Wikisource ptwikisource https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikisource Wikisource Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Portal Portal Discussão Autor Autor Discussão Galeria Galeria Discussão Página Página Discussão Em Tradução Discussão Em Tradução Anexo Anexo Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Translations Translations talk Evento Evento Discussão 102 14873 566352 556630 2026-10-19T21:24:19Z Junglk 34905 Atualizando 566352 wikitext text/x-wiki {{Autor | InicialUltimoNome = M | nome = Joaquim Manuel de Macedo | nome completo = | nome nativo = | imagem = Joaquim Manuel de Macedo 1866.png | imagem_tamanho = | legenda = | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_nascimento = {{dni|24|6|1820|si}} | data_morte = {{morte|11|4|1882|24|6|1820}} | género = | período = | temas = | abl = | Wikipedia = Joaquim Manuel de Macedo | Wikiquote = Joaquim Manuel de Macedo | MiscBio = '''Joaquim Manuel de Macedo''' foi um escritor brasileiro. }} == Obras == {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data={{sic|c.|circa}} 1800|título=Os dois mineiros na corte|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1838|título=O forasteiro|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1844|edições=[[Anexo:Versões/A Moreninha|A Moreninha]]|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O cego|galeria=|gênero=Drama|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O moço loiro|galeria=O moço loiro (Tomo I).pdf|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1848|título=Os Dois Amores|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Cobé|galeria=|gênero=Drama|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=[[Rosa (Joaquim Manuel de Macedo)|Rosa]]|galeria=Rosa - romance brasileiro, t1 (nova ed.).pdf|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=O rio do quarto|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Uma paixão romântica|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1854|título=Vicentina|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1855|título=A carteira de meu tio|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1855|título=Os romances da semana |galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=|sub-bloco={{smaller|[[A bolsa de seda]] • [[O Fim do Mundo]] • [[O Romance de uma velha]] • [[Uma paixão amorosa]] • [[Inocêncio]] • [[O veneno das flores]]}}}} {{Documento|data=1856|título=O Fantasma Branco|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1857|título=[[A nebulosa (Joaquim Manuel de Macedo, 1870)|A nebulosa]]|galeria=A nebulosa.djvu|gênero=Poesia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1858|título=O primo da Califórnia|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1860|título=Amor e pátria|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1860|título=Luxo e Vaidade|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=A torre em concurso|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Lusbela|galeria=|gênero=Drama|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=O novo Otelo|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Teatro do doutor Joaquim Manuel de Macedo|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1865|título=O culto do dever|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1867|título=Mazellas da actualidade|galeria=|gênero=Poesia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1867|título=Memórias do sobrinho de meu tio|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1868|título=A luneta mágica|galeria=A Luneta Magica, Tomo I (1869).pdf|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1869|edições=[[Anexo:Versões/As Vítimas-Algozes|As Vítimas-Algozes]]|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1869|título=Romance de uma velha|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=A namoradeira|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=As mulheres de mantilha|galeria=As mulheres de mantilha.djvu|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=Nina|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=Remissão de pecados|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=Uma pupila rica|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1871|título=Um noivo a duas noivas|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Os quatro pontos cardeais|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1872|título=A misteriosa|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Antonica da Silva|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Cincinato Quebra-Louças|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Terceira exposição brazileira em 1873|galeria=Terceira exposição brazileira em 1873.pdf|gênero=|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1876|título=A baronesa de amor|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1877|título=Vingança por vingança|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1878|título=Memórias da rua do Ouvidor|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1878|título=Mulheres celebres|galeria=Mulheres celebres.pdf|gênero=|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1879|título=Pai Cuco, o feiticeiro|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1885|título=O macaco da vizinha|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1914|título=Amores de um médico|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Lista de documentos final}} ===Tradução=== {{Lista de documentos início|tn|autor}} {{Documento|data=1873|título=Noções de corographia do Brasil|autor=|tn=|galeria=Noções de corographia do Brasil (Primeira Parte).pdf|gênero=|progresso=|notas=}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} [[Categoria:Joaquim Manuel de Macedo|Joaquim Manuel de Macedo]] ezml368hexviu5gg0ycck4sw7sxqdiu 566353 566352 2026-10-19T21:29:27Z Junglk 34905 /* Tradução */ 566353 wikitext text/x-wiki {{Autor | InicialUltimoNome = M | nome = Joaquim Manuel de Macedo | nome completo = | nome nativo = | imagem = Joaquim Manuel de Macedo 1866.png | imagem_tamanho = | legenda = | nacionalidade = {{BRAn|o}} | data_nascimento = {{dni|24|6|1820|si}} | data_morte = {{morte|11|4|1882|24|6|1820}} | género = | período = | temas = | abl = | Wikipedia = Joaquim Manuel de Macedo | Wikiquote = Joaquim Manuel de Macedo | MiscBio = '''Joaquim Manuel de Macedo''' foi um escritor brasileiro. }} == Obras == {{Lista de documentos início|gênero}} {{Documento|data={{sic|c.|circa}} 1800|título=Os dois mineiros na corte|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1838|título=O forasteiro|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1844|edições=[[Anexo:Versões/A Moreninha|A Moreninha]]|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O cego|galeria=|gênero=Drama|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1845|título=O moço loiro|galeria=O moço loiro (Tomo I).pdf|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1848|título=Os Dois Amores|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Cobé|galeria=|gênero=Drama|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=[[Rosa (Joaquim Manuel de Macedo)|Rosa]]|galeria=Rosa - romance brasileiro, t1 (nova ed.).pdf|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=O rio do quarto|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1849|título=Uma paixão romântica|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1854|título=Vicentina|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1855|título=A carteira de meu tio|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1855|título=Os romances da semana |galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=|sub-bloco={{smaller|[[A bolsa de seda]] • [[O Fim do Mundo]] • [[O Romance de uma velha]] • [[Uma paixão amorosa]] • [[Inocêncio]] • [[O veneno das flores]]}}}} {{Documento|data=1856|título=O Fantasma Branco|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1857|título=[[A nebulosa (Joaquim Manuel de Macedo, 1870)|A nebulosa]]|galeria=A nebulosa.djvu|gênero=Poesia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1858|título=O primo da Califórnia|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1860|título=Amor e pátria|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1860|título=Luxo e Vaidade|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=A torre em concurso|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Lusbela|galeria=|gênero=Drama|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=O novo Otelo|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1863|título=Teatro do doutor Joaquim Manuel de Macedo|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1865|título=O culto do dever|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1867|título=Mazellas da actualidade|galeria=|gênero=Poesia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1867|título=Memórias do sobrinho de meu tio|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1868|título=A luneta mágica|galeria=A Luneta Magica, Tomo I (1869).pdf|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1869|edições=[[Anexo:Versões/As Vítimas-Algozes|As Vítimas-Algozes]]|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1869|título=Romance de uma velha|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=A namoradeira|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=As mulheres de mantilha|galeria=As mulheres de mantilha.djvu|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=Nina|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=Remissão de pecados|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1870|título=Uma pupila rica|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1871|título=Um noivo a duas noivas|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1872|título=Os quatro pontos cardeais|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1872|título=A misteriosa|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Antonica da Silva|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Cincinato Quebra-Louças|galeria=|gênero=Comédia|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1873|título=Terceira exposição brazileira em 1873|galeria=Terceira exposição brazileira em 1873.pdf|gênero=|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1876|título=A baronesa de amor|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1877|título=Vingança por vingança|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1878|título=Memórias da rua do Ouvidor|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1878|título=Mulheres celebres|galeria=Mulheres celebres.pdf|gênero=|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1879|título=Pai Cuco, o feiticeiro|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1885|título=O macaco da vizinha|galeria=|gênero=Teatro|progresso=|notas=}} {{Documento|data=1914|título=Amores de um médico|galeria=|gênero=Romance|progresso=|notas=}} {{Lista de documentos final}} ===Tradução=== {{Lista de documentos início|tn}} {{Documento|data=1873|título=Noções de corographia do Brasil|tn=Notions de chorographie du Brèsil|galeria=Noções de corographia do Brasil (Primeira Parte).pdf|gênero=|progresso=|notas=}} {{Lista de documentos final}} {{autores}} {{controle de autoridade}} [[Categoria:Joaquim Manuel de Macedo|Joaquim Manuel de Macedo]] lw81gsvmhr9auazbu1pkef40oe64zhi 0 24704 566329 68333 2026-10-19T14:31:56Z EmausBot 11978 Correção do duplo redireccionamento de [[Círculo Vicioso]] para [[Circulo vicioso]] 566329 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Circulo vicioso]] qoffgfn0y90fro7xbfjdf109u7vliuo 0 29638 566365 78929 2026-10-19T23:27:21Z JppBr98 28173 transcluídas páginas de galeria de transcrição de fonte original digitalizada 566365 wikitext text/x-wiki <pages index="Contrastes e confrontos.pdf" from=117 to=123 header=1/> [[Categoria:Contrastes e Confrontos]] 9emf7mgygdp98mz07n4t7kgk5p8aovu 10 220893 566332 566320 2026-10-19T15:00:15Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566332 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|91|0|2|0|2|5}} | [[Index:A mortalha de Alzira (1924).djvu|A Mortalha de Alzira]] |- | {{Barra de progresso|0|0|94|6|0|0}} | [[Index:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|A toponímia indígena artificial no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|58|0|0|0|4|38}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|1|34}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|21|4|2|25}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}} | [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]] |- | {{Barra de progresso|0|0|55|6|5|34}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|6|0|24|1|2|67}} | [[Index:O Selvagem (Senado Federal).pdf|O Selvagem]] |- | {{Barra de progresso|4|0|33|0|3|60}} | [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]] |- | {{Barra de progresso|4|0|59|1|5|31}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> isj60upq20v9kbztux2i8afw015dbtp 566334 566332 2026-10-19T16:00:12Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566334 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|91|0|2|0|2|5}} | [[Index:A mortalha de Alzira (1924).djvu|A Mortalha de Alzira]] |- | {{Barra de progresso|0|0|94|6|0|0}} | [[Index:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|A toponímia indígena artificial no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|58|0|0|0|4|38}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|61|0|4|0|1|34}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|22|4|2|24}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}} | [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]] |- | {{Barra de progresso|0|0|55|6|5|34}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|6|0|24|1|2|67}} | [[Index:O Selvagem (Senado Federal).pdf|O Selvagem]] |- | {{Barra de progresso|4|0|33|0|3|60}} | [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]] |- | {{Barra de progresso|4|0|59|1|5|31}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> rlrs050zdv6iymw7z8s92ump7caf656 566351 566334 2026-10-19T18:00:11Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566351 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|91|0|2|0|2|5}} | [[Index:A mortalha de Alzira (1924).djvu|A Mortalha de Alzira]] |- | {{Barra de progresso|0|0|94|6|0|0}} | [[Index:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|A toponímia indígena artificial no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|58|0|0|0|4|38}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|66|0|4|0|1|29}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|46|2|22|4|2|24}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}} | [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]] |- | {{Barra de progresso|0|0|55|6|5|34}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|6|0|24|1|2|67}} | [[Index:O Selvagem (Senado Federal).pdf|O Selvagem]] |- | {{Barra de progresso|4|0|33|0|3|60}} | [[Index:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf|Tratado descriptivo do Brasil em 1587]] |- | {{Barra de progresso|4|0|59|1|5|31}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> ck4p3a9n83vmo39c4rbdzu52n5henjs 566362 566351 2026-10-19T23:00:13Z AlbeROBOT 35938 bot: Atualizando progressos 566362 wikitext text/x-wiki <templatestyles src='Progressos recentes/styles.css' /> {| |- | {{Barra de progresso|0|0|94|6|0|0}} | [[Index:A toponímia indígena artificial no Brasil.pdf|A toponímia indígena artificial no Brasil]] |- | {{Barra de progresso|58|0|0|0|4|38}} | [[Index:Biographia de Gervasio Pires Ferreira.pdf|Biographia de Gervasio Pires Ferreira]] |- | {{Barra de progresso|66|0|4|0|1|29}} | [[Index:Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf|Constituição do Brasil de 1937]] |- | {{Barra de progresso|1|0|6|0|2|91}} | [[Index:Contrastes e confrontos.pdf|Contrastes e Confrontos]] |- | {{Barra de progresso|46|2|22|4|2|24}} | [[Index:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf|Diccionario da Lingoa Portugueza]] |- | {{Barra de progresso|1|0|0|0|3|96}} | [[Index:Gallica’s Nippo Jisho.pdf|Vocabvlario da Lingoa de Iapam]] |- | {{Barra de progresso|0|0|7|0|0|93}} | [[Index:Hystoria de Menina e Moça.pdf|Hystoria de Menina e Moça, por Bernardim Rybeiro agora de novo estampada e com summa deligencia emendada]] |- | {{Barra de progresso|0|0|55|6|5|34}} | [[Index:Júlio Verne - A Volta do Mundo em Oitenta Dias (1886).pdf|A Volta do Mundo em Oitenta Dias]] |- | {{Barra de progresso|6|0|24|1|2|67}} | [[Index:O Selvagem (Senado Federal).pdf|O Selvagem]] |- | {{Barra de progresso|4|0|59|1|5|31}} | [[Index:Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf|Urupês]] |}<noinclude>{{documentação}}</noinclude> r80m7gfcpi05jqxpe5owqk5kw9k9b8y 106 254018 566366 554238 2026-10-19T23:29:00Z JppBr98 28173 /* Não revista */ 566366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JppBr98" /></noinclude>{{c|{{x-larger|INDICE}}}} {{dhr|300%}} {{rule|5em}} {{dhr|400%}} {{d|{{small|Pag.}}}} {{dtpl||PREFACIO|{{DJVU page link|5|8}}|4}} {{dtpl||Dous grandes estylos|{{DJVU page link|23|8}}|4}} {{dtpl||Nota complementar|{{DJVU page link|67|8}}|4}} {{dtpl||Heroes e bandidos|{{DJVU page link|69|8}}|4}} {{dtpl||O marechal de ferro|{{DJVU page link|79|8}}|4}} {{dtpl||O Kaiser|{{DJVU page link|89|8}}|4}} {{dtpl||A Arcadia da Allemanha|{{DJVU page link|99|8}}|4}} {{dtpl||[[Contrastes e Confrontos/A vida das estátuas|A vida das estatuas]]|{{DJVU page link|109|8}}|4}} {{dtpl||Anchieta|{{DJVU page link|117|8}}|4}} {{dtpl||[[Contrastes e Confrontos/Garimpeiros|Garimpeiros]]|{{DJVU page link|123|8}}|4}} {{dtpl||[[Contrastes e Confrontos/Uma comédia histórica|Uma comedia historica]]|{{DJVU page link|133|8}}|4}} {{dtpl||[[Contrastes e Confrontos/Plano de uma cruzada/I|Plano de uma cruzada — I]]|{{DJVU page link|141|8}}|4}} {{dtpl||{{gap|1.5em}}»{{gap|1em}}»{{gap|1.5em}}»{{gap|2em}}»{{gap|2em}}— II|{{DJVU page link|151|8}}|4}} {{dtpl||{{gap|1.5em}}»{{gap|1em}}»{{gap|1.5em}}»{{gap|2em}}»{{gap|2em}}— III|{{DJVU page link|160|8}}|4}} {{dtpl||A missão da Russia|{{DJVU page link|169|8}}|4}} {{dtpl||Transpondo o Himalaya|{{DJVU page link|177|8}}|4}} {{dtpl||Conjecturas|{{DJVU page link|185|8}}|4}} {{dtpl||Contrastes e Confrontos|{{DJVU page link|197|8}}|4}} {{dtpl||Conflicto inevitavel|{{DJVU page link|207|8}}|4}}<noinclude></noinclude> 878w2bq6pjlutoxzs6xiu04rz27gpfd 106 259185 566321 2026-10-19T12:25:48Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|415|ARM|ARN}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ſula formada pelo caliz. <span style="font-variant:small-caps">Griſl.</span> Deſeng. 2, 5 ''Armolas'' . . . fria no primeiro, e humida no ſegundo grão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMOLES.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Armolas. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMONIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Modulação, conſonancia na muſica, que reſulta da variedade das vozes poſtas na devida proporção.}} Do Lat. ''Harmonia''. Commummente ſe eſcreve ſem h, que alguns lhe põe por cauſa da etymologia. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 75 E na ''armonia'' e doce ſuavidade Virão os altos feitos, que deſcobre. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 12 Tornárão outra vez a tocar os inſtrumentos, e acompanhandoos de ſuas vozes, fazião huma ''armonia'', que enlevava os ſentidos de quem a ouvia. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 2, 19. n. 7 Não deixava de alliviar a alma com a ſua ''armonia'' (Falla da muſica.) </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. ''Boa.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 14, 3. ''Canora.'' <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 2, 7, Oraç. ''Celeſtial.'' <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 4, 2. n. 7. ''Concertada.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 7. ''Deleitoſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 44. ''Doce.'' <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 15. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 7, 68. ''Eſtranha.'' <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 3, 108. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 6, 65. ''Excellente.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 26. ''Falſa.'' <span style="font-variant:small-caps">B. Eſtaç.</span> Rim. 278. ''Feſtival.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 6, 14. ''Funebre.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 3, 3. ''Gracioſa.'' <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 51. ''Horrenda.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 10, 43. ''Organica.'' <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 56. ''Peregrina.'' <span style="font-variant:small-caps">Amaral</span>, Serm. 158, 1. ''Proporcionada.'' <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 1, 117, 1. ''Singular.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 4, 2. ''Suave.'' <span style="font-variant:small-caps">Barreir.</span> Chorogr. 73 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 6, 65. ''Triſte.'' <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Ecl. 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Defenſ. 6, 2 ℣ Faz o varão prudente do grave ou agudo, do alto ou baixo, ſuave ou penoſo acontecimento, tão ſuave ''armonia'' na alma, reduzindo as paixões ao devido temperamento, quão deleitoſa muſica faz na viola o perito. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 208, 1 E aſſi ficão tão refreadas todas as concupiſcencias de dentro com os ſentidos de fóra, os quaes todos fazem huma ſuaviſſima muſica e ''armonia'', qual per nenhum reſpeito deſentoa, nem deſafina. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 1, 37 Nem o conſidero pequeno [trabalho] para metter em ''armonia'' a diſſonancia das politicas humanas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Proporção ajuſtada ou conveniencia de humas couſas com outras, ou das partes de algum todo entre ſi.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 19 Por tanto adoremos a ſapiencia do Creador, que em corpo tão vil e groſſeiro ſoube fazer tanta ''armonia''. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 1, 147, 4 Então todo o homem he ditoſo e bemaventurado, quando o concerto de fóra lhe nacer da ''armonia'' de dentro, e o interior diſſer com o exterior. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Rel. 1, 50 A razão, Senhor, de muitas deſordens e deſconcertos . . . tem grande parte em os Miniſtros todos não conſpirarem em huma certa e infallivel ''armonia'' das leis. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMONIACADO, A.}} {{catgram|adj.}} Pharmac. {{Def|O meſmo que}} Ammoniacado. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. cap. univ. 3 ℣. <span style="font-variant:small-caps">A. Ferr.</span> Luz, 3, 133. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMONIACO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|O meſmo que}} Armonico. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Art. Caball. 20, 2 Porque aos olhos e aos ouvidos, todas aquellas couſas, que guardão ponto e regra ''armoniaca'' &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Ant. {{Def|O meſmo que}} Ammoniaco. Gomma armoniaca. Vej. Ammoniaca gomma. Sal armoniaco. Vej. Ammonico Sal. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Subſt.}} {{Def|O meſmo que}} Gomma ammoniaca. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz.</span> Recop. 5, 158. <span style="font-variant:small-caps">Cabreir.</span> Comp. 41. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMONICAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} pouc. uſ. {{Def|O meſmo que}} Armonioſamente. <span style="font-variant:small-caps">Alv. da Cunh.</span> Eſcól. 6, 12 Porém pouco importarão para conſervar a reputação todas eſtas pompas, ſe lhe não correſponderem ''armonicamente'' todas as outras acções. <span style="font-variant:small-caps">M. Nun.</span> Tr. das Explan. 44, 49 Tem nove cómas ''armonicamente''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMONICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente á armonia.}} Do Lat. ''Harmonicus''. (Harmonico) <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 1 No mais puro licor de voſſa fonte Banha meu plectro ''armonica'' Thalia. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Art. Caball. 16, 2 Mas ſem eſtes quatro modos referidos havia tambem aquellas tão celebradas muſicas, que dizião ''armonica'', chromatica, e diatonica. <span style="font-variant:small-caps">L. Brand.</span> Medit. 2, 5, 195. p. 549 Acima tinha dito, que eſte Eſpirito, era hum ſom do céo, ''armonico'' e ſuave. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARMONIOSO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Sonoro, agradavel ao ouvido.}} <span style="font-variant:small-caps">Acad. dos Sing.</span> 1, 19, Oraç. He a poeſia hum compendio de ſciencias, donde a rhetorica e a conſonancia unidas ás clauſulas do Logico e ''armonioſo'' &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARNADO.}} {{catgram|s. m.}} ant. {{Def|O meſmo que}} Arneiro. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 4, 228 Pois que não poſſo rezar, Por me ver tão eſ- </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> quipado, Por aqui por eſte ''arnado'' Quero hum pouco paſſear, Por eſpaſſar meu cuidado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARNAGLOSSA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que}} Tanchagem. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 3 Como faz o emplaſtro de ''arnagloſſa''. <span style="font-variant:small-caps">Madeir.</span> Meth. 1, 13, 2 Exemplo temos em Galeno, que nos antrazes manda applicar o empraſto de ''arnagloſſa'' (que he a tanchagem) ſendo repercuſſiva. <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 7, 40. n. 10 As folhas e as raizes da ''arnagloſſa'' . . . pizadas &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARNEÇADO, A.}} {{catgram|adj.}} ant. e pouc. uſ. {{Def|Que traz ou veſte arnez.}} Aſſim ſe acha eſcrito, porém melhor Arnezado. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 3, 4, 161. p. 386. ann. 1456 E os que forem ''arneçados'' ou béſteiros de garucha venhão com ſuas armas veſtidos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARNEIRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Terra delgada e areenta, pouco idonea para as ſementeiras.}} <span style="font-variant:small-caps">Mend. de Vaſc.</span> Sit. 2, 207 Chegando a Almeirim, que couſa ha, que ſe compare com os ſeus ''arneiros''. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Diſc. 1, 19 Não cede a eſte ſitio o de Almeirim pera o inverno com os ſeus ''arneiros'' verdes, onde já mais ha lodo, por muito que chova. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 70. Canf. de Euterp. Ecl. 3 Nom ſom cego, e vi já ''arneiro'' Iſto, que agora he barroca. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Machad.</span> Cerc. 1, 58 Nom te digo Que pera ti ſou ''arneiro''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Adag. Quem ſemêa em ''arneiros'', ſemêa moios, e colhe quarteiros. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 14. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARNELLA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Pedaço de dente, que fica na gengiva, depois delle apodrecer ou ſe arrancar.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 74 ℣ Saheme quentura perante as ''arnellas''. <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARNEZ.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Arma defenſiva do peito; peito d’aço ou de outra qualquer materia.}} Tambem ſe chama arnez toda a armadura. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 2, 43 Outros com as lagrimas nos olhos lhe bejárão a fralda do ''arnez''. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 6, 58 Armãoſe d’elmos, grévas, e de ''arnezes''. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 6, 42 A tempo que elle com o punhal queria ferir ao Principe, ſeu pai, por debaixo da fralda do ''arnez''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 1, 6, 22 Com a eſpada eſpiritual o fere [o inimigo] com o ''arnez'' da caridade eſtá eſforçado e valeroſo. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 20 A paciencia he hum firme ''arnez'', aonde ſeguramente ſe recebem os duros golpes das adverſidades. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. Prol. Porque veremos os confeſſores de Chriſto, armados com o ''arnez'' da paciencia &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arnez de prova.}} {{Def|O que he da melhor tempera e reſiſte a qualquer experiencia.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 228 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 5, 66. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Epith. ''Acicalado.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 8, 20. ''Bom.'' <span style="font-variant:small-caps">A. de Vaſc.</span> Anj. 2, 6, 4. part. 5. p. 857. ''Criſtalino.'' <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 54. ''Dobrado.'' <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 16, 71 ℣. ''Dourado.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 10, 5. ''Duro.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 1, 4, 4. ''Excellente.'' <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 4, 25. ''Fino.'' <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 7, 85. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Thom. da Veig.</span> Serm. 234, 1, 12. ''Firme.'' <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 2, 1, 20. ''Forte.'' <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 2, 101. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Son. 125. ''Gravado.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 8, 14. ''Groſſo.'' <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 19, 104, 1. ''Impenetravel.'' <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Flos Sanct. 1, 521, 2. ''Limpo.'' <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 95. ''Marcio.'' <span style="font-variant:small-caps">Galhego</span>, Templ. 2, 41. ''Provado.'' <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 11, 165 ℣. ''Reſplendecente.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 10, 88. ''Rico.'' <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 4, 29. ''Rutilante.'' <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 10, 50. ''Soberbo.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 9, 23. ''Temperado.'' <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 11, 52. ''Trançado.'' <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 17. ''Vencedor.'' <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 90. Canf. de Euterp. Cart. 5. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Verb. ''Armarſe com'' . . . <span style="font-variant:small-caps">A. de Vaſc.</span> Anj. 2, 6, 3. part. 5. p. 857.——''de'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 6, 58. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 5, 4. ''Blaſonar do'' . . . met. ({{Def|dizer fanfarrices e contar valentias, que ſe não fizerão}}) <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 6. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 5, 3. ''Deſpir o'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Rim. Son. 125. ''Fallar do'' . . . met. ({{Def|o meſmo que Blaſonar do . . .}}) <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 4. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 3. ''Falſar o'' . . . ({{Def|paſſalo, penetralo.}} Das armas.) <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 15. <span style="font-variant:small-caps">Sá de Men.</span> Mal. 11, 35. ''Paſſar o'' . . . Das armas. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Clarim. 1, 21. ''Saber do'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Preſt.</span> Aut. 75 ℣ Quem melhor ſouber do ''arnez'', eſſe lho arme. ''Veſtir'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 3. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 17. ''Veſtirſe de'' . . . <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 2, 29. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Peça de madeira, ferro, ou de outra materia em figura circular; aſſim como: aro da peneira, da pipa, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 4 Os Mathematicos pera moſtrarem as couſas do céo tem na ſua mão huma esféra de páo, que acerta ás vezes de ſer de ''aros'' de peneira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Argóla ou annel grande de ferro com ſeu eſpigão movediço, por onde ſe fazem paſſar as bolas com a palheta}} </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||no}}</noinclude> 7f5l4dmk02fr3io0uegkswssre99k4l 0 259186 566322 2026-10-19T12:33:00Z JppBr98 28173 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf" notas="{{download}}{{versões|Anexo:Versões/Urupês}}{{wikipédia|Urupês (livro)}}" /> {{PD-old-70-BR}} [[Categoria:Obras publicadas em 1919]] [[Categoria:Monteiro Lobato]] [[Categoria:Contos brasileiros]] 566322 wikitext text/x-wiki <pages index="Urupês 1918 (ed.3, 4º milheiro).pdf" notas="{{download}}{{versões|Anexo:Versões/Urupês}}{{wikipédia|Urupês (livro)}}" /> {{PD-old-70-BR}} [[Categoria:Obras publicadas em 1919]] [[Categoria:Monteiro Lobato]] [[Categoria:Contos brasileiros]] 2ffxf1dqglscr3ef1qi4qg2bv3zrt6l 106 259187 566323 2026-10-19T13:17:03Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|416|ARO|ARP}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{Def|no jogo, a que ſe dá eſte meſmo nome ou de argóla.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Huma das cintas de ferro das rodas do coche.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Bem cego he quem muito vê por aro de peneira. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 119. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|A’ RODA.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Roda.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|A RODO.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Rodo.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROEIRA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Lentiſco.}} <span style="font-variant:small-caps">Cruz</span>, Poeſ. Ecl. 10 De medronho, de eſteva, de ''aroeira'' Farei curtos eſpetos aguçados. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 5, 158 ''Aroeira'' he quente e ſecca temperadamente. <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 2, 11, 20 Huma ermida de N. Senhora das Neves, cuja imagem he mui milagroſa, e achou hum menino no toco de huma ''aroeira''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|A ROGO.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Rogo.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|A ROJO.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Arrojo.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|A ROJOENS.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Vej. Arrojões.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROMANCIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Arte de adivinhar pelos ſinaes, que ſe obſervão no ar.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROMA.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Toda a ſorte de gommas, balſamos, páos, ou hervas de grande fragancia. Lat.}} Aroma. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 261, 4 E hum comprando de ''aromas'' cem libras &c. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 1, 78 O acantho e amaracho, que extincto De ſeus ''aromas'' o vapor derrama. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 8, 359 Em toda a parte ou ardião, ou fervião em odoriferos licores todos os ''aromas'' da India. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Odorifero.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 1, 20. {{Def|Peregrino.}} <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 4, 166. {{Def|Precioſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 12, 7, 5. n. 179. {{Def|Regalado.}} <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 100. {{Def|Suave.}} <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 1, 100. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROMATA.}} {{catgram|s. m. e f.}} {{Def|antiq. O meſmo que Aroma. Uſaſe commúmmente no plural.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 39 Lhe moſtrou todo o theſouro, que tinha em ſua caſa, e todo ſeu eſtado, e a caſa das ''aromatas'', em que era defeſo entrarem gentios. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 1, 10, 39 Quem he eſta, que ſobe pelo deſerto como vergonte de fumo de ''aromatas''? <span style="font-variant:small-caps">Barreir.</span> Chorogr. Ded. Aſſi deo á India ſuas drógas, á Arabia ſeus ''aromatas''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROMATICO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente ao aroma, que he da natureza dos aromas. Do Lat.}} Aromaticus. <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 17 N’outro [quarto ficavão] as eſtrangeiras [arvores] a que chamão ''aromaticas'', eſpalhando o cheiro, de que a natureza as proveo. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 6. c. 11 Hum cheiro e fragancia maravilhoſa, differente de todos aquelles, que nacem de flores e eſpecies ''aromaticas''. <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 1, 62 Queimão no mais ſecreto ardentes brazas, ''Aromaticas'' maſſas e cheiroſas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Cheiroſo, odorifero, fragante.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 18 Nacião per ſi os limões, as cidras, as laranjas com muitas outras ſortes de fruitas ſaboroſas e ''aromaticas''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 2, 41 Tornada [a terra] em paſtas ''aromaticas'' com a corrupção das ſepulturas. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 4, 35 Ella de branda folha coroando O cabello ''aromatico''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Aromatico roſado.}} {{Def|Pharmac. Compoſição, cuja principal doſe he de roſas.}} <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 14 He bom tomar pelas menhãas talhadas de ''aromatico roſado''. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Correcç. 2, 1, 8. p. 77 Pulverizei com pós de ''aromatico roſado''. <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 2, 2, 1 São para tomar pela bocca... as confeições de ''aromatico roſado'', de almiſcar, de ambar, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Calamo aromatico.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Acoro.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 11, 35 ℣ O que lá em Portugal ſe uſa em boticas por ''calamo aromatico'', e que na India he mezinha mais uſada, aſſi nos homens, como nas mulheres, como nos cavallos pera ſuas doenças, chamaſe em Guzarate vaz, e o de Canim o chama bache, e em Malabar vazabu, e em Malaio daringó, e em Perſio heger, em Cumcam, que he a fralda do mar, vaicam, e em Arabio caſſab e aldirira. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 2, 43 O ''cálamo aromatico'', a arvore cânfora, o cardamomo, &c. <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 3, 2, 1 Nos achaques frios ſervem para confortar o ''cálamo aromatico'', agrimonia de paſſas de uvas, a ſabina, &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROMATIZADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Aromatizar.}} <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Luz, 1, 6. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|AROMATIZAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Dar ou communicar cheiro aromático a alguma couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 8, 26 ℣ He quente e ſecca [beleniſan] no ſegundo grao, ''aromatiza'' o eſtomago humido e fraco. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 9 Depois que o diabo enche a alma do máo odor dos vicios, trata de embalſamar e ''aromatizar'' o corpo, peraque acabe de injuriar o homem de todo. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 243. Viol. de Thalia, Aut. O claro humor de Pyrenne Em di- </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> pluvios fragantes candidize, Borde, eſmalte, retoque, ''aromatize''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 48 Que ainda hoje bróta [a Ordem de S. Franciſco] ſuaviſſimas flores de virtudes, que eſtão ''aromatizando'' a terra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo inſtrumento muſico de cordas, ſemelhante á lyra dos Antigos. He de figura triangular, e conſta de humas taboas delgadas e unidas, que deixão hum vão por dentro, o qual ſe cobre com huma taboa cheia de botõeszinhos, onde ſe ſegurão as cordas, que vão remetar na cabeça, e aqui ſe põe humas eſcaravelhas de ferro, que movidas com o temperador ſervem para temperar o meſmo inſtrumento. Tocaſe com as unhas, e antigamente acompanhava com o ſeu baixo a muſica de capella. Do Lat. barb.}} Harpa, {{Def|e daqui vem que alguns eſcrevem com h.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 4, 12 Tomou huma ''arpa'', que hum donzel lhe trouxe. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 2, 1 Peraque vendo elles diante de ſeus olhos as violas, ''arpas'', laúdes, &c. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 6, 65 ℣ Com ſabia mão a Ninfa huma ''arpa'' toca. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 2, 3 Soava aquelle muſico inſtrumento, aquella ''arpa'' ſonora e ſuaviſſima de ſeu coração. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 1, 2 Querer que tambem a ''arpa'' do Eſpirito Santo, aſſim chamão muitos Padres á Senhora, eſteja falſa. <span style="font-variant:small-caps">M. Thom.</span> Inſul. 2, 137 E por neſta ''arpa'' ſua conſonancia Fazer por noſſo amor Chriſto ferido &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo inſtrumento de peſcar, o qual ſe atira de arremeſſo para cravar o peixe grande, com tres fiſgas ou dentes de ferro farpados; o do meio ſerve para o ferir ou penetrar, e os outros dous, revirados contra a aſtea, que he de páo, para fazer preza.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 3 Ajuntou dous bateis pera andar com fiſgas e ''arpões'' a elles [baleatos.] <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Hiſt. 8 Os moradores da terra os matão [os peixes bois] c’os ''arpões''. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Diſc. 26 ℣ O que vendo os marinheiros com fiſgas e ''arpões'' trabalhárão tanto até que o matarão. {{Def|(Falla de hum grande peixe.)}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|T. da India. Certa arma de arremeſſo, de que ſe uſa em algumas partes da India.}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 6, 67 Tirão por antre os barrotes aos que andão por baixo... com huns ''arpões'' de ferro, a que chamão tarranas, que trazem atados com muitas braças de cordel, que enrolão no braço direito, peraque lhe fique ſempre o cordel na mão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 4, 39 E da menor gaveta imaginava Fazer Amor a ſeus ''arpões'' aljava. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Aferrar ou ferir com arpão.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Marinh. Levantar a ancora.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. ''Arpar'', levantando ancora. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPEO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Gancho de ferro, com que nos combates navaes ſe aferrão os navios para a abordagem. Do Lat.}} Harpago. {{Def|acc. na penult.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 10, 4 Porque os Mouros tantoque virão o ''arpéo'' dentro &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 28 Depois lançando ''arpéo'' ouſadamente Na capitania imiga &c. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 36 Largando a amarra, e os ''arpéos'' de abalroa, com que nos atracarão, ſe fizerão logo á vela. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo monſtro fabuloſo, cruel, e immundo, que ſegundo fingirão os Poetas, tinha roſto de mulher, e as mais partes do corpo, de ave de rapina. Do Lat.}} Harpyia, {{Def|donde vem que alguns eſcrevem com h. Dáſe eſte nome metaphoricamente a qualquer peſſoa, que faz actos de violencia, particularmente roubando, ou que he diſſoluta na honeſtidade e procedimento.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 9 De maneira que em tudo o que devia ſer eſtimado o ſeu governo pera terem remedio os males publicos, era roido deſtas ''arpias'', ſem lhe deixarem oſſo são. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 13. n. 12 [Certa mulher] querendoa furtar a ſeu marido, ſenador, hum tyranno, chamado Magnecino, por poder eſcapar das unhas deſta ''arpia''... por não perder a caſtidade, ſe matou. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 163 Até que envergonhado o companheiro, e confuſa a infernal ''arpia'', ſe foi embora ſem offenſa divina. {{Def|(Falla de huma mulher proſtituta.)}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPINATE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O natural de Arpino, lugar dos Volſcos, no Lacio. Do Lat.}} Arpinas. <span style="font-variant:small-caps">Eſtaç.</span> Antig. 13, 3 O Papa Pio II. nas guerras de Italia do ſeu tempo mandou expreſſamente que ſe perdoaſſe a vida, honra, e fazenda dos ''Arpinates'' por reſpeito do meſmo Marco Tullio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPISTA.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Tocador de arpa.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPOAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Fiſgar ou aferrar com arpão.}} <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Hiſt. 8 E o que he bom peſcador, peraque não faça ti- </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||ro}}</noinclude> 0cgmhjsjp7oylmplhs54z9flef39c92 106 259188 566324 2026-10-19T13:24:23Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|ARP|ARQ|417}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ro em vão; quando os vê vir [os peixes camboropens] deixaos primeiro paſſar, e eſpera ateque fiquem a geito, que poſſa ''arpoalos'' por detraz. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARPOEIRA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Arpéo.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 4, 3 Porque forão os marinheiros do batel, em que elle andava, amarrar duas ''arpoeiras'' das fiſgas, com que tiravão, nas toſtes do batel. <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 11, 51, 1 O Padre Baltheſar da Coſta eſtava em cima com humas reliquias ſantas, amarradas em huma ''arpoeira''. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 9, 6 E o fiſgou pelo roſto, começandoo a alar pela ''arpoeira'', que lhe ficava amarrada a hum braço pera o trazer a ſi. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arquear.}} <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 4, 8. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 26. <span style="font-variant:small-caps">Arauj.</span> Succeſſ. 4, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|pouc. uſ. O que mede os navios para ſaberſe que grandeza tem.}} <span style="font-variant:small-caps">Regim. da Fazend.</span> 232, 97 ℣ Aos quaes mandamos que aſſi o cumprão, e que as mandem arquear [as náos] pelo ''arqueador'', que pera o dito officio per nós for ordenado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Dobrar como arco ou em figura de arco. Tambem ſe uſa com pron. peſſ.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 1, 10, 438, B Mas [regoa] de madeira, porque nas occaſiões, em que he neceſſario, averga e ſe ''arquea'', e logo por ſi torna a endireitarſe &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Medir os navios para ſaber a grandeza, que tem.}} <span style="font-variant:small-caps">Regim. da Fazend.</span> 232, 97 E os ditos cruzados haverão aſſi de nós os que as ditas náos de novo fizerem, tantoque tiverem lotados ſeus telhados em maneira que ſe poſſão ''arquear''; e logo lhe ſerá lançado o arco per noſſos officiaes, que dello tem carrego. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arquear as ſobrancelhas.}} {{Def|Encreſpar a teſta, elevando as ſobrancelhas em figura de arcos em ſinal de eſpanto.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 10, 17 O cavalleiro a ''ſobrancelha arquea'', A fronte encreſpa &c. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 6, 8. n. 259 Viſte já hum Medico tomar o pulſo ao enfermo, e ''arqueando as ſobrancelhas'' com geſtos de admiração, fazer o compaſſo com a cabeça aos golpes do meſmo pulſo? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEJAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Reſpirar a miúdo e com cançaço.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Vid. 4, 2 Aſſi has de jejuar,... que não fiques ''arquejando'', e eſcaſſamente poſſas reſpirar. <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 38, 211 ℣ Tão acceleradamente começou ''arquejar'', a dar certos ſopros e arrancos, que me envergonhou. <span style="font-variant:small-caps">Calv.</span> Homil. 2, 77 Andando comigo a braços ''arquejava'', e lançava o bafo, como coſtumão os lutadores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa’ de Mir.</span> Eſtrang. 2, 48 Olha que ainda ſe póde tudo: não a bolſa, que trouxemos, que ''arqueja'', e tira, quanto póde, pelo folego. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEIRA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|pouc. uſ. Mulher guerreira, que peleja com arco e flechas.}} <span style="font-variant:small-caps">Matt.</span> Jeruſ. 17, 33 Nenhum reſtava mais, quando improviſa Armida appareceo, e a ſua fileira, E n’hum ſublime carro ſe diviſa Curta de ſaia a frechadora ''arqueira''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEIRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Artifice ou vendedor de arcas.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Soldado, que peleja com arco e flechas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sa’ de Men.</span> Mal. 9, 54 A luz do Sol encobrem os ''arqueiros'' Com multidão de frechas venenoſas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|O que tem ou guarda a chave de alguma arca de dinheiro, particularmente de alguma corporação ou communidade.}} <span style="font-variant:small-caps">Eſtat. da Univ.</span> 4, 7 Haverá na Univerſidade tres arcas fortes, huma pequena, e duas grandes, duas dellas terão quatro chaves cada huma, que ſe repartirão pelos tres Deputados, que são os ''arqueiros''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUELHA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Moſquiteiro da cama.}} <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Chr. 209 E mandou tirar a ''arquelha'', e desfazer a cama alta, e fazela no ſobrado. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 63. p. 347. ann. 1535 Huma ''arquelha'' da ſêda de prata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUETA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|dim. de Arca. Propriamente ſe dá eſte nome ao mialheiro ou caixinha das eſmólas, que põe as confrarias, ou trazem os que pedem eſmólas para os Santos.}} <span style="font-variant:small-caps">Conſt. do Port.</span> 92 Item não conſentirão peſſoas algumas fazerem petitorios, nem pedirem com ''arquetas'', nem ſem ellas, pera alguns Santos. <span style="font-variant:small-caps">Conſt. de Mir.</span> 25, 1 Nem conſintão em ſuas Igrejas, ou Freguezias echacorvos, queſtores, e pedidores... nem pedir com ''arquetas'', nem ſem ellas pera alguns Santos. <span style="font-variant:small-caps">Rodrig. de Oliv.</span> Summar. 67 Os mordomos e confrades della [confraria] mandão nos navios petitorios, e os tem pelo Reino, e ''arquetas''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUETE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|dim. de Arca.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 676 Hoje eſtão [os oſſos da mãi de Santo Antonio] em hum ''arquete'' de pedra, embebido na parede da meſma capella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Dim. de Arco.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Hilar.</span> Voz, 35, 197 Cythara e pſalteiro são huns inſtrumentos muſicos: em cada </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> hum dos quaes ha tampão e cordas, que tocadas com ''arquete'' ou toque fazem hum ſom armónico e ſuave. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUEO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Med. Vej. Archeo.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 2, 8, 52. n. 5. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUILHA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|ant.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 62. p. 328 ann. 1517 Leixo ao meu Eſprital de todos os Santos de Liſbóa... aſſi todas as minhas camizas, e aſſi eſperames e ''arquilhas''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUINHA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|dim. de Arca.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 7. c. 4. <span style="font-variant:small-caps">Alão</span>, Antig. 5, 18. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 3, 3, 25. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arquinha.}} {{Def|O aſſento, aonde vai o cocheiro para governar os cavallos, quando não vai montado.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARQUINHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|dim. de Arco.}} <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 10, 43. n. 4. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> As palavras, que alguns eſcrevem por Arqui, e aqui não eſtiverem, buſquemſe em Archi. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRÁ.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Vej. Arras.}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRÃA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|ant. O meſmo que Rãa.}} <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 167 Canta a ''arrãa'', e não tem cabello, nem lãa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|antiq. O meſmo que Arrabalde.}} <span style="font-variant:small-caps">Conde D. Pedr.</span> Nobil. 7, 33 E o ''arrabal'' de todo foi eſtragado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABALDE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Povoação ou bairro, contiguo ou vizinho das cidades e villas populoſas fora das ſuas muralhas.}} Commummente ſe chamão tambem arrabaldes os ſuburbios e circumferencias de algum grande povo. Do Arab. ''Rabada''. Derivaſe do verbo ''rabada'', recolherſe para lugar ſeguro ou para a povoação. Porém Covarrubias o tem por nome Hebréo, ''rabab'', multiplicar. De modo que arrabalde tanto val como gente multiplicada. ant. Arravalde, Arrebalde. <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 23 E puſeſſem fogo ás caſas do ''arrabalde'', por onde os marinheiros havião de carregar agoa pera as náos. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 16 Queimou duas povoações, que á maneira de ''arrabaldes'' eſtavão fóra dos muros. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 12 Hum homem lavrador e rico dos ''arrabaldes'' de Milão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 61 Metteſelhe em cabeça, que tem bojo pera agaſalhar todo o titulo de cavalleiro com todas ſuas pertenças e ''arrabaldes''. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 172 Aborrecendo Deos tanto a ſoberba, que até os ''arrabaldes'' della não ſoffre. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 6, 38 Quando eu as taes tentações diabolicas ſinto, e ouço ſua entrada nos ''arrabaldes'' e ſentidos da carne. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Melhor he huma caſa na villa que duas no arrabalde. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 67. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABECA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|antiq. O meſmo que Rabeca.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABBIADO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|antiq. Dignidade ou emprego de Rabbi entre os Judeos.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 77 E que hora elle lhe não quizera dar aquelle ''arrabiado''. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 2, 4, 8. p. 21. ann. 1450 Deo [elRei D. Affonſo V.] ao Conde d’Abranches o officio de capitão e ''arrabiado'' mór. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABICADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Que uſa de arrabique.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 4, 5 Quem he aquella dos pagens, tão ''arrabicada''? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABIDA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa Provincia de Capuchos de São Franciſco em Portugal, aſſim chamada de hum Convento da ſua Ordem, ſito na ſerra da Arrabida, perto de Setuval, que foi o primeiro, que neſte Reino tiverão os ſobreditos Religioſos, e em que entrárão no anno de 1542.}} <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 4, 33, 389 E já o Duque Dom João de Lancaſtro... tinha fundado aquelle moſteiro, que foi o primeiro da Provincia da ''Arrabida''. <span style="font-variant:small-caps">Purif.</span> Chr. 2, 6, 5. &sect;. 2 E porque delle [moſteiro] procederão muitos outros, de que ſe conſtituio huma Provincia, ſe chamão os Religioſos della, Arrabidos, e a Provincia, ''Arrabida''. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 195 Foi Viſitador da Provincia da ''Arrabida'' em Portugal. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABIDO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Pertencente á Arrabida, Provincia de Religioſos Capuchos.}} <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 2, 216 Tomando o habito ''Arrabido'' na caſa de Alferrara. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Cart. 1, 138 Hontem chegárão aqui dous Padres ''Arrabidos''. <span style="font-variant:small-caps">S. Ann.</span> Chr. 1, 35, 203 Quando hum Religioſo ''Arrabido'' entra nos noſſos conventos, não fazemos delle differença aos noſſos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Subſt.}} {{Def|Religioſo Capucho da Provincia da Arrabida.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 25, 4 Que vos não manda Deos aos que tratais mundo, que pera vos ſalvar, vos façais ''Arrabidos''. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 4, 33, 389 Sobre a freſcura da ſerra da Arrabida, e moſteiro dos Seráficos Religioſos... em razão da qual ſe chamão ''Arrabidos''. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 3, 63 E mentira ainda mais ſe não diſſera: que o fiz encommendar a Deos aqui aos meus ''Arrabidos''. </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho||Nnnnn|AR-}}</noinclude> 7sv09snf5rs7mr4r1312x98r4665ggm 106 259189 566325 2026-10-19T13:32:51Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|418|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|ARRABIL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo inſtrumento muſico de cordas e arco, á maneira de huma pequena rabeca, porém de corpo mais largo do que eſta, e braço mais comprido, e de que uſão os paſtores.}} Do Arab. ''Arrabab''. Derivaſe do verbo ſurdo ''rabba'', crear, ornar, enfeitar, compor. <span style="font-variant:small-caps">Sa’ de Mir.</span> Ecl. 8 Eſte deſafia mil, Vende aquelle, compra, e troca, Outro traz graças na bocca, D’outro chia o ''arrabil''. <span style="font-variant:small-caps">Bern.</span> Lim. Ecl. 16 Lembrame que por Maio ou por Abril, Já deſſes dous paſtores nos contaſte, Encertando de novo o ''arrabil''. <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 127 ℣ Hia tambem Monſarrate, de cuja concavidade ſahião Satyros a dançar ao ſom de hum ruſtico ''arrabil'', que hum delles tocava. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABILEIRO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Tangedor de arrabil.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABILETE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|dim. de Arrabil.}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 47. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRABIQUE.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Poſtura ou côr artificial, com que as mulheres pintão o roſto.}} ant. Arrebique. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Orig. 8 diz que vem do Lat. ''Rubrica''. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 14, 3 E quem repreſenta figura de mulher, além de levar o veſtido, que requere a figura, vão chêos d’''arrebique'' e alvaiade. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certo peixe do mar, chato, largo, e cartilaginoſo.}} He o quarto genero dos peixes cartilaginoſos. Tem o corpo aſſás groſſo, que vai adelgaçando, e extendendoſe para os lados, terminandoſe de cada hum delles em huma eſpecie de barbatana delgada, e bem tranſparente. Do ponto, onde ſe unem poſteriormente os dous lobos, formados por eſtas barbatanas, naſce a cauda, que he comprida e pontuda, e tem de ordinario huma barbatana bilobada. Na parte oppoſta eſtá a cabeça, que he pequena, e tem huma figura como de pyramide triangular, aſſentada ſobre hum dos ſeus lados, e nos outros dous tem os olhos muito proximos hum do outro, e que olhão á direita e á eſquerda: a bocca eſtá por baixo, guarnecida de muitas ordens de dentes, muitas vezes pequeniſſimos. Eſte peixe nada deitado ſobre a ſua largura, ajudandoſe da cauda, que ſendo muito comprida, ſerve para lhe dirigir o curſo. Huma fina membrana, que he huma producção da palpebra inferior, lhe cahe ſobre os olhos: na parte oppoſta, iſto he, por baixo, diante da bocca eſtão alguns buracos guarnecidos de huma valvula, que ſe abre e fecha á vontade do animal: eſtes buracos ſe ajuntão interiormente na cavidade da bocca, e lhe ſervem de ventas. Por detraz dos olhos eſtão outros dous buracos collocados em meia lua, e terminado cada hum delles em dous canaes, dos quaes hum correſponde á bocca, outro aos ouvidos: eſtão interiormente guarnecidos de huma valvula, e ſervem para lançar fóra a agoa, que entrou pela bocca e ouvidos; não tem operculos, e eſtão poſtos inferiormente á direita e á eſquerda da bocca, poſição que lhes he caracteriſtica. As arraias eſtão mais ou menos armadas de aguilhões, diverſamente collocados; mas quaſi todas os tem ſobre a linha do meio do dórſo, junto dos olhos, para a parte da bocca, e na cauda, aonde ordinariamente eſtão diſpoſtos em tres ordens longitudinaes, o que faz a cauda anguloſa. O anus he por baixo junto da origem da cauda, e rodeado de pequenas barbatanas, que lhe ſervem de ventraes, e de anal. As arraias multiplicão muito: as eſpecies oviparas não põe os ſeus ovos juntos, como a maior parte dos outros peixes; mas hum a hum, ou quando muito dous a dous; porque ſahem á proporção que acquirem caſca, amadurecem, e o embrião começa a viver. Chegão eſtes ôvos a mais de trezentos; a caſca he côr de caſtanha, tem a figura de hum traveſſeiro oblongo com quatro angulos. A femea põe todos os dias alguns deſtes ôvos, durante hum longo eſpaço de tempo: ella he maior que o macho. Eſta multiplicação da eſpecie ſe conſerva tambem pela difficuldade que os outros peixes, ainda os maiores, tem em devoralas, por ſer a arraia hum peixe tão largo, e ao meſmo tempo tão perigoſo para o ſeu paladar. Temſe viſto arraias de grandeza prodigioſa. Habitão no fundo do mar; porque goſtão do lodo. Suſtentãoſe de cruſtaceos, mariſcos, e pequenos peixes. He a ſua carne mais goſtoſa longe do mar, que logo que ſe tira delle. Ha diverſas eſpecies de arraias, em cujo numero os Autores não são uniformes. <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 29 Os peſcadores e ſuas mulheres tinhão cudado de abrir e ſalgar as peſcadas, e cações, e ''arraias'', e ſemelhantes peſcados. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 16 E de cada carrega de cações ou ''arraias'' grandes levará huma póſta. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 1, 27 A bocca mui grande, ſemelhante á bocca de huma ''arraia''. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|ARRAIA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|ant. O meſmo que Raia,}} e he como hoje ſe diz. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 159 E juntos na ''arraia'' antre Elvas e Badajós. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 3, 6 Soárão por toda a terra, por todos os fins e ''arraias'' della forão ouvidas ſuas palavras. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 5 Trento he huma cidade ſituada na ''arraia'' de Alemanha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 1, 17 Poſſo com fundamento dizer não ſe dar limite, ''arraias'', ou termos á [fama] da Sacratiſſima imagem da Luz. <span style="font-variant:small-caps">Amaral</span>, Serm. 524, 1 Nem cuidemos, que a gloria dos Santos ſe limitará com as ''arraias'' da vida. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 4, 35, 395 Paſſando ſua ardente caridade ainda além das ''arraias'' da morte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arraiar.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 11. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 13, 150. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 12, 1. n. 420. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Antiq. O meſmo que Arreado, no propr. e met.}} <span style="font-variant:small-caps">Reſend.</span> Chr. 29. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanh.</span> Hiſt. 1, 4. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 4, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIAL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Exercito poſto em campanha, ou o ſitio, em que eſtá poſtado debaixo de barracas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 4, 52 Hum rumor grande Se ouvia no ''arraial'', correndo todos. <span style="font-variant:small-caps">Gavi</span>, Cerc. 12, 39 Em chegando ao muro, quiz ver o campo e tendas do ''arraial'' dos Mouros. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 7, 6 Pera chegarem ao ''arraial'' antes de amanhecer. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 2, 7 Todo o namorado peleja nos ''arraiaes'' deſte rapaz de Cupido. <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 7 E deixando o ''arraial'' de Chriſto... vão ganhar ſoldo ao campo do demonio. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 21 Já vós tinheis nos ''arraiaes'' e campo de voſſa Igreja militante muitas companhias de ſoldados velhos e valeroſos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Alojamento de qualquer corpo volante de gente.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 16 E então ſe tornárão ao ''arraial'', e em algumas das caſas achárão frechas mettidas. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 4, 40. n. 3 Eſtavão todos aquelles campos cheios de pacificos ''arraiaes'' de gente, que vinha demandar a palavra de Deos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Epith. Bellicoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 42. {{Def|Contrario.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. de Mac.</span> Ulyſſip. 8, 1. {{Def|Debil.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 8, 82 ℣. {{Def|Eſtreito.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 6, 12. {{Def|Formoſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 8, 136. {{Def|Fortiſſimo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 12, 123. {{Def|Fraco.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 8, 82 ℣. {{Def|Grande.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 5. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 3, 12, 1. {{Def|Pequeno.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 236. {{Def|Potente.}} <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 13, 184 ℣. {{Def|Rico.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 5. {{Def|Soberbo.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 43. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Verb. Abalarſe o... (começar a marchar)}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 9, 138 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 2, 10, 124. {{Def|Alojar os...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 2. {{Def|Apoderarſe dos...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 4, 58. {{Def|Apoſentar o...}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 185. {{Def|Armar...}} <span style="font-variant:small-caps">Cart. de Jap.</span> 2, 165, 2. {{Def|Aſſentar... ou o... (alojar o exercito)}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 23. <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 15, 222. {{Def|Commetter os...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 2. {{Def|Deixar o...}} <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 1, 7. {{Def|Deſamparar o... ou os...}} <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 1, 5. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Cerc. 3, 12, 1. {{Def|Desfazer o...}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 14, 155. {{Def|Deſtruir os...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 4, 46. {{Def|Fazer o...}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 56. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 201, 2. {{Def|Fortalecer os... em alg. lug.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 4, 58. {{Def|Fortificarſe nos...}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 10, 2. {{Def|Levantar o...}} <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 56. <span style="font-variant:small-caps">Caſtanhos.</span> Hiſt. 6. {{Def|Levar os... ſobre alg. lug. (ir pôlos junto delle para o tomar)}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 2, 15. {{Def|Mover o...}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 8, 118. <span style="font-variant:small-caps">Goes</span>, Chr. do Princ. 77. {{Def|Ordenar...}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 1, 36. {{Def|Nú dos... (falto ou privado delles)}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 34 E então por derradeiro ficárão os Veientes ''nús dos arraiaes''. {{Def|Plantar...}} <span style="font-variant:small-caps">Galheg.</span> Templ. 2, 71. {{Def|Pôr... abſ. (aſſentalo)}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 22. <span style="font-variant:small-caps">Azur.</span> Chr. 3, 63. {{Def|... ſobre alg. lug.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 37. {{Def|Pouſar o...}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 74. {{Def|Tomar os... á alg.}} <span style="font-variant:small-caps">Sabell.</span> Eneid. 2, 3, 32. {{Def|Velar o...}} <span style="font-variant:small-caps">Caſtanhos.</span> Hiſt. 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraial, arraial.}} {{Def|Formula, com que antigamente ſe acclamavão os Reis de Portugal, a qual ſe mudou em}} Real, real. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 5, 255 ℣ Iſto tudo aſſi acabado, Diſſerão ''arraial, arraial''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|antiq. Armação, tapeçaria.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 1, 3, 40. p. 523. ann. de 1428 Item he acordado que falecendo a dita ſenhora Infante Dona Leonor... todalas joias, perlas, ''arraiamentos'' de caſas... ſejão tornadas &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIANO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Morador na raia ou nella ſituado.}} <span style="font-variant:small-caps">Carv.</span> Chorogr. 1, 4, 3 Puſerão nome de Alcobaça a huma aldêa ''arraiana''. </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||AR-}}</noinclude> lzsd2s4is0de959jyi6ecpb8tu6plvb 106 259190 566326 2026-10-19T14:02:21Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|131|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>O que dirá mr. Fogg! Em todo o caso nāo perdi o vapor, e é o principal! Depois, pensando em Fix, disse: — Dʼaquelle espero que ficaremos livres, e que nāo se terá atrevido, depois do que me propoz, a seguir-nos a bordo do ''Carnatic''. Um inspector de policia, um «detective» no seguimento de meu amo, accusado de um roubo feito no Banco de Inglaterra! Ora! mr. Fogg é tanto ladrāo como eu sou assassino! Deveria Passepartout contar estas cousas a sen amo? Conviria dizer-lhe que papel representava Fix em meio de tudo aquillo? Nāo faria melhor, esperando a sua chegada a Londres, e dizer-lhe entāo que um agente da policia metropolitana o seguira em volta do mundo, e rirem ambos á custa da policia? De certo. Em todo o caso era uma questāo que podia ficar para depois. O mais urgente era reunir-se ao amo, e apresentar-lhe as suas desculpas por um procedimento tāo inqualificavel. Passepartout levantou-se. O mar estava picado, e o barco balouçava immenso. O digno moço, com as pernas ainda pouco firmes, dirigiu-se conforme poude para a poupa. Sobre a tolda nāo via ninguem que se parecesse com seu amo, nem com mrs. Aouda. — Bem, exclamou elle, mrs. Aonda está ainda deitada. Quanto a mr. Fogg, talvez tenha encontrado algum jogador de whist, e, segundo o seu costume... Dizendo isto, Passepartout descen ao salāo. Mr. Fogg nāo estava ali. Passepartout só tinha uma cousa a fazer: perguntar ao ''purser'' qual era o camarote de mr. Fogg. O ''purser'' respondeu que nāo conhecia nenhum passageiro com aquelle nome. — Perdāo, disse Passepartout insistindo. É um ''gentleman'' alto, de aspecto frio, pouco communicativo, acompanhado de uma joven... — Não temos nenhuma joven a bordo, respondeu o ''purser''. Demais, veja a lista dos passageiros. Pode consultal-a. Passepartout consultou a lista... O nome de seu amo nāo figurava nʼella. {{nop}}<noinclude></noinclude> r070plwz155eitkrlgp2m3oehkbm2td 106 259191 566327 2026-10-19T14:06:41Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|132|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>Teve uma especie de deslumbramento. Depois uma idéa atravessou-lhe o espirito. — Mas espere! Estou na verdade a bordo do ''Carnatic?'' — Está, respondeu o ''purser''. — Em viagem para Yokohama ? — Exactamente. Passepartout receára por um instante ter-se enganado no navio! Mas, achando-se no ''Carnatic'', era certo que seu amo ali nāo estava. Passepartout deixou-se cair nʼuma poltrona. Pareceu fulmidado. De repente teve uma idéa. Lembrou-se que a hora da partida tinha sido antecipada, e que devia ter prevenido seu amo, mas nāo o fizera. Era, pois, sua a falta, se mr. Fogg e mrs. Aouda tinham perdido o paquete! Era sua a falta, mas ainda mais do tratante, que, para o separar do amo, para reter este em Hong-Kong, o embriagara! Porque, a final, comprehendera a estrategia do agente de policia. E agora, mr. Fogg, estava com certeza arruinado, a aposta perdida, preso, encarcerado talvez!... A esta idéa Passepartout puxou pelos cabellos. Ah! Se alguma vez Fix lhe caia nas unhas, que ajuste de contas! Por fim, depois do primeiro momento de oppressāo, Passepartout recuperou o seu sangue frio e analysou a situaçāo. Era pouco invejavel. O francez achava-se em caminho do Japāo. Tinha a certeza de lá chegar; como é, porém, que regressaria á patria? Estava com as algibeiras vasias. Nāo tinha nem um ''schilling'', nem um ''penny!'' Entretanto, a sua passagem e o seu sustento a bordo, estavam pagos adiantados. Tinha, pois, cinco ou seis dias ao seu dispor para tomar uma resoluçāo. Se comeu e bebeu durante estes dias, nāo é preciso dizer. Comeu por seu amo, por mrs. Aonda e comeu por si mesmo. Comeu como se o Japāo, onde ia desembarcar, fosse paiz deserto, falto de toda a substancia alimenticia. No dia 13, no praiamar da manhā, o ''Carnatic'' entrava no porto de Yokohama. Este porto é uma estaçāo importante do Pacilico, onde fazem<noinclude></noinclude> dq3awexog6mi11f3iyxpw3xmbktb7vb 106 259192 566328 2026-10-19T14:10:09Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{rvh|133|{{sc|a volta do mundo em oitenta dias}}|{{sc|viagens maravilhosas}}}}{{rule}}</noinclude>escala todos os vapores empregados no serviço da posta e dos viajantes entre a America do norte, a China, o Japāo e as ilhas da Malasia. Yokohama está situada mesmo na bahia de Yeddo, a pouca distancia dʼesta immensa cidade, segunda capital do imperio japonez, outrʼora residencia do taikoum, no tempo em que existia este imperador civil, e rival de Meako, a grande cidade habitada pelo mikado, imperador ecclesiastico, descendente dos deuses. O ''Carnatic'' lançou ferro proximo do caes, junto dos molhes do porto e dos armazens da alfandega, em meio de numerosos navios pertencentes a todas as naçōes. Passepartout desembarcou, sem enthusiasmo algum, nʼaquella terra tāo curiosa dos Filhos do Sol. O melhor que tinha a fazer era tomar o acaso por guia, e seguir, sem direcçāo certa, pelas ruas da cidade. Passepartout achou-se a principio nʼuma cidade absolutamente europea, de casas pouco elevadas, ornadas de varandas, por baixo das quaes se viam elegantes peristylos, e que occupava com as suas ruas, praças, docas e casas de armazenagem, todo o espaço comprehendido entre o promontorio do Traité e o rio. Ali, como em Hong-Kong e Calcuttá, formigava uma variegada multidão de individuos de todas as raças, americanos, inglezes, chinezes, hollandezes, mercadores promptos a comprar tudo e a tudo vender, no meio dos quaes o francez se achava tāo estrangeiro como se tivesse sido lançado em terra de hottentotes. Passepartout tinha, na verdade, um recurso: era recommendar-se junto dos agentes consulares francez ou inglez estabelecidos em Yokohama; mas repugnava-lhe contar a sua historia, tāo intimamente ligada com a de seu amo, e antes de chegar a isso, queria primeiramente esgotar todos os outros recursos. Por isso, depois de ter percorrido a parte europea da cidade, sem que o acaso de nada lhe tivesse servido, entrou na parte japoneza, decidido, se preciso fosse, a avançar até Yeddo. Esta porçāo indigena de Yokohama é chamada Benten, em<noinclude></noinclude> h9sekwokjxpibygphvizxnkla67alzg 106 259193 566330 2026-10-19T14:33:29Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|ARR|ARR|419}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|ARRAIÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O meſmo que Murta.}} <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 1, 8 ℣ Muitas arvores cheiroſas, como murta, ''arraião'', jaſmins, e dellas mil figuras. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Allumiar com raios de luz, encher de reſplendor.}} <span style="font-variant:small-caps">Vill. Boas</span>, Nobiliarch. 24 Creſcião as luzes, e ''arraiando'' os ares, uſurpavão a juriſdicção á noite. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 14, 1, 2. n. 16 Pois porque amanhece e apparece a Aurora, e vem ''arraiando'' com ſua luz a terra, eſſa he a razão, porque ha de ceſſar a peleja? <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 17. n. 128 Na Transfiguração reſplendeceo ſeu roſto, como o Sol, ''arraiando'' tambem aos Diſcipulos eleitos pera eſte acto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 2, 59 Mas naſcendo o Sol do noſſo Decálogo, e ''arraiando'' o mundo, eſtas feras demoniacas ſe recolherão mais cegas já em grande parte com eſta luz, que vinha rompendo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Neutr.}} {{Def|Brilhar, reſplendecer, deſpedir raios de luz.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 4, 1. col. 233 O Sol tem dous naſcimentos, hum... quando vem ''arraiando'' aquella primeira luz da manhãa, a que chamamos Aurora, &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 2. n. 113. p. 780 Pera todos naſce o dia, pera todos ''arraia'' o Sol. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraiar.}} {{catgram|act.}} {{Def|antiq. O meſmo que Arrear.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 2, 10. <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 64. col. 3. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIGADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arraigar.}} <span style="font-variant:small-caps">Avell.</span> Report. 3, 45. <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 20. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 1, 1, 4. c. 11. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Uſaſe como adj.}} {{lema|Arraigado a ou em alg. c.}} {{Def|met. Aferrado ou muito habituado a ella.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 1, 156, 2 Hum dos grandes enganos, que ha no mundo, he cuidar ninguem, que deſeja ſalvarſe, eſtando ''arreigado áquellas'' couſas, que impedem a ſalvação. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 4, 1, 14 Mas como andão tão ''arreigados nos'' vicios, e na liberdade da vida dos gentios, não acabão tão facilmente de ſe reſolver a eſcolher a verdade da ſanta fé. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 2, 2, 8 Tirandolhe pouco e pouco muitos máos coſtumes, em que eſtavão ''arreigados''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Fortificado, gravado profundamente.}} Das paixões e habitos moraes. <span style="font-variant:small-caps">Sous. Coutinh.</span> Cerc. 2, 17, 74 ℣ Andava ''arreigado'' o odio em todos contra os imigos. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 11 E por desfazer a triſteza, que no animo dos ſeus por tantos dias eſtava ''arreigada'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 1, 104 Quanto as virtudes interiores eſtão mais ''arreigadas'' n’alma, tanto movem com mais vehemencia as obras de fóra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſtabelecido ou aſſentado de morada em algum lugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Falecim. 302 Dous bons homens... que hajão bons bẽs de raiz, e ſejão bem ''arreigados'' na terra. <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 39 Sejão bons, e de boa fama, e ''arreigados'' na terra, e de bons coſtumes. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 4, 10 Os vi mui ''arreigados'' na terra e trato della. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIGAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Lançar raizes, radicarſe.}} Das arvores e mais vegetaes. ant. Arreigar. Tambem ſe uſa com pron. peſſ. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 2, 192, 2 Mas não tendo [a ſemente] onde ſe ''arreigar'', e cobrar raizes &c. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 1, 1 E como he ordinario, que a herva má crece e ''arreiga'', e ſe faz ſenhora do campo &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Profundarſe, firmarſe ſeguramente.}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 5 Os taes habitos eſcuſãoſe antes de ''arreigarem'' n’alma. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1, 8, 196 Quantas raizes más profundamente ſe ''arreigão''. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 1, 127, 1 A fé ha de começar do coração, e nelle ſe ha de ''arreigar''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſtabelecerſe com firmeza, aſſentar morada fixa e permanente em algum lugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. da Cruz</span>, Tr. 17, 2 E tambem porque ſe não fação poderoſos, ''arreigandoſe'' na terra, e pera que ſe evitem alevantamentos. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 1, 7, 33 Determinado [o Capitão] de os não deixar alli ''arreigar'', requereo a Nuno Velho &c. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 8 Queixoſo elRei de Fez, e com razão ſentido de os Reis de Portugal ''ſe arreigarem'' na Africa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Luz</span>, Serm. 2, 2, 167. col. 4 E iſto junto ao coſtume de peccar vos põe em hum eſtado, que quaſi vos eſtão neceſſitando a vos ''arreigardes'' cada vez mais na culpa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraigar.}} {{catgram|act.}} {{Def|Segurar com firmeza, lançando raizes, e profundandoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 14 Grandes ventos as fazem mais fortes e as ''arreigão'' mais. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 10, 4 Não ſómente com tenção de ſe defender, mas ainda de nos lançar da India, anteque ''arreigaſſemos'' as raizes, que já começavamos lançar. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{Def|Firmar, ou fixar alguma couſa, fazendoa duravel e permanente.}} <span style="font-variant:small-caps">Paiv.</span> Serm. 3, 6 Porque ſe ajuntaſſemos á virtude do Sacramento as conſiderações antecedentes, que ''arreiguem'' eſte genero de penitencia n’alma, não duvido &c. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 2, 4 Grande força... tem a criação na tenra idade pera facilitar a crença, e ''arreigar'' pouco e pouco a opinião das couſas. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 1, 31, 1 Os trabalhos e contradicções ''arreigão'' mais o amor, e o fundão melhor. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arreigar alguem em algum lugar.}} {{Def|Fazelo tomar aſſento ou morada eſtavel nelle.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. do Cond. D. Henr. 6 ℣ E por os ''arroigar'' em ſeu reino determinou caſar todos tres com tres filhas ſuas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Agric. Cortar o bacello pelo páo velho, deitandolhe fóra a rama, que lançou no primeiro anno.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAIZ.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Patrão de lancha, barco ou ſemelhante embarcação.}} Os Mouros dão eſte nome a todos os capitães de armadas ou navios. Do Arab. ''Arraies''. Derivaſe do verbo ''Raſa'', ſer eleito por cabeça, chefe, ou governador de hum povo, familia, ou caſa. <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 1, 45 Porque me vê vir ſem nada, Dáme tanta borregada, Como ''arraiz'' lá do Barreiro. <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 146 Na proa vai ſempre a Mocadão, que he o ''arraiz'' da embarcação. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Gaſp. de S. Bernard.</span> Itin. 10 Concertados todos com o ''arraiz'' ou dono della [terrada] por preço de dez cruzados, ſe obrigárão de nos levar a Ormuz. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Pl.}} {{Def|ant.}} {{lema|Arraizes.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 2, 127 E do que os ''arraizes'' e marinheiros percalçaſſem, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 1, 2, 10. p. 97. ann. 1322 Devemos ſempre ter vinte homes de Genua... para alcaides das galés, e para ''arraizes''. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. I. 72 E do que os ''arraizes'' e marinheiros percalçaſſem, nenhum houveſſe delle terço, mas foſſe tudo ſeu. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Heit. Pint.</span> Dial. 1, 3, 5 Quem não he pera ſer ''arraiz'' do pequeno barco da ſua vida, como ſerá piloto da grande náo da republica? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAMADO, A.}} {{Def|antiq.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arramar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 103. <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 1, 3, 41. p. 533. ann. 1436. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAMALHAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Bulir, fazendo ramalhada ou ſuſſurro, á maneira dos ramos das arvores movidos do vento.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 2, 3, 10 Andando elle por dentro das caſas palhaças, que de fóra hum dos noſſos correo a lança, quando dentro ſentio ''arramalhar'', cuidando ſer negro, com que o paſſou da outra parte. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAMAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|antiq. Eſpalharſe, derramarſe, ſepararſe.}} Tambem ſe uſa com pron. peſſ. <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 122 Os Portuguezes por todo eſto nom ſe ''arramárão'', mas tiverãoſe todos juntos. <span style="font-variant:small-caps">Chr. do Condeſt.</span> 68 A gente da hoſte começou de ''arramar'', e ſegar deſſes pães, que hi eſtavão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arrancar.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 1, 10 Foi eſta ''arrancada'' das eſtacas hum trabalho tão grande, que baſtava para matar os homens. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Antiq. Alcance ou batalha.}} <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 7. c. 14; 2, 7. c. 25 traduz de hum e outro modo eſta palavra. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Dar...}} {{Def|Partir ou marchar contra o inimigo com grande impeto.}} <span style="font-variant:small-caps">Fern. Lop.</span> Chr. de D. J. I. 1, 103 Os caſtellãos, quando alli os virão, ''derão'' huma grande ''arrancada'' por diante. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|De arrancada.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|De vencida.}} <span style="font-variant:small-caps">Albuq.</span> Comm. 1, 14 Receoſo o Capitão mór, que ſeguiſſem os que hião fugindo ''d’arrancada'', mandou a Affonſo d’Albuquerque que os recolheſſe. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 4, 4, 7 Remetteo com os inimigos com tamanha furia, que, matando alguns, os levou ''de arrancada'' até ao toldo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|De pancada, de repente, com impeto.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 13, 30 ℣ E abalando a gente de cavallo a galope contra a cidade, fizerão cuidar aos que tinhão as boccas das ruas... que vinhão com aquella furia ''de arrancada'' commetter as tranqueiras de Dom João de Souſa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arrancar.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 3, 7, 4. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 10, 114 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 3, 19. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Voga arrancada, ou a voga arrancada, ou de voga arrancada.}} {{catgram|fórm. adv.}} {{Def|Marinh. Com toda a força de remos.}} <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 2, 27, 73 E os outros navios, que já erão entrados, decião todos a ſoccorrelo ''a voga arrancada''. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 32 Arremetêrão ''de voga arrancada'' huns aos outros. <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 5, 14 Os noſſos balões... tornão ''de voga arrancada'' &c. </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||Ar-}}</noinclude> nnbct8ogpmg1oxs588pik09ojwx4pqu 106 259194 566331 2026-10-19T14:40:08Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|420|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|Arrancado.}} {{Def|antiq. Vencido.}} <span style="font-variant:small-caps">Cond. D. Pedr.</span> Nobil. 3, 2 E forão ''arrancados'' os Chriſtãos, e desbaratados. —— 7, 27 A fazenda foi feita em Guimarães, e foi ''arrancado'' Dom Affonſo Henriques, e mui mal trito. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} {{Def|pouc. uſ. Que arranca.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadrag. 1, 207, 11 Vento vehemente, ''arrancador'' das arvores da idolatria. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|pouc. uſ. Acção de arrancar.}} <span style="font-variant:small-caps">A. de Vaſc.</span> Anj. 2, 6, 10. part. 1. p. 993 Credeme que quem cria filhos eſpirituaes, ha miſter huns peitos de carne brandos, para dar o leite, e outros de aço, para ſoffrer as mordeduras e ''arrancaduras'' das crianças eſpirituaes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arrancar.}} <span style="font-variant:small-caps">A. da Cruz</span>, Recop. 2, 1 E aſſi em quanto a propria cura do apoſtema, em quanto apoſtema, he evacuação e ''arrancamento'' da materia junta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Apartamento, ſeparação com violencia.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Fr. Br. de Barr.</span> Eſpelh. 3, 18 Por a qual razão neceſſario he, que o homem faça univerſal apartamento e ''arrancamento'' de ſi meſmo de todas as creaturas. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 3, 3, 2. n. 116. p. 769 Oh como lhe doe eſte apartamento e ''arrancamento''! que em fim he apartamento e ''arrancamento'' da alma. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancamento da eſpada ou d’armas.}} {{Def|Acção de tirar por ellas para brigar.}} <span style="font-variant:small-caps">Orden. de D. Man.</span> 1, 19 Item tirará as devaſſas, que o Corregedor na Corte mandar tirar ſobre mortes e ''arrancamentos das armas'', ou ferimentos, que ſe na Corte fizerem. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Report. 42 ℣ Eſcrivão das malfeitorias tira as devaſſas de mortes e ''arrancamento d’armas'' na Corte. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Rib.</span> Tit. 235 He o ''arrancamento'' [da eſpada] exceſſo, em que muitas vezes vos empenhará a qualidade, e não vicio, que offenda a virtude. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tirar pela raiz o que eſtá plantado, como arvores, plantas, &c.}} ant. Arrencar, Arrincar. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Sim. Coelh.</span> Chr. 2, 24, 210 A herva paſtada pelos animaes não ſe ''arranca'', nem fenece. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 6, 79 Quantas arvores velhas ''arrancarão'' Do vento bravo as furias indignadas! <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 11, 166 Qual fica o roxo lirio, que o agreſte, Ruſtico lavrador com curvo arado ''Arranca'' do lugar, que o ſuſtentava. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Tirar por força, ſeparar com violencia alguma couſa de ſeu lugar.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Eleg. 1 Suas capellas, ſeu cabello d’ouro ''Arrancão'' e desfazem. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 4. c. 26 Muitos de quem ſuas couſas erão louvadas em publico, deſejavão ''arrancarlhe'' o coração em ſecreto. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 2, 34 Mandoulhe ''arrancar'' as unhas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Barreir.</span> Chorogr. 163 Vemos... qualquer homem, depois que do baixo eſtado, em que naſceo, ſe vê alevantado em outro muito mais alto grão de honra, inventar logo novos modos como ''arranque'' da memoria dos homens ſeu baixo naſcimento. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 1, 11 Por ''arrancar'' dos corações dos Religioſos... a memoria das opulencias e fauſtos ſeculares. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 3, 20 Não faltavão outros mais deſconfiados, a quem a fome ''arrancava'' palavras mais pezadas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Fraſ.}} {{lema|Arrancar ais do peito.}} {{Def|(dalos mui ſentidos)}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 10, 70. {{lema|—— alg. de alg. lug.}} {{Def|(obrigalo a que o deixe, conſtrangido)}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 4, 14, 3. n. 534. <span style="font-variant:small-caps">Cunh.</span> Hiſt. de Brag. 2, 32, 141. {{lema|—— a alma.}} {{catgram|abſ.}} Das peſſoas. {{Def|(eſpirar)}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 1, 110, 4. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 2. c. 7. {{lema|—— a alg.}} {{Def|met. (affligilo, penalizalo muito)}} <span style="font-variant:small-caps">Memor. das Proez.</span> 1, 12. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 12. {{lema|—— brado do peito.}} {{Def|(bradar com grande força.)}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 50, ℣. {{lema|—— o coração a alg.}} {{Def|met. (cauſarlhe grande dôr ou ſentimento)}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 3, 124, 2. {{lema|—— ſuſpiros.}} {{catgram|abſ.}} {{Def|(ſuſpirar com vehemencia ou grande affecto)}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 89. {{lema|—— da alma, das entranhas, do intrinſeco do peito.}} {{Def|(dalos enternecidos e magoados)}} <span style="font-variant:small-caps">Per.</span> Elegiad. 3, 41. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 12, 123. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 54. {{lema|—— a voz do peito.}} {{Def|(começar a fallar com fadiga e trabalho)}} <span style="font-variant:small-caps">Gran.</span> Comp. 2, 6. {{lema|—— das unhas de alg. alg. c.}} {{Def|met. (conſeguila delle com difficuldade e a muito cuſto)}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 2, 92. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar.}} {{Def|Fazer ſahir ou deſpegar alguma couſa, fazendo eſforço ou diligencia para iſſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 7, 25 ''Arrancou'' [hum gentio] ſubitamente do peito hum groſſo eſcarro, e arremeſſandoo da bocca no roſto do Irmão... parteſe muito ſeguro. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 2, 16 Os Mouros de Africa e da Arabia fallão de papo, que parece que vomitão e ''arrancão'' as palavras da garganta. <span style="font-variant:small-caps">Morat.</span> Pratic. 3, 7, 7 O mel dos anacardos ''arranca'' as verrugas. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|Arrancar a eſpada.}} {{Def|Tirala ou deſembainhala para brigar, metter mão a ella.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 4, 19 E dizendo iſto, ''arranca'' meia ''eſpada''. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 65 Não houve nenhum inimigo, que ''arrancaſſe a eſpada''. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 17 Com eſta ſuſpeita ''arrancou'' huma larga e cortadora ''eſpada''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Dizſe tambem de qualquer outra arma offenſiva. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 2, 135 Com a dextra ''arranca'' o eſtoque açacalado, E lho eſconde até os punhos por hum lado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Milic.}} {{lema|Arrancar alguem,}} {{catgram|abſ.}} {{Def|ou}} {{lema|Arrancar alguem de algum lugar.}} {{Def|Fazelo largar ao inimigo, levandoo de vencida, e ſeguindolhe o alcance.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 87 Mas por derradeiro nos fez noſſo Senhor mercê, que ''arrancandoos'' de todo, os fizemos recolher a hum outeiro. <span style="font-variant:small-caps">Cout.</span> Dec. 5, 7, 8 Apertou tanto com elles, que... os ''arrancou do'' campo e os fez recolher pera a cidade. <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. I. 28 E poſto que o combate duraſſe por grande eſpaço, nunca os Caſtelhanos os puderão ''arrancar daquelle'' portal. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 1, 6, 4. col. 418 Aſſim o experimentarão os Apoſtolos naquelle terrivel demonio, de quem diſſerão a Chriſto, que o não puderão ''arrancar do'' poſto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar.}} {{catgram|neutr.}} {{Def|Partir ou ſahir de alguma parte com impeto e repentinamente.}} Reg. abſ. ou de alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Leit. de Andrad.</span> Miſc. 3, 85 Té que tirando eu os pés dos eſtribos, e debaixo delle [cavallo] a perna, lhe pude fincar os pés na ilharga, com o que ''arrancou'' com furia terrivel. <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 320 Couſa he fermoſa e aprazivel ver ''arrancar'' hum bando deſtes [peixes voadores] ſubitamente avante da proa. <span style="font-variant:small-caps">Barret.</span> Eneid. 3, 133 Quando dos boſques ſubito ''arrancando'' Hum homem vimos vir deſconhecido. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar á ou com alguem.}} {{Def|Marchar ou partir correndo contra o inimigo.}} Da gente de guerra. <span style="font-variant:small-caps">Pint. Per.</span> Hiſt. 1, 2, 12 E o Capitão mór em os vendo virar, ''arrancou com'' elles. <span style="font-variant:small-caps">Tavor.</span> Hiſt. 259 E aſſi ''arranquei aos'' Mouros com o Adail, e gente, que com elle vinha. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar.}} {{Def|Marinh. Largar de algum poſto a toda força de vela ou de remo.}} Reg. abſ. ou de alg. lug. <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 1, 1, 4 Dinis Fernandes de Mello, como tinha huma galé bem eſquipada, ''arrancou'' rijo, e foi dar hum cabo á galé de Lopo de Brito. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 6, 26 E entrando ambos dentro [do batel] ''arrancou da'' terra com tanta velocidade, que em breve eſpaço a perdêrão de viſta. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 6, 9 Quando na força deſta contenda ''arrancarão'' furioſamente as galés. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar.}} {{catgram|abſ.}} {{Def|Deſembainhar a eſpada, tirala ou metter mão a ella para brigar.}} Reg. abſ. ou com ou contra ou para alg. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Aulegr. 4, 2 Eu não poſſo ''arrancar'', ſem fazer ſangue. <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Serm. 2, 254, 2 Lá quiz ''arrancar'' o Apoſtolo São Pedro no Horto ''com'' huma manga de ſoldados, vendo &c. <span style="font-variant:small-caps">Fernand. Galv.</span> Serm. 2, 132, 1 ''Arranca'' São Pedro ''contra'' hum exercito, atrevido no amor do Meſtre, não nas forças de velho. <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 2, 421 ''Arrancou para'' hum homem, que &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar da eſpada.}} {{Def|O meſmo que Arrancar, abſ.}} Tambem ſe diz de qualquer outra arma offenſiva. <span style="font-variant:small-caps">Mor.</span> Palm. 1, 9 ''Arrancando das eſpadas'', começarão entre ſi tão brava batalha, que &c. <span style="font-variant:small-caps">Paix. de Jes. Chriſt.</span> 4, 12 ℣ E São Pedro não eſperando reſpoſta, ''arrincou de'' hum cutello, e cortou com elle &c. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 3, 130 ''Arrancão das eſpadas'' de aço fino Os que por bom tal feito alli apregoão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrancar.}} {{catgram|abſ.}} {{Def|Eſpirar, dar os ultimos arrancos.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 1, 13 Como enchem o peito, que eſtá ''arrancando'' e eſpirando, de doces e falſas eſperanças? <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 2, 5 Por deſgoſtos, que tivera huma [mulher] com ſua ſogra, não eſtando o marido em caſa, ſe enforcou por ſi meſma de noite, acertou eſte Chriſtão de a ouvir, eſtando já ''arrancando''. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 7, 11, 3. n. 341 O agonizar he de quem eſtá morrendo, o ''arrancar'' he da alma, quando ſe aparta do corpo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Com pron. peſſ. {{lema|Arrancarſe a alma a alguem.}} {{Def|Separarſelhe do corpo.}} <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 2, 1, 3 E muitas vezes aconteceo, que indo alguns ao campo a buſcar raizes d’hervas... eſtandoas arrancando, ''ſe lhes arrancava'' tambem ''a alma'', cahindo mortos. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 1, 21. n. 7 A’ força de ſuſpiros e gemidos ao céo parecia ''arrancarſelhe a alma''. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 186 E ſoltando [o Irmão Cunha] taes ſuſpiros e ais, que parecia ''arrancarſelhe a alma''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Penetrarſe de dôr vehemente ou forte commiſeração}} </p> |}<noinclude></noinclude> 51dg3r74jrdyehj80ge72a2yul34hoj 106 259195 566333 2026-10-19T15:05:18Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|ARR|ARR|421}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{Def|ção.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 70 E quanto mais parecia, que ſe hia alongando, tanto com maior força ''a alma ſe lhe arrancava''. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 251. Viol. de Thalia, Aut. Ai mãi! que he aquillo, que eu vejo? Eis já que ''a alma ſe me arranca''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCHADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arranchar.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 9, 50. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Diſtribuir em ranchos.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANCO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Impeto violento ou arrebatada prontidão de alguma acção.}} <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 7, 194 E olhando pera huma [eſpada] dourada dos que jazião, dou hum ''arranco'' pera a tomar. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Chr. 2, 11 Com feos viſagens e ''arrancos'' denotadores do muito, que ſentio aquella partida, ſahio logo o demonio da mulher. <span style="font-variant:small-caps">Alão</span>, Antig. 8 Eſtando niſto deo a dita Religioſa hum ''arranco'' com o braço. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Movimento violento.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 12, 194 Tal de Salmoneo o temeroſo eſtrondo, Imitando de Jove os trovões, era, E dando hum forte ''arranco'' ao ar vizinho, Pelo recto arrombado abrio caminho. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 1, 338, 10 Pois que eſtaca póde haver tão firme... que eſtes animaes feros com hum ''arranco'' não quebrem, com hum ſolavanco não arranquem? <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Muſ. 228. Viol. de Thalia, Decim. 50 As alviçaras requeiro, Já que ſendo vós tão franco, Eſperais ſegundo ''arranco''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Eſforço vehemente e com ſom forte para vomitar.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 59 Porque em cada parte ſe vião huns, que não podendo mais nadar, andavão dando grandes e trabalhoſos ''arrancos'' com a muita agoa, que bebião. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Leão</span>, Bened. 2, 1, 1. c. 5 Deo elle [menino, que engulira huma eſpiga de milho] hum ''arranco'' extraordinario, e imaginando a mãi, que eſpirara, vio a eſpiga lançada fóra. <span style="font-variant:small-caps">Azev.</span> Correcç. 2, 1, 4. p. 27 Reſpirou a dita ſenhora com hum grande ''arranco''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arranco de morte, derradeiro, mortal ou ultimo.}} {{Def|Força, que faz a natureza, quando a alma ſe ſepara do corpo, ultimo parociſmo de hum agonizante.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 2, 50, 370 ℣ E a bocca fria e negra, hora abrindoſe, hora fechandoſe, dava os ''derradeiros'' e ''mortaes arrancos''. <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 3, 1, 2 E a pobre eſtava acabando com ''arrancos de morte''. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 2, 8, 25. n. 3 Deo o ''ultimo arranco''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 1, 14 Dizem que depois que o mundo enfermo Render o ''ultimo arranco'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 2, 6, 33. n. 5 Indo miſturando as palavras deſta carta com os ''arrancos'' da alma. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Floreſt. 5, 4, 254, C Dos oſculos, que procedem do amor torpe, diſſe S. Jeronimo, que erão ''arrancos'' da caſtidade, que eſpira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANHADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arranhar.}} <span style="font-variant:small-caps">Gil Vic.</span> Obr. 4, 214 ℣. <span style="font-variant:small-caps">D. G. Coutinh.</span> Jorn. 87 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 5, 3. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Arranhado, quem te arranhou? outro arranhado como eu. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 99. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANHADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Ferida leve, feita com as unhas ou com outra qualquer couſa na ſuperficie da pelle.}} <span style="font-variant:small-caps">Guerreir.</span> Rel. 5, 3, 25 Outras [vezes] a enchia de ''arranhaduras'' no roſto. <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Cart. 3, 60 E poucos são os negocios tão bem acomplecionados, que ſe entendão da primeira tenção, como cura de ''arranhaduras''. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 817 Acharãono [a São Gil] eſtirado no chão, e com huma ''arranhadura'' na ſuperficie do peito. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Esfolar ou ferir levemente a pelle com as unhas ou com outra qualquer couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Barr.</span> Dec. 4, 8, 4 Senhor, elRei não tem ainda unhas, mas como as elle tiver, crede que vos ha de ''arranhar''. <span style="font-variant:small-caps">Ort.</span> Colloq. 42, 157 ℣ Finalmente o bicho lhe ſaltou na cabeça, e hum pouco mais atraz donde a mordeo [a cobra] e apertou, e ''arranhou'' de tal maneira, que por andar cançada a matou. <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 8, 14 Tambem por lei das doze taboas foi interdito ás mulheres Romanas, que não deſſem gritos em os mortuorios, nem ''arranhaſſem'' as faces. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Eſgaravatar.}} <span style="font-variant:small-caps">Prov. da Hiſt. Gen.</span> 4, 6, 106. p. 40 Veiome recado de que ''arranhavão'' o muro com os punhaes. <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 3, 6 Forão os touros vivos áquelle lugar a cheirar o ſangue, ''arranhando'' a terra com as unhas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Com pron. peſſ. {{Def|Esfolarſe ou ferirſe levemente com as unhas, ou com outra qualquer couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Cruz</span>, Poeſ. Ecl. 6 Experiencia tenho do que ganho, Eſſas vezes, que ſaio da cabana, Pois que no campo limpo ainda ''me arranho''. <span style="font-variant:small-caps">Cardos.</span> Agiol. 3, 169 Mas elle, levantan- </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> do as mãos ao roſtro para ''ſe arranhar''... diſſe &c. <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 1, 3, 3. n. 48 ''Arranhavaſe'' a mona na cabeça, feria a terra com os pés &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arranhar.}} {{catgram|neutr.}} {{Def|Raſgar com as unhas, cavar ou eſgaravatar com ellas, ou com outra qualquer couſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Magalh.</span> Hiſt. 6 Vioſe com aquellas unhas a ''aranhar'' nos formigueiros. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Th. de Jes.</span> Trab. 1, 8, 176 ℣ ''Arranhando'' anda pela terra &c. <span style="font-variant:small-caps">Mend. Pint.</span> Peregr. 80 E nós não tinhamos outros inſtrumentos ſenão as mãos ſómente, com que ''arranhavamos'' nos lugares, aonde faziamos as cóvas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Adag.}} Arranhado, quem te arranhou? outro arranhado como eu. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 99. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Bom amigo he o gato, ſenão que arranha. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 1, 3. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 1. <span style="font-variant:small-caps">Delic.</span> Adag. 113. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Quer em jogo, quer em ſanha, ſempre o gato mal arranha. <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 2, 4. <span style="font-variant:small-caps">Ferr. de Vaſc.</span> Ulyſſip. 1, 3. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANHOSA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Certa planta, de cuja baga ſe extrahe tinta.}} <span style="font-variant:small-caps">Leit. d’Andrad.</span> Miſc. 15, 429 Com a baga de huma herva, que chamão ''arranhoſa'', que he finiſſima tinta, eſcreveo a ſeguinte carta. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRANJAR.}} {{catgram|v. a.}} T. de Tanoeiro. {{Def|Dar certas pancadas nas peças, que compõe o fundo da vaſilha, para ficarem iguaes por fóra.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRÃO.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|O meſmo que Rala.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Polyanth. 597. n. 6 A ''arrão'' verde, que ſe cria nos matos, a que chamão rala, ſecca ao Sol, e trazida ao peſcoço, faz eſtancar os fluxos menſtruos das mulheres. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAPAZADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|Semelhante a rapaz, que vive ou obra como rapaz.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAPIAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|ant. Vej. Arripiar.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 4 ℣, 1. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAPINAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|pouc. uſ. O meſmo que Rapinar.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Fernand.</span> Alm. 2, 1, 28. n. 28 E tem eſte beneficio eſpecial a pomba, que faz o ninho neſta caverna, que he ficar recolhida e defendida com o muro, e livre das aves infernaes, que ſempre andão ''arrapinando''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAPOZAR.}} {{catgram|v. n.}} com pron. peſſ. {{Def|pouc. uſ. Fingirſe morto como rapozo.}} <span style="font-variant:small-caps">Sover.</span> Hiſt. 3, 8 E o caſo não foi, ſenão que o demonio vio que o apertavão pelo ſacrificio, ''arrapozouſe'', peraque havendoo por morto (aſſi o faz o rapozo) o deixaſſem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|antiq. e os ſeus derivados. O meſmo que Errar.}} <span style="font-variant:small-caps">Cancion.</span> 94 ℣, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRARADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arrarar.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Obſerv. 69, 2. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRARANTE.}} {{catgram|p. a.}} {{Def|de Arrarar. Que arrara ou rarefaz.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Atal. 183 Porque ſe errarem o alvo, e derem abſorbentes ou ''arrarantes'', aonde devião dar azedos e fixantes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRARAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|pouc. uſ. Rarefazer.}} <span style="font-variant:small-caps">Curv.</span> Atal. 186 No tal caſo tão fóra eſtarão os abſorbentes e dulcificantes dos ácidos de aproveitar, que farão poſitivo damno, porque adelgaçarão mais o ſangue, e o ''arrararão'' mais, o que ſerá ultima ruina. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAS.}} {{catgram|s. f. pl.}} {{Def|Forenſ. Os bens, que por contrato dotal recebe a mulher depois da morte do marido, quando não caſão por carta de ametade.}} (Arrhas) Do Lat. ''Arrae'' ou ''Arrhae''. <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Din. 6 E lhe nom deſſe de ſuas ''arras'' dez mil maravedis d’ouro. <span style="font-variant:small-caps">Mariz</span>, Dial. 4, 20 Além de huma grande ſomma de dinheiro, que lhe devia a Coroa de Portugal das ''arras'', com que a Rainha ſua mãi caſou. <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 4, 15, 36 Segundo o coſtume de entre Douro e Minho, donde ſe colhe que o eſtilo de ſe darem em Portugal ''arras'' nos caſamentos teve alli principio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 2, 10 E dizia [São Franciſco] a ſeus Frades noſſa regra he livro de vida aos ſeus ſeguidores, eſperança de ſalvação, ''arras'' de gloria. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 3. tit. 1 E chegando á cidade de Alexandria recebeo por mulher a ſua irmãa Cleópatra, dandolhe em ''arras'', o proprio dia das bodas, o ſangue do menino, filho de ſeu irmão Philometor. <span style="font-variant:small-caps">Veig.</span> Laur. Od. 1, 6 Do voſſo caſto amor perpetuas ''arras''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arra,}} no ſing. {{Def|pouc. uſ.}} <span style="font-variant:small-caps">Vercial</span>, Sacram. 3, 166 ℣ E iſto feito em alguns lugares, lhe mette hum annel na mão della em ſinal de ''arra''. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. Quadr. 2, 116, 2 A differença, que ha entre o penhor e a ''arrha'' he que o penhor tornaillo a dar, quando vos tornão a dar o por que vos eſtava empenhado: mas a ''arrha'' he parte do dote, e ſempre fica, ſem ſe tornar a quem a deo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arras.}} {{Def|T. do jogo da pêla. Partido, que ſe dá ao que joga menos.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. I. 64 O Condeſtabel, que lhes havia de entrar por ſuas terras, como melhor jogador, lhes dava ''arras''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Pannos de arras.}} {{Def|ant. Tapeçaria ou pannos de ar-}} </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho||Ooooo|mar}}</noinclude> dejbsol95sh105np14mgzysi7uycwob 0 259196 566335 2026-10-19T16:00:40Z Nodius 42308 Botei o hino Não Oficial do município. 566335 wikitext text/x-wiki {{hino |obra=Hino Não Oficial do município de [[w: Curralinhos|Curralinhos]] |letra por= Brunno Lopes |melodia por= Brunno Lopes |notas= Letra: }} Salve, Salve Curralinhos A Cidade do meu coração. Localiza entre morros A cidade é trabalhadora A cidade Tem belos currais e morros. Parece o centro oeste A cidade trabalha para gigantece o Brasil. A cidade Tem versos povoados Como Fazenda Nova, Projeto e Lajinha Em 1995, O povoado virou município O Curralinhos é minha Cidade Do meu Coração (2x) Salve, Salve Curralinhos A Cidade do meu coração. Localiza entre morros A cidade é trabalhadora A cidade Tem belos currais e morros. Parece o centro oeste A cidade trabalha para gigantece o Brasil. A cidade Tem versos povoados Como Fazenda Nova, Projeto e Lajinha Em 1995, O povoado virou município O Curralinhos é minha Cidade Do meu Coração (2x) q5xl79nr6gzrb4zayqr5k6qa4wtkzhh 106 259197 566336 2026-10-19T16:04:50Z MLReis 41056 /* Revista */ Google OCR conferido com a imagem; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" />{{Cabeçalho|422|ARR|ARR}}</noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> mar. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Notic. 1, 1, 3 Por eſta cauſa ſe chamarão pannos de ''arras'', tomando o nome da principal cidade [de Flandes] em que ſe principiárão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arraſar.}} <span style="font-variant:small-caps">Arr.</span> Dial. 3, 22. <span style="font-variant:small-caps">Andrad.</span> Chr. 2, 30. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 10, 160 ℣. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Olhos arraſados,}} {{catgram|abſ.}} {{Def|de ou em agoa, de ou em lagrimas. Olhos choroſos ou cheios de lagrimas.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 2, 16 Abre a carta, na qual firma ''arraſados Os olhos''. <span style="font-variant:small-caps">Lobat.</span> Palm. 5, 9 Tornou a ſi com os olhos ''arraſados'' de alegres lagrimas. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Vid. 4, 39 ℣ Tendo em ſinal os dous fermoſos lumes ''arraſados em agoa'', que vertia. <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 73 Levando a ſantazia occupada neſta anguſtia, os olhos ''arraſados d’agoa'', não podia dar paſſo. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Hiſt. 1, 17, 45 Pondo no pai os olhos ''arraſados em lagrimas'', diſſe &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Peça arraſada.}} {{Def|Arrilh. A que eſtá apontada pelo raſo dos metaes.}} <span style="font-variant:small-caps">Art. de Artilh.</span> 4 Com tanto que a peça eſteja ''arraſada''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſado em poppa.}} {{catgram|Marinh.}} <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 21 Logoque Dom João o aviſtou, ſe fez naquella volta com os navios ''arraſados em poppa''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arraſa.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Páo da raſoura ou com que ſe arraſão as medidas.}} <span style="font-variant:small-caps">Barbos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arraſar.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Deſtruir, arruinar, derrubar deſde os fundamentos, particularmente os edificios.}} <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Cerc. 1, 11 Até que ''arraſe'' os groſſos e altos muros. <span style="font-variant:small-caps">Brand.</span> Mon. 3, 11, 6 Erão os lugares cercados, e fortalezas naquelle tempo mui defenſaveis por faltarem inſtrumentos de artilharia, que as ''arraſaſſem''. <span style="font-variant:small-caps">Tell.</span> Chr. 1, 3, 1. n. 7 Deſtruindo as fazendas, queimando os engenhos, e ''arraſando'' as caſas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſar por terra.}} {{Def|O meſmo que Arraſar na precedente ſignificação.}} <span style="font-variant:small-caps">Luc.</span> Vid. 7, 24 Só pretendêra [Deos] alevantallas [as Monarchias] nos ares com mór gloria, pera as arremeſſar e ''arraſar por terra'' com mór ruina. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 1, 15, tit. 18 Cuja cidade depois aſſolou, e fez ''arraſar por terra''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſar.}} {{catgram|met.}} <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 9, 134 ℣ Depois que da cabeça o ornato ''arraſa''. <span style="font-variant:small-caps">Feſt. na Canon.</span> 48 ℣ Mas Deos noſſo Senhor... ''arraſou'' todas as difficuldades. <span style="font-variant:small-caps">F. de Mendoç.</span> Serm. 1, 48, 10 Que vos parece que ''arraſou'' todos os impedimentos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſar.}} {{Def|Fazer raſas as medidas dos grãos com a raſoura. Dizſe, quando aquillo de que ellas ſe enchem, fica ao nivel das ſuas bordas.}} <span style="font-variant:small-caps">Jer. Cardos.</span> Dict. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Encher até as bordas. As embarcações, quando ſe alagão.}} <span style="font-variant:small-caps">Hiſt. Trag. Marit.</span> 1, 335 E ſendo já na barra quebrou em nós huma mar, e após elle outro maior, que nos houvera de metter no fundo, e nos ''arraſcou'' o batel, e quebrou a verga. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 8, 5 Quem ſerá eſtoutro cá que o campo ''arraſa'' De mortos, com preſença furibunda? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſar em poppa.}} {{catgram|Marinh.}} <span style="font-variant:small-caps">M. Godinh.</span> Rel. 9, 48 Fezſe conſelho ſe ſeria bom ''arraſar em poppa'' para o mar roxo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſar a viſta.}} <span style="font-variant:small-caps">Art. de Artilh.</span> 38 E ſe atirar com qualquer couſa ſahindo do raſo ha de ''arraſar a viſta'' por cima da caça, que der direito ſobre o ponto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſar.}} {{catgram|com pron. peſſ.}} {{Def|Aplainarſe, fazerſe raſo.}} <span style="font-variant:small-caps">Ceit.</span> Quadr. 2, 17, 1 Tres vezes foi o templo Judaico deſtruido; em duas dellas, té ſe ''arraſar'' com o chão. <span style="font-variant:small-caps">Maus.</span> Aff. Afr. 3, 99 ℣ Graças aos mares, que correrão pondo Eſtrado franco ás quilhas arrojadas, Que inda que montes altos igualavão, C’o pezo arrebatado ſe ''arraſavão''. <span style="font-variant:small-caps">Montela</span>, Art. 29, 9 Sóbe [a terra] em montes; deſce em valles; e ſe ''arraſa'' em campinas; e abre em boccas e grutas profundas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arraſaremſe os olhos a alguem,}} {{catgram|abſ.}} {{Def|ou de agoa, de ou em lagrimas. Encheremſe ou cobriremſe de agoa, antes que rebentem as lagrimas.}} <span style="font-variant:small-caps">Fernand.</span> Palm. 3, 1 Com iſto algum tanto animada, tornou a alçar os olhos pera a cidade, ''arraſandoſelhe de agoa'' &c. <span style="font-variant:small-caps">Sotton.</span> Ribeir. 6, 169 ℣ Agora pondo nelle os olhos, ſe lhe ''arraſavão de lagrimas''. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 22, 3 Fez chorar a Jacob a veſtidura de ſeu filho morto, porque ſe não ''arraſarão em lagrimas'' os olhos, que vêm ao ſeu Deos crucificado por ſeu amor? <span style="font-variant:small-caps">Caſtr.</span> Ulyſſ. 8, 71 Creonte, a quem os olhos ſe ''arraſavão'' &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arrastar.}} <span style="font-variant:small-caps">Fr. Marc.</span> Chr. 1, 4, 13. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 5, 54 ℣. <span style="font-variant:small-caps">Feo</span>, Tr. 2, 12, 3. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{Def|Uſaſe como adj. Vexado, opprimido. Das peſſoas e couſas.}} <span style="font-variant:small-caps">Ferr.</span> Poem. Cart. 2, 2 Ouve o que vem de tão longe ''arraſtado'', Que tremendo ſe chega, e não ſe atreve Queixarſe de quem he tyrannizado. <span style="font-variant:small-caps">Fr. Bernard. da Silv.</span> Defenſ. 2, 7 Fingir que por ſer morto o Doutor Frei Bernardo de Brito, não haveria peſſoa na vida, que, ao menos por compaixão, não acudíſſe por ſua honra, vendoa tão ''arraſtada'', não pareceria couſa mui poſta em razão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Andar arraſtado.}} {{Def|Dizſe dos que padecem algum incommodo grave, vivendo em miſeria e ſumma pobreza.}} <span style="font-variant:small-caps">Paez</span>, Serm. 2, 112, 4 E lhes não foſſe neceſſario andar por caſa de juizes e conſelheiros, ''arraſtados'' e deſautorizados. <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 1, 1. n. 1 Encommendada porém ao cuidado de Deos, por cujo amor ''andava pelas terras alheas arraſtada''. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 10. do Roſ. 26, 7, 422 Ando (diz) ''arraſtado'' com demandas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Trazer alg. arraſtado.}} {{Def|Cauſarlhe detrimento ou moleſtia, principalmente por falta de bom e prompto deſpacho.}} <span style="font-variant:small-caps">Leão</span>, Chr. de D. J. 1. 48 E as que não querião caſar, por ſeus rogos, mandava chamar, e trazia ''arraſtadas'' após ſi, contra ſerviço de Deos, e liberdade do matrimonio. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 2, 4, 22 Muito acontece padecerem os que a miſeria da vida traz ''arraſtados'' por portas alheas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Serviço arraſtado.}} {{Def|O que ſe faz de má vontade ou por de mais.}} <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 4, 8 Serviço ''arraſtado'', e como dizem por matar geira, nem a hum ruſtico agrada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arraſtar.}} <span style="font-variant:small-caps">Bent. Per.</span> Theſ. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTÃO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arraſtar. Uſaſe communmente no plural.}} <span style="font-variant:small-caps">Eſper.</span> Hiſt. 1, 1, 26. n. 2 Veio a padecer em ſuas mãos crueliſſimas muitos e laſtimoſos martyrios de pedradas, pancadas, e ''arraſtões''. <span style="font-variant:small-caps">M. Bern.</span> Pão Myſtic. 14 Mas queira Deos não encontreis com algum celebrante tão accelerado e indevoto, que vos não dê eſpaço de acompanhalo com o eſpirito, ſalvo levado de ''arraſtões''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Agric. Vara, que naſce, e ſe eſtende pelo chão ao pé da videira.}} <span style="font-variant:small-caps">Blut.</span> Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Levar alguem ou alguma couſa pelo chão, puxando por ella. (Arraſtrar)}} <span style="font-variant:small-caps">Eufros.</span> 5, 8 Tu o porás de lodo, ſenão que me ''arraſtem''. <span style="font-variant:small-caps">Cam.</span> Luſ. 10, 111 Ata o cordão, que traz, por derradeiro No tronco, e facilmente o leva e ''arraſta''. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Vid. 1, 21 Levantafe, ''arraſta'' com ſuas mãos huma arca. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Levar forçadamente.}} As peſſoas e couſas. <span style="font-variant:small-caps">Cort.</span> R. Naufr. 2, 17 Alli hum cruel ciume me ''arraſtava'' Por fragofa aſpereza eſta alma minha, E já feita pedaços me deixava. <span style="font-variant:small-caps">Sever.</span> Diſc. 3, 136 Como as leis do goſto ſejão tão poderoſas, que levão após ſi, e quaſi ''arraſtão'' o entendimento humano &c. <span style="font-variant:small-caps">Freir.</span> Vid. 1, 7 Sem que a nenhum deſat da mocidade o ''arraſtaſſem'' os annos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrastar.}} {{catgram|abſ.}} {{Def|ou Arrastar pelos cabellos. Fraſ. met. Allegar ou citar violentamente e ſem vir a propoſito algum texto, autoridade, &c.}} <span style="font-variant:small-caps">D. F. Man.</span> Apol. 26 Porque [os Grammaticos] com deſordenado zelo da ſua profeſſão não ha couſa, que não ''arraſtem'' para ella. —— 425 Deſviandoſe [algum Orador Evangelico] do ſeu alto inſtituto ''arraſte pelos cabellos'' os lugares ſantos, e interpretações piedoſas da Eſcriptura Sagrada. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrastar.}} {{catgram|neutr.}} {{Def|Ir ou andar de raſtos ou arrojando o corpo pelo chão.}} Das peſſoas. <span style="font-variant:small-caps">Pin.</span> Chr. de D. Din. 17 Porque eſte Rei Filippe, correndo morte, o cavallo, em que corria, ''arrastando'', como touro, o matou. <span style="font-variant:small-caps">Dias</span>, Roſ. 4, 37 Pola manhãa rogou, que a ajudaſſem a veſtir, e, ſe ''arrastando'', o melhor que pôde, foi ao moſteiro de Santa Catherina. <span style="font-variant:small-caps">Brit.</span> Mon. 2, 5. c. 21 E ſó a Virgem, que via cumpridos ſeus deſejos, goſtava de ſe ver levar ao céo, inda que foſſe ''arrastando''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Dos reptis.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Cath. Inf.</span> Regr. 1, 23 As pequenas animalias, que ''arrastão'' em a terra, e todas as outras &c. <span style="font-variant:small-caps">Roll.</span> Noviſſ. 1, 103 A ſerpe diſſe: a mais abominada Serás de quantas couſas ha na vida, Andarás ſobre peitos ''arrastando'', Ficartehas ſó da terra ſuſtentando. <span style="font-variant:small-caps">Vieir.</span> Serm. 11, 3, 6. n. 110 As ſerpentes, que ''arrastando'' ſahirão das covas &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Das couſas, e particularmente das veſtiduras, quando ſe levão arraſto.}} <span style="font-variant:small-caps">D. Fern. de Men.</span> Hiſt. 3, 106, 218 Levando as armas ás aveſſas e ''arrastando''. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Com pron. peſſ. Das peſſoas.}} <span style="font-variant:small-caps">Sant.</span> Ethiop. 1, 1, 5 Indo ''arrastandoſe'' polo chão. <span style="font-variant:small-caps">Sous.</span> Hiſt. 1, 4, 20 ''Arraſtouſe'' por todas as ruas, como ſohia, pedindo eſmóla pera ella [Miſſa.] </p> |}<noinclude>{{Cabeçalho|||AR-}}</noinclude> aawvcsoyiakpczfdcj55dh4u4az5unj 106 259198 566337 2026-10-19T17:31:27Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-30-}}</noinclude> a) celebrar contrato com a Administração Pública federal, estadual ou municipal; b) aceitar ou exercer cargo, comissão ou emprego público remunerado, salvo missão diplomática de caráter extraordinário; c) exercer qualquer lugar de administração ou consulta ou ser proprietário ou sócio de empresa concessionária de serviços públicos, ou de sociedade, empresa ou companhia que goze de favores, privilégios, isenções, garantias de rendimento ou subsídios do poder público; d) ocupar cargo público de que seja demissível ad nutum ; e) patrocinar causas contra a União, os Estados ou Municípios. {{nop}}<noinclude></noinclude> 8eeq48hpsucutu710i7iqnwh74tdzt4 566338 566337 2026-10-19T17:31:40Z Erick Soares3 19404 566338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-30-}}</noinclude>a) celebrar contrato com a Administração Pública federal, estadual ou municipal; b) aceitar ou exercer cargo, comissão ou emprego público remunerado, salvo missão diplomática de caráter extraordinário; c) exercer qualquer lugar de administração ou consulta ou ser proprietário ou sócio de empresa concessionária de serviços públicos, ou de sociedade, empresa ou companhia que goze de favores, privilégios, isenções, garantias de rendimento ou subsídios do poder público; d) ocupar cargo público de que seja demissível ad nutum ; e) patrocinar causas contra a União, os Estados ou Municípios. {{nop}}<noinclude></noinclude> pelohp58yfdxp0dnghycf0skpnfz2tg 566339 566338 2026-10-19T17:32:17Z Erick Soares3 19404 566339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-30-}}</noinclude>a) celebrar contrato com a Administração Pública federal, estadual ou municipal; b) aceitar ou exercer cargo, comissão ou emprego público remunerado, salvo missão diplomática de caráter extraordinário; c) exercer qualquer lugar de administração ou consulta ou ser proprietário ou sócio de empresa concessionária de serviços públicos, ou de sociedade, empresa ou companhia que goze de favores, privilégios, isenções, garantias de rendimento ou subsídios do poder público; d) ocupar cargo público de que seja demissível ad nutum ; e) patrocinar causas contra a União, os Estados ou Municípios. Parágrafo único - No intervalo das sessões, o membro do Parlamento poderá reassumir o cargo público de que {{nop}}<noinclude></noinclude> 2ba3tftk8xet06zhr6t83ri26xl4frr 106 259199 566340 2026-10-19T17:34:02Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|-31-}}</noinclude><section begin="Cap. 2"/>for titular. Art 45 - Qualquer das duas Câmaras ou alguma das suas Comissões pode convocar Ministro de Estado para prestar esclarecimentos sobre matérias sujeitas à sua deliberação. O Ministro, independentemente de qualquer convocação, pode é pedir a uma das Câmaras do Parlamento, ou a qualquer de suas Comissões, dia e hora para ser ouvido sobre questões sujeitas à deliberação do Poder Legislativo. {{dhr|3}} <section end="Cap. 2"/> <section begin="Cap. 3"/>{{c|<u>DA</u> <u>CÂMARA</u> <u>DOS</u> <u>DEPUTADOS</u>}} {{dhr|3}} Art 46 - A Câmara dos Deputados compõe-se de representantes do povo, eleitos mediante sufrágio indireto. Art 47 - São eleitores os Vereadores às Câmaras Municipais e, em cada Município, dez cidadãos eleitos por sufrágio direto no mesmo ato da eleição da Câmara Municipal. {{nop}}<section end="Cap. 3"/><noinclude></noinclude> acdmriwzad3f0kx1cutbqtunp9qix0l 566341 566340 2026-10-19T17:34:51Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-31-}}</noinclude><section begin="Cap. 2"/>for titular. Art 45 - Qualquer das duas Câmaras ou alguma das suas Comissões pode convocar Ministro de Estado para prestar esclarecimentos sobre matérias sujeitas à sua deliberação. O Ministro, independentemente de qualquer convocação, pode é pedir a uma das Câmaras do Parlamento, ou a qualquer de suas Comissões, dia e hora para ser ouvido sobre questões sujeitas à deliberação do Poder Legislativo. {{dhr|3}} <section end="Cap. 2"/> <section begin="Cap. 3"/>{{c|<u>DA</u> <u>CÂMARA</u> <u>DOS</u> <u>DEPUTADOS</u>}} {{dhr|3}} Art 46 - A Câmara dos Deputados compõe-se de representantes do povo, eleitos mediante sufrágio indireto. Art 47 - São eleitores os Vereadores às Câmaras Municipais e, em cada Município, dez cidadãos eleitos por sufrágio direto no mesmo ato da eleição da Câmara Municipal. {{nop}}<section end="Cap. 3"/><noinclude></noinclude> a62xr01ykb7gy75xdn5kltjie4an5xf 0 259200 566342 2026-10-19T17:35:16Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=28 to=33 fromsection="Cap. 2" tosection="Cap. 2" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 2]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] 566342 wikitext text/x-wiki <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=28 to=33 fromsection="Cap. 2" tosection="Cap. 2" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 2]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] d0r3bdxuav97g6ikd08c9d35t9fikde 106 259201 566343 2026-10-19T17:38:04Z Erick Soares3 19404 /* Revistas e corrigidas */ 566343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Erick Soares3" />{{c|-32-}}</noinclude><section begin="Cap. 3"/>Parágrafo único - Cada Estado constituirá uma Circunscrição Eleitoral. Art. 48 - O número de Deputados será proporcional à população e fixado em lei, não podendo ser superior a trinta e cinco nem inferior a cinco por Estado. Art 49 - Compete à Câmara dos Deputados iniciar a discussão e votação de leis de impostos e fixação das forças de terra e mar, bem como todas que importarem aumento de despesa. {{dhr|3}} <section end="Cap. 3"/> <section begin="Cap. 4"/>{{c|<u>DO</u> <u>CONSELHO</u> <u>FEDERAL</u>}} {{dhr|3}}Art 50 - O Conselho Federal compõe-se de representantes dos Estados e dez membros nomeados pelo Presidente da República. A duração do mandato é de seis anos. Parágrafo único - Cada Estado, pela sua Assembléia Legislativa, elegerá um representante. O Governador do<section end="Cap. 4"/><noinclude></noinclude> f5eqydjdhdf4ujq1e8xy2r2jlk4frdg 566344 566343 2026-10-19T17:38:36Z Erick Soares3 19404 /* Não revisadas */ Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-32-}}</noinclude><section begin="Cap. 3"/>Parágrafo único - Cada Estado constituirá uma Circunscrição Eleitoral. Art. 48 - O número de Deputados será proporcional à população e fixado em lei, não podendo ser superior a trinta e cinco nem inferior a cinco por Estado. Art 49 - Compete à Câmara dos Deputados iniciar a discussão e votação de leis de impostos e fixação das forças de terra e mar, bem como todas que importarem aumento de despesa. {{dhr|3}} <section end="Cap. 3"/> <section begin="Cap. 4"/>{{c|<u>DO</u> <u>CONSELHO</u> <u>FEDERAL</u>}} {{dhr|3}}Art 50 - O Conselho Federal compõe-se de representantes dos Estados e dez membros nomeados pelo Presidente da República. A duração do mandato é de seis anos. Parágrafo único - Cada Estado, pela sua Assembléia Legislativa, elegerá um representante. O Governador do<section end="Cap. 4"/><noinclude></noinclude> 6os2huujnoojkd2dhexb5cla5b5n3p1 106 259202 566345 2026-10-19T17:39:29Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-33-}}</noinclude>Estado terá o direito de vetar o nome escolhido pela Assembléia; em caso de veto, o nome vetado só se terá por escolhido definitivamente se confirmada a eleição por dois terços de votos da totalidade dos membros da Assembléia. Art 51 - Só podem ser eleitos representantes dos Estados os brasileiros natos maiores de trinta e cinco anos, alistados eleitores e que hajam exercido, por espaço nunca menor de quatro anos, cargo de governo na União ou nos Estados. Art 52 - A nomeação feita pelo Presidente da República só pode recair em brasileiro nato, maior de trinta e cinco anos e que se haja distinguido por sua atividade em algum dos ramos da produção ou da cultura nacional. Art 53 - Ao Conselho Federal cabe legislar para o Distrito Federal e para os Territórios, no que se referir aos interesses peculiares dos mesmos. Art 54 - Terá inicio no Conselho Federal a dis-<noinclude></noinclude> fzipeed12g4l8r9imk4sienn6epi8kn 106 259203 566346 2026-10-19T17:41:50Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-34-}}</noinclude><section begin="Cap. 4"/>cussão e votação dos projetos de lei sobre: a) tratados e convenções internacionais; b) comércio internacional e interestadual; c) regime de portos e navegação de cabotagem. Art 55 - Compete ainda ao Conselho Federal: a) aprovar as nomeações de Ministros do Supremo Tribunal Federal e do Tribunal de Contas, dos representantes diplomáticos, exceto os enviados em missão extraordinária; b) aprovar os acordos concluídos entre os Estados. Art 56 - O Conselho Federal será presidido por um Ministro de Estado, designado pelo Presidente da República. {{dhr|4}} {{c|<u>DO</u> <u>CONSELHO</u> <u>DA</u> <u>ECONOMIA</u> <u>NACIONAL</u>}} {{dhr|3}} Art 57 - O Conselho da Economia Nacional compõe-se de representantes dos vários ramos da produção nacional<section end="Cap. 4"/><noinclude></noinclude> 4s3pa6e9szk5zl3xe6op15oqj9w65dz 566350 566346 2026-10-19T17:45:00Z Erick Soares3 19404 566350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-34-}}</noinclude><section begin="Cap. 4"/>cussão e votação dos projetos de lei sobre: a) tratados e convenções internacionais; b) comércio internacional e interestadual; c) regime de portos e navegação de cabotagem. Art 55 - Compete ainda ao Conselho Federal: a) aprovar as nomeações de Ministros do Supremo Tribunal Federal e do Tribunal de Contas, dos representantes diplomáticos, exceto os enviados em missão extraordinária; b) aprovar os acordos concluídos entre os Estados. Art 56 - O Conselho Federal será presidido por um Ministro de Estado, designado pelo Presidente da República. {{dhr|4}} <section end="Cap. 4"/> <section begin="Cap. 5"/>{{c|<u>DO</u> <u>CONSELHO</u> <u>DA</u> <u>ECONOMIA</u> <u>NACIONAL</u>}} {{dhr|3}} Art 57 - O Conselho da Economia Nacional compõe-se de representantes dos vários ramos da produção nacional<section end="Cap. 5"/><noinclude></noinclude> 5tbdnjppmu3aj2fe501989nsfht69yu 106 259204 566347 2026-10-19T17:42:37Z Erick Soares3 19404 Copiado de https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao37.htm 566347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Erick Soares3" />{{c|-35-}}</noinclude>designados, dentre pessoas qualificadas pela sua competência especial, pelas associações profissionais ou sindicatos reconhecidos em lei, garantida a igualdade de representação entre empregadores e empregados. Parágrafo único - O Conselho da Economia Nacional se dividirá em cinco Seções: a) Seção da Indústria e do Artesanato; b) Seção de Agricultura; c) Seção do Comércio; d) Seção dos Transportes; e) Seção do Crédito. Art 58 - A designação dos representantes das associações ou sindicatos é feita pelos respectivos órgãos colegiais deliberativos, de grau superior. Art 59 - A Presidência do Conselho da Economia Nacional caberá a um Ministro de Estado, designado pelo Presidente da República. {{nop}}<noinclude></noinclude> oz2snwzs8q5psijqlmaofdiwfmj97kl 0 259205 566348 2026-10-19T17:43:38Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=33 to=34 fromsection="Cap. 3" tosection="Cap. 3" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 3]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] 566348 wikitext text/x-wiki <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=33 to=34 fromsection="Cap. 3" tosection="Cap. 3" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 3]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] 0c3l6amyjifb5gjbs0mmaearfiz713f 0 259206 566349 2026-10-19T17:44:41Z Erick Soares3 19404 [[Ajuda:SEA|←]] nova página: <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=34 to=36 fromsection="Cap. 4" tosection="Cap. 4" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 4]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] 566349 wikitext text/x-wiki <pages index="Constituição dos Estados Unidos do Brazil de 1937.pdf" from=34 to=36 fromsection="Cap. 4" tosection="Cap. 4" header=1/> {{PD-Brasil-Gov}} [[en:The New Constitution of the United States of Brazil/Chapter 4]] [[Categoria:Constituição do Brasil de 1937]] qe9xxfmxqbmwsewiah79g2ivku43l08 106 259207 566354 2026-10-19T22:04:03Z JppBr98 28173 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{c|A vida das estatuas}} O artista de hoje é um vulgarizador das conquistas da intelligencia e do sentimento. Extinguiu-se-lhe com a decadencia das crenças religiosas a maior de suas fontes inspiradoras. Apparece num tempo em que as realidades demonstraveis dia a dia se avolumam, á medida em que se desfazem todas as apparencias enganadoras, todas as chimeras e miragens das velhas e novas theogonias, de onde a inspiração lhe rompia, l... 566354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JppBr98" /></noinclude>{{c|A vida das estatuas}} O artista de hoje é um vulgarizador das conquistas da intelligencia e do sentimento. Extinguiu-se-lhe com a decadencia das crenças religiosas a maior de suas fontes inspiradoras. Apparece num tempo em que as realidades demonstraveis dia a dia se avolumam, á medida em que se desfazem todas as apparencias enganadoras, todas as chimeras e miragens das velhas e novas theogonias, de onde a inspiração lhe rompia, liberrima, a se desafogar num magestoso symbolismo. Resta-lhe para não desapparecer uma missão dificil: descobrir, sobre as relações positivas cada vez mais numerosas, outras relações mais altas em que as verdades desvendadas pela analyse objectiva se concentrem, subjectivamente, numa impressão dominante.<noinclude></noinclude> edrivwmymoe2bsv9l18bmmv6f8sk7rm 106 259208 566355 2026-10-19T22:10:28Z JppBr98 28173 /* Revista */ 566355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh|110|{{sc|contrastes e confrontos}}}}</noinclude>Aos factos capazes das definições scientificas elle tem de superpôr a imagem e as sensações, e este impressionismo que não se define, ou que palidamente se define «como uma nova relação, passiva de bem estar moral, levando-nos a identificar a nossa synergia propria com a harmonia natural». É a «verdade extensa», de Diderot, ou o véo diapheno da phantasia, de Eça de Queiroz, destendido sobre todas as verdades sem as encobrir e sem as deformar, mas aformoseando-as e rectificando-as, como a melodia musical se expande sobre as seccas progressões harmonicas da acustica, e o arremessado maravilhoso das ogivas irrompe das linhas geometricas e das forças friamente calculadas da mecanica. Dahi as dificuldades crescentes para o artista moderno em ampliar e transmitir, ou reproduzir, a sua emoção pessoal. Entre elle e o espectador, ou o leitor, estão os élos intangíveis de uma sério cada vez maior de noções communs — o [[w:Moto perpetuo|''perpetuum mobile'']] dessa vasta legislação que resume tudo o que se agita e vive e brilha e canta na existencia universal. Diminue-se-lhe a primitiva originalidade. Vinculado cada vez mais ao meio, este lhe impõe a passividade de um prisma: refracta os brilhos de um aspecto da natureza, ou da sociedade, {{hífen|amplian|ampliando-os}}<noinclude></noinclude> tlanqygnjstgio0fegvneeu4wqtn7y9 106 259209 566356 2026-10-19T22:18:07Z JppBr98 28173 /* Revista */ 566356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh||{{sc|a vida das estatuas}}|111}}</noinclude>{{hífen-fim|do-os|ampliando-os}} apenas e mal emprestando-lhe os cambiantes de um temperamento. Já lhe não é indifferente, nestes dias, a idéa ou o assumpto que tenha de concretizar no marmore ou no livro. O seu trabalho é a homogenia da sua affectividade e da consciencia collectiva. E a sua personalidade póde imprimir-se fundamento um assumpto, mas lá permanecerá inutil se destoar das idéas geraes e dos sentimentos da sua época… {{c|*}} {{c|*{{gap}}*}} Tomemos um exemplo. Ha uma estatua do marechal Ney, em que se têm partido todos os dentes da critica academica e reportada. Dos multiplos aspectos da vida dramatica e tormentosa, do valente, o esculptor escolheu o mais fugitivo e revolto: o final de uma carga victoriosa. O general, cujo tronco se apruma num desgarre atrevido, mal equilibrado numa das pernas, emquanto a outra se alevanta em salto impetuoso, apparece no mais completo desmancho: a farda desabotoada, e a attitude arremetente num arranco terrivel, que se denuncia menos na espada rijamente<noinclude></noinclude> btfu4w2b0wh48wa52bojs2udjteos78 106 259210 566357 2026-10-19T22:28:05Z Kedymera 43378 /* !Páginas não revisadas */ [[Ajuda:SEA|←]] nova página: {{nota|Mauari|まわり【回り】}}. ''Qualquer iguaria tirando arroz: palaura ~q comummente vsão as molheres ajuntandolhe,'' Von. ''Vt.'' Võmauariga nǒte meiuacugia. ''Não auendo varias iguarias tenho pena, &c.'' {{nota|Mauari|まわり【回り】}}. ''Rodeo.'' {{nota|Mauari|まわり【回り】}}, u, atta. ''Andar à roda, ou rodear. Vt.'' {{nota|Xirono vxiroye mauaru|城の後ろへ回る}}. ''Rodear a fortaleza por de tras.'' {{nota|Mauarimeguri... 566357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Kedymera" /></noinclude>{{nota|Mauari|まわり【回り】}}. ''Qualquer iguaria tirando arroz: palaura ~q comummente vsão as molheres ajuntandolhe,'' Von. ''Vt.'' Võmauariga nǒte meiuacugia. ''Não auendo varias iguarias tenho pena, &c.'' {{nota|Mauari|まわり【回り】}}. ''Rodeo.'' {{nota|Mauari|まわり【回り】}}, u, atta. ''Andar à roda, ou rodear. Vt.'' {{nota|Xirono vxiroye mauaru|城の後ろへ回る}}. ''Rodear a fortaleza por de tras.'' {{nota|Mauarimeguri|まわりめぐり【回り巡り】}}, u, utta. ''Rodear.'' {{nota|Mauaxe|まわせ【舞わせ】}}, ſuru, eta. ''Fazer bailar, ou cãtar os Mais.'' {{nota|Mauaxi|まわし【回す】}}, ſu, aita. ''Fazer rodear, ou andar à roda.'' ¶ {{nota|Quaibunuo mauaſu|回文を回す}}. ''Mandar hum meſmo recado, ou carta a muitas partes.'' ¶ {{nota|Tçucaiuo mauaſu|使いを回す}}. ''Mandar algum homem com recado a varias partes, ou lugares.'' {{nota|Mauǒ|まおう【魔王】}}. {{nota|Tenguno vǒ|天狗の王}}. ''Rey dos diabos.'' {{nota|Mauotoco|まおとこ【間男】}}. ''Homem amancebado com molher caſada.'' ¶ {{nota|Mauotocouo ſuru|間男をする}}. ''Andar a molher com outro ſegundo a fora o ſeu proprio marido.'' {{nota|Maxe|ませ【籬】}}. ''Sebeſinha, ou cerca de caninhas que ſe faz a o redor dalgũa roſeira, ou eruas que dão fulas, &c.'' {{nota|Maxegaqi|ませがき【籬垣】}}. ''Idem.'' {{nota|Maxei|ませい【魔勢】}}. {{nota|Mano iqiuoi|魔の勢い}}. ''Furia do demonio.'' {{nota|Maxi|まし【猿】}}. ''Meliùs, {{nota|Maxira|ましら【猿】}}. Bugio.'' {{nota|Maxi|まし【増し】}}, ſu, aita. ''Exceder, ou ſobrepojar.'' ¶ {{nota|Buguen cotonofoca maſu|分限ことのほか増す}}. ''Ser muito mais rico, & poderoſo que dantes.'' ¶ {{nota|Sonatano toxiga maxita|そなたの年が増した}}. ''Vos ſois de mais idade, ou mais velho que eu.'' ¶ {{nota|Corega maxigia|これが増しじゃ}}. ''l, potiùs, {{nota|Maxita|増した}}. Iſto he milhor.'' ¶ {{nota|Toximaxi|年増し}}. l, {{nota|toximaſari|年勝り}}. ''Mais velho na idade.'' {{nota|Maxi|増し}}. ''Exceſſo, ou ventagem.'' {{nota|Maxiba|ましば【真柴】}}. ''P. i,'' {{nota|Xiba|柴}}. ''Ramos de aruores, ou plantas cortados.'' {{nota|Maxico|ましこ【猿子】}}. ''Paßarinho aßi chamado, que cãta bẽ.'' {{nota|Maximaxi|ましまし【在し】}}, ſu, xita. ''Auer, ſer, eſtar, vir, ter, &c. Vſaſe falando de Deos, dos ſanctos, & peſſoas nobres, &c. S.'' {{nota|Maxira|ましら【猿】}}. ''P.'' {{nota|Saru|さる【猿】}}. ''Bugio.'' {{nota|Maxiteya|ましてや【況してや】}}. ''Quanto mais.'' {{nota|Maxiteya iuan|ましてやいわん【況してや言わん】}}. ''Quanto mais diremos, &c.'' {{nota|Maxi votori|ましおとり【増し劣り】}}. ''O ſobrepojar, & ſer ſobrepojado.'' ¶ {{nota|Izzuremo maxivotoriua nai|いずれも増し劣りはない}}. ''Não auia em nenhum delles exceſſo, nem ſer inferior.'' {{nota|Maxǒ|ましょう【魔障】}}. {{nota|Tenmano ſauari|天魔の障り}}. ''Estoruo do diabo. Vt,'' Maxǒni ſayeraruru coto nacare. ''Não ſejais impedido, & tentado do diabo.'' {{nota|Maxo|ましょ【魔所】}}. {{nota|Tenmano tocoro|天魔の所}}. ''Lugar do diabo.'' Maxǒna. ''Peßoa ſimples, & recta.'' {{nota|Maxxa|まっしゃ【末社】}}. {{nota|Suyeno yaxiro|末の社}}. ''Ermida dos Camis que he inferior, & ſubordenada a outra principal.'' {{nota|Maxxe|まっせ【末世】}}. {{nota|Suyeno yo|末の世}}. ''Vltimos tempos, ou idades.'' {{nota|Maxxi|まっし【抹し】}}, ſſuru, xita. ''Fazer algũa couſa em poo, ou moer. Vt.'' {{nota|Cuſuriuo maſſuru|薬を抹する}}. ''Moer, ou deſfazer mezinhas.'' ¶ {{nota|Chauo maſſuru|茶を抹する}}. ''Moer Cha.'' {{nota|Maxxiroi|まっしろい【真っ白い】}}. ''Couſa muito branca.'' {{nota|Maxxirona|まっしろな【真っ白な】}}. ''Idem.'' {{nota|Maxxǒgiqi|まっしょうじき【真っ正直】}}. ''Muita ſimplicidade, & candura.'' {{nota|Maxxǒgiqina|まっしょうじきな【真っ正直な】}}. ''Muito ſimples.'' {{nota|Maye|まえ【前】}}. ''Diante, ou em preſença, ou dantes.'' ¶ {{nota|Mairanu maye|参らぬ前}}. ''Antes que venha.'' ¶ {{nota|Sonatano mayede gozaru|そなたの前でござる}}. ''He a voſſa vez, ou pertence vos.'' ¶ {{nota|Micca mayeni ſoreuo tçucamatçutte gozaru|三日前にそれを仕ってござる}}. ''Ha tres dias que fiz ißo.'' ¶ {{nota|Coreua dǒrino mayede gozaru|これは道理の前でござる}}. ''Iſto he conforme à rezão, ou he rezão clara.'' {{nota|Maye|まえ【麻衣】}}. {{nota|Aſano coromo|麻の衣}}. i, {{nota|Nunono coromo|布の衣}}. ''Veſtido de linho canemo.'' ¶ Maye sǒzani xite curaſu. ''Paßar com veſtido großeiro, & eſtar ſobre as eruas. S.'' {{nota|Mayeaxi|まえあし【前足】}}. ''Pes dianteiros de animal;'' {{nota|Atoaxi|後足}}. ''Os traſeiros.'' {{nota|Mayebiqi|まえびき【前挽き】}}. ''Serra com que ſe ſerra algum pao ao comprido.'' {{nota|Mayecaqe|まえかけ【前掛け】}}. ''Hũa maneira de auental de caſca de aruore que cingem os caçadores por diante, ou outra gente que anda nos matos.'' Mayeda. i, Cadota. ''Varzea que eſta diante da caſa, ou perto da caſa.'' {{nota|Mayedaqe|まえだけ【前竹】}}. ''Cana do arco da banda de dentro, ou bambu que eſta arcado da parte de dentro do arco.'' ¶ Todaqe. ''Cana da parte de fora do arco.'' {{nota|Mayedare|まえだれ【前垂れ】}}. ''Auental.'' ¶ {{nota|Mayedareuo ſuru|前垂れをする}}. ''Por, ou cingir auental.'' Mayeita. ''Certa taboa que ha no carro, em que ſobem peßoas nobres.''<noinclude></noinclude> 5xrc4v94q1o11m07z4ddws2usanx01r 1 259211 566358 2026-10-19T22:32:11Z ~2026-56078-17 44072 /* Título mal escrito */ nova secção 566358 wikitext text/x-wiki == Título mal escrito == A 1 parte chama-se Avé-Maria. [[Especial:Contribuições/~2026-56078-17|~2026-56078-17]] ([[Utilizador Discussão:~2026-56078-17|discussão]]) 22h32min de 19 de outubro de 2026 (UTC) 2quzdole40l0je40nqp5kkk0prb4ga0 106 259212 566359 2026-10-19T22:42:38Z JppBr98 28173 /* Revista */ 566359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh|112|{{sc|contrastes e confrontos}}}}</noinclude>brandida que na face contorcida, onde os olhos se dilatam exaggeradamente e exaggeradissimamente a boca se abre num grito de triumpho… É um instantaneo prodigioso. Uma vida que se funde no relance de um delirio e num bloco de metal. Um arremesso que se paralysa na immobilidade da materia, mas para a animar, para a transfigurar e para a idealizar na ilusão extraordinaria de uma vida subjectiva e eterna perpetuamente a renascer das emoções e do enthusiasmo admirativo dos que a contemplam. Mas para muitos são perfeitamente ridiculos aquela bocca aberta e muda, aquelle braço e aquella perna no ar. Em um quadro, sim, conclamam, á frente de um regimento, aquella attitude seria admiravel. Ali, não; não so comprehende aquella nevrose, aquella violencia, aquella epilepsia heroica no isolamento de um pedestal. Entretanto, o que a myopia da critica até hoje ainda não distinguiu, adivinhou-o sempre a alma franceza; e o legitimista, o orleanista, o bonapartista e o republicano, divergentes, ali se irmanam, enleados pelos mesmos sentimentos, escutando a resoar para sempre naquella bocca metalica o brado triumphal que rolou dos Pyrenéos a Russia, e vendo na imprimadura transparente e clara daquelles ares<noinclude></noinclude> 7wa86t65ruqs27q7txj1s1ngp3t46xh 106 259213 566360 2026-10-19T22:46:17Z JppBr98 28173 /* Revista */ 566360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh||{{sc|a vida das estatuas}}|113}}</noinclude>não o regimento tão complacentemente requisitado, mas todo o grande exercito… É que a esculptura, sobretudo a esculptura heroica, tem por vezes a simultaneidade representativa da pintura, de par com a successão rythmica da poesia ou da musica. Basta-lhe para isto que se não limite a destacar um caracter dominante e especial, senão que tambem o harmonize com um sentimento dominante e generalizado. Neste caso, máo grado o restricto de seus recursos e as exigencias maximas de uma synthese artistica, capaz de reproduzir toda a amplitude e toda a agitação de uma vida num bloco limitado e immovel — este ideal é notavelmente favorecido pelo sentimento collectivo. A mais estatica das artes, se permittem o dizer, vibra então na dynamica poderosa das paixões e a estatua, um trabalho de collaboração em que entra mais o sentimento popular do que o genio do artista, a estatua apparece-nos viva — positivamente viva, porque é toda a existencia imortal de uma época, ou de um povo, numa phase qualquer de sua historia que para perpetuar-se procura um organismo de bronze. Porque ha até uma gestação para estes entes privilegiados, que renascem maiores sobre os destroços da vida objetiva e transitoria. Não bastam,<noinclude></noinclude> blmbdfgbhtnyga6sfnal37o3il7mpun 106 259214 566361 2026-10-19T22:46:41Z JppBr98 28173 /* Sem texto */ 566361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="JppBr98" /></noinclude><noinclude></noinclude> rldsui2aafkmkayqcjgir6gixvbaoys 106 259215 566363 2026-10-19T23:21:31Z JppBr98 28173 /* Revista */ 566363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh|114|{{sc|contrastes e confrontos}}}}</noinclude>às vezes, seculos. Durante seculos, gerações successivas os modelam e refazem e aprimoram, já exaggerando-lhes os attributos superiores, já corrigindo-lhes os deslizes e vão transfigurando-os nas lendas que se transmittem de lar em lar e de época em época, até que se ultime a creação profundamente humana e vasta. De sorte que, não raro, a estatua virtual, a verdadeira estatua, está feita, restando apenas ao artista o trabalho material de um molde. A de Anchieta, em S. Paulo, é expressivo exemplo. Tome-se o mais bisonho artista; e elle a modelará de um lance. Tão empolgante, tão suggestiva é a tradição popular em torno da memoria do evangelizador, que o seu esforço se reduzirá ao trabalho reflexo de uma cópia. Não póde errar. As linhas ideaes do predestinado corrigem-lhe os desvios do buril. O elemento passivo, ali, não é a pedra ou o bronze, é o seu genio. A alma poderosa do heróe, nascente do culto de todas as almas, absorve-lhe toda a personalidade, e transfigura-o e immortalisa-o com o mais apagado reflexo da sua mesma immortalidade… Mas ha occasiões (e aqui se nos antolha uma<noinclude></noinclude> 7c99cqu1nk8px1knxjxw9rxgt6bulno 106 259216 566364 2026-10-19T23:25:06Z JppBr98 28173 /* Revista */ 566364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="JppBr98" />{{rh||{{sc|a vida das estatuas}}|115}}</noinclude>contraprova desta physiologia transcendental e ao parecer singularmente imaginosa) em que a estatua nasce prematura. Falta-lhe a longa elaboração do elemento popular. Possue talvez admiraveis elementos capazes de a tornarem grande ao cabo de um longo tempo — um longo tempo em que se amorteçam as paixões e se apaguem, pelo só effeito de uma dilatada perspectiva historica, todas as linhas secundarias de uma certa phase da existencia nacional… Mas não se aguarda esse tempo; não se respeita esse interregno, ou essa quarentena ideal, que livra as grandes vidas dos contagios perniciosos das nossas pequenas vidas; e decreta-se uma estatua, como se fosse possivel decretar-se um grande homem. Então, neste vir fóra de tempo, ella é historicamente inviavel. E não ha golpes de genio que a transfigurem. É uma estatua morta. {{nop}}<noinclude></noinclude> 4qyfuu3i4prlnub6tdmrbg3yjnf39bt 106 259217 566367 2026-10-20T10:24:50Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição por Google OCR conferida com o fac-símile; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" /><div style="font-family:serif"><span style="float:left">423</span><div style="display:flex;text-align:center"><span style="width:50%">A R R</span><span style="width:50%">A R R</span></div></div></noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|ARRASTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|pouc. uf. Acção e effeito de arraſtar.}} Fr. Marc. Chr. 1, 8, 6 De todos os males, que lhe fizerão, punhadas, couces, arraſtos, e pancadas pouco ou nada ſentira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTO.}} {{catgram|adv.}} {{Def|Arrojando pelo chão.}} Arr. Dial. 9, 1 Pelos cabellos e arraſto fomos levados à preſença do Senhor. Fr. Marc. Exerc. 31, 153 Mas vendo os crueis Judeos, que não o podião fazer ir mais avante, nem com pancadas, nem com empuxões, nem arraſto &c. Per. Elegiad. 17, 247 Qual vivo do eſtribo arraſto pende. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTOENS.}} {{catgram|adv.}} {{Def|O meſmo que Arraſto.}} Cout. Dec. 5, 4, 11 Os trouxe a todos arraſtões, dando com elles ſobre a fogueira. Luz. Serm. 1, 2, 125. col. 3 Por vezes cahio de joelhos, e arraſtões o levarão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTOS.}} {{catgram|adv.}} {{Def|O meſmo que Arraſto.}} Sous. Lagrim. 8. Cunh. Hiſt. de Brag. 1, 38, 157. Cardos. Agiol. 1, 15. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRASTRAR.}} {{catgram|v. a.}} Vej. Arraſtar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRATADO, A.}} {{Def|{{catgram|p. p.}} de Arratar.}} Fr. G. da Silv. Vid. 2, 7. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRATADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Marinh. Ligadura de cordas à roda do maſtro para o fazer mais firme e ſeguro.}} Andrad. Chr. 3, 65 E a galé baſtarda, em que hia Dom Álvaro, filho do Viſo-Rei, abrio toda c'os balanços do maſtro grande, e com quanto por todas as partes lhe fizerão arrataduras, com tudo não podendo vencer a agoa, arribou. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRATAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Atar com cordas para ſegurar e fazer firme alguma couſa.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRATEL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Pezo de dezeſſeis onças.}} {{Def|Arrateis ou Arrates. pl. ant. Arratens.}} Orden. de D. Man. 1, 15 Item outra peça, que peza meio arratel, que he hum marco, que ſão oito onças. Hiſt. Trag. Marit. 2, 419 Ha muito balſamo, de que então valia o arratel a dous pezos e tres. Luc. Vid. 3, 15 Reſpondem cada anno com ſeis mil bares delle [cravo] de quatro quintaes e meio, e vinte e quatro arrateis o bar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arratens. pl. ant.}} Ort. Colloq. 14, 53 Em Cambaia dão hum candil, que ſão 522 arratens por 360 reaes. Mend. Pint. Peregr. 97 Nos porcos huns tratão de os venderem vivos por junto, outros em os matarem, e os venderem aos arratens. Sous. Hiſt. 1, 3, 26 E onde eſperavão falta de muitos arratens... achárão-ſe com pezo avantajado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRATELAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Pezar dividindo em arrateis.}} Blut. Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAZES.}} {{catgram|s. m. pl.}} {{Uso|antiq.}} Prov. da Hiſt. Gen. 2, 4, 76. p. 446. ann. 1522 Hum gomil de prata ... lavrado de folhagem de arrazes, e a cobertura de alcachofre. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAZOADAMENTE:}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Racionavelmente, conforme à razão.}} Azur. Chr. 3, 11 Não nos fica nenhuma couſa, de que nos arrezoadamente poſſamos louvar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Medianamente, nem pouco nem muito.}} Albuq. Comm. 1, 26 A povoaçáo de Soar ... tem huma Fortaleza quadrada com ſeis torres derredor, e ſobre a porta da Fortaleza tem duas mui grandes, o muro he de boa altura, e largo arrezoadamente. Prov. da Hiſt. Gen. 3, 4, 149. p. 124. ann. 1545 Os charamelas parecião arrezoadamente, os quaes &c. Carn. Rot. do Braz. 54 Eſte Cabo de Mante he arrezoadamente alto. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Baſtantemente, aſſás.}} Caſtanh. Hiſt. 8, 14 Tomada a nao, achouſe que hia rica arrezoadamente. Mend. Pint. Peregr. 59 Apontando o camello por ſuas miras e regra de eſquadria, de que ſabia arrezoadamente, deo fogo á peça. Cart. de Jap. 1, 134, 2 Mandou pedir ao Padre lhe mandaſſe hum Japão, que entende arrezoadamente as couſas de Deos. </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> {{lema|ARRAZOADO, A.}} {{catgram|p. p.}} de Arrazoar. Uſa-ſe como adj. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Diſcorrido ou fallado conforme à razão.}} Heit. Pint. Dial. 1, 6, 2 São eſtas tuas palavras tão arrezoadas ... que erro ſeria não forçar eu minha vontade por fazer a tua. Mend. Pint. Peregr. 104 A que elle e a mulher reſponderão com humas palavras tão bem arrezoadas, e tanto para notar, que &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Feito, acontecido, determinado, eſtabelecido conforme à razão.}} Pint. Per. Hiſt. 1, 11, 49 Não coſtumavão enjeitar lanças, nem amizades arrezoadas. Brit. Mon. 1, 3. c. II Condições de paz tão arrezoadas e ſoffriveis, que &c. Sous. de Mac. Ev. 1, 7, 23. n. 7 Porque o marido ſó a mandaria no que foſſe arrezoad[o], e ella o teria por agradavel. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aviſado, diſcreto, que falla e obra conforme à razão. Das peſſoas.}} Vit. Chriſt. 1, 7 Em a falla pezado e de autoridade, e bem artezoado, e de poucas palavras e certas. Hiſt. Trag. Marit. 1, 166 E erão [eſtes Cafres] os mais domeſticos e arrezoados do que elles d'antes cuidavão. D. F. Man. Carr. 1, 9 Ahí ſe verá quaes ſão as minhas induſtrias, quando ſendo peſſoa tão arrezoada, e ſendo tal minha razão, não ſoube nunca perſuadila. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Mediano, nem muito grande, nem muito pequeno.}} Leão, Chr. de D. J. I. 57 Da vanguarda até á retaguarda havia hum arrezoado eſpaço. Cout. Dec. 5, 7, 8 Os fez recolher pera a Cidade, que era muito arrezoada, e de grandes caſarias. S. Ann. Chr. I, 25, 147 Erão as caſas não mui grandes, mas tinhão hum quintal arrezoado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Baſtante, ſufficiente.}} Sá de Mir. Eſtrang. 3, 57 Bons pés tenho, e arrezoada lingoa. D. F. Man. Apol. 195 Juſtificando-ſe neſſa ignorancia, minha arrezoada deſgraça, de que me queixo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAZOADO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Forens. Allegação de direito.}} Eufros. 5, 8 Para eſtes havia de haver o pão da Confraria dos eſtudantes, que he o mais certo arrazoado para contra ſuas trampas. Brand. Mon. 4, 13, 8 Fez ſobre o caſo arrazoados elegantiſſimos. D. F. Man. Carr. 3, 24 Sobre ſeis arrazoados e hum libello contra mim de hum homem induſtrioſo e favorecido. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Diſcurſo ou vocal ou por eſcrito, ſem ſer ſuſtentado de direito.}} Ceit. Quadrag. 1. Prol. Como he certo eſperará o leitor lhe dê larga razão, ou faça largos arrazoados. Tell. Hiſt. Prefaç. Todo eſte arrazoado me eſcuſa de poder &c. Cunh. Hiſt. de Brag. 1, 93, 347 Bem vemos que pelo terem entre ſi [ao Rei Vvamba] fazem grandes arrazoados os de Toledo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAZOAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Diſcurſo vocal ou por eſcrito, fundado em razões, para perſuadir ou confirmar alguma couſa.}} Bernard. Rib. Menin. 1, 13 Mas em fim cuidando o que determinou, o chamou, e fazendolhe hum arrazoamento largo, entre outras couſas lhe diſſe que &c. Barr. Dec. 1, 3, 9 Aos quaes, ante que o baptizaſſem, elle Mani Sono fez hum arrazoamento. Arr. Dial. 10, 34 Acabado pois o arrazoamento do Anjo, deo a Virgem ſeu conſentimento tão eſperado dos filhos de Adam. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrazoamento de feito.}} {{catgram|Forens.}} {{Def|O meſmo que Arrazoado.}} Barbos. Dict. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRAZOAR.}} {{catgram|v. n.}} {{Def|Diſcorrer, allegar ou produzir razões de viva voz ou por eſcrito. ant. Arrezoar, e de ordinario aſſim eſcripto antigamente, e da meſma ſorte os ſeus derivados.}} Sous. Coutinh. Gerç. 2, 16, 71 Como antre ſi foſſem arrezoando da pouca gente, que lhes a entrada defendera, &c. Brit. Chr. 2, 24 Não me tomou de ſobreſalto eſta contenda, nem me achou deſapercebido a galantaria, com que arrezoaſtes nella. Pint. Rie. Prefer. 183 Ordenou por lei ſua [Ariſtoteles] que o Governador ſoubeſſe fallar nas praças com os plebeos, arrazoar no Senado com os ſabios, e pelejar no campo com os inimigos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Forens. Defender a cauſa de alguem, allegar o ſeu direito.}} Mend. Pint. Peregr. 101 Lhe mandava, que logo arrezoaſſe a final, viſto ſer lançado por juſta cauſa dos mais dias, que vinha pedindo. Tell. Hiſt. 5, 13, 443 E mandando logo [o Emperador] arrazoar em final, foi ſentenciado á morte de fogo &c. Cunh. Hiſt. de Brag. 2, 21, 94 Depois de arrazoarem largo ſobre a materia os melhores Juriſtas daquelle tempo, dado o feito &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Altercar diſputando.}} Sous. Hiſt. 3, 2, 3 E de quando em quando ſem o mover [o braço] levantava a mão com geito e ar de quem em ſeu coração arrazoava com alguem. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Act. Dizer diſcorrendo.}} Acad. dos Sing. 2, 7. Oraç. Voume á eſta oração de cego, compoſta de panegyrica e parenetica, pois de ambas caſas ha de arrazoar louvores. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> As palavras, que antigamente ſe eſcrevião por Arra-, buſquem-ſe em Arre. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARRE.}} {{Def|Voz de que ſe uſa para fazer andar as beſtas. A's vezes ſerve de interj. vulg. com que ſe exprime a cólera. Do Arab. Arrie. Deriva-ſe do verbo arra, mover-ſe, andar, caminhar.}} Gil Vic. Obr. 4, 228 E azemel neſſes caminhos, Arre aqui, e arre alli &c. Eufros. 2, 4 Tanto me deo por urte, como por arre. Preſt. Aut. 102 Eu foy o voſſo boi louro, Porém não já o de arre lá. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Arre lá, arrelapas, arrecocão &c. interj. vulg. com que ſe exprime enfado ou cólera.}} Blut. Vocab. Suppl. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREADO, A.}} {{Def|{{catgram|p. p.}} de Arrear.}} Arr. Dial. 4, 32. Leão, Chr. </p> |}<noinclude></noinclude> pbvymba3yvb5h3tz2qxzhcqctrbh1vg 106 259218 566368 2026-10-20T10:31:22Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição por Google OCR conferida com o fac-símile; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" /><div style="font-family:serif"><span style="float:left">424</span><div style="display:flex;text-align:center"><span style="width:50%">A R R</span><span style="width:50%">A R R</span></div></div></noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Chr. de D. J. I. 100. Feo, Tr. Quadr. 1, 152, 3. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Adornar, adereçar, enfeitar.}} Do Lat. barb. Arraiare. Orient. Luſit. 38 v. De cores mil a flor do campo arrea. Caſtr. Ulyſs. 8, 144 As orelhas de pérolas arrea. Barret. Eneid. 4, 14 A meſma Dido mais que o Sol fermoſa, Huma taça na dextra tendo cheia, Entre os cornos a verte religioſa D'huma vacca, a que a branca côr arrea. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} Prov. da Hiſt. Gen. 3, 4, 133. p. 2 E aſſi iſto vos arrea, que ſe foreis no primitivo do mundo &c. Maus. Aff. Afr. 10, 154 Encheovos de eſperanças e deſejo C’hum filho o céo, que voſſa gloria arrea. Caſtr. Ulyſs. 4, 21 Sentio Phebe o encanto, e de affrontada Encolhe os raios, com que a noite arrea. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrear.}} com pron. peſs. {{Def|Ornar-ſe, enfeitar-ſe. Das peſſoas.}} Barr. Dec. 2, 2, 3 Terçados, agomias guarnecidas de ouro e prata, anneis, e jóias, de que ſe elles arreão. Luz, Serm. 3, 9, 1 Quando [Judith] por divina inſpiração ſe arreava pera enlaçar os olhos de Holofernes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} Cam. Lus. 3, 10 Eſcandinavia ilha, que ſe arrêa Das victorias, que Italia não lhe nega. Fernand. Palm. 3, 35 Por ſerem muitas e miudamente poſtas [as luminarias] moſtravam na terra a fermoſura do céo, quando da claridade de ſuas eſtrellas mais livremente ſe arrea. Sottom. Ribeir. 6, 167 E porque eſtas azas dá, quando das de amor ſe arrea &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Jactar-ſe, prezar-ſe, gloriar-ſe.}} Cam. Lus. 8, 32 Portuguez Scipião chamar-ſe deve, Mas mais de Dom Nunalvrez ſe arrêa. Leit. d'Andrad. Miſc. 17, 489 Ornamento della Juno, de que ſe mais ella prezava e arreava. Cort. R. Naufr. 6, 64 De verem namorado o vate antigo Não ſe eſpantão, que Amor diſto ſe arrea. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrear.}} uf. {{Def|Ajaezar, apparelhar com arreios as beſtas.}} Os Antigos eſcreverão Arraiar. Vej. Arraiar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Cabreſto ou guia de cabeçada. (Arriata)}} Leis Extrav. 4, 1, 1. n. 4 Correões de fella, e arreatas, e borlas do peitoral, e do xairel. Galv. d'Andrad. Art. 1, 26 A arreata ſe cortará de maneira, que fique bem juſta nas argolas, em que prende. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATA.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Pela arreata.}} Calv. Homil. 2, 509 Viſtes já hum almocreve levar beſtas arreata, humas atadas nas outras &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arreatar.}} Barr. Dec. 2, 5, 10. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Marinh. Acção de arreatar, prender, ou atracar.}} Hiſt. Trag. Marit. 1, 19 Fizerão no pé do maſtro grande, que lhe ficou, hum maſtareo de hum pedaço de entena bem pregada, e com as melhores arreataduras, que puderão. Cout. Dec. 6, 9, 21 Vendoſe ſem maſtro, no pedaço, que ficou, armão hum maſtareo de huma entena com ſuas arreataduras, e guarnecerão huma verga. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATAR.}} {{catgram|v. a. uf.}} {{Def|Atar, prender pela arreata: pôr a arreata na cabeçada. (Arriatar.)}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Atracar a náo, apertala com o cabo ou cordas.}} Barr. Dec. 2, 3, 6 Baſtião de Miranda... mandou mui bem arreatar a náo de maneira que elle com os da ſua capitania por eſte gorupés entrarão nella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREAZ.}} {{catgram|s. m. Cavall.}} {{Def|Certa fivella ſem fuzilhão, que eſtá pegada no vaſo da ſella, onde ſe põe os loros dos eſtribos.}} Galv. d'Andrad. Art. 1, 32. A medida da praça vem a ſer dous palmos do meſmo cavalleiro do alto do arreaz até o meio da foleira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBANHADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arrebanha.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBANHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Ajuntar o rebanho.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. Antiq. Brit. Mon. 1, 1. c. 30. (Doaç. ant.) He mais atrigada [a gente Portugueza] pera arrebanhar porradas, e ganhar couſas por riba &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Acceleradamente, com precipitação ou demaſiada preſſa; ſem conſideração, ou com violencia.}} Cart. de Jap. 2, 23, 1 Morreo mui arrebatadamente, durando poucas horas, de huma eſquinençia, que o afogou. Brit. Mon. 1, 2. c. 24 Ajuntando arrebatadamente a mais gente, que pôde. Mendoç. Jorn. 2, 10 Acaſo paſſou hum poderoſo Alcaide, o qual entrando em hum momento de ſua gentileza, lançou arrebatadamente mão della. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arrebatar.}} Barr. Dec. 3, 10, 5. Fr. Marc. Chr. 1, 3, 5. Maus. Aff. Afr. 3, 49 v. {{Def|Uſa-ſe como adj. Veloz, impetuoſo, precipitado. Applicaſe aos animaes, aos rios, e ás ſuas correntes.}} Lo </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Lo. Hat. Palm. 5, 56 Rio tão arrebatado e furioſo, como fundo. Per. Elegiad. 17, 250 E aſſi na bruta turba encarniçada O cavallo lançando arrebatado, O braço dá á adarga, a mão á eſpada. Sous. Hiſt. 1, 3, 7 Deolhe forças e alento pera ſeguir nadando o barco mais de tres horas, vencendo arrebatadas correntes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Inconſiderado, accelerado, violento ou precipitado no obrar. Das peſſoas e do animo.}} Azur. Chr. 3, 20 Huma das propriedades dos moços mancebos... he ſerem trigoſos e arrebatados em ſeus feitos. Cort. R. Naufr. 3, 35 Não te entregues á cólera, que induze Arrebatados animos a males. Vieir. Serm. 8, 27 Tão impaciente, arrebatado, e furioſo que &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Feito accelerada e inconſideradamente.}} Bern. Lim. Cart. 24 Inda que claramente entendo quanto A leve e arrebatada brevidade A todo verſo damna, a todo o canto. Cort. R. Naufr. 3, 35 Olha que o movimento arrebatado, Em grandes males he ſempre homicida. Sous. 3, 5, 7 E juntamente grande deſgoſto da arrebatada vingança. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Violento, vehemente, muito activo ou forte. Das couſas.}} Memor. das Proez. 1, 39 Dizendo a Dom Brizão, que lhe viera hum accidente tão forte e arrebatado, que lhe fora neceſſario recolher-ſe. Cort. R. Naufr. 5, 54 Fumoſa luz ſe moſtra, onde mil rodas De arrebatado fogo ardendo vinhão. Hiſt. Trag. Marit. 1, 125 Veio a neceſſidade a ſer tanta, que nos forçava a comer humas favas, que foi a maior e mais arrebatada peçonha de quanto neſte caminho comemos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Alienado, fora de ſi por effeito de alguma paixão vehemente. Das peſſoas.}} Reg. de Pin. Chr. de D. Aff. II, 12 Então elRei arrebatado de maior ira e ſanha &c. Cam. Od. 10, 12 Se virão mais ſujeitos Ao cego e vão Menino, Arrebatados do furor divino. Bern. Lim. Cart. 15 Tornando em fim, Senhor, donde fiquei Do grão furor de Apollo arrebatado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſcet. Extatico, enlevado, abſtrahido dos ſentidos.}} Heit. Pint. Dial. 1, 2, 3 Levantouſe em contemplação, e foi arrebatado maravilhoſamente. Luc. Vid. 3, 13 Pera não ficar, muitas vezes entre a gente arrebatado e alhêo de ſi. Sous. Hiſt. 1, 20, 25 Eiſque no meio da Miſſa fica [o Santo] ſubitamente arrebatado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Tambem neſte meſmo ſentido ſe diz: Arrebatado em Deos ou no céo, em extaſi, ou em eſpirito, de ſi ou dos ſentidos.}} Fr. Marc. Chr. 1, 1, 41 Como bebado do eſpirito, e arrebatado em extaſi. Card. Inf. D. Henr. Medit. 158 Como alienados e arrebatados de ſi cahírão com os roſtos em terra. Brit. Mon. 2, 6. c. 23 Eſtando o mais do tempo enlevado em Deos, arrebatado dos ſentidos. Chr. 6, 24 Huma vez eſtando em oração foi arrebatado em eſpirito, &c. Feo, Tr. 2, 4, 3 Sahião como fóra de ſi, e arrebatados em Deos. Sous. Vid. 3, 12 Com os olhos e mente ſempre arrebatada no céo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatado.}} {{Def|Que acontece e ſobrevém repentinamente e ſem ſe eſperar.}} Dos ſucceſſos e communmente da morte. Sabell. Eneid. 2, 1, 4 Não ſe deixou eſmorecer em couſa tão arrebatada. Andr. de Reſend. Hiſt. 14 E em as couſas arrebatadas e não cuidadas o ſobreſſalto faz parecer tudo maior. Luc. Vid. 6, 11 Trataí da morte arrebatada, que toma aos homens deſapercebidos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatado do demonio.}} {{Def|Endemoninhado, poſſeſſo.}} Gouv. Jorn. 2, 5 Neſte meſmo Bazar havia muitos Chriſtãos arrebatados do demonio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} pouc. uf. {{Def|Que arrebata.}} D. Cath. Inf. Regr. 1, 17 Oh quantas aves arrebatadores, que andão em eſte ar trevoſo, ſão preſentes aos noſſos ſacrificios. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Subſt. m.}} Fernand. Alm. 3, 2, 1. n. 266 S. Jeronimo lhe chama [aos olhos] collarios d'alma, arrebatadores pera a culpa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arrebatar.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de arrebatar.}} Fr. Sim. Coelh. Chr. 2, 2, 101 O planeta tinha tres movimentos, s. hum de ſua propria morada... outro de arrebatamento do céo maior, que he o proprio mobil &c. Cath. Rom. 84 No meſmo arrebatamento precederá a morte, e quaſi per ſonho. Gouv. Jorn. 2, 2 Até que os arrebatamentos do demonio ou accidentes o poſerão em tal eſtado, que o derrubarão na cama com huma grande doença. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Impeto, força, vehemencia, com que ſe impelle alguma couſa.}} Fr. Marc. Chr. 1, 3, 6 Andando deſcuidada- </p> |}<noinclude></noinclude> 143gfc13pdbr210n5hnpfyjgs7fpu12 566370 566368 2026-10-20T10:37:11Z MLReis 41056 Correção da palavra repartida na passagem para a página 633. 566370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" /><div style="font-family:serif"><span style="float:left">424</span><div style="display:flex;text-align:center"><span style="width:50%">A R R</span><span style="width:50%">A R R</span></div></div></noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Chr. de D. J. I. 100. Feo, Tr. Quadr. 1, 152, 3. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Adornar, adereçar, enfeitar.}} Do Lat. barb. Arraiare. Orient. Luſit. 38 v. De cores mil a flor do campo arrea. Caſtr. Ulyſs. 8, 144 As orelhas de pérolas arrea. Barret. Eneid. 4, 14 A meſma Dido mais que o Sol fermoſa, Huma taça na dextra tendo cheia, Entre os cornos a verte religioſa D'huma vacca, a que a branca côr arrea. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} Prov. da Hiſt. Gen. 3, 4, 133. p. 2 E aſſi iſto vos arrea, que ſe foreis no primitivo do mundo &c. Maus. Aff. Afr. 10, 154 Encheovos de eſperanças e deſejo C’hum filho o céo, que voſſa gloria arrea. Caſtr. Ulyſs. 4, 21 Sentio Phebe o encanto, e de affrontada Encolhe os raios, com que a noite arrea. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrear.}} com pron. peſs. {{Def|Ornar-ſe, enfeitar-ſe. Das peſſoas.}} Barr. Dec. 2, 2, 3 Terçados, agomias guarnecidas de ouro e prata, anneis, e jóias, de que ſe elles arreão. Luz, Serm. 3, 9, 1 Quando [Judith] por divina inſpiração ſe arreava pera enlaçar os olhos de Holofernes &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met.}} Cam. Lus. 3, 10 Eſcandinavia ilha, que ſe arrêa Das victorias, que Italia não lhe nega. Fernand. Palm. 3, 35 Por ſerem muitas e miudamente poſtas [as luminarias] moſtravam na terra a fermoſura do céo, quando da claridade de ſuas eſtrellas mais livremente ſe arrea. Sottom. Ribeir. 6, 167 E porque eſtas azas dá, quando das de amor ſe arrea &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Jactar-ſe, prezar-ſe, gloriar-ſe.}} Cam. Lus. 8, 32 Portuguez Scipião chamar-ſe deve, Mas mais de Dom Nunalvrez ſe arrêa. Leit. d'Andrad. Miſc. 17, 489 Ornamento della Juno, de que ſe mais ella prezava e arreava. Cort. R. Naufr. 6, 64 De verem namorado o vate antigo Não ſe eſpantão, que Amor diſto ſe arrea. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrear.}} uf. {{Def|Ajaezar, apparelhar com arreios as beſtas.}} Os Antigos eſcreverão Arraiar. Vej. Arraiar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Cabreſto ou guia de cabeçada. (Arriata)}} Leis Extrav. 4, 1, 1. n. 4 Correões de fella, e arreatas, e borlas do peitoral, e do xairel. Galv. d'Andrad. Art. 1, 26 A arreata ſe cortará de maneira, que fique bem juſta nas argolas, em que prende. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATA.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Pela arreata.}} Calv. Homil. 2, 509 Viſtes já hum almocreve levar beſtas arreata, humas atadas nas outras &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arreatar.}} Barr. Dec. 2, 5, 10. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Marinh. Acção de arreatar, prender, ou atracar.}} Hiſt. Trag. Marit. 1, 19 Fizerão no pé do maſtro grande, que lhe ficou, hum maſtareo de hum pedaço de entena bem pregada, e com as melhores arreataduras, que puderão. Cout. Dec. 6, 9, 21 Vendoſe ſem maſtro, no pedaço, que ficou, armão hum maſtareo de huma entena com ſuas arreataduras, e guarnecerão huma verga. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREATAR.}} {{catgram|v. a. uf.}} {{Def|Atar, prender pela arreata: pôr a arreata na cabeçada. (Arriatar.)}} </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Atracar a náo, apertala com o cabo ou cordas.}} Barr. Dec. 2, 3, 6 Baſtião de Miranda... mandou mui bem arreatar a náo de maneira que elle com os da ſua capitania por eſte gorupés entrarão nella. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREAZ.}} {{catgram|s. m. Cavall.}} {{Def|Certa fivella ſem fuzilhão, que eſtá pegada no vaſo da ſella, onde ſe põe os loros dos eſtribos.}} Galv. d'Andrad. Art. 1, 32. A medida da praça vem a ſer dous palmos do meſmo cavalleiro do alto do arreaz até o meio da foleira. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBANHADOR.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que arrebanha.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBANHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Ajuntar o rebanho.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. Antiq. Brit. Mon. 1, 1. c. 30. (Doaç. ant.) He mais atrigada [a gente Portugueza] pera arrebanhar porradas, e ganhar couſas por riba &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADAMENTE.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|Acceleradamente, com precipitação ou demaſiada preſſa; ſem conſideração, ou com violencia.}} Cart. de Jap. 2, 23, 1 Morreo mui arrebatadamente, durando poucas horas, de huma eſquinençia, que o afogou. Brit. Mon. 1, 2. c. 24 Ajuntando arrebatadamente a mais gente, que pôde. Mendoç. Jorn. 2, 10 Acaſo paſſou hum poderoſo Alcaide, o qual entrando em hum momento de ſua gentileza, lançou arrebatadamente mão della. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arrebatar.}} Barr. Dec. 3, 10, 5. Fr. Marc. Chr. 1, 3, 5. Maus. Aff. Afr. 3, 49 v. {{Def|Uſa-ſe como adj. Veloz, impetuoſo, precipitado. Applicaſe aos animaes, aos rios, e ás ſuas correntes.}} Lo </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> Lo. Hat. Palm. 5, 56 Rio tão arrebatado e furioſo, como fundo. Per. Elegiad. 17, 250 E aſſi na bruta turba encarniçada O cavallo lançando arrebatado, O braço dá á adarga, a mão á eſpada. Sous. Hiſt. 1, 3, 7 Deolhe forças e alento pera ſeguir nadando o barco mais de tres horas, vencendo arrebatadas correntes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Inconſiderado, accelerado, violento ou precipitado no obrar. Das peſſoas e do animo.}} Azur. Chr. 3, 20 Huma das propriedades dos moços mancebos... he ſerem trigoſos e arrebatados em ſeus feitos. Cort. R. Naufr. 3, 35 Não te entregues á cólera, que induze Arrebatados animos a males. Vieir. Serm. 8, 27 Tão impaciente, arrebatado, e furioſo que &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Feito accelerada e inconſideradamente.}} Bern. Lim. Cart. 24 Inda que claramente entendo quanto A leve e arrebatada brevidade A todo verſo damna, a todo o canto. Cort. R. Naufr. 3, 35 Olha que o movimento arrebatado, Em grandes males he ſempre homicida. Sous. 3, 5, 7 E juntamente grande deſgoſto da arrebatada vingança. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Violento, vehemente, muito activo ou forte. Das couſas.}} Memor. das Proez. 1, 39 Dizendo a Dom Brizão, que lhe viera hum accidente tão forte e arrebatado, que lhe fora neceſſario recolher-ſe. Cort. R. Naufr. 5, 54 Fumoſa luz ſe moſtra, onde mil rodas De arrebatado fogo ardendo vinhão. Hiſt. Trag. Marit. 1, 125 Veio a neceſſidade a ſer tanta, que nos forçava a comer humas favas, que foi a maior e mais arrebatada peçonha de quanto neſte caminho comemos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Alienado, fora de ſi por effeito de alguma paixão vehemente. Das peſſoas.}} Reg. de Pin. Chr. de D. Aff. II, 12 Então elRei arrebatado de maior ira e ſanha &c. Cam. Od. 10, 12 Se virão mais ſujeitos Ao cego e vão Menino, Arrebatados do furor divino. Bern. Lim. Cart. 15 Tornando em fim, Senhor, donde fiquei Do grão furor de Apollo arrebatado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Aſcet. Extatico, enlevado, abſtrahido dos ſentidos.}} Heit. Pint. Dial. 1, 2, 3 Levantouſe em contemplação, e foi arrebatado maravilhoſamente. Luc. Vid. 3, 13 Pera não ficar, muitas vezes entre a gente arrebatado e alhêo de ſi. Sous. Hiſt. 1, 20, 25 Eiſque no meio da Miſſa fica [o Santo] ſubitamente arrebatado. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Tambem neſte meſmo ſentido ſe diz: Arrebatado em Deos ou no céo, em extaſi, ou em eſpirito, de ſi ou dos ſentidos.}} Fr. Marc. Chr. 1, 1, 41 Como bebado do eſpirito, e arrebatado em extaſi. Card. Inf. D. Henr. Medit. 158 Como alienados e arrebatados de ſi cahírão com os roſtos em terra. Brit. Mon. 2, 6. c. 23 Eſtando o mais do tempo enlevado em Deos, arrebatado dos ſentidos. Chr. 6, 24 Huma vez eſtando em oração foi arrebatado em eſpirito, &c. Feo, Tr. 2, 4, 3 Sahião como fóra de ſi, e arrebatados em Deos. Sous. Vid. 3, 12 Com os olhos e mente ſempre arrebatada no céo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatado.}} {{Def|Que acontece e ſobrevém repentinamente e ſem ſe eſperar.}} Dos ſucceſſos e communmente da morte. Sabell. Eneid. 2, 1, 4 Não ſe deixou eſmorecer em couſa tão arrebatada. Andr. de Reſend. Hiſt. 14 E em as couſas arrebatadas e não cuidadas o ſobreſſalto faz parecer tudo maior. Luc. Vid. 6, 11 Trataí da morte arrebatada, que toma aos homens deſapercebidos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatado do demonio.}} {{Def|Endemoninhado, poſſeſſo.}} Gouv. Jorn. 2, 5 Neſte meſmo Bazar havia muitos Chriſtãos arrebatados do demonio. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADOR, ORA.}} {{catgram|adj.}} pouc. uf. {{Def|Que arrebata.}} D. Cath. Inf. Regr. 1, 17 Oh quantas aves arrebatadores, que andão em eſte ar trevoſo, ſão preſentes aos noſſos ſacrificios. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{catgram|Subſt. m.}} Fernand. Alm. 3, 2, 1. n. 266 S. Jeronimo lhe chama [aos olhos] collarios d'alma, arrebatadores pera a culpa. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATADURA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Acção e effeito de arrebatar.}} Jer. Cardos. Dict. Bent. Per. Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção de arrebatar.}} Fr. Sim. Coelh. Chr. 2, 2, 101 O planeta tinha tres movimentos, s. hum de ſua propria morada... outro de arrebatamento do céo maior, que he o proprio mobil &c. Cath. Rom. 84 No meſmo arrebatamento precederá a morte, e quaſi per ſonho. Gouv. Jorn. 2, 2 Até que os arrebatamentos do demonio ou accidentes o poſerão em tal eſtado, que o derrubarão na cama com huma grande doença. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Impeto, força, vehemencia, com que ſe impelle alguma couſa.}} Fr. Marc. Chr. 1, 3, 6 Andando deſcuida- </p> |}<noinclude></noinclude> o6io87hzpcglxm1xvxeebzhgn0hdlu4 106 259219 566369 2026-10-20T10:36:47Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição por Google OCR conferida com o fac-símile; lemas, categorias gramaticais e definições formatados. 566369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" /><div style="font-family:serif"><span style="float:right">425</span><div style="display:flex;text-align:center"><span style="width:50%">A R R</span><span style="width:50%">A R R</span></div></div></noinclude>{| style="width:100%; border-collapse:collapse; font-family:serif; line-height:1.25; text-align:justify" | style="width:50%; vertical-align:top; padding-right:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> damente [hum Sacerdote] junto da queda d'agoa, onde o rio corria com furioſo arrebatamento, cahio em o rodizio da madeira, que faz andar a pedra, e moer. Sous. Hiſt. 3, 5, 9 Tal he a força, tamanho o arrebatamento e violencia, com que deſcem [as agoas] e ſobem, que &c. Liſb. Jard. 282, 11 E as ſentenças divinas cheias de ſerenidade, que ſemelhança tem com o arrebatamento de corrente furioſa? </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatamento.}} {{Def|abs. ou Arrebatamento dos ſentidos. Aſcet. Extaſis, rapto, enlevamento ou alienação dos ſentidos.}} Calv. Homil. 2, 580 O qual ſono... não foi natural, mas extaſis e arrebatamento dos ſentidos. Feo, Tr. 2, 201, 4 O caſo era, que ſe fingião Profetas, e ſimulavão arrebatamentos, alienandoſe, como ſe eſtiverão fóra de ſi. Vieir. Serm. 8, 320 Nella [oração] padecia ou gozava dous arrebatamentos extraordinarios. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATA-PUNHADAS.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|O que leva as couſas por força e como ás punhadas. He voz compoſta.}} Ferr. de Vaſc. Aulegr. 3, 4 Vos foreis hum tavanez, arrebatapunhadas: a cada canto tomareis huma Dama. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Diz-ſe das couſas, que ſe tomão violentamente e ás rebatinhas.}} Sover. Hiſt. 2, 2 Tão ſolta anda como iſto a cobiça, que por não perder lanço de intereſſe, queria aqui fazer das franquezas do céo matéria d'arrebata-punhadas. Feo, Tr. Quadr. 1, 94, 4 A terceira caſta de ambição he furioſa, e de arrebata-punhadas, a qual, quando não tem outro remedio, uſa de força. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Tirar ou tomar alguma couſa com força e violencia. ant. Arrabatar.}} Cort. R. Naufr. 7, 68 Aquella, que o Troiano moço, andando á caça, arrebatou. Leão, Deſcripç. 19 Junio Bruto arrebatou a bandeira da mão do Alferes. Sous. Hiſt. 1, 1, 5 Até que hum de pura raiva arrebata o papel. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Met. Cort. R. Naufr. 2, 18 Trazme [Amor] eſſa deſuſada fermoſura, E como me vê nella tranſportado, arrebata-me, e fico em ſombra eſcura. Ceit. Quadrag. 1, 7, 3 O demonio lhe arrebatou [a palavra de Deos] das orelhas e do coração. Sever. Prompt. 21, 2, 69 O reino do céo padece força, e os valoroſos o arrebatão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Das couſas inanimadas, dandolhes acção.}} Brit. Mon. 1, 4. c. 10 Muitas vezes ſe vio qualquer diligencia inconſiderada arrebatar dentre as mãos huma famoſa victoria. Orient. Luſit. 3 Paſtor, que arrebatou a Corte aſinha. Sous. Hiſt. 2, 4, 11 Deo o mal em Sor Catherina de Ataide ſua filha mais velha, arrebatoulha como tiro de bombarda. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Pegar ou lançar mão de alguem ou de alguma couſa com precipitação e impetuoſamente.}} Reg. alg. c. ou de alg. c. Gil Vic. Obr. 1, 50 E vós, villão, quereis zombar, Se vos eu arrebatar &c. Per. d'Afons. Poder. 8, 212 E arrebatou com grande furia de huma lança para tirar a vida ao proprio filho ſeu &c. Barret. Eneid. 5, 153 Primeiro ella [Juno] com imperio... arrebata O infeſto fogo, e vai reſplendecendo A dextra erguida com a flamma ingrata. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Levar á força e acceleradamente.}} Lobat. Palm. 5, 43 E as levantadas ondas, arrebatando o pequeno vergantim, o trazíão ſem nenhuma reſiſtencia de huma a outra parte. Brit. Chr. 6, 20 Aves negras a modo de corvos, que arrebatavão hum corpo humano feo, e de cor negra e triſte, e o levavão com grande tropel e ruido. Tell. Chr. 2, 5, 8. n. 9 Ventos, que com impetuoſa violencia cortavão e arrebatavão pelos ares tudo o que diante topavão. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Attrahir, enlevar, trazer a ſi por effeito de maravilha ou belleza o eſpirito e ſuas faculdades, os olhos, &c.}} Heit. Pint. Dial. 1, 4, 7 Hum pequeno valle coberto de tão diverſas hervas, e gracioſas flores, que me eſtiverão arrebatando os olhos. Veio. Laur. Ecl. 4 Outro maior ſaber, outra eminencia A alma lhe arrebata, e os ſentidos. D. F. Man. Apol. 309 Logo como a Poeſia ſeja hum eſtudo de muitos eſtudos, o qual de todo arrebata a mente de ſeus profeſſores &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Alienar ou privar do uſo dos ſentidos.}} Reg. alg. ou alg. em extaſis. Luc. Vid. 4, 15 Eſpantados da força, com que o eſpirito profetico os arrebata. Sous. Hiſt. 3, 3, 17 Nella [oração] lhe fazia o Senhor grandes mimos arrebatando-a em profundos extaſis. Paez, Serm. 1, 68 Deolhe o Eſpirito de Deos, como coſtumava arrebatar aos Profetas, e começou [Jeremias] &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatar o demonio a alguem.}} {{Def|Apoderar-ſe delle, mettendo-ſe-lhe no corpo.}} Luc. Vid. 8, 28 Já que os crea- </p> | style="width:50%; vertical-align:top; padding-left:1em" | <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:0"> ra [Deos aos demonios] parece que contra toda razão e juſtiça os larga, e ſoffre, que aſſombrem, e arrebatem a muitos, como acontece cada dia aos que chamamos endemoninhados. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatar o caminho.}} {{Def|Emprehendelo ou entrar nelle com preſteza.}} Fr. Sim. Coelh. Chr. 1, 8, 31 Arrebatemos, irmãos, o caminho áſpero. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatar o campo.}} {{Def|Corrêlo velozmente.}} Barret. Eneid. 5, 34 Nunca coches já mais precipitados, Em bijuga contenda aventureiros, De ſeu lugar e término lançados O campo arrebatarão tão ligeiros. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatar o céo.}} {{Def|Ganhálo como á força.}} Tell. Chr. 2, 4, 9. n. 6 Eſtes ſão as violencias, de que falla Chriſto nos que arrebatão o céo. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatar, com pron. peſs.}} {{Def|Deixar-ſe levar de alguma violenta paixão.}} Cort. R. Naufr. 1, 13 Já contente, já brando fica, e logo De ſúpita braveza ſe arrebata, E o ſoffrimento perde. Brit. Chr. 1, 15 Se via peſſoas pobres e neceſſitadas, era tal ſua compaixão, que pera qualquer delles ſe lhe arrebatava o coração. Luz, Serm. 2, 2, 38. col. 3 E tanto ſe arrebatava com eſte amor, que chegava a grandes extaſis. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{lema|Arrebatar-ſe, abs. ou Arrebatar-ſe em extaſis.}} {{Def|Aſcet. Tranſportar-ſe na contemplação divina de maneira, que ſe perca o uſo dos ſentidos.}} Feo, Tr. 2, 8, 1 Tambem quando o ſagrado Apoſtolo ſe Arrebatava, e arrebatado fallava couſas levantadas &c. Sant. Ethiop. 2, 1, 9 A mór parte da noite gaſtava em vigilia e oração, na qual muitas vezes ſe arrebatava e ficava em extaſi. Sous. Hiſt. 1, 1, 19 A oração tão affectuoſa, que humas vezes ſe arrebatava em profundas extaſis &c. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATINHA.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|O meſmo que A's rebatinhas.}} Jer. Cardos. Dict. Barbos. Dict. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATINHAS.}} {{catgram|adv. mod.}} {{Def|O meſmo que A's rebatinhas. Tambem ſe lhe antepõe as particulas a ou em.}} Andrad. Chr. 3, 32 Se achou huma quantidade de moedas de prata de pouca valia, que o Governador deitou a arrebatinhas em cima da gente. Ceit. Serm. 2, 7, 2 Quantas vezes o céo andou, como em arrebatinhas, pera nos levar o noſſo Santo. Hiſt. Trag. Marit. 1, 84 E como ſobre as couſas de comer noſſa neceſſidade, não conſentiſſe deſavença, arrebatinhas lhos acabamos de comprar. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBATO. (DE)}} {{catgram|fórm. adv.}} pouc. uf. {{Def|O meſmo que Arrebatadamente.}} Prov. da Hiſt. Gen. 3, 88. p. 783 Que eſto ſe acabará aſinha, de arrebato haverá fim. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBEM.}} {{catgram|s. m. Marinh.}} {{Def|Corda, que ſerve de amarrar algumas couſas no navio. ant. Atrevem.}} Ferr. de Vaſc. Aulegr. 5, 5 Acudir com pernas c'ilhado de arrevem, breado á mezena ou ao traquete, e leixar o cabreſtante pera mimoſos. Preſt. Aut. 61 Ha arrebem, quem mo dera. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBENTADO, A.}} {{catgram|p. p.}} {{Def|de Arrebentar.}} Memor. das Proez. 1, 20. Per. Elegiad. 2, 26 v. Gavi, Cerc. 7, 16. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBENTAMENTO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Acção e effeito de arrebentar.}} Bent. Per. Thes. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:-1em"> {{lema|ARREBENTAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Eſtourar quebrando, rompendo, abrindo, raſgando ou por outro qualquer modo. Communmente ſe diz hoje Rebentar.}} Caſtanh. Hiſt. 8, 95 Deixando recado a Rumecão, que arrebentaſſe a artilharia. Cort. R. Naufr. 10, 114 E aquella, que o dragão fero e terribel Arrebentando, a deo ſãa, viva e ſalva. Cunh. Hiſt. de Brag. 2, 26, 115 Humas [creanças] paſſão de eſtocadas, outras arrebentão nos penedos. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> Neutr. {{Def|Eſtourar por ſi meſmo. Das peſſoas e animaes.}} Bern. Lim. Cart. 14 A douda da reſpoſta não curou; Antes inchou com tanta força tanto, Que não cabendo em ſi arrebentou. Brit. Mon. 2, 7. c. 24 Lançandoſe o mão Abbade na cama, arrebentou pelo meio com tamanho eſtampido, que &c. Sant. Ethiop. 2, 1, 10 Inchou o ventre em tanta maneira, que arrebentou, como outro Judas. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Das couſas.}} Barr. Dec. 3, 8, 4 E quanto á groſſa [artilharia] que a carregaſſem tanto, que quando lhe puſeſſem fogo, arrebentaſſe. Mend. Pint. Peregr. 61 Varando por cima delle [baixo] deo tamanha pancada, que a ſobrequilha lhe arrebentou logo por quatro lugares. Gavi, Cerc. 14, 54 Arrebentou a ruina por muitos lugares. </p> <p style="margin:0 0 0 1em;text-indent:2em"> {{Def|Met. Proromper. Das peſſoas a reſpeito dos actos impetuoſos e repentinos.}} Caſtanh. Hiſt. 1, 53 Niſto tornou elRei em ſi, arrebentando em choro. Fr. Marc. Exerc. 18, 87 Mas tu logo arrebentas em queixumes, em murmurações, em impaciencias. Calv. Defens. 8, 25 </p> |}<noinclude></noinclude> cgfvqrmszbdupwt8km5a40z9uch2kdg 106 259220 566371 2026-10-20T10:48:01Z MLReis 41056 /* Revista */ Transcrição revista e conferida com a imagem 566371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="MLReis" /></noinclude>426 <table style="width:100%;border-collapse:collapse"><tr><td style="width:50%;text-align:center">A R R</td><td style="width:50%;text-align:center">A R R</td></tr></table> <table style="width:100%;border-collapse:collapse"><tr><td style="width:50%;vertical-align:top"> <p style="margin:0 0 1em 0">Os Santos no meio das tribulações e tormentos arrebentão em palavras gracioſas, não leves, mas animoſas e graves. Das paixões e dos meſmos actos violentos. Fr. Th. de Jes. Tr. 1, 3, 79 Todo tempo, que era neceſſário eſperar, e deſprezar a fúria de amor, que deſejava arrebentar, lhe dava mui grande trabalho. Lob. Condeſt. 1, 20 A morte eſte temor lhe repreſenta, e a voz dentro no peito lhe arrebenta. Tell. Chr. 2, 6, 39, n. 7 Diſſimulou [o Emperador] a paixão, que lhe arrebentava fora.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar.}} {{catgram|v.}} {{Def|Ser fortemente penetrado de alguma paixão.}} Reg. com ou de. Cruz, Poſf. Eleg. 6 Huma vez me perturbo, outra me indigno, Outra com puras mágoas arrebento. Feo, Tr. 1, 187, 3 Foram eſtas palavras de Chriſto tão brandas, que os corações dos que as ouvirão, começarão a arrebentar de ſaudades e triſteza. Sous. Hiſt. 1, 1, 1 Raivem e arrebentem de fúria.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Ser moleſtado de algum mal ou incommodo, ſenti-lo gravemente.}} Reg. de. Sous. Hiſt. 3, 4, 16 Os povos arrebentão de opprimidos e apertados. Luz, Tr. do Deſej. 6, 3 Bem pôde o leão eſtar arrebentando de fome, não hajais medo, que coma herva.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Ter ancia ou deſejo efficaz de alguma couſa.}} Reg. de ou por. Gil Vic. Obr. 1, 28 Toda mora eu arrebento Pola tua maridança. Per. d'Afons. Poder. 13, 234 De preſumidos arrebentão os fidalgos. D. F. Man. Cart. 3, 21 Não ſei que por cá arrebente ninguem de contente.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar,}} abs. ou {{lema|Arrebentar em flor.}} {{Def|Do mar e das ſuas ondas.}} Albuq. Comm. 1, 14 Por ſer coſta brava arrebentava [o mar] muito em terra. Mend. Pint. Peregr. 61 Como a cerração da noite era muito grande, e o eſcarceo arrebentava todo em flor, não enxergou o baixo. Luc. Vid. 5, 20 As agoas, que arrebentando em flor, de dia erão da cor de pez, feias e eſcuras &c.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|A muito arrebentar}} ou {{lema|quando muito arrebentar.}} {{Def|Locução fam. que val o meſmo que quando muito, ao mais.}} Feo, Tr. 2, 147, 5 Se vos parece inſuſtentavel huma vida penoſa, que quando muito arrebentar, durará cento e vinte annos, os quaes a reſpeito da eternidade não valem por hum momento, como vos atreveis com tormentos eternos?</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar.}} {{Def|Abrir-ſe a poſtema, tumor, &c. ou naturalmente por ſi, ou por virtude de remedio, ſem ſer com inſtrumento.}} Brit. Chr. 6, 36 Tanto que a bebeo [a agoa] arrebentou a poſtema, e lançando muita copia de materia pela bocca, ficou ſão da enfermidade. Sous. Hiſt. 3, 2, 4 Lavado com agoa de roſas e poſtas outras em cima [do lobinho] veio a arrebentar. Brand. Mon. 4, 15, 10 No proprio inſtante arrebentou huma poſtema ao doente, com que ficou ſão, e livre do mal, que padecia.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Lançar rebentões, olhos, pimpolhos, folhas, flores, &c.}} Das arvores, plantas, ſementes, &c. Lob. Ecl. 1 O grão, que na varzea creſce, Com a humidade arrebenta. Sant. Ethiop. 1, 1, 4 Se lhe cortão hum ramo, e o deitão na agoa, em eſpaço de doze horas arrebenta. A. de Vaſconc. Anj. 2, 6, 2, part. 7, n. 80 Tinha promettido [Deos] que a vara prenderia e arrebentaria; mas vede quantas couſas accreſcentou: prendeu, arrebentou, lançou ramos, cobrio-ſe de flores e de amendoas.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Dos meſmos rebentões, pimpolhos, olhos, folhas, &c. quando brotão ou naſcem.}} Leon. da Coſt. Ecl. 7, 29 Já vem o ardente eſtio: já no ramo Alegre os olhos vem arrebentando.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Met.}} Cay. Gloſs. Tão pouco o bem permanece, Que ſe o deſcanſo floreſce, Logo o trabalho arrebenta. Calv. Defens. 4, 13 Só [os deſgoſtos] que procedem e arrebentão deſta amargoſa raiz, nunca ſe acabão. Sous. Hiſt. 2, 5, 9 Vierão a arrebentar todos [os achaques] com a malignidade do eclipſe.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar em alguma couſa.}} {{Def|Ir dar ou a parar nella.}} Goes, Chr. do Princ. 8 E lhe fez grandes offerecimentos, que todos arrebentarão em falſidades e enganos. Hiſt. Trag. Marit. 2, 64 Começarão a experimentar a fúria daquelles mares, arrebentando todos eſtes vagares em huma tormenta deſfeita. Sous. Hiſt. 3, 6, 10 E em fim arrebentarão [os ares] em hum temeroſo accidente de febres malignas.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentarem os beiços, a cara}} ou qualquer outra parte do corpo. {{Def|Diz-ſe quando alli naſce alguma borbulha ou couſa ſemelhante.}} Sous. Hiſt. 3, 2, 17 Franciſca das Chagas teve os narizes inchados e arrebentados.</p> </td><td style="width:50%;vertical-align:top"> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar.}} {{Def|Brotar, naſcer, ſahir com impeto.}} Das fontes. Reg. abs. de ou em. Barr. Dec. 2, 4, 5 Alli arrebentava huma fonte de muita e boa agoa. Fernand. Palm. 3, 45 Vio huma pequena fonte, que de hum penedo arrebentava. Alão, Antig. Prol. Huma fermoſa fonte, que com grande quantidade de agoa arrebenta.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Saltar ou começar a correr com violencia.}} Do ſangue. Fr. Marc. Exerc. 9, 45 Por o exceſſivo trabalho arrebentou o ſuor de ſangue de todos os ſeus membros. Fr. Gaſp. da Cruz, Tr. 20, 5 São eſtes açoutes mui crueis, que o primeiro faz logo arrebentar o ſangue. Sous. Lagrim. 4 Creſce a dor reprimida, confrange-ſe a ſagrada humanidade, reconhecendo a ſua fraqueza, arrebenta o ſangue em rios.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Soltar-ſe copioſamente e com grande força.}} Das lagrimas, ſoluços, ſuſpiros, &c. Mor. Palm. 2, 166 Não teve tanta força o ſeu coração robuſto e forte, que delle não arrebentaſſem ſoluços e lagrimas. Calv. Homil. 1, 321 E não ſe cuide, que arrebentando-lhe as lagrimas de ſeus olhos &c. Sous. Lagrim. 4 Morrem por arrebentar, como em mina, ſuſpiros repreſados.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar em alguma couſa.}} {{Def|Lançá-la ou deſpedil-a de dentro de ſi com vehemencia.}} Barreiros, Chorogr. 12 A qual he couſa mui uſada acerca dos rios, ou porque a natureza ſe ſerve daquellas agoas, tomando dellas alguma parte, pera em outras arrebentar em fontes ou em rios &c. Mend. Pint. Peregr. 96 E arrebentando a terra em borbulhões de agoa, ſe ſubverteo toda a cidade.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar.}} {{Def|Apparecer ou ſahir de algum lugar ſubita e ineſperadamente.}} Das peſſoas e animaes. Gavi, Cerc. 18, 91 O Alcaide, ſentindo fraqueza nos ſeus, arrebentou da cilada, onde eſtava, com ſuas bandeiras, e trezentos de cavallo mais. Cout. Dec. 5, 4, 9 E arrebentando Simão Furtado pela cava fora, deo nos inimigos, como hum raio. Caſtr. Ulyſs. 7, 30 Hum veado arrebenta, que &c.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Met. Das couſas.}} Tell. Hiſt. 4, 30, 381 E ainda he muito mais prejudicial eſte vicio [a inveja] quando arrebenta do peito daquelles, que &c. Ces. Summ. 2, 5 Se na Religião ſe admitte novidade, em continente arrebenta hum ſeminario de tumultos civis. Barret. Eneid. 1, 21 E da prizão eſcura arrebentando Soltos os ventos vão varrendo a terra.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|Arrebentar o diabo.}} {{Def|Fras. vulg. Beber huma vez de vinho depois de dar graças.}} Blut. Vocab. Suppl.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARREBIQUE.}} {{catgram|s. m.}} Vej. Arrabique.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARREBITAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Voltar ou revirar a ponta de alguma couſa.}} Blut. Vocab.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARREBOL.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Poet. e pouc. uf. Côr vermelha, que tomão as nuvens oppoſtas ao Sol, o que de ordinario ſuccede quando eſte naſce ou ſe põe.}} Caſtr. Ulyſs. 8, 162 Já neſte tempo o Sol, que ao mar guiava O ſeu carro de fogo, aos horizontes De varios arrebois de luz bordava, E a noite dece dos ceruleos montes. Acad. dos Sing. 1, 5, Decim. O tyranno amor, que impedes De hum e outro Sol o arrebol.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">O meſmo que Arrabique. Jer. Cardos. Dict.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARREBOLADO, A.}} {{catgram|adj.}} {{Def|pouc. uf. Que tem arrebol, ou de côr de arrebol.}} Applicaſe às nuvens. F. de Mendoç. Serm. III, 409, 13 E qual o Sol enveſtindo com ſeus raios em huma nuvem fronteira, a torna toda dourada, e eſmaltada, e arrebolada, hum pino de ouro; tal aquella alma ſacratiſſima &c.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARREBUNHAR.}} {{catgram|v. a.}} {{Def|Arranhar.}} Jer. Cardos. Dict.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARREBURRINHO.}} {{catgram|s. m.}} {{Def|Certo jogo de rapazes.}} Blut. Vocab.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARRECABE.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Corda curta, que os peſcadores de rede de arraſtar cingem à cintura, como cordão de Frade, com que, dando huma volta na corda da rede, puxão por ella, andando de coſtas para traz.}} Blut. Vocab. Suppl.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{lema|ARRECADA.}} {{catgram|s. f.}} {{Def|Brinco das orelhas, de que uſão, eſpecialmente as mulheres, por adorno.}} Paiv. Serm. 3, 24 Os filhos de Iſrael... para fazerem hum idolo, que adoraſſem, não ficou arrecada, que não tiraſſem, e não queimaſſem. Gouv. Jorn. 2, 3 Trazendo nella [venta] huma como arrecada d'ouro. Luc. Vid. 2, 7 Nas da briga ſahio o Gentio com huma orelha raſgada, levando-o o Mouro furioſamente pela arrecada della.</p> <p style="margin:0 0 1em 0">{{Def|Pl. e aſſim ſe uſa mais frequentemente.}} Fernand. Palm. 3, 87 Com humas arrecadas, que nas orelhas pôs. Sottom. Ribeir. 4, 97 Conchinhas de varias cores, de que levavão nos braços manilhas, e nas orelhas arrecadas. Vieir. Serm. 1, 7, 2, col. 467 Trazidas as arrecadas, tomouas Arão.</p> <p style="margin:0">Met.</p> </td></tr></table><noinclude></noinclude> 1zwjwssvk3dddbe7euo6zkruxz9vjir