Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 0 7825 566218 542732 2026-10-16T18:09:48Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566218 wikitext text/x-wiki <pages index="Missal.djvu" /> [[Categoria:Cruz e Sousa]] [[Categoria:Missal| ]] [[Categoria:Simbolismo brasileiro]] jx13baf5617ob5ibwdvlvuyrjj4guub 0 51351 566213 527374 2026-10-16T18:05:49Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566213 wikitext text/x-wiki <pages index="Hamlet - drama em cinco actos.pdf" include="11" header=1 notas={{versões|Anexo:Versões/Hamlet}} /> {{page break|label=}} <pages index="Hamlet - drama em cinco actos.pdf" include="13"/> {{Índice auxiliar| * Acto primeiro ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto primeiro/Cena I|Cena I]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto primeiro/Cena II|Cena II]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto primeiro/Cena III|Cena III]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto primeiro/Cena IV|Cena IV]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto primeiro/Cena V|Cena V]] * Acto segundo ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto segundo/Cena I|Cena I]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto segundo/Cena II|Cena II]] * Acto terceiro ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto terceiro/Cena I|Cena I]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto terceiro/Cena II|Cena II]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto terceiro/Cena III|Cena III]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto terceiro/Cena IV|Cena IV]] * Acto quarto ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena I|Cena I]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena II|Cena II]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena III|Cena III]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena IV|Cena IV]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena V|Cena V]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena VI|Cena VI]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quarto/Cena VII|Cena VII]] * Acto quinto ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quinto/Cena I|Cena I]] ** [[Hamlet: drama em cinco actos/Acto quinto/Cena II|Cena II]] }} [[Categoria:Obras publicadas em 1880]] [[Categoria:William Shakespeare]] [[Categoria:Luís I de Portugal]] [[Categoria:Hamlet: drama em cinco actos| ]] [[Categoria:Teatro inglês]] [[ca:Hàmlet]] [[de:Hamlet]] [[en:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark]] [[eo:Hamleto, reĝido de Danujo]] [[es:Hamlet]] [[fr:Hamlet]] [[hu:Hamlet]] [[it:Amleto (Rusconi)]] [[pl:Hamlet]] [[zh:漢姆萊脫]] 6fr0sqdxd47bx1igdr6qdsxrgdr4q9l 0 116868 566220 460759 2026-10-16T20:47:38Z ~2026-55587-40 44043 566220 wikitext text/x-wiki {{hino |obra=Hino do município de [[w:Comendador Levy Gasparian|Comendador Levy Gasparian]] |letra por=Maria Aparecida Bravo Xavier |melodia por=Daniel Ferreira de Jesus |notas= }} <poem> Terra boa, querida e gentil, Pequena jóia do nosso Brasil, Tens o nome de um comendador Que a ti devotou tanto amor. ''Levy Gasparian, Levy Gasparian'' ''Terra de ontem de hoje e de amanhã.'' Teu grande rio Paraibuna, É uma aquarela de grande beleza, Que outrora te legou A pródiga mãe-natureza. ''Levy Gasparian, Levy Gasparian'' ''Terra de ontem de hoje e de amanhã.'' Seus caminhos são parte da História Desde o Império até nossos dias Com marcos que nos enchem de glória De patriotismo e ufarias. ''Levy Gasparian, Levy Gasparian'' ''Terra de ontem de hoje e de amanhã.'' Teu povo unido sempre lutará Contra o mal seja ele qual for, Para o bem não esmorecerá Com tantos ideais cheio de ardor. ''Levy Gasparian, Levy Gasparian'' ''Terra de ontem de hoje e de amanhã.'' Seus governantes querem teu progresso, Para que todos tenham fartura, Zelando sempre pelas presentes, Bem como pelas gerações futuras. ''Levy Gasparian, Levy Gasparian'' ''Terra de ontem de hoje e de amanhã.'' Sentir, representar, acreditar na força do que pode acontecer; Amar onde estamos. Vivendo com alegria. Saber erguer a sua bandeira. </poem> [[Categoria:Hinos do Rio de Janeiro|Comendador Levy Gasparian]] 89mp0fpmk3zdedzb8ml4cv31dqnc9rd 0 193489 566196 565668 2026-10-16T14:12:46Z Erick Soares3 19404 566196 wikitext text/x-wiki <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=87 to=91 fromsection="Cap. 15" tosection="Cap. 15" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 15]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] 60sxx48e0lgthysu3zk9csvhweokual 0 193490 566195 565658 2026-10-16T14:10:42Z Erick Soares3 19404 566195 wikitext text/x-wiki <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=86 to=87 tosection="Cap. 14" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 14]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] 37usr5es0r2kjn2k3gae0fuid75usqy 0 193495 566194 565655 2026-10-16T14:09:35Z Erick Soares3 19404 566194 wikitext text/x-wiki <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=77 to=85 fromsection="Cap. 13" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 13]] dpp356yxbk3961mafcmoxvvwuztlfbm 10 220893 566193 566183 2026-10-16T14:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566193 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|16|2|3|79}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:A Conquista (1899).djvu|A Conquista]] |- | {{Barra de progresso|0|0|26|2|6|66}} | [[Index:A Onda Verde (1922).pdf|A Onda Verde]] |- | {{Barra de progresso|57|0|0|0|4|39}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|2|0|0|0|0|98}} | [[Index:Chronica do descobrimento e conquista de Guiné (1841).pdf|Chronica do descobrimento e conquista de Guiné]] |- | {{Barra de progresso|44|0|4|0|1|51}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|20|4|2|26}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|51|6|5|38}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|70|0|0|0|0|30}} | [[Index:Lei N. 4.799, de 16 de Abril de 2015.pdf|Lei nº 4.799, de 16 de Abril de 2015.pdf]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> cdo78bt44kf5bykverfj5lf71igolfj 566210 566193 2026-10-16T16:00:16Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566210 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|16|2|3|79}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:A Conquista (1899).djvu|A Conquista]] |- | {{Barra de progresso|57|0|0|0|4|39}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|2|0|0|0|0|98}} | [[Index:Chronica do descobrimento e conquista de Guiné (1841).pdf|Chronica do descobrimento e conquista de Guiné]] |- | {{Barra de progresso|44|0|4|0|1|51}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|20|4|2|26}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|51|6|5|38}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|70|0|0|0|0|30}} | [[Index:Lei N. 4.799, de 16 de Abril de 2015.pdf|Lei nº 4.799, de 16 de Abril de 2015.pdf]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |- | {{Barra de progresso|4|0|33|0|3|60}} | [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> g9t6cxyi16iedx0jndkkyfy0y99b5y8 566233 566210 2026-10-17T01:00:10Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566233 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|16|2|3|79}} | [[Index:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu|Sermões do padre Antonio Vieira]] |- | {{Barra de progresso|0|0|1|0|0|99}} | [[Index:A Conquista (1899).djvu|A Conquista]] |- | {{Barra de progresso|57|0|0|0|4|39}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|2|0|0|0|0|98}} | [[Index:Chronica do descobrimento e conquista de Guiné (1841).pdf|Chronica do descobrimento e conquista de Guiné]] |- | {{Barra de progresso|52|0|4|0|1|43}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|20|4|2|26}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|51|6|5|38}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|70|0|0|0|0|30}} | [[Index:Lei N. 4.799, de 16 de Abril de 2015.pdf|Lei nº 4.799, de 16 de Abril de 2015.pdf]] |- | {{Barra de progresso|0|0|0|94|6|0}} | [[Index:Sebastião Rodolfo Dalgado - Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas (1913).pdf|Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas]] |- | {{Barra de progresso|4|0|33|0|3|60}} | [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> 8lamx929n1r0qkcgid9m42bp8k2wqy0 0 236500 566217 506189 2026-10-16T18:09:09Z Cantons-de-l'Est 9815 Corrections. 566217 wikitext text/x-wiki <pages index="Memórias de um Negro (1940).pdf" from=9 to=24 prev="[[Memorias de um Negro/2|Minha infancia]]" header="1" notas=""/> {{PD-old-70-BR}} [[pl:Autobiografia Murzyna/Rozdział I]] lndgympp26f7hh0gmb9r3utziyvkici 0 236927 566216 506192 2026-10-16T18:08:51Z Cantons-de-l'Est 9815 Corrections. 566216 wikitext text/x-wiki <pages index="Memórias de um Negro (1940).pdf" from=55 to=66 prev="[[Memorias de um Negro/3|Lucta pela educação]]" next="[[Memorias de um Negro/5|O despertar]]" header="1" notas=""/> {{PD-old-70-BR}} [[pl:Autobiografia Murzyna/Rozdział IV]] [[en:Up From Slavery/Chapter 4]] 9csz8uvddwicx7p1gp1e37ry2bbo4ww 0 244753 566219 527471 2026-10-16T18:09:57Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566219 wikitext text/x-wiki <pages index="Byron-MazeppaLord.pdf" include=2 header=1/> {{Índice auxiliar| *[[Mazeppa/Poema|Mazeppa]] *[[Mazeppa/Advertencia|Advertencia]] }} {{PD-old-60-BR}} {{Modernização}} {{Controle de autoridade}} [[Categoria:Poesia inglesa]] [[Categoria:Lord Byron]] [[Categoria:João Cardoso de Menezes e Souza]] rfwocuz372mlkt1z6wovn1hpv9dz2vi 0 246622 566212 532708 2026-10-16T18:05:18Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566212 wikitext text/x-wiki <pages index="Ensaios de sciencia (Vol. 1).pdf" include="3,5,1" header=1/> {{Índice auxiliar| *[[Ensaios de sciencia (Vol. 1)/Aos que lerem|Aos que lêrem]] *[[Ensaios de sciencia (Vol. 1)/Estampas|Estampas]] }} {{DP-1}} {{Modernização}} {{Controle de autoridade}} ghd8lnc25zmq0gzuzj7h3aneht0p64o 0 247076 566211 534295 2026-10-16T18:05:07Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566211 wikitext text/x-wiki <pages index="Em direção à paz.pdf" from=1 to=4 header=1 portal="Departamento de Estado dos Estados Unidos"/> {{PD-USGov}} {{Modernização}} {{Controle de autoridade}} [[Categoria:Trabalhos originalmente em inglês]] [[Categoria:Tratados]] [[Categoria:Segunda Guerra Mundial]] g0ktvwlswrajkll5tsozd2z4gmt1y64 0 247738 566215 535903 2026-10-16T18:07:03Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566215 wikitext text/x-wiki <pages index="Lisboa no anno três mil.pdf" include="5-11,127-136" header=1/> {{DP-3}} {{Modernização}} {{Controle de autoridade}} [[Categoria:Cândido de Figueiredo]] [[Categoria:Ficção científica de Portugal]] t0bwx4uxnjv1sjnv988g8gi4dgskyqb 0 248205 566214 536856 2026-10-16T18:05:57Z Cantons-de-l'Est 9815 Eliminação de um parâmetro supérfluo (que dá origem a um aviso do motor do Wikisource); no entanto, o resultado é o mesmo. Ver [[Ajuda:Transclusão]]. 566214 wikitext text/x-wiki <pages index="História de Napoleão Bonaparte (I).pdf" include="6,9-10,512-514" next="[[Historia de Napoleão Bonaparte (Tomo II)|II]]" header=1/> {{DP-1}} {{Modernização}} {{Controle de autoridade}} bewgcm5n8blqobeeev1up4subeh5qdd 106 259124 566186 2026-10-16T13:07:11Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; listas e definições formatadas, com separação dos parágrafos. 566186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|225|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 10, 117. ''Perdição da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 56. ''Perfeições da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 16. ''Peſte da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 44, 4. ''Prejuizo da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 13, 35. ''Portas da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 104 ℣. ''Potencias da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 23, 202. ''Prazer da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 83. ''Prenda da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 4, 4. ''Profundo da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 179. ''Proveito da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 109, 2. ''Pureza da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 1. ''Purificação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 1, 1, 1. ''Queda da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 2, 4. ''Quietação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 90. ''Rapto da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 29, 27. ''Refeição da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 6, 1. ''Reformação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Conſid. 1, 2, 4. n. 5. ''Regalo da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 246, 2. ''Remedio da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 2. ''Remordimento da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Conſid. 1, 2, 14. n. 5. ''Retrato da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 70. ''Riſco da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 1, 1, 13. p. 80. ''Ruina da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Conſid. 1, 11, 5. n. 4. ''Salvação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 234, 1. ''Santidade da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 71. ''Santificação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 3, 16. ''Saude da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 13. ''Secreto da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 76. ''Segredos da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 1. ''Seio ou ſeios da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 157. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Exerc. 2, 4, 1. ''Sentimentos da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 46. ''Serenidade da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 2. ''Simplicidade da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 70. ''Singelleza da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 1, 132, 1. ''Socego da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Paiv. de Andrad.</span> Caſam. 2. ''Suavidade da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 26. ''Subſtancia da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 9. ''Suſpiros da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 3, 6. ''Suſtentação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 45, 1. ''Temperança da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 5, 14. ''Ternura da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 2, 43. ''Trabalhos da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 16. ''Tribulação da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Exerc. 2, 5, 5. p. 287. ''Vida da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 109 ℣. ''Vivo da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 118 ℣. ''Voz da'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 4. ''Ultimo da'' . . . (''intimo'') <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 2, 108. ''Zelador das'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 6. n. 3. ''Zelo das'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 42. n. 6. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. ''Abominavel.'' <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 8, 26. ''Accelerada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 9, 118. ''Acceſa em virtude.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 1, 8. ''Acobardada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 14, 242. ''Affectuoſiſſima.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Medit. 11, 4. ''Afflicta.'' <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 198, 1. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 51 ℣. ''Affligida.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 11, 122. ''Affrontada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 9, 109. ''Agreſte.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 3, 13, 3. ''Alegre.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 4, 46. ''Amoroſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 4, 41 ℣. ''Anguſtiada.'' <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 90. ''Arruinada.'' <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 149. ''Atormentada.'' <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 92 ℣. ''Atrevida.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 11, 122. ''Atribulada.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 116, 2. ''Bella.'' <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Peregr. 1, 6. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 9, 119. ''Bemaventurada.'' <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 187, 1. ''Bendita.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 34. ''Benigna.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. G. da Silv.</span> Vid. 3, 24. ''Boa.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 5, 8. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 1, 14 ℣. ''Branda.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Od. 1, 3. ''Callejada no peccado.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 25. n. 3. ''Cançada.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 39. ''Candida.'' <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 23. ''Captiva.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1.——''de depravadas affeições.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 27. ''Carniceira.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 1, 5. ''Caſta.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 5, 20. ''Clara.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 9. ''Cega.'' <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 149. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Serm. Genuin. 3, 71. ''Choroſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 21. ''Chriſtãa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 18, 336. ''Compaſſiva.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 5, 30. ''Comprehenſora.'' <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 184, 2. ''Condemnada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 9, 114. ''Contemplativa.'' <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 2, 5. ''Corrupta.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 3, 2. ''Cruel.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 6, 29, 3. ''Danada.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 2. ''Deſatada do corpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Pinheir.</span> Summar. 19. ''Deſcuidada.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Tr. do Deſej. 6, 6. ''Deſditoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 723. ''Deſgraçada.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Exerc. 2, 5, 5. p. 284. ''Devota.'' <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 29 ℣. <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 102. ''Diamantina.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 1, 7. ''Ditoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Condeſt. 16, 80. ''Divina.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 85. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 19 ℣. ''Dobrada.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 128, 4. ''Docil.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 20, 187. ''Douta.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Cart. 2, 164. ''Encurvada.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ev. 1. Epilog. 274. ''Endurecida.'' <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Jard. Eleg. 1. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 96, 4. ''Enferma.'' <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 2. ''Enganada.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 2, 38. ''Eſcrupuloſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 22, 12. ''Eſpiritual.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 44, 3. ''Eſquiva.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 16, 194 ℣. ''Eſtragada.'' <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 36, 212. ''Excellente.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 14. ''Falſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 15, 183. ''Fedorenta.'' <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 97. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 9. ''Feia.'' <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 2, 7 ℣. ''Felice ou Feliz.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 17. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Ramilh. 2, 43. ''Fementida.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 3, 71. ''Ferrea.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 4, 49. ''Fervoroſa.'' </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 362. ''Fiel.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 25, 211. ''Formoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Epitaph. 18. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 4. ''Furioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 9, 91 ℣. ''Generoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 5. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 163, 4. ''Gentil.'' <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 186 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Tr. 7, 6. ''Glorioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 73, 1. ''Grande.'' <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 10, 151 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 12, 8. n. 456. ''Honeſta.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 30. ''Honrada.'' <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 101, 4. ''Humana.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 5. n. 2. ''Humilde.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 5. ''Illuſtre.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 10, 77. ''Immortal.'' <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 19. ''Immunda.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 9. ''Impura.'' <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 2, 5, 207. p. 633. ''Incontaminada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 166. ''Incredula.'' <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 1, 2, 10. ''Indigna.'' <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 2, 5, 237. p. 633. ''Indignada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 7, 84. ''Indouta.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 2, 2. ''Infame.'' <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 1, 50, 1. ''Infanda.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 1, 5. ''Infelice.'' <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 1, 3. n. 9. ''Infiel.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 7, 30, 2. ''Ingrata.'' <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 14. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 3, 71. ''Iniqua.'' <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 271, 4. ''Innocente.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 2, 6. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 272, 5. ''Intellectual.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 11. ''Invejoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 7, 72. ''Iroſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 10, 5. ''Juſta.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 17. ''Izenta.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 1, 7 ℣. ''Lacrimoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 2, 98 ℣. ''Laſtimada.'' <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 16, 231. ''Leda.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 35. ''Ligeira.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 5, 7. n. 3. ''Limpa.'' <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 81 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 25, 212. ''Livre.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 1, 6. ''Magoada.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 2, 13. ''Malevola.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 6. n. 32. ''Maligna.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 2, 2. ''Medroſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 9, 109. ''Meſquinha.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 9, 80. ''Miſera.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 1, 11. ''Miſeranda.'' <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 1, 13. ''Miſeravel.'' <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 14, 21. ''Morta.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 3. <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 20. ''Munda.'' <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 81. ''Mundana.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 60. col. 3. ''Nobre.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 163, 4. ''Obſtinada.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Serm. Genuin. 3, 51. ''Ordenada'' (''bem.'') <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 2. ''Pacifica.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 1, 8, 30. ''Peccadora.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Eſtrang. 1, 43. ''Pequena.'' <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 12, 8. n. 456. ''Perdida.'' <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 149. ''Perverſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 7, 84. ''Pia.'' <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Condeſt. 20, 69. <span style="font-variant:small-caps">Fr. L. dos Anj.</span> Jard. 346. ''Piedoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 20, 188. ''Pobre'' (''infeliz.'') <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 4. ''Precioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 39 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Iſid. de Barreir.</span> Hiſt. 27. ''Predeſtinada.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 175, 2. ''Profana.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 6, 29, 3. ''Pronta.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 7, 87. ''Prudente.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Cart. 2, 164. ''Pura.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 2, 2. ''Purificada.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 6, 14. ''Purpurea'' (''o ſangue.'') <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 9, 92. ''Queixoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Peregr. 1, 6. ''Quieta.'' <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 17. ''Real.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 2, 1. ''Rebelde.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 1, 5. ''Refolhada.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 128. col. 4. ''Religioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">A. de Vaſc.</span> Anj. 2, 5, 4. part. 4. p. 491. ''Rematada em vicios.'' <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 2, 246, 2. ''Remiſſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Conſid. 1, 10, 5. n. 4. ''Rendida.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 2, 27 ℣. ''Reproba.'' <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Exerc. 4, 8, 144. ''Reprovada.'' <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 2, 44, 4. ''Rica.'' <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 57. ''Robuſta.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 9, 32. ''Ruda.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 3, 13, 3. ''Sabia.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 5. ''Sacrilega.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 17. ''Santa.'' <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 4. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Condeſt. 20, 70. ''Saudoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 1, 57. ''Segura.'' <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 26 ℣. ''Senſitiva.'' <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 275, 3. ''Simples.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 13, 139. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 7, 17. ''Soberba.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 1, 9. ''Temente a Deos.'' <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 19, 113 ℣. ''Tibia.'' <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 43. ''Tórta.'' <span style="font-variant:small-caps">Sepulchr.</span> Refeiç. 1, 1, 27. p. 13. col. 2. ''Torvada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 6, 72. ''Trabalhada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 14, 242. ''Traidora.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 3, 9. ''Traſpaſſada.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 13, 138. ''Triſte.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 53. ''Triunfante.'' <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 79. ''Valente.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 22. n. 8. ''Valeroſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 5, 57. ''Vegetativa.'' <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 2, 41. ''Venturoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Condeſt. 20, 69. ''Victorioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 178. ''Vil.'' <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 11, 90. ''Virtuoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 82, 2. ''Viva.'' <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 12. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Condeſt. 12, 57. ''Vivente.'' <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 2, 30, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Verb. ''Abrir ſua'' . . . ''á alg.'' ({{Def|manifeſtarlhe os proprios ſegredos.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1. ''Alimpar a'' . . . abſ. ({{Def|ſantificala, purificala de culpas.}}) <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 1, 72. <span style="font-variant:small-caps">Cathec. Rom.</span> 198 ℣.——''de peccados.'' <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 89. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 35. n. 4. ''Andar com a'' . . . ''nos dentes.'' ({{Def|eſtar muito medroſo.}}) <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 242. <span style="font-variant:small-caps">Viol. de Tal.</span> Farç. ''Apartarſe a'' . . . ''do corpo.'' ({{Def|eſpirar, morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 193, 2. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 12, 14. n. 440.——''da carne.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S.</span> </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho||Lll|Dom.}}</noinclude> bj7xasitvcsl94084xubiy0oj050f1i 106 259125 566187 2026-10-16T13:17:22Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas e definições formatados, com separação dos parágrafos. 566187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|226|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> <span style="font-variant:small-caps">Dom.</span> Vid. 81, 1. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 6, 7. ''Arrancar a'' . . . abſ. ({{Def|eſpirar, dar o ultimo arranco.}}) <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 2. tit. 7. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 4, 1.——''á alg.'' Da morte. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 1, 7. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 30.——met. ({{Def|cauſarlhe graviſſimo ſentimento ou deſgoſto.}}) <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 17. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 4, 4.——''a alg. do corpo.'' Da morte. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Exerc. 54, 257 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Monteir.</span> Art. 11, 3.——''a alg. do peito.'' ({{Def|matalo.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1. ''Arrancarſe a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 2, 100. col. 1.——met. ({{Def|affligirſe, ſentir grande pena, &c.}}) <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 194, 7. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 4, 9. n. 10. ''Arreveſſar'' . . . ''purpurea.'' Poet. ({{Def|eſpirar eſvaido em ſangue.}}) <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 9, 92. ''Cerrar alg. c. na'' . . . ({{Def|occultala interiormente.}}) <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 29. ''Cevar a'' . . . abſ. ({{Def|ſatisfazerſe, recrearſe.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 4.——''de alg. c.'' <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 5, 5. ''Chorar a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|ſentir muito.}}) <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 172 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Ecl. 7. ''Cortar'' . . . ''a.'' abſ. ({{Def|dar grande pezar ou magoa.}}) <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 6, 17. n. 5.——''a alg.'' <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 1, 12. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 5, 71 ℣.——''á alg. na'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 16. ''Dar a'' . . . abſ. ({{Def|eſpirar, morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 1, 11. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 5, 10.——''ao céo.'' <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 9, 87.——''a Deos.'' <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 10, 8. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 17.——''ao Senhor.'' <span style="font-variant:small-caps">Dias</span>, Vid. 21. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Elog. 1.——''nas mãos de Deos, do Senhor, do ſeu Creador, &c.'' <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 44. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 5. <span style="font-variant:small-caps">Mariz.</span> Dial. 5, 1. ''Derreter a'' . . . ''em alg. c.'' ({{Def|empregala nella com ternura.}}) <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 6, 27. n. 1. ''Derreterſe a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|alegrarſe muito ou ſentir algum outro affecto com vehemencia.}}) <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 248, 3. ''Deſamparar a'' . . . ''o corpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 9, 106. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. dos Coneg. Regul.</span> 1, 12, 17. ''Deſatar a'' . . . Do golpe. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 9, 119.——''das cadeias, ou das prizões, ou do carcere do corpo.'' ({{Def|morrer}}) <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 50. n. 2. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 2, 8. n. 25. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 2, 9. n. 74. ''Deſatarſe a'' . . . ''do corpo.'' ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Paraiſ. 78. ''Deſpedir a'' . . . ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 50. ''Deſpedirſe a'' . . . ''da carne ou do corpo.'' ({{Def|eſpirar, morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 6, 133. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 99, 2. ''Deſpir a'' . . . ''da tunica mortal.'' Poet. ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Orient.</span> Luſit. 124 ℣. ''Encerrar alg. c. na'' . . . ''ou dentro da'' . . . ({{Def|occultala.}}) <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 20. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 9, 143. ''Entregar a'' . . . ''ao Creador, ou a Deos, ou nas mãos de Deos.'' ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 85. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 170, 2. <span style="font-variant:small-caps">Purif.</span> Chr. 1, 2, 4. &sect;. 5. ''Eſtar com a'' . . . ''á bocca.'' ({{Def|agonizar, eſtar em artigos de morte.}}) <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 5, 10.——''na bocca.'' <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 2, 17, 27 ℣.——''na garganta.'' <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 5, 33. n. 3. ''Fazer lançar a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|matalo.}}) <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 6, 31. ''Ficar a'' . . . ''torta a alg.'' ({{Def|aſſuſtarſe ou maravilharſe eſtranhamente.}}) <span style="font-variant:small-caps">Machad.</span> Alf. 2, 79. ''Gaſtar a'' . . . ''em alg. c.'' ({{Def|ir conſumindo a vida nella.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Son. 2, 26. ''Infernar a'' . . . ({{Def|mettela no inferno.}}) <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 3, 4. ''Lançar a'' . . . ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 9, 106.——''forçoſamente do corpo.'' ({{Def|morrer violentamente.}}) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 3, 104. ''Livrarſe a'' . . . ''das prizões do corpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Eſcól. 3, 164. ''Mandar a'' . . . ''de alg. ao abiſmo, ou ao reino eſcuro de Cocyto, &c.'' Poet. ({{Def|matalo.}}) <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 117. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 14, 164. ''Mandar a'' . . . ''atrás de alg.'' ({{Def|ficar muito ſaudoſo na ſua auſencia.}}) <span style="font-variant:small-caps">Bernard. Rib.</span> Ecl. 1. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 43. ''Metter alg. na'' . . . ''ou dentro da'' . . . ({{Def|tratalo com grande amor ou carinho.}}) <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 9, 9. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 4, 2. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 18, 352. ''Partirſe a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|ſentir grande dór, magoa, &c.}}) <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Serm. 270, 3, 3. ''Partirſe a'' . . . ''da carne ou do corpo.'' ({{Def|eſpirar, morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 5, 10. ''Perder a'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 3, 10. ''Perecer na'' . . . ({{Def|condemnarſe eternamente.}}) <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 24. ''Pôr'' . . . ''e vida por alg.'' ({{Def|arriſcarſe a tudo por elle, defendendoo, ſervindoo, &c.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 3, 2. ''Regar a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|darlhe grande prazer ou motivo de goſto.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 6. ''Render a'' . . . abſ. ({{Def|eſpirar, morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 12, 7, 6. n. 181.——''nos braços do Creador.'' <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 18.——''nas mãos de alg.'' ({{Def|ſer morto por elle.}}) <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 1, 7. ''Render a'' . . . ''a alg.'' ({{Def|ganhala, captivala.}}) <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 6, 98. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 9. do Roſ. 7, 8, 282. ''Sahir a'' . . . ''á alg.'' ({{Def|morrer.}}) <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 5, 254. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3. c. 9.——''da carne ou do corpo ou do carcere do corpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. A. de S. Dom.</span> Vid. 55, 1. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 23, 2. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 27.——''do carcere deſte mundo.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 53. n. 8. ''Separarſe a'' . . . ''do corpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 269, 2. ''Ser'' </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ''huma'' . . . ''em dous corpos.'' ({{Def|amarſe mutuamente por extremo, ou ter com outro grande conformidade e união.}}) Dizſe de huma peſſoa a reſpeito de outra ou de muitas entre ſi. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 84. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 162, 1. <span style="font-variant:small-caps">Amaral</span>, Serm. 43, 16. ''Soltar a'' . . . ''da prizão miſerrima.'' Poet. ({{Def|morrer depois de grandes infelicidades.}}) <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 5, 48.——''a'' . . . ''á alg.'' Da morte. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 3, 39 ℣. ''Soltarſe a'' . . . abſ. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 160.——''da carne ou das prizões do corpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 9, 1. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 13. ''Ter alg. c. na'' . . . ({{Def|amala ou ter grande cuidado nella.}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Caſtr. 1. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 10. ''Tirar a'' . . . abſ. ({{Def|agonizar.}}) <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 3, 39.——''á alg.'' ({{Def|matalo.}}) <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 108. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 1, 341. ''Tocar na'' . . . ''á alg.'' ({{Def|darlhe grande cuidado ou mortificação.}}) <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 16. <span style="font-variant:small-caps">Silv. de Liz.</span> 33. ''Trazer a'' . . . ''no papo.'' ({{Def|agonizar, eſtar eſpirando.}}) <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 1, 1. ''Vomitar a'' . . . ({{Def|morrer violentamente, fallando de algum máo}}) <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 8, 96. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 1, 3. n. 9. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Formulas e locuções, de que ſe uſa abſolutamente ou ajuntandoas aos verbos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|A cuſta da alma.}} {{Def|Com cargo de conſciencia.}} <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 163 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Liſb.</span> Jard. 47, 5. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Com a alma ou com toda a alma.}} {{Def|Verdadeiramente ou quanto he poſſivel.}} <span style="font-variant:small-caps">Martyr.</span> Cathec. 1, 38. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Da alma.}} {{Def|Sinceramente, realmente.}} E aſſim ſe diz: Amar da . . . Approvar da . . . &c. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 14. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 5, 90 ℣. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Da alma ou da minha alma.}} Aſſim ſe denomina aquella peſſoa ou couſa, que muito ſe ama ou eſtima. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 2, 5 Pois vos tenho por irmão ''da minha alma''. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 1 O’ vida ''da minha alma'', ó alma minha. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 4, 4 Amote Ulyſſes muito, e não quizera . . . Que algum mál ou perigo ſuccedéra A huma prenda ''deſta alma'' tão querida. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Dentro d’alma.}} {{Def|No interior.}} Ajuntaſe a differentes verbos, como: Sentir, &c. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 1, 15 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 46 ℣. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Em corpo e alma.}} Dizſe para exprimir a violencia, que ſe faz á alguma peſſoa, como arrebatar alguem ''em corpo e alma'', &c. <span style="font-variant:small-caps">Fr. L. dos Anj.</span> Jard. 236. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Em huma alma ou n’huma alma.}} {{Def|Com boa união ou concordemente.}} Dizſe das peſſoas, que vivem ou obrão alguma acção com outras. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 9, 88. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 380, 15. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Minha alma, ou alma minha.}} Expreſsão de caricia, para aſſim denominar a peſſoa, que ſe ama affectuoſamente. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Mir.</span> Vilhalp. 4, 5 Não enſine por aquelles o ſeu papagaio a dizer meus olhos, ''minha alma'', minha vida. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Caſtr. 5 O’ minha Dona Ignez, ó ''alma minha''. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 1, 5 Como eu, ajuntou elle, a hum, que quero grande bem, chamolhe meu irmão, ''minha alma'', &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Na alma.}} Quando ſe ajunta aos verbos, exprime a força, com que elles exercitão ſobre nós a ſua acção, como: Eſtimar n’alma, ſentir n’alma, laſtimar ou magoar alguem na alma, &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 6, 6. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 2. c. 17. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Peregr. 1, 9. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 3, 42. n. 7. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Por minha alma.}} Locução de aſſeverar por modo de juramento. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 4, 195. ''Por minha alma'', que cuidei, E que ſempre imaginei Que choraveis por nos’amo. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 214. <span style="font-variant:small-caps">Viol. de Thal.</span> Romanc. 27 Não, ''por minha alma'', não zombo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Sem alma.}} Aſſim ſe nomeia a peſſoa, que ſem eſcrupulo algum commette maldades. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 6 Dizião a brados, que o Arcebiſpo era virtuoſo e ſanto, e elles falſos e fementidos, ''ſem alma'', e ſem vergonha. <span style="font-variant:small-caps">Liſb.</span> Jard. 531, 13 Eſte por baixo, vil, ſem honra, ''alma'', nem conſciencia commetteo o crime, de que os nobres ſe abſtiverão por temor de Deos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Ser hum Jão ou João de boa alma.}} Fraſ. vulg. para declarar a demaſiada ſingelleza ou natural bondade de hum homem, que ſe não inquieta, nem altera com couſa alguma. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 7 Provido homem ſois, e ''hum Jão de boa alma''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Sua alma, ſua palma.}} Locução proverbial uſ. de permittir aos outros, que fação o que quizerem e lhes parecer com toda a liberdade, mas deixando correr por ſua conta qualquer bem ou mal, que dalli houver de reſultar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma.}} met. {{Def|Peſſoa, creatura racional, homem ou mulher.}} Frequentemente neſte ſentido uſaſe no pl. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 8 Haveria nella [Ilha] mais de duzentas </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||al-}}</noinclude> tjj8ra39e9jwexr43up1zypu5aht2tg 106 259126 566188 2026-10-16T13:33:57Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|227|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ''almas''. <span style="font-variant:small-caps">A. Galv.</span> Tr. 19 Tomárão perto de duzentas ''almas''. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 5 E ainda a fraſe Portugueza tem eſte eſtilo, como quando dizemos: em tal guerra cativárão os noſſos tantas ''almas''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Tambem algumas vezes ſe uſa no ſingular. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 1, 2 Culpo e praguejo aquella tão danada ''Alma'', que pera mal uſa do bem, De ſeu cruel proveito conſelhada. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 6, 29 Mas ſobre todo o mal magoava geralmente, que cahiſſe a peor ſorte ſobre a melhor ''alma'' de todo o exercito. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma.}} met. {{Def|O que dá eſpirito, vigor e força a alguma couſa; ou tambem graça, galhardia e belleza.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 3, 108 E que daquella maſſa informe e fea He o Sol ''alma'' immortal, fermoſo e puro. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 3, 8 Por tanto, ó freſca fonte, Já que ſois ''alma'', vida e alegria Deſte verde horizonte. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 4, 2. n. 127 As boas obras são a ''alma'' da fé &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Subſtancia, propriedade, attributo ou qualidade principal em alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 2, 55 Hiſtorias, cuja ''alma'' he a certeza do tempo, de que ſe trata. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 9 E a ''alma'' da hiſtoria he a verdade e certeza do que ſe eſcreve. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 31. n. 6. O ſegredo he a ''alma'' do bom governo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Conſciencia.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 3, 6 Vai ſobre voſſa ''alma''. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. 8, 54 Os conſelhos da gente de má ''alma'' não podem ſer bons. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 7. c. 6 Munuza . . . confederado com os Arabes, e de tão pouca ''alma'', como qualquer delles. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Viveza, eſpirito, energia, certa eſpecie de alento e valentia no que ſe diz, canta, declama, repreſenta, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 12 Mas ſabiaas pôr [as palavras] com hum termo tão grave, que lhes dava ''alma'', e huma certa força, que obrigava, e perſuadia, e ſugeitava. <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 7, Oraç. Tanta ſuavidade nas vozes, tanta ''alma'' nas acções, &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 1, 2, 3. n. 1 Não ſei porque metaphora ſe podia explicar com mais ''alma'' a jornada dos Portuguezes para a India. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Mote ou letra, que declara o ſentido de algum ſimbolo, empreza ou figura enigmatica.}} <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 25 ℣ A ſegunda [empreza] huma arvore ſecca, veſtida de hera, e por ''alma'' eſtas palavras: ''Comedit me''. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 2, 321, 17 Eſta ''alma'' tinha aquella empreza do Sol, que os Hebreos puſerão na ſepultura de Joſué. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11. Ded. A ''alma'' do que ſe via pintado, ſe declarava neſtas duas regras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma da carta.}} {{Def|Chancella.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 21 A qual carta aſſi era enviada, vendo o Condeſtable a ''alma'', que em ella vinha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma de cantaro.}} {{Def|Peſſoa de fraco ou nenhum juizo.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 2 Achãome ''alma de cantaro'', e então arde o ſecco pelo verde. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 227, 1 Alampada ſem azeite he vazia, i. e, alma ſem obras, ''alma de cantaro'' de que ſerve? <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 20. Tub de Caliop. Son. 13 Por iſſo eu diſſe já, que o deſengano Era huma ''alma de cantaro''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma da maçaroca.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 59. Canſon. de Euterp. Ecl. Grande ''alma da maçaroca''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma da padeira.}} {{Def|Aquelle vão ou ovado, que ás vezes ſe acha no meio do pão.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma do pé.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 22, 61 Ferido [Baſtião Gonçalvez] de huma frechada n’''alma'' de hum pé. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 26, 2 Lhe prohibio pôr no chão as plantas e ''alma do pé''. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 135 Originouſelhe a morte de hum prégo, que ſe lhe cravou pela ''alma do pé''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Alma.}} Artilh. {{Def|A cavidade da peça de artilharia, em que ſe mette carga.}} <span style="font-variant:small-caps">Art. de Artilh.</span> 3 Ha de ter [a peça] duas boccas, huma de ''alma'', e outra de metal. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Pintur. uſ. {{Def|Idéa ou deſenho da pintura.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> No botão. {{Def|Marca de páo, oſſo ou qualquer outra materia, que eſtá debaixo da capa do meſmo botão.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Nos inſtrumentos muſicos de cordas. uſ. {{Def|Páozinho direito, que ſe põe a prumo pela parte de dentro debaixo do cavallete, para ſuſtentar o tampo, e o conſervar na devida diſtancia de hum a outro.}} Fazſe iſto nas rabecas, rabecões, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Almas.}} {{catgram|pl.}} Nomeãoſe particularmente aſſim as dos mortos, quando já ſeparadas dos corpos. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 81 Onde logrando Puras ''almas'' eſtão daquelle bem Tamanho, que elle ſó ſe entende e alcança. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 1 Pera effeito de fabricarem hum Convento pelas ''almas'' de meus pais e minha. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 1, 45 Quando o Filho de Maia abrindo o vento Co’ Caduceo, que as ''almas'' revocava &c. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|Almas condemnadas, ou dos damnados, ou do inferno, &c.}} {{Def|As que padecem as penas eternas.}} <span style="font-variant:small-caps">Pedr. Nun.</span> Tr. da Esfer. 2 Mas o outro [pólo] s. o antarctico temos debaixo dos pés; e as ''almas do inferno'' o vêm. <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Ribeir. 5, 150 Aqui ſe via logo muita multidão de ''almas damnadas'', prezas ás correntes de ferro. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 3, 125 Logo onde eſtão as ''almas dos damnados''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Almas.}} abſ. Almas do Purgatorio, ou do fogo do Purgatorio. {{Def|As dos que morrendo na graça de Deos ſe achão ſatisfazendo a pena devida áquellas culpas, de que não fizerão inteira penitencia na vida.}} <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 2, 188, 2 Fazer bem polas ''almas do Purgatorio'', he obra de mui grande caridade, e util pera ſahir do peccado. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 249, 1 O que bem ſe moſtra em eſtes ſuffragios e indulgencias, que a eſſas bemditas ''almas'' applicamos, e Deos acceita. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 6, 7 E particularmente amiga de ajudar com ella [oração] as ''almas do fogo do Purgatorio''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Almas.}} abſ. {{Def|Peſſoas ou conſciencias.}} Aſſim ſe diz em ſentido eſpiritual: Curar as almas; Doutrinar as almas; Ganhar as almas para Deos ou para o céo; Salvar almas, &c. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 3. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 2. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 4, 13. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. Ainda que ſomos negros, gente ſomos, e ''alma'' temos. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 93. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Alcaide ſem ''alma'', ladrões á praça. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> ''Alma'' namorada, de pouco he aſſombrada. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Conſelho ſem remedio he corpo ſem ''alma''. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 159. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Em minha ''alma'' o deixas, meu he o aſno. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 25. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Em quanto vai e vem, ''alma'' tem. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 30. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Minha arca cerrada, minha ''alma'' sãa. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 110. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Mouro, que não podes haver, forrao por tua ''alma''. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 73. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Não venha tanto a ''alma'', quanto paſſa. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 94. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> O homem crê, e ''alma'' duvida. <span style="font-variant:small-caps">Hern. Nun.</span> Refran. 54. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> O que ha de haver a ''alma'', eſcrito eſtá na palma. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 33. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Obſerv. Na pronunciação ruſtica ou da Beira, Minho e Tráslosmontes, dizſe ''yalma'' em lugar de ''alma''. <span style="font-variant:small-caps">Leit. de Andrad.</span> Miſc. 1, 4 Eu me eſpanto por minha ''yalma''. <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aut. 129 (''Pai.'') Tendes vós prova ſem caima? (''Pr.'') A ''yalma'' delle. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMACEGA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Tanque pequeno, em que cahe a agoa da chuva ou da nora.}} Do Arab. ''almamãa''. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMADIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſpecie de embarcação pequena, de que ſe uſa na Aſia, e em algumas partes da Africa.}} Fórmaſe ou de vigas e madeiros juntos huns com os outros em figura plana, ou são cavadas de hum ſó páo. Particularmente ſe uſa dellas para navegar pelos rios. Do Arab. ''almadia''. Derivaſe do verbo ''mada'', cavar hum madeiro a maneira de calha ou canoa. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 7 Atraveſſarão obra de vinte e cinco ''almadias''. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 1, 92 Huns vão nas ''almadias'' carregadas. <span style="font-variant:small-caps">Corr.</span> Comm. Pangaios e ''almadias'' he tudo huma meſma couſa, e porque o Poeta vſa neſta oitava de ambos os nomes, não cuide quem o lêr, que ha alguma differença; aindaque ha em os pangaios ſerem maiores, e terem vélas; o que as ''almadias'' não tem, que são mais pequenas. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 2, 1 Embarcações . . . inteiras de hum ſó páo, cavado por dentro, e algumas são tão grandes, que tem vinte braças, e mais de comprido, e carregão vinte toneladas: e chamãoſe eſtas embarcações ''almadias''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMADRA.}} {{catgram|s. f.}} <span style="font-variant:small-caps">Carn.</span> Rot. do Braz. 76 As conhecenças deſta cóſta he tudo terra raza, eſcavada, moutas redondas, que parecem ''almadras''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMADRAQUE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Traveſſeiro, cabeçal, cochim, almoſada.}} Do Arab. ''Almatrab''. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 1, 2, 15. p. 114. ann. 1314 Item mando a eſſe Moſteiro de Alcobaça huma de minhas camas compridas de quatro ''almadraques''. <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 75 E nos chegaremos ao esbulho dos ''almadraques'' velhos, e de outras couſas de ſemelhante valia. <span style="font-variant:small-caps">Dias</span>, Vid. 2 Na qual [arca] . . . o duro ''almadraque'', e cobertas, que tinha por lançoes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Alguns dos noſſos Eſcritores querem que ſeja o meſmo que colchão ou enxergão, e talvez aſſim devão entenderſe as antecedentes autoridades. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Dict. Lhe dá por correſpondencia em Latim: ''Culcitra ſtramentitia''; e <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> ſómente: ''Culcitra, æ''; e aſſim tambem </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||An-}}</noinclude> kpk8o78g1ainc8hiaqnph3d7btvontt 106 259127 566189 2026-10-16T13:51:06Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|122|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>furia ella arrostava nʼuma fragil embarcaçāo. Por cima da sua cabeça desdobravam-se as brancas vélas, que a levavam pelo espaço como azas enormes. O barco, impellido pelo vento, parecia voar. Sobreveiu a noite. A lua entrava no primeiro quarto, a sua frouxa luz devia dʼali a nada extinguir-se em meio das trevas que assomavam no horisonte. Da banda do oriente surgiam algumas nuvens que começavam a invadir uma parte do céu. O piloto collocára os pharoes de navegaçāo, — precauçāo indispensavel em mares muito frequentados nas proximidades da terra. Os encontros de navios nāo eram raros nʼaquellas paragens, e, com a velocidade de que ia animado, o barquinho despedaçar-se-ia ao menor choque. Fix, postado na pròa, scismava. Conservava-se afastado por conhecer que Phileas Fogg era pouco amigo de conversar. Demais, repugnava-lhe fallar áquelle homem, cujos favores acceitára. Pensava tambem no futuro. Parecia-lhe certo que o ''gentleman'' nāo ficaria em Yokohama, que tomaria immediatamento o paquete de San Francisco, a fim de alcançar a America, cuja vasta extensāo lhe garantia a impunidade e a segurança. O plano de Phileas Fogg afigurava-se-lhe a cousa mais simples do mundo. Em vez de embarcar directamente da Inglaterra para a America, como qualquer velhaco vulgar, este Fogg fazia um grande rodeio e atravessava tres quartas partes do globo, a fim de alcançar com mais segurança o continente americano, onde comeria tranquillamente o milhāo do Banco, depois de ter feito perder a pista á policia. Mas uma vez em terra dos Estados da Uniāo, o que faria Fix? Abandonaria este homem? Nāo! cem vezes nāo! e emquanto nāo obtivesse uma ordem de extradiçāo, nāo o perderia de vista. Era o seu dever e havia de cumpril-o até ao fim. Em todo o caso dera-se uma circumstancia feliz. Passepartout já nāo estava junto de seu amo, e importava muito, principalmente depois das confidencias de Fix, que amo e creado se tornassem ver. Quanto a Phileas Fogg tambem nāo deixava de pensar no<noinclude></noinclude> t7yruj15hps49tfnjd224cd4y0q3e73 106 259128 566190 2026-10-16T13:55:14Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|123|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>creado, que de um modo tāo extraordinario desapparecera. Feitas todas as reflexōes, nāo lhe parecia impossivel que, em consequencia de um equivoco, o rapaz nāo se mettesse a bordo do ''Carnatic'', no ultimo momento. Era tambem esta a opiniāo de mrs. Aouda, que tinha muita pena dʼeste excellente servidor, a quem tanto devia. Podia succeder que o tornassem e encontrar em Yokohama, e, se o ''Carnatic'' para ali o tivesse transportado, seria facil verificar isso. Por volta das dez horas o vento refrescou. Talvez fôsse prudente metter as vélas nos primeiros, mas o piloto, depois de ter observado o céu com toda a attençāo, deixou o velame not estado em que estava. Demais, a ''Tankadére'', em consequencia de demandar muita agua, aguentava perfeitamente o panno, e no caso de aguaceiro tudo estava preparado para carregar rapidamente. Á meia noite, Phileas Fogg e mrs. Aouda desceram para o camarote. Fix precedera-os, e estendera-se sobre um dos catres. Quanto ao piloto, ficon toda a noite na tolda com a sua gente. No dia seguinte, 8 do mez, ao naseer do sol, o hiate tinha feito mais de cem milhas. A barquinha, lançada ao mar repetidas vezes, indicava que a média da velocidade era de nove milhas. A ''Tankadère'' ia com todo o panno largo, e obtinha nʼestas condiçōes a sua maxima rapidez. Se o vento se conservasse assim, as probabilidades eram a favor dʼella. Durante todo este dia, a ''Tankadère'' nāo se afastou sensivelmente da costa, cujas correntes lhe eram favoraveis. Ficava-lhe a cinco milhas, o muito, por bombordo, e apparecia-lhe com o seu recorte irregular quando havia alguma aberta. Como o vento soprava de terra, o mar estava por isso mesmo menos picado. Esta circumstancia era muito favoravel ao hiate, porque as embarcaçōes de pequena tonelagem padecem principalmente com a vaga, que lhes diminue a velocidade, que as «affronta» segundo a expressāo maritima. Pelo meio dia, o vento amainou um pouco e rondou para sudoeste. O piloto largou os gaff-topes; porém, no fim de duas<noinclude></noinclude> 45o6qkl8z5nffwz6ks9ec214yajnrj1 106 259129 566191 2026-10-16T13:56:24Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|228|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Antonio de Nebriſſa, citado por Covarrubias. Eſte diz ſer ''almadraque'' hum colchão groſſeiro, em que dorme a gente de ſerviço, quando ſenão deſpe, para eſtar pronta ao que ſe póde offerecer. <span style="font-variant:small-caps">Eſtat. dos Coneg. Azues</span>, 43, 30 ℣ E o lecto de cada cella não tenha ſenão enxergão com ''almadraque'' ou colchão. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 10, 38. n. 6 Nos leitos, aquelles, que não dormião em cortiça ou eſteira, tinhão quando muito hum ''almadraque'' de palma, o qual ſe chama xergão.——2, 10, 47. n. 2 Que faria na caſa da Caſtanheira, quando vio huns ''almadraques'' de lãa, que reſpondem a colchões mal concertados e rotos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 2, 118 ℣ Olhade a mal entrouxada, O ''almadraque'' bolorento. <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aut. 170 Acabai, tiraime já Hum ''almadraque'' de penas, Que dentro deſta alma eſtá. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMADRAVA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Peſcaria dos atuns, ou o ſitio, em que ſe faz.}} He voz Arabiga, compoſta do articulo ''al'', e do nome ''madraba'', que ſegundo o P. Alcalá, ſignifica eſta peſcaria. Diccion. Caſtell. O P. Guadix, e Diogo de Urréa, citados por Covarrubias, lhe dão outras etymologias. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Nic. de Oliv.</span> Grandez. 9, 2 Rendem as ''almadravas'', que são as peſcarias dos atuns, quatorze contos. <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 9 ℣ O outro [navio] . . . foiſe perder nas ''almadravas'' de Tangere. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 1, 3, 5 Em particular, atuns, de que havia antigamente peſcaria ou ''almadrava''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. ''Almadravas'' ſe chamão redes, ancoras, barcos, fiſgas, harpeos, e todos os mais apparelhos da peſcaria do atum. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAFEGA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſpecie de panno, que ſe faz da peor lãa, que chamão churra.}} <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Chr. 21 E toda veſtida de burel, ''almafega'', luto, e vaſo. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 15 E os trapeiros, que coſtumão vender panno de linho ou burel, ou ''almafega'', ou outra qualquer mercadoria . . . terão varas. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 6 Para ſinal da ſua humildade, e compunção, com que [os publicos penitentes] ſe vinhão apreſentar á Igreja, veſtidos de ''almafega'', deſcalços, com os roſtos baixos &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAFREIXE.}} {{catgram|s. m.}} Vej. Almofreixe. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAGESTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Titulo de hum livro de Ptolomeo, que trata de toda a Aſtronomia.}} Do Grego μεγίϛη com o articulo ''al'' Arabigo. <span style="font-variant:small-caps">Pedr. Nun.</span> Tr. da Esfer. 4 E iſto ſe moſtra no ſegundo do ''Almageſto''. <span style="font-variant:small-caps">Liſb.</span> Jard. 151, 1 Como affirmão . . . dos Philoſophos e Aſtronomicos Plutarcho e Ptolomeo em o ''Almageſto''. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 10. do Roſ. 29, 8, 536 Iſto diz eſte grande Mathematico, felice reformador do antigo ''Almageſto''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAGRA.}} {{catgram|s. f.}} ant. Vej. Almagre. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 3, 13. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 61 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Prompt. 37, 135. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAGRADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Almagrar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 5, 3. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 6, 1. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 2, 6, 6. n. 193. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAGRAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tingir com almagre.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. {{Def|Sinalar, marcar, notar.}} <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 1, 4 Sabemos muito bem quão ''almagrados'' andão [os Eſcritores Gregos] por Tullio, e por Jamblico de leves e inconſtantes. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 91, 1 He muita verdade, que são eſtes muito poucos em comparação dos muitos, que ſe bandeão ao melhor parado do mundo, e que ſe podem ''almagrar'' ou ſinalar. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Cort. 13, 131 Pois a eſſe ''almagraio'' por ladrão, ou por mentiroſo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAGRE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa terra mineral vermelha, de que ſe uſa nas pinturas, para formar o lapis, e na cura de certos animaes.}} Do Arab. ''almogra''. Derivaſe do verbo ''magora'', untar ou ſinalar com almagre. ant. Almagra. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 2. c. 3 Minho chamado aſſim das muitas veias de ''almagre'', que tem em ſua corrente; e como eſte ſe chama em Latim ''Minium'', diz Juſtino, que o Rio uſurpou o proprio nome. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 2, 10, 6. n. 323 Não [deſcendem] dos voſſos ſangues, em que ſe hum fio foi pintado de purpura, os quatro são tingidos com ''almagre''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAHALLA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Exercito.}} He voz Arabiga, e talvez melhor eſcrita Almohalla. <span style="font-variant:small-caps">Tavor.</span> Hiſt. 33 E naquella hora, que eſtas novas ouvimos, ſahimos com noſſa ''Almahalla'' ao campo. <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 46 Determinou apoderarſe de toda a Provincia de Dara . . . e tirando pera iſſo huma grande ''almahalla'' de Marrocos, marchou contra ella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMALHO.}} {{catgram|s. m.}} Ruſtic. {{Def|Bezerro.}} <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 17 Lembrame d’outra vez, que cá ſubiſte Em buſca d’hum ''almalho'', que perdeſte. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Deſeng. 9 Já ſe iſto cuida- </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> va, Niſe; quando ogano Trocaſte a novilha Pelo ſeu ''almalho''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMANACH.}} {{catgram|s. m.}} ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMANAQUE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|A diſtribuição do anno por mezes e dias com a noticia daquellas couſas, que são neceſſarias para o governo eccleſiaſtico ou civil.}} Tambem ſe chama aſſim o livro ou papel, em que ſe comprehende eſta diſtribuição. Do Arab. ''almaná''. Derivaſe do verbo ''maná'', contar, numerar, calcular, definir, repartir por conta. ant. Almenaque. <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 57 Cá acho pelos ''almenaques''. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 5, 10 Parece que levava errados os numeros das tavoas do ''almenach'', per que ſe regia. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 9. n. 71 Os córvos marinhos e gaivotas deixando o mar, e vindoſe como recrear a terra, moſtrão no tempo mudança, como diſſe o meſmo Poeta, dando a muitas deſtas aves por ''almanach'' aos lavradores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMANJARRA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O páo torto da atafona ou da nora, pelo qual puxa a beſta.}} Do Arab. ''almojarra''. Derivavaſe do verbo ſurdo ''jarra'', puxar, arraſtar, attrahir a ſi arraſtando. <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aut. 17 ''Almanjarras'' d’atafona. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARCOVA.}} {{catgram|s. f.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. Fern. 193 Que [Lourencinho] com huma ''almarcova'', que na mão trazia, lhe deo nos pés do cavallo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARGEADO, A.}} {{catgram|adj.}} [Terra] No Alemtejo terra ''almargeada'' he terra brava, mas cultivada, que ſó dá algumas hervas. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARGEM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Prado, campo.}} He voz Arab. ''almarge''. Derivaſe do verbo ''maraja'', dar paſto, cortar herva para o gado. Uſaſe ſó com as fraſes deitar, ou lançar a beſta, &c. ao almargem. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 2, 77 Acharás na cóſta alimarias, que ſeus donos deitão ao ''almargem''. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 24 Havendo já vinte e ſeis dias, que eſtava fóra de ſeu poder, deitado ao ''almarge'', como ſendeiro ſem dono. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 12 Alimarias, que por doentes ou velhas ſeus donos deitão ao ''almargem''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARINHO.}} {{catgram|s. m.}} ant. dim. de Almario. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARIO.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Armario, e he como hoje ſe diz, porém nos Antigos conſtantemente ſó ſe acha Almario. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 47. <span style="font-variant:small-caps">Ros.</span> Hiſt. 1, 16, 4. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 6, 15. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARRAXA.}} {{catgram|s. f.}} antiq. {{Def|Certo vaſo de vidro ou de metal, á maneira de garrafa, de que ſe uſava antigamente.}} Era fechada pelo gargallo, por onde ſe lhe pegava, e o ventre era cheio de buraquinhos, para borrifar com a agoa, que ſe lhe deitava. Do Arab. ''almarraxxa'', regador ou borriſador. Derivaſe do verbo ſurdo ''raxxa'', borrifar, deitar agoa com a mão, ou com regador. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 76. p. 451. ann. 1522. Duas ''almarraxas'' de prata douradas. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. lhe põe por correſpondencia em Latim ''Phiala, æ'', e <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. ''Guttus, i''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMARTAGA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Eſcuma da prata.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMASTICA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almecega. <span style="font-variant:small-caps">Art. de Artilh.</span> 73 Graxa de ''almaſtica'' meio pezo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMATEGA.}} {{catgram|s. f.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Almatica. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 3, 54 Mandou por elle hum preſente, em que entrava huma capa, manto, ''almategas'' e frontal de brocado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMATICA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Dalmatica. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 5, 1 Porque vendo ella [Michol] a David veſtido em huma ''almatica'' de panno de linho &c. <span style="font-variant:small-caps">Camp.</span> Receb. 11 Os quaes [andores] levavão em ſeus hombros quarenta e outo Clerigos reveſtidos em ''almaticas'' ricas. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 11 Não quiz que ſe uſaſſe de pallios, ''almaticas'', nem capas epiſcopaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMATRICHA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|Sella, de que ſe uſava antigamente, a qual era huma manta preza com a ſilha.}} Do Arab. ''almatraxa'', manta, com que ſe guarnecem as beſtas de ſella; e tambem ſignifica os atafaes com franjas. Derivaſe do verbo ''taraxa'', ſalpicar com lama, agoa ou qualquer couſa liquida. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAZEM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Caſa grande, ordinariamente no pavimento terreo, onde ſe guardão mercadorias, mantimentos, armas, munições de guerra, &c.}} Do Arab. ''armachzen''. Derivaſe do verbo ''chazana'', guardar, eſconder fechando, entheſourar. Alguns modernamente eſcrevem Armazem. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 3, 19 Nos ''almazens'' delRei ſe achou muito cobre. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 4, 1, 2 Hum grande ''almazem'' de todas as drogas, que eſtavão para carregar. <span style="font-variant:small-caps">Mach.</span> Cerc. 2, 28 ℣ De quantas ſortes de armas inventárão Pera ſeu damno os homens tinha o Mouro Provido o ''armazem''. </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||Met.}}</noinclude> 2vgwdthh1pwy6ube8um3tqmn3be1s7n 106 259130 566192 2026-10-16T13:58:58Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|124|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>horas, foi preciso ferral-os, porque o vento tornava a refrescar. Mr. Fogg e a joven, com os quaes, felizmente, não entrava o enjôo, comeram com appetite as conservas e a bolacha de bordo. Fix foi convidado a partilhar aquella refeiçāo, e teve de acceitar, porque bem sabia que é tão necessario metter lastro no estomago como nos navios. Porém aquillo incommodava-o! Viajar á custa dʼaquelle homem, servir-se dos seus proprios mantimentos, achava um procedimento pouco leal. Comtudo, comeu, — pouco, é verdade, — mas comeu. Entretanto, terminada a refeiçāo, julgon dever chamar mr. Fogg á parte, e disse-lhe: — Senhor... Este «senhor» escaldava-lhe os labios, e esforçou-se para nāo deitar a māo ao tal senhor. — O senhor teve a delicadeza de me offerecer passagem a bordo do seu navio; mas, ainda que os meus recursos nāo me permittam gastar tāo generosamente como o senhor, quero pagar a minha parte... — Não fallemos nʼisso, redarguiu mr. Fogg. — Mas, se insisto... — Nāo, senhor, repetiu mr. Fogg em tom que nāo admittia replica. Isso entra nas despezas geraes! Fix inclinou-se. Suffocava. Foi deitar-se á proa, e nāo proferiu mais palavra em todo o dia. Entretanto marchava-se velozmeute. John Bunsby tinha boas esperanças. Disse repetidas vezes a mr. Fogg que chegariam no tempo preciso a Shangai. Mr. Fogg respondeu simplesmente que elle contava com isso. Demais, toda a equipagem do pequeno barco fazia a diligencia de o conseguir. A gratificaçāo estimulava aquelles bravos marinheiros. Por isso nāo se via uma escola que não estivesse conscienciosamente ''tesada'', nāo havia véla que nāo estivesse içada a ''beijar'', nem se dava a mais pequena guinada de que podessem accusar o homem do leme. Em qualquer regata do Royal-Yacht-Club nāo se faria a manobra com mais precisāo. {{nop}}<noinclude></noinclude> jb1ngrvrn9znlow79x7ndlqox34rvnx 106 259131 566197 2026-10-16T15:02:30Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|229|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 4, 4 Eſtoutro anda feito ''almazem'' de fingimentos. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 1 Eu pudera facilmente reſponder, e tirar do ''almazem'' da memoria armas, não ſómente defenſivas, mas offenſivas. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 11, 4. col. 788 Eſcrituras Sagradas (como notou S. Gregorio) são os ''almazens'' de Deos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Provisão ou baſtimento de petrechos e munições de guerra.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 43 O Alcaide, quando iſto vio, pôs fogo a duas torres, em que eſtava muito ''almazem'', pera os da Villa ſe não preſtarem delle, acontecendo de ſer tomado. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 1, 9 Trazido eſte ''almazem'', Duarte Pacheco começou a fingir que queria fazer hum grande edificio. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 11, 59 Foi [elRei D. João I.] o primeiro, que começou ''almazem'' de armas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Provimento de tiros ou armas miſſivas, como ſettas, beſtas, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 3, 14 Os noſſos trabalhavão quanto podião polos entrar, mas nunca puderão, atéque aos Mouros ſe lhe acabou de todo o ''almazem'', com que ſe podião defender. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 7, 4 Deixando porém muita gente da noſſa encravada com o ''almazem'' dos ſeus tiros. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 30 E após elle entrou . . . Nuno Vaz de Caſtellobranco, que com huma beſta ferio, e matou muitos Mouros, atéque não teve ''almazem''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl.}} {{Def|Tribunal da Fazenda, a cujo cargo eſtá o provimento das Armadas, a conſtrucção das nãos de guerra, e tudo quanto pertence á marinha Real.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 365 Porque as boticas, que os do ''almazem'' em Lisboa dão a eſtas nãos, são quatro unguentos, e eſſes muito pouco neceſſarios. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 6, 24 Nos mais Tribunaes, que são Contos, Sete Caſas, Alfandega, Caſa da India, e ''Almazens'', &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAZINHA.}} {{catgram|s. f.}} dim. de Alma. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 4, 4, 200 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 14. n. 7. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 12, 9. n. 461. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMAZONA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Amazona. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 7, 9, 11. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Almeia. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMECE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Soro do leite, que eſcorre do queijo, quando o apertão.}} Uſaſe particularmente no Alemtejo. Do Arab. ''almaſle''. Derivaſe do verbo ''maçála'', deſſorar, eſcorrer. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMECEGA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa reſina de huma arvore, a que os Naturaliſtas chamão Lentiſcus.}} He de goſto brandamente aromatico, reſinoſo, e adſtringente. A melhor he diſpoſta em fórma de lagrimas, ou pequenos grãos claros, tranſparentes, de hum branco amarelládo, e de agradavel cheiro. A mais eſtimada he a que vem de Levante, principalmente da Ilha de Chio. He voz formada do Grego μαϛίχη, e do articulo Arabigo ''al''. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 73 Tomei duas partes de ''almecega'' e tormentina. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Ferr.</span> Art. 4, 20 Tome encenſo, e ''almecega'', e ſangue de drago. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 28, 4 Tomem azougue quatro onças . . . ''almecega'', coloſonia, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMECEGADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Almecegar. Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Da cor de almecega.}} ant. Almicegado. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 43, 163 Mas cá ha huns [diamantes] a que chamamos topazios, que são ''almicegados'' em côr. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Peregr. 2, 9 Elles veſtidos de verde claro, com pelicas de branco e ''almecegado''. <span style="font-variant:small-caps">Filipp. Nun.</span> Art. da Pintur. 62 E ſe ficar [a cal] parda algum tanto, ou ''almecegada'', &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMECEGAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tingir com almecega, ou deitala em alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|A caſca odorifera, e reſinoſa da planta, que produz o olibano, ou o Thus Judæorum.}} (Almea) <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 5, 179 Das Indias de Caſtella a ''almeia'' e oleo della para as mãos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEJAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Eſtar em parociſmos ou artigos de morte.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 8, 194 Segueſe que ao deixar [a alma] a ſua região propria, e os ares, com que ſe creou, eſtranha, e pena, e reluta, e quaſi eſtá ''almejando''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. {{Def|Deſejar com muita ancia.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEJAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Def|O meſmo que}} Amejoas. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEIDA.}} {{catgram|s. f.}} Marinh. Almeida do leme, ou Almeida da não. He por onde entra a canna do leme por cima do cadaſto. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 3, 6 Secretamente calouſe pela ''almeida'' da não abaixo em hum bargantim, que alli tinha poſto de reſguardo pera eſte tempo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEIRÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa eſpecie de chicorea.}} He denominada por Linneo ''Chicoreum Intybus'', e dividido em duas eſpecies ſilveſtre, e ſativo. O almeirão ſilveſtre tem o tallo da altura de pé, e meio, cylindrico, e mais ou menos recto, e algum tanto ramoſo. As folhas inferiores são </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> oblongas, levemente felpudas, e profundamente recortadas, com hum lobulo terminal eſtendido, e quaſi triangular. Vão eſtas folhas diminuindo em grandeza para a extremidade ſuperior da planta de maneira, que neſta parte fica o almeirão quaſi nú. As flores são azues, grandes, rentes, e de ordinario duas juntas ao longo dos ramos, e na ametade ſuperior do tallo. Os foliolos acalycinados das flores são celheados. Ha variedades deſta planta com flores vermelhas, e brancas. Dáſe na Europa pelos campos, e junto aos caminhos. O almeirão ſativo differe do antecedente, de que procede, em que o ſeu tallo he muito mais ramoſo, e direito, e ſóbe até a altura de cinco, ou ſeis pés. As folhas são mais compridas, menos recortadas, e quaſi inteiramente glabras. As flores são azues, rentes, lateraes, e terminaes. A raiz he comprida, fuſiforme, e chea de hum ſucco lacteo. Cultivaſe nas hortas, e jardins para os uſos medicinaes. He amargo, eſtomachico, e muito appetitivo e proprio para deſtruir obſtrucções, e purificar o ſangue. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 7, 77 Comêrão todos da tartaruga aſſada, e do biſcouto, e ''almeirões'' cozidos. <span style="font-variant:small-caps">Leon. da Coſt.</span> Georg. 1, 50. not. 2 He [intibum] huma herva, a que os Latinos chamão ''indiviam'', e nós ''almeirão'': tem eſta herva muitas raizes e mui delgadas, e com ellas faz nojo aos pães. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 4, 107 O ''almeirão'' [moſtra] o creto enfadamento. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMENARA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|Facho ou ſinal feito com fogo nas atalaias ou torres.}} Iſto ſe pratica não ſó nas cóſtas do mar quando ſe aviſtão embarcações de inimigos, mas tambem pela terra dentro quando de huns para outros lugares ſe dá aviſo da vinda de alguns inimigos ou para qualquer outro fim. Covarrubias diz que alguns querem ſe diceſſe ''almenara'' de ''almena'', Caſtelhano, que quer dizer ''amea'', porque eſtes fogos ſe fazem em cima das ameias das torres; porém (continua elle) Diogo de Urréa affirma ſer Arabigo, e dizerſe ''menaretum'' na ſua terminação, do verbo ''nevêre'', reſplandecer ou dar luz. Franciſco Lopes de Tamarid traz tambem como vocabulo Arabigo eſta voz, e diz ſer: ſinal de fogo com eſparto. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 136 E fazião do lugar toda a noite ''almenaras'', porque lhe davão a entender o grande aficamento, em que erão póſtos. <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 9, 150 E mandarão diante quem de noite fizeſſe fogos pera com elles notificarem a Roma o que os imigos fazião de dia, ſe vinhão, ou onde eſtavão, por os fumos, que ſe vião de Roma, o entendião: chamão a iſto os Mouros ''almenaras''. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Cart. 33 Usão os que guerreão, de ''almenaras'' Pera de longe dar á gente aviſo, Que ponha em cobro as ſuas couſas caras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMENDO.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Amendoa. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 1, 2, 25. p. 226. ann. 1354 Item lhe leixo as duas ſafiras, que me elRei deo, a huma he talho de belota, e outra talho de ''almendo''. (ſe não he erro da edição em lugar de Almendro, ou Almendra.) </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMETE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Elmo, morrião, capacete.}} Era huma das peças dos corpos de armas brancas, e commummente de ferro. Covarrubias diz ſer vocabulo Francez, corrompido de ''heaulme'', o Diccion. Caſtelh. o deriva do Alemão ''helm''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 17, 177 Os [filhos] legitimos pintão o eſcudo inclinado, o ''almete'' á mão direita, ou eſquerda. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 16, 240 ℣ E nas cabeças buzios por ''almetes'', Que parecião proprios capacetes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMEXIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo ſinal, que elRei D. Affonſo IV mandou que os Mouros de Portugal trouxeſſem ſobre os veſtidos, quando não uſaſſem do ſeu proprio trajo.}} Do Arab. ''almexiã'', ſinal ou diviſa, por onde ſe poſſa conhecer qualquer peſſoa. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMICANTARATH.}} {{catgram|s. m.}} Aſtron. Do Arab. ''almocantarat''. Derivaſe do verbo de quatro letras ''cantara'', arquear, fazer arcos; accumular, cercar, atraveſſar. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Via Aſtron. 1, 1, 2. c. 16 São os circulos das alturas por outro nome ''almicantaraths'', huns circulos menores parallelos ao Horizonte, que cortão a angulos rectos de huma, e de outra parte os circulos Azimuthaes, como na Esféra terreſtre os parallelos aos meridianos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMICA.}} {{catgram|s. f.}} ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMICE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Almece. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMILHA.}} {{catgram|s. f.}} ant. {{Def|Eſpecie de jubão ou collete juſto ao corpo, com mangas.}} <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. ''Almilha'', que ſe veſte debaixo do jubão. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 2, 3 E pera iſſo tambem tenha na cama ſua ''almilha'' veſtida. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 1. n. 9. p. 317 Tendo ainda a oſſada do peito veſtida com huma ''almilha''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMINHA.}} {{catgram|s. f.}} dim. de Alma. <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 4, </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho||Mmm|111}}</noinclude> 07xdhdpsbr5l98m1t8zrruvyhpvthpk 106 259132 566198 2026-10-16T15:09:36Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|230|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> 111. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 7, 13. <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Cor. 2, 2, 198. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMIRANTA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|A não, em que vai o ſegundo Chefe de huma armada, eſquadra, ou frota.}} Chamaſe aſſim, porque antigamente eſte ſegundo Commandante ſe intitulava Almirante. <span style="font-variant:small-caps">Barth. Guerreir.</span> Jorn. 47 Não teve tão boa fortuna o galeão Santa Anna, ''Almiranta'' da armada da Coroa de Portugal. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 3, 54 Em cuja gloria ſempre ſe adianta Da Capitania o preço á ''Almiranta''. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 2, 90 Se a ''Almiranta'' da Bahia fôr a ſalvamento. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMIRANTADO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Poſto ou officio e dignidade de Almirante.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 48 Onde o elRei recebeo com muita honra, e lhe fez merce do ''Almirantado'' do mar Indico. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 3, 4, 161. p. 319 E qual deve jurar [o Almirante] quando lhe fôr outorgado o ''Almirantado''. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 13, 68. Teve [Carlos Peçanha] duas filhas, Dona Genebra, que caſou com o Conde Dom Pedro da Menezes, primeiro Capitão de Ceita, com quem houve o ''Almirantado''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|O que vai a obediencia de algum Almirante.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMIRANTE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Commandante ou Chefe ſupremo, que antigamente nas couſas do mar tinha juriſdicção com mero miſto imperio, e poder abſoluto ſobre as armadas, navios e galés.}} Em Covarrubias ſe póde ver a variedade de opiniões, que ha ſobre a etymologia deſta palavra; porém o mais veriſimil, como ſe lê no Diccion. Caſtelh. he que vem do nome Arabe ''amir'' ou ''emir'', que ſignifica ''cabo'' ou ''capitão'', de donde os Gregos da idade media formárão a voz ''amiras'' para expreſſar o Almirante. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 4, 4 Que era Capitão geral do mar ao modo, que acerca de nós he o ''Almirante'', officio trazido a nós do uſo dos Arabios, ſe havemos de dar credito á etymologia do vocabulo. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 13, 66 He eſte nome ''Almirante'' arabigo, ſegundo Scipião Amirato, e o moſtra Dom Sebaſtião Covarrubias o qual diz, que Almirante tanto val como Principe ou General do mar. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 11 ''Almirante'' he palavra Arabiga, que ſignifica aquelle, que tem juriſdicção ſobre as agoas, como a tem a peſſoa, que ſerve de ''Almirante'' nas frótas e armadas com todo o poder Real ſobre a gente do mar e guerra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Official da marinha, que commandava a armada, eſquadra ou frota, depois do Capitão General.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 4, 364 O General Tomp. já navegava . . . ſeu ''Almirante'' Witen Witicen, Fiſcal, ou terceiro cabo, Bankert. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Ant. {{Def|Eſpecie de toucado ou adorno, de que uſavão as mulheres na cabeça.}} Aſſim dito (ſegundo Covarrubias) pelo haverem introduzido humas ſenhoras Damas, filhas de hum Almirante de Caſtella. <span style="font-variant:small-caps">Gaſp. dos Reis.</span> Rel. 38, 46 Na cabeça por diadema lhe parecia levantado hum ''almirante'' de fio de ouro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMIRANTEAR.}} {{catgram|v. n.}} pouc. uſ. {{Def|Servir ou exercitar o officio de Almirante.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Epan. 2, 196 ''Almiranteava'' ao General Ribeira D. Nicolás Judice Fieſco, Gentilhomem de Genova. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMIREZ.}} {{catgram|s. m.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Almofariz. Diogo de Urréa, citado por Covarrubias, diz ſer Arabigo, ''mirileçun'', aquillo, em que ſe môe alguma couſa, do verbo ''hereze'', que ſignifica moer. O Diccion. Caſtelh. diz ſer voz compoſta do articulo ''al'', e do nome Arabigo ''mihiric'', que o P. Alcalá traz por correſpondente do Caſtelhano ''Almirez''. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. ''Almirez.'' Mortarium ahæneum. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. ''Almirez.'' Gral de ferro grande. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISCAR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certa maſſa odorifera.}} He huma concreção de licôr, que ſe acha em huma, como bolſa ou bexiga, ſituada por baixo do embigo de certa eſpecie de Gazellas, ou Cabras montezas, que ha na India Oriental, e principalmente no Reino de Tunquim. Eſta bolſa tem quaſi tres pollegadas de comprido, duas de largo, e perto de huma de alto. He exteriormente guarnecida de pelo, e interiormente de huma pellicula, que contém o almiſcar, e que eſtá chêa de glandulas, que, ſegundo parece, ſervem para fazer a ſecreção do dito licôr. Cada bexiga deſtas peza de duas até quatro outavas. O melhor almiſcar he o que ſe acha nos machos; porque ainda que as femeas tem a meſma bolſa, o humor, que nella ſe filtra, não he tão odorifero. Parece que eſte tumor do macho ſe não enche bem deſte licôr, ſenão no tempo do cio; porque nos outros tempos he menor em quantidade, e cheiro. O almiſcar mais puro e mais eſtimado pelos Chinas, he o que eſte animal deixa correr, em fórma de gottas untuoſas, ſobre as pe- </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> dras e troncos das arvores, em que ſe eſfrega, quando eſte licôr pela ſua acrimonia ou abundancia o irrita. O que ſe acha dentro da bolſa não he tão bom, porque raras vezes he maduro. Como eſta droga he ſujeita a muitas falſificações, o almiſcar deve ſer ſecco, de cheiro fortiſſimo, acaſtanhado, amargoſo, e poſto ao fogo, deve conſummirſe todo ſem ficar reſto algum. Do Arab. ''almoſco''. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 3, 14 Segundo voſſo cofre, em que tendes ''almiſcar'', ſe lho tirais, fica todavia o cheiro em ſeu lugar. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 1, 53 Ambar, ''almiſcar'', algalia, o eſtoraque. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 12, 7. n. 1357 O ambar, e ''almiſcar'', e as outras eſpecies aromaticas, que vaporão nas caçoulas, até pelas ruas recendem muito ao longe. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISCARADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que tem almiſcar, ou cheira a almiſcar.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 18 Antes jurárão, que lhe forão dadas [as mãos] ſómente pera comer, e as trazerem mettidas em luvinhas mimoſas e ''almiſcaradas''. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 223, 4 Como ha muitos allentos, e ''almiſcarados'', e dourados &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 5. n. 218. p. 645 Paſſando por hum mancebo muito culto, e ''almiſcarado'', o Anjo pôs a mão no nariz, e paſſou de largo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISCAREIRA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta da familias das Malvaceas.}} He denominada por Linneo ''Geranium moſchatum'', e ſegundo eſte celebre Naturaliſta, e outros as ſuas folhas ſeminaes são pinnatifidas. Os tallos eſtriados, lanuginoſos, como toda a planta, inclinados para baixo, e do comprimento de hum até dous pés. As folhas são oppoſtas, e ſempre huma maior que a outra, pecioladas, aladas, com foliolos baſtantemente grandes, ovados, chanfrados, inciſos, alternos de cinco até ſete de cada lado, e terminados por hum impar e muitas vezes trilóbado. As eſtipulas são membranoſas, amplexicaules. Os pedunculos das flores são ſolitarios, e ſe encontrão axilares com a folha mais curta. São muito compridos, e ſuſtentão huma umbrella de dez raios pouco mais ou menos. Dáſe na Suiſſa, Siberia, Carniola, Perú, Buenos Ayres, e Cabo da Boa Eſperança. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISCLE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almiſcar. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 3, 5. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISCRADO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almiſcarado. <span style="font-variant:small-caps">Nic. Pim.</span> Cart. 27 ℣ Nos ſahio a receber com apparato de pagens, e gente de ſeu ſerviço, ''almiſcrado'', e coberto com hum panno fino ſobraçado. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 747 Percebendoſe em tanto ''almiſcrado'' cheiro. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISCRE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almiſcar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 3, 5. <span style="font-variant:small-caps">Aveir.</span> Itin. 14. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 29. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISQUER.}} {{catgram|s. m.}} ant. e </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMISQUERE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almiſcar. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 29. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 2, 10, 12. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 9, 18. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMO, A.}} {{catgram|adj.}} Poet. {{Def|Que cria ou alimenta.}} Do Lat. ''Almus''. <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 2, 5 Daqui naſceo a fabula mal crida, Que toda eſt’ ''alma'' machina já hu’hora Dos hombros do grande Athlas foi ſuſtida. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 3, 12 Sem que os ardores Do ''almo'' Sol em o eſtio ardente As prive [as flores] do verdor, que tem preſente. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. {{Def|Santo, veneravel, ou favoravel, benigno, benefico.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 4, 45 Deleitoſa morada da ''alma'' Venus. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 3, 15, 3 O ſuave ''almo'' Zefiro, que agora Inchando as vélas vai c’o ſopro brando. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 7, 32 Fazia renovar o freſco prado, Creſcer as plantas, animar as flores Com ''alma'' luz, com claros reſplendores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOCADEM.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Capitão ou caudilho da gente de pé na milicia antiga, e correſponde hoje a Capitão de Infantaria.}} Do Arab. ''almocaddem''. Derivaſe do verbo ''cadema'', chegar; e na quinta conjugação, adiantarſe, paſſar adiante; guiar, encaminhar. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 2, 22 Tomárão á ſua conta o ſerviço do ſeu altar e Irmandade os Atalaias, e ''Almocadens'', &c. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 1, 20, 4 As Provincias [de Africa] ſe governão por Alcaides, as Aldeas por ''Almocadens'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 2, 6, 45 Tambem o nome de ''Almocadem'' he Arabigo, e ſignifica Capitão, e o que vai adiante. ''Al'' he o articulo, ''mo'', particula formativa do nome, ''cadem'', he do verbo ''Quedem'', que ſignifica adiantarſe, por quanto o officio dos ''Almocadens'' he ſerem guias, e encaminhadores dos exercitos. <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 11 Toca a ſeu officio [de Adail] governar os ''Almocadens'', e Almogavares, e mais gente, que ha de fazer as cavalgadas nas terras inimigas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOÇADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Almoçar. Uſaſe como {{catgram|adj.}} {{Def|Que}} </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||al-}}</noinclude> k41nm6vzekeixqmtv43d8cu02anv700 106 259133 566199 2026-10-16T15:14:20Z Trooper57 24584 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 263 chicharros, que vem no verão d'arribação á Bahia, e apoz elles as cavallas de que dissemos atraz; morrem á linha e são de pouco estima. Chamam os indios ao peixe agulha timuçú, que morrem á linha no verão; e ha alguns de cinco, seis palmos de comprido: são muito gordos e de muitas espinhas, as quaes são muito verdes; e ha d'esta casta muitos peixes pequenos, de que fazem a isca para as eavallas. Maracuguara é um peixe a que os Port... 566199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|— 1 —}}</noinclude>263 chicharros, que vem no verão d'arribação á Bahia, e apoz elles as cavallas de que dissemos atraz; morrem á linha e são de pouco estima. Chamam os indios ao peixe agulha timuçú, que morrem á linha no verão; e ha alguns de cinco, seis palmos de comprido: são muito gordos e de muitas espinhas, as quaes são muito verdes; e ha d'esta casta muitos peixes pequenos, de que fazem a isca para as eavallas. Maracuguara é um peixe a que os Portuguezes chamam porco, porque roncam no mar como porco: são do tamanho efeição dos sargos, mas inuito carnudos e tezos e de bom sabor, e tem grandes figados e muito gordos e saborosos, e em todo o anno se toma este peixe á linha. Chamam os indios ás tartarugas girucóa; e tomam-se muitas na costa brava tamanhas que as suas cascas são do tamanho de adargas, as quaes põem nas areas infinidade de ovos, dos quaes se comem sómente as gemmas, porque as claras, ainda que estejam no fogo oito dias a cozer ou assar, não se hão de coalhar nunca; e sempre estão como as dos ovos crus de gallinhas. CAPITULO CXXXIV. Em que se contém diversas castas de peixes que se tomam em redes. Além dos peixes que morrem nas redes, de que fica dito atraz, se toma n'ellas o que se contêm n'este capitulo, que não morre à linha. E comecemos logo do principal, que são as tainhas, a que os indios chamam paratis, do que ha in- finidade d'ellas na Bahia; com as quaes sêcas se mantem os engenhos, e a gente dos navios do Reino, de que fazem matalotagem para o mar. Estas tainhas se tomam em redes, porque andam sempre em cardumes; e andam na Bahia ordinariamente a ellas mais de cincoenta redes de pescar; e são estas tainhas, nem mais nem menos, como as de Hes- panha, mas muito mais gostosas e gordas, das quaes sahem logo em um lanço tres, quatro mil tainhas, que tambem tem boas ovas. E de noite, com aguas vivas, as tomam os indios com umas redinhas de mão, que chamam pucas,que vão atadas em uma vara arcada;e ajuntam-se muitos indíos, e tapam a boca de um esteiro com varas e rama, e como a maré está cheia tapam-lhe a porta; e põem-lhe as redi- nhias ao longo da tapagem, quando a maré vaza, e outros<noinclude></noinclude> 2nehpkxwbgu130xaokzkcy5aaig987a 106 259134 566200 2026-10-16T15:15:35Z Trooper57 24584 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: -154 anno e meio por diante; e ha outras castas, que chamam taiaçu e manaibarú, que se querem comestas de um anno por diante, e duram estas raizes debaixo da terra sem apodrecerem tres, quatro annos. Ha outras castas, que se dizem manaitinga e parati, que se começam a comer de oito mezes por diante, e se passa de anno apodrecem muito; esta mandioca nanaitinga e parati se quer plantada em terras fracas e de area. Planta-se a mandioca em... 566200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|— 1 —}}</noinclude>-154 anno e meio por diante; e ha outras castas, que chamam taiaçu e manaibarú, que se querem comestas de um anno por diante, e duram estas raizes debaixo da terra sem apodrecerem tres, quatro annos. Ha outras castas, que se dizem manaitinga e parati, que se começam a comer de oito mezes por diante, e se passa de anno apodrecem muito; esta mandioca nanaitinga e parati se quer plantada em terras fracas e de area. Planta-se a mandioca em todo o anno não sendo no inverno, e quer mais tempo secco que in vernoso; se o inverno é gran- de apodrece a raiz da mandioca nos lugares baixos. Lança a rama da mandioca na entrada do verão, umas flores brancas como de jasmins, que não tem nenhum cheiro, e por onde quer que quebram a folha lança leite, a qual folha o gentio come cozida em tempo de necessidade, com pimenta da ter- ra. A formiga faz muito damno à mandioca, e se lhe come a folha, mais de uma vez, fa la seccar; a qual como é comes ta d'ella nunca dá boa raiz, e para se deffenderem as rocas d'esta praga da formiga, buscam-lhe os formigueiros donde as arrancam com enchadas e as queimam; outros costu- mam ás tardes, antes que se recolham, pizarem a terra dos olhos dos formigueiros com picões muito bem, para que de noite, em que ellas dão os seus assaltos, se detenham em tornar a furar a terra para salirem fora, e lançam-lhe de redor folhas de arvores, que ellas comem, e das da mandio- ca velha, com o que, quando sahem acima se embaraçam até pela manhãa, que se recolhem aos formigueiros; e se as formigas vem de fóra das roças a comer a ellas, lançam- lhes d'esta folha no caminho, antes que entrem na roça, o qual caminho, fazem muito limpo, por onde vão e vem a vontade, e cortam-lhe a herva com o dente, e desviam-na do caminho. N'este trabalho andam os lavradores até que a mandioca é de seis mezes, que cobre bem a terra com a rama, que então não lhe faz a formiga nojo, porque acha sempre pelo chão as folhas, que cahem de cima, com o que se contentam, e nas terras novas não ha formiga que faça nojo a nada. CAPITULO XXXVIII. Que trata das raizes da mandioca e do para que servem. As raizes da mandioca comem-nas as vaccas, egoas, ove lhas, cabras, porcos e a caca do mato, e todos engordam<noinclude></noinclude> q8p6rkkcyk3h8ci82twjoq6clpt2vya 566201 566200 2026-10-16T15:19:06Z Trooper57 24584 /* Revista */ 566201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Trooper57" />{{c|— 154 —}}</noinclude><section begin="37"/>anno e meio por diante; e ha outras castas, que chamam taiaçu e manaibarú, que se querem comestas de um anno por diante, e duram estas raizes debaixo da terra sem apodrecerem tres, quatro annos. Ha outras castas, que se dizem manaitinga e parati, que se começam a comer de oito mezes por diante, e se passa de anno apodrecem muito; esta mandioca manaitinga e parati se quer plantada em terras fracas e de arêa. Planta-se a mandioca em todo o anno não sendo no inverno, e quer mais tempo secco que in vernoso; se o inverno é grande apodrece a raiz da mandioca nos lugares baixos. Lança a rama da mandioca na entrada do verão, umas flores brancas como de jasmins, que não tem nenhum cheiro, e por onde quer que quebram a folha lança leite, a qual folha o gentio come cozida em tempo de necessidade, com pimenta da terra. A formiga faz muito damno à mandioca, e se lhe come a folha, mais de uma vez, fa la seccar; a qual como é comes ta d’ella nunca dá boa raiz, e para se deffenderem as rocas d’esta praga da formiga, buscam-lhe os formigueiros donde as arrancam com enchadas e as queimam; outros costumam ás tardes, antes que se recolham, pizarem a terra dos olhos dos formigueiros com picões muito bem, para que de noite, em que ellas dão os seus assaltos, se detenham em tornar a furar a terra para salirem fora, e lançam-lhe de redor folhas de arvores, que ellas comem, e das da mandioca velha, com o que, quando sahem acima se embaraçam até pela manhãa, que se recolhem aos formigueiros; e se as formigas vem de fóra das roças a comer a ellas, lançamlhes d’esta folha no caminho, antes que entrem na roça, o qual caminho, fazem muito limpo, por onde vão e vem a vontade, e cortam-lhe a herva com o dente, e desviam-na do caminho. N’este trabalho andam os lavradores até que a mandioca é de seis mezes, que cobre bem a terra com a rama, que então não lhe faz a formiga nojo, porque acha sempre pelo chão as folhas, que cahem de cima, com o que se contentam, e nas terras novas não ha formiga que faça nojo a nada. <section end="37"/> <section begin="38"/>{{c|{{sc2|CAPITULO XXXVIII.}}}} {{c|''Que trata das raizes da mandioca e do para que servem.''}} As raizes da mandioca comem-nas as vaccas, egoas, ove lhas, cabras, porcos e a caca do mato, e todos engordam<section end="38"/><noinclude></noinclude> 4atxb68kfgjprx3amgwmros6x814h95 106 259135 566202 2026-10-16T15:21:15Z Trooper57 24584 /* Revista */ 566202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Trooper57" />{{c|— 153 —}}</noinclude>{{c|{{sc2|CAPITULO XXXVII.}}}} {{c|''Em que se declara que cousa é a mandioca.''}} Até agora se disse da fertilidade da terra da Bahia tocante ás arvores de fruto. de Hespanha, e ás outras sementes, que se n{{'}}ella dão. E já que se sabe como n{{'}}esta provincia fructificam as alheias, saibamos dos seus mantimentos naturaes: e peguemos primeiro da mandioca, que é o principal mantimento e de mais substancia, a que em Portugal chamam farinha de páu. Mandioca é uma raiz da feição dos inhames e batatas, e tem a grandura conforme a bondade da terra, e a criação que tem. Ha casta de mandioca, cuja rama é delgada e da côr como ramios de sabugueiro, e fofos por dentro; a folha é. de feição e da brandura da da parra, mas tem a côr do verde mais escura, os pés d{{'}}estas folhas são compridos e vermelhos, como os das mesmas folhas das parreiras. Planta-se a mandioca em covas redondas como melões muito bem cavadas, e em cada cova se metem tres quatro páusinhos da rama, de palmo cada um, e não entram pela terra mais que dous dedos, os quaes páus quebram á mão, ou os cortam com faca ao tempo que os plantam, porque em fresco deitam leite pelo córte, donde nascem e se geram as raizes; e fazem-se estas plantadas mui ordenadas seis palmos de uma cova á outra. Arrebenta a rama d{{'}}esta mandioca dos nós d{{'}}estes pánsinhos aos tres dias até os oito, segundo a fresquidão do tempo, os quaes ramos são muito tenros e muito cheios de nós, que se fazem ao pé de cada folha, por onde quebram muito; quando a planta rebenta é por estes nós, e quando os olhos nascem d{{'}}elles são como de parreira. A grandura da raiz e da rama da mandioca é conforme a terra em que a plantam, e a criação que ten mas ordinariamente é a rama mais alta que um homem, e a partes cobre um homem a cavallo; mas ha uma casta, que de sua natureza dá pequenos ramos, a qual plantam em lugares sujeitos aos tempos tormentosos, porque a não arranque e quebre o vento. Ha casta de mandioca, que se a deixam criar, dá raizes de cinco seis palmos de comprido, e tão grossos como a perna de um homem querem-se as rocas da mandioca limpas de herva, áté que tenha disposição para criar boa raiz. Ha uma casta de mandioca, que se diz manipocamirim, e outra que chamam manaibussú, que se quer comesta de<noinclude></noinclude> 5j8uyturg8sljhwoh5gi2b6po0yuaqp 566206 566202 2026-10-16T15:32:24Z Trooper57 24584 566206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Trooper57" />{{c|— 153 —}}</noinclude>{{c|{{sc2|CAPITULO XXXVII.}}{{Tratado descriptivo do Brasil em 1587 (1879) ref|377|111}}}} {{c|''Em que se declara que cousa é a mandioca.''}} Até agora se disse da fertilidade da terra da Bahia tocante ás arvores de fruto. de Hespanha, e ás outras sementes, que se n{{'}}ella dão. E já que se sabe como n{{'}}esta provincia fructificam as alheias, saibamos dos seus mantimentos naturaes: e peguemos primeiro da mandioca, que é o principal mantimento e de mais substancia, a que em Portugal chamam farinha de páu. Mandioca é uma raiz da feição dos inhames e batatas, e tem a grandura conforme a bondade da terra, e a criação que tem. Ha casta de mandioca, cuja rama é delgada e da côr como ramios de sabugueiro, e fofos por dentro; a folha é. de feição e da brandura da da parra, mas tem a côr do verde mais escura, os pés d{{'}}estas folhas são compridos e vermelhos, como os das mesmas folhas das parreiras. Planta-se a mandioca em covas redondas como melões muito bem cavadas, e em cada cova se metem tres quatro páusinhos da rama, de palmo cada um, e não entram pela terra mais que dous dedos, os quaes páus quebram á mão, ou os cortam com faca ao tempo que os plantam, porque em fresco deitam leite pelo córte, donde nascem e se geram as raizes; e fazem-se estas plantadas mui ordenadas seis palmos de uma cova á outra. Arrebenta a rama d{{'}}esta mandioca dos nós d{{'}}estes pánsinhos aos tres dias até os oito, segundo a fresquidão do tempo, os quaes ramos são muito tenros e muito cheios de nós, que se fazem ao pé de cada folha, por onde quebram muito; quando a planta rebenta é por estes nós, e quando os olhos nascem d{{'}}elles são como de parreira. A grandura da raiz e da rama da mandioca é conforme a terra em que a plantam, e a criação que ten mas ordinariamente é a rama mais alta que um homem, e a partes cobre um homem a cavallo; mas ha uma casta, que de sua natureza dá pequenos ramos, a qual plantam em lugares sujeitos aos tempos tormentosos, porque a não arranque e quebre o vento. Ha casta de mandioca, que se a deixam criar, dá raizes de cinco seis palmos de comprido, e tão grossos como a perna de um homem querem-se as rocas da mandioca limpas de herva, áté que tenha disposição para criar boa raiz. Ha uma casta de mandioca, que se diz manipocamirim, e outra que chamam manaibussú, que se quer comesta de<noinclude></noinclude> 2gwxjqm59i53s37ewzrokuhje0vlzal 0 259136 566203 2026-10-16T15:22:27Z Trooper57 24584 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf" header=1 tosection=37 from=183 to=184 /> 566203 wikitext text/x-wiki <pages index="Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf" header=1 tosection=37 from=183 to=184 /> i7n6m2o5ik23mbnb14a89w6371o2p1o 566207 566203 2026-10-16T15:32:54Z Trooper57 24584 566207 wikitext text/x-wiki <pages index="Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf" header=1 tosection=37 from=183 to=184 /> {{notas}} 1ktxge7ky59rd8bs0p2sufaw206exuo 106 259137 566204 2026-10-16T15:23:18Z Trooper57 24584 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: 347ilhas de Africa, vem no texto d’Academia, em vez d’aquelle nome, o de taiobas, que é nome indigeno, e não se encontra nos mais codices; mas sim inhames. 110. Hortaliças que já se cultivavam na Bahia em tempo de Soares, e, por este apontadas no capitulo 36: -Cucumis sativus Cucurbita pepo-C. citrullus-Sinapis nigraBrassica napus-Raphanus sativus Brassica oleracea crispa-B. o. murciana-Lactuca sativa-Coriandrum sativum-Anethum gra... 566204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|— 1 —}}</noinclude>347ilhas de Africa, vem no texto d’Academia, em vez d’aquelle nome, o de taiobas, que é nome indigeno, e não se encontra nos mais codices; mas sim inhames. 110. Hortaliças que já se cultivavam na Bahia em tempo de Soares, e, por este apontadas no capitulo 36: -Cucumis sativus Cucurbita pepo-C. citrullus-Sinapis nigraBrassica napus-Raphanus sativus Brassica oleracea crispa-B. o. murciana-Lactuca sativa-Coriandrum sativum-Anethum graveolens-A. foeniculum-Apium petroselinum-Mentha. sativa-Allium cepa-Allium— sativum-Solanum melongena-Plantago-Mentha pulegium Sisymbrium nasturtium-Ocimum minimum-0. basilicum-Amaranthus blitum-Portulaca oleracea-Cichoneum endivia-Lipidium sativum-Daucus carota-Beta vulgaris-Spinacea oleracea, &c. 111. Não respondemos pela devida exactidão na orthographia dos nomes das especies de mandioca apontados no capítulo. 37.-No texto academico vem differentemente, e Marograf e Vasconcellos trazem outras denominações. O mesmo faz José Rodrigues de Mello, que escreveu em verso latino o melhor tratado que conhecemos á cerca d’esta raiz alimenticia; este tratado em dois cantos foi traduzido pelo Sr. Santos Reis, e publicado na Bahia, com outras composições analogas, em um tomo com o adequado titulo de Georgica Brasileira. 112. A tapioca de que Soares trata era preparada um pouco differentemente da que hoje se usa no commercio.Este nome e o da mandioca são puros guaranis; e foram ambos adoptados pela Europa, como tantos outros nossos indigenas, segundo iremos vendo.113. Não deixou Rodrigues de Mello de escrever com elegancia ácerca das propriedades venenosas do sumo da mandioca crua: Fac procul hinc habeas armenta, omnemque volucrum Atilium gentem, positos neque tangere succos Permittas: namque illa quidem niveoque colore Innataque trahit pecudes dulcedine captas Potio; mortiferum tamen insidiosa venenum Continet: et fibris ubi pestem hausere, furore Huc illuc actae pecudes per prata feruntur, Et gyros agitant crebros, &c.<noinclude></noinclude> amxj6lx0fdf3c8id8vi10b8pns8mvmc 566205 566204 2026-10-16T15:29:40Z Trooper57 24584 566205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" />{{c|— 347 —}}</noinclude>ilhas de Africa, vem no texto d{{'}}Academia, em vez d{{'}}aquelle nome, o de taiobas, que é nome indigeno, e não se encontra nos mais codices; mas sim inhames. 110. Hortaliças que já se cultivavam na Bahia em tempo de Soares, e, por este apontadas no capitulo 36: -Cucumis sativus Cucurbita pepo-C. citrullus-Sinapis nigraBrassica napus-Raphanus sativus Brassica oleracea crispa-B. o. murciana-Lactuca sativa-Coriandrum sativum-Anethum graveolens-A. foeniculum-Apium petroselinum-Mentha. sativa-Allium cepa-Allium— sativum-Solanum melongena-Plantago-Mentha pulegium Sisymbrium nasturtium-Ocimum minimum-0. basilicum-Amaranthus blitum-Portulaca oleracea-Cichoneum endivia-Lipidium sativum-Daucus carota-Beta vulgaris-Spinacea oleracea, &c. <section begin="111"/>{{âncora|111}} 111. Não respondemos pela devida exactidão na orthographia dos nomes das especies de mandioca apontados no capítulo. 37. — No texto academico vem differentemente, e Marcgraf e {{a|Simão de Vasconcelos|Vasconcellos}} trazem outras denominações. O mesmo faz {{a|José Rodrigues de Mello}}, que escreveu em verso latino o melhor tratado que conhecemos á cerca d{{'}}esta raiz alimenticia; este tratado em dois cantos foi traduzido pelo {{a|João Gualberto Ferreira dos Santos Reis|Sr. Santos Reis}}, e publicado na Bahia, com outras composições analogas, em um tomo com o adequado titulo de ''[[Georgica Brasileira]]''. <section end="111"/> 112. A tapioca de que Soares trata era preparada um pouco differentemente da que hoje se usa no commercio.Este nome e o da mandioca são puros guaranis; e foram ambos adoptados pela Europa, como tantos outros nossos indigenas, segundo iremos vendo.113. Não deixou Rodrigues de Mello de escrever com elegancia ácerca das propriedades venenosas do sumo da mandioca crua: Fac procul hinc habeas armenta, omnemque volucrum Atilium gentem, positos neque tangere succos Permittas: namque illa quidem niveoque colore Innataque trahit pecudes dulcedine captas Potio; mortiferum tamen insidiosa venenum Continet: et fibris ubi pestem hausere, furore Huc illuc actae pecudes per prata feruntur, Et gyros agitant crebros, &c.<noinclude></noinclude> 5t4yx67pq0kntuvc71dy4q420s9nkub 106 259138 566208 2026-10-16T15:45:05Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|231|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{Def|almoçou ou comeo antes de jantar.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 57, 137 ℣ Todos eſtavão ''almorçados'', e preſtes com recado pera ſahirem. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 166, 2 Preſto andarião ''almoçados'' os que vos julgais deſſa ſorte. <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 19, 116 Depois de ''almoçados'', tornámos ao caminho. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOÇADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que almoça.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOÇAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Comer antes do jantar.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 4, 194 ℣ Iſto vai ſendo de dia, Eu quero, mai, ''almoçar''. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 2, 5 Eu irei pela manhãa ''almoçar'' comvoſco. <span style="font-variant:small-caps">Aveir.</span> Itin. 77 Mas a noſſa companhia houveſe tão remiſſamente em ''almoçar'' de vagar &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOCELLA.}} {{catgram|s. f.}} antiq. {{Def|Eſpecie de capuz, ou cobertura da cabeça e hombros, de que ſe uſava antigamente.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 1, 2, 19. p. 132. ann. 1322 Item a eſſa Clara [mando] huma cocedra, e hum chuvaço . . . e huma ''almocella''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOÇO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O alimento que ſe toma pela manhãa.}} Segundo Covarrubias he voz formada do articulo Arabigo ''al'' e do nome Latino ''morſus'', que na baixa latinidade ſignifica ''boccado'', e iſto em razão de ſer comida de pouca quantidade. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 3, 5 Finalmente Antonio Corrêa com toda ſua gente ſe fizerão ſenhores daquella fortaleza, até do ''almoço'', que os Mouros tinhão poſto ao fogo. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 4, 5 E metteremos minha ama por rogador, e vós e ella ordenareis o ''almoço''. <span style="font-variant:small-caps">Gouv.</span> Rel. 3, 11 Entretanto ſe eſtenderão as toalhas pera o ''almoço''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOCOVAR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Lugar onde ſe enterravão os Mouros.}} Do Arab. ''almacbar'', cemiterio ou ſepultura. Derivaſe do verbo ''cabara'', enterrar, ſepultar, dar qualquer corpo á ſepultura. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOCREVE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Recoveiro, ou conductor de beſtas de carga de aluguel.}} Do Arab. ''almocari''. Derivaſe do verbo ''cará'', alugar beſtas ou outra qualquer couſa por certo tempo. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 5, 7 Fingioſe em figura de ''almocreve'', que levava hum aſno carregado de pão. <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 4, 92 Huma caſa muito pequena, e tudo nella miſturado, ''almocreves'', albardas, azeites, &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 10 Era tão pobre, que huns ''almocreves'' pelo amor de Deos a trouxerão e metterão na Igreja. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. ''Almocreve'' Cavalleiro, não ganha dinheiro. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 146. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOEDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Venda publica, de alfaias ou outros bens, a quem mais lança, principalmente com intervenção da juſtiça.}} Do Arab. ''almonada''. Derivaſe do verbo ''nada'', chamar, clamar, apregoar o preço de alguma fazenda em praça ou rua. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 67 Os mandará vender [os bens] em pregão, em ''almoeda''. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 4, 10 A propria peſſoa era logo vendida em ''almoeda'' por eſcravo. <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Sit. 2, 191 A rua nova, e Pelourinho velho, donde ſe achão [as couſas] de veſtir e fazem as ''almoedas''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 5, 8 E põe por ella [riqueza] ſua alma em ''almoeda'', e que a vendem a Sathanás. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 13 Sempre o intereſſe . . . miſturou o ſagrado co’ profano, e fez ''almoeda'' da vergonha e conſciencia. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 140, 1 Cham foi o que deſcobrio ſeu pai, e não baſtou deſcobrilo, ſenão fez ''almoeda'' a ſeus irmãos da deſnudeza do pai. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. Na ''almoeda'' tem a bolſa queda. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 67. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOEDADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Almoedar. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Vis.</span> 74. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. do Port.</span> 84. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Mir.</span> 26, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOEDAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Vender em almoeda.}} <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Port.</span> 84 Mandamos que ſe ''almoedem'' e avaliem pela maneira ſobredita. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Brag.</span> 30, 4, 1 E ſendo [as cabeças] de huma até quatro, e não chegando a cinco, ou as que paſſarem de cinco, não chegando a dez, ſe avaliem, ou ''almoedem'' ou cada huma, ou todas juntas da maneira ſobredita. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFAÇA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo inſtrumento de ferro para limpar as beſtas, eſfregandoas com elle.}} Serve para lhes tirar a caſpa, que crião, e a poeira, que ſe lhe mette pelo cabello. Compõeſe de huma chapa de ferro com quatro ou cinco pequenas ſerras de dentes miudos e rombos, e huma manga de páo, com a qual ſe maneja. Do Arab. ''almohaffa''. Derivaſe do verbo ſurdo ''haſſa'', eſfregar, raſpar. <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aut. 46 Quem canta ao ſom d’''almofaça''. <span style="font-variant:small-caps">Galv. de Andrad.</span> Art. 1, 4 Tendo grande cuidado em que a ''almofaça'' ſeja branda. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Luz e Cal. 1, 4, 57 Caſpas, que com a ''almofaça'' cahem dos cavallos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFAÇADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Almofaçar. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Filodem. 148 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Reg.</span> Summul. 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFAÇAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Eſfregar ou limpar com almofaça.}} </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 134 ℣ Outros pagem vão chamar A hum moço dos que tem, Que ás vezes lhe convem ''Almofaçar''. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 3, 4, 149. p. 116. ann. 1347 E ''almofaçavãolhe'' a mulla com hum tolo. <span style="font-variant:small-caps">Reg.</span> Inſtrucç. 96 E ſe houver almofaça, he muito bom ''almofaçar'' o cavallo depois do ſuor ſecco. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFACE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almofaça. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 3, 149 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 4, 6, 7. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFACILHA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa porção de eſtopa, que ſe enrola pela barbela, para ſe não ferir o cavallo.}} <span style="font-variant:small-caps">Tr. da Ginet.</span> 8, 17 ℣ Huns pedem, que ſeja a barbela com ''almofacilha'', outros ſem ella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Traveſſeiro, em que ſe reclina a cabeça na cama, ou coxim, para eſtar ſentado.}} He ſacco de sêda, panno ou couro, ou de qualquer outra materia, o qual cozido ou apertado pelas extremidades, eſtá por dentro cheio de lãa, pennas ou cabello, e ordinariamente ſe coſtuma cobrir com alguma capa, a que tambem ſe dá o meſmo nome. Do Arab. ''almohhãda''. Derivaſe de ''chaddon'', a face, pela razão de que quando nos deitamos, pomos a face ſobre o traveſſeiro ou almofada. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 8 Com a cabeça poſta ſobre huma ''almofada'' de sêda raza. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 1, 8 Eſtava tambem neſte eſtrado outra cadeira coberta de brocado com huma ''almofada'' em cima. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 1, 55 Dãolhe ''almofadas'' de brocado, aſſento, Cadeira o Capitão rica occupava. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Lagr. do Evang. 22 De maneira, que poſſa Em meu peito encoſtar ſua cabeça, Pois a minha do ſeu fez ''almofada''. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 5, 82 Aſſentãoſe contentes na verdura, Onde o prado lhe faz verde ''almofada''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 1, 19 Tomava por ''almofada'', hum breve eſpaço, que dormia, os degráos de huma eſcada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſpecie de coxim, em que trabalhão as coſtureiras, e as que fazem renda.}} <span style="font-variant:small-caps">Sottom.</span> Ribeir. 5, 140 Agora em ''almofadas'' de rica téia tiravão rendas de ouro. <span style="font-variant:small-caps">Paiv. de Andrad.</span> Caſam. 22 Cuja continua occupação era exercitarſe em rocas e ''almofadas'', pera remediar os neceſſitados. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 10. do Roſ. 23, 8, 304 Trabalhavão as pobres donzellas ſobre a ſua ''almofada'' todo o dia, e grande parte da noite. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. A’ boa moça, e á má põelhe ''almofada''. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 60. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Almofada.}} {{Def|A peça de madeira, de relevo e figura regularmente quadrada no centro de huma porta, quando eſta não he inteiriça.}} <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Deſeng. 14 Porque erão de aço fino [as portas] com ſuas ''almofadas'' de relevo. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 110, 225 Eſtando a Condeſſa na ſua camara com hum poſtigo aberto, entrou por elle huma bala, e topando huma ''almofada'' do poſtigo, abateo nella, e lhe rompeo a vaſquinha. <span style="font-variant:small-caps">S. Mar.</span> Chr. 2, 10, 50. n. 6 As portas e janellas de caſtanho, com ſuas ''almofadas'' bem obradas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFADADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que reſſalta ou ſobreſahe do relevo nos artefactos de madeira e cantaria.}} <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 3, 2, 8 p. 658 O tecto he de talha ''almofadado'' de maçarocas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFADINHA.}} {{catgram|s. f.}} dim. de Almofada. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 2, 94 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Dial. 3, 32 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 2, 24. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFARIZ.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Gral pequeno de bronze, em que ſe piza ou machuca alguma couſa.}} Do Arab. ''almohrés''. Derivaſe do verbo ''haraſa'', pizar, machucar, eſmagar. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 9, 1 E não pera ſe moer em hum ''almofariz'' de Boticario. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 23 O qual [ViſoRei] mandando logo vir á meſma caſa do Concelho hum ''almofariz'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 17, 76 ℣ Porque na primeira cura lhe cortarão os dedos ſobre hum ''almofariz''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Vaſo de barro, commummente vidrado, mais largo do que alto, que de ordinario ſerve para lavar as mãos.}} Tambem ſe fazia de metal. Do Arab. ''almiſiá'', ſopeira de eſtanho ou de barro vidrado. <span style="font-variant:small-caps">Ordin. dos Canon. Regul.</span> 1, 49, 91 E tirando as ''almofias'', pedirão licença para os que inda comerem. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 76. p. 451. ann. 1522 Duas ''almofias'' de prata brancas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFREIXADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Mettido em almofreixe.}} <span style="font-variant:small-caps">Machad.</span> Alf. 55 ℣ Inda eſpido, Deos me valha, Inda te veja eu veſtido, ''Almofreixado'' e cozido, Praza a Deos, n’huma mortalha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFREIXE.}} {{catgram|s. m.}} ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOFREXE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Malotão, mala grande, em que os viandantes coſtumavão levar a cama, o fato, &c.}} Do Arab. ''almafraxe'', que entre os Arabes he nome de lu- </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||gar,}}</noinclude> tdr6yy21iqj13qrr74a2e7p20o7r30w 106 259139 566209 2026-10-16T15:57:42Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|232|ALM|ALM}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> gar, e ſignifica lugar da cama. Derivaſe do verbo ''faraxa'', eſtender ou fazer a cama. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 6, 2 Quando caminhão, levão o fato, que tem, em arcas encouradas, malas, ''almofrexes'', cobertos com reſpoſteiros ou alcatiſas. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 5 Das quaes [azemolas] o meſſageiro fez logo deſcarregar grandes ''almofreixes'', em que vinhão muitos pannos ricos de brocado, &c. <span style="font-variant:small-caps">Lob.</span> Condeſt. 18, 31 O Conde ſe aſſentou, qual vinha armado, Entre os ſeus ''almofreixes'' deſcançando. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOGAMA.}} {{catgram|s. f.}} Marinh. {{Def|A ultima caverna da não, aonde os páos são mais juntos, por cauſa do boleamento da proa.}} Tambem ſe chama caverna de almogama. <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOGARAVE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almogavar. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 3, 4, 161. p. 395. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOGAVAR.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|Soldado, que, ſegundo a antiga milicia de Heſpanha, pertencia a huma tropa mui deſtra e exercitada na guerra, a qual ſe occupava em fazer continuas entradas e correrias nas terras dos Mouros, e era governada por Adais.}} Do Arab. ''almogavér'', homem guerreiro, peleijador. Derivaſe do verbo ''gara'', que na quarta conjugação ſignifica guerrear, peleijar. ant. Almogaver, Almogavre. <span style="font-variant:small-caps">Chron. do Condeſt.</span> 31 E os Caſtellões erão oito de cavallo, e cento homens de pé, bons ''almogavares'' d’Andaluzia com boas lanças, dardos, e punhaes. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 1, 32 E á quarta feira ſeguinte encontrou huma coadrilha de ''almogavares'' de pé. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. I. 88 Por hum ''almogavar'' do Reino de Granada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Vit. Chriſt.</span> 1, 36, 113 ℣ Guardeme eu te peço, de dentro e de fóra contra os eſpritamentos, e ''almoguanares'' da ſoberba. (aſſim eſcrito) <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 4, 5 Antes que enfermidade de máo eſtamago, dór de pedra, e de enxaqueca, e toda turba multa de ''almogavares'' da velhice nos corrão o campo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Cavalleiro entre os Mouros.}} <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 55 Cá ouvindo o dito Pero Fernandez dizer como hum grande ''almogavere'' do Reino de Gradá andava alli ſalteando os moços, que ſahião á fructa &c. <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 1, 27, 20 Em quanto iſto ſe preparava, cativárão alguns Cavalleiros dous ''almogaveres'', (aſſim chamão os Mouros aos ſeus Cavalleiros.) </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOGAVARIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Correria, entrada ou exercicio dos almogavares.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 28 E elles diſſerom, que tal cavalgada como aquella era a elle muito de eſcuſar, porque era modo d’''almogavaria'', que não pertencia a ſeu Real eſtado. <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Aff. III. 6 O Meſtre apartou logo alguns ſeus corredores por maneira de ''almoguavaria'', pera que foſſem diante. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. de D. Man. 3, 18 Neſte meſmo anno fez George Vieira huma ''almogavaria'' com trinta e dous de cavallo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOGAVRE.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almogavar. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 102. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 3, 109. col. 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOJAVENAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} T. da Cozinha. {{Def|Certa iguaria ou torta, que ſe amaſſa com queijo e outras couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Dom. Rodrig.</span> Art. 155 Deiteſe eſte batido em huma torteira, cozaſe nella, façãoſe as ''almojavenas'', e paſſadas por açucar, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOJAVENAZINHAS.}} {{catgram|s. f.}} dim. de Almojavenas. <span style="font-variant:small-caps">Dom. Rodrig.</span> Art. 203. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOINHA.}} {{catgram|s. f.}} ant. <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 34, 1 Privar em casda Rainha Deos volo deixe fazer, E a mi dê huma vinha, E regar huma ''almoinha'', Em que tenho mór prazer. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 43. n. 1 Martim Eannes, Reitor da Igreja de S. Coſme da Lobeira, o qual no proprio anno nos deo huma ''almoinha'' junto da fonte da Cuba.——1, 5, 43. n. 2 No anno de 1301 a ſeis do mez de Dezembro nos largárão o Biſpo e o Cabido huma ''almoinha'' ſua, pela qual eſtendemos o Convento. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMONDEGAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} T. da Cozinha. {{Def|Maſſa compoſta de carne picada, ovos, e adubos, e dividida em pequenos pedaços de figura redonda, ordinariamente do tamanho de huma caſtanha.}} Do Arab. ''albondeca''. Derivaſe do verbo ''bandaca'', fazer balas pequenas, redondar como balas, &c. <span style="font-variant:small-caps">Dom. Rodrig.</span> Art. 18 Córãoſe nella [tigella] as ''almondegas'' em lume brando, as quaes ſe farão tamanho, que quizerem &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMONJAVA.}} {{catgram|s. f.}} T. da cozinha. {{Def|Certa iguaria feita de carneiro picado, toucinho, cheiros, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMORÇO.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Almoço. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 13 ℣. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMORRAAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} antiq. {{Def|O meſmo que}} Almorreimas. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 4, 239 Aſſi meu pai ſenhor, Que tem </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> dores d’''almorraas'', Que he couſa d’apiadar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMORREIMAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Def|Certa enfermidade, que procede da inchação ou evacuação do ſangue das vias hemorroidaes.}} Do Greg. Αἱμορροΐς, ἴδος, corrompido, ſegundo Covarrubias. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 1, 27 Dizem que [eſta herva] tem muita virtude contra as ''almorreimas''. <span style="font-variant:small-caps">M. de Figueir.</span> Chronogr. 2, 6 ''Almorreinas'', cancer, fiſtulas, &c. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Apolog. 4, 9 Diz [Galeno] que a ſangria do braço revella, e ſupprime a purgação dos menſtruos, e ''almorreimas'', e a dos pés a provoca. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOTAÇADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Pelo preço dos Almotaçeis.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOTAÇADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Almotaçar. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 4, 27. n. 2. <span style="font-variant:small-caps">S. Mar.</span> Chr. 2, 9, 15. n. 6. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Pedr.</span> 1, 49, 98. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOTAÇAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Taxar o preço das couſas, principalmente comeſtiveis, que ſe hão vender ao publico.}} <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 49, 98 E de nenhuma outra couſa, que repartão, ou hajão d’''almotaçar'' . . . non levarão couſa alguma. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 5, 24. n. 2 Nomeavão com eſte meſmo Juiz dous Jurados, a cujo cargo eſtava ''almotaçar'' o que foſſe neceſſario. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 6, 7. n. 252 E os que avaliarão, ou ''almotaçárão'' o preço, forão os Sacerdotes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 5, 2 E não ouvirem cada dia julgar vidas alhêas, e ''almotaçar'' tenções. <span style="font-variant:small-caps">Per. d’Afonſ.</span> Poder. 1, 12 Mas a peſſoa, ou a couſa, em que não ſe acha graça e bondade, não ſómente ſe não devem izentar de formoſas, mas ainda ''almotaçar'' por fêas. <span style="font-variant:small-caps">L. Alv.</span> Serm. 3, 24, 3. n. 6 E quem foi já mais de parecer, que ſe ''almotaçaſſem'' os officios, porque muitos ſe inclinão a ſer pintores ou ourives? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOTAÇARIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Officio de Almotacel, ou o Tribunal compoſto de Almotacel, ſeus Eſcrivães, Zeladores, e homens da vara.}} ant. Almoteçeria. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 3, 4 E mandamos que em todo o caſo, que pertença á ''Almotaçaria'', ſeja o R. citado perante o Almotaçé de ſeu foro onde o caſo acontecer. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 15 O P. Fr. Pedro Bom me requereo da voſſa parte o deſpacho da venda dos officios de Eſcrivão da Camera, e d’''Almotaçaria'' deſſa Villa. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Pedr.</span> 1, 18, 1 Mandamos ſejão perdidos ametade para as deſpezas da ''almotaçaria'' &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Taxa, avaliação, preço a arbitrio do Almotaçél, ou ainda dos Vereadores e outros Magiſtrados.}} <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 46 Item poerão [os Vereadores] ''almotaçarias'' aos officiaes mecanicos, e jornaleiros, e mancebos de ſoldada. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 327, 1 Nem ainda dado [o trigo e o pão] por ''almotaçaria'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 15, 3 E aſſim como quando a fome, e a eſterilidade são grandes, o trigo ſe vende por ''almotaçaria'' e adherencia, e o pão ſe come por onças &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 3, 17 Não ſei porque queres fazer comigo provisão de palavras e darmas tanto por ''almotaçaria''. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 111, 3 Não ſe vos dão os bens do céo por medida, nem por ''almotaçaria'', como os bens do mundo. <span style="font-variant:small-caps">Serr.</span> Diſc. 2, 573 Commummente fazem os Reis opinião de ſe deixarem ver e tratar de ſeus vaſſallos per ''almotaçaria''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOTACE´.}} {{catgram|s. m.}} ant. ou </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ALMOTACEL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que tem officio e obrigação, de cuidar na igualdade dos pezos e medidas, de taxar e ás vezes diſtribuir os mantimentos, e alguns outros generos, que ſe comprão e vendem por miudo.}} Do Arab. ''almohtaceb''. Derivaſe do verbo ''haçaba'', contar, e na quarta conjugação, ſignifica calcular, reputar, taixar o preço de qualquer couſa pertencente ao comer. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 49 Dos ''Almotacés'', e couſas, que á ſeu officio pertencem. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 5, 11 Aſſi como Vereadores, ''Almotaceis'', Juizes, Alcaides, &c. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Deſcripç. 8. Além deſtes ſe creava hum Edil, que he como agora entre nós ''Almotacel''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. de Guia, 44 Seja o marido ''almotacel'', que taxe as galas da familia. <span style="font-variant:small-caps">Chag.</span> Eſcól. 2, 151 Os ouvintes do Sermão não hão de olhar mais que para o ſubſtancial, e não occuparſe, como fazem os que ſe prezão de ''Almotaceis'', em examinar a compoſição exterior delle. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Almotacel da limpeza.}} {{Def|Cidadão ou Official da Camera em Lisboa, que tem a ſeu cargo a limpeza da Cidade.}} <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aut. 124 ''Almotacés da limpeza'' Andarão já por ahi. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Elog. 129 Epaminondas, illuſtre Principe Thebano, ao qual querendo os eleitores deſgoſtar com deſprezo o crearão Telearcho, que he o meſmo que ''Almotacel da limpeza''. </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||Al-}}</noinclude> rojia600h0eijtq7vavdzqmqdbuz3nl 106 259140 566221 2026-10-17T00:06:56Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-10-}}</noinclude> V - autorizar a produção e fiscalizar o comércio de material de guerra de qualquer natureza; VI - manter o serviço de correios; VII - explorar ou dar em concessão os serviços de telégrafos, radiocomunicação e navegação aérea, inclusive as instalações de pouso, bem como as vias férreas que liguem diretamente portos marítimos a fronteiras nacionais ou transponham os limites de um Estado; VIII - criar e manter alfândegas e entrepostos e prover aos serviços da polícia marítima e portuária; IX - fixar as bases e determinar os quadros da educação nacional, traçando as diretrizes a que deve obedecer a formação física, intelectual e moral da infância e da juventude; X - fazer o recenseamento geral da população; XI - conceder anistia. Art 16 - Compete privativamente à União o poder<noinclude></noinclude> 0hk87m8lz4ezmg1ls4x148nypf8wg26 566222 566221 2026-10-17T00:07:07Z Erick Soares3 19404 566222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-10-}}</noinclude>V - autorizar a produção e fiscalizar o comércio de material de guerra de qualquer natureza; VI - manter o serviço de correios; VII - explorar ou dar em concessão os serviços de telégrafos, radiocomunicação e navegação aérea, inclusive as instalações de pouso, bem como as vias férreas que liguem diretamente portos marítimos a fronteiras nacionais ou transponham os limites de um Estado; VIII - criar e manter alfândegas e entrepostos e prover aos serviços da polícia marítima e portuária; IX - fixar as bases e determinar os quadros da educação nacional, traçando as diretrizes a que deve obedecer a formação física, intelectual e moral da infância e da juventude; X - fazer o recenseamento geral da população; XI - conceder anistia. Art 16 - Compete privativamente à União o poder<noinclude></noinclude> 7p68yvns17r5b3r5e56vec29wxhk81b 106 259141 566223 2026-10-17T00:08:02Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-11-}}</noinclude>de legislar sobre as seguintes matérias: I - os limites dos Estados entre si, os do Distrito Federal e os do território nacional com as nações limítrofes; II - a defesa externa, compreendidas a polícia e a segurança das fronteiras; III - a naturalização, a entrada no território nacional e salda desse território, a imigração e emigração, os passaportes, a expulsão de estrangeiros do território nacional e proibição de permanência ou de estada no mesmo, a extradição; IV - a produção e o comércio de armas, munições e explosivos; V - o bem-estar, a ordem, a tranqüilidade e a segurança públicas, quando o exigir a necessidade de unia regulamentação uniforme; VI - as finanças federais, as questões de moeda,<noinclude></noinclude> p6tuvb8hzpd4siqcgw38mv91y6hsg0d 106 259142 566224 2026-10-17T00:08:41Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-12-}}</noinclude>de crédito, de, bolsa e de banco; VII - comércio exterior e interestadual, câmbio e transferência de valores para fora do País; VIII - os monopólios ou estandardização de indústrias; IX - os pesos e medidas, os modelos, o título e a garantia dos metais preciosos; X - correios, telégrafos e radiocomunicação; XI - as comunicações e os transportes por via férrea, via d'água, via aérea ou estradas de rodagem, desde que tenham caráter internacional ou interestadual; XII - a navegação de cabotagem, só permitida esta, quanto a mercadorias, aos navios nacionais; XIII - alfândegas e entrepostos; a polícia marítima, a portuária e a das vias fluviais; XIV - os bens do domínio federal, minas, metalurgia, energia hidráulica, águas, florestas, caça e pesca e sua exploração; {{nop}}<noinclude></noinclude> 30xips4h62hgyqq6rleufmrgncn0wbm 106 259143 566225 2026-10-17T00:09:55Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-13-}}</noinclude> XV - a unificação e estandardização dos estabelecimentos e instalações elétricas, bem como as medidas de segurança a serem adotadas nas indústrias de produção de energia elétrica, o regime das linhas para correntes de alta tensão, quando as mesmas transponham os limites de um Estado; XVI - o direito civil, o direito comercial, o direito aéreo, o direito operário, o direito penal e o direito processual; XVII - o regime de seguros e sua fiscalização; XVIII - o regime dos teatros e cinematógrafos; XIX - as cooperativas e instituições destinadas a recolher e a empregar a economia popular; XX - direito de autor; imprensa; direito de associação, de reunião, de ir e vir; as questões de estado civil, inclusive o registro civil e as mudanças de nome; XXI - os privilégios de invento, assim como a pro-<noinclude></noinclude> ajininhjznv870fop4kltvf8b7afk4b 566226 566225 2026-10-17T00:10:05Z Erick Soares3 19404 566226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-13-}}</noinclude>XV - a unificação e estandardização dos estabelecimentos e instalações elétricas, bem como as medidas de segurança a serem adotadas nas indústrias de produção de energia elétrica, o regime das linhas para correntes de alta tensão, quando as mesmas transponham os limites de um Estado; XVI - o direito civil, o direito comercial, o direito aéreo, o direito operário, o direito penal e o direito processual; XVII - o regime de seguros e sua fiscalização; XVIII - o regime dos teatros e cinematógrafos; XIX - as cooperativas e instituições destinadas a recolher e a empregar a economia popular; XX - direito de autor; imprensa; direito de associação, de reunião, de ir e vir; as questões de estado civil, inclusive o registro civil e as mudanças de nome; XXI - os privilégios de invento, assim como a pro-<noinclude></noinclude> eeh83kg98o7smifzs8b5uzt43x5xz88 106 259144 566227 2026-10-17T00:10:40Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: teção dos modelos, marcas e outras designações de mercadorias; XXII - divisão judiciária do Distrito Federal e dos Territórios; XXIII - matéria eleitoral da União, dos Estados e dos Municípios; XXIV - diretrizes de educação nacional; XXV - anistia; XXVI - organização, instrução, justiça e garantia das forças policiais dos Estados e sua utilização como reserva do Exército; XXVII - normas fundamentais da defesa e proteção da saúde... 566227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-14-}}</noinclude>teção dos modelos, marcas e outras designações de mercadorias; XXII - divisão judiciária do Distrito Federal e dos Territórios; XXIII - matéria eleitoral da União, dos Estados e dos Municípios; XXIV - diretrizes de educação nacional; XXV - anistia; XXVI - organização, instrução, justiça e garantia das forças policiais dos Estados e sua utilização como reserva do Exército; XXVII - normas fundamentais da defesa e proteção da saúde, especialmente da saúde da criança. Art 17 - Nas matérias de competência exclusiva da União, a lei poderá delegar aos Estados a faculdade de legislar, seja para regular a matéria, seja para suprir as lacunas da legislação federal, quando se trate de ques-<noinclude></noinclude> ndfyom8s8pxbh3n7volp92tc5k5znqp 566228 566227 2026-10-17T00:10:49Z Erick Soares3 19404 566228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-14-}}</noinclude>teção dos modelos, marcas e outras designações de mercadorias; XXII - divisão judiciária do Distrito Federal e dos Territórios; XXIII - matéria eleitoral da União, dos Estados e dos Municípios; XXIV - diretrizes de educação nacional; XXV - anistia; XXVI - organização, instrução, justiça e garantia das forças policiais dos Estados e sua utilização como reserva do Exército; XXVII - normas fundamentais da defesa e proteção da saúde, especialmente da saúde da criança. Art 17 - Nas matérias de competência exclusiva da União, a lei poderá delegar aos Estados a faculdade de legislar, seja para regular a matéria, seja para suprir as lacunas da legislação federal, quando se trate de ques-<noinclude></noinclude> 1u3doksoxk3lpkccfhn5y0gvl5f7wir 106 259145 566229 2026-10-17T00:11:21Z Erick Soares3 19404 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: tão que interesse, de maneira predominante, a um ou alguns Estados. Nesse caso, a lei votada pela Assembléia estadual só entrará em vigor mediante aprovação do Governo federal. Art 18 - Independentemente de autorização, os Estados podem legislar, no caso de haver lei federal sobre a matéria, para suprir-lhes as deficiências ou atender às peculiaridades locais, desde que não dispensem ou diminuam es exigências da lei federal, ou, em nã... 566229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-15-}}</noinclude>tão que interesse, de maneira predominante, a um ou alguns Estados. Nesse caso, a lei votada pela Assembléia estadual só entrará em vigor mediante aprovação do Governo federal. Art 18 - Independentemente de autorização, os Estados podem legislar, no caso de haver lei federal sobre a matéria, para suprir-lhes as deficiências ou atender às peculiaridades locais, desde que não dispensem ou diminuam es exigências da lei federal, ou, em não havendo lei federal e até que esta regule, sobre os seguintes assuntos: a) riquezas do subsolo, mineração, metalurgia, águas, energia hidrelétrica, florestas, caça e pesca e sua exploração; b) radiocomunicação; regime de eletricidade, salvo o disposto no nº XV do art. 16; c) assistência pública, obras de higiene popular,<noinclude></noinclude> h9gsoye3a5p1q9peeuyi6lwtfua56ps 106 259146 566230 2026-10-17T00:12:03Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-16-}}</noinclude>casas de saúde, clínicas, estações de clima e fontes medicinais; d) organizações públicas, com o fim de conciliação extrajudiciária dos litígios ou sua decisão arbitral; e) medidas de polícia para proteção das plantas e dos rebanhos contra as moléstias ou agentes nocivos; f) crédito agrícola, incluídas as cooperativas entre agricultores; g) processo judicial ou extrajudicial. Parágrafo único - Tanto nos casos deste artigo, como no do artigo anterior, desde que o Poder Legislativo federal ou o Presidente da República haja expedido lei ou regulamento sobre a matéria, a lei estadual ter-se-á por derrogada nas partes em que for incompatível com a lei ou regulamento federal. Art 19 - A lei pode estabelecer que serviços de competência federal sejam de execução estadual; neste ca-<noinclude></noinclude> b7nb26f5mz9givok47i2ub89f92y5vy 106 259147 566231 2026-10-17T00:12:52Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-17-}}</noinclude>so ao Poder Executivo federal caberá expedir regulamentos e instruções que os Estados devam observar na execução dos serviços. Art 20 - É da competência privativa da União: I - decretar impostos: a) sobre a importação de mercadorias de procedência estrangeira; b) de consume de quaisquer mercadorias; c) de renda e proventos de qualquer natureza; d) de transferência de fundos para o exterior; e) sobre atos emanados do seu governo, negócios da sua economia e instrumentos ou contratos regulados por lei federal; f) nos Territórios, os que a Constituição atribui aos Estados; II - cobrar taxas telegráficas, postais e de outros serviços federais; de entrada, saída e estadia de na-<noinclude></noinclude> epq4m2av4laazhoaw93cu8r9kdqdlak 106 259148 566232 2026-10-17T00:13:38Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-18-}}</noinclude>vios e aeronaves, sendo livre o comércio de cabotagem às mercadorias nacionais e às estrangeiras que já tenham pago imposto de importação. Art 21 - Compete privativamente ao Estado: I - decretar a Constituição e as leis por que devem reger-se; II - exercer todo e qualquer poder que lhes não for negado, expressa ou implicitamente, por esta Constituição. Art 22 - Mediante acordo com o Governo federal, poderão os Estados delegar a funcionários da União a competência para a execução, de leis, serviços, atos ou decisões do, seu governo. Art 23 - É da competência exclusiva dos Estados: I - a decretação de impostos sobre: a) a propriedade territorial, exceto a urbana; b) transmissão de propriedade "causa mortis"; {{nop}}<noinclude></noinclude> lbk1fjf12pqarolx7fcqalh84smo0rr