Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1058 3262211 3251478 2026-05-16T06:35:53Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Khmu 3262211 wikitext text/x-wiki {{confundir|Eu|EU}} ={{-pt-}}= =={{Pronome|pt}}== {{tônico|eu}}, ''primeira pessoa do singular'', ''caso reto'' # usado por um ser para indicar a si próprio #* ''Que sei '''eu''' do que serei, '''eu''' que não sei o que sou?'' <small>Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in '''Tabacaria'''</small> ===Declinação=== {{decl.pt.pronomepessoal}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|lôn}}, {{xlatio|ace|kèë}} * {{trad|de|ich}} * {{t|am|እኔ||ʾəne}} * {{t|ar|أنا||ána}} * {{trad|ae|ezēm}} * {{trad|nds|ik}} * {{trad|eu|ni}} * {{t|bn|আমি||ami}} * {{t|bg|аз||az}} * {{t|bua|би||bi}} * {{trad|kgp|inh}} * {{t|xal|би||bi}} * {{t|km|ខ្ញុំ||khñom}} * {{trad|ca|jo}} * {{t|ccc|u'ti}} * {{trad|cs|já}} * {{trad|cod|ta}} * {{trad|da|jeg}} * {{trad|sk|ja}} * {{trad|sl|jaz}} * {{trad|eo|mi}} * {{trad|es|yo}} * {{trad|et|ma}} * {{trad|fi|minä}} * {{trad|fj|au}} * {{trad|fr|je}} * {{trad|fy|ik}} * {{trad|fur|jo}} * {{trad|gl|eu}} * {{t|ka|მე||me}} * {{t|el|εγώ||egó}} * {{trad|kl|uanga}} * {{trad|gn|che}} * {{t|he|אני||ani}} * {{trad|nl|ik}} * {{trad|hu|én}} * {{trad|hrx|ich}} * {{trad|id|saya|aku}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|io}} * {{trad|ie|yo}} * {{trad|io|me}} * {{trad|en|I}} * {{trad|izh|miä}} * {{trad|is|ég}} * {{trad|it|io}} * {{trad|ja|私|俺|僕}} * {{t|kjg|ໂອະ||'ò'}} * {{trad|la|ego}} * {{t|lzz|მა||ma}} * {{trad|jbo|pami}} * {{trad|lb|ech}} * {{trad|mk|jас}} * {{trad|ms|aku}} * {{t|mnc|ᠪᡳ||bi}} * {{t|xmf|მა||ma}} * {{trad|mwl|you}} * {{t|mn|би||bi}} * {{trad|yrl|ixé}} * {{trad|nb|jeg}} * {{trad|oc|ieu|jo}} * {{trad|fa|من}} * {{trad|pl|ja}} * {{trad|qu|ñuqa}} * {{trad|ru|я}} * {{trad|sw|mimi}} * {{trad|sv|jag}} * {{trad|tg|ман}} * {{trad|tet|ha'u}} * {{trad|bo|ང}} * {{trad|tpi|mi}} * {{trad|tu|xe}} * {{trad|tr|ben}} * {{t|ug|مەن||men}} * {{trad|ur|میں}} * {{trad|uz|men}} * {{trad|vo|ob}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[d'eu]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=eu|mp=eus}} '''eu''', {{gramática|m}} # derivação imprópria do pronome pessoal, significa [[personalidade]] #* '''Nota:''' requer artigo. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ego|pt}} Derivado da raiz do [[protoindo-europeu]] *éǵh₂ ou *eǵoH. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈew/}} * [[X-SAMPA]]: /ew/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈew/}} ---- ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''eu''' # {{escopo|mult|linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[basco]]''' =={{etimologia|mult}}== :Do {{etm|eu|mult}} e {{etm|es|mult}} ''[[euskera|'''eu'''skera]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ver categoria|eu}} ={{-roa-brg-}}= ==Substantivo== '''eu''' # [[ovo]] [[Categoria:Substantivo (Borgonhês)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''eu''' # [[tido]], particípio passado do verbo [[avoir]] {{aviso.flexão|avoir}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/y/}} * [[X-SAMPA]]: /y/ [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-ro-}}= ==Pronome== '''eu''', ''pessoal reto'' # [[eu#{{pt}}|eu]], primeira pessoa do singular =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|ego|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈjew/}} * [[X-SAMPA]]: /jew/ * {{áudio|Ro-eu.ogg|audio|id=ro}} [[Categoria:Pronome (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] 21n8p4id1md7mkao7bpmf7kp1b58631 3262212 3262211 2026-05-16T06:41:47Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Bielorrusso 3262212 wikitext text/x-wiki {{confundir|Eu|EU}} ={{-pt-}}= =={{Pronome|pt}}== {{tônico|eu}}, ''primeira pessoa do singular'', ''caso reto'' # usado por um ser para indicar a si próprio #* ''Que sei '''eu''' do que serei, '''eu''' que não sei o que sou?'' <small>Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in '''Tabacaria'''</small> ===Declinação=== {{decl.pt.pronomepessoal}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|lôn}}, {{xlatio|ace|kèë}} * {{trad|de|ich}} * {{t|am|እኔ||ʾəne}} * {{t|ar|أنا||ána}} * {{trad|ae|ezēm}} * {{trad|nds|ik}} * {{trad|eu|ni}} * {{t|bn|আমি||ami}} * {{t|be|я||ja}} * {{t|bg|аз||az}} * {{t|bua|би||bi}} * {{trad|kgp|inh}} * {{t|xal|би||bi}} * {{t|km|ខ្ញុំ||khñom}} * {{trad|ca|jo}} * {{t|ccc|u'ti}} * {{trad|cs|já}} * {{trad|cod|ta}} * {{trad|da|jeg}} * {{trad|sk|ja}} * {{trad|sl|jaz}} * {{trad|eo|mi}} * {{trad|es|yo}} * {{trad|et|ma}} * {{trad|fi|minä}} * {{trad|fj|au}} * {{trad|fr|je}} * {{trad|fy|ik}} * {{trad|fur|jo}} * {{trad|gl|eu}} * {{t|ka|მე||me}} * {{t|el|εγώ||egó}} * {{trad|kl|uanga}} * {{trad|gn|che}} * {{t|he|אני||ani}} * {{trad|nl|ik}} * {{trad|hu|én}} * {{trad|hrx|ich}} * {{trad|id|saya|aku}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|io}} * {{trad|ie|yo}} * {{trad|io|me}} * {{trad|en|I}} * {{trad|izh|miä}} * {{trad|is|ég}} * {{trad|it|io}} * {{trad|ja|私|俺|僕}} * {{t|kjg|ໂອະ||'ò'}} * {{trad|la|ego}} * {{t|lzz|მა||ma}} * {{trad|jbo|pami}} * {{trad|lb|ech}} * {{trad|mk|jас}} * {{trad|ms|aku}} * {{t|mnc|ᠪᡳ||bi}} * {{t|xmf|მა||ma}} * {{trad|mwl|you}} * {{t|mn|би||bi}} * {{trad|yrl|ixé}} * {{trad|nb|jeg}} * {{trad|oc|ieu|jo}} * {{trad|fa|من}} * {{trad|pl|ja}} * {{trad|qu|ñuqa}} * {{trad|ru|я}} * {{trad|sw|mimi}} * {{trad|sv|jag}} * {{trad|tg|ман}} * {{trad|tet|ha'u}} * {{trad|bo|ང}} * {{trad|tpi|mi}} * {{trad|tu|xe}} * {{trad|tr|ben}} * {{t|ug|مەن||men}} * {{trad|ur|میں}} * {{trad|uz|men}} * {{trad|vo|ob}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[d'eu]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=eu|mp=eus}} '''eu''', {{gramática|m}} # derivação imprópria do pronome pessoal, significa [[personalidade]] #* '''Nota:''' requer artigo. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ego|pt}} Derivado da raiz do [[protoindo-europeu]] *éǵh₂ ou *eǵoH. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈew/}} * [[X-SAMPA]]: /ew/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈew/}} ---- ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''eu''' # {{escopo|mult|linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[basco]]''' =={{etimologia|mult}}== :Do {{etm|eu|mult}} e {{etm|es|mult}} ''[[euskera|'''eu'''skera]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ver categoria|eu}} ={{-roa-brg-}}= ==Substantivo== '''eu''' # [[ovo]] [[Categoria:Substantivo (Borgonhês)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''eu''' # [[tido]], particípio passado do verbo [[avoir]] {{aviso.flexão|avoir}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/y/}} * [[X-SAMPA]]: /y/ [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-ro-}}= ==Pronome== '''eu''', ''pessoal reto'' # [[eu#{{pt}}|eu]], primeira pessoa do singular =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|ego|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈjew/}} * [[X-SAMPA]]: /jew/ * {{áudio|Ro-eu.ogg|audio|id=ro}} [[Categoria:Pronome (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] o6cu3tji25g636rrwi20m19dbp5m8hn 0 1933 3262220 3206081 2026-05-16T10:01:19Z ValJor 1358 Removendo tradução não corroborada para o basco 3262220 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ametllessc.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Amêndoas}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=amêndoa|fp=amêndoas}} {{proparoxítona aparente|a|mên|do|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruta]] que vem da [[amendoeira]] #* ''Querem saber se a '''amêndoa''' que tanto se esforçam para separar, na base da cunha e do machete, será aproveitada também.'' {{OESP|2007|setembro|02}} # {{escopo|pt|Botânica}} toda a [[semente]] que esteja dentro de um [[caroço]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|amandel}} * {{trad|sq|bajame}} * {{trad|de|Mandel}} * {{trad|ar|لَوْز}} * {{trad|an|almendra}} * {{trad|ast|almendra}} * {{trad|az|badamciq vəzisi}} * {{trad|eu|almendra}} * {{trad|bn|বাদাম}} * {{t|my|ဗာဒံ||badam}} * {{trad|br|alamandezenn|kraoñ-dimezell}} * {{trad|bg|бадем}} * {{trad|kea|omendua}} * {{t|km|អាម៉ង់||aamɑŋ}}, {{xlatio|km|អាល់ម៉ុង|''(almoŋ)''}} * {{trad|ca|ametlla}} * {{trad|kk|миндалъ}} * {{trad|cs|mandle}} * {{trad|zh|杏仁}} * {{trad|ko|편도|아몬드}} * {{trad|co|amàndula|panzana}} * {{trad|hr|badem}} * {{trad|ku|beyîv}} * {{trad|da|mandel}} * {{trad|sk|mandľa}} * {{trad|sl|mandelj}} * {{trad|es|almendra}} * {{trad|eo|migdalo}} * {{trad|et|mandel}} * {{trad|fi|manteli}} * {{trad|vls|amandel}} * {{trad|fr|amande}} * {{trad|fy|mangel}} * {{trad|fur|mandule}} * {{trad|gd|almon}} * {{trad|gl|améndoa}} * {{trad|cy|almon}} * {{trad|ka|ნუში}} * {{trad|el|μύγδαλο|αμύγδαλο}} * {{trad|gu|બદામ}} * {{trad|he|שקד}} * {{trad|hi|बादाम}} * {{trad|nl|amandel}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|mandula}} * {{trad|en|almond}} * {{trad|ga|almóinn}} * {{trad|is|mandla}} * {{trad|it|mandorla|amandola}} * {{trad|ja|アーモンド}} * {{trad|lad|mandola}} * {{trad|la|amygdala|amygdalum}} * {{trad|li|mandel}} * {{trad|lb|Mandel}} * {{trad|ms|buah badam}} * {{trad|mt|lewża}} * {{trad|mi|aramona}} * {{trad|mr|बदाम}} * {{trad|mwl|almendra}} * {{trad|nap|mennula}} * {{trad|nb|mandel}} * {{trad|pap|almender}} * {{trad|fa|بادام}} * {{trad|pms|màndola}} * {{trad|pl|migdał}} * {{trad|pa|ਬਦਾਮ}} * {{trad|qu|kukuchu}} * {{trad|ro|migdală}} * {{trad|rhg|badam}} * {{trad|ru|миндаль}} * {{trad|se|mándel}} * {{trad|sro|mèndua}} * {{trad|sr|бадем}} * {{trad|sw|lozi}} * {{trad|sv|mandel}} * {{trad|tl|almendras}} * {{trad|th|อัลมอนด์}} * {{trad|tn|thamane}} * {{trad|tr|badem}} * {{trad|tk|бадам}} * {{trad|uk|мигдаль}} * {{trad|ug|بادام}} * {{trad|uz|бадам}} * {{trad|val|armela}} * {{trad|vec|màndola}} * {{trad|vi|hạnh nhân}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amyndala|pt|amyndăla}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈmẽ.dwɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acináceo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[botânica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frutífera]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|amendoeira}} * {{interwiki|w|pt|fruta}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aademno --> # [[adenoma]] # [[maneado]] # [[nomeada]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] gzdnh6ktjhamco7vbtfft197h8m0x21 0 11245 3262241 3253615 2026-05-16T11:30:42Z HackerPunki 97364 /* Tradução */ 3262241 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Halequin duck.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Pato-arlequim}}]] | [[Imagem:Pfanne (Email).jpg|210px|right|thumb|{{centro|Frigideira}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|pa|to}} # [[empatado]] # [[pate]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pato|mp=patos|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|to}}, {{gramática|m}} # nome comum de [[ave]]s aquáticas, [[palmípede]]s, da família dos Anatídeos com bico largo e achatado #* ''Manning afirma que o animal, um hadrossauro - herbívoro cujo nome significa “lagarto com bico de '''pato'''” -, renderá vários anos de estudo [...]'' {{OESP|2007|dezembro|08}} # [[parreco]]; [[marreco]] # [[ingênuo]]; [[idiota]]; [[parvo]] ===Nota=== Alguns tipos de patos e suas denominações latinas: * [[pato-arlequim]] - ''Histrionicus histrionicus'' * [[pato-carolino]] - ''Aix sponsa'' * [[pato-casarca]] - ''Tadorna ferruginea'' * [[pato-colhereiro]] - ''Anas clypeata'' * [[pato-colhereiro do Cabo]] - ''Anas smithii'' * [[pato-de-bico-vermelho]] - ''Netta rufina'' * [[pato-do-mato]] - ''Cairina moschata'' * [[pato-escuro-americano]] - ''Anas rubripes'' * [[pato-falcado]] - ''Anas falcata'' * [[pato-ferrão]] - ''Plectropterus gambensis'' * [[pato-mandarim]] - ''Aix galericulata'' * [[pato-rabilongo]] - ''Clangula hyemalis'' * [[pato-rabo-alçado]] - ''Oxyura leucocephala'' * [[pato-rabo-alçado-americano]] - ''Oxyura jamaicensis'' * [[pato-real]] - ''Anas platyrhynchos'' ===Expressões=== * '''[[cair como um pato]]''': ser enganado, ludibriado, se deixar levar pela conversa. * '''[[pagar o pato]]''': levar a culpa (e ser punido) por algo que não fez. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ave)}} * {{trad|af|eend}} * {{trad|sq|rosë}} * {{t|de|Ente|f}} * {{trad|ar|بطة}} * {{trad|arn|cuchru}} * {{trad|hy|բադ}} * {{trad|ast|coríu|curru|patu}} * {{trad|az|ördək}} * {{trad|eu|ahate}} * {{trad|bn|হাঁস}} * {{t|my|ဘဲ||bhai:}} * {{trad|br|houad}} * {{trad|bg|патица}} * {{trad|ca|ànec}} * {{trad|pov|patu}} * {{trad|cs|kachna}} * {{trad|zh|鴨子}} / {{xlatio|zh|鸭子}} * {{trad|sn|dhadha}} * {{trad|kw|hos}} * {{trad|hr|patka}} * {{trad|ku|ordek}} * {{trad|da|and|vildand}} * {{trad|sk|kačica}} * {{trad|es|ánade|pato}} * {{trad|eo|anaso}} * {{trad|et|part}} * {{trad|fo|dunna}} * {{trad|fi|ankka}} * {{trad|vls|eend}} * {{trad|fr|canard}} * {{trad|fur|raze}} * {{trad|gl|parrulo|pato}} * {{trad|cy|hwyaden|chwadan|hwyad}} * {{trad|ka|იხვი}} * {{trad|el|πάπια|νύσσα}} * {{trad|grc|νύσσα}} * {{trad|gn|kaukáu|ype}} * {{trad|gu|બતક}} * {{trad|he|ברווז}} * {{trad|hi|बतख़}} * {{trad|nl|eend}} * {{trad|hu|kacsa|réce}} * {{t|hrx|Ent|f}} * {{trad|io|anado}} * {{trad|id|bebek}} * {{trad|en|duck}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|lacha}} * {{trad|is|önd}} * {{trad|it|anatra|anitra}} * {{trad|ja|アヒル}} * {{t|lo|ເປັດ||pet}} * {{trad|la|anas}} * {{trad|lv|pīle}} * {{trad|li|pielewiel|aenj|aenjvoeagel}} * {{trad|lt|antis}} * {{t|lb|Int|f}} * {{trad|ms|bebek}} * {{trad|mg|dokotra}} * {{trad|gv|tunnag}} * {{trad|mr|बदक}} * {{trad|mas|olbata}} * {{trad|mwl|parro}} * {{trad|nci|canauhtli}} * {{trad|nb|and}} * {{trad|pap|patu|pato}} * {{trad|fa|اردک|مرغابی}} * {{trad|pms|ania}} * {{trad|pl|kaczka}} * {{trad|pa|ਬੱਤਕ}} * {{trad|qu|wisu}} * {{trad|ro|rață|rățoi}} ''(macho)'' * {{trad|ru|утка}} * {{trad|se|suorsá|vuojaš}} * {{trad|sa|वरटः}} * {{trad|sro|anadi}} * {{trad|sw|bata}} * {{trad|sv|anka|and}} * {{t|th|เป็ด||bpèt}} * {{trad|tet|manu-rade|patu}} * {{t|bo|ངང་པ||ngang pa}} * {{trad|tn|pidipidi}} * {{trad|tr|ördek|suna}} * {{trad|uk|качка}} * {{t|ug|ئۆردەك||ördek}} * {{trad|wo|kanara}} * {{trad|wa|canård}} * {{trad|val|anet}} * {{trad|vec|arna|anara}} * {{trad|vo|dök}} * {{trad|xh|idada}} * {{trad|zu|idada}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do árabe hispânico ''páṭṭ'' ([[پط]]), variante do clássico ''baṭṭ'' ([[بَطّ]]), e este do persa ''bat'' (بت‎‎). Substituiu o herdado ''[[adem]]'' «pato-real», do latim ''[[anas|anatem]]'' «pato». =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.tʊ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pato}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aopt --> # [[apto]] # [[opta]] # [[tapo]] # [[topa]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pato''', {{gramática|m}} # [[pato#Português|pato]] #* ''Aprieta sus labios anchos, esos de '''pato''', como lo apodaban algunos.'' {{clarin|2007|dezembro|22}} ===Expressões=== * '''[[hacerse pato]]''': fazer-se de tonto; atuar como se não entendesse algo, quando na realidade o entende. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Ave (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pa}}.to''' # [[frigideira]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|patella|eo}} {{étimo junção|pat-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.to/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''pato''' # [[represa]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=pato|mp=patos|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|to|id=gl}} # que tem as pernas [[torto|tortas]] para fora ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pato|mp=patos}} {{paroxítona|pa|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Aracnídeo}} [[carrapato]] # {{escopo|gl|Inseto}} chato ou [[piolho-caranguejo]] (''[[species:Pthirus pubis|Pthirus pubis]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} caranguejo chamado [[pilado]] (''[[species:Polybius henslowii|Polybius henslowii]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[santola]] (''[[species:Maja squinado|Maja squinado]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[pato#Português|pato]] # {{escopo|gl|Ave}} [[pato-preto]] (''[[species:Melanitta nigra|Melanitta nigra]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[corvo-marinho-de-crista]] (''[[species:Phalacrocorax aristotelis|Phalacrocorax aristotelis]]'') ===Expressões=== * [[pagar o pato#{{gl}}|pagar o pato]] ===Verbetes derivados=== * [[pato-chilro#{{gl}}|pato-chilro]] * [[pato-da-areia#{{gl}}|pato-da-areia]] * [[pato-de-mar#{{gl}}|pato-de-mar]] * [[pato-do-mar#{{gl}}|pato-do-mar]] * [[pato-garão#{{gl}}|pato-garão]] * [[pato-marinho#{{gl}}|pato-marinho]] * [[pato-real#{{gl}}|pato-real]] * [[pé-de-pato#{{gl}}|pé-de-pato]] * [[piolho-pato#{{gl}}|piolho-pato]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''pato''' # [[pato#Português|pato]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Ave (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''pato''' # [[aquisição]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] ={{-ty-}}= ==Verbo== '''pato''' # [[escapar]] [[Categoria:Verbo (Taitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Taitiano)]] 9v27zja1l78erpjxkjf3qzna64qtnp1 0 12905 3262240 3230216 2026-05-16T11:24:46Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262240 wikitext text/x-wiki {{confundir|tío}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tio|mp=tios|fs=tia|fp=tias}} {{paroxítona|ti|o}}, {{gramática|m}} # [[irmão]] da [[mãe]] ou do [[pai]] ===Expressões=== * '''[[fazer-se de tio]]''': {{escopo2|Florianópolis}} ficar rabugento, reclamando à toa * '''[[tio materno]]''': irmão da mãe * '''[[tio paterno]]''': irmão do pai ===Sinônimos=== * {{escopo2|Familiar}} [[titio]] * [[avúnculo]] ===Tradução=== {{tradini|Irmão do pai}} * {{trad|af|oom}} * {{trad|sq|xhaxha}} * {{trad|de|Onkel}} * {{trad-|ar|عم|(ʕamm)}} * {{trad|arn|malle|weku}} * {{trad-|hy|քեռի|(k'eŕi)}}, {{xlatio|hy|հորեղբայր|(horeghbayr)}} * {{trad|az|əmi}} * {{trad|eu|osaba}} * {{trad|bs|stric|amidža}} * {{trad|br|eontr}} * {{trad-|bg|вуйчо|(vuytcho)}} * {{trad|ca|oncle}} * {{trad|cs|strýc|strejda}} * {{trad-|zh|伯父|(bófù, bo2 fu4)}}, {{xlatio|zh|伯伯|(bóbo, bo2 bo5)}} (''[[irmão]] [[mais]] [[velho]] do [[pai]]''); {{xlatio|zh|叔父|(shúfù, shu2 fu4)}}, {{xlatio|zh|叔叔|(shúshum shu2 shu5)}} (''irmão mais [[novo]] do pai'') * {{trad-|ko|삼촌|(samchon)}} * {{trad|kw|ewnter}} * {{trad|co|ziu}} * {{trad|tcs|ankel}} * {{trad|hr|stric}} * {{trad|ku|مام|mam}} * {{trad|da|onkel|farbror}} * {{trad|sk|strýc}} * {{trad|sl|stric}} * {{trad|es|tío}} * {{trad|eo|onklo|oĉjo}} * {{trad|et|onu}} * {{trad|ee|tɔgã}} (''irmão mais velho do pai''); {{xlatio|ee|tɔɖe|}} (''irmão mais novo do pai'') * {{trad|fo|faðirbróðir}} * {{trad|fi|setä}} * {{trad|vls|nonkel|oom}} * {{trad|fr|oncle|tonton}} * {{trad|fy|omke}} * {{trad|fur|barbe}} * {{trad|gd|bràthair-athar}} * {{trad|gl|tío}} * {{trad|cy|ewythr}} * {{trad|gni|ngaboo}} * {{trad-|el|θείος|(thíos)}}, {{xlatio|el|μπάρμπας|(bárbas)}} * {{trad-|grc|θείος|(thíos)}} * {{trad|gn|tuvy}} * {{trad-|he|דּוֹד|(dod)}} * {{trad-|hi|ताया|(taya)}} (''irmão mais velho do pai''); {{xlatio|hi|चाचा|(chacha)}} (''irmão mais novo do pai'') * {{trad|nl|oom}} * {{trad|hu|nagybácsi|nagybatya|bá|bácsi}} * {{trad|ksi|tani ba'}} (''irmão mais velho''), {{xlatio|ksi|tani pung|}} (''irmão mais novo'') * {{trad|io|onklo|onkulo}} * {{trad|id|paman|oom}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uncle}} * {{trad|ang|fædera}} * {{trad|ia|oncle|avunculo}} * {{trad|ga|uncail}} * {{trad|is|föðurbróðir}} * {{trad|it|zio}} * {{trad-|ja|伯父|(おじ, oji; hakufu)}} (''irmão mais velho''), {{xlatio|ja|叔父|(おじ, oji; shukufu)}} (''irmão mais novo'') * {{trad|fla|smamáʔ}} * {{trad|la|patruus}} * {{trad|lt|dėdė}} * {{trad-|ml|അമ്മാവന്‍|(ammaavan)}} * {{trad|mt|ziju}} * {{trad-|mr|मामा|(mama)}} * {{trad|ulk|bab}} * {{trad|mwl|tiu}} * {{trad|nap|zio}} * {{trad|nb|onkel}} * {{trad|oc|oncle}} * {{trad-|pa|ਤਾਇਆ|}} * {{trad|pap|omo|tío}} * {{trad-|fa|عمو|('amu)}} * {{trad|pjt|mama puḻka}} (''irmão mais velho''); {{xlatio|pjt|mama maḻatja|}} (''irmão mais novo'') * {{trad|pl|stryj|stryjek|wuj|wujek}} * {{trad|ro|unchi}} * {{trad-|ru|дядя|(djádja)}} * {{trad|sro|ziu}} * {{trad|sei|aaitz}} (''irmão mais novo'') * {{trad|sr|стриц|stric|амиџа|amidža}} * {{trad|scn|ziu|zu}} * {{trad|hsb|wuj}} * {{trad|sw|mjomba|baba mdogo}} * {{trad|sv|onkel|farbror}} * {{trad|srn|omu}} * {{trad-|th|อา|(aa)}}, {{xlatio|th|ลุง|(loong)}}, {{xlatio|th|น้าชาย|(naa chaai)}} * {{trad-|ta|பெரியப்ப|(Peri'yappa)}} (''irmão mais velho''); {{xlatio|ta|சிதப்ப|(Chi'thappa)}} (''irmão mais novo'') * {{trad|crh|dayı}} * {{trad|tet|aman-boot}} * {{trad|tr|amca}} * {{trad-|uk|дядько|(diad'ko)}} * {{trad|ur|چچا}} * {{trad|val|tio}} * {{trad|vec|barba}} * {{trad|vi|cậu|bác}} (''irmão mais velho''); {{xlatio|vi|cậu|}}, {{xlatio|vi|chú|}} (''irmão mais novo'') * {{trad|zu|umalume}} {{tradfim}} {{tradini|Irmão da mãe}} * {{trad|af|oom}} * {{trad|sq|dajë}} * {{trad|de|Onkel|Oheim}} * {{trad-|ar|خال|(xāl)}} * {{trad|arn|malle|weku}} * {{trad-|hy|քեռի|(k'eŕi)}}, {{xlatio|hy|մորեղբայր|(moreghbayr)}} * {{trad|eu|osaba}} * {{trad|bs|ujak|daidža}} * {{trad|br|eontr}} * {{trad-|bg|вуйчо|(vuytcho)}} * {{trad|ca|oncle}} * {{trad|cs|strýc|strejda}} * {{trad-|zh|舅父|(jiùfù, jiu4 fu4)}}, {{xlatio|zh|舅舅|(jiùjiu, jiu4 jiu5)}} * {{trad-|ko|삼촌|(samchon)}} * {{trad|kw|ewnter}} * {{trad|co|ziu}} * {{trad|hr|ujak}} * {{trad|ku|خاڵ|xall}} * {{trad|da|onkel|morbror}} * {{trad|sk|strýko}} * {{trad|sl|stric}} * {{trad|es|tío}} * {{trad|eo|onklo|oĉjo}} * {{trad|et|onu}} * {{trad|ee|wɔfa}} * {{trad|fo|móðurbróðir}} * {{trad|fi|eno}} * {{trad|fr|oncle|tonton}} * {{trad|fy|omke}} * {{trad|fur|barbe}} * {{trad|gd|bràthair-màthar}} * {{trad|gl|tío}} * {{trad|cy|ewythr}} * {{trad-|el|θείος|(thíos)}}, {{xlatio|el|μπάρμπας|(bárbas)}} * {{trad-|grc|θείος|(thíos)}} * {{trad|gn|tuvy}} * {{trad-|he|דּוֹד|(dod)}} * {{trad-|hi|मामा|(māmā)}} * {{trad|nl|oom|nonkel}} * {{trad|hu|nagybatya|bá|bácsi}} * {{trad|io|onklo|onkulo}} * {{trad|ksi|wini}} * {{trad|id|paman|oom}} * {{trad|en|uncle}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|ēam}} * {{trad|ia|oncle}} * {{trad|ga|uncail}} * {{trad|is|móðurbróðir}} * {{trad|it|zio}} * {{trad-|ja|伯父|(おじ, oji; hakufu)}} (''irmão mais velho''), {{xlatio|ja|叔父|(おじ, oji; shukufu)}} (''irmão mais novo'') * {{trad|la|avunculus}} * {{trad|lt|dėdė}} * {{trad-|ml|അമ്മാവന്‍|(ammaavan)}} * {{trad|mt|ziju}} * {{trad-|mr|काका|(kaka)}} * {{trad|mwl|tiu}} * {{trad|nap|zio}} * {{trad|nb|onkel}} * {{trad|oc|oncle}} * {{trad-|pa|ਤਾਇਆ|}} * {{trad|pap|omo|tío}} * {{trad|pjt|mama puḻka}} (''irmão mais velho''); {{xlatio|pjt|mama maḻatja|}} (''irmão mais novo'') * {{trad|ro|unchi}} * {{trad-|ru|дядя|(djádja)}} * {{trad|sro|ziu}} * {{trad|sei|aaitz}} (''irmão mais novo'') * {{trad|sr|ујак|ujak|даиџа|daidža}} * {{trad|scn|ziu|zu}} * {{trad|hsb|wuj}} * {{trad|sw|mjomba|baba mdogo}} * {{trad|sv|onkel|morbror}} * {{trad|srn|omu}} * {{trad-|th|อา|(aa)}}, {{xlatio|th|ลุง|(loong)}}, {{xlatio|th|น้าชาย|(naa chaai)}} * {{trad-|ta|பெரியப்ப|(Peri'yappa)}} (''irmão mais velho''); {{xlatio|ta|சிதப்ப|(Chi'thappa)}} (''irmão mais novo'') * {{trad|crh|dayı}} * {{trad|tet|aman-boot}} * {{trad|tr|dayı}} * {{trad-|uk|дядько|(diad'ko)}} * {{trad|val|tio}} * {{trad|vec|barba}} * {{trad|vi|cậu|bác}} (''irmão mais velho''); {{xlatio|vi|cậu|}}, {{xlatio|vi|chú|}} (''irmão mais novo'') * {{trad|zu|umalume}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[tio-avô]] * [[titio]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|thius|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|θείος|(théios)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ti.u/}} {{AFI|[t͡ʃiu̯]}}, {{AFI|[tiu̯]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈti.u/}} ::: {{AFI|[ˈti.u]}} - Norte ::: {{AFI|[ˈtiu̯]}} - Centro, Sul ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] ={{-eo-}}= ==Correlativo== '''{{grifar.Palavra|ti}}.o''' # [[isso]], essa [[coisa]] # [[aquilo]], aquela [[coisa]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''[[tio ĉi]]''': [[isto]], [[esta]] [[coisa]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ti-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti.o/}}, {{AFI|/ˈti.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti.o/, /"ti.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tio.html#tio.0 ''tio'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Pronome (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-gil-}}= ==Advérbio== '''tio''' # [[longe]] # [[para]] longe de ==Verbo== '''tio''' # [[flutuar]], [[pairar]] # [[oscilar]], [[balançar]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080331104219/http://www.y2kleader.com/kiribati/index.html Wright's English/I-Kiribati, I-Kiribat/English Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Gilbertês)]] [[Categoria:Verbo (Gilbertês)]] [[Categoria:Falso cognato (Gilbertês)]] ={{-lih-}}= ==Substantivo== '''tio''' # [[osso]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[liman]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sus]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lihir)]] [[Categoria:Anatomia (Lihir)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|tio|tios}} '''tio''' # [[tio#Português|tio]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|тио|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dutio|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tretio|lfn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Família (Língua Franca Nova)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== [[Imagem:JapanseOester.JPG|thumb|125px|'''Tio''']] '''tio''' # {{escopo|mi|Zoologia}} [[ostra]], [[molusco]] da [[família]] ''[[wikispecies:Ostreidae|Ostreidae]]'' =={{etimologia|mi}}== : Do [[oceânico comum]]. [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Zoologia (Maori)]] [[Categoria:Alimentação (Maori)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maori)]] [[Categoria:Falso cognato (Maori)]] ={{-sm-}}= {{confundir|ti'o}} ==Substantivo== '''tio''' # {{escopo|sm|Zoologia}} [[espécie]] de [[concha]] ==Verbo== '''tio''' # [[reclamar]], [[criticar]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090502224453/http://www.samoalive.com/NFL/T.htm ''tio'' no Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] ={{-sv-}}= ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|ti}}.o''' ''[[cardinal]]'' # [[dez]] (10, X) #* ''Jag är '''tio''' år gammal.'' <small>(Tenho 10 anos de idade.)</small> ===Sinônimos=== * [[tie#{{sv}}|tie]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|iofaldig|sv}} * {{link idioma|tio-i-topp-lista|sv}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tiokamp|sv}} * {{link idioma|tionde|sv}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tiondedel|sv}} * {{link idioma|tiopack|sv}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|tiotal|sv}} * {{link idioma|tioåring|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtiː.ˌo/}} * [[X-SAMPA]]: /"ti:.%o/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-tio.ogg|"tio"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/sv}} [[Categoria:Numeral cardinal (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''ti.o''', {{gramática|m}} # [[#Português|tio]], [[irmão]] do [[pai]] ou da [[mãe]] =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|thius|val|ponto=não}} e este do {{etm|grc|val}} {{etimo|grc|θείος|(théios)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/val}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Família (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] 4gqyoqlvuymaabxpewwjer6x0vfa0y0 0 12942 3262216 3258087 2026-05-16T09:46:40Z ValJor 1358 Eliminando [[seendo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3262216 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== '''seer''' {{gramática|intr}} # ser # {{ll|estar}} ## {{ll|encontrar|pt|encontrar-se}} ##* ''vi-o '''seer''' em um logar peior. '' ##: (verso da cantiga ''"[http://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=783&pv=sim= Um ric'home a que um trobador]"'' por '''''[[w:Afonso Sanches|Afonso Sanches]]'''''). # {{ll|existir}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|séér|roa-gpm}} {{escopo2|variante gráfica: ee &harr; éé}} * {{ll|seder|roa-gpm}} {{escopo2|forma mais próxima ao latim}} * {{ll|ser|roa-gpm}} {{escopo2|forma moderna}} =={{etimologia|roa-gpm}}== :Síncope do {{ll|galego-português medieval}} ''{{ll|seder|roa-gpm}}'' (perda do /d/ intervocálico). ==Referências== * {{CSM|pp=278}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sé]] * [[sede]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seendo]] * [[sõo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=76342}} ---- ={{-en-}}= ==Substantivo== '''seer''' # [[vidente]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[augur]] * [[clairvoyant]] * [[diviner]] * [[fortune-teller]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[palm reader]] * [[palmist]] * [[predicter]] * [[predictor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[prognosticator]] * [[soothsayer]] * [[vaticinator]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: eers--> # [[Erse]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 5xfcf6nf1zsgpm3r0aso14pk8yhrxgb 0 13300 3262197 3254487 2026-05-16T04:19:56Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Khmu 3262197 wikitext text/x-wiki {{confundir|mao}} [[Imagem:Raczka4.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mão humana}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mão|fp=mãos}} {{tônico|mão}}, {{gramática|f}} # [[extremidade]] do [[membro]] [[anterior]] dos [[primata]]s, capaz de [[manipular]] objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais # [[domínio]], [[mando]], [[autoridade]] # [[lado]], [[direção]], [[sentido]] de [[trânsito]] # [[demão]], [[camada]] # {{escopo2|Jogos de cartas}} o [[jogador]] que [[jogar|joga]] [[primeiro]] #* ''Quem é '''mão''' é você.'' # {{escopo2|Jogos de cartas}} uma [[rodada]] [[completo|completa]] # {{escopo2|Jogos de cartas}} valor ou composição das cartas recebidas no jogo ==={{-varort-}}=== * [[mano]] {{escopo2|antigo}} ===Aumentativos=== {{verTambém.Ini}} * [[manopla]] * [[mãozarona]] * [[manzorra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mãozona]] * [[mãozorra]] {{verTambém.Fim}} ===Diminutivos=== {{verTambém.Ini}} * [[mãozinha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mãozita]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[à mão armada]]''' * '''[[à mão]]''' * '''[[abrir a mão]]''' * '''[[abrir mão]]''': abdicar, desistir de um direito, resignar-se * '''[[aguentar mão]]''': * '''[[assentar a mão]]''' * '''[[botar a mão na consciência]]''' * '''[[botar a mão]]''' * '''[[carinho de mão]]''' * '''[[clichê gravado à mão]]''': carimbo fabricado artesanalmente em placa de borracha. * '''[[com a mão na consciência]]''' * '''[[com a mão na massa]]''': * '''[[com ambas as mãos]]''' * '''[[com uma mão atrás outra adiante]]''' * '''[[com uma mão atrás outra na frente]]''' * '''[[dar a mão à palmatória]]''': admitir o próprio erro * '''[[dar a mão a]]''': ajudar * '''[[dar de mão a]]''' * '''[[dar uma mão a]]''' * '''[[dar uma mãozinha]]''': * '''[[de mão aberta]]''' * '''[[de mão beijada]]''' * '''[[de mão em mão]]''' * '''[[de mão largas]]''' * '''[[de mão lavada]]''' * '''[[de mãos abanando]]''' * '''[[de mãos atadas]]''': sem opções, incapaz de intervir * '''[[de primeira mão]]''': inédito, novo * '''[[de segunda mão]]''': usado * '''[[deitar a mão]]''' * '''[[deixar na mão]]''' * '''[[em boas mãos]]''' * '''[[em mãos]]''' * '''[[em primeira mão]]''' * '''[[em segunda mão]]''' * '''[[enfiar os pés pelas mãos]]''' * '''[[estar na mão]]''' * '''[[estender a mão]]''' * '''[[fala com a minha mão]]''': não dar ouvidos a quem conversa * '''[[ficar na mão]]''' * '''[[fora de mão]]''' * '''[[forçar a mão]]''' * '''[[freio de mão]]''' * '''[[lançar mão de]]''' * '''[[lançar mão]]''' * '''[[largar mão]]''' * '''[[lascar a mão]]''' * '''[[lavar as mãos]]''': eximir-se de culpa * '''[[levantar a mão]]''' * '''[[levantar as mãos]]''' * '''[[mão amiga]]''' * '''[[mão boba]]''' * '''[[mão de alface]]''' * '''[[mão de fada]]''' * '''[[mão de ferro]]''': tratar com [[tirania]], com [[opressão]] * '''[[mão de frade]]''' * '''[[mão de gengibre]]''' * '''[[mão de linho]]''' * '''[[mão de pilão]]''' * '''[[mão direita]]''' * '''[[mão dupla]]''': sentido duplo de tráfego * '''[[mão esquerda]]''' * '''[[mão na bola]]''' * '''[[mão na roda]]''': solução para um problema; ajuda de alto valor * '''[[mão pesada]]''' * '''[[mão por baixo]]''' * '''[[mão por cima]]''' * '''[[mão única]]''': sentido único de direção/tráfego de veículos * '''[[mãos à obra]]''': ao trabalho! * '''[[mãos postas]]''' * '''[[molhar a mão]]''' * '''[[passar a mão na cabeça]]''' * '''[[passar a mão]]''' * '''[[pedir a mão]]''': pedir em casamento * '''[[perder a mão]]''' * '''[[pôr a mão na consciência]]''' * '''[[pôr a mão no fogo por]]''' * '''[[sair na mão]]''' * '''[[sentar a mão em]]''' * '''[[sentar a mão]]''' * '''[[ter à mão]]''' * '''[[ter mão leve]]''' * '''[[ter mão para]]''' * '''[[ter na mão]]''' * '''[[uma mão lava a outra]]''': você me ajuda aqui e eu te ajudo ali. * '''[[vir à mão]]''': {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (extremidade do membro anterior dos primatas)}} * {{trad|af|hand}} * {{trad|ay|ampara}} * {{trad|sq|dorë}} * {{t|de|Hand|f}} * {{trad|ar|يَدّ|يد}} * {{trad|an|man}} * {{trad|arn|küwü}} * {{trad|ast|mano}} * {{trad|az|əl}} * {{trad|eu|esku}} * {{trad|bn|হাত}} * {{trad|be|рука}} * {{trad|br|dorn}} * {{trad|bg|ръка}} * {{t|ca|mà|f}} * {{trad|ce|куьг}} * {{trad|cs|ruka}} * {{t|chr|ᎤᏬᏰᏂ||uwoyeni}} * {{trad|zh|手}} * {{trad|sn|ruoko}} * {{trad|cod|pua}} * {{trad|ko|손}} (son) * {{trad|kw|luf|dorn}} * {{trad|hr|ruka|rukopis}} * {{trad|ku|dest}} * {{trad|aus|birril}} * {{trad|da|hånd}} * {{trad|egy|ḏrt}} * {{trad|sk|ruka}} * {{t|sl|ruka|f}} * {{t|es|mano|f}} * {{trad|eo|mano}} * {{trad|et|käsi}} * {{trad|fo|hond}} * {{trad|fi|käsi}} * {{trad|vls|hand}} * {{t|fr|main|f}} * {{trad|fy|hân}} * {{trad|fur|man}} * {{t|gl|man|f}} * {{t|cy|llaw|f}} * {{trad|ka|ხელი}} * {{trad|el|χέρι|χείρα}} * {{trad|grc|χείρ}} * {{trad|gn|pó|po}} * {{trad|gu|હાથ}} * {{trad|he|יד}} * {{trad|hi|हाथ|हस्त}} * {{t|nl|hand|f}} * {{trad|hu|kéz}} * {{trad|io|manuo}} * {{trad|yi|האַנט}} * {{trad|id|tangan}} * {{trad|en|hand}} * {{trad|ia|mano}} * {{trad|ga|lámh}} * {{trad|is|hönd}} * {{t|it|mano|f}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|手}} (て, te) * {{trad|kha|kti}} * {{t|kjg|ຕິ||ti'}} * {{trad|lad|man}} * {{trad|la|manus}} * {{trad|li|handj}} * {{trad|ln|loboko}} * {{trad|lb|Hand}} * {{trad|mk|рака}} * {{trad|ms|tangan}} * {{trad|mg|tanana}} * {{trad|mt|id}} * {{trad|gv|laue}} * {{trad|mi|ngirangira|ringa}} * {{trad|nan|chhiú}} * {{trad|mwl|mano}} * {{trad|mdf|kaedj}} * {{trad|mn|гар}} * {{trad|nap|mana}} * {{trad|nah|maitl}} * {{trad|nb|hånd}} * {{t|or|ହାତ||hāta}} * {{trad|pi|hattha}} * {{t|fa|دست||dast}} * {{trad|pms|man}} * {{t|pl|ręka|f}} * {{trad|pa|ਹਸਤ}} * {{trad|qu|maki}} * {{t|ky|кол||kol}} * {{trad|rap|rima}} * {{t|ro|mână|f}} * {{trad|ru|рука}} * {{trad|se|giehta}} * {{trad|sm|lima}} * {{trad|sa|करः}} * {{trad|sro|manu}} * {{trad|ssg|mina-n}} * {{trad|sr|шака}} * {{trad|scn|mani}} * {{trad|so|gacan}} * {{trad|sw|mkono}} * {{trad|sv|hand}} * {{trad|tl|kamáy}} * {{trad|th|มือ}} * {{trad|tet|liman|liman-tanen}} * {{trad|tn|seatla}} * {{trad|tu|pó}} * {{trad|tr|el}} * {{trad|tk|ел}} * {{trad|uk|рука}} * {{trad|wa|min}} * {{trad|val|ma}} * {{trad|vec|man}} * {{trad|vi|bàn tay}} * {{trad|vo|nam}} * {{trad|xh|isandla}} * {{trad|zu|isandla}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|mão|pt|ponto=não}} e este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|manus}}, do proto-itálico *manus, do proto-indo-europeu *meh₂-. : Cognatos incluem o galego ''[[man#galego|man]]'', espanhol ''[[mano#espanhol|mano]]'', catalão ''[[mà#catalão|mà]]'', francês ''[[main#francês|main]]'', italiano ''[[mano#italiano|mano]]''e romeno ''[[mână#romeno|mână]]''. {{datação|1255|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /mãw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ademão]] * [[amão]] * [[antemão]] * [[ataca-de-mão]] * [[beija-mão]] * [[contramão]] * [[corrimão]] * [[corta-mão]] * [[demão]] * [[enche-mão]] * [[guarda-mão]] * [[lavra-mão]] * [[mão-aberta]] * [[mão-boba]] * [[mão-cheia]] * [[mão-chinha]] * [[mão-curta]] * [[mão-de-barca]] * [[mão-de-branco]] * [[mão-de-cabelo]] * [[mão-de-cáiser]] * [[mão-de-defunto]] * [[mão-de-dez]] * [[mão-de-faca]] * [[mão-de-ferro]] * [[mão-de-finado]] * [[mão-de-gato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão-de-judas]] * [[mão-de-leitão]] * [[mão-de-mando]] * [[mão-de-mono]] * [[mão-de-mulita]] * [[mão-de-obra]] * [[mão-de-onça]] * [[mão-de-onze]] * [[mão-de-padre]] * [[mão-de-toupeira]] * [[mão-de-vaca]] * [[mão-do-canto]] * [[mão-fechada]] * [[mão-francesa]] * [[mão-furada]] * [[mão-inglesa]] * [[mão-leve]] * [[mão-mole]] * [[mão-morta]] * [[mão-pelada]] * [[mão-pendente]] * [[mão-perdida-da-baralha]] * [[mão-posta]] * [[mão-quadra]] * [[mãos-atadas]] * [[mãos-cheias]] * [[mãos-dadas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mãos-de-anéis]] * [[mãos-de-fada]] * [[mãos-de-prata]] * [[mãos-de-sapo]] * [[mãos-largas]] * [[mãos-rotas]] * [[mãos-supinas]] * [[mão-tenente]] * [[mão-tente]] * [[mão-travessa]] * [[mãozada]] * [[mãozeira]] * [[mãozinha]] * [[mãozinha-preta]] * [[mãozinhas-de-nossa-senhora]] * [[mãozorra]] * [[mãozota]] * [[mãozudo]] * [[na mão]] * [[pedra-de-mão]] * [[pega-mão]] * [[poisa-mão]] * [[pousa-mão]] * [[sacomão]] * [[salva-mão]] * [[sobremão]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:carteado|carteado]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: amo --> # [[amo]] # [[moa]] # [[Omã]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=mão|fp=mãos}} {{oxítona|mão|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[mão#{{pt}}|mão]], extremidade do membro anterior dos primatas; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais # [[mão#{{pt}}|mão]], domínio, mando, autoridade # quantidade [[abranger|abrangida]] por uma [[mão#{{pt}}|mão]] # conjunto de [[cinco]] objetos iguais # [[grupo]] de vinte e cinco [[folha]]s de papel # o lugar destinado por onde é [[pegar|pegado]], asido um objeto # [[mão#{{pt}}|mão]], lado, direção; sentido de trânsito # [[mão#{{pt}}|mão]], [[demão]], camada, em um trabalho ou labor, [[vez]], cada uma das repetições que sobre a mesma matéria é feita # [[estilo]] identificativo de quem fez um trabalho # [[destreza]], habilidade # [[amparo]], assistência, socorro # {{escopo|gl|Agricultura}} [[faixa]] de terreno da [[largura]] de um [[lanço]] de semeado # {{escopo|gl|Jogo}} [[mão#{{pt}}|mão]], jogador que joga primeiro # {{escopo|gl|Jogo}} uma [[rodada]] [[completo|completa]] no jogo da baralha; lance # {{escopo|gl|Jogo}} valor ou composição das cartas recebidas no jogo ===Verbetes derivados=== * [[monforadinha]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|mão|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'mã.o/|/'mã.ʊ/|ant=oriental}} * {{AFI2|gl|/'ma.o/|/'ma.ʊ/|/'maw/|ant=central}} * {{AFI2|gl|/'maŋ/|/'ma/|ant=occidental}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|fs=mão|fp=mãos}} {{oxítona|mão|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # {{escopo|roa-gpm|Anatomia}} [[mão#{{pt}}|mão]], extremidade do membro anterior ==={{-varort-}}=== * [[mã#{{roa-gpm}}|mã]], [[maão#{{roa-gpm}}|maão]], [[mãao#{{roa-gpm}}|mãao]], [[mao#{{roa-gpm}}|mao]] ===Expressões=== * '''de mão de''' / '''em mão de''': sob responsabilidade de, baixo o cuidado de * '''de mão comum''': conjuntamente =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|manus|roa-gpm|ponto=não}}, {{etimo|la|manum}}. {{datação|1255|roa-gpm}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] 1608caaj5n0ly7u3vl4v7ow3pazhmig 0 32518 3262169 2720511 2026-05-15T19:27:33Z Cangarejo 89050 3262169 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pecuniário|mp=pecuniários|fs=pecuniária|fp=pecuniárias}} {{proparoxítona aparente|pe|cu|ni|á|ri|o}} # {{escopo|pt|Direito}} relativo a [[valor]] [[financeiro]] #* ''Observa, com oportunidade, o ex-ministro Almir Pazzianotto Pinto: "Lucro, por definição, é o resultado '''pecuniário''' eventualmente obtido pelo exercício da atividade econômica.'' {{OESP|2010|fevereiro|01}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pecuniario}} * {{trad|fr|pécuniaire}} * {{trad|io|pekuniala}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pecuniary}} * {{trad|it|pecuniario}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pecuniarius|pt|pecuniarius, a, um}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pecuniariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] nfoqwa3fzxww26m4xk3iq8kemxuio10 0 33921 3262245 2386549 2026-05-16T11:43:31Z HackerPunki 97364 Criar secçao em lingua Criola 3262245 wikitext text/x-wiki ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''patu''' # [[pato]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Ave (Papiamento)]] ={{-pov-}}= ==Substantivo== '''patu''' # [[pato]] [[Categoria:Substantivo (Crioulo da Guiné-Bissau)]] [[Categoria:Ave (Crioulo da Guiné-Bissau)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''patu''' # [[pato]] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Ave (Tétum)]] rmgucqtyowbitou3sxibgtgynhoflgy 0 36306 3262230 1306171 2026-05-16T10:18:17Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3262230 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''katuas''' # [[velhote]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tuan]] [[Categoria:Adjetivo (Tétum)]] j2dcmu89kuz5ot0tkxuf27vyp5iatkk 0 38261 3262234 3259201 2026-05-16T10:28:24Z ValJor 1358 /*Ligações externas*/ (acrescentando esta seção) 3262234 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|er|go|no|mi|a}}, {{gramática|f}} # [[estudo]] das relações entre o [[trabalhador]] e o [[equipamento]] usado por este para realizar seu [[trabalho]], da relação [[homem]]-[[máquina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ergonomie}} * {{trad|hy|էրգոնոմիկա}} * {{trad|bn|আরগোনোমিকস}} * {{trad|ca|ergonomia}} * {{trad|cs|ergonomie}} * {{trad|zh|人因工程学}} * {{trad|ko|인간공학}} * {{trad|hr|ergonomija}} * {{trad|da|ergonomi}} * {{trad|sk|ergonómia}} * {{trad|sl|ergonomija}} * {{trad|es|ergonomía}} * {{trad|eo|ergonomio}} * {{trad|fi|ergonomia}} * {{trad|fr|ergonomie}} * {{trad|he|ארגונומיה}} * {{trad|nl|ergonomie}} {{tradmeio}} * {{trad|id|ergonomika}} * {{trad|en|ergonomics}} * {{trad|it|ergonomia}} * {{trad|ja|人間工学}} * {{trad|lv|ergonomika}} * {{trad|lt|ergonomija}} * {{trad|nb|ergonomi}} * {{trad|nn|ergonomi}} * {{trad|fa|ارگونومی}} * {{trad|pl|ergonomia}} * {{trad|ro|ergonomie}} * {{trad|ru|эргономика}} * {{trad|sr|ергономија}} * {{trad|sv|ergonomi}} * {{trad|ta|பணிச்சூழலியல்}} * {{trad|tr|ergonomi}} * {{trad|uk|ергономіка}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[ergonômico]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ergo-]] + [[-nomia]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɛɾ.ɡu.nu.ˈmi.ɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ergonomia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''ergonomia''' # [[ergonomia#Português|ergonomia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|ergonomia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''ergonomia''' # [[ergonomia#Português|ergonomia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|ergonomia}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''ergonomia''' # [[ergonomia#Português|ergonomia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|ergonomia}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''ergonomia''' # [[ergonomia#Português|ergonomia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|ergonomia}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] bvv338citvygpgjultjlsh4v6w813dz 0 81854 3262228 1627408 2026-05-16T10:14:59Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3262228 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''氣象臺''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': qi4 xiang4 tai2 # [[estação]]/[[observatório]] [[meteorológico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[公象]] (touro) * [[印象]] (imagem mental; impressão) * [[印象主義]] (impressionismo) * [[印象派]] (escola impressionista) * [[天象]] (fenômeno celeste) * [[對象]] (objetivo) * [[幻象]] (ilusão) * [[形象]] (forma) * [[徵象]] (sintoma) * [[抽象]] (abstrato) {{verTambém.NovaColuna}} * [[景象]] (cenário) * [[氣象]]/[[氣象學]] (atmosfera) * [[氣象報告]] (previsão do tempo) * [[現象]] (aparência) * [[表象]] (ideia) * [[象征]] (símbolo) * [[象徵]] (emblema) * [[象牙]] (marfim) * [[跡象]] (marca) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Ciência (Chinês)]] r28p8pvx0qxxf1t0pmzkreichm31mlt 0 117562 3262225 3230861 2026-05-16T10:09:15Z Cangarejo 89050 3262225 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Por|ti|mão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pedra Mourinha]] * [[Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alcalarense]] * [[alvoreiro]] * [[alvorense]] * [[mexilhoeirense]] * [[portimonense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de concelhos por NUTS}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] dld8vr0s1v7tuhalgumnw3o0wmqta5o 0 203805 3262232 1117763 2026-05-16T10:21:30Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3262232 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|as|sem}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 3ze9gms1ui2l23i7lour81r8nslvm5u 0 229687 3262237 2990560 2026-05-16T10:35:46Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262237 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tractus intestinalis esophagus.svg|thumb|right|250px|{{centro|Esôfago}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''e.zo.{{grifar.Palavra|fa}}.go''' # [[esôfago]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|it|esofago|eo}} {{étimo junção|ezofag-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɛ.zɔ.ˈfa.ɡɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|ezofago}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Anatomia (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''e.zo.{{grifar.Palavra|fa}}.go''' # [[esôfago]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|ezofag}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|ezofago|io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɛ.zɔ.ˈfa.ɡɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|ezofago}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Anatomia (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 29y0hs04vfyj8oa11yiyqhxbfq5eubr 0 229760 3262235 2826926 2026-05-16T10:31:01Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262235 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Table.png|thumb|right|250px|{{centro|Mesa}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ta}}.blo''' # [[mesa]] (móvel usado como superfície para se alimentar, etc) #* ''Mi aĉetis grandan '''tablon'''.'' <small>(Eu comprei uma mesa grande.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|table|eo}} {{étimo junção|tabl-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'ta.blo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Móvel (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 6tdfw7ct0z975x01f5lixokq6jek8mx 0 229806 3262233 3139060 2026-05-16T10:23:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262233 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Aalto chair front.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cadeira}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|se}}.ĝo''' # [[cadeira]] (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|sidilo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|brakseĝo|eo}} * {{link idioma|balancoseĝo|eo}} * {{link idioma|portoseĝo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|rulseĝo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|siège|eo}} {{étimo junção|seĝ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'se.d͡ʒo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Móvel (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 5v442q8i86zabq5q8cmnhfzvtffs58o 0 230018 3262231 2052703 2026-05-16T10:20:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262231 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ŝu}}.o''' # [[sapato]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Schuh|eo}} {{étimo junção|ŝu-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|//ˈʃw.ɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] e4wxonpqn8hidwynzs9msrv72zyool1 0 230031 3262229 2727933 2026-05-16T10:16:52Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262229 wikitext text/x-wiki ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|shu}}.o''' # [[sapato]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|shu}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|ŝuo|io}} {{étimo junção|shu-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃwɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] l5ilz3l8grzzqtnrcfk4ehnakt0ymzy 0 230071 3262227 3139061 2026-05-16T10:13:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262227 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hotel-suite-bedroom.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Cama}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|li}}.to''' # [[cama]] (móvel usado para dormir) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lite|eo}} * {{link idioma|liteto|eo}} * {{link idioma|pendlito|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|retlito|eo}} * {{link idioma|enlitiĝi|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|lit|eo}} {{étimo junção|lit-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈli.tɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|lito}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|li}}.to''' # [[cama]] (móvel usado para dormir) ===Declinação=== {{decl.io.subst|lit}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|lito|io}} {{étimo junção|lit-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈli.tɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 1o30j5n2k6o3odhbnqyteb33lt3bwnm 0 230136 3262223 2756983 2026-05-16T10:08:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262223 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|fo}}.tu''' # imperativo do verbo [[foti]] {{aviso.flexão|foti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|fot}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|fot-|-u|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''fotu''' # [[fotografia]] (imagem obtida pela técnica da fotografia) [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] 4xzmyeagflqryzi32rpllzz7fpgfnp3 0 230163 3262219 3139062 2026-05-16T09:55:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262219 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ku.i.{{grifar.Palavra|rej}}.o''' # [[cozinha]] (compartimento onde se preparam os alimentos) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kuiri|eo}} * {{link idioma|kuiro|eo}} * {{link idioma|kuiristo|eo}} * {{link idioma|kuiristino|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kuir-|-ej-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kui.ˈɾe.jo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] l024xtkzc6lencmcuexv3owofe4vsh0 0 230227 3262217 3139064 2026-05-16T09:50:47Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262217 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tor Kirchturm Heiligenstadt OFr.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Porta}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|por}}.do''' # [[porta]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pordego|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|porta|eo}} {{étimo junção|pord-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI| /ˈpɔr.dɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|pordo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|por}}.do''' # [[porta]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|pord}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|pordo|io}} {{étimo junção|pord-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI| /ˈpɔr.dɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|pordo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] av0bkp11kx66iqq91pmdfat869jtg39 0 230327 3262215 2380730 2026-05-16T09:43:55Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262215 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Substantivo== '''neus''' # [[nariz]] (termo de anatomia) [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Anatomia (Africâner)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|ne}}.us''' # condicional do verbo [[nei]] {{aviso.flexão|nei}} ===Conjugação=== {{conj.eo|ne}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ne-|-us|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8kpnpjawekvg62oag8fopciy8mxz4w2 0 232145 3262221 2655521 2026-05-16T10:05:23Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3262221 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''pinu''' # [[pinheiro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Pinus}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Árvore (Asturiano)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''pinu''' # [[pinheiro]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Árvore (Corso)]] g9a00qisl3yd7ezbhasks963frebl9a 4 303659 3262238 3262153 2026-05-16T11:19:40Z ValJor 1358 /* boa-noite ou boa noite? */ (efêmero?) 3262238 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de maio de 2026= == Ao editor-chefe do Wikcionário == [[Discussão:terram|Diga-me, por gentileza, qual norma eu violei?]] [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 14h25min de 9 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|OI!EUSOUOANONIMO|ex-anônimo}}! :Primeiro de tudo, o Wikcionário não tem um editor-chefe. Mas tem um administrador que está há vinte anos cuidando do projeto e que, por causa do tempo de casa, os novatos deveriam respeitá-lo e respeitar suas opiniões sobre o projeto. Você não chega na casa de alguém e sai dizendo "ah, você está fazendo a coisa da maneira errada, o meu jeito é melhor". Se você tem uma opinião a respeito de como o projeto possa ser melhorado, estamos sempre abertos à discussão. O que não pode é alguém que chega com os dois pés na porta e quer impor a sua vontade. Seja mais humilde, melhore seu jeito de comunicar-se com os outros, não seja grosseiro e peça desculpas quando alguém mostrar que você foi descortês. Você é novo no projeto, seu conhecimento técnico é bem-vindo, mas sua atitude absolutamente tem que mudar se você vai querer continuar contribuindo com o projeto. :Bem, tirado isso da frente, vamos a sua pergunta: qual norma você violou? Bem, eu diria que '''todas'''. Qual foi a primeira coisa que você fez depois que criou sua conta? Você <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:OI!EUSOUOANONIMO&diff=prev&oldid=3260010 branqueou a mensagem de boas vindas]</span>! O que isso mostra? Claramente, que você não está nem aí com as normas que regem o projeto. Sua primeira intervenção no projeto foi dizer para os administradores que as regras que todos seguem não vão se aplicar a você, você está pouco se lixando para elas... :E as suas [[Predefinição:smlcps|predefinições com mensagens desaforadas]] no corpo da predefinição? Completamente fora de propósito! :Foi reclamado aqui na Esplanada que você estava fazendo modificações em dezenas de predefinições sem debatê-las. Qual foi sua reação? Atacar o administrador que tentou começar o debate. Você não queria debater as modificações que estava fazendo, só queria atacar o administrador, mostrando total falta de respeito. :Agora, especificamente sobre o verbete [[terram]]: :* eu esperei mais de um mês para ver ser alguém faria as modificações que se faziam necessárias; e quando eu as fiz, você reverteu vinte minutos depois, sem sequer colocar uma justificativa para as suas ações; volto ao ponto que coloquei acima: você não chega na casa de uma pessoa e começa a fazer modificações na mesma sem conversar antes, é muita falta de respeito! No mínimo você deveria ter aberto uma discussão na página do verbete para me perguntar por que eu fiz o que fiz. Só chegar e desfazer o que eu fiz sem nem dar satisfação na linha de resumo é de lascar! :* finalmente, a regra do projeto é evitar o efeito de "árvore de Natal" que acontece quando a gente põe um monte de links na definição. Foi isso que eu desfiz com minha modificação e você foi lá e pôs tudo de volta o que, além de errado, é um desaforo para mim. :Então, para terminar, se você realmente quer contribuir com o projeto recomendo que você mude o tom, seja mais humilde (estou falando aqui de humildade verdadeira, não sua falsa humildade que só serve para mostrar que você se acha superior), discuta antes de começar a fazer modificações sem fim, escute a opinião daqueles que estão há mais tempo no projeto. :Se quiser mostrar boa vontade, comece retirando as farpas espalhadas pelas suas predefinições super específicas e reverta sua modificação na sua página de discussão. Essas duas coisas já vão mostrar para mim que você tem interesse em contribuir harmoniosamente com o projeto. É pelo menos um começo... ---- :P.S.: Não tem nada a ver com o que escrevi acima, mas vou aproveitar o ensejo para falar da predefinição {{predef|Glosbe}}. Nosso colega Fenix colocou-a para ER. Antes que eu a elimine seria necessário desfazer todas as ligações para ela e para suas "filhas". Esse é mais um trabalhinho que você poderia fazer para mostrar boa vontade. Se não quiser fazer, tudo bem, eu o farei, mas eu queria te dar essa abertura para você melhorar seu karma aqui no projeto... <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> == Fim do Wikinews == A alta cúpula da WMF [[meta:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard#Board_of_Trustees_Approves_Closure_of_Wikinews|aprovou recentemente o encerramento do projeto Wikinotícias (Wikinews)]], travando-o em um modo de apenas leitura. O processo foi concluído em 4 de maio, portanto quase uma semana atrás. <br> Não sei por quanto durará este “purgatório” decretado pela WMF, mas provavelmente o mais lógico será desfazermos-nos de qualquer ligação com o projeto (como na página principal etc.) agora que isto já foi feito. Inclusive, no Meta já não há mais ''link'' ao projeto. O mesmo pode ser dito quanto às Wikipédias em português e em inglês. Mesmo assim, quero deixar este registro público. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :De um certo modo estou surpreso por essa decisão. Mas por outro, acho bem justificada. Nunca entendi direito a proposta do Wikinews. Ficar repostando notícias de outras fontes? Bem esquisito... :Bem, eu modifiquei uma predefinição que fazia menção do Wikinews, retirei o link. Mas o link que aparece aí à esquerda da página (na versão desktop), esse eu não sei como retirar, não encontrei a entrada Mediawiki que controla aquela lista de correlatos. Talvez seja algo que só os "hómi" da WMF tenham acesso. :Só encontrei um verbete ([[Espanha]]) que usa o link para o Wikinews. A ideia seria eliminar esse link? Quais outras medidas teremos que tomar? Você faz ideia? <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> :: Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :: Bom, poderíamos começar com a predefinição de projetos irmãos da página principal, né? Na verdade, tinha me prontificado para eu mesmo fazê-lo, mas percalços da vida de ontem para hoje me prejudicaram. E sim, acho que poderíamos eliminar estas ligações, pois elas serão cada vez menos produtivas, até porque notícias jornalísticas são extremamente efêmeras e a utilidade delas decai bastante com o tempo, ainda mais quando se trata de uma wiki… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h28min de 10 de maio de 2026 (UTC) == boa-noite ou boa noite? == Um salve a todos... Há alguns dias resolvi arrumar, aos poucos, as entradas [[boa-noite]] e [[boa noite]]. Mal sabia que estava a meter-me num limbo estranho de resolver... A primeira forma, não me resta dúvida, é um substantivo. É o nome da saudação, é uma planta, etc. Na segunda, porém, a coisa "pega". Com a rara exceção do dicionário da Academia de Ciências (como ''substantivo'' a saudação), nenhum outro dicionário traz a grafia sem hífen. Fui à internet, pois a "expressão" de saudação - me parece uma ''locução interjetiva'' (aliás, está como interjeição na anglófona) e aí, sim, as coisas se complicaram... Encontrei [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/controversias/boas-noites-outra-vez/1092 um texto] no Ciberdúvidas, e apesar de muito antigo (o autor morreu em 2008), aumentaram-se-me as dúvidas pois, pelo que se depreende da leitura, ''boa noite'' seria mera soma das partes - e não a saudação. Ok, pensei, então temos uma forma lusa e outra brasileira... Mas não é tão simples! [https://www.ufla.br/dcom/2017/12/11/dicas-de-portugues-bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ Vi esse texto] numa página universitária, que replica análise na extinta revista Exame, que encontrei [https://web.archive.org/web/20161130114448/https://exame.abril.com.br/carreira/bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ arquivada]. Resumindo: :''"com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. <br>Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal."'' Podemos considerar isto como regra a ser usada, aqui? "Meras saudações" são interjeições? Expressões? Cabe informar, numa nota, o uso como SdP? Grato aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá a todos! :<br> :A minha opinião segue como a que emiti na [[Discussão:bom-dia|discussão do verbete “bom-dia”]]. Penso que não haja nada de muito diferente aqui em relação àquela discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h46min de 11 de maio de 2026 (UTC) ::Você bem pode ver a quantas anda minha cabeça, {{U|NenhumaFênix}}... não me lembrava mesmo daquele nosso debate! ::E, já agora, falando também ao {{U|ValJor|Valdir}}, existe mesmo no mundo real alguém que use ''[[boa madrugada]]''? Isso está consagrado? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 13 de maio de 2026 (UTC) :::Aquele verbete foi feito por um anônimo que criava verbetes de saudações sem saber muito por quê, sem muito propósito, conforme pode ser visto [[Utilizador Discussão:NenhumaFênix/2025#c-NenhumaFênix-20250704020000-168.232.221.165-20250704015100|nesta discussão]]. Logo, é improvável que seja usado. Mas o próprio Valdir já editou o verbete a que você se refere, então provavelmente ele acha válida a existência desta locução no projeto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h38min de 13 de maio de 2026 (UTC) ---- :::Olá André! :::É uma saudação muito usada entre vampiros e guardas-noturnos! ;-) :::Agora, falando sério, é bem verdade que ela é um tanto quanto incomum, porque pouca gente está acordada pelas madrugadas afora, mas encontramos vários exemplos de uso com pesquisas nas internetes... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h16min de 15 de maio de 2026 (UTC) ::::Entendi... Então seria meio que um neologismo e/ou internetês? Na minha fase adolescente de boemia não me lembro de saudar assim a ninguém, até porque a madrugada é um momento bem efêmero que envolve o nascer do sol - seria como criar um cumprimento para ''bom meio-dia'' ou ''bom crepúsculo''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 15 de maio de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Não é neologismo, como indica a <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=boa_madrugada&diff=3262157&oldid=3222921 modificação que eu fiz no verbete ontem]</span>. :::::Agora, como é que "madrugada" é um "momento efêmero"? Ela vai da meia-noite até às seis da manhã... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h19min de 16 de maio de 2026 (UTC) :Olá André! :Interessante problema. Eu diria que "boa noite", sem hífen, é uma locução interjetiva. Concordo que é SdP, mas apesar disso merece ser mantida pela sua utilidade e uso corrente, como diz o en.wikt. :Então, por mim, o que faríamos seria isto: :* mudar o verbete de Locução substantiva para Locução interjetiva (e fazer o mesmo para as outras saudações listadas no co-hipônimos); :* colocar uma nota logo depois das definições explicando que apesar de a entrada ser uma soma das partes ela deve ser mantida pela sua utilidade e uso corrente. :Obviamente, espere ver os que os outros dizem a respeito, talvez haja mais coisas a melhorar na entrada. <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> {{U|ValJor}}, muito obrigado pela resposta. Só acho que não expliquei-me direito no caso de ser, '''também''', soma das partes - como, v.g., na frase: "Desejo que você desfrute de uma ''boa noite.''" - onde, obviamente, não é o substantivo e nem a locução interjetiva... Como essa hipótese aparece nas explicações, aventei a possibilidade de colocar uma notinha para o leitor compreender isso... Enfim, grato novamente. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h39min de 10 de maio de 2026 (UTC) :PS: {{citação|ValJor|talvez haja mais coisas a melhorar na entrada}} sim, com toda certeza, e era justamente por estar trabalhando nisso que me deparei com a situação... Grato por lembrar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h47min de 10 de maio de 2026 (UTC) 1ftux3uitrtm9hj4kyo1ts9209v08eb 0 326870 3262218 2299495 2026-05-16T09:54:14Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3262218 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''arratoi''' # [[ratazana]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|arratoi}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Mamífero (Basco)]] kjm2gdo7e4u5goceuqe08zafodk1w5e 0 327904 3262213 3255330 2026-05-16T06:51:51Z Cangarejo 89050 3262213 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=alvarinho|mp=alvarinhos}} {{paroxítona|al|va|ri|nho}}, {{g|m}} # [[carvalho]] # [[casta]] de [[vide]] # [[vinho]] feito da casta [[alvarinha]] # [[tojo]] muito espinhoso # espécie de [[peixe]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|albarinho}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivado de [[alvo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[álbore]] * [[alvorário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carvalho-alvar]] * [[carvalho-alvarinho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Regionalismo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=alvarinho|mp=alvarinhos|fs=alvarinha|fp=alvarinhas}} {{paroxítona|al|va|ri|nho|id=gl}} # qualifica um tipo de [[amora]] das silveiras de maior tamanho e muito negra # pertencente ou relativo a casta de vinho, vide ou uva de esse mesmo nome # qualifica um tipo de terreno [[agrícola]], por vezes de inferior qualidade # qualifica uma espécie de [[rã]] # qualifica um tipo de [[maçã]] ou maceira # qualifica um tipo de [[urze]] de flores [[lilás]] # qualifica uma espécie de [[carvalho]] # pouco sociável, que facilmente se [[irrita]], [[irascível]] ===Sinónimo=== * De '''8''': [[abelhudo#{{gl}}|abelhudo]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=alvarinho|mp=alvarinhos}} {{paroxítona|al|va|ri|nho|id=gl}}, {{g|m}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[alvarinho#{{pt}}|alvarinho]], [[carvalho]] (''[[species:Quercus robur|Quercus robur]]'' e ''[[species:Quercus petraea|Quercus petraea]]'') # [[alvarinho#{{pt}}|alvarinho]], [[casta]] de [[vide]]; o [[vinho]] produzido com este tipo de uva [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 4c7ciwzg5l5zlxrbu3dlihwjf56krfl 0 334593 3262170 2998184 2026-05-15T21:10:11Z André Koehne 951 ui... 3262170 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|res}} (ô), {{gramática|mp}} # plural de [[estertor]] {{aviso.flexão|estertor}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|res}} (ó) # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{paroxítona|es|ter|to|res|id=es}}, {{gramática|mp}} # plural de [[estertor#{{es}}|estertor]] {{aviso.flexão|estertor|id=es}} tbfuwqo5y1nygxi85ywmitwk4xb07o7 0 388626 3262214 2993674 2026-05-16T09:27:17Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3262214 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pb|thallium|Tl|bismut|Bi}} '''leoaie''' # {{escopo|gv|Química}} [[chumbo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|leoaie}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] t5kglim7xfqcaybq9h36ao1isu6vjng 0 388628 3262239 2993954 2026-05-16T11:20:52Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3262239 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Lu|ytterbium|Yb|hafnium|Hf}} '''lootaiçhum''' # {{escopo|gv|Química}} [[lutécio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|lootaiçhum}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] evdw8t9rpve1oaxjcqwee7yqkspxprh 4 445231 3262247 3261595 2026-05-16T11:44:46Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3262247 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-05-13T18:44:27Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 2 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 146 || 5 |- |LastContrib || 97 || 2 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 3 |- |UTCLiveClock || 88 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 0 |- |vectorTabs || 67 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,2 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,0 HideLogo,22,0 HotCat,146,5 LastContrib,97,2 Navigation popups,97,0 OngletPurge,77,1 RedirecionamentosVerdes,89,3 UTCLiveClock,88,0 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,0 vectorTabs,67,0 --> awekdaucdhgacupvp375k5i93b8erai 0 562968 3262162 2905139 2026-05-15T15:41:50Z Cangarejo 89050 3262162 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Só|cra|tes}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|antropônimo}} [[prenome]] masculino =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Σωκράτης|pt|transcr= Sōkrátēs}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[socraticamente]] * [[socrático]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceorsst --> # [[castores]] # [[corastes]] # [[cortasse]] # [[escrotas]] # [[recostas]] # [[trocasse]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] s28qd7b3xvpn42x4vel9y31dmh4knwn 0 679993 3262164 3180728 2026-05-15T16:06:18Z ~2026-29299-14 101748 /* {{Adjetivo|pt}} */ 3262164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pela-saco|p=pela-sacos}} {{gramática|gc}} # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} pessoa [[irritante]] #* ''Esse cara é um '''pela-saco'''!'' #* ''Rodrigo é sonso e um baita de um pela-saco.'' 3u5zc1lyg38zpc9idznbqc95e8540gd 3262165 3262164 2026-05-15T16:14:46Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-29299-14|~2026-29299-14]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Sotha1|Sotha1]] 3180728 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pela-saco|p=pela-sacos}} {{gramática|gc}} # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} pessoa [[irritante]] #* ''Esse cara é um '''pela-saco'''!'' 8931ty7r65w3zzflnzuwdpy8eyoibcq 4 682194 3262206 3261778 2026-05-16T05:14:23Z NenhumaFênix 93145 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ 3262206 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===evolução convergente=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) ===irenismo=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] qprghxi9spx028mjk2gud2ifw0ij5q4 15 686422 3262222 3247713 2026-05-16T10:07:09Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista verbetes que já foram verificados) 3262222 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[periodista]] * [[pentágonu]] * [[osu]] * [[lliteratura]] * [[hexágonu]] * [[gurrión]] * [[gansu]] * [[galaxa]] * [[diccionariu]] * [[cuarzu]] * [[comunismu]] * [[cocina]] * [[cielu]] * [[cenobiu]] * [[cebada]] * [[bioloxía]] * [[ballena]] * [[avión]] * [[aeropuertu]] * [[actínidu]] 5hkqs78rp05ak1nx77xdm3v7td3wli7 0 687667 3262157 3222921 2026-05-15T15:07:23Z ValJor 1358 Exemplo de uso da locução em obra de Monteiro Lobato de 1933 para mostrar que essa expressão não é criação recente 3262157 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução interjetiva|pt}}== {{locução|boa|madrugada}} # cumprimento que se dá ao encontrar-se ou despedir-se de alguém no período da [[madrugada]] #* ''— '''Bôa madrugada''' para vocês todos! '''Bôa madrugada''', dona Benta! '''Bôa madrugada''', tia Nastacia! '' ([[s:As Caçadas de Pedrinho/Capítulo 6|As Caçadas de Pedrinho]] por Monteiro Lobato) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|buenas madrugadas}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bom dia]] * [[boa manhã]] * [[boa tarde]] * [[boa noite]] sujdakl38o2vh2nv67jwa2ccx0oirhk 0 690064 3262205 3227374 2026-05-16T05:10:38Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3262205 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=irenismo|mp=irenismos}} {{paroxítona|i|re|nis|mo}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|religião}} atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às [[querela]]s religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo [[credo]], especialmente as cristãs # valorização da [[paz]] em busca da [[conciliação]] ou da [[concórdia]] entre as pessoas =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|εἰρήνη|-ismo|tr1=paz}} {{datação|1981|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/irəˈniʒmu/|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} h02e64krhtlbhtzyv9pbqgbi73oe4we 0 700281 3262196 3262155 2026-05-15T22:01:16Z André Koehne 951 /* {{Verbo|pt}} */ fv 3262196 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|rar}}, {{gramática|vi}} # ter (o [[moribundo]]) a respiração rouca, difícil e com agonia, com a proximidade da morte # {{escopo|pt|Figurado}} apresentar falhas ou dar sinais de que ocorrerá um apagamento, cessação # {{escopo|pt|Medicina}} apresentar ruídos pulmonares anormais (estertor ou [[rales]]) causados pela passagem de ar por vias aéreas estreitas ou cheias de fluidos # {{escopo2|Por extensão}} apresentar respiração difícil ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|estertor|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (respirar com estertor): * [[agonizar]] * [[arquejar]] De '''2''' (figurado): {{dividir em colunas|3}} * [[apagar]](-se) * [[bruxulear]] * [[extinguir]](-se) {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|röcheln}} * {{trad|fr|râler}} * {{trad|el|αγκομαχώ}} * {{trad|nl|rochelen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gasp a death rattle}} * {{trad|it|rantolare}} * {{trad|pl|rzęzić}} * {{trad|sv|rossla}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|res}} (ó) # primeira e terceira pessoas do singular do futuro do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' # infinitivo impessoal de ''estertorar'' # primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal de ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estertor|-ar|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[sterto|stertō]]'' ([[roncar]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [is.tehˌtɔˈɾa(h)], /es.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [es.tehˌtɔˈɾa(h)] ** AFI: es.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [es.tehˌtɔˈɾa(h)] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [iʃ.teχˌtɔˈɾa(χ)], /eʃ.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [eʃ.teχˌtɔˈɾa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /is.teɾˌtɔˈɾa(ɾ)/, /es.teɾˌtɔˈɾa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /is.teɻˌtɔˈɾa(ɻ)/, /es.teɻˌtɔˈɾa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.tɨɾˌtɔˈɾaɾ/ ** AFI: /(i)ʃ.tɨɾˌtɔˈɾa.ɾi {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ʃtɨɾ.toˈɾaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ɨʃ.teɾ.toˈɾaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /eʃ.tɛr.tɔˈɾaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɛʃ.θɛr.θɔˈɾaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estridor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sibilância]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:morrer]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|estertor}} ** {{interwiki|w|pt|Estertores subcreptantes}} ** {{interwiki|w|pt|Estertor da morte}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} 5o1r5mca1pita7v8qots05eycgta6xq 0 700283 3262158 2026-05-15T15:37:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|cra|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo socrático #: ''«O advogado questionou a testemunha socraticamente, revelando as contradições do depoimento sem a confrontar diretamente.»'' ===Sinónimos=== * [[filosoficamente]] * [[maieuticamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}}... 3262158 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|cra|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo socrático #: ''«O advogado questionou a testemunha socraticamente, revelando as contradições do depoimento sem a confrontar diretamente.»'' ===Sinónimos=== * [[filosoficamente]] * [[maieuticamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|sokratski}} * {{trad|es|socráticamente}} * {{trad|fr|socratiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Socratically}} * {{trad|it|socraticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|socrático|-mente|id=pt}} fp2km5gjirybd4b8wjofm9dtwqqf9vj 3262159 3262158 2026-05-15T15:37:53Z Cangarejo 89050 /* Tradução */ 3262159 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|cra|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo socrático #: ''«O advogado questionou a testemunha socraticamente, revelando as contradições do depoimento sem a confrontar diretamente.»'' ===Sinónimos=== * [[filosoficamente]] * [[maieuticamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|sokratski}} * {{trad|es|socráticamente}} * {{trad|fr|socratiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Socratically}} * {{trad|it|socraticamente}} * {{trad|oc|socraticament}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|socrático|-mente|id=pt}} ow7e29gpywukpbvxdf86tj6gxjivfn9 3262160 3262159 2026-05-15T15:38:38Z Cangarejo 89050 /* Tradução */ 3262160 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|cra|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo socrático #: ''«O advogado questionou a testemunha socraticamente, revelando as contradições do depoimento sem a confrontar diretamente.»'' ===Sinónimos=== * [[filosoficamente]] * [[maieuticamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|sokratski}} * {{trad|es|socráticamente}} * {{trad|fr|socratiquement}} * {{trad|el|σοκρατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Socratically}} * {{trad|it|socraticamente}} * {{trad|oc|socraticament}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|socrático|-mente|id=pt}} 90nb1et5pqd8nre12tox5b2ie7e9baq 3262161 3262160 2026-05-15T15:41:06Z Cangarejo 89050 /* Tradução */ 3262161 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|cra|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo socrático #: ''«O advogado questionou a testemunha socraticamente, revelando as contradições do depoimento sem a confrontar diretamente.»'' ===Sinónimos=== * [[filosoficamente]] * [[maieuticamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|sokratski}} * {{trad|es|socráticamente}} * {{trad|fr|socratiquement}} * {{trad|el|σωκρατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Socratically}} * {{trad|it|socraticamente}} * {{trad|oc|socraticament}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|socrático|-mente|id=pt}} 864eimeayzy1wodkvav59vd1osfvygq 0 700284 3262163 2026-05-15T15:57:17Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lobatiano|mp=lobatianos|fs=lobatiana|fp=lobatianas}} {{paroxítona|lo|ba|ti|a|no}}, {{g|m}} # relativo ao escritor ou à obra do escritor brasileiro [[w:Monteiro Lobato|Monteiro Lobato]] # admirador ou estudioso da obra deste escritor =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lobatiano|mp=lobatianos|fs=lobatiana|fp=lobatianas}} {{paroxítona|lo|ba|ti|a|no}}, {{g|m}} #... 3262163 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lobatiano|mp=lobatianos|fs=lobatiana|fp=lobatianas}} {{paroxítona|lo|ba|ti|a|no}}, {{g|m}} # relativo ao escritor ou à obra do escritor brasileiro [[w:Monteiro Lobato|Monteiro Lobato]] # admirador ou estudioso da obra deste escritor =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lobatiano|mp=lobatianos|fs=lobatiana|fp=lobatianas}} {{paroxítona|lo|ba|ti|a|no}}, {{g|m}} # admirador ou estudioso da obra deste escritor =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Lobato|-iano}} q4fe7hatrofnz8v6or7giq8veegitch 0 700285 3262166 2026-05-15T16:29:35Z André Koehne 951 c 3262166 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estirodonte|mp=estirodontes}} {{paroxítona|es|ti|ro|don|tes}}, {{gramática|mp}} # plural de ''estirodonte'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estirodonte|mp=estirodontes}} {{paroxítona|es|ti|ro|don|tes}}, {{gramática|mp}} # plural de ''estirodonte'' {{aviso.flexão|estirodonte}} 5p4d2za547u7cc2cwms2hen65378xy1 0 700286 3262167 2026-05-15T16:30:38Z André Koehne 951 c 3262167 wikitext text/x-wiki {{confundir|estereodonte}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estirodonte|mp=estirodontes}} {{paroxítona|es|ti|ro|don|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Biologia}} que possui (ouriço-do-mar) estrutura bucal no formato de estirodonte # {{escopo2|Por extensão}} os animais com estirodonte =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=estirodonte|mp=estirodontes}} {{paroxítona|es|ti|ro|don|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Biologia}} forma de [[lanterna de Aristóteles]] (aparelho bucal) de alguns [[ouriço-do-mar|ouriços-do-mar]] com cinco estruturas similares a dentes de carbonato de cálcio, que se distingue por possuir os ambulacros poligeminados e presença de saliências arredondadas (tubérculos) e com pequenas fissuras (ranhuras, crênulas) ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== * [[camarodonte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|stirodonte}} * {{trad|en|stirodonte}} {{tradmeio}} * {{trad|it|stirodonte}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''[[στείρα]]'' («steîra», "proa") e [[odonto-|odonto]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.t͡ʃi.ɾoˈdõ.t͡ʃi/, /es.t͡ʃi.ɾoˈdõ.t͡ʃi/ ** AFI: /es.t͡ʃi.ɾoˈdõ.te/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.t͡ʃi.ɾoˈdõ.t͡ʃi/, /eʃ.t͡ʃi.ɾoˈdõ.t͡ʃi/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.ti.ɾuˈdõ.tɨ/ [(i)ʃ.ti.ɾuˈðõ.tɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crenulado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmilodonte]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} leohgftz6l3aiqtj4eyuaxver0y77ey 0 700287 3262168 2026-05-15T19:26:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|cu|ni|a|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo pecuniário #: ''«Muitas associações locais dependem de fundos privados para subsistir pecuniariamente.»'' ===Sinónimos=== * [[financeiramente]] * [[monetariamente]] ===Antónimos=== * [[gratuitamente]] * [[benfeitoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pecuniariamente}} * {... 3262168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|cu|ni|a|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo pecuniário #: ''«Muitas associações locais dependem de fundos privados para subsistir pecuniariamente.»'' ===Sinónimos=== * [[financeiramente]] * [[monetariamente]] ===Antónimos=== * [[gratuitamente]] * [[benfeitoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pecuniariamente}} * {{trad|fr|pécuniairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pecuniarily}} * {{trad|it|pecuniariamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pecuniário|-mente|id=pt}} phqe16m7ufboizmvi3uys17d46zkzr2 0 700288 3262171 2026-05-15T21:18:22Z André Koehne 951 c 3262171 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ro}} (ó) # primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 8mnwo1yr2pynoq37bqv5raguwx6uvjy 0 700289 3262172 2026-05-15T21:19:52Z André Koehne 951 c 3262172 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ras}} (ó) # segunda pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} n68by16bop4e7znuuheqew2lba3elby 0 700290 3262173 2026-05-15T21:22:24Z André Koehne 951 c 3262173 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra}} (ó) # terceira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} jj5b13lbnheu95f6seii60cpehfi9o2 0 700291 3262174 2026-05-15T21:23:43Z André Koehne 951 c 3262174 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|mos}} (ó) # primeira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} o7jfjuihqzhu8nuivnhd8uew8z30omm 0 700292 3262175 2026-05-15T21:26:25Z André Koehne 951 c 3262175 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|rais}} (ó) # segunda pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} fcpmgvwh13wbvw02jh1jzu8srr2aqlo 0 700293 3262176 2026-05-15T21:27:35Z André Koehne 951 c 3262176 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ram}} (ó) # terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} iryc9ev1bfzii0mq4gguw5tlq55iv0r 0 700294 3262177 2026-05-15T21:29:54Z André Koehne 951 c 3262177 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|va}} (ó) # primeira e terceira pessoas do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 7u51p4vkezzwxs801rl1m7ev2ognndl 3262179 3262177 2026-05-15T21:31:39Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ a 3262179 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|va}} (ó) # primeira e terceira pessoas do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 4q3i6m659i9d46aml85pbbdksjge9v0 3262191 3262179 2026-05-15T21:51:29Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ a 3262191 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|va}} (ó) # primeira e terceira pessoas do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} p9miwc8h9u8glolnts0lp0vzhxt7fjn 0 700295 3262178 2026-05-15T21:31:08Z André Koehne 951 c 3262178 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|vas}} (ó) # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 0cc7sf795s4wkj6zf1qrq1w40t8iqvb 3262192 3262178 2026-05-15T21:52:21Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ a 3262192 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|vas}} (ó) # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} f4w9ay04glb1fiye1mof4vq2yw8xj8n 0 700296 3262180 2026-05-15T21:33:12Z André Koehne 951 c 3262180 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|es|ter|to|rá|va|mos}} (ó) # primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 6qbpn9tyfku8ab8989wq9p93cqcim4g 3262193 3262180 2026-05-15T21:54:01Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ a 3262193 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|es|ter|to|rá|va|mos}} (ó) # primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} s3a6yqigic1ffg1lcz0bh3glqy81mle 0 700297 3262181 2026-05-15T21:34:37Z André Koehne 951 c 3262181 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|rá|veis}} (ó) # segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 811iz6sqx1g0lw8p7hjvv02te2j9iuf 3262194 3262181 2026-05-15T21:54:53Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ a 3262194 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|rá|veis}} (ó) # segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} swil2cd2ppdw53eb11o9ij57kcmw5hi 3 700298 3262182 2026-05-15T21:35:34Z ValJor 1358 Vandalismo 3262182 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h35min de 15 de maio de 2026 (UTC) io1p51eulwh7wc0la0a6khi0m78bl28 0 700299 3262183 2026-05-15T21:35:55Z André Koehne 951 c 3262183 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|vam}} (ó) # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 1mxy4l2ghhzqr5y36822p3jzrg3c66p 3262195 3262183 2026-05-15T21:56:22Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ a 3262195 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|vam}} (ó) # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} tnerhxl8p27mi47vb0pexpby3vcp93b 0 700300 3262184 2026-05-15T21:38:23Z André Koehne 951 c 3262184 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|rei}} (ó) # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} hzvpex62sgilwfngc0qe9arag9gaphw 3262186 3262184 2026-05-15T21:41:50Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ n 3262186 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|rei}} (ó) # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} pw3qfqjxcgd8yoozwmib5059npry97f 0 700301 3262185 2026-05-15T21:41:12Z André Koehne 951 c 3262185 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|reis}} (ó) # segunda pessoa do plural do presente do modo subjuntivo/conjuntivo do verbo ''estertorar'' # (''não'' estertoreis) segunda pessoa do plural do imperativo negativo de ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} izer7ksvvkdn4dbikjap3y5nzifocpy 0 700302 3262187 2026-05-15T21:46:43Z André Koehne 951 c 3262187 wikitext text/x-wiki =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=estertorado|mp=estertorados|fs=estertorada|fp=estertoradas}} {{paroxítona|es|ter|to|ra|do}} (ó), {{gramática|ms}} # particípio masculino singular do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} rtrcq6o6eullexe00gsy5jee4w425dn 0 700303 3262188 2026-05-15T21:47:26Z André Koehne 951 c 3262188 wikitext text/x-wiki =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=estertorado|mp=estertorados|fs=estertorada|fp=estertoradas}} {{paroxítona|es|ter|to|ra|dos}} (ó), {{gramática|mp}} # particípio masculino plural do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} l8bnonvyww3fwe28hgz1uxgfmxifmut 0 700304 3262189 2026-05-15T21:48:03Z André Koehne 951 c 3262189 wikitext text/x-wiki =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=estertorado|mp=estertorados|fs=estertorada|fp=estertoradas}} {{paroxítona|es|ter|to|ra|das}} (ó), {{gramática|fp}} # particípio feminino plural do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} at1iy171gcumy1huntakbj9pe35f6h9 0 700305 3262190 2026-05-15T21:48:38Z André Koehne 951 c 3262190 wikitext text/x-wiki =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=estertorado|mp=estertorados|fs=estertorada|fp=estertoradas}} {{paroxítona|es|ter|to|ra|da}} (ó), {{gramática|fs}} # particípio feminino singular do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} p1wuj8ui82a9p0ca1j8ec1ifbe7e4ls 10 700306 3262198 2026-05-16T04:20:59Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <noinclude>Nome da língua: '''</noinclude>Khmu<noinclude>''' Categoria principal: [[:Categoria:{{nome categoria|{{PAGENAME}}}}]] [[Categoria:!Predefinição ISO 639|kjg]]</noinclude> 3262198 wikitext text/x-wiki <noinclude>Nome da língua: '''</noinclude>Khmu<noinclude>''' Categoria principal: [[:Categoria:{{nome categoria|{{PAGENAME}}}}]] [[Categoria:!Predefinição ISO 639|kjg]]</noinclude> 46fz5rqvnbqo27lwd2beopjsg7gh1cq 10 700307 3262199 2026-05-16T04:24:52Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{cabeçalho-idioma|kjg}} 3262199 wikitext text/x-wiki {{cabeçalho-idioma|kjg}} gkp4taubvsjuiq3zwtmmvplh1g8sen3 0 700308 3262200 2026-05-16T04:25:07Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kjg-}}= =={{Substantivo|kjg}}== '''ຕິ''' # [[mão]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/tíʔ/}} 3262200 wikitext text/x-wiki ={{-kjg-}}= =={{Substantivo|kjg}}== '''ຕິ''' # [[mão]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/tíʔ/}} k3ezns2dp8u9mfgnevyttk7qtjf0i42 14 700309 3262201 2026-05-16T04:27:35Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{categoria-entrada|kjg}} 3262201 wikitext text/x-wiki {{categoria-entrada|kjg}} m62mm2rt5jnw7gmlqm4tzgq0iuyha70 14 700310 3262202 2026-05-16T04:28:20Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{categoria-tópico|Substantivo|kjg}} 3262202 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Substantivo|kjg}} 56xxmvhmhyyq5o11rzeshdxgfumuild 14 700311 3262203 2026-05-16T04:49:24Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{categoria-tópico|Entrada por categoria gramatical|kjg}} 3262203 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada por categoria gramatical|kjg}} fpfg6d4anps0pe7iarntr2b2oo9qfrm 14 700312 3262204 2026-05-16T04:50:39Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{catidioma|kjg|SIL=kjg|wp=Língua Khmu}} 3262204 wikitext text/x-wiki {{catidioma|kjg|SIL=kjg|wp=Língua Khmu}} oepbpuagg05ri9kklirbdzbfbmm2q6q 0 700313 3262207 2026-05-16T05:33:04Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kjg-}}= =={{Substantivo|kjg}}== '''ກະ''' # [[peixe]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/káʔ/}} 3262207 wikitext text/x-wiki ={{-kjg-}}= =={{Substantivo|kjg}}== '''ກະ''' # [[peixe]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/káʔ/}} 38ysrn7e9ak18tmz1k5hl0evnznrj87 0 700314 3262208 2026-05-16T06:00:35Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kjg-}}= =={{Substantivo|kjg}}== '''ກມະ''' # [[chuva]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/k.máʔ/}} 3262208 wikitext text/x-wiki ={{-kjg-}}= =={{Substantivo|kjg}}== '''ກມະ''' # [[chuva]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/k.máʔ/}} iwpl5zr6x1hlnmigjh9jmlox93bn72n 0 700315 3262209 2026-05-16T06:33:23Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kjg-}}= =={{Pronome|kjg}}== '''ໂອະ''' # [[eu]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/ʔòʔ/}} 3262209 wikitext text/x-wiki ={{-kjg-}}= =={{Pronome|kjg}}== '''ໂອະ''' # [[eu]] =={{pronúncia|kjg}}== * {{AFI2|kjg|/ʔòʔ/}} f0g1e167144nxqnn9o0ycv8a9hktkpx 14 700316 3262210 2026-05-16T06:33:58Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{categoria-tópico|Pronome|kjg}} 3262210 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Pronome|kjg}} pbs028tqfsal39jh00pfszh3466rm43 0 700317 3262224 2026-05-16T10:08:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alcalarense|p=alcalarenses}} {{paroxítona|al|ca|la|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Alcalar|Alcalar]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alcalarense|p=alcalarenses}} {{paroxítona|al|ca|la|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de w:Al... 3262224 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alcalarense|p=alcalarenses}} {{paroxítona|al|ca|la|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Alcalar|Alcalar]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alcalarense|p=alcalarenses}} {{paroxítona|al|ca|la|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Alcalar|Alcalar]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Alcalar|Alcalar]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Portimão]] ==Referências== # https://www.sulinformacao.pt/2017/04/1500-foram-viver-por-um-dia-e-uma-noite-na-pre-historia-em-alcalar/ # https://www.algarveprimeiro.com/d/portimaoviagem-a-pre-historia-de-alcalar-tem-custo-zero-/12111-1 # https://www.avozdoalgarve.pt/d/dia-internacional-dos-monumentos-e-sitios-e-marcado-pela-15-edicao-de-um-dia-na-pre-historia/15106 # https://www.museunacionalarqueologia.gov.pt/wp-content/uploads/Hist-Museu-Etnologico-Port-1893-1914COMP.pdf # https://museudealcoutim.pt/wp-content/uploads/2021/02/Catalogo_Dez-anos-de-trabalho-arqueologia.pdf 98r6b0keb3l5i7wkwwtkfh1wkjqtptk 0 700318 3262226 2026-05-16T10:11:39Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3262226 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-gag-}}= ==Locução substantiva== '''Üülen Afrika Respublikası''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Üülen Afrika Respublikası}} [[Categoria:Locução substantiva (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] a5429e5fwxb6mkxvut4qt5ax0afk0ks 0 700319 3262236 2026-05-16T10:33:05Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3262236 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Eslinga do Necar''', {{gramática|pr}} # [[cidade]] da [[Alemanha]], no distrito de Esslingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Esslingen|Eslinga do Necar}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Cidade (Português)]] iycu0bzncj6vxcsv3lslsg3jp64md20 0 700320 3262242 2026-05-16T11:34:27Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262242 wikitext text/x-wiki {{catidioma|pov|SIL=pov}} kk3gc7ecxhma2db1bfzqo6bxrs7nsm9 3262248 3262242 2026-05-16T11:47:25Z HackerPunki 97364 Criaçao de pagina 3262248 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pa|pi|a|men|to}}, {{gramática|m|incont}} # {{escopo|pt|Língua}} [[língua]] [[crioulo|crioula]] falada na [[Guiné-Bisau]] (código de língua [[w:ISO 639|ISO 639-3]]: '''[[pov]]''') ayyu21e1t1atfnlgxizvvqbjfbw11ul 3262249 3262248 2026-05-16T11:48:05Z HackerPunki 97364 3262249 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pa|pi|a|men|to}}, {{gramática|m|incont}} # {{escopo|pt|Língua}} [[língua]] [[crioulo|crioula]] falada na [[Guiné-Bissau]] (código de língua [[w:ISO 639|ISO 639-3]]: '''[[pov]]''') cmrfudexpkehrmkujx7a1uz6xzomesj 3262250 3262249 2026-05-16T11:49:01Z HackerPunki 97364 3262250 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{gramática|m|incont}} # {{escopo|pt|Língua}} [[língua]] [[crioulo|crioula]] falada na [[Guiné-Bissau]] (código de língua [[w:ISO 639|ISO 639-3]]: '''[[pov]]''') g33jz5icaxmqrp5lskx7qf10e4sc9we 14 700321 3262243 2026-05-16T11:36:03Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262243 wikitext text/x-wiki {{categoria-entrada|pov}} f5q994kgmmic2sqny6zje9zeda5iaj7 3262254 3262243 2026-05-16T11:56:53Z HackerPunki 97364 3262254 wikitext text/x-wiki {{limpar}} q9g7wd64prbbwyq89zdxa5ehupi7wof 14 700322 3262244 2026-05-16T11:38:20Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262244 wikitext text/x-wiki {{catidioma|pov|SIL=pov}} kk3gc7ecxhma2db1bfzqo6bxrs7nsm9 14 700323 3262246 2026-05-16T11:44:41Z HackerPunki 97364 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{categoria-tópico|Entrada de étimo (raiz)|pov}} 3262246 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo (raiz)|pov}} b1saiwyhtg4lpphnmha3zkpufarz8xs 14 700324 3262251 2026-05-16T11:50:47Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262251 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Substantivo|pov}} he4mglxhy7p0sotdl4pqe3advgnmdl6 14 700325 3262252 2026-05-16T11:52:36Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262252 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada por categoria gramatical|pov}} mhmv2wh0tvmpnr6j78h0sz53g7ksik7 14 700326 3262253 2026-05-16T11:54:00Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262253 wikitext text/x-wiki {{categoria-entrada|pov}} f5q994kgmmic2sqny6zje9zeda5iaj7 14 700327 3262255 2026-05-16T11:58:17Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262255 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ave|pov}} k1q6l2ldp5r4r0wohziqqy6xtvt1m24