Wikisource:Esplanada

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>ptwikisource</dbname>
    <base>https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Autor Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Galeria</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Galeria Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Página Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Em Tradução</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Discussão Em Tradução</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Anexo</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Anexo Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Esplanada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1788</id>
    <revision>
      <id>564991</id>
      <parentid>564591</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T12:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11881</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist */ nova secção</comment>
      <origin>564991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24719" sha1="kzjfo6emuft08rbqij7hb2418qvmq5p" xml:space="preserve">{{Discussão}}{{Página de Discussão}}
{{/topo}}&lt;!--- Please add interwiki links ONLY at [[Wikisource:Esplanada/topo]] ---&gt;
{{TOC|font-size: 90%}}


== Manutenção  ==

Pra quem puder fazer a manutenção, aqui tem alguns livros que precisam de uma galeria:

*[[Alma Cabocla]] ([[:commons:File:Alma Cabocla (1922).pdf|arquivo]])

*[[Constituição do Brasil de 1937]] ([https://imprensa2.in.gov.br/o/biblioteca-digital-internet-lf7_1-ce-theme/pdf/index.html?file=https://imprensa2.in.gov.br/documents/20127/0/Constitui%C3%A7%C3%A3o+dos+Estados+Unidos+do+Brasil+e+Leis+Constitucionais+ns.+1%2C2%2C3+e+4+--1940.pdf/d5900259-f500-fdc1-cf96-585eff50cc93 ed. 2], [https://imprensa2.in.gov.br/iw/pesquisa?p_p_id=com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_mvcPath=%2Fview_content.jsp&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_redirect=%2Fpesquisa%3Fq%3Dtitle%3A%2522constitui%25C3%25A7%25C3%25A3o%2520%2522&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_assetEntryId=1318210&amp;_com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet_INSTANCE_xHpQvTWgIGX0_type=content ed. 1])

*[[A Retirada da Laguna]] ([https://www.jstor.org/stable/community.38771372 1])

[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 16h45min de 16 de janeiro de 2026 (UTC)

:{{Ping|Junglk}} se quiser adicionar isso na sua lista de manutenção, fique à vontade! Sei que no Ws em inglês tem um bot pra esse tipo de coisa... :/ Aqui tá limitado: no celular não tenho como ajudar no proofreading por muito tempo, mas ainda volto pra trazer algo que encontrei hahaha [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 02h13min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::Eventualmente seria interessante adicionar o [[:en:User:SnowyCinema/QuickTranscribe|Quick transcribe]] aqui (quem sabe, se acelerando tudo de forma segura, daria pra atrair mais usuários e leitores...). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 02h18min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
:::Olá Erick! Primeiramente obrigado pelos pedidos ;D, adicionei a galeria do Alma Cabocla, a obra A Retirada da Laguna já tem uma galeria ([[Galeria:A Retirada da Laguna.djvu]]) mas mesmo assim adicionei a edição da biblioteca do Oliveira Lima no Commons. Com relação das duas edições da constituição de 37 as adicionei como ficheiro pois não acredito estar em domínio público nos USA, iria adicionar a galeria mas reparei fazendo o pagelist que ambas estão incompletas (a primeira edição falta as páginas 10 e 11 e a segunda omite a Lei Constitucional N. 2. 
:::{{br}}
:::Com relação a esse Quick Transcribe não tinha ouvido falar dele antes, ele é útil assim? Acha que é complicado importar pra cá? Vou dar uma pesquisada nele depois com calma. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 15h18min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::::{{Ping|Junglk}} A Constituição, enquanto texto legal, jamais teve proteção de copyright (nem na lei de 1916, na dos anos 70 ou na LDA). A edição da Imprensa Nacional ou do Departamento de Imprensa e Propaganda: como obras da União, entraram em domínio público [https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L3071.htm#art662 15 anos após a publicação] (Código Civil de 1916), bem antes da data do URAA (mesma situação de [[Dois discursos]]). Portanto, ela está sim em domínio público tanto no Brasil quanto nos EUA e não existe impedimento de colocar no Commons. Da pra colocar todas as obras do DIP ou do Imprensa Nacional (até os anos 80) no Commons, pois o status como obra governamental vem antes do falecimento do autor.
::::Quanto ao QuickTranscribe, ele ainda é experimental, mas acho que ele pode ser útil, ainda mais se adaptar para as grafias da língua portuguesa.
::::[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h35min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Poxa preciso melhorar meus conhecimentos de domínio público haha, não sabia desses detalhes! Obrigado por informar, vou colocar no Commons, obrigado pelo aviso. Sobre o QuickTranscribe vi que o último commit do repo deles foi há 2 anos, você sabe se eles ainda estão ativos nessa ferramenta? Pelo GitHub não parece muito não, o que é uma pena. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 15h42min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::{{Ping|Junglk}} não há de quê! Eu meio que me exaltei um pouco, pois me interesso muito por esse assunto (até hoje não entendi pq removeram essa regra de 15 anos da lei de direitos autorais) e existem algumas brechas que aumentam o número de obras liberadas (como a falta de herdeiros). No momento eu tô &quot;enchendo o saco&quot; para o Google Books liberar o material do DIP, como a tradução inglesa da constituição de 1937. Mas até meus conhecimentos tem limites: não se se as traduções inglesa, espanhola e nheengatu que o STF fez da constituição (ou o relatório da explosão do VLS-1 em 2003) cairia na isenção do Art. 8 da LDA (leis e &quot;outros atos oficiais&quot; não teriam proteção).
::::::Acho que faz mais de um ano que falei com o criador do projeto. De toda forma, sei que aqui costumava ter um app (GiroBot?) que tinha o mesmo objetivo, mas caiu em desuso e ficou muito desatualizado. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h55min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::{{Ping|Junglk}} perguntei pro SnowyCinema no Ws em inglês e o projeto ainda é experimental -- e ele está dividindo o tempo com outros projetos, de forma que não teve muito avanço no último ano. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 17h55min de 18 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::Poxa, uma pena mesmo. Assim que o projeto voltar a ter mais frequentes atualizações ou se estabilizar podemos pensar em migrar para cá. Estava dando uma olhada ontem e parece ser bem útil mesmo, automatiza bastante partes do processo de transcrição. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 18h28min de 18 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::{{Ping|Junglk}} poisé! No mínimo ele poderia ajudar a agilizar obras mais &quot;puxadas&quot;, que no geral envolveram listas e materiais bibliográficos, enquanto obras de prosa continuariam tendo uma transcrição mais humana.
:::::::::E acordei hoje com uma ótima notícia: o IAI finalmente começou a publicar as [https://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI00007A9D00000000 traduções] das obras do Verne (século 19). Até o momento eles liberaram o Da Terra à Lua, A Roda da Lua (continuação) e Volta ao Mundo em 80 Dias. No final eles deverão liberar por volta de 80 exemplares, pelo o que indica o acervo local (não digital). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 12h11min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::Caramba que notícia incrível! Tu é demais cara, conseguir convencer eles de digitalizar tantas obras, vai ser muito legal mesmo para o nosso projeto. Você já quer que eu transfira lá para o Commons? Ou devemos esperar todos os livros? Pelo que vi, acho que adicionaram outro (Os inglezes no Polo Norte) então acho que eles já fizeram um boa parte da digitalização. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 14h20min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::{{Ping|Junglk}} obrigado! Eu fiz o pedido há várias semanas e, quando confirmaram que os livros eram antigos o suficiente, falaram que iam digitalizar -- mas demoraria pra liberar. Acho que o ideal é ir já mandando pro Commons, assim evita ficar muito cheio lá na frente (assim já dá pra arrumar o wikidata e relação de idiomas) -- eu só não coloco pq o mobile do Commons é mais pra imagem, e parece que só dá pra achar o PDF no iai pelo desktop. Talvez dê pra usar esses livros para atrair novos usuários, considerando a popularidade do Verne. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 16h53min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Adicionei lá no Commons as edições disponíveis (vê se não fiz alguma besteira, estão [[commons:Category:Books by Jules Verne translated into Portuguese|nessa]] categoria). Só ainda não mexi com o Wikidata, tem como tu dar uma olhada nessa parte? Se não der, me avisa o que preciso fazer pra ajudar! [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 19h05min de 22 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::::{{Ping|Junglk}} Opa! Acabei de ver aqui e parece que está tudo certo (só achei meio redundante categorizar tanto na categoria principal quanto na subcategoria, mas tudo bem).
:::::::::::::Quando ao Wikidata: as coisas são facilitadas pela predefinição books. Você consegue ver que ao lado do título da caixa informativa tem alguns links. O último link é do Quickstatments, que importa a informação da caixa para o Wikidata (funciona melhor quando a obra é em inglês). No desktop (eles não adaptaram a interface pro mobile) é algo de poucos segundos e no fim só precisa de algumas correções (data, conexão com a obra original e vice-versa [assim já interliga a tradução e o original] e esse tipo de coisa). Também seria possível adicionar o &quot;código&quot; da fonte original, mas não achei o caminho do IAI. No fim, é só adicionar o código WD (Q***) na predefinição do Commons. Fiz isso no Volta ao Mundo, mas é algo só ágil mesmo no desktop. Caso também for adicionando a galeria, [https://ws-page-game.toolforge.org/ este app] agiliza bastante a listagem de páginas (acho mais intuitivo do que é usado localmente). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 21h22min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::::::Adicionei os PDFs nas subcategorias de [[:Commons:Category:Books by Jules Verne|Category:Books by Jules Verne]]. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 21h35min de 25 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::::::{{Ping|Junglk}} só passando pra avisar: eles adicionaram mais algumas coisas desde então. Se tiver um app RSS, da pra acompanhar [https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/api/v1/records/rss/?query=%2B%28%28%2B%28MD_AUTHOR%3A%28jules+AND+verne%29%29%29%29 neste link]. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 16h36min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::::::::::::@[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]: Sim, dei uma olhada hoje de manhã e vi que eles postaram mais! Já upei no Commons, só vou adicionar os templates e mexer no Wikidata desses novas e dos antigos seguindo seus conselhos. Obrigado pelo link RSS, será bem útil. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 16h43min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::::::::::::::Entendido e não há de quê! Acho que logo dará pra montar algum tipo de anúncio pra comunidade lusófona: considerando a popularidade do Julio Verne, deve ser a melhor forma de atrair leitores e editores (Da Terra à Lua, 20 mil leguas, Volta ao Mundo e Viagem ao centro da Terra seriam os que tem mais chance de atrair interesse, com os demais ficando pro longo prazo - até deixei algumas sugestões lá no fórum do LibriVox). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h12min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
;Continuando
Opa, {{ping|Junglk}}, tudo bem?

Tô passando aqui pq a BBM da USP me respondeu com alguns livros que sugeri a digitalização ano passado:

*Os Miseráveis: [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8858 vol 1], [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8857 2] e [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8856 3].

*Mais Verne (edições alternativas): [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8860 Volta ao mundo] (8 ed); [https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8861 a estrela do sul] (edição brasileira).

Aquela fonte de antes já chegou ao fim do que eles tinham na coleção. Infelizmente faltam algumas coisas, mas já é a maior fonte de traduções do Verne que temos.

Em breve teremos mais links (acho que faltam outros dois volumes dos Miseráveis). [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 20h14min de 6 de março de 2026 (UTC)

:Que massa, uma obra gigantesca do grande Hugo!
:Peço perdão pela ausência no projeto nesses últimos meses, ando bem enrolado com outras coisas/projetos (mas sempre entro aqui pra conferir como estão as coisas). Irei upar no Commons essas obras, muito obrigado pelo aviso! Qualquer coisa estou aqui! [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 21h51min de 6 de março de 2026 (UTC)
::{{Ping|Junglk}} opa! No fim acabou levando mais do que esperei (eram só aqueles volumes dos Miseráveis mesmo -- fiquei com a impressão que eles iriam digitalizar a primeira edição portuguesa, que é a mais antiga, enquanto focaram na versão brasileira). 
::Hoje a brasiliana liberou um punhado de [https://digital.bbm.usp.br/browse?type=author&amp;value=Andrade%2C+Oswald+de%2C+1890-1954 livros] do Oswald de Andrade e nos últimos tempos até mais do [https://digital.bbm.usp.br/browse?type=author&amp;value=Ramos%2C+Graciliano%2C+1892-1953 Graciliano Ramos]. Mais cedo consegui enviar o [[Galeria:Narizinho Arrebitado (1° ed.).pdf|Narizinho arrebitado]] (1921) pelo url2commons no celular -- esse é um dos livros que daria para agilizar rapidamente, e há tempos que estou atrás dessas &quot;edições fundadoras&quot; do Sítio (que possuem um valor imenso para pesquisadores - no caso, esse expande o [[A Menina do Narizinho Arrebitado]]). Em breve a Biblioteca do Senado deve digitalizar os livros do Henry Ford que o Lobato traduziu (infelizmente uma edição posterior a 1930, mas imagino que de para argumentar o uso no Commons pelo fato da primeira edição datar da década de 1920). 
::Por curiosidade, encontrei esse [https://www.migalhas.com.br/quentes/314015/ha-90-anos--brasileiro-previu-o-surgimento-da-internet artigo especulativo] (imaginando a internet há mais de 90 anos) de autor falecido em 1928. Se tiver a fim, é daquele tipo que dá para transcrever em pouco tempo. Até! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h30min de 14 de abril de 2026 (UTC)
:::{{ping|Junglk}} estou passando pra avisar que agora estou com um notebook novo, e aos poucos voltarei a apoiar o projeto de forma mais profunda. Até! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 19h01min de 7 de maio de 2026 (UTC)
::::Fala @[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]]! Peço perdão pela minha ausência no projeto, vou tentar fazer algo pelo menos no final de semana. Adicionei a edição da revista &quot;O Cruzeiro&quot; na qual aquele artigo que você mencionou aparece ([[Galeria:O Cruzeiro (1928 - N001).pdf|fásciculo]]), vou começar a mexer nele assim que possível! 
::::Fico feliz que tenha conseguido um note novo, é uma ótima notícia. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 23h18min de 8 de maio de 2026 (UTC)
:::::Opa! Tudo bem! Estou encaminhando o inicio de alguns projetos (como o gigantesco Julio Verne e [[Os Miseráveis]]), enquanto fico na espera de outros livros (a Brasiliana da USP deve liberar ainda mais com o tempo). Notado! Muito obrigado! Estou me acostumando com o novo teclado, e me alegro em voltar a ficar ativo por aqui! [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 23h40min de 8 de maio de 2026 (UTC)


== Boletim Bibliografico da Biblioteca Nacional  ==

O Boletim Bibliografico da Biblioteca Nacional pode ser tanto um projeto interessante de transcrição (principalmente se for possível automatizar a maior parte do processo) quanto fonte de obras e autores para o Wikisource:

*[http://memoria.bn.gov.br/DocReader/001260/1 1918-1921]

*[http://memoria.bn.gov.br/docreader/430870/1 1938-1982]

Imagino que os exemplares entrem como &quot;PD-Brazil-Gov&quot; (ou equivalente) no Commons.

[[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 13h47min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)

:As edições 1918-1921 é possível colocar no commons com o template PD-Brazil-Gov mesmo, entretanto as outras acredito que somente como Ficheiro aqui no pt.wikisource, pois apesar de estar em domínio público no Brasil precisa estar em domínio público lá também. Admito que esse é bem mais trabalhoso pois infelizmente a BN não disponibilizou os PDF então é necessário baixar imagem por imagem... Vou tentar aos poucos fazer os de 1918-1921. [[Utilizador:Junglk|Junglk]] ([[Utilizador Discussão:Junglk|discussão]]) 15h27min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)
::Tudo dá pra adicionar como PD-Brasil-Gov, já que 1983 é a última data aceita (caindo em domínio público em 1/1/1998, antes da vigência da LDA atual). Mas para PD-1996, a última data é 1981. De 1916 até 1983 tudo produzido pela união, com excessão de leis e obras do tipo (que não tinha proteção) caia em domínio público após 15 anos da publicação. [[Utilizador:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Utilizador Discussão:Erick Soares3|discussão]]) 15h44min de 17 de janeiro de 2026 (UTC)


{{Discussão2|Escreva aqui o nome do tópico}}

== Electro information  ==

Bom Aprendizado [[Especial:Contribuições/&amp;#126;2026-21619-32|&amp;#126;2026-21619-32]] ([[Utilizador Discussão:&amp;#126;2026-21619-32|discussão]]) 11h01min de 8 de abril de 2026 (UTC)


{{Discussão2|Tratado de Tordesilhas}}


{{Discussão2|Páginas de autor}}


{{Discussão2|Nova candidatura a administradora}}


{{Discussão2|Validação de Como se deve escrever a história do Brasil, de Carl von Martius}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16h31min de 3 de agosto de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:MSantos (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;


{{Discussão2|Conflito de módulos}}

== Pedido de verificação de site - Palácio do Planalto ==

Olá.

Gostaria de solicitar que a página do [https://www.gov.br/planalto/pt-br Palácio do Planalto] seja inclusa na lista de [[Wikisource:Sítios com conteúdos livres|sites avaliados]], já que o mesmo é usado para disponibilizar leis de maneira muito mais simples do que pelo Diário Oficial da União. [[Utilizador:Notsonotoriousbig|Notsonotoriousbig]] ([[Utilizador Discussão:Notsonotoriousbig|discussão]]) 21h25min de 19 de agosto de 2026 (UTC)


{{Discussão2|Conferência de Utilizadores com Direitos Estendidos 2026 - candidaturas abertas}}


{{Discussão2|Imagens que quebram parágrafos}}


{{Discussão2|Bug na tag ref com o parâmetro follow}}

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12h18min de 25 de setembro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080967 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizador:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Utilizador Discussão:MediaWiki message delivery|discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;</text>
      <sha1>kzjfo6emuft08rbqij7hb2418qvmq5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Memórias Póstumas de Brás Cubas/VII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5997</id>
    <revision>
      <id>565005</id>
      <parentid>296620</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <origin>565005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="a0h4o8nrmo0wwv67mxu8983xm42bgah" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu&quot; from=30 to=38 header=1 /&gt;

[[Categoria:Memórias Póstumas de Brás Cubas|Capítulo 07]]</text>
      <sha1>a0h4o8nrmo0wwv67mxu8983xm42bgah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pai contra mãe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21944</id>
    <revision>
      <id>565004</id>
      <parentid>521135</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <origin>565004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="qrwoo8q8e9n7hxf9q9iozd2cvgby3j2" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Reliquias de Casa Velha.djvu&quot; from=14 to=28 header=1 /&gt;
[[fr:Un Père contre une Mère]]
[[Categoria:Machado de Assis]]
[[Categoria:Relíquias de Casa Velha]]
[[Categoria:Realismo brasileiro]]
[[Categoria:Contos brasileiros]]</text>
      <sha1>qrwoo8q8e9n7hxf9q9iozd2cvgby3j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/396</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37739</id>
    <revision>
      <id>565021</id>
      <parentid>364706</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565021</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1720" sha1="nvbidsozipcxr79hbsbb8nb6weky10l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|374|DOM JOÃO VI NO BRAZIL}}&lt;/noinclude&gt;cionarios da nação andavam com atrazo de nove a doze mezes nos seus salarios, sendo muitos assim compellidos a dependerem da fraude para a sua subsistencia &lt;ref&gt;Corresp. de Maler no Arch. do Min. dos Neg. Est. de França.&lt;/ref&gt;.

Para os fornecimentos era preferido quem mais desse de luvas. Nos annos immediatamente anteriores á partida da côrte para Lisboa, as cousas sob este aspecto peoraram muito no dizer do mencionado negociante inglez. Eram notorios os escandalos, frequentes as concussões, e a advocacia administrativa pullulava, trabalhando sem rebuço os agentes ou corretores, que nos negocios em que o Estado tinha parte se interpunham com o fim de receberem commissões.

No dominio commercial o acto mais importante e de mais graves consequencias do reinado americano de Dom João VI foi o tratado de 1810, arrancado á condescendencia anglophila de D. Rodrigo de Souza Coutinho ao cabo de dous annos de laboriosas conversações e tenazes esforços por parte do representante britannico. Era Lord Strangford um d’esses diplomatas do typo de Lord Strafford de Redcliffe, Sir Robert Morier e Lord Cromer, que a Inglaterra costuma exportar para certos paizes; que teem mais de protectores do que de negociadores, e que impõem com mais brutalidade do que persuasão o reconhecimento egoista dos interesses dos seus concidadãos e da sua nação.

Nem fazia elle mais do que obedecer á politica do seu governo. O Reino Unido deixara de occultar seus fins, que já se podiam qualificar de francamente imperialistas. N’um discurso famoso, pronunciado na Camara dos Communs, desvendara o grande Pitt o fito capital da expansão&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nvbidsozipcxr79hbsbb8nb6weky10l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/397</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37740</id>
    <revision>
      <id>565022</id>
      <parentid>364707</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="hbuhwpgmw53n00g6hdxjy59tl9erw1v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|375}}&lt;/noinclude&gt;britannica, fazendo-se o Pedro o Eremita da nova cruzada que visava, em vez de conquistar aos infieis o sepulchro do Christo, a conquistar sobre os restantes fieis a supremacia mercantil do globo. Strangford era de tempera a participar da campanha: estava perfeitamente talhado para o seu posto e possuia a consciencia da sua força, derivada do proprio valor e do valor das circumstancias portuguezas. D’elle escrevia o ministro americano Sumter, com eloquente laconismo, que era “ pessoalmente odiado, politicamente temido, respeitado e obedecido ” &lt;ref&gt;Carta ao Secretario d’Estado Robert Smith, de 3 de Setembro de 1810, no Arch. do Depart. d’Est. de Washington.&lt;/ref&gt;.

Do Principe Regente dizia o representante dos Estados Unidos, na mesma occasião, que era pessoa de boas intenções e que não descurava aquillo que se julgava ser o interesse nacional, mas que o seu espirito ductil e opportunista transbordava de confiança pela Inglaterra. Não era, comtudo, tanta a confiança que o fizesse abdicar da sua personalidade de opiniões. Com mais exactidão descrevia Sumter o estado d’alma do ministro Linhares, o qual pelos mesmos racionaes motivos pensava de igual maneira. “E’ um homem de intelligencia, com vistas profundas no que diz respeito a interesses, politica e recursos do seu paiz; percebendo, porém, que este não pode sustentar-se isolado e concebendo uma justa idéa da ascendencia britannica, ao mesmo tempo reconhecendo que outro qualquer no seu lugar não faria melhor e poderia fazer peor, estabeleceu uma transacção entre o seu patriotismo e a sua ambição, e n’esta posição se conserva”.

O tratado de 1810 foi franca e inequivocamente favoravel á Grã Bretanha, si bem que diga o preambulo ter elle por fito “adoptar um systema liberal de commercio, fundado so-&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbuhwpgmw53n00g6hdxjy59tl9erw1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/398</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37741</id>
    <revision>
      <id>565023</id>
      <parentid>364708</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="mrk53yuklw82rsneonr5g850j5ninc7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|376|DOM JOÃO VI NO BRAZIL}}&lt;/noinclude&gt;bre as bases da reciprocidade, e mutua conveniencia, que pela descontinuação de certas prohibições, e direitos prohibitivos, podesse procurar as mais solidas vantagens de ambas as partes, ás producções e industria nacionaes, e dar ao mesmo tempo a devida protecção tanto á renda publica, como aos interesses do commercio justo, e legal.”

Não era empreza facil a conclusão de um tratado equitativo entre o Brazil e a Inglaterra pelo que toca ás relações mercantis. Interesses havia que eram irreconciliaveis. Hippolyto expoz lucidamente as condições do caso. Em primeiro lugar alguns dos generos brazileiros, como o assucar e o café, entravam em concorrencia com as producções das colonias inglezas e por este facto estavam virtualmente excluidos do mercado britannico; outros não encontravam na Inglaterra consumo consideravel, o contrario do que acontecia com os vinhos e azeites portuguezes, cuja avultada exportação carecia a metropole de zelar.

Depois, pela sua situação geographica, distancia dos centros de intrigas politicas, magnitude territorial, dispersão dos nucleos de povoação, não era o Brazil um paiz que tivesse de receiar pela sua independencia tanto quanto acontecia com Portugal, sempre ameaçado de absorpção pela visinha Hespanha: d’ahi a dispensa que lhe cabia de fazer favores commerciaes por motivos politicos. Além de que, quaesquer favores concedidos o seriam em detrimento do futuro eventual das industrias brasileiras, pois, sendo ainda muito pouco conhecidos no proprio Brazil os productos naturaes da terra, impossivel se tornava dizer si muitos d’elles não se prestariam a fins industriaes.

Finalmente o regimen exclusivo outorgado ás manufacturas da Grã Bretanha arredava a contingencia de entabo-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrk53yuklw82rsneonr5g850j5ninc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/399</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37742</id>
    <revision>
      <id>565024</id>
      <parentid>364709</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="q7rdaaag8udnxl960lg7esoyea418ok" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|377}}&lt;/noinclude&gt;larem-se outras ligações mercantis, com os Estados Unidos por exemplo, cujas industrias entravam por esse tempo a florescer e porventura estariam no caso de alimentar o mercado brasileiro com alguns artigos mais em conta ou mais apropriados ás suas exigências &lt;ref&gt;Correio Braziliense, passim.&lt;/ref&gt;.

O ministro americano chegara com as melhores intenções de promover o desenvolvimento do commercio do seu paiz, e logo de começo nutria certas esperanças, achando que o acolhimento cordial que tivera na primeira hora provinha tanto da satisfação natural a uma côrte de ver augmentada a representação diplomatica n’ella acreditada como do interesse no alargamento do trafico nacional. “As circumstancias e ligações actuaes, accrescentava elle, devem fazer quaesquer outras considerações afóra estas parecerem em demasia indistinctas para exercerem muita impressão sobre um governo que, como a mór parte dos outros nos nossos tempos, anda obrigado a cogitar mais de expedientes que de planos permanentes para longinquas vantagens” &lt;ref&gt;Carta de 23 de Julho de 1810, no Arch. do Depart. d’Est. de Washington.&lt;/ref&gt;.

O tratado celebrado com lord Strangford prompto veio porém ceifar todas as esperanças americanas. Commentando-o &lt;ref&gt;Officio de 8 de Novembro de 1810, ''ibidem''.&lt;/ref&gt;, apoz remettel-o n’uma copia impressa a 17 de Outubro — n’esta data ajuntando não poder dar conta do seu effeito sobre a opinião publica, porquanto todas as classes da população tinham estado entretidas durante os seis dias anteriores em corridas de touros ao ponto de tudo esquecerem — ponderava Sumter judiciosamente: “Tendes observado que o fito e effeito principaes dos actuaes convenios são extender ao Brazil o antigo systema de connexão entre&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q7rdaaag8udnxl960lg7esoyea418ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/400</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37743</id>
    <revision>
      <id>565025</id>
      <parentid>364712</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1762" sha1="4jarazgazngew8f6pilryukwcu13ord" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh|378|DOM JOÃO VI NO BRAZIL}}&lt;/noinclude&gt;Portugal e Inglaterra, e restabelecer os tratados abrogados pouco antes da trasladação do principe”.

O ministro dos Estados Unidos já então não desconhecia circumstancia alguma das que acompanharam essa trasladação. Soubera de certo que a intimação napoleonica de divorcio da Inglaterra fôra formulada aos 12 de Agosto de 1807, e a resposta de Portugal fôra combinada com o gabinete de Saint-James por intermedio de D. Domingos de Souza Coutinho. Soubera mais que o Regente sómente consentira em fechar os portos aos Inglezes a 22 de Outubro — quatro dias apoz o exercito invasor francez ter entrado na Hespanha por via de Bayonna — depois d’elles liquidarem suas propriedades em Portugal, com prazo illimitado para o pagamento dos direitos de sahida, e ao mesmo tempo que partia for Pariz, carregado de poderes e de diamantes, o marquez de Marialva, a quem ia confiada a tarefa de aplacar a ira do terrivel Imperador, e de pedir para o Principe Real Dom Pedro a mão de uma filha do antigo estribeiro Murat. Soubera finalmente de quão longe datava e quão estreita se fizera a relação estabelecida entre Portugal e a Grã Bretanha.

Portugal, quando em 1640 se libertara da Hespanha, concedera, para as attrahir, vantagens commerciaes a outras nações que aliás de qualquer modo o apoiariam, por estar no seu interesse a decadencia da Hespanha e portanto a independencia do Reino. A ruina da industria portugueza pode dizer-se que data verdadeiramente, outras circumstancias a ajudando, das exigencias que uma tal politica de concessões provocou das partes contrarias. Tendo comtudo a França, no afan de proteger as suas Antilhas recentemente adquiridas, excluido no anno de 1664 do mercado nacional,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jarazgazngew8f6pilryukwcu13ord</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu/401</title>
    <ns>106</ns>
    <id>37744</id>
    <revision>
      <id>565027</id>
      <parentid>364713</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T01:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Junglk</username>
        <id>34905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="jpi06u3h04e9id8oepi85kmrot7m7z2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Junglk&quot; /&gt;{{rh||DOM JOÃO VI NO BRAZIL|379}}&lt;/noinclude&gt;em favor do proprio monopolio, o assucar e o fumo brazileiros, a côrte de Lisboa, onde então dominava o espirito vigoroso de Castello Melhor, retalhou prohibindo a entrada no Reino de mercadorias francezas.

Deu isto azo a que Genova se apoderasse do mercado portuguez para as suas sedas, e que a Inglaterra visasse ao mesmo resultado no tocante ás lãs, ainda que com menos fortuna visto em 1681 começarem os Portuguezes a utilizar industrialmente a lã dos seus carneiros &lt;ref&gt;Raynal, ''ob. cit.''&lt;/ref&gt;. Successos politicos vieram no entanto preparar a posição alvejada pelo commercio britannico. A subida de Philippe V, principe francez e fortemente sustentado por Luiz XIV, ao throno da Hespanha fez Portugal receiar de novo pela sua integridade com ver-se desamparado da França, e levou-o a lançar-se nos braços da Grã Bretanha. O celebre tratado de Methuen, em 1703, que deu ás manufacturas inglezas de lã o monopolio do mercado portuguez e matou no Reino esta industria, foi o producto de semelhante phase diplomatica.

Como a Inglaterra pouco relativamente consumia dos productos agricolas do Reino, houve o saldo que ser pago com ouro do Brazil e assim foi aquella nação progressivamente açambarcando todo o trafico com Portugal, para ahi exportando seu trigo, sua quinquilheria, munições, navios e até capitaes, os quaes, tomados em Londres a 3 ou 3 ½ por cento, eram emprestados em Lisboa a juro de 10 por cento. O proprio commercio interior passou em boa parte para as casas da feitoria ingleza, com seus correspondentes nas varias provincias. O ouro que sahia não era sómente para pagamento do excedente das exportações inglezas sobre as importações portuguezas: carregavam-no tambem os na-&lt;noinclude&gt;{{lh|5em|align=left}}{{Smallrefs|fs=95%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpi06u3h04e9id8oepi85kmrot7m7z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu/19</title>
    <ns>106</ns>
    <id>146067</id>
    <revision>
      <id>565006</id>
      <parentid>414941</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <origin>565006</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="8bku32ya8fxdckmy8hbqetj5imwjnqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;OTAVIO1981&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ch|CAPITULO III}}
{{dhr|2}}
{{c|'''Genealogia'''}}
{{dhr|2}}
Mas, já que fallei nos meus dous tios, deixem-me fazer aqui um curto esboço genealogico.

O fundador da minha familia foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do seculo XVIII. Era tanoeiro de officio, natural do Rio de Janeiro, onde teria morrido na penuria e na obscuridade, se sómente exercesse a tanoaria. Mas não; fez-se lavrador, plantou, colheu, permutou o seu producto por boas e honradas patacas, até que morreu, deixando grosso cabedal a um filho, o licenciado Luiz Cubas. Neste rapaz é que verdadeiramente começa a serie de meus avós — dos avós que a minha familia sempre confessou —, porque o Damião Cubas era afinal de contas um tanoeiro, e talvez mau tanoeiro, ao passo que o Luiz Cubas estudou em Coimbra, primou no Estado, e foi um dos amigos particulares do vice-rei conde da Cunha.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8bku32ya8fxdckmy8hbqetj5imwjnqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu/20</title>
    <ns>106</ns>
    <id>146068</id>
    <revision>
      <id>565007</id>
      <parentid>344500</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <origin>565007</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="hp17gtg2kipss6w0zby6ugptat6px5q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;OTAVIO1981&quot; /&gt;{{cabeçalho|16|{{sc2|MEMORIAS POSTHUMAS DE BRAZ CUBAS}}}}&lt;/noinclude&gt;Como este appellido de Cubas lhe cheirasse excessivamente a tanoaria, allegava meu pae, bisneto do Damião, que o dito appellido fôra dado a um cavalleiro, heroe nas jornadas da Africa, em premio da façanha que praticou, arrebatando tresentas cubas aos mouros. Meu pae era homem de imaginação; escapou à tanoaria nas azas de um ''calembour''. Era um bom caracter, meu pae, varão digno e leal como poucos. Tinha, é verdade, uns fumos de pacholice; mas quem não é um pouco pachola nesse mundo? Releva notar que elle não recorreu à inventiva senão depois de experimentar a falsificação; primeiramente, entroncou-se na familia daquelle meu famoso homonymo, o capitão-mór, Braz Cubas, que fundou a villa de S. Vicente, onde morreu em 1592, e por esse motivo é que me deu o nome de Braz. Oppos-se-lhe porém a familia do capitão-mór, e foi então que elle imaginou as tresentas cubas mouriscas.

Vivem ainda alguns membros de minha familia, minha sobrinha Venancia, por exemplo, o lyrio do valle, que é a flor das damas do seu tempo; vive o pae, o Cotrim, um sujeito que... Mas não antecipemos os successos; acabemos de uma vez com o nosso emplasto.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hp17gtg2kipss6w0zby6ugptat6px5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Reliquias de Casa Velha.djvu/276</title>
    <ns>106</ns>
    <id>210386</id>
    <revision>
      <id>565003</id>
      <parentid>483968</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T17:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trooper57</username>
        <id>24584</id>
      </contributor>
      <origin>565003</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="1dwrj9q5onat8vsjubgqrae2e6wxra7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Saturnow&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{t2|INDICE}}
{{lh|5em|lh=3em}}
{{dhr}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Relíquias de Casa Velha/Advertência|Advertência]]}}.
|página=I
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[A Carolina]]}}.
|página=III
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Pai contra mãe|Pae contra mãe]]}}.
|página=1
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Maria Cora]]}}.
|página=19
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Marcha Fúnebre (Machado de Assis)|Marcha funebre]]}}.
|página=47
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Um Capitão de Voluntários|Um capitão de voluntarios]]}}.
|página=59
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Suje-se Gordo!|Suje-se gordo!]]}}.
|página=79
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Umas Férias|Umas ferias]]}}.
|página=87
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Evolução (Machado de Assis)|Evolução]]}}.
|página=99
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Pílades e Orestes|Pylades e Orestes]]}}.
|página=109
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Anedota do Cabriolet|Anecdota do cabriolet]]}}.
|página=125
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Paginas criticas e commemorativas]]}}.
|página=137
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Não consultes medico]]}}.
|página=167
}}
{{tabela|largura=36em|nodots
|título={{sc|[[Licção de botanica]]}}.
|página=211
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1dwrj9q5onat8vsjubgqrae2e6wxra7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:JppBr98</title>
    <ns>3</ns>
    <id>213883</id>
    <revision>
      <id>565017</id>
      <parentid>456718</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T22:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jppbr</username>
        <id>43956</id>
      </contributor>
      <comment>/* Olá */ nova secção</comment>
      <origin>565017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="ivpasyoh6ohrvs91nksur4j1doqsuy8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #FFF;  border: 1px solid #a7d7f9; border-radius: 10px; padding:1em;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 144%; &quot;&gt;'''Olá, JppBr98'''!&lt;/span&gt;

Boas-vindas à  Wikisource, um projeto colaborativo livre voltado para a construção de um '''acervo digital de livros e textos em domínio público, ou em [[Wikisource:GNU Free Documentation License|licença aberta]] ''' que sejam relevantes para o público geral, utilizando uma comunidade [[w:wiki|wiki]].

Se você deseja colaborar, sugerimos que leia as seguintes páginas:

* '''[[Wikisource:Introdução|Introdução]]''' — para ter uma ideia de quem somos e como colaborar. 
* '''[[Wikisource:Portal comunitário|Portal comunitário]]'''  — onde pode acessar a documentação do projeto.
* '''[[Wikisource:Café dos novatos|Café dos Novatos]]''' — lugar onde pode pedir ajuda, caso possua alguma dúvida.

&lt;hr style=&quot;background: #F89B40; margin: 1em auto; width: 300px;&quot; /&gt;

'''Informações adicionais:'''
*Ao postar mensagens em páginas de discussão de usuário, de um texto ou no [[Wikisource:Café dos novatos|Café dos Novatos]], sempre assine suas mensagens . Para isto, após escrever sua mensagem, digite &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: sua assinatura será postada automaticamente ao salvar a página.
* A comunidade Wikisource é muito flexível em relação a erros de novatos, por isto não hesite em editar: caso cometa erros, '''usuários experientes sempre ajudarão na sua edição'''. No entanto, como um projeto sério, alterações intencionais sem sentido serão coibidas.
* Os usuários experientes da Wikisource discutem sobre aspectos técnicos e administrativos do projeto na página [[Wikisource:Esplanada]]. Você é convidado a participar destas discussões.
* '''Referencie todo conteúdo que você incluir na Wikisource''': buscamos oferecer conteúdos confiáveis e em licença aberta, e conteúdos sem referência poderão ser apagados. Leia [[Wikisource:Fontes de Referência]] para mais detalhes.
* Se você entrou na Wikisource porque um '''conteúdo seu ou de terceiros, protegido por direitos autorais, foi disponibilizado na Wikisource sem autorização''', por favor comunique '''imediatamente''' à '''[[Wikisource:Esplanada|Esplanada]]''' para que possamos avaliar o caso e tomar as medidas cabíveis.
&lt;br&gt;
Boa estadia e bom trabalho!
&lt;/div&gt;[[Utilizador:Giro720|Giro720]] ([[Utilizador Discussão:Giro720|discussão]]) 17h43min de 28 de abril de 2021 (UTC)

== Olá ==
Olá [[Utilizador:Jppbr|Jppbr]] ([[Utilizador Discussão:Jppbr|discussão]]) 22h49min de 1 de outubro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ivpasyoh6ohrvs91nksur4j1doqsuy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição:Progressos recentes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>220893</id>
    <revision>
      <id>564995</id>
      <parentid>564987</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T13:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>564995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="mfi0xag6lzmft2yw5me9lbfedbf9z24" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|98|1|2|-1}}
| [[Index:A illustre Casa de Ramires (1900).djvu|A illustre Casa de Ramires]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|6|4|2|40}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|4|0|2|94}}
| [[Index:Historia do Futuro.pdf|Historia do Futuro]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|52|8|15|24}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|50|1|5|41}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mfi0xag6lzmft2yw5me9lbfedbf9z24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565001</id>
      <parentid>564995</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T14:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>565001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="696va8evxqx0gc2kwdkn9fpncdn63z6" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|98|1|2|-1}}
| [[Index:A illustre Casa de Ramires (1900).djvu|A illustre Casa de Ramires]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|7|4|2|39}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|4|0|2|94}}
| [[Index:Historia do Futuro.pdf|Historia do Futuro]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|52|8|15|24}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|50|1|5|41}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>696va8evxqx0gc2kwdkn9fpncdn63z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565008</id>
      <parentid>565001</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>565008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="iyjidkk0p348xxmgtu6i93xwcq69953" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|98|1|2|-1}}
| [[Index:A illustre Casa de Ramires (1900).djvu|A illustre Casa de Ramires]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|7|4|2|39}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|26|0|64|7|3|-8.8817841970013E-16}}
| [[Index:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu|Memorias Posthumas de Braz Cubas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|52|8|15|24}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|4|1|9|53}}
| [[Index:Reliquias de Casa Velha.djvu|Reliquias de Casa Velha]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|50|1|5|41}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iyjidkk0p348xxmgtu6i93xwcq69953</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565016</id>
      <parentid>565008</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T19:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>565016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="rz93a59s9tswo2rmym1tnywr2km3npf" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|98|1|2|-1}}
| [[Index:A illustre Casa de Ramires (1900).djvu|A illustre Casa de Ramires]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|7|4|2|39}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|26|0|64|7|3|-8.8817841970013E-16}}
| [[Index:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu|Memorias Posthumas de Braz Cubas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|52|8|15|24}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|4|1|9|53}}
| [[Index:Reliquias de Casa Velha.djvu|Reliquias de Casa Velha]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|51|1|5|40}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rz93a59s9tswo2rmym1tnywr2km3npf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565020</id>
      <parentid>565016</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T00:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>565020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="gvdpaed6cb6a3of18dr15xnfjquykzg" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|98|1|2|-1}}
| [[Index:A illustre Casa de Ramires (1900).djvu|A illustre Casa de Ramires]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|7|4|2|39}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|26|0|64|7|3|-8.8817841970013E-16}}
| [[Index:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu|Memorias Posthumas de Braz Cubas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|53|8|15|23}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|4|1|9|53}}
| [[Index:Reliquias de Casa Velha.djvu|Reliquias de Casa Velha]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|51|1|5|40}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gvdpaed6cb6a3of18dr15xnfjquykzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565026</id>
      <parentid>565020</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T01:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>565026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="4xai47xzdcgbfyvxqeicb8lx2usochg" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|7|4|2|39}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|32|0|61|2|5|0}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|26|0|64|7|3|-8.8817841970013E-16}}
| [[Index:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu|Memorias Posthumas de Braz Cubas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|53|8|15|23}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|4|1|9|53}}
| [[Index:Reliquias de Casa Velha.djvu|Reliquias de Casa Velha]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|51|1|5|40}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4xai47xzdcgbfyvxqeicb8lx2usochg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565034</id>
      <parentid>565026</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T09:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlbeROBOT</username>
        <id>35938</id>
      </contributor>
      <comment>bot: Atualizando progressos</comment>
      <origin>565034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="bxewb1p8bpk15r8jz9c73vyib746vwc" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /&gt;
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|8|2|6|84}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|8|4|2|38}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|32|0|61|2|5|0}}
| [[Index:Dom João VI no Brazil, vol 1.djvu|Dom João VI no Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|100|0|0|0|0|0}}
| [[Index:Idade d'Ouro no Brazil 3.pdf|Idade d'Ouro do Brazil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|33|6|5|56}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|26|0|64|7|3|-8.8817841970013E-16}}
| [[Index:Memórias Pósthumas de Braz Cubas.djvu|Memorias Posthumas de Braz Cubas]]
|-
| {{Barra de progresso|0|1|53|8|15|23}}
| [[Index:Pégadas.pdf|Pégadas]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|4|1|9|53}}
| [[Index:Reliquias de Casa Velha.djvu|Reliquias de Casa Velha]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|32|0|3|62}}
| [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]]
|-
| {{Barra de progresso|3|0|51|1|5|40}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}&lt;noinclude&gt;{{documentação}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bxewb1p8bpk15r8jz9c73vyib746vwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/508</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258167</id>
    <revision>
      <id>565013</id>
      <parentid>564199</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição integral com Google OCR, conferida com a imagem; corrigida a ordem das colunas e aplicadas etiquetas de lemas, categorias e definições.</comment>
      <origin>565013</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12944" sha1="drvt6ni7t6hmxqnu6lin694kdjq7ojg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;300&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
rogr. 1, 1, 23 Tem huma clauſtra muito grande de columnas mui groſſas com formoſa galaria no ''andar'' de cima.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Direitura ou igualdade de altura do pavimento.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aveir.&lt;/span&gt; Itin. 56 A qual [capella] eſtá fóra do ''andar'' da Igreja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 10, 20 Quaſi lhe ficão as caſas no meſmo ''andar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 10, 22 No meſmo ''andar'' do Tejo ſe abatem dous valles de Norte a Sul.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 320 ℣ He muito para arrecear que ſe deſcuide na emenda, quem ſabe que ha de ficar no meſmo ''andar'' de quando era peccador. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 318 Ficão abaixo do ''andar'' dos brutos os que não reconhecem obrigação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 96, 1 E bem ſabida regra he, que a couſa não fica tão ſegura, poſta nos fóros da carne, como fica poſta no ''andar'' do eſpirito e merito com Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar da rua.}} vulg. {{Def|O meio da rua, ou a rua.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 3, 2 Mandoume que me puſeſſe no ''andar da rua''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 20 E ajudado de outros por huma janella ſe pôs no ''andar da rua''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 66, 2 Logo, logo pela porta fóra, póſtos no ''andar da rua''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar da ſala.}} {{Def|O meio da ſala ou a ſala.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 1, 5 Pondevos no ''andar da ſala'', leixaime bracejar com minhas magoas, e brasfemar de mim.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAREJO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. e pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Andejo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 2 As meninas são ''andarejas'', que he hum prazer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prest.&lt;/span&gt; Aut. 123 ℣ Aſſi digo eu por eſta bocca,　A caſada, tres horas na Igreja,　E o mais que em caſa eſteja,　E não já que troque a roca,　Pelos goſtos de ''andareja''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDARENGO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. e pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Andejo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 2, 29 Que lhe mandaſſe ſellar huma faca baia mui ''andarenga''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDARILHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Lacaio veloz e ligeiro, que anda e corre muito.}} De commum acompanha a pé ſeu amo a cavallo ou em carruagem, correndo diante delle, com veſtido á ligeira, e baſtão na mão. Tambem ſerve para levar cartas, e fazer recados com ſumma preſteza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDARIM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Andarilho. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Def|Leito em fórma de liteira ſobre varaes, ſem caixa, porque tirão homens ou animaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Chr. 134 E a Princeza coberta de almafega e vaſo, mettida em humas ''andas'' cobertas de burel. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 5 Em humas ricas ''andas'', que Lamentor na não trouxe, hião as duas irmãas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 3, 2, 7 E quando [as mulheres da China] hão de ir fóra, vão mettidas em ''andas'' todas cobertas de ſêda, em collos de homens, rodeadas de ſervidores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Varaes tirados por beſtas, ſobre que ſe põe a tumba ou eſquife, em que ſe levão a enterrar os defuntos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 9, 8 O Capitão por honra de ſeu Rei, o mandou embalſamar, e poſto em ''andas'' com toda a pompa e ceremonia, que elle pôde fazer, o levou caminho de Gouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 76 Virão vir contra ſi humas ''andas'' cobertas de hum tapete negro, acompanhadas de tres eſcudeiros, que fazião grão pranto por hum corpo morto, que nellas hia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAVEL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Andejo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 2, 28 São priguiçoſos, pezados no andar, pouco ''andaveis'', eſcarnecedores, burladores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDÉCHA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Endecha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Theſ.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDEJO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que anda ou caminha muito.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 25 Havendo pouco temor, que ſerão legados os ſeus ''andejos'' pés. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 2, 19, 125 Reſponde ás pégas, que cá lançáo aos bois muito ''andejos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Amigo de andar, que por vicio e coſtume anda de huma parte para outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 25 Mas eſtes [Religioſos] d'agora vagabundos e ''andejos'' leixão o ermo, e buſcão as cidades e paços. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Salgad.&lt;/span&gt; Theatr. 2, 19 Se eſtas Senhoras não forão ''Andejas'', andárão bem &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Ramilh. 8, 107 Façaſe... o delicioſo, mortificado; o ''andejo'', recolhido, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 3, 7 O coraçom traveſſo, e deſaviado, e ''andejo'' per errores, e atribulado per louçainhas e ouſanas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Comadre ''andeja'', não vou a parte, onde a não veja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 135.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDEIRO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que}} Andejo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Adag. A mulher ''andeira'' diz de todos, e todos dizem della. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDES.}} {{catgram|s. f.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Andas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Gramm. 97 E das que uſamos pera ſerviço da peſſoa e caſa, ''andes'', andilhas, calças, ciroulas &amp;c. (ſenão he erro da impreſsão por Andas.)
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDILHAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} dim. {{Def|Eſpecie de ſella, armada com corrêas, e em quatro páos atraveſſados de huma e outra banda, que ſe põe nas beſtas em cima da albarda, e entre os quaes ſe aſſentão as mulheres.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 1 Pois promettovos eu, ſegundo lhe tomei o tento no pezo ao ſubir das ''andilhas'', que he valente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mendoç.&lt;/span&gt; Jorn. 1, 2 As ſenhoras mui principaes, e a meſma Rainha andavão em ''andilhas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Corr.&lt;/span&gt; Comm. 5, 62 E comſigo ſuas mulheres em cima de bois muito gordos, albardados com ſuas albardas de tabúa, a modo das Caſtelhanas, e com huns páos, que fazem feição de ''andilhas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDITO.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Paſſeio ou eſpaço para ſe poder andar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 6, 17 Sobre eſte eſtrado deixandolhe tres palmos de ''andito'' em torno.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDONE.}} {{catgram|s. m.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 117, 2 Por toda a rua larga, que vai até a cruz, puſerão os Portuguezes arvores mui altas de huma parte, e da outra, e nellas muitas lanternas e ''andones'' acceſos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo throno, que ſuſtentado ſobre varas, ſerve para levar aos hombros nas prociſsões as imagens ou reliquias dos Santos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 12, 321 E no fim a Senhora das Mercês no ſeu ''andor'' com coroa Imperial na cabeça. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Camp.&lt;/span&gt; Receb. 13 ℣ Eſte ''andor'' era o derradeiro da primeira repartição. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 359 Os Religioſos, que tambem levavão aos hombros o ſeu Santo Padre em hum eſquife ou ''andor'' ricamente ornado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Carruagem portatil da India.}} De ''Andul.'' Voz Perſica. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 4, 16 Deſpois de recebido [Vaſco da Gama] foi tomado em hum ''andor''... porque naquella terra não ſe coſtuma andar a cavallo, e andão neſtes ''andores'', que são como leitos d'andas, ſenão que são deſcobertos, e quaſi razos, tão baixas tem as guardas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 39 Na meſma hora, que Vaſco da Gama deſembarcou, o fez o Catual tomar em hum ''andor'', que são a modo de andas deſcobertas, que levavão quatro homens aos hombros por eſtado, eſtes são tão deſtros neſte officio, que o que vai no ''andor'', poſtoque elles vão ás vezes correndo, quaſi que não ſente, que o movem, a par dos quaes vai outro homem com hum ſombreiro d'eſparavel, poſto em huma aſte comprida pera lhe tomar o ſol e a chuva. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 17 Mas hum tiro, que com zonido voa,　De ſangue o tinge no ''andor'' ſublime.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Qualquer carruagem portatil para ſer conduzida aos hombros de homens, ou de outro qualquer modo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 7. c. 2 Diſcorrendo pelos eſquadrões em hum ''andor'' de marfim ao modo, que os Reis Godos coſtumavão andar nos exercitos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 52, 4 Foi diſto hum retrato aquelle ''andor'', que Salamão mandou fazer para lhe ſervir no dia dos ſeus deſpoſorios, quando, indo nelle com ſua eſpoſa, deſſe moſtras de ſi a toda a cidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 2, 4 O meio, que achou o engenho humano pera vadear eſte paſſo, foi inventar huma maneira de ''andores'', ou carretes, que vão decendo, ou cahindo polas ſerras abaixo, arraſtrados cada hum por dous homens.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDORINHA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa ave de arribação, que ſe acha em hum e outro Continente.}} Tem a cabeça muito grande, para o tamanho do ſeu corpo, e achatada, o bico curto, e algum tanto curvo na extremidade, delgado na ponta, e comprimido na baſe, com huma abertura muito larga. O peſcoço he curto, as azas compridas, os pés curtos e muito pequenos com tres dedos anteriores, e hum poſterior, e o dedo do meio eſtreitamente unido ao poſterior até á primeira articulação. Ha diverſas eſpecies de Andorinhas: a mais conhecida entre nós, e que de ordinario fabrica o ſeu ninho nas caaſs, peza apenas huma onça: tem de ſeis até ſete pollegadas de comprido deſde o fim do bico até a extremidade da cauda, e quaſi hum pé de envergadura, iſto he, da extremidade de huma a de outra aza: a ſua grandeza he media entre as outras eſpecies. O bico he negro, o paladar amarello, os olhos hum pouco grandes, o iris côr de avellãa, os pés, e unhas denegridas, a garganta, e a parte ſuperior da cabeça côr de caſtanha eſcura, o reſto da cabeça e a parte ſuperior do corpo de hum negro luſtroſo com reflexos de aço azulado, e polido: pela parte in-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;fe-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>drvt6ni7t6hmxqnu6lin694kdjq7ojg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lei Orgânica do Município de Itabira/III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258533</id>
    <revision>
      <id>565028</id>
      <parentid>564977</parentid>
      <timestamp>2026-10-02T01:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Notsonotoriousbig</username>
        <id>43614</id>
      </contributor>
      <origin>565028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55744" sha1="3oo8i6sbk6ha9epezzbkoqjbdxn7ndx" xml:space="preserve">{{navegar
|obra=[[Imagem:Mini Itabira brasao.gif|75px]]&lt;br&gt;Lei Orgânica do Município de Itabira
|anterior= [[Lei Orgânica do Município de Itabira/II|Disposições Preliminares]]
|posterior= [[Lei Orgânica do Município de Itabira/IV|a]]
|seção= Título II: Da Organização Político-Administrativa do Município
|autor=
}}

==Capítulo I: Da Autonomia do Município==

Art. 9º. A autonomia do Município exprime-se, fundamentalmente, no poder:

I - de exercer o governo local de sua competência, por meio de Agentes Políticos próprios, eleitos diretamente pelo povo;

II - de editar:

a) sua Lei Orgânica;

b) as leis sobre a matéria de interesse local e de sua exclusiva competência;

c) leis plenas ou suplementares às da União e do Estado, em matéria de interesse local, mas de competência comum.

III - gerir interesses locais, segundo a lei.

==Capítulo II: Das Competências==

===Seção I: Da Competência Privativa===

Art. 10. Compete privativamente ao Município:

I - emendar esta Lei;

II - instituir e arrecadar os tributos de sua competência, bem como aplicar suas rendas, sem prejuízo da obrigatoriedade de prestar contas e publicar balancetes e outros demonstrativos de controle, nos prazos fixados em lei;

III - criar, organizar e suprimir Distritos e subDistritos, observada, quanto aos primeiros, a legislação estadual;

IV - elaborar o plano diretor, plano plurianual, diretrizes orçamentárias e orçamentos anuais;

V - promover adequado ordenamento territorial, mediante planejamento e controle do uso, parcelamento e ocupação do solo urbano, a par de outras limitações urbanísticas gerais, observadas as diretrizes do plano diretor;

VI - organizar e prestar serviços públicos de interesse local, diretamente ou sob o regime de concessão, permissão ou autorização, incluídos os de transporte coletivo de passageiros, que tem caráter essencial; transporte público (táxis); abastecimento de água; esgotamento sanitário; mercados; feiras e matadouros; serviço funerário, velórios e cemitérios, limpeza pública, coleta domiciliar e aterro sanitário ou transformação de lixo.

§ 1º A utilização do Velório Municipal pelas empresas contratadas pela Prefeitura atenderá o disposto no edital de licitação, sendo proibida a segregação dos indigentes ou de pessoas de baixa renda. '''''(Inserido pela Emenda n.º 13, de 26/12/2003.)'''''

P̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶ú̶n̶i̶c̶o̶.̶  § 2º '''''(Renumerado para § 2º pela Emenda n.º 13, de 26/12//2003.)''''' Insere-se, ainda, na competência privativa do Município:

a) planejar e executar seus serviços administrativos;

b) exercer a política administrativa local, mediante normas codificadas, notadamente em matéria, entre outras: de saúde e higiene públicas e preservação do meio ambiente; execução de obras e edificações; tráfego e trânsito, plantas e animais nocivos;

c) instalação e funcionamento dos estabelecimentos industriais, comerciais e prestadores de serviços; comércio ambulante, interdição e demolição de obras clandestinas e edificações em ruína ou em condições de insalubridade; espetáculos e divertimentos públicos; afixação de cartazes, anúncios e quaisquer outros meios de publicidade e propaganda; parcelamento do solo urbano, produção, conservação, transporte e comércio de gênero alimentício e produto farmacêutico destinados ao abastecimento público, bem como de substância notadamente nociva ao meio ambiente;

d) administrar o uso das vias e logradouros públicos, incluída:

d.1) a sinalização das vias urbanas e estradas municipais, a regulamentação e fiscalização de seu uso;

d.2) a fixação e a sinalização dos locais de estacionamento de veículos, os limites das zonas de silêncio e de tráfego em condições especiais;

d.3) a fixação dos locais e horários de carga e descarga de veículos e da tonelagem permitida àqueles que circulam nas vias públicas municipais.

e) firmar convênios e quaisquer outros ajustes;

f) fixar as tarifas e os preços dos bens e serviços públicos;

g) instituir guarda municipal, destinada a proteger os bens, serviços e instalações municipais;

h) administrar seus bens, adquiri-los e aliená-los, aceitar doações, legados e heranças e dispor sobre sua aplicação;

i) outorgar licenças, incluídas as de uso e ocupação do solo urbano, publicidade e propaganda, edificações, comércio ambulante, localização e funcionamento de estabelecimento e parcelamento do solo urbano;

j) realizar atividades de defesa civil, incluídas as de prevenção de incêndio e seu combate e prevenção de acidentes naturais;

l) dispor sobre a apreensão e depósito de mercadorias;

m) dispor sobre o registro, vacinação e captura de animais;

n) outorgar licenças;

o) fazer, a cada dez anos, o mapeamento de toda a área territorial, delimitando todos os bairros, distritos e zona rural;

p) associar-se a outros Municípios do mesmo complexo geoeconômico e social, mediante convênio previamente aprovado pela Câmara, para a gestão, sob planejamento, de funções públicas ou serviços de interesse comum, de uma forma permanente ou transitória;

q) cooperar com a União e o Estado, nos termos de convênio ou consórcio previamente aprovados pela Câmara, execução de serviços e obras de interesse para o desenvolvimento local;

r) participar, autorizado por lei, da criação de entidade intermunicipal para realização de obra, exercício de atividade ou execução de serviço específico de interesse comum.

P̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶ú̶n̶i̶c̶o̶.̶ § 3º '''''(Renumerado para § 3º pela Emenda n.º 13, de 26/12/2003.)''''' É facultado ao Executivo delegar ao Estado, nos termos de convênio, as atribuições, entre outras, relativas a tráfego e trânsito, bem como as de combate a incêndio e a sua prevenção.

===Seção II: Da Competência Comum===

Art. 11. É competência do Município, comum à União e ao Estado:

I - zelar pela guarda da [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil|Constituição]], das leis e das instituições democráticas;

II - elaborar e executar as diretrizes orçamentárias, orçamento anual e o orçamento plurianual de investimentos;

III - conservar o patrimônio público;

IV - proteger os documentos, as obras e outros bens de valor histórico, artístico e cultural, os monumentos, as paisagens naturais notáveis e os sítios arqueológicos;

V - impedir a evasão, a destruição e a descaracterização de obras de arte e de outros bens de valor histórico, artístico e cultural;

VI - proteger o meio ambiente, controlar e combater a poluição em qualquer de suas formas;

VII - promover, fiscalizar e controlar a apuração de responsabilidade por dano ao meio ambiente e ao consumidor, bem como a bens e direitos de valor artístico, histórico, turístico e paisagístico;

VIII - preservar as florestas, a fauna e a flora, conservar a natureza e defender o solo e os recursos naturais;

IX - fomentar a produção agropecuária e organizar o abastecimento alimentar;

X - proporcionar os meios de acesso à cultura, à educação, ao ensino, à ciência e ao desporto;

XI - manter, com a cooperação técnica e financeira da União e do Estado, programas de educação pré-escolar e de ensino;

XII - prestar, com a cooperação técnica e financeira da União e do Estado, serviços de atendimento à saúde da população;

XIII - cuidar da saúde, assistência, proteção, garantia e integração social das pessoas portadoras de deficiência;

XIV - combater as causas da pobreza e os fatores de marginalização, promovendo a integração social dos setores desfavorecidos;

XV - proteger a infância, a juventude e a velhice;

XVI - registrar, acompanhar e fiscalizar as concessões de direitos de pesquisa e exploração de recursos hídricos e minerais, em seu território;

XVII - promover e executar programas de construção de moradias populares e garantir em nível compatível com a dignidade da pessoa humana, a melhoria das condições habitacionais, de saneamento básico e de acesso ao transporte;

XVIII - estabelecer e implantar política de educação para segurança no trânsito;

XIX - promover e incentivar o turismo como fator de desenvolvimento social, econômico e cultural;

XX - dispor sobre prevenção e extinção de incêndios.

==Capítulo III: Dos Poderes==

Art. 12. O governo municipal é exercido pelos Poderes Legislativo e Executivo, independentes e harmônicos entre si.

Parágrafo único. Ressalvados os casos previstos nesta Lei, é vedado a qualquer dos Poderes delegar atribuição, e, a quem for investido na função de um deles, exercer a de outros.

==Capítulo IV: Do Poder Legislativo==

===Seção I: Da Câmara Municipal===

Art. 13. O Poder Legislativo é exercido pela Câmara, composta de Vereadores, eleitos pelo povo para cada legislatura, em pleito direto, entre cidadãos no exercício dos diretos políticos.

§1º Cada legislatura tem a duração de 4 (quatro) anos, compreendendo cada ano uma sessão legislativa, que se divide em períodos.

§2º Os serviços administrativos de apoio à Câmara incumbem à sua Secretaria.

===Seção II: Da Competência da Câmara===

Art. 14. Compete à Câmara:

I - legislar, plena ou suplementarmente, com a sanção do Prefeito, sobre todas as matérias de competência do Município ([[Lei_Orgânica_do_Município_de_Itabira/III#Seção_II:_Da_Competência_Comum|arts. 10 e 11]]);

II - deliberar sobre os assuntos de sua competência privativa (art. 16);

III - exercer a fiscalização e o controle da administração indireta;

IV - cumprir atividades especificamente dirigidas ao desenvolvimento da cidadania e à organização comunitária, buscando, ainda, integrá-los no governo local.

Art. 15. A competência a que se refere o inciso l do art. 14 compreende, ainda:

I - criação, transformação ou extinção de cargo ou função pública da Secretaria da Câmara, Prefeitura, autarquia e fundação pública e fixação de remuneração, observada a lei de diretrizes orçamentárias, o regime jurídico único e os planos de carreira dos servidores públicos;

II - autorização para que o Prefeito celebre convênio cujo objeto incida na competência legislativa da Câmara, observado o disposto no inciso XIV do art. 16;

III - fixação do quadro de emprego das empresas públicas, sociedades de economia mista e demais entidades sob controle direto ou indireto do Município;

IV - estatuto dos funcionários públicos;

V - transferência temporária da sede do governo municipal;

VI - concessão de remissão de dívida, isenção e anistia;

VII - denominação de estabelecimento, via e logradouros públicos;

VIII - autorização de abertura de crédito, bem como de forma e meios de pagamento.

Parágrafo único. É vedado:

a) designar estabelecimento, obra, via ou logradouro público com o nome de pessoa viva e adotá-lo com mais de três palavras, excetuadas as partículas gramaticais;

b) a qualquer autoridade ou servidor municipal, dar publicidade a ato, programa, obra ou serviço ou fazer campanha, qualquer que seja o veículo de divulgação, de que conste nome, símbolo ou imagem caracterizando promoção pessoal.

Art. 16. Compete privativamente à Câmara:

I - eleger a Mesa Diretora, bem como destituí-la, na forma desta Lei e do Regimento Interno;

II - elaborar o Regimento Interno, no qual definirá as atribuições da Mesa Diretora e de seus membros;

III - dispor sobre sua organização, funcionamento e polícia;

IV - aprovar crédito suplementar ao seu próprio orçamento;

V - fixar, em cada legislatura, para ter vigência na subseqüente, a remuneração do Vereador, Prefeito e VicePrefeito;

VI - dar posse ao Prefeito, Vice-Prefeito e Vereadores;

VII - conhecer da renúncia do Prefeito, VicePrefeito e Vereadores e declarar-lhes extintos os mandatos;

VIII - conceder licença ao Prefeito, Vice-Prefeito e Vereador;

IX - dispor sobre todas as matérias relativas ao servidor público da administração direta, autárquica e fundacional, seu regime jurídico único, provimento de cargos, estabilidade e aposentadoria;

X - processar e julgar o Vereador, o Prefeito, o Vice-Prefeito e o auxiliar direto do Prefeito, por infração político-administrativa, e, se for o caso, cassar-lhes os mandatos;

XI - proceder tomada de contas do Prefeito, não apresentadas dentro do prazo legal;

XII - julgar as contas da Mesa Diretora e do Prefeito, com base em parecer do Tribunal de Contas do Estado;

XIII - avaliar a execução dos planos de governo, com base em parecer conclusivo;

XIV - ratificar, se for o caso, em resolução, o convênio que, por motivo de urgência ou de relevante interesse público, tenha sido efetivado sem prévia autorização legal, desde que encaminhado à Câmara dentro dos quinze dias subseqüentes ao de sua celebração;

XV - matéria decorrente da competência comum de que trata o [[Lei_Orgânica_do_Município_de_Itabira/III#Seção_II:_Da_Competência_Comum|art. 11]];

XVI - solicitar, pelo voto de dois terços de seus membros, intervenção do Estado no Município;

XVII - suspender, no todo ou em parte, a execução de lei ou ato normativo municipal declarado inconstitucional por decisão definitiva do {{w|Tribunal de Justiça (Brasil)|Tribunal de Justiça}}, em face da Constituição do Estado ou da República, desde que o requerimento tratando do assunto seja aprovado pela maioria da Câmara Municipal;

XVIII - sustar os atos normativos do Poder Executivo que exorbitarem do poder regulamentar;

XIX - zelar pela preservação de sua competência legislativa;

XX - fiscalizar e controlar os atos da Mesa Diretora, do Poder Executivo e os de Administração Indireta;

XXI - dispor sobre os limites e condições para a concessão de garantia do Município, em operações de crédito;

XXII - mudar temporariamente a sua sede;

XXIII - autorizar a contratação de empréstimo, operação ou acordo externo de qualquer natureza, de interesse do Município, regulando as suas condições e respectiva aplicação, observada a legislação federal;

XXIV - outorgar títulos e honrarias, nos termos desta Lei;

XXV - representar ao Ministério Público contra o Prefeito, o Vice-Prefeito ou auxiliar direto do primeiro, pela prática de crime contra a Administração Pública;

XXVI - criar comissão de inquérito sobre fato determinado, pertinente à competência do Município, desde que o requeira a maioria dos membros da Câmara;

X̶X̶V̶I̶I̶ ̶-̶ ̶c̶o̶n̶v̶o̶c̶a̶r̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶n̶t̶e̶c̶e̶d̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶m̶í̶n̶i̶m̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶z̶ ̶d̶i̶a̶s̶,̶ ̶s̶a̶l̶v̶o̶ ̶o̶ ̶c̶a̶s̶o̶ ̶d̶e̶ ̶u̶r̶g̶ê̶n̶c̶i̶a̶ ̶a̶ ̶c̶r̶i̶t̶é̶r̶i̶o̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶,̶ ̶a̶u̶x̶i̶l̶i̶a̶r̶ ̶d̶i̶r̶e̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶P̶r̶e̶f̶e̶i̶t̶o̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶o̶ ̶o̶ ̶d̶i̶r̶i̶g̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶ ̶e̶n̶t̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶d̶e̶ ̶a̶d̶m̶i̶n̶i̶s̶t̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶n̶d̶i̶r̶e̶t̶a̶,̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶p̶r̶e̶s̶t̶a̶r̶,̶ ̶p̶e̶s̶s̶o̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶i̶n̶f̶o̶r̶m̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶a̶s̶s̶u̶n̶t̶o̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶t̶e̶r̶m̶i̶n̶a̶d̶o̶,̶ ̶d̶e̶ ̶s̶u̶a̶ ̶c̶o̶m̶p̶e̶t̶ê̶n̶c̶i̶a̶,̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶a̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶c̶o̶n̶v̶o̶c̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶s̶o̶b̶ ̶p̶e̶n̶a̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶s̶a̶b̶i̶l̶i̶d̶a̶d̶e̶;̶

XXVII - fixar o comparecimento quadrimestral, sob pena de responsabilidade, no caso de ausência injustificada, dos secretários do Município, dos dirigentes das entidades da administração indireta e dos titulares dos órgãos diretamente subordinados ao Prefeito Municipal, às reuniões das comissões permanentes da Câmara Municipal, para prestarem, pessoalmente, informações sobre a gestão das respectivas secretarias, entidades e órgãos no quadrimestre anterior, nos termos de regulamento da Câmara Municipal; '''''(Alterado pela Emenda nº 35/2019.)'''''

XXVIII - autorizar referendo e convocar plebiscito, na forma da lei;

XXIX - autorizar a participação do Município em convênio, consórcio ou entidade intermunicipal, relacionados com gestão de função pública ou execução de serviços e obras de interesse comum;

XXX - manifestar-se, pelo voto da maioria de seus membros, em favor de proposta de emenda à [[Constituição do Estado de Minas Gerais|Constituição do Estado]].

§ 1º Nos assuntos de sua competência privativa, a Câmara deliberará mediante Resolução.

§ 2º O não encaminhamento de convênio à Câmara, no prazo previsto no inciso XIV, implica a nulidade dos atos já praticados com base no ajuste; não o apreciando a Câmara, no prazo de trinta dias, contados de recebimento, considerar-se-á automaticamente aprovado.

§ 3º Sem prejuízo do disposto no inciso XXVII deste artigo, a Câmara Municipal, ou qualquer de suas comissões, poderá, sempre que julgar necessário, convocar qualquer dos agentes públicos mencionados no mesmo dispositivo para prestar, pessoalmente, informações sobre assunto previamente determinado, sob pena de responsabilidade, no caso de ausência injustificada. '''''(Inserido pela Emenda nº 35/2019.)'''''

===Seção III: Dos Vereadores===

====Subseção I: Do Número====

Art. 17. Na última sessão de cada legislatura, até sessenta dias antes das eleições municipais, a Câmara fixará, em Resolução, o número de Vereadores para a legislatura subseqüente, aumentando-o à razão de dois cargos para cada cinco mil novos habitantes, observado o limite estabelecido no [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29, IV, da Constituição da República]].

Parágrafo único. O novo dado populacional, para o efeito de que trata este artigo, será apurado ou projetado pelo órgão federal competente.

====Subseção II: Da Posse====

Art. 18. No dia primeiro de janeiro do primeiro ano de cada legislatura, cuja duração coincide com a do mandato dos agentes políticos locais, se reunirão os Vereadores para tomar posse e dá-la ao Prefeito e Vice-Prefeito.

§ 1º Sob a presidência do Vereador mais votado entre os presentes, os demais Vereadores prestarão compromisso e tomarão posse, cabendo ao Presidente prestar o seguinte compromisso: &quot;Assumo, perante o Povo de Itabira, o compromisso de exercer honradamente o meu cargo, cumprindo e fazendo cumprir a lei, notadamente as [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil|Constituições da República]] e a do [[Constituição do Estado de Minas Gerais|Estado de Minas Gerais]], e a Lei Orgânica local, empenhando-me em que se editem leis justas e trabalhando pelo fortalecimento do Município e da Comunidade, com a prevalência dos valores morais e do bem-comum&quot;.

§ 2º Prestado o compromisso pelo Presidente, o secretário que for designado para esse fim fará a chamada nominal de cada Vereador, que declarará: &quot;Assim o prometo&quot;.

§ 3º O Vereador que não tomar posse na reunião prevista neste artigo deverá fazê-lo no prazo de 15 (quinze) dias, salvo motivo justo aceito pela Câmara
Municipal.

§ 4º No ato de posse, os Vereadores deverão, sob pena de nulidade do ato, comprovar terem-se descompatibilizados e feito declaração de seus bens, repetida quando do término, renúncia, cassação ou extinção do mandato, transcrita, em todos os casos, no cartório de registro de títulos e documentos, resumida em ata e divulgada para conhecimento público.

Art. 19. O Vereador é inviolável por suas opiniões, palavras e votos, no exercício do mandato e na circunscrição do Município. 

Art. 20. Incluem-se entre os direitos do Vereador, nos termos da lei ou do Regimento Interno:

I - exercer a vereança, na plenitude de suas atribuições e prerrogativas;

II - votar e ser votado;

III - formular requerimento e fazer indicações;

IV - participar de comissões;

V - exercer fiscalização do poder público municipal;

VI - ser remunerado pelo exercício da vereança;

VII - desincumbir-se de missão de representação, de interesse da Câmara, para a qual tenha sido designado ou mediante autorização desta, para participar de eventos relacionados com o exercício da vereança, incluídos congressos, seminários, cursos intensivos de administração pública, direito municipal, organização comunitária e assuntos pertinentes à ciência política.

Art. 21. É direito do Vereador:

I - aceitar cargo de confiança e em comissão, assim declarado em lei, de auxiliar direto do Prefeito, incluído o de dirigente superior de entidade de administração indireta, hipótese em que se considerará automaticamente licenciado do cargo de vereador, por cuja remuneração poderá optar;

II - licenciar-se, ainda:

a) por motivo de doença ou acidente, nos termos de laudo de junta médica, a ser periodicamente renovado, segundo a norma regimental;

b) por cento e vinte dias, no caso de Vereadora gestante.

§ 1º A Câmara poderá conceder ao Vereador licença para tratar de interesse particular, por período único não superior a 90 (noventa) dias, na mesma sessão legislativa.

§ 2º É integralmente remunerada a licença, nos casos de inciso II; sem qualquer remuneração, a do § 1º.

====Subseção IV: Dos Deveres, Vedações e Responsabilidades====

Art. 22. São deveres do Vereador, entre outros:

I - comparecer às reuniões da Câmara, com assiduidade e pontualidade;

II - observar as normas legais e regulamentares;

III - zelar pela autonomia da Câmara;

IV - colaborar na edição de leis justas, conducentes à realização dos objetivos do Município;

V - exercer com equilíbrio e firmeza o dever de fiscalizar o governo local;

VI - empenhar-se na difusão e prática dos valores democráticos, entre eles o exercício da cidadania plena e a organização e fortalecimento comunitários.

Art. 23. É vedado ao Vereador:

I - desde a expedição do diploma:

a) firmar ou manter contrato com o Município, ou entidade sua, de administração indireta, e com empresa concessionária de serviço público municipal, salvo quando o contrato obedecer a cláusulas uniformes;

b) aceitar ou exercer cargo, emprego ou função pública de que seja exonerável &quot;ad nutum&quot;, em qualquer das entidades mencionadas na alínea anterior.

II - desde a posse:

a) ser proprietário, controlador ou diretor de empresa que goze de favor decorrente de contrato celebrado com o Município ou nela ser a qualquer título remunerado;

b) ocupar cargo, emprego ou função pública, nos termos da alínea &quot;b&quot; do inciso anterior;

c) patrocinar causa em que seja interessada qualquer das entidades referidas na alínea &quot;a&quot; do inciso anterior;

d) ser titular de mais um cargo ou mandato público eletivo.

Parágrafo único. Ao Vereador que seja servidor público aplicam-se as seguintes regras:

a) havendo compatibilidade de horário, poderá exercer cumulativamente o cargo, emprego ou função que ocupe em caráter efetivo, sem prejuízo de respectiva remuneração;

b) não havendo compatibilidade de horário, ficará afastado de seu cargo, emprego ou função, sendo-lhe facultado optar pela respectiva remuneração;

c) no caso de afastamento do cargo, emprego ou função para o exercício da vereança, seu tempo de serviço será contado para todos os efeitos legais, exceto para promoção por merecimento.

Art. 24. Pelas infrações em que incidir, no exercício de suas atribuições, responde o Vereador civil, penal e político-administrativamente.

§ 1º Responde o Vereador, civilmente, perante o Município, pelos danos que, nesta condição, houver causado a terceiro, procedendo com dolo ou culpa.

§ 2º A responsabilidade penal decorre dos crimes imputados ao Vereador, nesta condição e na forma da lei federal.

§ 3º A responsabilidade político-administrativa resulta de atos comissivos ou omissivos, no desempenho do cargo de Vereador, com transgressão de norma pertinente ao exercício da vereança ou funcionamento da Câmara, nos termos desta Lei.

====Subseção V: Da Cassação, Extinção e Suspensão do Mandato de Vereador====

Art. 25. Incidirá em infração políticoadministrativa e se sujeitará à cassação do mandato o Vereador:

I - que inobservar qualquer das vedações arroladas no [[Lei_Orgânica_do_Município_de_Itabira/III#Subseção_IV:_Dos_Deveres,_Vedações_e_Responsabilidades|art. 23]];

II - que se valer do cargo para lograr proveito pessoal, em detrimento da dignidade da função;

III - que, em razão da vereança, perceber vantagem indevida, de qualquer espécie;

IV - que proceder de modo incompatível com a dignidade da Câmara ou faltar com o decoro na conduta pública;

V - que abusar das prerrogativas que lhe são asseguradas;

VI - que deixar de comparecer, em cada sessão legislativa, à terça parte das reuniões ordinárias da Câmara, salvo licença.

§ 1º O mandato será cassado pela Câmara, com base em processo por esta determinado, pelo voto da maioria dos seus membros, em face de denúncia da Mesa Diretora, Vereador, partido político representado na Câmara ou qualquer cidadão, na qual os fatos sejam objetivamente expostos e as provas indicadas.

§ 2º Se o denunciante for Vereador, ficará impedido de votar sobre a denúncia ou no julgamento das conclusões do relatório e de integrar a comissão processante.

§̶ ̶3̶º̶ ̶C̶o̶n̶s̶i̶d̶e̶r̶a̶r̶-̶s̶e̶-̶á̶ ̶d̶e̶f̶i̶n̶i̶t̶i̶v̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶a̶s̶s̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶s̶e̶,̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶v̶o̶t̶o̶ ̶s̶e̶c̶r̶e̶t̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶o̶i̶s̶ ̶t̶e̶r̶ç̶o̶s̶ ̶d̶o̶s̶ ̶m̶e̶m̶b̶r̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶,̶ ̶f̶o̶r̶ ̶d̶e̶c̶l̶a̶r̶a̶d̶o̶ ̶i̶n̶c̶u̶r̶s̶o̶ ̶e̶m̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶d̶a̶s̶ ̶i̶n̶f̶r̶a̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶e̶s̶p̶e̶c̶i̶f̶i̶c̶a̶d̶a̶s̶ ̶n̶a̶ ̶d̶e̶n̶ú̶n̶c̶i̶a̶,̶ ̶d̶e̶s̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶ ̶n̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶e̶ ̶o̶b̶j̶e̶t̶o̶,̶ ̶n̶o̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶s̶o̶ ̶d̶e̶ ̶p̶a̶r̶e̶c̶e̶r̶ ̶c̶o̶n̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶o̶.̶

§ 3º Considerar-se-á definitivamente cassado o mandato do Vereador se, pelo voto de dois terços dos membros da Câmara, for declarado incurso em qualquer das infrações especificadas na denúncia, desde que prevista neste artigo e objeto, no processo, de parecer conclusivo. '''''(Segundo a Emenda n.º 6, de 14/11/2001.)'''''

§ 4º O processo, sobre o qual disporá, complementarmente, o Regimento Interno será precedido de sindicância, a critério da Câmara.

Art. 26. Será declarado extinto pela Mesa Diretora, de ofício ou mediante provocação, o mandato do Vereador:

I - que perder os direitos políticos;

II - quando o decretar a {{w|Justiça Eleitoral do Brasil|Justiça Eleitoral}};

III - que, em sentença transitada em julgado, tiver sido condenado a pena de reclusão, em regime fechado;

IV - que fixar residência fora do Município;

V - que não tiver tomado posse, no prazo previsto nesta Lei.

§ 1º Em qualquer dos casos de cassação ou declaração de extinção de mandato, mencionados nos parágrafos anteriores, ao Vereador será assegurada ampla defesa, observados, entre outros requisitos, o de validade, o contraditório, a publicidade e o despacho ou deliberação motivados.

§ 2º Extingue-se o mandato, e assim será declarado pelo Presidente da Câmara, no caso de falecimento ou renúncia, por escrito, do Vereador.

§ 3º Suspende-se, por ato da Mesa Diretora, o exercício do mandato do Vereador, nos casos de:

a) suspensão dos diretos políticos;

b) decretação de prisão preventiva;

c) prisão em flagrante delito.

====Subseção VI: Da Convocação de Suplentes====

Art. 27. No caso de vaga ou licença do Vereador o Presidente da Câmara convocará o suplente, dentro das quarentas e oito horas subseqüentes.

§ 1º O suplente convocado deverá tomar posse dentro de 15 (quinze) dias, salvo motivo justo aceito pela Câmara, sob pena de ser considerado renunciante.

§ 2º Ocorrendo vaga e não havendo suplente, o Presidente da Câmara comunicará o fato, dentro de quarenta e oito horas, ao {{w|Tribunal Regional Eleitoral}}.

§ 3º Enquanto a vaga a que se refere o parágrafo anterior não for preenchida, calcular-se-á o &quot;quorum&quot; em função dos Vereadores remanescentes.

====Subseção VII: Da Remuneração====

A̶r̶t̶.̶ ̶2̶8̶.̶ ̶A̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶f̶i̶x̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶,̶ ̶n̶o̶ ̶ú̶l̶t̶i̶m̶o̶ ̶a̶n̶o̶ ̶d̶e̶ ̶l̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶t̶u̶r̶a̶,̶ ̶a̶t̶é̶ ̶t̶r̶i̶n̶t̶a̶ ̶d̶i̶a̶s̶ ̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶a̶s̶ ̶e̶l̶e̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶m̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶i̶s̶,̶ ̶v̶i̶g̶o̶r̶a̶n̶d̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶L̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶t̶u̶r̶a̶ ̶s̶e̶g̶u̶i̶n̶t̶e̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶a̶ ̶[[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil|C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶]].̶

A̶r̶t̶.̶ ̶2̶8̶.̶ ̶O̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶a̶g̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶p̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶o̶s̶ ̶d̶o̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶í̶p̶i̶o̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶f̶i̶x̶a̶d̶o̶ ̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶a̶s̶ ̶e̶l̶e̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶m̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶i̶s̶,̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶v̶i̶g̶o̶r̶a̶r̶ ̶n̶a̶ ̶s̶u̶b̶s̶e̶q̶ü̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶,̶ ̶e̶m̶ ̶r̶e̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶a̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶2̶9̶,̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶s̶ ̶V̶I̶ ̶e̶ ̶V̶I̶I̶;̶ ̶e̶m̶ ̶r̶e̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶a̶o̶ ̶P̶r̶e̶f̶e̶i̶t̶o̶,̶ ̶V̶i̶c̶e̶-̶P̶r̶e̶f̶e̶i̶t̶o̶ ̶e̶ ̶S̶e̶c̶r̶e̶t̶á̶r̶i̶o̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶[[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|a̶r̶t̶s̶.̶ ̶2̶9̶,̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶V̶]],̶ ̶e̶ ̶[[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/VII|3̶7̶,̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶X̶]];̶ ̶e̶,̶ ̶e̶m̶ ̶r̶e̶l̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶a̶ ̶t̶o̶d̶o̶s̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶[[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/VII|̶a̶r̶t̶s̶.̶ 3̶7̶,̶ ̶i̶n̶c̶i̶s̶o̶ ̶X̶I̶;̶ ̶3̶9̶,̶ ̶§̶ ̶4̶º̶]];̶ ̶[[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título VI/I|1̶5̶0̶,̶ ̶I̶I̶;̶ ̶1̶5̶3̶,̶ ̶I̶I̶I̶,̶ ̶e̶ ̶1̶5̶3̶,̶ ̶§̶ ̶2̶º̶,̶ ̶I̶]],̶ ̶t̶o̶d̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶a̶ ̶R̶e̶p̶ú̶b̶l̶i̶c̶a̶,̶ ̶n̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶1̶7̶9̶,̶ ̶p̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶ú̶n̶i̶c̶o̶,̶ ̶d̶a̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶E̶s̶t̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶ ̶M̶i̶n̶a̶s̶ ̶G̶e̶r̶a̶i̶s̶;̶ ̶e̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶L̶e̶i̶.̶ ̶''(̶C̶o̶n̶f̶o̶r̶m̶e̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶''

Art. 28. O subsídio dos agentes políticos do Município e do Secretário Municipal serão fixados em cada legislatura, para vigorar na subseqüente, observado, em relação ao Vereador, o disposto no art. 29, incisos VI e VII; em relação ao Prefeito, Vice-Prefeito e Secretário Municipal, nos arts. 29, inciso V, e 37, inciso X; e, em relação a todos, nos arts. 37, inciso XI; 39, § 4º ; 150, II; 153, III, e 153, § 2º , I, todos da Constituição do Estado de Minas Gerais; e nesta Lei. '''''(Conforme a Emenda n.º 5, de 29/12/2000.)'''''

§̶ ̶1̶º̶ ̶A̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶f̶i̶x̶a̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶m̶o̶e̶d̶a̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶o̶ ̶P̶a̶í̶s̶,̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶v̶i̶n̶c̶u̶l̶a̶ç̶ã̶o̶.̶

§̶ ̶1̶º̶ ̶O̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶m̶e̶n̶s̶a̶l̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶e̶ ̶d̶o̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶ ̶s̶e̶r̶ã̶o̶ ̶f̶i̶x̶a̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶,̶ ̶e̶m̶ ̶r̶e̶s̶o̶l̶u̶ç̶ã̶o̶;̶ ̶o̶ ̶d̶o̶ ̶P̶r̶e̶f̶e̶i̶t̶o̶,̶ ̶V̶i̶c̶e̶-̶P̶r̶e̶f̶e̶i̶t̶o̶ ̶e̶ ̶S̶e̶c̶r̶e̶t̶á̶r̶i̶o̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶,̶ ̶e̶m̶ ̶l̶e̶i̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶i̶c̶i̶a̶t̶i̶v̶a̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶.̶ ̶''(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶''

§ 1º O subsídio mensal do Vereador será fixado pela Câmara Municipal, em resolução; o do Prefeito, VicePrefeito e Secretário Municipal, em lei de iniciativa da Câmara Municipal. '''''(Segundo a Emenda n.º 5, de 29/12/2000.)'''''

§̶ ̶2̶º̶ ̶A̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶e̶s̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶d̶i̶v̶i̶d̶i̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶p̶a̶r̶t̶e̶ ̶f̶i̶x̶a̶ ̶e̶ ̶p̶a̶r̶t̶e̶ ̶v̶a̶r̶i̶á̶v̶e̶l̶,̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶o̶s̶ ̶a̶c̶r̶é̶s̶c̶i̶m̶o̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶t̶í̶t̶u̶l̶o̶.̶

§ 2º Subsídio, para os efeitos desta Lei, é o valor financeiro único e mensal, de retribuição pelo efetivo exercício do cargo ou função de que seja titular agente político do Município. '''''(Segundo a Emenda n.º 4, de 06/09/2000)'''''

§̶ ̶3̶º̶ ̶A̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶r̶a̶t̶a̶ ̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶a̶t̶u̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶í̶n̶d̶i̶c̶e̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶f̶l̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶c̶o̶m̶ ̶a̶ ̶p̶e̶r̶i̶o̶d̶i̶c̶i̶d̶a̶d̶e̶ ̶e̶s̶t̶a̶b̶e̶l̶e̶c̶i̶d̶a̶ ̶e̶m̶ ̶R̶e̶s̶o̶l̶u̶ç̶ã̶o̶.̶

§̶ ̶3̶º̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶e̶n̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶í̶c̶i̶o̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶ ̶d̶e̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶,̶ ̶p̶e̶r̶c̶e̶b̶e̶r̶á̶ ̶e̶x̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶o̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶r̶e̶l̶a̶t̶i̶v̶o̶ ̶a̶ ̶e̶s̶t̶e̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶.̶ ̶(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶

§ 3º Vereador, enquanto no exercício do cargo de Presidente da Câmara Municipal, perceberá o subsídio de Vereador, acrescido de verbas indenizatórias, se for o caso, nos termos desta Lei e de Resolução da Câmara. '''''(Segundo a Emenda n.º 5, de 29/12/2000.)'''''

§̶ ̶4̶º̶ ̶A̶ ̶v̶e̶r̶b̶a̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶P̶r̶e̶s̶i̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶,̶ ̶q̶u̶e̶ ̶i̶n̶t̶e̶g̶r̶a̶ ̶a̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶p̶o̶d̶e̶r̶á̶ ̶e̶x̶c̶e̶d̶e̶r̶ ̶a̶ ̶d̶o̶i̶s̶ ̶t̶e̶r̶ç̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶e̶u̶s̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶s̶.̶

§ 4º O servidor público da administração direta ou indireta do Município, no exercício de cargo de Secretário Municipal, perceberá exclusivamente o subsídio a ele correspondente, salvo o direito de optar pelo vencimento de seu cargo, ocupado em caráter efetivo, ou pelo salário de seu emprego público, ocupado em caráter permanente, acrescido das vantagens pessoais. '''''(Segundo a Emenda n.º 4, de 06/09/2000.)'''''

§̶ ̶5̶º̶ ̶A̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶m̶e̶n̶s̶a̶l̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶i̶r̶á̶ ̶a̶ ̶d̶a̶s̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶e̶x̶t̶r̶a̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶.̶

§̶ ̶5̶º̶ ̶O̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶§̶ ̶2̶º̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶,̶ ̶é̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶o̶ ̶i̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶r̶ ̶o̶u̶ ̶a̶g̶r̶e̶g̶a̶r̶ ̶a̶o̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶d̶e̶ ̶q̶u̶a̶l̶q̶u̶e̶r̶ ̶d̶o̶s̶ ̶a̶g̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶p̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶o̶s̶ ̶a̶b̶r̶a̶n̶g̶i̶d̶o̶s̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶§̶ ̶1̶º̶ ̶,̶ ̶p̶a̶r̶c̶e̶l̶a̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶t̶ó̶r̶i̶a̶,̶ ̶s̶e̶j̶a̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶t̶í̶t̶u̶l̶o̶ ̶f̶o̶r̶,̶ ̶i̶n̶c̶l̶u̶í̶d̶a̶ ̶a̶ ̶d̶e̶
̶g̶r̶a̶t̶i̶f̶i̶c̶a̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶a̶d̶i̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶a̶b̶o̶n̶o̶,̶ ̶p̶r̶ê̶m̶i̶o̶ ̶o̶u̶ ̶v̶e̶r̶b̶a̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶t̶a̶ç̶ã̶o̶.̶ ̶''(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶''

§ 5º Observado o disposto no § 2º deste artigo, é vedado instituir ou incluir no conceito ou valor de subsídio dos agentes políticos abrangidos por este artigo parcela remuneratória, seja a que título for, incluída a de gratificação, adicional, abono, prêmio ou verba de indenização. '''''(Segundo a Emenda n.º 5, de 29/12/2000.)'''''

§̶ ̶6̶º̶ ̶D̶a̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶d̶u̶z̶i̶d̶o̶ ̶o̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶d̶e̶n̶t̶e̶ ̶à̶s̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶o̶u̶ ̶e̶x̶t̶r̶a̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶h̶o̶u̶v̶e̶r̶ ̶f̶a̶l̶t̶a̶d̶o̶,̶ ̶s̶e̶m̶ ̶m̶o̶t̶i̶v̶o̶ ̶j̶u̶s̶t̶o̶,̶ ̶a̶ ̶c̶r̶i̶t̶é̶r̶i̶o̶ ̶d̶a̶ ̶M̶e̶s̶a̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶a̶.̶

§̶ ̶6̶º̶ ̶O̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶d̶e̶r̶á̶ ̶à̶ ̶r̶e̶t̶r̶i̶b̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶f̶i̶n̶a̶n̶c̶e̶i̶r̶a̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶e̶f̶e̶t̶i̶v̶a̶ ̶p̶r̶e̶s̶e̶n̶ç̶a̶ ̶à̶s̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶r̶e̶g̶i̶m̶e̶n̶t̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶e̶ ̶à̶s̶ ̶e̶x̶t̶r̶a̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶r̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶v̶o̶c̶a̶d̶a̶s̶ ̶e̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶s̶.̶ ̶''(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶''

§̶ ̶6̶º̶ ̶O̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶d̶e̶r̶á̶ ̶à̶ ̶r̶e̶t̶r̶i̶b̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶f̶i̶n̶a̶n̶c̶e̶i̶r̶a̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶e̶f̶e̶t̶i̶v̶o̶ ̶e̶x̶e̶r̶c̶í̶c̶i̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶a̶t̶r̶i̶b̶u̶i̶ç̶õ̶e̶s̶ ̶d̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶,̶ ̶n̶a̶s̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶r̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶a̶s̶ ̶e̶ ̶n̶a̶s̶ ̶e̶x̶t̶r̶a̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶s̶ ̶r̶e̶g̶u̶l̶a̶r̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶v̶o̶c̶a̶d̶a̶s̶ ̶e̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶s̶.̶ ̶''(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶5̶,̶ ̶d̶e̶ ̶2̶9̶/̶1̶2̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶''

§ 6º O subsídio do Vereador corresponderá à retribuição financeira pelo efetivo exercício das atribuições do cargo, nas reuniões ordinárias regularmente previstas e realizadas. '''''(Segundo a Emenda n.º 25, de 05/05/2006.)'''''

§̶ ̶7̶º̶ ̶N̶o̶ ̶c̶a̶s̶o̶ ̶d̶e̶ ̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶f̶i̶x̶a̶r̶ ̶a̶ ̶r̶e̶m̶u̶n̶e̶r̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶a̶ ̶l̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶t̶u̶r̶a̶ ̶s̶u̶b̶s̶e̶q̶ü̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶t̶e̶r̶m̶o̶s̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶,̶ ̶p̶r̶e̶v̶a̶l̶e̶c̶e̶r̶á̶ ̶a̶ ̶d̶o̶ ̶m̶ê̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶z̶e̶m̶b̶r̶o̶ ̶d̶o̶ ̶ú̶l̶t̶i̶m̶o̶ ̶a̶n̶o̶ ̶d̶a̶ ̶l̶e̶g̶i̶s̶l̶a̶t̶u̶r̶a̶,̶ ̶a̶t̶u̶a̶l̶i̶z̶a̶n̶d̶o̶-̶s̶e̶ ̶m̶o̶n̶e̶t̶a̶r̶i̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶o̶ ̶v̶a̶l̶o̶r̶.̶

§̶ ̶7̶º̶ ̶D̶o̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶m̶e̶n̶s̶a̶l̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶d̶u̶z̶i̶d̶o̶ ̶o̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶d̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶p̶r̶o̶p̶o̶r̶c̶i̶o̶n̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶à̶s̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶õ̶e̶s̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶h̶o̶u̶v̶e̶r̶ ̶f̶a̶l̶t̶a̶d̶o̶,̶ ̶s̶e̶m̶ ̶m̶o̶t̶i̶v̶o̶ ̶j̶u̶s̶t̶o̶,̶ ̶a̶ ̶c̶r̶i̶t̶é̶r̶i̶o̶ ̶d̶a̶ ̶M̶e̶s̶a̶ ̶D̶i̶r̶e̶t̶o̶r̶a̶.̶ ̶''(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶''

§ 7º Do subsídio mensal do Vereador será deduzido o correspondente, proporcionalmente, às reuniões ordinárias e extraordinárias a que houver faltado, sem motivo justo, a critério da Mesa Diretora. '''''(Segundo a Emenda n.º 25, de 05/05/2006.)'''''

§̶ ̶8̶º̶ ̶A̶ ̶l̶e̶i̶ ̶f̶i̶x̶a̶r̶á̶ ̶o̶s̶ ̶c̶r̶i̶t̶é̶r̶i̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶i̶n̶d̶e̶n̶i̶z̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶s̶p̶e̶s̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶v̶i̶a̶g̶e̶m̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶.̶

§̶ ̶8̶º̶ ̶S̶e̶r̶á̶ ̶n̶u̶l̶a̶ ̶d̶e̶ ̶p̶l̶e̶n̶o̶ ̶d̶i̶r̶e̶i̶t̶o̶ ̶a̶ ̶f̶i̶x̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶a̶g̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶p̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶o̶s̶ ̶f̶o̶r̶a̶ ̶d̶o̶ ̶p̶r̶a̶z̶o̶ ̶p̶r̶e̶v̶i̶s̶t̶o̶ ̶n̶o̶ ̶&quot;̶c̶a̶p̶u̶t̶&quot;̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶;̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶h̶i̶p̶ó̶t̶e̶s̶e̶ ̶e̶ ̶n̶a̶ ̶d̶e̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶d̶e̶l̶i̶b̶e̶r̶a̶r̶ ̶a̶ ̶C̶â̶m̶a̶r̶a̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶i̶p̶a̶l̶ ̶s̶o̶b̶r̶e̶ ̶o̶ ̶a̶s̶s̶u̶n̶t̶o̶,̶ ̶a̶p̶l̶i̶c̶a̶r̶-̶s̶e̶-̶á̶ ̶a̶ ̶r̶e̶g̶r̶a̶ ̶d̶o̶ ̶p̶a̶r̶á̶g̶r̶a̶f̶o̶ ̶ú̶n̶i̶c̶o̶ ̶d̶o̶ ̶a̶r̶t̶.̶ ̶1̶7̶9̶ ̶d̶a̶ ̶C̶o̶n̶s̶t̶i̶t̶u̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶o̶ ̶E̶s̶t̶a̶d̶o̶ ̶d̶e̶ ̶M̶i̶n̶a̶s̶ ̶G̶e̶r̶a̶i̶s̶,̶ ̶s̶e̶m̶ ̶p̶r̶e̶j̶u̶í̶z̶o̶ ̶d̶a̶s̶ ̶d̶e̶m̶a̶i̶s̶ ̶r̶e̶g̶r̶a̶s̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶.̶ ̶(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶

§ 8º Será nula de pleno direito a fixação do subsídio dos agentes abrangidos por este artigo, que não seja na legislatura antecedente, para vigorar na subseqüente; nesta hipótese, aplicar-se-á a regra do parágrafo único do art. 179 da Constituição do Estado de Minas Gerais, sem prejuízo das demais regras constantes da Lei Orgânica. '''''(Segundo a Emenda n.º 5, de 29/12/2000.)'''''

§ 9º A correção monetária dos subsídios dos agentes políticos de que trata este artigo observará o disposto [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/VII|no art. 37, inciso X]], parte final, da Constituição da República.

§̶ ̶1̶0̶ ̶''(̶I̶n̶s̶e̶r̶i̶d̶o̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶4̶,̶ ̶d̶e̶ ̶0̶6̶/̶0̶9̶/̶2̶0̶0̶0̶.̶)̶'' ̶A̶ ̶t̶í̶t̶u̶l̶o̶ ̶d̶e̶ ̶v̶e̶r̶b̶a̶ ̶i̶n̶d̶e̶n̶i̶z̶a̶t̶ó̶r̶i̶a̶,̶ ̶o̶s̶ ̶a̶g̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶p̶o̶l̶í̶t̶i̶c̶o̶s̶ ̶a̶b̶r̶a̶n̶g̶i̶d̶o̶s̶ ̶p̶o̶r̶ ̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶ ̶f̶a̶r̶ã̶o̶ ̶j̶u̶s̶ ̶e̶x̶c̶l̶u̶s̶i̶v̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶:̶

a̶)̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶s̶ ̶o̶s̶ ̶c̶r̶i̶t̶é̶r̶i̶o̶s̶ ̶c̶o̶n̶s̶t̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶l̶e̶i̶ ̶o̶u̶ ̶r̶e̶s̶o̶l̶u̶ç̶ã̶o̶,̶ ̶s̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶o̶ ̶c̶a̶s̶o̶,̶ ̶à̶ ̶p̶e̶r̶c̶e̶p̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶d̶i̶á̶r̶i̶a̶s̶,̶ ̶d̶e̶s̶t̶i̶n̶a̶d̶a̶s̶ ̶à̶ ̶c̶o̶b̶e̶r̶t̶u̶r̶a̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶s̶p̶e̶s̶a̶ ̶c̶o̶m̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶p̶o̶r̶t̶e̶,̶ ̶a̶l̶i̶m̶e̶n̶t̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶e̶ ̶p̶o̶u̶s̶a̶d̶a̶,̶ ̶n̶o̶s̶ ̶c̶a̶s̶o̶s̶ ̶d̶e̶ ̶d̶e̶s̶l̶o̶c̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶M̶u̶n̶i̶c̶í̶p̶i̶o̶,̶ ̶a̶o̶ ̶s̶e̶r̶v̶i̶ç̶o̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶,̶ ̶o̶u̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶p̶a̶r̶t̶i̶c̶i̶p̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶e̶v̶e̶n̶t̶o̶ ̶r̶e̶l̶a̶c̶i̶o̶n̶a̶d̶o̶ ̶c̶o̶m̶ ̶o̶ ̶a̶p̶e̶r̶f̶e̶i̶ç̶o̶a̶m̶e̶n̶t̶o̶ ̶d̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶n̶e̶s̶t̶a̶ ̶c̶o̶n̶d̶i̶ç̶ã̶o̶;̶

b̶)̶ ̶o̶ ̶V̶e̶r̶e̶a̶d̶o̶r̶,̶ ̶o̶b̶s̶e̶r̶v̶a̶d̶o̶ ̶o̶ ̶d̶i̶s̶p̶o̶s̶t̶o̶ ̶n̶a̶ ̶r̶e̶s̶o̶l̶u̶ç̶ã̶o̶ ̶a̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶e̶ ̶r̶e̶f̶e̶r̶e̶ ̶o̶ ̶§̶ ̶1̶º̶ ̶d̶e̶s̶t̶e̶ ̶a̶r̶t̶i̶g̶o̶,̶ ̶p̶e̶l̶a̶ ̶c̶o̶n̶v̶o̶c̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶p̶a̶r̶t̶i̶c̶i̶p̶a̶r̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶ã̶o̶ ̶e̶x̶t̶r̶a̶o̶r̶d̶i̶n̶á̶r̶i̶a̶ ̶n̶o̶ ̶p̶e̶r̶í̶o̶d̶o̶ ̶r̶e̶g̶i̶m̶e̶n̶t̶a̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶ ̶r̶e̶c̶e̶s̶s̶o̶,̶ ̶à̶ ̶p̶e̶r̶c̶e̶p̶ç̶ã̶o̶ ̶d̶e̶ ̶v̶a̶l̶o̶r̶ ̶c̶o̶r̶r̶e̶s̶p̶o̶n̶d̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶p̶o̶r̶ ̶r̶e̶u̶n̶i̶ã̶o̶ ̶r̶e̶a̶l̶i̶z̶a̶d̶a̶,̶ ̶a̶t̶é̶ ̶o̶ ̶m̶á̶x̶i̶m̶o̶ ̶d̶e̶ ̶0̶4̶ ̶(̶q̶u̶a̶t̶r̶o̶)̶,̶ ̶n̶o̶ ̶p̶e̶r̶í̶o̶d̶o̶,̶ ̶a̶ ̶1̶/̶4̶ ̶d̶o̶ ̶s̶u̶b̶s̶í̶d̶i̶o̶ ̶m̶e̶n̶s̶a̶l̶.̶

§10 Em resolução ou em lei específica, segundo o caso, é facultado à Câmara dispor sobre verbas indenizatórias em favor dos agentes abrangidos por este artigo. '''''(Segundo a Emenda n.º 5, de 29/12/2000.)'''''

Art. 28-A. '''''(Inserido pela Emenda n.º 4, de 06/09/2000)''''' Relativamente à despesa com o Poder Legislativo Municipal, os Vereadores e os servidores, observar-se-ão os seguintes limites:

I - o total da despesa com o Poder Legislativo Municipal não ultrapassará o percentual da receita efetivamente realizada no exercício anterior, correspondente à faixa de população em que se situe o Município de Itabira, entre as arroladas no [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29.A]] da Constituição da República;

II - o subsídio dos Vereadores tem como limite o percentual do subsídio do Deputado Estadual, previsto no [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29, inciso VI]], da Constituição da República, para a faixa de população em que se situe o Município de Itabira;

III - o total da despesa com o subsídio dos Vereadores não poderá ultrapassar o montante de 5% (cinco por cento) da receita do Município (Constituição da República: [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29, VII]]);

IV - a despesa total com o pessoal da Câmara Municipal, observado o disposto no § 2º deste artigo, não poderá ultrapassar o montante de 70% (setenta por cento) da despesa total permitida ao Poder, nos termos do inciso I deste artigo.

§ 1º A receita a que se refere o inciso I deste artigo corresponderá à soma da receita tributária arrecadada pelo próprio Município e das receitas a ele transferidas, previstas nos [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título VI/I|arts. 153, § 5º ; 158 e 159]] da Constituição da República.

§ 2º A despesa de que trata o inciso IV deste artigo incluirá todo dispêndio financeiro da Câmara Municipal com os seus servidores, relativamente a vencimento, vantagem fixa ou variável, adicional, incluído o de férias, férias-prêmio, gratificação, hora extraordinária, encargos sociais, contribuições recolhidas a entidades de previdência, pensões e contrato de fornecimento de pessoal mediante terceirização, bem como os subsídios dos Vereadores e do Presidente da Câmara Municipal, excluído o dispêndio com os inativos.

§ 3º A verificação dos limites arrolados nos incisos deste artigo obedecerá a procedimentos específicos de controle implantados pela Mesa v , sob pena de responsabilidade, com as medidas de correção ou compensação que se impuserem, de modo que tais limites estejam integralmente cumpridos, no encerramento do exercício.

§ 4º O controle a que se refere o § 3º será feito mês a mês, adotando-se como valor de referência mensal o correspondente a 1/12 (um doze avos) da receita efetivamente realizada no exercício anterior, nos termos do “caput” do [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29.A]] da Constituição da República.

§ 5º A Mesa Diretora da Câmara Municipal fará publicar, até o 10º (décimo) dia do mês, demonstrativo da despesa total do Poder Legislativo, no mês vencido, com o desdobramento constante dos incisos deste artigo.

§ 6º Caso a despesa total com pessoal da Câmara Municipal, em 30 de novembro de cada exercício, exceder o limite fixado no inciso IV, nos termos do [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29.A, § 1º]] , da Constituição da República, a Mesa Diretora adotará as seguintes providências de adaptação, em 1º de dezembro, nesta ordem:

I - eliminação do serviço que exceda a jornada de trabalho ordinária dos servidores;

II - redução em pelo menos vinte por cento das despesas com cargo em comissão e funções de confiança;

III - redução dos subsídios dos Vereadores e do Presidente da Câmara, proporcionalmente, em até cinqüenta por cento de seu valor;

IV - exoneração dos servidores não estáveis.

§ 7º Caso as medidas adotadas com base no parágrafo anterior não sejam suficientes para assegurar a adequação da despesa total com pessoal da Câmara Municipal ao limite constitucional, aplicar-se-á a regra do
[[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título VI/II|art. 169, § 4º]] , da Constituição da República.

§ 8º Obriga-se o Prefeito Municipal, sob a cominação prevista no [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29.A, § 2º]] , da Constituição da República, a repassar ao Poder Legislativo Municipal, até o dia 20 (vinte) de cada mês, o recurso financeiro correspondente a 7% (sete por cento) do duodécimo da receita efetivamente realizada no exercício anterior, nos termos do § 1º deste artigo e [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29.A, inciso I]], da Constituição da República.

§ 9º Incidirá em crime de responsabilidade o Presidente da Câmara Municipal, se infringir a regra do inciso IV deste artigo (Constituição da República: [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil/Título III/IV|art. 29.A, § 3º]] ).

===Seção IV: Da Mesa Diretora===

Art. 29. Imediatamente após a posse, os Vereadores reunir-se-ão sob a presidência do Vereador mais votado entre os presentes e, estando presente pelo menos a maioria absoluta dos membros da Câmara, elegerão os componentes da Mesa, que ficarão automaticamente empossados.

§ 1º A eleição da Mesa Diretora se dará por chapa completa ou não, inscrita até a hora da eleição, por qualquer Vereador.

§ 2º Na hipótese de não haver número para a eleição da Mesa Diretora, o Vereador mais votado entre os presentes permanecerá na presidência da Câmara e convocará reuniões diárias, até que aquela seja eleita.

§̶ ̶3̶º̶ ̶O̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶ ̶d̶a̶ ̶M̶e̶s̶a̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶ ̶u̶m̶ ̶a̶n̶o̶,̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶r̶e̶c̶o̶n̶d̶u̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶ ̶m̶e̶s̶m̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶,̶ ̶n̶a̶ ̶e̶l̶e̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶m̶e̶d̶i̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶s̶u̶b̶s̶e̶q̶ü̶e̶n̶t̶e̶.̶

§̶ ̶3̶º̶ ̶O̶ ̶m̶a̶n̶d̶a̶t̶o̶ ̶d̶a̶ ̶M̶e̶s̶a̶ ̶s̶e̶r̶á̶ ̶d̶e̶ ̶u̶m̶ ̶a̶n̶o̶,̶ ̶v̶e̶d̶a̶d̶a̶ ̶a̶ ̶r̶e̶c̶o̶n̶d̶u̶ç̶ã̶o̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶ ̶m̶e̶s̶m̶o̶ ̶c̶a̶r̶g̶o̶ ̶n̶a̶ ̶e̶l̶e̶i̶ç̶ã̶o̶ ̶i̶m̶e̶d̶i̶a̶t̶a̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶s̶u̶b̶s̶e̶q̶u̶e̶n̶t̶e̶.̶ ̶'''''(̶S̶e̶g̶u̶n̶d̶o̶ ̶a̶ ̶E̶m̶e̶n̶d̶a̶ ̶n̶.̶º̶ ̶3̶1̶/̶2̶0̶1̶4̶.̶)̶'''''

§ 3º O mandato da Mesa será de dois anos, vedada a recondução para o mesmo cargo na eleição imediatamente subsequente. (Segundo a Emenda n.º 32/2016.)

§ 4º A eleição para renovação da Mesa realizar-se-á, obrigatoriamente, dentro dos últimos trinta dias do último período da sessão legislativa do ano, empossando-se os eleitos no dia 01 de janeiro seguinte.

§ 5º O Regimento Interno disporá sobre a composição da Mesa Diretora e o procedimento da eleição a que se refere o parágrafo anterior.

§ 6º Qualquer componente da Mesa poderá ser destituído pelo voto da maioria dos membros da Câmara, quando faltoso, omisso ou ineficiente no desempenho de suas atribuições, devendo o Regimento Interno dispor sobre o processo de destituição e de substituição do membro destituído.

Art. 30. Compete privativamente à Mesa Diretora, entre outras atribuições:

I - propor os projetos de lei arrolados, entre outros, no [[Lei_Orgânica_do_Município_de_Itabira/III#Subseção_II:_Das_Leis|art. 39, § 1º e letras &quot;a&quot; e &quot;b&quot;]];

II - propor os projetos de resolução especificados no [[Lei_Orgânica_do_Município_de_Itabira/III#Subseção_III:_Das_Resoluções|art. 45, § 1º, letras &quot;a&quot;, &quot;b&quot;, &quot;c&quot;, &quot;d&quot; e § 2º;]]

III - elaborar e encaminhar ao Prefeito, observada a lei de diretrizes orçamentárias, a previsão de despesas correntes e de capital do Poder Legislativo, a ser incluída nas propostas orçamentárias do Município, e fazer a discriminação analítica das dotações do orçamento da Câmara, bem como alterá-las, nos limites autorizados;

IV - suplementar dotações do orçamento da Câmara, mediante a anulação parcial ou total de outras, ou solicitá-lo ao poder Executivo, na forma desta Lei;

V - devolver ao órgão de tesouraria da Prefeitura o saldo de caixa não utilizado até o final do exercício;

VI - assegurar aos Vereadores, às comissões e ao Plenário, no desempenho de suas atribuições, os recursos materiais e técnicos previstos em sua organização administrativa;

VII - declarar extinto o mandato de Vereador, do Prefeito e do Vice-prefeito, nos casos dos [[Lei_Orgânica_do_Município_de_Itabira/III#Subseção_V:_Da_Cassação,_Extinção_e_Suspensão_do_Mandato_de_Vereador|arts. 25 e 26]].

Parágrafo único. Compete, ainda, à Mesa Diretora:

a) propor ação direta de inconstitucionalidade de lei ou ato normativo estadual ou municipal, em face da [[Constituição do Estado de Minas Gerais|Constituição do Estado]] ou da [[Constituição de 1988 da República Federativa do Brasil|República]];

b) defender a lei e o ato normativo municipal, em ação direta que vise a declarar-lhes a inconstitucionalidade;

c) exercer outras atribuições previstas em lei.

[[Categoria:Lei Orgânica do Município de Itabira]]</text>
      <sha1>3oo8i6sbk6ha9epezzbkoqjbdxn7ndx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/36</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258540</id>
    <revision>
      <id>565009</id>
      <parentid>564986</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T18:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <origin>565009</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="c421n57npp9vg0srwjw5914ivfbtor1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 30 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;Jurei-o lealmente, tocando de leve a mão mutilada. E elle, num accesso de infinito desalento,
quedou-se immovel, a olhar para o chão, murmurando insistentemente:

— «Eu bem avisei. Não me acreditaram. Agora,
está ahi, está ahi, está ahi…

Nesse mesmo dia veiu buscar-me o Dunga.
Mal a «Gaivota» largou, narrei-lhe a morte do
pharoleiro, romanceando-a: Cabrea, louco, a despenhar-se da torre abaixo e a sumir-se para sempre no seio das aguas.

[[File:Urupês (3ª Edição) Página 036 Imagem 0001.png|centro|300px]]

O Dunga, assombrado, susteve no ar os remos.

— «Pois morreu? e louco?

— «Está claro!

— «Claro lhe parece, que a mim…

— «Conhecia-o?

— «Não conhecia outra coisa. Des’que furtou
a Maria Rita…
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c421n57npp9vg0srwjw5914ivfbtor1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/76</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258541</id>
    <revision>
      <id>564988</id>
      <timestamp>2026-10-01T12:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564988</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="jexfcg5w49eflm4dlyujprii9qus7ff" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|72|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Bem comprido lhes pareceu o tempo. O guia deixava-os ás
vezes e ía observar a orla do bosque. Os guardas do rajah continuavam a velar ao clarāo dos fachos, e através das janellas
do pagode infiltrava-se uma luz indecisa.

Permaneceram assim até à meia noite. A situaçāo nāo mudou. Da banda de fóra continuava a mesma vigilancia. Era evidente que não se podia contar com a modorra dos guardas. Provavelmente tinham-nʼos dispensado da embriaguez do «hang».
Era preciso, portanto, proceder de maneira differente e entrar
por uma abertura feita nas paredes do pagode. Restava saber
se os padres vigiavam ao pé da victima com tanto cuidado como os soldados á porta do templo.

Após uma ultima consulta, o guia disse que estava prompto
a partir. Mr. Fogg, sir Francis e Passepartout seguiram-nʼo. Deram um longo rodeio, a fim de chegarem ao pagode pelo lado
de traz.

Quasi meia hora depois da meia noite chegaram ao pé da
muralha sem terem encontrado ninguem. Dʼaquelle lado nāo se
estabelecera vigilancia alguma; mas tambem deve-se dizer que
as janellas e as portas faltavam absolutamente.

A noite estava sombria. Nʼaquelle momento a lua, no seu
minguante, começava apenas a subir no horisonte, coberto de
densas nuvens. A elevaçāo das arvores augmentava ainda mais
a escuridāo.

Mas nāo bastava chegar junto das paredes, era preciso tambem fazer nʼellas uma abertura. Para esta operaçāo Phileas Fogg
e os seus companheiros apenas tinham as suas navalhas. Por
um feliz acaso, porém, as paredes do templo eram feitas de uma
mistura de tijolos e de madeira que nāo devia custar a romper.
Tirado o primeiro tijolo, os outros cairiam mais facilmente.

Metteram māos á obra, fazendo o menor ruido possivel. O
parsi de um lado, Passepartout do outro, tratavam de arrancar
os tijolos a fim de obterem uma abertura de dois pés de largura.

O trabalho avançava, quando se ouviu um grito no interior
do templo, ao qual responderam outros gritos da banda de fóra.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jexfcg5w49eflm4dlyujprii9qus7ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/77</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258542</id>
    <revision>
      <id>564989</id>
      <timestamp>2026-10-01T12:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564989</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1978" sha1="0pk0hrqkn4an8v16rq55fs8ymfixvsb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|73|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;Passepartout e o guia interromperam a tarefa. Teriam sido
surprehendidos? Seria um signal de rebate? A prudencia mais
vulgar recommendava-ihes que se afastassem — o que elles fizeram ao mesmo tempo que Phileas Fogg e sir Francis Cromarty tomavam igual resoluçāo. Tornaram a achar-se sob a ramagem, esperando que o alarme, suppondo que o houvesse, se
dissipasse, e nʼesse caso estavam promptos a recomeçar as suas
operaçōes.

Mas — contratempo funesto — na trazeira do pagode appareceram guardas, e installaram-se ali de modo que impediam a
approxmiaçāo de estranhos.

Difficil seria descrever o dissabor dʼestes quatro homens detidos na sua empreza. Agora, que nāo podiam chegar proximo da victima, como a haviam de salvar? Sir Francis Cromarty
mordia os punhos de raiva. Passepartout estava fóra de si, e o
guia com difficuldade o continha. O impassivel Fogg conservava-se na espectativa, sem manifestar os seus sentimentos.

— Nāo nos resta, pois, outra cousa senão partir? perguntou o
brigadeiro em voz baixa.

— Só, de certo, respondeu o guia.

— Esperemos, disse mr. Fogg. Basta-me que ámanhā ao meio
dia esteja em Allahabad.

— Mas o que espera? redarguiu sir Francis Cromarty. Dʼaqui
a poucas horas surge o dia, e...

— A occasiāo favoravel que nos foge agora, póde apparecer
no momento supremo.

O brigadeiro general desejava nʼaquelle momento poder ler
nos olhos de Phileas Fogg.

Em que se fiava aquelle inglez frio como uma pedra? Quereria, no momento do supplicio, correr para a joven e arrancal-a do poder dos seus, á vista de todo o mundo?

Era uma loucura isto, e como seria possivel admittir que a
loueura dʼaquelle homem chegasse a tal ponto? Comtudo, sir
Francis Cromarty consentiu em esperar até ao desenlace dʼaquelle terrivel episodio. O guia, porém, nāo deixou os seus
companheiros no logar onde se tinham refugiado, e trouxe-os&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0pk0hrqkn4an8v16rq55fs8ymfixvsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/78</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258543</id>
    <revision>
      <id>564990</id>
      <timestamp>2026-10-01T12:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564990</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="poqln0idb4gccee8i9dcpsh5r7jqbim" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;{{rvh|74|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;para a parte interior da clareira. Alli abrigados por umas arvores, podiam observar os grupos adormecidos.

A este tempo Passepartout, empoleirado nos mais baixos ramos de uma arvore, ruminava certa idéa que lhe atravessára o
espirito como um relampago, e que se lhe arraigára no cerebro.

Começára por dizer : — Que loucura! — e agora repetia :
Porque nāo, a final! É uma probabilidade, talvez a unica, e
com uns brutos assim!...

Em todo o caso Passepartout nāo formulou o seu pensamento
de outro modo, mas dʼali a nada deslisava com a agilidade de
uma serpente pelos ramos mais baixos da arvore, cujas extremidades se curvavam para o solo.

Corriam as horas, e bem depressa algumas gradaçōes menos
sombrias annunciaram a aproximaçāo do dia. Comtudo, a escuridão era ainda profunda.

Chegára o momento. Houve uma especie de resurreiçāo nʼaquella multidāo mergulhada no somno. Os diversos grupos animaram-se. Soaram pancadas de tan-tan, tornaram a ouvir-se
os cantos e os gritos. Chegára a hora em que a desgraçada
ia morrer.

Com effeito, abriram-se as portas de pagode. Saiu do interior
uma laz mais viva. Mr. Fogg e sir Francis Cromarty poderam
aperceber a victima, vivamente illuminada, que dois padres arrastavam para fóra do templo. Pareceu-lhes até que, sacudindo
o entorpecimento que lhe tolhia os membros, por um supremo
instincto de conservaçāo, a desgraçada tentava fugir aos seus
verdugos. O coraçāo de sir Francis Cromarty deu um pulo, e
por um movimento convulsivo, agarrando na māo de Phileas
Fogg, sentiu que aquella māo tinha uma navalha aberta.

Nʼaquelle instante a multidāo poz-se em movimento. A joven
recaíra no seu torpor habitual por effeito do fumo de canamo.
Passou por meio dos fakirs que a escoltavam soltando vociferaçōes religiosas.

Phileas Fogg e os seus companheiros, confundindo-se com as
ultimas fileiras da multidāo, seguiram-nʼa.

Dez minutos depois chegavam á borda do rio, e paravam a&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>poqln0idb4gccee8i9dcpsh5r7jqbim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:A Onda Verde (1922).pdf/21</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258544</id>
    <revision>
      <id>564992</id>
      <timestamp>2026-10-01T12:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564992</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="a4wuewz5ffd9rrvbp8s4t3i4th1ok44" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;
{{cabeçalho|{{k|5|''“O Grillo”''}}||''21''}}&lt;/noinclude&gt;Um “grilleiro” possue o nome de um rio que a
natureza esqueceu de crear; se consegue localizal-o, o “grillo” sahirá de primeirissima. E lá vae
elle, com o rio ás costas, em procura de collocação...

A outro fazia grande conta uma cachoeira em
tal ponto de certas divisas. O homem não pestaneja: constróe a cachoeira.

Ha intervenção judiciaria. Na vistoria chamam
para perito o morador mais antigo das redondezas. O caboclo chega, defronta-se com a cachoeira
phantastica e abre a bocca. Cincoenta annos
que vive alli, conhecedor da zona como a palma da
mão — como é que nunca viu aquelle “poder
dʼagua”, barulhento e espumoso? Mas desconfia
e, entrando na agua, desfaz com dois pontapés a
Paulo Affonso de mentira, que lá rola, aguas
abaixo, transformada em tranqueira de galhaça,
paulama e cipós... Era “grillo”!...

O “grillo” come nas terras apossadas pelos caboclos mal apetrechados contra os percevejos da lei, tanto quanto nas terras devolutas que, en-&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a4wuewz5ffd9rrvbp8s4t3i4th1ok44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:A Onda Verde (1922).pdf/22</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258545</id>
    <revision>
      <id>564993</id>
      <timestamp>2026-10-01T12:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564993</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="1xxxlm1n1zmgghn9wyfkb120hm6587r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;
{{cabeçalho|''22''||{{k|5|''Monteiro Lobato''}}}}&lt;/noinclude&gt;grilladas a N., S., L., e O., derretem-se como
torrão de assucar nʼagua.

Calcula uma autoridade no assumpto em tres
milhões de alqueires a área das terras “engrilladas” na Noroeste. E esses milhões caminham
para quatro, visto como agora a industria do “grillo” interessa os altos paredros da politica, verdadeiras piranhas em materia de voracidade.

Não ha exagero no calculo de tres milhões,
sabendo-se que ha “grillos” de 200, 300 e 500
mil alqueires — territorios equivalentes á metade
da Belgica, quasi á Saxonia, e tamanhos como
os antigos ducados e principados allemães!...

Verdade seja que estes grillos são os grillos-mães, os 420 da especie.

Um existe de 480 mil alqueires — o rei da
“clan” — notavel, não só pelo tamanho, como
pela perfeição da sua genese.

E o “record-cricket”, e merece publicidade
para lição de quantos querem enriquecer depressa,
mas andam ahi a malbaratar o engenho com
patotinhas vagabundas.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1xxxlm1n1zmgghn9wyfkb120hm6587r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:A Onda Verde (1922).pdf/23</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258546</id>
    <revision>
      <id>564994</id>
      <timestamp>2026-10-01T12:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick Soares3</username>
        <id>19404</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revistas e corrigidas */</comment>
      <origin>564994</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="8o07h4t90pevvo59ffgrxp9h9eps77g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erick Soares3&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif&quot;&gt;
{{cabeçalho|{{k|5|''“O Grillo”''}}||''23''}}&lt;/noinclude&gt;Baseado em titulo authentico, que lhe dava
dominio sobre uns tres mil alqueires, resolve um
“aguia” engrillal-o. Amadurecido o plano estrategico, requer, um dia, copia dos autos onde
vinha a partilha da gleba em questão, delimitada
de um lado nestes termos; “... e ''dahi, em linha recta de duas leguas, até encontrar o rio tal''”.

Ao chegar neste ponto, o escrevente do cartorio, que tirava a copia, ''soffreu uma allucinação''
''optica'' e escreveu “vinte e duas” onde rezava
“duas”. Mesmo fóra das bebedeiras é commum
esta visão dupla das coisas, que ha de ter em medicina um nome grego... Concluida a copia, vae
ella ao juiz para os sacramentos. Juiz, promotor e
collector subscrevem-na, depois de lançado o
“conferido e concertado” do estylo. Mas nenhum
delles conferiu nem concertou coisa nenhuma, de
accordo com a mais louvavel das praxes, porque
é preciso ter confiança no escrivão, que diabo!
E, destʼarte, o grilleiro entrou na posse dʼuns autos
tão authenticos perante a lei como os originaes.

Intervallo de quinze minutos.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8o07h4t90pevvo59ffgrxp9h9eps77g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/502</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258547</id>
    <revision>
      <id>564996</id>
      <timestamp>2026-10-01T13:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Google OCR conferido integralmente com a imagem; ordem das colunas corrigida; lemas, categorias e definições formatados. Revisto.</comment>
      <origin>564996</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13678" sha1="ewomii1a768c392iajvsjg14tvf8iv1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif;display:flex;justify-content:space-around&quot;&gt;&lt;span&gt;294&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N C&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N C&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
nha o meſmo ſer, que delle recebêra, tinha ''anciania'' na eternidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 1, 25, 185 Fraca conta dera de ſi a Companhia, ſe vendoſe no meio da ''anciania'' de tão honradas mãis e meſtras ſuas &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIANIDADE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Velhice, antiguidade, idade avançada de alguem ou de alguma couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 14 Coſtume tão antigo nelles, como ſua ſeita, que tem já de ''ancianidade'' mais de mil annos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 223 Deve ter em ſeu eſcritorio hum rol de todos, os que pedem Commendas por ſerviço em Africa com ''ancianidades'' e meritos em ſomma de cada hum. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 12, 15, 1. n. 358 Todos [os Apoſtolos] o excedião [a S. João] no attributo da ''ancianidade''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIANO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Ancião. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 16 Deſque ella reinou [a Rainha] apprendêrão as mulheres a ter novos geitos com ſeus maridos, e as moſtranças de huma couſa por outra mais perfeitamente, do que ſe acha nos ''ancianos'' tempos, que outra Rainha de Portugal fizeſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 2, 20 Os mancebos não ſe queixavão, nem murmuravão contra os ''ancianos'' do grande rigor e aſpereza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 115 ℣ Não havia em Portugal　Nos tempos mais ''ancianos''　Tantas maneiras d'enganos,　Nem tantos males d'hum mal.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIÃO, ÃA.}} {{catgram|adj.}} {{Def|De provecta idade, de muitos annos.}} Das peſſoas, particularmente veneraveis e de autoridade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 1, 6, 249, B A palavra ''Ancião'' veio de ''Antianus,'' latim antiquado e barbaro: onde a prepoſição ''Ante'' indica que os ''Anciões'' nos vão diante nos annos, e ordinariamente tambem na dignidade e honra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Segundo Meſtre Venegas derivaſe ''Ancião'' do Latim ''Ante'' e ''Canus;'' como ſe diſſeramos o que tem cãs na barba. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 3 E huma mulher de caſa já velha, que vira muito, e ouvira muitas couſas, por mais ''anciãa'' dizia ſempre, que pera ella ſó pertencia aquelle officio &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 13 Cahio porém a ſorte por autoridade de mais ''ancião'' a hum, que paſſava de mais de oitenta annos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 5, 87 ℣ Mas hum Mouro ''ancião'' ... Deſta maneira a grave voz ſoltava.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mariz,&lt;/span&gt; Dial. 1, 5 Mancebo nos annos e no eſforço, mas ''ancião'' na prudencia e militar governo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 3, 2, 6 Menino de onze annos, mas ''ancião'' na policia e bom enſino. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 30. n. 4 Mancebo na idade, mas ''ancião'' na virtude.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Antigo, velho, de muitos annos ou largo tempo atraz.}} Das couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 2, 7 Ella eſtava ſobre tapete azul, muito ''ancião.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|De velho, pertencente a velho ou a peſſoa de larga idade.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 6, 1 E ſendo dotado de coração ''ancião'' des ſua tenra idade &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hist. Trag. Marit.&lt;/span&gt; 1, 92 Eſcaſſamente pôde haver á mão hum pobre veſtido, com que cobriſſe humas ''anciãas'' e honradas carnes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 18. n. 2 Levando por companheiro ſeu o P. Bertholomeu de Buſtamante, homem de ''anciãa'' idade, de coſtumes antigos, de vida ſanta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIÃO,}} {{catgram|s. m.}} {{lema|ÃA.}} {{catgram|f.}} {{Def|Homem, e mulher de provecta idade, principalmente com autoridade.}} {{catgram|Pl.}} Anciãos, Anciões, Anciães. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Miſc. 168 Vi ſoberba nos villões,　E baixeza nos honrados,　Vi cobiça nos Prelados,　Deſcuido nos ''anciões.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 238, 2 Onde Santo Agoſtinho, e Ruperto Abbade por eſtes vinte e quatro ''anciães'' entendem os Pregadores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 20, 3. n. 6 Apparecelhe de noite hum veneravel ''Ancião'' com roſto tão ſevero, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Fem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo,&lt;/span&gt; Tr. 2, 298, 2 As velhas e ''anciãas'' ſe tinhão por mais dignas do vicio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 302 Por perderem as noviças ſeu exemplo, as profeſſas ſua obſervancia, as ''anciãas'' ſeu conſelho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Pl.}} {{Def|As peſſoas de maior idade, e autoridade de algum povo, lugar, ou corporação; e ás vezes do ſeu conſelho ou governo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 17 E iſto era o porque enviando Deos Moyſes aos ''anciões'' do povo Judaico &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão,&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 73 Eſtando elRei na cidade do Porto, veio a elle hum Embaixador ... enviado por Antionoto Adorno, Duque de Genova, e dos ''anciões'' daquella communidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. dos Coneg. Regul.&lt;/span&gt; 1, 11, 14 ℣ Entre os Conegos ha novos, antigos, e ''anciãos.'' Novos ſe chamão até terem vinte annos de Religião. Antigos, depois que paſsão de vinte até quarenta. ''Anciãos,'' como paſsão de quarenta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIAR.}} {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. {{Def|Cauſar ancia, anguſtia ou aperto do coração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 82 Alem de que a purga eſquenta, ''ancia,'' trabalha, e cauſa dores nos inteſtinos.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Met. {{Def|Deſejar muito ou com ancia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 16, 13 Não tem coração de Rei, quem além dos confins de huma tão breve vida, não ''anceie'' eſtender a ſua gloria.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com {{catgram|pron. peſſ.}} {{Def|Padecer ou ſentir ancia, anguſtia e aperto do coração.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Luz, 1, 16 Paraque ''ſe'' não ''ancie'' [o enfermo] com o pezo da roupa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCILLA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſcrava, ſerva, creada.}} Lat. ''Ancilla.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 2, 622 Pedro á primeira pergunta da vil ''ancilla'' começou a titubar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 23, 1 Porque huma das negações diz ao menos no texto de São João cap. 18, que he a primeira da ''ancilla'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 12, 7. col. 889 E aſſi como nas negações de S. Pedro, a primeira tentadora foi ''ancilla'' Oſtiaria &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Tr. 1, 2, 15 Sede pois humildes, ó ſervas de Deos, ó ''ancillas'' de Chriſto, e nunca permittais as ſoberbas em voſſos corações. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 1 Diz São Thomás na primeira parte, que as ſciencias são ''ancillas'' e creadas da Theologia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 45, 4 Pódeſe queixar a ſagrada Theologia pola privarem da companhia e ornato da Mathematica, Philoſophia, Logica, Rhetorica, e as mais artes deſte genero ... que Santo Thomás, e São Dioniſio lhe dão por ''ancillas.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCINHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo inſtrumento ruſtico de pão com dentes, do qual ſe uſa para ajuntar a palha, o feno, &amp;c.}} Tambem tem eſte nome quando os dentes são de ferro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. G. da Silv.&lt;/span&gt; Vid. 2, 19 Nem ſe deleitava mais em trazer mitra ou anneis, que trazer nas mãos hum ''ancinho'' ou hum ſacho de cavão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 5 Levantado em alto, com ''ancinhos'' de ferro lhe rompêrão o corpo té os oſſos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Ecl. 4, 17 Não conſentirá mais a terra ''ancinhos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIOSAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com ancia e deſvelo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Limp.&lt;/span&gt; Fug. 7, 10, 218. col. 1 Dandolhe favor contra Saul, que ''ancioſamente'' o buſcava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 19, 75 Aſſim foi diſcorrendo ''ancioſamente,''　Que o mais difficil mais o eſtimulava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 16, 2 Deixeſe de buſcar tão ''ancioſamente'' a Alchimia, pois a achárão muitos Miniſtros dos Principes; que de todas as couſas ſoubêrão fazer ouro.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Sollicito, deſvelado, que tem ancia ou vehemente deſejo de alguma couſa.}} Do Lat. ''Anxius.'' ant. Anxioſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 44, 4 Inquieto, ſollicito, ''anxioſo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. G. Coutinh.&lt;/span&gt; Jorn. 36 Condemno aquella ''ancioſa'' diligencia, com que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 1 Aos Gentios ''ancioſos'' de ver a Chriſto ... os introduzio na ſua preſença.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Afflictivo, que dá cuidado, pena ou mortificação.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 33. n. 3 Hum tropel de diſcurſos ''ancioſos.''
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Angulo ou cotovelo de terra nas enſeadas e portos, onde ſe coſtumão abrigar as embarcações.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 7, 7 Que ajudaſſe a defender as caravellas, que ficavão mettidas naquelle ''anco'' da terra. —— 2, 8, 4 Com as torturas e ''ancos,'' que fazia aquella enſeada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCORA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo inſtrumento de ferro com unhas ou pátas em forma de arpeo ou anzol, e com hum pão atraveſſado junto da argola, que prende do cabo ou amarra; o qual, lançado ao fundo do mar ou rio, ſerve para firmar e aferrar as embarcações, e ſeguralas do impeto dos ventos, e força das correntes.}} Lat. ''Ancora'' ou ''Anchora.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 2, 127 E toda galé ou galés, que tomaſſem outras galés, ou remos, e armas, e gentes, foſſem delRei, ſalvo hum baſtardo, e huma ''ancora.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 36 Porque tantoque os navios tiverão ſuas ''ancoras'' lançadas, logo cada hum começou de cuidar no que lhe pertencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 18 As ''ancoras'' tenaces vão levando,　Com a nautica grita coſtumada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 14 He [a eſperança] huma ''ancora'' firme, que aſſegura de todas as tormentas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 5, 20 E ſobre tudo com a ''ancora'' da eſperança, lançada no immenſo pégo dos merecimentos da paixão e morte de Jeſus Chriſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 33, 1 Em tempo de coſtumes tão depravados, eſta ''ancora'' me fica, e eſta conſolação, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Ancora a pique.}} Marinh. {{Def|Em acto de partir ou navegar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 44 O′ que caravella eſta,　Põe bandeiras, que he feſta,　Verga alta, ''ancora a pique,'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes,&lt;/span&gt; Chr. de D. Man. 1, 59 Mandou recado ao capitão e meſtre de huma não ... que eſtava já fóra do porto, carregada de mercadorias, ''ancora a pique,'' que ſe não fizeſſe á vela.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Ancora ſagrada.}} {{Def|A maior das tres anchoras.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family:serif;text-align:right;font-variant:small-caps&quot;&gt;Car-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ewomii1a768c392iajvsjg14tvf8iv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/503</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258548</id>
    <revision>
      <id>564997</id>
      <timestamp>2026-10-01T13:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>564997</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15757" sha1="kkl4wvtgy1agk9j9664uxzg25ictbvg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;A N C&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N C&lt;/span&gt;&lt;span&gt;295&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Dict. Lat. Luſitan. na voz ''Anchora ſacra''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|O derradeiro remedio.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 15 Tornavaſe á Virgem Mãi, amparo e remedio dos peccadores, ''ancora ſagrada'', e ultimo refugio dos affligidos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 2, 17. n. 5 Aquella mão, da qual, como de ''ſagrada ancora'', ſe queria valer naquella ultima tormenta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Curva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 4, 18, 1. ''Fiel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 6, 5. n. 2. ''Firme.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 14. ''Forte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 4, 167, B. ''Immovel.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 30, 2. ''Pezada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 74. ''Segura.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 5, 17. ''Talingada.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carn.&lt;/span&gt; Rot. da Ind. 95. ''Tenace'' ou ''Tenaz.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 18. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 4, 52 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Alar a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 80. ''Caçar a ...'' ou ''as ...'' Do mar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 6, 15. ''Cahir a ... da prôa.'' {{Def|(ſer della lançada.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 26, 4. ''Colher a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 2. ''Cortar a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 80. ''Deitar ...'' abſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 6, 5. &amp;#167;. 2. —— ''ao mar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 42. —— ''em alg. lugar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 12. ''Deſamarrar as ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 2, 8, Oraç. ''Eſcacear a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Godinh.&lt;/span&gt; Rel. 9, 49. ''Eſtar com a ... a pique.'' Da embarcação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 9, 5. —— ''ſobre ...'' {{Def|(ter a embarcação aferrada e ſegura com a ancora.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 31, 142. —— ''ſobre huma ſó ...'' met. {{Def|(não ter mais que hum ſó recurſo ou eſperança.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 14, 3. n. 578. ''Fazer leſtes as ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 3. ''Lançar ...'' abſ. {{Def|(deitala ao mar para aferrar e ſegurar a embarcação.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 7, 9. —— ''ante alg. lugar'' ou ''diante de alg. lugar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. do Princ. 16. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. tit. 19. —— ''ao mar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 68. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 5, 7. —— ''em alg. lugar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 7, 110. ''Levantar a ...'' ou ''as ...'' {{Def|(recolhelas á embarcação para dar á vela, ou começar a navegar.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 80. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 13, 174 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 1. c. 26. ''Levar ...'' ou ''ancoras.'' (o meſmo que Levantar.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 6, 58. —— ''as ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 5, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 64. —— ''a ...'' ou ''as ... acima.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 65. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 4. ''Ligar a ... a não á terra.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 67. ''Morder a ... a terra.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 6, 6. ''Pegar a ... no fundo.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 74. ''Portantes fazer as ...'' {{Def|(fazelas levadiças.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 17 Mandando ''fazer as ancoras portantes'' com a poppa da não por diante foi alargando as amarras, e governando a bombordo e eſtibordo ſe ſahio da enſeada. ''Portar ...'' {{Def|(levala.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 3 O meſtre da não capitaina com cincoenta homens armados foi ''portar'' huma ''ancora'' na gorja da não Meri. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. G. Coutinh.&lt;/span&gt; Jorn. 20 ℣ Levandolhe o meu Piloto, e alguns marinheiros pera lhe ''portarem'' melhor ''as ancoras'' a reſpeito da não pender. ''Pôrſe ſobre ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 76. ''Prender a ... a embarcação em terra.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 2, 68. ''Recolher a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 80. ''Soltar ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 28. ''Surgir ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 29 E cada huma dellas [nãos] ''ſurgio duas ancoras'', por não ſer boa tença. ''Ter a embarcação ſobre ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 4. c. 18. —— ''o navio ... ao mar.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 8. ''Tirar a ... debaixo acima'', ou ''do fundo para cima.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern. Rim.&lt;/span&gt; Hiſt. de S. Urſul. 41.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCORAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Ancoradouro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 5 Os noſſos portos e ''ancorações'' são tão ſeguros de todolos tempos contrarios, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; 6, 1, 8 Que dos lugares, onde em hum regno ſoem ſer ancorados navios até huma legoa, não pudeſſem ſer tomados pelos naturaes e ſubditos do outro regno, nem em todolos portos, e abras, e quebradas, e ''ancorações'' de cada hum dos ditos regnos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. J. I. 82 Andando em hum batel todas as ''ancorações'', que havia ao redor da cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCORADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ancorar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 7, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 49. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 9.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCORADOURO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Lugar ou ſitio accommodado e proprio para as embarcações lançarem ancora.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carn.&lt;/span&gt; Rot. do Braz. 170 Tambem da banda do Oeſ-ſudueſte, em Mataſilho, tem ''ancoradouro''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCORAGEM.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acto de ancorar as embarcações.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 7, 7 O qual dia todo houve miſter pera ſegurar a ''ancoragem'' da armada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Lugar ou ſitio proprio para ancorar as embarcações.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 2 Poſtos os navios em raſtello, lugar de ''ancoragem'' antiga. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 2, 4,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
24. p. 145. ann. 1681 Oito legoas da ſua ''ancoragem''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. Prol. Donde não ha por aqui eſtamago de tão más ''ancoragens'', em que eu não tenha alfandega deſtas mercadorias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tributo, que pagão as embarcações nos portos de mar, pela faculdade de alli entrarem e lançarem ancora.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 112 Na bocca do rio eſtavão humas caſas, em que pouſava hum Almoxarife; que arrecadava as ''ancoragens'' das nãos, que alli aportavão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 3, 2 Vierão logo a bordo algũs dos Officiaes delRei, dos que tem cargo de receber direitos e ''ancoragens''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 4, 73 Mas o que mais lhe importa, he ''ancoragem'' das nãos, que navegão o Eſtreito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCORAR.}} {{catgram|v. a.}} Marinh. {{Def|Segurar com ancora, fazer dar fundo e lançar ancora.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 63 Nós, prazendo a Deos, diſſe elRei, iremos hoje ſobre a noite ''ancorar'' noſſa frota davante da cidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 15 E mandou dizer a Vaſco da Gama, que foſſe mui bem vindo, e que elle foſſe ''ancorar'' ſuas nãos a Pandarame. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 9, 124 Mas forçado dos ventos ''ancorei''　A quaſi já perdida frota aqui.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Neutr.}} {{Def|Lançar ancora.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 4 Indo elles ſempre á viſta dos navios ao longo da praia té ''ancorarem''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 17 Que como viſſem,　Que no rio os navios ''ancoravão'',　Nelles ouſadamente ſe ſubiſſem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 71 Aportárão no meſmo lugar, onde o Santo corpo eſtava, e hi ''ancorárão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 2, 6 E minha madrinha he azougue, e joga o douchelo vivo com quantos aqui ''ancoramos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 4, 1 As minhas [triſtezas] tem ''ancorado'' ſobre mim, e já nunca ſe mudão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 7, 15 Todas quantas almas vão e forem té o fim do mundo ''ancorar'' no Ceo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Fundarſe, eſtribarſe.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Vid. 1, 23 Juſtas são as mercês, que me fizerdes,　Que em vós ''ancora'' ſó minha eſperança.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANCOROTE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|dim. de}} Ancora. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDABATA.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que combate com os olhos tapados.}} Lat. ''Andabata.'' acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Cart. 7 ''Andabatas'', que ferem ás eſcuras,　E ſem certeza dão por eſſes ares.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAÇO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Toda a ſorte de mal epidemico ou enfermidade contagioſa, que dá nos homens ou nos animaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 20 Morreote o gado miudo? Foi hum ''andaço'' geral. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Morat.&lt;/span&gt; Luz, 3, 3 Como vimos no ''andaço'' preſente, que deo nos de menor idade neſta cidade de Lisboa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|Ida, caminho, acção de andar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 3, 21, 56 ℣ Segundo ſe moſtra no lavar dos pés, em a repartiçom dos pães, em a laude, que dava, em as ''andadas'', que fazia, em prégar &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 6 E dizem, que Theſeo forçado da tempeſtade foi lançado na ilha de Cypre, onde deixou Ariadna, por eſtar prenhe e muito doente da ''andada'' do mar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 8, 43 ℣ Senhor, perfeiçoai minhas ''andadas'' em voſſo ſerviço, perque não erre em meus intentos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Forenſ. uſ. {{Def|O caminho do Official de juſtiça, ou a eſportula, que por elle ſe lhe paga.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Eſcrivão das andadas do vinho.}} {{Def|Official, que vareja os vinhos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Chorogr. 3, 2, 8. c. 36 Quatro ''Eſcrivães das andadas do vinho''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADEIRAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} uſ. {{Def|Faixas, com que ſe cingem as crianças pela cintura, a que ſe prendem cordas ou tiras de panno, com os quaes alguma peſſoa as leva a fim de que ſe ſegurem e apprendão a andar.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADEIRO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Que anda muito ou com velocidade.}} Particularmente das cavalgaduras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 1, 11 E dahi em huma faca ''andadeira'' partio pera Pondá.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Bom ou facil de andar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. G. Coutinh.&lt;/span&gt; Jorn. 30 Nos caminhos mais ''andadeiros'' eſtão eſcondidas miſerias mais peçonhentas pera a honra, que as ſerpes, que ſe eſcondem entre as flores, pera as vidas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Andar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 137. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 16, 466. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 430.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andado.}} ant. {{Def|Paſſado, decorrido.}} Do tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 17 E partio a Rainha grande manhāa, ſendo já eſpaço do dia ''andado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 33. n. 2 O velho [Convento]...a poucos dias ''andados'' padeceo a final deſtruição.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Diziaſe particularmente para determinar o dia certo de algum mez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 27 Eſto era em véſpera de S. Miguel de Maio, ſete dias ''andados'' do mez. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;,
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;Chr.&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kkl4wvtgy1agk9j9664uxzg25ictbvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/504</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258549</id>
    <revision>
      <id>564998</id>
      <timestamp>2026-10-01T13:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>564998</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13331" sha1="grp0hwbgtbr84bkjk2411zvd2g5vwog" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;296&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Chr. de D. Aff. III. 106 Feita a carta em Jaem per noſſo mandado, Sabbado, ſete dias ''andados'' do mez de Maio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 4, 13, 12 A trinta dias ''andados'', chegarão de ſoccorro ao inimigo trinta galés bem providas de gente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Meio caminho andado.}} Met. {{Def|Grande ou a maior parte de huma difficuldade vencida.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 1 Como ella for de humas, que treslêm, temos ''meio caminho andado'', que não as engana Sathanás, ſenão de treslidas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 11, 262 ℣ E quando hum e outro [o avarento, e o prodigo]... ſe quizerem tornar a Deos, o prodigo tem ''meio caminho andado'', porque não ſente deixar tudo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 2, 16 Pera iſto achou ''meio caminho andado'' na condição de Guilhelme.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que anda muito, veloz e ligeiro no andar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 11 Contra elle vinha apreſtada huma donzella em hum palafrem ''andador'' e ſoberbo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanhos.&lt;/span&gt; Hiſt. 8 E pera iſſo trazião mulas mui ''andadoras'' e carregadoras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 4, 10, 2 São [os Mogores] todos homens ſoberbiſſimos, e crueis... e alguns tão ''andadores'', que muito fará hum bom gineta á redea ſolta, ſe os aturar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Minha comadre ''andadora'', tirando a ſua caſa, em todas as outras mora. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que tem a ſeu cargo levar recados ou papeis.}} Dizſe principalmente dos que ſervem nas irmandades ou confrarias. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estat. da Univ.&lt;/span&gt; 1, 15, 7 O Contador com o ſeu Eſcrivão, depois que cada hum dos Mordomos acabar de ſervir, dentro de hum mez lhe tomará conta de todo o movel da confraria, ...e da veſte roxa do ''andador''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 214, 14 Parecelhe mais, que eſcoteiro, e ''andador'' de poſta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 4, 161. p. 302 E eſtes tem ſeu ''andador'', que dá rebate com ſeu tambor, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Carrinho, em que ſe mettem as crianças para apprender a andar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADORIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Exercicio ou officio de andador.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Cart. 5, 83 A ''andadoria'' eſtá ocioſa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de andar, movimento, que ſe faz andando.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 42, 3 Deo tambem ao Padre Viſitador hum cavallo mui fermoſo e de preço, que entre muitos eſcolheo por ſer mui manſo, e de grande ''andadura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 4, 6 Porque nunca dormia, nem ſocegava de dia e de noite, e queria, que todos tomaſſem a ſua apreſſada ''andadura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Jornada, caminho, que ſe faz andando.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 19 E os da terra contão iſto por ''andadura'' de hum dia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 3, 13 Eſtá huma cidade deſpovoada, cujo circuito tem ''andadura'' de hum dia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 3, 29 O Rei com eſtes rebates... arreceando, que os ſeus o entregaſſem, afaſtouſe da cidade, hum dia de ''andadura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Paſſo, em que a cavalgadura levanta ſucceſſivamente a mão e pé da meſma banda, com movimento igual, andando aſſim com velocidade, e commodo.}} Tambem ſe diz de outros animaes, por iſſo chamados de andadura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 46 Mandoulhe hum carro triunfal muito fermoſo e marchetado com muitos laços de marfim, e pera o tirarem quatro bois d&amp;#39;''andadura''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 21 E por terra ao longo da cóſta hia muita gente de pé e de cavallo, e camellos d&amp;#39;''andadura'', ſeguindo a noſſa armada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 17 Entre os cavallos ha huns ''de andadura'', e outros que a não tem.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Modo de ſe conduzir com arte e manha.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 2, 1 Nunca falta huma jubilada, tombo das antiguidades do Paço, e em entrando a noviça... enſinãolhe a ''andadura''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAIME.}} {{catgram|s. m.}} ou
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAIMO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Parte annexa a qualquer edificio perpendicular, como torre, parede, muro, &amp;c. que ſahindo fora, e ficando parallela ao terreno, dá lugar a que por ella ſe ande.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Chr. 133 E pela nave do meio, de huma parte e de outra, erão feitos ''andaimos'' de madeira, cobertos de dó, em que ardião tochas ſem conto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 16, 68. Forrada [tranqueira] de terra com ſeu ''andaimo'' de largura baſtante pera ſerventia dos defenſores. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 14, 72, 1 Forão de ſós dous homens encontrados,　D'eſprito mais que forte, mais que duro,　Que ſobre o ''andaimo'' lá do baluarte　Fazem parar dos Turcos o eſtendarte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Taboa ou taboas, que ſobre barrotes mettidos nas paredes ſe collocão horizontalmente paraque em cima dellas poſſão trabalhar officiaes.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 176, 4 So-
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
bre a qual [torre] andavão officiaes concertandoa em ''andaimos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 15 E elle tambem vindo pelo ar deo noutras pranchas dos ''andaimos'', que eſtavão debaixo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 12, 11, 8. n. 318 Elle [S. Antonio] deſpregou a mão pintada, e deitando a rodar o Pedreiro, e o ''andaime'' com hum fracaſo, que fez tremer toda a Baſilica, metteo outra vez a mão na manga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Tablado ou edificio de muitas taboas unidas, por que ſe poſſa andar, feito para qualquer uſo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 3, 5 Achou alli por reſguardo de huma porta do muro, que era baixo, feitos huns ''andaimos'' de madeira, com algumas defenſões. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 4, 7 Mandou com muita diligencia armar ſobre ella [ciſterna] alguns ''andaimos'' fortiſſimos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAINA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Fio, renque ou ordem de algumas couſas poſtas em linha.}} Particularmente ſe diz das peças de artilharia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 6, 105 Eſta obra [da tranqueira]... era pera ſobrepujar por cima da albarrada pera que os Portuguezes defendeſſem nella, que não pudeſſem os imigos entrar polo muro, o que ſe havia de fazer com hũa ''andaina'' d'artilharia, que ſe havia d'aſſentar neſta tranqueira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 3, 64 A não, que fez dar á cóſta o pataxo, era de duas ''andainas'' de groſſa artilharia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
De quaeſquer outras couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. Alv.&lt;/span&gt; Inform. 13 E tem duas ''andainas'' de craſtas d'arredor do corpo da Igreja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Per.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 13, 36 Fez [eſta peça] ſaltar hũa viga, que a furia do tiro arrancou do entulho, por cima de duas ''andainas'' de caſas na rua de Pero Ferreira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Comm. de Rui Freir.&lt;/span&gt; 9 Começárãoſe logo os muros de pedra, e do meſmo barro, e a face de pedra e cal, de cinco palmos de largo com ſuas ''andainas'' e ſetteiras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Marinh. {{catgram|pl.}} {{lema|Andainas de panno.}} {{Def|O panno, com que vai veſtida a não.}} Trazemſe de ſobrecellente para ſupprir as que o vento leva. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDALUZ.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Natural de, ou pertencente a Andaluzia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 2. c. 20 Infinitos milhares de gente, aſſi Portugueza, como ''Andaluz''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 35 Foi o primeiro em hum pobre homem ''Andaluz''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brand.&lt;/span&gt; Mon. 3, 10, 1 Ajuntára hum numeroſo exercito de Mouros ''Andaluzes'' e Africanos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mendoç.&lt;/span&gt; Jorn. 1, 4 Havia nelle [exercito] ''Andaluzes'' ou Granadinos, que são os Mouros, que de Granada ſe paſſárão a Berberia, ou ſeus deſcendentes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 6. &amp;#167;. 1 Chamavão aos habitadores da Bethica, Vandaluzes, por ſerem deſcendentes dos Vandalos. Porque aſſi como eſtes pelo diſcurſo do tempo, tirandoſelhe a primeira letra do vocabulo, ſe vierão a chamar ''Andaluzes'', aſſi &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 1, 591 Zeloſos os ''Andaluzes'' do ſeu bem, oppuſerãoſe ao aſſento.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAME.}} {{catgram|s. m.}} Vej. Andaime.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Modo de andar ou proceder.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tavor.&lt;/span&gt; Hiſt. 271 E parece pelos ſeus ''andamentos'' e praticas, que teve, ſollicitar eſte negocio differentemente do que lhe foi commettido por ſua inſtrucção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDANÇA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Andadura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. L. dos Anj.&lt;/span&gt; Jard. 411 Porque, ainda que em todas as partes o Senhor fez grandes obras por nos livrar de noſſas culpas, e nos dar a vida de ſua graça, nunca o vemos melhor, que nas ''andanças'' ou endoenças, que andou depois de prezo em o Horto até ſer condemnado á morte em caſa de Pilatos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Cart. 4, 36 Mandeſe V. M. ficar, ou ir muito embora; e o guarde Noſſo Senhor em todas as ſuas ''andanças'' e eſtanças, como deſejo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Acção, procedimento, maneira de obrar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 19 E por huma mui pequena deſaventura perdem os homens mui grande parte de ſuas honras paſſadas, porque toda a boa ''andança'' commummente ſe julga pela fim. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 4, 161. p. 329 Que ſe aconſelhaſſe com homem, que amaſſe a boa ''andança''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Boa}} ou {{lema|má andança.}} {{Def|Boa ou má fortuna, ſorte proſpera ou adverſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 34 Que lhe fazia certo, que aquelle ſeu filho havia d'haver tão ''boas andanças'', que em todalas batalhas, que entraſſe, ſempre dellas ſeria vencedor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 6 A ''má andança'' aproveita mais aos homẽs, que a boa ventura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 69 ElRei o recebeo com tanto prazer, quanto ſua ''boa andança'' requeria.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDANTE.}} {{catgram|p. a.}} de Andar. {{Def|Que anda.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 13. n. 3 Sigamos pois brevemente, e com toda a preſſa eſte tão ''andante'' peregrino.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;Que&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>grp0hwbgtbr84bkjk2411zvd2g5vwog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/505</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258550</id>
    <revision>
      <id>564999</id>
      <timestamp>2026-10-01T13:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>564999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13464" sha1="a0sd27wm4xph617brpszd9ffb150faq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;297&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Que ſe move ou muda de lugar.}} Applicaſe a couſas, que são de ſua natureza fixas, e por algum accidente ſe movem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mercur.&lt;/span&gt; de Outubr. de 666 Conſidereſe o que pareceria eſta inundação ou eſte exercito de ''andantes'' flores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Errante, vagabundo, que não tem mansão ou domicilio certo.}} Dos homens e animaes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 73 Quando tudo era fallante,　Paſcia o cervo hum bom prado,　Hi veio hum cavallo ''andante'',　Quiz comer algum boccado,　Pôsſelhe o cervo diante. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. de Evor.&lt;/span&gt; 19, 5 E ſe não forem [gados] curraleiros, s. que são ''andantes'', ou de manada, ou não eſtão ou dormem em hum curral, polcigões, ou ilhas a mór parte do anno (porque tambem eſtes ſe chamão ''andantes'') então mandamos, que &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 3, 119, C E o hoſpital ſe fazia portatil, por não ſe fazerem as Freiras ''andantes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Bem}} ou {{lema|mal andante.}} {{Def|Bem ou mal afortunado ou ſuccedido.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 28 Tendoſe por ditoſo e ''bem andante'' de ſeu ſoccorro ſer feito a peſſoas de tanta valia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 15, 223 Não ſe achando o bem afortunado,　Que quinhão delle tem por ''mal andante''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 8 Por ſua propria mão lhe grangeou as vontades de maneira, que ſe tinhão por ''bem andantes'' na troca do ſenhorio.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andante,}} abſ. ou {{lema|Cavalleiro andante.}} {{Def|Antigamente ſe chamava aſſim o que andava por varias partes do mundo, buſcando occaſiões, em que aſſignalar o ſeu valor, ou em batalhas, ou em deſaggravar Damas offendidas, ou em outro qualquer genero de aventuras.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 5 Então contava hiſtorias de ''Cavalleiros andantes''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Memor. das Proez.&lt;/span&gt; 1, 1 Como a ordem dos ''andantes'' (que aſſi tambem ſe chamárão, por andarem de humas em outras provincias) ſe eſtendeo por todas as regiões, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 1, 12 E julgárão Beroldo por tão eſpecial cavalleiro, como depois ſahio, e por melhor, que elRei Recindos, ſeu pai, que no tempo, que o era ''andante'', o foi dos ſingulares do mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andante.}} Armar. Dizſe dos animaes pintados ou eſculpidos nas armas em acção de andar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vill. Boas&lt;/span&gt;, Nobiliarch. 26 O leão ha de eſtar [no eſcudo] rapante... o elefante ''andante''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Andador. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 51 Hia ao bodo da ermida　Cada Santa Margarida,　E dava eſmóla aos ''andantes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Caminhar, paſſar algum eſpaço com movimento progreſſivo, proprio dos animaes, que tem pés.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Orig. 15. e &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 6. c. 1 dizem ſer palavra, que nos ficou dos Godos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 6, 54 Fortiſſimos conſocios, eu deſejo　Ha muito já de ''andar'' terras eſtranhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 183, 3 Quando Deos prometteo ao Patriarcha Abrahão a terra da promiſsão, mandoulhe, que a ''andaſſe'' toda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 428 Contém dous mundos, o elementar que ſe ''anda'', e o racional, a que ſe préga.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 12 ''Andem'' [os Judeos] ſeu miſero cativeiro diſperſos pelo mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dizſe das peſſoas, que vão a cavallo, embarcadas, em carruagem, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 35 E aſſi ''andárão'' hum pedaço, atéque ſe ajuntou huma fróta com a outra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Virtud. e feiç. E neſtes dias, e aſſi em os domingos, e dias ſantos cavalgava pola cidade... e com muito eſtado ''andava'' as ruas principaes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 101 Começa o Reino Ormuz, que todo ſe ''anda''　Pelas ribeiras.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar caminho}} ou {{lema|caminhos.}} {{Def|Fazer jornada.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 19 ''Andando'' huma vez dous Frades ''caminho'', achárão hum doudo, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 25 Nem no coro, nem fallando com a gente, nem ''andando caminho'', deixavão ſeus olhos de ſer duas fontes de lagrimas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 11. n. 3 Couſa era mui ordinaria neſte grande Thaumaturgo, quando ''andava caminhos'', chamar aos paſſarinhos com a mão direita.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar ſeu caminho.}} {{Def|Seguir a ſua derrota, dirigirſe a lugar certo com cuidadoſa diligencia.}} No proprio e metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chr. do Condest.&lt;/span&gt; 59 E o Condeſtabre com ſua gente ''andou ſeu caminho'', e chegou ao lugar, em alvoroçendo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tambem ſe acha regendo alguns outros ſubſtantivos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 3 ℣ Por o grande trabalho ''andaria paſſadas'' vagaroſas e laſſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 38 ℣ ''Andemos a eſtrada'' noſſa,　Olhai não torneis atraz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 52, 3 Tu dizes, que he peccador, porque algumas vezes o viſte ''andar'' máos ''paſſos''.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{catgram|neutr.}} {{Def|Paſſar de hum lugar para outro; moverſe, dando paſſos para diante.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 1, 86 Mas os Mouros, que ''andavão'' pela praia &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 56 ''Andando'' ao longo da cóſta vendo aquellas obras da natureza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 4, 28 E logo ''andou'' e ſaltou, paſmando de ſi meſmo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Dar a andar.}} {{Def|Pôrſe a caminho, começar a caminhar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 8, 109 E huns exhortavão os outros, que ''deſſem a andar'', e não quizeſſem que ficaſſe aquelle latrocinio por vingar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 29. E pela ribeira ''dando á andar'' rijo, deſapparecêra, e nunca mais o vira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 3 ''Deo a andar'' com tanta preſſa, que n'hum momento deſappareceo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Ir andando.}} {{Def|Dirigirſe á alguma parte, caminhando.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 49 E aſſi depois de algumas palavras, que entre elles paſſárão, ''forão andando'' pera os paços.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Irſe andando.}} {{Def|Separarſe da companhia de alguem.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Son. 2, 35 E mettea [a ſetta] no arco, e ''vaiſe andando''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Converſ. 3 Eu no chão arremeſſando　O fuſo, ''me fui andando''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} Quando ſe lhe ſegue a particula ''a'', ſignifica a acção, que com movimento progreſſivo ſe obra pelo modo, que declara o ſubſtantivo expreſſo: e aſſim ſe diz: Andar a monte, ás apalpadelas, ao redor, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 38 No que deſpendêrão hum bom pedaço de tempo, ''andando ao redor'' das nãos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Hiſt. de S. Comb. Qual a caſta Diana de ſua fonte　Affrontada ſahio contra Acteão,　Quando elle acaſo a vio ''andando a monte''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 9 Foi remando tudo o que pôde e errando o canal (por ſer muito eſcura a noite) ''andou ás apalpadelas'', até ſe lhe gaſtar toda a noite.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Seguindoſelhe a particula ''de'', e algum nome, exprime a ſobredita acção, feita pelo modo, que denota o nome; e aſſim ſe diz: Andar de gatas ou de gatinhas, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Purif.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 7. &amp;#167;. 15 Deſpois de haver anno e meio, que ſe não podia bulir, ſenão ''andando de gatinhas'' com as mãos e geolhos pelo chão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Da meſma ſorte quando ſe lhe ſegue a particula ''em''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 22 ℣ ''Anda em'' ſaltos como pega. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 3, 707 Não lhe faltárão doenças... ſendo as principaes hũa dôr de olhos... e huma quéda, de que ''andava em'' gatinhas aleijada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Seguindoſelhe a particula ''por'', declara o lugar, por onde ſe caminha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 225 ℣ Ora eu quarenta annos,　E vi muitos homens já,　E ''andei per'' ca, e ''per'' lá &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 3 E por iſſo eu digo, que não quero ſer dos que a fortuna traz em olho, melhor he, como dizem, ''andar por'' onde anda a rapoza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 21 Mas fóra do moſteiro, ''andando pelo'' mundo, conformavaſe com os que o recebião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Anda}} ou {{lema|andai.}} {{Def|Modos de excitar alguem a andar, ou á apreſſarſe, ou a continuar o que eſtá fazendo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 12 ''Andai'', vamos comer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort.&lt;/span&gt; R. Naufr. 3, 35 ℣ A Determinação, o Odio, e Ira　Juntos preſſa lhe dão porque caminhe,　Dizendolhe: ''anda'', deixa os importunos　Conſelhos do varão, que já caduca.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|A mais andar.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Caminhando com a maior preſſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pin.&lt;/span&gt; Chr. de D. Sanch. I. 4 Com ſeus poderes juntos ''a mais andar'' vierão cercar a villa de Santarem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 2, 15 Foiſe após elles ''a mais andar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d'Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 3, 87 Determinando alcançar a companhia ''a mais andar''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Ser conduzido em carro, carroça, coche, ſobre alguma couſa, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 20 Antes ſempre depois ''andou'' em carro, como ſohião ''andar'' os Reis antigamente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. Henr. 49 ℣ Mas ſempre ''andou'' o mais tempo, que viveo, em carro. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Obr. 2, 5, 5 Para David encarecer a mageſtade de Deos, dizia delle, que ''andava'' ſobre as pennas dos ventos, e que fazia carroça das nuvens.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Moverſe com movimento progreſſivo, mas ſem dar paſſos, como os peixes pela agoa, os reptis pela terra, as embarcações pelo mar, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 1, 1 Por derradeiro [creou Deos] as [alimarias] que ''andão'' com a barriga pelo chão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 51 Fui Capitão do mar, por onde ''andava''　A armada de Neptuno, que eu buſcava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Ecl. 3 Os delfins namorados　Junto ás praias amenas　''Andavão''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. Dos aſtros, céos, &amp;c. nos ſeus movimentos periodicos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 4 Todos affirmão, que eſta [parte do mundo] per que o Sol ''anda'', a que elles
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Ffff&lt;/span&gt;&lt;span&gt;cha-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a0sd27wm4xph617brpszd9ffb150faq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/506</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258551</id>
    <revision>
      <id>565000</id>
      <timestamp>2026-10-01T13:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas e definições formatados.</comment>
      <origin>565000</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14110" sha1="ittgne6103n2cya7heezwiryiph1ksu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;298&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
chamão torrida Zona, não he habitada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 87 Olha eſtoutro [céo] debaixo, que eſmaltado　De corpos lizos ''anda'' e radiantes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 3, 8 E como elle [Sol] ''anda'' ſempre de hum compaſſo, &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
De qualquer outra couſa, que ſe move e muda de lugar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 87 Qual o reflexo lume do polido　Eſpelho de aço... ''Anda'' pelas paredes e telhados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 55 Como hum pintor, que tira por natural, que com os olhos eſtá no vivo, e com a mão no deſegno e pintura, porque os conceitos, que com os olhos alcança da figura, enſinem a ''andar'' a mão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Dias&lt;/span&gt;, Paix. Conſid. 4, 1 O que duvida, he ſemelhante ás ondas do mar, que o vento faz ''andar'' de hũa parte pera outra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Fraſ. ''Andar a cabeça á roda á alguem.'' met. {{Def|(não ter governo e modo certo de ſe conduzir.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 2, 61. col. 4. —— ''alg. c. ás aveſſas.'' met. {{Def|(tratarſe contra direito e razão.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Serm. nas Exeq. 14 ℣. —— ''em roda viva'' ou ''em huma roda viva.'' met. reg. abſ. ou ''de alg. c.'' Das peſſoas e couſas. {{Def|(ter acção accelerada e inceſſante.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 8. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 11. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Santor. 225, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} met. Forenſ. Das demandas e pleitos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Caminh.&lt;/span&gt; Fórm. dos Libell. 28 ℣ No lugar onde ''andar'' a demanda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 3, 27 Sobre que ''anda'' pleito em juizo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Vagar, diſcorrer.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 2, 22 ℣ ''Andar'' por terra eſtranha e alheia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 39 ''Andando'' de caſa em caſa pera ver ſe achava quem o entendeſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 1 De valle em valle ''andei'', de mato em mato.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. Das couſas inanimadas, como da fama, da voz, da peſte, das doenças, do fogo, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 73 ℣ E ſe tu, como digo, filho de Deos es,　Segundo a nova por eſta terra ''anda'',　Deitate abaixo daquella varanda,　E não hajas medo, que quebres os pés. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 11 Por razão da peſte, que ''andava'' per aquella commarca. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 26 E elles, vendo a noſſa gente embarcada, decêrão da ſerra com muita preſſa pera ver ſe podião apagar o fogo, que ''andava'' na cidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Fraſ. ''Andar de gente em gente'' {{Def|(ſer notorio ou famoſo.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Ded. —— ''de mão em mão.'' {{Def|(paſſar de huns para outros.)}} Ordinariamente das couſas, que ſe moſtrão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 3, 56. —— ''eſcrito.'' Commumente do que eſtá impreſſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 2, 13. —— ''na bocca das gentes'', ou ''de todo hum Reino, Provincia, corporação, &amp;c.'' {{Def|(ſer geralmente conhecido, ſabido ou fallado.}} Das peſſoas e couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 14. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 19. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 2, 10. —— ''na eſtampa dos livros.'' {{Def|(correr impreſſo.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 14, 3. n. 584. —— ''em'' ou ''na bocca do mundo; nas'' ou ''pelas boccas do mundo'' ou ''de huns e outros.'' {{Def|(ſer aſſumpto de murmuração.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Brand.&lt;/span&gt; Medit. 1, 1, 18. p. 118. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 9, 3. n. 324. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Serm. Genuin. 13, 313. —— ''na bocca do povo.'' {{Def|(ſer notorio e geralmente ſabido.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 25. —— ''na bocca do vulgo'', ou ''no povo, no vulgo.'' {{Def|(ſer objecto da converſação e credulidade do vulgo.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 187. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Aff. Henr. 29. —— ''por mãos de alg.'' {{Def|(ſer tratado ou manuzeado por alg.)}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Freir.&lt;/span&gt; Vid. 1, 69. (Cart. de D. J. III.)
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Decorrer, ir paſſando.}} Do tempo, ou algum periodo delle. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. 4 Em eſte tempo ''andando'' a era de Noſſo Senhor de mil e cento e tres &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 2, 18 ''Andando'' o tempo, e trazendo o cheiro da meſma canella aos pórtos de Lamcão os navios dos Chiis, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 1, 10, 3. col. 723 ''Andou'' o tempo, e acabárão os milagres, e mais a capa.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar em algum anno}} ou {{lema|eſtação delle.}} {{Def|Ir paſſando o tal anno ou eſtação.}} Das peſſoas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 1, 1 Succedeo eſte anno, ''em'' que ''andamos'', falecer o Çamorim. —— Eſte inverno, ''em'' que ''andamos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar em alguma idade}} ou {{lema|em tantos annos de idade.}} {{Def|Ir nelles, eſtar para fazelos ou completalos.}} Das peſſoas e couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 10 E era o Meſtre, quando matou o Conde, em idade de vinte e cinco annos, e ''andava em'' vinte e ſeis. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 2 E o mundo, que co'tempo ſe conſume　Na ſexta idade ''andava'' enfermo e lento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 17 ''Andando'' N. P. S. Bernardo ''em'' vinte e dous annos de idade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Da era. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1 ''Andando'' a era do mundo ''em'' cinco mil quatrocentos oitenta e ſeis annos. —— Mon. 1, 1. c. 28 ''Andando'' os annos do diluvio ''em'' 1709.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Ter o movimento proprio da ſua conſtrucção.}}
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Das maquinas, relogios, moinhos, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 74 Por mais que da fortuna ''andem'' as rodas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Reſidir, morar, ou eſtar em algum lugar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orden. de D. Man.&lt;/span&gt; 3, 3 O que for achado em noſſa corte, ſe em ella nom he morador, nom póde hi ſer citado, ſe... veio hi com alguma appellação... em quanto hi por ello ''andar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Martyr.&lt;/span&gt; Cathec. 1, 52 Ora pois noſſo Padre eſtá nos céos, juſto he, que aindaque nas terras ''andemos'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Chr. de D. Din. 121 ℣ ElRei Dom Affonſo meu avô, ſendo já caſado com a Infante Dona Urraca, e tendo filhos, ''andava'' em caſa delRei Dom Sancho ſeu pai.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. pouc. uſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Palac.&lt;/span&gt; Summ. 145 ℣ Polo qual o Biſpo póde excommungar ao Beneficiado, que não quer reſidir na Igreja de ſua Dioceſi, por ''ſe andar'' em Roma, ou em outra parte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Viver, paſſar a vida, exiſtir ſucceſſiva e continuadamente em hum certo eſtado ou circumſtancias.}} O adj., a que ſe ajunta, deſigna o referido eſtado, tanto pelo que reſpeita o animo, como o corpo ou ſituação da fortuna, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 2 ''Andavão'' todos tão torvados e fóra de ſi &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 7, 14 Mas em tanto, que cegos e ſedentos　''Andais'' de voſſo ſangue, ó gente inſana, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 2 ''Andando'' Fabro dantes mui deſconſolado e combatido de eſcrupulos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Da meſma ſorte ſe exprime junto com algum ſubſt. regido de prep. ou com alg. adv. ou fórm. adv. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 75 Quem com mal ''anda'', chora, e não canta. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 41 Parecia ''andar'' fóra de ſi, abſorvido e transformado em Deos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 13 Os imigos são noſſos aios, que nos fazem ''andar'' a recado e ſobre aviſo, ſem lhe pagarmos ſeu trabalho.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Ir andando.}} Fraſ. vulg. e uſ. {{Def|Não gozar prefeita ſaude, nem padecer moleſtia grave, que obrigue a eſtar de cama.}}
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Tambem ſe diz para denotar huma certa mediocridade, em que alguem ſe conſerva em qualquer exercicio, de ſorte que ſe não poſſa dizer, vai muito bem, nem muito mal.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Exiſtir ou eſtar ſucceſſiva e continuamente em hum certo eſtado, lugar, ſituação, ou maneira.}} Das couſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Son. 1, 12 Nem na gente ''anda''　Trabalhoſo cuidado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1 E nos noſſos olhos ''anda'' hum fogo ſubtiliſſimo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 8, 25 Peraque ſe veja quão juntas ''andão'' em Deos, a providencia, que chamamos natural, e natural immortalidade das almas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Determinaſe o eſtado por alg. adj. que ſe lhe ſegue. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 1, 3 Sete annos ''andou'' vivo [o fogo] no bravio daquellas grandes brenhas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 51 Por toda a parte ''andava'' acceſa a guerra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 5, 14, 2. n. 66 O matador de Golias, aquelle, a quem as Damas de Jeruſalem compuſerão a letra, que ''andava'' muito valida.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Da meſma ſorte ſe exprime com alg. ſubſt. regido de particula ou prepoſição, ou reduzido a fórm. adv. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 4, 16 A quem na bocca do rio de Chaul ſahírão quinze fuſtas de Meliquias, Capitão de Dio, que havia dias, que lhe ''andavão'' a geito. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 7 ''Andando'' a graça divina de por meio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 10, 7. n. 321 Se a nobreza e a graça, ſe as manchas do ſangue e as manchas da conciencia ''andárão'' na meſma reputação, eſtivera reformado o mundo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Obrar, proceder, portarſe, conduzirſe.}} Segueſelhe hum adj., que deſigna a qualidade das acções. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 85 E por não me deter, que ſeria não acabar, baſte que ''andou'' tão grande, e fez tanto em armas, que por força dellas derribou Darmiante. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 6, 6, 4. n. 179 Os Diſcipulos, que neſta occaſião ''andárão'' menos finos, forão os de Emaús.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Da meſma ſorte ſe exprime, ſeguindoſelhe os adv. bem, mal, melhor, peor, &amp;c. Reg. ''abſ.'' ou ''em alg. c.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 6 Se primeiro ''andou mal'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 5, 4 ''Melhor'' que eſtes ''andou'' Pericles o Athenienſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 4, 11 Sómente ''andou bem'' Lucio em confeſſar &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Fazer actual e ſucceſſivamente huma certa acção, ou ter algum exercicio.}} Determinaſelhe eſte ſentido por meio de alg. ſubſt. que ſe lhe ajunta, regido com particula ou prep. ou reduzido a fórm. adv. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 2, 15 Como aconteceo em mim, que ''andando'' hum dia á caça por antre eſtas brenhas &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 3, 6 Tudo he já velhice, e ''andar'' pelas ramas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand.&lt;/span&gt; Palm. 3, 41 Dahi ''andando'' em buſca de algum ſoccorro &amp;c.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;Tam-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ittgne6103n2cya7heezwiryiph1ksu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Pégadas.pdf/205</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258552</id>
    <revision>
      <id>565002</id>
      <timestamp>2026-10-01T14:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565002</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="3zftut5ph9wo7zl9k19ozdt5wrgj4m8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Épico&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{C|style=font-family:serif;|fs=150%|{{espacejamento de letra||MUSCULOS E NERVOS}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3zftut5ph9wo7zl9k19ozdt5wrgj4m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/507</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258553</id>
    <revision>
      <id>565010</id>
      <timestamp>2026-10-01T18:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565010</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15975" sha1="6nurs8bd5po4uru9rrbixap6smkt37a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;299&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
Tambem ſe lhe determina a acção ou exercicio por hum gerundio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 10, 2 E ſegundo o que Pero d'Albuquerque, que eſtava preſente, contou do ſeu Capitão Mir Bubãe, que eſtava em Rexer, todo aquelle ''andar tomando'' as terradas de Ormuz, era querelo aſſombrar, que ſe fizeſſe ſeu vaſſallo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Son. 1, 20 Quereila ''andar'', Senhora, aſſi ''enganando'' [minha alma.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 6 Bem que Socrates no Cratilo de Platão ''andalhe buſcando e attribuindo'' outra etymologia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
E da meſma ſorte por hum infinito, precedendolhe a particula ''a''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 244 Mil couſas ''ando a buſcar'',　Dellas não poſſo achar;　Porém ando perfiando,　Por quão bom he perfiar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 65 Mandou fazer ſinal com o tambor, peraque a gente, que ''andava a roubar'', ſoubeſſe onde elle eſtava. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 5, 7, 7. Era o [officio] dos fidalgos daquelle tempo, que não ''andavão'' ſenão ''a temperar'' paixões e não ''a accendellas''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{Def|Trabalhar, fazer diligencia.}} Reg. ''abſ. para'' ou ''em''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 2, 10 Nem ''andarião em'' ajuntar riquezas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Cart. 1, 28. ''Andão pera'' vos tomar　Por manhas, que não por força. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Ecl. 2, 32 Fermoſos olhos, ''ande'' a gente, e ''ande'';　Que nunca vos ireis deſta alma minha,　Por mais que o tempo corra, a morte o mande.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar por alguma couſa,}} como pela honra, pelo proveito &amp;c. de alguem. {{Def|Zelala, tomar intereſſe por ella.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 2, 95 Que couſa he a mocidade,　''Ando'' eu ''por'' ſeu proveito,　E por lhe fazer caridade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 3 E mais ''andando'' tanto ''por'' ſua honra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Anda}} ou {{lema|Andai.}} Fórm. de quem reprehende ou eſtranha alguma couſa; ou tambem de quem eſpera ou pronoſtica couſa diverſa do que ſe lhe aſſevera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 1, 117, 2 ''Andai'', que não ha amor aleijado, e que careça de obras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Salgad.&lt;/span&gt; Theatr. 2, 10 ''Andai'', que vós voltareis,　E acudireis á negaça. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 3, 121, B Quando [S. Filippe Neri] via triſte algum ſeu filho de confiſsão, dandolhe huma bofetadinha, dizialhe: ''Anda'', não eſtejas triſte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar,}} ''ou'' {{lema|Andar embora,}} ''ou'' {{lema|caminho de.}} {{Def|Ir embora, fugir ou arredar daqui.}} Modo de fallar, que tem lugar de imperativo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 5, 43 Erão as ſuas palavras: ''andar, andar embora'', outrem eſtá já ſenhora da pouſada. —— 3, 3, 16 Sus, ''andar caminho do'' inferno; e ſenão eſpada tenho, que vos fará voar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Coelh. Rebell.&lt;/span&gt; Muſ. 13 ''Andar'',　O demo anda no trato.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} Fórm. de animar, conſolar, ou exhortar a ſoffrer: e tambem ſe diz, por modo de deſculpa ou paſſe, que ſe dá á alguem. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 14 E ella, quando iſſo vio, diſſe: ''Andar'', pois ora a Deos aſſi apraz, eſtai em boa hora. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Obr. 1, 1, 2 Que a terra foſſe nada; ''andar'': foi obra da vaidade: que eſtiveſſe a terra vazia, paſſe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 3, 6, 317, A Tornou então o Santo com grande ſerenidade de animo e de ſemblante. ''Andar'': o Vigario faria conforme o que entendeo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andar.}} {{catgram|ſubſt.}} {{Def|A acção ou o modo, com que cada hum anda.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fern. Lop.&lt;/span&gt; Chr. de D. J. I. 1, 1 A Rainha chegou a Alverca com trigoſo ''andar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bernard. Rib.&lt;/span&gt; Menin. 1, 2 No ſeu doce ''andar'', e meneos ſeguros do corpo, e do roſto, e do olhar parecia d'acatamento. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 1, 190, 1 Nunca tanta graça tiveſte no ''andar'', nem pizaſte melhor o chão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Procedimento, thêor de vida, modo de obrar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 9 E niſſo veio a parar o ſeu ''andar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Feo&lt;/span&gt;, Tr. 2, 192, 3 Nas obras de virtude ha ordinariamente quebras e faltas, para huma alma ficar em hum bom ''andar'', importa procurar o muito e o prefeito para não vir a faltar no neceſſario.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. A beſta, que muito ''anda'', nunca falta quem tanja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 57.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Alcaide em ''andar'', moinho em moer, ganhão de comer. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
A mulher, e a gallinha por ''andar'' ſe perde azinha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Anda'' a cabra de roça em roça, como o bocejo de bocca em bocca. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Anda'' a rapoza aos grillos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Anda'' e ''anda'', nunca tráſpõe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 10.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Anda'' na forja o teu negocio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Anda'' o carro diante dos bois. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Anda'' o homem a trote por ganhar capote. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
''Anda'' o mundo ás aveſſas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andando'' ganha a azenha, e não eſtando queda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 56.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar, andar'', corpo a enterrar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 141.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' a pago não pago, não he obra de fidalgo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 28.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' a pão empreſtado, fome põe. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 61.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' com furão morto á caça. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 30.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' como Dromedario. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' como gato por brizas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' como ſapo por alqueves. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' com o tempo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' de mal em peor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' e ''andar'', ir morrer á beira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' no cavallo dos Frades. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' para traz como o carangueijo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' por onde ''anda'' a rapoza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andar'' ventura até ſepultura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andava'' na egoa, e perguntava por ella. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Ande'' eu quente, riaſe a gente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
''Andem'' as mãos que pintão as uvas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 56.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Ao revés o veſti; ''andeſe'' aſſi. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 174.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aquelle vai mais são, que ''anda'' pelo chão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Aſſi ''anda'' o demo ás aveſſas, e o carro com os bois. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Beſta de ''andar'' chão pera mim e pera meu irmão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 24.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Carrega a não trazeira, ''andará'' a vela dianteira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Cuidado ''anda'' caminho, que não moço fraldido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 33.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Dizeme com quem ''andas'', dirtehei as manchas, que tens. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 179.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Em chão de couce quem não póde ''andar'' que choute. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 34.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Eſſe mal farás, que ''andes'', e não comas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 34.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mal vai ao fuſo, quando a barba não ''anda'' em cima. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Mal vai á rapoza, quando ''anda'' aos grillos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 22.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
No ''andar'', e no beber conhecerás a mulher. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
No ''andar'', e no veſtir ſerás julgado entre cem mil. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 81 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
O ganho, e a lazeira ''andão'' de feira em feira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 69.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Pão e vinho ''anda'' caminho, que não moço garrido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 35.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Perdi a roca, e o fuſo não acho, tres dias ha que lhe ''ando'' pelo raſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 154.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Perdido he quem traz perdido ''anda''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 71.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Pés coſtumados a ''andar'' não podem quedos eſtar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 35.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Pés e mãos caminho ''andão''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 35.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quando durmo canço, que fará quando ''ando''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 35.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem a fama tem perdida, morto ''anda'' ainda em vida. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 78.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem ''anda'' em demanda, com o diabo ''anda''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 109.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem com o demo ''anda'', com elle acaba. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refr. 97 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem de vagar ''anda'', pouco alcança. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 35.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem mal ''anda'', mal acaba. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 180.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem muda ſitos, com mal ''anda''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 73.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem não ''anda'', não ganha. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hern. Nun.&lt;/span&gt; Refran. 96.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem não ''anda'' por frio, e Sol, não faz ſeu prol. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 173.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem não póde ''andar'', que corra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem não ſe aventura, não ''anda'' em cavallo, nem em mula. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 73.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quem primeiro ''anda'', primeiro manja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 5, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 9. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 52.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDAR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Sobrado ou pavimento da caſa de huma meſma altura.}} Dizſe tambem de qualquer outro edificio. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 272, 1 Neſta ſala, que he o primeiro ''andar'', eſtão miradouros e varandas, que deſcubrem parte da cidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 5, 14. n. 4 Sobre eſte muro ſe edificárão quinze cellas no ''andar'' mais alto, e nos baixos ſe accommodárão as officinas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Cho-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;ro-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6nurs8bd5po4uru9rrbixap6smkt37a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/41</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258554</id>
    <revision>
      <id>565011</id>
      <timestamp>2026-10-01T18:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565011</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="6c8s9hdxx94w37oe59qc1ju641rqqb6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 35 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;{{hífen-fim|neo|espontaneo}} da creatura humana, unica que ri além da
raposa bebeda, e estacava de golpe, sem transição, cahido n’um serio de irresistivel comico.

Em todos os gestos, e modos, como no andar,
no ler, no comer, nas acções mais triviaes da {{PT||vida, o raio do homem differençava-se dos demais no sentido de amolecal-as prodigiosamente.}}

[[File:Urupês (3ª Edição) Página 041 Imagem 0002.png|centro|300px]]

{{PT|vida, o raio do homem differençava-se dos demais no sentido de amolecal-as prodigiosamente.}}

E chegou a ponto que escusava abrir a bocca
ou esboçar um gesto para torcer em risos a humanidade. Bastava a sua presença. Mal o {{hífen|avis|avistavam}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6c8s9hdxx94w37oe59qc1ju641rqqb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/52</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258555</id>
    <revision>
      <id>565012</id>
      <timestamp>2026-10-01T18:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565012</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="titxtkuksvhrweqtew8nhgaazksiyqy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 46 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;— «E o raio do bifstek?» «E dahi?» «Mas mister John não apitou?»

Embora a gargalhada fatal demorasse, o futuro collector não desesperava, confiado no apologo da bilha que de tanto ir á fonte, lá ficou.

Não era máu o calculo. Tinha a psychologia
por si, e teve tambem por si a quaresma.

[[File:Urupês (3ª Edição) Página 052 Imagem 0002.png|centro|300px]]

Certa vez, findo o carnaval, o major reuniu
os amigos em torno d’uma enorme piabanha recheiada, presente do escrivão.

O entrudo desmazorrára a alma dos commensaes, e a do amphitrião, que estava naquelle dia
contente de si e do mundo, como se houvera enxergado o passarinho verde.

O cheiro vindo da cosinha valia por todos os
aperitivos de garrafaria, e punha em todos os
rostos um enternecimento estomacal.
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>titxtkuksvhrweqtew8nhgaazksiyqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf/62</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258556</id>
    <revision>
      <id>565014</id>
      <timestamp>2026-10-01T18:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JppBr98</username>
        <id>28173</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565014</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="h4s0mukpqkb872g1fbelinnsgnncw00" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;JppBr98&quot; /&gt;{{c|{{--}} 56 {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;a testa e reflexionou um bocado, de queixo preso. Depois:

[[File:Urupês (3ª Edição) Página 062 Imagem 0002.png|centro|300px]]

— Eu hoje, franqueza, não valho mais nada.
Des’que cahi naquella peste de mundeu da ponte
preta, fiquei assim como quebrado por dentro.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h4s0mukpqkb872g1fbelinnsgnncw00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/509</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258557</id>
    <revision>
      <id>565015</id>
      <timestamp>2026-10-01T18:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565015</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13632" sha1="75ex0gk4hsp0rq9hs8x8490zqs515sx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;A N D&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N E&lt;/span&gt;&lt;span&gt;301&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
ferior tem o corpo todo esbranquiçado com pintas côr de caſtanha: a cauda he muito forcada, e as cinco pennas ultimas de cada lado tem humas pintas brancas na extremidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Vilhalp. Prol. Ao parecer da primeira ''andorinha''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 117 ℣ Mas por algumas [ermidas] que eſtão poſtas no meio das ditas rochas, como ninhos de ''andorinha''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 6, 4 Irmão Frei Bernardo, não he dado a todo homem comer de ''andorinha'', como a ti. Iſto diſſe, porque como a ''andorinha'' voando come, aſſi &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Domeſtica.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 43, 2. ''Laſciva.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Cerc. 9, 43, 2. ''Triſte.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 4, 53.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Chilrar a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Vid. 3, 4. ''Cuchichar a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Galv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 92, 2. ''Palrar a ...'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Ecl. 4, 17. not. b.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Adag. Huma ''andorinha'' não faz verão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 1, 4. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Comm. de Rui Freir.&lt;/span&gt; 2, 40. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Delic.&lt;/span&gt; Adag. 22.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Andorinha.}} {{Def|Certa planta, que tem as folhas quaſi como as do rannunculo; mas mais tenras, lizas, e de côr verde claro.}} As flores são amarellas, e tem quatro folhas acompanhadas de humas bainhas cheias de pequenas ſementes redondas, e amarellas: o ſucco he quaſi côr de açafrão, e amargoſo. Dáſe nas terras ſeccas, gretas das paredes, e por entre as calçadas. Dizem que ſe chama aſſim, por ſe ter obſervado, que com ella dão as andorinhas viſta aos ſeus filhos, que naſcem cegos. Vejaſe Celidonia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Ferr.&lt;/span&gt; Art. 6, 19 Conhecem eſtes paſſarinhos [as andorinhas] huma herva do ſeu nome, que ſe chama ''andorinha'', mui conhecida de todos, a qual naſce pelos campos, em muitas partes, em terras ſeccas de pedrinhas miudas, e pelas ruas... e os herbolarios a conhecem todos... Os Medicos tem para ſi que a que faz eſtes milagres [de curar as moleſtias dos olhos] he a herva, a que chamão Celidonia; porque ''Celidon'' em latim quer dizer andorinha, ſendo ella eſta, que digo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Grisl.&lt;/span&gt; Deſeng. 3, 148 Herva ''andorinha''. Polygonum niveum Lobelii. He fria no ſegundo, e ſecca no terceiro gráo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 121 Lavar a comichão com duas partes de agoa cozida com herva ''andorinha''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDORINHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Andorinha pequena.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fernand. Ferr.&lt;/span&gt; Art. 1, 6 Coſtumava eu a ter ''andorinhos'' novos &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDORZINHO.}} {{catgram|s. m.}} dim. de Andor. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 192, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;S. Ann.&lt;/span&gt; Chr. 3, 22, 718.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDRAJO.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Trapo, boccado de panno cujo, roto, e inutil.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 10. n. 14 Deixando em lugar dos veſtidos huns ''andrajos'' do mais pobre, que pediria eſmóla.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDRAJOSO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Esfarrapado, cheio ou coberto de trapos ou remendos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 10. n. 14 Tiverão ao pobre ''andrajoſo'' na ſua eſtimação por doudo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDRINO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que tem a côr, que ſe moſtra nas cóſtas das andorinhas.}} Dos cavallos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leis Extrav.&lt;/span&gt; Addicç. 32 E não ſe devem acceptar para padres, cavallos mellados, ''andrinos'', abutardados, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Inſtrucç. 6 As cores, em que dominão dos humores a melancolia, e dos elementos a terra, são o murſello, o melroado, e ''andrino'', o caſtanho eſcuro, o pardo, o pelle de rato. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv. d'Andrad.&lt;/span&gt; Art. 1, 3 O murcello he boa côr, que he perfeita; porém os potros, que parece a tem, alguns ſe enganárão com ella; por quanto parecendolhe que ſeria murcello, ſahio pezenho, e ''andrino''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDRIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de Serpente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 5, 5, 408, A Os mordidos da ſerpente chamada ''Andrio'' padecem vertigens, e vomitos de cólera fetidiſſima, e outros movimentos deſordenados; e o lugar, onde mordeo, gaſtaſe como que o roêrão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDROGYNO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Hermaphrodito, que tem ambos os ſexos de homem e de mulher.}} Do Lat. ''Androgynus.'' acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 4, 24 Caliphanes crê que os Machiles habitão ſobre os Naſamanos, e que são ''androgynos'', s. d'ambos os ſexos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 1, 8, 370, B Eſpada ''androgyna'', podemos chamar a de que indifferentemente ſe cingírão, e uſárão homens e mulheres.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDROMEDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa conſtellação, em que ſegundo a Fabula foi convertida huma Princeza deſte nome, filha de Cephéo e de Caſſiope.}} acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 88 Olha a Carreta, attenta a Cynoſura,　''Andrómeda'', e ſeo pai, e o Drago horrendo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Corr.&lt;/span&gt; Comm. 10, 88 Das mais notaveis, das quaes [eſtrellas] juntamente com as do zodiaco fez Ptolomeo quarenta e oito imagens, ou conſtel-
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
lações, pondolhe nomes differentes, conforme a imagem e figura, que parecião ter no céo, dando a humas nome de creaturas, como ''Andrómeda'', Caſſiopea, Orionte: a outras &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 4, 6, 6. n 215 Aqui puſerão [os Aſtrologos e Mathematicos] hum Touro, alli hum Leão... em huma parte a Hercules, em outra a Orion, em outras a Meduſa, a Berenice, a ''Andromeda''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDUJO.}} {{catgram|s. m.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cancion.&lt;/span&gt; 201 ℣, 3 São conhecidos de cujos,　São eſtes lindos ſabujos,　He bem cerarlhe os ''andujos''　Pera caſta natural.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANDURRIAES.}} {{catgram|s. m. pl.}} antiq. {{Def|Lugares extraviados ou ſem caminho.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 22 Parece que folga mais　Por agora de paſcer　Por eſſes ''andurriaes''. —— Cart. 7 Meus deſatinos onde me levais?　Vadiamente aſſi de monte em monte,　Ou como dizem, por ''andurriaes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEDEAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer nedeo ou lizo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Jer. Cardos.&lt;/span&gt; Dict. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barbos.&lt;/span&gt; Dict.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEGAÇA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Negaça, e he como hoje ſe diz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 5, 260 ℣ De ſedes não ſei que faça,　Ou fiado, ou de graça,　Mano, ſoccorro demora,　Que trago já os olhos fóra,　Como rola d&amp;#39;''anegaça''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 51. Porque fazião conta, que ſe manterião daquellas ''anegaças''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr. de Vasc.&lt;/span&gt; Aulegr. 2, 3 Promettovos, que ſabia a bogia caçar, não ha mais ''anegaça'', o demo lhes enſina tanto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEGADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Anegar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Art. Rot. 237.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} {{Def|Rochedo ou arrecife coberto d'agoa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carn.&lt;/span&gt; Rot. do Braz. 20 E ſendo caſo, que bordeges pera o Sul, trarás boa vigia, porque eſtão alguns ''anegados''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEGAR.}} {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. {{Def|Submergir.}} No propr. e met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 46, 141 E como quer que a braveza do imigo, e per a tempeſtade do mundo a Igreja ſeja poſta em trabalho, e tocada das ondas das temptações empero nom ſe póde ''anegar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Palm. 2, 93 Ou o mar com ſupitas tormentas ''anegou'' ſuas nãos e deſtruio ſuas groſſas frotas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Bernard. da Silv.&lt;/span&gt; Defenſ. 1, 20 Mas de tal maneira a ''anegou'' o mar [a Villa de Paredes] e metteo debaixo de ſuas agoas, e arêas, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEL.}} {{catgram|s. m.}} e os ſeus derivados. Vej. Annel.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANELAR.}} {{catgram|v. a.}} e os ſeus derivados. Vej. Anhelar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANELITO.}} {{catgram|s. m.}} Vej. Anhelito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEMONE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta, que de ordinario produz flores muito agradaveis, e que são o mais formoſo ornato dos Jardins.}} Ha dellas muitas eſpecies, a que cultivamos nos Jardins he denominada por Linneo ''Anemone hortenſis''. A ſua flor he admiravel pela belleza, e diverſidade das côres, pela figura engraçada, e pelo numero prodigioſo das ſuas variedades. Tem a raiz tuberoſa, nodoſa, e guarnecida de algumas fibras. Lança muitas folhas, cujo peciolo ſe divide commumente em tres partes, cada huma das quaes ſuſtenta foliolos fendidos, com recortaduras mais ou menos miudas. Do meio deſtas folhas naſce hum tronco, que ſe eleva de ſeis até dez pollegadas de altura, e ás vezes mais, e que tem no meio huma flor aberta em figura de roſa, ſingella, ou dobrada, cujas pétalas são ôvaes, oblongas, brancas, ou amarellas, ou encarnadas, ou rouxas, ou azues, ou matizadas de varias côres. Do meio da flor ſe levanta hum piſtillo, que depois ſe fórma em hum fructo oblongo, ao axis do qual eſtão prezas muitas ſementes, mettidas cada huma em hum receptaculo felpudo. Ha Anemones aveludadas, que ſe eſtimão muito. Eſta planta he originaria do Levante, mas cultivaſe nos Jardins de muitas partes da Europa. As Anemones são deterſivas, vulnerarias, deſeccantes, errhinas, e entrão na compoſição dos colirios para as chagas dos olhos. Lat. ''Anemone.'' acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANETE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|A argola de pão atraveſſado, a que eſtá pegada a ancora.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEURISMA.}} {{catgram|s. m.}} Cirurg. {{Def|Tumor, que ſe fórma por relaxação ou rotura de alguma arteria.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. da Cruz&lt;/span&gt;, Recop. 2, 10 ''Aneuriſma'' he hum tumor brando, feito de ſangue arterial. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 22 A eſte tumor chamão os Doutores ''aneuriſma''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANEXIM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Axioma vulgar, adagio, dito alluſivo ou picante, de que uſa a gente popular.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 2, 10, 8 Trazia grandes ''anexis'' de ditos pera comprazer á gente. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mor.&lt;/span&gt; Dial. 1, 9 Pondevos em razões com hum Eſcudeiro Grammatico, e vereis onde his ter, que são o proprio origem dos ''anexins''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lob.&lt;/span&gt; Cort. 3, 23 ℣ E que tão pouco em lugar dos adajos, e ſentenças, tenhão [as cartas] ''anexins''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANFIÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Opio. Do Arab. ''Afiún.''
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Gggg&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>75ex0gk4hsp0rq9hs8x8490zqs515sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Pégadas.pdf/207</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258558</id>
    <revision>
      <id>565018</id>
      <timestamp>2026-10-01T23:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página:  {{C|style=font-family:serif;|{{xx-maior|MUSCULOS E NERVOS}}}} {{EspV|140%}} {{linha horizontal|4em}} {{EspV|200%}}  Terminava a primeira parte do. espectaculo, quando D. Olympia entrou no circo, pelo braço do pael &quot;- Havia grande enchente. O publico. vibrava ainda sob a impressão do ultimo trabalho exhibido, que devia ter sido maravilhoso, porque o enthusiasmo explodia por toda a platéa e de todos os lados gritavam ferozmente : « Scot...</comment>
      <origin>565018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="fjf7k3no1lvyxn932zegwav9w19j08u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Épico&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{C|style=font-family:serif;|{{xx-maior|MUSCULOS E NERVOS}}}}
{{EspV|140%}}
{{linha horizontal|4em}}
{{EspV|200%}}

Terminava a primeira parte do. espectaculo,
quando D. Olympia entrou no circo, pelo braço
do pael
&quot;- Havia grande enchente. O publico. vibrava
ainda sob a impressão do ultimo trabalho exhibido, que devia ter sido maravilhoso, porque o
enthusiasmo explodia por toda a platéa e de todos
os lados gritavam ferozmente : « Scott! Á scena
Scott! &gt;; Dous sujeitos de libre azul com alamares
dourados conduziam para o interior do theatro um
cavallo que acabava de. servir. Muitos espectadores; de chapéu no alto da cabeça, estavam cie
pé e batiam com a bengala nas costas das cadeiras; as cocottes pareciam loucas e soltavam guinchos, que ninguém entendia; das galerias trovejava um barulho infernal, e, por entre aquella
descarga atroadora, só o nome do idolatrado acro-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fjf7k3no1lvyxn932zegwav9w19j08u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>565019</id>
      <parentid>565018</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T23:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épico</username>
        <id>12904</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revista */</comment>
      <origin>565019</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="kps25n0hwjkh3s9lu80ez5euyh56t9d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Épico&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{C|style=font-family:serif;|{{xx-maior|MUSCULOS E NERVOS}}}}
{{EspV|140%}}
{{linha horizontal|4em}}
{{EspV|200%}}

Terminava a primeira parte do espectaculo, quando D. Olympia entrou no circo, pelo braço do pae.

Havia grande enchente. O publico vibrava ainda sob a impressão do ultimo trabalho exhibido, que devia ter sido maravilhoso, porque o enthusiasmo explodia por toda a platéa e de todos os lados gritavam ferozmente: « Scott! À scena Scott! » Dous sujeitos de libré azul com alamares dourados conduziam para o interior do theatro um cavallo que acabava de servir. Muitos espectadores, de chapéu no alto da cabeça, estavam de pé e batiam com a bengala nas costas das cadeiras; as cocottes pareciam loucas e soltavam guinchos, que ninguem entendia; das galerias trovejava um barulho infernal, e, por entre aquella descarga atroadora, só o nome do idolatrado acro-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kps25n0hwjkh3s9lu80ez5euyh56t9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/510</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258559</id>
    <revision>
      <id>565029</id>
      <timestamp>2026-10-02T08:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12871" sha1="mgat7f2rtgcds78v8fukbx0xidlodxd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;302&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N F&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N G&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 4, 9, 6 O que lhe cauſava o ''anfião'', que tomava (que he o opio) com que os Indios ſe embebedão mais do que faz o vinho por forte, que ſeja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 41, 154 ℣ Todos lhe chamão afiom, s. os Mouros, donde o tomárão os Gentios, e nós mais corrompidamente lhe chamamos ''anfião'', e a cauſa dos Mouros o chamarem afiom ou ofiom, he porque os Arabios tomárão muitos nomes da lingoa Grega (á qual elles chamão jhunani) quaſi lingoa Jonica, e porque os Gregos lhe chamão opium, e porque ácerca dos Arabios a letra f, e a letra p são muito irmãas, e põeſe muitas vezes huma por outra, chamárãolhe elles ofiom, afium. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 4, 3, 11 Toda a ſubſtancia do trato e mercancia do Reino de Cambaia, pende de tres hervas, que são a do algodão, do anil, e do ''anfião''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Nota. As vozes, que alguns eſcrevem por Anfi, e aqui ſe não achão, buſquemſe em Amphi.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANFRACTO.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Rodeio, caminho tortuoſo.}} Do Lat. ''Anfractus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 12, 1 Cahe a materia humas vezes no eſtomago, outras vezes nos inteſtinos, e outras vezes na bexiga pelos ''anfractos'' das vêas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANFRACTUOSO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Tortuoſo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 1, 3 Por razão da figura [os inteſtinos] huns são rectos, outros ''anfractuoſos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGARIARI.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa arvore de Angola.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Memor. 24 Pão de ''angariari''... Eſta arvore ſe cria em o Reino de Angola: o pão da dita arvore, e os fructos, que são huns caróços compridos, como caróços de tamaras, tem grandiſſima virtude para provocar a ourina, e para desfazer a pedra dos rins.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELADO, A.}} {{catgram|adj.}} comic. e pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Angelico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 1, 47 E eu ſou apoſtolada,　''Angelada'', e martellada,　E fiz obras mui divinas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGÉLICA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta muito recomendavel pela ſua formoſura e qualidades.}} He denominada por Linneo ''Angelica archangelica''. Tem a raiz baſtantemente comprida, groſſa, eſcura exteriormente, e branca interiormente, e guarnecida de muitas fibras. Lança hum tronco groſſo, oco, cylindrico, ramoſo, e algum tanto avermelhado na baſe, cuja altura he de tres até cinco pés. As folhas são alternas, grandes, duas vezes aladas, e compoſtas de foliolos ôvaes, lanceolados, pontudos, ſerreados, e muitas vezes lobadas, principalmente a terminal. Os peciolos abração o tronco com huma bainha muito larga, membranoſa e utricular. As flores são verdoengas, ou pallidas, e naſcem em umbrellas terminaes grandes, e bem guarnecidas. Os raios da umbrella univerſal, viſtos com a lente parecem peluginoſos. He eſta planta de cheiro agradavel, de goſto aromatico, que quaſi ſe parece com o do almiſcar. He cordial, eſtomatica, carminativa, ſudorifera, emenagoga, e alexipharmaca. A raiz macerada em vinagre ſerve para preſervar da peſte, cheirandoſe, ou maſtigandoſe. Os povos da Islanda, da Noruega, e da Laponia, ſegundo Dodonêo, ſe nutrem dos troncos deſta planta verdes, depois de lhes tirar a pelle. Dos troncos novos, e tenros ſe faz doce, que tem hum goſto muito agradavel e aromatico, e he bom para fortificar o eſtomago. Creſce eſta planta naturalmente nos lugares montuoſos das Provincias Meridionaes da França, da Auſtria, da Laponia, &amp;c., junto aos regatos, e ſe cultiva nos Jardins. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azev.&lt;/span&gt; Correcç. 1, 3, 9. p. 337. Raiz de ''angélica''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Grisl.&lt;/span&gt; Deſeng. 3, 12 ''Angélica'' de Laguna he quente e ſecca paſſante o ſegundo gráo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Obſerv. 9, 6 Tomai de caſcas de raizes de ſalſa das hortas, de lingoa de vacca, e de ''angélica'', de cada couſa deſtas huma onça.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angélica.}} {{Def|Certa flor muito eſtimada pela ſua figura, cheiro e duração.}} He denominada por Linneo ''Polyanthes tuberoſa''. Pareceſe com o jacinto na figura, mas differe no tamanho, que he dobrado; no comprimento do tronco, ſendo o daquelle baixo, e elevandoſe o deſta até dous, tres, ou quatro pés d'altura; na ſituação das flores, que naſcem pegadas ao tronco, e não ſobre pedunculos, como as do jacinto; e na informação dos bolbos; porque o da Angélica he carnudo, mas não eſcamoſo, como o do jacinto. O tronco da Angélica he ſimples; as folhas do tronco rentes, ſimplices, inteiras, alternas e pontudas: as folhas, que naſcem da raiz, ou bolbo são mais compridas: as flores são terminaes, alternas, rentes, e guarnecidas de bracteas. Ha Angélicas ſingellas e dobradas, humas, e outras são brancas. As dobradas paſsão ás vezes a ſingellas, perdendo parte das ſuas pétalas; mas nos novos lobilhos tornão a ſer dobradas. O ſeu bolbo florece ſó huma vez, e iſto, ſegundo
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
parece, porque contém hum ſó germe de flores; mas eſtes meſmos bolbos, que já não dão flor, poſtos na terra, produzem bolbilhos, que mettidos tambem na terra, no ſegundo anno ſe fazem bolbos capazes de floreſcer. Tem a Angélica hum cheiro muito ſuave, e penetrante. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 2, 3, Oraç. O branco da ''angélica'' [ſe equivocava] com a fermoſa perola. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Cart. 2, 23 Melhores são ás vezes os bemmequeres do campo, que as ''angélicas'' dos jardins. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 2, 7, 48. n. 39 Que tendo febre, cheirou humas ''angélicas'', e logo ſe fez frenetico.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angélica.}} {{Def|Certa arvore da America.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Memor. 20 Arvore ''angélica'' e ſua virtude. Eſta arvore ſe cria no ſertão, ou matos da terra da America, cujos fructos são tamanhos, como huma ameixa pequena.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELICA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa bebida ou confeição de agoa ardente, eſpecie de roſaſolis.}} acc. na penult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 6 Agoa ardente, roſaſolis, ''angelica'', vinho, tomados em grande quantidade, ou em jejum, fazem grandes damnos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELICAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Angelico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 5, 255 Foi levantado por Rei　Dos reinos de Portugal,　O Principe Dom João, Principe ''angelical''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 63 E vés ſe correndo ao lugar, onde jazia o ''angelical'' varão São Franciſco &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 487 Lhe ſahio ao encontro certo homem na apparencia ''angelical''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELICAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Á maneira ou por modo de Anjo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1, 395, 2 Na materia de Anjos eſcreveo [Santo Thomás] ''angelicamente''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 2, 1, 3. n. 14 Dá a razão Santo Thomás ''angelicamente''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELICIDA.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Matador de Anjos.}} acc. na penult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 17, 2 Parece que melhor lhe quadrava chamarlhe ''angelicida''; pois tanta fermoſura de Anjos fez cahir deſſes córos celeſtes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente aos Anjos, proprio dos Anjos.}} Do Lat. ''Angelicus.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hist. do Começ.&lt;/span&gt; 38 A caſa reſplendecia em lume, e reſſoava de vozes ''angelicas''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 3, 34 Ajudado da ''angelica'' defeza. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paix. de Jes. Christ.&lt;/span&gt; 54 Diz São Jeronimo, que viver na carne, e fazer obras, que não são da carne, he mais ''angelico'', que humano.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Que ſe aſſemelha aos Anjos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 19 Santo Eſtevão com quieto vulto e ''angelico'' &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 1, 14 Sendo todas eſtas couſas tão contrarias á pureza ''angelica'', que a lei de Chriſto trouxe ao mundo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt., 1, 19 Não o pôde ſoffrer aquella charidade ''angelica''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. e poet. {{Def|Formoſo, lindo, gentil.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Resend.&lt;/span&gt; Miſc. 154 Por ſua grão fermoſura　Foi no mundo nomeada　''Angelica'' creatura. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 2, 38 E moſtrando no ''angelico'' ſembrante　Co riſo huma triſteza miſturada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 1, 8 ''Angelico'' roſto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angelico Doutor.}} {{Def|Santo Thomás de Aquino.}} Aſſim dito por antonomaſia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Defenſ. 6, 18. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Agoa angelica.}} Pharmac. {{Def|Certo purgante, compoſto de manná clarificado, em agoa de chicoria, e borragens, &amp;c.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Atal. 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Eſpiritos angelicos.}} {{Def|Os Anjos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 59. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 7, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 6, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Pão}} ou {{lema|manjar angelico.}} {{Def|A ſagrada Euchariſtia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 103.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Pós angelicos.}} Pharmac. {{Def|O meſmo que}} Antimonio preparado. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 95.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Saudação angelica.}} {{Def|A Annunciação do myſterio da Encarnação do Divino Verbo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 12. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Lagr. 9 ℣.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|A oração da Ave Maria.}} Aſſim dita por ſerem eſtas as palavras, com que o Anjo ſaudou a Virgem Santiſſima, quando lhe annunciou o myſterio da Encarnação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 5. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 10. do Roſ. 24, 9, 337.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGELIM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa arvore de madeira muito rija e quaſi incorruptivel.}} Tem de quarenta até cincoenta pés de altura, a copa grande, o tronco de quaſi tres pés de diametro: o pão he duro, e interiormente de huma côr vermelha eſcura: os ramos tem folhas alternas, aladas com impare, e compoſtas de ſete, ou nove foliolos lanceolados, pontudos, integerrimos, oppoſtos, e collocados cada hum delles ſobre hum peciolo. As flores são pequenas, diſpoſtas em cachos, paniculadas e poſtas ſobre as extremidades dos ramos. Produzem huns fru-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;ctos&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgat7f2rtgcds78v8fukbx0xidlodxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/511</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258560</id>
    <revision>
      <id>565030</id>
      <timestamp>2026-10-02T08:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13749" sha1="49i7my6dt435vhm04guxhhay05e7xq3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;A N G&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N G&lt;/span&gt;&lt;span&gt;303&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
ctos quaſi do tamanho, e figura de hum ovo, verdes no principio, e com a ſuperficie ſemeada de pintas brancas, e tem n’hum dos lados huma como ſutura. Os fructos incluem huma eſpecie de drupa dura, avermelhada, que contém huma amendoa amargoſa, e de máo goſto. Dáſe em ambas as Indias. Dizſe que o ſeu caroço reduzido a pó mata as lombrigas; mas que deve ſer tomado em menos doſe que a de hum eſcropulo; alias he venenoſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 18 Outros ſe occupão　Em cortar de ''angelim'' troncos antigos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 52 E em partes ſoutos de caſtanheiros muito grandes, e pinhaes, e arvores de ''angelim'', como na India. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 6, 14 Era o caixão lavrado de taboas de ''angelim'', madeira da India Oriental, de huma natureza quaſi incorruptivel.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGEO.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Anjo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vercial&lt;/span&gt;, Sacram. 1, 10, 6 ℣ Eſte nome Jeſus he proprio do filho de Deos, o qual foi primeiramente denunciado e dito pelo ''Angeo'', ante que foſſe concebido. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 2, 52 Eſtas são as pedras reſplendecentes, que fazem, quem as tem precioſo a Deos e aos ''Angeos''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Estaç.&lt;/span&gt; Antig. 50, 2. (Eſcrit. do ann. 1415.) Eſta arca foi dada a Frei Lourenço Mendes por hum ''Angeo'' com eſtas reliquias.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGIPORTO.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|Rua ou beco ſem ſahida.}} Do Lat. ''Angiportus''. Achaſe tomado em ſentido metaphorico. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 4, 12, 72 Abraſe com a navalha quotidiana no meio da teſta hum ''angiporto'' capaz de ſurgir nelle eſta pertendida vaidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGINA.}} {{catgram|s.}} Med. {{Def|O meſmo que}} Eſquinencia. Lat. ''Angina''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Avell.&lt;/span&gt; Report. 3, 2 Ás muitas chuvas ſe ſohem ſeguir muitas enfermidades, principalmente... ''anginas'' ou eſquinencias. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azev.&lt;/span&gt; Correcç. 2, 3, 213 Nos enfermos de ''angina'' ou eſquinencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Polyanth. 1, 5, 19 Principalmente naquellas doenças... quaes são todas as toſſes, pleurizes, ''anginas'', &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGLICANO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente a Inglaterra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 85 ℣ O meſmo publicou por lei elRei D. Duarte IIII. de Inglaterra, ordenando que as couſas publicas ſe não trataſſem ou eſcreveſſem ſenão na lingoa ''Anglicana''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1. Prelud. 4, 12, 2 Que quando neſte tempo procurou [Hibernia] lançar de ſi o jugo pezado da ſujeição ''Anglicana''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir&lt;/span&gt; Cor. 4, 51, 555 Com eſta [maldade] ſe parece a da heregia ''Anglicana'' no tempo do Archiapoſtata Henrique VIII.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGLICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que}} Anglicano. Do Lat. ''Anglicus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Flor. Son. 146 A ''Anglica'' ſoberba debellaſte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 12 Da meſma maneira nos dá em que entender hum Thomás, Doutor ''Anglico'', miſturando &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 11. p. 240 Os annaes ''Anglicos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGLIO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Anglicano. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galheg.&lt;/span&gt; Templ. 2, 212 Quando da ''Anglia'' terra a forte armada　Vio do Tejo o criſtal.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGLO.}} {{catgram|s. m.}} pouc. uſ. {{Def|O Inglez, o natural de Inglaterra.}} Do Lat. ''Anglus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 1, 114 Aos ''Anglos'' perguntei donde partirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vill. Boas&lt;/span&gt;, Nobiliarch. 5 Como forão os Francos, Godos, ''Anglos'', e outros.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGRA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Braço de mar, que entre dous cabos ſe mette mais para dentro que porto, e menos que bahia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 8, 3 E porque algumas das nãos forão ancorar em huma ''angra'' pequena &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 23 Achárão ſer huma terra baixa, em que ha huma grande bahia, a que puſerão nome a ''Angra'' de Santa Helena. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 1, 15 E virão huma ''angra''... aonde o mar dava jazigo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUIA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Enguia, e he como hoje ſe diz. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arauj.&lt;/span&gt; Succeſſ. 1, 18 Vai [o Minho] a Porto Marim, onde enriquece aquella terra com ''anguias'', em tanta abundancia, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUILLA.}} {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Anguia. Lat. ''Anguilla''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Vid. 6, 58 ℣ Não ſerei, como ''anguilla'', que ſe morre,　Condição deſigual do peixe todo,　Do ceno triſte nunca acima corre,　Atéque ſe conſume, e torna em lodo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUIPEDE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} pouc. uſ. {{Def|Que tem os pés tortos.}} Do Lat. ''Anguipes''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 1, 48, 256. n. 7 Coſtumavão pintalos com pés de dragão, donde lhe davão o epitheto de ''anguipedes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGULAR.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Que conſta de angulos ou lhes pertence; que tem a figura de angulo.}} Do Lat. ''Angularis''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Aveir.&lt;/span&gt; Itin. 42 No canto ''angular'', que ajunta o muro oriental com o meridiano, &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gasp. dos Reis&lt;/span&gt;, Rel. 33, 40 Os frizos ''angulares'' aſſi ſobem, que vem
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
a fazer ponto em huma flor de muitas pontas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 1, 12, Oraç. Outros [eſpelhos] aveſſos, e ''angulares'', que alterão em tanta maneira as imagens, e mudão eſtranhamente os ſitios, os aſpectos, e os lugares dos que os vêm.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Pedra angular.}} {{Def|A que faz angulo ou eſquina, abraçando huma e outra parede.}} Aſſim ſe denomina metaphoricamente Jeſus Chriſto a reſpeito da ſua Igreja. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Sim. Coelh.&lt;/span&gt; Chr. 2, 25, 211. col. 2 Chriſto unica ''pedra angular'', que juntou a Synagoga com a Gentilidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 7 Até o Eſpirito Santo o chegar... áquella ſumma e firmiſſima ''pedra angular'', Chriſto Jeſu. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 5 E ''angular'' [pedra] que fecha toda a obra, e lhe dá luſtre e perfeição, he Chriſto Jeſu.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGULO.}} {{catgram|s. m.}} Geom. {{Def|Concurrencia de duas linhas em hum meſmo ponto.}} Do Lat. ''Angulus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 4, 7 Cujos ''angulos'' oppoſitos em maior diſtancia, jazem Norte e Sul. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorog. 3 ℣ Em hum triangulo com ſeus ''angulos'' equidiſtantes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. de Vasc.&lt;/span&gt; Sit. 1, 33 Dous triangulos com dous lados, e dous ''angulos'' iguaes.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Canto ou eſquina de qualquer corpo, tudo, que tem fórma ou figura de angulo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. Coutinh.&lt;/span&gt; Cerc. 2, 5 Eſtá [o baluarte] no ''angulo'' da cidade, que olha ao Sul. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 5 E deixão feito hum ''angulo'' de pedra viva. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Roll.&lt;/span&gt; Noviſſ. 2, 38 Nelle [apoſento] ſe eſtá diſtintamente　O quadrado da planta: onde a fachada　De cada lado os ''angulos'' fazião　Quatro torres, que ao céo ſubir querião.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Por todos os angulos.}} {{catgram|fórm. adv.}} met. {{Def|Por todos os principios ou motivos.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. F. Man.&lt;/span&gt; Cart. 3, 69 Ajudando a iſſo bem a peſſoa de N. que ''por todos os angulos'' tenho por mui digno de amizade e reverencia.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo agudo.}} {{Def|O que he menor que o recto, ou que não chega a 90 grãos de medida.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 67. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Carv.&lt;/span&gt; Aſtron. 1, 4, 3.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo direito.}} {{Def|O meſmo que}} Angulo recto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. da Esfer. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo deſigual.}} {{Def|O meſmo que}} Angulo obliquo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. da Esfer. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo eſtreito.}} {{Def|O meſmo que}} Angulo agudo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Philipp. Nun.&lt;/span&gt; Art. de Pintur. 45.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo largo.}} {{Def|O meſmo que}} Angulo obtuſo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Philipp. Nun.&lt;/span&gt; Art. da Pintur. 45.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo obliquo.}} {{Def|O maior ou menor, que hum recto.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun.&lt;/span&gt; Tr. da Esfer. 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 6, 7.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo obtuſo.}} {{Def|O maior, que hum recto, e que paſſa de 90 grãos de medida.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. de Figueir.&lt;/span&gt; Chronogr. 6, 7. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 10, 52.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo plano.}} {{Def|A concurrencia de dous planos em huma linha.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Meth. 1, 1, 1. p. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo rectilineo.}} {{Def|O que ſe fórma de duas linhas rectas.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo recto.}} {{Def|O que tem por medida a quarta parte de hum circulo, ou 90 grãos, e cujas linhas cahem perpendicularmente huma ſobre outra.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Avell.&lt;/span&gt; Report. 2, 13. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 10, 52.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo.}} Fortif. {{Def|Canto ou eſquina da muralha.}} Ha muitas eſpecies de angulos, como: Angulo do centro do polygono, flanqueado, intrante, reintrante, ſacado, &amp;c. Vej. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Meth. 1, 1, 9. p. 22. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Fern. de Men.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 58, 141 E a muralha por ſahir da ſua proporção, e não ter eſcarpa baſtante, abrio pelo ''angulo'' com o pezo da terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Piment.&lt;/span&gt; Meth. 1, 1, 6. p. 15 Como ſuccede quando ſe quer medir o ''angulo'' de hum baluarte.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Eſgrim. {{Def|O que formão o braço e a eſpada, quando o combatente ſe abaixa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Thom. Luiz&lt;/span&gt;, Tr. 8 Tambem tres ''angulos'' [o jogo do eſpadã] a ſaber recto, obtuſo, agudo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Orthogr. {{Def|Sinal na eſcritura de mão, com o qual ſe moſtra, que aquillo, que eſqueceo, vai em entrelinha ou poſto na margem.}} A ſua figura he ∧. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Orthogr. 78 ℣ O XII. [ponto] he o ''angulo'' ou meta, que os eſcritores de mão usão, quando lhe eſquecêrão palavras, que vão por entrelinha, ou ſe põe na margem da eſcritura, com o qual moſtramos que naquelle lugar onde elle eſtá, ſe hão de metter as taes palavras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bent. Per.&lt;/span&gt; Orthogr. 19 ''Angulo'' he ſignal deſta figura ∧, o qual denota faltar alguma couſa no eſcrito, quando nos eſquecemos de palavras. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Orthogr. 54 ''Angulo'' he hum ſignal ou meta, que os eſcritores de mão usão, para e-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;ne-&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>49i7my6dt435vhm04guxhhay05e7xq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/512</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258561</id>
    <revision>
      <id>565031</id>
      <timestamp>2026-10-02T08:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15140" sha1="gdivyj1cheyk8ayjvdzbpwcgs6wnr7g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;304&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N G&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N G&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
notar algumas palavras, que vão por entrelinha, e ſe põe hum na eſcritura, e outro em a margem; para moſtrar que naquelle lugar, onde elle eſtá, ſe hão de metter as palavras, que tambem na margem aponta.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Angulo do olho.}} Anat. {{Def|O ſitio onde eſtão unidos hum e outro parpado.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Ecl. 3, 10. not. f Porque ''hircus'', he aquelle ''angulo do olho'', a que chamamos lagrimal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azev.&lt;/span&gt; Correcç. 1, 2, 1. p. 176 Ou nos ''angulos dos olhos''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Pé de angulo.}} Artilh. Vej. ''Eſquadra''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGULOSO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Que tem muitos angulos.}} Do Lat. ''Anguloſus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leon. da Cost.&lt;/span&gt; Georg. 1, 53, not. e Porque ſe collige que os cylindros são compridos, e as gemmas quadradas, ''anguloſas'', ou redondas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 18, 61 Pelo eſcuro da noite diſcorria　A agil machina, ao ſitio tresladada,　Que mais capaz no mundo parecia,　Que ''anguloſa'' não faz parte, e curvada.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGURRIA.}} {{catgram|s. f.}} Med. {{Def|Difficuldade de ourinar.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sover.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 8 Era mui enfermo de ''angurria'' em tanto que... por cada gotteira, que lançava de ourina, tinha hum accidente mortal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leão&lt;/span&gt;, Deſcripç. 60 Cahio doente de huma ''angurria''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 1 Vierão Medicos, entendeoſe que o mal era retenção de ourinas, que a Phyſica chama ''angurria''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUSTIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſtreiteza, aperto.}} Lat. ''Anguſtia''. De lugar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 31, 4 Os outros Evangeliſtas o relatárão encerrado por nove mezes dentro das ''anguſtias'' do ventre de huma donzella. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 1, 1, 5. c. 10 Porque nas ''anguſtias'' de hum breve capitulo, não ſe póde dar rezão de cada hum em particular. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 17. n. 35 Quando Deos congregou as agoas em hum lugar, foi condenſandoas, e como coarctandoas pera caberem entre as ''anguſtias'' do mar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 3, 10 ℣ Então ſe moſtra demaſiadamente curioſo o que quer reduzir toda a ſanta Eſcritura ás ''anguſtias'' da Dialectica humana.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Ancia, aperto do coração, principalmente com movimento ou inquietação violenta do corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 19 Coſtumão invocala [Santa Quiteria] contra ''anguſtias'' do coração. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 5, 1 Nenhum dos circunſtantes o entendia, ſenão era pelos deſmaios, com que de pura ''anguſtia'' desfalecia. —— Hiſt. 2, 5, 9 Porque não havendo no eſtamago que lançar, paravão em ''anguſtias'', e em fazer forças ſem maior effeito.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Afflicção, tribulação, agonia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 32 E o ſanto Padre ouvindo eſtas couſas com muita ''anguſtia'' reſpondeo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 14 Em grande confusão e ''anguſtia'' me tem poſto com tão triſte embaxada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1, 3. tit. 2 Vendoſe a Rainha Cleopatra mettida em hum mar de ''anguſtias''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Crudeliſſima''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 5. n. 41. ''Deſordenada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Martyr.&lt;/span&gt; Cathec. 2, 129. ''Derradeira''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Serm. Genuin. 10, 248. ''Doloroſa''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 22. n. 217. ''Eſtreitiſſima''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gran.&lt;/span&gt; Comp. 2, 20. ''Final''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Serm. Genuin. 9, 229. ''Grave''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 7, 74 ℣ ''Interior''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Exerc. 3, 15. ''Intoleravel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Vid. Contempl. 1, 4, 23. ''Mortal''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Exerc. 45, 213 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 2, 32. ''Sobeja''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 1, 6. ''Terrivel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 4, 1. ''Triſte''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 93.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Verb. ''Acharſe em''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Luz, e Cal. 2, 1, 290. ''Acoçado de''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 2, 3, 1. ''Apertado de''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paix. de Jes. Christ.&lt;/span&gt; Proem. ''Cauſar''... ''á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 3, 4, 1. ''Cercado de''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 6, 3. ''Cheio de''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 12. ''Combatido de''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Exerc. 9, 48 ℣. ''Dar''... ''á alg.'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 2, 2, 1. ''Eſtar em''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Dias.&lt;/span&gt; Paix. 36. —— ''fora de''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 66 ℣. ''Lidar com as''... ''da morte''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 2. ''Livre'' [''ſer''] ''de alguma''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 91, 2. ''Mettido em''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 494, 11. ''Padecer''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Guerreir.&lt;/span&gt; Rel. 1, 2, 32. ''Por alg. em''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez&lt;/span&gt;, Serm. 2, 301, 1. ''Poſto em''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 3, 14. ''Receber''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Bern.&lt;/span&gt; Lim. Ecl. 17. ''Sentir''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 6, 65 ℣. ''Soffrer''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 3, 79. ''Verſe em''... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Leão&lt;/span&gt;, Bened. 2, 1, 4. c. 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Anguſtia da morte.}} {{Def|A que ſe ſente, quando a morte ſe aproxima.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Isidor. de Barreir.&lt;/span&gt; Hiſt. 21 Aquelle Profeta em a ''anguſtia da morte'' pedio perdão de ſua culpa. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 1, 2 E lembrandolhe que ſeu Unigenito Filho no tempo, que lidava na cruz com as ''anguſtias da morte'', que lhe davão os peccadores &amp;c.
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
{{lema|Anguſtia do tempo.}} {{Def|Eſtreiteza ou curto eſpaço delle.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mariz&lt;/span&gt;, Dial. 2, 7 Em cuja narração [de obras] mais ſe reſpeitou á ''anguſtia do tempo'', que á grandeza dellas. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 38. p. 533 Eſtando pera ajudar á Miſſa o Sacriſtão, ſe lhe apagou a alampada, e não podendo elle pela ''anguſtia do tempo'' accendêla, lhe aſſoprou &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUSTIADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} pouc. uſ. {{Def|Com anguſtia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Exerc. 30, 146 ℣ Tão ''anguſtiadamente'' encurvado, e com o roſto quaſi em terra, hia debaixo daquella grande cruz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUSTIADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Anguſtiar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 2. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Defenſ. 14. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 23.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUSTIAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Affligir, agoniar, cauſar anguſtia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Martyr.&lt;/span&gt; Cathec. 1, 24 ℣ Contra aquelles, que neſte mundo os ''anguſtiárão'' [aos juſtos] e affligirão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 1; 4. c. 28 E quantos móres receios lhe ''anguſtiavão'' os corações, tantas mores diligencias punhão em prover a cidade. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 6, 29 Iſto ''anguſtiou'' tanto ao Santo Infante, que lhe cauſou hum forte accidente.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. {{Def|Affligirſe, ſentir anguſtia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 69 E por iſſo ''anguſtiamonos'' ſegundo a eſtima, em que as temos [as couſas da terra.] &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Chr. 1, 18 S. Gerardo... ''anguſtiavaſe'' grandemente por ver que não havia ordem de acudir com habitos e roupa aos Monges. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 277, 1 Temeo, e ''anguſtiouſe'' da morte no horto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUSTIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. {{Def|Cheio de anguſtia, ou que padece anguſtia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 10. cant. 46 Com grande frevor　Deleites leixando,　Por viver cançando　''Anguſtioſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 19, 115 Peraque aquelles, que o tinhão exprimentado polo acto do amor ſabbroſo e doçe, cheguem tambem ao ſentir ''anguſtioſo''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANGUSTO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Eſtreito, apertado.}} Do Lat. ''Anguſtus''. ant. Angoſto. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 40, 127 ℣ Pelejade ou contendei por entrardes por ''angoſta'' porta e eſtreita. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 68, 2 Como a porta do céo ſeja ''anguſta'' e apertada por ſentença do meſmo Senhor &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cardos.&lt;/span&gt; Agiol. 2, 432 Que por ''anguſto'' caminho, e eſtreita porta entrou nas eternas moradas.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHELADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Anhelar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 3, 5.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHELANTE.}} {{catgram|p. a.}} de Anhelar. {{Def|Que anhela, que deſeja com ancia.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ulyſſip. 1, 40. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Matt.&lt;/span&gt; Jeruſ. 3, 4.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHELAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Reſpirar com difficuldade.}} Do Lat. ''Anhelare''. Neſte verbo e ſeus derivados não ſe pronuncia o ''h''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 8, 96 Dando o peito ferido hum apreſſado　''Anhelar'' congoxoſo, com que eſpira. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 2, 3, Decim. Meneláo no ſeu tormento,　No porto ſentido ''anhela''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 8, 3 Gemendo e ''anhelando'' debaixo da carga tão fatigada e ancioſamente, que &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Deſejar com ancia, aſpirar á alguma couſa.}} Reg. ''a'' ou ''por'' alg. c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 142, 2 Que he a canceira, com que ''anhelamos a'' eſſes bens temporaes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 28 Foilhe dito... que era a alma de Frei Gil de Santarem, que abrazado de amor Divino eſtava ''anhelando por'' ſe ver livre do corpo mortal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Hiſt. do Fut. 1, 2 He inclinação natural no homem appetecer o prohibido, e ''anhelar ao'' negado.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Act.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 3, 3, 27 Mas não quiz o Senhor, que lhe faltaſſe o martyrio, que no meio dellas [afflicções] ''anhelava''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 36. n. 5 Era impoſſivel conhecer as fraquezas do ſer humano, e ''anhelar'' vaidade do Rei ſoberbo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 1, 44, 224. n. 4 Alguns ''anhelão'' o dinheiro, ſó porque naturalmente o amão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHELITO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Báfo, reſpiração, alento.}} Do Lat. ''Anhelitus''. acc. na antepenult. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Hilar.&lt;/span&gt; Voz, 24, 138 Eſtá claro, que o ''anhélito'', que na bocca ſe nos moſtra, do eſtamago procede, e nelle tem ſeu aſſento... e aſſi como o bom ou máo ''anhélito'', que na bocca parece, dá ſinal do eſtamago eſtar são ou corrupto &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 19, 199 ℣ Hum difficil ''anhélito'' lhe ſecca. A bocca já mortal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Brit.&lt;/span&gt; Mon. 2, 5. c. 24 Sobrevêo ao Emperador huma enfermidade incuravel ao juizo dos Medicos, que lhe impedia o ''anhélito''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHELO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Deſejo ancioſo e vehemente.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per. d’Afons.&lt;/span&gt; Poder. 4, 95 O alvo de meus deſejos e ''anhelos'' he o verdadeiro Sol de juſtiça. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Acad. dos Sing.&lt;/span&gt; 2, 4, Oraç. Accrecento que não foi culpa de minha ambição, não ''anhelos'' de minha vangloria, mas preceitos ſó de minha obediencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Floreſt. 2, 3, 127, B Neſta conſideração diſſe gravemente Santo Agoſtinho: Que a mor-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;te&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gdivyj1cheyk8ayjvdzbpwcgs6wnr7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/513</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258562</id>
    <revision>
      <id>565032</id>
      <timestamp>2026-10-02T08:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12800" sha1="q8dvspsnqjjpbfhb4fh1yji31we048k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;A N I&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N I&lt;/span&gt;&lt;span&gt;305&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
te, que a principio ſervia de terror, paraque o homem não peccaſſe, agora póde ſervir de ''anhelo'' paraque o homem não peque.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHELO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que}} Anhelante. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHO.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Cordeiro.}} Do Lat. ''Agnus''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Mir.&lt;/span&gt; Ecl. 8, 20 Se eſte Março não foi d&amp;#39;''anhos'';　Outros virão melhorados. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Const. do Port.&lt;/span&gt; 84 Então ſeja o bezerro, bacaro, ou ''anho'', poſto em almoeda. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Abreu&lt;/span&gt;, Rel. 1 Qual entre outros foi o [parto] de huma ovelha... que em Barquerena pario hum ''anho'' com pelle de cabra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHOTO, A.}} {{catgram|adj.}} Marinh. Das embarcações. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prim. e Honr.&lt;/span&gt; 1, 4 Deixando o navio ''anhoto'' ao que o mar e o vento determinão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cout.&lt;/span&gt; Dec. 7, 3, 14 Ficando os navios todos ''anhotos'' e embaraçados huns com os outros. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Hist. Trag. Marit.&lt;/span&gt; 2, 475 E com os balanços, que dava [o galeão] por andar o mar picado, ficou ''anhoto''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANHUMA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa ave do Brazil.}} He o 86 genero de Briſſon, que ſó inclue eſta eſpecie. He fiſſipede, e de quatro dedos, três anteriores, e hum poſterior. A parte inferior das pernas não tem pennas: o bico he conico, e curvado: tem huma pequena ponta na teſta, e na parte anterior das azas dous eſporões, que são apophyſes do oſſo do metacarpo, e de ſubſtancia cornea: hum delles he triangular e agudiſſimo, de dezoito linhas de comprido; o outro he rombo, e ſó de ſeis linhas. A cabeça he alta, e a ponta, que nella tem, he de tres até cinco pollegadas: a baſe deſta ponta he ôca, e eſtá ſobre huma apophyſe da parte anterior do oſſo coronal: a parte ſuperior he ſólida, algum tanto curvada, e toda eſta parte muito delgada. Eſta ave he do tamanho de hum perú: tem três pés de comprido; a cauda oito pollegadas, e d’envergadura cinco pés. As pernas são groſſas, eſcamoſas, e curtas: os dedos compridos, e com unhas algum tanto curvadas, mas compridas, e pontudas: o bico he como o de papagaio, e curvo. Habita junto das praias do mar, e nos lugares alagadiços, e raras vezes ſe empoleira. Vive de hervas, ſementes, vermes, e inſectos, e provavelmente tambem de reptis. O grito he forte, e agudo; põe os ſeus ôvos em hum ninho de lodo com figura de forno entre os juncos. A femeia, ſegundo Marcgrave, he muito menor que o macho, que a acompanha fielmente até á morte. A carne he negra, e eſtimada. As pennas da cabeça, e do alto do peſcoço são muito macias, e negras côr de ardoſia: o dorſo, e o peito da meſma côr, e o ventre branco. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Curv.&lt;/span&gt; Memor. 24 Nas Lagoas e Rio de S. Franciſco das Capitanias do Brazil andão humas aves, a quem os naturaes chamão ''anhuma'' ou inhuma, tem as ditas aves na teſta hum corno delgado, da groſſura de hum bordão de harpa, e de comprimento de quaſi hum palmo; e nos encontros das azas tem hum eſporão triangular do comprimento de hum dedo tão duro como ſe fora hum oſſo.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIAGEM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Panno tecido de linho crú, que ſe fabrica no Norte, de tres palmos de largura.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Blut.&lt;/span&gt; Vocab. Suppl.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANICHILAR.}} {{catgram|v. a.}} e os ſeus derivados. Vej. Aniquilar.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIDAR.}} {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Aninhar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 2, 146, 1 Faz a Virgem officio de mãi natural em o parir, e de mãi piedoſa em o veſtir, porque o não faz tambem em o ''anidar'' comſigo?
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIHILAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Aniquilação. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Chr. 2, 7, 27 Vem a huma ''anihilação'' ſem numero. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 266, 1 Não diſputo agora ſe a deſição ou o não ſer da ſubſtancia do pão, e do vinho ſe ha de chamar ''anihilação'', ou não. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barth. Guerreir.&lt;/span&gt; Cor. 4, 4, 411 E neſſa pouquidade, e como ''anihilação'' de ſua grandeza, reina, em que pez a ſeus inimigos, pelo titulo da Cruz.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIHILADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Anihilar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Marc.&lt;/span&gt; Exerc. 17, 79. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 26. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 266, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIHILAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|O meſmo que}} Aniquilar. Do Lat. ''Nihil''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Th. de Jes.&lt;/span&gt; Trab. 1, 24, 533 Vedes diante de voſſos olhos tamanhos extremos de ingratidão, que todos voſſos divinos bens querem ''anihilar''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 116, 11 A voz do Senhor he grande, alta, poderoſa, he voz de trovão, que aſſolou, e arrazou, e ''anihilou'' todas quantas heregias ſe alevantárão no mundo contra &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 3, 9, 4. n. 379 Aquelle, que creou o céo, e a terra com huma palavra, e o póde ''anihilar'' com outra.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Com pron. peſſ. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 120, 4 Quanto ''ſe anihilou'' pera poder ficar capaz e com forças ſufficien-
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
tes pera poder entrar na fortaleza do céo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azev.&lt;/span&gt; Correcç. 2, 1, 8. p. 68 E aſſi digo que para mais ''ſe anihilar'' o diabo &amp;c. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Ramilh. 7, 23 E porque tanto ſe desfez, ''anihilandoſe'' a ſer cada vez menos, por iſſo tratou da ſua perfeição.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANJINHO.}} {{catgram|s. m. dim.}} de Anjo. ant. Anginho. Particularmente ſe dá eſte nome aos meninos no eſtado da innocencia. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Leit. d’Andrad.&lt;/span&gt; Miſc. 4, 111. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cart. de Jap.&lt;/span&gt; 1, 78, 1. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 81, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo arbuſto pequeno.}} He denominado por Linneo ''Indigofera Anil''. Sobe até a altura de dous pés ſobre hum tronco direito, cylindrico, duro, e quaſi fructeſcente, ramoſo, folheado, de côr esbranquiçada na ſua parte ſuperior, que he coberta de pêlos muito pequenos, e deitados. As folhas são alternas, pecioladas, aladas com impare, e compoſtas ao redor de quaſi nove ou onze foliolos, quatro ou cinco de cada lado, ôvaes, obtuſos, inteiros, de côr verde eſcura por cima, e pallidas, ou esbranquiçadas por baixo, e poucas vezes tem huma pollegada de comprido. Eſtes foliolos ſobre certas folhas são iguaes entre ſi; mas ſobre outras, que tem menos foliolos, o terminal he maior. As eſtipulas são muito pequenas, aſſoveladas, e pouco notaveis. Nas axillas das folhas naſcem cachos muito curtos, conicos, quaſi em eſpiga e ſempre menos compridos que as folhas, que os acompanhão, e guarnecidos de pequenas flores de côr verde avermelhada, ou purpurina. Os calices são curtos, cobertos de pêlos muito pequenos, deitados, e esbranquiçados. As bracteas são ſedeûdas, e mais curtas, que as flores. Os fructos são vagens lineares, de comprimento de ſete até dez linhas, arqueadas, e afoiçadas. São eſtas vagens quaſi glabras, ligeiramente comprimidas, e de figura aſſás notavel pela gibboſidade ou prominencia lateral das ſuas ſuturas. Contêm de cinco até ſete ſementes obtuſamente quadrangulares. Dáſe o Anil em ambas as Indias, e cultivaſe nos Jardins.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
O Anil em paſta he huma fécula deſta planta, precipitada, ſecca, reduzida a maſſa ſólida, leve, fragil, e de côr azul muito eſcura. Os tintureiros ſe ſervem delle com o paſtel, e outras drógas para tingir de azul as lans, sêdas, &amp;c. Os pintores usão delle miſturado com as outras côres na pintura a tempera, e ſe uſa tambem muito para dar huma côr azulada á roupa de linho, papel, &amp;c. Do Arab. ''Annil''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ort.&lt;/span&gt; Colloq. 7, 23 ℣ ''Anil'' não he ſimple medicinal, ſenão mercadoria, por iſſo não ha que fallar nelle: e por vos tirar de cuidados ſabei, que o ''anil'' chamado aſſi dos Arabios e Turcos e de todas as lingoas, e ſómente o Guzarate, que he onde ſe faz, o chama gali, e porém já agora o chama nil. He herva, que ſe ſemea, e parece como a que nós chamamos mangiricão. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Cart. 2, 57 Plantem, e cultivem cacáo, bainilha, ''anil'', e outras drógas de maior utilidade.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Certa droga, para tinta azul eſcuro, formada do ſucco da ſobredita herva.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 107 Tincal, ''anil'', mel, cera. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 6, 97 ℣ De fino ''anil'' as linhas azues teve. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sant.&lt;/span&gt; Ethiop. 1, 3, 6 Neſtas terras, que tenho nomeado, ha muita herva, de que ſe faz o ''anil''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} pouc. uſ. {{Def|De velha ou pertencente a velha.}} Do Lat. ''Anilis''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Defenſ. 5, 16 Por ventura ouviſtes ſer alguma das... ''aniles'' fabellas, que os Judeos deixárão.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANILADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Azulado, de côr de anil.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castanh.&lt;/span&gt; Hiſt. 2, 95 Adagas ricas com bainhas de prata ''anihilada'' e dourada. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 38 Junto delle hia aſſentado outro homem velho, que lhe levava hum terçado, guarnecido d’ouro, e prata ''anilada''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Albuq.&lt;/span&gt; Comm. 4, 21 Hum punhal com bainha, tudo de ouro ''anilado''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acto de animar, ou infundir a alma no corpo.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ros.&lt;/span&gt; Summ. 2 Aindaque ſe impida a futura ''animação'' da creança, não ſeria cauſa de morte. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 2, 2, 140. col. 3 Tão longe eſtá eſta primeira ''animação'' da creatura de ſer feſtejada, que com grandes prágas he amaldiçoada de Job a ſua, e de Hieremias a ſua. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 6, 7. p. 473 Deſde o primeiro inſtante de ſua ''animação'' teve [a Senhora] graça ſantificante.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Animar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1. Ded. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Goes&lt;/span&gt;, Chr. de D. Man. 1, 85. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 83.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMADVERSÃO.}} {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|Advertencia, attenção, conſideração.}} Do Lat. ''Animadverſio''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 2, 4. n. 47. p. 222 Que quer dizer promeſſa deli-
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Hhhh&lt;/span&gt;&lt;span&gt;be-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8dvspsnqjjpbfhb4fh1yji31we048k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/514</title>
    <ns>106</ns>
    <id>258563</id>
    <revision>
      <id>565033</id>
      <timestamp>2026-10-02T08:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MLReis</username>
        <id>41056</id>
      </contributor>
      <comment>Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.</comment>
      <origin>565033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16677" sha1="d29ybkt6741oayohhkuufze4oobu2pw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;MLReis&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;display:flex;justify-content:space-between;font-family:serif&quot;&gt;&lt;span&gt;306&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N I&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A N I&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;{| style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify&quot;
| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
berada? Quer dizer promeſſa feita com plena e perfeita ''animadversão'' e conſideração daquillo, que fazeis e prometteis.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Reprehensão.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Rel. 3, 28 Porque aquillo mais era ''animadversão'' ou advertimento civil &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Reparo, nota, cenſura, critica.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 1, 12 Leão Allacio nas ''animadversões'' contra aquellas antiguidades.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMADVERTIR.}} {{catgram|v. n.}} pouc. uſ. {{Def|Caſtigar, punir.}} Do Lat. ''Animadvertere''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 3, 73 Não convém, nem he couſa decente, que o meſmo Deos caſtigue por ſi, ſendo o primeiro e principal legislador, excellente; mas por ſeus Miniſtros ''animadverte'' contra os culpados.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Subſtancia corporea animada e ſenſivel.}} Lat. ''Animal''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ferr.&lt;/span&gt; Poem. Od. 1, 4 Hum ao outro ''animal''　Da meſma natureza não faz mal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 101 ℣ E o meſmo [Deos] quando lhe deo a lei [a Moiſés] quiz, que no monte aonde lha havia dar, nem na fralda delle ſubiſſe algum ''animal'', nem racional, nem irracional. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 19 Affirmárão ſer o homem o que ſó entre todolos ''animaes'' &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Quando ſe quer diſtinguir o homem dos brutos, ſe lhe ajunta a differença de Racional. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pint. Rib.&lt;/span&gt; Luſtr. 3, 48 Se tal não for, procederá o Principe, não como ''animal racional'', qual he, em quanto homem; porém ainda os meſmos animaes irracionaes procedem de modo, que lhes alcançais a razão, porque &amp;c.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Todo o genero de beſta, bruto, féra, ou qualquer outro irracional.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 4, 21 Nos ''animaes'' cavalgão de Neptuno. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 4 Adão, noſſo primeiro pai, pôs os nomes a todos os ''animaes''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 2, 62 Aventajando a natureza muitos ''animaes'' ao homem nas forças do corpo, e perfeições dos ſentidos, ſó com o entendimento e lingoagem o fez ſuperior a todos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Epith. ''Aereo''. (''paſſaro''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 7. ''Agreſte''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 163. ''Alegre''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 62. ''Aquatico''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barr.&lt;/span&gt; Dec. 1, 3, 8. ''Aquatil''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1. ''Aſqueroſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Thom. da Veig.&lt;/span&gt; Conſid. 1, 134, 1. ''Aſſanhado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 344, 11. ''Baixo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Inſtit. 86 ℣. ''Beſtial''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Tr. do Deſej. 4, 10. ''Bonito''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 212. ''Bravo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 98. ''Brutal''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 1, 3, 9. ''Bruto''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 10, 127. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 2, 17. ''Caſeiro''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;A. de Vasc.&lt;/span&gt; Anj. 2, 4, 5. part. 4. p. 147. ''Calydonio''. (''o javali''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Canç. 15, 7. ''Carniceiro''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Jard. 574, 6. ''Carnivoro''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 2, 2. n. 108. ''Cerdoſo''. (''o javali''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 1, 108. ''Cruel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 14, 177 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 2, 20. ''Cujo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Lisb.&lt;/span&gt; Santor. 48, 4. ''Daninho''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 3, 143. ''Desboccado''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alv. da Cunh.&lt;/span&gt; Eſcól. 5, 4. ''Domeſtico''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Calv.&lt;/span&gt; Homil. 3, 71. ''Esforçado'' &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 2, 2. n. 108. ''Eſpantoſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luz&lt;/span&gt;, Serm. 1, 51, 4. ''Eſtranho''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 2, 70, 578. n. 20. ''Faminto''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;F. de Mendoç.&lt;/span&gt; Serm. 2, 344, 11. ''Feio''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 26. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 3. n. 3. ''Fero''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 89. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 9, 26. ''Feroz''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paiv.&lt;/span&gt; Serm. 3, 20. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 7, 74 ℣. ''Forte''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 212. ''Fraco''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 212. ''Furioſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Gil Vic.&lt;/span&gt; Obr. 4, 212 ℣. ''Ganchoſo''. (''o javali''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 16, 196. ''Generoſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Soar. de Brit.&lt;/span&gt; Apol. 1, 44. ''Guerreiro''. (''o cavallo''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 4, 104. ''Horrendo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Esper.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 3. n. 3. ''Immundo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Andrad.&lt;/span&gt; Inſtit. 86 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 10, 4. —— (''o porco''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 5, 41. n. 6. ''Indomavel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 7. ''Indomito''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 26. ''Inerte''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 1, 2, 2. n. 108. ''Irracional''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 5, 11. ''Laſſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 8, 44. ''Ligeiro''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 12, 133 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 16, 1. ''Manſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barreir.&lt;/span&gt; Chorogr. 89. ''Maritimo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 14, 7. ''Medonho''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Luc.&lt;/span&gt; Vid. 10, 4. ''Monſtruoſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Pedr. Nun&lt;/span&gt;, Geogr. 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 5, 52. ''Montez''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 2, 4, 8. n. 1. ''Neméo''. (''o leão''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cam.&lt;/span&gt; Luſ. 5, 2. ''Nocivo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 27, 2. ''Offenſivo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Alão&lt;/span&gt;, Antig. 26. ''Peçonhento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 23. ''Politico''. (''o homem''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 18. ''Protervo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 9, 23. ''Quadrupedante''. (''o cavallo''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Maus.&lt;/span&gt; Aff. Afr. 4, 67 ℣. ''Quadruple''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Per.&lt;/span&gt; Elegiad. 2, 17 ℣. ''Raivoſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 77. ''Raro''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sá de Men.&lt;/span&gt; Mal. 4, 42. ''Raſteiro''. (''o que ſe arraſta pela terra''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Chag.&lt;/span&gt; Ramilh. 10, 27. ''Riſpido''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Vid. 4, 11. ''Robuſto''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous. de Mac.&lt;/span&gt; Ev. 1, 16, 72. n. 2. ''Roubador''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 2, 1, 17. n. 47. ''Rude''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 2, 4, 9. p. 150. ''Sabio''. (''o homem''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 1, 18. ''Selvagem''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Barret.&lt;/span&gt; Flos Sanct. 1,
&lt;/p&gt;

| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em&quot; |
&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:0&quot;&gt;
440, 1. ''Silveſtre''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Mend. Pint.&lt;/span&gt; Peregr. 73. ''Sociavel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Quadrag. 1, 287, 1. ''Temeroſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 21. ''Terreſtre''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1. ''Terrivel''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 5, 52. ''Torpe''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Marinh.&lt;/span&gt; Doutr. 20. ''Toſco''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Chr. 1, 1, 14. n. 2. ''Veloz''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 16, 196. ''Venenoſo''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Fr. Gasp. de S. Bernard.&lt;/span&gt; Itin. 8. ''Vil''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Cort. R.&lt;/span&gt; Naufr. 16, 196. ''Violento''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sabell.&lt;/span&gt; Eneid. 1, 6, 75. ''Volatil''. (''paſſaro''.) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Heit. Pint.&lt;/span&gt; Dial. 1, 1, 1.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMAL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Pertencente ao corpo ſenſitivo ou ſubſtancia animada.}} Do Lat. ''Animalis''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Ceit.&lt;/span&gt; Serm. 2, 279, 1 As operações dos ſentidos fazemſe mediante os eſpiritos ''animaes''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Rib. de Mac.&lt;/span&gt; Ariſtipp. 2 Hum movimento da paixão cega, que ſahe ſem juizo da parte ''animal''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 12, 3, 3. n. 76 A morte he violencia da vida ''animal''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMALAÇO.}} {{catgram|s. m. aum.}} de Animal. Uſaſe eſpecialmente em ſentido metaphorico por injuria ou deſprezo, para ſignificar homem muito ignorante ou de nenhum preſtimo. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 27 Aguardai, aguardai, ''animalaços'', que vos caſtigarei com eſte baſtão ſanto.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMALEJO.}} {{catgram|s. m. dim.}} de Animal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Paez&lt;/span&gt;, Serm. 2, 217, 1 Niſto ſe fundou o conſelho dos Sátrapas dos Philiſteos, quando Deos os caſtigou com huns ''animalejos'', que lhes deſtruião os frutos da terra. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;L. Alv.&lt;/span&gt; Serm. 1, 2, 3. n. 7 Não ha bruto, nem ''animalejo'', que ſe não procure vingar. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Exerc. 1, 2, 6. p. 300 Pois ſe não comprehendes a natureza de hum tão vil ''animalejo''; como te atreves a affirmar que comprehendes a natureza de Deos.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMALIA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|Beſta, bruto, féra, animal irracional.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;D. Cath. Inf.&lt;/span&gt; Regr. 1, 1 E aſſi jazia deſprezado aquelle, que nom quiz eſtar ſubjeito, e o que per dignidade precedia todas as ''animalias''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Azur.&lt;/span&gt; Chr. 3, 51 Emperó, acabados os trinta dias, forão todas veſtidas de veſtiduras brancas... ſomente por ſacrificarem mais alegremente ſuas ''animalias'' ante os altares de ſeus Deoſes. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Galv.&lt;/span&gt; Chr. Prol. O que as ''animalias'' tem por igual comnoſco.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMALIDADE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſtado de animal, conſiderado ſó como ſubſtancia ſenſitiva.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vit. Christ.&lt;/span&gt; 1, 54, 162 De tal maneira, que por amor delle [Deos] nom curemos das couſas temporaes, ſe meſter fôr, nem dos deſejos carnaes, nem das affeições dos divedos e chegados, nem á noſſa ''animalidade'', s. que ponhamos alma, que he a noſſa vida preſente por Deos, e por o proximo, ſe compridoiro fôr. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Bern.&lt;/span&gt; Paraiſ. 2, 1 Porque em fim a ''animalidade'' não entende a lingoagem da devoção.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{Def|Inſecto, animalejo, bicho, animal vil ou de ruins qualidades.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 18 He o ocioſo terra folgada, que cria más hervas, eſpinhos, tójos, e ''animalidades''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMALINHO.}} {{catgram|s. f. dim.}} de Animal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Prompt. 14, 2, 47 ℣. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Tell.&lt;/span&gt; Hiſt. 5, 8, 432. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Vieir.&lt;/span&gt; Serm. 11, 4, 7. n. 125.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMALZINHO.}} {{catgram|s. m. dim.}} de Animal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Arr.&lt;/span&gt; Dial. 10, 10. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sever.&lt;/span&gt; Diſc. 3, 141. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Monteir.&lt;/span&gt; Art. 17, 6.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMANTE.}} {{catgram|p. a.}} pouc. uſ. de Animar. {{Def|Que anima.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Reg.&lt;/span&gt; Summul. 82 Perturbão as faculdades dos eſpiritos, e as agitações ''animantes'' do ſangue e humores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{catgram|Subſt.}} {{Def|O meſmo que}} Animal. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Prov. da Hist. Gen.&lt;/span&gt; 3, 4, 138. p. 43 Diſtinguindonos dos outros ''animantes'' ſem alma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Fernand.&lt;/span&gt; Alm. 3, 3, 2. n. 133. p. 780 A todos he commum o reſplendor da lua e eſtrellas, o ſomno dado aos ''animantes''.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em&quot;&gt;
{{lema|ANIMAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Vivificar, infundir alma, communicar ſentidos e movimento ao corpo.}} Do Lat. ''Animare''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Eufros.&lt;/span&gt; 3, 4 A alma claro eſtá, que reſide onde ama, e não onde ''anima''. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Sous.&lt;/span&gt; Hiſt. 1, 2, 30 E contava aos Padres, que ſua alma deſatada do corpo víra o veneravel Padre veſtido em ſeu habito Dominico, e elle lhe mandára, que tornaſſe a ''animar'' aquelles membros já frios e defuntos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Orient.&lt;/span&gt; Luſit. 77 Poderá ir voando á cauſa prima,　Que tudo manda, ''anima'', guia, e move.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
Met. {{Def|Infundir vigor, dar de certo modo vida e eſpirito a alguma couſa.}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Castr.&lt;/span&gt; Ulyſſ. 3, 33 Tua luz, quando apparece,　''Anima'' as flores, e eſte prado inflamma. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;Veig.&lt;/span&gt; Laur. Od. 4, 8 Aqui de ouro ''animaſte''　Cheiroſos goivos, cravos amarellos. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;M. Thom.&lt;/span&gt; Inſul. 7, 32 Fazia renovar o freſco prado,　Creſcer as plantas, ''animar'' as flores　Com alma luz, com claros reſplendores.
&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin:0 0 0 1em;text-indent:2em&quot;&gt;
{{lema|Animar.}} {{Def|Alentar, esforçar, inſpirar animo, valor, valentia, &amp;c.}} Reg. ''abſ.'' alg. ou ''a'' alg. ''á'' ou ''para'' alg. c.
&lt;/p&gt;
|}&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align:right;font-family:serif&quot;&gt;em&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d29ybkt6741oayohhkuufze4oobu2pw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>