Lembrança de morrer

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lembrança de morrer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10204</id>
    <revision>
      <id>564500</id>
      <parentid>309654</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T12:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge libelula</username>
        <id>43896</id>
      </contributor>
      <origin>564500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="kbm511s6kx07jx3ozyub456db3kisdq" xml:space="preserve">{{navegar
|autor=Álvares de Azevedo
|obra=Lembrança de morrer
|seção=
|notas={{integra|poema=[[Lira dos Vinte Anos]].|agrupado=1}}
{{Ouça|Alvares de Azevedo - Lembrança de Morrer.ogg}}
|edição_override = {{edição/originais}}
}}
&lt;pages index=&quot;Obras de Manoel Antonio Alvares de Azevedo v1.djvu&quot; from=208 to=210 /&gt;

[[Categoria:Álvares de Azevedo]]
[[Categoria:Lira dos Vinte Anos]]
[[Categoria uwu</text>
      <sha1>kbm511s6kx07jx3ozyub456db3kisdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564501</id>
      <parentid>564500</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T12:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge libelula</username>
        <id>43896</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>564501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="34dx14a5udo9gthjnnbmf1fhygp0z2q" xml:space="preserve">{{navegar
|autor=Álvares de Azevedo
|obra=Lembrança de morrer
|seção=
|notas={{integra|poema=[[Lira dos Vinte Anos]].|agrupado=1}}
{{Ouça|Alvares de Azevedo - Lembrança de Morrer.ogg}}
|edição_override = {{edição/originais}}
}}
&lt;pages index=&quot;Obras de Manoel Antonio Alvares de Azevedo v1.djvu&quot; from=208 to=210 /&gt;

[[Categoria:Álvares de Azevedo]]
[[Categoria:Lira dos Vinte Anos]]
ai chaves</text>
      <sha1>34dx14a5udo9gthjnnbmf1fhygp0z2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564565</id>
      <parentid>564501</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T02:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>Desfeitas 2 edições de [[Special:Diff/564500|564500]] a [[Special:Diff/564501|564501]]: Vandalismo</comment>
      <origin>564565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="8aq6ga0mj03v567dquyklt6gpljwgpp" xml:space="preserve">{{navegar
|autor=Álvares de Azevedo
|obra=Lembrança de morrer
|seção=
|notas={{integra|poema=[[Lira dos Vinte Anos]].|agrupado=1}}
{{Ouça|Alvares de Azevedo - Lembrança de Morrer.ogg}}
|edição_override = {{edição/originais}}
}}
&lt;pages index=&quot;Obras de Manoel Antonio Alvares de Azevedo v1.djvu&quot; from=208 to=210 /&gt;

[[Categoria:Álvares de Azevedo]]
[[Categoria:Lira dos Vinte Anos]]
[[Categoria:Poesia brasileira]]
[[Categoria:Romantismo brasileiro]]</text>
      <sha1>8aq6ga0mj03v567dquyklt6gpljwgpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/375</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37718</id>
    <revision>
      <id>564563</id>
      <parentid>364683</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T02:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564563</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="34iy90p8pvbgysqizn15a75k2fmj9qn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|353}}&lt;/noinclude&gt;dizer que os Exercitos Portuguezes hajam de conquistar a America, porem aberta a porta, e captivado o amor e confiança de huma parte tão issencial da nação hespanhola, o restante se concluirá com os mesmos Hespanhoes. Henrique IV quando Rey de Navarra era Elle mais poderoso com respeito a França, do que agora seja o Brasil com respeito a America? Por nossa parte não necessitamos mais que a firmeza e constancia daquelle Rey, e huma coragem igual á justiça da nossa cauza. Se esta trionfa, todas as disputas e zelos de limites terminarão: se encontra obstaculos invenciveis nas ''Provincias remotas'', mudar-se-hão em direitos de conquista os de successão nas Provincias que ''estão em nosso alcance''. Feitas dominio particular de S. A. R. e administradas por leys proprias conseguir-se-ha conservalas athé ao tempo em que hajão de reunirse em huma só cabeça !” &lt;ref&gt;(1) Mem. cit.&lt;/ref&gt;

Linhares, que tinha as responsabilidades do poder e, apezar da sua megalomania, uma visão intelligente dos acontecimentos, já começava a não julgar possivel tanto e contentar-se-hia com a encorporação da margem septentrional do Prata, não mostrando repugnancia, desde o dia 25 de Maio se pode dizer, a entrar em relações com a Junta revolucionaria de Buenos Ayres. Para este fim até se servio de um dos seus numerosos agentes confidenciaes, um Carlos José Guezzi, motivando as queixas de Casa Irujo, que não podia naturalmente levar a paciencia que o governo portuguez assim tratasse com rebeldes, virtualmente reconhecendo-os, contra a auctoridade do Rei Catholico.

As queixas do representante hespanhol, transmittidas para a metropole, determinaram o representante portuguez&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>34iy90p8pvbgysqizn15a75k2fmj9qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hino do município de Humaitá (Amazonas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123856</id>
    <revision>
      <id>564541</id>
      <parentid>535184</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T00:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48608-10</username>
        <id>43756</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Correção De Erro</comment>
      <origin>564541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="56pahblijfyq2w45kcx1w9qsnb8sewl" xml:space="preserve">{{hino
|título=Hino do município de [[w:Humaitá (Amazonas)|Humaitá]]
|letra por=
|música por=
|notas=
}}


De Humaitá às longas plagas
se revestem de verdores
e a aurora do dia 15
punjantes de risos e de flores

No vasto palio celeste
sorri bela a natureza
vamos cantando a alegria
d'alma cheia de pureza

Façamos canto de glória
desce a foz do madeira
surge a justiça resplendente
de humaitá sempre altaneira

Da vila da breve história
de luz nova data brilha
estrela indicando a pátria
e o sol dourando a nova trilha

Marchai povo nobre e altivo
no progresso do caminho
seja a estrela nossa guia
e o dever do nosso ninho

Autoria: Desconhecida

[[Categoria:hinos do Amazonas|Humaita]]</text>
      <sha1>56pahblijfyq2w45kcx1w9qsnb8sewl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hino do município de Boa Vista do Ramos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134772</id>
    <revision>
      <id>564540</id>
      <parentid>468082</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T00:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-48608-10</username>
        <id>43756</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Correção De Erro</comment>
      <origin>564540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="3x67zl6h0d0a3vbtrcrgi79ss89iv3z" xml:space="preserve">{{hino
|obra=Hino do município de [[w:Boa Vista do Ramos|Boa Vista do Ramos]]
|letra por=Jacson Anselmo
|melodia por=Jacson Anselmo
|notas=
}}


No coração do meu amazonas
nasceu esta cidade hospitaleira,
pedaço do meu brasil,
és orgulho varonil.

Tua bandeira hostenta o brasão
sobre o verde da nossa floresta,
teus costumes, teus contos e lendas...
voam livres nas asas da paz.

''Boa Vista do Ramos''
''honra e glória ao teu pavilhão''
''soberana é a tua nobreza''
''vitoriosa a tua nação.''

Sob as bençãos de aparecida,
do patrono são sebastião
teus herois que sonharam o futuro 
e fincaram raizes no chão.

Em teus lagos florestas e rios,
teus caboclos vivem a labutar,
com orgulho o sour de seu rosto
na esperança de um novo amanhã.

''Estribilho''

Em teu peito a hombridade
imponência de teus filhos,
que lutaram pela liberdade
e acreditaram na flor do porvir.

valiosa é a tua cultura
no explendor o amarelo do ouro,
sob o céu de um azul cor de anil
as nações vivem a te exaltar.</text>
      <sha1>3x67zl6h0d0a3vbtrcrgi79ss89iv3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Monteiro Lobato</title>
    <ns>102</ns>
    <id>184668</id>
    <revision>
      <id>564564</id>
      <parentid>564494</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T02:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Traduções */</comment>
      <origin>564564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13873" sha1="gzm5wdrbvrzsplukarxh5p8uvvd9d8d" xml:space="preserve">{{Autor/v2
| InicialUltimoNome = L
| nome              = Monteiro Lobato
| nome completo     = José Bento Renato Monteiro Lobato
| nome nativo       = 
| imagem            = 
| imagem_tamanho    = 
| legenda           = 
| nacionalidade     = {{BRAn|o}}
| data_nascimento   = {{dni|18|4|1882|si}}
| data_morte        = {{morte|4|7|1948|18|4|1882}}
| género            = 
| período           = 
| temas             = 
| abl               = 
| Wikipedia         = Monteiro Lobato
| Wikiquote         = Monteiro Lobato
| MiscBio           = '''José Bento Renato Monteiro Lobato''' foi um escritor, ativista, diretor, editor e produtor brasileiro.
}}

==Obras==
{{autor-digitalizar}}
===Literatura infantil===
{{Lista de documentos início}}
;[[Portal:Sítio do Picapau Amarelo]]
{{Documento|data=1924|título=Jéca Tatuzinho|galeria=Jéca Tatuzinho (1924).pdf|exportar=Jéca Tatuzinho|progresso=5}}
{{Documento|data=1939|título=Aventuras do Barão de Munchausen}}
{{Documento|data=1947|título=Zé Brasil|galeria=Zé Brasil.pdf|exportar=Zé Brasil|progresso=4|notas=As ilustrações entrarão em domínio público somente em 2053}}
{{Documento|data=1924|título=O Garimpeiro do Rio das Garças}}
{{Documento|data=1993|título=[[O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)|O Garimpeiro do Rio das Garças]]|exportar=O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)|galeria=O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|progresso=4}}
;Teatro
{{Documento|data=Anos 70|título=[[Histórias diversas (anos 70)/14|O Museu da Emília]]|exportar=Histórias diversas (anos 70)/14}}
{{Lista de documentos final}}

==='''Outras obras - temática geral'''===
&lt;div style=&quot;columns: 400px auto;&quot;&gt;
{{Lista de documentos início}}
{{Documento|data=1906|título=Em Tigellópolis|galeria=MML Em Tigelópolis.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1918|edições=[[Anexo:Versões/Urupês|Urupês]]}}
{{Documento|data=1918|título=[[O Problema Vital]]|galeria=O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|progresso=1}}
{{Documento|data=1919|edições=[[Anexo:Versões/Idéas de Jéca Tatu|Idéas de Jéca Tatu]]}}
{{Documento|data=1919|edições=[[Anexo:Versões/Cidades Mortas|Cidades Mortas]]}}
{{Documento|data=1920|edições=[[Anexo:Versões/Negrinha|Negrinha]]}}
{{Documento|data=1921|edições=[[Anexo:Versões/A Onda Verde|A Onda Verde]]}}
{{Documento|data=1923|título=Contos Escolhidos|galeria=Contos Escolhidos.pdf|progresso=1}}
{{Documento|data=1923|título=O macaco que se fez homem|galeria=O macaco que se fez homem.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1923|título=Mundo da Lua|galeria=Mundo da Lua.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1927|título=Mister Slang e o Brasil|galeria=Mister Slang e o Brasil.pdf|progresso=4}}
{{Documento|data=1932|título=[[América (1ª edição)|América]]|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/America/hnUlAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1&amp;pg=PP5&amp;printsec=frontcover}}}}
{{Documento|data=1933|título=Na antevespera|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/9lITAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/u39VAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/mzzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR|4=https://www.google.com.br/books/edition/_/r3yZnUz4r-AC?hl=pt-BR|4=https://www.google.com.br/books/edition/_/cVATAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}}}
{{Documento|data=1944|título=A Barca de Gleyre|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/z2pVAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/X1ETAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/_cjuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}}}
{{Documento|data=1948|título=América|galeria=America (2ª edição).pdf|progresso=1|scan={{gap}}|notas=2ª edição}}
{{Documento|data=1950|título=A Barca de Gleyre|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/zfQQDCRsXRoC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/IlETAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/vMjuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}|notas=volume 1}}
{{Documento|data=1961|título=[[América (10ª edição)|América]]|scan={{esl|1=https://www.google.com/books/edition/_/4FATAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1&amp;pg=PP1}}|notas=10ª edição}}
{{Documento|data=1961|título=Mr. Slang e o Brasil e Problema vital|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/kVETAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}|notas=10ª edição}}
{{Documento|data=1961|título=América|scan={{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/4FATAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}}}
{{Documento|data=1962|título=[[América (10ª edição)|América]]|scan={{esl|1=https://www.google.com/books/edition/_/4FATAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1&amp;pg=PP1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/BsjuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/C7lpM8f5o04C?hl=pt-BR}}|nota=10, 11ª edição}}
{{Lista de documentos final}}
&lt;/div&gt;

===Contos===
* ({{ano|1896}}) - [[Rabiscando]]
* ({{ano|1917}}) - [[Revista do Brasil/Número 18/Volume 5/Pollice Verso|Pollice Verso]] 
* ({{ano|1917}}) - [[Revista do Brasil/Número 20/Volume 5/Cavalleria rusticana|Cavalleria rusticana]] 
* ({{ano|1919}}) - {{livro digitalizado|Jeca Tatú|Jeca Tatu.pdf}}
* ({{ano|1920}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=066940&amp;pagfis=1542|título=O Imposto Unico|jornal=Bahia Illustrada|páginas=21-22}}
* ({{ano|1920}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=066940&amp;pagfis=1770|título=O Buzeiro Agricola|jornal=Bahia Illustrada}}
* ({{ano|1921}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=306746&amp;pagfis=2727|título=Os animaes e a peste|jornal=Arealense}}
* ({{ano|1922}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=884120&amp;pagfis=10207|título=O velho, o menino e a mulinha|jornal=O Estado de Florianópolis}}
* ({{ano|1932}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=153079&amp;pasta=ano%20190&amp;pesq=Oswaldo%20Silva&amp;pagfis=32110|título=O Cão e o Lobo|página=7|jornal=O Tico-Tico|número=1375|volume=XXIX|data=1932-02-10}} 
* ({{ano|1940}}) - Contos pesados {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/1mA9frVPXvYC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/8FlVAAAAMAAJ?hl=pt-BR|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/z5FLAAAAMAAJ?hl=pt-BR}} 
* ({{ano|1941}}) - Contos leves {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/SlpVAAAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/QvkEJ-HYe2MC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/mYUfAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* ({{ano|1944}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=153079&amp;pasta=ano%20190&amp;pesq=Oswaldo%20Silva&amp;pagfis=47637|título=A Garça Velha|página=56|jornal=O Tico-Tico|número=1909|volume=XL|data=dezembro de 1944}} 
* ({{ano|1948}}) - {{Exportar|Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo}} [[Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo|A história do Rei Vesgo]]

===Novela===
* ({{ano|1917}}) - O Mata-pau ([https://bibdig.biblioteca.unesp.br/handle/10/26249 arquivo])
* ({{ano|1921}}) - {{livro digitalizado|Os Negros|Os Negros (1921).pdf}}

===Artigos===
* ({{ano|1916}}) - {{livro digitalizado|O Dia (Santa Catarina)/Ano XVI/Número 8453/Os sub-productos do café|O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|Os sub-productos do café}}
* ({{ano|1917}}) - [[Anexo:Versões/A propósito da exposição Malfatti|A propósito da exposição Malfatti]]
* ({{ano|1917}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=884120&amp;pagfis=1407|título=O ar...|jornal=O Estado de Florianópolis}}
* ({{ano|1920}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=306746&amp;pagfis=2502|título=Guerra ao Livro|jornal=Arealense}}
* ({{Ano|1921}}) - [[A Novella Semanal/O 22 da &quot;Marajó&quot;|O 22 da &quot;Marajó&quot;]]
*({{ano|1948}}) - {{livro digitalizado|Georgismo e Comunismo|Georgismo e Comunismo.pdf}}

===Outros===
&lt;div style=&quot;columns: 400px auto;&quot;&gt;
*({{ano|1926}}) - {{livro digitalizado|O Choque das Raças|O choque das raças.pdf}}
*{{Citar livro|url=https://www.google.com.br/books/edition/O_presidente_negro/A9oPAQAAIAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0|título=O Presidente Negro
|ano=1945}} 
*({{ano|1945}}) - A onda Verde e o Presidente Negro {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/OVATAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
*({{ano|1948}}) - Diversos [https://www.google.com.br/books/edition/_/8JEtAAAAYAAJ?hl=pt-BR 1] e [https://www.google.com.br/books/edition/_/wpEtAAAAYAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0 2]
* ({{ano|1949}}) Conto Industrial
* Mundo da Lua e Miscelania {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/plATAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Escandalo do Petróleo e o Ferro {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/k8fuAAAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/wVETAQAAMAAJ?hl=pt-BR|3=https://www.google.com.br/books/edition/_/y79AAAAAIAAJ?hl=pt-BR}}
* Prefácios e Entrevistas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/n1hVAAAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/DFUTAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Cartas Escolhidas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/U1YTAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/AMruAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/DVYTAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Cartas de Amor {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/NXVVAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/s1YTAQAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}
* Conferências, artigos e crônicas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/fcnuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/ulUTAQAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Críticas e outras notas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/kFYTAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/4MzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
*  Literatura do Minarete {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/aFUTAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/JmjG904rBx8C?hl=pt-BR}}
* Mr. Slang e o Brasil, e o Problema Vital {{Esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/BPp2CXQeN8gC?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/wMfuAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=1}}
&lt;/div&gt;
===Traduções===
&lt;div style=&quot;columns: 400px auto;&quot;&gt;
;Infantil
* Alice no País das Maravilhas
** {{livro digitalizado|Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição)|Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|Alice no País das Maravilhas}}, por [[Autor:Lewis Carroll|Lewis Carroll]]
** 1961: {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/MDruAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0}}
* Alice no País do Espelho
** {{livro digitalizado|Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição)|Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|Alice no País do Espelho}}, por [[Autor:Lewis Carroll|Lewis Carroll]]
**1965 {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/gVcTAQAAMAAJ?hl=pt-BR|2=https://www.google.com.br/books/edition/_/SzruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* ({{ano|1942}}) - {{Citar periódico|url=https://www.lisbrasil.com/arquivos/BibVirt01/LivroDaJangal3_ComoApareceuOMedo.pdf|título=Como Apareceu o Medo - Jacala, o Crocodilo|jornal=Escoteiros do Brasil - Rio Grande do Sul}}
* ({{ano|1942}}) - {{Citar periódico|url=http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=153079&amp;pagfis=46467|título=Os Irmãos de Mowgli|jornal=O Tico-Tico}}
* Pinnochio
* Contos de Fadas {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/1jnuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Contos de Crimm {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/YzruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Contos de Andersen {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/9znuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Novos Contos de Andersen {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/FDruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Novos Contos de Grimm {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/eDruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
*Robinson Crusuoe {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/mjruAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
* Robin Hood {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/AjzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR}}
&lt;/div&gt;
;Adulto
{{Lista de documentos início|autor}}
{{Documento|data=1926|título=[[História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (Monteiro Lobato)|História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil]]|autor=Jean de Léry|galeria=Jean de Léry - História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (trad. Monteiro Lobato, 1926).pdf}}
{{Documento|data=1926|título=[[Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)|Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil]]|autor=Hans Staden|galeria=Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|scan=&amp;nbsp;|notas={{smaller|Edição 1945 {{esl|1=https://www.google.com.br/books/edition/_/IpYXAAAAIAAJ?hl=pt-BR}}}}}}
{{Documento|data=1934|título=Lobo do Mar|autor=Jack London|scan={{brasiliana USP|9072}}|notas=Sem data, mas existe um anúncio de [https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=763900&amp;pasta=ano%20193&amp;pesq=%22O%20Lobo%20do%20Mar%22&amp;pagfis=43244 dezembro de 1933]. Adicionar localmente}}
{{Documento|data=1939|título=Raymond de Sir Oliver Lodge|autor=Oliver Lodge}}
{{Documento|data=1940|título=Historia do Futuro|autor=Herbert George Wells|scan={{brasiliana USP|9129}}}}
{{Documento|data=1942|título=Lincoln: narração de sua vida pessoal|autor=Nathaniel Wright Stephenson|galeria=Lincoln narrac̜ão de sua vida pessoal.pdf}}
{{Documento|data=1956|título=Os Grandes Pensadores|autor=}}
{{Lista de documentos final}}

===Sobre===
* [[Dicionário de Cultura Básica/Monteiro]]

==Ligações externas==
* [https://autoreselivros.wordpress.com/2011/01/16/traducoes-de-monteiro-lobato/ Lista parcial de traduções]
* [https://bibdig.biblioteca.unesp.br/browse?type=subject&amp;value=Monteiro%20Lobato Originais da Revista do Brasil]:
{{Brasil DP-Autor|morte=1948}}
{{DP-Autor-0}}
{{autores}}
{{controle de autoridade}}

[[Categoria:Autores paulistas]]
[[Categoria:Autores infantis]]
[[Categoria:Monteiro Lobato| ]]</text>
      <sha1>gzm5wdrbvrzsplukarxh5p8uvvd9d8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador:Erick Soares3</title>
    <ns>2</ns>
    <id>184902</id>
    <revision>
      <id>564519</id>
      <parentid>563015</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T14:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <origin>564519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40362" sha1="2uorf34y82vy03ivcop85l80pcg9gvr" xml:space="preserve">{{página de usuário}}
{{#babel:pt-br|en-3}}
{{Userbox/Idade|dia=24|mes=12|ano=1999}}
[[W:Usuário:Erick Soares3|Página na Wikipédia]].

[https://xtools.wmflabs.org/pages/pt.wikisource.org/Erick%20Soares3/all#106 Meu trabalho feito aqui]

;Trabalhos que desejo adicionar 
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|-
! WS !! Livro !! Páginas
|-
|en
|[[:en:Index:Machado of Brazil (Machado).djvu|Machado of Brazil]]
|246
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9129 Livro 1]
|84
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9129 Livro 2]
|113
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9129 Livro 3]
|75
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9129 Livro 4]
|43
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9129 Livro 5]
|42
|-
|pt
|[https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/66332 Luiz Gama]
|49
|-
|pt
|[[Galeria:Tratado sobre emancipação politica da mulher e direito de votar - A.R.T.S - 1868.pdf|tratado]]
|128
|-
|en
|[[:en:Index:The Spitting Image of a Man.pdf|The Spitting Image of a Man]]
|36
|-
|pt
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_nas_cataratas.pdf 1]
|127
|-
|en
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_at_the_falls.pdf 2]
|126
|-
|es
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santos_Dumont_en_las_cataratas.pdf 3]
|126
|-
|pt
|[[:File:VLS-1 V01 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|V01]], [[:File:VLS-1 V02 (Diário da Câmara dos Deputados).pdf|V02]] e [[:File:Acidente de Alcântara (Diário do Congresso Nacional).pdf|V03]] [[:File:Acidente de Alcântara (Anais do Senado Federal).pdf|V03]]
|103
|-
|pt
|[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Direitos_das_mulheres_e_injusti%C3%A7a_dos_homens.pdf direitos] ([https://piaui.folha.uol.com.br/travessura-revolucionaria/ ler também])
|78
|-
|en
|[https://www.scielo.br/j/bjr/a/9H85ZdP37xWMh6QPcCgDzSy/?lang=en scandal] ([https://bjr.sbpjor.org.br/bjr/article/view/1673 1])
| 37
|-
|pt
|[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Theophilo e Sodré]]
|161
|-
|pt
|[[Galeria:O Saneamento do Brasil (Vol. 1).pdf|Problema]]
|106
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 1]]
|79
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768877 Evolução]
|52
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 local no ws]
|244
|-
|pt
|[[Galeria:Lara, tr. T. A. Craveiro (1837).pdf|Lara]]
|59
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 2]]
|71
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/hnUlAQAAMAAJ América]
|254
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4926 Revo]
|244
|-
|pt
|[https://www.google.com.br/books/edition/O_minotauro/4N3uAAAAMAAJ?hl=pt-BR&amp;gbpv=0&amp;bsq=%22Monteiro%20Lobato%22 Minotauro]
|220
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|VIII-XI]]
|40
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XII-XIX]]
|70
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XX-XXIII]]
|38
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 1).pdf|XXIVV-XXVIII]]
|37
|-
|pt
|[[:File:Muito além de Leonel Brizola.pdf|Brizola]]
|215
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/2Qu6Ve1nPdwC Memorias]
|144
|-
|pt
|[https://web.archive.org/web/20240305091556/https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/wp-content/uploads/tainacan-items/2868/8629/mml_obr0025.pdf Viagem ao Céu]
|152
|-
|pt
|[https://www.google.com.br/books/edition/_/AjzuAAAAMAAJ?hl=pt-BR Robin Hood]
|245
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos II-III]]
|42
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos IV-VI]]
|63
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos VII-IX]]
|85
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos X-XII]]
|77
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XIII-XV]]
|68
|-
|pt
|[[Galeria:Os noivos (v.1).pdf|Os Noivos XVI-XIX]]
|89
|-
|pt
|[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|IX-X]]
|54
|-
|pt
|[[A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont|XI-fim]]
|63
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.1]]
|80
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.2-3]]
|83
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis III.4-IV.5]]
|62
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.6]]
|42
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf|Miseraveis IV.7-8]]
|278
|-
|pt
|[[Galeria:Jean de Léry - História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (trad. Monteiro Lobato, 1926).pdf|Terra do Brasil]]
|285
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (II).pdf|Napoleão 2]]
|499
|-
|pt
|[https://www.google.com/books/edition/_/QiA_AAAAIAAJ Pommery]
|210
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38768246 Constituição paulista]
|43
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8872 estrella]
|209
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 5]]
|53
|-
|pt
|[https://books.google.ch/books?id=p8BLAQAAIAAJ&amp;hl=pt-BR&amp;source=gbs_navlinks_s Exilio]
|200
|-
|en
|[[:s:en:Index:Youth and children’s adaptations to COVID-19 in Brazil.pdf|youth]]
|108
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. IV]]
|103
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. V]]
|33
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. VI-IX]]
|55
|-
|pt
||[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. X]]
|53
|-
|pt
|[[Galeria:História de Napoleão Bonaparte (I).pdf|Napoleão 1 Cap. XII]]
|121
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/9072 Lobo do Mar]
|112
|-
|pt
|[https://www.editorafi.org/ebook/534bolsonarismo bolf]
|159
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|On the Moon]]
|148
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Beyond the Earth]]
|169
|-
|en
|[[:en:Index:The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf|Goals of Stellar Navigation]]
|36
|-
|pt
| [[:File:Diretas já (Pedro Simon, 1984).pdf|Diretas já]]
|66
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Fundamentos]]
|141
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Audacias]]
|73
|-
|pt
|[[Lincoln: narração de sua vida pessoal|Vitória]]
|53
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 8-10]]
|91
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 11-13]]
|71
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 14]]
|40
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros 15]]
|51
|-
|pt
|[[Galeria:Futuros Imaginarios.pdf|Futuros Trd/Ref]]
|56
|-
|pt
|[[Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 1 (1862).pdf|Miseraveis 7]]
|81
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/768199 Mon to Rep]
|303
|-
|pt
|[[Galeria:Efêmero Revisitado.pdf]]
|193
|-
|pt
|[[Galeria:Revista da Exposição Anthropologica Brazileira (1882).pdf|Revista da exposição]]
|145
|-
|pt
|[https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8913 Barão]
|142
|-
|pt
|[[Galeria:Os Noivos (v.2).pdf]]
|472
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 2).pdf|Federalista 2]]
|282
|-
|pt
|[https://www.jstor.org/stable/community.38769569 O cerco do corintho]
|50
|-
|pt
|[[Galeria:Cronicas-de-um-Tetranacional-do-Software-Livre.pdf]]
|119
|-
|pt
|[[Galeria:Openldap Ultimate.pdf|Openldap]]
|199
|-
|pt
|[[Galeria:Idéas de Géca Tatú.pdf|Géca]]
|211
|-
|pt
|[[Galeria:Contos Escolhidos.pdf|Contos]]
|239
|-
|pt
|[[Galeria:A Cultura é Livre.pdf]]
|254
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|2-5]]
|35
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|6-10]]
|49
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|11-15]]
|45
|-
|pt
|[[Galeria:A Onda Verde (1922).pdf|Restante]]
|64
|-
|pt
|[[:File:Preito a Camões.pdf|Camões]]
|51
|-
|pt
|[[Galeria:O Federalista, 1840 (Vol. 3).pdf]]
|243
|-
|pt
|[[Galeria:O Senhor D. Pedro II, imperador do Brasil, biographia, por Joaquim Pinto de Campos ; e com uma advertencia por Camillo Castello Branco.pdf|Biografia do Senhor D. Pedro II]]
|96
|-
|pt
|[[:File:Statira e Zoroastes.pdf|Statira]]
|56
|-
|en
|[https://archive.org/details/sweetmiracle00quei The sweet miracle]
|37
|-
|pt
|[[:File:Da vida e feitos de Alexandre de Gusmão e de Bartholomeu Lourenço de Gusmão.pdf|Da vida]] 
|117
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Os Sabios Illustres|Os Sabios Illustres.pdf}} 
|162
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Galeria Illustre (Mulheres Célebres)|Galeria Illustre (Mulheres Célebres).pdf|Galeria Illustre}}
|173
|-
|pt
|{{livro digitalizado|A Genealogia da Moral|A genealogia da moral.pdf}}
|176
|-
|pt
|[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/memorias-da-emilia/?order=ASC&amp;orderby=meta_value&amp;metakey=19&amp;perpage=12&amp;search=Mem%C3%B3rias&amp;pos=0&amp;source_list=collection&amp;ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Memorias da Emilia]
|122
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Diario de um Soldado (Vol. 1)|Diario de um Soldado Vol. 1.pdf|Diário de um soldado}}
|189
|-
|pt
|{{livro digitalizado|Vida e viagens de Fernão de Magalhães|Vida e viagens de Fernão de Magalhães, por Diego de Barros Arana; traducção do hespanhol de Fernando de Magalhães Villas-Boas. Com um appendice original.pdf}}
|206
|-
|pt
|[https://taubate.sp.gov.br/museumonteirolobato/acervo/obras-completas/o-picapau-amarelo/?order=ASC&amp;orderby=meta_value&amp;metakey=19&amp;perpage=12&amp;paged=1&amp;search=picapau%20amarelo&amp;pos=0&amp;source_list=collection&amp;ref=%2Fmuseumonteirolobato%2Facervo%2Fobras-completas%2F Amarelo]
|178
|-
|pt
|[[Galeria:Quem trabalha tem alfaia.pdf|Quem trabalha tem alfaia]]
|242
|-
|pt
|[https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/records/item/92629-resumo-do-systema-de-medicina-e-traduccao-da-materia-medica-do-doutor-erasmo-darwin Erasmo]
|408
|-
|pt
|[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/603 justiniano]
|138
|-
|pt
|[https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/497 Ferdinand]
|452
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 1]
|570
|-
|pt
|[https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242552 Paraguai 2]
|730
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.1-2]]
|50
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/435|Miseráveis V.3]]
|43
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis V.4-5]]
|56
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.6-7]]
|42
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf/436|Miseráveis VI.8]]
|114
|-
|en
|[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 1]]
|128
|-
|en
|[[:File:Brazilian Literature (IA brazilianliterat00gold).pdf|Brazilian literature part 2]]
|170
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miserávei VII.1-2]]
|64
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII.3-4]]
|52
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseráveis VII-5-6]]
|67
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/199|Miseravis VII/VIII-7-8]]
|69
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-9-13]]
|104
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/200|Miseravis VIII-14-15]]
|69
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-1]]
|119
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/619|Miseraveis IX-2-4]]
|82
|-
|pt
|[[Página:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 3 (1862).pdf/620|Miseraveis X-5-biografia]]
|157
|}
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;box-shadow: 0 0 .3em #999; border-radius: .2em; margin: 1em 0 2em 0; padding: 1px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ffe6a7; border-radius: .2em; color: #282828; font-size:125%; padding: .4em .8em .5em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;opacity: .7;&quot;&gt;[[File:Icons8 flat approval.svg|25px|link=|alt=]]&lt;/span&gt; &amp;nbsp; '''Projetos Finalizados''' &lt;/div&gt;
&lt;div title=&quot;Projets en chantier&quot; style=&quot;padding: 1em;font-size:80%&quot;&gt;
&lt;gallery heights=&quot;240px&quot; widths=&quot;180px&quot; mode=&quot;packed&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
&lt;!--2026--&gt;

Ficheiro:Júlio_Verne_-_À_Roda_da_Lua_(1886)_(page_1_crop).jpg|thumb|'''[[Á Roda da Lua (5ª edição)|Á Roda da Lua]]'''

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=103|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Assedio do Recife em 1821|O Assedio do Recife em 1821]]'''

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=663|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Cometa de 1652|O Cometa de 1652]]'''

Ficheiro:&quot;Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?&quot;.pdf|page=1|thumb|'''[[Lusitania sacra/Número 49/Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?|&quot;Olha a terra, meu amigo, como é que ela é?&quot;]]'''

Ficheiro:Campos-Traduccaoebreve.pdf|page=2|thumb|'''[[Traducção e breve analyse sobre M. Pasteur e M. Renan]]'''

Ficheiro:Da Terra á Lua.pdf|page=3|thumb|'''[[Da Terra á Lua]]'''

Ficheiro:Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf|page=1|thumb|'''[[Narizinho Arrebitado (1ª edição)]]'''

Ficheiro:O Legado de Aaron Swartz.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação/Volume 21/O Legado de Aaron Swartz|O Legado de Aaron Swartz]]'''

Ficheiro:Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão.pdf|page=1|thumb|'''[[Revista Archai/Volume 34/Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão|Tradução do discurso de Fedro no Banquete de Platão]]

Ficheiro:Revista do Instituto Archeologico e Geographico Pernambucano, Tomo XI (1904).pdf|page=214|thumb|'''[[Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano/11/O Recife de Grês do Porto de Pernambuco|O Recife de Grês do Porto de Pernambuco]]'''

Ficheiro:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|page=29|thumb|'''[[O Cruzeiro (Revista)/Ano I/Nº I/10 de novembro de 1928/A Éra das Forças Hydraulicas|A Éra das Forças Hydraulicas]]'''

&lt;!--2025--&gt;
Ficheiro:Historia das invenções.pdf|page=7|thumb|'''[[Historia das invenções (4ª edição)]]'''

File:Franklin - A Sciencia do bom homem (1864).pdf|page=3|thumb|'''[[A Sciencia do Bom Homem Ricardo]]'''

File:Apontamentos de Psychologia.pdf|page=1|thumb|'''[[Apontamentos de Psychologia]]'''

File:Vida Ociosa Capa (Restored).jpg|thumb|link=Galeria:Vida Ociosa (2ª edição).pdf|'''[[Vida Ociosa (2ª edição)]]'''

File:Byron-Giaurpoema.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Byron-Giaurpoema.pdf|'''[[O Giaur]]'''

File:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|thumb|link=Galeria:Representação à Assembléia Geral Constituinte e Legislativa do Império do Brasil sobre a escravatura.pdf|'''[[Representação de José Bonifácio sobre a escravatura]]'''

File:Byron, Parisina (1905).pdf|link=Galeria:Byron, Parisina (1905).pdf|thumb|page=2|'''[[Parisina (1905)|Parisina]]'''

File:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|link=Galeria:A Verdade (Honorio Lima, 1900).pdf|page=2|thumb|'''[[A Verdade]]'''

File:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|thumb|link=Galeria:Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China.pdf|'''[[Tratado de amizade e commercio entre Portugal e o Império da China]]'''

File:Lisboa no anno três mil.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Lisboa no anno três mil.pdf|'''[[Lisboa no anno três mil]]'''

File:A Nova Aurora.pdf|thumb|link=Galeria:A Nova Aurora.pdf|'''[[A Nova Aurora]]'''

File:Em direção à paz.pdf|thumb|link=Galeria:Em direção à paz.pdf|'''[[Em direção à paz]]'''

File:Credo de Liberdade.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Credo de Liberdade.pdf|'''[[Credo de Liberdade]]'''

File:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|thumb|link=Galeria:Dois Discursos (Vargas, 1940).pdf|page=2|'''[[Dois discursos]]'''

File:Poesias de Dom Pedro II.pdf|thumb|link=:oldwikisource:Index:Poesias de Dom Pedro II.pdf|page=6|'''[[:oldwikisource:Poesias de Dom Pedro II|Poesias de D. Pedro II]]'''

File:Dialogo entre dous mortos.pdf|page=3|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous mortos.pdf|'''[[Dialogo entre dous mortos]]'''

File:Os Noivos (filme de 1913).pdf|thumb|link=Galeria:Os Noivos (filme de 1913).pdf|page=2|'''[[Os Noivos (filme de 1913)]]'''

File:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|link=Galeria:Os ultimos dias de Pompeia (filme de 1913).pdf|thumb|page=2|'''[[Os ultimos dias de Pompeia]]'''

File:Combate de Oscar e Dermid.pdf|thumb|link=Galeria:Combate de Oscar e Dermid.pdf|page=2|'''[[Combate de Oscar e Dermid]]'''

File:Congratulação brasileira pela independência.pdf|thumb|link=Galeria:Congratulação brasileira pela independência.pdf|page=2|'''[[Congratulação brasileira pela ratificação do tratado da independencia do Brasil]]'''

File:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|thumb|link=Galeria:A Constituição Americana (Luiz Vossion).pdf|page=2|'''[[A Constituição Americana]]'''

File:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico.pdf|'''[[Declaração das Nações Unidas e Carta do Atlântico]]'''

File:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|thumb|page=2|link=Galeria:Terceiro discurso de inauguração (FDR).pdf|'''[[Terceiro Discurso de Investidura do Senhor Franklin D. Roosevelt]]'''

File:Discurso de Pearl Harbor.pdf|thumb|link=Galeria:Discurso de Pearl Harbor.pdf|page=2|'''[[Discurso de Pearl Harbor]]'''

File:Pushkin-Semtitulo.pdf|thumb|link=Galeria:Pushkin-Semtitulo.pdf|page=2|'''[[Sem titulo]]'''

File:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|thumb|link=Galeria:Ultimo adeos de J. Washington.pdf|page=14|'''[[Ultimo adeos de J. Washington à nação americana]]'''

File:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 8, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 8|O Beija-Flor, N° 8]]'''

File:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 7, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 7|O Beija-Flor, N° 7]]'''

File:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 6, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 6|O Beija-Flor, N° 6]]'''

File:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 5, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 5|O Beija-Flor, N° 5]]'''

File:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 4, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 4|O Beija-Flor, N° 4]]'''

File:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 3, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 3|O Beija-Flor, N° 3]]'''

File:Byron-MazeppaLord.pdf|thumb|link=Galeria:Byron-MazeppaLord.pdf|page=2|'''[[Mazeppa]]'''

File:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|link=Galeria:O descobrimento do Brasil (J. C. Rodrigues., 1905).pdf|thumb|page=2|'''[[O descobrimento do Brasil]]'''

File:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|thumb|link=Galeria:Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre dous cidadãos do reino de Zilbra]]'''

File:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 2, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 2|O Beija-Flor, N° 2]]'''

File:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|thumb|link=Galeria:Cabral-DialogoentreBonaparte.pdf|page=2|'''[[Dialogo entre Bonaparte, seu irmão José, Berthier e Lasnnes]]'''

File:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|link=Galeria:O Beija-Flor, No. 1, 1830.pdf|thumb|'''[[O Beija-Flor (1830)/Número 1|O Beija-Flor, N° 1]]'''

File:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|thumb|link=Galeria:Nosso primo americano, Machado de Assis.pdf|'''[[Machado de Assis em linha/Volume 6/Número 11/Nosso primo americano, Machado de Assis|Nosso primo americano, Machado de Assis]]'''

File:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|thumb|link=Galeria:José de Anchieta à luz da Historia Patria - compilação historica.pdf|'''[[José de Anchieta à Luz da Historia Patria]]'''

File:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|thumb|link=Galeria:A Historia do Fantasma Inexperiente (Wells, 1923).pdf|'''[[A Historia do Fantasma Inexperiente]]'''

File:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|thumb|link=Galeria:Descripçaõ do novo invento aerostatico.pdf|'''[[Descripçaõ do novo invento aerostatico]]'''

File:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|link=Galeria:Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d'America.pdf|thumb|page=2|'''[[Manifesto da Independencia dos Estados Unidos d՚America]]'''

File:Poesias.pdf|page=3|link=Galeria:Poesias.pdf|thumb|'''[[Poesias (Zaluar)|Poesias]]'''

File:Patente brasileira n.3279.pdf|thumb|link=Galeria:Patente brasileira n.3279.pdf|'''[[Patente brasileira 3279]]'''

File:Democracia (Wells).pdf|link=Galeria:Democracia (Wells).pdf|thumb|'''[[Correio da Manhã/19 de fevereiro de 1928/Democracia|Democracia]]'''

File:O Teleforo.pdf|link=Galeria:O Teleforo.pdf|thumb|'''[[Jornal do Commercio/1899/O Teleforo|O Teleforo]]'''

File:Pau Brasil (Andrade, 1925) (page 7 crop).jpg|link=Galeria:Pau Brasil (Andrade, 1925).pdf|thumb|'''[[Pau Brasil]]'''
&lt;!--2024--&gt;
File:O escândalo do petroleo.pdf|thumb|link=Galeria:O escândalo do petroleo.pdf|page=7|'''[[O Escandalo do Petroleo]]'''

File:Cartas tupis dos Camarões.pdf|thumb|page=2|link=:oldwikisource:Index:Cartas tupis dos Camarões.pdf|'''[[: oldwikisource:Cartas tupis dos Camarões|Cartas tupis dos Camarões]]

File:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Restauração historica da Villa de Santo André da Borda do Campo.pdf|'''[[Revista do Instituto Historico e Geographico de S. Paulo/Volume 9/Restauração historica|Restauração histórica]]'''

File:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|thumb|link=Galeria:Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido.pdf|page=5|'''[[Adeoses da Imperatriz Amelia ao menino-imperador adormecido]]'''

File:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|thumb|link=Galeria:Sonetos do Exilio, recolhidos por Um Brasileiro.pdf|page=11|'''[[Sonetos do Exilio]]'''

File:Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|thumb|link=Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal em 1832..pdf|page=3|'''[[Testamento de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal]]'''

File:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|thumb|link=Galeria:Retrato do Imperador Marco Aurélio (livro 1 das Reflexões).pdf|page=11|'''[[:oldwikisource:Retrato do Imperador Marco Aurélio|Retrato do Imperador Marco Aurélio]]'''

File:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|thumb|link=Galeria:Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865.pdf|page=5|'''[[Os heróes brazileiros na campanha do sul em 1865]]'''

File:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Ballada do Enforcado.pdf|thumb|'''[[Ballada do Enforcado]]'''

File:Fabulas (9ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Fabulas (9ª edição).pdf|'''[[Fabulas (9ª edição)]]'''

File:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|thumb|link=Galeria:A Sensibilidade nacional e estrangeira.pdf|page=5|'''[[A Sensibilidade nacional e estrangeira]]'''

File:Vidas seccas.pdf|link=Galeria:Vidas seccas.pdf|thumb|page=5|'''[[Vidas seccas]]'''

File:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|thumb|link=Galeria:Tudo-o-que-voce-sempre-quis-saber-sobre-a-urna-eletronica-brasileira.pdf|'''[[Tudo o que você sempre quis saber sobre a urna eletrônica brasileira]]'''

File:As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|thumb|link=As Caçadas de Pedrinho (1ª edição).pdf|'''[[As Caçadas de Pedrinho]]'''

File:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|link=Galeria:O precursor do abolicionismo no Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[O precursor do abolicionismo no Brasil]]'''

File:Memórias de um Negro (1940).pdf|thumb|page=1|'''[[Memorias de um Negro]]'''

File:Exaltação (1916).pdf|thumb|link=Galeria:Exaltação (1916).pdf|page=5|'''[[Exaltação (1916)|Exaltação]]'''

File:O Saci (8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:O Saci (8ª edição).pdf|'''[[O Saci (8ª edição)]]'''

File:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição).pdf|'''[[Alice no País das Maravilhas (Trad. Lobato, 8ª edição)]]'''

File:Yuri Gagarin (1961) - Restoration.jpg|thumb|'''[[Primeiro discurso sobre seu voo espacial]]'''

File:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf|'''[[Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição)]]'''

File:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Histórias diversas (Mml obr0050).pdf|'''[[Histórias diversas (anos 70)]]'''
&lt;!--2023--&gt;
File:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Einstein e sua famosa fórmula E = mc².pdf|'''[[Cadernos de Astronomia/Vol. 3/Nº 2/Einstein e sua famosa fórmula E = mc²|Einstein e sua famosa fórmula E = mc²]]'''

File:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|thumb|link=Galeria:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf|page=11|'''[[Aventuras de Hans Staden (6ª edição)]]'''

File:O macaco que se fez homem (page 5 crop).jpg|link=Galeria:O macaco que se fez homem.pdf|thumb|'''[[O macaco que se fez homem]]'''

File:Cidades Mortas (1921) - Capa.jpg|link=Galeria:Cidades Mortas (contos e impressões) - 1921.pdf|'''[[Cidades Mortas (3ª edição)]]'''

File:A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|thumb|link=A Reforma da Natureza (12ª edição).pdf|'''[[A Reforma da Natureza (12ª edição)]]'''

File:A História do Rei Vesgo.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A História do Rei Vesgo.pdf|'''[[Fundamentos/1948/Edições 4-5/A história do Rei Vesgo|A história do Rei Vesgo]]'''

File:Mister Slang e o Brasil.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Mister Slang e o Brasil.pdf|'''[[Mister Slang e o Brasil]]'''

File:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|link=Galeria:O Garimpeiro do Rio das Garças.pdf|page=1|thumb|'''[[O Garimpeiro do Rio das Garças (4ª edição)]]'''

File:Capa Peter Pan (Colorida).jpg|link=Galeria:Peter Pan (Lobato, 1935).pdf|thumb|'''[[Peter Pan (Lobato, 1935)]]'''

File:Georgismo e Comunismo.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Georgismo e Comunismo|'''[[Georgismo e Comunismo]]'''

File:Urupês (1919).pdf|thumb|link=Galeria:Urupês (1919).pdf|page=4|'''[[Urupês (5ª edição)]]'''

File:O choque das raças.pdf|thumb|link=Galeria:O choque das raças.pdf|page=5|'''[[O Choque das Raças]]'''

File:O Drama do Pax.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:O Drama do Pax.pdf|'''[[O Drama do Pax]]'''

File:As Reinações de Narizinho.pdf|link=Galeria:As Reinações de Narizinho.pdf|thumb|page=8|'''[[As Reinações de Narizinho]]'''

File:Zé Brasil.pdf|link=Galeria:Zé Brasil.pdf|page=5|thumb|'''[[Zé Brasil]]'''

File:Nenê (transcrito).pdf|link=Galeria:Nenê (transcrito).pdf|thumb|page=2|'''[[Nenê (rascunho)|Nenê]]'''

File:Mundo da Lua.pdf|link=Galeria:Mundo da Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[Mundo da Lua]]'''

File:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|link=Galeria:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf|thumb|page=1|'''[[DELTA/Volume 35/Número 1/Emília, a cidadã-modelo soviética|Emília, a cidadã-modelo soviética]]'''

File:A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|link=A Chave do Tamanho (Lajolo).pdf|page=1|thumb|'''[[Projeto História/Volume 32/A Chave do Tamanho|A Chave do Tamanho]]'''

File:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|link=Galeria:Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil.pdf|thumb|page=7|'''[[Meu Captiveiro entre os Selvagens do Brasil (2ª edição)]]'''

File:MML Em Tigelópolis.pdf|thumb|link=Galeria:MML Em Tigelópolis.pdf|'''[[Em Tigellópolis]]'''

File:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|link=Galeria:Fabulas de Narizinho (Brasiliana).pdf|page=1|thumb|'''[[Fabulas de Narizinho]]'''

File:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|thumb|link=Galeria:O Dia (SC) - 1916-12-15.pdf|page=1|'''[[O Dia (Santa Catarina)/Ano XVI/Número 8453/Os sub-productos do café|Os sub-productos do café]]'''

File:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|page=7|link=Galeria:A Sempre Viva (Paraná) - 1925-01-15.pdf|'''[[A Sempre Viva (Paraná)/Ano 1/Número 9/A suprema viagem|A suprema viagem]]'''

File:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|link=Galeria:O Dia (Paraná) - 1924-04-25.pdf|page=5|thumb|'''[[O Dia (Paraná)/1924/Número 256/Página 5/Os Felizes|Os Felizes]]'''

File:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|thumb|page=5|link=Galeria:Biographia do senador Diogo Antonio Feijó.pdf|'''[[Biographia do senador Diogo Antonio Feijó]]'''

File:Cypherpunks-manifestos WEB.pdf|thumb|page=1|'''[[Manifestos Cypherpunks]]'''

File:Ideologia-californiana revisado1.pdf|thumb|link=Galeria:Ideologia-californiana revisado1.pdf|page=1|'''[[A Ideologia Californiana]]'''

File:Páginas Tímidas.pdf|link=Galeria=Páginas Tímidas.pdf|page=3|thumb|'''[[Paginas Timidas]]'''

File:O Reino de Kiato.pdf|link=Galeria:O Reino de Kiato.pdf|thumb|'''[[O Reino de Kiato]]'''
&lt;!--2022--&gt;
File:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|link=Galeria:O homem que subiu de aeroplano até a Lua.pdf|thumb|page=1|'''[[O Homem que Subiu em Aeroplano até a Lua]]'''

File:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|thumb|link:Galeria:Os Esquecidos no Processo de Independência.pdf|page=1|'''[[Almanack/Número 25/Os Esquecidos no Processo de Independência|Os Esquecidos no Processo de Independência]]'''

File:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|page=7|link=Galeria:Traços biographicos da heroina brasileira Jovita Alves Feitosa.pdf|thumb|'''[[Traços Biographicos da Heroina Brasileira Jovita Alves Feitosa]]'''

File:40 anos no interior do Brasil.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:40 anos no interior do Brasil.pdf|'''[[40 anos no interior do Brasil]]'''

File:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|link=Galeria:Benjamin Constant, fundador da Republica brasileira.pdf|thumb|page=1|'''[[Benjamin Constant]]'''

File:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|link=Galeria:Deodoro da Fonseca (jornal).pdf|thumb|page=1|'''[[Deodoro da Fonseca (número único)|Deodoro da Fonseca]]'''

File:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Carta posthuma de D. Pedro Duque de Bragança.pdf|'''[[Carta posthuma de D. Pedro, Duque de Bragança aos Brasileiros]]'''

File:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|thumb|link=Galeria:Decreto. Tendo de ausentar-Me desta Capital por mais de uma semana, para ir visitar a Provincia de S. Paulo, e cumprindo, (.).pdf|'''[[Decreto de 13 de agosto de 1822]]'''

File:O Ganso das Neves.pdf|link=Galeria:O Ganso das Neves.pdf|thumb|page=2|'''[[O Ganso das Neves]]'''

File:A Estrella do Sul.pdf|page=9|link=Galeria:A Estrella do Sul.pdf|thumb|'''[[A Estrella do Sul]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|page=483|link=Galeria=Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 20/Volume 5/Cavalleria rusticana|Cavalleria rusticana]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=204|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|'''[[Revista do Brasil/Número 18/Volume 5/Pollice Verso|Pollice Verso]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|page=135|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Sambinha|Sambinha]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=27|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Duas Figuras|Duas figuras]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=16|thumb|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|'''[[A Revista/Ano 1/Número 1/Capitulo|Capitulo]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|page=151|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 3/Os Caprichos da Sorte|Os Caprichos da Sorte]]'''

File:A Revista (1925-1926).pdf|link=Galeria:A Revista (1925-1926).pdf|page=95|thumb|'''[[A Revista/Ano 1/Número 2/O Carteiro|O Carteiro]]'''

File:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A saga de Apsû no Enūma eliš.pdf|'''[[A saga de Apsû no Enūma eliš]]'''

File:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|link=Galeria:Descobrimento prodigioso e suas incalculaveis consequências para o futuro da humanidade.pdf|page=7|thumb|'''[[Descobrimento Prodigioso e suas Incalculaveis Consequências para o Futuro da Humanidade]]'''

File:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|page=9|thumb|link=Galeria:Invenção dos aeróstatos reivindicada.pdf|'''[[Invenção dos Aeróstatos Reivindicada]]'''

File:Os Ovos de Paschoa.pdf|page=7|thumb|link=Galeria:Os Ovos de Paschoa.pdf|'''[[Os Ovos de Paschoa]]'''

File:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|link=Galeria:Cinco de Maio - ode heroica.pdf|page=5|thumb|'''[[Cinco de Maio (1885)|Cinco de Maio]]'''

File:Os Negros (1921).pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Os Negros (1921).pdf|'''[[Os Negros]]'''

File:Meu amor! adoro-te!.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Meu amor! adoro-te!.pdf|'''[[Meu amor! adoro-te!]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=94|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Vida ociosa|Vida ociosa]]

File:Petição.pdf|link=Galeria:Petição.pdf|thumb|page=5|'''[[Petição do Pe. Bartholomeu de Gusmão]]'''

File:A lavoura e a guerra.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:A lavoura e a guerra.pdf|'''[[A lavoura e a guerra]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|thumb|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=113|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/Cartas Inéditas|Cartas Inéditas]]'''

File:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|link=Galeria:Revista do Brasil, 1917, anno II, v V, n 17.pdf|page=60|thumb|'''[[Revista do Brasil/Volume 5/Número 17/O Corvo|O Corvo]]'''

File:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|link=Galeria:As biografias históricas de Santos Dumont.pdf|thumb|page=1|'''[[Scientiae Studia/Volume 11/Número 3/As biografias históricas de Santos Dumont|As biografias históricas de Santos Dumont]]'''

File:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|link=Galeria:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|thumb|page=1|'''[[A toponímia indígena artificial no Brasil]]'''

File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=264|thumb|'''[[A Novella Semanal/O Avô|O Avô]]'''
&lt;!--2021--&gt;
File:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|link=Galeria:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf|thumb|page=1|'''[[Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro]]'''

File:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|link=Galeria:Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1).pdf|thumb|page=1|'''[[Sîn-lēqi-unninni, Ele o abismo viu]]'''

File:Como se faz um Herói.pdf|thumb|page=1|link=Galeria:Como se faz um Herói.pdf|'''[[Como se faz um Herói]]'''

File:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Santos Dumont - o vôo que mudou a história da aviação.pdf|'''[[Santos Dumont: o vôo que mudou a história da aviação]]'''

File:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|link=Galeria:Primeiras trovas burlescas de Getulino (1904).djvu|thumb|page=1|'''[[Primeiras Trovas Burlescas de Getulino]]'''

File:Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|link=Galeria=Certidão de óbito de Alberto Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Certidão de Óbito de Alberto Santos Dumont]]'''

Ficheiro:Cadu_Simões.jpg|thumb|'''[[Sobre Domínio Público e Cultura Livre]]'''

File:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|link=Galeria:Concedendo um conto de réis à Santos Dumont.pdf|thumb|'''[[Concedendo um conto de réis a Santos Dumont]]'''
&lt;!--2020--&gt;
&lt;!--[[Discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro, durante Cerimônia de Posse no Congresso Nacional (1 de janeiro de 2019)|Discruso]]--&gt;

File:A Novella Semanal.pdf|link=Galeria:A Novella Semanal.pdf|page=9|thumb|'''[[A Novella Semanal/O 22 da &quot;Marajó&quot;|O 22 da Marajó]]'''

File:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|page=1|thumb|link=Galeria:Machado de Assis @ A Nação (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1874).pdf|'''[[A Nação (Rio de Janeiro)/1874/08-13/«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos|«Jerusalém» por monsenhor Pinto de Campos]]'''

File:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|link=Galeria:Revista Luso-Brasileira (1860), n2.pdf|thumb|page=25|'''[[Revista Luso-Brasileira/1860/2/Lembranças de minha mãi|Lembranças de minha mãi]]'''

File:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1877).pdf|thumb|page=309|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1877/Charitas|Charitas]]'''

File:Marmota Fluminense n830.pdf|link=Galeria:Marmota Fluminense n830.pdf|thumb|page=4|'''[[Marmota Fluminense/830/Beijos|Beijos]]'''

File:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|link=Galeria:Almanach Brazileiro Illustrado (1878).pdf|thumb|page=394|'''[[Almanach brazileiro illustrado/1878/Job|Job]]'''

File:O Jequitinhonha (1862).pdf|link=Galeria:O Jequitinhonha (1862).pdf|thumb|'''[[A historia do Brasil escripta pelo Dr. Jeremias no anno de 2862]]'''

File:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|link=Galeria:Fantina- (scenas da escravidão).pdf|thumb|page=7|'''[[Fantina]]'''
&lt;!--2019--&gt;
File:A propósito da exposição Malfatti.jpg|link=Galeria:A propósito da exposição Malfatti.jpg|thumb|'''[[O Estado de S. Paulo/A propósito da exposição Malfatti|A propósito da exposição Malfatti]]'''

File:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|link=Galeria:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu|thumb|'''[[Aventuras de Alice em Baixo da Terra]]'''

File:畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (梁木蘭) 2.jpg|link=A Balada de Mulan|thumb|'''[[A Balada de Mulan]]'''

Ficheiro%3AA_Menina_do_Narizinho_Arrebitado_(Capa).png|link=Galeria:A Menina do Narizinho Arrebitado (1920).pdf|thumb|'''[[A Menina do Narizinho Arrebitado]]'''

File:Machado de Assis aos 57 anos.jpg|link=Hynno Nacional|thumb|'''[[Hynno Nacional]]'''

File:Negrinha- Contos (1920).pdf|link=Galeria:Negrinha- Contos (1920).pdf|thumb|page=3|'''[[Negrinha (4º milheiro)]]'''

File:Monteiro Lobato.jpg|link=Rabiscando|thumb|'''[[Rabiscando]]'''

File:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|link=Galeria:Meteorito de Bendegó - relatório apresentado ao ministerio da agricultura, commercio e obras publicas (...) sobre a remoção do meteorito de Bendengó do sertão da provincia da Bahia para o Museu Nacional.pdf|thumb|'''[[Meteorito de Bendegó: relatorio (1888)]]'''

File:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|link=Galeria:Jéca Tatuzinho (1924).pdf|thumb|page=1|'''[[Jéca Tatuzinho]]'''
&lt;!--2018--&gt;
File:Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, 2009-08-18.jpg|link=Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso|thumb|'''[[Manifesto da Guerrilha do Livre Acesso]]'''

&lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>2uorf34y82vy03ivcop85l80pcg9gvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>217577</id>
    <revision>
      <id>564510</id>
      <parentid>563027</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>29519</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>564510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="c84rhojzhke45pdjzmlnmc62gko4yrp" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Os seguintes dados estão na cache e foram atualizados pela última vez a 2026-09-22T08:21:11Z. {{PLURAL:5000|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de 5000 resultados}}.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Gadget !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Número de utilizadores !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Utilizadores ativos
|-
|Correlatos || 12 || 3
|-
|CropTool || 16 || 2
|-
|Fill Index || 42 || 6
|-
|FlecheHaut || 56 || 3
|-
|GoogleOCR || 29 || 2
|-
|HotCat || 98 || 8
|-
|Navigation popups || 70 || 1
|-
|NopInserter || 47 || 6
|-
|OcultaBoxE106 || 38 || 4
|-
|OngletPurge || 61 || 4
|-
|Typo || 24 || 5
|-
|UTCLiveClock || 68 || 1
|-
|WEF || 32 || 2
|-
|bottomtabs || 54 || 4
|-
|dictLookup || 24 || 3
|-
|linkclassifier || 33 || 3
|-
|mark-proofread || 45 || 4
|-
|pilcrowMarkers || 9 || 1
|-
|robot || 42 || 5
|-
|specialchars || 31 || 2
|-
|wikEd || 50 || 1
|}
* [[Especial:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
Correlatos,12,3
CropTool,16,2
Fill Index,42,6
FlecheHaut,56,3
GoogleOCR,29,2
HotCat,98,8
Navigation popups,70,1
NopInserter,47,6
OcultaBoxE106,38,4
OngletPurge,61,4
Typo,24,5
UTCLiveClock,68,1
WEF,32,2
bottomtabs,54,4
dictLookup,24,3
linkclassifier,33,3
mark-proofread,45,4
pilcrowMarkers,9,1
robot,42,5
specialchars,31,2
wikEd,50,1
--&gt;</text>
      <sha1>c84rhojzhke45pdjzmlnmc62gko4yrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>564504</id>
      <parentid>564491</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="8dr5pyepn43nmumai3i6js6wmyr7tba" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|2|3|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|23|6|5|66}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|43|1|5|48}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8dr5pyepn43nmumai3i6js6wmyr7tba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564520</id>
      <parentid>564504</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T15:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="0z3ykpiszc2a1jxdbknn7vsozm2d522" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|2|3|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|43|1|5|48}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0z3ykpiszc2a1jxdbknn7vsozm2d522</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564537</id>
      <parentid>564520</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T00:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="ldnberhp63zybn8b7jexklv9ouvwoc4" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|0|2|98}}
| [[Index:Aristides Abranches, Os Médicos.pdf|Os Médicos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|2|3|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|47|1|5|44}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ldnberhp63zybn8b7jexklv9ouvwoc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564542</id>
      <parentid>564537</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="gjtxzuozb2a6ac7s5cgm5is65vbn44q" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|19|0|0|0|5|76}}
| [[Index:Dialogo da uiçiosa vergonha.pdf|Dialogo da uiçiosa vergonha]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|10|0|3|85}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|2|3|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|47|1|5|44}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gjtxzuozb2a6ac7s5cgm5is65vbn44q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564566</id>
      <parentid>564542</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T03:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="6uxrzfxxjp15vv1ya9g7su2458mfynu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|10|0|3|85}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|2|3|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|36|0|57|2|5|7.105427357601E-15}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|47|1|5|44}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6uxrzfxxjp15vv1ya9g7su2458mfynu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564578</id>
      <parentid>564566</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T09:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="trxm64t55f0a8we9a98ytuk3y2jyflu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|10|0|3|85}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|1|3|2|46}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|36|0|57|2|5|7.105427357601E-15}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|47|1|5|44}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>trxm64t55f0a8we9a98ytuk3y2jyflu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564583</id>
      <parentid>564578</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T10:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="ajog58nx153v2i0txzsi2bgfbee2z9u" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|10|0|3|85}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|47|1|1|4|2|45}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|36|0|57|2|5|7.105427357601E-15}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|47|1|5|44}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ajog58nx153v2i0txzsi2bgfbee2z9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564590</id>
      <parentid>564583</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T11:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="8pcxs2ku41ld5vtmhdjjhfol1nqcuxq" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|12|0|1|87}}
| [[Index:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf|Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|10|0|3|85}}
| [[Index:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf|Dialogos das grandezas do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|47|2|1|4|2|44}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|36|0|57|2|5|7.105427357601E-15}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|6|0|0|0|50|44}}
| [[Index:Formulários pré-impressos.pdf|Conjunto de formulários pré-impressos]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|24|6|5|65}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|61|35|4|0}}
| [[Index:Júlio Verne - À Roda da Lua (1886).pdf|Á Roda da Lua]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|49|8|15|27}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|47|1|5|44}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8pcxs2ku41ld5vtmhdjjhfol1nqcuxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>O Mata-Pau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228754</id>
    <revision>
      <id>564535</id>
      <parentid>508763</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T23:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>564535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="31tidvun4vu0wz09cdd71yy3tb6s2na" xml:space="preserve">{{cabeçalho para portais
 | notas = '''O Mata-Pau''' é um conto de Monteiro Lobato publicado em 1917.
}}{{lista de versões}}

* ''O Mata-Pau'', Revista do Brasil, 24 de dezembro de 1917.
* {{livro digitalizado|Urupês (3ª edição)/O mata-pau|Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|O mata-pau}}, como publicado na 3ª edição de Urupês;
* [[Urupês (5ª edição)/O Mata-Pau|O Mata-Pau]], como publicado pela 5ª edição da obra Urupês;
* {{livro digitalizado|Urupês (6ª edição)/O Mata-Pau|Urupês 1920 (ed.6, 18º milheiro).pdf|O Mata-Pau}}, como publicado pela 6ª edição de Urupês.
[[Categoria:Monteiro Lobato]]</text>
      <sha1>31tidvun4vu0wz09cdd71yy3tb6s2na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/34</title>
    <ns>106</ns>
    <id>249741</id>
    <revision>
      <id>564551</id>
      <parentid>564075</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>564551</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="707o5r3mepwk1d6omafu9p8u81sk5c3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Tigr3tao&quot; /&gt;{{rh||INTRODUÇÃO|{{sc|xxix}}}}&lt;/noinclude&gt;objectos até então desconhecidos ou pouco conhecidos; tais como: ''armário'', ''balde'', ''bomba'', ''botão'', ''camisa'', ''fita'', ''pena'', ''pipa'', ''pistola'', ''meia'', ''cadeira''.

3. A introdução de novas plantas, que levaram consigo os nomes originários, como: ''ananás'', ''anona'', ''caju'', ''couve'', ''papaia'', ''pera'', ''tabaco''.

4. A nobilitação ou exaltação de pessoas e coisas, à que melhor se prestam palavras peregrinas&lt;ref&gt;Como acontece ao português com relação ao francês e inglês: ''soirée'', ''matinée'', ''corbeille'', ''délivrance''; ''club'', ''lunch'', ''sport''.&lt;/ref&gt;. Cf. ''mestre'', ''pedreiro'', ''louvado''; ''copo'', ''cozinha'', ''doce'', ''pão'', ''jôgo'', ''tronco''.

5. A enunciabilidade simples, expressiva e caracterizante, que se impõe à preferência. Cf. ''ama'', ''aia'', ''bacia'', ''banco'', ''grade'', ''leilão'', ''sorte''.

6. Há, demais, certas palavras, cuja adopção, em detrimento ou com concurso das vernáculas, só posso explicar por fascinação, que certas dições teem a virtude de produzir. Cf. ''buraco'', ''chave'', ''paga'', ''ponta'', ''renda''.

7. Encontram-se tambêm alguns vocábulos de origem asiática, introduzidos directamente do indo-português, como: ''achar'' (subst.), ''chita'', ''gudão'', ''pires'', ''rota'' (bengala).&lt;section end=int8 /&gt;

&lt;section begin=int9 /&gt;{{center| IX. — '''Natureza morfológica dos exotismos''' }}

A generalidade da importação é constituída, como é natural, por substantivos, por nomes de pessoas ou cousas, e alguns abstractos, às vezes com ampliação ou restrição do sentido.

Formam-se os abstractos e derivados, e declinam-se os nomes em conformidade com as regras gerais de cada língua. Assim ''bebdó'' = bêbado, em concani, dá ''bebdepan'' ou ''bebdikáy'' = bebedice; ''bébaduva'', em singalês, dá ''bēbadukama''. De ''kāzár'', que é tambêm substantivo em concani (= casamento), se derivam: ''kāzāri'' = casado, ''kāzārātsó'' = casadoiro, ''kāzró'' = casório.

Alguns substantivos são empregados na acepção peculiar ao crioulo local, como, no singalês, ''rámuva'' (crioulo ''ramo'') por «moldura»: ''réndaya'' (= renda) por «aluguel, peagem, rendas do estado».

Os verbos teem pouca adaptabilidade e são de escassa necessidade. Encontram-se porêm muitos no concani e na família malaia. Em concani conservam-se em regra invariáveis, sendo conjugados com o&lt;noinclude&gt;{{rule|6em|align=left}}
&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>707o5r3mepwk1d6omafu9p8u81sk5c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/35</title>
    <ns>106</ns>
    <id>249744</id>
    <revision>
      <id>564553</id>
      <parentid>564076</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>564553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="fos6oigeqyxt8ulssysjhgizk6nzilg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Tigr3tao&quot; /&gt;{{rh|{{sc|xxx}}|INTRODUÇÃO}}&lt;/noinclude&gt;auxílio do verbo vernáculo correspondente ''a fazer'' ou ''ser'', conforme é transitivo ou intransitivo e reflexivo. Os verbos malaios não teem flexões.

Algumas palavras com forma verbal teem significação conjunta ou exclusiva do substantivo, como: ''casar'' = ''casar'' e casamento, ''pintar'' = pintar e pintura; ''pagar'' = paga; ''jogar'' = jôgo de azar; ''confessar'' = confissão.

Ocorrem alguns adjectivos em poucas línguas, empregados tambêm adverbialmente, por influência indígena, como, em Goa, ''júst'' = justo e justamente; ''sert'' = certo e certamente.

Advérbios própriamente, conjunções e preposições ocorrem tão sómente no grupo malaio. Mas há ''contra'' em concani.&lt;section end=&quot;int9&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;int10&quot; /&gt;{{center| X. — '''Observações fonológicas''' }}

As palavras portuguesas, na sua transição para as línguas orientais, sofrem, em geral, alterações fonéticas, mais ou menos importantes, como aconteceu com os vocábulos asiáticos que se introduziram no português. Algumas são comuns a quási todas as línguas, por passarem duma à outra ou por obedecerem às mesmas leis; outras são peculiares a cada uma ou a um grupo ou família. 

Sendo o meu trabalho primáriamente de natureza lexicológica, não posso analisar e explicar em cada caso todas as diferenças de fonação de tantos idiomas. Acho, por isso, conveniente registar aqui, na generalidade, as mais importantes.

1. A vogal inicial, constituindo sílaba por si só, cai fácilmente nos polissílabos, do mesmo modo como nos crioulos: ''kāphlár'' = acafelar, ''nánas'' = ananás, ''nona'' = anona; ''már'', ''murá'' (L.-Hindust.) = amarra, amura; ''girjá'' = igreja; ''vānjel'' (Conc.) = evangelho; ''būrnal'' (L.-Hindust.) = embornal; ''duljens'' (Conc.) = indulgência; ''legojo'' (Jav.) = algoz.

2. Cai tambêm às vezes a sílaba inicial com consoante: ''míngo'' ou ''míngu'' (Mal., Jav.) = domingo; ''báko'' (em muitas das línguas malaio-polinésias) = tabaco; ''dilu'' (Mak.) = codilho; pinéti (Mal.) = alfinete.

3. Cai igualmente a vogal final, antecedida de vogal tónica: ''almāri'' = armário, ''basí'' = bacia. Em concani eliminam-se todas as vogais postónicas: ''ālmár'' = armário, ''vigár'' = vigário, ''muzg'' = música, músico, ''kámbr'' = câmara.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fos6oigeqyxt8ulssysjhgizk6nzilg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/36</title>
    <ns>106</ns>
    <id>249747</id>
    <revision>
      <id>564554</id>
      <parentid>564079</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>564554</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2855" sha1="a3f8wjp6kee6ozdcrebht9cgarrn50e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Tigr3tao&quot; /&gt;{{rh||INTRODUÇÃO|{{sc|xxxi}}}}&lt;/noinclude&gt;4. O ''a'' final (posconsonântico) é diversamente tratado. Nas línguas áricas do sul (excepto o singalês) é mudo: ''phít'', ''kamís'' ou ''kamíj'', ''bomb'' = fita, camisa, bomba. Nas do norte, ordináriamente, alonga-se ou tonifica-se: ''phītá'', ''pīpá'', ''gīrjá''; ''kamij'', ''mêj'' = fita, pipa, igreja; camisa, mesa. Nas dravídicas muda-se em ''ụ'', desinência favorita: ''kamísụ'' (Tam. ''kamisei''), ''pistúlụ'', ''rípụ'', ''várụ'' = camisa, pistola, ripa, vara. Nas malaias, conserva-se em umas, e muda-se em ''ô'' fechado noutras: ''renda'', ''rendô''; ''roda'', ''rodô''; ''ronda'', ''rondô''.

5. O ''e'' final surdo oscila entre ''í'' tónico (línguas áricas) e ''i'' átono (línguas dravídicas e malaias); ''bāldí'', ''báldi'' = balde; ''chāví'', ''chávi'' = chave; ''pādrí'', ''pádri'' = padre. Em concani e marata cai muitas vezes sendo precedido de consoante simples: ''kôb'' = couve, ''garád'' = grade; ''búl'' (Conc.) = bule; ''kôch'' (Conc.) = coche.

6. Semelhantemente, o ''o'' final cai nas línguas áricas, muda-se em ''u'' breve nas dravídicas e em ''u'' breve ou ''ô'' fechado nas malaias: ''bánk'', ''bánku'', ''bánkô'' — banco; ''kald'', ''káldu'', ''káldô'' = caldo; ''burákh'' (áric.) = buraco. Mas ''tambākú'' ou ''tamākú'' = tabaco, em quási todas as línguas.

7. Os ditongos ''ei'' e ''ou'' atenuam-se em ''é'' ou ''ê'' e ''ô'', como nos crioulos; ''bandér'', ''bandéra'', ''banderô'' = bandeira; ''kadér'', ''kadera'', ''kadêl'' = cadeira; ''kôb'', ''kôbis'' = couve, couves; ''orívis'' (Mal.) = ourives.

8. Nasalizam-se algumas vogais em contacto com as consoantes labiais: ''tambakú'' = tabaco, ''pimp'' = pipa, ''bhomplá'' (Mar.) = abóbora. Tambêm ''phínt'' = fita&lt;ref&gt; Idêntico fenómeno dá-se tambêm em português antes de consoantes mudas: ''fiandeiro'' de ''fiar'', ''lavandeira'' de ''lavar''.&lt;/ref&gt;.

9. Ch conserva o seu som antigo, vigente no norte de Portugal e idêntico ao fonema oriental (''tch''): ''tchepém'' = chapéu, ''tchinél'' = chinela. Em algumas línguas, como concani e marata, soa ''ts'' antes de ''a'' e ''o'': ''tsāvi'' = chave.

10. ''V'' é quási equivalente ao inglês ''w'', particularmente sendo medial. As línguas que o não teem (e às vezes as que o teem) convertem-no em ''b'', como fazem com o ''f'', mudando-o em ''p''.

11. ''R'' inicial soa como o medial. ''Rr'' geminado simplifica-se, em regra, por o não admitir a maior parte dos idiomas asiáticos: ''kareta'' = carreta, ''amáru'' = amarra, ''bora'' = bôrra, ''phôr'' = fôrro.

12. ''Lh'' e ''nh'', que não teem fonemas correspondentes, são representados por ''ly'' ou ''l'' e ''ny'' ou ''n'': ''tuváliya'', ''tuvála'', ''tuvál'', ''tuvāló'' =&lt;noinclude&gt;{{rule|6em|align=left}}
&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a3f8wjp6kee6ozdcrebht9cgarrn50e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/37</title>
    <ns>106</ns>
    <id>249751</id>
    <revision>
      <id>564557</id>
      <parentid>564080</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>564557</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="o64ocbzj5cs1lnz06vd3dte8r79ylqg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Tigr3tao&quot; /&gt;{{rh|{{sc|xxxii}}|INTRODUÇÂO}}&lt;/noinclude&gt;toalha; ''veillu'', ''el'' = velho; ''kunyá'' = cunha, barkín = barquinha. O concani, o malayálam e mais alguns idiomas conservam o som originário em certos vocábulos, representando-o por ''ñ'' ou ''ññ'': ''modiñ'' ou ''modinh'' (Conc.) = modinha, ''viññu'' (Malayál.) = vinho.

13. ''S'' intervocálico (= ''z'') muda-se geralmente em ''j'' (algumas vezes em ''s'' sibilante), por não terem muitos dos idíomas tal som ou por êsse se restringir a sílabas de certas vogais (''a'', ''o'', ''u'', como em concani, marata, sindhi): m''êj'' = mesa, ''kamíj'' ou ''kamís'' = camisa&lt;ref&gt; Em concani ''j'' muda-se normalmente em ''z'' depois de ''a'', ''o'', ''u''; ''imáz'' = imagem, ''relóz'' = relójio, ''āzúd'' = ajuda.&lt;/ref&gt;.

14. ''R'' e ''l'' trocam-se às vezes nas línguas que os teem, e substitui-se um por outro nas que teem sómente um dêles: ''kadêl'', ''bhohḷó'' = cadeira, abóbora; ''boru'', ''charamera'' (Jap.) = bôlo, charamela; ''complador'', ''patili'' (Pid.-Engl.) = comprador, padre.

15. Consoantes surdas tornam-se freqùentemente sonoras da mesma classe, e vice-versa, em raro caso: ''alavángu'' = alavanca, ''turung'' = tronco, ''práda'' = prata; ''prek'' = prego.

16. Dá-se cacuminalização dalgumas consoantes, especialmente em contacto com ''r'', como acontece em sânscrito: ''soḍtí'', ''sorṭí'' = sorte; ''korṇel'' = coronel; ''bhohḷó'' ou ''bhompḷá'' = abóbora; ''barkíṇ'' = barquinha.

17. Há exemplos de consoantes aspiradas: ''khamís'' = camisa, ''khurís'' = cruz, ''burákh'' = buraco; ''bhobḷó'' ou ''bhomplá'' = abóbora.

18. Ocorre metátese de ''r'': ''girjá'' = igreja, ''krasa'' = garça.

19. Destrói-se o hiato no meio da palavra pela intercalação de ''v'': ''tuvál'' ou ''tuvāló'' = toalha, ''baluvárdi'' = baluarte.

20. Desfaz-se consoante composta, cujo segundo componente é ''r'', pela inserção de vogal (suarabacti): ''garád'', grade, ''paránch'' = prancha, ''karáb'' = cravo, ''turung'' = tronco, ''vídur'', ''víduruva'' = vidro. Algumas das línguas não admitem consoantes compostas em nenhuma situação; outras admitem sómente as geminadas.&lt;section end=int10 /&gt;

&lt;section begin=int11 /&gt;{{center| XI. — '''Fontes e dificuldades do estudo''' }}

O meio mais adequado à elaboração de lista completa das palavras portuguesas, enxertadas no léxico de línguas asiáticas, seria evidentemente o estudo feito ao ''vivo'', no íntimo convívio de todas as camadas sociais, em toda a extensão da vivenda de cada uma das&lt;noinclude&gt;{{rule|6em|align=left}}
&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o64ocbzj5cs1lnz06vd3dte8r79ylqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/38</title>
    <ns>106</ns>
    <id>249757</id>
    <revision>
      <id>564559</id>
      <parentid>564081</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>564559</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2784" sha1="r4nz62qryhfedi2b0tljsm2sznapyxf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{{rh||INTRODUÇÃO|{{sc|xxxiii}}}}&lt;/noinclude&gt;línguas. Ora isto é quási impossível, atenta a enormidade da área e o variadíssimo número dos idiomas a analisar, alêm doutros obstáculos de fácil intuição.

O conhecimento pessoal dum poliglota aturado dificilmente chegaria, sem graves lacunas, ao cabo de muitos anos à meia dúzia de idiomas duma ou duas famílias. É por isso que se não vêem até hoje léxicos comparados, como há gramáticas comparadas muito importantes&lt;ref&gt; John Beames, ''{{lang|en|Comparative Grammar of Aryan Languages}}''. Robert Caldwell, ''{{lang|en|A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages}}''.&lt;/ref&gt;. O que há são pequenos vocabulários, ou dicionários dalguns dialectos ou de duas ou três línguas aparentadas&lt;ref&gt;Sir W. W. Hunter publicou em 1868 uma lista de 186 vocábulos em 120 línguas ou dialectos anáricos, com o título de ''{{lang|en|Comparative Dictionary of the Languages of India and High Asia}}''. F. A. Sevettenham tambêm compilou ''{{lang|en|Comparative Vocabulary of the Dialects of the Wild Tribes inhabiting the Malayan Peninsula}}''.&lt;/ref&gt;.

Outro meio, supletivo e deficiente, seria obter, por intermédio de pessoas competentes resenhas de dições portuguesas infiltradas nas respectivas línguas. Isto tambêm não é fácil, porque poucos se encontrarão dispostos a tão ímprobo trabalho, compreensivo de todos os vocábulos, que não ocorrem espontâneamente, desassociados de ideas. Eu não pude alcançar mais de três listas de tamul, uma de bengali, uma de canarês e uma de telúgu, e essas mesmas incompletas e sumárias, por favor de amigos obsequiosos. Não conheço listas isoladas ou parciais já feitas, alêm de uma do hindustani (Schuchardt, ''op.''
''cit.''), e algumas da família malaio-polinésia.

Resta, por tanto, como último recurso, percorrer palavra por palavra os dicionários das línguas que os possuam. Mas pouquíssimas são as línguas vivas da Ásia que tenham, como a marata, a hindustani e a malaia, léxicos que se possam chamar ''{{lang|la|thesaurus linguae}}''. O geral dos dicionários são elaborados para uso de escolas ou de missões, e alguns não passam de primeiros tentames. Não é pois de esperar que em tais livros apareçam todos os termos em uso geral ou particular&lt;ref&gt;Acresce a isto que alguns dicionários valiosos já se não encontram no mercado ou são caríssimos. As bibliotecas públicas de Portugal possuem mui poucos das línguas asiáticas; a instâncias minhas as autoridades da Biblioteca Nacional de Lisboa adquiriram meia dúzia dêles.&lt;/ref&gt;.

Os lexicógrafos procuram de ordinário evitar (digo-o de experiência) palavras peregrinas, com a mira de mostrar a riqueza da língua,&lt;noinclude&gt;{{rule|6em|align=left}}
&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r4nz62qryhfedi2b0tljsm2sznapyxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/47</title>
    <ns>106</ns>
    <id>252975</id>
    <revision>
      <id>564588</id>
      <parentid>550781</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T10:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência integral com Google OCR e o original; abreviaturas bibliográficas, duas colunas e espaçamento no código; revista.</comment>
      <origin>564588</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9364" sha1="e7i6ndin89jo894frwixoswwtkwsdkw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif;text-align:center;letter-spacing:0.12em&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:right;letter-spacing:normal&quot;&gt;XLIII&lt;/span&gt;EXPLICAÇÃO DAS ABBREVIATURAS.&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARBOS.}} Dict..... Barboſa [Agoſtinho] Dictionarium Luſitanico-Latinum. ''Sem numeros por ſeguir a ordem alphabetica.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARR.}} Cartinh..... Barros [João de] Cartinha para apprender a ler. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Clarim..... Chronica do Emperador Clarimundo. ''Num.'' Livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dec..... Aſia de João de Barros, dos feitos, que os Portuguezes fizerão no deſcobrimento e conquiſta dos mares e terras do Oriente. ''Num.'' Decada, livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dial. em louv..... Dialogo em louvor da noſſa lingoa. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gramm..... Grammatica da lingoa Portugueza com a Orthographia. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Orthogr..... Orthographia. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Paneg..... Panegyrico. ''Num.'' Pagina. ''Nas Noticias de Portugal de Manoel Severim de Faria.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Vicioſ. Vergonh..... Dialogo da vicioſa vergonha. ''Num.'' Folha.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARREIR.}} Cenſur. de Beroſ..... Cenſura ſobre huns livros intitulados em Beroſo, Sacerdote Chaldeo. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cenſur. de Cat..... Cenſura ſobre huns fragmentos intitulados em M. Porcio Catão de Originibus. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cenſur. de Maneth..... Cenſura ſobre hum livro intitulado em Manethon, Sacerdote gentio do Egypto. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cenſur. de Q. Fab. Pict..... Cenſura ſobre hum livro intitulado em Q. Fabio Pictor Romano, de Aurato Soeculo, et origine vrbis Romae. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Chorogr..... Chorographia. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARRET.}} Eneid..... Barreto [João Franco] Eneida Portugueza. ''Num.'' Livro, oitava.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Diccion..... Diccionario de todos os nomes proprios e fabulas. ''No fim de cada volume da Eneida, que comprehende ſeis livros, por ordem alphabetica.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Flos Sanct..... Flos Sanctorum, Hiſtoria das Vidas e obras inſignes dos Santos ''Num.'' Parte, pagina, columna.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Orthogr..... Orthographia da lingoa Portugueza. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Rel..... Relação da Viagem, que a França fizerão Franciſco de Mello, Monteiro mór, e o Doutor Antonio Coelho de Carvalho &amp;c. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARTH. GUERREIR.}} Cor..... P. Bartholomeu Guerreiro, Glorioſa Coroa de esforçados Religioſos da Companhia de Jeſus &amp;c. ''Num.'' Parte, capitulo, pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Jorn..... Jornada dos Vaſſallos da Coroa de Portugal, para ſe recuperar a cidade do Salvador da Bahia de todos os Santos. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BENT. PER.}} Orthogr..... Regras geraes, breves, e comprehenſiveis da melhor Orthographia. ''Num.'' Parte, regra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Theſ..... Theſouro da lingoa Portugueza. ''Sem numeros pela ordem alphabetica das palavras.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BERN.}} Flor..... Bernardes [Diogo] Flores do Lima. ''Num.'' Pagina com o titulo da obra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Lim. Cart.— Ecl.— Son..... O Lima. ''Num.'' Carta, Ecloga, Soneto, com ſeus numeros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Rim. ao B. Jeſ..... Rimas ao Bom Jeſus. ''Num.'' Pagina, com o titulo da obra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BERNARD. RIB.}} Cantig..... Bernardim Bibeiro, Cantigas. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BERNARD. RIB.}} Ecl..... Eclogas. ''Num.'' Egloga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Menin..... Hiſtoria da Menina e Moça. ''Num.'' Livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Romanc..... Romance. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Sext..... Sextina. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|B. ESTAÇ.}} Rim..... Balthazar Eſtaço, Sonetos, Canções, Eclogas, e outras Rimas. ''Num.'' Pagina, e algumas vezes o titulo da obra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BLUT.}} Vocab..... Bluteau [D. Raphael] Vocabulario Portuguez e Latino. ''Sem numeros, e ſegundo a ordem alphabetica das palavras.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Vocab. Suppl..... Supplemento ao Vocabulario Portuguez e Latino. ''Sem numeros, e na meſma conformidade precedente.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BRAND.}} Mon..... Brandão [Fr. Antonio] Monarchia Luſitana. Terceira e quarta parte. ''Num.'' Parte, livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BRIT.}} Chr..... Brito [Fr. Bernardo de] Primeira parte da Chronica de Ciſter. ''Num.'' Livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Elog..... Elogios dos Reis de Portugal. ''Num.'' Elogio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Geogr..... Geographia antiga da Luſitania. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mon..... Monarchia Luſitana. ''Num.'' Parte, livro. c. capitulo. tit. titulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BRIT. DE LEM.}} Abeced..... Brito de Lemos [João de] Abecedario Militar. ''Num.'' Livro, capitulo, pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CABREIR.}} Comp..... Cabreira [Gonçalo Rodrigues] Compendio de muitos e varios remedios da Cirurgia. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Peſt..... Tratado e remedios perſervativos e curativos para todo o tempo de peſte. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tr. Unic..... Tratado unico das Terçãas pernicioſas. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CALV.}} Defenſ..... Calvo [Fr. Pedro] Defensão das lagrimas dos Juſtos &amp;c. ''Num.'' Parte, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Homil..... Homilias da Quareſma. ''Num.'' Parte, pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CAM.}} Anfitr..... Camões [Luiz de] Anfitriões, Comedia. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Canç..... Canções. ''Num.'' Canção, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cart..... Carta. ''Num.'' Carta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Ecl..... Eclogas. ''Num.'' Ecloga, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Eleg..... Elegias. ''Num.'' Elegia, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Endech..... Endecha. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Filod..... Filodemo, Auto ou Comedia. ''Num.'' Pagina, nos Autos de Antonio Preſtes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gloſ..... Gloſa. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Luſ..... Os Luſiadas. ''Num.'' Canto, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mot..... Mote. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Od..... Odes. ''Num.'' Ode, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Oitav..... Oitavas. ''Num.'' Oitava, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Redond..... Redondilhas. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Seleuc..... Comedia delRei Seleuco. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Sext..... Sextinas. ''Num.'' Sextina, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Volt..... Voltas. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CAMINH.}} Fórm. dos Contrat..... Caminha [Gregorio Martins] Fórma dos Contratos. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Fórm. dos Libell..... Forma dos Libellos. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CAMP.}} Receb..... Campos [Manoel de] Relação do ſolemne recebimento, que ſe fez em Lisboa ás
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{right|ſan-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e7i6ndin89jo894frwixoswwtkwsdkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564589</id>
      <parentid>564588</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T10:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564589</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9349" sha1="lukt15488u8sbfblzyugea7qe041w4x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif;text-align:center;letter-spacing:0.12em&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:right;letter-spacing:normal&quot;&gt;XLIII&lt;/span&gt;EXPLICAÇÃO DAS ABBREVIATURAS.&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARBOS.}} Dict..... Barboſa [Agoſtinho] Dictionarium Luſitanico-Latinum. ''Sem numeros por ſeguir a ordem alphabetica.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARR.}} Cartinh..... Barros [João de] Cartinha para apprender a ler. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Clarim..... Chronica do Emperador Clarimundo. ''Num.'' Livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dec..... Aſia de João de Barros, dos feitos, que os Portuguezes fizerão no deſcobrimento e conquiſta dos mares e terras do Oriente. ''Num.'' Decada, livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dial. em louv..... Dialogo em louvor da noſſa lingoa. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gramm..... Grammatica da lingoa Portugueza com a Orthographia. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Orthogr..... Orthographia. ''Num.'' Pagina. Na ediç. de 1785.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Paneg..... Panegyrico. ''Num.'' Pagina. ''Nas Noticias de Portugal de Manoel Severim de Faria.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Vicioſ. Vergonh..... Dialogo da vicioſa vergonha. ''Num.'' Folha.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARREIR.}} Cenſur. de Beroſ..... Cenſura ſobre huns livros intitulados em Beroſo, Sacerdote Chaldeo. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cenſur. de Cat..... Cenſura ſobre huns fragmentos intitulados em M. Porcio Catão de Originibus. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cenſur. de Maneth..... Cenſura ſobre hum livro intitulado em Manethon, Sacerdote gentio do Egypto. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cenſur. de Q. Fab. Pict..... Cenſura ſobre hum livro intitulado em Q. Fabio Pictor Romano, de Aurato Soeculo, et origine vrbis Romae. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Chorogr..... Chorographia. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARRET.}} Eneid..... Barreto [João Franco] Eneida Portugueza. ''Num.'' Livro, oitava.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Diccion..... Diccionario de todos os nomes proprios e fabulas. ''No fim de cada volume da Eneida, que comprehende ſeis livros, por ordem alphabetica.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Flos Sanct..... Flos Sanctorum, Hiſtoria das Vidas e obras inſignes dos Santos ''Num.'' Parte, pagina, columna.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Orthogr..... Orthographia da lingoa Portugueza. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Rel..... Relação da Viagem, que a França fizerão Franciſco de Mello, Monteiro mór, e o Doutor Antonio Coelho de Carvalho &amp;c. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BARTH. GUERREIR.}} Cor..... P. Bartholomeu Guerreiro, Glorioſa Coroa de esforçados Religioſos da Companhia de Jeſus &amp;c. ''Num.'' Parte, capitulo, pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Jorn..... Jornada dos Vaſſallos da Coroa de Portugal, para ſe recuperar a cidade do Salvador da Bahia de todos os Santos. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BENT. PER.}} Orthogr..... Regras geraes, breves, e comprehenſiveis da melhor Orthographia. ''Num.'' Parte, regra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Theſ..... Theſouro da lingoa Portugueza. ''Sem numeros pela ordem alphabetica das palavras.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BERN.}} Flor..... Bernardes [Diogo] Flores do Lima. ''Num.'' Pagina com o titulo da obra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Lim. Cart.— Ecl.— Son..... O Lima. ''Num.'' Carta, Ecloga, Soneto, com ſeus numeros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Rim. ao B. Jeſ..... Rimas ao Bom Jeſus. ''Num.'' Pagina, com o titulo da obra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BERNARD. RIB.}} Cantig..... Bernardim Bibeiro, Cantigas. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BERNARD. RIB.}} Ecl..... Eclogas. ''Num.'' Egloga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Menin..... Hiſtoria da Menina e Moça. ''Num.'' Livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Romanc..... Romance. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Sext..... Sextina. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|B. ESTAÇ.}} Rim..... Balthazar Eſtaço, Sonetos, Canções, Eclogas, e outras Rimas. ''Num.'' Pagina, e algumas vezes o titulo da obra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BLUT.}} Vocab..... Bluteau [D. Raphael] Vocabulario Portuguez e Latino. ''Sem numeros, e ſegundo a ordem alphabetica das palavras.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Vocab. Suppl..... Supplemento ao Vocabulario Portuguez e Latino. ''Sem numeros, e na meſma conformidade precedente.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BRAND.}} Mon..... Brandão [Fr. Antonio] Monarchia Luſitana. Terceira e quarta parte. ''Num.'' Parte, livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BRIT.}} Chr..... Brito [Fr. Bernardo de] Primeira parte da Chronica de Ciſter. ''Num.'' Livro, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Elog..... Elogios dos Reis de Portugal. ''Num.'' Elogio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Geogr..... Geographia antiga da Luſitania. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mon..... Monarchia Luſitana. ''Num.'' Parte, livro. c. capitulo. tit. titulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|BRIT. DE LEM.}} Abeced..... Brito de Lemos [João de] Abecedario Militar. ''Num.'' Livro, capitulo, pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CABREIR.}} Comp..... Cabreira [Gonçalo Rodrigues] Compendio de muitos e varios remedios da Cirurgia. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Peſt..... Tratado e remedios perſervativos e curativos para todo o tempo de peſte. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tr. Unic..... Tratado unico das Terçãas pernicioſas. ''Num.'' Capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CALV.}} Defenſ..... Calvo [Fr. Pedro] Defensão das lagrimas dos Juſtos &amp;c. ''Num.'' Parte, capitulo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Homil..... Homilias da Quareſma. ''Num.'' Parte, pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CAM.}} Anfitr..... Camões [Luiz de] Anfitriões, Comedia. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Canç..... Canções. ''Num.'' Canção, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cart..... Carta. ''Num.'' Carta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Ecl..... Eclogas. ''Num.'' Ecloga, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Eleg..... Elegias. ''Num.'' Elegia, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Endech..... Endecha. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Filod..... Filodemo, Auto ou Comedia. ''Num.'' Pagina, nos Autos de Antonio Preſtes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gloſ..... Gloſa. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Luſ..... Os Luſiadas. ''Num.'' Canto, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mot..... Mote. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Od..... Odes. ''Num.'' Ode, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Oitav..... Oitavas. ''Num.'' Oitava, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Redond..... Redondilhas. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Seleuc..... Comedia delRei Seleuco. ''Sem numeros.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Sext..... Sextinas. ''Num.'' Sextina, eſtancia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Volt..... Voltas. ''Num.'' Pagina da ediç. de 1669.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CAMINH.}} Fórm. dos Contrat..... Caminha [Gregorio Martins] Fórma dos Contratos. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Fórm. dos Libell..... Forma dos Libellos. ''Num.'' Pagina.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{bib|CAMP.}} Receb..... Campos [Manoel de] Relação do ſolemne recebimento, que ſe fez em Lisboa ás
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lukt15488u8sbfblzyugea7qe041w4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/7</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254772</id>
    <revision>
      <id>564539</id>
      <parentid>555880</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T00:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="d5dp5v20dkj2e2kworgagr2gibqvwb5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Trooper57&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Imagem float-p|file=ABL logo.svg|width=80px|align=left|padb=5em}}
{{clear}}
{{c|{{X-larger|DIALOGOS DAS GRANDEZAS DO BRASIL}}}}&lt;noinclude&gt;{{c|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5dp5v20dkj2e2kworgagr2gibqvwb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dialogos das grandezas do Brasil.pdf/33</title>
    <ns>106</ns>
    <id>254777</id>
    <revision>
      <id>564538</id>
      <parentid>555903</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T00:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564538</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="od2w8t2q0m9l2wfpfyhfdgjpbaeqq9w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Trooper57&quot; /&gt;{{c|DIALOGO PRIMEIRO}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;duz&lt;/noinclude&gt; em muitos decursos de annos; e assim me torno a affirmar, como já disse, que melhor fôra ser esse bisalho de diamantes ou rubis, que são pedras descobertas e tidas por preciosas desde o principio do mundo.
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
E quem vos ha de negar que isso fôra de mais proveito pela reputação em que o mundo as tem, por serem reluzentes e campearem muito, com alegrarem a vista com sua fermosura; porque dellas não sei outra excellencia, posto que nunca me inclinára a ter minha fazenda embaraçada nessa mercadoria; porque, quando assim fôra, a teria por pouco segura.
{{c|{{sc|Alviano}}}}
Peregrina opinião é essa vossa por ser encontrada com estylo, que todos os homens de bom entendimento guardam, porque os taes pretendem sempre ter uma parte de sua fazenda em pedraria pela grande estimação em que está tida pera com o mundo, e tambem por ser cousa que em qualquer parte, por pequena que seja, se póde esconder e salvar sem ser achada; e assim, pera os casos repentinos que succedem, fica sendo de muita utilidade pera quem as possue; porque nella levam cabedal bastante para suas necessidades, segundo o preço e estimação das pedras.
{{c|{{sc|Brandonio}}}}
Tudo isso é verdade, e ainda concedo que as pedras preciosas alegram o coração com sua vista, e pera manenconizados é maravilhoso remedio; e da esmeralda se tem por verdadeiro que, se a pessoa que a trouxer commetter algum acto sensual, se quebra por si, tanto ama a castidade {{Dialogos das grandezas do Brasil (1930) ref|71|2}}. Comtudo me torno a affirmar que não quizera ter a minha fazenda embaraçada em semelhante mercadoria; porque imagino que, assim como, havendo sido a esmeralda entre as pedras preciosas a de mais estima, veio a faltar della, pelas muitas minas que se descobriram nas Indias Occidentaes, donde se tiram em grande cópia; da mesma maneira se pódem descobrir {{pt|tan-|tantas }}&lt;noinclude&gt;{{c|27}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>od2w8t2q0m9l2wfpfyhfdgjpbaeqq9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/665</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258283</id>
    <revision>
      <id>564502</id>
      <parentid>564324</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Nova conferência integral com Google OCR e fac-símile; correções de leitura, rodapé e espaçamento do código; mantidos os lemas e o estado Revisto.</comment>
      <origin>564502</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15792" sha1="m3nmxba8mqei993djy6ndm1i9w7en25" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 457
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Que queira, que não queira, o ''aſno'' ha de ir á feira: &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 96 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 26.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Sopa de mel não ſe fez para bocca de ''aſno''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Tal grado haja, quem o ''aſno'' pentea. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 102.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Tu bom, e eu bom, quem tangerá o ''aſno''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 20. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. Prol.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASNOGA}}. s. f. antiq. ''O meſmo que'' Synagoga. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 11 É huma ''aſnoga'' de Judeos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Nota.'' As vozes, que não ſe acharem por Aſo, buſcarſehão por Aſſo ou Azo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOLAS}}. fórm. adv. ''Só por ſó, ſem companhia.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 197 O eſpirito de Deos, onde entra de veras, he amigo do canto, e de tratar com Deos ''a ſolas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1; 36. n. 6 Outro grande fruito deſtes exercicios he enſinar ... a fugir do mundo ... peraque ficando ''a ſolas'' comſigo, melhor oução a voz divina. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 11, 7. col. 839 E para huma alma ſe converter verdadeiramente a Chriſto, he neceſſario, que eſteja muito ''a ſolas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOQUILIPE'}}. fórm. adv. ''Aos ſaltos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOSLAIO}}. fórm. adv. ''Obliquamente, a través.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 20 Ferio Mandronio ao Francez de duas crueis punhaladas por huma ilharga, que foi ventura entrar o punhal ''a ſoslaio'', que de outra ſorte corrèra grande riſco de vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Junh. de 664 E ao ſeu Meſtre de Campo Simão de Vaſconcellos e Souſa deo huma bala no braço eſquerdo ''a ſoslaio'', e maravilhoſamente lho não quebrou, rompendolhe a caſaca.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOTA VENTO}}. fórm. adv. Marinh. ''Da parte contraria da que eſtá o vento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 7, 95 Paſſando ''a ſota vento'' delle, metteoſe por antre os imigos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPA}}. s. f. ''Eſpecie de cruz, feita em dous páos atraveſſados hum em outro, enxeridos ou atados ſem angulos rectos na figura da letra X.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 1 Fica eſta ilha [Çamarra] com a linha equinoccial, que a corta pelo meio, em figura de huma ''aſpa'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 114 Via em ''aſpa'' eſtendido outro, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 3 Em S. André ſeu irmão levoulhe os olhos, os braços, e pés, que eſtendidos em huma ''aſpa'', parece os queria eſtender ao mundo todo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. ''A ſobredita figura de qualquer genero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 5, 25 A lança feita em ''aſpa'' lhe ficou. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 5, 3. col. 319 As comendas em ſemelhantes peitos não são cruzes, são ''aſpas''. —— 8, 479 ''Aſpas'' cruzadas daquelle x.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Armar. ''Peça no eſcudo, que tem a figura da cruz de S. André.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Brag. 2, 55, 222 Os [Mirandas] de Portugal em campo de ouro huma ''aſpa'' vermelha entre quatro folhas de liz verdes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vill. Boas&lt;/span&gt;, Nobiliarch. 26 ''Aſpas'' [repreſentão] que ſe adquirirão por ſucceſſos ou batalhas, que acontecèrão dia de Santo André. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 2, 2. part. ultim. E timbre huma ''aſpa'' de prata.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Artilh. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Art. da Artilh.&lt;/span&gt; 36 Depois de a ter limpa [a peça] com a lanhada, rompendo pelo brucellar com a ''aſpa'', fará que ſe alimpe melhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPADO, A}}. p. p. de Aſpar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 61. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. tit. 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 1, 8, 28.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPALATHO}}. s. m. ''Certo genero de plantas de flores polypétalas da familia das leguminoſas.'' Comprehende eſte genero de ſubarbuſtos, cujas folhas ſimplices e muito pequenas são alternas e naſcem em molhos. Cada flor conſta de hum caliz monophyllo, campanulado, ſemidividido em cinco recortaduras agudas ou aſſovelladas, de que as duas ſuperiores são hum pouco mais compridas, que as outras: de huma corolla papilonacea, compoſta de hum eſtandarte levantado, oval, arredondado, de duas alas hum pouco mais curtas que a quilha, e de huma quilha obtuſa anteriormente: de dez eſtames, cujos filetes eſtão reunidos na ſua ametade inferior em huma bainha, que involve o piſtillo e tem antheras oblongas: de hum ovario ſuperior, oval, que ſe termina em hum eſtilete, que ſe curva com os eſtames na parte anterior da quilha. O ſeu eſtigma he ſimples e agudo. O fructo deſta planta he huma baga oval, pequena, hum tanto pontuda, e que inclue de huma até tres ſementes. Os aſpalathos não differem das gieſtas ſenão por caracteres tirados da ſua figura; porque elles tem a meſma fructificação, que as gieſtas com pouca diverſidade, que ſe perde ou quaſi deſvanece inſenſivelmente quando ſe conſiderão particularmente as ſuas eſpecies. Tem tambem, como as gieſtas, folhas ſimplices; mas eſtas folhas são muito pequenas,
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
curtas, e geralmente delgadas como alfinetes, e naſcem juntas de tres até quinze em molhos; poſto cada hum deſtes ſobre hum ponto ſaliente ou huma pequena calloſidade, que conſtitue a diſtinção mais facil de conhecer. As flores dos aſpalathos são de ordinario rentes ou quaſi rentes. Ha muitas e diverſas eſpecies de aſpalathos, e a maior parte pouco cultivadas na Europa. Do Lat. ''Aſpalathus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 12, 7, 480 Primeiramente o ''aſpalatho'', diz Plinio, he huma arvore pequena, cujas flores entre eſpinhas são como roſas ... O lenho do ''aſpalatho'', dizem Amato e Ruellio, referidos por Alapide, que he o vulgarmente chamado Rhodio, de que ſe fazem as contas do Roſario ... Toda a planta, diz Plinio, ſobre a qual ſe inclinou o Iris ou Arco celeſte, tem o cheiro do ''aſpalatho''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PALPADELLAS}}. fórm. adv. ''O meſmo que'' A's apaldellas. Vej. Apalpadellas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 374. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 32. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 2, 25. col. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPAR}}. v. a. ''Atar ou pregar em cruz, que ſe chama aſpa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 65 A que o perro ſe indignou de tal maneira, que mandou ''aſpar'' o coitado do Chim.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Mortificar, affligir.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPARAGO}}. s. m. ''O meſmo que'' Eſpargo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPAREZA}}. s. f. ant. Vej. Aſpereza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 31, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPE}}. s. m. antiq. ''O meſmo que'' Aſpide. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 2, 2. —— 2, 3, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPECTAVEL}}. adj. de huma term. pouc. uſ. ''Viſivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 3, 45, A Bella imagem da Caridade... e as luzes ou lampadas, que [Deos] lhe pôs para a fazer mais illuſtre e ''aſpectavel'', forão de huma parte &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPECTO}}. s. m. ''Viſta, olhadura.'' Do Lat. ''Aſpectus''. ant. Aſpeito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. dos Coneg. Azues&lt;/span&gt;, 48, 33 ℣ Eſcuſando os vãos ''aſpectos'', com ſilencio orando ao Senhor até fim das horas, e ſeu acabamento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 10 Aſſi como ſe com hum ''aſpeito'' mil milhares de homens queira comprehender em quanto ſe abre e cerra o olho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 9, 234 Não entendas de ti outra couſa, ſenão que es viliſſimo, negligentiſſimo, e indigniſſimo de toda a companhia, converſação, e ''aſpecto'' de outros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Apparencia exterior das couſas, ou o que parecem os objectos á viſta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 13 O crudeliſſimo ''aſpecto'' do lugar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. c. 30 Inda que no primeiro ''aſpeito'' achou tudo quieto:
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 9, 232 E de hora para hora tomão os negocios mui differente ''aſpecto''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Roſto, ſemblante, preſença.'' Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 65 E eſguardem bem com que ''aſpecto'', e que conſtancia as teſtemunhas fallão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 8, 9 Em ſeu ''aſpeito'' parecia homem de ſeſſenta annos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 2 Eſtas figuras todas, que apparecem Bravos em viſta, e feros nos ''aſpeitos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Affavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 46 ℣. ''Agradavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 5. ''Agreſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 94. ''Airoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 81, 3. ''Alegre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. de Vasc.&lt;/span&gt; Sit. 1, 3. ''Altivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 18, 98, 1. ''Amarello.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 45 ℣. ''Amavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 30. n. 4. ''Amigavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 118, C. ''Angelico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 9 ℣. ''Aprazivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 21, 207. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 163, 10. ''Aſſanhado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Lisb. 2, 62, 192 ℣. ''Aſſombroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 1. p. 10. ''Auguſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 5. ''Autorizado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 499. ''Bellicoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 19 ℣. ''Béllo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 65. ''Benevolo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 34 ℣. ''Benigno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 78. ''Bizarro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lavanh.&lt;/span&gt; Viag. 25 ℣. ''Bom.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 6. ''Brando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 16, 82, 4. ''Bravo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 34. ''Carregado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 4, 106. ''Corporal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 2, 41, 521. ''Deformado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 12. ''Deſgoſtoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 54 ℣. ''Deſmaiado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 54 ℣: ''Disforme.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll:&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 77. ''Divino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Peregr. 1, 11. ''Doce.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 14, 75. ''Duro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 33. ''Eſpantoſo.''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 13, 67, 1. ''Eſquivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 7, 101 ℣. ''Feio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 99. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 152. ''Feróz.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 1, 44. ''Formoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 12, 21. ''Furibundo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 3, 33. ''Furioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 47. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 202 ℣. ''Galhardo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 26. ''Gentil.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 20. ''Glorioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 2. §. 3. ''Gracioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; Naufr. 3, 34 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 69, 1. ''Grave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 7, 103. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 1, 1, 7. ''Honeſta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif; margin-top:0.5em&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:1em&quot; | Zzzzz
| style=&quot;text-align:right; font-variant:small-caps&quot; | Anj.
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m3nmxba8mqei993djy6ndm1i9w7en25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564503</id>
      <parentid>564502</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T12:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564503</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15947" sha1="879i038a31ogqsft0hg51c57g68btg6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 457
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Que queira, que não queira, o ''aſno'' ha de ir á feira: &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 96 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 26.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Sopa de mel não ſe fez para bocca de ''aſno''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Tal grado haja, quem o ''aſno'' pentea. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 102.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Tu bom, e eu bom, quem tangerá o ''aſno''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 20. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. Prol.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASNOGA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Synagoga.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 11 É huma ''aſnoga'' de Judeos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Nota.'' As vozes, que não ſe acharem por Aſo, buſcarſehão por Aſſo ou Azo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOLAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Só por ſó, ſem companhia}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 197 O eſpirito de Deos, onde entra de veras, he amigo do canto, e de tratar com Deos ''a ſolas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1; 36. n. 6 Outro grande fruito deſtes exercicios he enſinar ... a fugir do mundo ... peraque ficando ''a ſolas'' comſigo, melhor oução a voz divina. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 11, 7. col. 839 E para huma alma ſe converter verdadeiramente a Chriſto, he neceſſario, que eſteja muito ''a ſolas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOQUILIPE'}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Aos ſaltos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOSLAIO}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Obliquamente, a través.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 20 Ferio Mandronio ao Francez de duas crueis punhaladas por huma ilharga, que foi ventura entrar o punhal ''a ſoslaio'', que de outra ſorte corrèra grande riſco de vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Junh. de 664 E ao ſeu Meſtre de Campo Simão de Vaſconcellos e Souſa deo huma bala no braço eſquerdo ''a ſoslaio'', e maravilhoſamente lho não quebrou, rompendolhe a caſaca.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A SOTA VENTO}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Uso|Marinh}}. {{Def|Da parte contraria da que eſtá o vento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 7, 95 Paſſando ''a ſota vento'' delle, metteoſe por antre os imigos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſpecie de cruz, feita em dous páos atraveſſados hum em outro, enxeridos ou atados ſem angulos rectos na figura da letra X.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 1 Fica eſta ilha [Çamarra] com a linha equinoccial, que a corta pelo meio, em figura de huma ''aſpa'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 114 Via em ''aſpa'' eſtendido outro, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 117, 3 Em S. André ſeu irmão levoulhe os olhos, os braços, e pés, que eſtendidos em huma ''aſpa'', parece os queria eſtender ao mundo todo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met.}} ''A ſobredita figura de qualquer genero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 5, 25 A lança feita em ''aſpa'' lhe ficou. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 5, 3. col. 319 As comendas em ſemelhantes peitos não são cruzes, são ''aſpas''. —— 8, 479 ''Aſpas'' cruzadas daquelle x.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Armar}}. ''Peça no eſcudo, que tem a figura da cruz de S. André.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Brag. 2, 55, 222 Os [Mirandas] de Portugal em campo de ouro huma ''aſpa'' vermelha entre quatro folhas de liz verdes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vill. Boas&lt;/span&gt;, Nobiliarch. 26 ''Aſpas'' [repreſentão] que ſe adquirirão por ſucceſſos ou batalhas, que acontecèrão dia de Santo André. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 2, 2. part. ultim. E timbre huma ''aſpa'' de prata.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Artilh}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Art. da Artilh.&lt;/span&gt; 36 Depois de a ter limpa [a peça] com a lanhada, rompendo pelo brucellar com a ''aſpa'', fará que ſe alimpe melhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſpar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 61. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. tit. 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 1, 8, 28.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPALATHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo genero de plantas de flores polypétalas da familia das leguminoſas.}} Comprehende eſte genero de ſubarbuſtos, cujas folhas ſimplices e muito pequenas são alternas e naſcem em molhos. Cada flor conſta de hum caliz monophyllo, campanulado, ſemidividido em cinco recortaduras agudas ou aſſovelladas, de que as duas ſuperiores são hum pouco mais compridas, que as outras: de huma corolla papilonacea, compoſta de hum eſtandarte levantado, oval, arredondado, de duas alas hum pouco mais curtas que a quilha, e de huma quilha obtuſa anteriormente: de dez eſtames, cujos filetes eſtão reunidos na ſua ametade inferior em huma bainha, que involve o piſtillo e tem antheras oblongas: de hum ovario ſuperior, oval, que ſe termina em hum eſtilete, que ſe curva com os eſtames na parte anterior da quilha. O ſeu eſtigma he ſimples e agudo. O fructo deſta planta he huma baga oval, pequena, hum tanto pontuda, e que inclue de huma até tres ſementes. Os aſpalathos não differem das gieſtas ſenão por caracteres tirados da ſua figura; porque elles tem a meſma fructificação, que as gieſtas com pouca diverſidade, que ſe perde ou quaſi deſvanece inſenſivelmente quando ſe conſiderão particularmente as ſuas eſpecies. Tem tambem, como as gieſtas, folhas ſimplices; mas eſtas folhas são muito pequenas,
&lt;/p&gt;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
curtas, e geralmente delgadas como alfinetes, e naſcem juntas de tres até quinze em molhos; poſto cada hum deſtes ſobre hum ponto ſaliente ou huma pequena calloſidade, que conſtitue a diſtinção mais facil de conhecer. As flores dos aſpalathos são de ordinario rentes ou quaſi rentes. Ha muitas e diverſas eſpecies de aſpalathos, e a maior parte pouco cultivadas na Europa. Do Lat. ''Aſpalathus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 12, 7, 480 Primeiramente o ''aſpalatho'', diz Plinio, he huma arvore pequena, cujas flores entre eſpinhas são como roſas ... O lenho do ''aſpalatho'', dizem Amato e Ruellio, referidos por Alapide, que he o vulgarmente chamado Rhodio, de que ſe fazem as contas do Roſario ... Toda a planta, diz Plinio, ſobre a qual ſe inclinou o Iris ou Arco celeſte, tem o cheiro do ''aſpalatho''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PALPADELLAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|O meſmo que A's apaldellas.}} Vej. Apalpadellas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 374. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 32. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 2, 25. col. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Atar ou pregar em cruz, que ſe chama aſpa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 65 A que o perro ſe indignou de tal maneira, que mandou ''aſpar'' o coitado do Chim.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Mortificar, affligir.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPARAGO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Eſpargo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPAREZA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant}}. {{Def|Vej. Aſpereza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 31, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPE}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Aſpide.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 2, 2. —— 2, 3, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPECTAVEL}}. {{catgram|adj}}. {{Uso|de huma term. pouc. uſ}}. {{Def|Viſivel}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 3, 45, A Bella imagem da Caridade... e as luzes ou lampadas, que [Deos] lhe pôs para a fazer mais illuſtre e ''aſpectavel'', forão de huma parte &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPECTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Viſta, olhadura.}} Do Lat. ''Aſpectus''. ant. Aſpeito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. dos Coneg. Azues&lt;/span&gt;, 48, 33 ℣ Eſcuſando os vãos ''aſpectos'', com ſilencio orando ao Senhor até fim das horas, e ſeu acabamento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 10 Aſſi como ſe com hum ''aſpeito'' mil milhares de homens queira comprehender em quanto ſe abre e cerra o olho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 9, 234 Não entendas de ti outra couſa, ſenão que es viliſſimo, negligentiſſimo, e indigniſſimo de toda a companhia, converſação, e ''aſpecto'' de outros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Apparencia exterior das couſas, ou o que parecem os objectos á viſta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 13 O crudeliſſimo ''aſpecto'' do lugar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. c. 30 Inda que no primeiro ''aſpeito'' achou tudo quieto:
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 1, 9, 232 E de hora para hora tomão os negocios mui differente ''aſpecto''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Roſto, ſemblante, preſença. Das peſſoas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 65 E eſguardem bem com que ''aſpecto'', e que conſtancia as teſtemunhas fallão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 8, 9 Em ſeu ''aſpeito'' parecia homem de ſeſſenta annos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 2 Eſtas figuras todas, que apparecem Bravos em viſta, e feros nos ''aſpeitos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Affavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 46 ℣. ''Agradavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 5. ''Agreſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 94. ''Airoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 81, 3. ''Alegre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. de Vasc.&lt;/span&gt; Sit. 1, 3. ''Altivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 18, 98, 1. ''Amarello.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 45 ℣. ''Amavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 30. n. 4. ''Amigavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 118, C. ''Angelico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 9 ℣. ''Aprazivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 21, 207. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 163, 10. ''Aſſanhado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Lisb. 2, 62, 192 ℣. ''Aſſombroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 1. p. 10. ''Auguſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 5. ''Autorizado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 499. ''Bellicoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 19 ℣. ''Béllo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 65. ''Benevolo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 34 ℣. ''Benigno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 78. ''Bizarro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lavanh.&lt;/span&gt; Viag. 25 ℣. ''Bom.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 6. ''Brando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 16, 82, 4. ''Bravo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 34. ''Carregado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 4, 106. ''Corporal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 2, 41, 521. ''Deformado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 12. ''Deſgoſtoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 54 ℣. ''Deſmaiado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 54 ℣: ''Disforme.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll:&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 77. ''Divino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Peregr. 1, 11. ''Doce.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 14, 75. ''Duro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 33. ''Eſpantoſo.''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 13, 67, 1. ''Eſquivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 7, 101 ℣. ''Feio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 99. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 152. ''Feróz.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 1, 44. ''Formoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 12, 21. ''Furibundo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 3, 33. ''Furioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 47. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 202 ℣. ''Galhardo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 26. ''Gentil.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 20. ''Glorioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 2. §. 3. ''Gracioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; Naufr. 3, 34 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 69, 1. ''Grave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 7, 103. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 1, 1, 7. ''Honeſta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>879i038a31ogqsft0hg51c57g68btg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/666</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258284</id>
    <revision>
      <id>564505</id>
      <parentid>564314</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência integral com Google OCR e fac-símile; lemas com {{lema}}, categorias gramaticais com {{catgram}} e parágrafos separados no código.</comment>
      <origin>564505</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16151" sha1="c6fhwml0sekg8f0sqafem9wyo62zxzx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 458
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A S P
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Anj.&lt;/span&gt; Jard. 499. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Honroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 103. ''Horrendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Horribiliſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 12, 264 ℣. ''Horrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 221. p. 649. ''Humano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 27. ''Humilde.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Infernal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. ''Jovial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 1, 95. ''Irado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 11, 145 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Iroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 39. ''Juſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. ''Ledo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 86. ''Lindo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 8, 7. n. 26. ''Livido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Macilento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 45 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Maravilhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 17. ''Medonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 91. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Melancolico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Juiz. 2. ''Miſeravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 15, 183. ''Modeſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 213, 2. ''Nobre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Peregrino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 26. ''Pezado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 15, 218. ''Preeminente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Prudente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Quieto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aff. Guerreir.&lt;/span&gt; Feſt. 10. ''Real.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Religioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 14. n. 6. ''Riſonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 42. ''Santo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Seguro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 55. ''Senhoril.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 371. ''Sereno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 92. ''Severo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 78. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 2, 6. n. 68. ''Singello.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Soberbo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 200 ℣. ''Suave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 13, 1. ''Temeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 19 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 2 ℣. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 10, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 3. ''Traidor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 65. ''Tremendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Converſ. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Triſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 5, 4. col. 326. ''Valeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 2. argum. ''Vario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 3, 41, 1. ''Venerando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 94. ''Veneravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 3, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpecto. Aſtron. ''Situação, que tem os aſtros no Zodiaco, huns a reſpeito de outros.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. de Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 2, 68 A virtude dos ''aſpeitos'' e aſtros celeſtes com mais perfeito modo fazião ſua impreſsão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 55 ℣ No naſcimento delle ſe moſtrava Antepoſto ao Saturno o fero Matre,　Olhandoſe de ''aſpecto'' adverſo, triſte, De olhos encarniçados e ſangrentos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 15, 2. n. 530 Outros aſtros, outras figuras celeſtes, outras alturas, outras declinações, outros ''aſpectos'', outras influencias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} ''Com aſpereza.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 6 Se juntamente com ellas [vozes] naquella eſcuridade da noite não ſentirão que os noſſos lhe punhão as mãos ''aſperamente'' pera os prender. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Son. 112 Se brando Amor vos trata ''aſperamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 26 Sahírão os Capitães no dia ſeguinte a dar batalha, que devia ſer ''aſperamente'' ferida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPEREZA}}. {{catgram|s. f.}} ''Qualidade de algumas couſas, com que offendem o tacto, o contrario de brandura ou lizura.'' Do Lat. ''Aſperitas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz&lt;/span&gt;, Recop. 5, 171 ℣ E oleo de trigo abranda todas as ''aſperezas'' do couro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Groſſeria, o contrario do fino ou macio das veſtiduras.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 17, 55 Scripve o Evangeliſta a vida de Joanne começando na ''aſpereza'' da veſtidura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 183, 1 Perſeverou nelle a meſma ''aſpereza'' no veſtir, o meſmo deſprezo de riquezas, e amor da pobreza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Eſcabroſidade ou ſituação de terreno deſigual na ſuperficie, e principalmente ingreme e de moleſto caminho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 92 Tendo bem na memoria quão aſpero he o ſitio da Cidade ... determinou elle meſmo ſem outra companhia de ſubir de noite por aquellas ''aſperezas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Hiſt. de S. Comb. Mudaſelhe a ''aſpereza'' em cháa planura,　E abrandaſe a ſeus pés a pedra dura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 3 Tem eſta montanha dentro de ſuas ''aſperezas'' alguns valles freſquiſſimos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Demaſiada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lsb.&lt;/span&gt; Jard. 435, 2. ''Fragoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 17. ''Horrida.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 39. ''Indomita.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 14. ''Intratavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 12, 12. n. 431. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 1. ''Toſca.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 6, 84.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpereza. met. ''O que he arduo, difficultoſo e de dura execução; tudo que he contrario á ſuavidade e brandura.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 46 Mas em tempo, que fomes e ''aſperezas'',　Doenças, frechas, e trovões ardentes &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. Ded. Indomitos contra todos os perigos, e ''aſperezas'' da guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 2, 3 O Governador vendo a ''aſpereza'' dos apontamentos &amp;c.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''O que he deſagradavel a algum dos ſentidos.'' Dizſe particularmente da voz, do ſom, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob&lt;/span&gt;, Cort. 8, 72 ℣ E outros, que pronuncião com tanta ''aſpereza'', que eſpinhão as orelhas dos que eſcutão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Genio e natural das peſſoas, rigoroſo, ſecco, e auſtero, ou o meſmo tratamento procedido deſte genio, o contrario de manſidão e affabilidade.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 2, 19 Per nenhum caminho ſe perdem e arruinão mais os Eſtados, e vem a diminuição, que per ''aſpereza'' e inſolencia dos ſenhores pera os vaſſallos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 A ''aſpereza'' cauſa odios e deſavenças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 76 O' fermoſura indigna de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Severidade exceſſiva, eſtado ou condição rigoroſa das couſas, principalmente moraes.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 5, 3 E ſómente a ''aſpereza'' De voſſa condição,　Senhora, não differa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 26 A reprehensão de ''aſpereza'' demaſiada, não admitte correição, nem emenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 3, 3 Vós, paſtores eſtrangeiros, não eſtranheis a ''aſpereza'' da reſpoſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Rigor, inclemencia, deſabrimento do tempo, das eſtações, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 6, 124 ℣ Hum dos mimos, que os homens fazem ordinariamente aos corpos, que mais parte da vida e fazenda lhe gaſta, he em lhe buſcar invenções para os livrar das injurias, mudanças, e ''aſperezas'' do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 155 ℣ O Legado, vendoſe alcançado, ſem embargo da longura do caminho, e ''aſpereza'' do tempo, foi a Braga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Situação incommoda dos lugares, caminhos, &amp;c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6 Aſſi elle, como alguns Monges, que enfadados da ''aſpereza'' do ermo, o quizerão acompanhar na nova mudança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 2, 1 Por entre incultas charnecas, que já lhe moſtravão em ſua ''aſpereza'' a differença dos valles e montes, em que ſe criára. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 69 Todo o caminho he chêo de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Penitencia, mortificação do corpo por motivo de Religião.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 21 Em vingança da quebrada abſtinencia tomava dobradas ''aſperezas'' contra ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 Muito pudera dizer da ''aſpereza'', com que logo tratou ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 25 Cobria com a purpura cilicios, penitencia, ''aſpereza'', exercicios de oração e contemplação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Exercicio ou modo de praticar actos moraes com aperto e extrema auſteridade.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 59 ℣ Os quaes [Frades Menores] o primeiro anno de noviciado tratão os noviços com toda ''aſpereza'', pera os experimentar de paciencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 2 Até mais o eſperta [eſta eſperança] á agradecimento... ''aſpereza'' de penitencia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 51 ℣ E por eſta meſma cauſa deixou Noſſo Senhor a ''aſpereza'' de ſua vida em conſelhos Evangelicos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGER}}. {{catgram|v. a.}} ''Borrifar, eſpalhar a agoa ou outro licor em gottinhas.'' Do Lat. ''Aſpergere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 111 ℣ E com as meſmas ceremonias, que he hum novilho, e ''aſpergendo'' o véo do templo ſete vezes com o ſangue delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Quer dizer, que ſe [as ôvas dos peixes e ſerpentes d'agoa] depois que ſahem da femea, as não ''aſperge'' e borrifa o macho com ſua ſemente, são como ovos naõ gallados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Goa&lt;/span&gt;, 3, 3 Immergendo a criança huma ſó vez n'agoa, ou ''aſpergendo'', ſendo adulto, como dito he.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 15, 63 O altiſſimo Deos cria a ſabedoria no eſpirito, que he ſanto, vio, contou, medio, e ''aſpergeo'' ſobre todas ſuas obras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGES}}. {{catgram|s. m.}} Ecleſ. ''Aſpersão, acto de borrifar purificando.'' Preſentemente ſe faz lançando o Sacerdote agoa benta com hyſope ſobre os fieis congregados. He voz puramente Latina, e primeira palavra do verſo do Pſalmo, que ſe recita quando ſe faz a dita ceremonia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 89 Começamos noſſo ''aſperges'', e fomos deitar agoa benta ao Preſte João. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 4, 2 E iſto ao Domingo, acabado o ''aſperges'', antes de entrar á Miſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 6, 3. n. 166 Fazião ſete ''aſperges'' ſobre o que ſe purificava da lepra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Capa de aſperges. ''Pluvial ou capa, com que o Sacerdote reveſtido faz a aſpersão da agoa benta aos fieis.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 178, 4 Acertei eu da trazer de Bungo huma ''capa'' velha ''de aſperges''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 1, 6 Outro [Padre] hia reveſtido com huma ''capa de aſperges'' entoando as ladainhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 4, 170 Os pluviaes, a que chamamos commummente ''capas de aſperges''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIDO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſperger. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} antiq. ''Acção e effeito de aſperger.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 21, 73 Da morte de Chriſto, e do
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | ''aſ-''
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6fhwml0sekg8f0sqafem9wyo62zxzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564507</id>
      <parentid>564505</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16145" sha1="50bkbomzh8qun03wokawr6j6m7sh1we" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 458
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A S P
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Anj.&lt;/span&gt; Jard. 499. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Honroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 103. ''Horrendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Horribiliſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 12, 264 ℣. ''Horrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 221. p. 649. ''Humano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 27. ''Humilde.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Infernal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. ''Jovial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 1, 95. ''Irado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 11, 145 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Iroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 39. ''Juſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. ''Ledo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 86. ''Lindo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 8, 7. n. 26. ''Livido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Macilento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 45 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Maravilhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 17. ''Medonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 91. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Melancolico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Juiz. 2. ''Miſeravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 15, 183. ''Modeſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 213, 2. ''Nobre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Peregrino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 26. ''Pezado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 15, 218. ''Preeminente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Prudente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Quieto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aff. Guerreir.&lt;/span&gt; Feſt. 10. ''Real.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Religioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 14. n. 6. ''Riſonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 42. ''Santo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Seguro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 55. ''Senhoril.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 371. ''Sereno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 92. ''Severo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 78. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 2, 6. n. 68. ''Singello.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Soberbo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 200 ℣. ''Suave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 13, 1. ''Temeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 19 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 2 ℣. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 10, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 3. ''Traidor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 65. ''Tremendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Converſ. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Triſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 5, 4. col. 326. ''Valeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 2. argum. ''Vario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 3, 41, 1. ''Venerando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 94. ''Veneravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 3, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpecto. {{Uso|Aſtron}}. ''Situação, que tem os aſtros no Zodiaco, huns a reſpeito de outros.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. de Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 2, 68 A virtude dos ''aſpeitos'' e aſtros celeſtes com mais perfeito modo fazião ſua impreſsão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 55 ℣ No naſcimento delle ſe moſtrava Antepoſto ao Saturno o fero Matre,　Olhandoſe de ''aſpecto'' adverſo, triſte, De olhos encarniçados e ſangrentos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 15, 2. n. 530 Outros aſtros, outras figuras celeſtes, outras alturas, outras declinações, outros ''aſpectos'', outras influencias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com aſpereza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 6 Se juntamente com ellas [vozes] naquella eſcuridade da noite não ſentirão que os noſſos lhe punhão as mãos ''aſperamente'' pera os prender. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Son. 112 Se brando Amor vos trata ''aſperamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 26 Sahírão os Capitães no dia ſeguinte a dar batalha, que devia ſer ''aſperamente'' ferida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPEREZA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Qualidade de algumas couſas, com que offendem o tacto, o contrario de brandura ou lizura.}} Do Lat. ''Aſperitas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz&lt;/span&gt;, Recop. 5, 171 ℣ E oleo de trigo abranda todas as ''aſperezas'' do couro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Groſſeria, o contrario do fino ou macio das veſtiduras.}}&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 17, 55 Scripve o Evangeliſta a vida de Joanne começando na ''aſpereza'' da veſtidura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 183, 1 Perſeverou nelle a meſma ''aſpereza'' no veſtir, o meſmo deſprezo de riquezas, e amor da pobreza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſcabroſidade ou ſituação de terreno deſigual na ſuperficie, e principalmente ingreme e de moleſto caminho.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 92 Tendo bem na memoria quão aſpero he o ſitio da Cidade ... determinou elle meſmo ſem outra companhia de ſubir de noite por aquellas ''aſperezas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Hiſt. de S. Comb. Mudaſelhe a ''aſpereza'' em cháa planura,　E abrandaſe a ſeus pés a pedra dura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 3 Tem eſta montanha dentro de ſuas ''aſperezas'' alguns valles freſquiſſimos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Demaſiada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lsb.&lt;/span&gt; Jard. 435, 2. ''Fragoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 17. ''Horrida.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 39. ''Indomita.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 14. ''Intratavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 12, 12. n. 431. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 1. ''Toſca.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 6, 84.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpereza. {{Uso|met}}. {{Def|O que he arduo, difficultoſo e de dura execução; tudo que he contrario á ſuavidade e brandura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 46 Mas em tempo, que fomes e ''aſperezas'',　Doenças, frechas, e trovões ardentes &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. Ded. Indomitos contra todos os perigos, e ''aſperezas'' da guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 2, 3 O Governador vendo a ''aſpereza'' dos apontamentos &amp;c.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O que he deſagradavel a algum dos ſentidos.}} Dizſe particularmente da voz, do ſom, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob&lt;/span&gt;, Cort. 8, 72 ℣ E outros, que pronuncião com tanta ''aſpereza'', que eſpinhão as orelhas dos que eſcutão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Genio e natural das peſſoas, rigoroſo, ſecco, e auſtero, ou o meſmo tratamento procedido deſte genio, o contrario de manſidão e affabilidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 2, 19 Per nenhum caminho ſe perdem e arruinão mais os Eſtados, e vem a diminuição, que per ''aſpereza'' e inſolencia dos ſenhores pera os vaſſallos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 A ''aſpereza'' cauſa odios e deſavenças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 76 O' fermoſura indigna de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Severidade exceſſiva, eſtado ou condição rigoroſa das couſas, principalmente moraes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 5, 3 E ſómente a ''aſpereza'' De voſſa condição,　Senhora, não differa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 26 A reprehensão de ''aſpereza'' demaſiada, não admitte correição, nem emenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 3, 3 Vós, paſtores eſtrangeiros, não eſtranheis a ''aſpereza'' da reſpoſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Rigor, inclemencia, deſabrimento do tempo, das eſtações, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 6, 124 ℣ Hum dos mimos, que os homens fazem ordinariamente aos corpos, que mais parte da vida e fazenda lhe gaſta, he em lhe buſcar invenções para os livrar das injurias, mudanças, e ''aſperezas'' do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 155 ℣ O Legado, vendoſe alcançado, ſem embargo da longura do caminho, e ''aſpereza'' do tempo, foi a Braga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Situação incommoda dos lugares, caminhos, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6 Aſſi elle, como alguns Monges, que enfadados da ''aſpereza'' do ermo, o quizerão acompanhar na nova mudança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 2, 1 Por entre incultas charnecas, que já lhe moſtravão em ſua ''aſpereza'' a differença dos valles e montes, em que ſe criára. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 69 Todo o caminho he chêo de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Penitencia, mortificação do corpo por motivo de Religião.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 21 Em vingança da quebrada abſtinencia tomava dobradas ''aſperezas'' contra ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 Muito pudera dizer da ''aſpereza'', com que logo tratou ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 25 Cobria com a purpura cilicios, penitencia, ''aſpereza'', exercicios de oração e contemplação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Exercicio ou modo de praticar actos moraes com aperto e extrema auſteridade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 59 ℣ Os quaes [Frades Menores] o primeiro anno de noviciado tratão os noviços com toda ''aſpereza'', pera os experimentar de paciencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 2 Até mais o eſperta [eſta eſperança] á agradecimento... ''aſpereza'' de penitencia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 51 ℣ E por eſta meſma cauſa deixou Noſſo Senhor a ''aſpereza'' de ſua vida em conſelhos Evangelicos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGER}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Borrifar, eſpalhar a agoa ou outro licor em gottinhas.}} Do Lat. ''Aſpergere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 111 ℣ E com as meſmas ceremonias, que he hum novilho, e ''aſpergendo'' o véo do templo ſete vezes com o ſangue delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Quer dizer, que ſe [as ôvas dos peixes e ſerpentes d'agoa] depois que ſahem da femea, as não ''aſperge'' e borrifa o macho com ſua ſemente, são como ovos naõ gallados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Goa&lt;/span&gt;, 3, 3 Immergendo a criança huma ſó vez n'agoa, ou ''aſpergendo'', ſendo adulto, como dito he.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 15, 63 O altiſſimo Deos cria a ſabedoria no eſpirito, que he ſanto, vio, contou, medio, e ''aſpergeo'' ſobre todas ſuas obras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGES}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Ecleſ}}. {{Def|Aſpersão, acto de borrifar purificando.}} Preſentemente ſe faz lançando o Sacerdote agoa benta com hyſope ſobre os fieis congregados. He voz puramente Latina, e primeira palavra do verſo do Pſalmo, que ſe recita quando ſe faz a dita ceremonia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 89 Começamos noſſo ''aſperges'', e fomos deitar agoa benta ao Preſte João. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 4, 2 E iſto ao Domingo, acabado o ''aſperges'', antes de entrar á Miſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 6, 3. n. 166 Fazião ſete ''aſperges'' ſobre o que ſe purificava da lepra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Capa de aſperges.}} {{lema|Pluvial ou capa, com que o Sacerdote reveſtido faz a aſpersão da agoa benta aos fieis.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 178, 4 Acertei eu da trazer de Bungo huma ''capa'' velha ''de aſperges''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 1, 6 Outro [Padre] hia reveſtido com huma ''capa de aſperges'' entoando as ladainhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 4, 170 Os pluviaes, a que chamamos commummente ''capas de aſperges''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIDO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſperger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|Acção e effeito de aſperger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 21, 73 Da morte de Chriſto, e do
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>50bkbomzh8qun03wokawr6j6m7sh1we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564508</id>
      <parentid>564507</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564508</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16144" sha1="9ri7pok27ob442g609l6nctm72ethw4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 458
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A S P
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Anj.&lt;/span&gt; Jard. 499. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Honroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 103. ''Horrendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Horribiliſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 12, 264 ℣. ''Horrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 221. p. 649. ''Humano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 27. ''Humilde.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Infernal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. ''Jovial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 1, 95. ''Irado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 11, 145 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Iroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 39. ''Juſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. ''Ledo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 86. ''Lindo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 8, 7. n. 26. ''Livido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Macilento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 45 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Maravilhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 17. ''Medonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 91. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Melancolico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Juiz. 2. ''Miſeravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 15, 183. ''Modeſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 213, 2. ''Nobre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Peregrino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 26. ''Pezado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 15, 218. ''Preeminente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Prudente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Quieto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aff. Guerreir.&lt;/span&gt; Feſt. 10. ''Real.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Religioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 14. n. 6. ''Riſonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 42. ''Santo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Seguro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 55. ''Senhoril.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 371. ''Sereno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 92. ''Severo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 78. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 2, 6. n. 68. ''Singello.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Soberbo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 200 ℣. ''Suave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 13, 1. ''Temeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 19 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 2 ℣. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 10, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 3. ''Traidor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 65. ''Tremendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Converſ. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Triſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 5, 4. col. 326. ''Valeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 2. argum. ''Vario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 3, 41, 1. ''Venerando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 94. ''Veneravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 3, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpecto. {{Uso|Aſtron}}. ''Situação, que tem os aſtros no Zodiaco, huns a reſpeito de outros.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. de Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 2, 68 A virtude dos ''aſpeitos'' e aſtros celeſtes com mais perfeito modo fazião ſua impreſsão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 55 ℣ No naſcimento delle ſe moſtrava Antepoſto ao Saturno o fero Matre,　Olhandoſe de ''aſpecto'' adverſo, triſte, De olhos encarniçados e ſangrentos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 15, 2. n. 530 Outros aſtros, outras figuras celeſtes, outras alturas, outras declinações, outros ''aſpectos'', outras influencias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com aſpereza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 6 Se juntamente com ellas [vozes] naquella eſcuridade da noite não ſentirão que os noſſos lhe punhão as mãos ''aſperamente'' pera os prender. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Son. 112 Se brando Amor vos trata ''aſperamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 26 Sahírão os Capitães no dia ſeguinte a dar batalha, que devia ſer ''aſperamente'' ferida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPEREZA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Qualidade de algumas couſas, com que offendem o tacto, o contrario de brandura ou lizura.}} Do Lat. ''Aſperitas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz&lt;/span&gt;, Recop. 5, 171 ℣ E oleo de trigo abranda todas as ''aſperezas'' do couro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Groſſeria, o contrario do fino ou macio das veſtiduras.}}&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 17, 55 Scripve o Evangeliſta a vida de Joanne começando na ''aſpereza'' da veſtidura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 183, 1 Perſeverou nelle a meſma ''aſpereza'' no veſtir, o meſmo deſprezo de riquezas, e amor da pobreza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſcabroſidade ou ſituação de terreno deſigual na ſuperficie, e principalmente ingreme e de moleſto caminho.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 92 Tendo bem na memoria quão aſpero he o ſitio da Cidade ... determinou elle meſmo ſem outra companhia de ſubir de noite por aquellas ''aſperezas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Hiſt. de S. Comb. Mudaſelhe a ''aſpereza'' em cháa planura,　E abrandaſe a ſeus pés a pedra dura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 3 Tem eſta montanha dentro de ſuas ''aſperezas'' alguns valles freſquiſſimos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Demaſiada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lsb.&lt;/span&gt; Jard. 435, 2. ''Fragoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 17. ''Horrida.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 39. ''Indomita.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 14. ''Intratavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 12, 12. n. 431. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 1. ''Toſca.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 6, 84.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpereza. {{Uso|met}}. {{Def|O que he arduo, difficultoſo e de dura execução; tudo que he contrario á ſuavidade e brandura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 46 Mas em tempo, que fomes e ''aſperezas'',　Doenças, frechas, e trovões ardentes &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. Ded. Indomitos contra todos os perigos, e ''aſperezas'' da guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 2, 3 O Governador vendo a ''aſpereza'' dos apontamentos &amp;c.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O que he deſagradavel a algum dos ſentidos.}} Dizſe particularmente da voz, do ſom, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob&lt;/span&gt;, Cort. 8, 72 ℣ E outros, que pronuncião com tanta ''aſpereza'', que eſpinhão as orelhas dos que eſcutão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Genio e natural das peſſoas, rigoroſo, ſecco, e auſtero, ou o meſmo tratamento procedido deſte genio, o contrario de manſidão e affabilidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 2, 19 Per nenhum caminho ſe perdem e arruinão mais os Eſtados, e vem a diminuição, que per ''aſpereza'' e inſolencia dos ſenhores pera os vaſſallos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 A ''aſpereza'' cauſa odios e deſavenças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 76 O' fermoſura indigna de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Severidade exceſſiva, eſtado ou condição rigoroſa das couſas, principalmente moraes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 5, 3 E ſómente a ''aſpereza'' De voſſa condição,　Senhora, não differa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 26 A reprehensão de ''aſpereza'' demaſiada, não admitte correição, nem emenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 3, 3 Vós, paſtores eſtrangeiros, não eſtranheis a ''aſpereza'' da reſpoſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Rigor, inclemencia, deſabrimento do tempo, das eſtações, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 6, 124 ℣ Hum dos mimos, que os homens fazem ordinariamente aos corpos, que mais parte da vida e fazenda lhe gaſta, he em lhe buſcar invenções para os livrar das injurias, mudanças, e ''aſperezas'' do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 155 ℣ O Legado, vendoſe alcançado, ſem embargo da longura do caminho, e ''aſpereza'' do tempo, foi a Braga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Situação incommoda dos lugares, caminhos, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6 Aſſi elle, como alguns Monges, que enfadados da ''aſpereza'' do ermo, o quizerão acompanhar na nova mudança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 2, 1 Por entre incultas charnecas, que já lhe moſtravão em ſua ''aſpereza'' a differença dos valles e montes, em que ſe criára. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 69 Todo o caminho he chêo de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Penitencia, mortificação do corpo por motivo de Religião.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 21 Em vingança da quebrada abſtinencia tomava dobradas ''aſperezas'' contra ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 Muito pudera dizer da ''aſpereza'', com que logo tratou ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 25 Cobria com a purpura cilicios, penitencia, ''aſpereza'', exercicios de oração e contemplação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Exercicio ou modo de praticar actos moraes com aperto e extrema auſteridade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 59 ℣ Os quaes [Frades Menores] o primeiro anno de noviciado tratão os noviços com toda ''aſpereza'', pera os experimentar de paciencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 2 Até mais o eſperta [eſta eſperança] á agradecimento... ''aſpereza'' de penitencia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 51 ℣ E por eſta meſma cauſa deixou Noſſo Senhor a ''aſpereza'' de ſua vida em conſelhos Evangelicos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGER}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Borrifar, eſpalhar a agoa ou outro licor em gottinhas.}} Do Lat. ''Aſpergere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 111 ℣ E com as meſmas ceremonias, que he hum novilho, e ''aſpergendo'' o véo do templo ſete vezes com o ſangue delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Quer dizer, que ſe [as ôvas dos peixes e ſerpentes d'agoa] depois que ſahem da femea, as não ''aſperge'' e borrifa o macho com ſua ſemente, são como ovos naõ gallados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Goa&lt;/span&gt;, 3, 3 Immergendo a criança huma ſó vez n'agoa, ou ''aſpergendo'', ſendo adulto, como dito he.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 15, 63 O altiſſimo Deos cria a ſabedoria no eſpirito, que he ſanto, vio, contou, medio, e ''aſpergeo'' ſobre todas ſuas obras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGES}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Ecleſ}}. {{Def|Aſpersão, acto de borrifar purificando.}} Preſentemente ſe faz lançando o Sacerdote agoa benta com hyſope ſobre os fieis congregados. He voz puramente Latina, e primeira palavra do verſo do Pſalmo, que ſe recita quando ſe faz a dita ceremonia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 89 Começamos noſſo ''aſperges'', e fomos deitar agoa benta ao Preſte João. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 4, 2 E iſto ao Domingo, acabado o ''aſperges'', antes de entrar á Miſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 6, 3. n. 166 Fazião ſete ''aſperges'' ſobre o que ſe purificava da lepra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Capa de aſperges.}} {{Def|Pluvial ou capa, com que o Sacerdote reveſtido faz a aſpersão da agoa benta aos fieis.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 178, 4 Acertei eu da trazer de Bungo huma ''capa'' velha ''de aſperges''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 1, 6 Outro [Padre] hia reveſtido com huma ''capa de aſperges'' entoando as ladainhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 4, 170 Os pluviaes, a que chamamos commummente ''capas de aſperges''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIDO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſperger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|Acção e effeito de aſperger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 21, 73 Da morte de Chriſto, e do
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ri7pok27ob442g609l6nctm72ethw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564509</id>
      <parentid>564508</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16144" sha1="1nhasr7nt6lqvy5uu9rpdnrqe6tjt44" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 458
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | A S P
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | A S P
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Anj.&lt;/span&gt; Jard. 499. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Honroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 103. ''Horrendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Horribiliſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 12, 264 ℣. ''Horrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 221. p. 649. ''Humano.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 27. ''Humilde.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Infernal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. ''Jovial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 1, 95. ''Irado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 11, 145 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Iroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 39. ''Juſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. ''Ledo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 86. ''Lindo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 8, 7. n. 26. ''Livido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Macilento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 45 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 349, C. ''Maravilhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 17. ''Medonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 91. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 10, 23. ''Melancolico.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Juiz. 2. ''Miſeravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 15, 183. ''Modeſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 213, 2. ''Nobre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 9, 4. ''Peregrino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 26. ''Pezado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 15, 218. ''Preeminente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Prudente.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Quieto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aff. Guerreir.&lt;/span&gt; Feſt. 10. ''Real.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 50. ''Religioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 3, 14. n. 6. ''Riſonho.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 4, 42. ''Santo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113 ℣. ''Seguro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 55. ''Senhoril.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 371. ''Sereno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 92. ''Severo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 6, 78. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 2, 6. n. 68. ''Singello.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 11, 119. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 153, 2. ''Soberbo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 200 ℣. ''Suave.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 13, 1. ''Temeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 19 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 2 ℣. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 3, 10, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 3. ''Traidor.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 65. ''Tremendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Converſ. 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 4, 8, 169. ''Triſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 5, 4. col. 326. ''Valeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 2. argum. ''Vario.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 3, 41, 1. ''Venerando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 94. ''Veneravel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 113. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Jorn. 3, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpecto. {{Uso|Aſtron}}. ''Situação, que tem os aſtros no Zodiaco, huns a reſpeito de outros.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. de Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 2, 68 A virtude dos ''aſpeitos'' e aſtros celeſtes com mais perfeito modo fazião ſua impreſsão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 5, 55 ℣ No naſcimento delle ſe moſtrava Antepoſto ao Saturno o fero Matre,　Olhandoſe de ''aſpecto'' adverſo, triſte, De olhos encarniçados e ſangrentos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 15, 2. n. 530 Outros aſtros, outras figuras celeſtes, outras alturas, outras declinações, outros ''aſpectos'', outras influencias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com aſpereza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 6 Se juntamente com ellas [vozes] naquella eſcuridade da noite não ſentirão que os noſſos lhe punhão as mãos ''aſperamente'' pera os prender. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Son. 112 Se brando Amor vos trata ''aſperamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 26 Sahírão os Capitães no dia ſeguinte a dar batalha, que devia ſer ''aſperamente'' ferida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPEREZA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Qualidade de algumas couſas, com que offendem o tacto, o contrario de brandura ou lizura.}} Do Lat. ''Aſperitas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz&lt;/span&gt;, Recop. 5, 171 ℣ E oleo de trigo abranda todas as ''aſperezas'' do couro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Groſſeria, o contrario do fino ou macio das veſtiduras.}}&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 17, 55 Scripve o Evangeliſta a vida de Joanne começando na ''aſpereza'' da veſtidura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 183, 1 Perſeverou nelle a meſma ''aſpereza'' no veſtir, o meſmo deſprezo de riquezas, e amor da pobreza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſcabroſidade ou ſituação de terreno deſigual na ſuperficie, e principalmente ingreme e de moleſto caminho.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 92 Tendo bem na memoria quão aſpero he o ſitio da Cidade ... determinou elle meſmo ſem outra companhia de ſubir de noite por aquellas ''aſperezas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Hiſt. de S. Comb. Mudaſelhe a ''aſpereza'' em cháa planura,　E abrandaſe a ſeus pés a pedra dura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 3 Tem eſta montanha dentro de ſuas ''aſperezas'' alguns valles freſquiſſimos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Demaſiada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lsb.&lt;/span&gt; Jard. 435, 2. ''Fragoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 17. ''Horrida.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 39. ''Indomita.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 14. ''Intratavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 12, 12. n. 431. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 1. ''Toſca.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 6, 84.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſpereza. {{Uso|met}}. {{Def|O que he arduo, difficultoſo e de dura execução; tudo que he contrario á ſuavidade e brandura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 46 Mas em tempo, que fomes e ''aſperezas'',　Doenças, frechas, e trovões ardentes &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. Ded. Indomitos contra todos os perigos, e ''aſperezas'' da guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 2, 3 O Governador vendo a ''aſpereza'' dos apontamentos &amp;c.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O que he deſagradavel a algum dos ſentidos.}} Dizſe particularmente da voz, do ſom, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob&lt;/span&gt;, Cort. 8, 72 ℣ E outros, que pronuncião com tanta ''aſpereza'', que eſpinhão as orelhas dos que eſcutão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Genio e natural das peſſoas, rigoroſo, ſecco, e auſtero, ou o meſmo tratamento procedido deſte genio, o contrario de manſidão e affabilidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 2, 19 Per nenhum caminho ſe perdem e arruinão mais os Eſtados, e vem a diminuição, que per ''aſpereza'' e inſolencia dos ſenhores pera os vaſſallos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 8 A ''aſpereza'' cauſa odios e deſavenças. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 76 O' fermoſura indigna de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Severidade exceſſiva, eſtado ou condição rigoroſa das couſas, principalmente moraes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 5, 3 E ſómente a ''aſpereza'' De voſſa condição,　Senhora, não differa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 26 A reprehensão de ''aſpereza'' demaſiada, não admitte correição, nem emenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 3, 3 Vós, paſtores eſtrangeiros, não eſtranheis a ''aſpereza'' da reſpoſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Rigor, inclemencia, deſabrimento do tempo, das eſtações, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 6, 124 ℣ Hum dos mimos, que os homens fazem ordinariamente aos corpos, que mais parte da vida e fazenda lhe gaſta, he em lhe buſcar invenções para os livrar das injurias, mudanças, e ''aſperezas'' do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 155 ℣ O Legado, vendoſe alcançado, ſem embargo da longura do caminho, e ''aſpereza'' do tempo, foi a Braga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Situação incommoda dos lugares, caminhos, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6 Aſſi elle, como alguns Monges, que enfadados da ''aſpereza'' do ermo, o quizerão acompanhar na nova mudança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 2, 1 Por entre incultas charnecas, que já lhe moſtravão em ſua ''aſpereza'' a differença dos valles e montes, em que ſe criára. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 69 Todo o caminho he chêo de ''aſpereza''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Penitencia, mortificação do corpo por motivo de Religião.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 21 Em vingança da quebrada abſtinencia tomava dobradas ''aſperezas'' contra ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 Muito pudera dizer da ''aſpereza'', com que logo tratou ſeu proprio corpo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 25 Cobria com a purpura cilicios, penitencia, ''aſpereza'', exercicios de oração e contemplação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Exercicio ou modo de praticar actos moraes com aperto e extrema auſteridade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 59 ℣ Os quaes [Frades Menores] o primeiro anno de noviciado tratão os noviços com toda ''aſpereza'', pera os experimentar de paciencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 2 Até mais o eſperta [eſta eſperança] á agradecimento... ''aſpereza'' de penitencia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 51 ℣ E por eſta meſma cauſa deixou Noſſo Senhor a ''aſpereza'' de ſua vida em conſelhos Evangelicos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGER}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Borrifar, eſpalhar a agoa ou outro licor em gottinhas.}} Do Lat. ''Aſpergere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 111 ℣ E com as meſmas ceremonias, que he hum novilho, e ''aſpergendo'' o véo do templo ſete vezes com o ſangue delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Quer dizer, que ſe [as ôvas dos peixes e ſerpentes d'agoa] depois que ſahem da femea, as não ''aſperge'' e borrifa o macho com ſua ſemente, são como ovos naõ gallados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Goa&lt;/span&gt;, 3, 3 Immergendo a criança huma ſó vez n'agoa, ou ''aſpergendo'', ſendo adulto, como dito he.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 15, 63 O altiſſimo Deos cria a ſabedoria no eſpirito, que he ſanto, vio, contou, medio, e ''aſpergeo'' ſobre todas ſuas obras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGES}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|Ecleſ}}. {{Def|Aſpersão, acto de borrifar purificando.}} Preſentemente ſe faz lançando o Sacerdote agoa benta com hyſope ſobre os fieis congregados. He voz puramente Latina, e primeira palavra do verſo do Pſalmo, que ſe recita quando ſe faz a dita ceremonia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 89 Começamos noſſo ''aſperges'', e fomos deitar agoa benta ao Preſte João. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 4, 2 E iſto ao Domingo, acabado o ''aſperges'', antes de entrar á Miſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 6, 3. n. 166 Fazião ſete ''aſperges'' ſobre o que ſe purificava da lepra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Capa de aſperges.}} {{Def|Pluvial ou capa, com que o Sacerdote reveſtido faz a aſpersão da agoa benta aos fieis.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 178, 4 Acertei eu da trazer de Bungo huma ''capa'' velha ''de aſperges''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 1, 6 Outro [Padre] hia reveſtido com huma ''capa de aſperges'' entoando as ladainhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 4, 170 Os pluviaes, a que chamamos commummente ''capas de aſperges''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIDO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſperger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|Acção e effeito de aſperger.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 21, 73 Da morte de Chriſto, e do
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1nhasr7nt6lqvy5uu9rpdnrqe6tjt44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/667</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258285</id>
    <revision>
      <id>564506</id>
      <parentid>564316</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência integral com Google OCR e fac-símile; lemas com {{lema}}, categorias gramaticais com {{catgram}} e parágrafos separados no código.</comment>
      <origin>564506</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14636" sha1="5vj8ojlkh2rtsf5idl7m87tesw5m85u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 459
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''aſpergimento'' do ſeu ſangue houve o bautiſmo ſua efficacia, e virtudes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIR}}. {{catgram|v. a.}} ''O meſmo que'' Aſperger, no propr. e met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 81 C'o odor ſuaviſſimo deſte nome ''aſpergio'' o divino Paulo ſuas epiſtolas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 5 E elle meſmo [Prior] tomando hum hyſope de agoa benta ſe foi ao defunto, e ''aſpergindo'' ſobre elle agoa benta &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERIDADE}}. {{catgram|s. f.}} ant. ''O meſmo que'' Aſpereza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 4, 8, 29 E qualquer... que deſeja eſtar aſſeſſeguado, e nom ſe mover antre as ''aſperidades'' e contrariedades, e andar per caminho ſeguro &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 17 Vejo deſterrada pobreza e verdade,　Ninguem ha que cure ſenão dignidade,　Os meus primeiros em ''aſperidade,''　Por elles o mundo todo foi calcado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 765 Maltratava ſeu avelhantado corpo com extraordinarias penitencias e ''aſperidades.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERISSIMAMENTE}}. {{catgram|adv. ſuperl.}} de Aſperamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 1, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. tit. 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 5, 1. n. 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERISSIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} de Aſpero. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 116. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 38. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 4, 1, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERO, A}}. {{catgram|adj.}} ''Moleſto ao tacto, contrario ao lizo e macio.'' Do Lat. ''Aſper.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 171, 1 E tinha mui ''aſpero'' tacto, porque todos ſeus membros eſtavão mui endurecidos &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 19 Trouxe alguns tempos cilicio mui ''aſpero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 10. n. 6 Achou o irmão ter os joelhos tão callejados e ''aſperos,'' como ſe foſſem de camello.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Groſſeiro, contrario de fino e brando ao tacto.'' Das veſtiduras, roupas, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 144, 2 Veſtiaſe de panno mui ''aſpero,'' e muitas vezes andava com o habito remendado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2 Os veſtidos ''aſperos'' e pobres. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 3. n. 19 Sobre veſtidos de burel ''aſpero.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Eſcabroſo, fragoſo, por onde ſe anda ou ſobe com trabalho e difficuldade.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 30 ''Aſperos'' outeiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 128 ℣ Caminhos ''aſperos'' e fragoſos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 85 ''Aſpera'' e fragoſa montanha.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 6 E como ſe ſobe com trabalho o ''aſpero'' daquella ſubida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 2 O lobo ſe converteo em cordeiro, e o torto em direito, e o ''aſpero'' em via plana. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 16 Os Leſtrigones quizerão por ſeguro partido eſcolher o ''aſpero'' das ſerras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. ''Rigoroſo, ſevero, de condição auſtera.'' Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 9, 2 No mandar ''aſpero,'' e muito pera temer em ſua paixão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 1, 1 E quando já al não pode ſer, antes hei de ficar culpado ou por ''aſpero,'' ou por eſtreito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 1, 10 Os raios por Vulcano fabricados　Vibrava o fero, e ''aſpero'' Tonante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Applicaſe ás peſſoas a reſpeito dos actos moraes, exercitados com aperto ou extrema auſteridade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Din. 30 Ao que elRei reſpondeo mui ''aſpero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 5 Mais ſeguidor da Communidade, mais ''aſpero'' no jejum, mais cuidadoſo do ſilencio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 1. n. 7 Comſigo mui ''aſpero'' e penitente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Applicaſe tambem no meſmo ſentido aos proprios actos moraes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Son. 1, 54 ''Aſpera'' eſquivança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; Cerc. 21, 294 Verás tenros meninos, cuja idade　Tão ''aſpero,'' rigor não merecia,　Polas ruas e praças todos mortos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 87 ℣ Com ''aſpero'' rigor afflige o fado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Incommodo, moleſto ao animo ou á algum dos ſentidos corporeos por qualquer modo.'' Dos actos penaes, como do caſtigo, da penitencia, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 2, 11 E forão todos mettidos em huma ''aſpera'' prizão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 66 Só quer provar os ''aſperos'' caſtigos　Baticalá. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 2, 1 A vida da Religião cá de fóra parece ''aſpera.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Duro ou difficil de ſe executar.'' Das leis, mandados, preceitos, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 148 A quaeſquer voſſos ''aſperos'' mandados [Sem dar reſpoſta] prontos e contentes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 51 ℣ Não vos correis terdes por ''aſpera'' a lei de hum Senhor, que tanto mais aſpero foi para ſi?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Renhido ou bem pelejado.'' Da guerra, combate, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 12 Entrando pelo mais ''aſpero'' do torneo ferindo a huma e outra parte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. do Princ. 68 ''Aſpero'' combate. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Son. 1, 33 ''Aſpera'' contenda.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Vehemente, acre, forte, efficaz.'' Das palavras, reprehensões, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 7, 4 E porque o autor deſta revolta fora Franciſco Pereira Peſtana, que nas
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
couſas de cavallaria era de huma condição forte, e lingoa ''aſpera,'' pela confiança, que tinha em ſi &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 2, 41 A ſobeja triſteza perigoſa　Com ''aſperas'' palavras reprovando. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 158 ℣ Poloque elRei de Portugal lhe eſcreveo muitas vezes ''aſperas'' amoeſtações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''De morada ou vivenda penoſa e cheia de incommodidades.'' Dos lugares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 9, 2 Aqui neſta remota, ''aſpera,'' e dura　Parte do mundo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 90 ''Aſperos'' e infructuoſos boſques. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 5, 7 Onofrio... tanto ſe metteo pelos ''aſperos'' e medonhos deſertos &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Deſabrido, rigoroſo.'' Do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 14 Era o tempo d'inverno mui ''aſpero'' naquellas partes, de muitas neves e frios intoleraveis. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 17, 8, 261 Que ais, e choros são os que eu ouço de menino tenro e novo, que em manháa tão ''aſpera'' e fria laſtimoſamente eſtá chorando?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Moleſto, inſuave a algum dos ſentidos, particularmente ao ouvido e ao goſto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 56 ℣ Nas palavras não ha couſa tão ''aſpera,'' que o uſo não faça brando e ſuave. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 96 Muſica traz na proa eſtranha e leda　De ''aſpero'' ſom, horriſono ao ouvido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18 E o moſtrava depois a todos [o pão] por maravilha de haver no mundo homens, que viveſſem com tão ''aſpero'' alimento.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Difficultoſo, trabalhoſo.'' Reg. de. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 11 Perigos ''aſperos'' de commetter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 17 Com nobre exemplo alli facilitando　Os mais ''aſperos'' meios da conquiſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Brag. 1, 27, 127 Entretanto... foi a Santa dar em hum valle, a quem cercava hum monte... não muito ''aſpero'' de ſubir, o qual &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERRIMAMENTE}}. {{catgram|adv. ſuperl.}} ''O meſmo que'' Aſperiſſimamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 24.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERRIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} ''O meſmo que'' Aſperiſſimo. Do Lat. ''Aſperrimus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 34. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 4. c. 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 18.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERSÃO}}. {{catgram|s. f.}} ''Acção de borrifar ou molhar ſalpicando:'' Do Lat. ''Aſperſio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 19, 115 A agoa mui contraria he do fogo: porém o Ferreiro pera accender mais a forgia e o fogo, que nella eſtá, uſa de alguma ''aſpersão'' d'agoa, com a qual mais o accende. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Ariſtoteles deixou eſcrito, que as ôvas dos peixes e ſerpentes d'agoa ſem ''aſpersão'' da ſemente do macho são ſubventaneas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Eccleſ. ''Acção de aſperger com agoa benta ou fazer os aſperges, ou de miniſtrar o ſagrado baptiſmo, lançando agoa ſó pela cabeça.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Evor.&lt;/span&gt; 1, 3 A qual [immersão] fará em dizendo as palavras do Baptiſmo: excepto em quatro caſos, em os quaes ſe fará por ''aſpersão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Syn. Dioces.&lt;/span&gt; 7, 1, 41 ℣ Dizendo pela ''aſpersão'' deſta agoa benta, vos dê o Senhor ſaude e benção. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 2, 3, 355 E lançandolhes agoa benta fez tambem ''aſpersão'' ſobre a corrente, em que eſtavão aprizionados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERSO, A}}. {{catgram|adj.}} ''Banhado, molhado.'' Dizſe no propr. e met. Do Lat. ''Aſperſus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Aſſi as ſuaſões do demonio não ſendo ''aſperſas'' co' a ſemente de noſſo conſentimento, são ôvas, que não parem animal vivo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 31 Logo a eſpada banhou em ſangue ''aſperſa''　O vencedor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERSORIO}}. {{catgram|s. m.}} ''Inſtrumento, com que ſe aſperge, hyſope.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPHODELO}}. {{catgram|s. m.}} ''O meſmo que'' Abrotea. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPICIENTES}}. {{catgram|adj. pl.}} (Veias) ''Os dous ramos da veias temporaes, que vão pelos cantos dos olhos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Leit.&lt;/span&gt; Pratic. 2, 5 De como ſe ſangrão as veias ''aſpicientes,'' que eſtão em o canto dos olhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPID}}. {{catgram|s. m. e f.}} ''O meſmo que'' Aſpide. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 13, 41. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 10. do Roſ. 25, 4, 369.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIDE}}. {{catgram|s. m. e f.}} ''Certo reptil ou ſerpente, de que ſe contão muitas fabulas.'' Ellas tem de tal ſorte desfeado a verdade que não ſe ſabe hoje qual era o animal, que os Antigos entendião por eſte nome. Dáſe elle a huma ſerpente do terceiro genero de Daubenton, que no exterior he ſemelhante á vibora, mas he mais pequena, o peſcoço mais eſtreito, a cabeça mais chata, o dorſo ruivo, raiado de eſcuro. Morde e deſpedaça, mas não he venenoſa. Do Lat. ''Aſpis.'' {{catgram|Maſc.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 262 ℣ Do ''aſpide'' dizem os que eſcrevem hiſtorias de animaes &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 7 O' feros baſiliſcos, ''aſpides'' bran-
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | dos
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vj8ojlkh2rtsf5idl7m87tesw5m85u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564511</id>
      <parentid>564506</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564511</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14654" sha1="0hdwyt41r3dzzs0ng0qgfotp3sz06dc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 459
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''aſpergimento'' do ſeu ſangue houve o bautiſmo ſua efficacia, e virtudes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERGIR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|O meſmo que Aſperger, no propr. e met.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 81 C'o odor ſuaviſſimo deſte nome ''aſpergio'' o divino Paulo ſuas epiſtolas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 5 E elle meſmo [Prior] tomando hum hyſope de agoa benta ſe foi ao defunto, e ''aſpergindo'' ſobre elle agoa benta &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERIDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|ant}}. {{Def|O meſmo que Aſpereza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 4, 8, 29 E qualquer... que deſeja eſtar aſſeſſeguado, e nom ſe mover antre as ''aſperidades'' e contrariedades, e andar per caminho ſeguro &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 17 Vejo deſterrada pobreza e verdade,　Ninguem ha que cure ſenão dignidade,　Os meus primeiros em ''aſperidade,''　Por elles o mundo todo foi calcado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 765 Maltratava ſeu avelhantado corpo com extraordinarias penitencias e ''aſperidades.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERISSIMAMENTE}}. {{Def|{{catgram|adv. ſuperl.}} de Aſperamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 1, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. tit. 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 5, 1. n. 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERISSIMO, A}}. {{Def|{{catgram|ſuperl.}} de Aſpero.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 116. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cathec. Rom.&lt;/span&gt; 38. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 4, 1, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Moleſto ao tacto, contrario ao lizo e macio.}} Do Lat. ''Aſper.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 171, 1 E tinha mui ''aſpero'' tacto, porque todos ſeus membros eſtavão mui endurecidos &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 19 Trouxe alguns tempos cilicio mui ''aſpero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 10. n. 6 Achou o irmão ter os joelhos tão callejados e ''aſperos,'' como ſe foſſem de camello.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Groſſeiro, contrario de fino e brando ao tacto.}} Das veſtiduras, roupas, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. A. de S. Dom.&lt;/span&gt; Vid. 144, 2 Veſtiaſe de panno mui ''aſpero,'' e muitas vezes andava com o habito remendado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2 Os veſtidos ''aſperos'' e pobres. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 3. n. 19 Sobre veſtidos de burel ''aſpero.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſcabroſo, fragoſo, por onde ſe anda ou ſobe com trabalho e difficuldade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 30 ''Aſperos'' outeiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 128 ℣ Caminhos ''aſperos'' e fragoſos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 85 ''Aſpera'' e fragoſa montanha.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 5, 6 E como ſe ſobe com trabalho o ''aſpero'' daquella ſubida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 2 O lobo ſe converteo em cordeiro, e o torto em direito, e o ''aſpero'' em via plana. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 16 Os Leſtrigones quizerão por ſeguro partido eſcolher o ''aſpero'' das ſerras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Rigoroſo, ſevero, de condição auſtera}}. Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 9, 2 No mandar ''aſpero,'' e muito pera temer em ſua paixão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 1, 1 E quando já al não pode ſer, antes hei de ficar culpado ou por ''aſpero,'' ou por eſtreito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 1, 10 Os raios por Vulcano fabricados　Vibrava o fero, e ''aſpero'' Tonante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Applicaſe ás peſſoas a reſpeito dos actos moraes, exercitados com aperto ou extrema auſteridade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Din. 30 Ao que elRei reſpondeo mui ''aſpero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 5 Mais ſeguidor da Communidade, mais ''aſpero'' no jejum, mais cuidadoſo do ſilencio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 1. n. 7 Comſigo mui ''aſpero'' e penitente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Applicaſe tambem no meſmo ſentido aos proprios actos moraes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Son. 1, 54 ''Aſpera'' eſquivança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; Cerc. 21, 294 Verás tenros meninos, cuja idade　Tão ''aſpero,'' rigor não merecia,　Polas ruas e praças todos mortos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 87 ℣ Com ''aſpero'' rigor afflige o fado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Incommodo, moleſto ao animo ou á algum dos ſentidos corporeos por qualquer modo.}} Dos actos penaes, como do caſtigo, da penitencia, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 2, 11 E forão todos mettidos em huma ''aſpera'' prizão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 66 Só quer provar os ''aſperos'' caſtigos　Baticalá. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 2, 1 A vida da Religião cá de fóra parece ''aſpera.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Duro ou difficil de ſe executar.}} Das leis, mandados, preceitos, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 148 A quaeſquer voſſos ''aſperos'' mandados [Sem dar reſpoſta] prontos e contentes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 51 ℣ Não vos correis terdes por ''aſpera'' a lei de hum Senhor, que tanto mais aſpero foi para ſi?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Renhido ou bem pelejado.}} Da guerra, combate, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 12 Entrando pelo mais ''aſpero'' do torneo ferindo a huma e outra parte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. do Princ. 68 ''Aſpero'' combate. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Son. 1, 33 ''Aſpera'' contenda.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Vehemente, acre, forte, efficaz.}} Das palavras, reprehensões, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 7, 4 E porque o autor deſta revolta fora Franciſco Pereira Peſtana, que nas
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
couſas de cavallaria era de huma condição forte, e lingoa ''aſpera,'' pela confiança, que tinha em ſi &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 2, 41 A ſobeja triſteza perigoſa　Com ''aſperas'' palavras reprovando. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 158 ℣ Poloque elRei de Portugal lhe eſcreveo muitas vezes ''aſperas'' amoeſtações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|De morada ou vivenda penoſa e cheia de incommodidades.}} Dos lugares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 9, 2 Aqui neſta remota, ''aſpera,'' e dura　Parte do mundo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 90 ''Aſperos'' e infructuoſos boſques. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 5, 7 Onofrio... tanto ſe metteo pelos ''aſperos'' e medonhos deſertos &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Deſabrido, rigoroſo.}} Do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 14 Era o tempo d'inverno mui ''aſpero'' naquellas partes, de muitas neves e frios intoleraveis. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 17, 8, 261 Que ais, e choros são os que eu ouço de menino tenro e novo, que em manháa tão ''aſpera'' e fria laſtimoſamente eſtá chorando?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Moleſto, inſuave a algum dos ſentidos, particularmente ao ouvido e ao goſto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dial. em louv. 56 ℣ Nas palavras não ha couſa tão ''aſpera,'' que o uſo não faça brando e ſuave. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 96 Muſica traz na proa eſtranha e leda　De ''aſpero'' ſom, horriſono ao ouvido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18 E o moſtrava depois a todos [o pão] por maravilha de haver no mundo homens, que viveſſem com tão ''aſpero'' alimento.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Difficultoſo, trabalhoſo.}} Reg. de. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 11 Perigos ''aſperos'' de commetter. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 17 Com nobre exemplo alli facilitando　Os mais ''aſperos'' meios da conquiſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Brag. 1, 27, 127 Entretanto... foi a Santa dar em hum valle, a quem cercava hum monte... não muito ''aſpero'' de ſubir, o qual &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERRIMAMENTE}}. {{catgram|adv. ſuperl.}} {{Def|O meſmo que Aſperiſſimamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 21. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 24.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERRIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} {{Def|O meſmo que Aſperiſſimo.}} Do Lat. ''Aſperrimus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 34. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 4. c. 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 18.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERSÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de borrifar ou molhar ſalpicando}}: Do Lat. ''Aſperſio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 19, 115 A agoa mui contraria he do fogo: porém o Ferreiro pera accender mais a forgia e o fogo, que nella eſtá, uſa de alguma ''aſpersão'' d'agoa, com a qual mais o accende. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Ariſtoteles deixou eſcrito, que as ôvas dos peixes e ſerpentes d'agoa ſem ''aſpersão'' da ſemente do macho são ſubventaneas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Eccleſ}}. {{Def|Acção de aſperger com agoa benta ou fazer os aſperges, ou de miniſtrar o ſagrado baptiſmo, lançando agoa ſó pela cabeça.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Evor.&lt;/span&gt; 1, 3 A qual [immersão] fará em dizendo as palavras do Baptiſmo: excepto em quatro caſos, em os quaes ſe fará por ''aſpersão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Syn. Dioces.&lt;/span&gt; 7, 1, 41 ℣ Dizendo pela ''aſpersão'' deſta agoa benta, vos dê o Senhor ſaude e benção. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 2, 3, 355 E lançandolhes agoa benta fez tambem ''aſpersão'' ſobre a corrente, em que eſtavão aprizionados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERSO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Banhado, molhado.}} {{Uso|Dizſe no propr. e met}}. Do Lat. ''Aſperſus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 28 Aſſi as ſuaſões do demonio não ſendo ''aſperſas'' co' a ſemente de noſſo conſentimento, são ôvas, que não parem animal vivo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 5, 31 Logo a eſpada banhou em ſangue ''aſperſa''　O vencedor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPERSORIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Inſtrumento, com que ſe aſperge, hyſope.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPHODELO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Abrotea.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPICIENTES}}. {{catgram|adj. pl.}} {{Def|(Veias) Os dous ramos da veias temporaes, que vão pelos cantos dos olhos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Leit.&lt;/span&gt; Pratic. 2, 5 De como ſe ſangrão as veias ''aſpicientes,'' que eſtão em o canto dos olhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPID}}. {{catgram|s. m. e f.}} {{Def|O meſmo que Aſpide.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 13, 41. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 1, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 10. do Roſ. 25, 4, 369.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIDE}}. {{catgram|s. m. e f.}} {{Def|Certo reptil ou ſerpente, de que ſe contão muitas fabulas.}} Ellas tem de tal ſorte desfeado a verdade que não ſe ſabe hoje qual era o animal, que os Antigos entendião por eſte nome. Dáſe elle a huma ſerpente do terceiro genero de Daubenton, que no exterior he ſemelhante á vibora, mas he mais pequena, o peſcoço mais eſtreito, a cabeça mais chata, o dorſo ruivo, raiado de eſcuro. Morde e deſpedaça, mas não he venenoſa. Do Lat. ''Aſpis.'' Maſc. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 262 ℣ Do ''aſpide'' dizem os que eſcrevem hiſtorias de animaes &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 7 O' feros baſiliſcos, ''aſpides'' bran-
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0hdwyt41r3dzzs0ng0qgfotp3sz06dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/668</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258286</id>
    <revision>
      <id>564512</id>
      <parentid>564317</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T13:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e original; lemas {{lema}}, categorias {{catgram}} e definições {{Def}}; correções de leitura e espaçamento no editor.</comment>
      <origin>564512</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14480" sha1="sf08ni2aicz4yq59dkqknqqbgurkmhn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 460
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASP
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
dos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 475 Eſtava eſcrito por Iſaias... que os meninos em ſua infancia, pouco depois de apartados do peito, lançarião as mãoszinhas intrepidamente aos ''aſpides'' e baſiliſcos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Fem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 60 Sobre o peito tinha huma ''aſpide'' de ouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 19 Cleopatra abraçada co' a ''aſpide.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 68 De ''aſpide'' venenoſa e mais ſerpentes　Os ſilvos ſe ouvem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Ecl. 8 He [a mulher] baſiliſco no olhar,　E ''aſpide,'' quando ha de ouvir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 4, 12 Foi o primeiro effeito encher de ſuavidade o amor do céo aquellas orelhas de ''aſpide'' ſurda; na opinião de ſe querer matar com triſteza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 4 ''Aſpide'' o pomo he do boſque ameno,　Que eſconde em ſua belleza o ſeu veneno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Bramador.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 33 ℣. ''Brando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 7. ''Cruel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 36. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 15, 3, 2. p. 82. ''Formoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 3. ''Peçonhenta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 29. ''Surda.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 34. n. 9. ''Venenoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 26 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 15, 3, 2. n. 82.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Hum ''aſpide'' não mata outro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 1, 4. n. 87.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
O ''aſpide'' e a vibora ſe empreſtão a peçonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 19, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIDINHO}}. {{catgram|s. m. dim.}} de Aſpide. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 8, 198.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de reſpirar.}} Do Lat. ''Aſpiratio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 25 Ter a bocca çarrada, e reter a ''aſpiração'' natural, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Influencia, inſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Avell.&lt;/span&gt; Report. 3, 8 Os Egypcios lhe chamão [ao ar] e mui bem, nuncio e menſageiro dos Deoſes; porque, recebendo em ſi as ''aſpirações'' celeſtes, as reparte e diſtribue entre os dous elementos, agoa e terra e couſas nelle contheudas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Affecto acceſo da alma para com Deos.}} He voz da Theologia Myſtica, e commummente ſe uſa no pl. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 5 Aſſi como per incendidas ''aſpirações,'' iſto he, per deſejo attrahente ao ajuntamento com Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 36, 823 Uſava de ordinario de breves e freventes orações, a que chamão os Santos ''aſpirações'' ou movimentos anagogicos: porque são como huns ſuſpiros dados por Deos; ou huns ancioſos deſejos de amalo perfeitamente, e de poſſuilo, e gozalo, tão frequentes como a meſma reſpiração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 1, 1 Se as reſpirações são neceſſarias para refreſcar o coração, as ''aſpirações'' o são para accendelo no eſpirito de devoção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gramm. {{Def|Pronunciação aſpera ou forte, tirada da garganta, nas letras vogaes, a qual na noſſa lingoa e em outras, denota o h.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sanch.&lt;/span&gt; Art. 85 Duvida ha ſe he letra H,　Ou nota de ''aſpiração.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 75 As quaes [dicções] na lingoa Portugueza são ſuaves, porque nem tem vehementes ''aſpirações,'' nem a aſpereza dos Alemães. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 10 H não he letra mais que na figura: ſómente ſerve aos Latinos para nota de ''aſpiração.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|A letra h, ſinal de aſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Orthogr. 196 Eſta figura, h, os Latinos não lhe chamão letera, mas ''aſpiração.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 7 ℣ Porém aindaque pareça eſta ''aſpiração'' [o h] ocioſa pola não pronunciarmos, he porém neceſſaria, para guardar a orthographia dos nomes Latinos e Gregos para per ella ſe conhecer a origem e etymologia dos vocabulos, e para differença delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Se os Latinos põe ''aſpiração'' em alguns nomes, que temos ſeus... nós os eſcrevemos ſem ella.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſpirar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 1, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 55 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Eſpiral. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fernand. de Men.&lt;/span&gt; Vid. Ded. E com hum ſó movimento ''aſpiral'' ſe vencem todas as difficuldades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRANTE}}. {{catgram|p. a.}} de Aſpirar. {{Def|Que aſpira.}} He voz uſada na Theologia Myſtica. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 8 Quartamente eſte amor unitivo he tão cobiçoſo e ''aſpirante'' ao amado, iſto he, a Deos, que ſempre trabalha ajuntar o homem ſem algum meio a Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Cart. 1, 100 Sem lembrarſe, nem cuidar outra couſa... mas que em andar em Deos por continua tenção de agradalo, ou perpetua e ſimples memoria ſem eſquecelo; ou ardente e ''aſpirante'' amor de attrahilo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 12 Aqui finalmente ſe torna a alma toda amoroſa, ardente, e affectuoſa, e ''aſpirante'' á união do Divino amor.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gramm. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Se não he que ſe queirão parecer com aquelle Ario Romano, intitulado de Catullo o ''aſpirante,'' porque todas as ſillabas proferia da garganta aſpiradas. —— Polo que com muita mais razão nós, que nenhuma palavra pronunciamos da garganta, devemos eſcrever ſem h, as palavras, que noſſos Orthographos ''aſpirantes,'' como Ario, querem ſe eſcrevão per h, como homem &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Reſpirar, bafejar.}} Do Lat. ''Aſpirare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 1, 210, 17 Baſtou ''aſpirar'' o demonio pera logo vos abrazar em fogos de concupiſcencias infernaes? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 33. n. 4 Por iſſo Chriſto ''aſpirando'' ou inſuflando aos Apoſtolos, diſſe &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 13, 5. col. 938 Onde tudo ''aſpirava'' amor, tudo ſilencio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aſſoprar, encher aſſoprando.}} Do vento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 19 A tempo que o mar e vento ''aſpiravão'' com proſperos ſinaes as velas Gregas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Favorecer, felicitar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 86 E que noſſos começos ''aſpiraſſe.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Exhalar, expellir, lançar de ſi.}} Das couſas cheiroſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 232 Cuja cova antes que ſe ladrilhaſſe... ''aſpirava'' tal fragancia, que ſe lhe não aventajavão os mais aromaticos perfumes da terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 5, 4. n. 21 Por iſſo ſe compara á myrrha eſcolhida, que de ſi ''aſpira'' ſuavidade de cheiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Gramm. {{Def|Pronunciar a ſillaba com ſom forte e tirado da garganta; ou notar a letra com aſpiração ou h.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 8 ℣ ''Aſpiramos'' o l e o n, o que nenhumas outras nações fazem, e ''aſpiramos'' o c em vocabulos noſſos peculiares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Fructuos. Per.&lt;/span&gt; Art. 241 ℣ H mais provavel he que não ſeja letra, ſenão hum ſinal de que ſe deva ''aſpirar'' a dicção ou palavra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Em algumas palavras, que ſe ''aſpiravão,'' ſe hia já deixando o h.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Aſſoprar.}} Do vento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 11 Por cima deſta rocha brandamente　Só Zephyro ''aſpirando'' deſencalma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 68 ℣ O qual conſumido da velhice canta com maior ſuavidade ao aſſopro do Zephyro e Favonio, ventos, que ''aſpirão'' ſempre brandamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 4, 19, 348 Tambem os Zephyros ''aſpirão'' de quando em quando em huma noite ſerena.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Favorecer, ajudar, ſoccorrer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 15 De dia o claro Sol, de noite a Lua　Em teu favor ''aſpirem'' de maneira,　Que fertil ſempre ſeja a patria tua. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 2, 29 E benevola a meu intento ''aſpires.''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 2 ℣ Mas já ventura ao meu deſejo ''aſpira.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Pretender, ſollicitar, procurar com ancia, desvelo; efficacia, &amp;c.}} Dizſe particularmente a reſpeito das dignidades, cargos, honras, intereſſes, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 52 Que a tão altas emprezas ''aſpirava.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 6 Erão muitos os que ''aſpiravão'' á Prebenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 1, 41 Os homens fugirão do mal com o medo das penas, mas o premio os faz direitamente bons com a deliberação de ''aſpirarem'' a elle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Reg. algumas vezes ſeguindolhe infinito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 109 Donde hum clarim perpetuamente chama　Aos que ''aſpirão'' gozar de eterna fama. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Ceo, 6 Sem ''aſpirar'' a ſer mais, dandoſe por ditoſos de ſe ver ſem applauſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. Das couſas inanimadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 93 Nem com tanto furor o mar Egéo　Co' as forças do Auſtro em tempeſtade eſcura　Ergue as tumidas ondas, com que ''aſpira''　Bater do Olympo os muros de çafira.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Ant. e pouc. uſ. {{Def|Conſpirar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 96. p. 561. ann. 1550 De novo ''aſpira'' contra elRei de França.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRATIVO, A}}. {{catgram|adj.}} Orthogr. {{Def|Pronunciado ou notado com aſpiração ou h, que denota aſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2. Prol. Tiro dellas [letras] a que he ''aſpirativa'' em razão de ſer mais facil a noſſa pronunciação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIS}}. {{catgram|s. m. e f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Aſpide. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 7 Huma ſerpente ''aſpis,'' que vos chupa tão docemente a vida, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PUBLICAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Publico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Serm. Genuin. 5, 159.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PURIDADES}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Puridade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 106, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com aſco, çujamente, por hum modo nojento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 2, 66, 1 Buſcou o pobre mais ''aſqueroſamente'' chagado para lhe beijar as chagas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 463 Medonha e ''aſqueroſamente'' lhe queimou e cauterizou a lingoa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fer-&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;nand.&lt;/span&gt;
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sf08ni2aicz4yq59dkqknqqbgurkmhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564513</id>
      <parentid>564512</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T14:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14503" sha1="skbw027m620e3cg01kvh5x6hfhxvy7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 460
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASP
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
dos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 475 Eſtava eſcrito por Iſaias... que os meninos em ſua infancia, pouco depois de apartados do peito, lançarião as mãoszinhas intrepidamente aos ''aſpides'' e baſiliſcos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Fem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 60 Sobre o peito tinha huma ''aſpide'' de ouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 19 Cleopatra abraçada co' a ''aſpide.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 68 De ''aſpide'' venenoſa e mais ſerpentes　Os ſilvos ſe ouvem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Ecl. 8 He [a mulher] baſiliſco no olhar,　E ''aſpide,'' quando ha de ouvir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 4, 12 Foi o primeiro effeito encher de ſuavidade o amor do céo aquellas orelhas de ''aſpide'' ſurda; na opinião de ſe querer matar com triſteza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 4 ''Aſpide'' o pomo he do boſque ameno,　Que eſconde em ſua belleza o ſeu veneno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Bramador.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 33 ℣. ''Brando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 7. ''Cruel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 36. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 15, 3, 2. p. 82. ''Formoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 3. ''Peçonhenta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 29. ''Surda.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 34. n. 9. ''Venenoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 26 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 15, 3, 2. n. 82.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. Hum ''aſpide'' não mata outro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 1, 4. n. 87.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
O ''aſpide'' e a vibora ſe empreſtão a peçonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 19, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIDINHO}}. {{Def|{{catgram|s. m. dim.}} de Aſpide}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 8, 198.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de reſpirar.}} Do Lat. ''Aſpiratio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 25 Ter a bocca çarrada, e reter a ''aſpiração'' natural, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Influencia, inſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Avell.&lt;/span&gt; Report. 3, 8 Os Egypcios lhe chamão [ao ar] e mui bem, nuncio e menſageiro dos Deoſes; porque, recebendo em ſi as ''aſpirações'' celeſtes, as reparte e diſtribue entre os dous elementos, agoa e terra e couſas nelle contheudas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Affecto acceſo da alma para com Deos.}} {{Uso|He voz da Theologia Myſtica, e commummente ſe uſa no pl}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 5 Aſſi como per incendidas ''aſpirações,'' iſto he, per deſejo attrahente ao ajuntamento com Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 36, 823 Uſava de ordinario de breves e freventes orações, a que chamão os Santos ''aſpirações'' ou movimentos anagogicos: porque são como huns ſuſpiros dados por Deos; ou huns ancioſos deſejos de amalo perfeitamente, e de poſſuilo, e gozalo, tão frequentes como a meſma reſpiração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 1, 1 Se as reſpirações são neceſſarias para refreſcar o coração, as ''aſpirações'' o são para accendelo no eſpirito de devoção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Gramm}}. {{Def|Pronunciação aſpera ou forte, tirada da garganta, nas letras vogaes, a qual na noſſa lingoa e em outras, denota o h.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sanch.&lt;/span&gt; Art. 85 Duvida ha ſe he letra H,　Ou nota de ''aſpiração.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 75 As quaes [dicções] na lingoa Portugueza são ſuaves, porque nem tem vehementes ''aſpirações,'' nem a aſpereza dos Alemães. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 10 H não he letra mais que na figura: ſómente ſerve aos Latinos para nota de ''aſpiração.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|A letra h, ſinal de aſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Orthogr. 196 Eſta figura, h, os Latinos não lhe chamão letera, mas ''aſpiração.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 7 ℣ Porém aindaque pareça eſta ''aſpiração'' [o h] ocioſa pola não pronunciarmos, he porém neceſſaria, para guardar a orthographia dos nomes Latinos e Gregos para per ella ſe conhecer a origem e etymologia dos vocabulos, e para differença delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Se os Latinos põe ''aſpiração'' em alguns nomes, que temos ſeus... nós os eſcrevemos ſem ella.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſpirar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 1, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 55 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|O meſmo que Eſpiral.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fernand. de Men.&lt;/span&gt; Vid. Ded. E com hum ſó movimento ''aſpiral'' ſe vencem todas as difficuldades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRANTE}}. {{Def|{{catgram|p. a.}} de Aſpirar.}} {{Def|Que aſpira.}} {{Uso|He voz uſada na Theologia Myſtica.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 8 Quartamente eſte amor unitivo he tão cobiçoſo e ''aſpirante'' ao amado, iſto he, a Deos, que ſempre trabalha ajuntar o homem ſem algum meio a Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Cart. 1, 100 Sem lembrarſe, nem cuidar outra couſa... mas que em andar em Deos por continua tenção de agradalo, ou perpetua e ſimples memoria ſem eſquecelo; ou ardente e ''aſpirante'' amor de attrahilo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 12 Aqui finalmente ſe torna a alma toda amoroſa, ardente, e affectuoſa, e ''aſpirante'' á união do Divino amor.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Gramm}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Se não he que ſe queirão parecer com aquelle Ario Romano, intitulado de Catullo o ''aſpirante,'' porque todas as ſillabas proferia da garganta aſpiradas. —— Polo que com muita mais razão nós, que nenhuma palavra pronunciamos da garganta, devemos eſcrever ſem h, as palavras, que noſſos Orthographos ''aſpirantes,'' como Ario, querem ſe eſcrevão per h, como homem &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Reſpirar, bafejar.}} Do Lat. ''Aſpirare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 1, 210, 17 Baſtou ''aſpirar'' o demonio pera logo vos abrazar em fogos de concupiſcencias infernaes? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 33. n. 4 Por iſſo Chriſto ''aſpirando'' ou inſuflando aos Apoſtolos, diſſe &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 13, 5. col. 938 Onde tudo ''aſpirava'' amor, tudo ſilencio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aſſoprar, encher aſſoprando.}} Do vento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 19 A tempo que o mar e vento ''aſpiravão'' com proſperos ſinaes as velas Gregas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Favorecer, felicitar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 86 E que noſſos começos ''aſpiraſſe.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Exhalar, expellir, lançar de ſi.}} Das couſas cheiroſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 232 Cuja cova antes que ſe ladrilhaſſe... ''aſpirava'' tal fragancia, que ſe lhe não aventajavão os mais aromaticos perfumes da terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 5, 4. n. 21 Por iſſo ſe compara á myrrha eſcolhida, que de ſi ''aſpira'' ſuavidade de cheiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Gramm}}. {{Def|Pronunciar a ſillaba com ſom forte e tirado da garganta; ou notar a letra com aſpiração ou h.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 8 ℣ ''Aſpiramos'' o l e o n, o que nenhumas outras nações fazem, e ''aſpiramos'' o c em vocabulos noſſos peculiares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Fructuos. Per.&lt;/span&gt; Art. 241 ℣ H mais provavel he que não ſeja letra, ſenão hum ſinal de que ſe deva ''aſpirar'' a dicção ou palavra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Em algumas palavras, que ſe ''aſpiravão,'' ſe hia já deixando o h.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Aſſoprar.}} Do vento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 11 Por cima deſta rocha brandamente　Só Zephyro ''aſpirando'' deſencalma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 68 ℣ O qual conſumido da velhice canta com maior ſuavidade ao aſſopro do Zephyro e Favonio, ventos, que ''aſpirão'' ſempre brandamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 4, 19, 348 Tambem os Zephyros ''aſpirão'' de quando em quando em huma noite ſerena.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Favorecer, ajudar, ſoccorrer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 15 De dia o claro Sol, de noite a Lua　Em teu favor ''aſpirem'' de maneira,　Que fertil ſempre ſeja a patria tua. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 2, 29 E benevola a meu intento ''aſpires.''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 2 ℣ Mas já ventura ao meu deſejo ''aſpira.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Pretender, ſollicitar, procurar com ancia, desvelo; efficacia, &amp;c.}} Dizſe particularmente a reſpeito das dignidades, cargos, honras, intereſſes, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 52 Que a tão altas emprezas ''aſpirava.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 6 Erão muitos os que ''aſpiravão'' á Prebenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 1, 41 Os homens fugirão do mal com o medo das penas, mas o premio os faz direitamente bons com a deliberação de ''aſpirarem'' a elle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Reg. algumas vezes ſeguindolhe infinito}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 109 Donde hum clarim perpetuamente chama　Aos que ''aſpirão'' gozar de eterna fama. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Ceo, 6 Sem ''aſpirar'' a ſer mais, dandoſe por ditoſos de ſe ver ſem applauſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Das couſas inanimadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 93 Nem com tanto furor o mar Egéo　Co' as forças do Auſtro em tempeſtade eſcura　Ergue as tumidas ondas, com que ''aſpira''　Bater do Olympo os muros de çafira.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Ant}}. e {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|Conſpirar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 96. p. 561. ann. 1550 De novo ''aſpira'' contra elRei de França.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRATIVO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Orthogr}}. {{Def|Pronunciado ou notado com aſpiração ou h, que denota aſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2. Prol. Tiro dellas [letras] a que he ''aſpirativa'' em razão de ſer mais facil a noſſa pronunciação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIS}}. {{catgram|s. m. e f.}} {{Uso|ant}}. {{Def|O meſmo que Aſpide.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 7 Huma ſerpente ''aſpis,'' que vos chupa tão docemente a vida, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PUBLICAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Publico.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Serm. Genuin. 5, 159.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PURIDADES}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Puridade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 106, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com aſco, çujamente, por hum modo nojento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 2, 66, 1 Buſcou o pobre mais ''aſqueroſamente'' chagado para lhe beijar as chagas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 463 Medonha e ''aſqueroſamente'' lhe queimou e cauterizou a lingoa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fer-&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>skbw027m620e3cg01kvh5x6hfhxvy7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564514</id>
      <parentid>564513</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T14:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564514</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14503" sha1="87vw6vbe6an6dz9yjec71bx2s7jvo7v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 460
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASP
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASP
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
dos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 475 Eſtava eſcrito por Iſaias... que os meninos em ſua infancia, pouco depois de apartados do peito, lançarião as mãoszinhas intrepidamente aos ''aſpides'' e baſiliſcos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Fem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 60 Sobre o peito tinha huma ''aſpide'' de ouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 19 Cleopatra abraçada co' a ''aſpide.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 68 De ''aſpide'' venenoſa e mais ſerpentes　Os ſilvos ſe ouvem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Ecl. 8 He [a mulher] baſiliſco no olhar,　E ''aſpide,'' quando ha de ouvir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 4, 12 Foi o primeiro effeito encher de ſuavidade o amor do céo aquellas orelhas de ''aſpide'' ſurda; na opinião de ſe querer matar com triſteza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 4 ''Aſpide'' o pomo he do boſque ameno,　Que eſconde em ſua belleza o ſeu veneno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Bramador.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 33 ℣. ''Brando.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 7. ''Cruel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 36. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 15, 3, 2. p. 82. ''Formoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Laur. Od. 5, 3. ''Peçonhenta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 29. ''Surda.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 34. n. 9. ''Venenoſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 2, 26 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Voz. 15, 3, 2. n. 82.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. Hum ''aſpide'' não mata outro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 1, 4. n. 87.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
O ''aſpide'' e a vibora ſe empreſtão a peçonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 19, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIDINHO}}. {{Def|{{catgram|s. m. dim.}} de Aſpide}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d'Afons.&lt;/span&gt; Poder. 8, 198.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de reſpirar.}} Do Lat. ''Aſpiratio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 25 Ter a bocca çarrada, e reter a ''aſpiração'' natural, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Influencia, inſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Avell.&lt;/span&gt; Report. 3, 8 Os Egypcios lhe chamão [ao ar] e mui bem, nuncio e menſageiro dos Deoſes; porque, recebendo em ſi as ''aſpirações'' celeſtes, as reparte e diſtribue entre os dous elementos, agoa e terra e couſas nelle contheudas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Affecto acceſo da alma para com Deos.}} {{Uso|He voz da Theologia Myſtica, e commummente ſe uſa no pl}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 5 Aſſi como per incendidas ''aſpirações,'' iſto he, per deſejo attrahente ao ajuntamento com Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 36, 823 Uſava de ordinario de breves e freventes orações, a que chamão os Santos ''aſpirações'' ou movimentos anagogicos: porque são como huns ſuſpiros dados por Deos; ou huns ancioſos deſejos de amalo perfeitamente, e de poſſuilo, e gozalo, tão frequentes como a meſma reſpiração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 1, 1 Se as reſpirações são neceſſarias para refreſcar o coração, as ''aſpirações'' o são para accendelo no eſpirito de devoção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Gramm}}. {{Def|Pronunciação aſpera ou forte, tirada da garganta, nas letras vogaes, a qual na noſſa lingoa e em outras, denota o h.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sanch.&lt;/span&gt; Art. 85 Duvida ha ſe he letra H,　Ou nota de ''aſpiração.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 75 As quaes [dicções] na lingoa Portugueza são ſuaves, porque nem tem vehementes ''aſpirações,'' nem a aſpereza dos Alemães. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 10 H não he letra mais que na figura: ſómente ſerve aos Latinos para nota de ''aſpiração.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|A letra h, ſinal de aſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Orthogr. 196 Eſta figura, h, os Latinos não lhe chamão letera, mas ''aſpiração.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 7 ℣ Porém aindaque pareça eſta ''aſpiração'' [o h] ocioſa pola não pronunciarmos, he porém neceſſaria, para guardar a orthographia dos nomes Latinos e Gregos para per ella ſe conhecer a origem e etymologia dos vocabulos, e para differença delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Se os Latinos põe ''aſpiração'' em alguns nomes, que temos ſeus... nós os eſcrevemos ſem ella.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſpirar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 1, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 55 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|O meſmo que Eſpiral.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fernand. de Men.&lt;/span&gt; Vid. Ded. E com hum ſó movimento ''aſpiral'' ſe vencem todas as difficuldades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRANTE}}. {{Def|{{catgram|p. a.}} de Aſpirar.}} {{Def|Que aſpira.}} {{Uso|He voz uſada na Theologia Myſtica.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 3, 8 Quartamente eſte amor unitivo he tão cobiçoſo e ''aſpirante'' ao amado, iſto he, a Deos, que ſempre trabalha ajuntar o homem ſem algum meio a Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Cart. 1, 100 Sem lembrarſe, nem cuidar outra couſa... mas que em andar em Deos por continua tenção de agradalo, ou perpetua e ſimples memoria ſem eſquecelo; ou ardente e ''aſpirante'' amor de attrahilo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 12 Aqui finalmente ſe torna a alma toda amoroſa, ardente, e affectuoſa, e ''aſpirante'' á união do Divino amor.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Gramm}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vera,&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Se não he que ſe queirão parecer com aquelle Ario Romano, intitulado de Catullo o ''aſpirante,'' porque todas as ſillabas proferia da garganta aſpiradas. —— Polo que com muita mais razão nós, que nenhuma palavra pronunciamos da garganta, devemos eſcrever ſem h, as palavras, que noſſos Orthographos ''aſpirantes,'' como Ario, querem ſe eſcrevão per h, como homem &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Reſpirar, bafejar.}} Do Lat. ''Aſpirare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 1, 210, 17 Baſtou ''aſpirar'' o demonio pera logo vos abrazar em fogos de concupiſcencias infernaes? &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 33. n. 4 Por iſſo Chriſto ''aſpirando'' ou inſuflando aos Apoſtolos, diſſe &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 13, 5. col. 938 Onde tudo ''aſpirava'' amor, tudo ſilencio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aſſoprar, encher aſſoprando.}} Do vento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 19 A tempo que o mar e vento ''aſpiravão'' com proſperos ſinaes as velas Gregas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Favorecer, felicitar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 86 E que noſſos começos ''aſpiraſſe.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Exhalar, expellir, lançar de ſi.}} Das couſas cheiroſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 232 Cuja cova antes que ſe ladrilhaſſe... ''aſpirava'' tal fragancia, que ſe lhe não aventajavão os mais aromaticos perfumes da terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 5, 4. n. 21 Por iſſo ſe compara á myrrha eſcolhida, que de ſi ''aſpira'' ſuavidade de cheiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Gramm}}. {{Def|Pronunciar a ſillaba com ſom forte e tirado da garganta; ou notar a letra com aſpiração ou h.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Orthogr. 8 ℣ ''Aſpiramos'' o l e o n, o que nenhumas outras nações fazem, e ''aſpiramos'' o c em vocabulos noſſos peculiares. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Fructuos. Per.&lt;/span&gt; Art. 241 ℣ H mais provavel he que não ſeja letra, ſenão hum ſinal de que ſe deva ''aſpirar'' a dicção ou palavra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 30 Em algumas palavras, que ſe ''aſpiravão,'' ſe hia já deixando o h.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Aſſoprar.}} Do vento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 11 Por cima deſta rocha brandamente　Só Zephyro ''aſpirando'' deſencalma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 68 ℣ O qual conſumido da velhice canta com maior ſuavidade ao aſſopro do Zephyro e Favonio, ventos, que ''aſpirão'' ſempre brandamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 4, 19, 348 Tambem os Zephyros ''aſpirão'' de quando em quando em huma noite ſerena.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Favorecer, ajudar, ſoccorrer.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 15 De dia o claro Sol, de noite a Lua　Em teu favor ''aſpirem'' de maneira,　Que fertil ſempre ſeja a patria tua. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 2, 29 E benevola a meu intento ''aſpires.''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 2 ℣ Mas já ventura ao meu deſejo ''aſpira.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Pretender, ſollicitar, procurar com ancia, desvelo; efficacia, &amp;c.}} Dizſe particularmente a reſpeito das dignidades, cargos, honras, intereſſes, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 52 Que a tão altas emprezas ''aſpirava.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 6 Erão muitos os que ''aſpiravão'' á Prebenda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 1, 41 Os homens fugirão do mal com o medo das penas, mas o premio os faz direitamente bons com a deliberação de ''aſpirarem'' a elle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Reg. algumas vezes ſeguindolhe infinito}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 109 Donde hum clarim perpetuamente chama　Aos que ''aſpirão'' gozar de eterna fama. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Ceo, 6 Sem ''aſpirar'' a ſer mais, dandoſe por ditoſos de ſe ver ſem applauſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Das couſas inanimadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 93 Nem com tanto furor o mar Egéo　Co' as forças do Auſtro em tempeſtade eſcura　Ergue as tumidas ondas, com que ''aſpira''　Bater do Olympo os muros de çafira.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Ant}}. e {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|Conſpirar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 96. p. 561. ann. 1550 De novo ''aſpira'' contra elRei de França.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIRATIVO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Uso|Orthogr}}. {{Def|Pronunciado ou notado com aſpiração ou h, que denota aſpiração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2. Prol. Tiro dellas [letras] a que he ''aſpirativa'' em razão de ſer mais facil a noſſa pronunciação.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASPIS}}. {{catgram|s. m. e f.}} {{Uso|ant}}. {{Def|O meſmo que Aſpide.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 7 Huma ſerpente ''aſpis,'' que vos chupa tão docemente a vida, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PUBLICAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Publico.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Serm. Genuin. 5, 159.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S PURIDADES}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Puridade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 106, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com aſco, çujamente, por hum modo nojento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 2, 66, 1 Buſcou o pobre mais ''aſqueroſamente'' chagado para lhe beijar as chagas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 463 Medonha e ''aſqueroſamente'' lhe queimou e cauterizou a lingoa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fer-&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>87vw6vbe6an6dz9yjec71bx2s7jvo7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/669</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258287</id>
    <revision>
      <id>564567</id>
      <parentid>564318</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T07:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; correções de transcrição; lemas, categorias gramaticais e definições com predefinições; espaçamento do código.</comment>
      <origin>564567</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14425" sha1="o5uniwnkpg98hn79z9gnhdkc9vzhgmp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASQ
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 461
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;nand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 202. p. 634 O cão tornado ao vomito, mas torpe e ''aſqueroſamente'' o come.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSIDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Çujidade, immundicia, couſa que cauſa aſco e faz revolver o eſtomago.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 2, 2, 288, A E vendo tão odioſa ''aſqueroſidade,'' conſiderou o que erão deleites ſenſuaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 294, 2 E já Deos de enojado diſto mandou hum diluvio pera lavar o mundo de tanta ''aſqueroſidade.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Pão Myſtic. 17 Não vos aconſelho, que no tempo de dar graças revolvais na memoria ''aſqueroſidades'' antigas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSISSIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} de Aſqueroſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Eſcól. 4, 314. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 5, 3. p. 255.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Immundo, çujo, nojento, que cauſa aſco, e provoca a vomito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 35 Era ouvinte do Sermão huma mulher, que trazia de hum cancro comido hum peito, e nelle chaga fea, podre, e ''aſqueroſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Prompt. 8, 2, 30 Curando por ſuas mãos aos enfermos ''aſqueroſos'' de lepra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 6, 3. n. 168 Hum cancro... não ſó ''aſqueroſo'' e medonho á viſta, mas horrendo, peſtilente, e inſupportavel ao cheiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 2, 2. n. 217 He muito pera reparar quanto o demonio amou ſempre as ''aſqueroſas'' figuras de ſerpentes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Pão Myſtic. 17 Oh pobrezinho de mim! que não ſinto em mim, ſe o mão cheiro, que ſahe da propria conſciencia ''aſqueroſa'' e revolvida &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUINO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo peixe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 18, C Do peixe ''aſquino,'' diz Santo Ambroſio, que ſobrevindo tempeſtade, ſe pega fortemente a alguma rocha ou penedo; com que a violencia das turbulentas ondas o não póde dalli arrancar, e envolver entre ſeus eſcarceos altivos, e furioſas reſſacas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S REBATINHAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Rebatinha.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
As palavras, que ſe não acharem por Aſſa, buſquemſe por Aça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Nome, que os noſſos Boticarios dão a certa gomma reſinoſa.}} Fazem della duas eſpecies, huma, a que chamão ''Aſſa dulcis,'' que he o Benjoim, outra, que nomeão ''Aſſa foetida.'' Eſta ultima he huma eſpecie de gomma reſinoſa, compacta, branda, em parte amarella e ruiva, muitas vezes branca interiormente, de hum cheiro muito deſagradavel. He propria da Media e Perſia, e a planta, que a produz, he huma eſpecie de cannafrecha ou cinoura, que tem a raiz de huma ſubſtancia ſólida, como a de rabão, negra por fóra, muito branca por dentro, e quaſi da meſma figura que o rabão. Algumas vezes tem huma vara de comprido e a groſſura da coxa de hum homem. Da ſummidade da raiz naſcem no fim do outono ſeis ou ſete folhas, que ſe ſeccão no meio da primavera, ramoſas, que tem cheiro aſqueroſo, e o goſto acre. O tronco he ſimples, direito, redondo, eſtriado, medulloſo, de braça e meia de comprido, e de ſete ou oito pollegadas de groſſura junto á baſe, que ſe termina em hum pequeno numero de ramos, que tem flores em umbrella; ás quaes ſuccedem ſementes achatadas, de côr ruiva eſcura, villoſas, eſtriadas, que tem o cheiro deſagradavel de alho porro. Tem a raiz pouco ſucculenta antes de quatro annos, e quanto mais velha, mais abunda em ſucco lacteo, liquido, e gordo como o creme de leite. Eſta gomma he empregada na Europa como medicamento, util para excitar fortemente a reſpiração, para as doenças de nervos, e para as ſuffocações hyſtericas das mulheres. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 7, 18 Saibamos do que ſe chama Altihr, e Anjuden, ''aſſa fétida,'' e doce, e odorata, pois antre ella e laſerpicium põe os Doctores alguma differença... E ſem duvida eſta gomma he chamada Altiht em Arabio, e outros Antit a dizem, e como a qualquer Arabio lhe moſtrais eſta gomma dos Indios chamada Imgu ou Imgara, por o meſmo nome a nomeão, que vos diſſe, e a arvore, de que ſe tira ou mana, ſe chama Anjuden, e outros a nomeão Angeidan. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 8, 44 De drogas medicinaes, todas as que da India ſe trazem para as boticas de Europa, miramulanos, ''aſſa fétida,'' ſpinacardi, opio, e outras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 32, 6 Tomai de ''aſſa fétida,'' de ſemente de biſnaga &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA}}. (Negro) T. da India. {{Def|Filho branco de pais pretos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABORADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſaborar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 42, 232 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABORAR}}. {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. {{Def|Temperar, fazer ſaboroſo, ou deleitar com couſa ſaboroſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 4, 13, 90
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
℣ E entom te parecerá grande graça e ſobegidom enader alguma couſa áquellas viandas por as ''aſſaborar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 39, 214 ℣ Porém dizer o Propheta, que he corrente de deleite, moſtra que o tal bem e graça ''aſſabora'' e embebeda delicioſamente as almas ſequioſas e deſejoſas de Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABOREADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſaborear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABOREAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Temperar, fazer ſaboroſo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACADILHA}}, {{catgram|s. f.}} antiq. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 156 E tão pouco diſſe elle, podia eu dar Badalhouce a elRei de Portugal com eſta ''aſſacadilha,'' que me vós dizeis.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſacar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 116. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 8, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 2, 30, 60 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que aſſaca.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Imputar, attribuir calumnioſamente alguma culpa a alguem, accuſalo della ſem baſtante prova.}} Reg. ''alg. c. á alg.'' ou ''contra alg.'' ou ''que.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 13 ''Aſſacandolhe'' contra elle eſtas e outras más ſuſpeitas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5 Com inveja... lhe ''aſſacavão que'' tomavão por força a pimenta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 6, 22 ''Aſſacandolhe'' além diſſo outras muitas faltas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACUDIDO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſacudir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 15.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACUDIR}}. {{catgram|v. a.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Sacudir, e he como hoje ſe diz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 7 Inclinai, Senhor, noſſos corações a voſſos mandamentos, e não á avareza; lançandoa de nós, e ''aſſacudindo'' de noſſas mãos toda couſa tomada. —— Exerc. 12, 56 ℣ E inteiramente me ''aſſacuda'' de todas as couſas, que abaixo de vós são.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADEIRO}}. {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Aſſador. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 171 Quer lançar no ''aſſadeiro'' Caſtanha, e tirar boleta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Queijo aſſadeiro. {{Def|Certa eſpecie de queijo, proprio para ſe aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 35 Os ''queijos aſſadeiros'' de Salamanca.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Paneg. 75, 339. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 13.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dar á alguem cozido o que ſe houvera de dar aſſado, ''ou'' aſſado o que ſe houvera de dar cozido. Fraſ. proverb. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 4 O que me houverdes de dar ''aſſado,'' daimo cozido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 5 Se vos iſto parece mal o, que me houverdes de dar cozido, daimo ''aſſado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 50 O que me houveres de dar cozido, damo ''aſſado,'' perdoartehei o caldo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Todo o genero de vianda ou iguaria, que ſe prepara em ſecco ao fogo, principalmente carne.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 112 Porém de vacca nunca a elRei errava tres iguarias, desfeito, ''aſſado,'' e cozido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46 Após eſtes virão os fritos, depois os ''aſſados.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 18, 106 Goſtão [os Alarves] muito de ''aſſados,'' e os ſeus são debaixo das brazas, como maguſtos de caſtanhas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Grammatico desfavorecido, não tem ''aſſado,'' e come cozido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 169.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Vaſo de barro com buraquinhos no fundo para aſſar caſtanhas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſpeto, inſtrumento de aſſar carne.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 13, 178 Outros comendo entranhas palpitando,　Cortandoas eſtão dos ''aſſadores.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 76. p. 485. ann. 1522 Dous ''aſſadores'' grandes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O que aſſa carne, ou faz quaeſquer viandas aſſadas.}} Era antigamente officio particular nas cozinhas da Caſa Real. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 123, 51 ℣ Item o ''aſſador'' haverá de ſeu caſamento quatorze mil reis.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA DULCIS}}. {{catgram|s. f.}} Vej. Aſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADURA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Pedaço ou poſta de carne aſſada ou para ſe aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA FETIDA}}. {{catgram|s. f.}} Vej. Aſſa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALARIADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſalariar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 40.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALARIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Tomar por ſalario, eſtipendio ou paga para algum ſerviço.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 2, 3, 340 Quaes são eſtes [conſelhos] ſenão o de ir mais dous mil paſſos a quem me ''aſſalariou'' ſó para mil.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTADA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de aſſaltar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 9, 434 Como ſuccedeo a muitos dos que com elle ſahirão da ''aſſaltada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 12, 8, 484 E qual ſeria o ſucceſſo de huma tão perigoſa ''aſſaltada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 1, 6, 6 Monte, em que ſe vêm
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | Aaaaaa
| style=&quot;text-align:right&quot; | rui-
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o5uniwnkpg98hn79z9gnhdkc9vzhgmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564569</id>
      <parentid>564567</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T07:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564569</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14450" sha1="0xdx31230rhv9lf3tlhnm7lsszp6iyl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASQ
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 461
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;nand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 202. p. 634 O cão tornado ao vomito, mas torpe e ''aſqueroſamente'' o come.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSIDADE}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Çujidade, immundicia, couſa que cauſa aſco e faz revolver o eſtomago.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 2, 2, 288, A E vendo tão odioſa ''aſqueroſidade,'' conſiderou o que erão deleites ſenſuaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 294, 2 E já Deos de enojado diſto mandou hum diluvio pera lavar o mundo de tanta ''aſqueroſidade.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Pão Myſtic. 17 Não vos aconſelho, que no tempo de dar graças revolvais na memoria ''aſqueroſidades'' antigas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSISSIMO, A}}. {{Def|{{catgram|ſuperl.}} de Aſqueroſo}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Eſcól. 4, 314. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 5, 3. p. 255.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUEROSO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Immundo, çujo, nojento, que cauſa aſco, e provoca a vomito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 35 Era ouvinte do Sermão huma mulher, que trazia de hum cancro comido hum peito, e nelle chaga fea, podre, e ''aſqueroſa.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Prompt. 8, 2, 30 Curando por ſuas mãos aos enfermos ''aſqueroſos'' de lepra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 6, 3. n. 168 Hum cancro... não ſó ''aſqueroſo'' e medonho á viſta, mas horrendo, peſtilente, e inſupportavel ao cheiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 2, 2. n. 217 He muito pera reparar quanto o demonio amou ſempre as ''aſqueroſas'' figuras de ſerpentes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Pão Myſtic. 17 Oh pobrezinho de mim! que não ſinto em mim, ſe o mão cheiro, que ſahe da propria conſciencia ''aſqueroſa'' e revolvida &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASQUINO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo peixe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 2, 18, C Do peixe ''aſquino,'' diz Santo Ambroſio, que ſobrevindo tempeſtade, ſe pega fortemente a alguma rocha ou penedo; com que a violencia das turbulentas ondas o não póde dalli arrancar, e envolver entre ſeus eſcarceos altivos, e furioſas reſſacas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S REBATINHAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Rebatinha}}.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
As palavras, que ſe não acharem por Aſſa, buſquemſe por Aça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Nome, que os noſſos Boticarios dão a certa gomma reſinoſa.}} Fazem della duas eſpecies, huma, a que chamão ''Aſſa dulcis,'' que he o Benjoim, outra, que nomeão ''Aſſa foetida.'' Eſta ultima he huma eſpecie de gomma reſinoſa, compacta, branda, em parte amarella e ruiva, muitas vezes branca interiormente, de hum cheiro muito deſagradavel. He propria da Media e Perſia, e a planta, que a produz, he huma eſpecie de cannafrecha ou cinoura, que tem a raiz de huma ſubſtancia ſólida, como a de rabão, negra por fóra, muito branca por dentro, e quaſi da meſma figura que o rabão. Algumas vezes tem huma vara de comprido e a groſſura da coxa de hum homem. Da ſummidade da raiz naſcem no fim do outono ſeis ou ſete folhas, que ſe ſeccão no meio da primavera, ramoſas, que tem cheiro aſqueroſo, e o goſto acre. O tronco he ſimples, direito, redondo, eſtriado, medulloſo, de braça e meia de comprido, e de ſete ou oito pollegadas de groſſura junto á baſe, que ſe termina em hum pequeno numero de ramos, que tem flores em umbrella; ás quaes ſuccedem ſementes achatadas, de côr ruiva eſcura, villoſas, eſtriadas, que tem o cheiro deſagradavel de alho porro. Tem a raiz pouco ſucculenta antes de quatro annos, e quanto mais velha, mais abunda em ſucco lacteo, liquido, e gordo como o creme de leite. Eſta gomma he empregada na Europa como medicamento, util para excitar fortemente a reſpiração, para as doenças de nervos, e para as ſuffocações hyſtericas das mulheres. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 7, 18 Saibamos do que ſe chama Altihr, e Anjuden, ''aſſa fétida,'' e doce, e odorata, pois antre ella e laſerpicium põe os Doctores alguma differença... E ſem duvida eſta gomma he chamada Altiht em Arabio, e outros Antit a dizem, e como a qualquer Arabio lhe moſtrais eſta gomma dos Indios chamada Imgu ou Imgara, por o meſmo nome a nomeão, que vos diſſe, e a arvore, de que ſe tira ou mana, ſe chama Anjuden, e outros a nomeão Angeidan. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 8, 44 De drogas medicinaes, todas as que da India ſe trazem para as boticas de Europa, miramulanos, ''aſſa fétida,'' ſpinacardi, opio, e outras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 32, 6 Tomai de ''aſſa fétida,'' de ſemente de biſnaga &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA}}. (Negro) {{Uso|T. da India.}} {{Def|Filho branco de pais pretos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABORADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſaborar}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 42, 232 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABORAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Temperar, fazer ſaboroſo, ou deleitar com couſa ſaboroſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 4, 13, 90
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
℣ E entom te parecerá grande graça e ſobegidom enader alguma couſa áquellas viandas por as ''aſſaborar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 39, 214 ℣ Porém dizer o Propheta, que he corrente de deleite, moſtra que o tal bem e graça ''aſſabora'' e embebeda delicioſamente as almas ſequioſas e deſejoſas de Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABOREADO, A}}. {{Uso|{{catgram|p. p.}} de Aſſaborear.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSABOREAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Temperar, fazer ſaboroſo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACADILHA}}, {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 156 E tão pouco diſſe elle, podia eu dar Badalhouce a elRei de Portugal com eſta ''aſſacadilha,'' que me vós dizeis.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſacar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 116. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 8, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 2, 30, 60 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que aſſaca.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Imputar, attribuir calumnioſamente alguma culpa a alguem, accuſalo della ſem baſtante prova.}} {{Uso|Reg. ''alg. c. á alg.'' ou ''contra alg.'' ou ''que.''}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 13 ''Aſſacandolhe'' contra elle eſtas e outras más ſuſpeitas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5 Com inveja... lhe ''aſſacavão que'' tomavão por força a pimenta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 6, 22 ''Aſſacandolhe'' além diſſo outras muitas faltas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACUDIDO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſacudir.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 15.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSACUDIR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Sacudir, e he como hoje ſe diz.}}  &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 7 Inclinai, Senhor, noſſos corações a voſſos mandamentos, e não á avareza; lançandoa de nós, e ''aſſacudindo'' de noſſas mãos toda couſa tomada. —— Exerc. 12, 56 ℣ E inteiramente me ''aſſacuda'' de todas as couſas, que abaixo de vós são.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADEIRO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|O meſmo que Aſſador.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 171 Quer lançar no ''aſſadeiro'' Caſtanha, e tirar boleta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Queijo aſſadeiro}}. {{Def|Certa eſpecie de queijo, proprio para ſe aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 35 Os ''queijos aſſadeiros'' de Salamanca.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADO, A}}. {{catgram|p. p. de Aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Paneg. 75, 339. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 13.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dar á alguem cozido o que ſe houvera de dar aſſado, ''ou'' aſſado o que ſe houvera de dar cozido. {{Uso|Fraſ. proverb.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 4 O que me houverdes de dar ''aſſado,'' daimo cozido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 5 Se vos iſto parece mal o, que me houverdes de dar cozido, daimo ''aſſado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 50 O que me houveres de dar cozido, damo ''aſſado,'' perdoartehei o caldo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Todo o genero de vianda ou iguaria, que ſe prepara em ſecco ao fogo, principalmente carne.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 112 Porém de vacca nunca a elRei errava tres iguarias, desfeito, ''aſſado,'' e cozido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Eſtrang. 2, 46 Após eſtes virão os fritos, depois os ''aſſados.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 18, 106 Goſtão [os Alarves] muito de ''aſſados,'' e os ſeus são debaixo das brazas, como maguſtos de caſtanhas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. Grammatico desfavorecido, não tem ''aſſado,'' e come cozido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 169.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Vaſo de barro com buraquinhos no fundo para aſſar caſtanhas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſpeto, inſtrumento de aſſar carne.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 13, 178 Outros comendo entranhas palpitando,　Cortandoas eſtão dos ''aſſadores.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 76. p. 485. ann. 1522 Dous ''aſſadores'' grandes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O que aſſa carne, ou faz quaeſquer viandas aſſadas.}} Era antigamente officio particular nas cozinhas da Caſa Real. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 123, 51 ℣ Item o ''aſſador'' haverá de ſeu caſamento quatorze mil reis.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA DULCIS}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Aſſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSADURA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Pedaço ou poſta de carne aſſada ou para ſe aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA FETIDA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Aſſa.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALARIADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſalariar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 40.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALARIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Tomar por ſalario, eſtipendio ou paga para algum ſerviço.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz e Cal. 2, 3, 340 Quaes são eſtes [conſelhos] ſenão o de ir mais dous mil paſſos a quem me ''aſſalariou'' ſó para mil.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTADA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de aſſaltar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 9, 434 Como ſuccedeo a muitos dos que com elle ſahirão da ''aſſaltada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 12, 8, 484 E qual ſeria o ſucceſſo de huma tão perigoſa ''aſſaltada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 1, 6, 6 Monte, em que ſe vêm
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0xdx31230rhv9lf3tlhnm7lsszp6iyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/670</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258289</id>
    <revision>
      <id>564568</id>
      <parentid>564320</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T07:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; correção de referência; lemas, categorias gramaticais e definições com predefinições; espaçamento do código.</comment>
      <origin>564568</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16704" sha1="ace2ucbyavuhheo6i5vs3cmlanjugxl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 462
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | RSS
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
ruinas de fortificação, que ſervia ao exercito de ſegurarſe das correrias dos Arabes ou repentinas ''aſſaltadas.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. F. Brand.&lt;/span&gt; Oraç. 28 Em reſolução a morte o aſſaltou no Caſtello de Milão, como diſſemos, que por ſer a morte em caſtello, bem ſe póde dizer que foi morte de ''aſſaltada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 5. n. 13 Dalhe huma ''aſſaltada'' com os ſete companheiros, e tanto perſiſtem, que o fazem ficar na meſma divida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 7, 420, A Vencendo de huma ''aſſaltada'' o mundo, a carne, e o inferno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſaltar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 10, 48, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 23. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 322, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que aſſalta.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 11, 22 Por ventura qués tu privada palma　De ouſado ''aſſaltador'' da alta muralha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 8, 10 Na batalha de quatro de Agoſto junto a Alcacer tres Reis perecerão, o aſſaltado Abdemelech na ſua cama de poplexia, o ''aſſaltador'' Mulei afogado no rio, e o muito animoſo Sebaſtião com o melhor do ſeu Reino em ſanguinoſa contenda deſappareceo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Enveſtir, acommetter de ſalto.}} Das feras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 29 Dous lobos crueliſſimos, que andavão em huma floreſta, e fazião damnos mui grandes na terra, não ſómente nos gados, que ficavão pelos campos, mas na gente, que ''aſſaltavão'' e acommettião pelas eſtradas, com tal ferocidade, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 55 O indigno Paſtor de tal rebanho,　Se ſeu curral faminto lobo ''aſſalta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 20, 461 Como lobos, que debalde pretendem ''aſſaltar'' o curral, aonde as ovelhas eſtão ſeguras,
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Enveſtir, atacar, expugnar á força de armas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 86 As náos deſeja perto　O Catual, porque com ferro e flamma　Lhas ''aſſalte'' por odio deſcoberto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 6 Só o Santo alegre e confiado propõe que ''aſſaltem'' os hereges confiados em ſua multidão, e deſcuidados do perigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 1, 5, 19 Ameaça que ha de ''aſſaltar'' a cidade, e levala á viva força.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tomar de ſobreſalto ou deſcuidado alguem para maltratalo.}} Dizſe particularmente dos ſalteadores e ladrões de eſtrada ou dos inimigos na guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 6, 2 Quando já ſe tornavão pera ſuas terras, forão ''aſſaltados'' dos Mouros tão de repente, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 18, 105 ''Aſſaltando'' quanto paſſa pela eſtrada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 2 Chegavão a ''aſſaltar'' os Indios Chriſtãos em ſuas aldeas... matando e cativando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 60 Donde as nuvens ''aſſalta'' hum grande monte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTEADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſaltear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 191 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 504, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 13, 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Enveſtir, acommetter de ſubito e ineſperadamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 27, 75 ℣ Fez com o Çamorim que mandaſſe logo Coriproca, ſeu Geral, fazer eſta moſtra de ''aſſaltear'' a Fortaleza de Mangalor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 1, 20 O contrario ſeria ''aſſaltear'' pera ſó roubar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 120, 243 Por ſe atreverem alguns Mouros de cavallo ''aſſaltear'' o campo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 22, 2 Vio o Senhor, que o amor proprio era o inimigo mais reforçado, que nos ''aſſalteava'' no caminho do céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 8 E os ſeus fermoſos　Olhos, de que reparte gloria e pena,　Amor, que ''aſſaltear'' delles apprende,　Pelo florido campo e praia eſtende. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 27. n. 4 Conſerva [o rio Zaire] ſuas agoas doces mui unidas, ſem ſe deixar romper e ''aſſaltear'' das ſalgadas, que por todas as partes o vão cercando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acommettimento impetuoſo, que ſe faz aos muros de huma cidade, ou a alguma praça, fortaleza, caſtello &amp;c, para o entrar á força de armas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Eleg. 1 Ouvindo o ſom, que ao fero ''aſſalto'' chama. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 9 Determinárão de lhe dar ao outro dia hum geral ''aſſalto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 22 Se começarão a preperar com as armas nas mãos pera rebater os ''aſſaltos,'' que lhe foſſem dados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Arremetida, enveſtida, ſubita e ineſperada para maltratar.}} Particularmente dos ſalteadores das eſtradas ou dos inimigos na guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de Man. 1, 56 O mais do guerrear deſta gente he de ''aſſalto'' e ciladas pera tomarem os outros deſprovidos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 8 Sem ſerem poderoſas pera valerſe pelo ſubito ''aſſalto,'' com que do boſque ſahirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 16 Davão ''aſſaltos'' aos pagodes e altares dos idolos.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 202, 2 Em fim Deos porque tinha a victoria ſegura em Job, deixou ao diabo darlhe ''aſſaltos,'' como por brinco e entretenimento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 75 ℣ Faz [a apoſtema] que ''aſſaltos'' da morte á viſta tema. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 5, 18 E o vento, alma das nuvens, nova guerra　Movia, dando ''aſſalto'' ao mar e á terra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tentação ou acommettimento repentino e vehemente de alguma paixão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. M. de Portug.&lt;/span&gt; Tr. 461 ℣ Vêſe eſta alma, creada pera ver e gozar a ſeu Creador neſta vida... em tão grande cerco e tão grandes ''aſſaltos,'' que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 17, 79 Em Atraiolos paſſa a noite fria　Com mil ''aſſaltos'' vãos na fanteſia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 176 Até que o Céo as ouvio [as orações] livrandoa deſtes infernaes ''aſſaltos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Acceſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 19, 104, 2. ''Apertado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 5, 7. n. 170. ''Apreſſado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 6, 9, 8. ''Arriſcado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Marinh.&lt;/span&gt; Comm. 2, 1. ''Bravo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 70, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 24. ''Continuo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 52. ''Cruel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 8. n. 6. ''Duro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 199. ''Esforçado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 12, 15. n. 4. ''Eſpantoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 78 ℣. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 80 ℣. ''Feroz.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 12, 47. ''Forte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 9, 29. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 8, 22. n. 5. ''Furibundo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 3, 69. ''Furioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 21, 448. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 25, 19. ''Furtivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 17, 15. ''Geral.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 9. ''Grande.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. M. de Portug.&lt;/span&gt; Tr. 461 ℣. ''Horrendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 71, 4. ''Horrido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 92 ℣. ''Importuno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 10. n. 1. ''Improviſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 92 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 2, 6. ''Ineſperado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Toscan.&lt;/span&gt; Parall. 26. ''Inopinado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 98. ''Intempeſtivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 1, 38. ''Mortal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 80 ℣. ''Nocturno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 80. ''Notavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 19. ''Perigoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 9, 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Santor. 128, 2. ''Perpetuo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Jorn. 25. ''Porfiado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 142. ''Procelloſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 4. ''Real.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 13, 5. n. 448. ''Repentino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 2, 4, 6. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 85. ''Rigoroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 9, 1. n. 3. ''Rijo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 10. ''Sanguinolento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 39, 2. ''Subito.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 8. ''Temeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 70, 1. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 11, 15. n. 4. ''Trabalhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 165, 4. ''Valeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castilh.&lt;/span&gt; Comm. 2, 39. ''Vão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 17, 79. ''Victorioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 16. n. 5. ''Ultimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 239, 33. ''Volante.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Aguardar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 9, 603. ''Amiudar'' os... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 5. p. 83. ''Apertar'' os... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 5. p. 82. ''Dar''... abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 12. —— ''á alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 2, 47. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 9. —— ''em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 37, 108 ℣. —— ''nos inimigos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi,&lt;/span&gt; Cerc. 18, 90. ''Deixar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 20, 106, 1. ''Eſperar''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 72. ''Fazer''... abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 199, 4. —— ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 50, 1. —— ''em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 52. ''Preparar''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 17, 88, 4. ''Rebater'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 22. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 14, 2. n. 489. ''Recear''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 4, 118. ''Receber''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 19. ''Reforçar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 68. ''Suſtentar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 18, 104. ''Suſter''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 17, 88. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 27, 123. ''Temer''... ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 75 ℣. ''Tomar de''... ''alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 24. ''Travar''... ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 7, 117.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Acção de aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 6, 88. p. 787 Poendo exemplo no ''aſſamento'' e palavras de S. Lourenço.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſanhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 106. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 3, 1, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſanhado de alg. ''ou'' de alg. c. {{Def|Encolerizado, irado contra alg. ou alg. c. ou por ſeu reſpeito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 29 Pareſta cruz, manas minhas,　Que ella eſtà ''delle aſſanhada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 8, 10 Não podendo ſoffrer a furia dos noſſos já ''aſſanhados do'' damno, que recebião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de D. Man. 1, 48 Em que lhe matou perto de cincoenta dos de cavallo, ''do'' que ''aſſanhados'' [os Mouros] deixada a eſcaramuça, ſe começárão d'ajuntar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|Acção e effeito de aſſanhar ou de ſe aſſanhar:}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 19, 64 Os mãos e leves per ſoberba, e amarellos como palha per
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | in-
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ace2ucbyavuhheo6i5vs3cmlanjugxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564570</id>
      <parentid>564568</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T07:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564570</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16675" sha1="m3wnmtjvo5y7tfr4tq5c4s0mwaktfol" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 462
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | RSS
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
ruinas de fortificação, que ſervia ao exercito de ſegurarſe das correrias dos Arabes ou repentinas ''aſſaltadas.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. F. Brand.&lt;/span&gt; Oraç. 28 Em reſolução a morte o aſſaltou no Caſtello de Milão, como diſſemos, que por ſer a morte em caſtello, bem ſe póde dizer que foi morte de ''aſſaltada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 5. n. 13 Dalhe huma ''aſſaltada'' com os ſete companheiros, e tanto perſiſtem, que o fazem ficar na meſma divida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 7, 420, A Vencendo de huma ''aſſaltada'' o mundo, a carne, e o inferno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſaltar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 10, 48, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 23. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 322, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que aſſalta.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 11, 22 Por ventura qués tu privada palma　De ouſado ''aſſaltador'' da alta muralha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 8, 10 Na batalha de quatro de Agoſto junto a Alcacer tres Reis perecerão, o aſſaltado Abdemelech na ſua cama de poplexia, o ''aſſaltador'' Mulei afogado no rio, e o muito animoſo Sebaſtião com o melhor do ſeu Reino em ſanguinoſa contenda deſappareceo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Enveſtir, acommetter de ſalto.}} Das feras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 29 Dous lobos crueliſſimos, que andavão em huma floreſta, e fazião damnos mui grandes na terra, não ſómente nos gados, que ficavão pelos campos, mas na gente, que ''aſſaltavão'' e acommettião pelas eſtradas, com tal ferocidade, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 55 O indigno Paſtor de tal rebanho,　Se ſeu curral faminto lobo ''aſſalta.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 20, 461 Como lobos, que debalde pretendem ''aſſaltar'' o curral, aonde as ovelhas eſtão ſeguras,
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Enveſtir, atacar, expugnar á força de armas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 86 As náos deſeja perto　O Catual, porque com ferro e flamma　Lhas ''aſſalte'' por odio deſcoberto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 6 Só o Santo alegre e confiado propõe que ''aſſaltem'' os hereges confiados em ſua multidão, e deſcuidados do perigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 9. do Roſ. 1, 5, 19 Ameaça que ha de ''aſſaltar'' a cidade, e levala á viva força.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tomar de ſobreſalto ou deſcuidado alguem para maltratalo.}} Dizſe particularmente dos ſalteadores e ladrões de eſtrada ou dos inimigos na guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 6, 2 Quando já ſe tornavão pera ſuas terras, forão ''aſſaltados'' dos Mouros tão de repente, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 18, 105 ''Aſſaltando'' quanto paſſa pela eſtrada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 2 Chegavão a ''aſſaltar'' os Indios Chriſtãos em ſuas aldeas... matando e cativando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 60 Donde as nuvens ''aſſalta'' hum grande monte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTEADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſaltear.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 191 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 504, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 13, 36.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Enveſtir, acommetter de ſubito e ineſperadamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 27, 75 ℣ Fez com o Çamorim que mandaſſe logo Coriproca, ſeu Geral, fazer eſta moſtra de ''aſſaltear'' a Fortaleza de Mangalor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 1, 20 O contrario ſeria ''aſſaltear'' pera ſó roubar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 120, 243 Por ſe atreverem alguns Mouros de cavallo ''aſſaltear'' o campo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 22, 2 Vio o Senhor, que o amor proprio era o inimigo mais reforçado, que nos ''aſſalteava'' no caminho do céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 8 E os ſeus fermoſos　Olhos, de que reparte gloria e pena,　Amor, que ''aſſaltear'' delles apprende,　Pelo florido campo e praia eſtende. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 27. n. 4 Conſerva [o rio Zaire] ſuas agoas doces mui unidas, ſem ſe deixar romper e ''aſſaltear'' das ſalgadas, que por todas as partes o vão cercando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSALTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acommettimento impetuoſo, que ſe faz aos muros de huma cidade, ou a alguma praça, fortaleza, caſtello &amp;c, para o entrar á força de armas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Eleg. 1 Ouvindo o ſom, que ao fero ''aſſalto'' chama. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 9 Determinárão de lhe dar ao outro dia hum geral ''aſſalto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 22 Se começarão a preperar com as armas nas mãos pera rebater os ''aſſaltos,'' que lhe foſſem dados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Arremetida, enveſtida, ſubita e ineſperada para maltratar.}} Particularmente dos ſalteadores das eſtradas ou dos inimigos na guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de Man. 1, 56 O mais do guerrear deſta gente he de ''aſſalto'' e ciladas pera tomarem os outros deſprovidos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 8 Sem ſerem poderoſas pera valerſe pelo ſubito ''aſſalto,'' com que do boſque ſahirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 16 Davão ''aſſaltos'' aos pagodes e altares dos idolos.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 202, 2 Em fim Deos porque tinha a victoria ſegura em Job, deixou ao diabo darlhe ''aſſaltos,'' como por brinco e entretenimento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 75 ℣ Faz [a apoſtema] que ''aſſaltos'' da morte á viſta tema. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 5, 18 E o vento, alma das nuvens, nova guerra　Movia, dando ''aſſalto'' ao mar e á terra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tentação ou acommettimento repentino e vehemente de alguma paixão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. M. de Portug.&lt;/span&gt; Tr. 461 ℣ Vêſe eſta alma, creada pera ver e gozar a ſeu Creador neſta vida... em tão grande cerco e tão grandes ''aſſaltos,'' que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 17, 79 Em Atraiolos paſſa a noite fria　Com mil ''aſſaltos'' vãos na fanteſia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 176 Até que o Céo as ouvio [as orações] livrandoa deſtes infernaes ''aſſaltos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Acceſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 19, 104, 2. ''Apertado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 5, 7. n. 170. ''Apreſſado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 6, 9, 8. ''Arriſcado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Marinh.&lt;/span&gt; Comm. 2, 1. ''Bravo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 70, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 24. ''Continuo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 52. ''Cruel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 8. n. 6. ''Duro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 14, 199. ''Esforçado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 12, 15. n. 4. ''Eſpantoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 78 ℣. ''Fero.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 80 ℣. ''Feroz.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 12, 47. ''Forte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 9, 29. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 8, 22. n. 5. ''Furibundo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 3, 69. ''Furioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 21, 448. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 25, 19. ''Furtivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 17, 15. ''Geral.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 9. ''Grande.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. M. de Portug.&lt;/span&gt; Tr. 461 ℣. ''Horrendo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 71, 4. ''Horrido.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 92 ℣. ''Importuno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 10. n. 1. ''Improviſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 9, 92 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gouv.&lt;/span&gt; Rel. 2, 6. ''Ineſperado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Toscan.&lt;/span&gt; Parall. 26. ''Inopinado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 98. ''Intempeſtivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 1, 38. ''Mortal.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 80 ℣. ''Nocturno.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 80. ''Notavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 19. ''Perigoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 9, 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Santor. 128, 2. ''Perpetuo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Jorn. 25. ''Porfiado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 142. ''Procelloſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 4. ''Real.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 13, 5. n. 448. ''Repentino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 2, 4, 6. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 85. ''Rigoroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 9, 1. n. 3. ''Rijo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 10. ''Sanguinolento.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 39, 2. ''Subito.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 8. ''Temeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 70, 1. ''Terrivel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 11, 15. n. 4. ''Trabalhoſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 165, 4. ''Valeroſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castilh.&lt;/span&gt; Comm. 2, 39. ''Vão.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 17, 79. ''Victorioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 16. n. 5. ''Ultimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 239, 33. ''Volante.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 3, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Verb}}. ''Aguardar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 9, 603. ''Amiudar'' os... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 5. p. 83. ''Apertar'' os... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 5. p. 82. ''Dar''... abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 12. —— ''á alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 2, 47. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 9. —— ''em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 37, 108 ℣. —— ''nos inimigos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi,&lt;/span&gt; Cerc. 18, 90. ''Deixar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 20, 106, 1. ''Eſperar''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 72. ''Fazer''... abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 199, 4. —— ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 50, 1. —— ''em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 52. ''Preparar''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 17, 88, 4. ''Rebater'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 22. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 7, 14, 2. n. 489. ''Recear''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 4, 118. ''Receber''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 19. ''Reforçar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 68. ''Suſtentar'' o... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 18, 104. ''Suſter''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 17, 88. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 27, 123. ''Temer''... ''de alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 75 ℣. ''Tomar de''... ''alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 24. ''Travar''... ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 7, 117.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Acção de aſſar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 6, 88. p. 787 Poendo exemplo no ''aſſamento'' e palavras de S. Lourenço.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſanhar}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 10, 106. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 3, 1, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſanhado de alg. ''ou'' de alg. c.}} {{Def|Encolerizado, irado contra alg. ou alg. c. ou por ſeu reſpeito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 29 Pareſta cruz, manas minhas,　Que ella eſtà ''delle aſſanhada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 8, 10 Não podendo ſoffrer a furia dos noſſos já ''aſſanhados do'' damno, que recebião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de D. Man. 1, 48 Em que lhe matou perto de cincoenta dos de cavallo, ''do'' que ''aſſanhados'' [os Mouros] deixada a eſcaramuça, ſe começárão d'ajuntar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|Acção e effeito de aſſanhar ou de ſe aſſanhar:}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 19, 64 Os mãos e leves per ſoberba, e amarellos como palha per
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m3wnmtjvo5y7tfr4tq5c4s0mwaktfol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/671</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258290</id>
    <revision>
      <id>564571</id>
      <parentid>564323</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T07:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; correções de transcrição; lemas, categorias gramaticais e definições com predefinições; espaçamento entre entradas no código.</comment>
      <origin>564571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14851" sha1="bvoiul6kh3ezz6j9n2qtj0cw368r9qf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 463
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
inveja e fracos per ''aſſanhamentos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Embravecer, enraivecer, enfurecer.}} Os animaes, feras, &amp;c. Uſaſe commummente com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 40 O javali, tanto que ſe ſentio tocado, ''aſſanhouſe,'' e os olhos lhe reluzião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 19 Hum drago não ''ſe aſſanha'' com outro drago. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 51, 1 A fera, que por natureza tem ſer cruel, com qualquer couſa, que lhe fação, ''ſe aſſanha'' mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Irritar, encolerizar.}} As peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 9, 16 Mais ''aſſanha'' Deos contra ſi o que ſe não doe de haver peccado, do que o que havia aſſanhado dantes quando o commetteo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 17 Quem quer julgará que mais pertendia ''aſſanhalos'' pera que lhe tiraſſem a elle a vida, que abrandalos pera que não deſſem a morte aos Chriſtãos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 2 Quando noſſos peccados mais ''aſſanhão'' ao Padre Eterno contra nós, então &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. As paixões, e couſas inanimadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 2 Vozes... a que outro Propheta... chamava... huivos de cães danados pera mais ''aſſanhar'' a Divina ira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 11, 163 ℣ Como ſoberbo rio, que ''aſſanhárão''　As vizinhas correntes do alto monte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. Introd. 44, 41 Pezame por ſerem offenſas voſſas. Nunca mais deſprezar voſſa bondade: nunca mais ''aſſanhar'' voſſa juſtiça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſanhar. com pron. peſſ. {{Def|Encolerizarſe, irritarſe com furor.}} Das peſſoas. Reg. ''abſ.'' com ''alg. c.'' ou ''contra alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 15 Beliſonte começou algum tanto mais a ''aſſanharſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 3 Mas tornando logo em ſi, doemſe, e pezalhe do tal feito, e ''aſſanhãoſe contra'' ſi meſmos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 4 Não te ''aſſanhes com'' o caſtigo, que não to dà teu inimigo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. Das couſas inanimadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 2 Que [o mar] de bravo e ſoberbo levantava ſuas ondas té ó céo, e com eſta furia fazia dous damnos, hum a ſi meſmo, ''aſſanhandoſe,'' e outro ao vizinho com o ferir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 134 ℣ Pois as lagrimas, que ſe fizerão para remediar almas, applicardelas aos males, que com ellas ''ſe aſſanhão'' e ſe accreſcentão, he grande indicio de homem morto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 79 ℣ Com quanta ligeireza volve a roda　A Fortuna cruel, quando ''ſe aſſanha.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſanhar. {{Def|Aggravar, inflammar.}} As chagas, feridas, &amp;c. Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 10 Cauſou ''aſſanhar'' a perna, que trazia enferma. —— Clarim. 1, 2 Quanto lhe mais remedios punhão, tanto ſe mais ''aſſanhava'' [a chaga.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 10. part. 1. p. 991 As feridas, que ante tempo ſe cortão, renovãoſe e ''aſſanhãoſe'' de mal em péor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. A quem has de rogar, não has de ''aſſanhar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Não te ''aſſanhes'' com o caſtigo, que te não dá o teu inimigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 18.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de aſſanharſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 20 Soffre, que ſoffre o ſeſudo,　Arrenega dos ''aſſanhos,''　Já os devias ter provados,　Não são os males tamanhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Preparar a comida em ſecco ao fogo.}} Do Lat. ''Aſſare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 34 ℣ Quando hontem cheguei do mato,　Pôs huma enguia a ''aſſar,''　E crua a leixou levar,　Por não dizer çape ao gato. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 15 Comida com grita e feſta dos ſoldados huma parte, cortavão, ''aſſavão,'' e entravão pela outra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 23 ''Aſsão'' nelles [fórnos] gallinhas e patos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Queimar, abrazar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 24, 3 Mandou o Tyranno depois d'iſto que a puſeſſem em humas grelhas a ''aſſar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 22 Pera que a braveza de ſua quentura lhe ''aſſaſſe'' as entranhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 3, 27 Os Meſtres hião cortando até ao vivo, e logo com ferros ardentes queimando e ''aſſando.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Inflammar, cauſando exceſſivo calor no interior do corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 4, 7 Porque eſtavão na caſa do cravo, de que comião per neceſſidade, que lhes ''aſſava'' os bófes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 Abrazava o Sol os corpos por fóra, ''aſſava'' a ſeccura as entranhas por dentro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſar no bico do dedo. Fraſ. proverb. para denotar que huma couſa ſe não effeituarà por ſer impraticavel. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 7 Quanto vós niſſo ganhais, ''aſſaio no bico do dedo.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSARIA}}. (Uva) {{Def|Certa eſpecie de uva de grandes cachos e bages groſſos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSARA-BACCARA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Aſato. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 8 Tomarão... de gracia Dei e ''aſſara baccara,'' de cada hum quatro onças.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA'S}}. {{catgram|adv.}} {{Def|Baſtantemente, ſufficientemente, abundantemente, mais que baſtante.}} Do Lat. ''Sat,'' accreſcentado o ''a.'' (Aſſaz) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 8, 7 Contente fico ''aſſás'' deſta victoria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 22 Não podeis ir a parte, onde vos não leveis a vós meſmo, que he ''aſſás'' grande e perigoſo inimigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 7 ''Aſſás'' tem a fé e confiança em Deos no que tem de ſeu.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſás de. Tomaſe como ſuperlativo, e equival a ''muito'' ou ''muitiſſimo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18, 76 Sabe que ''aſſás de'' grande prerogativa he, e ''aſſás de'' grande privilegio trazeres meu eſcapulario. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Sextin. 2, 2 ''Aſſás de'' pouco faz quem perde a vida,　Por condição tão dura, e brandos olhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 7 Em que recebêrão ''aſſás de'' damno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
No meſmo ſignificado ſe lhe ſegue ſubſtantivo ſem intervir a particula ''de.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 189 ℣ Pardez, que nom ha que fiar,　Que os caranguejos na eira,　E as moças na carreira,　Quem as houver de guardar,　Bofás, tem ''aſſás'' canceira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 8 A não de Affonſo d'Albuquerque eſteve ſete relogios de mar em travez com ''aſſás'' trabalho, ſem querer dar polo leme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 O que ella muito de ordinario fazia, e com ''aſſás'' liberalidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. ''Aſſás'' caro compra, quem roga. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' eſcaço he, quem das palavras tem dó. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' he de pouco ſaber, quem ſe mata polo que não póde haver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 99.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' he pobre e delgado, quem conta ſeu gado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 149.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' pede, quem bem ſerve. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 54.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' tem, quem ſe contenta com o que tem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſaſſinar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 12, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Domin. 6, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Aſſaſſinio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 14, 5 Vio que debuxava na Judéa o ''aſſaſſinamento'' de huma grande peſſoa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Matar aleivoſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Novembr. de 663 Quando elRei de Caſtella mandou ''aſſaſſinar'' ao ſenhor Rei Dom João o Quarto, indo acompanhando o meſmo Deos, na Prociſsão de Corpus Chriſti.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINATO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Aſſaſſinio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de aſſaſſinar ou o meſmo delicto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 3, 105 De outros cinco modos ſe fôrma o homicidio deliberado, convém a ſaber: de propoſito, ſem mais outra qualidade, á treição, com engano, com ''aſſaſſinio,'' com peçonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. F. Brand.&lt;/span&gt; Oraç. 29 ''Aſſaſſinio'' execrando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que mata aleivoſamente.}} Talvez do Lat. barb. ''Aſſaſſinus,'' outros dizem ſer voz Perſica ''Haſſaſſino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 231 ℣ Salteadores de caminhos, ''aſſaſſinos,'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Summ. 30 ℣ ''Aſſaſſinos'' ſe chamão huns infieis, que andavão a matar Chriſtãos, porque os mandavão: e o Papa Innocencio Quarto excommungou aos que por mãos deſtes tratavão de matar algum Chriſtão... Alguns Juriſtas, e vulgarmente chamão ''aſſaſſinos'' aos que por dinheiro, e rogo d'outrem matão alguem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 6, 12 E os ''aſſaſſinos'' de innocentes vidas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 16, 13 ''Aſſaſſinos'' publicos da ſubſtancia e da vida dos ſubditos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que commette aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 8, 132 Gente vaga, roubadora per natureza, e ''aſſaſſina.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 15, 37 Huns dizem que erão dos Mouros, que chamão ''aſſaſſinos,'' que crêm irem direitos ao céo, ſe matão hum Principe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSATIVO}}. {{catgram|adj.}} (Cozimento) Pharmac. {{Def|O que ſe faz em calor ſecco e alheio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZ}}. {{catgram|adv.}} Vej. Aſſás.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZOADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſazoar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 43. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 12.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Idoneo, accommodado, proprio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 36 Agora eſte homem ''aſſazoado'' e de vez para o noſſo Senhor poder curar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 41 ''Aſſazoado'' o tempo pera effeituar ſua determinação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 2. n. 3 Não eſtava ainda aquelle corpo ''aſſazoado'' pera a morte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZOAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Def|Amadurecer, pôrſe em ſazão ou eſtado de ſe colher.}} As ſementeiras, fructos, &amp;c. ant. Aceſoar, Aſſezoar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 340, 13 E fez tão depreſſa ''aceſoar''
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | e
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bvoiul6kh3ezz6j9n2qtj0cw368r9qf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564573</id>
      <parentid>564571</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T08:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <origin>564573</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14886" sha1="74nhmmjoo7ulojyvoemll8badzp54z7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 463
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
inveja e fracos per ''aſſanhamentos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Embravecer, enraivecer, enfurecer.}} Os animaes, feras, &amp;c. {{Uso|Uſaſe commummente com pron. peſſ.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 40 O javali, tanto que ſe ſentio tocado, ''aſſanhouſe,'' e os olhos lhe reluzião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 19 Hum drago não ''ſe aſſanha'' com outro drago. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 51, 1 A fera, que por natureza tem ſer cruel, com qualquer couſa, que lhe fação, ''ſe aſſanha'' mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Irritar, encolerizar.}} As peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 9, 16 Mais ''aſſanha'' Deos contra ſi o que ſe não doe de haver peccado, do que o que havia aſſanhado dantes quando o commetteo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 17 Quem quer julgará que mais pertendia ''aſſanhalos'' pera que lhe tiraſſem a elle a vida, que abrandalos pera que não deſſem a morte aos Chriſtãos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 2 Quando noſſos peccados mais ''aſſanhão'' ao Padre Eterno contra nós, então &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|As paixões, e couſas inanimadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 2 Vozes... a que outro Propheta... chamava... huivos de cães danados pera mais ''aſſanhar'' a Divina ira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 11, 163 ℣ Como ſoberbo rio, que ''aſſanhárão''　As vizinhas correntes do alto monte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. Introd. 44, 41 Pezame por ſerem offenſas voſſas. Nunca mais deſprezar voſſa bondade: nunca mais ''aſſanhar'' voſſa juſtiça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſanhar}}. {{Uso|com pron. peſſ.}} {{Def|Encolerizarſe, irritarſe com furor.}} Das peſſoas. Reg. ''abſ.'' com ''alg. c.'' ou ''contra alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 15 Beliſonte começou algum tanto mais a ''aſſanharſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 3 Mas tornando logo em ſi, doemſe, e pezalhe do tal feito, e ''aſſanhãoſe contra'' ſi meſmos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 4 Não te ''aſſanhes com'' o caſtigo, que não to dà teu inimigo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Das couſas inanimadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 2 Que [o mar] de bravo e ſoberbo levantava ſuas ondas té ó céo, e com eſta furia fazia dous damnos, hum a ſi meſmo, ''aſſanhandoſe,'' e outro ao vizinho com o ferir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 134 ℣ Pois as lagrimas, que ſe fizerão para remediar almas, applicardelas aos males, que com ellas ''ſe aſſanhão'' e ſe accreſcentão, he grande indicio de homem morto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 79 ℣ Com quanta ligeireza volve a roda　A Fortuna cruel, quando ''ſe aſſanha.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſanhar}}. {{Def|Aggravar, inflammar.}} As chagas, feridas, &amp;c. Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 10 Cauſou ''aſſanhar'' a perna, que trazia enferma. —— Clarim. 1, 2 Quanto lhe mais remedios punhão, tanto ſe mais ''aſſanhava'' [a chaga.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 10. part. 1. p. 991 As feridas, que ante tempo ſe cortão, renovãoſe e ''aſſanhãoſe'' de mal em péor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. A quem has de rogar, não has de ''aſſanhar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Não te ''aſſanhes'' com o caſtigo, que te não dá o teu inimigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 18.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de aſſanharſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 20 Soffre, que ſoffre o ſeſudo,　Arrenega dos ''aſſanhos,''　Já os devias ter provados,　Não são os males tamanhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Preparar a comida em ſecco ao fogo.}} Do Lat. ''Aſſare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 34 ℣ Quando hontem cheguei do mato,　Pôs huma enguia a ''aſſar,''　E crua a leixou levar,　Por não dizer çape ao gato. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 15 Comida com grita e feſta dos ſoldados huma parte, cortavão, ''aſſavão,'' e entravão pela outra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 23 ''Aſsão'' nelles [fórnos] gallinhas e patos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Queimar, abrazar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 24, 3 Mandou o Tyranno depois d'iſto que a puſeſſem em humas grelhas a ''aſſar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 22 Pera que a braveza de ſua quentura lhe ''aſſaſſe'' as entranhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 3, 27 Os Meſtres hião cortando até ao vivo, e logo com ferros ardentes queimando e ''aſſando.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Inflammar, cauſando exceſſivo calor no interior do corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 4, 7 Porque eſtavão na caſa do cravo, de que comião per neceſſidade, que lhes ''aſſava'' os bófes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 Abrazava o Sol os corpos por fóra, ''aſſava'' a ſeccura as entranhas por dentro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſar no bico do dedo. {{Uso|Fraſ. proverb.}} para denotar que huma couſa ſe não effeituarà por ſer impraticavel. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 7 Quanto vós niſſo ganhais, ''aſſaio no bico do dedo.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSARIA}}. ({{Uso|Uva}}) {{Def|Certa eſpecie de uva de grandes cachos e bages groſſos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSARA-BACCARA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Aſato}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 8 Tomarão... de gracia Dei e ''aſſara baccara,'' de cada hum quatro onças.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA'S}}. {{catgram|adv.}} {{Def|Baſtantemente, ſufficientemente, abundantemente, mais que baſtante.}} Do Lat. ''Sat,'' accreſcentado o ''a.'' (Aſſaz) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 8, 7 Contente fico ''aſſás'' deſta victoria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 22 Não podeis ir a parte, onde vos não leveis a vós meſmo, que he ''aſſás'' grande e perigoſo inimigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 7 ''Aſſás'' tem a fé e confiança em Deos no que tem de ſeu.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſás de}}. {{Def|Tomaſe como ſuperlativo, e equival a muito ou muitiſſimo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18, 76 Sabe que ''aſſás de'' grande prerogativa he, e ''aſſás de'' grande privilegio trazeres meu eſcapulario. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Sextin. 2, 2 ''Aſſás de'' pouco faz quem perde a vida,　Por condição tão dura, e brandos olhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 7 Em que recebêrão ''aſſás de'' damno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|No meſmo ſignificado ſe lhe ſegue ſubſtantivo ſem intervir a particula ''de.''}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 189 ℣ Pardez, que nom ha que fiar,　Que os caranguejos na eira,　E as moças na carreira,　Quem as houver de guardar,　Bofás, tem ''aſſás'' canceira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 8 A não de Affonſo d'Albuquerque eſteve ſete relogios de mar em travez com ''aſſás'' trabalho, ſem querer dar polo leme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 O que ella muito de ordinario fazia, e com ''aſſás'' liberalidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. ''Aſſás'' caro compra, quem roga. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' eſcaço he, quem das palavras tem dó. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' he de pouco ſaber, quem ſe mata polo que não póde haver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 99.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' he pobre e delgado, quem conta ſeu gado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 149.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' pede, quem bem ſerve. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 54.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' tem, quem ſe contenta com o que tem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſaſſinar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 12, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Domin. 6, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|O meſmo que Aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 14, 5 Vio que debuxava na Judéa o ''aſſaſſinamento'' de huma grande peſſoa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Matar aleivoſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Novembr. de 663 Quando elRei de Caſtella mandou ''aſſaſſinar'' ao ſenhor Rei Dom João o Quarto, indo acompanhando o meſmo Deos, na Prociſsão de Corpus Chriſti.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINATO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de aſſaſſinar ou o meſmo delicto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 3, 105 De outros cinco modos ſe fôrma o homicidio deliberado, convém a ſaber: de propoſito, ſem mais outra qualidade, á treição, com engano, com ''aſſaſſinio,'' com peçonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. F. Brand.&lt;/span&gt; Oraç. 29 ''Aſſaſſinio'' execrando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que mata aleivoſamente.}} Talvez do Lat. barb. ''Aſſaſſinus,'' outros dizem ſer voz Perſica ''Haſſaſſino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 231 ℣ Salteadores de caminhos, ''aſſaſſinos,'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Summ. 30 ℣ ''Aſſaſſinos'' ſe chamão huns infieis, que andavão a matar Chriſtãos, porque os mandavão: e o Papa Innocencio Quarto excommungou aos que por mãos deſtes tratavão de matar algum Chriſtão... Alguns Juriſtas, e vulgarmente chamão ''aſſaſſinos'' aos que por dinheiro, e rogo d'outrem matão alguem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 6, 12 E os ''aſſaſſinos'' de innocentes vidas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 16, 13 ''Aſſaſſinos'' publicos da ſubſtancia e da vida dos ſubditos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que commette aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 8, 132 Gente vaga, roubadora per natureza, e ''aſſaſſina.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 15, 37 Huns dizem que erão dos Mouros, que chamão ''aſſaſſinos,'' que crêm irem direitos ao céo, ſe matão hum Principe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSATIVO}}. {{catgram|adj.}} (Cozimento) {{Uso|Pharmac}}. {{Def|O que ſe faz em calor ſecco e alheio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZ}}. {{catgram|adv.}} {{Def|Vej. Aſſás.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZOADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſazoar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 43. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 12.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Idoneo, accommodado, proprio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 36 Agora eſte homem ''aſſazoado'' e de vez para o noſſo Senhor poder curar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 41 ''Aſſazoado'' o tempo pera effeituar ſua determinação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 2. n. 3 Não eſtava ainda aquelle corpo ''aſſazoado'' pera a morte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZOAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Def|Amadurecer, pôrſe em ſazão ou eſtado de ſe colher.}} As ſementeiras, fructos, &amp;c. ant. Aceſoar, Aſſezoar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 340, 13 E fez tão depreſſa ''aceſoar''
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>74nhmmjoo7ulojyvoemll8badzp54z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564574</id>
      <parentid>564573</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T08:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564574</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14886" sha1="tqixtcajdin1wyi8f6uq4ng86v7twqi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 463
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
inveja e fracos per ''aſſanhamentos'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Embravecer, enraivecer, enfurecer.}} Os animaes, feras, &amp;c. {{Uso|Uſaſe commummente com pron. peſſ.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 40 O javali, tanto que ſe ſentio tocado, ''aſſanhouſe,'' e os olhos lhe reluzião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 19 Hum drago não ''ſe aſſanha'' com outro drago. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 51, 1 A fera, que por natureza tem ſer cruel, com qualquer couſa, que lhe fação, ''ſe aſſanha'' mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Irritar, encolerizar.}} As peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 9, 16 Mais ''aſſanha'' Deos contra ſi o que ſe não doe de haver peccado, do que o que havia aſſanhado dantes quando o commetteo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 17 Quem quer julgará que mais pertendia ''aſſanhalos'' pera que lhe tiraſſem a elle a vida, que abrandalos pera que não deſſem a morte aos Chriſtãos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz,&lt;/span&gt; Serm. 2, 2, 2 Quando noſſos peccados mais ''aſſanhão'' ao Padre Eterno contra nós, então &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|As paixões, e couſas inanimadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 2 Vozes... a que outro Propheta... chamava... huivos de cães danados pera mais ''aſſanhar'' a Divina ira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 11, 163 ℣ Como ſoberbo rio, que ''aſſanhárão''　As vizinhas correntes do alto monte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. Introd. 44, 41 Pezame por ſerem offenſas voſſas. Nunca mais deſprezar voſſa bondade: nunca mais ''aſſanhar'' voſſa juſtiça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſanhar}}. {{Uso|com pron. peſſ.}} {{Def|Encolerizarſe, irritarſe com furor.}} Das peſſoas. Reg. ''abſ.'' com ''alg. c.'' ou ''contra alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 1, 15 Beliſonte começou algum tanto mais a ''aſſanharſe.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barr.&lt;/span&gt; Eſpelh. 1, 3 Mas tornando logo em ſi, doemſe, e pezalhe do tal feito, e ''aſſanhãoſe contra'' ſi meſmos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 4 Não te ''aſſanhes com'' o caſtigo, que não to dà teu inimigo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Das couſas inanimadas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 2 Que [o mar] de bravo e ſoberbo levantava ſuas ondas té ó céo, e com eſta furia fazia dous damnos, hum a ſi meſmo, ''aſſanhandoſe,'' e outro ao vizinho com o ferir. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 134 ℣ Pois as lagrimas, que ſe fizerão para remediar almas, applicardelas aos males, que com ellas ''ſe aſſanhão'' e ſe accreſcentão, he grande indicio de homem morto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 79 ℣ Com quanta ligeireza volve a roda　A Fortuna cruel, quando ''ſe aſſanha.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſanhar}}. {{Def|Aggravar, inflammar.}} As chagas, feridas, &amp;c. Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 10 Cauſou ''aſſanhar'' a perna, que trazia enferma. —— Clarim. 1, 2 Quanto lhe mais remedios punhão, tanto ſe mais ''aſſanhava'' [a chaga.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 10. part. 1. p. 991 As feridas, que ante tempo ſe cortão, renovãoſe e ''aſſanhãoſe'' de mal em péor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. A quem has de rogar, não has de ''aſſanhar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Não te ''aſſanhes'' com o caſtigo, que te não dá o teu inimigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 18.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSANHO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de aſſanharſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 20 Soffre, que ſoffre o ſeſudo,　Arrenega dos ''aſſanhos,''　Já os devias ter provados,　Não são os males tamanhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Preparar a comida em ſecco ao fogo.}} Do Lat. ''Aſſare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 34 ℣ Quando hontem cheguei do mato,　Pôs huma enguia a ''aſſar,''　E crua a leixou levar,　Por não dizer çape ao gato. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 15 Comida com grita e feſta dos ſoldados huma parte, cortavão, ''aſſavão,'' e entravão pela outra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Deſcripç. 23 ''Aſsão'' nelles [fórnos] gallinhas e patos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Queimar, abrazar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 24, 3 Mandou o Tyranno depois d'iſto que a puſeſſem em humas grelhas a ''aſſar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 22 Pera que a braveza de ſua quentura lhe ''aſſaſſe'' as entranhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 3, 27 Os Meſtres hião cortando até ao vivo, e logo com ferros ardentes queimando e ''aſſando.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Inflammar, cauſando exceſſivo calor no interior do corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 4, 7 Porque eſtavão na caſa do cravo, de que comião per neceſſidade, que lhes ''aſſava'' os bófes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 Abrazava o Sol os corpos por fóra, ''aſſava'' a ſeccura as entranhas por dentro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſar no bico do dedo. {{Uso|Fraſ. proverb.}} para denotar que huma couſa ſe não effeituarà por ſer impraticavel. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 7 Quanto vós niſſo ganhais, ''aſſaio no bico do dedo.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSARIA}}. ({{Uso|Uva}}) {{Def|Certa eſpecie de uva de grandes cachos e bages groſſos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSARA-BACCARA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Aſato}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 8 Tomarão... de gracia Dei e ''aſſara baccara,'' de cada hum quatro onças.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSA'S}}. {{catgram|adv.}} {{Def|Baſtantemente, ſufficientemente, abundantemente, mais que baſtante.}} Do Lat. ''Sat,'' accreſcentado o ''a.'' (Aſſaz) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 8, 7 Contente fico ''aſſás'' deſta victoria. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 22 Não podeis ir a parte, onde vos não leveis a vós meſmo, que he ''aſſás'' grande e perigoſo inimigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 7 ''Aſſás'' tem a fé e confiança em Deos no que tem de ſeu.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſás de}}. {{Def|Tomaſe como ſuperlativo, e equival a muito ou muitiſſimo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18, 76 Sabe que ''aſſás de'' grande prerogativa he, e ''aſſás de'' grande privilegio trazeres meu eſcapulario. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Sextin. 2, 2 ''Aſſás de'' pouco faz quem perde a vida,　Por condição tão dura, e brandos olhos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 7 Em que recebêrão ''aſſás de'' damno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|No meſmo ſignificado ſe lhe ſegue ſubſtantivo ſem intervir a particula ''de.''}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 3, 189 ℣ Pardez, que nom ha que fiar,　Que os caranguejos na eira,　E as moças na carreira,　Quem as houver de guardar,　Bofás, tem ''aſſás'' canceira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 8 A não de Affonſo d'Albuquerque eſteve ſete relogios de mar em travez com ''aſſás'' trabalho, ſem querer dar polo leme. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 O que ella muito de ordinario fazia, e com ''aſſás'' liberalidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. ''Aſſás'' caro compra, quem roga. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' eſcaço he, quem das palavras tem dó. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' he de pouco ſaber, quem ſe mata polo que não póde haver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 99.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' he pobre e delgado, quem conta ſeu gado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 149.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' pede, quem bem ſerve. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 54.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Aſſás'' tem, quem ſe contenta com o que tem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſaſſinar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 12, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Domin. 6, 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|O meſmo que Aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 14, 5 Vio que debuxava na Judéa o ''aſſaſſinamento'' de huma grande peſſoa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Matar aleivoſamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Novembr. de 663 Quando elRei de Caſtella mandou ''aſſaſſinar'' ao ſenhor Rei Dom João o Quarto, indo acompanhando o meſmo Deos, na Prociſsão de Corpus Chriſti.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINATO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de aſſaſſinar ou o meſmo delicto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 3, 105 De outros cinco modos ſe fôrma o homicidio deliberado, convém a ſaber: de propoſito, ſem mais outra qualidade, á treição, com engano, com ''aſſaſſinio,'' com peçonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. F. Brand.&lt;/span&gt; Oraç. 29 ''Aſſaſſinio'' execrando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que mata aleivoſamente.}} Talvez do Lat. barb. ''Aſſaſſinus,'' outros dizem ſer voz Perſica ''Haſſaſſino.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 231 ℣ Salteadores de caminhos, ''aſſaſſinos,'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Summ. 30 ℣ ''Aſſaſſinos'' ſe chamão huns infieis, que andavão a matar Chriſtãos, porque os mandavão: e o Papa Innocencio Quarto excommungou aos que por mãos deſtes tratavão de matar algum Chriſtão... Alguns Juriſtas, e vulgarmente chamão ''aſſaſſinos'' aos que por dinheiro, e rogo d'outrem matão alguem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Men.&lt;/span&gt; Mal. 6, 12 E os ''aſſaſſinos'' de innocentes vidas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 16, 13 ''Aſſaſſinos'' publicos da ſubſtancia e da vida dos ſubditos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSASSINO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que commette aſſaſſinio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 8, 132 Gente vaga, roubadora per natureza, e ''aſſaſſina.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 15, 37 Huns dizem que erão dos Mouros, que chamão ''aſſaſſinos,'' que crêm irem direitos ao céo, ſe matão hum Principe.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSATIVO}}. {{catgram|adj.}} (Cozimento) {{Uso|Pharmac}}. {{Def|O que ſe faz em calor ſecco e alheio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZ}}. {{catgram|adv.}} {{Def|Vej. Aſſás.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZOADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſazoar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 43. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 12.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Idoneo, accommodado, proprio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 36 Agora eſte homem ''aſſazoado'' e de vez para o noſſo Senhor poder curar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 41 ''Aſſazoado'' o tempo pera effeituar ſua determinação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 2. n. 3 Não eſtava ainda aquelle corpo ''aſſazoado'' pera a morte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZOAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Def|Amadurecer, pôrſe em ſazão ou eſtado de ſe colher.}} As ſementeiras, fructos, &amp;c. ant. Aceſoar, Aſſezoar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 340, 13 E fez tão depreſſa ''aceſoar''
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tqixtcajdin1wyi8f6uq4ng86v7twqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/672</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258291</id>
    <revision>
      <id>564572</id>
      <parentid>564325</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T07:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; correções de transcrição; lemas, categorias gramaticais e definições com predefinições; espaçamento entre entradas no código.</comment>
      <origin>564572</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14403" sha1="aitlqyahs3n5nnwyke91smio3sk4xev" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 464
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
e amadurecer eſta ſementeira do Senhor, que dez mil recebêrão martyrio com elle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 19. n. 1 Aquietouſe com tudo em ſua pretenção, até que o tempo ''aſſezoaſſe'' alguma boa occaſião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZONADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſazonar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 3, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 165. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 12, 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZONAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Def|O meſmo que}} Aſſazoar. ant. Aceſonar, Aſſezonar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 2, 6 He [o ſigno de Leo] de natureza do fogo, influe ſeccura e quentura; a qual faz ''aſſezonar'' todos os fructos e ſementes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZONAVEL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} pouc. uſ. {{Def|Maduro, chegado á ſazão de ſe colher.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueired.&lt;/span&gt; Chronogr. 1, 31 A terceira parte do anno chamarão optono por cauſa, que já neſte tempo todas as fructas eſtão tão ''aſſazonaveis'' para ſe colherem e apanharem, iſto he o que quer dizer auptunus, couſa ''aſſazonavel'' e de tempo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Limpamente, com aſſeio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 27, 7 Ermida cuſtoſa e ''aſſeadamente'' ornada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſear. Uſaſe, como {{catgram|adj.}} as mais das vezes. {{Def|Limpo, livre de nodoas.}} Applicaſe de ordinario aos veſtidos ou ás peſſoas a reſpeito delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 1, 7. n. 20 Os Senhores tão ''aſſeados'', que nem hum argueiro, nem hum átomo ſoffrião em ſuas galas, já ſe medem com o pó e cinza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 12, 16, 4. n. 423 E eſtavão os veſtidos tão limpos e ''aſſeados'', como quando ſahírão da guardarroupa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 211. p. 649 Não quereis apparecer ſenão muito ''aſſeado'' e airoſo no corpo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tambem ſe applica ás couſas, em que ſe dá limpeza e aſſeio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 6, Romanc. A carta de alguns borrões　Vinha mui pouco ''aſſeada'': &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 11, 39. n. 3 Nos dias de Feſta aſſi tinha ''aſſeado'' e limpo o refeitorio, que parecia hum céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 708 A Igreja he limitada, mas ''aſſeada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 2, 16, 370 O Illuſtriſſimo Nuncio Camillo Caetano, que preſidio no Capitulo por ordem de Sua Santidade, fez huma elegante e ''aſſeada'' prática.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEAR}}. {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. {{Def|Limpar.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. {{Def|Veſtirſe, ataviarſe com limpeza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 7. n. 20 Niſto vierão a parar tuas preſunções, o cuidado, com que ''te aſſeavas'', &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S SECCAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Secco. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 151, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Cart. 1, 72.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSECEGAR}}. {{catgram|v. a.}} ant. e os ſeus derivados. Vej. Aſſocegar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSECLA}}. {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|O ſequaz ou apaixonado de alguem ou de alguma couſa.}} Lat. ''Aſſecla.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Madeir.&lt;/span&gt; Meth. 1, 25, 13 Diz Fallopio, e ſeu ''aſſecla'' Rudio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 99, 1 E ſe algum Medico quer contraſtar a cega fineza dos ''aſſeclas'' das muitas ſangrias, ſe expõe a ſoffrer a nota de ignorante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSECURAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Aſſeguração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Brag.&lt;/span&gt; 68, 8, 3 E para de todo ſe tirarem dúvidas ... declaramos, que ſuppoſtos os tres contratos de ſociedade, ''aſſecuração'' do principal, ''aſſecuração'' do ganho na fórma, que os ditos Doutores os enſinão e conſiderão, ſe não levará mais de ganho ſeguro daqui em diante, do que a razão de cinco por cento ao ſummo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Paſſar pelo ſedeiro o linho para melhor ſe fiar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDENHADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que tem ſedenho.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 1, 1, 20. p. 135. ann. 1350 E [deixo] hum chumaço ''aſſedenhado'' de penna, e duas colchas novas pequenas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDIADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſediar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Sitiar, cercar, pôr aſſedio.}} Do Lat. ''Aſſidere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 6, 10, 7. n. 314 Tenhão logo por certo e certiſſimo todos os que aſſim armados ou entrarem nas batalhas, ou aſſaltarem os muros, ou ''aſſediarem'' as cidades, que &amp;c. —— Cart. 1, 117 Com que dizem ſe acha o Reino em igual conſternação, e com o exercito do Turco ''aſſediando'' a mais forte praça das ſuas fronteiras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 7, 457 O Governador Antonio Vandamien ſoccorreo prontamente Gále, que o noſſo exercito a cargo de Antonio Galvão da Matta ''aſſediava''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Cerco ou ſitio poſto a lugar fortificado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Marinh.&lt;/span&gt; Doutr. 19 Aſſegure as praças e fortalezas, fortificandoas e baſtecendoas de munições e mantimentos
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
neceſſarios para hum largo ''aſſedio''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Vid. 2, 120 E como determinava ganhar a cidade por ''aſſedio;'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 71 Não ceſſava porém a bataria, intentando enfraquecernos com hum lento ''aſſedio''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|Acção e effeito de aſſegurar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 29, 2 E que ella lhe daria dous homens principaes de ſua caſa, João e Paulo, em ſinal de maior ''aſſeguração'' e firmeza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 281 Agora digo que falla aqui o Texto do contrato de ''aſſeguração'', e do remedio anticipado e prudente, com que dando parte do cabedal, que ſe embarca, e ſe expõe aos perigos do mar, ſe ſegura o todo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com ſegurança,}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADISSIMO, A}}. {{catgram|ſuperl.}} de Aſſegurado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 87.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſegurar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 9, 13. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 37. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 289.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que aſſegura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 5, 93 E eſtas meſmas penas haverão quaeſquer que forem padrinhos ou ''aſſeguradores,'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 65 E todos ajuramentados que ficarão por ''aſſeguradores''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 313 E por iſſo ouſarei de affirmar, que deveis de olhar eſta ſanta caſa, e os eſpritaes, que tem a ſeu cargo, como defenſores de voſſas vidas, e ''aſſeguradores'' de voſſa ſaude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
T. do Commercio. {{Def|O que por contrato afiança a conducção e tranſporte das mercadorias, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez&lt;/span&gt;, Serm. nas Exeq. 11 Vaiſe á caſa dos ſeguros, aſſegura ſua fazenda, dando aos ''aſſeguradores'' tanto por cento, ou por milhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 284. Os outros ''aſſeguradores'' podem quebrar, como muitas vezes acontece.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Firmar, fixar, fazer ſeguro ou firme para não cahir ou ſe conſervar no lugar, em que ſe pôs.}} Tambem ſe uſa com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 6, 102 Hum pé no mar, em mi outro ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 22. n. 10 Quatro arcos, que igualmente ''aſſegurão'' a obra, e contentão a viſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Comp. 3, 10, 148 E volareando [as aves] dão a entender, que em nenhuma parte ''aſſegurão'' os pés.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 1, 10 A temeraria ſegurança,　Que em força, ou em razão não ſe ''aſſegura'',　He falſa e vãa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 11, 25 Nuno com goſto igual e ligeireza,　No que fallava a viſta ''aſſegurou''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 6. n. 4 Pera ſe ''aſſegurar'' mais neſtes ſeus penſamentos, tratou de os eſpertar de noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Guardar, ter ou pôr ſeguro para que não fuja.}} Dizſe particularmente quando ſe mette alguem na prizão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 6, 2 Huns ao Meſtre de Aviz ſeguir procurão,　Outros da bella Inez os deſcendentes,　Que ainda no Reino alhêo ''ſe aſſegurão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 19. n. 2 Pera melhor os ''aſſegurar'', lhe mettêrão grilhões nos pés.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Animar, pôr em ſegurança e confiança, livrar de cuidado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 5 O meu animo entre temor e eſperança não me ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 82 ℣ Chegaſe manſamente, e com verdade　Facil e conhecida os ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 11 Logo os ''aſſegurava'' e alegrava com a facilidade do remedio, junto á eſperança de grandes bens.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Preſervar, eximir, izentar, pôr a ſalvo de perigo, damno, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 56 Os quaes quatro Deputados com igual numero de Cavalleiros lhe ''aſſeguraſſem'' o campo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 7 Depois de lhe ''aſſegurarem'' a vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Machad.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 16 ''Secr.'' Senhor, vê que as vidas noſſas　Eſtão da tua pendendo. ''Souſ.'' Porque eu iſto eſtou vendo,　Por ''aſſegurar'' as voſſas,　A minha arriſcar pretendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer firme, ſeguro, eſtavel ou permanente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 2, 5 ''Aſſeguremos'' melhor noſſas couſas deſta vez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 14 ℣ Pouco caſo faz logo do céo quem com intereſſe de ''aſſegurar'' ſuas eſperanças não ſoffre hum émulo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 71 ℣ Saiba que a pena　Mais confirma eſte amor, mais o ''aſſegura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Prometter com ſegurança e aſſeveração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Descobr. da Frolid.&lt;/span&gt; 33 ℣ Vierão muitos Indios e puſerãoſe ao redor do povo junto ao mato: diſſe o Indio que o levaſſem pera junto delles, que lhes queria fallar e ''aſſeguralos'', que elles farião o que lhes elle mandaſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 15, 1 Ou me pinta o deſejo　O bem, que em vão cad'hora ''me aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. Ded. Fundada [a confiança] na benignidade, com que V. Excellencia ſempre autorizou minhas obras, que me ''aſſegura'' que aſſim agora eſte pequeno ſerviço &amp;c.
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | ''Cer-''
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aitlqyahs3n5nnwyke91smio3sk4xev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564575</id>
      <parentid>564572</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T08:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564575</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14428" sha1="7jfjghv0i45y186miiuulpwa25npkia" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 464
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
e amadurecer eſta ſementeira do Senhor, que dez mil recebêrão martyrio com elle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 19. n. 1 Aquietouſe com tudo em ſua pretenção, até que o tempo ''aſſezoaſſe'' alguma boa occaſião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZONADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſazonar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 3, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 165. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 12, 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZONAR}}. {{catgram|v. n.}} {{Def|O meſmo que Aſſazoar}}. {{Uso|ant. Aceſonar, Aſſezonar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 2, 6 He [o ſigno de Leo] de natureza do fogo, influe ſeccura e quentura; a qual faz ''aſſezonar'' todos os fructos e ſementes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSAZONAVEL}}. {{catgram|adj. de huma term.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Maduro, chegado á ſazão de ſe colher.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueired.&lt;/span&gt; Chronogr. 1, 31 A terceira parte do anno chamarão optono por cauſa, que já neſte tempo todas as fructas eſtão tão ''aſſazonaveis'' para ſe colherem e apanharem, iſto he o que quer dizer auptunus, couſa ''aſſazonavel'' e de tempo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Limpamente, com aſſeio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 27, 7 Ermida cuſtoſa e ''aſſeadamente'' ornada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEADO, A}}. {{catgram|p. p. de Aſſear}}. Uſaſe, como {{catgram|adj.}} as mais das vezes. {{Def|Limpo, livre de nodoas.}} Applicaſe de ordinario aos veſtidos ou ás peſſoas a reſpeito delles. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 1, 7. n. 20 Os Senhores tão ''aſſeados'', que nem hum argueiro, nem hum átomo ſoffrião em ſuas galas, já ſe medem com o pó e cinza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 12, 16, 4. n. 423 E eſtavão os veſtidos tão limpos e ''aſſeados'', como quando ſahírão da guardarroupa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 5. n. 211. p. 649 Não quereis apparecer ſenão muito ''aſſeado'' e airoſo no corpo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tambem ſe applica ás couſas, em que ſe dá limpeza e aſſeio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 6, Romanc. A carta de alguns borrões　Vinha mui pouco ''aſſeada'': &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 11, 39. n. 3 Nos dias de Feſta aſſi tinha ''aſſeado'' e limpo o refeitorio, que parecia hum céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 708 A Igreja he limitada, mas ''aſſeada''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 2, 16, 370 O Illuſtriſſimo Nuncio Camillo Caetano, que preſidio no Capitulo por ordem de Sua Santidade, fez huma elegante e ''aſſeada'' prática.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Limpar.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Com pron. peſſ.}} {{Def|Veſtirſe, ataviarſe com limpeza.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 7. n. 20 Niſto vierão a parar tuas preſunções, o cuidado, com que ''te aſſeavas'', &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|A'S SECCAS}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Secco.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 151, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Cart. 1, 72.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSECEGAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant}}. e os ſeus derivados. {{Def|Vej. Aſſocegar.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSECLA}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|O ſequaz ou apaixonado de alguem ou de alguma couſa.}} Lat. ''Aſſecla.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Madeir.&lt;/span&gt; Meth. 1, 25, 13 Diz Fallopio, e ſeu ''aſſecla'' Rudio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 99, 1 E ſe algum Medico quer contraſtar a cega fineza dos ''aſſeclas'' das muitas ſangrias, ſe expõe a ſoffrer a nota de ignorante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSECURAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|pouc. uſ}}. {{Def|O meſmo que Aſſeguração}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Brag.&lt;/span&gt; 68, 8, 3 E para de todo ſe tirarem dúvidas ... declaramos, que ſuppoſtos os tres contratos de ſociedade, ''aſſecuração'' do principal, ''aſſecuração'' do ganho na fórma, que os ditos Doutores os enſinão e conſiderão, ſe não levará mais de ganho ſeguro daqui em diante, do que a razão de cinco por cento ao ſummo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Paſſar pelo ſedeiro o linho para melhor ſe fiar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDENHADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Que tem ſedenho.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 1, 1, 20. p. 135. ann. 1350 E [deixo] hum chumaço ''aſſedenhado'' de penna, e duas colchas novas pequenas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDIADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſediar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 6, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDIAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Sitiar, cercar, pôr aſſedio.}} Do Lat. ''Aſſidere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 6, 10, 7. n. 314 Tenhão logo por certo e certiſſimo todos os que aſſim armados ou entrarem nas batalhas, ou aſſaltarem os muros, ou ''aſſediarem'' as cidades, que &amp;c. —— Cart. 1, 117 Com que dizem ſe acha o Reino em igual conſternação, e com o exercito do Turco ''aſſediando'' a mais forte praça das ſuas fronteiras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 7, 457 O Governador Antonio Vandamien ſoccorreo prontamente Gále, que o noſſo exercito a cargo de Antonio Galvão da Matta ''aſſediava''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEDIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Cerco ou ſitio poſto a lugar fortificado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Marinh.&lt;/span&gt; Doutr. 19 Aſſegure as praças e fortalezas, fortificandoas e baſtecendoas de munições e mantimentos
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
neceſſarios para hum largo ''aſſedio''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Vid. 2, 120 E como determinava ganhar a cidade por ''aſſedio;'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 71 Não ceſſava porém a bataria, intentando enfraquecernos com hum lento ''aſſedio''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURAÇÃO}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|pouc. uſ.}} {{Def|Acção e effeito de aſſegurar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 29, 2 E que ella lhe daria dous homens principaes de ſua caſa, João e Paulo, em ſinal de maior ''aſſeguração'' e firmeza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 281 Agora digo que falla aqui o Texto do contrato de ''aſſeguração'', e do remedio anticipado e prudente, com que dando parte do cabedal, que ſe embarca, e ſe expõe aos perigos do mar, ſe ſegura o todo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com ſegurança,}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADISSIMO, A}}. {{Def|{{catgram|ſuperl.}} de Aſſegurado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 87.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſegurar}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 9, 13. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 37. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 289.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O que aſſegura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 5, 93 E eſtas meſmas penas haverão quaeſquer que forem padrinhos ou ''aſſeguradores,'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 65 E todos ajuramentados que ficarão por ''aſſeguradores''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 313 E por iſſo ouſarei de affirmar, que deveis de olhar eſta ſanta caſa, e os eſpritaes, que tem a ſeu cargo, como defenſores de voſſas vidas, e ''aſſeguradores'' de voſſa ſaude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|T. do Commercio.}} {{Def|O que por contrato afiança a conducção e tranſporte das mercadorias, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez&lt;/span&gt;, Serm. nas Exeq. 11 Vaiſe á caſa dos ſeguros, aſſegura ſua fazenda, dando aos ''aſſeguradores'' tanto por cento, ou por milhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 284. Os outros ''aſſeguradores'' podem quebrar, como muitas vezes acontece.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEGURAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Firmar, fixar, fazer ſeguro ou firme para não cahir ou ſe conſervar no lugar, em que ſe pôs.}} {{Uso|Tambem ſe uſa com pron. peſſ.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 6, 102 Hum pé no mar, em mi outro ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 22. n. 10 Quatro arcos, que igualmente ''aſſegurão'' a obra, e contentão a viſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Comp. 3, 10, 148 E volareando [as aves] dão a entender, que em nenhuma parte ''aſſegurão'' os pés.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 1, 10 A temeraria ſegurança,　Que em força, ou em razão não ſe ''aſſegura'',　He falſa e vãa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 11, 25 Nuno com goſto igual e ligeireza,　No que fallava a viſta ''aſſegurou''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 6. n. 4 Pera ſe ''aſſegurar'' mais neſtes ſeus penſamentos, tratou de os eſpertar de noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Guardar, ter ou pôr ſeguro para que não fuja.}} Dizſe particularmente quando ſe mette alguem na prizão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 6, 2 Huns ao Meſtre de Aviz ſeguir procurão,　Outros da bella Inez os deſcendentes,　Que ainda no Reino alhêo ''ſe aſſegurão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 19. n. 2 Pera melhor os ''aſſegurar'', lhe mettêrão grilhões nos pés.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Animar, pôr em ſegurança e confiança, livrar de cuidado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 5 O meu animo entre temor e eſperança não me ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 8, 82 ℣ Chegaſe manſamente, e com verdade　Facil e conhecida os ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 11 Logo os ''aſſegurava'' e alegrava com a facilidade do remedio, junto á eſperança de grandes bens.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Preſervar, eximir, izentar, pôr a ſalvo de perigo, damno, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 56 Os quaes quatro Deputados com igual numero de Cavalleiros lhe ''aſſeguraſſem'' o campo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 7 Depois de lhe ''aſſegurarem'' a vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Machad.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 16 ''Secr.'' Senhor, vê que as vidas noſſas　Eſtão da tua pendendo. ''Souſ.'' Porque eu iſto eſtou vendo,　Por ''aſſegurar'' as voſſas,　A minha arriſcar pretendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer firme, ſeguro, eſtavel ou permanente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 2, 5 ''Aſſeguremos'' melhor noſſas couſas deſta vez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 14 ℣ Pouco caſo faz logo do céo quem com intereſſe de ''aſſegurar'' ſuas eſperanças não ſoffre hum émulo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 71 ℣ Saiba que a pena　Mais confirma eſte amor, mais o ''aſſegura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Prometter com ſegurança e aſſeveração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Descobr. da Frolid.&lt;/span&gt; 33 ℣ Vierão muitos Indios e puſerãoſe ao redor do povo junto ao mato: diſſe o Indio que o levaſſem pera junto delles, que lhes queria fallar e ''aſſeguralos'', que elles farião o que lhes elle mandaſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 15, 1 Ou me pinta o deſejo　O bem, que em vão cad'hora ''me aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. Ded. Fundada [a confiança] na benignidade, com que V. Excellencia ſempre autorizou minhas obras, que me ''aſſegura'' que aſſim agora eſte pequeno ſerviço &amp;c.
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jfjghv0i45y186miiuulpwa25npkia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/673</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258292</id>
    <revision>
      <id>564576</id>
      <parentid>564326</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T08:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; correções; aplicação de lema, catgram e Def; espaçamento entre entradas e verificação dos itálicos.</comment>
      <origin>564576</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14168" sha1="tbtt9y4n50ubmflxamlznocubhvwytn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 465
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Certificar, fazer ſabedor, tirar de dúvida.}} Reg. alg. ''de'' ou ''em alg. c.'' ou com infinito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Oit. 7, 51 A Fama os ''aſſegura'' com certeza　Que a Virgem a Colonia já voltava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 7 Mandei eſte moço... a mimãi e irmãas ''aſſegurandoas'' no effeito das eſperanças, em que ellas ficavão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 2, 2 Por conſolarme alli ''me aſſegurou''　Da tornada do meu paſtor ſer breve.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Affirmar, dar por certo e ſeguro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 9, 3 Não póde ''aſſegurar'' que o Céo deſeja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 140, 1 O amor de Deos, que nas almas mora por virtude do Eſpirito Santo lhes ''aſſegura'' que o meſmo Senhor por quem padecem, lhes tem o premio ſeguro e guardado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 11, 8. n. 494 Deſpregou da Cruz, o braço o meſmo Chriſto, ''aſſegurandonos'' que aſſim como a mão de Deos eſtivera com o primeiro João de Judéa, aſſim eſtava e havia de eſtar ſempre com o quarto de Portugal.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſegurar alguem. {{Def|Darlhe ſeguro ou promeſſa infallivel de não correr perigo ou de não lhe ſucceder mal.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Fern. 197 ℣ A elRei Dom Fernando imputavão o caſo de Martim Lopes, que o ''aſſegurou'', como aos mais de Carmona, e não lhes valeo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſegurar. T. do Commercio. {{Def|Afiançar por contrato a conducção ou tranſporte de alguma couſa, reſponder pelo riſco, que pódem ter os generos, em que ſe commercia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 213 ℣ E não eſpero ſenão o dia que havemos ver ''aſſegurar'' na praça as amizades, como as mercadorias. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 67 ''Aſſegurar'' he huma caſta de venda, pela qual o que ''aſſegura'', toma ſobre ſi o perigo dos bens alhêos, e conforme ao perigo ha de ſer o ganho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 283 Vejamos ſe affirmo eu com verdade, que S. Franciſco Xavier he melhor aſſegurador, e que ''aſſegura'' mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſegurar. com pron. peſſ. {{Def|Socegarſe, quietarſe, livrarſe de cuidado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 6 ''Aſſegurate'' que eſtás livre de damno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 25 O que reſta he que ''ſe aſſegure'', e tenha por certo achará em mim ſempre mui prontos e preſtes todos os bons officios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 314, 20 Quem da ſua parte não trabalha, temerariamente ''ſe aſſegura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Preſervarſe, eximirſe, pôrſe a ſalvo de perigo, damno, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 21, 252 Acolhemſe aos palmares, e ainda nelles　Do medroſo temor não ''ſe aſſegurão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Ded. Já com voſſos favores ''me aſſeguro''　Contra quem me ladrar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 3. n. 9 O intento foi ''aſſegurarſe'' delle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Boa he a tardança, que ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 76.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Limpeza, policia, elegancia, ornato no veſtido, alfaias, &amp;c.}} (Aſſeo) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 53, 3 Em fim entendei vós bem o talhe dos creados, por elle ireis dar com o ''aſſeo'' do amo e ſenhor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 12, 195 Em roda eſtavão já com ledo ''aſſeio''　Aquelles cavalleiros esforçados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 4, 8. n. 6 A Igreja com a ſua grandeza e fermoſura ... c'o ''aſſeo'' dos ſeus altares ... attrahe com tanta força a devação deſte povo, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Brag. 1, 73, 322 Exhortava [S. Martinho] á emenda da vida, vida conforme á Fé, inſtancia na oração ... ſobre tudo a piedade, ''aſſeo'' e gala de todas as virtudes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEJO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Enſejo, e he como frequentemente ſe acha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 27, 89 Herodiades queria mal a São João, e buſcava ''aſſejos'' de mal trautar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andr. de Resend.&lt;/span&gt; Hiſt. 14 Chegou á torre furtado da frontaria da janella, a horas de meia noite, e ordenou Deos, que em tal ''aſſejo'', que o Mouro que haſté então velára, ſe fora a dormir.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEITAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Aſſeitança. (Afeytamento) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 6 Nom curará dos ''aſſeitamentos'' dos mãos, nom eſtará acertado, nem ſobjugado das anguſtias. —— 2, 19 Nem deſeja deleitação alguma do ſegre, nem padece alguns ''aſſeitamentos'' dos imigos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 13, 44 ℣ E por tal que aprindamos de ſer apparelhados e preſtes des o começo da vida ás temptações e ''aſſeitamentos'', que nos virem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEITANÇA}}. {{catgram|s. f.}} antiq. {{Def|Cilada, engano ou artificio para fazer algum damno a outro.}} (Afeitança) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 3 Por tal que ſendo recreado da eſpiritual conſolação e feito esforçado, torne per alguma neceſſidade a pelêjar contra as ''aſſeitanças'' daqueſte ſegre. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial&lt;/span&gt;, Sacram. 2, 72, 56 ℣ E devemos haver fortaleza pera reſiſtir ás ''aſſeitanças'' do diabo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 40, 221 ℣ Paſsão os que aqui chegão por to-
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
das ''aſſeitanças'' dos imigos inviſiveis pera que fiquem e permaneção na verdadeira paz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEITAR}}. {{catgram|v. a.}} antiq. {{Def|Inſidiar, armar ciladas ou enganos.}} (Afeitar) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 9 He certamente a acidia amiga e imiga do ſolitario, ama ſempre com elle morar: mas a elle he mui grão contrairo, e ſempre já mais o ''afeita'' pera lhe roubar todo o fruito da alma —— 2, 18 Eu ſei bem que fóra de ti são os arroidos, alevantãoſe as tempeſtades, ''aſſeitão'' os ladrões, aſſanhaſe o dragão, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 15, 47 ℣ Mas ante engenhavão de ''aſſeitar'' e commetter por aſſeitamentos o enſinador da verdade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Annel de ferro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſellar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Chr. 27. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 9, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Cavado á maneira da ſella da cavalgadura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 7, 8 E aqui fez a natureza a ſerra tão ''aſſellada'' e eſcachada té ó andar do mar, que ſe eſpraia eſte eſteiro pola aquella planicie, que he á ſemelhança de manga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLADOR}}. {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O que aſſella ou põe ſello.}} Hoje ſe diz Sellador. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 22, 9 ℣ ''Aſſellador'' de pannos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLAR}}. {{catgram|v. a.}} ant. {{Def|Fechar com ſello ou ſinete, pôr ſello.}} Commummente ſe diz hoje Sellar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 2 Tanto que as cartas forem viſtas pelo Chanceller mór ... as mandará preſente ſi ''aſſellar'' ao Porteiro da Chancellaria, e pôr em hum ſacco, que çarrará e ''aſſellará''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 239, 107 ℣ Mandamos que os noſſos recebedores e eſcrivães os ''aſſellem'' [os pannos] com os ſellos, que pera ello são ordenados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 7 Quando huma cera eſtá aſſellada com hum ſello, com nenhum outro a podem tornar á ''aſſellar'', que quadre com o primeiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Aſſegurar, aſſeverar, ratificar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 71 O Capitão o ''aſſella'' por verdade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 38, 1 E por iſſo com milagres confirmamos e ''aſſellamos'' a Religião Chriſtãa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 4, 25 E com todos podemos aſſentar que quiz o poderoſiſſimo Deos ſignificar que approvava e ''aſſellava'' ... a retirada de ſeu ſervo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEM}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Carne da parte das cóſtas do boi ou vacca.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 143 ℣ Tão no campo e no mar peixe,　Carne do ''aſſem''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. A carne de ''aſſem'' he pouca, e ſabe bem, mas não para quem filhos tem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEMBLEA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Congreſſo, junta de muitos em determinado lugar para fazer ou tratar alguma couſa.}} (Aſſembleia) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtipp. 3 Ouvido [o Orador] na ''aſſemblea'' foi admiração de todos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 8, 5 Coſtumados a trazer ao conſelho as peſſimas diſpoſições de Xerxes, que na ''aſſemblea'' dos ſeus Satrapas declarou que erão chamados para lhes intimar as ſuas ordens, e não para lhes ouvir os ſeus diſcurſos ſobre a guerra, que movia á Grecia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 74 Com tudo como são muitos e mui poderoſos os que ſe não acharão neſta ''aſſemblea'', temeſe que a guerra venha a ſer civil.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Milic. {{Def|Toque de caixa para que a ſoldadeſca ſe ajunte e recolha a ſeus reſpectivos corpos e determinados lugares.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſemblea de Malta. uſ. {{Def|Tribunal da Ordem Militar de S. João em cada hum dos grandes Priorados da meſma Ordem.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEMELHADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſemelhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 273, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;B. Estaç.&lt;/span&gt; Rim. 160. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Limp.&lt;/span&gt; Fug. 6, 6, 177. col. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEMELHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Comparar, cotejar.}} Do Lat. ''Aſſimilare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 6, 60 ℣ E tratando da pintura, em que a embaraçaſtes e quizeſtes ''aſſemelhar'' [a cobiça] com o amor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 9, 230 Ao qual [verdadeiro obediente] Ezechiel ''aſſemelhou'' ao raio, &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 5, Oraç. Que propriamente nos ''aſſemelhou'' [Virgilio.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer ſemelhante ou parecido a outro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 207, 3 Porque aſſi como ninguem póde chegar a imitar e ''aſſemelhar'' aquelle raro amor de Deos em ſe fazer manjar e iguaria verdadeira pera os homens &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;B. Estaç.&lt;/span&gt; Rim. 121 Então ''aſſemelhou''　Decendo lá dos céos　A natureza ſua a eſſa voſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 210 ℣ Os cabellos, por cima das eſpadoas eſparzidos ao vento, os raios do ſol ''aſſemelhavão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Imitar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 197 Ao qual [ſom] andavão tambem polos ares dançando as aves namoradas, que entremettendoſe no intrincado voo humas pelas outras, ''aſſemelhavão'' fazer entreſi as ordenadas coréas, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | Bbbbbb
| style=&quot;text-align:right&quot; | &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt;
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tbtt9y4n50ubmflxamlznocubhvwytn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564580</id>
      <parentid>564576</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T09:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564580</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14138" sha1="dknkld0ok56sax2eeqjhen0qngwbvhh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 465
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Certificar, fazer ſabedor, tirar de dúvida.}} {{Uso|Reg. alg. ''de'' ou ''em alg. c.'' ou com infinito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Oit. 7, 51 A Fama os ''aſſegura'' com certeza　Que a Virgem a Colonia já voltava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 7 Mandei eſte moço... a mimãi e irmãas ''aſſegurandoas'' no effeito das eſperanças, em que ellas ficavão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 2, 2 Por conſolarme alli ''me aſſegurou''　Da tornada do meu paſtor ſer breve.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Affirmar, dar por certo e ſeguro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Eleg. 9, 3 Não póde ''aſſegurar'' que o Céo deſeja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 140, 1 O amor de Deos, que nas almas mora por virtude do Eſpirito Santo lhes ''aſſegura'' que o meſmo Senhor por quem padecem, lhes tem o premio ſeguro e guardado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 11, 8. n. 494 Deſpregou da Cruz, o braço o meſmo Chriſto, ''aſſegurandonos'' que aſſim como a mão de Deos eſtivera com o primeiro João de Judéa, aſſim eſtava e havia de eſtar ſempre com o quarto de Portugal.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſegurar alguem. {{Def|Darlhe ſeguro ou promeſſa infallivel de não correr perigo ou de não lhe ſucceder mal.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Fern. 197 ℣ A elRei Dom Fernando imputavão o caſo de Martim Lopes, que o ''aſſegurou'', como aos mais de Carmona, e não lhes valeo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſegurar. {{Uso|T. do Commercio.}} {{Def|Afiançar por contrato a conducção ou tranſporte de alguma couſa, reſponder pelo riſco, que pódem ter os generos, em que ſe commercia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 213 ℣ E não eſpero ſenão o dia que havemos ver ''aſſegurar'' na praça as amizades, como as mercadorias. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 67 ''Aſſegurar'' he huma caſta de venda, pela qual o que ''aſſegura'', toma ſobre ſi o perigo dos bens alhêos, e conforme ao perigo ha de ſer o ganho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 283 Vejamos ſe affirmo eu com verdade, que S. Franciſco Xavier he melhor aſſegurador, e que ''aſſegura'' mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſegurar. {{Uso|com pron. peſſ.}} {{Def|Socegarſe, quietarſe, livrarſe de cuidado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 6 ''Aſſegurate'' que eſtás livre de damno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 25 O que reſta he que ''ſe aſſegure'', e tenha por certo achará em mim ſempre mui prontos e preſtes todos os bons officios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 314, 20 Quem da ſua parte não trabalha, temerariamente ''ſe aſſegura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Preſervarſe, eximirſe, pôrſe a ſalvo de perigo, damno, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 21, 252 Acolhemſe aos palmares, e ainda nelles　Do medroſo temor não ''ſe aſſegurão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Ded. Já com voſſos favores ''me aſſeguro''　Contra quem me ladrar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 3. n. 9 O intento foi ''aſſegurarſe'' delle.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. Boa he a tardança, que ''aſſegura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 76.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEIO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Limpeza, policia, elegancia, ornato no veſtido, alfaias, &amp;c.}} (Aſſeo) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 53, 3 Em fim entendei vós bem o talhe dos creados, por elle ireis dar com o ''aſſeo'' do amo e ſenhor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 12, 195 Em roda eſtavão já com ledo ''aſſeio''　Aquelles cavalleiros esforçados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 4, 8. n. 6 A Igreja com a ſua grandeza e fermoſura ... c'o ''aſſeo'' dos ſeus altares ... attrahe com tanta força a devação deſte povo, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Hiſt. de Brag. 1, 73, 322 Exhortava [S. Martinho] á emenda da vida, vida conforme á Fé, inſtancia na oração ... ſobre tudo a piedade, ''aſſeo'' e gala de todas as virtudes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEJO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Enſejo, e he como frequentemente ſe acha.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 27, 89 Herodiades queria mal a São João, e buſcava ''aſſejos'' de mal trautar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andr. de Resend.&lt;/span&gt; Hiſt. 14 Chegou á torre furtado da frontaria da janella, a horas de meia noite, e ordenou Deos, que em tal ''aſſejo'', que o Mouro que haſté então velára, ſe fora a dormir.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEITAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Aſſeitança.}} (Afeytamento) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 6 Nom curará dos ''aſſeitamentos'' dos mãos, nom eſtará acertado, nem ſobjugado das anguſtias. —— 2, 19 Nem deſeja deleitação alguma do ſegre, nem padece alguns ''aſſeitamentos'' dos imigos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 13, 44 ℣ E por tal que aprindamos de ſer apparelhados e preſtes des o começo da vida ás temptações e ''aſſeitamentos'', que nos virem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEITANÇA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|Cilada, engano ou artificio para fazer algum damno a outro.}} (Afeitança) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 3 Por tal que ſendo recreado da eſpiritual conſolação e feito esforçado, torne per alguma neceſſidade a pelêjar contra as ''aſſeitanças'' daqueſte ſegre. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial&lt;/span&gt;, Sacram. 2, 72, 56 ℣ E devemos haver fortaleza pera reſiſtir ás ''aſſeitanças'' do diabo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 40, 221 ℣ Paſsão os que aqui chegão por to-
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
das ''aſſeitanças'' dos imigos inviſiveis pera que fiquem e permaneção na verdadeira paz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEITAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|antiq}}. {{Def|Inſidiar, armar ciladas ou enganos.}} (Afeitar) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 9 He certamente a acidia amiga e imiga do ſolitario, ama ſempre com elle morar: mas a elle he mui grão contrairo, e ſempre já mais o ''afeita'' pera lhe roubar todo o fruito da alma —— 2, 18 Eu ſei bem que fóra de ti são os arroidos, alevantãoſe as tempeſtades, ''aſſeitão'' os ladrões, aſſanhaſe o dragão, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 15, 47 ℣ Mas ante engenhavão de ''aſſeitar'' e commetter por aſſeitamentos o enſinador da verdade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Annel de ferro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſellar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Chr. 27. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 9, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLADO, A}}. {{catgram|adj.}} {{Def|Cavado á maneira da ſella da cavalgadura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 7, 8 E aqui fez a natureza a ſerra tão ''aſſellada'' e eſcachada té ó andar do mar, que ſe eſpraia eſte eſteiro pola aquella planicie, que he á ſemelhança de manga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLADOR}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant}}. {{Def|O que aſſella ou põe ſello.}} {{Uso|Hoje ſe diz Sellador}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 22, 9 ℣ ''Aſſellador'' de pannos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSELLAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Uso|ant}}. {{Def|Fechar com ſello ou ſinete, pôr ſello.}} {{Uso|Commummente ſe diz hoje Sellar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 2 Tanto que as cartas forem viſtas pelo Chanceller mór ... as mandará preſente ſi ''aſſellar'' ao Porteiro da Chancellaria, e pôr em hum ſacco, que çarrará e ''aſſellará''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regim. da Fazend.&lt;/span&gt; 239, 107 ℣ Mandamos que os noſſos recebedores e eſcrivães os ''aſſellem'' [os pannos] com os ſellos, que pera ello são ordenados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 7 Quando huma cera eſtá aſſellada com hum ſello, com nenhum outro a podem tornar á ''aſſellar'', que quadre com o primeiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Aſſegurar, aſſeverar, ratificar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 71 O Capitão o ''aſſella'' por verdade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 38, 1 E por iſſo com milagres confirmamos e ''aſſellamos'' a Religião Chriſtãa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 4, 25 E com todos podemos aſſentar que quiz o poderoſiſſimo Deos ſignificar que approvava e ''aſſellava'' ... a retirada de ſeu ſervo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEM}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Carne da parte das cóſtas do boi ou vacca.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 143 ℣ Tão no campo e no mar peixe,　Carne do ''aſſem''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. A carne de ''aſſem'' he pouca, e ſabe bem, mas não para quem filhos tem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEMBLEA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Congreſſo, junta de muitos em determinado lugar para fazer ou tratar alguma couſa.}} (Aſſembleia) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtipp. 3 Ouvido [o Orador] na ''aſſemblea'' foi admiração de todos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 8, 5 Coſtumados a trazer ao conſelho as peſſimas diſpoſições de Xerxes, que na ''aſſemblea'' dos ſeus Satrapas declarou que erão chamados para lhes intimar as ſuas ordens, e não para lhes ouvir os ſeus diſcurſos ſobre a guerra, que movia á Grecia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 74 Com tudo como são muitos e mui poderoſos os que ſe não acharão neſta ''aſſemblea'', temeſe que a guerra venha a ſer civil.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Milic}}. {{Def|Toque de caixa para que a ſoldadeſca ſe ajunte e recolha a ſeus reſpectivos corpos e determinados lugares.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſemblea de Malta}}. {{Uso|uſ}}. {{Def|Tribunal da Ordem Militar de S. João em cada hum dos grandes Priorados da meſma Ordem.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEMELHADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſemelhar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 273, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;B. Estaç.&lt;/span&gt; Rim. 160. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Limp.&lt;/span&gt; Fug. 6, 6, 177. col. 2.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSEMELHAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Comparar, cotejar.}} Do Lat. ''Aſſimilare.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 6, 60 ℣ E tratando da pintura, em que a embaraçaſtes e quizeſtes ''aſſemelhar'' [a cobiça] com o amor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 9, 230 Ao qual [verdadeiro obediente] Ezechiel ''aſſemelhou'' ao raio, &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 5, Oraç. Que propriamente nos ''aſſemelhou'' [Virgilio.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer ſemelhante ou parecido a outro.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 207, 3 Porque aſſi como ninguem póde chegar a imitar e ''aſſemelhar'' aquelle raro amor de Deos em ſe fazer manjar e iguaria verdadeira pera os homens &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;B. Estaç.&lt;/span&gt; Rim. 121 Então ''aſſemelhou''　Decendo lá dos céos　A natureza ſua a eſſa voſſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 210 ℣ Os cabellos, por cima das eſpadoas eſparzidos ao vento, os raios do ſol ''aſſemelhavão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Imitar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 197 Ao qual [ſom] andavão tambem polos ares dançando as aves namoradas, que entremettendoſe no intrincado voo humas pelas outras, ''aſſemelhavão'' fazer entreſi as ordenadas coréas, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dknkld0ok56sax2eeqjhen0qngwbvhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/674</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258293</id>
    <revision>
      <id>564577</id>
      <parentid>564327</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T08:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; aplicação de lema, catgram e Def; espaçamento entre entradas e verificação dos itálicos.</comment>
      <origin>564577</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14317" sha1="7vmfdn0ax6074jstrek86dhjrj0p78f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 466
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 4, 74 E as lagrimas, que a luz do ſol brilhavão,　Perolas e criſtaes ''aſſemelhavão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. {{Def|Ser ſemelhante ou parecido.}} Reg. ''a'' ou ''com.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. Quadr. 1, 21, 3 Nem tambem [os filhos] em ''ſe'' não ''aſſemelharem'' com elles [pais] são dignos de vituperio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Eneid. 5, 147 A Berue em traje e falla ''ſe aſſemelha'',　Fingindo ao natural ſua figura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 10, 7. n. 20 Logo para o Diſcipulo ''ſe aſſemelhar'' com o Meſtre, morra &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Figurarſe, repreſentarſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 3, 6 E porque ''ſe'' me ''aſſemelhou'' no que contaſte, que vivias triſte, dizeme, rogote, de que mal te queixas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENHA}}. {{catgram|s. f.}} Vej. Azenha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 2, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 19.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENHORAR}}. {{catgram|v. a.}} com pron. peſſ. antiq. {{Def|O meſmo que}} Aſſenhorear. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 2, 22 Quantas vezes ſe deleita por ſer maior, e ''ſe aſſenhorar'' aos homens. —— 2, 2, 5 ℣ Quando o appetito ſenſivel, que deve ſer ſobjecto, ''ſe aſſenhora'' da razom.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENHOREAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Dominar, poſſuir, ter ou ganhar ſenhorio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 56 Eſtes homens não fazem guerra por cobiça de riquezas, nem menos de ''aſſenhorear'' provincias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Ter dominio ou ſenhorio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 4, 31 O bemaventurado eſtado, em que eſſa gente da Ilha eſtava, ſubvertêrão primeiro tyrannos, que nella ''aſſenhorearão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. {{Def|Fazerſe ſenhor, alcançar o dominio ou poſſeſsão de alguma couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 20 O qual [Rei de Caſtella] vindo, bem entendião todos, que não era, ſalvo por ''ſe aſſenhorear'' delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Rim. Ecl. 91 ℣ E quando da cidade faz a preza,　Logo ''ſe aſſenhoreou'' da fortaleza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENONA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Urna.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENSO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Conſentimento, approvação.}} Do Lat. ''Aſſenſus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 19 E ſendo iſto aſſim, bem ſe deixa ver como não havia congregação de Concilios, nem erecções de novos Biſpados ſem autoridade, e particular ''aſſenſo'' da Sé Apoſtolica. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 8, 4 Antes quando Deos lhe mandou o Anjo a pedir ''aſſenſo'' ou conſentimento de ella ſer Mãi de Deos, ahi dizem os Santos, deo a Senhora orelhas e ''aſſenſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 12, 6. n. 441 Pareceme que vos vejo dar ''aſſenſo'' a tudo, que digo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTADA}}. {{catgram|s. f.}} Forenſ. {{Def|Auto ou termo da inquirição das teſtemunhas com declaração do dia, mez, anno e lugar, todas as vezes, que a meſma inquirição ſe interrompe e faz novamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 63 Levará eſſe Taballião ou Eſcrivão ſete reaes, aſſi como leva de huma ''aſſentada'' de teſtemunhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 1, 30, 1 Pela Ordenação do liv. I. Tit. dos enqueredores no §. 5. eſtá ordenado, que os enqueredores levem de cada ''aſſentada'' das teſtemunhas, que tirarem, ſete reaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſentada. {{Def|Vez.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
De huma aſſentada. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Continuadamente, de huma vez, ſem ſe levantar ou apartar de hum meſmo lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 42. n. 6 ElRei D. João II. lhe deo ''de huma aſſentada'' ſeſſenta mil reis. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 6, 1. §. 1 Largamente comia ''de huma aſſentada'' o que baſtava para oito homens de ordinario comer.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Firmemente, ſeguramente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 11, 8. n. 498 Que fundamento tiverão para ſe reſolverem tão ''aſſentadamente'' nas grandezas e em ſeus augmentos? —— Hiſt. do Fut. 12, 307, 334 Se crião tão firme e ''aſſentadamente'', que não havia, nem podia haver Antipodas, como podião explicar as profecias dos Antipodas:
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTADO, A}}. {{catgram|p. p.}} de Aſſentar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 8, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 25. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Situado.}} Das terras, reinos, provincias, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 8 Por hum pequeno rio acima, que vai em voltas per hum campo ''aſſentado'' na borda do rio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. da Esfer. 1 A qual [terra] eſtá, como centro do mundo, no meio ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 1 Heſpanha he a ultima parte da Europa, ''aſſentada'' entre Africa e França.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Socegado, quieto, tranquillo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 22 E tornarião á amizade com os Portuguezes, e ficaria a terra ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 7, 9 Ao qual elle D. Duarte ... confirmára em Rei, por aprazimento de todolos principaes, com que a terra eſtava de todo ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 59 Deixando a cidade pacifica, e os negocios della ''aſſentados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Diſcreto, ſeſudo, que tem madureza, propoſito, e}}
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{Def|aſſento.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 10 Mas em minha conſciencia jurára por Eufroſina, porque ſempre me pareceo ſeſuda e ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 3, 13 Não ſendo mulher leve, nem palreira, antes muito ''aſſentada'', vergonhoſa, e de poucas palavras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 3, 3, 3. n. 125 Que ſejão, Salomé, voſſos filhos muito ''aſſentados'', iſſo procurai vós?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Prudente, circumſpecto, conſiderado.}} Do juizo, actos do entendimento e ſeus effeitos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 2 Donde ſe póde ver quanto valem palavras bem ''aſſentadas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 76 Quem com entendimento repouſado,　E juizo ''aſſentado'' conſidera　Varias couſas, que gera a natureza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 15, 8, 266 Com ſer de tão grande engenho não tinha ditos agudos, ſenão ''aſſentados'' e judicioſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
T. de Ourives. {{Def|Cravado, engaſtado.}} Das pedras finas, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 3, 105 A pedraria e perlas ''aſſentadas'' ſobre peças d'ouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 91 E nellas [chapas] riquiſſima pedraria com grande arte ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fest. na Canon.&lt;/span&gt; 184 ℣ A coroa da cabeça era toda de flores de ouro e pedras, tão bem ''aſſentadas'', que as flores parecião naturaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Aſſento, lugar ou couſa, ſobre que ſe eſtá aſſentado, como cadeira, banco, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 55 E ſobreceo e ''aſſentamento'', em que alli eſtavão, todo era coberto daquelle meſmo panno de ouro até o chão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 10, 34 E os ''aſſentamentos'' e eſtrados, que fez [Chriſto] forom de feno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 1, 3, 55. p. 646. ann. 1452 E da ceremonia, que ſe fez, aſſi na Miſſa, como nos ''aſſentamentos'' do Emperador ... deixo para quando embora V. Senhoria vier.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Couſa, ſobre que ſe põe ou colloca outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Falec. 2 E o puſerão [o corpo] ſobre hum ''aſſentamento'', que pera iſſo eſtava ordenado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Sitio ou ſituação de algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 14 Primeiramente haja de ſaber o ''aſſentamento'' daquella cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Morada, habitação, aſſiſtencia, reſidencia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 6 Veio pedir a elRei por mercê foſſe, e o apoſentaſſe em Lisboa, onde tinha ſuas caſas e ''aſſentamento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 17 Lamentor no começo logo de ſeu ''aſſentamento'' mandou fazer primeiro humas caſas pera recolhimento no mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Vicioſ. Vergonh. 5 ℣ Por ſer [a vergonha] ... ''aſſentamento'' e primicias da virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aſſento ou partida eſcrita no livro de razão, ou declaração lançada por eſcrito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regr. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; de ediç. de 509. 91, 4 E no dito ''aſſentamento'' da profiſsão, ſerá poſto decrarado, como elle tomou o habito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 10. p. 48. ann. 1447 Nem outro ſi ſegurança de ''aſſentamento'' de certas rendas de dinheiro &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Moradia, ſalario, ſoldo, que ſe paga aos que eſtão aſſentados nos livros delRei.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 2, 2 Por elRei o ter dado ao Principe D. João, ſeu filho, em parte do ''aſſentamento'', que delle tinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Notic. 3, 1, 88 O quinto [grão de nobreza] he dos fidalgos, que tem ''aſſentamento'' e foro na caſa delRei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vill. Boas&lt;/span&gt;, Nobiliarch. 17 Quando o Principe faz mercê a algum fidalgo do titulo de Conde, Marquez ou Duque, perde a moradia, e em lugar della ſe lhe faz mercê e ''aſſentamento'', que he outra eſpecie de ordenado, que ſe aſſenta pelos titulos e dignidades das peſſoas, e eſte ſe lhe dá onde quer que eſtiverem, aindaque ſeja fóra da Corte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 1, 151 Deolhe [a paciencia] tambem officio de Mordomo mór, pera dar a ſervos de Deos, o foro e ''aſſentamento'' de nobreza, que cada hum deve ter em ſua caſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 3. part. 1. p. 814 O officio de levar almas a Deos, he proprio de Anjos, que na caſa de Deos tem o ''aſſentamento'' e foro mais alto que todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Conſentimento, ajuſte de muitos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſentamento de côres. Pintur. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Collocar em aſſento, fazer que outro tome aſſento.}} Do Lat. ''Aſſidere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 1 A tomou elle amoroſamente, e abraçandoa, e ''aſſentandoa'' apar de ſi, tomandolhe ſuas fermoſas mãos entre as ſuas delle, lhe começou a fallar deſta maneira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 3, 105 E deshi ''aſſentou'' ſuas irmãas junto della. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 28 Se o ''aſſentão'' em huma cadeira, não olha pera cima, nem pera baixo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Pôr ou collocar alguma couſa de maneira, que fique}}
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | ''ſe-''
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7vmfdn0ax6074jstrek86dhjrj0p78f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564581</id>
      <parentid>564577</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T09:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564581</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14304" sha1="lhjungkhadv081wcno4yb4m1zlapckg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:10%; text-align:left&quot; | 466
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 4, 74 E as lagrimas, que a luz do ſol brilhavão,　Perolas e criſtaes ''aſſemelhavão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Com pron. peſſ.}} {{Def|Ser ſemelhante ou parecido.}} {{Uso|Reg. ''a'' ou ''com.''}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. Quadr. 1, 21, 3 Nem tambem [os filhos] em ''ſe'' não ''aſſemelharem'' com elles [pais] são dignos de vituperio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Eneid. 5, 147 A Berue em traje e falla ''ſe aſſemelha'',　Fingindo ao natural ſua figura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 10, 7. n. 20 Logo para o Diſcipulo ''ſe aſſemelhar'' com o Meſtre, morra &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Figurarſe, repreſentarſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 3, 6 E porque ''ſe'' me ''aſſemelhou'' no que contaſte, que vivias triſte, dizeme, rogote, de que mal te queixas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENHA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Azenha.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 2, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cunh.&lt;/span&gt; Catal. 2, 19.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENHORAR}}. {{catgram|v. a.}} c{{Uso|om pron. peſſ}}. {{Uso|antiq}}. {{Def|O meſmo que Aſſenhorear}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 2, 22 Quantas vezes ſe deleita por ſer maior, e ''ſe aſſenhorar'' aos homens. —— 2, 2, 5 ℣ Quando o appetito ſenſivel, que deve ſer ſobjecto, ''ſe aſſenhora'' da razom.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENHOREAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Dominar, poſſuir, ter ou ganhar ſenhorio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 56 Eſtes homens não fazem guerra por cobiça de riquezas, nem menos de ''aſſenhorear'' provincias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Ter dominio ou ſenhorio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 4, 31 O bemaventurado eſtado, em que eſſa gente da Ilha eſtava, ſubvertêrão primeiro tyrannos, que nella ''aſſenhorearão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Com pron. peſſ}}. {{Def|Fazerſe ſenhor, alcançar o dominio ou poſſeſsão de alguma couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 20 O qual [Rei de Caſtella] vindo, bem entendião todos, que não era, ſalvo por ''ſe aſſenhorear'' delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Rim. Ecl. 91 ℣ E quando da cidade faz a preza,　Logo ''ſe aſſenhoreou'' da fortaleza.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENONA}}. {{catgram|s. f.}} {{Def|Urna.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENSO}}. {{catgram|s. m.}} {{Def|Conſentimento, approvação.}} Do Lat. ''Aſſenſus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 19 E ſendo iſto aſſim, bem ſe deixa ver como não havia congregação de Concilios, nem erecções de novos Biſpados ſem autoridade, e particular ''aſſenſo'' da Sé Apoſtolica. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 8, 4 Antes quando Deos lhe mandou o Anjo a pedir ''aſſenſo'' ou conſentimento de ella ſer Mãi de Deos, ahi dizem os Santos, deo a Senhora orelhas e ''aſſenſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 12, 6. n. 441 Pareceme que vos vejo dar ''aſſenſo'' a tudo, que digo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTADA}}. {{catgram|s. f.}} {{Uso|Forenſ}}. {{Def|Auto ou termo da inquirição das teſtemunhas com declaração do dia, mez, anno e lugar, todas as vezes, que a meſma inquirição ſe interrompe e faz novamente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 63 Levará eſſe Taballião ou Eſcrivão ſete reaes, aſſi como leva de huma ''aſſentada'' de teſtemunhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 1, 30, 1 Pela Ordenação do liv. I. Tit. dos enqueredores no §. 5. eſtá ordenado, que os enqueredores levem de cada ''aſſentada'' das teſtemunhas, que tirarem, ſete reaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſentada. {{Def|Vez.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|De huma aſſentada}}. {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Continuadamente, de huma vez, ſem ſe levantar ou apartar de hum meſmo lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 10, 42. n. 6 ElRei D. João II. lhe deo ''de huma aſſentada'' ſeſſenta mil reis. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 6, 1. §. 1 Largamente comia ''de huma aſſentada'' o que baſtava para oito homens de ordinario comer.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTADAMENTE}}. {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Firmemente, ſeguramente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 11, 8. n. 498 Que fundamento tiverão para ſe reſolverem tão ''aſſentadamente'' nas grandezas e em ſeus augmentos? —— Hiſt. do Fut. 12, 307, 334 Se crião tão firme e ''aſſentadamente'', que não havia, nem podia haver Antipodas, como podião explicar as profecias dos Antipodas:
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTADO, A}}. {{Def|{{catgram|p. p.}} de Aſſentar}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 8, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 25. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Situado.}} Das terras, reinos, provincias, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 8 Por hum pequeno rio acima, que vai em voltas per hum campo ''aſſentado'' na borda do rio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. da Esfer. 1 A qual [terra] eſtá, como centro do mundo, no meio ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 1 Heſpanha he a ultima parte da Europa, ''aſſentada'' entre Africa e França.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Socegado, quieto, tranquillo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 22 E tornarião á amizade com os Portuguezes, e ficaria a terra ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 7, 9 Ao qual elle D. Duarte ... confirmára em Rei, por aprazimento de todolos principaes, com que a terra eſtava de todo ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 59 Deixando a cidade pacifica, e os negocios della ''aſſentados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Diſcreto, ſeſudo, que tem madureza, propoſito, e}}
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{Def|aſſento.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 10 Mas em minha conſciencia jurára por Eufroſina, porque ſempre me pareceo ſeſuda e ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 5, 3, 13 Não ſendo mulher leve, nem palreira, antes muito ''aſſentada'', vergonhoſa, e de poucas palavras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 3, 3, 3. n. 125 Que ſejão, Salomé, voſſos filhos muito ''aſſentados'', iſſo procurai vós?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Prudente, circumſpecto, conſiderado.}} Do juizo, actos do entendimento e ſeus effeitos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 2 Donde ſe póde ver quanto valem palavras bem ''aſſentadas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 76 Quem com entendimento repouſado,　E juizo ''aſſentado'' conſidera　Varias couſas, que gera a natureza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 15, 8, 266 Com ſer de tão grande engenho não tinha ditos agudos, ſenão ''aſſentados'' e judicioſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|T. de Ourives}}. {{Def|Cravado, engaſtado.}} Das pedras finas, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 3, 105 A pedraria e perlas ''aſſentadas'' ſobre peças d'ouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 91 E nellas [chapas] riquiſſima pedraria com grande arte ''aſſentada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fest. na Canon.&lt;/span&gt; 184 ℣ A coroa da cabeça era toda de flores de ouro e pedras, tão bem ''aſſentadas'', que as flores parecião naturaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTAMENTO}}. {{catgram|s. m.}} {{Uso|ant}}. {{Def|Aſſento, lugar ou couſa, ſobre que ſe eſtá aſſentado, como cadeira, banco, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 55 E ſobreceo e ''aſſentamento'', em que alli eſtavão, todo era coberto daquelle meſmo panno de ouro até o chão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 10, 34 E os ''aſſentamentos'' e eſtrados, que fez [Chriſto] forom de feno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 1, 3, 55. p. 646. ann. 1452 E da ceremonia, que ſe fez, aſſi na Miſſa, como nos ''aſſentamentos'' do Emperador ... deixo para quando embora V. Senhoria vier.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Couſa, ſobre que ſe põe ou colloca outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Falec. 2 E o puſerão [o corpo] ſobre hum ''aſſentamento'', que pera iſſo eſtava ordenado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Sitio ou ſituação de algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 14 Primeiramente haja de ſaber o ''aſſentamento'' daquella cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Morada, habitação, aſſiſtencia, reſidencia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 6 Veio pedir a elRei por mercê foſſe, e o apoſentaſſe em Lisboa, onde tinha ſuas caſas e ''aſſentamento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 17 Lamentor no começo logo de ſeu ''aſſentamento'' mandou fazer primeiro humas caſas pera recolhimento no mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Vicioſ. Vergonh. 5 ℣ Por ſer [a vergonha] ... ''aſſentamento'' e primicias da virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aſſento ou partida eſcrita no livro de razão, ou declaração lançada por eſcrito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Regr. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; de ediç. de 509. 91, 4 E no dito ''aſſentamento'' da profiſsão, ſerá poſto decrarado, como elle tomou o habito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4, 10. p. 48. ann. 1447 Nem outro ſi ſegurança de ''aſſentamento'' de certas rendas de dinheiro &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Moradia, ſalario, ſoldo, que ſe paga aos que eſtão aſſentados nos livros delRei.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 2, 2 Por elRei o ter dado ao Principe D. João, ſeu filho, em parte do ''aſſentamento'', que delle tinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Notic. 3, 1, 88 O quinto [grão de nobreza] he dos fidalgos, que tem ''aſſentamento'' e foro na caſa delRei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vill. Boas&lt;/span&gt;, Nobiliarch. 17 Quando o Principe faz mercê a algum fidalgo do titulo de Conde, Marquez ou Duque, perde a moradia, e em lugar della ſe lhe faz mercê e ''aſſentamento'', que he outra eſpecie de ordenado, que ſe aſſenta pelos titulos e dignidades das peſſoas, e eſte ſe lhe dá onde quer que eſtiverem, aindaque ſeja fóra da Corte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 1, 151 Deolhe [a paciencia] tambem officio de Mordomo mór, pera dar a ſervos de Deos, o foro e ''aſſentamento'' de nobreza, que cada hum deve ter em ſua caſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 3. part. 1. p. 814 O officio de levar almas a Deos, he proprio de Anjos, que na caſa de Deos tem o ''aſſentamento'' e foro mais alto que todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Conſentimento, ajuſte de muitos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentamento de côres}}. {{Uso|Pintur}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTAR}}. {{catgram|v. a.}} {{Def|Collocar em aſſento, fazer que outro tome aſſento.}} Do Lat. ''Aſſidere.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 1 A tomou elle amoroſamente, e abraçandoa, e ''aſſentandoa'' apar de ſi, tomandolhe ſuas fermoſas mãos entre as ſuas delle, lhe começou a fallar deſta maneira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Clarim. 3, 105 E deshi ''aſſentou'' ſuas irmãas junto della. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 28 Se o ''aſſentão'' em huma cadeira, não olha pera cima, nem pera baixo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Pôr ou collocar alguma couſa de maneira, que fique}}
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lhjungkhadv081wcno4yb4m1zlapckg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/675</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258294</id>
    <revision>
      <id>564579</id>
      <parentid>564328</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T09:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Conferência com Google OCR e fac-símile; correção de referência; lema, catgram e Def; espaçamento entre entradas e verificação dos itálicos.</comment>
      <origin>564579</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15304" sha1="86893tnjrsdb9amezklx9mak70tf626" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Anacastrosalgado&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 467
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{Def|ſegura e firme.}} Reg. ''em'' ou ''ſobre.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 1, 13 O qual padrão era dos coſtumados, que ''aſſentavão'' os Portuguezes nas terras, que deſcobrião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 2, 22 O diſcreto,　Prudente Capitão ''aſſentar'' manda　Todos os mantimentos nos lugares　Mais vizinhos a Dio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. da Cruz&lt;/span&gt;, Tr. 14, 5 O [caixão] ''aſſentão ſobre'' dous banquinhos, e lanção do alto até ó chão por cima do caixão hum panno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 4 E por eſſo ''aſſenta'' em teu coração minhas palavras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 6 Que he a pedra fundamental dos que ſobre elle [favor] hão de ''aſſentar'' ſeus votos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Quem ſeu inimigo ''aſſenta'' em ſeu lugar, delle ſe quer tirar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 96 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Eſtabelecer, pôr de aſſento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 3 Mandou elRei ''aſſentar'' feitoria em hum porto de Benii. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 4, 6 Onde começava a ''aſſentar'' [elRei] huma florida Univerſidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 1, 5 E alli o meſmo tempo tem moſtrado, que nenhum Principe teve poder no mar, ſenão os que ''aſſentárão'' ſuas Cortes em lugar maritimo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Fraſ. ''Aſſentar morada em alg. lug.'' ({{Def|fixala nelle}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 3. —— ''pouſada em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 10, 53 ℣. —— ''vivenda em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 5. —— ''com alg.'' ({{Def|accommodarſe com alg. para o ſervir}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 14.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. Milic. {{Def|Poſtar gente de guerra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi&lt;/span&gt;, Cerc. 14, 62 Pedio Pero de Goes, que vieſſem arcabuzeiros, que ''aſſentou'' onde lhe pareceo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Neſte ſentido ſe diz: ''Aſſentar o arraial'' ou ''os arraiaes.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 30. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 42, 4. —— ''campo'' ou ''o campo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 5, 40. —— ''corpo de guarda.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 11. —— ''eſtancias.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 3, 4. —— ''o exercito'' ou ''exercitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 161 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 7. —— ''tendas'' ou ''ſuas tendas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 159. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 10, 11.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. Geogr. {{Def|Situar, graduar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 5 Per a qual [medida] nós ''aſſentámos'' toda a geographia daquella região em as noſſas taboas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 4 ℣ Ptolemeo ''aſſenta'' [a Ilha de Ainão] da parte do Norte muito além da linha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. I. 2 E todos eſtes erros ſe ſeguem de ''aſſentarem'' as terras pelos grãos, que a carta amoſtra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. Fraſ. ''Aſſentar a caça.'' Volat. ({{Def|fazela tomar pouſo ou vir ao chão}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Ferr.&lt;/span&gt; Art. 3, 6 Voão bem ás perdizes, mas poucos as ''aſſentão''. —— ''golpe á alg.'' ({{Def|descarregarlho com força}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 57. —— ''a mão á alg.'' met. ({{Def|caſtigalo grave e rigoroſamente}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 67 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 149. p. 792. —— ''o paſſo.'' ({{Def|andar com gravidade}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 16. —— ''o pé.'' ({{Def|firmalo, pôlo com ſegurança}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 61. —— ''em alg. c.'' ({{Def|fazela com firmeza.}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Robor.&lt;/span&gt; Meth. Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 15, 196.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Ordenar, regular.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 4, 5 Depois que te homem põe no caminho, muito bem ''aſſentas'' tudo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Paneg. 41, 327 Inventadas [as letras] pera ''aſſentar'' os homens em hum honeſto modo e boa ordem de viver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 22 E que pois tinha preſentes dous amigos, que eſtimavão e tinhão ſua honra por propria, ''aſſentaſſem'' todos tres huma fórma e ordem tal em ſua vida e governo &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar cores}}. Pintur. {{Def|Diſtribuilas, miſturalas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Filipp. Nun.&lt;/span&gt; Art. da Pintur. 49 ℣ Nem o modo porque ''ſe aſſentão'' [as cores] he commum a todos. —— as pedras. T. de Pedreiro. {{Def|Pôlas no lugar, que lhes convém, e onde hão de ficar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 11 Onde o meſtre da obra não faz mais que ''aſſentar as pedras''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 8 Taes erão as tres [pedras] que elRei Cyro mandou ''aſſentar'' na fabrica do templo de Jeruſalem. —— a primeira pedra de algum edificio. {{Def|Lançala no ſeu alicerce.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 110 ''Aſſentou a primeira pedra'' deſta Fortaleza, com muitas moedas d'ouro debaixo della. —— tintas. Pintur. {{Def|O meſmo que}} Aſſentar cores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 8, 5 Elle ſó [Deos] ſabe ''aſſentar'' tão bem ''as tintas'', e compaſſar a feição com tanta ordem, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 1. part. 7. p. 754 Depois ''aſſentão'' [os Pintores] ''as tintas'' mais baixas e eſcuras, ſobre eſtas vão lançando as finas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 16 Lançando o Pintor a ſombra no painel, faz realçar a imagem, ''aſſentando a tinta'' preta, faz ſahir com mais luſtre a branca.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Quietar, ſocegar, pacificar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 8, 4 E voltandoſe pera elRei, tornou a enfiar ſua prática, por ''aſſentarlhe'' a alteração, que lhe vio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 44 De maneira que lhe foi forçado pera ''aſſentar'' os corações dos Mouros e dos noſſos, amoſtrarlhe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Od. 3, 27 Ouvireis meus amores;　''Aſſentareis'' meus prantos, meus clamores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Far. e Sous.&lt;/span&gt; Comm. » Dizeſe que eſtá el tiempo aſſentado, quando ſeguramente eſta en ſoſſiego: y alli el dizir a las Ninfas del mar que aſſentaran ſus llantos con oirle, es dizirlas, que ſoſſegaran la tormenta de ſus tormentos. »
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Notar ou fazer aſſento por eſcrito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 20 O que tudo ''aſſentará'' por termo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Redond. Porém ſe pera ''aſſentar''　O que ſente o coração,　A penna já me faltar &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 Hum tratado, em que dia por dia foi ''aſſentando'' os ſentimentos eſpirituaes, que recebia do Senhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aliſtar, por ou lançar em rol.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 20, 189 He aquella [a caridade] que nos faz ſoldados de Deos, e nos ''aſſenta'' na matricula de ſeus eſcolheiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 89 E o ''aſſentou'' no numero dos ſoldados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Notic. 2, 10, 57 ''Aſſentar'' por liſta a gente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar alguem em ſoldo}}. {{Def|Fazelo ſoldado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 2, 10 E ſervio tão bem, que lhe alevantou o degredo, e mandou ''aſſentar em ſoldo''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar praça}}. {{Def|Entrar no ſerviço militar, fazerſe ſoldado.}} Reg. ''abſ.'' ou com ''alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 2. n. 1 Como cavalleiro novel, que tratava de ''aſſentar praça com'' outro melhor Capitão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 37 E a poucos dias de viagem foi aviſado o Governador, que na ſua não hião quaſi duzentas peſſoas, que recebião ração, ſem ''aſſentarem praça''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 4, 208 D. Diogo de Menezes, que ''aſſentou praça'' na companhia de D. Luiz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Fazer eſtavel, conſtante, fixo por pacto, convenção, concerto, &amp;c; e aſſim ſe diz:}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Aſſentar amizade, abſ.'' ou com ''alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 38. —— ''capitulações com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 156 ℣. —— ''commercio em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 10. —— ''paz'' ou ''pazes, abſ.'' ou ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 26. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 5, 9. —— ''ſoldada'' ({{Def|aſſoldadarſe}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Peregr. 2, 1 E achou muitas paſtoras e paſtores ſentados em roda ouvindo cantar a hum pegureiro de terra eſtranha, que hia ''aſſentar ſoldada'' ao Mondego. —— ''trato, abſ.'' ou ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 3. —— ''tregoa'' ou ''tregoas, abſ.'' ou com ''alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 20, 83. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 156 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Elog. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Determinar, reſolver, tomar aſſento ou concluſão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 15 Todos ''aſſentárão'' que ſe commetteſſe a Fortaleza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 5, 9 E aſſi ''aſſentárão'' que elle ficaſſe nos rios com toda armada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 20 Que a cidade ſe arraſe, ''aſſentão'' todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Preſuppôr, preſumir, julgar ou ter por certo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 10 Com que elRei vio ſua innocencia, e ''aſſentou'' que quanto lhe dizião, era maldade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 5, 5 Mas ſempre ''aſſentei'' que erão emburilhadas de Milvo: &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 6, 92 ℣ Conſigo Affonſo o bem certificando,　''Aſſentando'' já delle a ſegurança.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar comſigo}}. {{Def|Perſuadirſe, capacitarſe; ou determinar, reſolverſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 1, 15 Que por mal, ou por bem ''comſigo aſſenta''　Dar tal garça ao Falcão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 22 Albaizar determinado no que primeiro ''comſigo aſſentou'', tornou a haver nova determinação. —— em ſua mente ''ou'' em ſeu peito. {{Def|O meſmo que}} Aſſentar comſigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 12 Como Soltão Baudur foſſe homem governado por ſeu parecer e appetite, e acabaſſe d&amp;#39;''aſſentar em ſua mente'', que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 3, 9 ''Aſſentou em ſeu peito'' de ſe tornar e irſe pera Italia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
• {{lema|Aſſentar}}. {{catgram|neutr.}} {{Def|Tomar aſſento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 41 E o mandou ''aſſentar'' em hum dos degrãos do eſtrado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 21 Eſtendeo per ſua mão huma eſteira, e o fez ''aſſentar'' ſobre ella.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barb.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 10 Quando em eſta ſenſivel doçura e deleitação ''aſſenta'' o fim de ſua devação, e em elle repouſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Diſc. Polit. 117 Eſte he o ponto, ſobre que ''aſſentão'' as razões deſte Diſcurſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 136 Aſſim a belleza no marfim ſe augmenta　Por induſtria do arti-
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;

{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%&quot; |
| style=&quot;padding-left:2em&quot; | 
| style=&quot;text-align:right&quot; | fi-
|}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>86893tnjrsdb9amezklx9mak70tf626</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564582</id>
      <parentid>564579</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T09:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validada */</comment>
      <origin>564582</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15250" sha1="ttjf6ff7y6kzsy8xy00kq47l5gta1xq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;{| style=&quot;width:100%; font-family:serif&quot;
| style=&quot;width:50%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:40%; text-align:center&quot; | ASS
| style=&quot;width:10%; text-align:right&quot; | 467
|}&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{Def|ſegura e firme.}} {{Uso|Reg. ''em'' ou ''ſobre.''}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 1, 13 O qual padrão era dos coſtumados, que ''aſſentavão'' os Portuguezes nas terras, que deſcobrião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Cerc. 2, 22 O diſcreto,　Prudente Capitão ''aſſentar'' manda　Todos os mantimentos nos lugares　Mais vizinhos a Dio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. da Cruz&lt;/span&gt;, Tr. 14, 5 O [caixão] ''aſſentão ſobre'' dous banquinhos, e lanção do alto até ó chão por cima do caixão hum panno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 4 E por eſſo ''aſſenta'' em teu coração minhas palavras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 6 Que he a pedra fundamental dos que ſobre elle [favor] hão de ''aſſentar'' ſeus votos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. Quem ſeu inimigo ''aſſenta'' em ſeu lugar, delle ſe quer tirar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 96 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Eſtabelecer, pôr de aſſento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 3 Mandou elRei ''aſſentar'' feitoria em hum porto de Benii. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 4, 6 Onde começava a ''aſſentar'' [elRei] huma florida Univerſidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 1, 5 E alli o meſmo tempo tem moſtrado, que nenhum Principe teve poder no mar, ſenão os que ''aſſentárão'' ſuas Cortes em lugar maritimo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Fraſ}}. ''Aſſentar morada em alg. lug.'' ({{Def|fixala nelle}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 3. —— ''pouſada em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 10, 53 ℣. —— ''vivenda em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 5. —— ''com alg.'' ({{Def|accommodarſe com alg. para o ſervir}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 14.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Uso|Milic}}. {{Def|Poſtar gente de guerra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gavi&lt;/span&gt;, Cerc. 14, 62 Pedio Pero de Goes, que vieſſem arcabuzeiros, que ''aſſentou'' onde lhe pareceo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Neſte ſentido ſe diz: ''Aſſentar o arraial'' ou ''os arraiaes.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 30. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 42, 4. —— ''campo'' ou ''o campo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 5, 40. —— ''corpo de guarda.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 11. —— ''eſtancias.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 3, 4. —— ''o exercito'' ou ''exercitos.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 161 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 7. —— ''tendas'' ou ''ſuas tendas.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 159. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 10, 11.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Uso|Geogr}}. {{Def|Situar, graduar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 5 Per a qual [medida] nós ''aſſentámos'' toda a geographia daquella região em as noſſas taboas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 4 ℣ Ptolemeo ''aſſenta'' [a Ilha de Ainão] da parte do Norte muito além da linha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. I. 2 E todos eſtes erros ſe ſeguem de ''aſſentarem'' as terras pelos grãos, que a carta amoſtra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Uso|Fraſ}}. ''Aſſentar a caça.'' {{Uso|Volat}}. ({{Def|fazela tomar pouſo ou vir ao chão}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Ferr.&lt;/span&gt; Art. 3, 6 Voão bem ás perdizes, mas poucos as ''aſſentão''. —— ''golpe á alg.'' ({{Def|descarregarlho com força}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 57. —— ''a mão á alg.'' met. ({{Def|caſtigalo grave e rigoroſamente}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 67 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 149. p. 792. —— ''o paſſo.'' ({{Def|andar com gravidade}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 1, 16. —— ''o pé.'' ({{Def|firmalo, pôlo com ſegurança}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 4, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 61. —— ''em alg. c.'' ({{Def|fazela com firmeza.}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Robor.&lt;/span&gt; Meth. Prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 15, 196.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Ordenar, regular.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 4, 5 Depois que te homem põe no caminho, muito bem ''aſſentas'' tudo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Paneg. 41, 327 Inventadas [as letras] pera ''aſſentar'' os homens em hum honeſto modo e boa ordem de viver. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 22 E que pois tinha preſentes dous amigos, que eſtimavão e tinhão ſua honra por propria, ''aſſentaſſem'' todos tres huma fórma e ordem tal em ſua vida e governo &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar cores}}. {{Uso|Pintur}}. {{Def|Diſtribuilas, miſturalas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Filipp. Nun.&lt;/span&gt; Art. da Pintur. 49 ℣ Nem o modo porque ''ſe aſſentão'' [as cores] he commum a todos. —— as pedras. T. de Pedreiro. {{Def|Pôlas no lugar, que lhes convém, e onde hão de ficar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 11 Onde o meſtre da obra não faz mais que ''aſſentar as pedras''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 8 Taes erão as tres [pedras] que elRei Cyro mandou ''aſſentar'' na fabrica do templo de Jeruſalem. —— a primeira pedra de algum edificio. {{Def|Lançala no ſeu alicerce.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 8, 110 ''Aſſentou a primeira pedra'' deſta Fortaleza, com muitas moedas d'ouro debaixo della. —— tintas. Pintur. {{Def|O meſmo que}} Aſſentar cores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 8, 5 Elle ſó [Deos] ſabe ''aſſentar'' tão bem ''as tintas'', e compaſſar a feição com tanta ordem, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 6, 1. part. 7. p. 754 Depois ''aſſentão'' [os Pintores] ''as tintas'' mais baixas e eſcuras, ſobre eſtas vão lançando as finas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 16 Lançando o Pintor a ſombra no painel, faz realçar a imagem, ''aſſentando a tinta'' preta, faz ſahir com mais luſtre a branca.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Quietar, ſocegar, pacificar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 8, 4 E voltandoſe pera elRei, tornou a enfiar ſua prática, por ''aſſentarlhe'' a alteração, que lhe vio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 44 De maneira que lhe foi forçado pera ''aſſentar'' os corações dos Mouros e dos noſſos, amoſtrarlhe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Od. 3, 27 Ouvireis meus amores;　''Aſſentareis'' meus prantos, meus clamores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Far. e Sous.&lt;/span&gt; Comm. » Dizeſe que eſtá el tiempo aſſentado, quando ſeguramente eſta en ſoſſiego: y alli el dizir a las Ninfas del mar que aſſentaran ſus llantos con oirle, es dizirlas, que ſoſſegaran la tormenta de ſus tormentos. »
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Notar ou fazer aſſento por eſcrito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 1, 20 O que tudo ''aſſentará'' por termo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Redond. Porém ſe pera ''aſſentar''　O que ſente o coração,　A penna já me faltar &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 Hum tratado, em que dia por dia foi ''aſſentando'' os ſentimentos eſpirituaes, que recebia do Senhor.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aliſtar, por ou lançar em rol.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 20, 189 He aquella [a caridade] que nos faz ſoldados de Deos, e nos ''aſſenta'' na matricula de ſeus eſcolheiros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 89 E o ''aſſentou'' no numero dos ſoldados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Notic. 2, 10, 57 ''Aſſentar'' por liſta a gente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar alguem em ſoldo}}. {{Def|Fazelo ſoldado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 2, 10 E ſervio tão bem, que lhe alevantou o degredo, e mandou ''aſſentar em ſoldo''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar praça}}. {{Def|Entrar no ſerviço militar, fazerſe ſoldado.}} Reg. ''abſ.'' ou com ''alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 2. n. 1 Como cavalleiro novel, que tratava de ''aſſentar praça com'' outro melhor Capitão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 37 E a poucos dias de viagem foi aviſado o Governador, que na ſua não hião quaſi duzentas peſſoas, que recebião ração, ſem ''aſſentarem praça''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Men.&lt;/span&gt; Portug. 1, 4, 208 D. Diogo de Menezes, que ''aſſentou praça'' na companhia de D. Luiz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Fazer eſtavel, conſtante, fixo por pacto, convenção, concerto, &amp;c; e aſſim ſe diz:}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Aſſentar amizade, abſ.'' ou com ''alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 38. —— ''capitulações com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 156 ℣. —— ''commercio em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 10. —— ''paz'' ou ''pazes, abſ.'' ou ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 26. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 5, 9. —— ''ſoldada'' ({{Def|aſſoldadarſe}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Peregr. 2, 1 E achou muitas paſtoras e paſtores ſentados em roda ouvindo cantar a hum pegureiro de terra eſtranha, que hia ''aſſentar ſoldada'' ao Mondego. —— ''trato, abſ.'' ou ''com alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 3. —— ''tregoa'' ou ''tregoas, abſ.'' ou com ''alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 20, 83. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 156 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Elog. 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{Def|Determinar, reſolver, tomar aſſento ou concluſão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 15 Todos ''aſſentárão'' que ſe commetteſſe a Fortaleza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 5, 9 E aſſi ''aſſentárão'' que elle ficaſſe nos rios com toda armada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 20 Que a cidade ſe arraſe, ''aſſentão'' todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Preſuppôr, preſumir, julgar ou ter por certo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 10 Com que elRei vio ſua innocencia, e ''aſſentou'' que quanto lhe dizião, era maldade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sa' de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. 5, 5 Mas ſempre ''aſſentei'' que erão emburilhadas de Milvo: &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 6, 92 ℣ Conſigo Affonſo o bem certificando,　''Aſſentando'' já delle a ſegurança.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar comſigo}}. {{Def|Perſuadirſe, capacitarſe; ou determinar, reſolverſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 1, 15 Que por mal, ou por bem ''comſigo aſſenta''　Dar tal garça ao Falcão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 4, 22 Albaizar determinado no que primeiro ''comſigo aſſentou'', tornou a haver nova determinação. —— em ſua mente ''ou'' em ſeu peito. {{Def|O meſmo que}} Aſſentar comſigo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 12 Como Soltão Baudur foſſe homem governado por ſeu parecer e appetite, e acabaſſe d&amp;#39;''aſſentar em ſua mente'', que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 3, 9 ''Aſſentou em ſeu peito'' de ſe tornar e irſe pera Italia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar}}. {{catgram|neutr.}} {{Def|Tomar aſſento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 41 E o mandou ''aſſentar'' em hum dos degrãos do eſtrado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 21 Eſtendeo per ſua mão huma eſteira, e o fez ''aſſentar'' ſobre ella.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Br. de Barb.&lt;/span&gt; Eſpelh. 2, 10 Quando em eſta ſenſivel doçura e deleitação ''aſſenta'' o fim de ſua devação, e em elle repouſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Diſc. Polit. 117 Eſte he o ponto, ſobre que ''aſſentão'' as razões deſte Diſcurſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 136 Aſſim a belleza no marfim ſe augmenta　Por induſtria do arti-
&lt;/p&gt;

|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ttjf6ff7y6kzsy8xy00kq47l5gta1xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/137</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258315</id>
    <revision>
      <id>564534</id>
      <parentid>564456</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T23:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>564534</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="9j79exvih2y30ugfguqorpj736kx2oh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 131 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;— Antigo sitio do Elesbão do Queixo d’Anta,
explicou o camarada.

— Largado? perguntei.

— Ha que annos! Des’que mataram o homem
ficou assim.

Bacorejou-me historia como as quero.

— Mataram-n’o ? Conte-me lá como foi isso.

O camarada contou a historia que para aqui {{PT||traslado com a possivel fidelidade. O melhor della evaporou-se, a frescura, o correntio, a ingenuidade de um caso narrado por quem nunca {{corr|apren|aprendeu}} os pronomes e que {{sic|porisso}} narra melhor que quantos por ahi sorvem literaturas inteiras, e grammaticas, na ancia de adquirir o estylo.}}


[[File:Urupês (3ª Edição) Página 137 Imagem 0002.png|centro|300px]]

{{PT|traslado com a possivel fidelidade. O melhor della evaporou-se, a frescura, o correntio, a ingenuidade de um caso narrado por quem nunca {{corr|apren|aprendeu}} os pronomes e que {{sic|porisso|por isso}} narra melhor que quantos por ahi sorvem literaturas inteiras, e grammaticas, na ancia de adquirir o estylo.}}

Grandes folhetinistas andam perdidos por esse&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9j79exvih2y30ugfguqorpj736kx2oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/55</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258327</id>
    <revision>
      <id>564515</id>
      <timestamp>2026-09-24T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564515</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2143" sha1="o6dzhg7quyhwd8meft4fnxt6yafhjgl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|51|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;uma festa os parsis ou guebros, descendentes directos dos sectarios de Zoroastro, que sāo os mais industriaes e austeros dos
hindus,— raça a que pertencem os actuaes negociantes indigenas de Bombaim. Consistia a festa nʼuma especie de carnaval
religioso, com procissōes e festejos, em que figuravam bailadeiras vestidas de gaze bordada a ouro e prata, as quaes, ao
som das violas e dos tan-tans, dançavam admiravelmente, e
aliás com a maior decencia.

Se Passepartout contemplava estas curiosas ceremonias com
espanto, se dilatava desmedidamente os olhos para ver, e apurava extraordinariamente os ouvidos para ouvir, se mostrava
nos modos e na physionomia o todo do mais acabado papalvo,
é no que nós julgamos superfluo insistir.

Infelizmente para si e para o amo, cuja viagem elle esteve a
pique de comprometter, a curiosidade levou-o mais longe do que
era conveniente.

Com effeito, depois de ter entrevisto este carnaval parsi, Passepartout dirigiu-se para o caes, quando, ao passar pelo admiravel pagode de Malebar-Heill, teve a fatal idéa de o visitar.

Ora, Passepartout ignorava duas cousas: primeiramente que
a entrada de certos pagodes é formalmente interdicta aos christāos, e em segundo logar que os proprios crentes nāo podem
ahi entrar sem deixarem as chinellas á porta. Devemos, porém,
notar que, em virtude de rasōes de boa politica, o governo inglez, respeitando e fazendo respeitar até nos seus mais insignificantes detalhes a religiāo do paiz, pune severamente todo
aquelle que lhe offende as praticas.

Passepartout entrou, pois, no pagode sem más intensōes, e, como um simples ''touriste'', admirava os deslumbrantes ouropeis
da ornamentaçāo brahamanica, quando de subito foi derribado
nas sagradas lages. Tres padres, com os olhares accesos em indignaçāo, precipitaram-se sobre elle, arrancaram-lhe os sapatos e as piugas e começaram a desancal-o furiosamente, soltando gritos selvagens.

Agil e vigoroso, o francez ergueu-se rapidamente. Com um
murro e um pontapé derribou dois dos adversarios, aliás mui-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6dzhg7quyhwd8meft4fnxt6yafhjgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/56</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258328</id>
    <revision>
      <id>564516</id>
      <timestamp>2026-09-24T14:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564516</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="6ela2afas5y7hrtudv4bjljn2vfh303" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|52|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Cap. X&quot;/&gt;to atrapalhados com os seus trajos compridos, e irrompendo do
pagode com toda a velocidade que as pernas lhe permittiam,
bem depressa tomou grande dianteira ao terceiro indio, que lhe
saira no encalço, açulando contra elle a multidāo.

Ás oito menos cinco minutos, isto é, quando pouco faltava
para a partida do comboio, Passepartout chegava á ''gare'' do caminho de ferro sem chapéu, descalço, e sem o embrulho das
compras que perdéra na lucta.

Fix estava na ''gare''. Tendo seguido o ''gentleman'', comprehendéra que este tratante ia deixar Bombaim. No mesmo momento tomou a resolução de o acompanhar até Calcuttá e até mais
longe se preciso fosse. Passepartout nāo viu Fix, que estava occulto na sombra, mas Fix ouviu a narraçāo das aventuras de
Passepartout, que este contou em poucas palavras.

— Espero que isto nāo lhe torne a acontecer, redarguiu Phileas Fogg com simplicidade, tomando logar nʼum dos wagons
do comboio.

O pobre moço, descalço e todo confuso, seguiu o amo sem
dizer palavra.

Fix ia a subir para outro wagon, quando um pensamento o fez
parar, e completamente lhe modificou o seu projecto de viagem.

— Nāo, fico, disse elle. Um delicto commettido em territorio
indiano... tenho seguro o homem.

Nʼeste momento a locomotiva soltou um silvo agudissimo, e
o comboio sumiu-se nas trevas da noite.
{{dhr|3}}
&lt;section end=&quot;Cap. X&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;Cap. XI&quot;/&gt;{{t2|{{smaller|{{sc|em que phileas fogg compra uma cavalgadura por preço fabuloso}}}}|CAPITULO XI}}
{{dhr}}
O comboio partira á hora regulamentar. Levava um certo numero de viajantes, alguns officiaes, varios funccionarios civis e
negociantes de opio e de anil, a quem o seu commercio chamava para o lado oriental da peninsula.
{{nop}}&lt;section end=&quot;Cap. XI&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ela2afas5y7hrtudv4bjljn2vfh303</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/57</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258329</id>
    <revision>
      <id>564517</id>
      <timestamp>2026-09-24T14:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564517</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="glvdg19gw7etd8z6wn4ia2b1m01vg8p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|53|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Passepartout occupava o mesmo compartimento de seu amo.
No canto opposto achava-se um terceiro viajante.

Era o brigadeiro general sir Francis Cromarty, um dos parceiros de mr. Fogg durante a viagem de Suez a Bombaim, que
reunia ás suas tropas aquarteladas perto de Benarés.

Alto, louro, de cincoenta annos pouco mais ou menos, sir
Francis Cromarty, que se distinguira durante a ultima revolta
dos cypaes, mereceria com rasāo a qualificaçāo de indigena.
Desde muito novo que residia na India, e poucas vezes apparecéra no seu paiz natal. Era sugeito instruido, que de bom grado daria quaesquer informações sobre os costumes, a historia
o a organisação do paiz hindou, se Phileas Fogg fôsse homem
para lhʼas pedir. Mas o nosso ''gentleman'' nāo perguntava cousa
alguma. Nāo viajava, descrevia um circulo. Era um corpo que
perfazia uma orbita em volta do orbe terrestre, seguindo as leis
da mechanica racional. Nʼeste momento tornava elle a fazer o
calculo das horas gastas desde que partira de Londres, e teria
de certo esfregado as māos, se estivesse na sua indole fazer algum movimento inutil.

Nāo passára desapercebida a sir Francis Cromarty a originalidade do seu companheiro de viagem, apesar de o nāo ter estudado senāo com as cartas na māo e entre duas partidas. Estava por isso inclinado a perguntar a si mesmo se debaixo
dʼaquelle frio envolucro batia um coraçāo humano, se Phileas
Fogg tinha uma alma sensivel ás bellezas da natureza, ás aspiraçōes moraes. Achava-se nʼisto suas duvidas. Entre todos os
originaes que o brigadeiro encontrára na vida, nenhum era comparavel a este producto das sciencias exactas..

Phileas Fogg nāo occultara a sir Francis Cromarty o seu projecto de viagem á roda do mundo, nem quaes as condiçōes em
que o realisava. O brigadeiro general viu apenas nʼesta aposta
uma excentricidade sem alcance util, e á qual faltava necessariamente o ''transire benefaciendo'' que deve servir de norma a
todo a homem rasoavel. Na maneira por que procedia, o caprichoso ''gentleman'' devia por certo passar a existencia sem nada
fazer para si nem para os outros.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>glvdg19gw7etd8z6wn4ia2b1m01vg8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Volta do Mundo em Oitenta Dias (3ª edição)/X</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258330</id>
    <revision>
      <id>564518</id>
      <timestamp>2026-09-24T14:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf&quot; from=51 to=56 fromsection=&quot;Cap. X&quot; tosection=&quot;Cap. X&quot; header=1/&gt; {{Modernização}} {{DP-3}} [[en:Around the World in Eighty Days (Towle)/Chapter 10]] [[es:La vuelta al mundo en ochenta días/Capítulo X]] [[id:Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab X]] [[sv:Jorden rundt på åttio dagar/10]] [[fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours/Chapitre 10]] he:סביב הארץ בשמונים...</comment>
      <origin>564518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="iq6wpm0cd5gm6c65pedum57zls1bp7n" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf&quot; from=51 to=56 fromsection=&quot;Cap. X&quot; tosection=&quot;Cap. X&quot; header=1/&gt;
{{Modernização}}
{{DP-3}}
[[en:Around the World in Eighty Days (Towle)/Chapter 10]]
[[es:La vuelta al mundo en ochenta días/Capítulo X]]
[[id:Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab X]]
[[sv:Jorden rundt på åttio dagar/10]]
[[fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours/Chapitre 10]]
[[he:סביב הארץ בשמונים יום/פרק י]]
[[it:Il giro del mondo in ottanta giorni/Capitolo X]]
[[pl:Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach/Rozdział X]]
[[uk:Подорож довкола землї в 80 днях/X]]</text>
      <sha1>iq6wpm0cd5gm6c65pedum57zls1bp7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/58</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258331</id>
    <revision>
      <id>564521</id>
      <timestamp>2026-09-24T19:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pimfa</username>
        <id>41224</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  Uma hora depois de ter deixado Bombaim, o trem, transpondo os viaductos, atravessára á ilha Salcete e corria já no continente. Na estação de Callian deixou à direita o ramal que, por Kandallah e Pounah, desee para o sueste da India, e dirigiu-se para a estação de Pauwell. N'este ponto embrenhou-se nas cordilheiras dos Ghates Occidentaes, formadas de basalto, eujos eumes mais elevados estão cobertos de espessas flores- tas. De tempos a...</comment>
      <origin>564521</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="eel4nzbau9tvl6r656skm1iqudnsia5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pimfa&quot; /&gt;{{rvh|54|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}
55
VIAGENS MARAVILHOSAS&lt;/noinclude&gt;
Uma hora depois de ter deixado Bombaim, o trem, transpondo os viaductos, atravessára á ilha Salcete e corria já no continente. Na estação de Callian deixou à direita o ramal que,
por Kandallah e Pounah, desee para o sueste da India, e dirigiu-se para a estação de Pauwell. N'este ponto embrenhou-se nas cordilheiras dos Ghates Occidentaes, formadas de basalto, eujos eumes mais elevados estão cobertos de espessas flores-
tas.
De tempos a tempos sir Francis Cromarty e Phileas Fogg
trocavam algumas palavras, e n'este momento, reatando o flo
da conversação que muitas vezes se quebrava, disse:
Ha alguns annos, mr. Fogg, teria tido n'estas paragens
uma demora que de certo the comprometteria o itinerario.
Porque, sir Francis?
Porque o caminho de ferro terminava no sopé d'estas mon-
tanhas, as quaes era preciso atravessar de palanquim ou em
poneys até à estação de Kardallah, situada na vertente opposta.
-Essa demora não prejudicava de modo nenhum a econo-
mia do meu programma, redarguiu mr. Fogg. Não deixei de
prever a eventualidade de certos obstaculos.
-
-Entretanto, mr. Fogg, volveu o brigadeiro general, corre
grande risco de se ver a braços com uma grave difficuldade em
consequencia da aventura succedida ao seu creado.
Passepartout, com os pés embrulhados na sua manta de via-
gem, dormia profundamente, e nem sequer lhe passava pela
idéa que fallavam d'elle.
-O governo inglez é extremamente severo, e com rasão,
para esta especie de delictos, tornou sir Francis Cromarty. O
seu primeiro cuidado é fazer que respeitem os costumes reli-
giosos dos hindous, e se o seu creado fosse preso...
-Mas bem, se fosse preso, sir Francis, replicou mr. Fogg,
seria condemnado, soffreria a pena que lhe impozessem e de-
pois voltaria tranquillamente para a Europa. Não vejo n'isso mo-
tivo para eu retardar a viagem!
E n'este ponto a conversação interrompeu-se novamente. Du-
rante a noite o trem transpoz os Ghates, atravessou Nassik, e
Ibero-Amerikanisches
Institut
Preußischer Kulturbesitz
https://resolver.iai.spk-berlin.de/1A100007 A9D00050000&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eel4nzbau9tvl6r656skm1iqudnsia5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Boletim da Provincia de Macau e Timor - 1866.pdf/68</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258332</id>
    <revision>
      <id>564522</id>
      <timestamp>2026-09-24T20:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pimfa</username>
        <id>41224</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 64  O BOLETIM  o iliu&gt; catai 6cou devendo. • (|Dem rnaxt ||er tobre o preço da ena «valim^ão judiei*! de nove eenui (9000) pataeai. Macaa 10 d'abril de 1606. * FRANCISCO DB PAULA,  ProduL-o en ! Merchandug uffefeíJ a9^| O banco abre conlaa eorrentet tom gecurily (; r li [in- r:iusl be accompanied ! rn^ii commercíaea oo com ÍJidividuos. by a cerliticaie nl value and qualiij' sign- Qualquer pessoa, que tenha aberU uma ed by sn approved I...</comment>
      <origin>564522</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7269" sha1="aege2wmruh0k22qptda0kenb9zcl89q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pimfa&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;64

O BOLETIM

o iliu&gt; catai 6cou devendo. • (|Dem rnaxt
||er tobre o preço da ena «valim^ão judiei*! de nove eenui (9000) pataeai.
Macaa 10 d'abril de 1606.
*
FRANCISCO DB PAULA,

ProduL-o en ! Merchandug uffefeíJ a9^| O banco abre conlaa eorrentet tom
gecurily (; r li [in- r:iusl be accompanied ! rn^ii commercíaea oo com ÍJidividuos.
by a cerliticaie nl value and qualiij' sign- Qualquer pessoa, que tenha aberU uma
ed by sn approved Inspector or Broker. conta eorreote com o banco, pôde lar
Rebatfe of interest at % par cent per orna ottlrn eoOta da daacoato. NáO lau■nnom under the rala «hargad by iba
do, porém, eaata oarraaM com o bao*
Bank wiil Im allawad aa laaaa paid oiff ae, laaibaai mia faêê Itr a de deacoota.
O baocd raeeba depoaitoc de dioheiro
befora matarity. Drawíng aecoaaia
opened with firms or iniJÍTÍJaa!*. A cnm as seguintes condições :
person IiafÍDg a Drawirig acrount nay
Rapagarenn
hatre a Di-rnuiii n rfii u n i, h. tm iv]p cp.n
IdaRi
8I mes
I, a 43*j, aoH •aooo
M
havc lhe lattor without having the tormst
S
II
,t
8
n
w
er.
tf
© ,, ,, 6
it n
Tha Bank reeairaa Dapoaila oe lha
«
12
7
follawiaglarriw:
A offieina acha-ee aberta deade áa 10
horas da manhíi ale áa 4 da tarde, eiRepsyable
in 3I Monlb
do.
„ 3*[,
4 annom.
„
cepto
ooa aabbados, que será daa 10 da
do.
6
„
5
„
roanhA ali to B p. u- A. SHAW,
do.
6
fi 6
do.
12
„ 7
Servindo d* Agttite.
Offiea boara 10 to 4 ; Saturdsyt 10 to
Hongkong, 4 de dezembro de IBBBb
A. 8HAW,
~ÃLMANACH MACAU
LU80-CHINEZ OB
Acting
Agent.
2.
PAR  - ' II ! 1 II I tfpograpilia da abai*
Haagkaag. December 4tlia IBdb.
zo aaaigoado.
AssfirrAvÃo do damco commbrcul
Pre^ §8 par aiamplar.
UÂ IRUIA S OO OaUMTB.

ANNONCIO.
PREVINE-BK « publico da que, só
d««de • (iKtn (lo prtf«6nt« annanciu
até ao ília 25 do correriie mez, o Iran»porte Marlinho de Mdio, raecberk eargt p«ft ot portos de aeu dealiao.
Macau 6 de abril de 1866.
THOMAZ J. DE S. S. DE ANDREA,
ANNUNCIO.
OCOMMANDANTE da barca tr«ni»porio Marlinhí dr Mtlloc^w, cum
elia pretende psilir noa fins do próximo
■bfil para Litboo. oom eacallt por MosM0lM«a. Bengwalia, • LoaDda, receberá
d*Mt« poiiut alguma carga (escepiuatid o
qualquer «lualldad* d* fog* de arlifirio)
para oa portoa 4e sen dealinn, e por íaso
atiza B lodos que quizerem mandar algumas fnzBnílHR pelo diLo naviu, que, o
fruto paro o chá é a qufilro n i'. n ? [ nr
cada caixa ile meio pie», e toUaa as axú*
fazendaa a vinte e trea mil reia por tonelada da cin«»enta péa evUeoa.
Oa aenhorea qua «|«iwrMi Npr para
•«M fiiMlidaa, daran ^«Mlw «bIm* apreaenlar aa maamo Commandanu a nota
doa objectos que teem a fnsnJar, «firn de
ae lhea paaaareni ai&lt; competentes ordena.
0« fretea deram a«r pagos nos [inr nç
do desembarque da carga, oo antes, se
ot carregadores o quiserem fazer,
Macatt SS de roarV tia 1860. .
THOMAZ^ J. DE 8. 8. DE AHDREA.
I.* TVueRte Cmm«9d(mtt.
OOliMBROtAL BAMK OOKPÕaATION
Or nfDIA AMD THB BAW.
liiao»rak*nD bt Rotal ^MarsB,

DO

tiOVERNO.

omoAKitAVA raa' cabta smia.
Capital pago £1,000,000 («ai mWído i$
libras esterlinat) com poden$ para
avgmtntar o capital a £3,000,000
{dois milhéf i .1- Uhras cstrrlinas).
FuNDOa EX RESERVA, £IW,301.
O^ina principal, — Londres, rua Mourgtia Mo. M (eireaito oriaaial)
BAMovBiBMni unrous
LowDoit Joiírr BracK Bank.
ADVO0AO08
Os sss. CtaHKE, Sou B RAWLtiraa.
n'r'S K AíJENClAH
Em BoMBAtM. Calcdttí, Sinoapora,
SlIAN8MAl« FvHCHAV, HaNKAU,
YovaaA«A« Sam FiANCiaoa s
BAMO BB HOMaKOVO.

Macau, 12 de fevereiro &lt;lc 1800.
DOENÇAS DE PEITO.
Xarope d»GfímmtiU
Hypophosphito
4 ^ iitaHâ
Bala Bovo medleamenU», é anberanè
para a cura de tosse, ddfluxus, cath:irr j^,
prippo, iriilaçòes do peito, e é o maia
goderoao co r r r : n- 1 1 r i; ru ; :. n tíiíica. Pelo aeu eâeito cessa a tos8« ; oa auorea
desapparecem, a o doente recubra iaitna«
diatimente a saude e nutriç&amp;o.
. Deposito geral :
Em Paria, em eaaa da Grimaalt jk Ca.
Boi Maeao, na phareiaeia da L. FiErn Honglionií, na psrniacia francpgueiredo.
nOVlMENTO

DO PORTO

Paiã up Capital £1.000.000. viith Pimer to incrcase to X2,000,000.
ResKRvcD Fimo, 4169,301.
Bead O^—H, Vlomgit* Strcat.
Londvii B.C.

BANCO negocia e cobra letraa,
faz aaques de dinheiro contra oa
seuR ramos a agenciai, e tanibom se o«*
eu|^ como agente para empregar dinhai»
ro em aagaiaa pakliaa* iagmaa aa di
índia,

&amp;0RDOM BANUB&amp;
LoMOoH JotMT Stock Bawk.
iouorroRB
Messrs. CtaRKE, ^ox íi, Rawlinos.
BRANCUES aSo AGENCIES AT
BoMiiAV, Calcutta, SisoAroRE, Sha:»oHAC FUBOMAV, HaSKOW, Yok6BAHA, AKO 8aN FlUKei|BQ. •

O baaaa tannbem daaeonla aa fia adianuniento» aob» têlTM 9Ú Mtáãparticulartt que tanfiitni doaa aaaignainraa appruvadas, lendo que ettas i-isignatiiras
nio podem aer de pc««oaa que pertençam ambas a uma dada sooií-dtiile ; as
„ 14— liarca holland»za Jtftfrjr Godnotas e letras, porém, poilerAo ter só*
dar — capilAo Nouhnys— 313
mentef ma aesigoatura, quando esta setonelada*— de Hongkong, em
ja acompanhada da bjrpoibaca adequada.
O banca fas aiada adianiaiaattwa aabra ganariHi a fnorradoriaai arnaaenaNomos sahidos.
doe am armasana do baneo oo da comAbril IB— Galera ilaHana IFacawafc—
panhiaa publicas; mas em nenhum caso
eapllAo Ordano — 98&amp; lonalatléa
fará aUiantain^nto» sobre géneros e marpnra CalTau de Lima^ COIà
eadorias, armazeíJ^Jua cm armazenadas,
4ãõ pssaageirus chinaa.
peaaosa qua contrafairera o empréstimo.
„ IO&gt;-Barca ilstiana Amália — eapioffereaa.
Oa gaaafaa o« aa aiaraadarl
táo J. Bnllo— 344 tvoaladao—
eido* aamo aeg araaça, davam acr acooipanhadaa da ama cartidftn, am qaa aaja
para Cs lia u de Lifflo,'cadi Stl
declarado o ralor a qaalldada doa gtea*
paaaageUnsiu liana
chinas.Loíara Cãne^
„ l&lt;h-Gaiaia
Tt^í roarctdoriaa, datando aata earli»
«arra— eapHao O. A. Cariada
dÃ^ ser aasignada par mn racaabaeadorf
-.1906 u^Iadaai- partimtà;
ou corretor.
*
'
na,
eCBi 60B ptMágaIrda dil*
Quonrio «Içoem pretenrler pagar ao*
banco um qoalquir oinpreítitno, antes [
na».
delle esur vencido, a quantia será ad„ 12— Gunboat d« gaana ÍBglam'0«
millida, aaado ao jaroa ns ras&amp;o de 2°j*
para flnaaoa d«.qáa aa Jaroa que primaipouum.
ramaaui aa wibtal» aitabalacMat paMacaa t loipraaaa na Typograpbia ida '
Ji VA BitrVA.
io banco.

HOiTOKOllO BRAKCar
THB Bank negociaiea* aad collaeto
Biffa and gtanis Drafta on Ua Br^nfhes and Agencies »s abore. T; nlsu
acta aa tbe Agent of parliea in mak^ng
investinaal ÍB Engliah aad IndiM pnblic
aerarltita.
Tbc ^nk ala» discnunig or ntakes ad«■MM 9t^FrÍT)att Bitu and Notu» bearIng-M IcMt two approved naftaa tMonneeted in general parinerahip; or bearing onijr ose name, if aecompanied hj
the dapotU«f«d«i|mM«olhlcrill««uriLoana ara granted npon produce nr
merèhandrze stnred in liie Bank'* uwn
Godowna, or in thuae of Public CompaniM&gt; bai Mubr «a càramctimce* wAa^
«MT, w3t «ajr aãwmee la madie on proãuce ar merchandize ttvnàvik tkõ Oo^
dineju of the borromr.

O

JVaator eaMiát».
Abrtt II — GunboHt de guerra inglez Opouum-commaodaato Mr.Sio.
John— da ctaaar na coata da
oestf .
t3-&gt;-Barca fraoceza Conjtance —
captIAo
BoUbd— aom
383 arVoa
tonala'a
daa— da J,Sombaia,
asfficar.

Digitized by Google&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aege2wmruh0k22qptda0kenb9zcl89q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564523</id>
      <parentid>564522</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T20:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pimfa</username>
        <id>41224</id>
      </contributor>
      <origin>564523</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7773" sha1="g7gvhr1aafrn789wcc5jw6fgmaomu7i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pimfa&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;column-count:3; column-gap:2em;&quot;&gt;

'''• dito casal ficou devendo, a quem mais der sobre o preço da sua avaliação judicial de nove centos (3000) patacas.'''

Macau 10 d’abril de 1866.

'''FRANCISCO DE PAULA,'''
''Escrivão interino do Juizo de Direito.''

----

&lt;center&gt;'''ANNUNCIO.'''&lt;/center&gt;

'''PREVINE-SE''' o publico de que, desde a data do presente annuncio até ao dia 25 do corrente mez, o transporte Martinho de Mello, receberá carga para os portos de seu destino.

Macau 6 de abril de 1866.

'''THOMAZ J. DE S. S. DE ANDREA,'''
1.º Tenente Commandante.

&lt;center&gt;'''ANNUNCIO.'''&lt;/center&gt;

O '''COMMANDANTE''' da barca transporte Martinho de Mello que, com elle pretende partir nos fins do proximo abril para Lisboa, com escala por Mossamedes, Benguella, e Loanda, receberá d’este porto, alguma carga (exceptuando qualquer qualidade de fogo de artificio) para os portos de seu destino, e por isso avisa a todos que quizerem mandar algumas fazendas pelo dito navio, que, frete para o chá é o quatro mil reis por cada caixa de meio pice, e todas as mais fazendas a vinte e tres mil reis por tonelada de cincuenta pés cubicos.

Os senhores que quizerem fazer para suas fazendas, devem quanto antes, apresentar ao mesmo Commandante a nota dos objectos que teem a mandar, afim de se lhes passarem as competentes ordens.

Os fretes devem ser pagos nos portos do desembarque da carga, ou antes, se os carregadores o quiserem fazer.

Macau 28 de março de 1866.

'''THOMAZ J. DE S. S. DE ANDREA,'''
1.º Tenente Commandante.

&lt;center&gt;'''COMMERCIAL BANK CORPORATION&lt;br/&gt;
OF INDIA AND THE EAST.&lt;br/&gt;
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.'''&lt;/center&gt;

''Paid up Capital £1.000.000, with Power to increase to £2,000.000.''
&lt;br/&gt;''RESERVED FUND, £160,301.''
&lt;br/&gt;''Head Office—64, Moorgate Street, London E.C.''

&lt;center&gt;'''LONDON BANKERS,&lt;br/&gt;
LONDON JOINT STOCK BANK.'''&lt;/center&gt;

'''SOLICITORS'''
&lt;br/&gt;Messrs. CLARKE, SON &amp; RAWLINGS.

'''BRANCHES AND AGENCIES AT'''
&lt;br/&gt;BOMBAY, CALCUTTA, SINGAPORE, SHANGHAI, FOOCHOW, HANKOW, YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

&lt;center&gt;'''HONGKONG BRANCH.'''&lt;/center&gt;

THE Bank negotiates and collects Bills and grants Drafts on its Branches and Agencies as above. It also acts as the Agent of parties in making investment in English and Indian public securities.

The Bank also discounts or makes advances on Private Bills and Notes, bearing at least two approved names unconnected in general partnership; or bearing only one name, if accompanied by the deposit of adequate collateral security.

Loans are granted upon produce or merchandize stored in the Bank’s own Godowns, or in those of Public Companies; but under no circumstances whatever, will any advance be made on produce or merchandize stored in the Godowns of the borrower.

Produce and Merchandize offered as security for loans must be accompanied by a certificate of value and quality signed by an approved Inspector or Broker.

Rebate of interest at 2 per cent per annum under the rate charged by the Bank will be allowed on loans paid off before maturity. Drawing accounts opened with firms or individuals. A person having a Drawing account may have a Discount account, but no one can have the latter without having the former.

The Bank receives Deposite on the following terms:

Repayable in 1 Month 3½ per cent annum.
&lt;br/&gt;do. 3 &quot; 4 &quot; &quot;
&lt;br/&gt;do. 6 &quot; 5 &quot; &quot;
&lt;br/&gt;do. 9 &quot; 6 &quot; &quot;
&lt;br/&gt;do. 12 &quot; 7 &quot; &quot;

Office hours 10 to 4; Saturdays 10 to 2.

&lt;center&gt;'''A. SHAW,'''
&lt;br/&gt;''Acting Agent.''&lt;/center&gt;

Hongkong, December 4th, 1865.

&lt;center&gt;'''ASSOCIAÇÃO DO BANCO COMMERCIAL&lt;br/&gt;
DA INDIA E DO ORIENTE.'''&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;''ORGANISADA POR CARTA REGIA.''&lt;/center&gt;

'''Capital pago £1,000,000''' (um milhão de libras esterlinas) com poderes para augmentar o capital a £2,000,000 (dois milhões de libras esterlinas).

'''FUNDOS EM RESERVA, £160,301.'''

'''Officina principal,—Londres, rua Moorgate No. 64''' (circuito oriental)

&lt;center&gt;'''BANQUEIROS EM LONDRES'''&lt;br/&gt;
LONDON JOINT STOCK BANK.&lt;/center&gt;

'''ADVOGADOS'''
&lt;br/&gt;Os srs. CLARKE, SON E RAWLINGS.

'''RAMOS E AGENCIAS'''
&lt;br/&gt;Em BOMBAY, CALCUTTA, SINGAPURA, SHANGHAI, FOOCHOW, HANKOW, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO E RAMO DE HONGKONG.

O BANCO negocia e cobra letras, faz saques de dinheiro contra os seus ramos e agencias, e tambem se occupa como agente para empregar dinheiro em seguros publicos inglezes ou da India.

O banco tambem desconta ou faz adiantamentos sobre letras ou notas particulares que tenham duas assignaturas approvadas, sendo que estas assignaturas não podem ser de pessoas que pertençam ambas a uma dada sociedade; as notas e letras, porém, poderão ter sómente uma assignatura, quando esta seja acompanhada de hypotheca adequada.

O banco faz ainda adiantamentos sobre generos e mercadorias, armazenadas em armazens do banco ou de companhias publicas; mas em nenhum caso fará adiantamentos sobre generos e mercadorias, armazenados em armazens das pessoas que contrahirem o emprestimo.

Os generos ou as mercadorias, offerecidos como segurança, devem ser acompanhados de uma certidão, em que seja declarado o valor e qualidade dos generos e mercadorias, devendo esta certidão ser assignada por um reconhecedor ou corretor.

Quando alguem pretender pagar ao banco um qualquer emprestimo, antes delle estar vencido, a quantia será admittida, sendo os juros na razão de 2% para menos do que os juros que primeiramente se acharem estabelecidos pelo banco.

O banco abre contas correntes com casas commerciaes ou com individuos. Qualquer pessoa, que tenha aberta uma conta corrente com o banco, póde ter uma outra conta de desconto. Não tendo, porém, conta corrente com o banco, tambem não pode ter a de desconto.

O banco recebe depositos de dinheiro com as seguintes condições:

Repagavel em 1 mez a 3% ao anno
&lt;br/&gt;Idem 3 &quot; &quot; 4 &quot; &quot;
&lt;br/&gt;&quot; 6 &quot; &quot; 5 &quot; &quot;
&lt;br/&gt;&quot; 9 &quot; &quot; 6 &quot; &quot;
&lt;br/&gt;&quot; 12 &quot; &quot; 7 &quot; &quot;

A officina acha-se aberta desde ás 10 horas da manhã até ás 4 da tarde, excepto nos sabbados, que será das 10 da manhã até ás 2 p. m.

&lt;center&gt;'''A. SHAW,'''
&lt;br/&gt;''Servindo de Agente.''&lt;/center&gt;

Hongkong, 4 de dezembro de 1865.

&lt;center&gt;'''ALMANACH LUSO-CHINEZ DE&lt;br/&gt;
MACAU'''&lt;/center&gt;

PARA venda na typographia do abaixo assignado.

&lt;center&gt;Preço $2 por exemplar.&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;'''J. DA SILVA.'''&lt;/center&gt;

Macau, 12 de fevereiro de 1866.

&lt;center&gt;'''DOENÇAS DE PEITO.'''&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;''Xarope de Hypophosphito de cal de&lt;br/&gt;
Grimault &amp; Ca.''&lt;/center&gt;

Este novo medicamento, é soberano para a cura de tosse, defluxos, catarros, grippe, irritações de peito, e é o mais poderoso correctivo contra a tisica. Pelo seu effeito cessa a tosse; os suores desapparecem, e o doente recobra immediatamente a saude e nutrição.

'''Deposito geral:'''

Em Paris, em casa de Grimault &amp; Co.

Em Macau, na pharmacia de L. Figueiredo.

Em Hongkong, na pharmacia franceza.

&lt;center&gt;'''MOVIMENTO DO PORTO'''&lt;/center&gt;

'''Navios entrados.'''

Abril 11—Gunboat de guerra inglez Opossum—commandante Mr. St. John—de crusar na costa de oeste.

&quot; 13—Barca franceza Confiance—capitão J. Bolibó—303 toneladas—de Sourbais, com arroz e assucar.

&quot; 14—Barca hollandeza Mary Goddar—capitão Nouhny—312 toneladas—de Hongkong, em lastro.

'''Navios sahidos.'''

Abril 10—Galera italiana Wacowah—capitão Ordano—988 toneladas—para Callao de Lima, com 450 passageiros chinas.

&quot; 10—Barca italiana Amalia—capitão J. Bollo—344 toneladas—para Callao de Lima, com 241 passageiros chinas.

&quot; 10—Galera italiana Luiza Cangvarro—capitão D. A. Carazza—1206 toneladas—para Havana, com 698 passageiros chinas.

&quot; 12—Gunboat de guerra inglez Opossum.

&lt;center&gt;Macau: Impressa na Typographia de&lt;br/&gt;
J. DA SILVA.&lt;/center&gt;

&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g7gvhr1aafrn789wcc5jw6fgmaomu7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564524</id>
      <parentid>564523</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T20:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pimfa</username>
        <id>41224</id>
      </contributor>
      <origin>564524</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7740" sha1="3aulmfqmo6ck12mmiik4jva5knnmgca" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Pimfa&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;• dito casal ficou devendo, a quem mais der sobre o preço da sua avaliação judicial de nove centos (3000) patacas.

Macau 10 d’abril de 1866.

'''FRANCISCO DE PAULA,'''
Escrivão interino do Juizo de Direito.

----

&lt;center&gt;'''ANNUNCIO.'''&lt;/center&gt;

'''PREVINE-SE''' o publico de que, desde a data do presente annuncio até ao dia 25 do corrente mez, o transporte Martinho de Mello, receberá carga para os portos de seu destino.

Macau 6 de abril de 1866.

'''THOMAZ J. DE S. S. DE ANDREA.'''
1.º Tenente Commandante.

----

&lt;center&gt;'''ANNUNCIO.'''&lt;/center&gt;

O '''COMMANDANTE''' da barca transporte Martinho de Mello que, com elle pretende partir nos fins do proximo abril para Lisboa, com escala por Mossamedes, Benguella, e Loanda, receberá d’este porto, alguma carga (exceptuando qualquer qualidade de fogo de artificio) para os portos de seu destino, e por isso avisa a todos que quizerem mandar algumas fazendas pelo dito navio, que, frete para o chá é o quatro mil reis por cada caixa de meio pice, e todas as mais fazendas a vinte e tres mil reis por tonelada de cincuenta pés cubicos.

Os senhores que quizerem fazer para suas fazendas, devem quanto antes, apresentar ao mesmo Commandante a nota dos objectos que teem a mandar, afim de se lhes passarem as competentes ordens.

Os fretes devem ser pagos nos portos do desembarque da carga, ou antes, se os carregadores o quiserem fazer.

Macau 28 de março de 1866.

'''THOMAZ J. DE S. S. DE ANDREA.'''
1.º Tenente Commandante.

----

&lt;center&gt;'''COMMERCIAL BANK CORPORATION&lt;br /&gt;
OF INDIA AND THE EAST.&lt;br /&gt;
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.'''&lt;/center&gt;

''Paid up Capital £1.000.000, with Power to increase to £2,000.000.''
&lt;br /&gt;''RESERVED FUND, £160,301.''
&lt;br /&gt;''Head Office—64, Moorgate Street, London E.C.''

&lt;center&gt;'''LONDON BANKERS,&lt;br /&gt;
LONDON JOINT STOCK BANK.'''&lt;/center&gt;

'''SOLICITORS'''
&lt;br /&gt;Messrs. CLARKE, SON &amp; RAWLINGS.

'''BRANCHES AND AGENCIES AT'''
&lt;br /&gt;BOMBAY, CALCUTTA, SINGAPORE, SHANGHAI, FOOCHOW, HANKOW, YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

&lt;center&gt;'''HONGKONG BRANCH.'''&lt;/center&gt;

THE Bank negotiates and collects Bills and grants Drafts on its Branches and Agencies as above. It also acts as the Agent of parties in making investment in English and Indian public securities.

The Bank also discounts or makes advances on Private Bills and Notes, bearing at least two approved names unconnected in general partnership; or bearing only one name, if accompanied by the deposit of adequate collateral security.

Loans are granted upon produce or merchandize stored in the Bank’s own Godowns, or in those of Public Companies; but under no circumstances whatever, will any advance be made on produce or merchandize stored in the Godowns of the borrower.

Produce and Merchandize offered as security for loans must be accompanied by a certificate of value and quality signed by an approved Inspector or Broker.

Rebate of interest at 2 per cent per annum under the rate charged by the Bank will be allowed on loans paid off before maturity. Drawing accounts opened with firms or individuals. A person having a Drawing account may have a Discount account, but no one can have the latter without having the former.

The Bank receives Deposite on the following terms:

Repayable in 1 Month 3½ per cent annum.
&lt;br /&gt;do. 3 &quot; 4 &quot; &quot;
&lt;br /&gt;do. 6 &quot; 5 &quot; &quot;
&lt;br /&gt;do. 9 &quot; 6 &quot; &quot;
&lt;br /&gt;do. 12 &quot; 7 &quot; &quot;

Office hours 10 to 4; Saturdays 10 to 2.

&lt;center&gt;'''A. SHAW,'''
&lt;br /&gt;''Acting Agent.''&lt;/center&gt;

Hongkong, December 4th, 1865.

----

&lt;center&gt;'''ASSOCIAÇÃO DO BANCO COMMERCIAL&lt;br /&gt;
DA INDIA E DO ORIENTE.'''&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;''ORGANISADA POR CARTA REGIA.''&lt;/center&gt;

'''Capital pago £1,000,000''' (um milhão de libras esterlinas) com poderes para augmentar o capital a £2,000,000 (dois milhões de libras esterlinas).

'''FUNDOS EM RESERVA, £160,301.'''

'''Officina principal,—Londres, rua Moorgate No. 64''' (circuito oriental).

&lt;center&gt;'''BANQUEIROS EM LONDRES'''&lt;br /&gt;
LONDON JOINT STOCK BANK.&lt;/center&gt;

'''ADVOGADOS'''
&lt;br /&gt;Os srs. CLARKE, SON E RAWLINGS.

'''RAMOS E AGENCIAS'''
&lt;br /&gt;Em BOMBAY, CALCUTTA, SINGAPURA, SHANGHAI, FOOCHOW, HANKOW, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO E RAMO DE HONGKONG.

O BANCO negocia e cobra letras, faz saques de dinheiro contra os seus ramos e agencias, e tambem se occupa como agente para empregar dinheiro em seguros publicos inglezes ou da India.

O banco tambem desconta ou faz adiantamentos sobre letras ou notas particulares que tenham duas assignaturas approvadas, sendo que estas assignaturas não podem ser de pessoas que pertençam ambas a uma dada sociedade; as notas e letras, porém, poderão ter sómente uma assignatura, quando esta seja acompanhada de hypotheca adequada.

O banco faz ainda adiantamentos sobre generos e mercadorias, armazenadas em armazens do banco ou de companhias publicas; mas em nenhum caso fará adiantamentos sobre generos e mercadorias, armazenados em armazens das pessoas que contrahirem o emprestimo.

Os generos ou as mercadorias, offerecidos como segurança, devem ser acompanhados de uma certidão, em que seja declarado o valor e qualidade dos generos e mercadorias, devendo esta certidão ser assignada por um reconhecedor ou corretor.

Quando alguem pretender pagar ao banco um qualquer emprestimo, antes delle estar vencido, a quantia será admittida, sendo os juros na razão de 2% para menos do que os juros que primeiramente se acharem estabelecidos pelo banco.

O banco abre contas correntes com casas commerciaes ou com individuos. Qualquer pessoa, que tenha aberta uma conta corrente com o banco, póde ter uma outra conta de desconto. Não tendo, porém, conta corrente com o banco, tambem não pode ter a de desconto.

O banco recebe depositos de dinheiro com as seguintes condições:

Repagavel em 1 mez a 3% ao anno.
&lt;br /&gt;Idem 3 &quot; &quot; 4 &quot; &quot;.
&lt;br /&gt;&quot; 6 &quot; &quot; 5 &quot; &quot;.
&lt;br /&gt;&quot; 9 &quot; &quot; 6 &quot; &quot;.
&lt;br /&gt;&quot; 12 &quot; &quot; 7 &quot; &quot;.

A officina acha-se aberta desde ás 10 horas da manhã até ás 4 da tarde, excepto nos sabbados, que será das 10 da manhã até ás 2 p. m.

&lt;center&gt;'''A. SHAW,'''
&lt;br /&gt;''Servindo de Agente.''&lt;/center&gt;

Hongkong, 4 de dezembro de 1865.

----

&lt;center&gt;'''ALMANACH LUSO-CHINEZ DE MACAU'''&lt;/center&gt;

PARA venda na typographia do abaixo assignado.

Preço $2 por exemplar.

'''J. DA SILVA.'''

Macau, 12 de fevereiro de 1866.

----

&lt;center&gt;'''DOENÇAS DE PEITO.'''&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;''Xarope de Hypophosphito de cal de&lt;br /&gt;
Grimault &amp; Ca.''&lt;/center&gt;

Este novo medicamento, é soberano para a cura de tosse, defluxos, catarros, grippe, irritações de peito, e é o mais poderoso correctivo contra a tisica. Pelo seu effeito cessa a tosse; os suores desapparecem, e o doente recobra immediatamente a saude e nutrição.

'''Deposito geral:'''

Em Paris, em casa de Grimault &amp; Co.

Em Macau, na pharmacia de L. Figueiredo.

Em Hongkong, na pharmacia franceza.

----

&lt;center&gt;'''MOVIMENTO DO PORTO'''&lt;/center&gt;

'''Navios entrados.'''

Abril 11—Gunboat de guerra inglez Opossum—commandante Mr. St. John—de crusar na costa de oeste.

&quot; 13—Barca franceza Confiance—capitão J. Bolibó—303 toneladas—de Sourbais, com arroz e assucar.

&quot; 14—Barca hollandeza Mary Goddar—capitão Nouhny—312 toneladas—de Hongkong, em lastro.

'''Navios sahidos.'''

Abril 10—Galera italiana Wacowah—capitão Ordano—988 toneladas—para Callao de Lima, com 450 passageiros chinas.

&quot; 10—Barca italiana Amalia—capitão J. Bollo—344 toneladas—para Callao de Lima, com 241 passageiros chinas.

&quot; 10—Galera italiana Luiza Cangvarro—capitão D. A. Carazza—1206 toneladas—para Havana, com 698 passageiros chinas.

&quot; 12—Gunboat de guerra inglez Opossum.

----

&lt;center&gt;Macau: Impressa na Typographia de&lt;br /&gt;
J. DA SILVA.&lt;/center&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3aulmfqmo6ck12mmiik4jva5knnmgca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/140</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258333</id>
    <revision>
      <id>564525</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564525</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="palj1axdkmb4m17irgs9xzum2xgntdr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 134 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;alma berrasse com pulmões muito da terra, e
cada vez mais, Elesbão duvidou do bruxedo, accendeu uma braçada de palha e lançou-a para
fóra, atravez da janella. O terreiro clareou até
longe, e elles, pelas trestas, viram, a pouca distancia, uma creaturinha de gatas a berrar com
desespero de quem é deste mundo.

— E não é que é uma criança de verdade?
exclamou elle saido de um assombro e entrado
n’outro. E agora?

— Pois é recolhel-a, disse Rosinha, cujo instincto de mulher só via no caso um pobre enjeitadinho ao léo, reclamando conchego.

Recolheu-o Elesbão, depondo o chorincas no
collo da esposa, que o estreitou ao seio, acalmando-o, de passo que «assentava» o marido,
propondo:

— Se não apparecer a mãe, cria-se o menino.
Faz tanta falta um chorinho nesta casa…

No dia seguinte bateram as vizinhanças em
indagações, sem nada colherem explicativo do
estranho caso. O pae de Elesbão, consultado, ponderou:

— Não presta criar filho alheio.

Mas como o consulente armasse cara de vacillação, remendou philosophicamente o dicto:

— Tambem não é caridade enjeitar um enjeitado, — e ficou-se nisso.

Rosa conservou o pequeno, e deu com elle criado á força de leite de cabra e caldinhos. O menino, porém, a medida que medrava, punha a nú&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>palj1axdkmb4m17irgs9xzum2xgntdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/141</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258334</id>
    <revision>
      <id>564526</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564526</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="1poj1oqv5dqn59gj7j01dxhgyan5d1e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 135 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;a má indole congenial. Não promettia boa cousa,
não.

— Eu bem avisei, recordou o velho, como Elesbão se queixasse um dia da ruim casta do recolhido.

— Meu pae disse tambem que não era caridade
enjeitar um enjeitado…

E’ verdade, confirmou o philosopho sertanejo, calando-se.
{{dhr|200%}}
Manoel Achado era o nome do rapazinho. Como tivesse olhos gateados, e cabellos louros de
milho, denunciativos de origem estrangeira, appuzeram-lhe os vizinhos a alcunha de Ruço. Ganhou fama de madraço e o era refinado, inimigo
de enxada e foice, só attento a negociatas, barganhas, espertezas. Amado pela Rosa como filho,
livrava-o ella da sanha do marido escondendo
suas malandragens, que Elesbão ameaçava sempre endireital-o a rabo de tatú. Não endireitou
coisa nenhuma. Com 18 annos o Ruço era a
peste do bairro, atarantador dos pacificos, e traiçoeiro com os escoradores.

— E’ ruim inteirado, dizia o povo.

Por esse tempo navegava Rosa na casa dos
trinta. Como a não estragaram filhos, nem se
estragou ella em grosseiros trabalhos de roça,
valia muito mais do que em menina. O tempo
curou-lhe a sapiroca, e a boa vida deu-lhe carnes.
Concertou de tal forma que todo mundo gabava o
arranjo.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1poj1oqv5dqn59gj7j01dxhgyan5d1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/142</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258335</id>
    <revision>
      <id>564527</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="azzd61gu8wcipuujady4yv9q980itul" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 136 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;— Ninguem perca a esperança. Olhem a mulher do Elesbão, aquella Póquinha sapiroquenta, {{PT||como está chibante!}}


[[File:Urupês (3ª Edição) Página 142 Imagem 0002.png|centro|300px]]
{{PT|como está chibante!}}

A sua boniteza residia na saude dos olhos e na&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azzd61gu8wcipuujady4yv9q980itul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564536</id>
      <parentid>564527</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T23:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>564536</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="anhmfpp7m342jckf7wtxhvu0eo50a6g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 136 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;— Ninguem perca a esperança. Olhem a mulher do Elesbão, aquella Póquinha sapiroquenta, {{PT||como está chibante!}}


[[File:Urupês (3ª Edição) Página 142 Imagem 0002.png|centro|300px]]

{{PT|como está chibante!}}

A sua boniteza residia na saude dos olhos e na&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anhmfpp7m342jckf7wtxhvu0eo50a6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/143</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258336</id>
    <revision>
      <id>564528</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564528</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="s04jxszgkx11vodw8n45ti836ek99os" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 137 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;gordura. Na roça, gordura é synonimo de belleza;
gordura e olhos azues «que nem uma conta».
Além disso Rosinha cuidava de si. Virou faceira.
Sempre limpa, vestida de boas chitas da sua côr,
cabellos bem alisados para traz, torcidos, em pericote lustroso á força de pomada de lima, não
havia na serra, pimpona assim, nem moça de fazenda com pae coronel.

Suas relações com o Ruço, maternaes até ali,
principiaram a mudar de rumo como quer que
espigasse em homem o menino. Por fim degeneraram em namoro, medroso no começo, descarado ao cabo. A má casta dos Pócas, desmentida no decurso da primavera, reaffirmava-se afinal em plena sazão calmosa.

O verão das Pócas! Que quadra!

Tudo transpira. Transpirou nas redondezas a
feia maromba daquelles amores. Boas linguas, e
más, boquejavam o quasi incesto.

Quem de nada nunca suspeitou foi o honradissimo Elesbão, e como na porta dos seus ouvidos
paravam os rumores do mundo, a vida das tres
creaturas corria-lhes na toada mansa a que se
dá o nome de felicidade.

Foi quando cahiu de cama o pae de Elesbão,
doente de velhice. Mandou chamar o filho, e disse-lhe com voz de quem está com um pé na
cova.

— Meu filho, abra os olhos com a Póca.

— Porque fala assim, meu pae?

O velho ouvira o zunzum da má vida; vacillava, entretanto, em abrir os olhos ao infeliz {{hífen|em|empulhado.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s04jxszgkx11vodw8n45ti836ek99os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/144</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258337</id>
    <revision>
      <id>564529</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564529</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="9vz240gbq36jl3ua76ovwjmg63fthxb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 138 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;{{hífen-fim|pulhado.|empulhado.}} Correu a mão tremula pela cabeça do
filho, afagou-a, e morreu sem mais palavra.
Sempre fôra amigo de reticencias, o bom velho.
{{dhr|200%}}
Elesbão regressou ao sitio com aquelle aviso
a verrumar-lhe os miolos. Passou dias pensando
nelle, e acastellando hypotheses, de cara amarrada.

Vendo o marido assim demudado, casmurro,
de prazenteiro que era, Rosa cahiu em guarda.
Chamou de parte o Ruço, e disse:

— Lesbão des’que o pae morreu anda a modo
que hervado. Mas não é sentimento, não. Elle
desconfia!… A’s vezes pega de olhar para mim
d’um geito exquesito que até me gêa no coração.

Manoel segurou o queixo e reflectiu. Continuar
naquella vida era arriscado. Ir-se, peior; nada
possuia de seu, e trabalhar para outrem não era
com elle. Se Elesbão morresse…

Não se sabe se houve concerto entre os amasios. Mas Elesbão morreu. E como! Certa vez
em que fôra á villa proxima, ao voltar, ali pelo
escurecer, caiu de borco na Volta Fria, foiçado
barbaramente na nuca. Descobriram o cadaver
pela manhã, bem rente ao mata-pau. A justiça
coitadinha! apalpou d’aqui e d’ali, n’uma cegueira… Desconfiou-se do Ruço, mas que é das
provas? O Ruço era mais fino que o delegado,
o promotor, o juiz, mais até que o vigario da
villa, um padre gozador da fama de enxergar
atravez das paredes.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9vz240gbq36jl3ua76ovwjmg63fthxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/145</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258338</id>
    <revision>
      <id>564530</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564530</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="nm1ubgy5jzprjxcrkrdgbvwfir1z3bf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 139 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;A viuva chorou como mamoeiro lanhado, fosse de sentimento, de remorso, ou para illudir
aos outros — talvez sem calculo nenhum, pelos
tres motivos.

Manoel permaneceu na casa. Viviam como filho e mãe, dizia ella; como marido e mulher,
resmungava o povo.
{{dhr|200%}}
O sitio, porém, entrou logo a desmedrar. Comiam do plantado, sem lembrança de metter na
terra novas sementes. O moço ambicionava vender as bemfeitorias para mergulhar no Oeste, e,
como Rosa reluctasse, deu de maltratal-a. Estes
amores serodios, entretanto, são como a vide,
mais judiam com elles, mais reviçam. A’s brutalidades do Ruco respondia a viuva com redobros
de carinhos. Seu peito maduro, onde o verão em
declinio annunciava a invernia proxima, chammejava em fogo bravo, desses que roncam
nas retranças dos taquarussús. E isso vingava Elesbão, esse amor sem geito, sem conta, sem medida, duas vezes criminoso sobre sacrilego, e, o que era peior, aborrecido pelo facinora
já farto.

— Córóca! Sapicuá de defunto! Cangalha velha!

Não havia insulto, com o peão do veneno plantado na nota da velhice, que lhe não desfechasse, o bruto.

Rosa depereceu a galope. Adeus, gordura! Boniteza outonica, adeus! Saias a rufar, tesas de&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nm1ubgy5jzprjxcrkrdgbvwfir1z3bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/146</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258339</id>
    <revision>
      <id>564531</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564531</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="7c5l0s7ge0epmkwxcmylqnvwjsw5jt0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 140 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;gomma, pericote luzidio rescendente a lima, quan
do mais?

Os vizinhos commentavam:

— O Ruço dá cabo della, como deu cabo do
marido, e é bem feito.

Voz do povo… Um dia o Ruço ameaçou de
largal-a se não vendesse tudo já e já, e a pobre
mulher deu ao bandido essa derradeira prova de
amor. Vendeu por uma bagatella o que restava
accumulado pelo trabalho do defunto, a moenda,
o monjolo, a casa, o cannavial em soca… E combinaram para o outro dia o ambicionado mergulho
na terra roxa.

Nessa noite, altas horas, Rosa despertou suffocada por fumaceira. A casa ardia. Salta como
louca da enxerga e berra pelo Ruço. Ninguem
responde. Atira-se contra a porta, e encontra-a
fechada por fóra. O instincto fal-a agarrar o
machado e romper o taboado fragil. Rola para
o terreiro com as vestes em fogo, precipita-se no
tanque, e, liberta das chammas, cae inerte para
um lado, justamente onde, vinte annos atraz, vira
o engeitadinho chorando ao relento…
{{dhr|200%}}
Quando, de manhã, passantes a recolheram, estava d’olhos pasmados, e muda. Foi em maca
para o hospital, onde sarou das queimaduras, mas
nunca mais do juizo. Foi feliz, Rosa. Enlouqueceu no momento preciso em que ia tornar-se-lhe
a vida um puro inferno.

O Ruço… O Ruço abalou com o dinheiro.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7c5l0s7ge0epmkwxcmylqnvwjsw5jt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/147</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258340</id>
    <revision>
      <id>564532</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>564532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="9k8dlurrsjc6cozsm8nhf4uki3hggs3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 141 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;Dizem que corre o Oeste como ladrão de cavallos. Outros juram que já tem negocio, e prospera. Eu pendo para esta opinião, e inda hei de
vel-o coronel, vereador, ou barão, quem sabe?
Parece-me sujeito de altos destinos!
{{dhr|200%}}
Ahi parava a historia do Elesbão, como a sabia o meu camarada. Um crime vulgar como os
ha na roça ás dezenas, se a lembrança do mata-pau o não colorisse com tintas de symbolo.

— Não é só no matto que ha mata-paus!… disse eu philosophicamente á guiza de commentario.

O capataz entreparou um momento como quem
não entende. Depois abriu na cara o ar de quem
entendeu e gostou.

— Não é por gabar, mas vosmecê disse ahi
uma palavra que merece escripta! E’ tal e qual!

E calou-se, de olho parado, — pensativo…
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9k8dlurrsjc6cozsm8nhf4uki3hggs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urupês (3ª edição)/O mata-pau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258341</id>
    <revision>
      <id>564533</id>
      <timestamp>2026-09-24T23:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: &lt;pages index=&quot;Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf&quot; from=133 to=147 header=&quot;1&quot; notas=&quot;{{versões|Anexo:Versões/O Mata-Pau}}&quot;/&gt;  {{PD-old-70-BR}}  [[Categoria:Monteiro Lobato]]</comment>
      <origin>564533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="fonkux8rwhci7xv5cg4rhqkotx7kiqk" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf&quot; from=133 to=147 header=&quot;1&quot; notas=&quot;{{versões|Anexo:Versões/O Mata-Pau}}&quot;/&gt;

{{PD-old-70-BR}}

[[Categoria:Monteiro Lobato]]</text>
      <sha1>fonkux8rwhci7xv5cg4rhqkotx7kiqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258342</id>
    <revision>
      <id>564543</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra=Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018 |autor=  |notas='''Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018''', também conhecida como '''Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais''', foi a lei assinada pelo Presidente da República Michel Temer que dispõe sobre o tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, com o objetivo de proteger os direitos fundamentais de...</comment>
      <origin>564543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="ijpf884t9e5nlhobnc22wfizt7cxd85" xml:space="preserve">{{navegar
|obra=Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018
|autor= 
|notas='''Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018''', também conhecida como '''Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais''', foi a lei assinada pelo Presidente da República Michel Temer que dispõe sobre o tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, com o objetivo de proteger os direitos fundamentais de liberdade e de privacidade e o livre desenvolvimento da personalidade da pessoa natural.
}}

D̶i̶s̶p̶õ̶e̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶a̶l̶t̶e̶r̶a̶ ̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶2̶.̶9̶6̶5̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶3̶ ̶d̶e̶ ̶a̶b̶r̶i̶l̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶4̶ ̶(̶M̶a̶r̶c̶o̶ ̶C̶i̶v̶i̶l̶ ̶d̶a̶ ̶I̶n̶t̶e̶r̶n̶e̶t̶)̶.̶

Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''O PRESIDENTE DA REPÚBLICA''' Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

* [[/I|Capítulo I: Disposições Preliminares]]
* [[/II|Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais]]
* [[/III|Capítulo III: Direitos do Titular]]
* [[/IV|Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público]]
* [[/V|Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados]]
* [[/VI|Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais]]
* [[/VII|Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas]]
* [[/VIII|Capítulo VIII: Da Fiscalização]]
* C̶̶̶a̶̶̶p̶̶̶í̶̶̶t̶̶̶u̶̶̶l̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶I̶X̶̶̶:̶̶̶ ̶̶̶D̶̶̶a̶̶̶ ̶̶̶A̶̶̶u̶̶̶t̶̶̶o̶̶̶r̶̶̶i̶̶̶d̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶N̶̶̶a̶̶̶c̶̶̶i̶̶̶o̶̶̶n̶̶̶a̶̶̶l̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶r̶̶̶o̶̶̶t̶̶̶e̶̶̶ç̶̶̶ã̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶D̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶o̶̶̶s̶̶̶ ̶̶̶(̶̶̶A̶̶̶N̶̶̶P̶̶̶D̶̶̶)̶̶̶ ̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶C̶̶̶o̶̶̶n̶̶̶s̶̶̶e̶̶̶l̶̶̶h̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶N̶̶̶a̶̶̶c̶̶̶i̶̶̶o̶̶̶n̶̶̶a̶̶̶l̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶r̶̶̶o̶̶̶t̶̶̶e̶̶̶ç̶̶̶ã̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶D̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶o̶̶̶s̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶e̶̶̶s̶̶̶s̶̶̶o̶̶̶a̶̶̶i̶̶̶s̶̶̶ ̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶a̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶r̶̶̶i̶̶̶v̶̶̶a̶̶̶c̶̶̶i̶̶̶d̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶
* C̶a̶p̶í̶t̶u̶l̶o̶ ̶I̶X̶:̶ ̶D̶a̶ ̶A̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶
* [[/IX|Capítulo IX: Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade]]
* [[/X|Capítulo X: Disposições Finais e Transitórias]]

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>ijpf884t9e5nlhobnc22wfizt7cxd85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais</title>
    <ns>14</ns>
    <id>258343</id>
    <revision>
      <id>564544</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: [[Categoria:Leis federais do Brasil de 2018]]</comment>
      <origin>564544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="klfsqtyczs0nr2v5a8de6b7ahg1u7qn" xml:space="preserve">[[Categoria:Leis federais do Brasil de 2018]]</text>
      <sha1>klfsqtyczs0nr2v5a8de6b7ahg1u7qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anexo:Ficha/Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais</title>
    <ns>110</ns>
    <id>258344</id>
    <revision>
      <id>564545</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{Ficha |título    = {{subst:SUBPAGENAME}} |autor     =  |tradutor  =  |gênero    = Lei |edição    =  |referência= Subchefia para Assuntos Jurídicos da Secretaria-Geral da Presidência da República |ref-tipo  = {{tipo da fonte|2}} |progresso = {{progresso|100}} |licença   = {{DP-5}} |notas     = }}</comment>
      <origin>564545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="q7oc84qynsws63ewnal2ld6x9188u7j" xml:space="preserve">{{Ficha
|título    = Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais
|autor     = 
|tradutor  = 
|gênero    = Lei
|edição    = 
|referência= Subchefia para Assuntos Jurídicos da Secretaria-Geral da Presidência da República
|ref-tipo  = {{tipo da fonte|2}}
|progresso = {{progresso|100}}
|licença   = {{DP-5}}
|notas     =
}}</text>
      <sha1>q7oc84qynsws63ewnal2ld6x9188u7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258345</id>
    <revision>
      <id>564546</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior= |posterior=[[/II|Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais]] |seção= Disposições Preliminares |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo I: Disposições Preliminares==  '''Art. 1º''' Esta Lei dispõe sobre o tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, com o objetivo de proteger os dir...</comment>
      <origin>564546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24454" sha1="pnb9t153ilojbyp7cmzkb7pva9o5tmf" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=
|posterior=[[/II|Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais]]
|seção= Disposições Preliminares
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo I: Disposições Preliminares==

'''Art. 1º''' Esta Lei dispõe sobre o tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, com o objetivo de proteger os direitos fundamentais de liberdade e de privacidade e o livre desenvolvimento da personalidade da pessoa natural.

'''Parágrafo único.''' As normas gerais contidas nesta Lei são de interesse nacional e devem ser observadas pela União, Estados, Distrito Federal e Municípios. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 2º''' A disciplina da proteção de dados pessoais tem como fundamentos:

'''I -''' o respeito à privacidade;

'''II -''' a autodeterminação informativa;

'''III -''' a liberdade de expressão, de informação, de comunicação e de opinião;

'''IV -''' a inviolabilidade da intimidade, da honra e da imagem;

'''V -''' o desenvolvimento econômico e tecnológico e a inovação;

'''VI -''' a livre iniciativa, a livre concorrência e a defesa do consumidor; e

'''VII -''' os direitos humanos, o livre desenvolvimento da personalidade, a dignidade e o exercício da cidadania pelas pessoas naturais.

'''Art. 3º''' Esta Lei aplica-se a qualquer operação de tratamento realizada por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, independentemente do meio, do país de sua sede ou do país onde estejam localizados os dados, desde que:

'''I -''' a operação de tratamento seja realizada no território nacional;

'''̶I̶I̶ ̶-̶''' ̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶t̶e̶n̶h̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶a̶ ̶o̶f̶e̶r̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶f̶o̶r̶n̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶b̶e̶n̶s̶ ̶o̶u̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶d̶i̶v̶í̶d̶u̶o̶s̶ ̶l̶o̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶s̶ ̶n̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶

'''̶I̶I̶ ̶-̶''' ̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶t̶e̶n̶h̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶a̶ ̶o̶f̶e̶r̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶f̶o̶r̶n̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶b̶e̶n̶s̶ ̶o̶u̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶d̶i̶v̶í̶d̶u̶o̶s̶ ̶l̶o̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶s̶ ̶n̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶ ̶o̶u̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''II -''' a atividade de tratamento tenha por objetivo a oferta ou o fornecimento de bens ou serviços ou o tratamento de dados de indivíduos localizados no território nacional; ou (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''III -''' os dados pessoais objeto do tratamento tenham sido coletados no território nacional.

'''§ 1º''' Consideram-se coletados no território nacional os dados pessoais cujo titular nele se encontre no momento da coleta.

'''§ 2º''' Excetua-se do disposto no inciso I deste artigo o tratamento de dados previsto no inciso IV do caput do art. 4º desta Lei.

'''Art. 4º''' Esta Lei não se aplica ao tratamento de dados pessoais:

'''I -''' realizado por pessoa natural para fins exclusivamente particulares e não econômicos;

'''II -''' realizado para fins exclusivamente:

'''a)''' jornalístico e artísticos; ou

'''̶b̶)̶''' ̶a̶c̶a̶d̶ê̶m̶i̶c̶o̶s̶,̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶n̶d̶o̶-̶s̶e̶ ̶a̶ ̶e̶s̶t̶a̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶o̶s̶ ̶a̶r̶t̶s̶.̶ ̶7̶º̶ ̶e̶ ̶1̶1̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶;̶

'''̶b̶)̶''' ̶a̶c̶a̶d̶ê̶m̶i̶c̶o̶s̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''b)''' acadêmicos, aplicando-se a esta hipótese os arts. 7º e 11 desta Lei;

'''III -''' realizado para fins exclusivos de:

'''a)''' segurança pública;

'''b)''' defesa nacional;

'''c)''' segurança do Estado; ou

'''d)''' atividades de investigação e repressão de infrações penais; ou

'''IV -''' provenientes de fora do território nacional e que não sejam objeto de comunicação, uso compartilhado de dados com agentes de tratamento brasileiros ou objeto de transferência internacional de dados com outro país que não o de proveniência, desde que o país de proveniência proporcione grau de proteção de dados pessoais adequado ao previsto nesta Lei.

'''§ 1º''' O tratamento de dados pessoais previsto no inciso III será regido por legislação específica, que deverá prever medidas proporcionais e estritamente necessárias ao atendimento do interesse público, observados o devido processo legal, os princípios gerais de proteção e os direitos do titular previstos nesta Lei.

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶É̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶,̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶o̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶s̶o̶b̶ ̶t̶u̶t̶e̶l̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶ ̶à̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶ã̶o̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶r̶ ̶a̶ ̶l̶i̶m̶i̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶m̶p̶o̶s̶t̶a̶ ̶n̶o̶ ̶§̶ ̶4̶º̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶.̶

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶O̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶ó̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶a̶d̶m̶i̶t̶i̶d̶o̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶ ̶t̶u̶t̶e̶l̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶,̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶n̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶l̶i̶m̶i̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶§̶ ̶3̶º̶.̶ ̶  (̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 2º''' É vedado o tratamento dos dados a que se refere o inciso III do caput deste artigo por pessoa de direito privado, exceto em procedimentos sob tutela de pessoa jurídica de direito público, que serão objeto de informe específico à autoridade nacional e que deverão observar a limitação imposta no § 4º deste artigo.

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶A̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶e̶m̶i̶t̶i̶r̶á̶ ̶o̶p̶i̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶s̶ ̶o̶u̶ ̶r̶e̶c̶o̶m̶e̶n̶d̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶à̶s̶ ̶e̶x̶c̶e̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶n̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶e̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶á̶ ̶s̶o̶l̶i̶c̶i̶t̶a̶r̶ ̶a̶o̶s̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶i̶s̶ ̶r̶e̶l̶a̶t̶ó̶r̶i̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶m̶p̶a̶c̶t̶o̶ ̶à̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶.̶

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶b̶a̶n̶c̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶o̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶s̶ ̶f̶i̶n̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶ã̶o̶ ̶s̶e̶r̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶s̶u̶a̶ ̶t̶o̶t̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶s̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶,̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶a̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 3º''' A autoridade nacional emitirá opiniões técnicas ou recomendações referentes às exceções previstas no inciso III do caput deste artigo e deverá solicitar aos responsáveis relatórios de impacto à proteção de dados pessoais.

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶E̶m̶ ̶n̶e̶n̶h̶u̶m̶ ̶c̶a̶s̶o̶ ̶a̶ ̶t̶o̶t̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶b̶a̶n̶c̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶e̶r̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶d̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶.̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 4º''' Em nenhum caso a totalidade dos dados pessoais de banco de dados de que trata o inciso III do caput deste artigo poderá ser tratada por pessoa de direito privado, salvo por aquela que possua capital integralmente constituído pelo poder público. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 5º''' Para os fins desta Lei, considera-se:

'''I -''' dado pessoal: informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável;

'''II -''' dado pessoal sensível: dado pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural;

'''III -''' dado anonimizado: dado relativo a titular que não possa ser identificado, considerando a utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis na ocasião de seu tratamento;

'''IV -''' banco de dados: conjunto estruturado de dados pessoais, estabelecido em um ou em vários locais, em suporte eletrônico ou físico;

'''V -''' titular: pessoa natural a quem se referem os dados pessoais que são objeto de tratamento;

'''VI -''' controlador: pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, a quem competem as decisões referentes ao tratamento de dados pessoais;

'''VII -''' operador: pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, que realiza o tratamento de dados pessoais em nome do controlador;

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶a̶l̶,̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶a̶t̶u̶a̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶r̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶d̶o̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶r̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶(̶A̶N̶P̶D̶)̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ V̶i̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶d̶o̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶r̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶A̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶–̶ ̶A̶N̶P̶D̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''VIII -''' encarregado: pessoa indicada pelo controlador e operador para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos dados e a Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD); (Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''IX -''' agentes de tratamento: o controlador e o operador;

'''X -''' tratamento: toda operação realizada com dados pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração;

'''XI -''' anonimização: utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo;

'''XII -''' consentimento: manifestação livre, informada e inequívoca pela qual o titular concorda com o tratamento de seus dados pessoais para uma finalidade determinada;

'''XIII -''' bloqueio: suspensão temporária de qualquer operação de tratamento, mediante guarda do dado pessoal ou do banco de dados;

'''XIV -''' eliminação: exclusão de dado ou de conjunto de dados armazenados em banco de dados, independentemente do procedimento empregado;

'''XV -''' transferência internacional de dados: transferência de dados pessoais para país estrangeiro ou organismo internacional do qual o país seja membro;

'''XVI -''' uso compartilhado de dados: comunicação, difusão, transferência internacional, interconexão de dados pessoais ou tratamento compartilhado de bancos de dados pessoais por órgãos e entidades públicos no cumprimento de suas competências legais, ou entre esses e entes privados, reciprocamente, com autorização específica, para uma ou mais modalidades de tratamento permitidas por esses entes públicos, ou entre entes privados;

'''XVII -''' relatório de impacto à proteção de dados pessoais: documentação do controlador que contém a descrição dos processos de tratamento de dados pessoais que podem gerar riscos às liberdades civis e aos direitos fundamentais, bem como medidas, salvaguardas e mecanismos de mitigação de risco;

'''̶X̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶e̶m̶ ̶f̶i̶n̶s̶ ̶l̶u̶c̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶s̶ ̶l̶e̶g̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶a̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶s̶ ̶l̶e̶i̶s̶ ̶b̶r̶a̶s̶i̶l̶e̶i̶r̶a̶s̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶P̶a̶í̶s̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶a̶ ̶e̶m̶ ̶s̶u̶a̶ ̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶m̶ ̶s̶e̶u̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶u̶t̶á̶r̶i̶o̶ ̶a̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶ ̶b̶á̶s̶i̶c̶a̶ ̶o̶u̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶c̶a̶r̶á̶t̶e̶r̶ ̶h̶i̶s̶t̶ó̶r̶i̶c̶o̶,̶ ̶c̶i̶e̶n̶t̶í̶f̶i̶c̶o̶,̶ ̶t̶e̶c̶n̶o̶l̶ó̶g̶i̶c̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶í̶s̶t̶i̶c̶o̶;̶

'''̶X̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶e̶m̶ ̶f̶i̶n̶s̶ ̶l̶u̶c̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶s̶ ̶l̶e̶g̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶a̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶s̶ ̶l̶e̶i̶s̶ ̶b̶r̶a̶s̶i̶l̶e̶i̶r̶a̶s̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶P̶a̶í̶s̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶a̶ ̶e̶m̶ ̶s̶u̶a̶ ̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶m̶ ̶s̶e̶u̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶u̶t̶á̶r̶i̶o̶ ̶a̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶ ̶b̶á̶s̶i̶c̶a̶ ̶o̶u̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶c̶a̶r̶á̶t̶e̶r̶ ̶h̶i̶s̶t̶ó̶r̶i̶c̶o̶,̶ ̶c̶i̶e̶n̶t̶í̶f̶i̶c̶o̶,̶ ̶t̶e̶c̶n̶o̶l̶ó̶g̶i̶c̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶í̶s̶t̶i̶c̶o̶;̶ ̶e̶ (̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''XVIII -''' órgão de pesquisa: órgão ou entidade da administração pública direta ou indireta ou pessoa jurídica de direito privado sem fins lucrativos legalmente constituída sob as leis brasileiras, com sede e foro no País, que inclua em sua missão institucional ou em seu objetivo social ou estatutário a pesquisa básica ou aplicada de caráter histórico, científico, tecnológico ou estatístico; e (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶m̶ ̶t̶o̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ ̶V̶i̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶m̶ ̶t̶o̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''XIX -''' autoridade nacional: entidade da administração pública responsável por zelar, implementar e fiscalizar o cumprimento desta Lei em todo o território nacional. (Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''Art. 6º''' As atividades de tratamento de dados pessoais deverão observar a boa-fé e os seguintes princípios:

'''I -''' finalidade: realização do tratamento para propósitos legítimos, específicos, explícitos e informados ao titular, sem possibilidade de tratamento posterior de forma incompatível com essas finalidades;

'''II -''' adequação: compatibilidade do tratamento com as finalidades informadas ao titular, de acordo com o contexto do tratamento;

'''III -''' necessidade: limitação do tratamento ao mínimo necessário para a realização de suas finalidades, com abrangência dos dados pertinentes, proporcionais e não excessivos em relação às finalidades do tratamento de dados;

'''IV -''' livre acesso: garantia, aos titulares, de consulta facilitada e gratuita sobre a forma e a duração do tratamento, bem como sobre a integralidade de seus dados pessoais;

'''V -''' qualidade dos dados: garantia, aos titulares, de exatidão, clareza, relevância e atualização dos dados, de acordo com a necessidade e para o cumprimento da finalidade de seu tratamento;

'''VI -''' transparência: garantia, aos titulares, de informações claras, precisas e facilmente acessíveis sobre a realização do tratamento e os respectivos agentes de tratamento, observados os segredos comercial e industrial;

'''VII -''' segurança: utilização de medidas técnicas e administrativas aptas a proteger os dados pessoais de acessos não autorizados e de situações acidentais ou ilícitas de destruição, perda, alteração, comunicação ou difusão;

'''VIII -''' prevenção: adoção de medidas para prevenir a ocorrência de danos em virtude do tratamento de dados pessoais;

'''IX -''' não discriminação: impossibilidade de realização do tratamento para fins discriminatórios ilícitos ou abusivos;

'''X -''' responsabilização e prestação de contas: demonstração, pelo agente, da adoção de medidas eficazes e capazes de comprovar a observância e o cumprimento das normas de proteção de dados pessoais e, inclusive, da eficácia dessas medidas.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>pnb9t153ilojbyp7cmzkb7pva9o5tmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564548</id>
      <parentid>564546</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T01:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <origin>564548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24495" sha1="csekk6hjefls83ye3o1wemcxc6mwhu5" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/II|Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais]]
|seção= Disposições Preliminares
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo I: Disposições Preliminares==

'''Art. 1º''' Esta Lei dispõe sobre o tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, com o objetivo de proteger os direitos fundamentais de liberdade e de privacidade e o livre desenvolvimento da personalidade da pessoa natural.

'''Parágrafo único.''' As normas gerais contidas nesta Lei são de interesse nacional e devem ser observadas pela União, Estados, Distrito Federal e Municípios. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 2º''' A disciplina da proteção de dados pessoais tem como fundamentos:

'''I -''' o respeito à privacidade;

'''II -''' a autodeterminação informativa;

'''III -''' a liberdade de expressão, de informação, de comunicação e de opinião;

'''IV -''' a inviolabilidade da intimidade, da honra e da imagem;

'''V -''' o desenvolvimento econômico e tecnológico e a inovação;

'''VI -''' a livre iniciativa, a livre concorrência e a defesa do consumidor; e

'''VII -''' os direitos humanos, o livre desenvolvimento da personalidade, a dignidade e o exercício da cidadania pelas pessoas naturais.

'''Art. 3º''' Esta Lei aplica-se a qualquer operação de tratamento realizada por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, independentemente do meio, do país de sua sede ou do país onde estejam localizados os dados, desde que:

'''I -''' a operação de tratamento seja realizada no território nacional;

'''̶I̶I̶ ̶-̶''' ̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶t̶e̶n̶h̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶a̶ ̶o̶f̶e̶r̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶f̶o̶r̶n̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶b̶e̶n̶s̶ ̶o̶u̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶d̶i̶v̶í̶d̶u̶o̶s̶ ̶l̶o̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶s̶ ̶n̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶

'''̶I̶I̶ ̶-̶''' ̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶t̶e̶n̶h̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶a̶ ̶o̶f̶e̶r̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶f̶o̶r̶n̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶b̶e̶n̶s̶ ̶o̶u̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶d̶i̶v̶í̶d̶u̶o̶s̶ ̶l̶o̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶s̶ ̶n̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶ ̶o̶u̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''II -''' a atividade de tratamento tenha por objetivo a oferta ou o fornecimento de bens ou serviços ou o tratamento de dados de indivíduos localizados no território nacional; ou (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''III -''' os dados pessoais objeto do tratamento tenham sido coletados no território nacional.

'''§ 1º''' Consideram-se coletados no território nacional os dados pessoais cujo titular nele se encontre no momento da coleta.

'''§ 2º''' Excetua-se do disposto no inciso I deste artigo o tratamento de dados previsto no inciso IV do caput do art. 4º desta Lei.

'''Art. 4º''' Esta Lei não se aplica ao tratamento de dados pessoais:

'''I -''' realizado por pessoa natural para fins exclusivamente particulares e não econômicos;

'''II -''' realizado para fins exclusivamente:

'''a)''' jornalístico e artísticos; ou

'''̶b̶)̶''' ̶a̶c̶a̶d̶ê̶m̶i̶c̶o̶s̶,̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶n̶d̶o̶-̶s̶e̶ ̶a̶ ̶e̶s̶t̶a̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶o̶s̶ ̶a̶r̶t̶s̶.̶ ̶7̶º̶ ̶e̶ ̶1̶1̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶;̶

'''̶b̶)̶''' ̶a̶c̶a̶d̶ê̶m̶i̶c̶o̶s̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''b)''' acadêmicos, aplicando-se a esta hipótese os arts. 7º e 11 desta Lei;

'''III -''' realizado para fins exclusivos de:

'''a)''' segurança pública;

'''b)''' defesa nacional;

'''c)''' segurança do Estado; ou

'''d)''' atividades de investigação e repressão de infrações penais; ou

'''IV -''' provenientes de fora do território nacional e que não sejam objeto de comunicação, uso compartilhado de dados com agentes de tratamento brasileiros ou objeto de transferência internacional de dados com outro país que não o de proveniência, desde que o país de proveniência proporcione grau de proteção de dados pessoais adequado ao previsto nesta Lei.

'''§ 1º''' O tratamento de dados pessoais previsto no inciso III será regido por legislação específica, que deverá prever medidas proporcionais e estritamente necessárias ao atendimento do interesse público, observados o devido processo legal, os princípios gerais de proteção e os direitos do titular previstos nesta Lei.

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶É̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶,̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶o̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶s̶o̶b̶ ̶t̶u̶t̶e̶l̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶ ̶à̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶ã̶o̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶r̶ ̶a̶ ̶l̶i̶m̶i̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶m̶p̶o̶s̶t̶a̶ ̶n̶o̶ ̶§̶ ̶4̶º̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶.̶

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶O̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶ó̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶a̶d̶m̶i̶t̶i̶d̶o̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶ ̶t̶u̶t̶e̶l̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶,̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶n̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶l̶i̶m̶i̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶§̶ ̶3̶º̶.̶ ̶  (̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 2º''' É vedado o tratamento dos dados a que se refere o inciso III do caput deste artigo por pessoa de direito privado, exceto em procedimentos sob tutela de pessoa jurídica de direito público, que serão objeto de informe específico à autoridade nacional e que deverão observar a limitação imposta no § 4º deste artigo.

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶A̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶e̶m̶i̶t̶i̶r̶á̶ ̶o̶p̶i̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶s̶ ̶o̶u̶ ̶r̶e̶c̶o̶m̶e̶n̶d̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶à̶s̶ ̶e̶x̶c̶e̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶n̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶e̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶á̶ ̶s̶o̶l̶i̶c̶i̶t̶a̶r̶ ̶a̶o̶s̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶i̶s̶ ̶r̶e̶l̶a̶t̶ó̶r̶i̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶m̶p̶a̶c̶t̶o̶ ̶à̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶.̶

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶b̶a̶n̶c̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶o̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶s̶ ̶f̶i̶n̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶ã̶o̶ ̶s̶e̶r̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶s̶u̶a̶ ̶t̶o̶t̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶s̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶,̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶a̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 3º''' A autoridade nacional emitirá opiniões técnicas ou recomendações referentes às exceções previstas no inciso III do caput deste artigo e deverá solicitar aos responsáveis relatórios de impacto à proteção de dados pessoais.

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶E̶m̶ ̶n̶e̶n̶h̶u̶m̶ ̶c̶a̶s̶o̶ ̶a̶ ̶t̶o̶t̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶b̶a̶n̶c̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶e̶r̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶d̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶.̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 4º''' Em nenhum caso a totalidade dos dados pessoais de banco de dados de que trata o inciso III do caput deste artigo poderá ser tratada por pessoa de direito privado, salvo por aquela que possua capital integralmente constituído pelo poder público. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 5º''' Para os fins desta Lei, considera-se:

'''I -''' dado pessoal: informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável;

'''II -''' dado pessoal sensível: dado pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural;

'''III -''' dado anonimizado: dado relativo a titular que não possa ser identificado, considerando a utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis na ocasião de seu tratamento;

'''IV -''' banco de dados: conjunto estruturado de dados pessoais, estabelecido em um ou em vários locais, em suporte eletrônico ou físico;

'''V -''' titular: pessoa natural a quem se referem os dados pessoais que são objeto de tratamento;

'''VI -''' controlador: pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, a quem competem as decisões referentes ao tratamento de dados pessoais;

'''VII -''' operador: pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, que realiza o tratamento de dados pessoais em nome do controlador;

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶a̶l̶,̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶a̶t̶u̶a̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶r̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶d̶o̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶r̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶(̶A̶N̶P̶D̶)̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ V̶i̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶:̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶d̶o̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶r̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶a̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶A̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶–̶ ̶A̶N̶P̶D̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''VIII -''' encarregado: pessoa indicada pelo controlador e operador para atuar como canal de comunicação entre o controlador, os titulares dos dados e a Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD); (Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''IX -''' agentes de tratamento: o controlador e o operador;

'''X -''' tratamento: toda operação realizada com dados pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração;

'''XI -''' anonimização: utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo;

'''XII -''' consentimento: manifestação livre, informada e inequívoca pela qual o titular concorda com o tratamento de seus dados pessoais para uma finalidade determinada;

'''XIII -''' bloqueio: suspensão temporária de qualquer operação de tratamento, mediante guarda do dado pessoal ou do banco de dados;

'''XIV -''' eliminação: exclusão de dado ou de conjunto de dados armazenados em banco de dados, independentemente do procedimento empregado;

'''XV -''' transferência internacional de dados: transferência de dados pessoais para país estrangeiro ou organismo internacional do qual o país seja membro;

'''XVI -''' uso compartilhado de dados: comunicação, difusão, transferência internacional, interconexão de dados pessoais ou tratamento compartilhado de bancos de dados pessoais por órgãos e entidades públicos no cumprimento de suas competências legais, ou entre esses e entes privados, reciprocamente, com autorização específica, para uma ou mais modalidades de tratamento permitidas por esses entes públicos, ou entre entes privados;

'''XVII -''' relatório de impacto à proteção de dados pessoais: documentação do controlador que contém a descrição dos processos de tratamento de dados pessoais que podem gerar riscos às liberdades civis e aos direitos fundamentais, bem como medidas, salvaguardas e mecanismos de mitigação de risco;

'''̶X̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶e̶m̶ ̶f̶i̶n̶s̶ ̶l̶u̶c̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶s̶ ̶l̶e̶g̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶a̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶s̶ ̶l̶e̶i̶s̶ ̶b̶r̶a̶s̶i̶l̶e̶i̶r̶a̶s̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶P̶a̶í̶s̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶a̶ ̶e̶m̶ ̶s̶u̶a̶ ̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶m̶ ̶s̶e̶u̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶u̶t̶á̶r̶i̶o̶ ̶a̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶ ̶b̶á̶s̶i̶c̶a̶ ̶o̶u̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶c̶a̶r̶á̶t̶e̶r̶ ̶h̶i̶s̶t̶ó̶r̶i̶c̶o̶,̶ ̶c̶i̶e̶n̶t̶í̶f̶i̶c̶o̶,̶ ̶t̶e̶c̶n̶o̶l̶ó̶g̶i̶c̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶í̶s̶t̶i̶c̶o̶;̶

'''̶X̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶o̶u̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶e̶m̶ ̶f̶i̶n̶s̶ ̶l̶u̶c̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶s̶ ̶l̶e̶g̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶a̶ ̶s̶o̶b̶ ̶a̶s̶ ̶l̶e̶i̶s̶ ̶b̶r̶a̶s̶i̶l̶e̶i̶r̶a̶s̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶P̶a̶í̶s̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶a̶ ̶e̶m̶ ̶s̶u̶a̶ ̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶m̶ ̶s̶e̶u̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶s̶o̶c̶i̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶u̶t̶á̶r̶i̶o̶ ̶a̶ ̶p̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶ ̶b̶á̶s̶i̶c̶a̶ ̶o̶u̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶c̶a̶r̶á̶t̶e̶r̶ ̶h̶i̶s̶t̶ó̶r̶i̶c̶o̶,̶ ̶c̶i̶e̶n̶t̶í̶f̶i̶c̶o̶,̶ ̶t̶e̶c̶n̶o̶l̶ó̶g̶i̶c̶o̶ ̶o̶u̶ ̶e̶s̶t̶a̶t̶í̶s̶t̶i̶c̶o̶;̶ ̶e̶ (̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''XVIII -''' órgão de pesquisa: órgão ou entidade da administração pública direta ou indireta ou pessoa jurídica de direito privado sem fins lucrativos legalmente constituída sob as leis brasileiras, com sede e foro no País, que inclua em sua missão institucional ou em seu objetivo social ou estatutário a pesquisa básica ou aplicada de caráter histórico, científico, tecnológico ou estatístico; e (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶m̶ ̶t̶o̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ ̶V̶i̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶

'''̶X̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶:̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶l̶ ̶p̶o̶r̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶,̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶e̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶m̶ ̶t̶o̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶e̶r̶r̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''XIX -''' autoridade nacional: entidade da administração pública responsável por zelar, implementar e fiscalizar o cumprimento desta Lei em todo o território nacional. (Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''Art. 6º''' As atividades de tratamento de dados pessoais deverão observar a boa-fé e os seguintes princípios:

'''I -''' finalidade: realização do tratamento para propósitos legítimos, específicos, explícitos e informados ao titular, sem possibilidade de tratamento posterior de forma incompatível com essas finalidades;

'''II -''' adequação: compatibilidade do tratamento com as finalidades informadas ao titular, de acordo com o contexto do tratamento;

'''III -''' necessidade: limitação do tratamento ao mínimo necessário para a realização de suas finalidades, com abrangência dos dados pertinentes, proporcionais e não excessivos em relação às finalidades do tratamento de dados;

'''IV -''' livre acesso: garantia, aos titulares, de consulta facilitada e gratuita sobre a forma e a duração do tratamento, bem como sobre a integralidade de seus dados pessoais;

'''V -''' qualidade dos dados: garantia, aos titulares, de exatidão, clareza, relevância e atualização dos dados, de acordo com a necessidade e para o cumprimento da finalidade de seu tratamento;

'''VI -''' transparência: garantia, aos titulares, de informações claras, precisas e facilmente acessíveis sobre a realização do tratamento e os respectivos agentes de tratamento, observados os segredos comercial e industrial;

'''VII -''' segurança: utilização de medidas técnicas e administrativas aptas a proteger os dados pessoais de acessos não autorizados e de situações acidentais ou ilícitas de destruição, perda, alteração, comunicação ou difusão;

'''VIII -''' prevenção: adoção de medidas para prevenir a ocorrência de danos em virtude do tratamento de dados pessoais;

'''IX -''' não discriminação: impossibilidade de realização do tratamento para fins discriminatórios ilícitos ou abusivos;

'''X -''' responsabilização e prestação de contas: demonstração, pelo agente, da adoção de medidas eficazes e capazes de comprovar a observância e o cumprimento das normas de proteção de dados pessoais e, inclusive, da eficácia dessas medidas.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>csekk6hjefls83ye3o1wemcxc6mwhu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258347</id>
    <revision>
      <id>564549</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/I|Capítulo I: Disposições Preliminares]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/III|Capítulo III: Direitos do Titular]] |seção= Do Tratamento de Dados Pessoais |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais==  ===Seção I: Dos Requisitos para o Tratamento de Dados Pessoais===  '''Art. 7...</comment>
      <origin>564549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21687" sha1="ojo0ikaalgtx8blhw5e5w96poqr9sn1" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/I|Capítulo I: Disposições Preliminares]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/III|Capítulo III: Direitos do Titular]]
|seção= Do Tratamento de Dados Pessoais
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais==

===Seção I: Dos Requisitos para o Tratamento de Dados Pessoais===

'''Art. 7º''' O tratamento de dados pessoais somente poderá ser realizado nas seguintes hipóteses:

'''I -''' mediante o fornecimento de consentimento pelo titular;

'''II -''' para o cumprimento de obrigação legal ou regulatória pelo controlador;

'''III -''' pela administração pública, para o tratamento e uso compartilhado de dados necessários à execução de políticas públicas previstas em leis e regulamentos ou respaldadas em contratos, convênios ou instrumentos congêneres, observadas as disposições do Capítulo IV desta Lei;

'''IV -''' para a realização de estudos por órgão de pesquisa, garantida, sempre que possível, a anonimização dos dados pessoais;

'''V -''' quando necessário para a execução de contrato ou de procedimentos preliminares relacionados a contrato do qual seja parte o titular, a pedido do titular dos dados;

'''VI -''' para o exercício regular de direitos em processo judicial, administrativo ou arbitral, esse último nos termos da Lei nº 9.307, de 23 de setembro de 1996 (Lei de Arbitragem);

'''VII -''' para a proteção da vida ou da incolumidade física do titular ou de terceiro;

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶t̶u̶t̶e̶l̶a̶ ̶d̶a̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶,̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶r̶o̶f̶i̶s̶s̶i̶o̶n̶a̶i̶s̶ ̶d̶a̶ ̶á̶r̶e̶a̶ ̶d̶a̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶ ̶o̶u̶ ̶p̶o̶r̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶s̶a̶n̶i̶t̶á̶r̶i̶a̶s̶;̶

'''VIII -''' para a tutela da saúde, exclusivamente, em procedimento realizado por profissionais de saúde, serviços de saúde ou autoridade sanitária; (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''IX -''' quando necessário para atender aos interesses legítimos do controlador ou de terceiro, exceto no caso de prevalecerem direitos e liberdades fundamentais do titular que exijam a proteção dos dados pessoais; ou

'''X -''' para a proteção do crédito, inclusive quanto ao disposto na legislação pertinente.

'''̶§̶ ̶1̶º̶''' ̶N̶o̶s̶ ̶c̶a̶s̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶s̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶s̶ ̶I̶I̶ ̶e̶ ̶I̶I̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶e̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶u̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶4̶º̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶,̶ ̶o̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶d̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶s̶ ̶e̶m̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶a̶d̶m̶i̶t̶i̶d̶o̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶.̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 1º''' (Revogado). (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶A̶ ̶f̶o̶r̶m̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶n̶i̶b̶i̶l̶i̶z̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶n̶o̶ ̶§̶ ̶1̶º̶ ̶e̶ ̶n̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶2̶3̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶e̶r̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶f̶i̶c̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 2º''' (Revogado). (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''§ 3º''' O tratamento de dados pessoais cujo acesso é público deve considerar a finalidade, a boa-fé e o interesse público que justificaram sua disponibilização.

'''§ 4º''' É dispensada a exigência do consentimento previsto no caput deste artigo para os dados tornados manifestamente públicos pelo titular, resguardados os direitos do titular e os princípios previstos nesta Lei.

'''§ 5º''' O controlador que obteve o consentimento referido no inciso I do caput deste artigo que necessitar comunicar ou compartilhar dados pessoais com outros controladores deverá obter consentimento específico do titular para esse fim, ressalvadas as hipóteses de dispensa do consentimento previstas nesta Lei.

'''§ 6º''' A eventual dispensa da exigência do consentimento não desobriga os agentes de tratamento das demais obrigações previstas nesta Lei, especialmente da observância dos princípios gerais e da garantia dos direitos do titular.

'''§ 7º''' O tratamento posterior dos dados pessoais a que se referem os §§ 3º e 4º deste artigo poderá ser realizado para novas finalidades, desde que observados os propósitos legítimos e específicos para o novo tratamento e a preservação dos direitos do titular, assim como os fundamentos e os princípios previstos nesta Lei. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 8º''' O consentimento previsto no inciso I do art. 7º desta Lei deverá ser fornecido por escrito ou por outro meio que demonstre a manifestação de vontade do titular.

'''§ 1º''' Caso o consentimento seja fornecido por escrito, esse deverá constar de cláusula destacada das demais cláusulas contratuais.

'''§ 2º''' Cabe ao controlador o ônus da prova de que o consentimento foi obtido em conformidade com o disposto nesta Lei.

'''§ 3º''' É vedado o tratamento de dados pessoais mediante vício de consentimento.

'''§ 4º''' O consentimento deverá referir-se a finalidades determinadas, e as autorizações genéricas para o tratamento de dados pessoais serão nulas.

'''§ 5º''' O consentimento pode ser revogado a qualquer momento mediante manifestação expressa do titular, por procedimento gratuito e facilitado, ratificados os tratamentos realizados sob amparo do consentimento anteriormente manifestado enquanto não houver requerimento de eliminação, nos termos do inciso VI do caput do art. 18 desta Lei.

'''§ 6º''' Em caso de alteração de informação referida nos incisos I, II, III ou V do art. 9º desta Lei, o controlador deverá informar ao titular, com destaque de forma específica do teor das alterações, podendo o titular, nos casos em que o seu consentimento é exigido, revogá-lo caso discorde da alteração.

'''Art. 9º''' O titular tem direito ao acesso facilitado às informações sobre o tratamento de seus dados, que deverão ser disponibilizadas de forma clara, adequada e ostensiva acerca de, entre outras características previstas em regulamentação para o atendimento do princípio do livre acesso:

'''I -''' finalidade específica do tratamento;

'''II -''' forma e duração do tratamento, observados os segredos comercial e industrial;

'''III -''' identificação do controlador;

'''IV -''' informações de contato do controlador;

'''V -''' informações acerca do uso compartilhado de dados pelo controlador e a finalidade;

'''VI -''' responsabilidades dos agentes que realizarão o tratamento; e

'''VII -''' direitos do titular, com menção explícita aos direitos contidos no art. 18 desta Lei.

'''§ 1º''' Na hipótese em que o consentimento é requerido, esse será considerado nulo caso as informações fornecidas ao titular tenham conteúdo enganoso ou abusivo ou não tenham sido apresentadas previamente com transparência, de forma clara e inequívoca.

'''§ 2º''' Na hipótese em que o consentimento é requerido, se houver mudanças da finalidade para o tratamento de dados pessoais não compatíveis com o consentimento original, o controlador deverá informar previamente o titular sobre as mudanças de finalidade, podendo o titular revogar o consentimento, caso discorde das alterações.

'''§ 3º''' Quando o tratamento de dados pessoais for condição para o fornecimento de produto ou de serviço ou para o exercício de direito, o titular será informado com destaque sobre esse fato e sobre os meios pelos quais poderá exercer os direitos do titular elencados no art. 18 desta Lei.

'''Art. 10.''' O legítimo interesse do controlador somente poderá fundamentar tratamento de dados pessoais para finalidades legítimas, consideradas a partir de situações concretas, que incluem, mas não se limitam a:

'''I -''' apoio e promoção de atividades do controlador; e

'''II -''' proteção, em relação ao titular, do exercício regular de seus direitos ou prestação de serviços que o beneficiem, respeitadas as legítimas expectativas dele e os direitos e liberdades fundamentais, nos termos desta Lei.

'''§ 1º''' Quando o tratamento for baseado no legítimo interesse do controlador, somente os dados pessoais estritamente necessários para a finalidade pretendida poderão ser tratados.

'''§ 2º''' O controlador deverá adotar medidas para garantir a transparência do tratamento de dados baseado em seu legítimo interesse.

'''§ 3º''' A autoridade nacional poderá solicitar ao controlador relatório de impacto à proteção de dados pessoais, quando o tratamento tiver como fundamento seu interesse legítimo, observados os segredos comercial e industrial.

===Seção II: Do Tratamento de Dados Pessoais Sensíveis===

'''Art. 11.''' O tratamento de dados pessoais sensíveis somente poderá ocorrer nas seguintes hipóteses:

'''I -''' quando o titular ou seu responsável legal consentir, de forma específica e destacada, para finalidades específicas;

'''II -''' sem fornecimento de consentimento do titular, nas hipóteses em que for indispensável para:

'''a)''' cumprimento de obrigação legal ou regulatória pelo controlador;

'''b)''' tratamento compartilhado de dados necessários à execução, pela administração pública, de políticas públicas previstas em leis ou regulamentos;

'''c)''' realização de estudos por órgão de pesquisa, garantida, sempre que possível, a anonimização dos dados pessoais sensíveis;

'''d)''' exercício regular de direitos, inclusive em contrato e em processo judicial, administrativo e arbitral, este último nos termos da Lei nº 9.307, de 23 de setembro de 1996 (Lei de Arbitragem);

'''e)''' proteção da vida ou da incolumidade física do titular ou de terceiro;

'''̶f̶)̶''' ̶t̶u̶t̶e̶l̶a̶ ̶d̶a̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶,̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶r̶o̶f̶i̶s̶s̶i̶o̶n̶a̶i̶s̶ ̶d̶a̶ ̶á̶r̶e̶a̶ ̶d̶a̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶ ̶o̶u̶ ̶p̶o̶r̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶s̶a̶n̶i̶t̶á̶r̶i̶a̶s̶;̶ ̶o̶u̶

'''f)''' tutela da saúde, exclusivamente, em procedimento realizado por profissionais de saúde, serviços de saúde ou autoridade sanitária; ou (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''g)''' garantia da prevenção à fraude e à segurança do titular, nos processos de identificação e autenticação de cadastro em sistemas eletrônicos, resguardados os direitos mencionados no art. 9º desta Lei e exceto no caso de prevalecerem direitos e liberdades fundamentais do titular que exijam a proteção dos dados pessoais.

'''§ 1º''' Aplica-se o disposto neste artigo a qualquer tratamento de dados pessoais que revele dados pessoais sensíveis e que possa causar dano ao titular, ressalvado o disposto em legislação específica.

'''§ 2º''' Nos casos de aplicação do disposto nas alíneas “a” e “b” do inciso II do caput deste artigo pelos órgãos e pelas entidades públicas, será dada publicidade à referida dispensa de consentimento, nos termos do inciso I do caput do art. 23 desta Lei.

'''§ 3º''' A comunicação ou o uso compartilhado de dados pessoais sensíveis entre controladores com objetivo de obter vantagem econômica poderá ser objeto de vedação ou de regulamentação por parte da autoridade nacional, ouvidos os órgãos setoriais do Poder Público, no âmbito de suas competências.

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶É̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶u̶s̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶a̶r̶t̶i̶l̶h̶a̶d̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶s̶e̶n̶s̶í̶v̶e̶i̶s̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶à̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶d̶e̶ ̶o̶b̶t̶e̶r̶ ̶v̶a̶n̶t̶a̶g̶e̶m̶ ̶e̶c̶o̶n̶ô̶m̶i̶c̶a̶,̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶o̶ ̶n̶o̶s̶ ̶c̶a̶s̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶p̶o̶r̶t̶a̶b̶i̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶q̶u̶a̶n̶d̶o̶ ̶c̶o̶n̶s̶e̶n̶t̶i̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶.̶

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶É̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶u̶s̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶a̶r̶t̶i̶l̶h̶a̶d̶o̶ ̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶s̶e̶n̶s̶í̶v̶e̶i̶s̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶à̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶d̶e̶ ̶o̶b̶t̶e̶r̶ ̶v̶a̶n̶t̶a̶g̶e̶m̶ ̶e̶c̶o̶n̶ô̶m̶i̶c̶a̶,̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶o̶ ̶n̶a̶s̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶s̶ ̶d̶e̶:̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶p̶o̶r̶t̶a̶b̶i̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶q̶u̶a̶n̶d̶o̶ ̶c̶o̶n̶s̶e̶n̶t̶i̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶;̶ ̶o̶u̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶s̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶a̶d̶e̶q̶u̶a̶d̶a̶ ̶p̶r̶e̶s̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶a̶ú̶d̶e̶ ̶s̶u̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 4º''' É vedada a comunicação ou o uso compartilhado entre controladores de dados pessoais sensíveis referentes à saúde com objetivo de obter vantagem econômica, exceto nas hipóteses relativas a prestação de serviços de saúde, de assistência farmacêutica e de assistência à saúde, desde que observado o § 5º deste artigo, incluídos os serviços auxiliares de diagnose e terapia, em benefício dos interesses dos titulares de dados, e para permitir: (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''I -''' a portabilidade de dados quando solicitada pelo titular; ou (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''II -''' as transações financeiras e administrativas resultantes do uso e da prestação dos serviços de que trata este parágrafo. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''§ 5º''' É vedado às operadoras de planos privados de assistência à saúde o tratamento de dados de saúde para a prática de seleção de riscos na contratação de qualquer modalidade, assim como na contratação e exclusão de beneficiários. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 12.''' Os dados anonimizados não serão considerados dados pessoais para os fins desta Lei, salvo quando o processo de anonimização ao qual foram submetidos for revertido, utilizando exclusivamente meios próprios, ou quando, com esforços razoáveis, puder ser revertido.

'''§ 1º''' A determinação do que seja razoável deve levar em consideração fatores objetivos, tais como custo e tempo necessários para reverter o processo de anonimização, de acordo com as tecnologias disponíveis, e a utilização exclusiva de meios próprios.

'''§ 2º''' Poderão ser igualmente considerados como dados pessoais, para os fins desta Lei, aqueles utilizados para formação do perfil comportamental de determinada pessoa natural, se identificada.

'''§ 3º''' A autoridade nacional poderá dispor sobre padrões e técnicas utilizados em processos de anonimização e realizar verificações acerca de sua segurança, ouvido o Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais.

'''Art. 13.''' Na realização de estudos em saúde pública, os órgãos de pesquisa poderão ter acesso a bases de dados pessoais, que serão tratados exclusivamente dentro do órgão e estritamente para a finalidade de realização de estudos e pesquisas e mantidos em ambiente controlado e seguro, conforme práticas de segurança previstas em regulamento específico e que incluam, sempre que possível, a anonimização ou pseudonimização dos dados, bem como considerem os devidos padrões éticos relacionados a estudos e pesquisas.

'''§ 1º''' A divulgação dos resultados ou de qualquer excerto do estudo ou da pesquisa de que trata o caput deste artigo em nenhuma hipótese poderá revelar dados pessoais.

'''§ 2º''' O órgão de pesquisa será o responsável pela segurança da informação prevista no caput deste artigo, não permitida, em circunstância alguma, a transferência dos dados a terceiro.

'''§ 3º''' O acesso aos dados de que trata este artigo será objeto de regulamentação por parte da autoridade nacional e das autoridades da área de saúde e sanitárias, no âmbito de suas competências.

'''§ 4º''' Para os efeitos deste artigo, a pseudonimização é o tratamento por meio do qual um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo, senão pelo uso de informação adicional mantida separadamente pelo controlador em ambiente controlado e seguro.

===Seção III: Do Tratamento de Dados Pessoais de Crianças e de Adolescentes===

'''Art. 14.''' O tratamento de dados pessoais de crianças e de adolescentes deverá ser realizado em seu melhor interesse, nos termos deste artigo e da legislação pertinente.

'''§ 1º''' O tratamento de dados pessoais de crianças deverá ser realizado com o consentimento específico e em destaque dado por pelo menos um dos pais ou pelo responsável legal.

'''§ 2º''' No tratamento de dados de que trata o § 1º deste artigo, os controladores deverão manter pública a informação sobre os tipos de dados coletados, a forma de sua utilização e os procedimentos para o exercício dos direitos a que se refere o art. 18 desta Lei.

'''§ 3º''' Poderão ser coletados dados pessoais de crianças sem o consentimento a que se refere o § 1º deste artigo quando a coleta for necessária para contatar os pais ou o responsável legal, utilizados uma única vez e sem armazenamento, ou para sua proteção, e em nenhum caso poderão ser repassados a terceiro sem o consentimento de que trata o § 1º deste artigo.

'''§ 4º''' Os controladores não deverão condicionar a participação dos titulares de que trata o § 1º deste artigo em jogos, aplicações de internet ou outras atividades ao fornecimento de informações pessoais além das estritamente necessárias à atividade.

'''§ 5º''' O controlador deve realizar todos os esforços razoáveis para verificar que o consentimento a que se refere o § 1º deste artigo foi dado pelo responsável pela criança, consideradas as tecnologias disponíveis.

'''§ 6º''' As informações sobre o tratamento de dados referidas neste artigo deverão ser fornecidas de maneira simples, clara e acessível, consideradas as características físico-motoras, perceptivas, sensoriais, intelectuais e mentais do usuário, com uso de recursos audiovisuais quando adequado, de forma a proporcionar a informação necessária aos pais ou ao responsável legal e adequada ao entendimento da criança.

===Seção IV: Do Término do Tratamento de Dados===

'''Art. 15.''' O término do tratamento de dados pessoais ocorrerá nas seguintes hipóteses:

'''I -''' verificação de que a finalidade foi alcançada ou de que os dados deixaram de ser necessários ou pertinentes ao alcance da finalidade específica almejada;

'''II -''' fim do período de tratamento;

'''III -''' comunicação do titular, inclusive no exercício de seu direito de revogação do consentimento conforme disposto no § 5º do art. 8º desta Lei, resguardado o interesse público; ou

'''IV -''' determinação da autoridade nacional, quando houver violação ao disposto nesta Lei.

'''Art. 16.''' Os dados pessoais serão eliminados após o término de seu tratamento, no âmbito e nos limites técnicos das atividades, autorizada a conservação para as seguintes finalidades:

'''I -''' cumprimento de obrigação legal ou regulatória pelo controlador;

'''II -''' estudo por órgão de pesquisa, garantida, sempre que possível, a anonimização dos dados pessoais;

'''III -''' transferência a terceiro, desde que respeitados os requisitos de tratamento de dados dispostos nesta Lei; ou

'''IV -''' uso exclusivo do controlador, vedado seu acesso por terceiro, e desde que anonimizados os dados.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>ojo0ikaalgtx8blhw5e5w96poqr9sn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258348</id>
    <revision>
      <id>564550</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/II|Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IV|Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público]] |seção= Direitos do Titular |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo III: Direitos do Titular==  '''Art. 17.''' Toda pessoa natural tem assegurada a titularidade...</comment>
      <origin>564550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9127" sha1="t3sna19j8jw1093b6ezy2e37k1zi45b" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/II|Capítulo II: Do Tratamento de Dados Pessoais]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IV|Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público]]
|seção= Direitos do Titular
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo III: Direitos do Titular==

'''Art. 17.''' Toda pessoa natural tem assegurada a titularidade de seus dados pessoais e garantidos os direitos fundamentais de liberdade, de intimidade e de privacidade, nos termos desta Lei.

'''Art. 18.''' O titular dos dados pessoais tem direito a obter do controlador, em relação aos dados do titular por ele tratados, a qualquer momento e mediante requisição:

'''I -''' confirmação da existência de tratamento;

'''II -''' acesso aos dados;

'''III -''' correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;

'''IV -''' anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com o disposto nesta Lei;

'''̶V̶ ̶-̶''' ̶p̶o̶r̶t̶a̶b̶i̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶a̶ ̶o̶u̶t̶r̶o̶ ̶f̶o̶r̶n̶e̶c̶e̶d̶o̶r̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶ ̶o̶u̶ ̶p̶r̶o̶d̶u̶t̶o̶,̶ ̶m̶e̶d̶i̶a̶n̶t̶e̶ ̶r̶e̶q̶u̶i̶s̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶x̶p̶r̶e̶s̶s̶a̶ ̶e̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶s̶ ̶o̶s̶ ̶s̶e̶g̶r̶e̶d̶o̶s̶ ̶c̶o̶m̶e̶r̶c̶i̶a̶l̶ ̶e̶ ̶i̶n̶d̶u̶s̶t̶r̶i̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶ ̶a̶c̶o̶r̶d̶o̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶m̶e̶n̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶;̶

'''V -''' portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço ou produto, mediante requisição expressa, de acordo com a regulamentação da autoridade nacional, observados os segredos comercial e industrial; (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''VI -''' eliminação dos dados pessoais tratados com o consentimento do titular, exceto nas hipóteses previstas no art. 16 desta Lei;

'''VII -''' informação das entidades públicas e privadas com as quais o controlador realizou uso compartilhado de dados;

'''VIII -''' informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa;

'''IX -''' revogação do consentimento, nos termos do § 5º do art. 8º desta Lei.

'''§ 1º''' O titular dos dados pessoais tem o direito de peticionar em relação aos seus dados contra o controlador perante a autoridade nacional.

'''§ 2º''' O titular pode opor-se a tratamento realizado com fundamento em uma das hipóteses de dispensa de consentimento, em caso de descumprimento ao disposto nesta Lei.

'''§ 3º''' Os direitos previstos neste artigo serão exercidos mediante requerimento expresso do titular ou de representante legalmente constituído, a agente de tratamento.

'''§ 4º''' Em caso de impossibilidade de adoção imediata da providência de que trata o § 3º deste artigo, o controlador enviará ao titular resposta em que poderá:

'''I -''' comunicar que não é agente de tratamento dos dados e indicar, sempre que possível, o agente; ou

'''II -''' indicar as razões de fato ou de direito que impedem a adoção imediata da providência.

'''§ 5º''' O requerimento referido no § 3º deste artigo será atendido sem custos para o titular, nos prazos e nos termos previstos em regulamento.

'''§ 6º''' O responsável deverá informar, de maneira imediata, aos agentes de tratamento com os quais tenha realizado uso compartilhado de dados a correção, a eliminação, a anonimização ou o bloqueio dos dados, para que repitam idêntico procedimento, exceto nos casos em que esta comunicação seja comprovadamente impossível ou implique esforço desproporcional. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''§ 7º''' A portabilidade dos dados pessoais a que se refere o inciso V do caput deste artigo não inclui dados que já tenham sido anonimizados pelo controlador.

'''§ 8º''' O direito a que se refere o § 1º deste artigo também poderá ser exercido perante os organismos de defesa do consumidor.

'''Art. 19.''' A confirmação de existência ou o acesso a dados pessoais serão providenciados, mediante requisição do titular:

'''I -''' em formato simplificado, imediatamente; ou

'''II -''' por meio de declaração clara e completa, que indique a origem dos dados, a inexistência de registro, os critérios utilizados e a finalidade do tratamento, observados os segredos comercial e industrial, fornecida no prazo de até 15 (quinze) dias, contado da data do requerimento do titular.

'''§ 1º''' Os dados pessoais serão armazenados em formato que favoreça o exercício do direito de acesso.

'''§ 2º''' As informações e os dados poderão ser fornecidos, a critério do titular:

'''I -''' por meio eletrônico, seguro e idôneo para esse fim; ou

'''II -''' sob forma impressa.

'''§ 3º''' Quando o tratamento tiver origem no consentimento do titular ou em contrato, o titular poderá solicitar cópia eletrônica integral de seus dados pessoais, observados os segredos comercial e industrial, nos termos de regulamentação da autoridade nacional, em formato que permita a sua utilização subsequente, inclusive em outras operações de tratamento.

'''§ 4º''' A autoridade nacional poderá dispor de forma diferenciada acerca dos prazos previstos nos incisos I e II do caput deste artigo para os setores específicos.

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶0̶.̶''' ̶O̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶t̶e̶m̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶a̶ ̶s̶o̶l̶i̶c̶i̶t̶a̶r̶ ̶r̶e̶v̶i̶s̶ã̶o̶,̶ ̶p̶o̶r̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶õ̶e̶s̶ ̶t̶o̶m̶a̶d̶a̶s̶ ̶u̶n̶i̶c̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶b̶a̶s̶e̶ ̶e̶m̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶a̶u̶t̶o̶m̶a̶t̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶q̶u̶e̶ ̶a̶f̶e̶t̶e̶m̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶e̶s̶s̶e̶s̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶e̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶s̶t̶i̶n̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶ ̶d̶e̶f̶i̶n̶i̶r̶ ̶o̶ ̶s̶e̶u̶ ̶p̶e̶r̶f̶i̶l̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶l̶,̶ ̶p̶r̶o̶f̶i̶s̶s̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶u̶m̶o̶ ̶e̶ ̶d̶e̶ ̶c̶r̶é̶d̶i̶t̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶s̶ ̶a̶s̶p̶e̶c̶t̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶p̶e̶r̶s̶o̶n̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶.̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶0̶.̶''' ̶O̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶t̶e̶m̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶a̶ ̶s̶o̶l̶i̶c̶i̶t̶a̶r̶ ̶a̶ ̶r̶e̶v̶i̶s̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶õ̶e̶s̶ ̶t̶o̶m̶a̶d̶a̶s̶ ̶u̶n̶i̶c̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶b̶a̶s̶e̶ ̶e̶m̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶a̶u̶t̶o̶m̶a̶t̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶q̶u̶e̶ ̶a̶f̶e̶t̶e̶m̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶e̶s̶s̶e̶s̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶s̶t̶i̶n̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶ ̶d̶e̶f̶i̶n̶i̶r̶ ̶o̶ ̶s̶e̶u̶ ̶p̶e̶r̶f̶i̶l̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶l̶,̶ ̶p̶r̶o̶f̶i̶s̶s̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶u̶m̶o̶ ̶e̶ ̶d̶e̶ ̶c̶r̶é̶d̶i̶t̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶s̶ ̶a̶s̶p̶e̶c̶t̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶p̶e̶r̶s̶o̶n̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''Art. 20.''' O titular dos dados tem direito a solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado de dados pessoais que afetem seus interesses, incluídas as decisões destinadas a definir o seu perfil pessoal, profissional, de consumo e de crédito ou os aspectos de sua personalidade. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''§ 1º''' O controlador deverá fornecer, sempre que solicitadas, informações claras e adequadas a respeito dos critérios e dos procedimentos utilizados para a decisão automatizada, observados os segredos comercial e industrial.

'''§ 2º''' Em caso de não oferecimento de informações de que trata o § 1º deste artigo baseado na observância de segredo comercial e industrial, a autoridade nacional poderá realizar auditoria para verificação de aspectos discriminatórios em tratamento automatizado de dados pessoais.

'''§ 3º''' (VETADO). (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 21.''' Os dados pessoais referentes ao exercício regular de direitos pelo titular não podem ser utilizados em seu prejuízo.

'''Art. 22.''' A defesa dos interesses e dos direitos dos titulares de dados poderá ser exercida em juízo, individual ou coletivamente, na forma do disposto na legislação pertinente, acerca dos instrumentos de tutela individual e coletiva.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>t3sna19j8jw1093b6ezy2e37k1zi45b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258349</id>
    <revision>
      <id>564552</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/III|Capítulo III: Direitos do Titular]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/V|Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados]] |seção= Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público==  ===Seção I: Das Regras=...</comment>
      <origin>564552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13620" sha1="i3u5wp2anllt63rr15ww1yew89zld56" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/III|Capítulo III: Direitos do Titular]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/V|Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados]]
|seção= Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público==

===Seção I: Das Regras===

'''Art. 23.''' O tratamento de dados pessoais pelas pessoas jurídicas de direito público referidas no parágrafo único do art. 1º da Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011 (Lei de Acesso à Informação) , deverá ser realizado para o atendimento de sua finalidade pública, na persecução do interesse público, com o objetivo de executar as competências legais ou cumprir as atribuições legais do serviço público, desde que:

'''I -''' sejam informadas as hipóteses em que, no exercício de suas competências, realizam o tratamento de dados pessoais, fornecendo informações claras e atualizadas sobre a previsão legal, a finalidade, os procedimentos e as práticas utilizadas para a execução dessas atividades, em veículos de fácil acesso, preferencialmente em seus sítios eletrônicos;

'''II -''' (VETADO); e

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶s̶e̶j̶a̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶o̶ ̶u̶m̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶ ̶q̶u̶a̶n̶d̶o̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶e̶m̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶3̶9̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶

'''III -''' seja indicado um encarregado quando realizarem operações de tratamento de dados pessoais, nos termos do art. 39 desta Lei; e (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''IV -''' (VETADO). (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''§ 1º''' A autoridade nacional poderá dispor sobre as formas de publicidade das operações de tratamento.

'''§ 2º''' O disposto nesta Lei não dispensa as pessoas jurídicas mencionadas no caput deste artigo de instituir as autoridades de que trata a Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011 (Lei de Acesso à Informação).

'''§ 3º''' Os prazos e procedimentos para exercício dos direitos do titular perante o Poder Público observarão o disposto em legislação específica, em especial as disposições constantes da Lei nº 9.507, de 12 de novembro de 1997 (Lei do Habeas Data) , da Lei nº 9.784, de 29 de janeiro de 1999 (Lei Geral do Processo Administrativo) , e da Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011 (Lei de Acesso à Informação).

'''§ 4º''' Os serviços notariais e de registro exercidos em caráter privado, por delegação do Poder Público, terão o mesmo tratamento dispensado às pessoas jurídicas referidas no caput deste artigo, nos termos desta Lei.

'''§ 5º''' Os órgãos notariais e de registro devem fornecer acesso aos dados por meio eletrônico para a administração pública, tendo em vista as finalidades de que trata o caput deste artigo.

'''Art. 24.''' As empresas públicas e as sociedades de economia mista que atuam em regime de concorrência, sujeitas ao disposto no art. 173 da Constituição Federal , terão o mesmo tratamento dispensado às pessoas jurídicas de direito privado particulares, nos termos desta Lei.

'''Parágrafo único.''' As empresas públicas e as sociedades de economia mista, quando estiverem operacionalizando políticas públicas e no âmbito da execução delas, terão o mesmo tratamento dispensado aos órgãos e às entidades do Poder Público, nos termos deste Capítulo.

'''Art. 25.''' Os dados deverão ser mantidos em formato interoperável e estruturado para o uso compartilhado, com vistas à execução de políticas públicas, à prestação de serviços públicos, à descentralização da atividade pública e à disseminação e ao acesso das informações pelo público em geral.

'''Art. 26.''' O uso compartilhado de dados pessoais pelo Poder Público deve atender a finalidades específicas de execução de políticas públicas e atribuição legal pelos órgãos e pelas entidades públicas, respeitados os princípios de proteção de dados pessoais elencados no art. 6º desta Lei.

'''§ 1º''' É vedado ao Poder Público transferir a entidades privadas dados pessoais constantes de bases de dados a que tenha acesso, exceto:

'''I -''' em casos de execução descentralizada de atividade pública que exija a transferência, exclusivamente para esse fim específico e determinado, observado o disposto na Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011 (Lei de Acesso à Informação);

'''II -''' (VETADO);

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶n̶o̶s̶ ̶c̶a̶s̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶q̶u̶e̶ ̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶f̶o̶r̶e̶m̶ ̶a̶c̶e̶s̶s̶í̶v̶e̶i̶s̶ ̶p̶u̶b̶l̶i̶c̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶s̶e̶ ̶f̶o̶r̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶o̶ ̶u̶m̶ ̶e̶n̶c̶a̶r̶r̶e̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶s̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶3̶9̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''III -''' nos casos em que os dados forem acessíveis publicamente, observadas as disposições desta Lei.

'''̶I̶V̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶a̶n̶d̶o̶ ̶h̶o̶u̶v̶e̶r̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶ã̶o̶ ̶l̶e̶g̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶a̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶f̶e̶r̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶f̶o̶r̶ ̶r̶e̶s̶p̶a̶l̶d̶a̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶a̶t̶o̶s̶,̶ ̶c̶o̶n̶v̶ê̶n̶i̶o̶s̶ ̶o̶u̶ ̶i̶n̶s̶t̶r̶u̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶c̶o̶n̶g̶ê̶n̶e̶r̶e̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶ ̶'''-̶ ̶n̶a̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶d̶e̶ ̶a̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶f̶e̶r̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶i̶v̶a̶r̶ ̶a̶ ̶p̶r̶e̶v̶e̶n̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶f̶r̶a̶u̶d̶e̶s̶ ̶e̶ ̶i̶r̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶,̶ ̶o̶u̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶g̶e̶r̶ ̶e̶ ̶r̶e̶s̶g̶u̶a̶r̶d̶a̶r̶ ̶a̶ ̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶n̶ç̶a̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶i̶n̶t̶e̶g̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶o̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶;̶ ̶o̶u̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''IV -''' quando houver previsão legal ou a transferência for respaldada em contratos, convênios ou instrumentos congêneres; ou (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''V -''' na hipótese de a transferência dos dados objetivar exclusivamente a prevenção de fraudes e irregularidades, ou proteger e resguardar a segurança e a integridade do titular dos dados, desde que vedado o tratamento para outras finalidades. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶n̶o̶s̶ ̶c̶a̶s̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶q̶u̶e̶ ̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶f̶o̶r̶e̶m̶ ̶a̶c̶e̶s̶s̶í̶v̶e̶i̶s̶ ̶p̶u̶b̶l̶i̶c̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''§ 2º''' Os contratos e convênios de que trata o § 1º deste artigo deverão ser comunicados à autoridade nacional.

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶7̶.̶''' ̶A̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶u̶s̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶a̶r̶t̶i̶l̶h̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶a̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶d̶o̶ ̶à̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶e̶ ̶d̶e̶p̶e̶n̶d̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶e̶n̶t̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶,̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶o̶:̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶7̶.̶''' ̶A̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶o̶u̶ ̶o̶ ̶u̶s̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶a̶r̶t̶i̶l̶h̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶a̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶p̶e̶n̶d̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶s̶e̶n̶t̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶,̶ ̶e̶x̶c̶e̶t̶o̶:̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''Art. 27.''' A comunicação ou o uso compartilhado de dados pessoais de pessoa jurídica de direito público a pessoa de direito privado será informado à autoridade nacional e dependerá de consentimento do titular, exceto:

'''I -''' nas hipóteses de dispensa de consentimento previstas nesta Lei;

'''II -''' nos casos de uso compartilhado de dados, em que será dada publicidade nos termos do inciso I do caput do art. 23 desta Lei; ou

'''III -''' nas exceções constantes do § 1º do art. 26 desta Lei.

'''Parágrafo único.''' A informação à autoridade nacional de que trata o caput deste artigo será objeto de regulamentação. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 28.''' (VETADO).

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶9̶.̶''' ̶A̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶o̶l̶i̶c̶i̶t̶a̶r̶,̶ ̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶m̶o̶m̶e̶n̶t̶o̶,̶ ̶à̶s̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶,̶ ̶a̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶o̶ ̶â̶m̶b̶i̶t̶o̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶d̶e̶m̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶t̶a̶l̶h̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶e̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶e̶m̶i̶t̶i̶r̶ ̶p̶a̶r̶e̶c̶e̶r̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶g̶a̶r̶a̶n̶t̶i̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶2̶9̶.̶''' ̶A̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶o̶l̶i̶c̶i̶t̶a̶r̶,̶ ̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶m̶o̶m̶e̶n̶t̶o̶,̶ ̶a̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶à̶s̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶a̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶a̶s̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶a̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶o̶ ̶â̶m̶b̶i̶t̶o̶ ̶e̶ ̶a̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶o̶u̶t̶r̶o̶s̶ ̶d̶e̶t̶a̶l̶h̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶e̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶e̶m̶i̶t̶i̶r̶ ̶p̶a̶r̶e̶c̶e̶r̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶g̶a̶r̶a̶n̶t̶i̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''Art. 29.''' A autoridade nacional poderá solicitar, a qualquer momento, aos órgãos e às entidades do poder público a realização de operações de tratamento de dados pessoais, informações específicas sobre o âmbito e a natureza dos dados e outros detalhes do tratamento realizado e poderá emitir parecer técnico complementar para garantir o cumprimento desta Lei. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 30.''' A autoridade nacional poderá estabelecer normas complementares para as atividades de comunicação e de uso compartilhado de dados pessoais.

===Seção II: Da Responsabilidade===

'''Art. 31.''' Quando houver infração a esta Lei em decorrência do tratamento de dados pessoais por órgãos públicos, a autoridade nacional poderá enviar informe com medidas cabíveis para fazer cessar a violação.

'''Art. 32.''' A autoridade nacional poderá solicitar a agentes do Poder Público a publicação de relatórios de impacto à proteção de dados pessoais e sugerir a adoção de padrões e de boas práticas para os tratamentos de dados pessoais pelo Poder Público.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>i3u5wp2anllt63rr15ww1yew89zld56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/V</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258350</id>
    <revision>
      <id>564555</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IV|Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VI|Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais]] |seção= Da Transferência Internacional de Dados |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados==  '''Art. 33.''...</comment>
      <origin>564555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5401" sha1="7eeca1xb0c96c30dbmlqeu6xq7j5a30" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IV|Capítulo IV: Do Tratamento de Dados Pessoais Pelo Poder Público]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VI|Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais]]
|seção= Da Transferência Internacional de Dados
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados==

'''Art. 33.''' A transferência internacional de dados pessoais somente é permitida nos seguintes casos:

'''I -''' para países ou organismos internacionais que proporcionem grau de proteção de dados pessoais adequado ao previsto nesta Lei;

'''II -''' quando o controlador oferecer e comprovar garantias de cumprimento dos princípios, dos direitos do titular e do regime de proteção de dados previstos nesta Lei, na forma de:

'''a)''' cláusulas contratuais específicas para determinada transferência;

'''b)''' cláusulas-padrão contratuais;

'''c)''' normas corporativas globais;

'''d)''' selos, certificados e códigos de conduta regularmente emitidos;

'''III -''' quando a transferência for necessária para a cooperação jurídica internacional entre órgãos públicos de inteligência, de investigação e de persecução, de acordo com os instrumentos de direito internacional;

'''IV -''' quando a transferência for necessária para a proteção da vida ou da incolumidade física do titular ou de terceiro;

'''V -''' quando a autoridade nacional autorizar a transferência;

'''VI -''' quando a transferência resultar em compromisso assumido em acordo de cooperação internacional;

'''VII -''' quando a transferência for necessária para a execução de política pública ou atribuição legal do serviço público, sendo dada publicidade nos termos do inciso I do caput do art. 23 desta Lei;

'''VIII -''' quando o titular tiver fornecido o seu consentimento específico e em destaque para a transferência, com informação prévia sobre o caráter internacional da operação, distinguindo claramente esta de outras finalidades; ou

'''IX -''' quando necessário para atender as hipóteses previstas nos incisos II, V e VI do art. 7º desta Lei.

'''Parágrafo único.''' Para os fins do inciso I deste artigo, as pessoas jurídicas de direito público referidas no parágrafo único do art. 1º da Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011 (Lei de Acesso à Informação) , no âmbito de suas competências legais, e responsáveis, no âmbito de suas atividades, poderão requerer à autoridade nacional a avaliação do nível de proteção a dados pessoais conferido por país ou organismo internacional.

'''Art. 34.''' O nível de proteção de dados do país estrangeiro ou do organismo internacional mencionado no inciso I do caput do art. 33 desta Lei será avaliado pela autoridade nacional, que levará em consideração:

'''I -''' as normas gerais e setoriais da legislação em vigor no país de destino ou no organismo internacional;

'''II -''' a natureza dos dados;

'''III -''' a observância dos princípios gerais de proteção de dados pessoais e direitos dos titulares previstos nesta Lei;

'''IV -''' a adoção de medidas de segurança previstas em regulamento;

'''V -''' a existência de garantias judiciais e institucionais para o respeito aos direitos de proteção de dados pessoais; e

'''VI -''' outras circunstâncias específicas relativas à transferência.

'''Art. 35.''' A definição do conteúdo de cláusulas-padrão contratuais, bem como a verificação de cláusulas contratuais específicas para uma determinada transferência, normas corporativas globais ou selos, certificados e códigos de conduta, a que se refere o inciso II do caput do art. 33 desta Lei, será realizada pela autoridade nacional.

'''§ 1º''' Para a verificação do disposto no caput deste artigo, deverão ser considerados os requisitos, as condições e as garantias mínimas para a transferência que observem os direitos, as garantias e os princípios desta Lei.

'''§ 2º''' Na análise de cláusulas contratuais, de documentos ou de normas corporativas globais submetidas à aprovação da autoridade nacional, poderão ser requeridas informações suplementares ou realizadas diligências de verificação quanto às operações de tratamento, quando necessário.

'''§ 3º''' A autoridade nacional poderá designar organismos de certificação para a realização do previsto no caput deste artigo, que permanecerão sob sua fiscalização nos termos definidos em regulamento.

'''§ 4º''' Os atos realizados por organismo de certificação poderão ser revistos pela autoridade nacional e, caso em desconformidade com esta Lei, submetidos a revisão ou anulados.

'''§ 5º''' As garantias suficientes de observância dos princípios gerais de proteção e dos direitos do titular referidas no caput deste artigo serão também analisadas de acordo com as medidas técnicas e organizacionais adotadas pelo operador, de acordo com o previsto nos §§ 1º e 2º do art. 46 desta Lei.

'''Art. 36.''' As alterações nas garantias apresentadas como suficientes de observância dos princípios gerais de proteção e dos direitos do titular referidas no inciso II do art. 33 desta Lei deverão ser comunicadas à autoridade nacional.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>7eeca1xb0c96c30dbmlqeu6xq7j5a30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258351</id>
    <revision>
      <id>564556</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/V|Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VII|Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas]] |seção= Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais==  ===Seção I: Do Controlad...</comment>
      <origin>564556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6052" sha1="q29ritoo6gg1w1adtm2d61g3ya9d1yd" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/V|Capítulo V: Da Transferência Internacional de Dados]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VII|Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas]]
|seção= Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais==

===Seção I: Do Controlador e do Operador===

'''Art. 37.''' O controlador e o operador devem manter registro das operações de tratamento de dados pessoais que realizarem, especialmente quando baseado no legítimo interesse.

'''Art. 38.''' A autoridade nacional poderá determinar ao controlador que elabore relatório de impacto à proteção de dados pessoais, inclusive de dados sensíveis, referente a suas operações de tratamento de dados, nos termos de regulamento, observados os segredos comercial e industrial.

'''Parágrafo único.''' Observado o disposto no caput deste artigo, o relatório deverá conter, no mínimo, a descrição dos tipos de dados coletados, a metodologia utilizada para a coleta e para a garantia da segurança das informações e a análise do controlador com relação a medidas, salvaguardas e mecanismos de mitigação de risco adotados.

'''Art. 39.''' O operador deverá realizar o tratamento segundo as instruções fornecidas pelo controlador, que verificará a observância das próprias instruções e das normas sobre a matéria.

'''Art. 40.''' A autoridade nacional poderá dispor sobre padrões de interoperabilidade para fins de portabilidade, livre acesso aos dados e segurança, assim como sobre o tempo de guarda dos registros, tendo em vista especialmente a necessidade e a transparência.

===Seção II: Do Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais===

'''Art. 41.''' O controlador deverá indicar encarregado pelo tratamento de dados pessoais.

'''§ 1º''' A identidade e as informações de contato do encarregado deverão ser divulgadas publicamente, de forma clara e objetiva, preferencialmente no sítio eletrônico do controlador.

'''§ 2º''' As atividades do encarregado consistem em:

'''I -''' aceitar reclamações e comunicações dos titulares, prestar esclarecimentos e adotar providências;

'''II -''' receber comunicações da autoridade nacional e adotar providências;

'''III -''' orientar os funcionários e os contratados da entidade a respeito das práticas a serem tomadas em relação à proteção de dados pessoais; e

'''IV -''' executar as demais atribuições determinadas pelo controlador ou estabelecidas em normas complementares.

'''§ 3º''' A autoridade nacional poderá estabelecer normas complementares sobre a definição e as atribuições do encarregado, inclusive hipóteses de dispensa da necessidade de sua indicação, conforme a natureza e o porte da entidade ou o volume de operações de tratamento de dados.

'''§ 4º''' (VETADO). (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

===Seção III: Da Responsabilidade e do Ressarcimento de Danos===

'''Art. 42.''' O controlador ou o operador que, em razão do exercício de atividade de tratamento de dados pessoais, causar a outrem dano patrimonial, moral, individual ou coletivo, em violação à legislação de proteção de dados pessoais, é obrigado a repará-lo.

'''§ 1º''' A fim de assegurar a efetiva indenização ao titular dos dados:

'''I -''' o operador responde solidariamente pelos danos causados pelo tratamento quando descumprir as obrigações da legislação de proteção de dados ou quando não tiver seguido as instruções lícitas do controlador, hipótese em que o operador equipara-se ao controlador, salvo nos casos de exclusão previstos no art. 43 desta Lei;

'''II -''' os controladores que estiverem diretamente envolvidos no tratamento do qual decorreram danos ao titular dos dados respondem solidariamente, salvo nos casos de exclusão previstos no art. 43 desta Lei.

'''§ 2º''' O juiz, no processo civil, poderá inverter o ônus da prova a favor do titular dos dados quando, a seu juízo, for verossímil a alegação, houver hipossuficiência para fins de produção de prova ou quando a produção de prova pelo titular resultar-lhe excessivamente onerosa.

'''§ 3º''' As ações de reparação por danos coletivos que tenham por objeto a responsabilização nos termos do caput deste artigo podem ser exercidas coletivamente em juízo, observado o disposto na legislação pertinente.

'''§ 4º''' Aquele que reparar o dano ao titular tem direito de regresso contra os demais responsáveis, na medida de sua participação no evento danoso.

'''Art. 43.''' Os agentes de tratamento só não serão responsabilizados quando provarem:

'''I -''' que não realizaram o tratamento de dados pessoais que lhes é atribuído;

'''II -''' que, embora tenham realizado o tratamento de dados pessoais que lhes é atribuído, não houve violação à legislação de proteção de dados; ou

'''III -''' que o dano é decorrente de culpa exclusiva do titular dos dados ou de terceiro.

'''Art. 44.''' O tratamento de dados pessoais será irregular quando deixar de observar a legislação ou quando não fornecer a segurança que o titular dele pode esperar, consideradas as circunstâncias relevantes, entre as quais:

'''I -''' o modo pelo qual é realizado;

'''II -''' o resultado e os riscos que razoavelmente dele se esperam;

'''III -''' as técnicas de tratamento de dados pessoais disponíveis à época em que foi realizado.

'''Parágrafo único.''' Responde pelos danos decorrentes da violação da segurança dos dados o controlador ou o operador que, ao deixar de adotar as medidas de segurança previstas no art. 46 desta Lei, der causa ao dano.

'''Art. 45.''' As hipóteses de violação do direito do titular no âmbito das relações de consumo permanecem sujeitas às regras de responsabilidade previstas na legislação pertinente.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>q29ritoo6gg1w1adtm2d61g3ya9d1yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258352</id>
    <revision>
      <id>564558</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VI|Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VIII|Capítulo VIII: Da Fiscalização]] |seção= Da Segurança e das Boas Práticas |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas==  ===Seção I: Da Segurança e do Sigilo de Dados===...</comment>
      <origin>564558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6570" sha1="mjdjz2a3r5457ovlvjwgsacxzgsksrj" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VI|Capítulo VI: Dos Agentes de Tratamento de Dados Pessoais]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VIII|Capítulo VIII: Da Fiscalização]]
|seção= Da Segurança e das Boas Práticas
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas==

===Seção I: Da Segurança e do Sigilo de Dados===

'''Art. 46.''' Os agentes de tratamento devem adotar medidas de segurança, técnicas e administrativas aptas a proteger os dados pessoais de acessos não autorizados e de situações acidentais ou ilícitas de destruição, perda, alteração, comunicação ou qualquer forma de tratamento inadequado ou ilícito.

'''§ 1º''' A autoridade nacional poderá dispor sobre padrões técnicos mínimos para tornar aplicável o disposto no caput deste artigo, considerados a natureza das informações tratadas, as características específicas do tratamento e o estado atual da tecnologia, especialmente no caso de dados pessoais sensíveis, assim como os princípios previstos no caput do art. 6º desta Lei.

'''§ 2º''' As medidas de que trata o caput deste artigo deverão ser observadas desde a fase de concepção do produto ou do serviço até a sua execução.

'''Art. 47.''' Os agentes de tratamento ou qualquer outra pessoa que intervenha em uma das fases do tratamento obriga-se a garantir a segurança da informação prevista nesta Lei em relação aos dados pessoais, mesmo após o seu término.

'''Art. 48.''' O controlador deverá comunicar à autoridade nacional e ao titular a ocorrência de incidente de segurança que possa acarretar risco ou dano relevante aos titulares.

'''§ 1º''' A comunicação será feita em prazo razoável, conforme definido pela autoridade nacional, e deverá mencionar, no mínimo:

'''I -''' a descrição da natureza dos dados pessoais afetados;

'''II -''' as informações sobre os titulares envolvidos;

'''III -''' a indicação das medidas técnicas e de segurança utilizadas para a proteção dos dados, observados os segredos comercial e industrial;

'''IV -''' os riscos relacionados ao incidente;

'''V -''' os motivos da demora, no caso de a comunicação não ter sido imediata; e

'''VI -''' as medidas que foram ou que serão adotadas para reverter ou mitigar os efeitos do prejuízo.

'''§ 2º''' A autoridade nacional verificará a gravidade do incidente e poderá, caso necessário para a salvaguarda dos direitos dos titulares, determinar ao controlador a adoção de providências, tais como:

'''I -''' ampla divulgação do fato em meios de comunicação; e

'''II -''' medidas para reverter ou mitigar os efeitos do incidente.

'''§ 3º''' No juízo de gravidade do incidente, será avaliada eventual comprovação de que foram adotadas medidas técnicas adequadas que tornem os dados pessoais afetados ininteligíveis, no âmbito e nos limites técnicos de seus serviços, para terceiros não autorizados a acessá-los.

'''Art. 49.''' Os sistemas utilizados para o tratamento de dados pessoais devem ser estruturados de forma a atender aos requisitos de segurança, aos padrões de boas práticas e de governança e aos princípios gerais previstos nesta Lei e às demais normas regulamentares.

===Seção II: Das Boas Práticas e da Governança===

'''Art. 50.''' Os controladores e operadores, no âmbito de suas competências, pelo tratamento de dados pessoais, individualmente ou por meio de associações, poderão formular regras de boas práticas e de governança que estabeleçam as condições de organização, o regime de funcionamento, os procedimentos, incluindo reclamações e petições de titulares, as normas de segurança, os padrões técnicos, as obrigações específicas para os diversos envolvidos no tratamento, as ações educativas, os mecanismos internos de supervisão e de mitigação de riscos e outros aspectos relacionados ao tratamento de dados pessoais.

'''§ 1º''' Ao estabelecer regras de boas práticas, o controlador e o operador levarão em consideração, em relação ao tratamento e aos dados, a natureza, o escopo, a finalidade e a probabilidade e a gravidade dos riscos e dos benefícios decorrentes de tratamento de dados do titular.

'''§ 2º''' Na aplicação dos princípios indicados nos incisos VII e VIII do caput do art. 6º desta Lei, o controlador, observados a estrutura, a escala e o volume de suas operações, bem como a sensibilidade dos dados tratados e a probabilidade e a gravidade dos danos para os titulares dos dados, poderá:

'''I -''' implementar programa de governança em privacidade que, no mínimo:

'''a)''' demonstre o comprometimento do controlador em adotar processos e políticas internas que assegurem o cumprimento, de forma abrangente, de normas e boas práticas relativas à proteção de dados pessoais;

'''b)''' seja aplicável a todo o conjunto de dados pessoais que estejam sob seu controle, independentemente do modo como se realizou sua coleta;

'''c)''' seja adaptado à estrutura, à escala e ao volume de suas operações, bem como à sensibilidade dos dados tratados;

'''d)''' estabeleça políticas e salvaguardas adequadas com base em processo de avaliação sistemática de impactos e riscos à privacidade;

'''e)''' tenha o objetivo de estabelecer relação de confiança com o titular, por meio de atuação transparente e que assegure mecanismos de participação do titular;

'''f)''' esteja integrado a sua estrutura geral de governança e estabeleça e aplique mecanismos de supervisão internos e externos;

'''g)''' conte com planos de resposta a incidentes e remediação; e

'''h)''' seja atualizado constantemente com base em informações obtidas a partir de monitoramento contínuo e avaliações periódicas;

'''II -''' demonstrar a efetividade de seu programa de governança em privacidade quando apropriado e, em especial, a pedido da autoridade nacional ou de outra entidade responsável por promover o cumprimento de boas práticas ou códigos de conduta, os quais, de forma independente, promovam o cumprimento desta Lei.

'''§ 3º''' As regras de boas práticas e de governança deverão ser publicadas e atualizadas periodicamente e poderão ser reconhecidas e divulgadas pela autoridade nacional.

'''Art. 51.''' A autoridade nacional estimulará a adoção de padrões técnicos que facilitem o controle pelos titulares dos seus dados pessoais.

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>mjdjz2a3r5457ovlvjwgsacxzgsksrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258353</id>
    <revision>
      <id>564560</id>
      <timestamp>2026-09-25T01:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VII|Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IX|Capítulo IX: Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade]] |seção= Da Fiscalização |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo VIII: Da Fiscalização==...</comment>
      <origin>564560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9295" sha1="dfxhlbf8p9p76s4fp869av4pgm9r44i" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VII|Capítulo VII: Da Segurança e das Boas Práticas]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IX|Capítulo IX: Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade]]
|seção= Da Fiscalização
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo VIII: Da Fiscalização==

===Seção I: Das Sanções Administrativas===

'''Art. 52.''' Os agentes de tratamento de dados, em razão das infrações cometidas às normas previstas nesta Lei, ficam sujeitos às seguintes sanções administrativas aplicáveis pela autoridade nacional: (Vigência)

'''I -''' advertência, com indicação de prazo para adoção de medidas corretivas;

'''II -''' multa simples, de até 2% (dois por cento) do faturamento da pessoa jurídica de direito privado, grupo ou conglomerado no Brasil no seu último exercício, excluídos os tributos, limitada, no total, a R$ 50.000.000,00 (cinquenta milhões de reais) por infração;

'''III -''' multa diária, observado o limite total a que se refere o inciso II;

'''IV -''' publicização da infração após devidamente apurada e confirmada a sua ocorrência;

'''V -''' bloqueio dos dados pessoais a que se refere a infração até a sua regularização;

'''VI -''' eliminação dos dados pessoais a que se refere a infração;

'''VII -''' (VETADO);

'''VIII -''' (VETADO);

'''IX -''' (VETADO).

'''̶X̶ ̶'''-̶ ̶(̶V̶E̶T̶A̶D̶O̶)̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ (Promulgação partes vetadas)

'''̶X̶I-̶''' ̶(̶V̶E̶T̶A̶D̶O̶)̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ (Promulgação partes vetadas)

'''̶X̶II-̶''' ̶(̶V̶E̶T̶A̶D̶O̶)̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ (Promulgação partes vetadas)

'''X -''' suspensão parcial do funcionamento do banco de dados a que se refere a infração pelo período máximo de 6 (seis) meses, prorrogável por igual período, até a regularização da atividade de tratamento pelo controlador; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XI -''' suspensão do exercício da atividade de tratamento dos dados pessoais a que se refere a infração pelo período máximo de 6 (seis) meses, prorrogável por igual período;  (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XII -''' proibição parcial ou total do exercício de atividades relacionadas a tratamento de dados. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 1º''' As sanções serão aplicadas após procedimento administrativo que possibilite a oportunidade da ampla defesa, de forma gradativa, isolada ou cumulativa, de acordo com as peculiaridades do caso concreto e considerados os seguintes parâmetros e critérios:

'''I -''' a gravidade e a natureza das infrações e dos direitos pessoais afetados;

'''II -''' a boa-fé do infrator;

'''III -''' a vantagem auferida ou pretendida pelo infrator;

'''IV -''' a condição econômica do infrator;

'''V -''' a reincidência;

'''VI -''' o grau do dano;

'''VII -''' a cooperação do infrator;

'''VIII -''' a adoção reiterada e demonstrada de mecanismos e procedimentos internos capazes de minimizar o dano, voltados ao tratamento seguro e adequado de dados, em consonância com o disposto no inciso II do § 2º do art. 48 desta Lei;

'''IX -''' a adoção de política de boas práticas e governança;

'''X -''' a pronta adoção de medidas corretivas; e

'''XI -''' a proporcionalidade entre a gravidade da falta e a intensidade da sanção.

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶O̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶s̶u̶b̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ ̶a̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶a̶n̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶s̶,̶ ̶c̶i̶v̶i̶s̶ ̶o̶u̶ ̶p̶e̶n̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶f̶i̶n̶i̶d̶a̶s̶ ̶e̶m̶ ̶l̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶a̶.̶

'''§ 2º''' O disposto neste artigo não substitui a aplicação de sanções administrativas, civis ou penais definidas na Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990, e em legislação específica. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶O̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶s̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶s̶ ̶I̶,̶ ̶I̶V̶,̶ ̶V̶,̶ ̶V̶I̶,̶ ̶V̶I̶I̶,̶ ̶V̶I̶I̶I̶ ̶e̶ ̶I̶X̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶e̶r̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶d̶o̶ ̶à̶s̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶e̶ ̶a̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶s̶,̶ ̶s̶e̶m̶ ̶p̶r̶e̶j̶u̶í̶z̶o̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶8̶.̶1̶1̶2̶,̶ ̶d̶e̶ ̶1̶1̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶z̶e̶m̶b̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶1̶9̶9̶0̶ ̶(̶E̶s̶t̶a̶t̶u̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶S̶e̶r̶v̶i̶d̶o̶r̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶F̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶)̶ ̶,̶ ̶n̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶8̶.̶4̶2̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶ ̶d̶e̶ ̶j̶u̶n̶h̶o̶ ̶d̶e̶ ̶1̶9̶9̶2̶ ̶(̶L̶e̶i̶ ̶d̶e̶ ̶I̶m̶p̶r̶o̶b̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶A̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶)̶ ̶,̶ ̶e̶ ̶n̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶2̶.̶5̶2̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶1̶8̶ ̶d̶e̶ ̶n̶o̶v̶e̶m̶b̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶1̶ ̶(̶L̶e̶i̶ ̶d̶e̶ ̶A̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶à̶ ̶I̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶ã̶o̶)̶.̶

'''§ 3º''' O disposto nos incisos I, IV, V, VI, X, XI e XII do caput deste artigo poderá ser aplicado às entidades e aos órgãos públicos, sem prejuízo do disposto na Lei nº 8.112, de 11 de dezembro de 1990, na Lei nº 8.429, de 2 de junho de 1992, e na Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011. (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 4º''' No cálculo do valor da multa de que trata o inciso II do caput deste artigo, a autoridade nacional poderá considerar o faturamento total da empresa ou grupo de empresas, quando não dispuser do valor do faturamento no ramo de atividade empresarial em que ocorreu a infração, definido pela autoridade nacional, ou quando o valor for apresentado de forma incompleta ou não for demonstrado de forma inequívoca e idônea.

'''§ 5º''' O produto da arrecadação das multas aplicadas pela ANPD, inscritas ou não em dívida ativa, será destinado ao Fundo de Defesa de Direitos Difusos de que tratam o art. 13 da Lei nº 7.347, de 24 de julho de 1985, e a Lei nº 9.008, de 21 de março de 1995. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''̶§̶ ̶6̶º̶''' ̶(̶V̶E̶T̶A̶D̶O̶)̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ (Promulgação partes vetadas)

'''§ 6º''' As sanções previstas nos incisos X, XI e XII do caput deste artigo serão aplicadas: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' somente após já ter sido imposta ao menos 1 (uma) das sanções de que tratam os incisos II, III, IV, V e VI do caput deste artigo para o mesmo caso concreto; e (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' em caso de controladores submetidos a outros órgãos e entidades com competências sancionatórias, ouvidos esses órgãos. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 7º''' Os vazamentos individuais ou os acessos não autorizados de que trata o caput do art. 46 desta Lei poderão ser objeto de conciliação direta entre controlador e titular e, caso não haja acordo, o controlador estará sujeito à aplicação das penalidades de que trata este artigo. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019) Vigência

'''Art. 53.''' A autoridade nacional definirá, por meio de regulamento próprio sobre sanções administrativas a infrações a esta Lei, que deverá ser objeto de consulta pública, as metodologias que orientarão o cálculo do valor-base das sanções de multa. (Vigência)

'''§ 1º''' As metodologias a que se refere o caput deste artigo devem ser previamente publicadas, para ciência dos agentes de tratamento, e devem apresentar objetivamente as formas e dosimetrias para o cálculo do valor-base das sanções de multa, que deverão conter fundamentação detalhada de todos os seus elementos, demonstrando a observância dos critérios previstos nesta Lei.

'''§ 2º''' O regulamento de sanções e metodologias correspondentes deve estabelecer as circunstâncias e as condições para a adoção de multa simples ou diária.

'''Art. 54.''' O valor da sanção de multa diária aplicável às infrações a esta Lei deve observar a gravidade da falta e a extensão do dano ou prejuízo causado e ser fundamentado pela autoridade nacional.

'''Parágrafo único.''' A intimação da sanção de multa diária deverá conter, no mínimo, a descrição da obrigação imposta, o prazo razoável e estipulado pelo órgão para o seu cumprimento e o valor da multa diária a ser aplicada pelo seu descumprimento. (Vigência)

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>dfxhlbf8p9p76s4fp869av4pgm9r44i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IX</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258354</id>
    <revision>
      <id>564561</id>
      <timestamp>2026-09-25T02:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VIII|Capítulo VIII: Da Fiscalização]] |posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/X|Capítulo X: Disposições Finais e Transitórias]] |seção= Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade |notas= {{aviso-lei}} }}  ==̶̶̶C̶̶̶a̶̶̶p̶̶̶í̶̶...</comment>
      <origin>564561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69433" sha1="gf5wer6hksytjldlnrels5p5us4oi0y" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/VIII|Capítulo VIII: Da Fiscalização]]
|posterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/X|Capítulo X: Disposições Finais e Transitórias]]
|seção= Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==̶̶̶C̶̶̶a̶̶̶p̶̶̶í̶̶̶t̶̶̶u̶̶̶l̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶I̶X̶̶̶:̶̶̶ ̶̶̶D̶̶̶a̶̶̶ ̶̶̶A̶̶̶u̶̶̶t̶̶̶o̶̶̶r̶̶̶i̶̶̶d̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶N̶̶̶a̶̶̶c̶̶̶i̶̶̶o̶̶̶n̶̶̶a̶̶̶l̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶r̶̶̶o̶̶̶t̶̶̶e̶̶̶ç̶̶̶ã̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶D̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶o̶̶̶s̶̶̶ ̶̶̶(̶̶̶A̶̶̶N̶̶̶P̶̶̶D̶̶̶)̶̶̶ ̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶C̶̶̶o̶̶̶n̶̶̶s̶̶̶e̶̶̶l̶̶̶h̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶N̶̶̶a̶̶̶c̶̶̶i̶̶̶o̶̶̶n̶̶̶a̶̶̶l̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶r̶̶̶o̶̶̶t̶̶̶e̶̶̶ç̶̶̶ã̶̶̶o̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶D̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶o̶̶̶s̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶e̶̶̶s̶̶̶s̶̶̶o̶̶̶a̶̶̶i̶̶̶s̶̶̶ ̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶d̶̶̶a̶̶̶ ̶̶̶P̶̶̶r̶̶̶i̶̶̶v̶̶̶a̶̶̶c̶̶̶i̶̶̶d̶̶̶a̶̶̶d̶̶̶e̶̶̶==

===̶̶S̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶I̶:̶ ̶D̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶(̶A̶N̶P̶D̶)̶===

==̶C̶a̶p̶í̶t̶u̶l̶o̶ ̶I̶X̶:̶ ̶D̶a̶ ̶A̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶==

̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

===̶S̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶I̶:̶ ̶D̶a̶ ̶A̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶===

==Capítulo IX: Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade==

(Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

===Seção I: Da Agência Nacional de Proteção de Dados===

'''Art. 55.''' (VETADO).

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶A̶.̶''' ̶F̶i̶c̶a̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶,̶ ̶s̶e̶m̶ ̶a̶u̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶s̶p̶e̶s̶a̶,̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶-̶ ̶A̶N̶P̶D̶,̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶,̶ ̶i̶n̶t̶e̶g̶r̶a̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶B̶.̶''' ̶É̶ ̶a̶s̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶d̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶n̶o̶m̶i̶a̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶ ̶à̶ ̶A̶N̶P̶D̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶C̶.̶''' ̶A̶N̶P̶D̶ ̶é̶ ̶c̶o̶m̶p̶o̶s̶t̶a̶ ̶p̶o̶r̶:̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶,̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶m̶á̶x̶i̶m̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶ç̶ã̶o̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶C̶o̶r̶r̶e̶g̶e̶d̶o̶r̶i̶a̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶V̶ ̶'''-̶ ̶O̶u̶v̶i̶d̶o̶r̶i̶a̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶ ̶'''-̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶a̶s̶s̶e̶s̶s̶o̶r̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶o̶ ̶p̶r̶ó̶p̶r̶i̶o̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶u̶n̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶s̶ ̶e̶ ̶u̶n̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶s̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶s̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶à̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶D̶.̶''' ̶O̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶c̶o̶m̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶c̶i̶n̶c̶o̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶e̶s̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶-̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶1̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶n̶o̶m̶e̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶o̶c̶u̶p̶a̶r̶ã̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶ ̶e̶m̶ ̶c̶o̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶G̶r̶u̶p̶o̶-̶D̶i̶r̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶A̶s̶s̶e̶s̶s̶o̶r̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶S̶u̶p̶e̶r̶i̶o̶r̶ ̶-̶ ̶D̶A̶S̶ ̶d̶e̶ ̶n̶í̶v̶e̶l̶ ̶5̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶e̶s̶c̶o̶l̶h̶i̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶n̶t̶r̶e̶ ̶b̶r̶a̶s̶i̶l̶e̶i̶r̶o̶s̶,̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶p̶u̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶l̶i̶b̶a̶d̶a̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶n̶í̶v̶e̶l̶ ̶s̶u̶p̶e̶r̶i̶o̶r̶ ̶d̶e̶ ̶e̶d̶u̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶e̶l̶e̶v̶a̶d̶o̶ ̶c̶o̶n̶c̶e̶i̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶c̶a̶m̶p̶o̶ ̶d̶e̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶o̶s̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶s̶ ̶q̶u̶a̶i̶s̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶n̶o̶m̶e̶a̶d̶o̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶O̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶ ̶a̶n̶o̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶p̶r̶i̶m̶e̶i̶r̶o̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶n̶o̶m̶e̶a̶d̶o̶s̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶o̶i̶s̶,̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶ê̶s̶,̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶,̶ ̶d̶e̶ ̶c̶i̶n̶c̶o̶ ̶e̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶i̶s̶ ̶a̶n̶o̶s̶,̶ ̶c̶o̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶e̶s̶t̶a̶b̶e̶l̶e̶c̶i̶d̶o̶ ̶n̶o̶ ̶a̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶n̶o̶m̶e̶a̶ç̶ã̶o̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶5̶º̶''' ̶N̶a̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶d̶e̶ ̶v̶a̶c̶â̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶ ̶n̶o̶ ̶c̶u̶r̶s̶o̶ ̶d̶o̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶,̶ ̶o̶ ̶p̶r̶a̶z̶o̶ ̶r̶e̶m̶a̶n̶e̶s̶c̶e̶n̶t̶e̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶c̶o̶m̶p̶l̶e̶t̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶s̶u̶c̶e̶s̶s̶o̶r̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶E̶.̶''' ̶O̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶s̶o̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶p̶e̶r̶d̶e̶r̶ã̶o̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶v̶i̶r̶t̶u̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶n̶ú̶n̶c̶i̶a̶,̶ ̶c̶o̶n̶d̶e̶n̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶j̶u̶d̶i̶c̶i̶a̶l̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶i̶t̶a̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶j̶u̶l̶g̶a̶d̶o̶ ̶o̶u̶ ̶p̶e̶n̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶d̶e̶c̶o̶r̶r̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶ ̶d̶i̶s̶c̶i̶p̶l̶i̶n̶a̶r̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶1̶º̶''' ̶N̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶,̶ ̶c̶a̶b̶e̶ ̶a̶o̶ ̶M̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶E̶s̶t̶a̶d̶o̶ ̶C̶h̶e̶f̶e̶ ̶d̶a̶ ̶C̶a̶s̶a̶ ̶C̶i̶v̶i̶l̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶i̶n̶s̶t̶a̶u̶r̶a̶r̶ ̶o̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶ ̶d̶i̶s̶c̶i̶p̶l̶i̶n̶a̶r̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶c̶o̶n̶d̶u̶z̶i̶d̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶c̶o̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶í̶d̶a̶ ̶p̶o̶r̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶s̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶i̶s̶ ̶e̶s̶t̶á̶v̶e̶i̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶C̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶ ̶a̶o̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶d̶e̶t̶e̶r̶m̶i̶n̶a̶r̶ ̶o̶ ̶a̶f̶a̶s̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶p̶r̶e̶v̶e̶n̶t̶i̶v̶o̶,̶ ̶c̶a̶s̶o̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶s̶á̶r̶i̶o̶,̶ ̶e̶ ̶p̶r̶o̶f̶e̶r̶i̶r̶ ̶o̶ ̶j̶u̶l̶g̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶F̶.̶''' ̶A̶p̶l̶i̶c̶a̶-̶s̶e̶ ̶a̶o̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶,̶ ̶a̶p̶ó̶s̶ ̶o̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶í̶c̶i̶o̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶,̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶6̶º̶ ̶d̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶2̶.̶8̶1̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶1̶6̶ ̶d̶e̶ ̶m̶a̶i̶o̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶3̶ ̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶P̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶ú̶n̶i̶c̶o̶.̶''' ̶A̶ ̶i̶n̶f̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶a̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶c̶a̶r̶a̶c̶t̶e̶r̶i̶z̶a̶ ̶a̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶i̶m̶p̶r̶o̶b̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶5̶5̶-̶G̶.̶''' ̶A̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶r̶á̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶e̶s̶t̶r̶u̶t̶u̶r̶a̶ ̶r̶e̶g̶i̶m̶e̶n̶t̶a̶l̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶H̶.̶''' ̶O̶s̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶c̶o̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶a̶s̶ ̶f̶u̶n̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶f̶i̶a̶n̶ç̶a̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶r̶e̶m̶a̶n̶e̶j̶a̶d̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶o̶u̶t̶r̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶E̶x̶e̶c̶u̶t̶i̶v̶o̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶I̶.̶''' ̶O̶s̶ ̶o̶c̶u̶p̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶s̶ ̶e̶m̶ ̶c̶o̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶d̶a̶s̶ ̶f̶u̶n̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶f̶i̶a̶n̶ç̶a̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶ ̶e̶ ̶n̶o̶m̶e̶a̶d̶o̶s̶ ̶o̶u̶ ̶d̶e̶s̶i̶g̶n̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶-̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶J̶.̶''' ̶C̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶ ̶à̶ ̶A̶N̶P̶D̶:̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶d̶i̶t̶a̶r̶ ̶n̶o̶r̶m̶a̶s̶ ̶e̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶d̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶d̶e̶l̶i̶b̶e̶r̶a̶r̶,̶ ̶n̶a̶ ̶e̶s̶f̶e̶r̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶,̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶p̶r̶e̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶,̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶e̶ ̶o̶s̶ ̶c̶a̶s̶o̶s̶ ̶o̶m̶i̶s̶s̶o̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶V̶ ̶'''-̶ ̶r̶e̶q̶u̶i̶s̶i̶t̶a̶r̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶,̶ ̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶m̶o̶m̶e̶n̶t̶o̶,̶ ̶a̶o̶s̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶q̶u̶e̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶e̶m̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶ ̶'''-̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶r̶ ̶m̶e̶c̶a̶n̶i̶s̶m̶o̶s̶ ̶s̶i̶m̶p̶l̶i̶f̶i̶c̶a̶d̶o̶s̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶e̶ ̶p̶o̶r̶ ̶m̶e̶i̶o̶ ̶e̶l̶e̶t̶r̶ô̶n̶i̶c̶o̶,̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶ ̶r̶e̶g̶i̶s̶t̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶c̶l̶a̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶m̶ ̶d̶e̶s̶c̶o̶n̶f̶o̶r̶m̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶e̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶r̶ ̶s̶a̶n̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶n̶a̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶o̶ ̶e̶m̶ ̶d̶e̶s̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶à̶ ̶l̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶m̶e̶d̶i̶a̶n̶t̶e̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶o̶ ̶q̶u̶e̶ ̶a̶s̶s̶e̶g̶u̶r̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶a̶d̶i̶t̶ó̶r̶i̶o̶,̶ ̶a̶ ̶a̶m̶p̶l̶a̶ ̶d̶e̶f̶e̶s̶a̶ ̶e̶ ̶o̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶c̶u̶r̶s̶o̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶r̶ ̶à̶s̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶a̶s̶ ̶i̶n̶f̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶p̶e̶n̶a̶i̶s̶ ̶d̶a̶s̶ ̶q̶u̶a̶i̶s̶ ̶t̶i̶v̶e̶r̶ ̶c̶o̶n̶h̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶r̶ ̶a̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶n̶o̶ ̶o̶ ̶d̶e̶s̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶p̶r̶a̶t̶i̶c̶a̶d̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶d̶i̶f̶u̶n̶d̶i̶r̶ ̶n̶a̶ ̶s̶o̶c̶i̶e̶d̶a̶d̶e̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶h̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶s̶ ̶n̶o̶r̶m̶a̶s̶ ̶e̶ ̶a̶s̶ ̶p̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶a̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶s̶ ̶m̶e̶d̶i̶d̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶n̶ç̶a̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶ ̶'''-̶ ̶e̶s̶t̶i̶m̶u̶l̶a̶r̶ ̶a̶ ̶a̶d̶o̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶p̶a̶d̶r̶õ̶e̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶s̶ ̶e̶ ̶p̶r̶o̶d̶u̶t̶o̶s̶ ̶q̶u̶e̶ ̶f̶a̶c̶i̶l̶i̶t̶e̶m̶ ̶o̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶í̶c̶i̶o̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶e̶ ̶e̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶c̶o̶n̶s̶i̶d̶e̶r̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶f̶i̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶a̶s̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶e̶ ̶o̶ ̶p̶o̶r̶t̶e̶ ̶d̶o̶s̶ ̶c̶o̶n̶t̶r̶o̶l̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶l̶a̶b̶o̶r̶a̶r̶ ̶e̶s̶t̶u̶d̶o̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶s̶ ̶p̶r̶á̶t̶i̶c̶a̶s̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶p̶r̶o̶m̶o̶v̶e̶r̶ ̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶o̶u̶t̶r̶o̶s̶ ̶p̶a̶í̶s̶e̶s̶,̶ ̶d̶e̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶o̶u̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶c̶o̶n̶s̶u̶l̶t̶a̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶c̶o̶l̶h̶e̶r̶ ̶s̶u̶g̶e̶s̶t̶õ̶e̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶t̶e̶m̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶l̶e̶v̶a̶n̶t̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶e̶s̶s̶e̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶n̶a̶ ̶á̶r̶e̶a̶ ̶d̶e̶ ̶a̶t̶u̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶I̶V̶ ̶'''-̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶,̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶à̶ ̶e̶d̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶s̶o̶l̶u̶ç̶õ̶e̶s̶,̶ ̶a̶ ̶o̶i̶t̶i̶v̶a̶ ̶d̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶o̶u̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶j̶a̶m̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶i̶s̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶t̶o̶r̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶e̶c̶o̶n̶ô̶m̶i̶c̶a̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶V̶ ̶'''-̶ ̶a̶r̶t̶i̶c̶u̶l̶a̶r̶-̶s̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶s̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶d̶o̶r̶a̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶e̶r̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶e̶m̶ ̶s̶e̶t̶o̶r̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶e̶c̶o̶n̶ô̶m̶i̶c̶a̶s̶ ̶e̶ ̶g̶o̶v̶e̶r̶n̶a̶m̶e̶n̶t̶a̶i̶s̶ ̶s̶u̶j̶e̶i̶t̶a̶s̶ ̶à̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶ç̶ã̶o̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶X̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶l̶a̶b̶o̶r̶a̶r̶ ̶r̶e̶l̶a̶t̶ó̶r̶i̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶g̶e̶s̶t̶ã̶o̶ ̶a̶n̶u̶a̶i̶s̶ ̶a̶c̶e̶r̶c̶a̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶1̶º̶''' ̶A̶ ̶A̶N̶P̶D̶,̶ ̶n̶a̶ ̶e̶d̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶n̶o̶r̶m̶a̶s̶,̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶á̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶r̶ ̶a̶ ̶e̶x̶i̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶e̶ ̶m̶í̶n̶i̶m̶a̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶v̶e̶n̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶a̶s̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶d̶o̶s̶ ̶o̶s̶ ̶f̶u̶n̶d̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶e̶ ̶o̶s̶ ̶p̶r̶i̶n̶c̶í̶p̶i̶o̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶o̶s̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶1̶7̶0̶ ̶d̶a̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶A̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶e̶ ̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶s̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶i̶s̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶t̶o̶r̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶e̶c̶o̶n̶ô̶m̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶g̶o̶v̶e̶r̶n̶a̶m̶e̶n̶t̶a̶l̶ ̶d̶e̶v̶e̶m̶ ̶c̶o̶o̶r̶d̶e̶n̶a̶r̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶,̶ ̶n̶a̶s̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶d̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶e̶s̶f̶e̶r̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶a̶t̶u̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶a̶ ̶a̶s̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶a̶t̶r̶i̶b̶u̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶ ̶m̶a̶i̶o̶r̶ ̶e̶f̶i̶c̶i̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶e̶ ̶p̶r̶o̶m̶o̶v̶e̶r̶ ̶o̶ ̶a̶d̶e̶q̶u̶a̶d̶o̶ ̶f̶u̶n̶c̶i̶o̶n̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶s̶e̶t̶o̶r̶e̶s̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶d̶o̶s̶,̶ ̶c̶o̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶l̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶a̶,̶ ̶e̶ ̶o̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶n̶a̶ ̶f̶o̶r̶m̶a̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶A̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶m̶a̶n̶t̶e̶r̶á̶ ̶f̶ó̶r̶u̶m̶ ̶p̶e̶r̶m̶a̶n̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶u̶n̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶e̶ ̶p̶o̶r̶ ̶m̶e̶i̶o̶ ̶d̶e̶ ̶c̶o̶o̶p̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶j̶a̶m̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶á̶v̶e̶i̶s̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶t̶o̶r̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶t̶i̶v̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶e̶c̶o̶n̶ô̶m̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶g̶o̶v̶e̶r̶n̶a̶m̶e̶n̶t̶a̶l̶,̶ ̶a̶ ̶f̶i̶m̶ ̶d̶e̶ ̶f̶a̶c̶i̶l̶i̶t̶a̶r̶ ̶a̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶t̶ó̶r̶i̶a̶,̶ ̶f̶i̶s̶c̶a̶l̶i̶z̶a̶t̶ó̶r̶i̶a̶ ̶e̶ ̶p̶u̶n̶i̶t̶i̶v̶a̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶N̶o̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶í̶c̶i̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶,̶ ̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶á̶ ̶z̶e̶l̶a̶r̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶p̶r̶e̶s̶e̶r̶v̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶s̶e̶g̶r̶e̶d̶o̶ ̶e̶m̶p̶r̶e̶s̶a̶r̶i̶a̶l̶ ̶e̶ ̶d̶o̶ ̶s̶i̶g̶i̶l̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶l̶e̶i̶,̶ ̶s̶o̶b̶ ̶p̶e̶n̶a̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶a̶b̶i̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶5̶º̶''' ̶A̶s̶ ̶r̶e̶c̶l̶a̶m̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶c̶o̶l̶h̶i̶d̶a̶s̶ ̶c̶o̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶V̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶ã̶o̶ ̶s̶e̶r̶ ̶a̶n̶a̶l̶i̶s̶a̶d̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶f̶o̶r̶m̶a̶ ̶a̶g̶r̶e̶g̶a̶d̶a̶ ̶e̶ ̶a̶s̶ ̶e̶v̶e̶n̶t̶u̶a̶i̶s̶ ̶p̶r̶o̶v̶i̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶d̶e̶l̶a̶s̶ ̶d̶e̶c̶o̶r̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶ã̶o̶ ̶s̶e̶r̶ ̶a̶d̶o̶t̶a̶d̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶f̶o̶r̶m̶a̶ ̶p̶a̶d̶r̶o̶n̶i̶z̶a̶d̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶K̶.̶''' ̶A̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶s̶a̶n̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶ ̶e̶x̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶à̶ ̶A̶N̶P̶D̶,̶ ̶c̶u̶j̶a̶s̶ ̶d̶e̶m̶a̶i̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶p̶r̶e̶v̶a̶l̶e̶c̶e̶r̶ã̶o̶,̶ ̶n̶o̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶ ̶à̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶l̶a̶t̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶o̶u̶t̶r̶a̶s̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶o̶u̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶P̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶ú̶n̶i̶c̶o̶.̶''' ̶A̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶a̶r̶t̶i̶c̶u̶l̶a̶r̶á̶ ̶s̶u̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶c̶o̶m̶ ̶o̶ ̶S̶i̶s̶t̶e̶m̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶D̶e̶f̶e̶s̶a̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶u̶m̶i̶d̶o̶r̶ ̶d̶o̶ ̶M̶i̶n̶i̶s̶t̶é̶r̶i̶o̶ ̶d̶a̶ ̶J̶u̶s̶t̶i̶ç̶a̶ ̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶o̶u̶t̶r̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶c̶o̶m̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶s̶a̶n̶c̶i̶o̶n̶a̶t̶ó̶r̶i̶a̶s̶ ̶e̶ ̶n̶o̶r̶m̶a̶t̶i̶v̶a̶s̶ ̶a̶f̶e̶t̶a̶s̶ ̶a̶o̶ ̶t̶e̶m̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶,̶ ̶e̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶o̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶c̶e̶n̶t̶r̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶p̶r̶e̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶ ̶d̶o̶ ̶e̶s̶t̶a̶b̶e̶l̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶n̶o̶r̶m̶a̶s̶ ̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶r̶i̶z̶e̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶s̶u̶a̶ ̶i̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶ç̶ã̶o̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶A̶.̶''' ̶F̶i̶c̶a̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶,̶ ̶s̶e̶m̶ ̶a̶u̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶s̶p̶e̶s̶a̶,̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶(̶A̶N̶P̶D̶)̶,̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶,̶ ̶i̶n̶t̶e̶g̶r̶a̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶

'''̶§̶ ̶1̶º̶''' ̶A̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶a̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶é̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶i̶t̶ó̶r̶i̶a̶ ̶e̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶s̶e̶r̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶f̶o̶r̶m̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶E̶x̶e̶c̶u̶t̶i̶v̶o̶ ̶e̶m̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶,̶ ̶s̶u̶b̶m̶e̶t̶i̶d̶a̶ ̶a̶ ̶r̶e̶g̶i̶m̶e̶ ̶a̶u̶t̶á̶r̶q̶u̶i̶c̶o̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶ ̶e̶ ̶v̶i̶n̶c̶u̶l̶a̶d̶a̶ ̶à̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶  (Revogado pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶A̶ ̶a̶v̶a̶l̶i̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶à̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶d̶i̶s̶p̶õ̶e̶ ̶o̶ ̶§̶ ̶1̶º̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶d̶e̶v̶e̶r̶á̶ ̶o̶c̶o̶r̶r̶e̶r̶ ̶e̶m̶ ̶a̶t̶é̶ ̶2̶ ̶(̶d̶o̶i̶s̶)̶ ̶a̶n̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶d̶a̶t̶a̶ ̶d̶a̶ ̶e̶n̶t̶r̶a̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶v̶i̶g̶o̶r̶ ̶d̶a̶ ̶e̶s̶t̶r̶u̶t̶u̶r̶a̶ ̶r̶e̶g̶i̶m̶e̶n̶t̶a̶l̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶ (Revogado pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶O̶ ̶p̶r̶o̶v̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶s̶ ̶f̶u̶n̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶s̶á̶r̶i̶o̶s̶ ̶à̶ ̶c̶r̶i̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶à̶ ̶a̶t̶u̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶e̶s̶t̶á̶ ̶c̶o̶n̶d̶i̶c̶i̶o̶n̶a̶d̶o̶ ̶à̶ ̶e̶x̶p̶r̶e̶s̶s̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶z̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶f̶í̶s̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶f̶i̶n̶a̶n̶c̶e̶i̶r̶a̶ ̶n̶a̶ ̶l̶e̶i̶ ̶o̶r̶ç̶a̶m̶e̶n̶t̶á̶r̶i̶a̶ ̶a̶n̶u̶a̶l̶ ̶e̶ ̶à̶ ̶p̶e̶r̶m̶i̶s̶s̶ã̶o̶ ̶n̶a̶ ̶l̶e̶i̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶r̶i̶z̶e̶s̶ ̶o̶r̶ç̶a̶m̶e̶n̶t̶á̶r̶i̶a̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶ (Revogado pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶A̶.̶''' ̶ ̶F̶i̶c̶a̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶-̶ ̶A̶N̶P̶D̶,̶ ̶a̶u̶t̶a̶r̶q̶u̶i̶a̶ ̶d̶e̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶,̶ ̶d̶o̶t̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶a̶u̶t̶o̶n̶o̶m̶i̶a̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶p̶a̶t̶r̶i̶m̶ô̶n̶i̶o̶ ̶p̶r̶ó̶p̶r̶i̶o̶ ̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶D̶i̶s̶t̶r̶i̶t̶o̶ ̶F̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶A̶.̶''' ̶F̶i̶c̶a̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶A̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶(̶A̶N̶P̶D̶)̶,̶ ̶a̶u̶t̶a̶r̶q̶u̶i̶a̶ ̶d̶e̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶,̶ ̶d̶o̶t̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶a̶u̶t̶o̶n̶o̶m̶i̶a̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶p̶a̶t̶r̶i̶m̶ô̶n̶i̶o̶ ̶p̶r̶ó̶p̶r̶i̶o̶ ̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶D̶i̶s̶t̶r̶i̶t̶o̶ ̶F̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶4̶.̶4̶6̶0̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶A̶.̶''' ̶ ̶F̶i̶c̶a̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶A̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶–̶ ̶A̶N̶P̶D̶,̶ ̶a̶u̶t̶a̶r̶q̶u̶i̶a̶ ̶d̶e̶ ̶n̶a̶t̶u̶r̶e̶z̶a̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶ ̶v̶i̶n̶c̶u̶l̶a̶d̶a̶ ̶a̶o̶ ̶M̶i̶n̶i̶s̶t̶é̶r̶i̶o̶ ̶d̶a̶ ̶J̶u̶s̶t̶i̶ç̶a̶ ̶e̶ ̶S̶e̶g̶u̶r̶a̶n̶ç̶a̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶,̶ ̶d̶o̶t̶a̶d̶a̶ ̶d̶e̶ ̶a̶u̶t̶o̶n̶o̶m̶i̶a̶ ̶f̶u̶n̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶,̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶,̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶ ̶e̶ ̶f̶i̶n̶a̶n̶c̶e̶i̶r̶a̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶p̶a̶t̶r̶i̶m̶ô̶n̶i̶o̶ ̶p̶r̶ó̶p̶r̶i̶o̶ ̶e̶ ̶c̶o̶m̶ ̶s̶e̶d̶e̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶o̶ ̶n̶o̶ ̶D̶i̶s̶t̶r̶i̶t̶o̶ ̶F̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶4̶8̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶5̶ ̶d̶e̶ ̶j̶u̶n̶h̶o̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''Art. 55-A.''' Fica criada a Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD), autarquia de natureza especial vinculada ao Ministério da Justiça e Segurança Pública, dotada de autonomia funcional, técnica, decisória, administrativa e financeira, com patrimônio próprio e com sede e foro no Distrito Federal, nos termos da Lei nº 13.848, de 25 de junho de 2019. (Redação dada pela Lei nº 15.452, de 2026)

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶B̶.̶''' ̶É̶ ̶a̶s̶s̶e̶g̶u̶r̶a̶d̶a̶ ̶a̶u̶t̶o̶n̶o̶m̶i̶a̶ ̶t̶é̶c̶n̶i̶c̶a̶ ̶e̶ ̶d̶e̶c̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶à̶ ̶A̶N̶P̶D̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶ (Revogado pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''Art. 55-C.''' A ANPD é composta de: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' Conselho Diretor, órgão máximo de direção; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''III -''' Corregedoria; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IV -''' Ouvidoria; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''̶V̶ ̶'''-̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶a̶s̶s̶e̶s̶s̶o̶r̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶j̶u̶r̶í̶d̶i̶c̶o̶ ̶p̶r̶ó̶p̶r̶i̶o̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶

'''̶V̶ ̶'''-̶ ̶P̶r̶o̶c̶u̶r̶a̶d̶o̶r̶i̶a̶;̶ ̶e̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''V -''' (revogado); (Redação dada pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''̶V̶-̶A̶ ̶'''-̶ ̶P̶r̶o̶c̶u̶r̶a̶d̶o̶r̶i̶a̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶4̶.̶4̶6̶0̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''̶V̶-̶A̶ ̶'''-̶ ̶P̶r̶o̶c̶u̶r̶a̶d̶o̶r̶i̶a̶;̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''V-A -''' Procuradoria; (Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''̶V̶-̶B̶ ̶'''-̶ ̶A̶u̶d̶i̶t̶o̶r̶i̶a̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''V-B -''' Auditoria; e (Incluído pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶u̶n̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶s̶ ̶e̶ ̶u̶n̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶s̶ ̶n̶e̶c̶e̶s̶s̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶à̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶

'''̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶u̶n̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶t̶i̶v̶a̶s̶ ̶e̶ ̶u̶n̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶s̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶3̶1̶7̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶5̶)̶

'''VI -''' unidades administrativas e unidades especializadas. (Redação dada pela Lei nº 15.352, de 2026)

'''Art. 55-D.''' O Conselho Diretor da ANPD será composto de 5 (cinco) diretores, incluído o Diretor-Presidente. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 1º''' Os membros do Conselho Diretor da ANPD serão escolhidos pelo Presidente da República e por ele nomeados, após aprovação pelo Senado Federal, nos termos da alínea ‘f’ do inciso III do art. 52 da Constituição Federal, e ocuparão cargo em comissão do Grupo-Direção e Assessoramento Superiores - DAS, no mínimo, de nível 5. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 2º''' Os membros do Conselho Diretor serão escolhidos dentre brasileiros que tenham reputação ilibada, nível superior de educação e elevado conceito no campo de especialidade dos cargos para os quais serão nomeados. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 3º''' O mandato dos membros do Conselho Diretor será de 4 (quatro) anos. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 4º''' Os mandatos dos primeiros membros do Conselho Diretor nomeados serão de 2 (dois), de 3 (três), de 4 (quatro), de 5 (cinco) e de 6 (seis) anos, conforme estabelecido no ato de nomeação. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 5º''' Na hipótese de vacância do cargo no curso do mandato de membro do Conselho Diretor, o prazo remanescente será completado pelo sucessor. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-E.''' Os membros do Conselho Diretor somente perderão seus cargos em virtude de renúncia, condenação judicial transitada em julgado ou pena de demissão decorrente de processo administrativo disciplinar. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 1º''' Nos termos do caput deste artigo, cabe ao Ministro de Estado Chefe da Casa Civil da Presidência da República instaurar o processo administrativo disciplinar, que será conduzido por comissão especial constituída por servidores públicos federais estáveis. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 2º''' Compete ao Presidente da República determinar o afastamento preventivo, somente quando assim recomendado pela comissão especial de que trata o § 1º deste artigo, e proferir o julgamento. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-F.''' Aplica-se aos membros do Conselho Diretor, após o exercício do cargo, o disposto no art. 6º da Lei nº 12.813, de 16 de maio de 2013. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Parágrafo único.''' A infração ao disposto no caput deste artigo caracteriza ato de improbidade administrativa. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-G.''' Ato do Presidente da República disporá sobre a estrutura regimental da ANPD. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 1º''' Até a data de entrada em vigor de sua estrutura regimental, a ANPD receberá o apoio técnico e administrativo da Casa Civil da Presidência da República para o exercício de suas atividades. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 2º''' O Conselho Diretor disporá sobre o regimento interno da ANPD. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-H.''' Os cargos em comissão e as funções de confiança da ANPD serão remanejados de outros órgãos e entidades do Poder Executivo federal. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-I.''' Os ocupantes dos cargos em comissão e das funções de confiança da ANPD serão indicados pelo Conselho Diretor e nomeados ou designados pelo Diretor-Presidente. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-J.''' Compete à ANPD: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' zelar pela proteção dos dados pessoais, nos termos da legislação; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' zelar pela observância dos segredos comercial e industrial, observada a proteção de dados pessoais e do sigilo das informações quando protegido por lei ou quando a quebra do sigilo violar os fundamentos do art. 2º desta Lei; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''III -''' zelar pela observância dos segredos comercial e industrial, observada a proteção de dados pessoais e do sigilo das informações quando protegido por lei ou quando a quebra do sigilo violar os fundamentos do art. 2º desta Lei; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IV -''' fiscalizar e aplicar sanções em caso de tratamento de dados realizado em descumprimento à legislação, mediante processo administrativo que assegure o contraditório, a ampla defesa e o direito de recurso; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''V -''' apreciar petições de titular contra controlador após comprovada pelo titular a apresentação de reclamação ao controlador não solucionada no prazo estabelecido em regulamentação; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VI -''' promover na população o conhecimento das normas e das políticas públicas sobre proteção de dados pessoais e das medidas de segurança; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VII -''' promover e elaborar estudos sobre as práticas nacionais e internacionais de proteção de dados pessoais e privacidade; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VIII -''' estimular a adoção de padrões para serviços e produtos que facilitem o exercício de controle dos titulares sobre seus dados pessoais, os quais deverão levar em consideração as especificidades das atividades e o porte dos responsáveis; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IX -''' promover ações de cooperação com autoridades de proteção de dados pessoais de outros países, de natureza internacional ou transnacional; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''X -''' dispor sobre as formas de publicidade das operações de tratamento de dados pessoais, respeitados os segredos comercial e industrial; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XI -''' solicitar, a qualquer momento, às entidades do poder público que realizem operações de tratamento de dados pessoais informe específico sobre o âmbito, a natureza dos dados e os demais detalhes do tratamento realizado, com a possibilidade de emitir parecer técnico complementar para garantir o cumprimento desta Lei; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XII -''' elaborar relatórios de gestão anuais acerca de suas atividades; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XIII -''' editar regulamentos e procedimentos sobre proteção de dados pessoais e privacidade, bem como sobre relatórios de impacto à proteção de dados pessoais para os casos em que o tratamento representar alto risco à garantia dos princípios gerais de proteção de dados pessoais previstos nesta Lei; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XIV -''' ouvir os agentes de tratamento e a sociedade em matérias de interesse relevante e prestar contas sobre suas atividades e planejamento; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XV -''' arrecadar e aplicar suas receitas e publicar, no relatório de gestão a que se refere o inciso XII do caput deste artigo, o detalhamento de suas receitas e despesas; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XVI -''' realizar auditorias, ou determinar sua realização, no âmbito da atividade de fiscalização de que trata o inciso IV e com a devida observância do disposto no inciso II do caput deste artigo, sobre o tratamento de dados pessoais efetuado pelos agentes de tratamento, incluído o poder público; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XVII -''' celebrar, a qualquer momento, compromisso com agentes de tratamento para eliminar irregularidade, incerteza jurídica ou situação contenciosa no âmbito de processos administrativos, de acordo com o previsto no Decreto-Lei nº 4.657, de 4 de setembro de 1942; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XVIII -''' editar normas, orientações e procedimentos simplificados e diferenciados, inclusive quanto aos prazos, para que microempresas e empresas de pequeno porte, bem como iniciativas empresariais de caráter incremental ou disruptivo que se autodeclarem startups ou empresas de inovação, possam adequar-se a esta Lei; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XIX -''' garantir que o tratamento de dados de idosos seja efetuado de maneira simples, clara, acessível e adequada ao seu entendimento, nos termos desta Lei e da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003 (Estatuto do Idoso); (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XX -''' deliberar, na esfera administrativa, em caráter terminativo, sobre a interpretação desta Lei, as suas competências e os casos omissos; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XXI -''' comunicar às autoridades competentes as infrações penais das quais tiver conhecimento; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XXII -''' comunicar aos órgãos de controle interno o descumprimento do disposto nesta Lei por órgãos e entidades da administração pública federal; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XXIII -''' articular-se com as autoridades reguladoras públicas para exercer suas competências em setores específicos de atividades econômicas e governamentais sujeitas à regulação; e (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XXIV -''' implementar mecanismos simplificados, inclusive por meio eletrônico, para o registro de reclamações sobre o tratamento de dados pessoais em desconformidade com esta Lei. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 1º''' Ao impor condicionantes administrativas ao tratamento de dados pessoais por agente de tratamento privado, sejam eles limites, encargos ou sujeições, a ANPD deve observar a exigência de mínima intervenção, assegurados os fundamentos, os princípios e os direitos dos titulares previstos no art. 170 da Constituição Federal e nesta Lei. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 2º''' Os regulamentos e as normas editados pela ANPD devem ser precedidos de consulta e audiência públicas, bem como de análises de impacto regulatório. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 3º''' A ANPD e os órgãos e entidades públicos responsáveis pela regulação de setores específicos da atividade econômica e governamental devem coordenar suas atividades, nas correspondentes esferas de atuação, com vistas a assegurar o cumprimento de suas atribuições com a maior eficiência e promover o adequado funcionamento dos setores regulados, conforme legislação específica, e o tratamento de dados pessoais, na forma desta Lei. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 4º''' A ANPD manterá fórum permanente de comunicação, inclusive por meio de cooperação técnica, com órgãos e entidades da administração pública responsáveis pela regulação de setores específicos da atividade econômica e governamental, a fim de facilitar as competências regulatória, fiscalizatória e punitiva da ANPD. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 5º''' No exercício das competências de que trata o caput deste artigo, a autoridade competente deverá zelar pela preservação do segredo empresarial e do sigilo das informações, nos termos da lei. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 6º''' As reclamações colhidas conforme o disposto no inciso V do caput deste artigo poderão ser analisadas de forma agregada, e as eventuais providências delas decorrentes poderão ser adotadas de forma padronizada. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-K.''' A aplicação das sanções previstas nesta Lei compete exclusivamente à ANPD, e suas competências prevalecerão, no que se refere à proteção de dados pessoais, sobre as competências correlatas de outras entidades ou órgãos da administração pública. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Parágrafo único.''' A ANPD articulará sua atuação com outros órgãos e entidades com competências sancionatórias e normativas afetas ao tema de proteção de dados pessoais e será o órgão central de interpretação desta Lei e do estabelecimento de normas e diretrizes para a sua implementação. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 55-L.''' Constituem receitas da ANPD: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' as dotações, consignadas no orçamento geral da União, os créditos especiais, os créditos adicionais, as transferências e os repasses que lhe forem conferidos; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' as doações, os legados, as subvenções e outros recursos que lhe forem destinados; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''III -''' os valores apurados na venda ou aluguel de bens móveis e imóveis de sua propriedade; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IV -''' os valores apurados em aplicações no mercado financeiro das receitas previstas neste artigo; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''V -''' (VETADO); (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VI -''' os recursos provenientes de acordos, convênios ou contratos celebrados com entidades, organismos ou empresas, públicos ou privados, nacionais ou internacionais; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VII -''' o produto da venda de publicações, material técnico, dados e informações, inclusive para fins de licitação pública. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶M̶.̶''' ̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶e̶m̶ ̶o̶ ̶p̶a̶t̶r̶i̶m̶ô̶n̶i̶o̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶ ̶o̶s̶ ̶b̶e̶n̶s̶ ̶e̶ ̶o̶s̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶s̶:̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶e̶ ̶l̶h̶e̶ ̶f̶o̶r̶e̶m̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶f̶e̶r̶i̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶e̶ ̶v̶e̶n̶h̶a̶ ̶a̶ ̶a̶d̶q̶u̶i̶r̶i̶r̶ ̶o̶u̶ ̶a̶ ̶i̶n̶c̶o̶r̶p̶o̶r̶a̶r̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶1̶.̶1̶2̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶2̶)̶

'''Art. 55-M.''' Constituem o patrimônio da ANPD os bens e os direitos: (Incluído pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''I -''' que lhe forem transferidos pelos órgãos da Presidência da República; e (Incluído pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''II -''' que venha a adquirir ou a incorporar. (Incluído pela Lei nº 14.460, de 2022)

'''Art. 56.''' (VETADO).

'''Art. 57.''' (VETADO).

===Seção II: Do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade===

'''Art. 58.''' (VETADO).

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶8̶-̶A̶.̶''' ̶O̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶c̶o̶m̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶p̶o̶r̶ ̶v̶i̶n̶t̶e̶ ̶e̶ ̶t̶r̶ê̶s̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶,̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶s̶u̶p̶l̶e̶n̶t̶e̶s̶,̶ ̶d̶o̶s̶ ̶s̶e̶g̶u̶i̶n̶t̶e̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶:̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶s̶e̶i̶s̶ ̶d̶o̶ ̶P̶o̶d̶e̶r̶ ̶E̶x̶e̶c̶u̶t̶i̶v̶o̶ ̶f̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶u̶m̶ ̶d̶o̶ ̶S̶e̶n̶a̶d̶o̶ ̶F̶e̶d̶e̶r̶a̶l̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶u̶m̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶d̶o̶s̶ ̶D̶e̶p̶u̶t̶a̶d̶o̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶V̶ ̶'''-̶ ̶u̶m̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶J̶u̶s̶t̶i̶ç̶a̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶ ̶'''-̶ ̶u̶m̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶o̶ ̶M̶i̶n̶i̶s̶t̶é̶r̶i̶o̶ ̶P̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶ ̶'''-̶ ̶u̶m̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶m̶i̶t̶ê̶ ̶G̶e̶s̶t̶o̶r̶ ̶d̶a̶ ̶I̶n̶t̶e̶r̶n̶e̶t̶ ̶n̶o̶ ̶B̶r̶a̶s̶i̶l̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶a̶ ̶s̶o̶c̶i̶e̶d̶a̶d̶e̶ ̶c̶i̶v̶i̶l̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶t̶u̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶c̶o̶m̶p̶r̶o̶v̶a̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶c̶i̶e̶n̶t̶í̶f̶i̶c̶a̶s̶,̶ ̶t̶e̶c̶n̶o̶l̶ó̶g̶i̶c̶a̶s̶ ̶e̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶o̶v̶a̶ç̶ã̶o̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶X̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶t̶i̶v̶a̶s̶ ̶d̶o̶ ̶s̶e̶t̶o̶r̶ ̶e̶m̶p̶r̶e̶s̶a̶r̶i̶a̶l̶ ̶r̶e̶l̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶d̶o̶ ̶à̶ ̶á̶r̶e̶a̶ ̶d̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶1̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶d̶e̶s̶i̶g̶n̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶2̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶ ̶o̶s̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶s̶ ̶I̶ ̶a̶ ̶V̶I̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶e̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶s̶u̶p̶l̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶s̶ ̶t̶i̶t̶u̶l̶a̶r̶e̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶r̶e̶s̶p̶e̶c̶t̶i̶v̶o̶s̶ ̶ó̶r̶g̶ã̶o̶s̶ ̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶s̶ ̶d̶a̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶3̶º̶''' ̶O̶s̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶m̶ ̶o̶s̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶s̶ ̶V̶I̶I̶,̶ ̶V̶I̶I̶I̶ ̶e̶ ̶I̶X̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶p̶u̶t̶ ̶e̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶s̶u̶p̶l̶e̶n̶t̶e̶s̶:̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶i̶n̶d̶i̶c̶a̶d̶o̶s̶ ̶n̶a̶ ̶f̶o̶r̶m̶a̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶t̶e̶r̶ã̶o̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶o̶i̶s̶ ̶a̶n̶o̶s̶,̶ ̶p̶e̶r̶m̶i̶t̶i̶d̶a̶ ̶u̶m̶a̶ ̶r̶e̶c̶o̶n̶d̶u̶ç̶ã̶o̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶ã̶o̶ ̶s̶e̶r̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶C̶o̶m̶i̶t̶ê̶ ̶G̶e̶s̶t̶o̶r̶ ̶d̶a̶ ̶I̶n̶t̶e̶r̶n̶e̶t̶ ̶n̶o̶ ̶B̶r̶a̶s̶i̶l̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶§̶ ̶4̶º̶''' ̶A̶ ̶p̶a̶r̶t̶i̶c̶i̶p̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶n̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶c̶o̶n̶s̶i̶d̶e̶r̶a̶d̶a̶ ̶p̶r̶e̶s̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶o̶ ̶r̶e̶l̶e̶v̶a̶n̶t̶e̶,̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶d̶a̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶5̶8̶-̶B̶.̶''' ̶C̶o̶m̶p̶e̶t̶e̶ ̶a̶o̶ ̶C̶o̶n̶s̶e̶l̶h̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶:̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶p̶r̶o̶p̶o̶r̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶r̶i̶z̶e̶s̶ ̶e̶s̶t̶r̶a̶t̶é̶g̶i̶c̶a̶s̶ ̶e̶ ̶f̶o̶r̶n̶e̶c̶e̶r̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶e̶l̶a̶b̶o̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶P̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶e̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶a̶t̶u̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶l̶a̶b̶o̶r̶a̶r̶ ̶r̶e̶l̶a̶t̶ó̶r̶i̶o̶s̶ ̶a̶n̶u̶a̶i̶s̶ ̶d̶e̶ ̶a̶v̶a̶l̶i̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶e̶x̶e̶c̶u̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶a̶ ̶P̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶D̶a̶d̶o̶s̶ ̶P̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶P̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶I̶ ̶-̶''' ̶s̶u̶g̶e̶r̶i̶r̶ ̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶a̶ ̶s̶e̶r̶e̶m̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶s̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶A̶N̶P̶D̶;̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶V̶ ̶-̶''' ̶e̶l̶a̶b̶o̶r̶a̶r̶ ̶e̶s̶t̶u̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶r̶ ̶d̶e̶b̶a̶t̶e̶s̶ ̶e̶ ̶a̶u̶d̶i̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶ ̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶s̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶V̶ ̶-̶''' ̶d̶i̶s̶s̶e̶m̶i̶n̶a̶r̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶h̶e̶c̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶ ̶p̶r̶o̶t̶e̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶i̶s̶ ̶e̶ ̶d̶a̶ ̶p̶r̶i̶v̶a̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶à̶ ̶p̶o̶p̶u̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶m̶ ̶g̶e̶r̶a̶l̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''Art. 58-A.''' O Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade será composto de 23 (vinte e três) representantes, titulares e suplentes, dos seguintes órgãos: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' 5 (cinco) do Poder Executivo federal; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' 1 (um) do Senado Federal; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''III -''' 1 (um) da Câmara dos Deputados; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IV -''' 1 (um) do Conselho Nacional de Justiça; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''V -''' 1 (um) do Conselho Nacional do Ministério Público; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VI -''' 1 (um) do Comitê Gestor da Internet no Brasil; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VII -''' 3 (três) de entidades da sociedade civil com atuação relacionada a proteção de dados pessoais; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''VIII -''' 3 (três) de instituições científicas, tecnológicas e de inovação; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IX -''' 3 (três) de confederações sindicais representativas das categorias econômicas do setor produtivo; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''X -''' 2 (dois) de entidades representativas do setor empresarial relacionado à área de tratamento de dados pessoais; e (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''XI -''' 2 (dois) de entidades representativas do setor laboral. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 1º''' Os representantes serão designados por ato do Presidente da República, permitida a delegação. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 2º''' Os representantes de que tratam os incisos I, II, III, IV, V e VI do caput deste artigo e seus suplentes serão indicados pelos titulares dos respectivos órgãos e entidades da administração pública. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 3º''' Os representantes de que tratam os incisos VII, VIII, IX, X e XI do caput deste artigo e seus suplentes: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' serão indicados na forma de regulamento; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' não poderão ser membros do Comitê Gestor da Internet no Brasil; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''III -''' terão mandato de 2 (dois) anos, permitida 1 (uma) recondução. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''§ 4º''' A participação no Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade será considerada prestação de serviço público relevante, não remunerada. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 58-B.''' Compete ao Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade: (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I -''' propor diretrizes estratégicas e fornecer subsídios para a elaboração da Política Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade e para a atuação da ANPD; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''II -''' elaborar relatórios anuais de avaliação da execução das ações da Política Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''III -''' sugerir ações a serem realizadas pela ANPD; (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''IV -''' elaborar estudos e realizar debates e audiências públicas sobre a proteção de dados pessoais e da privacidade; e (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''V -''' disseminar o conhecimento sobre a proteção de dados pessoais e da privacidade à população. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''Art. 59.''' (VETADO).

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>gf5wer6hksytjldlnrels5p5us4oi0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/X</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258355</id>
    <revision>
      <id>564562</id>
      <timestamp>2026-09-25T02:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{navegar |obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]] |autor= |anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IX|Capítulo IX: Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade]] |posterior= |seção= Disposições Finais e Transitórias |notas= {{aviso-lei}} }}  ==Capítulo X: Disposições Finais e Transitórias==  '''Art. 60.''' A Lei nº 12.965, de 23 de abril de 2014 (Marco...</comment>
      <origin>564562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8020" sha1="c4tr8cyyjafjjs5uq43da31tdkcuaml" xml:space="preserve">{{navegar
|obra= [[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]
|autor=
|anterior=[[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais/IX|Capítulo IX: Da Agência Nacional de Proteção de Dados e do Conselho Nacional de Proteção de Dados Pessoais e da Privacidade]]
|posterior=
|seção= Disposições Finais e Transitórias
|notas= {{aviso-lei}}
}}

==Capítulo X: Disposições Finais e Transitórias==

'''Art. 60.''' A Lei nº 12.965, de 23 de abril de 2014 (Marco Civil da Internet) , passa a vigorar com as seguintes alterações: Vigência

“'''Art. 7º''' ..................................................................

.......................................................................................

'''X -''' exclusão definitiva dos dados pessoais que tiver fornecido a determinada aplicação de internet, a seu requerimento, ao término da relação entre as partes, ressalvadas as hipóteses de guarda obrigatória de registros previstas nesta Lei e na que dispõe sobre a proteção de dados pessoais;

..............................................................................” (NR)

“'''Art. 16.''' .................................................................

.......................................................................................

'''II -''' de dados pessoais que sejam excessivos em relação à finalidade para a qual foi dado consentimento pelo seu titular, exceto nas hipóteses previstas na Lei que dispõe sobre a proteção de dados pessoais.” (NR)

'''Art. 61.''' A empresa estrangeira será notificada e intimada de todos os atos processuais previstos nesta Lei, independentemente de procuração ou de disposição contratual ou estatutária, na pessoa do agente ou representante ou pessoa responsável por sua filial, agência, sucursal, estabelecimento ou escritório instalado no Brasil.

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶6̶2̶.̶''' ̶A̶ ̶a̶u̶t̶o̶r̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶n̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶e̶ ̶o̶ ̶I̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶t̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶E̶s̶t̶u̶d̶o̶s̶ ̶e̶ ̶P̶e̶s̶q̶u̶i̶s̶a̶s̶ ̶E̶d̶u̶c̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶i̶s̶ ̶A̶n̶í̶s̶i̶o̶ ̶T̶e̶i̶x̶e̶i̶r̶a̶ ̶(̶I̶n̶e̶p̶)̶,̶ ̶n̶o̶ ̶â̶m̶b̶i̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶s̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶s̶,̶ ̶e̶d̶i̶t̶a̶r̶ã̶o̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶í̶f̶i̶c̶o̶s̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶ ̶a̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶a̶ ̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶U̶n̶i̶ã̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶ ̶c̶u̶m̶p̶r̶i̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶§̶ ̶2̶º̶ ̶d̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶9̶º̶ ̶d̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶9̶.̶3̶9̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶z̶e̶m̶b̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶1̶9̶9̶6̶ ̶(̶L̶e̶i̶ ̶d̶e̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶r̶i̶z̶e̶s̶ ̶e̶ ̶B̶a̶s̶e̶s̶ ̶d̶a̶ ̶E̶d̶u̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶)̶,̶ ̶e̶ ̶a̶o̶s̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶a̶o̶ ̶S̶i̶s̶t̶e̶m̶a̶ ̶N̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶ ̶d̶e̶ ̶A̶v̶a̶l̶i̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶E̶d̶u̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶S̶u̶p̶e̶r̶i̶o̶r̶ ̶(̶S̶i̶n̶a̶e̶s̶)̶,̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶0̶.̶8̶6̶1̶,̶ ̶d̶e̶ ̶1̶4̶ ̶d̶e̶ ̶a̶b̶r̶i̶l̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶0̶4̶.̶ ̶(̶R̶e̶v̶o̶g̶a̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''Art. 62.''' A autoridade nacional e o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), no âmbito de suas competências, editarão regulamentos específicos para o acesso a dados tratados pela União para o cumprimento do disposto no § 2º do art. 9º da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), e aos referentes ao Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (Sinaes), de que trata a Lei nº 10.861, de 14 de abril de 2004.

'''Art. 63.''' A autoridade nacional estabelecerá normas sobre a adequação progressiva de bancos de dados constituídos até a data de entrada em vigor desta Lei, consideradas a complexidade das operações de tratamento e a natureza dos dados.

'''Art. 64.''' Os direitos e princípios expressos nesta Lei não excluem outros previstos no ordenamento jurídico pátrio relacionados à matéria ou nos tratados internacionais em que a República Federativa do Brasil seja parte.

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶6̶5̶.̶''' ̶E̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶n̶t̶r̶a̶ ̶e̶m̶ ̶v̶i̶g̶o̶r̶ ̶a̶p̶ó̶s̶ ̶d̶e̶c̶o̶r̶r̶i̶d̶o̶s̶ ̶1̶8̶ ̶(̶d̶e̶z̶o̶i̶t̶o̶)̶ ̶m̶e̶s̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶p̶u̶b̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶o̶f̶i̶c̶i̶a̶l̶.̶

'''̶A̶r̶t̶.̶ ̶6̶5̶.̶''' ̶E̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶e̶n̶t̶r̶a̶ ̶e̶m̶ ̶v̶i̶g̶o̶r̶:̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶ ̶'''-̶ ̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶a̶o̶s̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶A̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶B̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶C̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶D̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶E̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶F̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶G̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶H̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶I̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶J̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶5̶-̶K̶,̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶8̶-̶A̶ ̶e̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶5̶8̶-̶B̶,̶ ̶n̶o̶ ̶d̶i̶a̶ ̶2̶8̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶z̶e̶m̶b̶r̶o̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶;̶ ̶e̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶v̶i̶n̶t̶e̶ ̶e̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶ ̶m̶e̶s̶e̶s̶ ̶a̶p̶ó̶s̶ ̶a̶ ̶d̶a̶t̶a̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶p̶u̶b̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶a̶o̶s̶ ̶d̶e̶m̶a̶i̶s̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶8̶6̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶8̶)̶

'''Art. 65.''' Esta Lei entra em vigor: (Redação dada pela Lei nº 13.853, de 2019) 

'''I -''' dia 28 de dezembro de 2018, quanto aos arts. 55-A, 55-B, 55-C, 55-D, 55-E, 55-F, 55-G, 55-H, 55-I, 55-J, 55-K, 55-L, 58-A e 58-B; e (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

'''I-A –''' dia 1º de agosto de 2021, quanto aos arts. 52, 53 e 54; (Incluído pela Lei nº 14.010, de 2020)

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶2̶4̶ ̶(̶v̶i̶n̶t̶e̶ ̶e̶ ̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶)̶ ̶m̶e̶s̶e̶s̶ ̶a̶p̶ó̶s̶ ̶a̶ ̶d̶a̶t̶a̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶p̶u̶b̶l̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶a̶o̶s̶ ̶d̶e̶m̶a̶i̶s̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶s̶.̶ ̶(̶I̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶L̶e̶i̶ ̶n̶º̶ ̶1̶3̶.̶8̶5̶3̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶1̶9̶)̶

'''̶I̶I̶ ̶'''-̶ ̶e̶m̶ ̶3̶ ̶d̶e̶ ̶m̶a̶i̶o̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶1̶,̶ ̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶a̶o̶s̶ ̶d̶e̶m̶a̶i̶s̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶s̶.̶ ̶(̶R̶e̶d̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶M̶e̶d̶i̶d̶a̶ ̶P̶r̶o̶v̶i̶s̶ó̶r̶i̶a̶ ̶n̶º̶ ̶9̶5̶9̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶0̶2̶0̶)̶ (Convertida na Lei nº 14.058, de 2020)

'''II -''' 24 (vinte e quatro) meses após a data de sua publicação, quanto aos demais artigos. (Incluído pela Lei nº 13.853, de 2019)

Brasília , 14 de agosto de 2018; 197º da Independência e 130º da República.

[[Autor:Michel Temer|MICHEL TEMER]]

''Torquato Jardim''

''Aloysio Nunes Ferreira Filho''

''Eduardo Refinetti Guardia''

''Esteves Pedro Colnago Junior''

''Gilberto Magalhães Occhi''

''Gilberto Kassab''

''Wagner de Campos Rosário''

''Gustavo do Vale Rocha''

''Ilan Goldfajn''

''Raul Jungmann''

''Eliseu Padilha''

[[Categoria:Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais]]</text>
      <sha1>c4tr8cyyjafjjs5uq43da31tdkcuaml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/676</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258356</id>
    <revision>
      <id>564584</id>
      <timestamp>2026-09-25T10:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições; página revista.</comment>
      <origin>564584</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14307" sha1="d3b238ujpsw8wg63zpdbae7nk03kmke" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;468&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;text-align:center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
fice engenhoſo　Na Patria e Paria pedra quando ''aſſenta''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſtabelecerſe, fazer morada, pôrſe de aſſento ou vivenda em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 50 Eu tenho muita rezão de os favorecer [os Mouros] e desfavorecer aos Fringues, que com tanto ſeu prejuizo querem ''aſſentar'' na terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 48 E outras muitas couſas de gente, que fazião fundamento na terra, e de ''aſſentar'' nella. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 11 E ''aſſentárão'' [os Alanos] neſta parte de Portugal, muitos annos antes dos Mouros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar com alguem.}} {{Def|Accommodarſe com alguem para o ſervir.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 4 E como elle pretende a meſma jornada, a eſſe meſmo fim ''aſſentei com'' elle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 54, 3 E ''aſſentou'' em hum lugar ''com'' hum homem por certo preço. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 305 Dizendolhe que era muito ſeu amigo, e que aquelle creado era ſeu, e não ſoubera nunca que ''tinha aſſentado com'' elle Chriſtovão de Tavora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar de vivenda em algum lugar.}} {{Def|Reſidir nelle, ou eſtabelecer alli ſua morada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 13 E muitos Mouros ''aſſentárão'' nella [Calecut] ''de vivenda''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 10 Té que foi ''aſſentar de vivenda'' em huma Ilha de fronte de Singapura, chamada Bintão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar.}} {{Def|Convir, quadrar, eſtar bem, ſer proprio e accommodado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 36 Tal foi o principio da vida do Santo Fr. Bernardo, principio de ''aſſentarem'' nelle todos os favores e mimos do céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 32. n. 5 Era o P. Luiz da Grá... peſſoa, em que ''aſſentavão'' bem eſtas e outras maiores dignidades. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 24 Só diſſe que n'hum peito generoſo　''Aſſentaria'' mal forçado eſpoſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Ajuſtar, ficar juſto ao corpo.}} Dos veſtidos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 14, 86 Madre, já que me veſtio o habito, peça a Deos, que me ''aſſente'' bem, e que faça eu obras de perfeito Religioſo. [Uſado em ſentido metaphorico.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer pé ou pouſo no fundo.}} Dos licores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 56, 2 Vede agora eſta agoa como eſtá ''aſſentada'' e clara. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 112, 1 Tinha pois rezão de eſtar [a agoa] já ''aſſentada'' e pura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Madeir.&lt;/span&gt; Meth. 1, 36, 2 Vinagre branco forte, huma livra, fezes de prata, meia livra, ferva hum pouco, e fóra do fogo ſe deixe ''aſſentar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazerſe ſeſudo, aſſizado ou bem acoſtumado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 7, 3. n. 9 Direis de hum moço, em quanto moço verde e deſencaminhado, que já ''aſſentou'' com os annos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agradar, parecer bem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 2, 60 Mas tornemos ao que diſſeſtes da eſtatura deſſe Rei, que eſtá na Sé, e Rainha, ſerem de doze palmos, que não me ''aſſenta'' poderem ſer tamanhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar.}} {{catgram|com pron. peſſ.}} {{Def|Tomar aſſento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 7, 58 Pera que ao grande Principe o apreſente,　Que adiante lhe acena, que ''ſe aſſente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1 ''Aſſentemonos'', diſſe o Philoſopho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 21 ''Aſſentouſe'' [o Piloto] mas ſabeſe bem ſervir.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Reg. ''a'', iſto he, ''junto''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 36 E aſſi ''ſe aſſentárão á'' real meza, que eſtava armada na varanda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 5, 51 O grão Governador ''a'' outra janella... ''Se aſſenta'' com riſonho, ledo aſpecto. —— ''com alg.'' iſto he, ''juntamente com elle''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 3 E gaſtando hum pequeno eſpaço em louvores de Deos, ''ſe aſſentou com'' elles, perguntandolhe de vagar por tudo. —— ''em alg. c.'' iſto he, ''ſobre ella''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 136 ℣ E aquelle, que era morto, ''aſſentouſe em'' o leito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 3 Alli ''em'' cadeiras ricas, criſtalinas　''Se aſſentão'' dous e dous, amante, e dama. —— ''junto de alg. ou de alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 1, 3 ℣ ''Aſſentãoſe'' as tres Graças ''junto'' della. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 1 Eſcolhendo hum lugar apartado, a que o inclinava a propria condição, ſe foi ''aſſentar junto'' delle. —— ''na ou no''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 1 Sobre quem ''ſe aſſentaria na'' cadeira do Pontificado de ſua abominação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 60 Já ''n'hum'' ſublime e publico theatro　''Se aſſenta'' o Rei Inglez com toda a Corte. —— ''ſobre''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 4, 5 ''Sobre'' hum calvo rochedo　O ſem ventura Anfriſo ''ſe aſſentava''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 11, 2. n. 4 Diz David que Deos ''ſe aſſentou ſobre'' as azas dos Cherubins.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe de ou em giolhos.}} {{Def|Ajoelhar, pôrſe de joelhos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; 5 ℣ E então ''aſſentarſeha em giolhos'' o que ha de ſer feito cavalleiro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 4 ''Aſſentarãoſe em giolhos'', e fizerão ſua adoração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 9 A qual [Cruz] foi viſta de toda a gente da armada, e todos com muitas lagrimas ''ſe aſſentarão de giolhos'', e a adorárão. ——
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe.}} {{Def|Pouzar, pôrſe em ou ſobre alguma couſa.}} Das aves. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Gasp. de Leão&lt;/span&gt;, Tr. II. 4, 69 ℣ Depois avoou [o corvo] e ''aſſentouſe'' ſobre hum ramo de arvore. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Comp. 3, 10, 148 Aves, quando ''ſe aſſentão'' temeroſas &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe}}, {{catgram|abſ.}} ou {{lema|Aſſentarſe de vivenda em algum lugar.}} {{Def|Eſtabelecerſe nelle de morada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 1, 2 Fugio elle [Cham] e foiſe com ſua mulher e filhos ''aſſentar'' naquella parte d'Arabia, que ſe deſpois denominou delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 16 O Iffante Dom Anrique deſejoſo de accrecentar eſte Reino, e deſcobrir outro mundo novo, ''ſe aſſentou'' no Algarve ao Cabo de S. Vicente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 9, 6 Té que por derradeiro ſe foi ''aſſentar de vivenda'' em huma Ilha defronte de Singapura.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe.}} {{Def|Poſtarſe, alojarſe a gente de guerra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 9, 1 E vem de Nuno as ordenadas gentes,　Que da Cham dentre os valles ''ſe aſſentarão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 2, 78 Fronte a fronte os exercitos ''ſe aſſentão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer pé ou pouzo no fundo.}} Dos licores pelo tocante ás partes craſſas e terreas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 56, 2 E a agoa do movimento eſtava turva, e dalli a hum pouco, como ''ſe aſſentou'' a agoa, diſſe &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 3, 10 Nas pipas eſtá fervendo com eſta paſſa vinte ou trinta dias, atéque ''ſe aſſenta'' a balſa no fundo da pipa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Parais. 54 O vinho novo, novamente poſto na vaſilha, ferve e chia, eſcuma, e depois ''ſe vai aſſentando'' e aquietando pouco a pouco, até que não bole mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aliſtarſe, darſe a rol em alguma corporação, como confraria, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 23 Polo não ver apagado do livro da vida, e da matricula, em que ''ſe aſſentão'' os Juſtos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 Aſſiſtio elRei, e mandouſe ''aſſentar'' por Confrade com vinte mil reis de eſmóla na moeda dos ſeus buzios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 1, 1, 5. c. 10 E livro, em que ''ſe aſſentão'' os eſcravos da Senhora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe}}, {{catgram|abſ.}} ou {{lema|ſoldado}}, ou {{lema|por ſoldado.}} {{Def|Entrar no ſerviço militar, aſſentar praça, fazerſe ſoldado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 5 E em ſatiſfação da vida ''aſſentãoſe'' pera a India, onde á cuſta della purgão o ſeu engano. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. tit. 5 O duro exercicio das armas, que Platão ſeguio em tres jornadas, em que ''ſe aſſentou ſoldado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Jorn. 15 ''Aſſentouſe por ſoldado'' Gaſpar Caminha Rego.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Determinarſe, reſolverſe, decidirſe por conſulta; deliberação ou de commum acordo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 13 Porque não ſeria rezão, pois todo aquelle povo havia de pagar o tributo, quando ''ſe'' niſſo ''aſſentaſſe'', que ſe fizeſſe ſem conſelho e parecer de todos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 1 E pondoſe em conſelho aquelle negocio, ''aſſentouſe'' ſer neceſſario largar tudo, e acudir a Dio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 1, 7 ''Aſſentouſe'' daremlhe cella fóra do dormitorio commum.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Pedra de aſſentar.}} Pintur. {{Def|Huma pedra negra, que tira a aſpereza aos ferros de corte.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. A' tua meſa, nem á alheia não te ''aſſentes'' com a bexiga cheia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 118.&lt;br/&gt;Caſarme quero, terei o olho da panella e ''aſſentarmehei'' primeiro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 41.&lt;br/&gt;Faze o que manda teu Senhor, e ''aſſentartehas'' com elle ao Sol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 54.&lt;br/&gt;Não tem que comer, ''aſſentaſe'' á meza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 49.&lt;br/&gt;O ruim ''ſe aſſenta'' na meza, talhada, que toma, a todos peza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 50.&lt;br/&gt;Quem entra em caſa feita ou ''ſe aſſenta'' á meza poſta, não ſabe o que cuſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 73.&lt;br/&gt;Quem quizer comer comigo, traga em que ''ſe aſſentar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 5, 260 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Repouſado.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Quieto, ſocegado.}} Das couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 1 E eu o vi huma vez ir com muita preſſa, mettido em hum pequeno e triſte barco de peſcadores, e o mar, que não andava muito ''aſſente''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTIR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Convir, conſentir, concordar, conformarſe no meſmo parecer, dictame, ou opinião.}} Do Lat. ''Aſſentiri''. Reg. ''á'' ou ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 8, 30 Uniformes e conformes, ''aſſentindo'' e conſentindo em huma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 128, 3 Tanto premio mereço eu por crer e ''aſſentir'' ao que não ſei, nem alcanço, como pelo que alcanço e entendo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 2, 15 Prezãoſe mais os homens de diſcordar, que de ''aſſentir'' no que outro reſolve.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTISTA.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que por contrato feito com o Rei, ou com o publico, ſe obriga a prover as tropas de viveres}}
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right&quot;&gt;''ou''&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3b238ujpsw8wg63zpdbae7nk03kmke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564586</id>
      <parentid>564584</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T10:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problemática */</comment>
      <origin>564586</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14276" sha1="c8dyixtx15c9m4gvt73lauc925m57d0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;468&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;text-align:center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
fice engenhoſo　Na Patria e Paria pedra quando ''aſſenta''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Eſtabelecerſe, fazer morada, pôrſe de aſſento ou vivenda em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 50 Eu tenho muita rezão de os favorecer [os Mouros] e desfavorecer aos Fringues, que com tanto ſeu prejuizo querem ''aſſentar'' na terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 48 E outras muitas couſas de gente, que fazião fundamento na terra, e de ''aſſentar'' nella. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 11 E ''aſſentárão'' [os Alanos] neſta parte de Portugal, muitos annos antes dos Mouros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar com alguem.}} {{Def|Accommodarſe com alguem para o ſervir.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 4 E como elle pretende a meſma jornada, a eſſe meſmo fim ''aſſentei com'' elle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 54, 3 E ''aſſentou'' em hum lugar ''com'' hum homem por certo preço. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 305 Dizendolhe que era muito ſeu amigo, e que aquelle creado era ſeu, e não ſoubera nunca que ''tinha aſſentado com'' elle Chriſtovão de Tavora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar de vivenda em algum lugar.}} {{Def|Reſidir nelle, ou eſtabelecer alli ſua morada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 13 E muitos Mouros ''aſſentárão'' nella [Calecut] ''de vivenda''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 10 Té que foi ''aſſentar de vivenda'' em huma Ilha de fronte de Singapura, chamada Bintão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentar.}} {{Def|Convir, quadrar, eſtar bem, ſer proprio e accommodado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 36 Tal foi o principio da vida do Santo Fr. Bernardo, principio de ''aſſentarem'' nelle todos os favores e mimos do céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 32. n. 5 Era o P. Luiz da Grá... peſſoa, em que ''aſſentavão'' bem eſtas e outras maiores dignidades. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 2, 24 Só diſſe que n'hum peito generoſo　''Aſſentaria'' mal forçado eſpoſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Ajuſtar, ficar juſto ao corpo.}} Dos veſtidos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 1, 14, 86 Madre, já que me veſtio o habito, peça a Deos, que me ''aſſente'' bem, e que faça eu obras de perfeito Religioſo. [Uſado em ſentido metaphorico.]
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer pé ou pouſo no fundo.}} Dos licores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 56, 2 Vede agora eſta agoa como eſtá ''aſſentada'' e clara. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 112, 1 Tinha pois rezão de eſtar [a agoa] já ''aſſentada'' e pura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Madeir.&lt;/span&gt; Meth. 1, 36, 2 Vinagre branco forte, huma livra, fezes de prata, meia livra, ferva hum pouco, e fóra do fogo ſe deixe ''aſſentar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazerſe ſeſudo, aſſizado ou bem acoſtumado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 7, 3. n. 9 Direis de hum moço, em quanto moço verde e deſencaminhado, que já ''aſſentou'' com os annos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Agradar, parecer bem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 2, 60 Mas tornemos ao que diſſeſtes da eſtatura deſſe Rei, que eſtá na Sé, e Rainha, ſerem de doze palmos, que não me ''aſſenta'' poderem ſer tamanhos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſentar. {{Uso|com pron. peſſ.}} {{Def|Tomar aſſento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 7, 58 Pera que ao grande Principe o apreſente,　Que adiante lhe acena, que ''ſe aſſente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1 ''Aſſentemonos'', diſſe o Philoſopho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 21 ''Aſſentouſe'' [o Piloto] mas ſabeſe bem ſervir.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Reg. ''a'', iſto he, ''junto''.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 36 E aſſi ''ſe aſſentárão á'' real meza, que eſtava armada na varanda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 5, 51 O grão Governador ''a'' outra janella... ''Se aſſenta'' com riſonho, ledo aſpecto. —— ''com alg.'' iſto he, ''juntamente com elle''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 3 E gaſtando hum pequeno eſpaço em louvores de Deos, ''ſe aſſentou com'' elles, perguntandolhe de vagar por tudo. —— ''em alg. c.'' iſto he, ''ſobre ella''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 136 ℣ E aquelle, que era morto, ''aſſentouſe em'' o leito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 3 Alli ''em'' cadeiras ricas, criſtalinas　''Se aſſentão'' dous e dous, amante, e dama. —— ''junto de alg. ou de alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 1, 3 ℣ ''Aſſentãoſe'' as tres Graças ''junto'' della. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 1 Eſcolhendo hum lugar apartado, a que o inclinava a propria condição, ſe foi ''aſſentar junto'' delle. —— ''na ou no''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 1 Sobre quem ''ſe aſſentaria na'' cadeira do Pontificado de ſua abominação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 60 Já ''n'hum'' ſublime e publico theatro　''Se aſſenta'' o Rei Inglez com toda a Corte. —— ''ſobre''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 4, 5 ''Sobre'' hum calvo rochedo　O ſem ventura Anfriſo ''ſe aſſentava''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 11, 2. n. 4 Diz David que Deos ''ſe aſſentou ſobre'' as azas dos Cherubins.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe de ou em giolhos.}} {{Def|Ajoelhar, pôrſe de joelhos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. da Ord. de Santiag.&lt;/span&gt; 5 ℣ E então ''aſſentarſeha em giolhos'' o que ha de ſer feito cavalleiro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 4 ''Aſſentarãoſe em giolhos'', e fizerão ſua adoração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 9 A qual [Cruz] foi viſta de toda a gente da armada, e todos com muitas lagrimas ''ſe aſſentarão de giolhos'', e a adorárão. ——
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe}}. {{Def|Pouzar, pôrſe em ou ſobre alguma couſa.}} Das aves. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fr. Gasp. de Leão&lt;/span&gt;, Tr. II. 4, 69 ℣ Depois avoou [o corvo] e ''aſſentouſe'' ſobre hum ramo de arvore. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Comp. 3, 10, 148 Aves, quando ''ſe aſſentão'' temeroſas &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe}}, {{catgram|abſ.}} ou {{lema|Aſſentarſe de vivenda em algum lugar.}} {{Def|Eſtabelecerſe nelle de morada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 1, 2 Fugio elle [Cham] e foiſe com ſua mulher e filhos ''aſſentar'' naquella parte d'Arabia, que ſe deſpois denominou delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. Galv.&lt;/span&gt; Tr. 16 O Iffante Dom Anrique deſejoſo de accrecentar eſte Reino, e deſcobrir outro mundo novo, ''ſe aſſentou'' no Algarve ao Cabo de S. Vicente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 9, 6 Té que por derradeiro ſe foi ''aſſentar de vivenda'' em huma Ilha defronte de Singapura.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe.}} {{Def|Poſtarſe, alojarſe a gente de guerra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 9, 1 E vem de Nuno as ordenadas gentes,　Que da Cham dentre os valles ''ſe aſſentarão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 2, 78 Fronte a fronte os exercitos ''ſe aſſentão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Fazer pé ou pouzo no fundo.}} Dos licores pelo tocante ás partes craſſas e terreas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 56, 2 E a agoa do movimento eſtava turva, e dalli a hum pouco, como ''ſe aſſentou'' a agoa, diſſe &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 3, 10 Nas pipas eſtá fervendo com eſta paſſa vinte ou trinta dias, atéque ''ſe aſſenta'' a balſa no fundo da pipa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Parais. 54 O vinho novo, novamente poſto na vaſilha, ferve e chia, eſcuma, e depois ''ſe vai aſſentando'' e aquietando pouco a pouco, até que não bole mais.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Aliſtarſe, darſe a rol em alguma corporação, como confraria, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 23 Polo não ver apagado do livro da vida, e da matricula, em que ''ſe aſſentão'' os Juſtos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 Aſſiſtio elRei, e mandouſe ''aſſentar'' por Confrade com vinte mil reis de eſmóla na moeda dos ſeus buzios. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 1, 1, 5. c. 10 E livro, em que ''ſe aſſentão'' os eſcravos da Senhora.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſentarſe}}, {{catgram|abſ.}} ou {{lema|ſoldado}}, ou {{lema|por ſoldado.}} {{Def|Entrar no ſerviço militar, aſſentar praça, fazerſe ſoldado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 2, 5 E em ſatiſfação da vida ''aſſentãoſe'' pera a India, onde á cuſta della purgão o ſeu engano. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. tit. 5 O duro exercicio das armas, que Platão ſeguio em tres jornadas, em que ''ſe aſſentou ſoldado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Jorn. 15 ''Aſſentouſe por ſoldado'' Gaſpar Caminha Rego.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Determinarſe, reſolverſe, decidirſe por conſulta; deliberação ou de commum acordo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 13 Porque não ſeria rezão, pois todo aquelle povo havia de pagar o tributo, quando ''ſe'' niſſo ''aſſentaſſe'', que ſe fizeſſe ſem conſelho e parecer de todos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 1 E pondoſe em conſelho aquelle negocio, ''aſſentouſe'' ſer neceſſario largar tudo, e acudir a Dio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 1, 7 ''Aſſentouſe'' daremlhe cella fóra do dormitorio commum.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Pedra de aſſentar.}} {{Uso|Pintur}}. {{Def|Huma pedra negra, que tira a aſpereza aos ferros de corte.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Adag}}. A' tua meſa, nem á alheia não te ''aſſentes'' com a bexiga cheia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 118.&lt;br/&gt;Caſarme quero, terei o olho da panella e ''aſſentarmehei'' primeiro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 41.&lt;br/&gt;Faze o que manda teu Senhor, e ''aſſentartehas'' com elle ao Sol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 54.&lt;br/&gt;Não tem que comer, ''aſſentaſe'' á meza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 49.&lt;br/&gt;O ruim ''ſe aſſenta'' na meza, talhada, que toma, a todos peza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 50.&lt;br/&gt;Quem entra em caſa feita ou ''ſe aſſenta'' á meza poſta, não ſabe o que cuſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 73.&lt;br/&gt;Quem quizer comer comigo, traga em que ''ſe aſſentar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 5, 260 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Repouſado.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Quieto, ſocegado.}} Das couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 1 E eu o vi huma vez ir com muita preſſa, mettido em hum pequeno e triſte barco de peſcadores, e o mar, que não andava muito ''aſſente''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTIR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Convir, conſentir, concordar, conformarſe no meſmo parecer, dictame, ou opinião.}} Do Lat. ''Aſſentiri''. Reg. ''á'' ou ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 1, 8, 30 Uniformes e conformes, ''aſſentindo'' e conſentindo em huma couſa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 128, 3 Tanto premio mereço eu por crer e ''aſſentir'' ao que não ſei, nem alcanço, como pelo que alcanço e entendo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 2, 15 Prezãoſe mais os homens de diſcordar, que de ''aſſentir'' no que outro reſolve.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTISTA.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que por contrato feito com o Rei, ou com o publico, ſe obriga a prover as tropas de viveres}}
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c8dyixtx15c9m4gvt73lauc925m57d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/677</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258357</id>
    <revision>
      <id>564585</id>
      <timestamp>2026-09-25T10:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições; página revista.</comment>
      <origin>564585</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15923" sha1="rxc8uqvz9hb83lpl7xt2bw413jxcu2x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:right&quot;&gt;469&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;text-align:center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{Def|ou de qualquer outra couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 9. n. 2 E de cá remetteſſe o dinheiro a qualquer daquellas tres companhias de ''Aſſentiſtas'', que havia em Italia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Setembr. de 663 No fim de Agoſto paſſado acabou o aſſento de pão de munição, palha, e cevada, que os ''Aſſentiſtas'' provião ao exercito e Praças de Alemtejo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 2 Tomou todas as conſignações a todos os ''Aſſentiſtas'' Portuguezes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Cadeira, banco ou qualquer couſa, que ſerve para eſtar aſſentado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 8 Hum ''aſſento'' forrado de madre de perla, de que os Mouros... uſão pera ſe aſſentar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 23 Em luzentes ''aſſentos'', marchetados　De ouro e de perlas, mais abaixo eſtavão　Os outros Deoſes todos aſſentados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 3 A fabrica [he] em quadro perfeito, ''aſſentos'' em roda encoſtados a huma rede de ladrilho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Lugar ou ſitio, em que ſe eſtá aſſentado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern. Lim.&lt;/span&gt; Ecl. 2 Deixou o verde ''aſſento'' o triſte Tirſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 4 Se me chovêra agora neſte ''aſſento'',　Debaixo d'outro tronco me amparára.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Parte da cadeira ou carruagem onde ſe eſtá aſſentado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 38 E no ''aſſento'' della [cadeira] huma almoſada de veludo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Epithal. Venus... Já preſtes tem o ſeu carro fermoſo,　Comſigo em ſeu ''aſſento'' põe Maria　Saudoſa da Mãi, a leva ao eſpoſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. da Cruz&lt;/span&gt;, Tr. 11, 3 O ''aſſento'' [das cadeiras, que ſe levão ás cóſtas, e em que andão as mulheres] he de altura de huma cadeira de noſſo uſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Acção de eſtar aſſentado ou de ſe aſſentar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 162, 3 Em todas eſtas conſiderações, Senhor, vos metteo o ''aſſento'', que ſobre a fonte tomaſte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O lugar, em que as aves pousão, ou a meſma acção de fazerem pouſo em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 15, 3 A perdiz, de entre a mata, em que ſe eſconde... Outro ''aſſento''　Vai buſcando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O lugar, em que alguma couſa ſe colloca ou eſtá poſta.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 2, 6 Torno a ſubilo [o penedo] ao deſejado ''aſſento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Ecl. 4, 18. not. 1 A eſte céo chamárão os antigos aquillo, que per outro nome ſe chama ar, e eſte ''aſſento'' eſtá abaixo da Lua, e lhe he muito inferior. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 66 Não trazem tão continuo movimento　As tres eſtrellas em perpetua guarda　Daquelle Norte, cujo fixo ''aſſento''　No mar undoſo as cegas náos reſguarda.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O lugar, que ſe dá ou toca á alguem nos Congreſſos, Cortes, Tribunaes, &amp;c. por preferencia e graduação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 9 Noſſo Padre S. Bernardo, a quem o Papa deo ''aſſento'' entre os Biſpos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 46, 3 E bem ſabemos que huma das inſignias dos Grandes he terem ''aſſento'' diante delRei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 26 Com que alcançárão novas liberdades e honras, e o titulo de Notavel pera a Villa, e ''aſſento'' em Cortes diante de grandes Villas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Gráo de fortuna ou dignidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Seleuc. Que não ha mór deſvario　Que o forçado caſamento,　Por alcançar alto ''aſſento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 87 Derriba hum deſengano do alto ''aſſento''　A máchina, que enganos fabricárão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Ded. Já deixão ſeus ''aſſentos'' os Troianos. ({{Def|iſto he, cedem, ſe confeſſão inferiores.}})
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento.}} {{Def|Morada, reſidencia, habitação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1. Ded. Aprouve a Deos levar a elRei voſſo Padre áquelle celeſtial ''aſſento'', que ſe dá aos Catholicos e Chriſtianiſſimos Principes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 1 Tem alli hum honrado ''aſſento'' pera hum homem fidalgo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 63 Eis a nobre cidade, certo ''aſſento''　Do rebelde Sertorio antigamente &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. Das couſas eſpirituaes e inanimadas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 475 Em quanto reina em vós eſpirito do mundo, he ſinal que não fez ''aſſento'' o eſpirito de Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 8, 166 ℣ A perdição da vida mundana tem por fundamento uſar de couſas tranſitorias como de eternas, e fazer nellas tanto ''aſſento'', como ſe foſſem eternas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 87 Aqui lugar e ''aſſento'' achão ſuave　As plantas todas, toda a fera, e ave.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Alto.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 99. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 5. ''Antigo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 16, 51. ''Apartado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 67. ''Cavernoſo.'' ({{Def|o inferno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 8. ''Celeſte.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 53 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 5. ''Celeſtial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1. Ded. ''Certo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 63. ''Claro.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 64. ''Criſtalino.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 19, 53. —— ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 8, 131. ''Deſejado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 2, 6. ''Duro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 2, 66. ''Eſquivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 2, 22. ''Eſtavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 4, 1, 19.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Eſtellifero.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 93 ℣. ''Eterno.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 2, 2. ''Ethereo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 73. ''Firme.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 6, 6. n. 198. ''Frio.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 35. ''Fundo.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 35. ''Glorioſo.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 24. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 1. ''Immovel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 2. ''Incognito.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 67. ''Inculto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 2, 66. ''Liquido.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 10, 45, 3. ''Marinho.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 10, 45, 3. ''Negro.'' ({{Def|o inferno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 2, 2. ''Neptunino.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 7, 117. ''Novo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 74. ''Patrio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 3, 4. ''Puro.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 3, 70. ''Quarto.'' ({{Def|céo do Sol}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 89. ''Regio.'' ({{Def|o throno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 15. ''Soberano.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 19, 104, 1. ''Sublime.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 75. ''Superno.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 68. ''Tartareo.'' ({{Def|o inferno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 68.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Achar ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 18. ''Buſcar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 67. ''Eſtar de ... em alg. lug.'' ({{Def|reſidir, morar nelle}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 20. —— ''em alg. c.'' ({{Def|ſer nella permanente}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 264, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 233, 2. ''Fazer ... em alg. lug.'' ({{Def|eſtabelecer nelle morada ou vivenda}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 1. —— ''alg. c. ... no peito de alg.'' met. ({{Def|occupalo, ſatiſfazelo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Hiſt. de S. Comb. ''Ficar de ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 32. n. 1. ''Morar de ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 6, 8. p. 496. ''Ter ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 4, 4. —— ''ſobre alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 11. n. 2. ''Tomar ... em alg. lug.'' ({{Def|morar, habitar nelle}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 15. ''Viver de ... em alg. c.'' met. ({{Def|preſiſtir, permanecer nella}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 97, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|De aſſento.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|De vagar, de eſpaço, ſocegadamente, como quem eſtá aſſentado ou de morada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 8 Em varias partes... como ſe em cada huma ''de aſſento'' e de propoſito ſe detiverão muito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Peregr. 1, 8 Outro me conta ''de aſſento'',　Sem termo, e ſem fundamento　Quanta couſa cá ſe faz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 15 Mas quando vio, que em lugar de pedirem de comer, entravão muito ''de aſſento'' em conferencia de materias eſpirituaes, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Ser alg. c. de ... em alg.}} {{Def|Ser nelle permanente e habitual.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 239, 1 Moſtrando niſto que a culpa nelle não ''era de aſſento'', nem de coſtume, mas de paſſagem e acaſo, e não de propoſito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Tomar alg. c. morada de ... em alg.}} {{Def|Fazerſelhe propria e habitual.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 265, 3 E a ſabedoria, que ſó no povo Judaico tinha lançado raizes, e ''tomado morada de aſſento'', eſtendêra os ſeus ramos por todas as nações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento.}} {{Def|Situação ou ſitio, em que eſteve ou eſtá alguma cidade, villa, lugar, &amp;c. ou algum edificio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 7 O ''aſſento'' da cidade he em campo chão e gracioſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 98 E dizlhe... Que perto eſtá huma Ilha, cujo ''aſſento''　Povo antigo Chriſtão ſempre habitou. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 2 E acontecendo fundarſe [o moſteiro] em lugar alhêo, ſe comprará o ''aſſento'' á noſſa propria cuſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Territorio, povoação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 7, 14 De Africa tem maritimos ''aſſentos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 12, 72 E indo de hum ''aſſento'' a outro ''aſſento''　Do Condeſtabre a fama ſe eſtendia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Lugar principal de reſidencia, eſtabelecimento, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 1 Cabeça do Imperio Portuguez, ''aſſento'' e corte dos Viſorreis da India. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 14 Na cidade de Dijon, corte e ''aſſento'' principal dos famoſos Duques de Borgonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 He o ''aſſento'' da corte... na cidade, que chamamos o Salvador do outeiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Poſto, que occupa a gente de guerra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 160 Para ſerem aviſados da gente, ''aſſento'', e ordenança, que os Reis de Marrocos e Granada tinhão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento da guerra.}} {{Def|Parte principal, em que ella ſe faz.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 23 Fez o ''aſſento da guerra'' na cidade de Salerno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento do arraial.}} {{Def|Lugar, em que elle ſe aſſenta ou o acto de eſtar aſſentado em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 52 ElRei Hibohacem em ſua peſſoa com elRei de Gradá veio a Tarifa, e a cercou toda em torno, ſalvo da banda do mar, em que pelos mares não podia eſtar ''aſſento de arraial''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento de algum edificio.}} {{Def|O meſmo edificio ſituado}}
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;margin-left:50%&quot;&gt;&lt;span&gt;Cccccc&lt;/span&gt;&lt;span&gt;''ou''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rxc8uqvz9hb83lpl7xt2bw413jxcu2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>564587</id>
      <parentid>564585</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T10:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Problemática */</comment>
      <origin>564587</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15849" sha1="gjvqcjoyqgzl2m0fmyog2omm6wv7xxv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:right&quot;&gt;469&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;text-align:center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width:50%&quot;&gt;A S S&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{Def|ou de qualquer outra couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 9. n. 2 E de cá remetteſſe o dinheiro a qualquer daquellas tres companhias de ''Aſſentiſtas'', que havia em Italia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Setembr. de 663 No fim de Agoſto paſſado acabou o aſſento de pão de munição, palha, e cevada, que os ''Aſſentiſtas'' provião ao exercito e Praças de Alemtejo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 2 Tomou todas as conſignações a todos os ''Aſſentiſtas'' Portuguezes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ASSENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Cadeira, banco ou qualquer couſa, que ſerve para eſtar aſſentado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 10, 8 Hum ''aſſento'' forrado de madre de perla, de que os Mouros... uſão pera ſe aſſentar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 23 Em luzentes ''aſſentos'', marchetados　De ouro e de perlas, mais abaixo eſtavão　Os outros Deoſes todos aſſentados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 2, 3 A fabrica [he] em quadro perfeito, ''aſſentos'' em roda encoſtados a huma rede de ladrilho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Lugar ou ſitio, em que ſe eſtá aſſentado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern. Lim.&lt;/span&gt; Ecl. 2 Deixou o verde ''aſſento'' o triſte Tirſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Primav. 1, 4 Se me chovêra agora neſte ''aſſento'',　Debaixo d'outro tronco me amparára.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Parte da cadeira ou carruagem onde ſe eſtá aſſentado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 38 E no ''aſſento'' della [cadeira] huma almoſada de veludo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Epithal. Venus... Já preſtes tem o ſeu carro fermoſo,　Comſigo em ſeu ''aſſento'' põe Maria　Saudoſa da Mãi, a leva ao eſpoſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. da Cruz&lt;/span&gt;, Tr. 11, 3 O ''aſſento'' [das cadeiras, que ſe levão ás cóſtas, e em que andão as mulheres] he de altura de huma cadeira de noſſo uſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Acção de eſtar aſſentado ou de ſe aſſentar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 162, 3 Em todas eſtas conſiderações, Senhor, vos metteo o ''aſſento'', que ſobre a fonte tomaſte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O lugar, em que as aves pousão, ou a meſma acção de fazerem pouſo em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 15, 3 A perdiz, de entre a mata, em que ſe eſconde... Outro ''aſſento''　Vai buſcando.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O lugar, em que alguma couſa ſe colloca ou eſtá poſta.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 2, 6 Torno a ſubilo [o penedo] ao deſejado ''aſſento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Ecl. 4, 18. not. 1 A eſte céo chamárão os antigos aquillo, que per outro nome ſe chama ar, e eſte ''aſſento'' eſtá abaixo da Lua, e lhe he muito inferior. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 66 Não trazem tão continuo movimento　As tres eſtrellas em perpetua guarda　Daquelle Norte, cujo fixo ''aſſento''　No mar undoſo as cegas náos reſguarda.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|O lugar, que ſe dá ou toca á alguem nos Congreſſos, Cortes, Tribunaes, &amp;c. por preferencia e graduação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 9 Noſſo Padre S. Bernardo, a quem o Papa deo ''aſſento'' entre os Biſpos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 46, 3 E bem ſabemos que huma das inſignias dos Grandes he terem ''aſſento'' diante delRei. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 26 Com que alcançárão novas liberdades e honras, e o titulo de Notavel pera a Villa, e ''aſſento'' em Cortes diante de grandes Villas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Gráo de fortuna ou dignidade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Seleuc. Que não ha mór deſvario　Que o forçado caſamento,　Por alcançar alto ''aſſento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 87 Derriba hum deſengano do alto ''aſſento''　A máchina, que enganos fabricárão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Ded. Já deixão ſeus ''aſſentos'' os Troianos. ({{Def|iſto he, cedem, ſe confeſſão inferiores.}})
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento.}} {{Def|Morada, reſidencia, habitação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1. Ded. Aprouve a Deos levar a elRei voſſo Padre áquelle celeſtial ''aſſento'', que ſe dá aos Catholicos e Chriſtianiſſimos Principes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 1 Tem alli hum honrado ''aſſento'' pera hum homem fidalgo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 63 Eis a nobre cidade, certo ''aſſento''　Do rebelde Sertorio antigamente &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Met}}. {{Def|Das couſas eſpirituaes e inanimadas}}. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 475 Em quanto reina em vós eſpirito do mundo, he ſinal que não fez ''aſſento'' o eſpirito de Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 8, 166 ℣ A perdição da vida mundana tem por fundamento uſar de couſas tranſitorias como de eternas, e fazer nellas tanto ''aſſento'', como ſe foſſem eternas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 87 Aqui lugar e ''aſſento'' achão ſuave　As plantas todas, toda a fera, e ave.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Epith}}. ''Alto.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 99. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lobat.&lt;/span&gt; Palm. 5, 5. ''Antigo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 16, 51. ''Apartado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 67. ''Cavernoſo.'' ({{Def|o inferno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 1, 8. ''Celeſte.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 53 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 2, 5. ''Celeſtial.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1. Ded. ''Certo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 63. ''Claro.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 64. ''Criſtalino.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 19, 53. —— ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 8, 131. ''Deſejado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 2, 6. ''Duro.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 2, 66. ''Eſquivo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 2, 22. ''Eſtavel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 4, 1, 19.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Eſtellifero.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 93 ℣. ''Eterno.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 1, 2, 2. ''Ethereo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 73. ''Firme.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 6, 6. n. 198. ''Frio.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 35. ''Fundo.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 35. ''Glorioſo.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 24. ''Honrado.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 1. ''Immovel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 2. ''Incognito.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 67. ''Inculto.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 2, 66. ''Liquido.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 10, 45, 3. ''Marinho.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 10, 45, 3. ''Negro.'' ({{Def|o inferno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 2, 2. ''Neptunino.'' ({{Def|o mar}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 7, 117. ''Novo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 74. ''Patrio.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 3, 4. ''Puro.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 3, 70. ''Quarto.'' ({{Def|céo do Sol}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 89. ''Regio.'' ({{Def|o throno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 15. ''Soberano.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 19, 104, 1. ''Sublime.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 75. ''Superno.'' ({{Def|o céo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 68. ''Tartareo.'' ({{Def|o inferno}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 10, 68.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Verb}}. ''Achar ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 1, 18. ''Buſcar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 67. ''Eſtar de ... em alg. lug.'' ({{Def|reſidir, morar nelle}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 20. —— ''em alg. c.'' ({{Def|ſer nella permanente}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 264, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 233, 2. ''Fazer ... em alg. lug.'' ({{Def|eſtabelecer nelle morada ou vivenda}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 3. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 1. —— ''alg. c. ... no peito de alg.'' met. ({{Def|occupalo, ſatiſfazelo}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Hiſt. de S. Comb. ''Ficar de ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 32. n. 1. ''Morar de ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 6, 8. p. 496. ''Ter ... em alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 4, 4. —— ''ſobre alg. lug.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 11. n. 2. ''Tomar ... em alg. lug.'' ({{Def|morar, habitar nelle}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 15. ''Viver de ... em alg. c.'' met. ({{Def|preſiſtir, permanecer nella}}) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 97, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|De aſſento.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|De vagar, de eſpaço, ſocegadamente, como quem eſtá aſſentado ou de morada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 8 Em varias partes... como ſe em cada huma ''de aſſento'' e de propoſito ſe detiverão muito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Peregr. 1, 8 Outro me conta ''de aſſento'',　Sem termo, e ſem fundamento　Quanta couſa cá ſe faz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 15 Mas quando vio, que em lugar de pedirem de comer, entravão muito ''de aſſento'' em conferencia de materias eſpirituaes, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Ser alg. c. de ... em alg.}} {{Def|Ser nelle permanente e habitual.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 239, 1 Moſtrando niſto que a culpa nelle não ''era de aſſento'', nem de coſtume, mas de paſſagem e acaſo, e não de propoſito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Uso|Tomar alg. c. morada de ... em alg.}} {{Def|Fazerſelhe propria e habitual.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 265, 3 E a ſabedoria, que ſó no povo Judaico tinha lançado raizes, e ''tomado morada de aſſento'', eſtendêra os ſeus ramos por todas as nações.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento.}} {{Def|Situação ou ſitio, em que eſteve ou eſtá alguma cidade, villa, lugar, &amp;c. ou algum edificio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 7 O ''aſſento'' da cidade he em campo chão e gracioſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 98 E dizlhe... Que perto eſtá huma Ilha, cujo ''aſſento''　Povo antigo Chriſtão ſempre habitou. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 2 E acontecendo fundarſe [o moſteiro] em lugar alhêo, ſe comprará o ''aſſento'' á noſſa propria cuſta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Territorio, povoação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 7, 14 De Africa tem maritimos ''aſſentos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Condeſt. 12, 72 E indo de hum ''aſſento'' a outro ''aſſento''　Do Condeſtabre a fama ſe eſtendia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Lugar principal de reſidencia, eſtabelecimento, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 1 Cabeça do Imperio Portuguez, ''aſſento'' e corte dos Viſorreis da India. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 14 Na cidade de Dijon, corte e ''aſſento'' principal dos famoſos Duques de Borgonha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 13 He o ''aſſento'' da corte... na cidade, que chamamos o Salvador do outeiro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Poſto, que occupa a gente de guerra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. IV. 160 Para ſerem aviſados da gente, ''aſſento'', e ordenança, que os Reis de Marrocos e Granada tinhão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento da guerra.}} {{Def|Parte principal, em que ella ſe faz.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 23 Fez o ''aſſento da guerra'' na cidade de Salerno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento do arraial.}} {{Def|Lugar, em que elle ſe aſſenta ou o acto de eſtar aſſentado em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Aff. IV. 52 ElRei Hibohacem em ſua peſſoa com elRei de Gradá veio a Tarifa, e a cercou toda em torno, ſalvo da banda do mar, em que pelos mares não podia eſtar ''aſſento de arraial''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Aſſento de algum edificio.}} {{Def|O meſmo edificio ſituado}}
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gjvqcjoyqgzl2m0fmyog2omm6wv7xxv</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>