E lá achárão outros ''amorados'' deſte Reino, com que fizerão corpo de ſua abonação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E aſſi anda ''amorado'', e fóra de caſa, e recolheſe com meu amo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 13 Todos andavão a monte, todos ''amorados.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORADO, A}}. {{catgram|adj}}. {{Def|De côr de amora}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 167 ℣ Digo, que huma irá aſſentada, Sobre tres garças ſubida, Como roſa ataviada, Toda de ſêda ''amorada'', Pois dá na morada vida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORANÇA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. e {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|O meſmo que Amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 3 E delle [ fogo ] vinha a grande ''amorança.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Uso|ſó ſe uſa com pron. peſſ}}. {{Def|Fugir, retirarſe de algum lugar, deixando a propria morada}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 5, 51 Depois começárão ellas meſmas [ Amazonas ] de ter guerra per ſua vontade, com que não ſómente ſe tirárão de as terem em deſprezo, mas puſerão em mui grande terror de ſi a todolos ſeus vizinhos, ''amorandoſe'' dalli.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVEL}}. {{catgram|adj}}. de huma term. {{Def|Amoroſo, benevolo, que tem ou moſtra amor}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 1, 4, 163 Dos quaes [ Indios ] licitamente ſe poſsão ajudar e ſervir ſem outra paga ou eſtipendio, que o bom e ''amoravel'' trato, de que elles ſe contentem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMORAVELMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Amoroſamente, benevolamente}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 27 Confortandoo tão ''amoravelmente'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|AMOREIRA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa arvore fructifera}}. He denominada por Linneo ''Morus.'' Divideſe principalmente em duas eſpecies, Amoreira negra, a que Linneo chama ''Morus nigra'', e Amoreira branca, a que o meſmo A. chama ''Morus alba.'' Eſta diſtinção reſpeita mais a differença do fructo, do que a da arvore. As Amoreiras negras são as que produzem fructos grandes, de bom goſto e de côr vermelha tão fechada, que parecem negros; e deſta eſpecie ha duas, ou tres variedades: todas as outras, ou os ſeus fructos ſejão grandes, ou pequenos; negros, brancos, ou vermelhos pertencem a eſpecie de Amoreiras brancas. Entre eſtas ha algumas, que tem as folhas esbranquiçadas, outras verdes eſcuras; humas tem folhas muito grandes, e inteiras, outras muito pequenas, e profundamente chanfradas. O ſeu fructo he ordinariamente inſipido, e mucilaginoſo. Ha amoreiras que tem ſó flores maſculinas, outras ſó femininas, e outras finalmente maſculinas, e femininas juntamente. As flores maſculinas eſtão alligadas a hum fio em forma de eſpiga, ſem pétalas, mas com quatro eſtames. As femininas tambem não tem pétalas; mas ſim hum piſtillo formado de hum embrião oval, que depois he huma baga ſucculenta. As bagas, ou grãos eſtão juntos ſobre hum eſteio commum, e formão huma eſpecie de cabeça mais, ou menos longa, que ſe chama amora. As folhas deſta arvore são pecioladas, poſtas alternativamente ſobre os ramos, e de figura muito differente, ſegundo a diverſidade das ſuas eſpecies; porque humas são inteiras, e ſómente denteadas, outras recortadas profundamente. O clima, o terreno, a cultura, e outras cauſas accidentaes produzem muita variedade de Amoreiras. Do Lat. ''Morus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 39
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;Man-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2a00w2ujkdma9rx6qyib1cs8hdur91m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Formulários pré-impressos.pdf/1</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258311</id>
    <revision>
      <id>564492</id>
      <parentid>564427</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T23:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didacus21</username>
        <id>18931</id>
      </contributor>
      <origin>564492</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="qy5lyufv7uq4f5nsar7czdnsdz1lhbh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;VIGNERON&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{capitular|E|font-size=2em}}&lt;sup&gt;{{Small caps|u}}
&lt;/sup&gt; perãte vós Senhores Inquiſidores juro em eſtes Sãctos
Evangelhos em q tenho minhas mãos, que de minha
propria,&amp; livre vontade anathemizo, &amp; aparto
de mim toda eſpecie de Herezia,&amp; Apoſtazia, q for, ou
ſe levantar cõtra noſſa Santa Fè Catholica &amp; Sè Apoſtolica,
eſpecialmente eſtas em que cahi, que ante vós tenho
confeſſado, as quaes aqui hei por repetidas, &amp; declaradas
ſ juro de ſempre ter &amp; guardar a Sancta Fè
Catholica &amp; tudo o que tem, cre,&amp; enſina a Sancta Madre
Igreja de Roma,&amp; q ſerei ſempre muito obediete ao
Noſſo muito Sancto Padre Papa

hora Preſidente na Igreja de Deos,&amp;a ſeus ſucceſſores;&amp;
confeſſo q todos os q contra noſſa Sancta Fé Catholica
vierem, ſaõ dignos de condenaçaõ;&amp; juro de nunqua cõ
elles me ajuntar,&amp; de os perſeguir &amp; deſcobrir as herezias
q delles ſouber aos Inquiſidores,&amp; Prelados da Igreja:
E ſe em algum tẽpo tornar à cahir nos meſmos erros,
ou em qualquer ſpecia de herezia,&amp; Aposſtazia,quero ſer
havido por Relapſo &amp; caſtigado como for direito:&amp; juro
de cumprir,quanto em mim for, as penitencias q me ſaõ,
ou forem imoſtas:&amp; se conſtar em algum tempo o contrario
do q tenho confeſſado &amp; declarado por meu juramento,
quero q eſta abſolviçaõ me não aproveite ,&amp; me
ſometo à ſeveridade dos Sagrados Canones,&amp; requeiro
ao Notario do Sãcto Officio q siſto paſſe inſtromento,
&amp; aos q eſtaõ preſentes ſejam teſtemunhas,&amp; aſſine aqui.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qy5lyufv7uq4f5nsar7czdnsdz1lhbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/137</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258315</id>
    <revision>
      <id>564456</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564456</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="a3mvkmfbqoxuy8i8gtujtf4czmmepdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 131 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;— Antigo sitio do Elesbão do Queixo d’Anta,
explicou o camarada.

— Largado? perguntei.

— Ha que annos! Des’que mataram o homem
ficou assim.

Bacorejou-me historia como as quero.

— Mataram-n’o ? Conte-me lá como foi isso.

O camarada contou a historia que para aqui {{PT||traslado com a possivel fidelidade. O melhor della evaporou-se, a frescura, o correntio, a ingenuidade de um caso narrado por quem nunca {{corr|apren|aprendeu}} os pronomes e que {{sic|porisso}} narra melhor que quantos por ahi sorvem literaturas inteiras, e grammaticas, na ancia de adquirir o estylo.}}


[[File:Urupês (3ª Edição) Página 137 Imagem 0002.png|centro|300px]]
{{PT|traslado com a possivel fidelidade. O melhor della evaporou-se, a frescura, o correntio, a ingenuidade de um caso narrado por quem nunca {{corr|apren|aprendeu}} os pronomes e que {{sic|porisso|por isso}} narra melhor que quantos por ahi sorvem literaturas inteiras, e grammaticas, na ancia de adquirir o estylo.}}

Grandes folhetinistas andam perdidos por esse&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a3mvkmfbqoxuy8i8gtujtf4czmmepdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/138</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258316</id>
    <revision>
      <id>564457</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564457</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="mqa2o916ndbtir3sog29rg8nybicg0t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 132 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;mundo de Christo, entre a gente do campo, ingrammaticalissima, porém pittoresca no dizer como ninguem.
{{dhr|200%}}
Elesbão morava com o pae no Queixo d’Anta,
onde nascera. Quando lhe engrossou a voz, disse
ao velho:

— Meu pae, eu quero casar.

O pae olhou para o filho pensativamente, e
em seguida falou:

— Passarinho cria penna é para voar. Se você
já é homem, case.

O rapaz pediu-lhe que puzesse em prova a sua
virilidade.

O pae refletiu e disse:

— Derrube o jatahy da grotinha, sem tomar
folego.

Elesbão afiou o machado, arregaçou as mangas
e feriu o pau. Em toada de compasso, bateu firme a manhã inteira. A’ hora do almoço o «pan-pan» continuava sem esmorecimento.

Só quando o sol aprumou no pino é que a
madeira gemeu o primeiro estalido.

— Está no chão, disse o pae, que se acercara do filho exhausto mas victorioso. Póde casar.
E’ homem.
{{dhr|200%}}
Elesbão trazia d’olho uma menina das cercanias, filha do balaieiro João Póca, a Rosinha,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mqa2o916ndbtir3sog29rg8nybicg0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/148</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258317</id>
    <revision>
      <id>564458</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sem texto */</comment>
      <origin>564458</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="rldsui2aafkmkayqcjgir6gixvbaoys" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rldsui2aafkmkayqcjgir6gixvbaoys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/52</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258318</id>
    <revision>
      <id>564459</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564459</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="43ctnklwwqdc375hcac19ws2ep1m42v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|48|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;a celebre Companhia das Indias exerceu um dominio omnipotente. Ía pouco a pouco aggregando a si mesma as diversas provincias, compradas aos rajahs a troco das rendas que ella pagava mal, ou nāo pagava; nomeava o seu governador geral e
todos os seus empregados civis ou militares; mas presentemente
já nāo existe a Companhia, e as possessōes inglezas da India
estāo sob a immediata dependencia da corôa.

Por isso os costumes, as divisōes ethnographicas da peninsula tendem a modificar-se de dia para dia. Antigamente viajava-se por todos os velhos meios de transporte, a pé, a cavallo,
de carro, em palanquim, ás costas de homens, de carruagem,
etc. Presentemente, barcos a vapor percorrem o Indo e o Ganges a grande velocidade, e um caminho de ferro, que atravessa
a India em toda a sua extensāo ramificando-se no seu trajecto,
pōe Bombaim a tres dias apenas de Calcuttá.

O traçado dʼeste caminho de ferro nāo segue a linha recta
através da India. Se a seguisse, a sua extensāo nāo passaria de
um milhāo e cem mil milhas, e um comboio, animado de velocidade apenas regular, nāo gastaria tres dias em a percorrer;
mas esta extensāo é augmentada nʼum terço pelo menos, com a
corda de areo descripta pela via ferrea ao elevar-se até a Allahabad, no norte da peninsula.

Eis, resumidamente, o traçado do ''Great Indian peninsular''
''rail-way'', do grande caminho de ferro peninsular indiano. Partindo da ilha de Bombaim, atravessa Salcete, salta sobre o continente em frente de Tannah, atravessa a cadeia dos Ghates
Occidentaes, corre para o nordeste até Burhampour, serpenteia
pelo territorio quasi independente do Bundelhand, eleva-se até
a Allahabad, desvia-se para o oriente, encontra o Ganges em
Benarés, afasta-se dʼelle um pouco, e tornando a descer para o
sueste por Burdivan e pela villa franceza de Chanderganor, termina em Calcuttá.

Foi ás quatro e meia da tarde que os passageiros do ''Mongolia'' desembarcaram em Bombaim, e o trem de Calcuttá partia
ás oito em ponto.

Mr. Fogg despediu-se, portanto, dos seus parceiros do whist&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>43ctnklwwqdc375hcac19ws2ep1m42v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/59</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258319</id>
    <revision>
      <id>564460</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */ Transcrição com Google OCR, corrigida e conferida integralmente com a imagem original; preservação da grafia, citações, poema e notas.</comment>
      <origin>564460</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8746" sha1="4l8fnbka5exrcj6ofxz34hybmsscdup" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:90%; text-align:center; letter-spacing:0.2em&quot; | CATALOGO DOS AUTORES.
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | LV
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
quem com inteireza e valor as regeſſe, por cauſa das grandes inquietações e deſordens, que os precedentes Capitães tinhão ſuſcitado. Tudo remediou o novo Capitão, alcançadas contra os inimigos de fóra varias e glorioſas victorias, e pondo com prudencia ſumma em ſocego os negocios domeſticos. (''a'') Aſſim zelava á cuſta da propria fazenda, a do Rei, que chegou a lhe accreſcentar por anno mais de 500 mil cruzados. Regeitou a coroa de Ternate, que todos os principaes Senhores e peſſoas daquella Ilha lhe offerecêrão, faltando alli a linhagem de ſeus Soberanos, e iſto, ſegundo a expreſsão de João Pinto Ribeiro, (''b'') com animo mais que real, pois que não quiz ſer Rei. Com tanto deſvélo ſollicitou ſempre o augmento da Religião Chriſtãa, que por eſte motivo lhe quadra bem o titulo, que muitos lhe dão, de Apoſtolo das Malucas. „ Começouſe em ſeu tem-&lt;br /&gt;
„ po, como eſcreve Mariz, (''c'') e por ſua induſ-&lt;br /&gt;
„ tria e prégação a chriſtandade em aquellas partes&lt;br /&gt;
„ com tanto fervor e accreſcentamento, que ſe bapti-&lt;br /&gt;
„ zárão Reis e Principes com grande multidão de&lt;br /&gt;
„ parentes e creados. E deſta maneira alcançou eſte&lt;br /&gt;
„ Capitão victoria do Diabo neſta conversão: e dos&lt;br /&gt;
„ inimigos de noſſa Fé em mil batalhas, que cada&lt;br /&gt;
„ dia vencia. Com que fez o ſeu tempo bem afor-&lt;br /&gt;
„ tunado em aquellas partes tão remotas e de tão&lt;br /&gt;
„ grande proveito. „ Tal foi: diz outro eſcritor noſſo (''d'') „ o bom exemplo deſte Governador, tanta ſua&lt;br /&gt;
„ inteireza na juſtiça, e tal a verdade Chriſtãa, com&lt;br /&gt;
„ que procedia igualmente com todos, que vierão&lt;br /&gt;
„ os Mouros e Gentios de todo aquelle Arcipelago&lt;br /&gt;
„ a confeſſar e a prégoar, que o Deos, a quem An-&lt;br /&gt;
„ tonio Galvão adorava, era o Deos, em quem ſe&lt;br /&gt;
„ havia de crer, e a lei, que elle profeſſava, era a&lt;br /&gt;
„ que ſe havia de ſeguir. „ Findo o ſeu triennio voltou para a India donde ſe embarcou para Portugal a receber, como juſtamente devia eſperar, a remuneração do muito, que com tão heroico deſintereſſe tinha ſervido. Mas ſuppoſto ſeja eſte o unico caminho da verdadeira gloria, rariſſimas vezes porém conduz áquillo, que vulgarmente ſe chama fortuna; como ſe vio em Antonio Galvão, que conſtrangido da neceſſidade ſe recolheo ao Hoſpital, mandandolhe ſeus amigos alternativamente de comer, por eſpaço de 17 annos, que alli aſſiſtio. Em todo eſte tempo nunca pôde conſeguir mercê, vindo a acabar a vida em tanta pobreza, que o meſmo Hoſpital lhe deo a mortalha, e a Confraria da Corte lhe fez o enterro, como a cortezão pobre e deſamparado. (''e'') Tendo de ſeu quando entrou na Capitania de Maluco dez mil cruzados, que todos gaſtou em obras de leal vaſſallo, e bom chriſtão, (''f'') por ſua morte deixou dous de dividas, para cujo deſempenho nem ainda o ſeu teſtementeiro veio a ter deſpacho algum, por mais que o requereo. Eſte or-
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
dinario deſtino de merecimentos preclaros de tal modo torna bellos e maravilhoſos os ſeus aos olhos dos que fixão o termo das boas acções muito além do limitado eſpaço da vida, que a virtude por iſſo meſmo que aſſim tratada, parece então ganhar mais força para a ſi os attrahir. As mais particularidades, que lhe pertencem, ſe podem ver na Dedicatoria do Tratado, de que abaixo ſe fallará; e della ſe devem tirar algumas correcções para a Bibliotheca Luſitana, (''g'') por ſer feita a dita Dedicatoria pelo proprio teſtamenteiro do Autor, ſeu particular amigo, e contar elle, ſegundo diz, ''o que paſſou ante noſſos olhos e tempo.'' De Varão por tantos titulos illuſtre fazem glorioſa memoria differentes eſcritores allegados na ſobredita Bibliotheca Luſitana. (''h'') E além deſtes Franciſco de Sá de Menezes, (''i'') dizendo:
&lt;div style=&quot;margin-left:2em&quot;&gt;
De hum Antonio Galvão, Heróe excellente&lt;br /&gt;
Vejo paſſar os limites humanos,&lt;br /&gt;
Memorias durarão em quanto ardente&lt;br /&gt;
O planeta maior dourar os annos.&lt;br /&gt;
Romperá de oito Reis a immenſa gente&lt;br /&gt;
Com cento e vinte raios Luſitanos:&lt;br /&gt;
Alaga o ſangue imigo a terra, e logo&lt;br /&gt;
De Tidore a cidade abraza o fogo.
&lt;/div&gt;
O P. Antonio de Vaſconcellos (''k'') aſſim eſcreve tambem delle. „ Não fallo na conversão, que houve&lt;br /&gt;
„ em Maluco, Ternate, Gilolo, Amboyno, e em&lt;br /&gt;
„ os Macaçares por induſtria e zelo do grande An-&lt;br /&gt;
„ tonio Galvão, que não ſó fez officio de esforça-&lt;br /&gt;
„ do capitão, mas de valeroſo Apoſtolo daquella&lt;br /&gt;
„ gente. „ O P. Maffeo ou Maffei (''l'') depois de louvar a ſua excellente piedade e religião para com Deos e ſeus Santos, juſtiça para com os homens, e incorrupta fidelidade a reſpeito de ſeu Rei, paſſa a engrandecer a ſua admiravel ſciencia nautica, e prodigioſa caridade para com os enfermos. Imprimioſe:
&lt;p style=&quot;margin:0;text-indent:2em&quot;&gt;''Tratado, que compôs o nobre e notauel capitão Antonio Galuão, dos diuerſos e deſuayrados caminhos por onde nos tempos paſſados a pimenta e eſpeciaria veyo da India ás noſſas partes, e aſſi de todos os deſcobrimentos antigos e modernos, que são feitos até a era de mil e quinhentos e cincoenta. Com os nomes particulares das peſſoas, que os fizerão; e em que tempos, e as ſuas alturas, obra certo muy notauel e copioſa. Impreſſa em caſa de Joam da Barreira impreſſor del rey noſſo ſenhor, na Rua de sã Mamede.'' — 8.°&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:0;text-indent:2em&quot;&gt;No fim: „ Aos quinze de Dezembro. De mil&lt;br /&gt;
„ e quinhentos e ſeſſenta e tres. „ Eſte tratado deo á luz por morte do Autor ſeu teſtamenteiro Franciſco de Souſa Tavares, que o dedicou a D. João d'Alencaſtro, Duque de Aveiro. ''Aureo'' lhe chama Cardoſo (''m'') „ e na ſua dedicatoria ſe declara, que&lt;br /&gt;
„ elle, os e outros forão feitos de ſuſpiros e affli-&lt;br /&gt;
„ ções de animo affligido, que forçadamente contra&lt;/p&gt;
|}
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family:serif; font-size:90%; line-height:1.25; text-align:justify&quot;&gt;
(''a'') Ahi meſmo, 8, 159. (''b'') Deſeng. 23. (''c'') Dial. 5, 1. p. 323. &amp;c. (''d'') Fr. Pedro de S. Franciſco, Explicação do Pſalmo 50. p. 127. (''e'') Lavanh. not. ultima da Dec. 4. de Barr. Cardoſ. Agiol. 2, 30, ſeg. e letr. C. Pint. Rib. Deſeng. 13. (''f'') Caſtanh. Hiſt. 8, 127. e 158. (''g'') Tom. 1. p. 185. col. 2. diz que o A. eſcrevêra mais: ''Hiſtoria das Molucas, do deſcobrimento e natureza daquellas terras, dividida em 10 Livros.'' O que ſómente ſe acha na ſobredita Dedicatoria he o ſeguinte. „ Em eſte tratado com nove ou dez livros das couſas de Maluco e da India, que me&lt;br /&gt;
„ o Cardeal mandou dar a Damião de Goes, dizendo, que mo ſatisfaria (que doutra maneira eu não lhos podia dar)&lt;br /&gt;
„ ſe occupou eſte verdadeiro Portuguez contra os infortunados e triſtes tempos, em que ſe via. „ Alli meſmo eſtá eſcrito pag. 283. col. 2. ''Triunfando em Tidore com cento e cincoenta Portuguezes, e alguns naturaes da terra de outros Reis Colligados.'' Dedic. „ Porque entregandolhe a capitania e fortaleza de Maluco com todos os Reis e Senhores de&lt;br /&gt;
„ todas as Ilhas, juntos e conformes a fazer a guerra aos Portuguezes até os deitar de todo fóra da terra, pelejou&lt;br /&gt;
„ com todos elles com ſó ''cento e trinta'' Portuguezes, eſtando todos juntos e fortes em Tidore, e os desbaratou, e&lt;br /&gt;
„ matou a elRei, e o de Ternate, principal autor da guerra, e lhes tomou a fortaleza. „ (''h'') Tom. 1. p. 284. col. 2. (''i'') Mal. 7, 76. (''k'') Anj. 2, 6, 6. part. 4. p. 90. (''l'') ''Antonius Galvanus... vir excellenti cum in Deum ſuperosque pietate ac religione, tum erga homines aequitate, et incorrupta in Regem ſuum fide; et ſuper haec admirabili quadam nauticae rei ſcientia: quippe gubernatorum, in ſyrtibus evitandis et dirigendo curſu errata corrigere, deſperantes, ut ſaepe fit, de ſalute vectores nautasque confirmare; et morbo laborantes mira ſedulitate, ſuis etiam, vbi res ferret, impenſis curare jamdiu ſolitus.'' Hiſt. Indic. lib. X. p. 427. O meſmo A. ſempre que delle falla, lhe dá ahi meſmo grandes elogios. (''m'') Agiol. 2, 140, letra C.
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right; font-family:serif&quot;&gt;„ a&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4l8fnbka5exrcj6ofxz34hybmsscdup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/53</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258320</id>
    <revision>
      <id>564461</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564461</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="5m3yqcl1rziw0f130ab3murzmtyfsgb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|49|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;desembarcou, deu ao creado explicações sobre algumas compras que devia fazer, recommendou-lhe expressamente que se
achasse antes das oito na estaçāo, e com o seu passo regular
que batia os segundos como a pendula de um relogio astronomico, dirigiu-se para a repartiçāo dos passaportes.

Das maravilhas de Bombaim, nāo pensava, portanto, em ver
cousa alguma, nem a casa da camara, nem a rica bibliotheca,
nem os fortes, nem as dokas, nem o mercado do algodāo, nem
os bazares, nem as mesquitas, nem as synagogas, nem as igrejas armenias, nem o esplendido pagode de Malebar-Hill, ornado de duas torres polygonas. Nāo contemplaria nem as obras
primas de Elephanta, nem os seus mysteriosos hypogeos, occultos a sueste do ancoradouro, nem as grutas Kanhéria da ilha
Salcete, esses admiraveis restos da architectura budhista!

Nada! Da repartiçāo dos passaportes Phileas Fogg dirigiu-se
tranquillamente para a gare, e ahí mandou que lhe servissem
de jantar. Entre outros manjares o dono da casa entendeu que
lhe devia recommendar um fricassé de coelhos «naturaes dʼali»,
de que disse maravilhas.

Phileas Fogg acceitou o fricassé e provou-o conscienciosamente; mas, a despeito do molho muito adubado que o acompanhava, achou-o detestavel.

Chamou o hospedeiro.

— Isto é coelho? perguntou, olhando para elle fixamente.

— Sim, mylord, respondeu o velhaco com descaro, coelho das
selvas indiaticas.

— E este coelho quando o mataram nāo miou?

— Oh! mylord, um coelho miar! Juro-lhe...

— Senhor hospedeiro, replicou friamente mr. Fogg, nāo jure
e lembre-se de uma cousa: em outros tempos, na India, o gato
era considerado um animal sagrado. Eram bons tempos.

— Para os gatos, mylord?

— E talvez tambem para os viajantes que comiam coelho!

Depois dʼesta observaçāo mr. Fogg continuon tranquillamente a jantar.

Instantes depois de mr. Fogg, o agente Fix desembarcava&lt;noinclude&gt;{{rh|{{gap}}{{gap}}{{sc|a volta do mundo}}||4{{gap}}{{gap}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5m3yqcl1rziw0f130ab3murzmtyfsgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/54</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258321</id>
    <revision>
      <id>564462</id>
      <timestamp>2026-09-23T13:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564462</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2181" sha1="6ev1rj84twxuhb045s5d2qxggk7glb1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|50|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;tambem do ''Mongolia'' e corria a casa do director da policia de
Bombaim. Deu a conhecer a sua qualidade de agente, a missão
de que estava encarregado, a sua situaçāo a respeito do supposto auctor do roubo. Havia-se já recebido uma ordem de prisāo de Londres?... Nāo. E com effeito a ordem expedida depois de Fogg partir ainda nāo podia ter chegado.

Fix ficou muito desanimado. Quiz obter do director uma ordem de prisāo contra mr. Fogg. O director recusou. O negocio
dizia respeito á administraçāo metropolitana, e só ella podia legalmente dar similhante ordem. Esta severidade de principios,
esta rigorosa observancia da legalidade explica-se perfeitamente com os costumes inglezes, que, em questōes de liberdade individual, nunca admittem a arbitrariedade.

Fix nāo insistiu, e comprehendeu que devia resignar-se a esperar a ordem de prisāo. Resolveu entretanto nāo perder de vista o seu impenetravel tratante, durante o tempo todo que este
estivesse em Bombaim. Fix nāo duvidava de que Phileas Fogg
ahi se demorasse,— e, como se sabe, era esta tambem a convicçāo de Passepartout,— o que dava ao mandado de prisāo o tempo de chegar.

Mas depois das ultimas ordens que o amo the dera ao desembarcar do ''Mongolia'', comprehendeu Passepartout que havia
de succeder com Bombaim o mesmo que succedéra com Suez
e Paris, que a viagem nāo terminaria ali, e continuaria até Calcuttá ou talvez mais longe. E começou a perguntar a si proprio
se a aposta de mr. Fogg nāo seria absolutamente uma cousa
séria, e se a fatalidade nāo o iria arrastar, a elle, que tanto desejava viver em repouso, nʼuma viagem á roda do mundo em
oitenta dias!

Entretanto, depois de ter feito acquisiçāo de algumas meias es
camisas, Passepartout poz-se a divagar pelas ruas de Bombaim.
Havia nʼellas grande concorrencia de povo, a qual se compunha de europeus de todas as nacionalidades, de persas de chapéu pontagudo, de bunhyas de turbantes redondos, de sindos
de gorros quadrados, de armenios de vestidos compridos e dos
parsis de mitra negra. Nʼaquelle dia, exactamente, celebravam&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ev1rj84twxuhb045s5d2qxggk7glb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/205</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258322</id>
    <revision>
      <id>564465</id>
      <timestamp>2026-09-23T14:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */ Transcrição com Google OCR, conferida com o fac-símile; preservação da ortografia e dos itálicos da errata.</comment>
      <origin>564465</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11818" sha1="3xq47cgq9dovit0fylry1v7cnqqx3px" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:150%; letter-spacing:0.5em; margin:1em 0;&quot;&gt;ERRATA&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; letter-spacing:0.25em; margin:1em 0;&quot;&gt;DO CATALOGO DOS AUTORES.&lt;/div&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Pag. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LV.&lt;/span&gt; col. 1. teſtementeiro ; ''teſtamenteiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. elle , os e outros , ''elle , e os outros.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LVI.&lt;/span&gt; 2. indepedente , ''independente.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LVIII.&lt;/span&gt; 1. no artigo ANDRAD. falta antes do titulo da primeira obra , O primeiro Cerco &amp;c. ''Publicou :'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LIX.&lt;/span&gt; 2. Amaranre , ''Amarante.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXI.&lt;/span&gt; 1. ficaria , ''ficára.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXIII.&lt;/span&gt; 1. o outro , ''e outro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. por inteiro , ſeguinte , ''por inteiro o ſeguinte.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXV.&lt;/span&gt; na nota (r) , ſe dão as ambas as ſobreditas Decadas , ''ſe dão ambas as ſobreditas Decadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVI.&lt;/span&gt; 1. reſponſereos , ''reſponſoreos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVII.&lt;/span&gt; 1. Chrographia , ''Chorographia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , e Coimbra , ''em Coimbra.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVII.&lt;/span&gt; 2. mass , ''mais.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVIII.&lt;/span&gt; 1. em Collegio , ''no Collegio.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. acina , ''acima.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXIX.&lt;/span&gt; 1. a qual a explica Proſodia , ''a qual explica a Proſodia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , comtemporaneos , ''contemporaneos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , termos de liſonja , agradecendolhe , ''termos de liſonja. O ſegundo agradecendolhe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. Bernarnes , ''Bernardes.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXX.&lt;/span&gt; 1. pertencerá ſua Officina , ''pertencer á ſua Officina.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. ſuudades , ''ſaûdades.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXI.&lt;/span&gt; 1. co reſponderia , ''correſponderia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , prefeição , ''perfeição.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , revelante , ''relevante.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. liberdades , ''liberalidades.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXIII.&lt;/span&gt; 2. com 62 anno , ''com 62 annos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , honra a luſtre , ''honra e luſtre.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXV.&lt;/span&gt; 1. que tambem faz , ''o que tambem faz.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. fizera , ''fizéra.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , Moſſeiro , ''Moſteiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , Concluiſe , ''Concluioſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXVI.&lt;/span&gt; 1. Cevalleiro ; ''Cavalleiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXVII.&lt;/span&gt; 1. nutrirão , ''nutririão.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. amontadas , ''amontoadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , nota (d) , Caez , ''Caen.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXVIII.&lt;/span&gt; 1. a certas , ''e a certas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXIX.&lt;/span&gt; 2. ao tempo , ''o tempo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXX.&lt;/span&gt; 1. eſcritoree , ''eſcritores.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , honveſſe , ''houveſſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , forticar , ''fortificar.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. peſſuio , ''poſſuio.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , iliſtre , ''illuſtre.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXI.&lt;/span&gt; 2. menos uſada , ''menos uſadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , otras , ''outras.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXII.&lt;/span&gt; 1. edificação , ''edificação.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXIII.&lt;/span&gt; 1. pela eſperança , ''e pela eſperança.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo revelante , ''relevante.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. teras , ''terras.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , preſeguição , ''perſeguição.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , deſinrereſſe , ''deſintereſſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , ſuctro , ''fructo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXIV.&lt;/span&gt; 2. faleceo , ''e faleceo'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , Doutiſſima , ''Doutiſſimo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , derigida , ''dirigido.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , fafer , ''faſer'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXV.&lt;/span&gt; 1. Indin , ''India.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , pleias , ''peleias.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXVII.&lt;/span&gt; 1. aſſi , ''aſſim.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXIX.&lt;/span&gt; 2. elegnacia , ''elegancia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;XC.&lt;/span&gt; 1. Peniteucia , ''Penitencia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;XCIII.&lt;/span&gt; 2. Luſidas , ''Luſiadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CII.&lt;/span&gt; 2. felicidade , ''facilidade.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CIV.&lt;/span&gt; 2. ſeguudo ; ''ſegundo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CVI.&lt;/span&gt; 1. os bons , ''aos bons.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXVII.&lt;/span&gt; 2. Antonnio , ''Antonino.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXV.&lt;/span&gt; 1. Alcaçar , ''Alcacer.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXVII.&lt;/span&gt; 1. Damoel , ''Manoel.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXVIII.&lt;/span&gt; 2. impreſſos , ''impreſſas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. Rhetorida , ''Rhetorica.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXIX.&lt;/span&gt; 1. louvada , ''louvado.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXXII.&lt;/span&gt; 2. Guerreira , ''Guerreiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXXVI.&lt;/span&gt; 2. Primeera , ''Primeira.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXLII.&lt;/span&gt; 1. psr , ''por.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXLIII.&lt;/span&gt; 2. Redrigues , ''Rodrigues.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXLIV.&lt;/span&gt; 1. Santo , ''Santos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLIII.&lt;/span&gt; 1. Reſtauraudo , ''Reſtaurado.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. naiſſances’ allient , ''naiſſance s’allient.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLX.&lt;/span&gt; 2. Portugol , ''Portugal.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXIII.&lt;/span&gt; 2. Por.uguez , ''Portuguez'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXIV.&lt;/span&gt; 2. vulgal , ''vulgar.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXV.&lt;/span&gt; 2. bem governo , ''bom governo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXVI.&lt;/span&gt; 2. ''Elegiada &amp;c.'' 4.º emendeſe : 8.º —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXVII.&lt;/span&gt; 2. pertencentes na milicia , ''pertencentes á milicia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXX.&lt;/span&gt; 2. De meſma ſorte , ''da meſma ſorte.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXIII.&lt;/span&gt; 1. Villalobas , ''Villalobos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXIV.&lt;/span&gt; Leitao , ''Leitão.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo. Priucipal , ''Principal.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXVII.&lt;/span&gt; 1. Catholicas , ''Catholica.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXX.&lt;/span&gt; 2. algũus , ''algũas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXV.&lt;/span&gt; 1. cincunſtancias , ''circumſtancias.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXCV.&lt;/span&gt; 1. Caſtuſiano , ''Cartuſiano.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. os ſeguintes , ''as ſeguintes'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXCVI.&lt;/span&gt; 2. venceſe , ''venceſſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. Eminentoſſimo , ''Eminentiſſimo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CC.&lt;/span&gt; 2. obſeruaucia , ''obſervancia.''
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; margin-top:2em;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;EX&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;* 5*&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3xq47cgq9dovit0fylry1v7cnqqx3px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564466</id>
      <parentid>564465</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T14:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564466</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11729" sha1="rp546wqzcse7tw81bxkfp0kxn7rtmzl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:150%; letter-spacing:0.5em; margin:1em 0;&quot;&gt;ERRATA&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; letter-spacing:0.25em; margin:1em 0;&quot;&gt;DO CATALOGO DOS AUTORES.&lt;/div&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Pag. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LV.&lt;/span&gt; col. 1. teſtementeiro ; ''teſtamenteiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. elle , os e outros , ''elle , e os outros.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LVI.&lt;/span&gt; 2. indepedente , ''independente.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LVIII.&lt;/span&gt; 1. no artigo ANDRAD. falta antes do titulo da primeira obra , O primeiro Cerco &amp;c. ''Publicou :'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LIX.&lt;/span&gt; 2. Amaranre , ''Amarante.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXI.&lt;/span&gt; 1. ficaria , ''ficára.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXIII.&lt;/span&gt; 1. o outro , ''e outro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. por inteiro , ſeguinte , ''por inteiro o ſeguinte.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXV.&lt;/span&gt; na nota (r) , ſe dão as ambas as ſobreditas Decadas , ''ſe dão ambas as ſobreditas Decadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVI.&lt;/span&gt; 1. reſponſereos , ''reſponſoreos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVII.&lt;/span&gt; 1. Chrographia , ''Chorographia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , e Coimbra , ''em Coimbra.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVII.&lt;/span&gt; 2. mass , ''mais.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXVIII.&lt;/span&gt; 1. em Collegio , ''no Collegio.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. acina , ''acima.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXIX.&lt;/span&gt; 1. a qual a explica Proſodia , ''a qual explica a Proſodia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , comtemporaneos , ''contemporaneos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , termos de liſonja , agradecendolhe , ''termos de liſonja. O ſegundo agradecendolhe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. Bernarnes , ''Bernardes.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXX.&lt;/span&gt; 1. pertencerá ſua Officina , ''pertencer á ſua Officina.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. ſuudades , ''ſaûdades.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXI.&lt;/span&gt; 1. co reſponderia , ''correſponderia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , prefeição , ''perfeição.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , revelante , ''relevante.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. liberdades , ''liberalidades.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXIII.&lt;/span&gt; 2. com 62 anno , ''com 62 annos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , honra a luſtre , ''honra e luſtre.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXV.&lt;/span&gt; 1. que tambem faz , ''o que tambem faz.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. fizera , ''fizéra.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , Moſſeiro , ''Moſteiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , Concluiſe , ''Concluioſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXVI.&lt;/span&gt; 1. Cevalleiro ; ''Cavalleiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXVII.&lt;/span&gt; 1. nutrirão , ''nutririão.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. amontadas , ''amontoadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , nota (d) , Caez , ''Caen.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXVIII.&lt;/span&gt; 1. a certas , ''e a certas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXIX.&lt;/span&gt; 2. ao tempo , ''o tempo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXX.&lt;/span&gt; 1. eſcritoree , ''eſcritores.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , honveſſe , ''houveſſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , forticar , ''fortificar.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. peſſuio , ''poſſuio.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , iliſtre , ''illuſtre.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXI.&lt;/span&gt; 2. menos uſada , ''menos uſadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , otras , ''outras.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXII.&lt;/span&gt; 1. edificação , ''edificação.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXIII.&lt;/span&gt; 1. pela eſperança , ''e pela eſperança.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo revelante , ''relevante.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. teras , ''terras.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , preſeguição , ''perſeguição.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , deſinrereſſe , ''deſintereſſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , ſuctro , ''fructo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXIV.&lt;/span&gt; 2. faleceo , ''e faleceo'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , Doutiſſima , ''Doutiſſimo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , derigida , ''dirigido.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , fafer , ''faſer'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXV.&lt;/span&gt; 1. Indin , ''India.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , pleias , ''peleias.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXVII.&lt;/span&gt; 1. aſſi , ''aſſim.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;LXXXIX.&lt;/span&gt; 2. elegnacia , ''elegancia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;XC.&lt;/span&gt; 1. Peniteucia , ''Penitencia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;XCIII.&lt;/span&gt; 2. Luſidas , ''Luſiadas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CII.&lt;/span&gt; 2. felicidade , ''facilidade.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CIV.&lt;/span&gt; 2. ſeguudo ; ''ſegundo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CVI.&lt;/span&gt; 1. os bons , ''aos bons.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXVII.&lt;/span&gt; 2. Antonnio , ''Antonino.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXV.&lt;/span&gt; 1. Alcaçar , ''Alcacer.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXVII.&lt;/span&gt; 1. Damoel , ''Manoel.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXVIII.&lt;/span&gt; 2. impreſſos , ''impreſſas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. Rhetorida , ''Rhetorica.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXIX.&lt;/span&gt; 1. louvada , ''louvado.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXXII.&lt;/span&gt; 2. Guerreira , ''Guerreiro.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXXXVI.&lt;/span&gt; 2. Primeera , ''Primeira.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXLII.&lt;/span&gt; 1. psr , ''por.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXLIII.&lt;/span&gt; 2. Redrigues , ''Rodrigues.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXLIV.&lt;/span&gt; 1. Santo , ''Santos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLIII.&lt;/span&gt; 1. Reſtauraudo , ''Reſtaurado.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. naiſſances’ allient , ''naiſſance s’allient.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLX.&lt;/span&gt; 2. Portugol , ''Portugal.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXIII.&lt;/span&gt; 2. Por.uguez , ''Portuguez'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXIV.&lt;/span&gt; 2. vulgal , ''vulgar.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXV.&lt;/span&gt; 2. bem governo , ''bom governo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXVI.&lt;/span&gt; 2. ''Elegiada &amp;c.'' 4.º emendeſe : 8.º —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXVII.&lt;/span&gt; 2. pertencentes na milicia , ''pertencentes á milicia.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXX.&lt;/span&gt; 2. De meſma ſorte , ''da meſma ſorte.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXIII.&lt;/span&gt; 1. Villalobas , ''Villalobos.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXIV.&lt;/span&gt; Leitao , ''Leitão.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo. Priucipal , ''Principal.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXVII.&lt;/span&gt; 1. Catholicas , ''Catholica.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXX.&lt;/span&gt; 2. algũus , ''algũas.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CLXXV.&lt;/span&gt; 1. cincunſtancias , ''circumſtancias.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXCV.&lt;/span&gt; 1. Caſtuſiano , ''Cartuſiano.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. os ſeguintes , ''as ſeguintes'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CXCVI.&lt;/span&gt; 2. venceſe , ''venceſſe.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
Ahi meſmo , 2. Eminentoſſimo , ''Eminentiſſimo.'' —
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;display:inline; margin:0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;CC.&lt;/span&gt; 2. obſeruaucia , ''obſervancia.''
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;5&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rp546wqzcse7tw81bxkfp0kxn7rtmzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/139</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258323</id>
    <revision>
      <id>564470</id>
      <timestamp>2026-09-23T18:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564470</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="khogc6168wxzosznkelr9egf3jz8x8n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 133 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;bilro sapiroquento de treze annos, feiosa como
um rastolho.

— Meu pae, o futuro é de Deus. Eu quero
casar.

— Case. Mas ouça o que digo: os Pócas não
são boa gente. Os machos ainda passam, o João
é um coitado, o José não é má bisca; mas as
saias nunca valeram nada. A mãe da Rosa é falada. Laranjeira azeda não dá laranja serra d’agua. Você pense.

— Meu pae, o futuro é de Deus. Eu quero
casar com a Rosinha.

— Pois case.

Deliberado com tal firmeza, Elesbão tratou de
sitiar-se. Arrendou a rechan da tapera, roçou,
derrubou, queimou, plantou e armou choça. Barreada que foi, pediu a menina, e casaram.

Rosa só era rosa no nome. No corpo, simples
botão inverniço, desses que melam aos frios extemporaneos de Maio. Olhos cosidos e nariz rebitado, tal qual o da mãe. Feia, mas de feiura
que o tempo ás vezes concerta. Talvez se fiasse
nisso o noivo.

Elesbão, rijo no trabalho, prosperou. Aos tres
annos de labuta já era sitiante de monjolo, escaroçador e cevadeira, com dois aggregados no eito.

Filhos, até esse tempo, nenhum, e isso entristecia a casa. Resignavam-se já ao vasio da esterilidade, quando, certa noite, ouviram choro de
criança no terreiro. Não se conta o terror de ambos, que aquillo era na certa alma penada de
criança morta pagan. Como, entretanto, a pobre&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>khogc6168wxzosznkelr9egf3jz8x8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Pégadas.pdf/197</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258324</id>
    <revision>
      <id>564471</id>
      <timestamp>2026-09-23T18:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564471</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="s0kftw4mq5zmdopdoiee3z8kcd35ot1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Épico&quot; /&gt;{{cabeçalho||O MADEIREIRO|183|borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;se rasgou a cortina da saleta e a viuvinha do general surgiu defronte de mim.

— Com effeito! disse ella. Só assim o tornaria a ter em minha casa! Bons olhos o vejam!

Beijei-lhe a mão.

— Trouxe?... perguntou.

— Suas cartas? Pois não! Bem sabe que para mim as suas ordens são sagradas...

— Ainda bem. Sente-se.

Sentamo-nos ao lado um do outro. Ella rescendia uma combinação agradavel de kananga do Japão e sabonete inglez; tinha um vestido de linho enfeitado de rendas; e na frescura avelludada do seu collo destacava-se um medalhão de onix.

— Então, que phantasia foi essa?... interroguei, depois de um silencio em que nos contemplámos com o mesmo sorriso.

E no intimo já estava gostando de haver lá ido. Achava-a mais galante; quasi que me parecia mais moça e mais bonita.

— Que phantasia?...

— A de exigir as suas cartas...

Ella fez do seu meio sorriso um sorriso inteiro.

— Tinha receio de que alguem as visse?... perguntei, tomando-lhe as mãos entre as minhas.

— Não! Supponho-o incapaz de tal baixeza...

— Então?...

— Mas para que deixal-as lá?... Está tudo acabado entre nós...&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s0kftw4mq5zmdopdoiee3z8kcd35ot1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:Sartigalha</title>
    <ns>3</ns>
    <id>258325</id>
    <revision>
      <id>564472</id>
      <timestamp>2026-09-23T18:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{subst:Bem vindo}} ~~~~</comment>
      <origin>564472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2453" sha1="57wqdltgr2ii1ez3jd3cqsw9sd68g70" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #FFF;  border: 1px solid #a7d7f9; border-radius: 10px; padding:1em;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 144%; &quot;&gt;'''Olá, Sartigalha'''!&lt;/span&gt;

Boas-vindas à  Wikisource, um projeto colaborativo livre voltado para a construção de um '''acervo digital de livros e textos em domínio público, ou em [[Wikisource:GNU Free Documentation License|licença aberta]] ''' que sejam relevantes para o público geral, utilizando uma comunidade [[w:wiki|wiki]].

Se você deseja colaborar, sugerimos que leia as seguintes páginas:

* '''[[Ajuda:Introdução|Introdução]]''' — para ter uma ideia de quem somos e como colaborar. 
* '''[[Wikisource:Portal comunitário|Portal comunitário]]'''  — onde pode acessar a documentação do projeto.
* '''[[Wikisource:Esplanada|Esplanada]]''' — lugar onde pode pedir ajuda, discutir aspectos técnicos e administrativos do projeto.

&lt;hr style=&quot;background: #F89B40; margin: 1em auto; width: 300px;&quot; /&gt;

'''Informações adicionais:'''
*Ao postar mensagens em páginas de discussão de usuário, de um texto ou na [[Wikisource:Esplanada|Esplanada]], sempre assine suas mensagens . Para isto, após escrever sua mensagem, digite &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: sua assinatura será postada automaticamente ao salvar a página.
* A comunidade Wikisource é muito flexível em relação a erros de novatos, por isto não hesite em editar: caso cometa erros, '''usuários experientes sempre ajudarão na sua edição'''. No entanto, como um projeto sério, alterações intencionais sem sentido serão coibidas.
* '''Referencie todo conteúdo que você incluir na Wikisource''': buscamos oferecer conteúdos confiáveis e em licença aberta, e conteúdos sem referência poderão ser apagados. Leia [[Wikisource:Fontes de Referência]] para mais detalhes.
* Se você entrou na Wikisource porque um '''conteúdo seu ou de terceiros, protegido por direitos autorais, foi disponibilizado na Wikisource sem autorização''', por favor comunique '''imediatamente''' à '''[[Wikisource:Esplanada|Esplanada]]''' para que possamos avaliar o caso e tomar as medidas cabíveis.
&lt;br&gt;
Boa estadia e bom trabalho!
&lt;/div&gt; — [[Usuário:Épico|&lt;span style=&quot;color:var(--color-emphasized,#101418); font-family:Times New Roman;serif;&quot;&gt;Épico&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size:85%&quot;&gt;[[Usuário Discussão:Épico|(disc)]]/[[Especial:Contribuições/Épico|(contrib)]]&lt;/span&gt; 18h39min de 23 de setembro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>57wqdltgr2ii1ez3jd3cqsw9sd68g70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Pégadas.pdf/198</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258326</id>
    <revision>
      <id>564473</id>
      <timestamp>2026-09-23T18:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564473</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="4wdv8p797yshtryvil3c6z4xdodqvbx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Épico&quot; /&gt;{{cabeçalho|184|PÉGADAS||borda_inferior=sim}}&lt;/noinclude&gt;— E retirou a mão.

Eu cheguei-me mais para ella.

— Quem sabe?... disse.

Laura soltou uma risada.

— Você ha de ser sempre o mesmo!... Não se lembraria de mim se não recebesse o meu bilhete, e agora... Typo!

— Não digas tal, que é uma injustiça!

— Espere! Tira a mão da cinta! Tenha juizo!

— Já não te mereço nada?...

— Deixe em paz o passado e tratemos do futuro. Eu quero que você seja meu amigo...

Dizendo isto, erguera-se e fôra abrir uma janella que despejava sobre o jardim.

— Está então tudo acabado?... Tudo? inqueri, erguendo-me tambem, e envolvendo-a no meu desejo, que ella fazia agora reviver, maior do que nunca.

É que incontestavelmente o demonio da viuvinha estava muito mais appetitosa. Nunca tivera aquelles hombros, aquelle sorriso tão sanguineo e aquelles dentes tão brancos! Seus olhos ganharam muito durante a minha ausencia, estavam mais humidos e mysteriosos, quasi brejeiros! o seu cabello parecia-me mais preto e mais lustroso; a sua pelle mais pallida, com uma cheirosa frescura de magnolia. Todos os seus movimentos adquiriram inesperada seducção; o seu quadril havia enrijado de um modo surprehendente; o seu collo&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4wdv8p797yshtryvil3c6z4xdodqvbx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>