Wikisource
ptwikisource
https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
first-letter
Multimédia
Especial
Discussão
Utilizador
Utilizador Discussão
Wikisource
Wikisource Discussão
Ficheiro
Ficheiro Discussão
MediaWiki
MediaWiki Discussão
Predefinição
Predefinição Discussão
Ajuda
Ajuda Discussão
Categoria
Categoria Discussão
Portal
Portal Discussão
Autor
Autor Discussão
Galeria
Galeria Discussão
Página
Página Discussão
Em Tradução
Discussão Em Tradução
Anexo
Anexo Discussão
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo Discussão
Translations
Translations talk
Evento
Evento Discussão
Página:A campanha de Canudos.pdf/5
106
156192
565405
352537
2026-10-07T19:51:56Z
~2026-54034-03
43986
565405
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Jonab" /></noinclude>INSTITUTO HISTORICO E GEOGRAPHICO BRAZILEIRO
A CAMPANHA DE CANUDOS
MEMORIA APRESENTADA
PELO SOCIO CORRESPONDENTE
Dr. Aristides A. Milton
RIO DE JANEIRO
IMPRENSA NACIONAL
1902<noinclude><references/></noinclude>
tuup76rdeyqezx9qlxd8jsp6h4ccx0f
Página:Innocencia (1872).djvu/125
106
171885
565419
371436
2026-10-07T23:43:29Z
André Koehne
260
sendo fiel ao original...
565419
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Phe-bot" /></noinclude><poem>
{{margem esquerda|10%}}{{smaller|
Quem mostrava, porém, mais surpresa e admiração, era Sancho Pança. Nunca, em todos os dias de sua vida, vira ele criatura tão bela.
[[Autor:Miguel de Cervantes|Cervantes]], Dom Quixote, CXXIX
Ao bálsamo, fazem as moscas que nele morrem, perder a suavidade do perfume. Uma parvoíce, ainda que pequena e de pouca dura, dá ocasião a não se fazer caso da sabedoria, nem da glória.
[[Eclesiastes]], X}}</div>
</poem>
Os visitantes, depois de atravessarem um quarto um tanto escuro, chegaram à sala de jantar, vasto aposento ladrilhado mas sem forro, a um canto do qual estava a filha do mineiro, mais deitada do que sentada numa espécie de canapé de taquaras.
Tinha os pés numa bonita pele de tamanduá-bandeira, onde se acocorara, conforme o seu hábito, o anão a quem Pereira chamara de Tico.
A bela moça, ao ver chegar tanta gente, abriu uns grandes olhos de espanto e quis erguer-se:<noinclude>
<references/></noinclude>
q96lvn4nh6i9cfdtz0g66ks5s34jx94
565420
565419
2026-10-07T23:44:56Z
André Koehne
260
Me escapou o início...
565420
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Phe-bot" /></noinclude><poem>
{{margem esquerda|10%}}{{smaller|
Quem mostrava, porém, mais surpresa e admiração, era Sancho Pança. Nunca, em todos os dias de sua vida, vira ele criatura tão bela.
[[Autor:Miguel de Cervantes|Cervantes]], Dom Quixote, CXXIX
As moscas que morrem no bálsamo, fazem-lhe perder a suavidade do cheiro. Uma parvoíce, ainda que pequena e de pouca dura, dá ocasião a não se fazer caso da sabedoria, nem da glória.
[[Eclesiastes]], X}}</div>
</poem>
Os visitantes, depois de atravessarem um quarto um tanto escuro, chegaram à sala de jantar, vasto aposento ladrilhado mas sem forro, a um canto do qual estava a filha do mineiro, mais deitada do que sentada numa espécie de canapé de taquaras.
Tinha os pés numa bonita pele de tamanduá-bandeira, onde se acocorara, conforme o seu hábito, o anão a quem Pereira chamara de Tico.
A bela moça, ao ver chegar tanta gente, abriu uns grandes olhos de espanto e quis erguer-se:<noinclude>
<references/></noinclude>
mdyr2twu6h3f2gyq1brwem355npwabn
Predefinição:Progressos recentes
10
220893
565378
565356
2026-10-07T15:00:16Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565378
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|23|0|0|0|4|73}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
162zcs6uh7r3v6f33sabihxigm7kzm5
565380
565378
2026-10-07T16:00:12Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565380
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|24|0|0|0|4|72}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
63d1uo1fdxbti3ky4at83itzzphynyb
565387
565380
2026-10-07T17:00:12Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565387
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|26|0|0|0|4|70}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
b8j2amvli5gfq3mw7v9ggj25i0todsl
565394
565387
2026-10-07T18:00:13Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565394
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|27|0|0|0|4|69}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
oe9hgp5ysxqhd482zo3dspa4otw516u
565401
565394
2026-10-07T19:00:11Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565401
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|28|0|0|0|4|68}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|2|0|1|0|2|95}}
| [[Index:Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil- e do que obrarão seus filhos nesta parte do Nouo Mundo. - Tomo primeiro da entrada da (IA chronicadacompan02vasc).pdf|Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
16rt7ex1ku875nhrd9fv8eoz67dwrex
565407
565401
2026-10-07T20:00:13Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565407
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|89|0|1|2|8|0}}
| [[Index:A campanha de Canudos.pdf|A campanha de Canudos]]
|-
| {{Barra de progresso|30|0|0|0|4|66}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
m1ptbgpxj439ufzihbmfixs6did0z7c
565414
565407
2026-10-07T21:00:12Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565414
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|89|0|1|2|8|0}}
| [[Index:A campanha de Canudos.pdf|A campanha de Canudos]]
|-
| {{Barra de progresso|32|0|0|0|4|64}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|-
| {{Barra de progresso|4|0|54|1|5|36}}
| [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
kww68rpt0azpstdupz8c9xh057218oc
565421
565414
2026-10-08T00:00:14Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565421
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|89|0|1|2|8|0}}
| [[Index:A campanha de Canudos.pdf|A campanha de Canudos]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|0|0|4|63}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|12|4|2|34}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}}
| [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
hb7if5e64vit7ueudsdjqtcw9rjfsaj
565427
565421
2026-10-08T08:00:12Z
AlbeROBOT
35938
bot: Atualizando progressos
565427
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' />
{|
|-
| {{Barra de progresso|0|0|16|2|6|76}}
| [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]]
|-
| {{Barra de progresso|89|0|1|2|8|0}}
| [[Index:A campanha de Canudos.pdf|A campanha de Canudos]]
|-
| {{Barra de progresso|33|0|0|0|4|63}}
| [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|7|1|0|92}}
| [[Index:Correio Braziliense ou Armazem Literario. Vol. I.pdf|Correio Braziliense]]
|-
| {{Barra de progresso|46|2|13|4|2|33}}
| [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|6|0|0|94}}
| [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]]
|-
| {{Barra de progresso|58|0|1|0|5|36}}
| [[Index:Innocencia (1872).djvu|Innocencia]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|40|6|5|49}}
| [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]]
|-
| {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}}
| [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]]
|-
| {{Barra de progresso|95|1|4|0|0|0}}
| [[Index:Ursula (1859).djvu|Ursula, romance original brasileiro]]
|}<noinclude>{{documentação}}</noinclude>
1uynkcwna0cy5k3iog3eh7o3aawt0so
Página:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf/265
106
255057
565422
556784
2026-10-08T00:56:11Z
Notsonotoriousbig
43614
[[Ajuda:SEA|←]] branqueio de página
565422
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Anacastrosalgado" /></noinclude><noinclude></noinclude>
81lhffftxxz0sh0w5cfpjy6gmjipc4j
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/384
106
258205
565428
564192
2026-10-08T09:08:28Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565428
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|176|AJU|AJU}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
34. ''Publico.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 34. ''Raro.'' <span style="font-variant:small-caps">D. M. de Portug.</span> Obr. 15, 403 ℣. ''Religioſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Summar. 21 ℣. ''Revoltoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 9, 42, 3. ''Santo.'' <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 1, 1. ''Sempiterno.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 4. ''Solemne.'' <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Oraç. ''Sublime.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 1, 8. ''Venerando.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 6. ''Univerſal.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 1.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Caſamento.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Epithal. Não negue [a Princeza] ao mundo huma eſperança certa, Que já concebem do alto ''ajuntamento''. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 112 Dalli aſſentou em ſua vontade caſalo com Leonarda, por lhe parecer que de tal ''ajuntamento'' o merecimento de cada hum ficaria ſatisfeito. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Cort. 10, 90 ℣ Houverão ſete filhos barões, que logo nos roſtos o parecião de pais illuſtres, e de hum tão amoroſo ''ajuntamento''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Cópula carnal.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 3, 87 E nom caſavão, nem havião ''ajuntamento'' com as mulheres. <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Chr. 121 Alli nas caſas do moſteiro, onde pouſava, teve o Principe ''ajuntamento'' com ella. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. V. 21 Ajudavãoſe para iſto de Phyſicos ... que lhe diſſuadião o ''ajuntamento'' com a Rainha.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Amoroſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 12, 15. ''Carnal.'' <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 3, 15. ''Feo.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 122. ''Illicito.'' <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 15. ''Marital.'' <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. Prol. ''Matrimonial.'' <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 2, 64. ''Venereo.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 7, 40.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTANÇA.}} {{catgram|s. f.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Ajuntamento. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 56 Mas ordenarão aquella ''ajuntança'' por fazer alarido, e pôr eſpanto.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Chegar, unir, pôr junto a outro.}} antiq. Adjuntar. Reg. ''a'', ''com'' ou ''em alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 71 N'hum madeiro ''ajuntando'' outro madeiro. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 2 E aſſi como não havendo peſcoço, que ''ajunte'' o corpo ''com'' a cabeça &c. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Pedr. I.</span> 1, 1 E o eſcrivão, que as petições ''ajuntar aos'' feitos, ſeja ſuſpenſo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dizſe das couſas, que, antes ſeparadas, ſe fazem unir ou chegar huma a outra. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 1, 12 ℣ Fogelhe a côr do roſto, ''ajunta'' e cerra A branca ſobrancelha. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 91 Com roupas largas Francezas, cortadas em golpes, que laços d'ouro ''ajuntavão''. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 5, 10 Iſto a Morte dizendo Os córnos ''ajuntou'' do arco altivo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Fazer que huma couſa acompanhe outra ou della ſeja inſeparavel.}} Reg. ''a'', ''com'', ''em''. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1 Eſte ''no'' amor ''ajuntará'' razão, Eſte ''na'' falſa liſonja a lealdade. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 75 ''Ajuntame ao'' deſpacho brevidade. <span style="font-variant:small-caps">Ces.</span> Summ. 3, 8 O que ſoube ''ajuntar'' a clemencia ''com'' a mageſtade he o que mais ſoube.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Aſſociar.}} Reg. ''alg. a'' ou ''com outro'', ou ''alg. c. a outra''. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 2, 6 Ellas ſós [virtudes] ſem meio, quanto he de noſſa parte, ''nos ajuntão a'' Deos. <span style="font-variant:small-caps">Eſtim. do Am. Div.</span> 1, 3 ''Ajunta'' o teu coração ferido ''ao noſſo''. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 16 Não me quiz ''ajuntar'' a morte dura ''Com'' tantos, a quem não cobrio a terra.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Ligar ou conciliar entre ſi as peſſoas ou os animos.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 3 Não deſates hum nó Tão firme, com que dous Corações ''ajuntou'' Amor tão eſtreitamente. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 7, 1 Que ''ajunta'' e une em amor e amizade ainda as mais remotas partes do mundo, ſenão a dependencia de humas para outras? <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 140 ℣ Em companhia de Petronio, com quem obrigação antiga e converſação de novo me ''ajuntavão'' o animo de maneira, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Accreſcentar huma couſa a outra.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 56 A eſtas nobres Villas ſubmettidas ''Ajunta'' tambem Mafra em breve eſpaço. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 1, 2 ''Ajuntava'' Ignacio á prudencia e brandura continuas lagrimas. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 5. n. 7 A eſtas [laſtimas] ''ajuntou'' lagrimas e importunações.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dizſe particularmente a reſpeito do que eſtá dito ou eſcrito. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 13 A iſto outras razões muitas ''ajuntão'' Dizendo &c. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Summ. Prol. Em outra parte ''ajuntamos'' ao texto, não pera o emendar, ſenão pera maior luz. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 10 Eſcreveolhe o P. M. Franciſco huma carta, na qual pedindolhe fizeſſe S. A. mercê daquelle tributo ... ''ajuntava'': porque &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Congregar, convocar, chamar gente para algum fim.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 13 Que ſós cinco mil homens ſe podião Com trabalho ''ajuntar'' por toda a terra. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 18, 94 ℣ ''Ajuntou'' [o Alcaide Muça] mil Mouros de cavallo, e quinhentos eſpingardeiros. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 38 Dentro de dezoito dias ''ajuntou'' cincoenta e cinco ſoldados.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dizſe particularmente quando ſe trata de Cortes, Concilios, Conſelhos, &c. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 85 ℣
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
Porque, como dizem muitos Santos, em dia de quarta feira ''ajuntárão'' os Judeos conſelho &c. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. IV. 141 ElRei D. Affonſo de Portugal eſtando em propoſito de caſar ſeu filho com Dona Coſtança, determinou de o propôr nas Côrtes, que ''ajuntou'' em Santarem. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 10 Não querendo o Pontifice eſtar ocioſo, ''ajuntou'' Concilio em Placença.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Collegir couſas diſperſas e de varias partes.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 D'outra [ave] tambem [ouvi dizer] que quando quer morrer, ''Ajunta'' os páos, co'as azas fère o fogo, Queimaſe alli, e d'alli torna a nacer. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 17 Feito iſto, mandou o Capitão mór ''ajuntar'' muita pedra e cal, e entendeo logo no fazer da fortaleza. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 9 Trazião e ''ajuntavão'' eſmólas pera os pobres.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar.}} abſ. {{Def|Acquirir ou accumular riquezas, dinheiro, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Vilhalp. 1, 1 Pera iſto ''ajuntei'' eu, e guardei com tanto trabalho pera devaſſos e devaſſas. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 6 Deſaſſocegamos a alma de noite e de dia com cobiça, pera ''ajuntar'' pera filhos. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 15, 3 E depois que já não são pera aquelle officio ... comem então do que ''ajuntárão''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Com caſo expreſſo. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 10 ''Ajunta'' o precioſo ouro, que adoras, Avaro cobiçoſo. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 1. n. 4 Em Tetuão, aonde eſtava, não poderia ''ajuntar'' aquella contia de dinheiro. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Céo 7, 5. Aſſentou praça de ſoldado com tão bom ſucceſſo, que ''ajuntou'' muitos cruzados.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 11 Filis, ou tu com as fréchas de amor féres, Ou fére o amor com teus olhos fermoſos, Porque ainda mais dureza ''ajuntar'' queres? <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Tr. 1, 2, 12 Quem ''ajunta'' virtudes ſem humildade, deita palhas ao vento, como diz S. Gregorio. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 33. n. 6 Advertindoo que todos os Domingos lhe vieſſe dar conta dos ganhos eſpirituaes, que ''ajuntaſſe'' com aquelle ſeu novo modo de ganhar almas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar alguma couſa em alguem.}} {{Def|Recopilala ou unila nelle com outra ou mais couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 10 Todas as mais grandezas, que nella [Dona Catharina] ''ajuntára'' a natureza. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 3. Ded. Em V. S. ''ajuntar'' em ſi o officio de Paſtor, e o de Rei &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar animaes ao carro, ao jugo, &c.}} {{Def|Prendelos ao jugo ou carro, para que o puchem.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Epithal. ''Ajunta'' [Venus] ''ao'' carro os brancos ciſnes logo. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 29 ℣ A namorada Venus ''ajuntando'' os ſeus manſos ciſnes ''ao'' dourado jugo &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar caſados.}} {{Def|Fazerlhes conſummar o matrimonio.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 189 Ficou eſte ſeu filho D. Anrique ... de tão poucos annos, que nom era pera lhe darem ſua mulher, e depois que foi creſcido, ſendo de dezeſſeis, entom ordenarom de os ''ajuntar''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar o céo e a terra.}} Fraſ. proverb. {{Def|Fazer couſas, que parecem impoſſiveis, ou confundir e pôr tudo em deſordem.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 8 Não vos digo eu: fará o Doutor ''ajuntar o céo e a terra''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar o dia com a noite, ou a noite ao dia.}} Fraſ. met. {{Def|Continuar, não deixar ou interromper o que ſe eſtá fazendo.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 9 Não poſſo erguer a voz, e ''a noite ao dia'' Cantando ''ajuntei'' já, tudo he coſtume. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 10 Quando ſoltavão os olhos ao choro, ''ajuntando'' em ſeu pranto ''o dia com a noite''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar o vento a lenha a alguem.}} Fraſ. proverb. que ſe accommoda ás peſſoas muito venturoſas. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Ecl. 1 ''Ajuntalhe o vento a lenha'', E a nós andou a eſpalhando.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar.}} T. de Carpinteiro. {{Def|Aplanar com a juntoura as coſtas das taboas.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar a madeira.}} T. de Eſcultor. {{Def|Unir varios pedaços de páo grudado ao madeiro, quando eſte não tem o tamanho da eſtatua.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntar.}} com pron. peſſ. {{Def|Unirſe, encorporarſe com outro.}} Das peſſoas e couſas. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 8, 96 Por cima do joelho, donde os muſculos ''Ajuntandoſe'' vem. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 1 As tribulações são como rios grandes, em que ''ſe'' vem ''ajuntar'' outros muitos. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. IV. 144 ℣ Elle ... ''ajuntouſe'' com ſeu contrario, e lutando com elle, lhe armou a perna, com que cahio ſobre elle em terra.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. Das couſas incorporeas. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 3, 15 Porém nom ſerá aſſinado termo a cada hum dos ditos Procuradores por ſi; mas ''ajuntarſeha'' em ambos os Procuradores. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 1 O inſtante, como dizem os Philoſophos, não he tempo; mas hum
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho|||pon-}}</noinclude>
im15djjux8gp2cch1gqmet6zqfacw0j
Página:A Onda Verde (1922).pdf/40
106
258741
565367
2026-10-07T14:04:02Z
Erick Soares3
19404
/* Revistas e corrigidas */
565367
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /><div style="font-family:serif">
{{cabeçalho|''40''||{{k|5|''Monteiro Lobato''}}}}</noinclude>solar sobre a chloreto de prata — ou ''lua cornea'',
como lhe chamavam então!
A photographia virou um dos elementos fundamentaes do mundo moderno. Não ha sciencia
nem industria que não deva a esse instrumento
insubstituivel o melhor dos seus actuaes progressos.
O que ella possibilizou não tem conta, como é
imprevisivel o muito que ainda traz latente no
bojo.
Quando parecia estacionada, tendo dado de si
tudo, abrolha da grande arvore um galho novo,
imprevisto, aberto numa florescencia de possibilidades que tonteia a imaginação: o cinematographo.
Recentissimo, coisa de hontem, já conquistou
o mundo e imprimiu ao andamento do progresso um rythmo novo. Sua influencia amanhã
será tão grande como o é hoje a da imprensa.
E é possivel, mesmo, que seu destino seja sobrepôr-se á imprensa, subalternizando-a como instrumento de propagação de idéas — a ella e ao
livro.
{{nop}}<noinclude></div></noinclude>
fr9mvxq8qqbrmi6ixmlzj6tn9keiwkf
Página:A Onda Verde (1922).pdf/41
106
258742
565368
2026-10-07T14:06:35Z
Erick Soares3
19404
/* Revistas e corrigidas */
565368
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /><div style="font-family:serif">
{{cabeçalho|{{k|5|''A Lua Cornea''}}||''41''}}</noinclude>Tanto o jornal como o livro funccionam como
vehiculos de imagens cerebraes — mas vehiculos
ronceiros, que exigem um elevado indice de
cultura no leitor; que exigem tempo, elemento
cada vez mais escasso na atropelada vida moderna; e dinheiro — e cada vez mais porque o
livro encarece vertiginosamente; e ainda certas
disposições de espirito não realizadas com frequencia.
Já o cinema, vehiculo de imagens de muito
maior envergadura, pede menos tempo, menos dinheiro, menos cultura e menos disposições mentaes
especialissimas. Está, pois, predestinado a bater o
livro em uma boa parte dos seus dominios e, quem
sabe? a propria imprensa.
Entre nós sua “actuação” é já formidavel e muito mais dilatada que a do livro. Calculando-se para os 700 cinemas existentes no Brasil a mêdia de um espectaculo para 100 espectadores por dia, temos 70.000 pessoas que “lêem” diariamente as novellas cinematographicas dadas á projecção. Pergunta-se: haverá, não digo 70.000,<noinclude></div></noinclude>
d26tlozc33qi6vxhmccu828vwpmjf04
Página:A Onda Verde (1922).pdf/42
106
258743
565369
2026-10-07T14:08:45Z
Erick Soares3
19404
/* Revistas e corrigidas */
565369
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" /><div style="font-family:serif">
{{cabeçalho|''42''||{{k|5|''Monteiro Lobato''}}}}</noinclude>mas 7.000 novellas impressas, lidas por dia? O
movimento de vendas dos livreiros está longe de
indicar este algarismo, o que prova o enorme
avanço conquistado pela novellistica muda, vista
na tela, sobre a novellistica guttenberguiana, lida
em livros.
Nos Estados Unidos os algarismos tonteiam.
Vinte e cinco milhões de pessoas penetram diariamente no ''shadowland''. Eʼ facil imaginar a força
prodigiosa dʼum instrumento de idéas que se alarga
em taes proporçōes.
A novella popular, pelo systema antigo, quer
em folhetins de jornaes, quer em brochuras baratas, ''sub especie'' Escrich, Ponson & C., está
morta entre nós, onde, aliás, nunca teve grande
desenvolvimento, graças á barreira inexpugnavel
do nosso fantastico analphabetismo. A proporçāo,
nas capitaes e no interior do paiz, entre a novella
vista e a novella lida, será, talvez, de uma para
mil. E a inclinaçāo da balança, favoravel á
“vista”, cresce dia a dia.
Só no Estado de S. Paulo existem cerca de<noinclude></div></noinclude>
kre9gwant5mpsbpaolvb1s1l1rjcxx9
Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/95
106
258744
565370
2026-10-07T14:13:38Z
Erick Soares3
19404
/* Revistas e corrigidas */
565370
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|91|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>tocante historia. Pertencia effectivamente a essa raça que occupa o primeiro logar entre as raças indigenas. Muitos negociantes parsis têem feito grandes fortunas nas Indias com o commercio dos algodōes. Um dʼelles, sir James Jejeebhoy, recebeu
do governo inglez o brazāo de nobreza, e mrs. Aouda estava
aparentada com este opulento personagem, que habitava em
Bombaim. Era até um primo de sir Jejeebhoy, o honrado Jejeeh,
a quem ella esperava reunir-se em Hong-Kong. Encontraria ao
pé dʼesse primo amparo e refugio? Eis o que nāo podia affirmar. A isto respondia mr. Fogg que ella não se devia inquietar,
e que tudo se arranjaria mathematicamente! Foi o termo de
que se serviu.
Comprehenderia a joven este horrivel adverbio? Nāo sabemos. Comtudo, os seus grandes olhos «limpidos como os lagos
sagrados da Himalaya! fitavam os de mr. Fogg. Mas o intratavel mr. Fogg, mais do que nunca encerrado na sua reserva,
nāo parecia homem capaz de se arremessar ao lago.
A primeira parte da viagem do Rangoon fez-se em excellentes condiçōes. O tempo estava favoravel. Toda a porçāo da immensa bahia que os marinheiros chamam as «braças de Bengala» mostrou-se favoravel ao andamento do paquete. O ''Rangoon''
bem depressa avistou o Grand-Andaman, a principal do grupo,
que os navegadores distinguem a grande distancia, em consequencia da pittoresca montanha de Saddle-Peake, cuja altura
anda por dois mil e quatrocentos pés.
A ilha foi costeada de perto. Os selvagens papuas que a habitam, nāo appareceram. Sāo creaturas no ultimo grau da escala humana, mas que erradamente tèem sido considerados como
anthropophagos.
Era sublime o panorama que as ilhas apresentavam. Florestas immensas de palmeiras, de arecas, de bambús, de moscadeiras, de tecas, de sensitivas gigantescas, de fetos arborescentes, figuravam no primeiro plano, e ao fundo recortava-se no
horisonte o elegante contorno das montanhas. Sobre a costa pullulavam em grande numero essas preciosas salanganas, cujos
ninhos constituem um manjar muito procurado no celeste im-<noinclude></noinclude>
rhyn79a1iau8vtduizbf0a6qa86w70s
Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/96
106
258745
565371
2026-10-07T14:18:31Z
Erick Soares3
19404
/* Revistas e corrigidas */
565371
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|92|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>perio. Mas todo este espectaculo variado offerecido á vista pelo
grupo dos Andaman, perpassou fugitivo, e o ''Rangoon'' deslisou
rapidamente em direcçāo ao estreito de Malaca, estreito que
lhe devia dar accesso nos mares da China.
Durante este percurso, o que fazia o inspector Fix, tāo desventuradamente arrastado nʼuma viagem de circumnavegação?
Em Calcuttá, depois de ter deixado instrucçōes? para que a ordem de prisāo, quando a final chegasse, lhe fosse dirigida a
Hong-Kong, poude embarcar a bordo do ''Rangoon'' sem ser observado por Passepartout, e esperava occultar a sua presença até
que o paquete chegasse ao seu destino. Com effeito, ser-lhe-ia
difficil explicar a rasāo por que se achava a bordo, sem despertar as suspeitas de Passepartout, que devia julgal-o em
Bombaim. Porém, a logica das circumstancias levou-o a renovar conhecimento com o honrado moço. Como? É o que se vae
ver.
Todas as esperanças, todos os desejos do inspector de policia, concentravam-se agora nʼum ponto unico do mundo, em
Hong-Kong, porque o paquete demorava-se pouco tempo em
Singapura para que elle podesse operar nʼesta cidade. Era, pois,
em Hong-Kong que a prisāo do roubador se havia de effectuar,
ou entāo, escapava-lhe, póde-se assim dizer, para sempre.
Effectivamente, Hong-Kong era uma terra ingleza, mas a ultima que se encontrava na viagem circular. Para lá de Hong-Kong, a China, o Japāo, a America, offereciam um refugio quasi seguro a mr. Fogg. Em Hong-Kong, se a final encontrasse a
ordem de prisāo, que de certo corria atrás dʼelle, Fix prendia
Fogg, entregando-o á policia local. Dʼeste modo nāo se apresentavam difficuldades algumas. Mas para lá de Hong-Kong,
nāo bastaria uma simples ordem de prisāo. Seria preciso proceder-se á extradiçāo. Isso daria logar a demoras, a atrazos,
a obstaculos de toda a especie, que o tratante poderia aproveitar para se por definitivamente ao abrigo de toda a perseguiçāo. Se a operaçāo falhasse em Hong-Kong, tornar-se-ia, se nāo
impossivel, pelo menos bem difficil recomeçal-a com alguma
probabilidade de exito.
{{nop}}<noinclude></noinclude>
lj7ltbs9bjvq4q5flbuwibofx66hxo5
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/373
106
258746
565372
2026-10-07T14:18:37Z
MLReis
41056
/* Revista */ Transcrição com Google OCR, conferência integral com a imagem e formatação.
565372
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AGU|AGU|165}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
para maiores emprezas. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Ch. 2, 39, 512 Finalmente todos ſe afiavão e ''aguçavão'' com ſanta competencia, que trazião.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguçar de ló.}} Marinh. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 6, 9, 21 Lançandolhe o leme á banda, não lhe acudio a não, antes foi ''aguçando de ló.''
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUÇOSAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} ant. {{Def|Apreſſadamente, diligentemente.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 2, 3 E ''aguçoſamente'' foi denunciar a verdade.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUÇOSO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. {{Def|Apreſſado, ligeiro, diligente.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orig. 17 traz eſte entre os vocabulos antigos. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 53 E todos eſtes Senhores e gentes de Caſtella andarom ''aguçoſos,'' fazendoſe muito preſtes pera quando o Conde entraſſe. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 3, 60 ℣ Chryſoſtomo diz, que trabalhos de ''aguçoſo'' lavrador he a meſſe avondoſa, e muita; e a demonſtraçom de ''aguçoſo'' enſinador he a Igreja cheia de gente. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 4, 214 Mas eu mãi ſam ''aguçoſa,'' E vós daivos de vagar.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Fiandeira preguiçoſa ao Domingo he ''aguçoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 136.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Mãi ''aguçoſa,'' filha preguiçoſa. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 137.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Vivamente, ſenſivelmente.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 2. n. 157. p. 599. Eſte animal, [o ouriço] vindo o tempo do parto, porque ſe pica ''agudamente'' com os eſpinhos dos filhos, que ſahem do ventre, dilata o parto.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. {{Def|Subtilmente, engenhoſamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 4, 5 Como o cuidaſte ''agudamente.'' <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 6. c. 30 Defendia tão ''agudamente'' os intentos delRei, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11 Forão diſcorrendo ''agudamente.''
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Perſpicazmente.}} Da viſta. No propr. e met. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 7, 22 Se queres ver bem e ''agudamente,'' tira os olhos. <span style="font-variant:small-caps">Exeq. de Philipp. I.</span> 59 ℣ Não vio mal, antes mui ''agudamente'' o Rabino. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 17. n. 132 Quanto hum mais ''agudamente'' olha para as eſtrellas &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Com ſom agudo.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 6, 122 Ao ſom da ronca caixa bellicoſa, Do pifaro, que ''agudamente'' sôa, Dobrado ſoldo ás gentes apregôa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDEA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Formiga com azas.}} He o nome, que damos aos individuos femininos de huma eſpecie de formiga preta, de pello curtiſſimo, e do comprimento de ſete linhas de pollegada pouco mais ou menos, não comprehendidas as azas, as quaes excedem o ventre quaſi hum terço, e tem huma pinta parda na ſua margem ſuperior. São do numero dos inſectos, de que os noſſos caçadores ſe ſervem como cibalho engodativo das aves, que pertendem apanhar em coſtellas. Vej. Formiga. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Agudea. <span style="font-variant:small-caps">Prest.</span> Aut. 29 ℣ Como he certo eſſa coſtella, No ''agude'' picar elle, E ficar tomado em ella.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Prest.</span> Aut. 168 Vão Rir ao Sol lingoas d’''agudes.''
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDEZA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Subtileza ou delicadeza nos fios, córtes, ou pontas de algumas armas, inſtrumentos, ou outras couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 12 Nem a ''agudeza'' da eſpada afiada, nem o arremeſſo da lança os pudeſſe offender. <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 2, 51, 4 A ''agudeza'' da ſovéla ſe vê em que penetra as ſólas mais duras do calçado. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 157 O Emperador . . . mandou . . . arraſtrar pelas ruas públicas com tal impeto, que da ''agudeza'' e pontas das pedras eſmaltadas com ſeu ſangue &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">D. M. de Portug.</span> Tr. 471 ℣ O amor . . . com a ſua ''agudeza'' paſſa todas as couſas. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 8, 12 Tinha a Santa fixa, e pregada a mui fervente ''agudeza'' de ſeu entranhavel deſejo em a perduravel luz. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 53 Porém que digão, que Voſſa Mageſtade manda o que nem a ''agudeza,'' de toda a malicia pode tirar da lei, he impiedade.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Acrimonia, penetração dos liquidos.}} <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz.</span> Recop. 3, 3 He [o vinagre] muito damnoſo por ſua mordicação, e frieldade e ''agudeza,'' e penetração. — 5 Acrimonia quer dizer ''agudeza.''
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Perſpicacia, perfeição da viſta, ouvido, e outros orgãos dos ſentidos, que parece penetrão as partes mais miudas dos objectos.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 50 Porém depois que ſóbe [o Sol] claro e ardente, Se a ''agudeza'' dos olhos o conquiſta &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Dote do entendimento, pelo qual póde pronta e facilmente deſcobrir muitas partes ou notas no meſmo objecto.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 2, 16 Cá nom póde a ''agudeza'' do humanal engenho per ſi meſma penetrar aquellas couſas,
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
que são do eſpirito. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 2, 7 A ''agudeza'' do engenho botaſe e deſpontaſe com qualquer couſa. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 2, 8, 3 Grande engenho, e ''agudeza'' lhe não negá.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Dito, ſentença, penſamento agudo, ſubtileza.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 213, 4 Eſtá eſtremada a ''agudeza'' do Santo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 5, 2. n. 178 Saiba o juizo onde ſe formou eſta mal limada ''agudeza'' &c. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 5, 502 Tão ſubtil he a malicia, que com malvada ''agudeza'' quiz fazer conveniencia da deſgraça.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Aggregado de palavras artificioſamente compoſtas, de maneira que exprimão algum penſamento agudo.}} Uſaſe ordinariamente no pl. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Cart. 4, 22 As Muſas . . . Mandão rir de couſas frias D’alguns, que ''agudezas'' vendem &c. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 38 Por melhor que fallem, por mais ''agudezas,'' que digão &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 18 E ſobre o ponto dizia ''agudezas,'' e conceitos cheios de brandura, e amor Divino.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Atrevida.'' <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 2. ''Coſtumada.'' <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 320, 2. ''Limada (mal)'' <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 5, 2. n. 178. ''Malicioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 2, 7. ''Malvada.'' <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 5, 502. ''Mordaz.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 40, 206. n. 13. ''Singular.'' <span style="font-variant:small-caps">Lisb.</span> Sanctor. 190, 1. ''Sophiſtica.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 39. ''Subtil.'' <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 320, 2.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Violencia, força grande.}} Das doenças, febres, &c. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 2, 25, 3 As febres grandes, e ''agudezas'' das enfermidaes prohibem grandemente o purgar ſem cozimento. — Apol. 1, 4 E haver urgencia das dores, e tumores, e da febre, que veio com alguma ''agudeza.'' <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 2, 1, 4 Importa mais acudir á ''agudeza'' do mal, derivando e evacuando pela parte vizinha a inflammação.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDILHO, A.}} {{catgram|adj. dim.}} de Agudo. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDINHO, A.}} {{catgram|adj. dim.}} d’Agudo. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDISSIMAMENTE.}} {{catgram|adv. ſuperl.}} de Agudamente. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 2, 8. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 6, 7, 9. n. 228.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDISSIMO, A.}} {{catgram|ſuperl.}} de Agudo. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 10, 114 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 5. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3. c. 30.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUDO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que ſe termina em ponta, que tem a ponta ou fio aguçado, ſubtil, e penetrante.}} Do Lat. ''Acutus.'' <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 46 Depois de bem chamuſcado, o abrem com canna tão ''aguda,'' como faca. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 9, 58 Eſtá apontando o ''agudo'' Cypariſſo Pera onde he poſto o ethereo Paraiſo. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 3 E a Juſtiça eſtá pintada com huma eſpada ''aguda'' d’ambos os gumes na mão.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Do meſmo effeito, que faz o inſtrumento agudo. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 26 O qual com inviſivel golpe ''agudo'' Treſpaſſa coração de parte a parte.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 6 Segundo eſte modo, o inſtrumento da vida contemplativa em eſte caminho muito apto e ''agudo'' ſe torna pera obrar. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 2, 139 ℣ Cujas ſoberbas e ''agudas'' lingoas chegão até ao céo a cortar pela honra de Deos. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Lagrim. 2 ℣ Fios tão ''agudos,'' que cortão por alma e vida.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Penetrante, activo, pungente, que eſtimula com vehemencia.}} Do frio, vento, &c. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 4 Começárão a fazer humas choupanas, pera ſe defenderem dos rigores do Sol, e ventos, que alli são mui ''agudos.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 14 E corria hum vento ''agudo'' e deſabrigado, que os enregelava. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 73 ''Agudo'' inverno.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dos medicamentos. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Correcç. 1, 3, 11. p. 346 Tem a dita ſemente huma qualidade ''aguda,'' corroſiva, e venenoſa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dos ſabores. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 17, 70 ℣ Porque quando [o coſto] he novo, tem o ſabor ''agudo,'' como as outras eſpeciarias. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 2, 23 Dos ſabores [tem o Sol] o ''agudo'' e agro. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5 Pelo goſto acerbo, acre, e ''agudo.''
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Das dores e paixões. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 2, 2 ℣ Paixom pungitiva e ''aguda'' por a pena, que ſentirão. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Rim. 92 E quando for meu mal tão fero e ''agudo,'' Que vença o tempo, a morte me apparelhe. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 29 Foi ſalteado de hum accidente de garganta com dôres ''agudas,'' e vehementes.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Do ſom, que fere o ouvido com vehemencia. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 4, 47 ℣ Que levando [o cavallo] hum boccal de fina prata Do ''agudo'' ſom ſe eſpanta. <span style="font-variant:small-caps">Lisb.</span> Jard. 493, 6 Pelo ''agudo'' ſom, que faz [a prata] que ſe ouve melhor, que nenhum outro metal. <span style="font-variant:small-caps">Vid. de Sus.</span>
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho||Tt|6}}</noinclude>
jhhv0d633yzvzfndak2v5fer3jruqiu
Página:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf/97
106
258747
565373
2026-10-07T14:21:35Z
Erick Soares3
19404
/* Revistas e corrigidas */
565373
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|93|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>— Portanto, repetiu Fix a si mesmo durante as compridas horas que passava no seu beliche, ou a ordem de prisāo está em
Hong-Kong e eu prendo o homem, ou nāo está, e torna-se entāo preciso, a todo o custo, que eu lhe demore a partida! Sai-me mal em Bombaim e em Calcuttá! Se o mesmo me succede
em Hong-Kong, fica perdida a minha reputaçāo! Custe o que
custar, é preciso conseguir o meu resultado. Mas de que meio
me hei de eu servir para demorar, se preciso for, a partida
dʼesse maldito Fogg?
Como ultimo recurso, Fix estava muito resolvido a confessar
tudo a Passepartout, a fazer-lhe conhecer o amo a quem servia
e de quem nāo era com certeza cumplice. Esclarecido por esta revelaçāo, Passepartout devia recear um compromettimento,
e passaria para o lado de Fix. Mas, a final, era este um meio arriscado, que só á falta de outro poderia ser empregado. Uma
palavra só que Passepartout dissesse ao amo, seria bastante para comprometter irremediavelmente o negocio.
Achava-se, pois, extremamente embaraçado o agente de policia, quando a presença de mrs. Aouda a bordo do ''Rangoon'' em
companhia de Phileas Fogg lhe offereceu novas perspectivas.
Quem era aquella mulher? Que concurso de circumstancias
a fizera companheira de Fogg. Fora evidentemente entre Bombaim e Calcuttá que o encontro sé déra. Mas em que ponto da
Peninsula? Seria o acaso que reunira Phileas Fogg e a joven
viajante? Não teria tido o ''gentleman'' na viagem através da India, unicamente o fim de encontrar aquella seductora creatura?
E na verdade ella era seductora ; Fix muito bem vira isso na
sala da audiencia em Calcuttá.
Comprehende-se qual sería a confusāo em que todas estas
reflexōes punha o agente. Perguntou a si proprio se em todo
aquelle negocio nāo havia algum rapto criminoso. Sim, devia
ser isso. Esta idéa arraigou-se no cerebro de Fix, e reconheceu
todo o partido que podia tirar de uma tal circumstancia. Fosse
ou nāo casada a joven, havendo rapto, era possivel em Hong-Kong suscitar ao raptador taes embaraços, que nāo podesse
sair dʼelles senão á força de dinheiro.
{{nop}}<noinclude></noinclude>
pozccoufepafahsh4f6p5e5z3wnr48g
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/374
106
258748
565374
2026-10-07T14:24:59Z
MLReis
41056
/* Revista */ Transcrição com Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565374
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|166|AGU|AGU}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
6 O ſom era por extremo ''agudo''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agudo.}} {{Def|Perſpicaz.}} Do olhar e viſta, que parece penetra as mais miudas partes dos objectos. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 50 Porque quando o Sol ſahe, facilmente Se póde nelle pôr a ''aguda'' viſta. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 2, 24 Os Martiſtas ... tem o olhar ''agudo'' e eſpantoſo. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 29, 152. n. 14 Houve hum homem de tão ''aguda'' viſta, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 2, 257 Abrahão teve os olhos tão ''agudos'', que virão a Encarnação do Filho de Deos. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 2, 1, 3. c. 5 Foi [S. Bento] aguia Real de viſta tão ''aguda'' e penetrante, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agudo.}} {{Def|Facil e pronto em conhecer diſtinctamente muitas notas no meſmo objecto.}} Do entendimento, e das peſſoas a reſpeito delle. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 3, 5 E os ''agudos'', que querem dar razão a tudo, ás vezes ſe perdem. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 2, 7 Por engenho ''agudo'' não entendais afiado na malicia, mas ligeiro no entendimento das couſas. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 23 Era tão ''agudo'' em conſiderar as ſuas obrigações, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dos argumentos, ditos, orações, ſentenças, &c. quando nelles reluz agudeza e engenho. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 9 Doutrina chãa e ſobida pera aproveitar, como fazia o Arcebiſpo, não pontos, que deſpontão de ''agudos'' pera ganhar fama. — Hiſt. 2, 2, 12 Seu Pai ... foi tão conhecido, e eſtimado ... por excellencias de avizo, e ditos ''agudos'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Cost.</span> Ecl. Ded. A cuja doutrina mais acompanhada de puro e relevante affecto, que de ſubtil e ''agudo'' artificio, quiz V. S. ſujeitarſe.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Verb. ''Cortarſe de'' ... {{Def|(ſer demasiadamente agudo, e engenhoſo para mal)}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 5. ''Deſpontar de'' ... {{Def|(o meſmo)}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 9. <span style="font-variant:small-caps">L. Alvar.</span> Ceo, 17, 2. ''Perderſe de'' ... {{Def|(o meſmo)}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 5, 7. ''Preſumir de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 5.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agudo.}} {{Def|Ligeiro, expedito, deſembaraçado.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 7, 47 E outros dizião que vinhão mui ''agudos'' pera a batalha pelos parentes, que lhes matárão em primeira fazenda. <span style="font-variant:small-caps">Aveir.</span> Itin. 43 Pelo que foi neceſſario ao Judeu ſer mais ''agudo'' dos pés acolhendoſe, do que moſtrou ſelo do entendimento.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Accento agudo.}} Vej. Accento.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Angulo agudo.}} Geometr. Vej. Angulo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Syllaba aguda.}} Gramm. {{Def|A que tem accento agudo.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 26, 129. n. 5. Começarão ſe a fazer verſos heroicos, com doze ſyllabas, partindoſe, ou fazendo accento ordinariamente na ſexta, e talvez na quinta ſe era ''aguda''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Med. {{lema|Febre ou moleſtia aguda.}} {{Def|A que he muito vehemente, e termina em breve tempo para bem, ou para mal.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 9 Eſtava em cama de huma febre ''aguda'' tentado. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Met. 1, 32, 3 As enfermidades ''agudas'' terminãoſe em quatorze dias. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 10 do Roſ. 24, 2, 320 O numero quatorzeno he critico e nas enfermidades ''agudas'' o mais perigoſo, em que para bem ou para mal faz termo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Muſic. {{lema|Som, ou tom agudo, voz aguda.}} {{Def|O alto ou tiple.}} <span style="font-variant:small-caps">Thales.</span> Art. 2 Ditas ''agudas'' [as vozes] porque ſuas vozes ſão mais altas que as graves. <span style="font-variant:small-caps">M. Nun.</span> Art. min. Explan. 56 E qualquer ſigno, ou voz he ''aguda'' a reſpeito de outra ſua inferior.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Tambem ſe dizem agudas as letras, e ſignaes muſicos. <span style="font-variant:small-caps">A. Fernand.</span> Art. 7, 3 Os ſegundos [ſignos] ſão compoſtos, lhe chamão ''agudos'' por ſuas vozes mais altas. <span style="font-variant:small-caps">Martins</span>, Art. 1 Eſtas vinte letras ſe dividem em tres partes, em outo graves, e em ſete ''agudas'', e em cinco ſobre agudas. <span style="font-variant:small-caps">M. Nun.</span> Art. min. Art. d’Org. 1 Os ſegundos [ſignos] ''agudos'' por ſuas vozes ſerem mais altas, que as dos graves. Os terceiros ſobre agudos por ſuas vozes ſerem mais altas, que as dos graves, e ''agudos''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Da meſma ſorte a harmonia das vozes e inſtrumentos. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 Hora fazia pauſa, hora corria [a fonte] Com murmurio hora grave, e hora ''agudo''. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 10, 141 Logo s’ouve Pelos ares delgados ſonoroſo, ''Agudo'' e vivo ſom alvoroçado. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 2, 4 Muſicas aves Subindo ''agudas'', alternando graves.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Defenſ. 6, 20 ℣ Faz o varão prudente do grave, ou ''agudo'', alto ou baixo, ſuave ou penoſo acontecimento tão ſuave harmonia na alma &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 4, 395 Que deſtramente alterna e interpõe os pontos graves da Omnipotencia com os ''agudos'' da ſabedoria, e os ſobre agudos do Amor!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. A pão duro, dente ''agudo''. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſſip. 1, 1.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
O palreiro ''agudo'' faz do ſeu amigo mudo, <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 172.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agudo.}} {{catgram|ſubſt.}} {{Def|O que ſe termina em ponta, o que he penetrante.}} No propr. e met. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 2, 2 Lopo Soares, como vio a figura do porto, e quão proveitoſo era o ''agudo'' daquella ponta pera fazer a fortaleza &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 6, 5 Fazendo conſonancia triſte o groſſo e grave do mais caudeloſo, com o ''agudo'', ou menos grave do pequeno [rio]
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo genero de ave diurna de rapina.}} He fiſſipede, de quatro dedos, tres anteriores e hum poſterior, com as pernas emplumadas até o talum, e ás vezes até a origem dos dedos, com a cabeça coberta de plumas, de bico curto e revolto, começandoſe a curvar algum tanto diſtante da ſua baſe, coberto de pelle núa, na qual ſe achão ſituados os ſeus narizes. Os noſſos Autores dizem que ha em Portugal duas eſpecies de Aguias, humas chamadas reaes, outras ribeirinhas: nós não podemos aſſegurar que eſtas duas eſpecies ſejão as verdadeiras Aguias reaes e ribeirinhas, de que fallão os Naturaliſtas, porque não nos tem ſido poſſivel ver os individuos, a que no Reino ſe coſtumão dar eſtes dous differentes nomes; póde ſer que ſejão diverſas aves do meſmo ou differente genero, viſto que tanto em Ornithologia, como em outros diverſos ramos de Hiſtoria Natural alguns nomes andão entre nós applicados muito vaga e erradamente. A Aguia real, de que tratão os Ornithologiſtas (''Aigle Roial'' do Buffon) tem a primazia entre as aves de rapina, tanto pela ſua figura, como pela ſua força. Póde ſer conſiderada relativamente ás aves, como o leão a reſpeito dos quadrupedes, por quanto hum e outro não fazem caſo dos ultrages dos pequenos animaes, ſó ſe aproveitão do que conquiſtão, deſprezão os cadaveres, e deixão gozar pacificamente os fracos dos ſeus ſobejos: ambos tem os olhos ſcintillantes, as unhas da meſma fórma, o halito forte, o grito horrivel, o corpo robuſto, e o natural activo e indomavel. A Aguia tem as pernas e azas fortes, as unhas das ſuas garras revoltas, o bico azulado com a membrana da baſe amarella, a viſta agudiſſima, o geſto elevado e ameaçador, os movimentos ferozes, e o vôo muito rapido e levantado, poſtoque penoſo ao erguerſe da terra. Tem as plumas rijas, duras e de côr de ferrugem, as pennas da cauda esbranquiçadas com pintas e barras ferrugineas; as pennas grandes das azas denegridas, as quatro primeiras chanfradas nas barbas. Tem, deſde a ponta do bico até a extremidade dos pés, o comprimento de tres pés; a ſua unha poſterior he do comprimento de cinco pollegadas. A femea he maior, e tem oito pés e meio na envergadura (ou de aza a aza) o ſeu pappo póde conter meia canada de agoa; peza dezeſeis até dezoito arrateis, quando o macho ſó peza doze. Coſtuma fazer o ninho entre dous rochedos inacceſſiveis, fabricão com ramos ou gravetos compridos, ligados entre ſi, e põe nelle dous ou tres óvos. Vive nas montanhas e ermos da Aſia e Africa, não he commum na Europa, e nos paizes do Norte não ſe tem viſto em parte alguma. Temſe dito que a aguia vivia mais de cem annos, que ſó creava hum filho, ou que ſó creava os que por provas reconhecia terem a viſta penetrante, e verdadeira condição aquilina; mas a experiencia não tem moſtrado até agora a verdade de todas eſtas e algumas outras aſſerções, que ſó parecem ter ſido eſcritas para nos relatarem maravilhoſamente, o rei das aves. A Aguia ribeirinha verdadeira (''Aigle de mer'', de Briſſon) he quaſi tamanha como a Aguia real, mas o ſeu vôo he menos elevado; as ſuas unhas ſão de huma bella e luzente côr preta, e tão arqueadas, que fórmão hum perfeito ſemicirculo; a parte inferior das pernas he ſem plumas, amarella e eſcamoſa; o bico muito revolto, eſcuro, tirante a azulado com a membrana amarella na baſe; o dórſo he pintado de alvadio, de eſcuro, e ruivo; as plumas da cauda ſão quaſi todas brancas com algumas malhas negras; o ventre he tambem alvadio com grandes pintas ruivas. Encontraſe em quaſi toda a Europa; frequenta as bordas do mar, dos rios, e dos lagos, aonde vive dos peixes e aves, que caça de dia e de noite, vendo melhor de dia do que as aves nocturnas, e de noite melhor do que as diurnas. Faz o ninho nos carvalhos velhos, em que põe dous óvos; mas de ordinario dizem que ſó cria hum filho. Do Lat. ''Aquila''. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Cart. 1, 15 A’s aves ... A ''aguia'' foi dada por Rei, Que o Sol claro atura olhando. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 3, 13 As ''aguias'' reaes, que nella [rocha] fazem ſeu ninho. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Ferr.</span> Art. 2, 18 A ''aguia'' he contada en-
</p>
|}<noinclude><div style="text-align:right">tre</div></noinclude>
4i52afsni907xhmkp3nb1ojlb05waik
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/375
106
258749
565375
2026-10-07T14:30:36Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; transcrição e formatação de lemas, categorias gramaticais e definições.
565375
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AGU|AGU|167}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
tre as aves de rapina, e rainha de todas as aves, porque todas a temem, e em a vêndo ſe acovardão.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Altiva.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 12, 132. ''Carniceira.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 51, 4. ''Caudal.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 12, 60. ''Caudaloſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 9, 99. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 459, 2. ''Celeſtial.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 2, 12, 334. n. 36. ''Crivel.'' <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 26. ''Feia.'' <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 26. ''Feroz.'' <span style="font-variant:small-caps">Estaç.</span> Tr. 1, 11. ''Formoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Fest. na Canon.</span> 37 ℣. ''Generoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 3, 370, 3. ''Gentil.'' <span style="font-variant:small-caps">Gasp. dos Reis</span>, Rel. 124. ''Gigante.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 2, 10. cant. 44. ''Imperial.'' <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 1, 13, Romanc. ''Ligeira.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 4. ''Mageſtoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Obr. 1, 1, 35. ''Rápida.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Ecl. 7, 15. ''Real.'' <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 1, 4. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 4, 9. ''Soberana.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 10, 54. ''Soberba.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 12, 132. ''Subtil.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 2, 5, 1. ''Voante.'' <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 26. ''Vulturina.'' <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 2, 4, 6. n. 118.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. {{Def|O que he muito veloz e ligeiro.}} <span style="font-variant:small-caps">Hist. Trag. Marit.</span> 1, 393 Os ventos erão todos á popa, e quartel, de que a não era huma ''aguia'', corria como hum peixe. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 28 Accreſcentou [o Arcebiſpo] que o Cardeal caminhava em huma mula, que voava como ''aguia'', e a ſua não na podia aturar. Não ſeja eſſa a dúvida, tornou o Papa: Eu vos darei huma mula, que tambem he ''aguia''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia.}} {{Def|Peſſoa muito ſabia, intelligente, perſpicaz e aguda.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 3, 2 Se quizeſſeis tratar comigo ſobre eſta materia, em que cuido ſou ''aguia''. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 4, 4 Eſte he o entendimento, Que o das mais altas ''aguias'' excedia. <span style="font-variant:small-caps">S. Mar.</span> Chr. 1, 2, 14. n. 2 Tendes pera vós R. P. M. que ſois rico de entendimento, que ſois huma ''aguia'', que ſois hum lince, e não ſabeis que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Verb. ''Fazer alg.'' ... <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſſip. 1, 6. ''Ser'' ... <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 8, 8. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. de Guia, 189. — ''no engenho ou entendimento.'' <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 370, 5. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 9. n. 58. ''Terſe por'' ... <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Ribeir. 1, 7 ℣. ''Ter engenho ou entendimento de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 4, 4. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 9. n. 58. ''Ter olhos de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 15. n. 9.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Enſinar a aguia a voar.}} Fraſ. proverb. {{Def|Fazer couſa deſneceſſaria, perdendo o trabalho e o tempo.}} <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 3, 18 Iſſo ſeria querer ''enſinar a aguia a voar'', como diz o proverbio.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia.}} Por antonomazia e excellencia ſe chama ''Aguia, Aguia Divina, Aguia do Evangelho, e dos Evangeliſtas'' ao Evangeliſta S. João. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 2, 42 ''Aguia Divina'', que tão altamente De Deos guiada além dos céos voaſte. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 2 Concluo com aquelles olhos da Real ''aguia do Evangelho''. — Serm. 2, 94, 1 Infinita multidão de Santos vi em o céo (diz a ''aguia'', que para iſto teve olhos divinos) todos diante do throno de Deos. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 9. n. 52 ''Aguia dos Evangeliſtas'' ſe chama S. João. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Un. 4, 50 Como aquellas [portas] que vio em Pathmos A ''Aguia Real'' na viſta.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia dos Doutores.}} {{Def|Santo Agoſtinho.}} <span style="font-variant:small-caps">S. Mar.</span> Chr. 1, 2, 2. n. 1 O grande Agoſtinho excedeo a todos os mais Doutores da Igreja no ſaber, no engenho, e entendimento, e he por iſſo chamado a ''Aguia dos Doutores''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia.}} {{Def|Inſignia militar dos Romanos.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 10 As vencedoras ''aguias'', que voando Levão por todo o mundo a honra Latina. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 8, 8 O Poeta aqui diz que Q. Sertorio vencia as bandeiras, que tinhão as aves de Jupiter, que ſão as bandeiras Romanas, que tinhão ''aguias'' por inſignias. <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 22, 15 Aſſi o fez Conſtantino Emperador, que em recebendo a Fé, logo mudou as ''aguias'', e inſignias das bandeiras Romanas em o ſignal da Santa Cruz.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia biforme, Ceſarea, ou Imperial.}} {{Def|Inſignia dos Emperadores de Alemanha.}} Tem duas cabeças alluſivas á diviſão do Imperio Romano em Occidental, e Oriental. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 2, 24 ℣ E aquella, que moveo contra a ''Ceſarea Aguia'' com força as armas Luteranas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia negra}} [bandeira da] {{Def|Inſignia militar dos antigos Romanos.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit. de Lem.</span> Abecedar. 1, 8, 64 ''Bandeira da Aguia negra'', a qual, quando marchava o campo, hia diante das outras bandeiras.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia.}} {{Def|Peça groſſa de artilharia antiga.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 12, 58 ℣ Quinze leões e ''aguias'', e outra artilharia acceſſoria. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 15, 76, 4 Quinze ''aguias'' e leões tambem aſſenta, Com que ajudar a ſeu intento poſſa. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 2, 48 Mandou Coge çofar aſſentar nas eſtancias ſeſſenta peças groſſas, em que en-
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
travão baſiliſcos, ſalvagens, ''aguias'', e camellos:
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Aſtron. {{Def|Huma das Conſtellações ſeptentrionaes.}} Sua aza direita toca a linha equinoccial, e ſe ajunta a Antinoo. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Armer. {{Def|Figura da aguia, ave, que ſe pinta ou eſculpe nas armas das familias.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 5, 1 Aqui ſe referem as ''aguias'', os griphos, as fenix, os leões rompentes &c. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 7, 83 Que montão os leões; as ''aguias'' puras, Com que a ſoberba eſpera eternizarſe? <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 26 O eſtilo de pôr nas armas ''aguias'', córvos, e outras aves, teve principio nos Romanos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia branca.}} Chim. {{Def|Mercurio doce ſublimado.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 3, 3, 2 Ao mercurio doce ſublimado chamou Riverio Calamolanos: Diguino lhe chamou Dragão amanſado: outros lhe chamarão ''Aguia branca''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia volante.}} Chim. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 3, 3, 2 Ao Sal armoniaco chamão muitos ''Aguia volante''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia}} (Pedra de) em Latim ''Aetites''. {{Def|Certa pedra argilloſa, e ferruginoſa, com huma ou mais cavidades por dentro, ſem que exteriormente ſe lhe percebão.}} A ſua figura e grandeza varião muito; humas ſão como nozes, outras cylindricas, e outras algum tanto compreſſas; pela maior parte ſão amarelladas, e raramente pardas. Dentro da cavidade de algumas ha de ordinario hum caroço ou pedra movel, que as faz parecer hum caſcavel; em outras o caroço he fixo e immovel, em outras ha dous caroços, hum movel, outro immovel, em outras a cavidade eſtá cheia de terra, de areia, ou de huma porção de agoa, em outras em fim a cavidade eſtá inteiramente vazia. Alguns Autores eſcreverão, que eſtas pedras ſe achavão nos ninhos das aguias, e lhes derão por iſſo o nome, que ainda conſervão; mas eſta aſſerção he deſmentida por todos os Naturaliſtas modernos. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 103, 3 A ''pedra d’aguia'', chamada pedra chocalheira, coſtuma obrar effeitos maravilhoſos. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Medit. 7, 2 Erão eſtas mãis com eſtes filhos como duas ''pedras de aguia'' (a que os naturaes chamão Aetites) que cada huma he duplex, e tem hum ôco, donde ſe encerra outra.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguia.}} [Páo de] Vej. Aguila.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. As aguias não produzem pombos. <span style="font-variant:small-caps">Alv. da Cunh.</span> Campanh. 51.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUIÃO.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O vento norte.}} [Agião] <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 130 Principalmente eſtamos em tempo, que os ''aguiões'' reinão neſta terra. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 3, 3 Quem o a elle vir andar com o peſcoço como grou, a cabeça no ''aguião'', ſem pôr pé no chão de doce, logo dirá que moſtra o vento, que traz. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 6, 20 Antichriſto pensão alguns, que ha de vir das partes do ''aguião'', conforme aquelle dito de Jeremias: do ''aguião'' ou norte virá todo o mal.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguião.}} {{Def|O meſmo que}} Guião. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 1, 3 E o primeiro, que nelle [muro] arvorou bandeira foi Gaſpar Dias, Alferes de Affonſo de Albuquerque; e traz elle Job Queimado com o ſeu ''aguião''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUIARADO, A.}} {{catgram|adj.}} antiq. <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 157 ℣, 3 Temos grandes preſunções, Andamos mui abalados De ter tambem apodados O voſſo par de gibões ''Aguiarados''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUIAZINHA.}} {{catgram|s. f.}} {{catgram|dim.}} de Aguia. <span style="font-variant:small-caps">Luz.</span> Serm. 2, 73, 2.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUIEIRO.}} {{catgram|s. m.}} T. de Carpinteiro, mais uſado no pl. {{Def|Páos, de que ſe compõe as aſnas, e mais madeiramento.}} <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 1, 22, 57 Com tudo os Senhores, e peſſoas mais ricas concertão eſtas caſas com ſeus ''aguieiros'' de cédro, tão juntos, que lhe ficão ſervindo como de forro: <span style="font-variant:small-caps">Lisb.</span> Jard. 72, 7 Hum certo homem lhe deo com hum ''aguieiro'', que levava ás coſtas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUIETA.}} {{catgram|s. f.}} Armer. {{catgram|dim.}} de Aguia. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 2, 1, 23.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa madeira cheiroſa.}} Coſtumaſe dar em Pharmacia o nome de Páo de aguia ou aguila (''Aquilæ lignum'') a certos pedaços de páo compactos, pezados, carcomidos, de côr ruiva, e de ſabor acre e aromatico, que fazem huma certa efferveſcencia ſobre as brazas, e lanção hum fumo de agradavel cheiro. Vem da Cochinchina, Cambaia, e Sumatra, e não ſe ſabe ainda o nome botanico da arvore, a que pertence; poſto que ſe conjecture que ſeja da meſma arvore, que o páo d’Aloes, Agallocho e Calambuco. Algum dia era muito uſado em Medicina, como corroborante, mas hoje eſtá em deſuſo. acc. na primeira. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 3, 65 Não ha nelle [Reino de Campar] ſenão matas de arvoredos, que dão o lenho aloes, a que na India chamão Calam-
</p>
|}<noinclude><div style="text-align:right">bu-</div></noinclude>
3rgryrjj5566do80chc5mrckvhl02jl
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/376
106
258750
565376
2026-10-07T14:33:55Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; transcrição e formatação de lemas, categorias gramaticais e definições.
565376
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|168|AGU|AGU}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
buco: as arvores ſão grandes, e como ſão velhas, cortãonas, e tirãolhe o lenho aloes, que he o ſeu amego ou cerne, e o de fóra ſe chama ''aguila''. <span style="font-variant:small-caps">A. Galv.</span> Tr. 14 Aljofre, ſeda, almiſcre, canfora, ''aguila'', ſandalos, e muito ruibarbo. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 5, 1 Tem as [arvores] de ſandalo, ''aguila'', beijoim.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguila brava.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 30, 129 ℣ Em Ceilão ha hum páo, que cheira (ao qual nós chamamos ''aguila brava'') <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 2, 5 Infinita ''aguila brava'' mui boa, e de tão excellente cheiro, que parece manſa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Vara comprida com hum bico de ferro na ponta, com que de ordinario ſe caſtigão os bois, e ſe deſpertão para o trabalho.}} antiq. Agulhada. <span style="font-variant:small-caps">Resend.</span> Chr. 123 E diante vinha hum moço fidalgo, com huma ''aguilhada'' na mão, picando os bois. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 4, 6 Não fez mais o ferro de huma lança nelle [couro do elefante] do que faz o ferro de huma ''aguilhada'' no couro de hum boi, quando o caſtigão. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 6. c. 25 Reſpondeo, que quando a ''aguilhada'', com que picava ſeus bois ... tornaſſe a reverdecer &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguilhada de terra.}} {{Def|Medida de terra, de que ſe uſava antigamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſſip. 4, 7 Fazem demanda ſem ter direito ſobre ferregeal, a que chamão morgado, o qual conſtituio Pedreanes de huma ''aguilhada de terra'', que tomou na ſua terça.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Vara de cinco palmos com hum bico de ferro cravado na ponta, com que os carreiros governão os bois.}} Differe da aguilhada no tamanho, e em que aquella ſerve para caſtigar os bois, ou beſtas no acto da lavoura, e debulha. antiq. Agilhão, Agulhão. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 7, 76 ℣ Empuxandoſe vão [as rezes] pelo caſtigo, Que o ſeu guardador ruſtico affrontado De perigo evidente com voz alta, E com duro ''agilhão'' dá, ſe atraz ficão. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Ecl. 3 Que nem ''aguilhão'', nem brados, Contra elles nada aproveita. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 109, 7 As palavras do prégador ſão huns ''aguilhões'' de touro.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Fr. G. da Silv.</span> Vid. 2, 18 Nunca lhe faltou o ''aguilhão'' da enfermidade, que continuamente o pungia, e picava. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 2, 324 Oh morte, onde eſtá a tua victoria, onde eſtá o teu ''aguilhão''? <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 11 O cilicio continuo da tunica de lãa aſpera e mordente [lhe lembraſſe] o ''aguilhão'' da morte.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
A reſpeito do eſpirito. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 32 ''Aguilhões'' de proveitoſa inveja. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Paneg. 7, 308 Nem tenho neceſſidade dos ''aguilhões'', que Pericles Athenienſe deixava pregados nos corações dos ouvintes. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 83 Como o amor ſempre me traga o ''aguilhão'' nas coſtas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Bico ou ponta aguçada.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 22 Algumas vezes ſob a roſa, que bem cheira ſão cobertas agudas eſpinhas, as quaes furão as mãos dos ſem prudencia com ſeus ''aguilhões''. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 1, 16 Os preguiçoſos ſerão alli picados com ''aguilhões'' acceſos. <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Ribeir. 4, 102 Adiantouſe a Magica, e chegou a huma porta de ''aguilhões'' de ferro.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Ferrão, com que ferem as abelhas, beſpas}} &c. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 3, 86 Como abelhas tragendo o mel na bocca, e na trazeira o ''agulhão''. <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Oraç. A abelha, que ſem ter ''aguilhão'', com que laſtime, preſide as outras, ſemelhança he de Reis. <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 29, 9 Quem poderá diviſar em a cabeça de hum moſquito cinco ſentidos perfeitos? ... Quem ſe perſuadirá que de corpo tão pequeno e molle podia ſahir hum ''aguilhão'' ou bico duriſſimo, pera penetrar couro de animaes, e corpo humano?
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguilhão da morte.}} {{Def|Arma offenſiva, que fere de longe, propria para matar.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 3, 2 Por meio de fogo, ſettas e outros ''aguilhões da morte'' huns ſe arremeſſão a outros á mão tenente.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Fraſ. ''Dar couce ou couces contra o'' ... ''ou no'' ... {{Def|(fazer reſiſtencia a alg. c. com maior damno proprio)}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſſip. 1, 4. <span style="font-variant:small-caps">Prest.</span> Aut. 168. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Serm. 172, 2, 14. ''Dar pancada no'' ... (o meſmo que ''Dar couce'' ...) <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Aulegr. 2, 3. ''Lançar couces contra o'' ... (o meſmo que ''Dar.'') <span style="font-variant:small-caps">Fr. G. da Silv.</span> Vid. 1, 12. ''Reſpingar contra'' ... <span style="font-variant:small-caps">Prest.</span> Aut. 39 Senhor ſogro, ''reſpingais contra aguilhão''. ''Tirar couces contra o'' ... (o meſmo que ''Dar.'') <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 2, 393, 2. ''Reſiſtir ao'' ... <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 1, 21.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguilhão.}} Nos moinhos he hum ferro, que anda debaixo do rodizio. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Não coucejes ou não dês couces contra o ''aguilhão''. <span style="font-variant:small-caps">Robor.</span> Port. 54. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 162.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
O Rei das abelhas não tem ''aguilhão''. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 167.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHÃOZINHO.}} {{catgram|s. f.}} {{catgram|dim.}} de Aguilhão. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHAR.}} {{catgram|v. a.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Aguilhoar. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 22.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHO.}} {{catgram|s. m.}} ant. e pouc. uſ. {{Def|Certa veſtidura, toucado ou ornato, de que antigamente uſavão as mulheres.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 4, 5 Ella ſempre anda d’eſpelho, e d’''aguilho''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHOADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Tiro ou arremeſſo de aguilhão, e a ferida feita com o meſmo aguilhão.}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Encid. 2, 5, 72 E depois por outras ''aguilhoadas'', que lhe ſua mulher Tullia dava, importunandoo que mataſſe ſeu pai &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Mais val huma ''aguilhoada'', que dous arres. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refr. 69 ℣.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHOADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Aguilhoar. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 24. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 5, 9. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 8, 12.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHOADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{lema|ORA.}} {{catgram|f.}} {{Def|O que, ou a que aguilhoa.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHOAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de aguilhoar.}} <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUILHOAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Picar os animaes com aguilhão.}} antiq. Agilhar, Agulhar. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Vid. 2, 119, 4 Divinamente ficou o carro ſem ſe mover, por mais que ''aguilhoaſſem'' os bois. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 4 Quem não folgara de ''aguilhoar'' e vozear os bois? <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 1, 148, 1 Porque ſe compara [Deos] com o paſtor, que veio buſcar a ovelha perdida, e não a veio ''aguilhoando'' detraz.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 1, 68, 4 He grande bem alfaiar a alma de deſejos do céo, porque ſão agudas eſporas, que vos eſtão ''aguilhoando'' pera caminhar pola eſtrada delle ſem nunca deſcançar, nem afrouxar. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 216, 23 E com eſtimulos da carne [o corpo] ''aguilhoava'' e eſtimulava o meſmo eſpirito. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 4, Oraç. E ſe eſtes motivos não baſtarem a attrahir voſſos corações, a afervorar voſſos eſtudos, a ''aguilhoar'' voſſas vigilias &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aguilhoar de morte.}} {{Def|Ferir mortalmente com arma de longe.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 10, 9 Porém ... começárão a ſentir as eſpingardas dos noſſos, que os ''aguilhoavão de morte''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUINHA.}} {{catgram|adv.}} antiq. Vej. Aginha. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hist. Geneal.</span> 1, 3, 38. p. 513. ann. 1437.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|A’ GUISA.}} {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Guiſa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUISADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} antiq. {{Def|De boa maneira, razoavelmente.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 1, 17, 57 ℣ Ou he em tal ponto, que ''aguiſadamente'' poderá ſupportarſe. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 63 E mantimento tinhão ''aguiſadamente''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 4, 1 (Alvará de 1409) E hão fama, que vivem ''aguiſadamente''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUISADO, A.}} {{catgram|adj.}} antiq. {{Def|Que he de boa maneira, razoavel, acertado, juſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 7, 26 E guardai em ello piedade ''aguiſada''. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 123 E todos ſeguiremos ſua tenção, que he muito ''aguiſada'': <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 3, 89 ℣ Com vontade e razom ''aguiſada'', e determinada antre o que he devido.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUISADO.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O que he bem feito, com razão, e boa maneira.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 7, 51 Vamos apoz elles, cá nom he ''aguiſado'', ſe as vaccas podemos haver, de as perdermos. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 128 ElRei de Caſtella reſpondeo a iſto, que lhe nom parecia razão, nem ''aguiſado'', ſerlhe tal couſa commettida por ſua parte.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGUISAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Guiſamento. <span style="font-variant:small-caps">D. Mig. da Silv.</span> Conſt. 39 E defendemos aos rectores e capellães, que nom conſintão em ſuas Igrejas, nem deem ''aguiſamento'' a nenhum frade pera dar o bautiſmo ſobre a dita pena.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Varinha de ferro, ou de outro metal, aguçada em huma das extremidades, e na outra com hum buraco, a que chamão fundo, por onde ſe paſſão fios, de qualquer materia, para com elles bordar, cozer}} &c. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Christ.</span> 3, 35 ℣ Mais ligeiro he hum camello entrar per o fundo de huma ''agulha'', cá o rico entrar o Regno dos céos. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 3 Ella he huma antreviſta, vai e mandame comprar ''agulhas'', pera ter achaque de tornar lá. <span style="font-variant:small-caps">Vid. de Sus.</span> 17 Cento e cincoenta ''agulhas'' de metal adelgaçado.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 3, 11 Das pontas deſtas folhas [da arvore Maguei] ſe tirão humas ''agulhas'' duras, como ferro, com que cozem os veſtidos, çapatos, alparcas, &c.
</p>
|}<noinclude><div style="text-align:right">Subſt.</div></noinclude>
qyncufps8mkvfnhdgc9lh902sm0rj2d
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/77
106
258751
565377
2026-10-07T14:47:58Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p71"> Congratulando-nos, pois, de antemão com elles, ser-nos-ha sobremaneira agradavel a confirmação de noticias tão importantes, e que o Soberano Congresso, annuindo ao voto gral dos Portuguezes Brazileiros na residencia entre nós de Vossa Alteza Real, e distiguindo o Governo politico de uma Nação do dos Reinos que a compõem, e do administrativo e economico das suas respectivas provincias, haja de fazer parar, quanto ante...
565377
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p71">
Congratulando-nos, pois, de antemão com elles, ser-nos-ha sobremaneira agradavel a confirmação de noticias tão importantes, e que o Soberano Congresso, annuindo ao voto gral dos Portuguezes Brazileiros na residencia entre nós de Vossa Alteza Real, e distiguindo o Governo politico de uma Nação do dos Reinos que a compõem, e do administrativo e economico das suas respectivas provincias, haja de fazer parar, quanto antes, e com uma melhor organisação de Governos, a devoradora marcha do incendio que espiritos mal intencionados ou malignos procuram soprar entre os membros da mesma Familia Portugueza.
<br>
Os Céos prosperem nossos votos e Guardem a Vossa Alteza Real como cordialmente o desejam os que se honram de ser com o mais profundo acatamento—Subditos respeitosos o leaes—Gervasio Pires Ferreira, Presidente. Bento José da Costa. Joaquim José de Miranda. Manoel Ignacio de Carvalho. Felippe Nery Ferreira. Antonio José Victoriano Borges da Fonseca. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. Recife de Pernambuco, 18 de Março de 1822.
</ref><ref follow="p73">
interinamente, nomeando aquellas, que tem até quatro Deputados em Côrtes, um; as que tem de quatro até oito, dous; e as outras, d'aqui para cima, tres; os quaes Procuradores geraes poderão ser removidos dos seus cargos pelas suas respectivas provincias no caso de não desempenhares devidamente as sua obrigações, si assim o requererem os dous terços das suas Camaras, em vereacão geral e extraordinaria, procedendo-se á nomeação de outros em seu logar.
{{nop}}
</ref>
{{tph|dinario}} ou golpe de Estado; mas qual? Não faltavam em Pernambuco boatos de que se {{Cph|projecta|projectava}}<noinclude></noinclude>
rvo7zhbtcaehggfhblf0b7ln4e547sg
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/78
106
258752
565379
2026-10-07T15:12:46Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p73"> Estes Procuradores serão nomeados pelos eleitores de parochia, juntos nas cabeças de Comarca, cujas eleições serão apuradas pela Camara da capital da Provincia, sahindo eleitos afinal os que tiverem maior numero de votos entre os nomeados, e em caso de empate decidirá a sorte; procedendo-se em todas estas nomeações e apurações na conformidade das instrucções que mandou executar meu Augusto Pai pelo Decreto de 7 de Ma...
565379
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p73">
Estes Procuradores serão nomeados pelos eleitores de parochia, juntos nas cabeças de Comarca, cujas eleições serão apuradas pela Camara da capital da Provincia, sahindo eleitos afinal os que tiverem maior numero de votos entre os nomeados, e em caso de empate decidirá a sorte; procedendo-se em todas estas nomeações e apurações na conformidade das instrucções que mandou executar meu Augusto Pai pelo Decreto de 7 de Março de 1821, na parte em que for applicavel e não se achar revogada pelo presente Decreto.
<br>
Serão as attribuições deste Conselho: 1.º Aconselhar-me, todas as vezes que por mim lhe for mandado, em todos os negocios mais importantes e difficeis; 2.º Examinar os grandes projectos de reforma, que se deverão fazer na administração geral e particular do Estado, que forem communicados; 3.º Propôr-me as medidas e planos que lhe parecerem mais urgentes e vantajosos ao bem do Reino Unido e á prosperidade do Brazil; 4.º Advogar e zelar cada um dos seus Membros pela utilidade de sua provincia respectiva.
<br>
Este Conselho se reunirá em uma sala do meu Paço, todas as vezes que eu o mandar convocar; e, além disto, todas as outras mais que parecer ao mesmo Conselho necessario de se reunir, si assim o exigir a urgencia dos negocios publicos, para o que me dará parte pelo Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino.
<br>
Este Conselho será por mim presidido, e ás suas sessões assistirão os meus Ministros e Secretarios de Estado, que terão nellas assento e voto. Para o bom regimen e expediente dos negocios nomeará o Conselho, por pluraridade de votos, um {{Cph|Vice-Pre|Vice-Presidente}}
</ref>{{tph|va}} por meio desse Conselho de Procuradores das provincias o apparecimento e adopção de uma<noinclude></noinclude>
8ubw6xinhsa1oopiai9ey9p85vh48ej
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/79
106
258753
565381
2026-10-07T16:01:10Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p73"> {{tph|dente}} mensal d'entre os seus Membros, que poderá ser reeleito de novo, si assim lhe parecer conveniente, e nomeará de fóra um Secretario, sem voto, que fará o protocolo das sessões, e redigirá e escreverá os projectos approvados e as decisões que se tomarem em Conselho. <br> Logo que estiverem reunidos os procuradores de tres provincias, entrará o Conselho no exercido das suas funcções. <br> Para honrar, como...
565381
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p73">
{{tph|dente}} mensal d'entre os seus Membros, que poderá ser reeleito de novo, si assim lhe parecer conveniente, e nomeará de fóra um Secretario, sem voto, que fará o protocolo das sessões, e redigirá e escreverá os projectos approvados e as decisões que se tomarem em Conselho.
<br>
Logo que estiverem reunidos os procuradores de tres provincias, entrará o Conselho no exercido das suas funcções.
<br>
Para honrar, como devo, tão uteis cidadãos, hei por bem conceder-lhes o tratamento de Excelencia, emquanto exercerem os seus importantes empregos; e mando, outrosim, que, nas funcções publicas, preceda o Conselho a todas as outras Corporações do Estado e gosem os seus Membros de todas as proeminencias de que gosavam até aqui os Conselheiros de Estado, no Reino de Portugal.
<br>
[[Autor:José Bonifácio|José Bonifacio de Andrade e silva]], Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrageiros, o tenha assim entendido e faça executar com os despachos necessarios.
<br>
Paço em 10 de Fevereiro de 1822.
<br>
''Com a Rubrica de S. A. R. o Principe Regente.''
<br>
José Bonifacio de Andrade e Silva. »
</ref>Constituição politica especial do Reino do Brazil, aguardada a integridade da Monarchia Portugueza. A clausula exotica e retrogada do referido Decreto—''Systema Constitucional que jurei dar-lhe''—que tanta estranheza produzio mesmo no Rio de Janeiro, si não o prova cabalmente, ajusta-se bem com a noticia; havendo-a tambem de que o influxo da Santa Alliança já se começava a estender sobre a Côrte do Rio de Janeiro, sendo um dos principaes agentes Antonio Telles, filho do<noinclude></noinclude>
8bd8rupwojo3vowvnw7z2lada1z1isq
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/80
106
258754
565382
2026-10-07T16:08:47Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: Marquez de Penalva. E que tal poderia ser a Constituição de um tal parto? Nunca tão liberal como a estatuida pelas Côrtes de Lisboa, (abstracção feita da administração e negocios do Brazil) mas sem duvida, reforçando e perpetuando com as novas cadeias de uma especial Constituição politica espontanea do Brazil a união deste a Portugal, embora algumas concessões ao mesmo Brazil; e nesta hypothese, quando e como depois romperiamos essa re...
565382
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude>Marquez de Penalva. E que tal poderia ser a Constituição de um tal parto? Nunca tão liberal como a estatuida pelas Côrtes de Lisboa, (abstracção feita da administração e negocios do Brazil) mas sem duvida, reforçando e perpetuando com as novas cadeias de uma especial Constituição politica espontanea do Brazil a união deste a Portugal, embora algumas concessões ao mesmo Brazil; e nesta hypothese, quando e como depois romperiamos essa renovada, tão solemne e espontanea união e sujeição politica? Quando assumiriamos a independencia absoluta, alvo a que tanto os nossos corações miravam, e a que nos dava indisputavel direito a nossa varonilidade?
Sem regimento, sem attribuições claramente limitadas, mas de um vago politico assustador, que se presta a quanto se quizesse emprehender, a que erros e precipicios não poderia um tal Conselho ser fascinado e attrahido lá na Côrte, em damno da honra, da verdadeira vontade e liberdade do Brazil? Presidido pelo inexperiente Principe (circunstancia que, decorosa á Junta, omittio em seus officios ao mesmo Principe) e presentes os Ministros, dever-se-hia contar no Conselho com a necessaria liberdade e em conjuncturas tão complicadas e arduas para propôr, deliberar e reprovar? Cartas do Rio de Janeiro e pessoas de lá vindas depunham que o Ministerio era corcunda, isto é, anti-liberal, e tendia a fazer o Principe absoluto, pelo que desconceituado ficava a cahir. Emfim, divulgou-se em Pernambuco o folhêto escripto pelo Desembargador {{w|Bernardo José da Gama}}, e impresso no Rio de Janeiro, {{Cph|in|intitulado}}<noinclude></noinclude>
caa5cv5smqnjv39n1rqxe5o4nw93d0k
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/81
106
258755
565383
2026-10-07T16:27:28Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{tph|titulado}}—''Rasão que tem o Brazil para reassumir os seus direitos''—no qual á pag. 47 se lê: ''Então se mostrará o modo por que se deve organisar esse Corpo Legislativo não absoluto com o de Portugal, mas sim com a preponderancia do Principe, que é o maior interessado na conservação do Estado que os Deputados temporarios: é este o prumo com que a Inglaterra muito tem durado, até por ser o Principe a unica garantia da liberdade,...
565383
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude>{{tph|titulado}}—''Rasão que tem o Brazil para reassumir os seus direitos''—no qual á pag. 47 se lê: ''Então se mostrará o modo por que se deve organisar esse Corpo Legislativo não absoluto com o de Portugal, mas sim com a preponderancia do Principe, que é o maior interessado na conservação do Estado que os Deputados temporarios: é este o prumo com que a Inglaterra muito tem durado, até por ser o Principe a unica garantia da liberdade, ou para melhor dizer, o unico reparo dos abusos que podem ter os mesmos Deputados.'' E em tantas duvidas e receios era prudente não abraçar immediata e cegamente a quanto o Ministerio e os Aulicos fossem lá no Rio de Janeiro engendrando e nos mandando. Não é sempre a Côrte (expressando-nos com assás moderação) o palladio liberal e seguro da felicidade do povo. Assim, pois, a Junta, temendo comprometter a paz e os fóros da provincia, assentou esperar do tempo que a esclarecesse e guiasse, e encaminhou ao Principe Regente estes officios.<ref name="p81">
« Senhor. Pelo nosso officio de 18 do corrente terá V. A. R. visto os nossos sentimentos acerca dos Decretos do Soberano Congresso de 1 e 29 de Setembro passado e 11 de Janeiro do corrente, que os periodicos dessa indicaram como a causal dos requerimentos dos povos para a continuação da residencia de V. A. R. neste Reino do Brazil, assim como a nossa esperança de que o mesmo Soberano Congresso houvesse de approvar a resolução que V. A. R. havia tomado de espaçar a sua retirada, como fundada em justiça tendente a firmar a união dos
</ref>
{{nop}}<noinclude></noinclude>
pbs6r0tfkhcd2m0s0vc9pq46288ozk9
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/82
106
258756
565384
2026-10-07T16:37:14Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> dous Reinos de Portugal e Brazil e especialmente a das provincias deste vasto Reino entre si. Congratulando-nos com os nossos irmãos das provincias do Sul por uma tão feliz lembrança, dirigimos a V. A. R os nossos mais sinceros agradecimentos pelo interesse que V. A. R. tomára na manutenção da harmonia social da grande Familia Portugueza e da Felicidade deste Reino do Brazil. Achavamos-nos, Senhor, neste estado de li...
565384
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
dous Reinos de Portugal e Brazil e especialmente a das provincias deste vasto Reino entre si. Congratulando-nos com os nossos irmãos das provincias do Sul por uma tão feliz lembrança, dirigimos a V. A. R os nossos mais sinceros agradecimentos pelo interesse que V. A. R. tomára na manutenção da harmonia social da grande Familia Portugueza e da Felicidade deste Reino do Brazil. Achavamos-nos, Senhor, neste estado de lisougeiras esperanças, que felizmente ainda não se evaporaram, quando o Commandante do Correio D. Maria Francisca, com destino para Lisbôa, nos entregou uma Portaria em nome de V. A. R, expedida em 17 de Fevereiro passado pela Secretaria dos Negocios da Guerra, relativa ao regresso da expedição destinada para essa provincia no caso eventual que tocasse neste porto, e um Decreto de 16 de Fevereiro impresso avulso para a convocação dos Procuradores Geraes de Provincias, que devem formar um Conselho nos termos e com as attribuições no mesmo Decreto declaradas. Tão francos quanto firmes e leaes ao nosso juramento de obediencia ás Côrtes Geraes Extraordinarias e Constituintes da Nação Portugueza, ao Augusto pai de V. A. R. El-Rei e Senhor D. João VI e a V. A. R. em tudo que se não oppuzer á sua Soberana Vontade, não podemos, comtudo deixar de levar á alta consideração de V. A. R; 1.º que, achando-se aquella Portaria firmada por pessoa de cuja autoridade não estavamos prevenidos de antemão por V. A. R., a sua execução poderia comprometter ou o nosso dever para com V. A. R., ou a paz e tranquilidade de que felizmente gosamos, si por ventura aquella expedição já não tivesse seguido o seu destino; 2.º que, supposto achasse.nos muito para louvar a {{Cph|lem|lembrança}}
</ref>Neste interim algumas Camaras Municipaes da Provincia consultaram á Junta do Governo {{Cph|so|sobre}}<noinclude></noinclude>
jjjnaux49qgccej3haq6y98qwli7x3w
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/83
106
258757
565385
2026-10-07T16:45:27Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> {{tph|brança}} dos nossos Irmãos das provincias do Sul em requererem a continuação da residencia de V. A. R. entre nós, e muito para agradecer a nobre resolução de V. A. R. em annuir a essa pretenção, comtudo julgamos não dever aventurar passo algum em artigo tão importante sem a resolução do mesmo Soberano Congresso; tanto mais que não lhe podem ser estranhos os ponderosos motivos e razões que urgem a residencia de...
565385
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
{{tph|brança}} dos nossos Irmãos das provincias do Sul em requererem a continuação da residencia de V. A. R. entre nós, e muito para agradecer a nobre resolução de V. A. R. em annuir a essa pretenção, comtudo julgamos não dever aventurar passo algum em artigo tão importante sem a resolução do mesmo Soberano Congresso; tanto mais que não lhe podem ser estranhos os ponderosos motivos e razões que urgem a residencia de V. A. R. neste Reino, assim como uma nova forma de Governos Provinciaes, que mais concorra para a sua união e força, que desgraçadamente alguns aulicos procuram solapar. Debaixo, pois, deste ponto de vista, não podemos deixar de rogar a V. A. R. haja de não estranhar-nos em sua alta bondade e necessaria demora na execução do sobredito Decreto, tanto mais que ao primeiro golpe de vista parece-nos que as suas disposições se encontram com as attribuições do Soberano Congresso e de El-Rei com o juramento de obediencia que lhe havemos prestado á face do Universo, quando não tendam a estabelecer a arbitrariedade dos Ministros de V. A. R. neste Brazil, pela influencia que necessariamente lhes deve resultar da sua assistencia e voto em um Congresso de Procuradores de Provincias, privados por esse mesmo facto da liberdade de votar.
<br>
Alem de que, dependendo esse mesmo direito consultivo que se concede pelo Decreto aos Procuradores da Provincia da vontade dos Ministros para a sua convocação, elle se apresenta sobremaneira illusorio para poder allucinar a cidadãos experimentados nas traças do despotismo, e por extremo ciosos da liberdade que lhes afiança a sagrada Constituição. Estas reflexões que naturalmente {{Cph|decor|decorrem}}
</ref>{{tph|bre}} a execução peremptoria do predito Decreto de 16 de Fevereiro.
{{nop}}<noinclude></noinclude>
etnvybkqce6dum4v46uaskgic7d5mt7
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/84
106
258758
565386
2026-10-07T16:53:50Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> {{tph|rem}} do enunciado do sobredito Decreto, a confiança que temos nos sentimentos Constitucionaes de V. A. R., o interesse que V. A. R. tem desenvolvido pela felicidade dos povos deste vasto Continente do Brazil, e sobretudo, Senhor, o acolhimento que a verdade sempre achou em V. A. R., são os poderosos motivos que nos animam e nos obrigam a rogar a V. A. R. queira desconfiar dos Ministros que aconselharam semelha...
565386
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
{{tph|rem}} do enunciado do sobredito Decreto, a confiança que temos nos sentimentos Constitucionaes de V. A. R., o interesse que V. A. R. tem desenvolvido pela felicidade dos povos deste vasto Continente do Brazil, e sobretudo, Senhor, o acolhimento que a verdade sempre achou em V. A. R., são os poderosos motivos que nos animam e nos obrigam a rogar a V. A. R. queira desconfiar dos Ministros que aconselharam semelhante medida, como tendente a desharmonisar os Membros da grande Familia Portugueza e a restabelecer o antigo despotismo Ministerial. Queira V. A. R. desconfiar, tornamos a repetir, desse exercito faustoso e inutil de empregados publicos que o cercam, e que para se perpetuarem na ociosidade, mando, privilegios e interesses de que gosam á custa da liberdade e fazenda dos cidadãos, não duvidam sacrificar a mesma Constituição e a nossa fraternal harmonia. Talvez nos engane o cioso zelo de que estamos apoderados pela causa da Nação; talvez que outro seja o sentido virtual do decreto; seremos contentes com a verificação do nosso erro, e então duplicados serão os motivos de amor, respeito e fidelidade que tributamos á Pessoa de V. A. R. a quem Deus Guarde, como nos é mister e cordialmente o desejamos. Palacio da Junta Provisoria do Governo da Provincia de Pernambuco, 26 de Março de 1822. De V. A. R. subditos obedientes e leaes. Gervasio Pires Ferreira, Presidente. Bento José da Costa. Joaquim José de Miranda. Fellipe Nery Ferreira. Manoel Ignacio de Carvalho. Antonio Victoriano Borges da Fonseca. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. »
</ref>A Jnnta deu á Camara da Capital a resposta que abaixo segue e levou esta mesma resposta por<noinclude></noinclude>
mnsvnjn392q6zg31g1qx54kle7xz5eh
565390
565386
2026-10-07T17:17:54Z
Notsonotoriousbig
43614
565390
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
{{tph|rem}} do enunciado do sobredito Decreto, a confiança que temos nos sentimentos Constitucionaes de V. A. R., o interesse que V. A. R. tem desenvolvido pela felicidade dos povos deste vasto Continente do Brazil, e sobretudo, Senhor, o acolhimento que a verdade sempre achou em V. A. R., são os poderosos motivos que nos animam e nos obrigam a rogar a V. A. R. queira desconfiar dos Ministros que aconselharam semelhante medida, como tendente a desharmonisar os Membros da grande Familia Portugueza e a restabelecer o antigo despotismo Ministerial. Queira V. A. R. desconfiar, tornamos a repetir, desse exercito faustoso e inutil de empregados publicos que o cercam, e que para se perpetuarem na ociosidade, mando, privilegios e interesses de que gosam á custa da liberdade e fazenda dos cidadãos, não duvidam sacrificar a mesma Constituição e a nossa fraternal harmonia. Talvez nos engane o cioso zelo de que estamos apoderados pela causa da Nação; talvez que outro seja o sentido virtual do decreto; seremos contentes com a verificação do nosso erro, e então duplicados serão os motivos de amor, respeito e fidelidade que tributamos á Pessoa de V. A. R. a quem Deus Guarde, como nos é mister e cordialmente o desejamos. Palacio da Junta Provisoria do Governo da Provincia de Pernambuco, 26 de Março de 1822. De V. A. R. subditos obedientes e leaes. Gervasio Pires Ferreira, Presidente. Bento José da Costa. Joaquim José de Miranda. Fellipe Nery Ferreira. Manoel Ignacio de Carvalho. Antonio Victoriano Borges da Fonseca. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. »
{{nop}}
</ref>A Jnnta deu á Camara da Capital a resposta que abaixo segue e levou esta mesma resposta por<noinclude></noinclude>
0ovxfmgv6gx8t1rbd09ejcwjcghhgr8
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/377
106
258759
565388
2026-10-07T17:10:08Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565388
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AGU|AGR|169}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
Subſt. ''Lavor de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 9, 1. ''Ponto de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 7, 23. ''Punctura de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 3, 6, 3.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Deſtra.'' <span style="font-variant:small-caps">Galheo.</span> Templ. 4, 99. ''Engenhoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 6, 7. ''Leve.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 6, 7.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Verb. ''Debuxado com a'' ... <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 6, 19. ''Achar'' ... ''em palheiro.'' fraſ. proverb. {{Def|(deſcobrir o que he muito difficultoſo de ſe achar)}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 1. ''Enfiar a'' ... <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 2, 1. ''Feito a'' ... <span style="font-variant:small-caps">Lisb.</span> Jard. 275, 13. — ''de'' ... <span style="font-variant:small-caps">Dias</span>, Paix. 31. ''Ganhar com, ou pela'' ... {{Def|(trabalhando em coſtura)}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſſip. 1, 1. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 1, 2. ''Manterſe pela'' ... <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 11, 254 ℣. ''Ser'' ... ''em palheiro.'' fraſ. proverb. para denotar as couſas, que perdidas nunca mais ſe cobrão. <span style="font-variant:small-caps">Prest.</span> Aut. 83. ''Viver da ſua'' ... <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trabalh. l. 8, 168. — ''com, ou pela ſua agulha'' {{Def|(pelo ſeu trabalho, ou producto delle)}} fraſ. proverb. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſip. 5, 7.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha ferrugenta.}} met. {{Def|Peſſoa maldizente, que deſtroe a boa harmonia, em que outras vivem.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 2, 50 ℣ Que te fiz? alguma ''agulha ferrugenta'' ſe metteo entre nós. <span style="font-variant:small-caps">Paiv. de Andrad.</span> Caſam. 25 Quando eſtas ''agulhas ferrugentas'' vos forem dizer que voſſo marido he mui ruim homem, &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Alfaiate pobre a ''agulha'' ſe lhe dobre. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
A má vizinha dá ''agulha'' ſem linha. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 133.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Cada bofarinheiro louva ſuas ''agulhas''. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſip. 1, 1.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Donas em ſobrado, ''agulhas'' em ſacco, e cágados em charco, não podem eſtar, que não deitem a cabeça fóra. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 34 ℣.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Fio e ''agulha'', mea coſtura. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 144.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
O ladrão da ''agulha'' ao ouro, e do ouro á forca. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 112.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Se queres ſer polido, traze ''agulha'' e mais fio. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 149.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha.}} {{Def|Inſtrumento pontiagudo de arame, ferro, páo &c. em que ſe enfia fio de qualquer materia para diverſos uſos, e ſegundo eſtes com differentes feitios.}} Aſſim ha agulhas de albarda, de Cirurgião, de fazer coifas colxões, franjas, nós, meias, redes &c. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 161 E toda a gente ſe chegava a picar nella [ſerpente] com huns ferros como ''agulhas'' de albarda. <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 1, 6, 10 Depois da cataracta confirmada, não tem outra cura mais do que abaixala com ''agulha'' por obra de mãos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha.}} {{Def|Ponteiro de qualquer relogio.}} <span style="font-variant:small-caps">D. M. de Portug.</span> Tr. 477. Façamos conta que a noſſa memoria, e imaginação he como huma ponta de ''agulha'' de relogio. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 3, 417, 3 Mas ſe o quereis [o relogio] pera o trazer no ſeio, todas eſſas rodas, que lá erão muito grandes, eſſa ''agulha'', eſſe moſtrador de ſorte o abbreviais, que cabe em hum relicario. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Via, 1, 1, 2. c. 30 E nelle [globo] então poſto hum gnomon esferico, ou huma ''agulha'' o viraremos para o Sol.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha.}} {{Def|Certo peſcado.}} Eſte nome he dado muito vagamente pelos noſſos Autores e peſcadores a eſpecies de differentes generos de peixes, cujo focinho termina em hum bico ou ponta comprida, taes como o ''Eſox belone'', ''Eſox acus'', ''Eſox Braſilienſis'' de Linneo, o Hippocampo, e ainda meſmo o Monocerote ou Narval. O verdadeiro peixe agulha pertence ao genero ''Eſox'' de Linneo; os peixes deſte genero ſão malacopterigios, abdominaes, de corpo alongado, algum tanto anguloſo, de cauda compreſſa; de eſcamas oſſeas, delgadas, imbricadas, confuſas e caducas; tem a cabeça alongada, e compreſſa com o focinho terminado em hum bico comprido; de queixos deſiguaes, e dentes confuſos, pequenos, immoveis e marginaes; olhos grandes, lateraes, e deſviados; ventas dobradas, deſiguaes, e ſituadas perto dos olhos; operculos largos e moveis; a membrana branchioſtega, larga de ſete até quatorze raios; linha lateral recta e obſoleta; a barbatana dorſal, ou ſolitaria, e longe do equilibrio, ou dobrada a primeira, eſtando ſituada no meio do dórſo, e a ſegunda na ſua extremidade; as peitoraes ſão agudas e radiadas; as ventraes da meſma ſorte e vizinhas; a anal poſta diſtante do equilibrio e radiada, aſſim como a caudal, que he livre e arqueada ou igual. Nós não tivemos occaſião de ver a eſpecie deſte genero, que ſe peſca nos mares da noſſa cóſta, e por iſſo ſó a deſcrevemos genericamente. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 30 Salmonetes, veſugos, e peixes ''agulhas''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha de lagar.}} {{Def|Páo da groſſura de hum braço,}}
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{Def|que ſe mette por duas pedras, e pelo fundo da vara, com que a tem mão.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulhas de paſtor, ou Agulhas de rapoſa,}} {{Def|Certa herva.}} He huma planta annual da familia das Umbrelladas, denominada por Linneo ''Scandix pecten veneris'', e claſſada na Pentandria Digynia do ſeu Syſtema dos Vegetaes. O ſeu caule he algum tanto ramoſo, e da altura de hum palmo, pouco mais ou menos; tem as folhas ſobrecompoſtas, e as flores diſpoſtas em umbrella compoſta com invólucros tanto univerſaes, como parciaes; a ſua corolla conſta de cinco petalas brancas, muito pequenas, a exterior ou do raio algum tanto maior do que as outras internas, e todas ſobrepoſtas ao germe; o ſeu fructo he compoſto de duas ſementes núas, aproximadas e terminadas em huma ponta de dous ou tres dedos de comprido, que as faz algum tanto ſemelhantes na fórma ás agulhas, donde lhe procedeo o nome, que tem. He muito frequente nas noſſas ſearas, e florece na Primavera. Alguns a confundem com a Almiſcareira (ou ''Garanium moſcatum'' de Linneo) mas eſta planta he de hum genero e de natureza muito differente. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha.}} Alveit. {{Def|O lugar em que ſe ajuntão as eſpadoas das beſtas, e conforme a ſua maior ou menor elevação ſe chamão ellas altas ou baixas da agulha.}} Alguns chamão tambem agulha. {{Def|A parte, em que as pernas ſe ajuntão com o eſpinhaço.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Pachec.</span> Art. 7 Tambem ſe poderá ferir [o touro] entre as ''agulhas'' das eſpadoas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Ferrinho delgado, que ſe deita nos caſcos das beſtas, quando abrem quartos, para que unão.}} <span style="font-variant:small-caps">Galv. d’Andrad.</span> Art. 3, 3 Abrandar as tapas e ajudalas a creſcer, e chegar, o que bem fazem as ''agulhas'' bem lançadas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Archit. {{Def|Pyramide ou obeliſco, que termina em ponta aguda.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 4, 2 Alguns pyramides da grandeza da ''agulha'' de Roma. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 1, 15 Ha ainda agora aqui humas mui grandes, e fermoſas ''agulhas'', que por hum letreiro, que nellas ſe acha quaſi apagado ſe entende ſer obra dos Romanos. <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 5 ℣ Fabrica he eſta, que ſe fora edificada entre eſtrangeiros não houvera menos noticia della pelo mundo, que das ''agulhas'' de Roma, que das thermas de Domiciano.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Artilh. {{Def|Ferro comprido e agudo de varios tamanhos e feitios, de que uſão os artilheiros, para diverſos fins.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Paez</span>, Comp. 19 Terão [os Artilheiros] hum eſtuche com ſeis ''agulhas'' de comprimento pouco mais de palmo e mêo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Marinh. {{lema|Agulha, ou Agulha de marear.}} {{Def|Ferrinho delgado tocado com a pedra iman, e collocado no meio da boceta nautica, donde volteandoſe para o Meio dia, e para o Norte moſtra no circulo graduado o arco, ou grão, que fica entre o meridiano, e o rumo, que toma o navio, ſervindo de guia aos pilotos nas viagens dilatadas.}} <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 10, 132 A ''agulha'' contra o mar não monta nada. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 8 A ''agulha'' e carta de marear que outra couſa he ſenão pura Mathematica? <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 14, 64 A ''agulha de marear'' Portugueza tem a roſa graduada em 360 gr. que ſão quatro vezes 90, os quaes começão nos pontos de Norte e Sul, acabando os 90 nos pontos de Leſte e Oeſte, e vão contados de cinco em cinco.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. {{Def|Norte, guia para ſe ordenar, ou fazer qualquer couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 3 Aſſentai que a ſorte de ter he ſegura ''agulha'' dos que ſeguem a rota do mundo. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 12 Dizem os cobiçoſos ... que não ha mais ſegura ''agulha'', e mais certa carta de marear pera os que ſeguem a rota do mundo, que o muito dinheiro. <span style="font-variant:small-caps">Sepulchr.</span> Refeiç. Prol. 23 Para que o curioſo Leitor, e o eſtudioſo Prégador ſaiba em que rumo vai do hiſtorial do Evangelho, em que ſe occupa, e o vá buſcar na ''agulha'' do tal Summario.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Subſt. ''Abatimento da'' ... <span style="font-variant:small-caps">Carn.</span> Rot. da Ind. 81. ''Rumo da'' ... <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 2. ''Variação da'' ... <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Via, 2, 1, 12.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Levantiſca.'' <span style="font-variant:small-caps">Goes.</span> Chr. de D. Man. 1, 36. ''Leve.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 7, 68. ''Redonda.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 7, 68. ''Segura.'' <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 3. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 12.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Agulha do leme.}} Marinh. {{Def|O ferro, porque o leme ſe ſegura ao navio, mettendoſe em huns anneis pregados no meſmo navio.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 10, 5 Huma noite lhe ſaltou a ''agulha do leme'' fóra das femeas. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 11. n. 9 De hum montante fizerão ſerra, forjárão lima, e pregadura, e ''agulha'' para o leme.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|A porção de fio, que de cada vez ſe coſtuma enfiar na agulha}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Agulhar. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho||Yy|AGU-}}</noinclude>
ny28ucxutrkd02hus1qqhxq6kdqrqzl
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/378
106
258760
565389
2026-10-07T17:14:11Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565389
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|170|AGU|AH}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{lema|AGULHAR.}} {{catgram|v. a.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Aguilhoar. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHÃO.}} {{catgram|s. m.}} Marinh. <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 16, 71 As agulhas tocadas ou cevadas com cada huma das pontas em cada hum dos polos da pedra, ou, ainda ſem lhe tocarem, chegandolhas ſómente perto dos polos dentro na esfera de ſuas actividades, ſe diſpõe Norte Sul accommodadas com o chapitel ſobre o peão na fórma, que vedes ordinariamente nas de marear, nos ''agulhões'' ſem papelão, e nos martinetes dos relogios do Sol.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHEIRA.}} {{catgram|s. f.}} [herva] Vej. Agulha de rapoſa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHEIRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Eſtojo, em que ſe guardão as agulhas.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hist. Gen.</span> 2, 4, 76. p. 467. ann. 1522 Hum ''agulheiro'' pera ter agulhas com ſua tapadoura. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 4, 2 Não, quanta vós ſempre achais, mas he no meu ''agulheiro''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Official, que faz agulhas.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Nic. de Oliv.</span> Grandez. 4, 8 ''Agulheiros'', que fazem agulhas, cinco.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
T. de Pedreiro. {{Def|Buraco, que ſe faz na parede, para ſe metterem os páos, que ſuſtentão os andaimes.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Qualquer buraco nas paredes das caſas, portas}} &c. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1 Cart. Eſcrevendo as mais das vezes ſem mais luz, que a que entrava por gretas da porta, ou por ''agulheiros'', e buracos da parede. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 3, 10 Pois por todo aquelle caminho não havia buraco, ''agulheiro'', nem outra alguma couſa, que pudeſſe dar alguma claridade. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 26 Havia já hum ''agulheiro'' feito, que ſe via por elle a claridade da Lua da outra parte.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Buraquinho feito para qualquer fim.}} <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 1, 21 Dos tanques, que eſtão no meio da rua, ſe derivão pequenos ''agulheiros'', por onde a agoa vai regando eſtes jardins. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 753 Pelos quaes [canos] ſubia ao alto quantidade de agoa, que cahindo por ſubtis ''agulheiros'', formava miuda chuva.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 2, 19 449 Que menos virtude tem, Deos meu, agora eſſes pés, que então? Agora os tenho abertos com os cravos de voſſa Cruz, que ainda então ella [Magdalena] achou cerrados. E ſe ella com lagrimas mollificou eſſes ''agulheiros'' para ſahir por elles agoa viva &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHETA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Remate agudo de prata, latão, ou outro metal na extremidade de hum cordão ou ataca, para ſe enfiar com facilidade.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 82 ℣, 1 Tenho rocim da carreira, Já ſabeis Mouro mandil, Que ſuppra por d’eſtribeira, Ha d’andar alta a conteira, ''Agulheta'' d’ouro mil.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Ladrãozinho d’''agulheta'', depois ſobe a baryculheta. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 111.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHETEIRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que faz ou vende agulhetas.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGULHINHA.}} {{catgram|s. f.}} {{catgram|dim.}} de Agulha. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. <span style="font-variant:small-caps">Coelh. Rebell.</span> Muſ. 3 Do alfaiate a ''agulhinha'', E da ''agulhinha'' a linha.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AGOURA.}} {{catgram|adv. temp.}} antiq. Vej. Agora. <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 33 ℣, 2.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
<div style="text-align:center; margin:1.5em 0; font-size:larger">A H</div>
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|AH.}} {{catgram|interj.}} As mais das vezes exprime dôr e afflição: tambem ſe accommoda á expreſſão de outros affectos, e aſſim ſe deverá entender, ſegundo a diverſidade do ſentido, e materia, que ſe trata. Lat. ''Ah''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De quem ſe afflige e laſtima.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 10 ''Ah'' que triſte miſeria, ''ah'' grande affronta. <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Ecl. 1 ''Ah'' novas triſtes, ''ah'' deſaventura, ''Ah'' fados no mór bem móres tyrannos. <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Cost.</span> Ecl. 1, 1 Aqui deixou, ha pouco, entr’eſtas baſtas Avelleiras, d’hum parto dous cabritos Sobre eſta pedra dura (''ah'') ſem abrigo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De quem ſe admira.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 29 ''Ah'' bem dura he, porém bem he fermoſa! <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 15 ''Ah'', ſoberano Rei, exemplo raro, Do mais eſtranho esforço! <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 98 ℣ ''Ah'', diz, quão deleitoſa parte he eſta!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De quem ſe alegra.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 4, 5 ''Ah'', ''ah'', ''ah'', como es ſalgado, vai adiante. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 9, 7 ''Ah'', Senhora, ''ah'' Senhora! e que tão rica Eſtais &c. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 4, 13 ''Ah'', ſi, meu compadre anda peneirando ſobre mi, como chuva deſejada.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De quem anima ou a ſi, ou a outro.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Od. 1, 8 ''Ah'', ſoltá o doce canto, Contra o qual nun-
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
ca inveja ou tempo poſſa. — Caſtr. 3 ''Ah'', não te agoures mal! que melhor fado O teu ſerá, Senhora.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De aversão ou deſeſperação.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 2 ''Ah'' que não he iſto eſtado, he captiveiro. [Falla hum Rei de ſi] — 3 ''Ah'', penſamentos triſtes, penſamentos Eſcuros, carregados, ivos, ivos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De compaixão.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Eleg. 1 ''Ah'', que tu mais que todos conhecias Aquelle grão João. — Caſtr. 3 ''Ah'', coitada de ti, ''ah'' triſte, triſte! <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Son. 1, 12 Em flôr vos arrancou, de então crecida, (''Ah'', Senhor D. Antonio!) a dura morte.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De deſejo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Oit. 7, 43 Amor celeſte, como aqui não digo O teu ſublime obrar! ''Ah''! Quem pudera! <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 2 ''Ah'', quem me dera azas de ligeira pomba pera voar ao deſerto. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 6, 5 ''Ah'', ſenhor Doutor! quando ha de ſer aquelle dia alegre e fermoſo, em que ha de pedir alviçaras de ter chegado o termo e fim do meu deſterro.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De deſengano.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 6 ''Ah'', já ſei que he Amor, não de brandura Filho, mas d’odio ſó, e d’aſpereza. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Son. Addiç. 54 ''Ah'' que falta mais vezes a ventura, Donde ſobeja mais a natureza.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De quem exclama.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Son. 2, 74 ''Ah'', fortuna cruel, ''ah'' duros fados! Quão aſinha em meus damnos vos mudaſtes! <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 40 ℣ ''Ah''! como toda a moſtra he enganoſa! <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Cost.</span> Ecl. 2, 8 Coridon, Coridon, ''ah'', que doudice Tomou poſſe de ti?
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De indignação.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 2, 9 Mas, ''ah'', tempos crueis! (ſoe meu grito Por todo o mundo) mas ''ah'' tempos duros, Em que não ſoa bem o bom eſcrito! <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Oit. 7, 67 ''Ah''! perfido amador! deixa o teu erro. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 1 ''Ah'' jugo rigoroſo, e deshumano.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De reprehensão.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 1 ''Ah'', ſenhor, não me enfadeis com eſſe tifo Megarico. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Hiſt. de S. Comb. ''Ah'', tu ſó és a fera, tu ſó és a dura Mais que os rochedos deſta brava ſerra! ''Ah'' não corras cruel! que &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Eleg. 10, 8 ''Ah'', quem vos fez que os impetos da guerra Não ſuſtentaſſeis com valor ouſado!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De reſignação.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Eleg. 4 ''Ah'', manda amor aſſi: aſſi quer que viva Contente a triſte, do que ſeu Deos manda, Deſeja inda mais dôr, pena mais viva.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De retractação do que ſe fez ou diſſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 4 Mas ''ah'' triſte, que cuido? eſtou ſonhando No que deſejo. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Ecl. 7, 19 Mas ''ah''! Que não conſinto, Que nem palavra minha vos offenda.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De ſaudade.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 7 ''Ah'', Daphnis, chama Daphnis, ''ah'', ſuſpira O teu mimoſo gado, Paſtor brando. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Son. 2, 8 Não ſei (''ah'' doces agoas!) não ſei quando Vos tornarei a ver.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De ſupplica.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 11 ''Ah'', movãote, cruel, os ſaudoſos Gritos, ''ah'', movãote os ſuſpiros triſtes. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Ecl. 3, 16 ''Ah''! Ninfa, não te mudes a figura. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 10, 161 ''Ah'', Senhor, diz, não vos moſtreis valente.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|De temor.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 3, 3 ''Ah'', ſenhora prima, que vós me matais com eſſes temores. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Ecl. 2, 22 ''Ah''! falſo penſamento, que me enganas!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ah, ah.}} {{Def|Voz de quem acerta, ou lhe começa a ſucceder alguma couſa como queria.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 2, 4 ''Annib.'' Oh Rhodes, Rhodes. ''Mont.'' ''Ah'', ''ah'', já me ha inveja, elle começará com as ſuas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AHI.}} {{catgram|adv. lug.}} {{Def|Neſſe lugar.}} ant. Ahy, Ay. Uſaſe como demonſtrativo para indicar o lugar, eſpecialmente proximo, onde eſtá alguem ou alguma couſa. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 3 E vós nunca huma hora vos dirá o coração, que digais, vedes ''ahi'' hum vintem para pão. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 86 Poſto fogo a huma povoação, que ''ahi'' eſtava junto, ſe recolhêrão. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 Eſte corpo, que tens lançado ''ahi'', Menos te ha de ſervir morto, que vivo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Uſaſe frequentemente como relativo. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 2, 4 ''Mont.'' Não te lembra, quantas vezes me livraſte em Rhodes de baraço e cutélo? ''Annib.'' ''Ahi'' podia eu muito, aqui não poſſo nada. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 2, 25 Determino fazer ricos a quantos Vaſſallos ſeus ''ahi'' comtigo habitão. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 1, 2 Paſſou em França á Univerſidade de París pera ''ahi'' ſe entregar aos eſtudos das faculdades maiores.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Niſſo, neſſa materia.}} Neſte ſentido ſe uſa como demonſtrativo ou relativo de couſas. <span style="font-variant:small-caps">Estím. do Am.</span> Div. 3, 9 E certo donde ha maior reſiſtencia, ''ahi'' ſe esforça mais as vezes a força do amor. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 22 Mas
</p>
|}<noinclude><div style="text-align:right">no</div></noinclude>
gl39aap1fy6wf9fglwdss9boeglghck
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/379
106
258761
565391
2026-10-07T17:18:34Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565391
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AH|AI|171}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
no eſpiritual, ''ahi'' ſim, que he rezão ponha V. Santidade toda a força, e metta todo o cabedal de ſeus poderes. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 1, 9 ''Ahi'' ſe verá quaes ſão as minhas induſtrias.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Em tal caſo, neſſa circumſtancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 1, 1 Meu pai ſe ſe agaſtar, deſagaſtarſeha, ſe morrer, ''ahi'' me fica tudo. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 9 E não havendo ''ahi'' [no povo] juſtiça, nem igualdade, não haverá republica. <span style="font-variant:small-caps">Art. de Furt.</span> 6 Já ſe ſuccede, que o primeiro deva ao ſegundo alguma couſa, ''ahi'' fica o contrato mais corrente.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Antepõeſelhe varias particulas, como: Até, de, eis, para, por. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 Mas não ſei como ''dahi'' a pouco naſço De novo tal, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Estim. do Am.</span> Div. 1, 11 ''Eiſahi'' voſſa mai. E a ella, ''eis ahi'' voſſos filhos. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 133 Segundo os muitos homens ſem aviſo, que ''por ahi'' vemos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Por ahi além.}} Modo commum de exprimir alguma acção indeterminada. Sempre ſe ajunta a hum verbo. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 1, 95 Eſtava V. M. ainda ''por ahi além''. <span style="font-variant:small-caps">Thom. Luiz</span>, Tr. 22 E dão com a eſpada do contrario ''por ahi além''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ahi.}} Ajuntavaſe por elegancia ao verbo Haver, poſto que parece redundar na oração. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 1, 10 Não ''ha ahi'' couſa, em que vós ſintais algum contentamento, que volo eu negue. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Canç. 7, 4 Quem vio tamanho enleo? Que ''houveſſe ahi'' eſperança ſem receo! <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. de Guia, 191 Porque Senhor N. ''ahi ha'' hum deſconcertar de braço ou pé, com que he forçado. &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ahi.}} {{catgram|interj.}} admirativa. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. ''Ahi'' te dou, ''ahi'' te darei. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 115.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Onde te querem ''ahi'' te convidão. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 50.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|A’ HORA.}} {{catgram|fórm. adv.}} ant. {{Def|Logo, no meſmo inſtante.}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 32 Viſta ſua gentileza ''á hora'' ficou obrigado fazer todo extremo por ſeu amor.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|A’ HORAS.}} {{catgram|fórm. adv.}} Vej. Hora.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|A’ HUMA.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Juntamente, ao meſmo tempo.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 2, 6 Havia o Governador de fazer ſinal com huma bombarda, quando quizeſſe deſembarcar, peraque deſembarcaſſem todos ''á huma''. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 45 Todos ''á huma'' derão ſobre elles. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 7, 5 Hum dia certo, no qual per todas as ilhas ſe deixem as roupas de hum tempo, e tomem as de outro, de tal maneira, que todos ''á huma'' amanhecem veſtidos, quando de verão, quando de inverno.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Tanto.}} Correſpondelhe ſempre no membro de outra oração ''a outra'', que val ''como''. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 79 ''A’ huma'' por o tempo ſer tal, e ''a outra'' receandoſe que foſſe ardil de guerra.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AHUSTAR.}} {{catgram|v. a.}} Marinh. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 53 Alijar o convéz, guarnecer bombas de novo, baldear fazendas ao mar, e ''ahuſtar'' calabretes e viradores pera talingar em outras ancoras. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 11. n. 5 Outros com toda a preſſa, no meio deſta confuſão, tratavão de lançar eſpias ao mar, ''ahuſtando'' calabretes e viradores pera ver ſe podião com o cabreſtante darlhe ainda algum revoque.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
<div style="text-align:center; margin:1.5em 0; font-size:larger">A I</div>
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|AI.}} {{catgram|interj.}} de dôr. antiq. Hai. Do Lat. ''Hei''. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Eleg. 1 ''Ai'', tanta diligencia tão perdida. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 3, 5 ''Ai'', goſtos fugitivos! ''Ai'' gloria já acabada e conſumida! ''Ai'', males tão eſquivos! Qual me deixais a vida. <span style="font-variant:small-caps">Maus</span> Aff. Afr. 1, 13 ℣ ''Ai'', vida cega em tanta culpa envolta.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Duplicaſe ou repeteſe muitas vezes para maior expreſſão da meſma dôr. <span style="font-variant:small-caps">Estim. do Am.</span> Div. 1, 2 ''Ai'', ''ai'', donde irei, apartandome do teu eſpirito, Senhor? <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 3, 2 ''Ai'', ''ai'', ''ai'', ''ai'', ''ai'', que farei? <span style="font-variant:small-caps">Vid. de Sus.</span> 26 ''Ai'', ''ai'', filha minha, ''ai'', ''ai'', irmãa minha, a que eſtado tão miſeravel tendes chegado!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Regeſe com a particula ''de'', exprimindo a peſſoa, de que nos condoemos, ou aquella, a que tememos, ou lhe ameaçamos algum mal. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 1, 14 ''Ai de'' mi, que me abrazo em fogo vivo: <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 1, 8 ''Ai dos'' ricos, que tem aqui ſua conſolação! ſeu ouro, e ſua prata não os poderá livrar em o dia do rigor do Senhor. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 3. 17, 2 ''Ai de'' fulano, que tem o demonio tomado poſſe delle!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Tambem exprime outros affectos, e eſpecialmente a alegria, ſendo repetido. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Gramm. 149 ''Ai'', ''ai'', interjeição de quem ſente prazer, achando. <span style="font-variant:small-caps">Machad.</span> Cerc. 2, 31 More he Portuguez, ''ai'', ''ai''.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{lema|AI.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Gemido triſte e doloroſo.}} Uſaſe as mais das vezes no pl. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 1, 4 Suſpiros, mágoas, ''ais'', muſicas, prantos. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 63 Sentio huns ''ais'' tão quebrados e fracos, que juntamente com elles parecia ſahir a vida a quem os dava. <span style="font-variant:small-caps">Hist. Trag. Marit.</span> 2, 96 Não ſe ouvião outras vozes mais do que ''ais'', gemidos, e grandes laſtimas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Voz de ameaça.}} <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 264, 3 Nas quaes palavras Chriſto Senhor noſſo, não ſó como homem dava ''ais'' pela dureza dos Judeos &c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 1, 9. n. 40 Oh ſe os homens pudeſſem alcançar e comprehender a ſignificação de hum ''ai'' de Deos? Oh que alto, e que profundo ''ai''!
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Alto.'' <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 13. ''Amoroſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 13, 26. ''Dorido.'' <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 13. ''Eſpantoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 2, 15. ''Eterno.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Paraiſ. 8, 1. ''Fraco.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 73. ''Frautado.'' <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 4. ''Grande.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 36. ''Inconſolavel.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Paraiſ. 8, 1. ''Laſtimado.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 28. ''Laſtimoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 1. ''Penetrante.'' <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 173. ''Penetrativo.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Vid. Contempl. 4, 2, 172. ''Profundo.'' <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 173. ''Quebrado.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 63. ''Queixoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 12, 24 ''Sahido d’alma.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 36. ''Sentido.'' <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 191, 2. ''Triſte.'' <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 3, 58. <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Ecl. 4. Son. Ded.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Verb. ''Dar ais.'' <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 22. ''Derramar'' ... <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 1. ''Desfazerſe com'' ... <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Vid. Contempl. 5, 7, 236 ℣. ''Dobrar'' ... <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 13, 26. ''Lançar'' ... ''ao céo.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 47. n. 11. — ''por alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 47, 1. ''Mandar'' ... ''ao ceo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 12, 24.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Quando o enfermo diz ''ai'', o Medico diz dai. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 93.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ai Jeſus de alguem.}} vulg. {{Def|Objecto muito amado, e porque ſe tem grande deſvelo e eſtremecimento.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 3, 3 Benzao Deos, que não o lamba o gato, não lhe toquem o ſeu ''ai Jeſu''. <span style="font-variant:small-caps">Prest.</span> Aut. 102 A ſenhora Grimaneſa He todo o teu ''ai Jeſu''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Mulher, que tem a ſeu cargo a creação e educação de menino ou menina, principalmente illuſtre.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 156 Eu a Nhay Nivolau, pobre mulher, ''aia'' e ſerva deſte pobre menino &c. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de Aff. IV. 137 ℣ E porque Dona Conſtança era mui moça, ſem a elRei tocar, foi entregue a Dona Tareja, ſua ''aia'', que a criaſſe. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 51. n. 5 Neſte officio de Camareira mór ſervio tambem a Infante Dona Maria, que tambem foi Emperatriz de Alemanha, e foi ''aia'' delRei D. Filippe o ſegundo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 271 S. Cyrillo diſſe ſignificar aqui eſte divino Profeta, que os Reis e as Rainhas havião de ſer ''aias'' e amas dos filhos da Igreja.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Creada grave de alguma ſenhora de qualidade, para a concertar e adereçar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gasp. da Cruz</span>, Tr. 10, 6 As cégas ſervem de mulheres de partido, e tem ''aias'', que as enfeitão. <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 34 Vem Hymeneo, traze as Deoſas todas, Que ''aias'' pedem divinas eſtas vodas. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 5, 75 E de lá proprio me eſcreveo peſſoa, que me he alguma couſa, e ſe offerece para ''aia'', e tudo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJAEZ.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Jaez. <span style="font-variant:small-caps">Const. do Port.</span> 50 ℣ Nem [trarão] ''ajaezes'' dourados, nem prateados. <span style="font-variant:small-caps">Const. de Viseu</span>, 12, 1 Nem [trarão] ''ajaezes'' dourados, nem prateados, nem de côres deshoneſtas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJAEZADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Ornado, adereçado, arreado.}} Do cavallo. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 6 Mandoulhe cinco cavallos ''ajaezados'' pera ſua peſſoa. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 2, 30 E lhe fez mercê de joias, e cavallos ''ajaezados''. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 4 E elle ſómente vinha em hum cavallo ''ajaezado'' á Portugueza.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AID DE CAMPO,}} {{catgram|s. m.}} Milic. {{Def|Official até Capitão de infantaria, que aſſiſte aos Generaes para lhes diſtribuir as ordens, e tomar o ſanto.}} He palavra Franceza introduzida e uſada nos exercitos de Portugal. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJE.}} {{catgram|adj. de huma term.}} antiq. {{Def|Talvez o meſmo que}} Agil. <span style="font-variant:small-caps">Cancion</span>, 81 ℣ 1 Sois ''ajes'' no Portuguez, Naceſtes pera a gineta, Não ſe metta Nenhum de voſſas mercês Em culpar trajo Francez.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AINDA.}} {{catgram|adv. temp.}} {{Def|Até agora, até eſte tempo.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 17 E vejo muitos, que ''ainda'' as pennas novas, Com que ſahem do ninho, não mudarão, E querem de Poetas fazer próvas. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 2, 214 ℣ Como ſe elle [Deos] não viera ''ainda'' ás terras. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 6, 7 Mas no tratamento e cortezia aſſi o venerava, co-
</p>
|}<noinclude><div style="text-align:right">mo</div></noinclude>
o7hxevgv775e3a23woq2r5chy08ua00
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/85
106
258762
565392
2026-10-07T17:23:02Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> Senhor. Tendo a 26 do mez passado levado á consideração de V. A. R. os nossos sentimentos acerca da lembrança dos povos das provincias de S. Paulo, Minas e Rio, e da generosa resolução de V. A. R. de annuir a seus requerimentos continuando a residir entre nós, assim como acerca dos differentes artigos que motivaram ditos requerimentos e Decreto de 16 de Fevereiro passado e outros occurrentes, resta-nos participar a V...
565392
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
Senhor. Tendo a 26 do mez passado levado á consideração de V. A. R. os nossos sentimentos acerca da lembrança dos povos das provincias de S. Paulo, Minas e Rio, e da generosa resolução de V. A. R. de annuir a seus requerimentos continuando a residir entre nós, assim como acerca dos differentes artigos que motivaram ditos requerimentos e Decreto de 16 de Fevereiro passado e outros occurrentes, resta-nos participar a V. A. R.: 1.º que o socego desta provincia nos forçaria a não permittir que a expedição sahida de Lisboa, com destino para essa, desemarcasse nesta, e que nosso dever para com nossos irmãos de Portugal nos obrigaria a fornecer-lhe todo o necessario para continuação da sua viagem, ainda quando não fosse tão positivamente ordenado por V. A. R. cujas determinações sempre serão por nós respeitadas. 2.º que, em consequencia de motivos tão ponderosos para Portuguezes Brazileiros, temos supprido a Digo Jorge de Brito, Capitão de mar e guerra e Commandante da Fragata D. Maria da Gloria, e a um dos Transportes do seu commando, pela maneira de promptidão que elles o dirão, apesar do estado deploravel em que se acham as finanças desta provincia pelos desvarios da passada administração. 3.º que, sendo preciso preencher os Corpos da Guarnição desta Praça por se acharem acintemente desfalcados pelo ex-General Luiz do Rego para melhor sustentar o seu despotismo, e não covinhavel nem politico recrutar com damno da agricultura, mormente quando lhe são precisos mais braços para o seu desenvolvimento, e que esta provincia tem tropas proprias destacadas nessa e em Montividéo, somos obrigados a rogar a V. A. R. queira dar as ordens
</ref>copia ao conhecimento do Principe Regente em officio de 29 de Maio, dizendo neste que á vista<noinclude></noinclude>
bty7n6pycfdf64ya6jv21ufxpqmzgyd
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/86
106
258763
565393
2026-10-07T17:57:00Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> necessarias para que estes destacamentos sejam recolhidos a esta provincia, para se incorporarem aos Corpos existentes, a cujo fim mandaremos deste os transportes precisos, logo que V. A. R. assim o haja de determinar, como pede a justiça e a humanidade para com tantas familias orphans de pais, filhos e irmãos. Assás duro deve parecer ao paternal coração de V. A. R. o longo exterminio destas tropas pela fraqueza dos...
565393
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
necessarias para que estes destacamentos sejam recolhidos a esta provincia, para se incorporarem aos Corpos existentes, a cujo fim mandaremos deste os transportes precisos, logo que V. A. R. assim o haja de determinar, como pede a justiça e a humanidade para com tantas familias orphans de pais, filhos e irmãos. Assás duro deve parecer ao paternal coração de V. A. R. o longo exterminio destas tropas pela fraqueza dos seus Chefes no desgraçado dia 6 de Março do 1817, para que haja de consentir a sua continuação.
<br>
A necessidade de accordo com a politica e a justiça nos instam a levar á presença de V. A. R. a representação, por copia junta, da Camara desta villa, incluindo o requerimento dos povos da mesma para o dito fim, e nos afiançam que V. A. R. annuirá de bom grado a tão justa supplica. 4.º que, não se achando a serviço desta provincia Official algum de Marinha, em cujos conhecimentos nautico—militares e sentimentos constitucionaes possamos confiar, e sendo de absoluta necessidade ter ao menos um para defeza do porto e para qualquer expedição que se offereça, não podemos deixar de rogar a V. A. R. queira ter a bondade de remetter-nos o Capitão de Fragata José Thomaz Rodrigues ou o Capitão de Fragata Miguel de Souza Mello e Alvim, e qual delles mais agradar a V. A. R. e queira vir, ficando o que vier desde logo entendido que fica ás ordens do Governo da Provincia emquanto a V. A. R. ou El-Rei o Senhor D. João VI não mandarem o contrario. 5.º que, supposto o Decreto já mencionado que determina a convocação de um Conselho de Procuradores de Provincia nos parecesse prematuro e tendente, pela sua forma, a
</ref>dessa resposta e do que teve a honra de expôr a S. A. R. respeitosamente nos officios de 26 de<noinclude></noinclude>
jsw7iln87vtej0492lpyalurh1znrre
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/87
106
258764
565395
2026-10-07T18:04:55Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> resuscitar o antigo despotismo ministerial, não desconhecemos, comtudo, a necessidade de um Conselho que ajude a V. A. R. no exercicio do Poder Executivo, que lhe foi delegado por El-Rei o Senhor D. João VI; e de bom grado os habitantes desta provincia concorrerão, por intervenção de seus procuradores, a organisar com seus irmãos das outras provincias o regimento desse Conselho, como esperamos de sua sabedoria e just...
565395
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
resuscitar o antigo despotismo ministerial, não desconhecemos, comtudo, a necessidade de um Conselho que ajude a V. A. R. no exercicio do Poder Executivo, que lhe foi delegado por El-Rei o Senhor D. João VI; e de bom grado os habitantes desta provincia concorrerão, por intervenção de seus procuradores, a organisar com seus irmãos das outras provincias o regimento desse Conselho, como esperamos de sua sabedoria e justiça. 6.º finalmente, que, supposto no nosso fraco entendimento nos tenha parecido muito convinhavel a reunião ao Reino do Brazil a Provincia de Montevidéo, que os seus nobres habitantes decretaram, tanto em razão dos limites naturaes e por extremo defensaveis, que offerece pelo lado do Sul a este Reino do Brazil quanto pelo maior mercado que offerece ao consumo dos nossos generos e a compra dos que precisamos da mesma provincia e sua limitrophe, todavia um Corpo tão respeitavel de tropas da Europa, como o que se acha naquelle porto, com vencimento de destacado, sem ser chamado para nossa mutua defesa e sem haver meios para lhe pagar, nos merece tanto cuidado depois dos successos nesta, Bhaia e Rio que não podemos deixar de levar á consideração de V. A. R. a necessidade da sua dissolução, fazendo-o regressar para as suas respectivas provincias e mandando primeiro dar baixa ou encorporar na tropa do Paiz as praças que o quizerem, para assim diminuir-se a despeza do seu transporte e não violentarem-se as relações sociaes que muitos terão contrahido. Resta-nos rogar a V. A. R. queira ter a bondade de acolher os nossos sentimentos de respeito, amor e fidelidade para com a pessoa de V. A, R, a
</ref>Março e do 1.º de Abril, esperava que S. A. R. se dignasse mandar-lhe expedir a sua Real {{Cph|delibera|deliberação}}<noinclude></noinclude>
0zy071r9u03ggnoo4tcdg2j9v4zqv1f
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/88
106
258765
565396
2026-10-07T18:15:44Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p81"> quem Deus Guarde como nos é mister e cordialmente desejamos. Palacio da Junta Provisoria do Governo da Provincia de Pernambuco, 1 de Abril de 1822. De V. A. R. subditos obedientes—Gervasio Pires Ferreira, Presidente. Bento José da Costa. Manoel Ignacio de Carvalho. Antonio José Victoriano Borges da Fonseca. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. » </ref>{{tph|ção}} e ordens, afim de que, no cumprimento d...
565396
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
quem Deus Guarde como nos é mister e cordialmente desejamos. Palacio da Junta Provisoria do Governo da Provincia de Pernambuco, 1 de Abril de 1822. De V. A. R. subditos obedientes—Gervasio Pires Ferreira, Presidente. Bento José da Costa. Manoel Ignacio de Carvalho. Antonio José Victoriano Borges da Fonseca. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. »
</ref>{{tph|ção}} e ordens, afim de que, no cumprimento das mesmas, cada vez mostrasse mais a obediencia, amor e respeito que por dever consagrava á real pessoa de S. Alteza. Lêde a resposta da Junta á Camara da Capital e dizei si a Junta obrou ou não do modo mais liberal, mais ciscumspecto e franco.<ref name="p88">
« Foi presente á Exma. Junta Provisoria do Governo da Provincia o obsequioso officio de VV.SS., relativo á execução do Decreto de S. A. R. de 16 de Fevereiro do presente anno, e me ordena leve á consideração de VV. SS. as seguintes reflexões. Que tendo já a Exma. Junta por officio de 18 de Março por copia junto, como lhe cumpria, protestado os seus sentimentos de respeito e obediencia á sagrada pessoa de S. A. R., de adhesão firme e decidida á causa da regeneração e engrandecimento do Reino do Brazil, tinha, todavia, representado a S. A. R. alguns inconvenientes, que pareciam nascer d'aquella Instituição, e que deverão ser reformados ou explicados, e por isso a Exma. Junta havia julgado prudente o não precipitar a sua deliberação, dando um passo tão arriscado aos interesses e dignidade desta provincia, mandando procuradores ao Rio de Janeiro sem antecedente resposta de S. A. R. e conhecimento do objecto para que houvessem de ser nomeados. Além do que, devendo esses {{Cph|Procura|Procuradores}}
</ref><noinclude></noinclude>
se97ujwtjx3n1as6j2reonps41czuk5
565397
565396
2026-10-07T18:16:11Z
Notsonotoriousbig
43614
565397
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p81">
quem Deus Guarde como nos é mister e cordialmente desejamos. Palacio da Junta Provisoria do Governo da Provincia de Pernambuco, 1 de Abril de 1822. De V. A. R. subditos obedientes—Gervasio Pires Ferreira, Presidente. Bento José da Costa. Manoel Ignacio de Carvalho. Antonio José Victoriano Borges da Fonseca. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. »
</ref>{{tph|ção}} e ordens, afim de que, no cumprimento das mesmas, cada vez mostrasse mais a obediencia, amor e respeito que por dever consagrava á real pessoa de S. Alteza. Lêde a resposta da Junta á Camara da Capital e dizei si a Junta obrou ou não do modo mais liberal, mais ciscumspecto e franco.<ref name="p88">
« Foi presente á Exma. Junta Provisoria do Governo da Provincia o obsequioso officio de VV.SS., relativo á execução do Decreto de S. A. R. de 16 de Fevereiro do presente anno, e me ordena leve á consideração de VV. SS. as seguintes reflexões. Que tendo já a Exma. Junta por officio de 18 de Março por copia junto, como lhe cumpria, protestado os seus sentimentos de respeito e obediencia á sagrada pessoa de S. A. R., de adhesão firme e decidida á causa da regeneração e engrandecimento do Reino do Brazil, tinha, todavia, representado a S. A. R. alguns inconvenientes, que pareciam nascer d'aquella Instituição, e que deverão ser reformados ou explicados, e por isso a Exma. Junta havia julgado prudente o não precipitar a sua deliberação, dando um passo tão arriscado aos interesses e dignidade desta provincia, mandando procuradores ao Rio de Janeiro sem antecedente resposta de S. A. R. e conhecimento do objecto para que houvessem de ser nomeados. Além do que, devendo esses {{Cph|Procura|Procuradores}}
</ref>
{{nop}}<noinclude></noinclude>
kwzuy8ol1ocln6flkj4enyfcitlduzu
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/89
106
258766
565398
2026-10-07T18:23:55Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p88"> {{tph|dores}} formar um Conselho que auxilie a S. A. R. como centro da delegação do Poder Executivo para os negocios do Reino do Brazil, e constando presentemente pelas ultimas noticias de que no Soberano Congresso se delibera, e póde ser já estejam concedidos, dous centros de delegação do Poder Executivo, attenda á extensão e localidade do Reino do Brazil, neste caso deverá esta Provincia mandar os seus Procuradores...
565398
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p88">
{{tph|dores}} formar um Conselho que auxilie a S. A. R. como centro da delegação do Poder Executivo para os negocios do Reino do Brazil, e constando presentemente pelas ultimas noticias de que no Soberano Congresso se delibera, e póde ser já estejam concedidos, dous centros de delegação do Poder Executivo, attenda á extensão e localidade do Reino do Brazil, neste caso deverá esta Provincia mandar os seus Procuradores áquelle Centro a que se ligar o melhor lhe convier pela proximidade e facil communicação para o expediente dos seus negocios. Accresce a tudo isto a duvida em que se póde entrar sobre quaes sejam os eleitores de parochia que devem eleger ou nomear os taes Procuradores, pois que se tem observado que muitas pessoas entendem que devem ser aquelles mesmos que elegeram os Deputados para as Côrtes, e que por Decreto das mesmas Côrtes vieram eleger o Governo Provisorio, de cujo parecer dissentem outras muitas pessoas, entendendo que devem ser nomeados de novo Compromissarios, que estes elejam novos eleitores de parochia, e que estes novos eleitores de parochia sejam os que devem nomear os Procuradores. Esta opinião é fundada 1.º, em que os eleitores de parochia que foram nomeados para elegerem os Deputados em Côrtes foram uns Procuradores nomeados então ''{{w|ad hoc}},'' o que, por consequencia, ou o povo deve ratificar a sua procuração nos mesmos ou nomear novos; 2.º porque do mesmo Decreto de 16 de Fevereiro parece inferir-se que esta é a mente de S. A. R, pois que diz: Procedendo-se em todas
</ref>Ora, o reconhecimento da premanencia da Regencia do Principe no Brazil não podia ser pela Junta do Governo de Pernambuco mais immediato, espontaneo, claro e puro do que o vemos no<noinclude></noinclude>
9r581l7ez3f0zeir7s6e3bupubv14iq
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/90
106
258767
565399
2026-10-07T18:30:53Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p88"> estas nomeações e apurações na conformidade das Instrucções que mandou executar meu Augusto Pai e não e achar revogado pelo presente Decreto. Ora, si recorrermos ás Instrucções indicadas, acharemos que o primeiro passo é a convocação dos Compromissarios, os quaes nomearão os eleitores de parochia, etc.; até aqui achamos nas Instrucções e não achamos revogado pelo presente Decreto. D'aqui para diante ha muitas mais co...
565399
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p88">
estas nomeações e apurações na conformidade das Instrucções que mandou executar meu Augusto Pai e não e achar revogado pelo presente Decreto. Ora, si recorrermos ás Instrucções indicadas, acharemos que o primeiro passo é a convocação dos Compromissarios, os quaes nomearão os eleitores de parochia, etc.; até aqui achamos nas Instrucções e não achamos revogado pelo presente Decreto. D'aqui para diante ha muitas mais cousas nas Instrucções as quaes se acham implicitamente revogadas pelo Decreto, pois que manda nomear os Procuradores da provincia immediatamente pelos eleitores de parochia; manda que esta eleição seja feita nas Camaras de cabeças de comarca; e finalmente que a Camara da Capital apure as pautas: tudo isto é novo, e por isso é o em que se acham alteradas as Instrucções. Por isso mesmo, pois, que se acham divididos os pareceres sobre a mais genuina intelligencia do Decreto e seja de receiar que algumas Camaras o entendam de um modo, e outras de outro, e por consequencia que umas o dêm á execução por differente modo das outras, do que se seguiria que a Camara da Capital, apuradora das pautas, ficaria perplexa sem saber decidir-se pela approvação ou reprovação das nomeações que fossem feitas por diverso modo do que ella tivesse feito, por isso, pois, manda a Exma. Junta lembrar a VV.SS. que seria melhor conciliar e concordar com os pareceres das mais Camaras da Provincia sobre todos estes artigos, afim de haver harmonia e uniformidade. Não é de menos peso uma
</ref>seu officio de 18 de Março que deixamos transcripto e a mesma Junta fez publicar impresso; mas a exaltação e impaciencia dos escriptos irreflectidos, insuflados da Côrte, e os emissarios della<noinclude></noinclude>
rp42367t0camec6t1bfruj5jskrljv5
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/91
106
258768
565400
2026-10-07T18:57:33Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p88"> reflexão que a Exma. Junta manda levar á consideração de VV. SS., e é que, tendo de ajudar-se d'aqui ha pouco tempo os povos para a eleição das Camaras administrativas das cidades e villas, occasião em que os eleitores de parochia hão de ter uma mais ampla procuração, pois que, segundo a Consituição , ficam sendo eleitores natos para todas as nomeações no tempo d'aquella legislatura, parece que pede a prudencia não d...
565400
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p88">
reflexão que a Exma. Junta manda levar á consideração de VV. SS., e é que, tendo de ajudar-se d'aqui ha pouco tempo os povos para a eleição das Camaras administrativas das cidades e villas, occasião em que os eleitores de parochia hão de ter uma mais ampla procuração, pois que, segundo a Consituição , ficam sendo eleitores natos para todas as nomeações no tempo d'aquella legislatura, parece que pede a prudencia não duplicar actos tão incommodos. A Camara do Recife propoz que pretendia enviar um seu Procurador beijar a mão a S. A. R. pela sua Real e generosa Resolução de ficar no Brazil, o que Exma. Junta muito louva. De caminho manda a Exma. Junta participar a VV. SS. de que já tinha formado o plano de convocar as Camaras da provincia para haver um Conselho geral sobre o objecto presente, e que concorressem as que pudessem por si ou por seus Procuradores, afim de em tudo haver a melhor intelligencia, harmonia e ordem: porém, que lhe parece, por hora menos necessario, podendo, comtudo, fazer as suas reflexões e propôr o que acharem conveniente, certos de que a Exma. Junta as acolherá de bom grado, pois que só deseja que tudo se faça pela prudente e geral vontade dos povos e de tão illustres Corporações, como verdadeiras interpretes dos interesses dos mesmos povos, de quem são tutoras.
<br>
Deus Guarde a VV. SS. Palacio da Junta Provisoria do Governo da Provincia de Pernambuco em 2 de Maio de 1822. Laurentino Antonio Moreira de Carvalho, Secretario. Illms. Srs. Presidente e Membros da Camara da Cidade de Olinda. »
</ref>transbordavam no dia 1.º de Junho da forma que se vê da acta que segue, a qual foi impressa em Lisbôa e tambem no Rio de Janeiro. O leitor judicioso nos desculpará tantas transcripções, {{Cph|por|porque,}}<noinclude></noinclude>
lkjnyvvvzqo0cem6oohr046b1jk1j45
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/92
106
258769
565402
2026-10-07T19:05:48Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{tph|que,}} sem este methodo, taes phenomenos que já tem sido apreciados erronea e calumniosamente, não poderão ser com toda a exactidão e verdade conhecidos e aquilatados.<ref name="p92> « Sessão do dia 1.º de Junho. <br> Abrio-se a sessão. Entrou o expediente dos officios e despachos dos requerimentos, quando depois pelas 10 horas da manhã mandou a Camara desta villa annunciar ao Governo que tinha objecto de grande monta a tratar, e...
565402
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude>{{tph|que,}} sem este methodo, taes phenomenos que já tem sido apreciados erronea e calumniosamente, não poderão ser com toda a exactidão e verdade conhecidos e aquilatados.<ref name="p92>
« Sessão do dia 1.º de Junho.
<br>
Abrio-se a sessão. Entrou o expediente dos officios e despachos dos requerimentos, quando depois pelas 10 horas da manhã mandou a Camara desta villa annunciar ao Governo que tinha objecto de grande monta a tratar, e dava parte de que vinha á sala do mesmo Governo; e por este foi respondido que podia apresentar-se.
<br>
Appareceo a Camara, levando comsigo uns quatro officiaes que se diziam cada um ir por parte do seu Corpo, a saber, um por parte do Esquadrão de Cavallaria, um por parte do Corpo de Artilharia, outro por parte do 1.º batalhão de Caçadores e outro por parte do 2.º batalhão de caçadores, e com estes quatro officiaes um paisano chamado Basilio Quaresma Torreão, que se dizia Procurador do povo, não apparecendo o Padre Coelho, que segundo se disse, era o Procurador do Clero, e foram chamar, e todos iam seguidos de alguns moços de casaca, de alguns moços militares e de muitas gentes de côr e descalças. Apresentou-se a Camara na sala das sessões do Governo, leo o escrivão da Camara o termo dito de vereação, lido o qual o Illm. Sr. Bacharel Manoel Ignacio de Carvalho, Membro do Governo, que estava presidindo a sessão por não se achar presente o Sr. Presidente, preguntou: Que quer, pois, a Illma Camara e os Srs Procuradores? Que o Exm. Governo assigne (disseram elles) solemnemente e faça publicar este juramento de fidelidade e reconhecimento da Regencia do Principe Real. Ao que respondeo o presidente interino: {{Cph|Persua|Persuado-me}}
</ref>
{{nop}}<noinclude></noinclude>
ady89leroldhu9ru2rmu42uypb70xaj
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/93
106
258770
565403
2026-10-07T19:14:47Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> {{tph|do-me}} que um tal reconhecimento e juramento é o mais offensivo á alta dignidade de S. A. R. o Principe Regente, ao seu bom senso, contradictorio aos seus regios procedimentos e igualmente offensivo á fé e lealdade de toda esta provincia como passo a provar. E' offensivo á alta dignidade de S. A. R., porque suppõem que o Principe Real já esteve algum tempo deposto da Regencia que lhe delegou S. M. o Sr. Rei D....
565403
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
{{tph|do-me}} que um tal reconhecimento e juramento é o mais offensivo á alta dignidade de S. A. R. o Principe Regente, ao seu bom senso, contradictorio aos seus regios procedimentos e igualmente offensivo á fé e lealdade de toda esta provincia como passo a provar. E' offensivo á alta dignidade de S. A. R., porque suppõem que o Principe Real já esteve algum tempo deposto da Regencia que lhe delegou S. M. o Sr. Rei D. João VI: é offensivo ao bom senso do S. A. R. porque é julgarmos que elle poderá approvar uma tal deliberação, que ataca as attribuições das Côrtes, e sobretudo d'El Rei que instituio o Principe Real em Regente do Reino do Brazil, e nelle seu Lugar Tenente: é offensivo e contradictorio aos seus Regios procedimentos, porque, tendo-se levantado uma voz no Rio de Janeiro que dizia—viva o Sr. [[Autor:Pedro I do Brasil|D. Pedro]] Rei do Brazil—o mesmo Principe Regente, tomando o tom digno do seu alto Poder, declarou,—que a esse respeito nem uma só palavra—, e porque mil vezes tem protestado com a maior sinceridade que nunca trahirá os seus juramentos, e que haverá como réos de alta traição os que se dirigissem a trahir o juramento dado: é finalmente offensivo á fé e lealdade de toda esta provincia, porque suppõem que algum momento ella deixou de reconhecer e obedecer a Regencia de S. A. R., quendo pelo contrario o Governo tem mostrado por factos a sua conducta regular e de toda a provincia sobre a nossa obediencia á Regencia de S. A. R. e até o mesmo Real Senhor tem reconhecido, como se lê na Regia Portaria do 1.º de Abril do presente anno, a qual por ser de muita honra este Governo e por consequencia a toda
</ref>Não se pôde concluir o negocio no mesmo dia, e no seguinte reunidos outra vez todos na<noinclude></noinclude>
8vpemu1ko7f8f901whfz3l2l659p0zy
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/94
106
258771
565404
2026-10-07T19:43:01Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> a provincia e de grande prazer a todos se mandou imprimir e espalhar, haverão tres ou quatro dias. A'vista destas rasões e de algumas reflexões intermedias, encolheo os hombros o que se dizia Procurador do povo, e os mais ditos Procuradores ficaram immoveis. Então rompendo pelo meio da turba se apresentou e intrometteo a fallar um Bacharel Mayor, que tinha sido nomeado pela Camara para ir ao Rio de Janeiro beijar a mã...
565404
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
a provincia e de grande prazer a todos se mandou imprimir e espalhar, haverão tres ou quatro dias. A'vista destas rasões e de algumas reflexões intermedias, encolheo os hombros o que se dizia Procurador do povo, e os mais ditos Procuradores ficaram immoveis. Então rompendo pelo meio da turba se apresentou e intrometteo a fallar um Bacharel Mayor, que tinha sido nomeado pela Camara para ir ao Rio de Janeiro beijar a mão a S. A. R. por ter tido a bondade de ficar no Brazil, no que nos parecia iria um grande bem a todo o Reino unido, e disse: Não é que o povo duvide da fidelidade do Governo, nem da sua firme adhesão á Regencia de S. A. R, mas é pelo que um certo periodico, que tem por titulo—Secarrega—fez publicar no n.º 11, é por isso que o povo deseja que este Governo desminta aquella folha, prestando de novo este juramento. A isto replicou o Sr. Presidente interino: Bem se deixa vêr que a imprudencia e desvario de uma proposição avançada por um periodico não póde desmentir factos tão incontestaveis, nem deve mover um povo a exigir novidades: a Regia Portaria do 1.º de Abril mandada por S. A. R. dissipa todas as duvidas, e si ainda restar alguma duvida, Vossa Mercê mesmo, Sr. Mayer, tem na sua mão os officios que este Governo lhe entregou para os levar a S. A. R: mande-os vir, abram-se, e nelles se verá qual a nossa obediencia para com S. A. R.; nelles se achará a participação de algumas alterações que a necessidade tem obrigado a fazerem-se, e sobre o que se pede a S. A. R. a sua Regia approvação; nelles se verão as respostas em cumprimento das suas Reaes Ordens; nelles se
</ref>casa da mesma Camara, ahi foi lavrado e assignado o termo de juramento que deferio o {{Cph|Pre|Presidente}}<noinclude></noinclude>
hgotp3znqq3keitmk45l50je456ulrw
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/95
106
258772
565406
2026-10-07T19:56:07Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> achará a copia das reflexões que o Governo fez ás Camaras afim de esperar as ultimas deliberações de S. A. R. sobre a prompta execução do Regio Decreto de 16 de Fevereiro, e de que neste mesmo officio se pede a S. A. R. que se digne de mandar quanto antes as suas Reaes ordens, para que no cumprimento e prompta execução das mesmas mostremos cada vez mais o quanto prezamos a honra de ser de S. A. R. subditos obedientes,...
565406
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
achará a copia das reflexões que o Governo fez ás Camaras afim de esperar as ultimas deliberações de S. A. R. sobre a prompta execução do Regio Decreto de 16 de Fevereiro, e de que neste mesmo officio se pede a S. A. R. que se digne de mandar quanto antes as suas Reaes ordens, para que no cumprimento e prompta execução das mesmas mostremos cada vez mais o quanto prezamos a honra de ser de S. A. R. subditos obedientes, &c. Que mais se póde desejar?
<br>
Preoccupado, porém, como se achava, e interessado o dito Mayer em levar comsigo um papelinho para apresentar a S. A. R., fosse qual fosse a natureza do papel, insistio em que o Governo não se devia negar áquella requisição, visto que o povo assim o exigia. A isto respondeo o Sr. Presidente interino: Ainda quando se julgasse indispensavel tal assignatura do Governo, nunca o devera ser nos termos concebidos no Acto da veração, o qual diz reconhecer o Principe Real como Regente e Poder Executivo independente, ou, como diz a explicação no fim do Acto da veração—sem restricção—porque isto é um perjurio, é desautorisar as Côrtes e a El-Rei, e finalmente é ir contra o mesmo que a S. A. R. tem protestado, e em tal caso só o assignaria com algumas declarações e com a exclusão da palavra—independente. Aqui entraram a nadar e torcerem-se os Procuradores ditos do Povo e clero, e a affirmarem que com affeito parecia haver razão.
<br>
Neste ponto entrou pela sala das sessões o Illm. Sr. Presidente Gervasio Pires Ferreira, o qual fôra mandado chamar pelo Governo por não ter vindo á sessão; e depois de se queixar amargamente da
</ref>{{tph|sidente}} da Junta Provisoria aos Membros da Camara, e esta pelo seu Vereadore Presidente ás mais<noinclude></noinclude>
qtdlekyqvwata4yhin9g3vwh6f43qsp
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/96
106
258773
565408
2026-10-07T20:06:04Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> irregularidade daquelle procedimento, declarou e disse que, visto a pouca confiança que se mostrava haver no governo, elle se demittia da presidencia, e insistio com fortissimos argumentos, mostrando que aquillo era verdadeiramente um motim e não um acto regular do povo; que aquelle Congresso era composto de mui poucas pessoas para poderem representar o povo, e ainda mesmo o da Villa, quanto mais o da provincia; que a...
565408
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
irregularidade daquelle procedimento, declarou e disse que, visto a pouca confiança que se mostrava haver no governo, elle se demittia da presidencia, e insistio com fortissimos argumentos, mostrando que aquillo era verdadeiramente um motim e não um acto regular do povo; que aquelle Congresso era composto de mui poucas pessoas para poderem representar o povo, e ainda mesmo o da Villa, quanto mais o da provincia; que aquelle negocio era da mais alta consideração e consequencias; e portanto não podia ser decidido sem audiencia das outras Camaras da provincia, etc.; e finalmente que, vista a irregularidade com que tudo er feito, se considerava demittido da presidencia, pois que, tendo sido nomeado por todos os povos da provincia representados por seus eleitores de parochia, via agora que trinta homens queriam obrigar o Governo a assignar deliberações tão arduas. Então, a Camara e mais pessoas presentes rogaram instantemente ao Sr. Presidente que subisse ao seu assento e presidisse. Assim instado uma e muitas vezes, tomou o seu lugar, a cadeira de Presidente, que é do Governo da provincia.
<br>
Agora se renovaram quasi todos os argumentos que se tinham já proposto e decidido por provas incontestaveis. Vendo, porém, os partidistas empenhados na assignatura que não tinhão tirado partido dos primeiros argumentos, e que á uniformidade de votos, excepto os delles, se decidira que se fizesse um termo de declaração, no qual se abolisse a palavra—independente—a seo pesar acquiesceram; e começou o Procurador dito do povo Bazilio Quaresma Torreão a organisar o termo {{Cph|de|declaratorio}}
</ref>Corporações e Autoridades. O termo que a Junta do Governo Provincial se vio obrigada a {{Cph|sub|subscrever}}<noinclude></noinclude>
lj75x2rw9ur8ii9soekt5u5l3azl77l
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/97
106
258774
565409
2026-10-07T20:12:51Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> {{tph|claratorio}} para ser depois escripto no livro da Camara. <br> Então, o Illm. Sr. Bento José da Costa, membro do Governo, recommendou com a maior efficacia e interesse de ordem, principalmente ao Sr. Padre Manoel Ignacio, que tomassem bem sentido que não deixassem escapar a menor expressão duvidosa que arriscasse a honra e o dever. Com effeito organisou-se o termo com todas as clausulas as mais salutares e expli...
565409
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
{{tph|claratorio}} para ser depois escripto no livro da Camara.
<br>
Então, o Illm. Sr. Bento José da Costa, membro do Governo, recommendou com a maior efficacia e interesse de ordem, principalmente ao Sr. Padre Manoel Ignacio, que tomassem bem sentido que não deixassem escapar a menor expressão duvidosa que arriscasse a honra e o dever. Com effeito organisou-se o termo com todas as clausulas as mais salutares e explicitas; vacillaram, porem, os espiritos inquietos, e, vendo que a causa da honra ia salva, entrou pela sala das sessões um certo Menezes, natural do Rio de Janeiro, de uma familia que tem recebido mais de ouito ou nove grandes mercês e officios da Real mão de S. Magestade, que, segundo dizem, montam a mais de doze mil cruzados annuaes, e foi este ingrato o primeiro que teve
</ref>{{tph|screver}} foi, na intelligencia dos autores da agitação para elle, de proclamação e reconhecimento com juramento do Principe Regente em Poder Executivo do Brazil independente do Executivo de Portugal.<ref>Veja-se integra no tomo 2.º, pag........</ref>; afogadilho desencessario e sem fundamento, pelo menos, porque o Principe Regente tinha annuido antes a espaçar a sua volta a Portugal, como lhe haviam requerido alguns Povos do Sul, por ser isto em bem geral da Monarchia e da união de todas as suas partes componentes; ao que a Junta do Governo de Pernambuco, sem que tivesse recebido communicação alguma official, promptissima adherio; e para<noinclude></noinclude>
t7hl27sf1olvyq500s81gtf5fcikg13
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/98
106
258775
565410
2026-10-07T20:20:20Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> o desembaraço de dizer: Não ha precisão de explicações; S. A. R. já está no Rio de Janeiro independente a instancia dos povos das provincias do Sul; o povo de Pernambuco quer isto mesmo, portanto o Governo deve annuir. A isto respondeo o Sr. Presidente: em uma palavra decidam os Srs, ou isto é representação ou consulta ou resolução já tomada; si é consulta, será preciso convocar as autoridades para se discutir, si por...
565410
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
o desembaraço de dizer: Não ha precisão de explicações; S. A. R. já está no Rio de Janeiro independente a instancia dos povos das provincias do Sul; o povo de Pernambuco quer isto mesmo, portanto o Governo deve annuir. A isto respondeo o Sr. Presidente: em uma palavra decidam os Srs, ou isto é representação ou consulta ou resolução já tomada; si é consulta, será preciso convocar as autoridades para se discutir, si porem.... Acudio o Mayer, e o Menezes: E' resolução que o povo já decidio. Ao que disse o presidente: Para que estão os Senhores abusando da innocente credulidade deste povo? Repetindo, porém, os mesmos perturbadores: Sim, Senhor, é o povo que assim o quer: então respondeo o Sr. Presidente: si é resolução, sou um paisano fraco e desarmado, assigno de cruz; venha o livro da Acta da Camara que eu e o Governo assignaremos dez vezes, si é preciso. Então levantou-se o Illm. Sr. Joaquim José de Miranda, Membro do Governo, e disse ao bacharel Mayer: Si V. M. não é procurador, com que titulo entra nesta sala? Retire-se. Eu fui chamado pelo Procurador do povo, respondeo ele. E logo levantou-se o Sr. Padre Manoel Ignacio, Membro do Governo, e disse: Senhores Procuradores do Povo, Clero e Corpos Militares, o que é que quer
</ref>aquelle passo do 1.º de Junho, estabelecendo um Poder Executivo independente no Brazil, não se podia nem devia contar com o Principe, que aliás recentemente proclamara, por mais de uma vez, contra a ideia e indicios de separação politica do Brazil.
{{nop}}<noinclude></noinclude>
snpgjuvu9jaro8na61p0m3lavapeeen
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/99
106
258776
565411
2026-10-07T20:29:27Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> o povo? Por ventura o povo quer que se desautorise a El-Rei e as Côrtes? E os Procuradores responderam: Por nenhum modo. Logo, continuou o Sr. Manoel Ignacio, logo o povo não quer que os Srs. Mayer e Menezes dizem. <br> Neste momento entrou um terceiro partidista da assignatura, homem desconhecido por todos, e que dizem chamar-se João Pedro Estanisláo de Figueiredo Lobo, o qual ha oito dias que chegou a esta terra, ta...
565411
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
o povo? Por ventura o povo quer que se desautorise a El-Rei e as Côrtes? E os Procuradores responderam: Por nenhum modo. Logo, continuou o Sr. Manoel Ignacio, logo o povo não quer que os Srs. Mayer e Menezes dizem.
<br>
Neste momento entrou um terceiro partidista da assignatura, homem desconhecido por todos, e que dizem chamar-se João Pedro Estanisláo de Figueiredo Lobo, o qual ha oito dias que chegou a esta terra, talvez como emissario de algum partido desorganisador, e disse: o povo tem assumido os seus direitos, o povo quer, é preciso obedecer. Então sahio o Mayer da sala, demorou-se um pouco fóra, e quando entrou, corriam alguns homens dizendo: o povo está em commoção, porque lhe foram dizer que o Governo não quer reconhecer o Principe, e o Corpo de Artilharia correu para os quarteis e muita gente com elles para virem atacar o Governo. Esta novidade poz a sala em commoção, e o Tenente de Artilharia Wencesláo Miguel Soares, que se achava alli, segundo disse, por parte ou como procurador do seu Corpo, disse: Eu vou apasiguar a artilharia, e sahio. Entretando, o Menezes e o incognito ou desconhecido insistiam no argumento de que S. A. R. já tinha descido de qualidade de Delegado de S. Magestade, uma vez que El-Rei tinha assignado o Decreto da sua retirada para Lisbôa, e que por consequencia o Poder Executivo que hoje exerce era o que as provincias do Sul lhe tinam conferido. Então o Sr. Padre Manoel Ignacio pedio venia ao Presidente para poder
</ref>Além do que a Camara da cidade do Recife não era a provincia nem se quer a Camara da Capital, porque esta era a cidade de Olinda, expressamente reconhecida por aquella nesse mesmo<noinclude></noinclude>
szcitwjezyi1ptdor41v747tsmwklqr
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/100
106
258777
565412
2026-10-07T20:40:37Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> tomar sobre si a resposta, e disse: Para podermos admittir essa proposição era preciso que arguissemos a S. A. R do crime de despota e de usurpador de jurisdicção, pois que elle tem continuado a exercer o Poder Executivo sobre esta Provincia sem que nós lh'o tenhamos conferido, nem nos julguemos autorisados para lh'o conferir, e é prova disto todos estes Avisos, Portarias e Ordens do mesmo Real Senhor, que aqui lhe ap...
565412
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
tomar sobre si a resposta, e disse: Para podermos admittir essa proposição era preciso que arguissemos a S. A. R do crime de despota e de usurpador de jurisdicção, pois que elle tem continuado a exercer o Poder Executivo sobre esta Provincia sem que nós lh'o tenhamos conferido, nem nos julguemos autorisados para lh'o conferir, e é prova disto todos estes Avisos, Portarias e Ordens do mesmo Real Senhor, que aqui lhe apresento, e as mostrou. Além do que o momento da assignatura Real não é o que dá execução á lei; é sim o—cumpra-se,—o qual muitas vezes se suspende por motivos extraordinarios, e no interim a lei ainda não obriga, pois que o direito de representar assiste a todos os povos, maxime ao Regente unido aos povos quando insta a suprema lei de ''salus populo,'' que é superior a todos os Decretos, e neste caso tem a representação o effeito suspensivo, etc.
<br>
Então, entrou de novo o Tenente da artilharia Wencesláo Miguel Soares, dizendo: O meu batalhão promette não se mover si o Governo assignar o que o povo quer.
<br>
E que quer o povo?
<br>
Perguntou o Sr. Manoel Ignacio. Ao que respondeo o Tenente: Quer o que diz o Sr. Dr. Mayer. Bom, repolicou o Sr. Manoel Ignacio, então si o Governo não assignar o que quer o Sr. Dr. põe-se a artilharia em movimento. Disse o Tenente: eu não o sei, o que digo é que a artilharia não se move si o Governo não assignar.
<br>
Então, disse o Illm. Sr. Felippe Nery Ferreira,
</ref>acto e termo no dia 2 de Junho, no qual termo lê-se declarar á Camara do Recife que « a brevidade com que o povo requereo a deliberação deste acto não deu logar a convocar-se a Camara<noinclude></noinclude>
11rl9ls7im9jch46yhxwz74xw7iwyek
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/101
106
258778
565413
2026-10-07T20:51:04Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> um dos membros do Governo, então estamos coactos. Coactos não, disseram o incognito, o Menezes e o Mayer; porem, o povo tem assumido os seus direitos, quer o Principe com o Poder Executivo sem restricção, porque assim já o está exercendo no Rio de Janeiro, e por isso deve-se accrescentar no termo de declaração:—Que S. A. R. exercitará o Poder Executivo como S. Magestade o exercita em Portugal.—Não é assim, replicou o...
565413
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
um dos membros do Governo, então estamos coactos. Coactos não, disseram o incognito, o Menezes e o Mayer; porem, o povo tem assumido os seus direitos, quer o Principe com o Poder Executivo sem restricção, porque assim já o está exercendo no Rio de Janeiro, e por isso deve-se accrescentar no termo de declaração:—Que S. A. R. exercitará o Poder Executivo como S. Magestade o exercita em Portugal.—Não é assim, replicou o Sr. Presidente e o Sr. Manoel Ignacio; deve-se escrever deste modo.—Que S. A. R. exercitará no Brazil o Poder Executivo segundo a delegação de S. Magestade, que o exercita em Portugal e em todo o Reino Unido.—Por delegação de S. Magestade não, disseram os tres, porque S. Magestade já suspendeo a sua delegação quando assignou o Decreto de retirada de S. A. R, e S. A. R. hoje o exercita porque os Povos do Sul lh'o conferiram. Estamos equivocos, Senhores, disse o Sr. Manoel Ignacio; escreva-se.—Que nós reconhecemos em S. A. R. a delegação do Poder Executivo do modo que o mesmo Senhor se reconhece.—Pois sim, disseram os tres, de modo que elle se reconhece, accrescentando as palavras—hoje, porque os Povos do Sul lh'o conferiram, sem restricção, e assim o está exercitando no Rio de Janeiro.—Não nos consta, disse o Presidente, e mais o Sr. Manoel Ignacio. A nós consta-nos, disseram os tres Partidistas, e isto é o que o povo quer. Qual querer o povo, disse o Membro do Governo, o Sr. Felippe Nery Ferreira, qual querer do povo; as Camaras da provincia não foram ouvidas, e quem sabe como
</ref>da Capital e todas as mais da provincia indispensaveis a este acto, mas que ficavam de accordo por officios participal-as do sobredito acto e procurar a sua annuencia. »
{{nop}}<noinclude></noinclude>
e8z3n120orqw2uobc08gucd4ook29ji
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/102
106
258779
565415
2026-10-07T21:00:38Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> tomarão o procedimento da villa do Recife: de certo a vontade de S. A. R. não é que se ensanguente a provincia. Sr. Mayer, é V. M. que anda aqui fazendo estes barulhos, inquietando a gente e pondo tudo em desordem. Eu? Disse o Mayer. Sim Senhor V. M. mesmo, Sr. Mayer, disse o Sr. Felippe Mery, e eu lh'o posso provar. <br> Então, vendo o Sr. Presidente a inutilidade das boas razões, e necessitando refrigerar-se, se lev...
565415
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
tomarão o procedimento da villa do Recife: de certo a vontade de S. A. R. não é que se ensanguente a provincia. Sr. Mayer, é V. M. que anda aqui fazendo estes barulhos, inquietando a gente e pondo tudo em desordem. Eu? Disse o Mayer. Sim Senhor V. M. mesmo, Sr. Mayer, disse o Sr. Felippe Mery, e eu lh'o posso provar.
<br>
Então, vendo o Sr. Presidente a inutilidade das boas razões, e necessitando refrigerar-se, se levantou e foi para um quarto immediato tomar um copo d'agua. Depois chegou a elle um moço natural do Ceará Grande, chamado Antonio Francisco Carneiro Monteiro e lhe disse: Sr. Presidente, é melhor condescender com a vontade do povo do que ver correr rios de sangue; veja que os espiritos estão exaltados, o povo e Corpo de artilharia indispostos etc. Então, o Sr. Presidente exclamou: está bom; poupe-se o sangue, e protesto não ser prejuro, não hei de trahir o juramento que dei; no mais façam o que quizerem; o povo pode prender-me e assassinar-me, isto nem mesmo o Soberano Congresso poderá fazer. E voltando pora a sua cadeira disse: Que querem, Senhores? que eu assigno? Venha cá o livro; eu e o Governo protestamos não trahirmos os nossos juramentos que demos ás Côrtes, á Constituição e a El-Rei o Sr. D. João VI: as Côrtes somos nós mesmos; como havemos de cahir em semelhantes contradicção: Nós juramos obedecer ás Côrtes, que somos nós mesmos representados por nossos {{Cph|De|Deputados,}}
</ref>Com effeito, a Camara da cidade do Recife officiou, depois de concluido o movimento do dia 2, á Camara de Olinda remettendo-lhe copias da Acta e juramento predito, para ella annuir e dar<noinclude></noinclude>
46l13dhkk7cewgb9xkokw5z8e9gss4t
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/103
106
258780
565416
2026-10-07T22:53:46Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p92> {{tph|putados,}} e agora juramos não obedecer ás Côrtes? Nós, disseram os tres,havemos de obedecer ás Côrtes mas ha de ser no que não se oppuzer aos Decretos do Principe. Mas isto, disse o Sr. Manoel Ignacio, isto é o que a S. A. R. não quer. Em uma palavra, Senhores, disse o Senhor Presidente, vejo que nada se conclue; venha o livro, assignemos, evitemos desanguisados. Assignaram-se os Membros do Governo como se vê d...
565416
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
{{tph|putados,}} e agora juramos não obedecer ás Côrtes? Nós, disseram os tres,havemos de obedecer ás Côrtes mas ha de ser no que não se oppuzer aos Decretos do Principe. Mas isto, disse o Sr. Manoel Ignacio, isto é o que a S. A. R. não quer. Em uma palavra, Senhores, disse o Senhor Presidente, vejo que nada se conclue; venha o livro, assignemos, evitemos desanguisados. Assignaram-se os Membros do Governo como se vê da Acta da mesma Camara e deo-se a sessão por concluida depois das quatro horas da tarde. ''Costa. Borges. Miranda. Moreira.'' {{ref|São estas as assignaturas que contém o original dessa Acta, que inserimos aqui, copiada por nós da original, bem como todas as outras, com escrupulosa fidelidade.}}
</ref>com os seus Municipes um igual passo; e a Junta Provisoria havia durante os desconcertos desses 1.º e 2.º de Junho comparecer no dia 2 e intervir na continuação do acto que nesse dia proseguiria, comparecimento a que ella se não prestou, mas teve sobre este patriotico e precipitado negocio uma conducta circumspecta e legitima.
Não acclamou, não prestou, não exigio nenhum juramento; marcou dia para uma assembléa que convocou por editaes antecipados e cartas especiaes. O cabido, ''sede vacante,'' tambem se reunio sobre o mesmo motivo. E as resoluções de ambas estas respeitaveis Corporações foram as contidas nas respectivas Actas, que se imprimiram avulsas e divulgaram. Ei-las.<ref follow="p103">
« Aos 15 dias do mez de Junho de 1822, nesta cidade de Olinda, em casas da Camara della,
</ref><noinclude></noinclude>
98gxp32q89cqauvfjukvbhbzh55b2z2
565417
565416
2026-10-07T23:06:11Z
Notsonotoriousbig
43614
565417
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p92>
{{tph|putados,}} e agora juramos não obedecer ás Côrtes? Nós, disseram os tres,havemos de obedecer ás Côrtes mas ha de ser no que não se oppuzer aos Decretos do Principe. Mas isto, disse o Sr. Manoel Ignacio, isto é o que a S. A. R. não quer. Em uma palavra, Senhores, disse o Senhor Presidente, vejo que nada se conclue; venha o livro, assignemos, evitemos desanguisados. Assignaram-se os Membros do Governo como se vê da Acta da mesma Camara e deo-se a sessão por concluida depois das quatro horas da tarde. ''Costa. Borges. Miranda. Moreira.'' {{ref|São estas as assignaturas que contém o original dessa Acta, que inserimos aqui, copiada por nós da original, bem como todas as outras, com escrupulosa fidelidade.}}
</ref>com os seus Municipes um igual passo; e a Junta Provisoria havia durante os desconcertos desses 1.º e 2.º de Junho comparecer no dia 2 e intervir na continuação do acto que nesse dia proseguiria, comparecimento a que ella se não prestou, mas teve sobre este patriotico e precipitado negocio uma conducta circumspecta e legitima.
Não acclamou, não prestou, não exigio nenhum juramento; marcou dia para uma assembléa que convocou por editaes antecipados e cartas especiaes. O cabido, ''sede vacante,'' tambem se reunio sobre o mesmo motivo. E as resoluções de ambas estas respeitaveis Corporações foram as contidas nas respectivas Actas, que se imprimiram avulsas e divulgaram. Ei-las.<ref follow="p103">
« Aos 15 dias do mez de Junho de 1822, nesta cidade de Olinda, em casas da Camara della,
</ref>
{{nop}}<noinclude></noinclude>
olmbpf9gn5h0wi7rxpauj6en9cy25nr
Página:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf/104
106
258781
565418
2026-10-07T23:06:58Z
Notsonotoriousbig
43614
/* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <ref follow="p103"> aonde se achavam o Juiz Presidente, Vereadores e o procurador do Senado, para dar-se expediente ao Constitucional e Real serviço, ahi se despacharam as partes com igualdade de justiça. E neste mesmo acto se congregaram cidadãos de todas as classes, homens bons, tendo precedido editaes affixados publicamente e com tempo e convites particulares ao Illm. e Rvdm. Sr. Conego José Rebello Pereira Torres, o qual conformand...
565418
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Notsonotoriousbig" /></noinclude><ref follow="p103">
aonde se achavam o Juiz Presidente, Vereadores e o procurador do Senado, para dar-se expediente ao Constitucional e Real serviço, ahi se despacharam as partes com igualdade de justiça. E neste mesmo acto se congregaram cidadãos de todas as classes, homens bons, tendo precedido editaes affixados publicamente e com tempo e convites particulares ao Illm. e Rvdm. Sr. Conego José Rebello Pereira Torres, o qual conformando-se com a procuração escripta do mesmo Illm. Cabido, que foi mandada registrar, requereo o conteúdo na referida procuração, assim como as Corporações Religiosas, ao Corpo Litterario do Seminario e mais pessoas autorisadas. E logo na presença de todos, lendo o Procurador do mesmo Senado o officio da Exma. Junta Provisoria, do 1.º de Junho do corrente anno, em que convidava este Senado para assistir no dia seguinte a negocios do serviço publico, que deviam ser tratados nos Paços do Senado da Villa do Recife, e lendo mais a resposta deste Senado de Olinda ao mesmo officio mencionado com a data do dia 2, assim como mais dois em consequencia da referida resposta da Exma. Junta, outro d'aquelle Senado, e ultimamente o termo de vereação e representação do povo do Recife, todos datados de 5 deste mesmo mez, passou este Senado a consultar os votos de cada um dos cidadãos, que presentes se achavam, acerca do objecto principal constante do sobredito termo, e foi unanimemente accordado que, conformando-nos quanto {{Cph|pos|possivel}}
</ref>Eis, pois, o tumulto sem o resultado que por elle os seus autores pretendiam. Quem duvida, á vista de quanto deixamos patente que o juramento da Junta Provisoria foi coacto, contra o que<noinclude></noinclude>
le85vou06ffwn0vkgzxayyl8o0pnd8p
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/380
106
258782
565423
2026-10-08T07:36:00Z
MLReis
41056
/* Revista */ Transcrição a partir de Google OCR, conferida com o original; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565423
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|172|AI|AJO}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
mo ſe ſe conſiderára pobre Frade, e ''ainda'' ſeu ſubdito.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Uſaſe para ſignificar a exiſtencia ou duração de huma couſa no eſtado antecedente, ou a continuação do tempo, ou de alguma acção. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 9 Faleceo a Infanta, ſendo ''ainda'' moça. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 46 ℣ Experimenta neſte lugar ''ainda'' tudo a ventura. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 24 E ''ainda'' hoje neſte eſtado lhe enxergo a meſma inclinação.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda.}} {{Def|Até então, até aquelle tempo.}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 86 Quando Duarte Pacheco chegou a eſte paſſo de Cambalão, não era ''ainda'' vindo elRei de Calecut. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. Henr. 38 ℣ E não ſendo ''ainda'' ſobre o muro mais de tres, acordárão as vélas, e os ſentirão. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 6 ''Ainda'' não erão paſſados todos os corenta dias.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Para o tempo futuro.}} <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Cart. 5, 18 Onde póde mais caber Sinal he de lugar vão, Que ſe póde ''ainda'' encher. <span style="font-variant:small-caps">Silv. de Liz.</span> 102 Porque ſaibas do mal meu Os muitos, que ''ainda'' has de ter. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 36. n. 6 Para provar ſe ''ainda'' podia ter algum remedio hum mal tão deſconfiado, foſſe á Ethiopia o Biſpo Dom André.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Ajuntaſe a comparativos, e neſte caſo ſerve para exaggerar. <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Cart. 17 Mas pouco me dá já que muitos tope, Que digão que ''ainda'' menos ſei de rima, Do que de Grego ſabe hum Ethiópe. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 150 E ſeis ou ſete titulos ''ainda'' maiores, e mais honrados. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 43. n. 8 Os mimos do céo, ''ainda'' erão maiores, que os trabalhos da Ethiopia.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda.}} {{Def|Tambem, até meſmo.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 12 O demonio ''ainda'' quando toma figura ou maſcara de Anjo &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 2, 15 Mas ''ainda'' em tal eſtado procurava merecer com obras de mortificação. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 1, 38 O certo he que os Santos, ''ainda'' os da primeira Jerarchia, não deixão de ſer homens.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Além diſto, de mais a mais.}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 87 Elle eſperava em Deos de não tão ſómente vencer elRei de Calecut, mas ''ainda'' o cativar, e entregar prezo. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. Ded. Feita [a Comedia] ... em certos dias de ferias, e ''ainda'' eſſes furtados ao eſtudo. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 1, 49 Parecendo ... couſa indecentiſſima trabalharem nelle gentios, ſenão Chriſtãos, e eſſes ''ainda'' Portuguezes.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda.}} Se ſe ajunta a adverbios e nomes de tempo, ſerve para lhes reſtringir a ſignificação. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 1, 3 Tambem eu cuidei aſſás niſſo, e ''ainda'' eſta noite o pratiquei com minha mulher na cama. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 2, 115 Como he poſſivel, que ''ainda'' agora haja Chriſtão, que durma ſomno de culpa, ſem querer acordar? <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 2 Conſiderações, que ''ainda'' hoje andão em huma carta do P. Luiz Froes.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda.}} abſ. antiq. {{Def|Mais ou para diante.}} <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 3, 21 Sem nenhuma eſperança de ſoccorro, ſenão dalli a tres mezes, e ''ainda''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda aſſim.}} {{Def|Com tudo.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 1, 19 ''Ainda aſſi'' creo ſerá [a deſgraça] a V. S. moleſtiſſima. <span style="font-variant:small-caps">Cabreir.</span> Tr. Unic. 1 E ſe ''ainda aſſim'' não houver ſomno, ſe ajuntará á pevitada hum grão de laudano opiado. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 15. Oraç. Brilha de tarde, que ''ainda aſſim'' não has de paſſar de eſtrella.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda bem.}} Fórm. uſ. de applaudir algum ſucceſſo. {{Def|Felizmente! Bem aconteceo!}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda em cima.}} {{Def|De mais a mais.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Serm. 1, 17, 3 Pois, homem, peccas, e ''ainda em cima'' fallas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda mal.}} Fórm. de quem lamenta, ou ſe laſtima de algum ſucceſſo. {{Def|Infelizmente! Por deſgraça!}} <span style="font-variant:small-caps">Bern. Lim.</span> Ecl. 17 ''Ainda mal'', porque niſſo mentimos. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 27 E ''ainda mal'', que ſe muitos o buſcárão, fora melhor ao mundo. <span style="font-variant:small-caps">Art. de Furt.</span> 2 Os ſujeitos, e meſtres, que a profeſſão, ''ainda mal'' que as mais das vezes ſão os que ſe prezão nobres.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ainda.}} {{catgram|adv.}} de interrogação. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aindaque.}} {{catgram|conj.}} {{Def|Poſtoque.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 2 Como de Pedro unico herdeiro, ''Aindaque'' baſtardo, verdadeiro. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 1, 4 As eſmólas ''aindaque'' baſtaſſem mal pera viver &c. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 18 E ''aindaque'' alguns eſtranhaſſem a nova eleição, ... todavia obedecerão.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. ''Ainda'' agora comem o pão da boda. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 40.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' Deos eſtá onde eſtava. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' eſtas lamas hão de ſer pó. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 58.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' não eſtá na cabaça, já he vinagre. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
''Ainda'' não he naſcida, já eſpirra. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' não ſellamos, já cavalgamos. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que a garça voe alto, o falcão a mata. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 32.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que a malicia eſcurece a verdade, não a pode apanhar. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que nos não fallemos, bem nos queremos. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 1.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que ſejas prudente, e velho, não deſprezes conſelho. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 61.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que ſomos da Beira, não nos lanção da Igreja. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que ſomos negros, gente ſomos e alma temos. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que ſou toſca, bem vejo a moſca. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que teu ſabujo he manço, não o mordas no beiço. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' que viſtais a mona de ſêda, mona ſe queda. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' ſe não acabou o dia de hoje. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
''Ainda'' tem muitas noites que dormir fóra. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
A verdade, ''aindaque'' amarga, ſe traga. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Conſelho de quem bem te quer, ''aindaque'' te pareça mal, eſcreveo. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Lobo, que preza toma, ''aindaque'' ſe vai, não cerra a bocca. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 22.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Renego de grilhões ''aindaque'' ſejão de ouro. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 37.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Segue a razão, ''aindaque'' a huns agrade, a outros não <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Serve ao nobre, ''aindaque'' pobre, que tempo verá, que to pagará. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 56.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que eſtá encarregado da educação de hum menino, eſpecialmente nobre.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vasc.</span> Ulyſſip. 2, 6 Mas coitado de quem pera caſa leva tal ''aio''. <span style="font-variant:small-caps">Cathec. Rom.</span> 284 Os meſtres, os ''aios'', os velhos, e outros ſemelhantes &c. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 4. c. 30 O Santo velho Joſeph, ''aio'' do Salvador do mundo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Castanh.</span> Hiſt. 3, 85 Foi o primeiro [Franciſco Machado] que remetteo a elle [elefante] e feriolhe o ''aio'' com a lança. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 2, 1 Os homens não tem maior ''aio''. [Falla do amor] <span style="font-variant:small-caps">Lisb.</span> Jard. 319, 2 São as ceremonias huns ''aios'' e pedagogos, que enſinão e doutrinão o povo, e lhe moſtrão o acatamento, que a Deos ſe deve.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Cuidadoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 4, 404. ''Fiel.'' <span style="font-variant:small-caps">A. de Vasc.</span> Anj. 2, 4, 6. part. 6. p. 169. ''Leal.'' <span style="font-variant:small-caps">A. de Vasc.</span> Anj. 2, 4, 6. part. 6. p. 169.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOEIRAR.}} {{catgram|v. a.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Joeirar. <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 15, 85 Diſſe o Profeta: ''Ajoeiralosha'' o Senhor, ou acirandalosha com ciranda de fogo, e o fogo os tomará dentro em ſi, e queimalosha ſem os conſumir.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOELHAÇÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção de ajoelhar.}} <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 22, 1 Onde ſe o Santo quer que á imitação de ''ajoelhação'' de homens ſe ajoelhem Anjos, e Demonios com algum modo reverencial interior, com mais razão &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOELHADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajoelhar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 3, 2. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 30. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 8.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOELHAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Pôrſe de joelhos, pôr hum joelho ou ambos em terra.}} ant. Ageolhar, Agiolhar. <span style="font-variant:small-caps">Castr.</span> Ulyſſ. 1, 36 ''Ajoelhando'' a Jupiter divino, Todos ſe tornão á ſua propria esféra. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 130, 2 Conſiderando o que Chriſto em cada qual deſtas partes padecèra, onde ''ajoelhára'', &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Tocar com o joelho ou joelhos no chão tropeçando, ou por outra qualquer cauſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 1, 16 Deolhe dous golpes tão apreſſados, que o fez ''ajoelhar''. <span style="font-variant:small-caps">Mora</span> Palm. 1, 13 O cavallo do do ſelvaje ''ajoelhou'' com a força do encontro. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 9 do Roſ. 13, 3, 493 Daqui ſe entenderá de paſſagem a razão, porque Chriſto ''ajoelhou'' com o pezo da cruz.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Ecl. 4 Os fracos corações logo ''ajoelhão'', Deſmaião logo. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 228 A’s vezes via ''Ajoelhar'' cô a carga o ſoffrimento. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 6. n. 11 Foi tanto o pezo do trabalho do P. M. Simão em Sena, que era baſtante para fazer ''ajoelhar'' a grandes Atlantes.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajoelhar.}} {{catgram|act.}} pouc. uſ. {{Def|Fazer que alguem ſe ponha de joelhos.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 8, 28 Sem duvida que ſe hoje o demonio com ſuas tentações, chega a ''ajoelhar'' ante ſi, e fazer idolatras innumeraveis gentes; de muito mais ſe fizerão então adorar os homens. — 7, 9 O com que
</p>
|}<noinclude><div style="text-align:right">ha</div></noinclude>
n2mnx6myemb7k62g4amin7rxidkl4ub
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/381
106
258783
565424
2026-10-08T07:43:37Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565424
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AJO|AIR|173}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
ha de ſahir [o P. M. Franciſco] he enfrear a ſenſualidade, ''ajoelhar'' a ſoberba, &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajoelhar.}} com pron. peſſ. {{Def|Pôrſe de joelhos.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 5, 19 Logo com a cabeça inclinada até os geolhos ante o Sacramento da vida ſe veo ''ageolhar'' e adorar a ſeu creador. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 4 O Lavradores, diſſe, venturoſos, Que vos ''ajoelhais'' no curvo arado, <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 1, 5 E ella ſe ''ajoelhava'' pera o adorar.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. {{Def|Proſtrarſe reverentemente, humilharſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 7, 17 O P. M. Franciſco pregava a cada momento os olhos no céo, ''ajoelhandoſe'' em eſpirito diante do Senhor. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 5, 15 Ve logo o Tibre entrar no mar profundo A cujo imperio ha de ''ajoelharſe'' o mundo. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 3, 341 A's voſſas quinas ſe ''ajoelhão'' as ondas do temeroſo Oceano.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJORCADO, A.}} {{catgram|adj.}} vulg. a que ſempre ſe ajunta o adv. Mal. Mal ajorcado. {{Def|Mal amanhado, mal poſto, deſairoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJORNALADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajornalar. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 2. n. 25. p. 705.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJORNALAR.}} {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. {{Def|Tomar a jornal.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 2. n. 25. p. 705 E aconteceo hum dia ir ao lugar, aonde ſe ''ajornalavão'' os homens do trabalho muito cedo, pôſſe então conſiderando &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOUJADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajoujar. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 345.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOUJAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Prender os cães hum a outro com pão ou coleira.}} Do Lat. ''Adjungere''. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOUJO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Par de cães juntos com pão ou coleira.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOVIADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajoviar. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOVIAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Aſſombro, admiração.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJOVIAR.}} {{catgram|v. a.}} ant. {{Def|Aſſombrar, atroar, fazer paſmar.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIPO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de herva vivace.}} He da familia das umbrelladas, denominada em Pharmacia ''Apium paluſtre, s. officinarum'', e por Linneo ''Apium graveolens'', claſſada na Pentandria Digynia do ſeu Syſtema dos Vegetaes. Tem as folhas pinnuladas com foliolos em fórma de cunha; as mais ſuperiores do caule são ternadas e quaſi rentes. As ſuas flores são diſpoſtas em umbrella compoſta com invólucro lateral de hum ſó foliolo. A corolla conſta de cinco petalas amarellas, algum tanto redondas, iguaes, e incurvadas; as ſuas ſementes são ovadas, eſtriadas, convexas de huma banda, e planas da outra. Dáſe nos lugares humidos e maritimos de roda a Europa temperada. A ſua raiz he do numero das cinco raizes maiores aperitivas, e as ſuas ſementes são tambem uſadas em Medicina como carminativas. A variedade deſta eſpecie, chamada Aipo doce ou Seleri, he puramente devida ao cultivo; ella he uſada como hortaliça tanto entre nós, como em outros muitos paizes da Europa; tem as folhas levantadas com peciolos muito compridos, e com foliolos de cinco lobulos ſerreados; as ſuas raizes e os peciolos das folhas tem o ſabor muito menos acre do que o Aipo inculto. Do Lat. ''Apium''. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 43, 160 ℣ Se o bode primeiro comer ''aipo''. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 18 Aqui [na China] nace todo o reubarbaro com a lançon, que ſe parece as raizes do noſſo ''aipo''. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 9, 5. n. 4 Pera ſi a temperava [a ração] com ''aipo'', e cinza, que ficaſſe amargoſa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aipo de Macedonia.}} Vej. Hervatão.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Aipo hortenſe menor.}} Vej. Salſa. O Aipo hortenſe maior he o Aipo doce ou Seleri, que deſcrevemos no artigo Aipo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIPYI.}} {{catgram|s. m.}} T. do Brazil. {{Def|Eſpecie de mandioca.}} (Aipim) <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Hiſt. 5 Tambem ha outra caſta de mandioca, que tem differente propriedade deſta, a que chamão ''aipim'', da qual fazem huns bólos em algumas Capitanías, que parecem no ſabor, que excedem a pão freſco deſte Reino. O çumo deſta raiz não he peçonhento, como o que ſahe da outra, nem faz mal a nenhuma couſa, aindaque ſe beba. Tambem ſe come a meſma raiz aſſada como batata ou inhame: porque de toda maneira ſe acha nella muito goſto.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIRADO, A.}} {{catgram|adj.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Irado. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Phen. 1, 58 Co'a tardança, que fez, ſóbe ás eſtrellas O paterno furor do Rei ''airado''. <span style="font-variant:small-caps">Galheo.</span> Templ. 2, 62 Dizendo ''airado'', e ſe reſponde auſtero, Dizeilhe que no campo eu ſó o eſpero. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 4, Son. Inveja do Amor, eſtrella ''airada''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIRAR.}} {{catgram|v. n.}} Só ſe uſa com pron. peſſ. antiq. {{Def|O meſmo que}} Irarſe. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{lema|AIROSAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Com bom ár, com garbo e gentileza.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 32 Movendo ''airoſamente'' o corpo todo. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 9 Feſtejárão a victoria com muitas carreiras ''airoſamente'' paſſadas. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 3, 41 Veſtindo não menos ''airoſamente'' as galas do que veſtia as armas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 4, 13 Em cujas raizes [do Caſtello] ſe eſtende ''airoſamente'' a Villa de ſetecentos vizinhos. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 8. n. 91. p. 445 Vivemos de opinião, e boa; quem eſta não tem, não vive ''airoſa'' e nobremente. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 2, 2, 326, C Cuidando ou ſuppondo, que o fugir das occaſiões, não ſendo ''airoſamente'', he impraticavel.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIROSIDADE.}} {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|Bom ar, gentileza.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, Ded. Não deixe [o Cirurgião] a cara horrivel, torpe, e deforme, antes tão compoſta e bem aſſombrada, que quanto lograr de ſaude, logre de ''airoſidade''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIROSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que tem bom ar, garbo e gentileza.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 3, 155 Foi muito ''airoſo'' e bem apeſſoado. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 5 Sois muito gentilhomem, muito galante, muito ''airoſo'', e muito diſcreto. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 1, 29 Dando dous paſſos pela regia ſala, E deſta ſorte ''airoſo'' a Jove falla.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 218 A primavera após o inverno ''airoſa'' Derrama flores mil ſobre a verdura.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Airoſo.}} {{Def|Feito com bom ar, graça e garbo.}} Das acções, geſtos, &c. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 1 Levar huma tocha ''airoſa'' ante hum Principe &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Od. 10, 10 O ''airoſo'' meneo, e a poſtura. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 5, 19 Porque ſe vião nelle juntas todas as partes, que a outros illuſtrão repartidas, graça natural, meneo ''airoſo'' e grave, elegancia de palavras, agudeza de rezões, e conceitos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Fabricado com graça e elegancia.}} Do edificios e artefactos. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 93 ℣ Artificio parece da natura A cerca, que o reſguarda [o prado] em tudo ''airoſa''. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 4, 8. n. 4 Huma Capella mui bem traſſada, mui ''airoſa'' e capaz. <span style="font-variant:small-caps">S. Mar.</span> Chr. 2, 7, 3. n. 2 Além deſte portal eſtá huma clauſtra muito ''airoſa'' de cem palmos de comprido.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. {{Def|Livre de nota, bem reputado, digno de louvor ou approvação.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 5, 5 Sentioſe, e deſconfiou de ver ſua inteireza e liberdade; e ver juntamente ficar o Biſpo corrido e pouco ''airoſo'' com o que ouvira. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 2, 17, 1 Nunca eſtava Job tão honrado, nem tão ''airoſo'' e bem aſſombrado, nem parecia tão bem a Deos no exercicio dos bens por ſeu reſpeito, quanto na perda delles por ſeu amor. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 30. n. 6 Andando por diante de todos, naquella fórma, tanto mais ''airoſo'', quanto mais obediente.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Decente, decoroſo, que eſtá bem a alguem.}} Das couſas. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 2, tit. 10 Aindaque o dito, por ſer em louvor proprio, não eſtiveſſe tão ''airoſo''. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Vid. 5, 391 Não aceitou o lugar, valendoſe de varios pretextos, que neſtes caſos não são ''airoſos'', nem deixão os Principes ſatisfeitos. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 107 Não ha modo mais ''airoſo'' de ſahir da batalha.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AISLADO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Em fórma ou á maneira de ilha.}} <span style="font-variant:small-caps">Deſcobr. da Frolid.</span> 153 No povo donde eſtavão, tantoque entrou o inverno, quedárão ''aislados'', rodeados d'agoa &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUAGAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Def|Naſcidas, que acomettem os cavallos por cima dos caſcos.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Pachec.</span> 52 Tambem ha outras enfermidades.... como são gavarro.... ''ajuagas'', ſarna, gretas &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIVADO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Buraco da colmêa.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIVÃO.}} {{catgram|s. m.}} Vej. Phaiſão. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. diz que Aivão he huma eſpecie de andorinha de pés curtiſſimos (''Apus'', Plin) mas <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Ferr.</span> Art. 6, 21 diz que o Aivão he a ave, em que foi convertido Itis, que todos os bons Humaniſtas interpretão ſer o phaiſão ordinario, ou ''Phaſianus Colchicus'' de Linneo. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 3, 16 ''Aivões'' e francelhos ſe á tarde ſahirem a avoar, denotão ſerenidade. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Ferr.</span> Art. 6, 21 Itis [convertido] em ''aivão''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Auxilio, ſoccorro, favor.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Cart. 2, 63 Paſſou o rio Jordão. N''ajuda'' do ſeu cajado. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 3 Eu fico, fico ſó, mas innocente, Não quero mais ''ajudas'', venha a morte. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 12, 2, 9 Primeiro havia pedir ''ajudas'' a todas as fortalezas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Tudo o que ſerve para conſervar ou melhorar alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 26 Dando moradias, caſamentos, tenças, e aſſi outras ''ajudas'' de vida. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 9, 4 Os homens vão buſcar em que trabalhar pela cidade, pera ''ajuda'' de ſuſtentar ſua
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho||Xx|ca-}}</noinclude>
1vd6nm8w4fjke8ra23oozgkdcx68af5
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/382
106
258784
565425
2026-10-08T07:47:45Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565425
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|174|AJU|AJU}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
caſinha. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11 Não tem [Mazagão] mais ''ajudas'' da natureza, que ſer fundada ſobre huma pedra viva, e ficarlhe o mar livre.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Abundante.'' <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 2, 2. n. 1. ''Apreſſada.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 1, 12, 49. ''Boa.'' <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Vilhalp. 4, 3. ''Celeſte.'' <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 192. ''Celeſtial.'' <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 13. ''Certa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 2, 82. ''Divina.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 2, 53. ''Efficaz.'' <span style="font-variant:small-caps">A. de Vaſc.</span> Anj. 1. Ded. ''Grande.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1. Prol. ''Groſſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 51. ''Importante.'' <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 11, 22. n. 1. ''Neceſſaria.'' <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 3, 6, 266. p. 398. ''Pequena.'' (''não'') <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 58. ''Poderoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 32, 93. ''Saudavel.'' <span style="font-variant:small-caps">Decret. do Concil. Trid.</span> cap. 10. ''Soberana.'' (''Deos'') <span style="font-variant:small-caps">Sa de Men.</span> Mal. 2, 69. ''Temporal.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 7.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Verb. ''Chamar ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 2, 6, 21. ''Conſeguir ...'' <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 11, 22. n. 1. ''Dar ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 9, 80. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 18. ''Demandar a ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 12. ''Eſperar ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 51. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 26. ''Falto de ...'' <span style="font-variant:small-caps">Card. Inf. D. Henr.</span> Medit. 23. ''Fazer ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 7, 102. — ''a alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 10, 2. ''Impetrar ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 6. ''Implorar ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 5, 43. ''Ir em ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 1, 3. ''Levantarſe em ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Dias</span>, Paix. 7. ''Mandar ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 31. ''Negar ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 73. ''Offerecer ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 27, 75. ''Pedir ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 101. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 12, 2, 9. ''Prometter ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 32, 93. ''Receber ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 3, 109. ''Ser ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 58. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 16, 14 ℣. — ''de ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1. Prol. — ''em ... de alg. ou de alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 28. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 1, 3. — ''preſente a ... de alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 5, 7 De balde trabalhamos em alguma couſa, ſe não for preſente a ''ajuda'' do Senhor. ''Servir de ... a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 11, 29. ''Ter ... de alg. ou de alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 31, 16. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 11. ''Vir em ... alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 1. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 194.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuda de braço ſecular.}} Forenſ. {{Def|Auxilio, que dão as Juſtiças do Rei aos Miniſtros Eccleſiaſticos.}} <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 4 Item darão ''ajuda de braço ſegral'' em Relação, citadas as partes, e viſtos os autos. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Evor.</span> 25, 1 E parecendolhe neceſſario, as degradem do lugar, donde viverem, ou do ſeu Arcebiſpado. E ſe neceſſario fôr, com ''ajuda do braço ſecular''. <span style="font-variant:small-caps">Decret. do Concil. Trid.</span> Bull. Chamando ''ajuda do braço ſecular'', ſe neceſſario fôr.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuda de cuſta ou de cuſto.}} {{Def|Dinheiro, que por algum motivo particular ſe dá além do ſalario coſtumado, á peſſoa, que exercita algum emprego.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 7, 23 Lhe não communicaſſe e deſſe humas como ''ajudas de cuſta'', com que ſervia ſem queixume, e andava contente. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 12, 3, 6 Deo tres mil pardaos pera ''ajuda de cuſto'' ao Arcebiſpo, pera eſta jornada. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 55, 1 Faço mercê a voſſo marido de dous mil cruzados para ''ajuda de cuſta''. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 89 E a deſpachou elRei com mercê de duzentos cruzados pera ''ajuda de cuſto''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 1, 57, 1 Sómente Deos póde diſſimular com o deſpacho, porque o faz peraque no requerimento prolongado vos habiliteis pera ſer melhor deſpachados, e dá ''ajuda de cuſto'' no requerimento. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 2 Com eſtas ''ajudas de cuſta'' eſtudava pera poder dizer já naquella idade &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Com ajuda dos vizinhos.}} uſ. fórm. proverb. {{Def|Com o ſoccorro e favor de outros.}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Para mais ajuda ou por mais ajuda.}} {{Def|De mais a mais, ainda em cima.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 1, 2 E ''pera mais ajuda'' anda em mãos de Briſto, hum alcoviteiro, que revolve toda eſta terra, daio por feito de todo <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 4, 47 He boa moça; e ''pera mais ajuda'' ouvi dizer, que tinha os olhos negros.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. Não ha formoſura ſem ''ajuda''. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 75. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 138.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Mão poſta ''ajuda'' he. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 145.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuda.}} Med. {{Def|Criſtel.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 33, 2 O' fortuna, tu que mudas Huma couſa n'outra couſa, Dá doenças mui agudas, A que não preſtem ''ajudas''. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 43 E convém lançar ''ajudas'' lavativas de cozimento de cevada e açucar. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 3, 2, 8. c. 19. p. 399 Huma mulher, que lança as ''ajudas'', a que dão tres cruzados cada mez.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDA DE CAMERA.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Creado, que ſerve na came-}}
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{Def|ra do Rei, ou de outra perſonagem, ajudando o Camariſta.}} <span style="font-variant:small-caps">Lavanh.</span> Viag. 3 ℣ Aſſentado [elRei] na ſua cadeira, trouxerão dous ſeus ''Ajudas de camera'' duas cadeiras razas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajudar. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Ecl. 1, 10. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 3, 27. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 8.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que ajuda.}} <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 2, 22 Pola ter [Goa] por ''ajudadora'' de ſeus trabalhos. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Evor.</span> 3, 4 E aſſi ſe poderão confeſſar aos Sacerdotes dados na ſua freguezia por ''ajudadores'', e aos Religioſos das Ordens, ſendo primeiro examinados. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 2, 207 Lembrandoſe [a mulher] que ſendo dada ao homem por ''ajudadora'', lhe foi occaſião de quéda.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Ant. com a terminação em or no fem. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 2, 18 Porque a carne, que te foi dada por ''ajudador'' e companheira, fazes que ſeja laço da tua vida.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{lema|ORA.}} {{catgram|f.}} {{Def|O que ou a que ajuda.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 1 Eu vos eſcolhi por ſeus ''adjudadores'' pera em tudo, que tocar a meu ſerviço, lhe obedecerem. <span style="font-variant:small-caps">Cathec. Rom.</span> 341 ℣ Os pais dão guardas e ''ajudadores'' dos perigos aos filhos, ſe hão de caminhar por caminho de inimigos, e perigoſo. <span style="font-variant:small-caps">Leit. d'Andrad.</span> Miſc. 10, 299 Os autores e ''ajudadores'' diſto forão falecendo em mui breves dias.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
No fem. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 2, 16, 289 ℣ Sede minha ''ajudadora'' em minhas tentações. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 1, 14 E era huma grande ''ajudadora'' no Evangelho. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 24. n. 3 Chamandolhe ſuas ''ajudadoras''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDANTE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que ajuda de qualquer modo.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 155, 2 Iſto melhor quadra com o noſſo Santo: [S. Joſeph] o proprio Deos foi ſeu ''ajudante''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 16 Que na verdade os filhos das Ordens Regulares vierão ao mundo pera ''ajudantes'' do miniſterio Eccleſiaſtico e Epiſcopal. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 34. n. 4 Algum cargo, como de ſer Eſcrivão da Redempção, ou ao menos ''ajudante'' ſeu.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajudante da Miſſa.}} {{Def|O que ajuda a officiala.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 7, 9. n. 235 No ſacroſanto ſacrificio da Miſſa o Sacerdote he o ſacrificante, e os Anjos os miniſtros, que o aſſiſtem, e talvez o ſervem, como os que nós chamamos ''ajudantes''. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 2. n. 35 Dos fructos, que recebem os ''ajudantes da Miſſa''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajudante de algum Magiſtrado,}} como do Procurador da Coroa, &c. uſ. {{Def|Miniſtro Real, nomeado para o ajudar e deſpachar tambem por elle.}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajudante.}} Milic. {{Def|Official militar em cada Regimento, ordinariamente com patente de Tenente.}} Ha tambem Ajudantes com differentes graduações e titulos; como: Ajudante das ordens, da ſala, &c. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 2, 29 O Sargento mór de tal Terço, e o ſeu ''Ajudante''. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 107, 219 Ao Sargento mór com os ''Ajudantes'' encarregou as muralhas. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 488 Houve de ſupprir os póſtos de ambos o ''Ajudante''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Artilh. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 215 ℣ Os ''ajudantes'' são os que ajudão aos bombardeiros no ſerviço da artilharia.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Dar ajuda, auxilio ou ſoccorro, aſſiſtir a alguem, favorecendoo.}} Do Lat. ''Adjuvare''. antiq. Adjudar. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 5 Daime igual canto aos feitos da famoſa Gente voſſa, a que Marte tanto ''ajuda''. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 14 Arnedos, Rei de França, que havia poucos dias, que ſahíra della por ''ajudar'' a ſeus amigos naquelle trabalho, em que todos andavão. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 3 ''Ajudandoos'' neſte trabalho alguns homens devotos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Concorrer ou cooperar para a conſervação ou melhoramento de alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 5, 8 Que foi huma obra, que muito ''ajudou'' o noſſo deſpacho. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 1 E Phebo com ſeu canto ''ajudará'' Amarnos mais a gente, e mais temernos. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 1, 1 A alhêa induſtria, ou malicia, que humas vezes nos ''ajuda'', outra nos impide &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Dar forças e auxilio a alguem para executar alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 2 Se a tanto me ''ajudar'' engenho e arte. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 82 Se a virtude Divina não mover noſſo coração, e ''ajudar'' noſſa fraqueza para amar a pureza da lei de Deos &c. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Cerc. 1, 6 ''Ajudame'', Senhor, para que cante Dos voſſos Capitães os grandes feitos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Corroborar, dar maior força.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 4, 2 Antes a meſma abundancia, depois de tão larga fome, ''ajudou'' ao mal. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 8 ''Ajudavão'' ſua petição ... as peſſoas, que vinhão do Convento sãas de muitas doenças. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 10 ''Ajuda'' eſta opinião acharmolo nomeado &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajudar a bem morrer.}} {{Def|Aſſiſtir ao moribundo eſpiri-}}
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho|||tual-}}</noinclude>
826rmzavxle5qxp3f77hjhjict3cbzw
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/383
106
258785
565426
2026-10-08T07:50:56Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565426
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AJU|AJU|175}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{Def|tualmente no artigo da morte.}} <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 1, 2 Achando a caſa chêa de Chriſtãos, que a eſtavão ''ajudando a bem morrer''. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 5. n. 6 ''Ajudando a bem morrer'', e aſſiſtindo aos enfermos. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 4, 404 Bemaventurado vós, a quem ''ajudárão a bem morrer'' o meſmo Deos, e a Mãi de Deos, preſentes á voſſa cabeceira.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajudar á Miſſa.}} {{Def|Aſſiſtir e miniſtrar ao Sacerdote no ſacrificio da Miſſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 160, 2 E andão tão inſtruidos no ''ajudar á Miſſa'', e na doutrina Chriſtãa, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Syn. Dioces.</span> 5, 5, 28 E ſe o miniſtro, que ''ajudar á Miſſa'', não fôr o meſmo Subdiacono &c. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 6, 49 E ''ajudavalhe'' então ''á Miſſa'' hum Frade mancebo de grande innocencia.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajudar.}} com pron. peſſ. {{Def|Valerſe, ſervirſe de alguem.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 123 Não contentes co'as teſtemunhas da reſidencia, ''ajudárãoſe'' d'hum Pero d'Aguiar. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 44 Imitando a fermoſa e forte Dama, De quem tanto os Troianos ''ſe ajudarão''. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 9. n. 2 Todos os que delles [Padres] ''ſe'' querião ''ajudar'' &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Valerſe ou aproveitarſe de alguma couſa para algum fim.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Vilhalp. 5, 3 ''Ajudate'' do tempo, que paſſa muito aſinha. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 2, 7 Quero ver como vos ''ajudaſtes'' dos meus conſelhos. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 29 Tanto como das armas, das Camenas Os famoſos do mundo ''ſe ajudarão''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Ant. {{Def|Senhorearſe, apoderarſe, lançar mão de alguem.}} <span style="font-variant:small-caps">Chr. do Condeſt.</span> 12 Lançar huma cilada aos da fróta pera ''ſe ajudar'' delles, ſe fóra ſahiſſem. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 65 Parecendolhe que ''ſe'' póde ''ajudar'' dos noſſos, andárão com elles ás frechadas. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 22 E conhecendo que tinha duro adverſario, querendo ''ajudarſe'' delle mais a ſeu ſalvo &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. A quem Deos quer ''ajudar'', o vento lhe apanha a lenha. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 4, 6.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Hum grão não enche o celeiro, mas ''ajuda'' a ſeu companheiro. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 8.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Mais póde Deos ''ajudar'', que velar e madrugar. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 59.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Mais val quem Deos ''ajuda'', que quem muito madruga. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 1. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 4, 2. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 59.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Nem de minina te ''ajuda'', nem te caſes com viuva. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 43.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Quem achar remedio primeiro, ''ajude'' parceiro. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 2. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 74.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Quem me empreſta, ''ajudame'' a viver. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 73.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Quem ſe muda, Deos ''ajuda''. <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Vilhalp. 2, 5.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Quem ſeu carro unta, ſeus bois ''ajuda''. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 14.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDICAR.}} {{catgram|v. a.}} antiq. e os ſeus derivados. Vej. Adjudicar.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUDOURO.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Adjutorio. Ajudoyro. <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 36, 190 Eſte D. Pedro Coelho moſtrou grande contriçom a ſá morte, dizendo que elle perdoava a todos aquelles, que o ſentencearom ou derom hi conſelho e ''ajudouro''. <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 2, 12 Alli tambem poderás uſar de ''ajudoyro'' em levar os carregos dos outros. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 11, 37 Cá rezom he que ſejão deſemparados do ''ajudoyro'' de Deos aquelles, que primeiramente o querem dos homens, que de Deos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AIVECA.}} {{catgram|s. f.}} T. da lavoura. {{Def|Pedaço de pão comprido, que acompanha a charrua e a faz lavrar.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon da Coſt.</span> Georg. 1, 52 ℣. not. n Eſtas orelhas ſe chamão commummente ''aivecas'', com as quaes o rego ſe vai alargando mais.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUIZADO. A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajuizar. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 26. n. 3. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 73.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Diſcreto, ſenſato, prudente, que tem juizo.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Cart. 2, 66 Como? Huma ave já avezada A toda a delicadeza, He melhor ''ajuizada''? Foje a gaiôla dourada, Vai buſcar a natureza. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 713 Obrigado [D. Affonſo IX] não ſó do grande amor, que lhe tinha [a Rainha D. Thereſa] mas do ſeu acertado voto, tão ponderoſo e ''ajuizado'' &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUIZAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fazer juizo, formar conceito.}} Reg. ''abſ. alg. c.'' ou ''ſobre alg. c.'' ou ''que''. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 37 Cuja cauſa não ſoubérão ''ajuizar'' os mareantes. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 2, 3, 283. n. 8 ''Ajuizárão'' os antigos ſabios que não mereceo menor caſtigo, que o de raios, quem tão fatuamente ſe quiz oppôr ao céo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 9. do Roſ. 3, 7, 136 Não diſcorreis vós e ''ajuizais ſobre'' as acções do Rei, do General, &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 1, 5, 10. n. 15 Aſſim ''ajuizou'' hum Eſcriturario Doutiſſimo.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{catgram|Impeſſ.}} {{Def|Julgarſe, fazerſe juizo.}} <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 10, 8. n. 2 E com iſto ''ſe ajuizou'' por todos, que era obra do céo. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Comm. 1, 30 Variamente ''ſe ajuizou'' da vinda deſtas quatro trópas Caſtelhanas a Campo Maior.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJULAR.}} {{catgram|v. a.}} antiq. Marinh. {{Def|Lançar para baixo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 151, 2 E logo a outro dia nos tornou o vento a ſer ruim, e nos ''ajulou'' com as correntes pera as cóſtas da China.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJULAVENTO}} {{catgram|fórm. adv.}} antiq. Marinh. {{Def|A ſotavento.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 10 Em amanhecendo apparecêrão dous zambucos (que são navios pequenos) ''ajulavento'' da fróta tres legoas ao mar. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 4, 92 Vendo que a galé ſe hia deſviando e ficava ''ajulavento'' della. <span style="font-variant:small-caps">Carn.</span> Rot. da Ind. 81 Não eſtais ''ajulavento''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} antiq. {{Def|Juntamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 4, 30, 147 Dos quaes o Apoſtolo Paulo faz mençom dizendo que de ſi appareceo mais que a quinhentos irmãos ''ajuntadamente''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajuntar. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 7. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 176, 2. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 21, 5.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Junto, congregado ou unido com outro.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 5, 1 Pera todos ſermos unidos e ''adjuntados'' em caridade de lei e de amor. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 83 Aſſi forão os Mynias ''ajuntados'' Pera que o velo d'ouro combateſſem. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1, 9, 203 A razão moſtra que meninos de mamma não poderião ſer ''ajuntados'' ſem ſuas mãis.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que ajunta.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Gramm. 124 Ao quarto [modo] chamão ſujuntivo, que quer dizer ''ajuntador'': porque per elle ajuntamos huma dicção com outra, pera dar perfeito entendimento no animo do ouvinte. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 93 ''Ajuntador'' e conſervador da fé de Mafamede. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 2, 13 Nem ſeja ''ajuntador'' de livros, nem dado a curioſidade das letras.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de ajuntar ou unir.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 24 Outros forão, que eſtabelecendo ſua eſperança em as proſperidades do mundo e em ''ajuntamento'' de riquezas, penſárão eſta couſa ſer bemaventurada vida. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 7 A ſegunda ſemelhança ſe póde tomar do ''ajuntamento'' do vinho e agóa. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Correcç. 1, 1, 1. p. 31 E deſta meſma enfermidade mortal ... são prognoſticos e corrêos dos delirios, principio de deſtemperança e ''ajuntamento'' dos fumos na cabeça.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dizſe das couſas incorporeas. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 3, 83 ℣ As ſegundas [vodas] fez em o mundo em o ''ajuntamento'' de Chriſto á Igreja. <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Summar. 19 ℣ Porque a Bemaventurança, como diz Boecio, he eſtado perfeito per ''ajuntamento'' de todolos bens. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 3, 1 Nem o ''ajuntamento'' de virtudes ſe poderá diſſipar ſe fôr ajuntado no ſeio da caridade.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Congreſſo de peſſoas para qualquer fim.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa de Mir.</span> Vilhalp. 2, 7 Oh que dias agora ha de levar nos ſeus ''ajuntamentos'' com aquellas ſuas comadres. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 73 Olhando o ''ajuntamento'' Luſitano Ao mundo ſer moleſto e aborrecido. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 3, 2 Prendeo alguns por ſe ver ſerem cauſa de ''ajuntamentos'' e tumultos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Junta, concurrencia de varias peſſoas, principalmente para alguma deliberação; como Cortes, Synodos, Concilios, Capitulos, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 114, 3 Nenhum Superior ou Regente tem ſobre ſi: o que mais póde he maior em ſeus ''ajuntamentos''. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. Henr. 40 ℣ Mas no aſſentamento e tratamento, que os Reis lhe fazem nas cortes, e outros ''ajuntamentos'', precede [Santarem] muitas cidades do reino. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 1 Com eſta pobreza fez mais abalo naquelle ſanto e univerſal ''ajuntamento'' da Chriſtandade, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Alegre.'' <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 10. ''Angelico.'' <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 27. ''Bellico.'' <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 15, 217 ℣. ''Copioſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 15, 75, 2. ''Devoto.'' <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Summar. 21 ℣. ''Fauſtoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 15. ''Fero.'' <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 15, 217 ℣. ''Forte.'' <span style="font-variant:small-caps">Sa de Men.</span> Mal. 1, 34. ''Glorioſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 4, 4. ''Grandiſſimo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 9, 117. ''Grave.'' <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 6, 6. n. 3. ''Illuſtre.'' <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 71 ℣. ''Indiviſivel.'' <span style="font-variant:small-caps">Syn. Dioces.</span> 7. Introd. 41. ''Innumeravel.'' <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 15. ''Inſeparavel.'' <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Goa</span>, 10, 1. ''Nefario.'' <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 2, 510. ''Nobre.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 5, 23, 4. ''Perfeito.'' <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Summar. 19 ℣. ''Perpetuo.'' <span style="font-variant:small-caps">Syn. Dioces.</span> 7. Introd. 41. ''Pompoſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 15. ''Popular.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 17, 91, 4. ''Preclaro.'' <span style="font-variant:small-caps">Lavanh.</span> Viag. 49. ''Preverſo.'' <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 2, 4, 103. p. 12. ''Prudente.'' <span style="font-variant:small-caps">Sa de Men.</span> Mal. 1, 34.
</p>
|}<noinclude></noinclude>
cr75x55oo84qkvu3z0i9h57enpgk570
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/385
106
258786
565429
2026-10-08T09:11:41Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565429
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|AJU|AJU|177}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
ponto, donde ''ſe'' as ſuas partes ''ajuntão''. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 1, 1 Xavier, em quem com os dous appellidos de pai e mãi ''ſe ajuntárão'' ambas as caſas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Accreſcer, accreſcentarſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 4 A eſte ſeu propoſito ''ſe ajuntou'' a boa fortuna. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 47 A iſto mais ''ſe ajunta'', que hum devoto Sacerdote da lei de Mafamede &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 6, 5 ''Ajuntouſe'', andando já muito quebrada, ſer eleita Prioreza.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Aggregarſe, fazer companhia, aſſociarſe a outro ou a outros.}} Das peſſoas. Reg. ''a'' ou ''com alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 82 Mais ''ſe'' me ''ajunta'' Nicoláo Coelho. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 73 ℣ Aſſi como quem ''ſe ajunta com'' Deos, he feito huma meſma couſa com elle. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 15 ''Ajuntouſelhe'' hum [companheiro] do P. S. Franciſco, que levava o meſmo caminho.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Congregarſe, concorrer mutuamente para algum lugar, ou fazendoſe em hum ſó corpo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 57 ''Ajuntaſe'' a inimiga multidão. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 21 Defronte de Manar, onde ... ''ſe ajuntava'' a armada contra o tyranno &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 23 ''Ajuntárãoſe'' os vizinhos, houve grande revolta.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dizſe particularmente das peſſoas, quando entre ellas ha deliberação. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 43 E duas vezes no anno, s. dia de Penthecoſte, e dia de S. Miguel ''ſe ajuntaſſem'' todos em Santa Maria da Porcincula. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Aff. IV. 142 ElRei de Portugal como teve o parecer dos que ''ſe ajuntárão'' nas Côrtes &c. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 11 Falecido Santo Alberico ... ''ſe ajuntárão'' pera fazerem eleição de novo Abbade.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Ter cópula carnal.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 1, 6, 60 O qual [oraculo] lhe defendeo que não ''ſe ajuntaſſe'' com mulher até chegar a Athenas. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 73 ℣ Porque eſcrito eſtá, que os que ''ſe ajuntão'' carnalmente são dous em huma carne. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 2, 2 Dandolhe juramento, que mais ''ſe'' não ''ajuntaria'' com o Caçanar, nem ſe haveria por ſua mulher.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuntarſe em matrimonio.}} {{Def|Caſar.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Ecl. 4, 18 ℣. not. a Deſta maneira ſereis digno ... que ''vos ajunteis em matrimonio'' com as Deoſas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTAVEL.}} {{catgram|adj. de huma term.}} {{Def|Sociavel, capaz de ſe ajuntar.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUNTAVELMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Sociavelmente.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJURAMENTADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajuramentar. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 5. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Jorn. 3, 1. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 15.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJURAMENTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Dar juramento ou fazer preſtar juramento a alguem.}} <span style="font-variant:small-caps">Parad.</span> Art. 2, 19, 96. col. 1 Lançou fama que eſtava doente, e ''ajuramentando'' os Medicos, que aſſim o diſſeſſem, ſe encerrou em hum caſtello.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Affirmar ou confirmar alguma couſa com juramento.}} <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 13, 178 Outros dandoſe as mãos, tomando prazos Eſtão, porque alli lhe falta o mêo De effeituarem recitados goſtos, E aſſi ''ajuramentão'' proſuppoſtos. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 2, 3, 301 Por huma relação, que a Madre fez a hum ſeu Confeſſor, ''ajuramentada'' por elle, ſe manifeſta o muito, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Com pron. peſſ. {{Def|Obrigarſe com juramento.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 2. c. 26 Os quaes com muita gente de cavallo bem concertada ſe ajuntárão ao Capitão Africano ''ajuramentandoſe'' de o não deixar em paz, nem guerra, ſem primeiro perderem a vida. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Defenſ. 4, 14 ℣ Os moradores de Babylonia hão de ſuſtentar a guerra, pela a qual ''ſe ajuramentárão'' cumprindo o preceito de ſeu iniquo pai. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 1, 25, 63 Vai logo o livro contando como eſtes primogenitos ''ſe ajuramentárão'' entre ſi.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSANTE.}} {{catgram|fórm. adv.}} Marinh. {{Def|A' vaſante.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 82 Amarrado [o caniço de maſtos] com ſeis ancoras, tres a montante, e tres ''a juſante'', peraque eſtiveſſe mais firme.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSTADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Cabal e pontualmente, ao juſto.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 24. p. 135. ann. 1681 Que a linha de repartição ... correſſe tão ''ajuſtadamente'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Marinh.</span> Comm. 2, 27 A perda do inimigo não ſe ſabe ''ajuſtadamente''. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 3, 4. n. 104 Concorda com eſta tradição muito ''ajuſtadamente'' a meſma Hiſtoria Sagrada.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSTADISSIMO, A.}} {{catgram|ſuperl.}} de Ajuſtado. <span style="font-variant:small-caps">Alv. da Cunh.</span> Eſcol. 12, 10. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 2, 28, 445. <span style="font-variant:small-caps">Piment.</span> Art. 2, 20, 98.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSTADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Ajuſtar. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 22. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 37. n. 8. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 2, 9, 314. n. 21.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Conforme, concorde.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 10, 314, 2 Porque ſe aquellas almas eſtão ''ajuſtadas'' e
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
conformes com a vontade Divina &c. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 39. n. 4 Tão ''ajuſtadas'' acções com tudo o que era prudencia e ſantidade. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Luſtr. 2, 153. Toda a ſciencia e letras perdem ſeu luſtre, ſe as não realça huma vida ''ajuſtada'' com as leis Divinas e humanas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Recto, juſto.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 2, Silv. A Academia me condemna Procedendo ſevera e ''ajuſtada''. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 2, 10, 320. n. 11 Diogenes dizia que ſe eſpantava ... dos Oradores, que procuravão fallar ''ajuſtados'', e obrar deſcompoſtos. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Céo, 7, 2 Com as riquezas ſe fizerão muitos muito ''ajuſtados'' e ſantos, uſando bem dellas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Conforme á razão ou ao que deve ſer.}} Das couſas. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 4, 6, 166. p. 207 E nos cavallos, em que eu houver de ſahir, ſe porá elle antes, vendo ſe eſtão ''ajuſtados'', como convem. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 36. n. 7 Tomada eſta reſolução ... que ſe julgou por mui ''ajuſtada''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 1, 2, 2. c. 28 Por onde pera ficarem ''ajuſtadas'' e igualadas [as eras] &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Harmonioſo, afinado.}} Da Muſica. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Exerc. 22, 6, 1. p. 382 A muſica mais ''ajuſtada'' e artificioſa, ſe durar huma tarde continua, afugentará os ouvintes.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSTAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de ajuſtar ou ajuſtarſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. F. Brand.</span> Mon. 5. Prol. Nem faltará em ſua abonação Polybio, que em varias partes ſe valeo da conferencia e controverſia para o ''ajuſtamento'' da ſua narrativa. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 24 Que he ſó o que ſerve para ''ajuſtamento'' das dezeſſeis gerações. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 8, 16 Só a agoa, e virtude, que com aperto ſe cinge, com mais ''ajuſtamento'' creſce.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Juſtiça, rectidão, inteireza.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Uſurp. 4 Em que ſe repreſenta o ''ajuſtamento'' de conſciencia, com que neſta materia ſe procedeo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Concerto, convenção, ajuſte.}} <span style="font-variant:small-caps">Rib. de Mac.</span> Rel. 1, 2 Para perſuadir eſte Reino ao ''ajuſtamento'' com Caſtella. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 1, 101 Com o qual ''ajuſtamento'' o povo ficava não pagando mais do ordinario. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 14, 1, 2. n. 13 Que de tempos coſtuma gaſtar o mundo, não digo no ''ajuſtamento'' de qualquer ponto de huma paz, mas ſó em regiſtar e compor os ceremoniaes della.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Liquidação das contas, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 1, 17 A qual [impoſſibilidade] como diſſemos, dias havia que ſe adjudicava ao reſpeito, com que os meſmos Portuguezes procedião no ''ajuſtamento'' do novo tributo. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 9. do Roſ. 13, 4, 499 E baſtava que o ''ajuſtamento'' das noſſas dividas tenha tão bom procurador ... paraque ſaiamos bem das contas. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Paraiſ. 1, 12 Bem feitas as contas, achaſe por ''ajuſtamento'' ou concluſão dellas, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Conformar, accommodar, proporcionar.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Converſ. 4 Se queres ſaber, irmão, Com paciencia bem ſoffrer Os trabalhos e afflição, ''Ajuſtaos'' com a razão, Logo os ſaberás vencer. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 43, 221. n. 5 Deos a ''ajuſtou'' [a vida] com a neceſſidade, não com o appetite, como ''ajuſtou'' o eſtomago com a temperança, não com a gula. <span style="font-variant:small-caps">Art. de Furt.</span> 3 ''Ajuſtar'' obrigações de juſtiça e caridade, pende de huma balança muito ſubtil.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Inteirar, completar algum numero ou quantidade.}} <span style="font-variant:small-caps">Men.</span> Portug. 7, 459 Sahio elle [Conde de Santo Eſtevão] de Madrid com todas as ordens neceſſarias para ''ajuſtar'' o exército, e augmentar as tropas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Convencionar, pactear, capitular.}} <span style="font-variant:small-caps">Rib. de Mac.</span> Rel. 1, 1 Que hia ''ajuſtar'' o caſamento com a Princeza. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 3, 34. n. 4 Não ''ajuſtava'' as couſas polo que podem ſer, ſenão polo que devem ſer. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 3, 281 ''Ajuſtando'' que Anna e ſeu eſpoſo ſe ſahiſſem á cidade de Briſtol.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſtar a conſciencia.}} {{Def|Purificala.}} <span style="font-variant:small-caps">Men.</span> Portug. 5, 283 Paſſárão a noite ''ajuſtando'' fervoroſamente ''as conſciencias''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſtar conta ou contas.}} {{Def|Liquidala ou examinala na ſua importancia, conferindo ſuas parcellas para ver ſe ha alcance.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 18. Addiç. Pois quando largou o Biſpado por ''conta'', que mandou ''ajuſtar'' &c. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 1, 49 Eſtas ſuas ſemanas de V. M. tem mais duvidas, que as hebdomadas de Daniel, para lhe ''ajuſtarmos a conta''. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 1, 1, 8. n. 22 ''Contas'' tão atrazadas, e tão embaraçadas pedem muito tempo para ſe concluir e ''ajuſtar''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Correcç. 1, 3, 1. p. 253 Com o que ''ajuſtando contas'', achamos opilados da primeira região, fracos, e molles. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 2, 11, 8. n. 28 Que tratem de fazer penitencia, e ''ajuſtar contas''. <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span>
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho||Yy|Me-}}</noinclude>
g3ae36ya8kdmhoaxl4czbx5q0bqopfj
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/386
106
258787
565430
2026-10-08T09:15:46Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565430
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|178|AJU|ALA}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
Medit. 4, 7, 393. p. 644 Declaraime, Senhor, o fim de minha vida, paraque ''ajuſte'' minhas ''contas'' com voſſa juſtiça.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſtar o veſtido.}} T. de Alfaiate. uſ. {{Def|Fazelo juſto ao corpo.}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſtar taboas, pedras, ou quaeſquer outras peças de huma obra.}} uſ. {{Def|Polas em tal igualdade, proporção, e medida, que ſirva exactamente ao que ſe fabrica.}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſtar.}} {{catgram|neutr.}} {{Def|Convir, accommodarſe.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 2, 33 O verſo, que gloſſa de Garcilaſo, crêo que de todo não ''ajuſta''. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 2 Que lhe ''ajuſtavão'' [a S. Filippe] os titulos de ſeu Meſtre.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſtar.}} com pron. peſſ. {{Def|Igualarſe, accommodarſe ou pôrſe ao juſto e em devida proporção com outro.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 292, 1 Como ''ſe'' póde ''ajuſtar'' hum corpo perfeito e grande de hum homem como Eliſeu á quantidade tamanina de hum menino, que quiz reſſuſcitar? <span style="font-variant:small-caps">Alão</span>, Antig. 32 Vinhão os inimigos já entrando pela enſeada junto á caravéla, que ſe valeo de alguns remos pera fugir melhor, vendoſe tão apertados, que ''ſe ajuſtárão'' com os penedos. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Direcç. 2, 4, 3 Porque de não eſtar bem liſa e lavrada cada pedra deſte myſtico edificio, procede não ''ſe ajuſtar'' com as outras.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Converſ. 5 E quão grande de verdade He a divina bondade, Que ſó comſigo ''ſe ajuſta''. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 20. n. 7 O que he primeiro em algum cargo, he juſto que ſeja a medida por onde os mais ''ſe'' devem ''ajuſtar'' e nivellar. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 5, 61 Sem embargo eſpero que N. ''ſe ajuſte'' tanto com a razão, que não dê lugar á mudança.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Conformarſe, concordar, concertar com alguem ou com alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Uſurp. 19 Ninguem ſem eſperança de premio ''ſe ajuſta'' com o bem público. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 50. n. 4 Fez elRei [a D. Pedro Maſcarenhas] de ſeu conſelho do deſpacho, e ordinariamente ''ſe ajuſtava'' com o ſeu voto. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 427 Parece que o numero dos ſeculos ''ſe ajuſtou'' com o dos Apoſtolos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Convencionarſe, concertarſe.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. de Guia, 62 ℣ ''Ajuſtandoſe'' logo nos contratos do caſamento ... os alimentos, que hão de dar os maridos a ſuas mulheres. <span style="font-variant:small-caps">Rib. de Mac.</span> Rel. 1, 3 O Cardeal o quizera perſuadir a ''ajuſtarſe'' com Portugal.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|AJUSTE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Concerto, convenção, contrato.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 24. p. 129. ann. 1681 Com as embarcações Caſtelhanas e Portuguezas, que no ''ajuſte'' de Tordeſilhas &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſte da vida.}} {{Def|Procedimento ou regularidade de vida, conforme ao que deve ſer.}} <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 2, 1. n. 2 E na celebridade preſente ſe nos aponta o mais ſeguro ''ajuſte da vida'', e os ſinaes e circunſtancias de huma ditoſa morte. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Eſcól. 6, 451 Não deixes para o inferno o deſengano e ''ajuſte de tua vida'', como fizerão e fazem eſſes condemnados malditos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ajuſte de contas.}} {{Def|Liquidação e exame, que ſe lhes faz para ſe concluirem e fecharem.}} <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 1, 1, 8. n. 22 Para quando ſe guarda o ''ajuſte'' dellas [contas] <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Serm. Genuin. 5, 116 O ''ajuſte das contas'', que tendes para dar.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
<span style="display:block;text-align:center;font-size:125%;margin:0.6em 0">A L</span>
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|AL.}} {{catgram|pron. indecl.}} ant. {{Def|Outra couſa.}} Do Lat. ''Aliud''. <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Miſc. 163 ℣ Governo e bom regimento Lhe falece, e não ''al''. (Falla de Liſboa) <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 15 Vendo que não podia fazer ''al'', ſenão ſeguir ſua ordenança. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 412 Nunca em ''al'' me empeceis, que em me terdes por verdadeiro.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Adag. As mãos no pandeiro, e em ''al'' o penſamento. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Como vires a primavera, aſſim pelo ''al'' eſpera. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 6.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Como vires o faval, aſſim eſpera pelo ''al''. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 6.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Debaixo do ſaial ha ''al''. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Nós em ''al'', e a velha no portal. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 81.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
O amor de Deos vence, todo o ''al'' perece. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
O official tem officio e ''al''. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|AL.}} {{catgram|artigo,}} que antepoſto aos nomes tanto valia antigamente como ''ao''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 11, 5 Rendião ſó os direitos do ſal em Cantão ''al'' Rei trezentos picos de prata. (Aſſim tambem em outros lugares.)
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
As vozes, que não ſe acharem em Ala, buſquemſe em Alla.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{lema|ALA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Enula campana. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Aza. <span style="font-variant:small-caps">F. G. da Silv.</span> Vid. 1, 60 Eſtavão todas quedas, e abaixavão ſuas ''alas''. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 3, 111 E porque ſeria mui prolixa couſa contar as feridas, que lhe Clarimundo deo, e o arroído, que ella [ſerpente] com os dentes e ''alas'' fazia, a leixemos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 8, 22 A' ſombra das ''alas'' de voſſa miſericordia eſperarei, té que paſſe por mim a iniquidade. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Vid. 5, 46 Por aqui vão ao carcér de tormentos As ''alas'' apagar ao duro fiſco.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|A ſoltas alas.}} {{catgram|fórm. adv.}} met. antiq. {{Def|Com toda a liberdade, ou com o maior exceſſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 54 ℣ Não ſei como agora calas, Renegando ''a ſoltas alas'' De Deos e da Ladainha.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ala.}} {{Def|Fileira dividida de outra, deixando claro no meio.}} Das peſſoas, como nas procisſões, enterros, &c. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Brag.</span> 21, 2, 2 E não conſintão que algum clerigo ſe mude de huma ''ala'' pera outra. <span style="font-variant:small-caps">Eſtaç.</span> Antig. 55, 9 Na procisſão, que faz o Cabido de Braga, levava a ''ala'' direita, e o de Guimarães a eſquerda. <span style="font-variant:small-caps">Galv. d'Andr.</span> Art. 1, 61 Entrará na praça [o Cavalleiro] com os lacaios divididos em duas ''alas''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
De quaeſquer couſas. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 68 Eſtavão ſurtas por ordem vinte e ſeis náos grandes, e oitenta juncos, e outra ſomma de vancões e barcaças amarradas humas ante as outras, que em duas ''alas'' fazião huma rua muito comprida. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 7. c. 9 Se ajuntárão alguns touros, e feitos em ''ala'' acomettêrão o eſquadrão dos Mouros tão impetuoſamente, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 3, 16, 11 Lhe ſahirão ſeis galeótas de Mouros, que apartadas em duas ''alas'' o enveſtirão.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Tomar ala.}} Fraſ. met. {{Def|Levantarſe, ſublimarſe como voando.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 14 C'os impedimentos, que o mundo lhe atreveſſava, ''tomava ala'', e ſe inflammava mais o fogo celeſtial.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Em ala.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Com força e actividade.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 7 De animo excellente e generoſo he parecer e ſer Philoſopho, quando fervem ''em ala'' as perturbações. — 10, 79 O amor de Chriſto ardia ''em ala'' no peito da Virgem.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Ala.}} Milic. {{Def|A parte da tropa, que cobre o centro do exercito por qualquer dos dous coſtados.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 24 Que a ''ala'' direita tem dos Luſitanos. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 4, 24 ''Ala'' he propriamente a aza do paſſaro, a cuja ſemelhança ſe chama ''ala'' no exercito a gente de cavallo, que vai pela mão direita e eſquerda para emparo da gente de pé, que vai no meio coberta e guardada, como hum paſſaro cobre e ampara com ſuas azas o corpo. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Art. 109 As ''alas'' chamão aſſi, porque ficão parecendo azas da batalha, e aſſi em noſſa lingoa azas ſe devião chamar, pois em todas as nações, donde tomamos a ordem militar, iſſo quer dizer ''ala'', mas como eſtá eſte nome como proprio deſta arte, delle ſe uſará.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Cavallaria da Ala ou Ordem militar da Ala.}} {{Def|O meſmo que}} Cavallaria ou Ordem da Aza. Vej. Aza. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 2 Junto a Santarem rompeo [elRei D. Affonſo Henriques] a Albaraque, Rei de Sevilha em batalha campal, com favor de S. Miguel, e do ſeu Anjo da guarda, em cuja lembrança inſtituio a ''Cavallaria de Ala''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 1, 1, 5. c. 8 A ''Ordem militar da Ala'' ou de S. Miguel inſtituio o noſſo primeiro Rei D. Affonſo Henriques. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 118 Inſtituio [D. Affonſo Henriques] no Real moſteiro de Alcobaça a ''Cavallaria da Ala''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALA'.}} {{catgram|s. m.}} Voz tomada do Arabigo ''Allah'', que ſignifica {{Def|Deos.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 4, 5 He ''Alá'' o nome, por que os Mouros conhecem a Deos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALA'}} {{catgram|fórm. adv.}} antiq. {{Def|Para aquelle lugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 21, 69 ℣ E fez caminho per que poſſamos ''alá'' ir. <span style="font-variant:small-caps">Deſcobr. da Frolid.</span> 49 ℣ Não havia quem os achaſſe [os Indios] nem cavallos, que ''alá'' entrar pudeſſem. <span style="font-variant:small-caps">Coelh. Rebell.</span> Muſ. 6. Prim. Venha huma laſca. ''Seg.'' ''Alá'' vai.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABAR.}} {{catgram|v. a.}} pouc. uſ. e ſempre com pron. peſſ. {{Def|Jactarſe, vangloriarſe, gabarſe.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 5, 3 E promettevos que não ''ſe'' vão ''alabando'' de nós a poder, que eu poſſa. — Aulegr. 1, 6 E elles não ''ſe'' vão ''alabando''. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3. c. 20 Pois lhe era couſa dura deixar os cercados com tanta gloria, como terião, ſe ''ſe'' ficaſſem ''alabando'' de tão affrontoſa reſpoſta, como lhe mandárão.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABARCA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Abarca. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABARDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa arma offenſiva, de que uſão os}}
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho|||Al-}}</noinclude>
pz2ir3gc664hv4k6fnky88vqe94sjp3
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/387
106
258788
565431
2026-10-08T09:21:15Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565431
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|ALA|ALA|179}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{Def|Archeiros ou ſoldados da guarda Real.}} Tambem uſão della preſentemente os Sargentos, e antigamente os ſoldados na guerra. Conſta de huma haſtea comprida de pão, e de eſpigão, gavião, meia-lua, alvorado, e varetas, tudo de ferro. Segundo <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. eſta arma ſe inventou na Albania, e dahi tomou o nome: outros porém a deduzem de ''Hellebard'', voz Teutonica, que ſignifica arma das Guardas de Palacio. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 2, 81 Que lhe tiraria com huma ''alabarda'', que tinha na mão. <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 3, 36 Eſpadas, ''alabardas'', groſſas lanças. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 225 Seus dous pares de ''alabardas'' em cabide deſtroncado.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABARDADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Golpe de alabarda.}} <span style="font-variant:small-caps">Mercur. de Junh.</span> de 666 Da noſſa parte não houve mais damno, que hum ſoldado de cavallo, ferido em huma mão de huma ''alabardada''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABARDEIRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Soldado, que traz alabarda.}} Particularmente ſe dá eſte nome ao ſoldado da guarda Real ou da dos Vice-Reis, a que hoje ſe chama Archeiro. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span> Chr. de D. Man. 2, 40 O Vice-Rei o vêo receber á praia com ſua guarda ordinaria de cem ''alabardeiros''. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 5, 8 A liberalidade e eſmolaria são guarda mais ſegura pera os Principes, que a dos ''alabardeiros'', e gente de guarda. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 4, 42 A guarda dos ''alabardeiros'' introduzio elRei D. Sebaſtião.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABASTRINO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que he ou parece ſer de alabaſtro eſpecialmente na cor, branco ou alvo como alabaſtro.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort. R.</span> Naufr. 1, 5 A furibunda, horrivel, fera morte Treſpaſſe o bello peito, ''alabaſtrino''. <span style="font-variant:small-caps">Sa de Men.</span> Mal. 12, 24. A ſetra fere o peito ''alabaſtrino''. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 57 Foi logo a ſagrada Cruz mudando a côr ''alabaſtrina'' em pallida.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALABASTRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa pedra.}} He mais branda do que o marmore, de grãos finos, apertados e brilhantes, e por conſeguinte capaz de hum bello luſtro. Conforme os Eſcritores Antigos eſta pedra era empregada em vaſos para beber, em columnas, em pavimentos de edificios, &c. mas nelles não lemos couſa alguma, que nos illumine ſobre a ſua natureza: Plinio ſó diz, que ella era côr de mel. Os Naturaliſtas modernos huns ſeguem que o Alabaſtro he huma eſpecie de geſſo fino, outros que he huma pedra calcaria da natureza do marmore; porém mais branda, e de grão mais fino do que elle; outros em fim, aos quaes ſeguimos, dizem que ha alabaſtros tanto calcareos, como gypſoſos. Conforme alguns Chimimos modernos, o alabaſtro he hum ſal de baſe calcarea, denominado ''ſulphurato calcareo''. Muitas das concreções calcareas ou ſtalactites, que ſe achão nas paredes de muitas grutas e rochedos do noſſo Portugal e Algarves são verdadeiros alabaſtros. Entre os alabaſtros ha huns, que são quaſi tranſparentes, outros ſemitransparentes, e outros opácos; encontrãoſe de todas as côres, ſe exceptuamos a verde; muitos delles são variegados, venoſos, ſalpicados de pintas, com tiras circulares, herborizados &c. Entre os alabaſtros gypſoſos ha huma eſpecie côr de neve, e de grão finiſſimo, á qual, nos parece que alludem commummente os noſſos Poetas. Do Lat. ''Alabaſter'', ''Alabaſtrus'' ou ''Alabaſtrum''. <span style="font-variant:small-caps">Barreir.</span> Chorogr. 73 Com todas as janellas de vidraças de ''alabaſtro''. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Cort. 1, 5 Fazendo ... pyramides de ''alabaſtro'', e caſas de pedraria. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 22. n. 10 Com columnas pelo meio de marmore luſtrado, e de tão perfeito polimento, que parecem finiſſimos ''alabaſtros''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Vaſo feito deſta pedra para aromas e unguentos cheiroſos.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 4, 18 Chriſto Jeſu, Eſpoſo celeſtial, aſſi como ''alabaſtro'' de todos os cheiros eſpirituaes mui precioſos, perfumou todo o caminho do Paraiſo com ſua ſanta converſação. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 1 E depois de verem a cruz, que alli eſtá do Apoſtolo Santo André, e o corpo de S. Victor, e o ''alabaſtro'' da Magdalena &c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 3, 3, 2. n. 122 Os ''alabaſtros'' quebrados da Magdalena ... tambem erão occaſião, &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. e Poet. {{Def|Alvura do corpo humano ou de alguma das ſuas partes.}} Uſaſe como attributo da formoſura feminina. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 132 No collo de ''alabaſtro''. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 4, 58 E na mão de ''alabaſtro'' a face inclina. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 1. Em campo de ''alabaſtro'' branco e frio.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Epith. ''Alvo.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 5, 23. ''Branco.'' <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 94. ''Candido.'' <span style="font-variant:small-caps">Galheo.</span> Templ. 2, 180. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 9, Oraç. ''Fino.'' <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 23. ''Frio.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 1. ''Luzente.'' <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 21. ''Polido.'' <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 2, 180. ''Precioſo.'' <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 308, 27. <span style="font-variant:small-caps">Galheo.</span> Templ. 1, 109.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
''Tranſparente.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 142. ''Verde.'' <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 94.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACIL.}} {{catgram|s. m.}} ou
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACIR.}} {{catgram|s. m.}} T. Arab. {{Def|Vindima do vinho e azeite.}} Do Arab. ''Alâcir''. Propriamente he a materia ou ſucco, que ſahe da uva ou azeitona exprimida. Derivaſe do verbo ''âcara'', expremer. <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 88 E muitos [Mouros] ſe hiom pera as herdades e quintas, que tinhom, onde tinhom ſuas caſas, em que eſtavão no tempo do ſeu ''alacil'', ſegundo vedes que os Mouros coſtumão, quando paſsão ſuas fructas. <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Aff. III. 8 E dahi a pouco ſe achava o outro [tempo] de ſeu ''alacil'' pera ſeccarem e aproveitarem ſuas paſſas e fruitas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAÇOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que}} Cartamo. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRA'.}} {{catgram|s. m.}} antiq. Vej. Alacrão. <span style="font-variant:small-caps">D. Gaſp. de Leão</span>, Tr. 2, 15 ℣.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Alacrar. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 1, 391, 1.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRAE.}} {{catgram|s. m.}} ant. Vej. Alacrão. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 16, 228 ℣.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRÁL.}} {{catgram|s. m.}} ant. Vej. Alacrão. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 11. n. 81.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRÃO.}} {{catgram|s. m.}} ant. Vej. Alacrão. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRAÕ.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Lacrão. <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 2, 38 Os Poetas aſtronomicos o pintão, como hum ''alacrão'' ou eſcorpião.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Pl. Alacrães. <span style="font-variant:small-caps">Val. Fernand.</span> Report. Baſaliſcos, ſalmandras, e ''alacrães''. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 20 E lhe aproveita mais que huma untura de ''alacrães''. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 161 Formigas, ''alacrães'', aranhas &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRAR.}} {{catgram|v. a.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Lacrar. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALACRIDADE.}} {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|Ardor ou vigor alegre do eſpirito.}} Do Lat. ''Alacritas''. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orig. Ded. Por me faltar ſeu favor e ''alacridade'', que me davão animo pera poder com o trabalho. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 4, 101 Gozo nas humiliações e deſprezos, junto com perſeverança e ''alacridade'' nos exercicios começados.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que tem azas.}} Do Lat. ''Alatus''. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 98 ℣ Louvores excellentes canta hum coro Do moço cego juntamente ''alado''. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 1, 150 Aſſim confiada Falla c'o ''alado'' Amor deſta maneira. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 36, 182. n. 9 Na idade varonil o homem ... he como os peixes ''alados'', que ſaltando para o ar para fugirem dos grandes, que os perſeguem nas agoas, ſe fazem prezas dos paſſaros, que os eſtão eſperando.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. e Poet. {{Def|Que tem velas.}} Applicaſe ás embarcações. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 10, 91 ''Alado'' pinho (não.) <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 5, 47 Parece [a não] que voa toda ''alata''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Alar. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 4, 9. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 1, 17, 46. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 383.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAFE'.}} {{catgram|fórm. adv.}} ant. {{Def|Na verdade.}} <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Menin. 1, 16 Bradava a coitada da vacca, e bramia tão doridamente que em breve eſpaço ajuntou quanto gado tinha, que eſtava ''alafé'' bom pedaço dalli. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 2, 1 ''Alafé'', por iſſo dizem que são as mulheres lobas no eſcolher. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Briſt. 5, 5 ''Mont.'' Bem te dizia eu, que tudo vai no foro, em que ſe os homens põe. ''Anib.'' ''Alafé'', ſi.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGADEIRA.}} {{catgram|s. f.}} pouc. uſ. {{Def|Mulher diſſipadora dos proprios bens ou dos alheios.}} <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Ter. Heaut. 2, 1, 31 Mas a minha [amiga] he magnifica e potente, Deſpejada, ſoberba, ''alagadeira''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGADIÇO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Cheio de lagos ou charcos.}} <span style="font-variant:small-caps">A. Galv.</span> Tr. 60 ℣ Forão ao longo da cóſta, com muito trabalho, por ſer baixa, ''alagadiça'' de muitas ribeiras. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 4 Tudo terra ''alagadiça''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 1, 18 Eſcolheoſe o ſitio na rua de Santa Sofia, menos máo que o do Convento velho, mas tambem ''alagadiço''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGADIÇO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Lugar ou ſitio, que facilmente ſe inunda, conſervandoſe nelle a agoa encharcada.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 4 Onde chegárão com aſſás trabalho por ſer de noite, e por muitos ''alagadiços''. <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Hiſt. 2 Com ſer tão grande [Provincia] não tem ſerras ... nem deſertos, nem ''alagadiços'', que com facilidade ſe não poſsão atraveſſar. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 31, 87 Embrenhados em balſas de mato eſpeſſo, que ha por aquelle ''alagadiço''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Alagar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 3, 7. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 6, 76. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 1.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O diſſipador, o que gaſta mal e deſperdiça a fazenda.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Acção e effeito de alagar.}} <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 2, 54 ℣ He a ſegunda tavoa depois do perigo e ''alagamento''. <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 73 Empero alguma
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho|||cou-}}</noinclude>
flihtp2g7g57uiim391gltpn7xledbf
Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/388
106
258789
565432
2026-10-08T09:38:15Z
MLReis
41056
/* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados.
565432
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|180|ALA|ALA}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify"
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
couſa lhe aproveitou ''alagamento'', pera ſupportarem a força da quentura.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Das marinhas. Que ſe dizem eſtar no meſmo ''alagamento'', quando eſtando no meſmo ſitio ſe alagão com as proprias agoas. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Encher ou cobrir de agoa, fazendo lagos ou charcos em algum lugar ou ſitio.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Paneg. 27, 318 O mar ''alaga'' Cidades. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 84 E dos rios as agoas ſaudoſas Os ſemeados campos ''alagárão''. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 23 Eſtando ambos neſta occupação tão ſanta, ſobreveio huma tempeſtade de agoa, que ''alagava'' os campos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Inundar ou cobrir com qualquer liquido.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 34 De Xerés rouba o campo, e quaſi ''alaga'' C'o ſangue de ſeus donos Caſtelhanos. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 6 E ''alagando'' com ſangue os campos, que d'antes cobria com corpos. <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1, 21, 104. n. 10 Seu ſangue ''alagou'' os campos.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 8 Por tanto, porque ao noſſo eſpirito mais altamente ſuſtenta em contemplação, e muito profundamente o ''alaga'' em ſeu amor. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 350 Os beneficios de Deos e miſericordias ſahem aqui da madre, trasbordão e ''alagão'' os eſpiritos. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 2, 4, 385 Oh bondade, que tudo enches, que tudo ''alagas'', tudo ſobrepujas.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Dizſe da multidão das peſſoas, a reſpeito de algum lugar. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 2 Cercavãono os Barbaros, que ''alagavão'' os campos, e cobrião os montes com multidão de gente.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{Def|Submergir, afundar, ou encher de agoa.}} As embarcações. Tambem ſe uſa com pron. peſſ. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 8, 131 Sendo junto do rio de Muar, lhe deo huma torvoada, com que ''ſe alagou'' huma fuſta, em que elle hia. <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 26 Deo em nós hum temporal tão grande, que ''alagou'' a maior parte das galés. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 88 Começandoſe os paráos d'''alagar'' pola muita gente, que lhe já tinhão morta.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Com pron. peſſ. {{Def|Naufragar ſubmergindoſe com a embarcação.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 1, 4 Cá podeis ter por certo, que todos ''ſe alagárão'' no mar. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 6, 73 A bomba, que nós himos ''alagando''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 3, 8 Outro Frade navegando com dous homens ... ''alagouſe'' com o barco e companheiros, e forão ao fundo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1, 7, 156. Senhor meu, ''alagueſe'' minha alma neſte pégo ſem fundo de miſericordia. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 1 A negligencia he hum pégo ſem fundo, em que todos ''ſe alagão''. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 4, 41 Eu ''me alaguei'' de tal modo em hum profundo eſmorecimento, que &c.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
{{lema|Alagar.}} {{Def|Alluir, ſubverter.}} Os edificios ou terras. Uſaſe tambem com pron. peſſ. <span style="font-variant:small-caps">A. Galv.</span> Tr. 5 E tambem dizem agora, que na China ''ſe alagárão'' mais de ſeſſenta legoas de terra. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 9, 7 Dizia que com punhadas de terra ſem mais armas, os ſeus ''alagarião'' a Fortaleza. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 8 Outras vezes corrião montes de terra ſolta, que promettião ''alagar'' e ſoverter a Ermida.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. {{Def|Diſſipar, deſperdiçar, ou gaſtar mal a fazenda.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGAR.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Lagar. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 16, 66.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGOA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Lagoa. Mas antigamente ſó ſe acha eſcrito Alagoa. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 8, 1. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 2, 27. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 121, 248.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGOAZINHA.}} {{catgram|s. f.}} ant. dim. de Alagoa. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 2, 24.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGOSO, A.}} {{catgram|adj.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 3, 83 Mandou alagar alguns calaluzes e lancharas, que eſtavão afaſtados da terra, peraque ficaſſem em baſtida antre elle e os noſſos, e como a maré vazava, ficárão logo ''alagoſos'' pera poderem chegar tão aſinha.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALA GRANDE.}} {{catgram|fórm. adv.}} pouc. uſ. {{Def|Com grandeza, magnificencia ou regalo.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 15, 91 Que me promettia da parte do Baxá de Baçorá quanto eu quizeſſe pera viver ''a la grande'' toda minha vida.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAGUNA.}} {{catgram|s. f.}} ant. e pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Alagoa ou Lagoa. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. Regim. no fim. 294 Onde ha muito porco do monte, e muitas ''alagunas'' de agoa.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALA HUNA.}} {{catgram|adv.}} ant. {{Def|Juntamente, ao meſmo tempo.}} <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 194 Abordoando todos [os Romeiros] ''ala huna'', dançavão mui gravemente.
</p>
| style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" |
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0">
{{lema|ALA LARGA.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Alargandoſe ou pondoſe ao largo.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 1 ''A la larga'' o galgo a lebre mata.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALA LHANA.}} {{catgram|fórm. adv.}} ant. {{Def|Chãamente, abertamente, francamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 1, 9 Digo aſſi, o que me parece ''a la lhana''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMAR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Eſpecie de prizão macha femea, que ſobrepoſta ſe coze na borda da capa ou de certos veſtidos, e ſerve humas vezes para ſe abotoar, outras ſó para guarnição e adorno.}} Fazſe de diverſos feitios, e differentes materias, como de ouro, prata, ſeda &c. Do Hebr. ''Alam'', trança ou colxete, com que ſe ataca o veſtido. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 8, 6 Foi veſtido em huma marlota de eſcarlata, forrada de cetim com ''alamares'' de ouro. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Deſeng. 14 Veſtia humas roupas de damaſquilho negro com muitos ''alamares'' e franjas d'ouro. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. de S. Bernard.</span> Itin. 13 Com muitos ''alamares'' de ouro e ſeda.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMAR.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Para a parte do mar ou alargandodoſe ao mar.}} Reg. ''abſ.'' ou ''de''. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 8 Viſto como erão Ilhas, fezſe Vaſco da Gama ''alamar'' dellas. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 8, 4 E foi tomar primeiro o pojo do porto de Pacem, obra de huma legoa ''alamar''. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 43 E com vento contrario foi ſurgir quatro legoas ''alamar de'' Calecut. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 6. c. 23 Ao tempo da partida o achárão [o barco] tanto ''alamar'', que quaſi o não alcançavão de viſta.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMARADO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Que tem alamares, guarnecido ou cheio de alamares.}} <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 87 Couras d'anta, ''alamaradas'' e apaſſamanadas de ouro.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBAR.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Alambre. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 56. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 134, 1.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBAZADO, A.}} {{catgram|adj.}} vulg. {{Def|Corpulento, mal feito.}} No prop. e met. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBEL.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Lambel. <span style="font-variant:small-caps">F. Alv.</span> Inform. 103 E da vinda de Caſtella elRei D. João o mandou em Berberia comprar ''alambeis''. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 11 Mandoulhe de preſente hum baladrão vermelho ... e dous ''alambeis''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 4, 6 Ao modo dos ''alambeis'', que ſe ſohião tecer neſte Reino.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBICADO, A.}} {{catgram|adj.}} pouc. uſ. {{Def|Deſtillado por meio de alambique.}}
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 223, A Os Poetas de muſa amatoria tambem affectão com as ſuas Cloris e Dianas eſta pureza de amor ''alambicado''.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBIQUE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Eſpecie de vaſo, que ſerve para deſtillar as partes activas e eſpiritoſas de algumas couſas, como hervas, flores, vinho, &c.}} Fazſe de diverſas materias, e com differentes feitios, ſegundo a qualidade das varias deſtillações, em que ſe ha de empregar. Propriamente alambique he hum vaſo redondo ou quaſi redondo, que ſe encaixa no collo da curcubita, para receber os vapores que ſe elevão das materias póſtas ao fogo, pois que os outros vaſos, que ſervem para a meſma operação, cada hum tem ſeu nome particular: porém commummente ſe entende por ''alambique'' o aggregado de todos eſtes vaſos. Do Arab. ''Alambique''. He voz Grega com artigo ''al'' Arabigo. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 27, 118 ℣ E tomamos deſte pó quanto cabe em huma caçola de ''alambique''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. de S. Bernard.</span> Itin. 15 Como cano de ''alambique''. <span style="font-variant:small-caps">Liſb.</span> Sanctor. 225, 4 Sabida couſa he, que o ''alambique'' não eſtilla, ſe a força do fogo o não obriga, e não conſtrange a iſſo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em">
Met. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 1, 14 Determino valerme de mi, não me tomem eſtas maginações malenconicas, que são ''alambiques'', em que eſtillais a vida. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 7 Alli andava com os olhos feitos ''alambiques'', por onde ſe eſtillava ſeu coração.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBORADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Do feitio occo da abobeda nos tectos, ou da bocca da chaminé.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 9, 24 ℣ Fazendo [o Viſorrei] ... hum muro forte, bem ''alamborado''. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 95 Mas das quatro braças pera baixo corre hum entulho a modo de terrapleno, ''alamborado'' da face de fóra de hum betume, como argamaſſa. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 4, 9 Com preſteza encoſtárão [humas traves] ao baluarte ''alamboradas'' pera fóra.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBRA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Alamo negro. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. Tambem ſe chama Alambra: {{Def|Certa eſpecie de reſina cheiroſa, e de côr de alambre citrino.}} Tiraſe dos gomos de algumas eſpecies de ''populus'', principalmente do choupo ordinario, ou ''populus nigra'' de Linneo.
</p>
<p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em">
{{lema|ALAMBRE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo betume, o mais bello de todos.}} Os Naturaliſtas lhe dão os nomes de ''Succinum'', ''Electrum'', ''Ambra citrina'', e ''Karabe''. Tem a dureza e conſiſtencia de pedra, he capaz de bello polido, quebradiço, inflam-
</p>
|}<noinclude>{{Cabeçalho|||ma-}}</noinclude>
ieiisk8xfde1mqys96hww7ldqplekhu