Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 960 3262297 3261324 2026-05-16T21:58:41Z NenhumaFênix 93145 Remoção de comentário que estava impossibilitando o fundo do SVG de ser transparente 3262297 wikitext text/x-wiki <div style="text-align:center; margin:0; border:1px solid #DEDED3; padding:7px 7px 0px 7px; -moz-border-radius:5px;"><div style="font-size:140%;">'''[[Ficheiro:Portal.svg|36px|]] Bem-vindos ao ''Portal comunitário'' do Wikcionário!'''</div> <br />Aqui estão reunidas algumas das principais páginas de informações sobre o projeto.</div> __NOTOC__ {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" |style="width:50%; vertical-align:top; horizontal-align:left; height:97%; margin-bottom:1.5em; border:1px solid #bfbfbf; border-top:0;"| <div style="valign:top; height:8px; width:100%; border:1px solid #8898BF; -moz-border-radius-topright:8px; -moz-border-radius-topleft:8px; background:#C8D8FF; font-size:1px;"></div> <div style="padding:5px;"> ===O Wikcionário=== [[Ficheiro:Wiktionary small.svg|50px|direita]] * [[Wikcionário:Boas-vindas|Boas-vindas!]] * [[Wikcionário:O que é um Wiki|O que é um Wiki?]] * [[Ajuda:Guia de consulta e reprodução|Como usar o Wikcionário?]] * [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é?]] * [[Wikcionário:Página de discussão|O que é uma página de discussão?]] * [[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] <small>(veja também os [[Wikcionário:Estatísticas/por idioma|dados por idioma]] e os [[Wikcionário:Contagem de entradas|marcos atingidos]])</small> * [[Wikcionário:Notícias|Notícias relacionadas ao Wikcionário]] * [[Ajuda:Índice|Índice de páginas de ajuda]] * [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]] * [[Wikcionário:Apoio multilíngue|Suporte multilíngue]] <div style="font-size:100%; border-top:1px dashed SlateBlue;"></div> ===A comunidade=== [[Ficheiro:Wiki-project-icon.svg|50px|direita]] * [[Wikcionário:Arquivo/WC/Wikcionaristas|Wikcionaristas]] <small>(veja também a [[Wikcionário:Arquivo/WC/Lista de wikcionaristas por número de edições|lista por número de edições]])</small> * [[Wikcionário:Tipos de usuários|Tipos de usuários]] * [[Wikcionário:Administradores|Administradores]] <small>(veja também os [[Wikcionário:Pedidos a administradores|pedidos aos administradores]])</small> * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] e demais [[Wikcionário:Espaços de discussão|espaços de discussão]] * [[Wikcionário:Contato|Contato]] </div> |style="width:1%; vertical-align:top; horizontal-align:right;"|<br /><br /> |style="width:50%; vertical-align:top; horizontal-align:right; height:97%; margin-bottom:1.5em; border:1px solid #bfbfbf; border-top:0;"| <div style="height:8px; border:1px solid #7755AA; -moz-border-radius-topright:8px; -moz-border-radius-topleft:8px; background:#C9AEF1; font-size:1px;"></div> <div style="padding:5px;"> ===Colabore=== [[Ficheiro:Nuvola apps kate.png|50px|direita]] * [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário]] * [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|Como criar uma página]] * [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]] * [[Wikcionário:Seja audaz|Seja corajoso ao atualizar uma página]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Entradas requisitadas]] * [[Wikcionário:Livro de estilo|Livro de estilo]] <small>(veja o [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|modelo de entrada]])</small> * [[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter|O que todo verbete precisaria ter]] * [[Wikcionário:Manutenção|Tarefas de manutenção]] * [[Wikcionário:Transliteração|Transliteração]] * [[Wikcionário:Registros sonoros|Registros sonoros]] <div style="border-top:1px dashed SlateBlue;"></div> ===Votações=== [[Ficheiro:A coloured voting box (no bg).svg|50px|direita]] * [[Wikcionário:Votações|Votações]] * [[Wikcionário:Páginas para eliminar|Propostas de eliminação de páginas]] * [[Wikcionário:Pedidos de administração|Candidaturas a administrador]] * [[Wikcionário:Pedidos de burocracia|Candidaturas a burocrata]] * [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação|Aprovação de contas robóticas]] |} {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" |style="width:50%; vertical-align:top; horizontal-align:left; height:97%; margin-bottom:1.5em; border:1px solid #bfbfbf; border-top:0;"| <div style="valign:top; height:8px; width:100%; border:1px solid #97BF87; -moz-border-radius-topright:8px; -moz-border-radius-topleft:8px; background:#D7FFC7; font-size:1px;"></div> <div style="padding:5px;"> ===Normas e conduta=== [[Ficheiro:Rpb bureaucracy icon.svg|50px|direita]] {{dividir em colunas|2|fundo=transparent}} * [[Wikcionário:Políticas|Lista de políticas oficiais e recomendações oficiais]] * [[Wikcionário:Categorias|Categorização]] * [[Wikcionário:Direitos autorais|Direitos autorais]] * [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] * [[Wikcionário:O que não se deve fazer|O que não se deve fazer]] * [[Wikcionário:Princípio da imparcialidade|Princípio da imparcialidade]] * [[Wikcionário:Mantenha a calma quando uma discussão esquentar|Mantenha a calma quando numa discussão]] * [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa|Versões da língua portuguesa]] * [[Ajuda:Guia de eliminação|Procedimento de eliminação de páginas]] * [[Wikcionário:Eliminação rápida|Eliminação rápida]] {{dividir em colunas/fim}} |} [[Categoria:!Comunidade|Portal comunitario]] [[af:Wiktionary:Community Portal]] [[am:Wiktionary:Community portal]] [[an:Wiktionary:Portal d'a comunidat]] [[ang:Wikiwordbōc:Gemǣnscipe Ingang]] [[ar:ويكاموس:بوابة المجتمع]] [[ast:Wikcionariu:Portal de la comunidá]] [[ay:Wiktionary:Community Portal]] [[az:Wiktionary:Community Portal]] [[bn:উইকিঅভিধান:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার]] [[br:Wikeriadur:Community Portal]] [[bs:Vikirječnik:Čaršija]] [[chr:Wiktionary:Community portal]] [[co:Wiktionary:Community Portal]] [[cy:Wiciadur:Porth y Gymuned]] [[da:Wiktionary:Landsbybrønden]] [[de:Wiktionary:Autorenportal]] [[el:Βικιλεξικό:Community Portal]] [[en:Wiktionary:Community Portal]] [[et:Vikisõnastik:Kogukonnavärav]] [[eu:Wiktionary:Community Portal]] [[fa:ویکی‌واژه:درگاه کاربران]] [[fj:actualités]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil communautaire]] [[ga:Vicífhoclóir:Lárionad comhphobail]] [[gd:Wiktionary:Doras na coimhearsnachd]] [[gu:વિક્શનરી:Community Portal]] [[gv:Wiktionary:Ynnyd y phobble]] [[ha:Wiktionary:Community Portal]] [[he:ויקימילון:שער הקהילה]] [[hi:विक्षनरी:Community Portal]] [[hr:Wječnik:Konoba]] [[hy:Վիքիբառարան:Խորհրդարան]] [[ie:Wiktionary:Págine del comunité]] [[io:Wikivortaro:Komuneso-portalo]] [[it:Wikizionario:Portale Comunità]] [[ja:Wiktionary:コミュニティ・ポータル]] [[jbo:Wiktionary:Community Portal]] [[kk:Уикисөздік:Қауым порталы]] [[kl:Wiktionary:Community Portal]] [[kn:Wiktionary:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ]] [[ko:위키낱말사전:편집실]] [[ku:Wîkîferheng:Koma Wîkîferhengê]] [[kw:Wiktionary:Porth an gemmynieth]] [[ky:Wiktionary:Community Portal]] [[lb:Wiktionnaire:Communautéit]] [[li:In 't nuujs]] [[ln:Wiktionary:Community Portal]] [[lo:Wiktionary:Community Portal]] [[lt:Vikižodynas:Bendruomenės portalas]] [[lv:Vikivārdnīca:Kopienas portāls]] [[mg:Wiktionary:Community Portal]] [[mi:Wiktionary:Tomokanga hapori]] [[mr:विक्शनरी:Community Portal]] [[ms:Wiktionary:Portal Masyarakat]] [[my:Wiktionary:Community portal]] [[nah:Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] [[nl:WikiWoordenboek:Hulp]] [[nn:Wiktionary:Spørsmål og svar]] [[oc:Wikiccionari:Community Portal]] [[om:Wiktionary:Community Portal]] [[or:ଉଇକିଅଭିଧାନ:ଆଲୋଚନା ସଭା]] [[pa:Wiktionary:ਸੱਥ]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[ps:ويکيسيند:Community Portal]] [[ru:Викисловарь:Портал сообщества]] [[sa:Wiktionary:Community Portal]] [[scn:Wikizziunariu:Porta dâ cumunitati]] [[sh:Wiktionary:Pijaca-Пијаца]] [[si:වික්ෂනරි:ප්‍රජා ද්වාරය]] [[simple:Wiktionary:Community Portal]] [[sr:Викиречник:Уреднички портал]] [[ss:Wiktionary:Likhefi leinthanethi]] [[st:Wiktionary:Community Portal]] [[sv:Wiktionary:Deltagarportalen]] [[sw:Wiktionary:Community Portal]] [[ta:விக்சனரி:சமுதாய வலைவாசல்]] [[te:విక్షనరీ:Community Portal]] [[th:วิกิพจนานุกรม:ศาลาประชาคม]] [[ti:Wiktionary:Community Portal]] [[tk:Wikisözlük:Community Portal]] [[tn:Wiktionary:Community Portal]] [[tpi:Wiktionary:Bung ples]] [[tr:Vikisözlük:Topluluk portali]] [[ts:Wiktionary:Community Portal]] [[tt:Wiktionary:Җәмгыять үзәге]] [[ug:Wiktionary:Community Portal]] [[uk:Вікісловник:Портал спільноти]] [[ur:وکی لغت:باب برادری]] [[vi:Wiktionary:Cộng đồng]] [[vo:Vükivödabuk:Komotanefaleyan]] [[yi:װיקיװערטערבוך:קאַװע־הױז]] [[zh:Wiktionary:社群首頁]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu]] q2oomdgwrbnqu3b9yzir9ljljnm6qx2 3262298 3262297 2026-05-16T22:01:42Z NenhumaFênix 93145 Hm, o problema aparenta na verdade ser o Parsoid. Na prévia fica correto, mas na página mesmo não. Então deixe-me voltar a como era antes 3262298 wikitext text/x-wiki <div style="text-align:center; margin:0; border:1px solid #DEDED3; padding:7px 7px 0px 7px; -moz-border-radius:5px;"><div style="font-size:140%;">'''[[Ficheiro:Portal.svg|36px|]] Bem-vindos ao ''Portal comunitário'' do Wikcionário!'''</div> <br />Aqui estão reunidas algumas das principais páginas de informações sobre o projeto.</div> __NOTOC__ {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" |style="width:50%; vertical-align:top; horizontal-align:left; height:97%; margin-bottom:1.5em; border:1px solid #bfbfbf; border-top:0;"| <div style="valign:top; height:8px; width:100%; border:1px solid #8898BF; -moz-border-radius-topright:8px; -moz-border-radius-topleft:8px; background:#C8D8FF; font-size:1px;"></div> <div style="padding:5px;"> ===O Wikcionário=== [[Ficheiro:Wiktionary small.svg|50px|direita]] * [[Wikcionário:Boas-vindas|Boas-vindas!]] * [[Wikcionário:O que é um Wiki|O que é um Wiki?]] * [[Ajuda:Guia de consulta e reprodução|Como usar o Wikcionário?]] * [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é?]] * [[Wikcionário:Página de discussão|O que é uma página de discussão?]] * [[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] <small>(veja também os [[Wikcionário:Estatísticas/por idioma|dados por idioma]] e os [[Wikcionário:Contagem de entradas|marcos atingidos]])</small> * [[Wikcionário:Notícias|Notícias relacionadas ao Wikcionário]] * [[Ajuda:Índice|Índice de páginas de ajuda]] * [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]] * [[Wikcionário:Apoio multilíngue|Suporte multilíngue]] <div style="font-size:100%; border-top:1px dashed SlateBlue;"></div> ===A comunidade=== [[Ficheiro:Wiki-project-icon.svg|50px|direita]] * [[Wikcionário:Arquivo/WC/Wikcionaristas|Wikcionaristas]] <small>(veja também a [[Wikcionário:Arquivo/WC/Lista de wikcionaristas por número de edições|lista por número de edições]])</small> * [[Wikcionário:Tipos de usuários|Tipos de usuários]] * [[Wikcionário:Administradores|Administradores]] <small>(veja também os [[Wikcionário:Pedidos a administradores|pedidos aos administradores]])</small> * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] e demais [[Wikcionário:Espaços de discussão|espaços de discussão]] * [[Wikcionário:Contato|Contato]] </div> |style="width:1%; vertical-align:top; horizontal-align:right;"|<br /><br /> |style="width:50%; vertical-align:top; horizontal-align:right; height:97%; margin-bottom:1.5em; border:1px solid #bfbfbf; border-top:0;"| <div style="height:8px; border:1px solid #7755AA; -moz-border-radius-topright:8px; -moz-border-radius-topleft:8px; background:#C9AEF1; font-size:1px;"></div> <div style="padding:5px;"> ===Colabore=== [[Ficheiro:Nuvola apps kate.png|50px|direita]] * [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário]] * [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|Como criar uma página]] * [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]] * [[Wikcionário:Seja audaz|Seja corajoso ao atualizar uma página]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Entradas requisitadas]] * [[Wikcionário:Livro de estilo|Livro de estilo]] <small>(veja o [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|modelo de entrada]])</small> * [[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter|O que todo verbete precisaria ter]] * [[Wikcionário:Manutenção|Tarefas de manutenção]] * [[Wikcionário:Transliteração|Transliteração]] * [[Wikcionário:Registros sonoros|Registros sonoros]] <div style="border-top:1px dashed SlateBlue;"></div> ===Votações=== [[Ficheiro:A coloured voting box (no bg).svg|50px|direita]] * [[Wikcionário:Votações|Votações]] * [[Wikcionário:Páginas para eliminar|Propostas de eliminação de páginas]] * [[Wikcionário:Pedidos de administração|Candidaturas a administrador]] * [[Wikcionário:Pedidos de burocracia|Candidaturas a burocrata]] * [[Wikcionário:Robôs/Pedidos de aprovação|Aprovação de contas robóticas]] |} {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" |style="width:50%; vertical-align:top; horizontal-align:left; height:97%; margin-bottom:1.5em; border:1px solid #bfbfbf; border-top:0;"| <div style="valign:top; height:8px; width:100%; border:1px solid #97BF87; -moz-border-radius-topright:8px; -moz-border-radius-topleft:8px; background:#D7FFC7; font-size:1px;"></div> <div style="padding:5px;"> ===Normas e conduta=== [[Ficheiro:<!--Crystal Clear app Login Manager.png-->Rpb bureaucracy icon.svg|50px|direita]] {{dividir em colunas|2|fundo=transparent}} * [[Wikcionário:Políticas|Lista de políticas oficiais e recomendações oficiais]] * [[Wikcionário:Categorias|Categorização]] * [[Wikcionário:Direitos autorais|Direitos autorais]] * [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] * [[Wikcionário:O que não se deve fazer|O que não se deve fazer]] * [[Wikcionário:Princípio da imparcialidade|Princípio da imparcialidade]] * [[Wikcionário:Mantenha a calma quando uma discussão esquentar|Mantenha a calma quando numa discussão]] * [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa|Versões da língua portuguesa]] * [[Ajuda:Guia de eliminação|Procedimento de eliminação de páginas]] * [[Wikcionário:Eliminação rápida|Eliminação rápida]] {{dividir em colunas/fim}} |} [[Categoria:!Comunidade|Portal comunitario]] [[af:Wiktionary:Community Portal]] [[am:Wiktionary:Community portal]] [[an:Wiktionary:Portal d'a comunidat]] [[ang:Wikiwordbōc:Gemǣnscipe Ingang]] [[ar:ويكاموس:بوابة المجتمع]] [[ast:Wikcionariu:Portal de la comunidá]] [[ay:Wiktionary:Community Portal]] [[az:Wiktionary:Community Portal]] [[bn:উইকিঅভিধান:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার]] [[br:Wikeriadur:Community Portal]] [[bs:Vikirječnik:Čaršija]] [[chr:Wiktionary:Community portal]] [[co:Wiktionary:Community Portal]] [[cy:Wiciadur:Porth y Gymuned]] [[da:Wiktionary:Landsbybrønden]] [[de:Wiktionary:Autorenportal]] [[el:Βικιλεξικό:Community Portal]] [[en:Wiktionary:Community Portal]] [[et:Vikisõnastik:Kogukonnavärav]] [[eu:Wiktionary:Community Portal]] [[fa:ویکی‌واژه:درگاه کاربران]] [[fj:actualités]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil communautaire]] [[ga:Vicífhoclóir:Lárionad comhphobail]] [[gd:Wiktionary:Doras na coimhearsnachd]] [[gu:વિક્શનરી:Community Portal]] [[gv:Wiktionary:Ynnyd y phobble]] [[ha:Wiktionary:Community Portal]] [[he:ויקימילון:שער הקהילה]] [[hi:विक्षनरी:Community Portal]] [[hr:Wječnik:Konoba]] [[hy:Վիքիբառարան:Խորհրդարան]] [[ie:Wiktionary:Págine del comunité]] [[io:Wikivortaro:Komuneso-portalo]] [[it:Wikizionario:Portale Comunità]] [[ja:Wiktionary:コミュニティ・ポータル]] [[jbo:Wiktionary:Community Portal]] [[kk:Уикисөздік:Қауым порталы]] [[kl:Wiktionary:Community Portal]] [[kn:Wiktionary:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ]] [[ko:위키낱말사전:편집실]] [[ku:Wîkîferheng:Koma Wîkîferhengê]] [[kw:Wiktionary:Porth an gemmynieth]] [[ky:Wiktionary:Community Portal]] [[lb:Wiktionnaire:Communautéit]] [[li:In 't nuujs]] [[ln:Wiktionary:Community Portal]] [[lo:Wiktionary:Community Portal]] [[lt:Vikižodynas:Bendruomenės portalas]] [[lv:Vikivārdnīca:Kopienas portāls]] [[mg:Wiktionary:Community Portal]] [[mi:Wiktionary:Tomokanga hapori]] [[mr:विक्शनरी:Community Portal]] [[ms:Wiktionary:Portal Masyarakat]] [[my:Wiktionary:Community portal]] [[nah:Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] [[nl:WikiWoordenboek:Hulp]] [[nn:Wiktionary:Spørsmål og svar]] [[oc:Wikiccionari:Community Portal]] [[om:Wiktionary:Community Portal]] [[or:ଉଇକିଅଭିଧାନ:ଆଲୋଚନା ସଭା]] [[pa:Wiktionary:ਸੱਥ]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[ps:ويکيسيند:Community Portal]] [[ru:Викисловарь:Портал сообщества]] [[sa:Wiktionary:Community Portal]] [[scn:Wikizziunariu:Porta dâ cumunitati]] [[sh:Wiktionary:Pijaca-Пијаца]] [[si:වික්ෂනරි:ප්‍රජා ද්වාරය]] [[simple:Wiktionary:Community Portal]] [[sr:Викиречник:Уреднички портал]] [[ss:Wiktionary:Likhefi leinthanethi]] [[st:Wiktionary:Community Portal]] [[sv:Wiktionary:Deltagarportalen]] [[sw:Wiktionary:Community Portal]] [[ta:விக்சனரி:சமுதாய வலைவாசல்]] [[te:విక్షనరీ:Community Portal]] [[th:วิกิพจนานุกรม:ศาลาประชาคม]] [[ti:Wiktionary:Community Portal]] [[tk:Wikisözlük:Community Portal]] [[tn:Wiktionary:Community Portal]] [[tpi:Wiktionary:Bung ples]] [[tr:Vikisözlük:Topluluk portali]] [[ts:Wiktionary:Community Portal]] [[tt:Wiktionary:Җәмгыять үзәге]] [[ug:Wiktionary:Community Portal]] [[uk:Вікісловник:Портал спільноти]] [[ur:وکی لغت:باب برادری]] [[vi:Wiktionary:Cộng đồng]] [[vo:Vükivödabuk:Komotanefaleyan]] [[yi:װיקיװערטערבוך:קאַװע־הױז]] [[zh:Wiktionary:社群首頁]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu]] dijkla0kd40484rq6fr75lqcxj3iq66 0 3133 3262334 3261288 2026-05-17T10:02:14Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cinza|p=cinzas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|c2g}} # cuja cor é o cinza² ===Sinônimo=== * [[cinzento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|grau}} * {{trad|es|gris}} * {{trad|fr|gris}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|szary|popielaty}} * {{trad|ru|серый}} * {{trad|sv|grå}} * {{trad|tet|ahi-kadesan}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=cinza|fp=cinzas||fs-div=<u>cin</u>.za|fp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # [[produto]] [[sólido]] remanescente duma [[combustão]] ===Sinônimo=== * [[álcali]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Asche|f}} * {{t|am|አመድ||ʾämäd}} * {{t|hy|մոխիր||moxir}} * {{t|ba|көл||köl}} * {{t|be|попел|m|pópjel}} * {{t|my|ပြာ||pra}} * {{trad|kgp|mrẽj}} * {{t|km|កំញម||kɑmñɑɑm}} * {{trad|da|aske}} * {{t|es|ceniza|f}} * {{trad|eo|cindro}} * {{trad|et|tuhk}} * {{trad|fi|tuhka}} * {{t|fr|cendre|f}} * {{t|fur|cinise|f}} * {{trad|gl|cinsa}} * {{t|hrx|Esch|f}} * {{trad|io|cindro}} * {{trad|en|ash}} {{tradmeio}} * {{trad|izh|tuhka}} * {{t|ga|luaith|f}} * {{t|is|aska|f}} * {{t|it|cenere|f}} * {{t|lo|ເທົ່າ||thao}} * {{t|lb|Äsch|f}} * {{trad|mdh|umbi}} * {{t|mni|ꯎꯠ||ʼut}} * {{trad|mrw|ombi}} * {{t|no|aske|f}} * {{t|nn|oske|f}} * {{t|pl|popiół|m}} * {{t|ro|cenușă|f}} * {{t|ru|пепел|m|pépel}} * {{trad|sv|aska}} * {{t|th|เถ้า||tâo}} * {{trad|tr|kül}} * {{trad|vi|tro}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=cinza|mp=cinzas||ms-div=<u>cin</u>.za|mp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # uma [[cor]] do [[espectro]] [[visível]], resultante da nuance entre o [[branco]] e o [[preto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Grau|n}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|灰色}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈsĩŋza]}},<small> plural: </small> {{AFI|[ˈsĩŋzas]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsĩ.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cinza-ardósia]] * [[cinza-ardósia-claro]] * [[cinza-ardósia-escuro]] * [[cinza-claro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cinza-escuro]] * [[cinza-fosco]] * [[cinza-médio]] * [[cinza-rato]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cinza}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] lxnbn2s45i7acnws4pvam7mh3vmng2l 3262335 3262334 2026-05-17T10:05:51Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Interlíngua 3262335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cinza|p=cinzas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|c2g}} # cuja cor é o cinza² ===Sinônimo=== * [[cinzento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|grau}} * {{trad|es|gris}} * {{trad|fr|gris}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|szary|popielaty}} * {{trad|ru|серый}} * {{trad|sv|grå}} * {{trad|tet|ahi-kadesan}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=cinza|fp=cinzas||fs-div=<u>cin</u>.za|fp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # [[produto]] [[sólido]] remanescente duma [[combustão]] ===Sinônimo=== * [[álcali]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Asche|f}} * {{t|am|አመድ||ʾämäd}} * {{t|hy|մոխիր||moxir}} * {{t|ba|көл||köl}} * {{t|be|попел|m|pópjel}} * {{t|my|ပြာ||pra}} * {{trad|kgp|mrẽj}} * {{t|km|កំញម||kɑmñɑɑm}} * {{trad|da|aske}} * {{t|es|ceniza|f}} * {{trad|eo|cindro}} * {{trad|et|tuhk}} * {{trad|fi|tuhka}} * {{t|fr|cendre|f}} * {{t|fur|cinise|f}} * {{trad|gl|cinsa}} * {{t|hrx|Esch|f}} * {{trad|io|cindro}} * {{trad|en|ash}} {{tradmeio}} * {{trad|izh|tuhka}} * {{trad|ia|cinere}} * {{t|ga|luaith|f}} * {{t|is|aska|f}} * {{t|it|cenere|f}} * {{t|lo|ເທົ່າ||thao}} * {{t|lb|Äsch|f}} * {{trad|mdh|umbi}} * {{t|mni|ꯎꯠ||ʼut}} * {{trad|mrw|ombi}} * {{t|no|aske|f}} * {{t|nn|oske|f}} * {{t|pl|popiół|m}} * {{t|ro|cenușă|f}} * {{t|ru|пепел|m|pépel}} * {{trad|sv|aska}} * {{t|th|เถ้า||tâo}} * {{trad|tr|kül}} * {{trad|vi|tro}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=cinza|mp=cinzas||ms-div=<u>cin</u>.za|mp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # uma [[cor]] do [[espectro]] [[visível]], resultante da nuance entre o [[branco]] e o [[preto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Grau|n}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|灰色}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈsĩŋza]}},<small> plural: </small> {{AFI|[ˈsĩŋzas]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsĩ.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cinza-ardósia]] * [[cinza-ardósia-claro]] * [[cinza-ardósia-escuro]] * [[cinza-claro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cinza-escuro]] * [[cinza-fosco]] * [[cinza-médio]] * [[cinza-rato]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cinza}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] qfvt8xf6du9yfjk9hpufhr6xy6id6ob 3262336 3262335 2026-05-17T10:08:50Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Coreano 3262336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cinza|p=cinzas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|c2g}} # cuja cor é o cinza² ===Sinônimo=== * [[cinzento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|grau}} * {{trad|es|gris}} * {{trad|fr|gris}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|szary|popielaty}} * {{trad|ru|серый}} * {{trad|sv|grå}} * {{trad|tet|ahi-kadesan}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=cinza|fp=cinzas||fs-div=<u>cin</u>.za|fp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # [[produto]] [[sólido]] remanescente duma [[combustão]] ===Sinônimo=== * [[álcali]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Asche|f}} * {{t|am|አመድ||ʾämäd}} * {{t|hy|մոխիր||moxir}} * {{t|ba|көл||köl}} * {{t|be|попел|m|pópjel}} * {{t|my|ပြာ||pra}} * {{trad|kgp|mrẽj}} * {{t|km|កំញម||kɑmñɑɑm}} * {{t|ko|재||jae}} * {{trad|da|aske}} * {{t|es|ceniza|f}} * {{trad|eo|cindro}} * {{trad|et|tuhk}} * {{trad|fi|tuhka}} * {{t|fr|cendre|f}} * {{t|fur|cinise|f}} * {{trad|gl|cinsa}} * {{t|hrx|Esch|f}} * {{trad|io|cindro}} * {{trad|en|ash}} {{tradmeio}} * {{trad|izh|tuhka}} * {{trad|ia|cinere}} * {{t|ga|luaith|f}} * {{t|is|aska|f}} * {{t|it|cenere|f}} * {{t|lo|ເທົ່າ||thao}} * {{t|lb|Äsch|f}} * {{trad|mdh|umbi}} * {{t|mni|ꯎꯠ||ʼut}} * {{trad|mrw|ombi}} * {{t|no|aske|f}} * {{t|nn|oske|f}} * {{t|pl|popiół|m}} * {{t|ro|cenușă|f}} * {{t|ru|пепел|m|pépel}} * {{trad|sv|aska}} * {{t|th|เถ้า||tâo}} * {{trad|tr|kül}} * {{trad|vi|tro}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=cinza|mp=cinzas||ms-div=<u>cin</u>.za|mp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # uma [[cor]] do [[espectro]] [[visível]], resultante da nuance entre o [[branco]] e o [[preto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Grau|n}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|灰色}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈsĩŋza]}},<small> plural: </small> {{AFI|[ˈsĩŋzas]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsĩ.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cinza-ardósia]] * [[cinza-ardósia-claro]] * [[cinza-ardósia-escuro]] * [[cinza-claro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cinza-escuro]] * [[cinza-fosco]] * [[cinza-médio]] * [[cinza-rato]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cinza}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] o4qxly60h1qh8evleshp6dis1r6olph 3262337 3262336 2026-05-17T10:14:26Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Volapuque 3262337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cinza|p=cinzas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|c2g}} # cuja cor é o cinza² ===Sinônimo=== * [[cinzento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|grau}} * {{trad|es|gris}} * {{trad|fr|gris}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|szary|popielaty}} * {{trad|ru|серый}} * {{trad|sv|grå}} * {{trad|tet|ahi-kadesan}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=cinza|fp=cinzas||fs-div=<u>cin</u>.za|fp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # [[produto]] [[sólido]] remanescente duma [[combustão]] ===Sinônimo=== * [[álcali]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Asche|f}} * {{t|am|አመድ||ʾämäd}} * {{t|hy|մոխիր||moxir}} * {{t|ba|көл||köl}} * {{t|be|попел|m|pópjel}} * {{t|my|ပြာ||pra}} * {{trad|kgp|mrẽj}} * {{t|km|កំញម||kɑmñɑɑm}} * {{t|ko|재||jae}} * {{trad|da|aske}} * {{t|es|ceniza|f}} * {{trad|eo|cindro}} * {{trad|et|tuhk}} * {{trad|fi|tuhka}} * {{t|fr|cendre|f}} * {{t|fur|cinise|f}} * {{trad|gl|cinsa}} * {{t|hrx|Esch|f}} * {{trad|io|cindro}} * {{trad|en|ash}} {{tradmeio}} * {{trad|izh|tuhka}} * {{trad|ia|cinere}} * {{t|ga|luaith|f}} * {{t|is|aska|f}} * {{t|it|cenere|f}} * {{t|lo|ເທົ່າ||thao}} * {{t|lb|Äsch|f}} * {{trad|mdh|umbi}} * {{t|mni|ꯎꯠ||ʼut}} * {{trad|mrw|ombi}} * {{t|no|aske|f}} * {{t|nn|oske|f}} * {{t|pl|popiół|m}} * {{t|ro|cenușă|f}} * {{t|ru|пепел|m|pépel}} * {{trad|sv|aska}} * {{t|th|เถ้า||tâo}} * {{trad|tr|kül}} * {{trad|vi|tro}} * {{trad|vo|zen}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=cinza|mp=cinzas||ms-div=<u>cin</u>.za|mp-div=<u>cin</u>.zas}} {{paroxítona|cin|za}}, {{gramática|f}} # uma [[cor]] do [[espectro]] [[visível]], resultante da nuance entre o [[branco]] e o [[preto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Grau|n}} * {{trad|nl|grijs}} * {{trad|en|gray}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|灰色}} * {{trad|tr|gri}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paranaense==== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈsĩŋza]}},<small> plural: </small> {{AFI|[ˈsĩŋzas]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsĩ.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cinza-ardósia]] * [[cinza-ardósia-claro]] * [[cinza-ardósia-escuro]] * [[cinza-claro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cinza-escuro]] * [[cinza-fosco]] * [[cinza-médio]] * [[cinza-rato]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cinza}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] 26oy64jb600ckwfp7g294a0cfywv15k 0 3764 3262318 3255532 2026-05-17T07:36:52Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262318 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Albireo a.jpg|thumb|right|250px|{{centro|estrela¹}}]] [[Imagem:Cartwheel.jpg|thumb|right|250px|{{centro|estrela⁴}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estrela|fp=estrelas}} {{paroxítona|es|tre|la}}, {{gramática|f}} # corpo [[celeste]] onde ocorrem [[fenômeno]]s que produzem [[luz]] # [[atriz]] de [[cinema]] muito [[famoso|famosa]] # [[atração]] [[principal]] # tipo de [[giro]] corporal [[acrobático]], também conhecido como [[aú]] no contexto da [[capoeira]] # [[pinta]] da [[pelagem]] na cara ou testa de um cavalo ou outro animal ==={{-varort-}}=== * [[estrella]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (astro luminoso)}} * {{trad|af|ster}} * {{trad|ay|warawara}} * {{trad|sq|yll}} * {{trad|de|Stern|Gestirn}} * {{trad|ar|نَجْمَة}} * {{trad|an|estrela}} * {{trad|arn|waglen|wangülen}} * {{trad|ast|estrella}} * {{trad|az|ulduz}} * {{trad|eu|izar}} * {{trad|be|зорка}} * {{trad|bs|zvijezda}} * {{trad|br|steredenn}} * {{trad|bg|звезда}} * {{trad|kgp|krĩg}} * {{trad|ca|estel|estrella}} * {{trad|ce|seeda}} * {{trad|cs|hvězda}} * {{t|zh|星||hsing}} * {{trad|ko|별}} * {{trad|kw|steren}} * {{trad|hr|zvijezda}} * {{trad|ku|stêrk}} * {{trad|da|stjerne}} * {{trad|sk|hviezda}} * {{trad|sl|zvezda}} * {{trad|es|estrella|astro}} * {{trad|eo|stelo}} * {{trad|et|täht}} * {{trad|fo|stjørna}} * {{trad|fi|tähti}} * {{trad|vls|ster}} * {{trad|fr|étoile}} * {{trad|fy|stjer}} * {{trad|fur|stele}} * {{trad|gl|estrela}} * {{trad|cy|seren}} * {{t|el|αστέρι||astéri}} * {{trad|grc|αστήρ}} * {{trad|gn|mbyja}} * {{trad|gu|તારો}} * {{trad|he|כוכב}} * {{trad|hi|तारा|सितारा}} * {{trad|nl|ster}} * {{trad|hu|csillag}} * {{trad|id|bintang}} * {{trad|io|stelo}} * {{trad|en|star}} * {{trad|ang|tungol}} * {{trad|yo|ìràwọ̀}} * {{trad|ga|réalta}} * {{trad|is|stjarna}} * {{trad|it|stella}} * {{trad|yua|eekʼ}} * {{trad|ja|星}} (ほし, hoshi) {{tradmeio}} * {{trad|kls|tari}} * {{trad|lad|stëra}} * {{trad|lo|ດາວ}} * {{trad|la|stella|astrum|sidus}} * {{trad|lv|zvaigzne}} * {{trad|li|sjtar}} * {{trad|ln|monzoto}} * {{trad|lfn|stela|стела}} * {{trad|mk|звезда}} * {{trad|ms|bintang}} * {{trad|mg|kintana}} * {{trad|gv|rollage}} * {{trad|mi|whetuu}} * {{trad|mr|तारा}} * {{trad|mas|olakira}} * {{trad|mwl|streilha}} * {{trad|mn|од}} * {{trad|nap|stélla}} * {{trad|nci|citlalli}} * {{trad|yrl|yasitatá}} * {{trad|nb|stjerne}} * {{trad|osa|mihkák’e}} * {{trad|pi|tārā}} * {{trad|fa|ستاره}} * {{trad|pms|stèila}} * {{trad|ppl|sital}} * {{trad|pl|gwiazda}} * {{trad|pa|ਸਿਤਾਰਾ|ਤਾਰਕਾ}} * {{trad|qu|quillur}} * {{trad|rap|hetu’u}} * {{trad|ro|stea}} * {{trad|ru|звезда}} * {{trad|se|násti}} * {{trad|sm|fetū}} * {{trad|sa|तारक}} * {{trad|sro|isteddu}} * {{trad|sr|звезда}} * {{trad|so|xidig|xiddig}} * {{trad|sw|nyota}} * {{trad|sv|stjärna}} * {{trad|th|ดาว}} * {{trad|aoc|chirikö}} * {{trad|tt|yoldız}} * {{trad|tet|fitun}} * {{trad|tn|naledi}} * {{trad|tr|yıldız}} * {{trad|tk|йылдыз}} * {{trad|uk|зірка}} * {{trad|ug|يولتوز|yultuz|йултуз}} * {{trad|ur|تارا|ستارہ}} * {{trad|uz|yulduz}} * {{trad|val|estrela}} * {{trad|vec|stela}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|es|tre|la}} # feminino de [[estrelo]] {{aviso.flexão|estrelo}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|tre|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[estrelar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[estrelar]] {{aviso.flexão|estrelar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|stella|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈtɾe.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asterisco]] * [[céu]] * [[constelação]] * [[estelar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[magnitude]] * [[pentagrama]] * [[planeta]] * [[sistema binário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sistema solar]] * [[supernova]] * [[vedeta]] * [[vedete]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|estrela}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aleerst --> # [[alertes]] # [[alteres]] # [[estelar]] # [[relates]] # [[seletar]] [[Categoria:Astronomia (Português)]] [[Categoria:Cinema (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''estrela''' # [[estrela#Português|estrela]] ==={{-varort-}}=== * [[estrella]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|estrela}} [[Categoria:Astronomia (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''estrela''' # [[estrela#Português|estrela]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|estrela}} [[Categoria:Astronomia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-val-}}= =={{Substantivo|val}}== '''estrela''' # [[estrela#Português|estrela]] [[Categoria:Astronomia (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] g6p45ja2serv0k3bddurmpbs51eszag 0 4582 3262341 3245620 2026-05-17T10:39:49Z ValJor 1358 Eliminando [[ກະ]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3262341 wikitext text/x-wiki {{confundir|Peixe|Peixes}} [[Imagem:Pacific sardine (Sardinops sagax) 01.jpg|thumb|250px|{{centro|Peixes}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=peixe|mp=peixes|fs=peixa|fp=peixas}} {{paroxítona|pei|xe}}, {{gramática|m}} # [[animal]] [[aquático]] [[pecilotérmico]], dotado de corpo [[fusiforme]], [[nadadeira]]s e [[guelra]]s #* ''É irrefutável a tese de que uma pessoa faminta precisa, primeiro, comer o '''peixe''' para, depois, aprender a arte de pescar.'' {{OESP|2008|fevereiro|03}} # [[assunto]] #* ''Ela disse que não tem nada que ver com o '''peixe'''.'' # {{escopo|pt|Desporto|Futebol}} [[santista]] ===Expressões=== * '''[[como o peixe na água]]''': à vontade. * '''[[como peixe n'água]]''': * '''[[filho de peixe, peixinho é]]''': o filho tem as mesmas habilidades e predisposições do pai. * '''[[mudo como um peixe]]''': completamente mudo. * '''[[não ter nada com o peixe]]''': não estar envolvido na disputa em questão. * '''[[ser o peixe de alguém]]''': ser amigo, camarada de alguém. * '''[[um olho no peixe, outro no gato]]''': lidar com dois assuntos simultaneamente. * '''[[sentir-se um peixe fora d'água]]''': * '''[[vender o peixe como comprar]]''': * '''[[vender o seu peixe]]''': cuidar dos seus interesses. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (animal aquático)}} * {{trad|acn|oeng}} * {{trad|af|vis}} * {{trad|ay|challwa|chawlla}} * {{trad|sq|peshk}} * {{trad|de|Fisch}} * {{trad|gmh|visch}} * {{t|am|ዓሣ||ʾasa}} * {{trad|ar|سَمَك|سمك}} * {{trad|arn|chajwa}} * {{t|hy|ձուկ||lowk}} * {{trad|ast|pexe}} * {{trad|az|baliq}} * {{trad|eu|arrain}} * {{t|ba|балыҡ||balik}} * {{trad|bn|মাছ}} * {{trad|be|рыба}} * {{t|my|ငါး||nga:}} * {{trad|bor|karo}} * {{trad|bs|riba}} * {{t|br|pesk|m}} * {{trad|bg|риба}} * {{trad|krl|kala}} * {{trad|ca|peix}} * {{trad|ce|чъӀара}} * {{trad|cs|ryba}} * {{trad|zh|魚|鱼}} * {{trad|sn|hove}} * {{trad|cod|ipira}} * {{trad|ko|물고기}} * {{trad|hr|riba}} * {{trad|ku|masî}} * {{trad|da|fisk}} * {{trad|duj|guya}} * {{trad|sl|riba}} * {{trad|es|pez|pescado}} * {{trad|eo|fiŝo}} * {{trad|et|kala}} * {{trad|fo|fiskur}} * {{trad|fi|kala}} * {{trad|vls|vis}} * {{trad|fr|poisson}} * {{trad|fy|fisk}} * {{trad|fur|pès}} * {{t|gd|iasg|m}} * {{trad|gl|peixe}} * {{trad|cy|pysgodyn|pysg}} * {{t|ka|თევზი||tevzi}} * {{trad|el|ψάρι|ιχθύς}} * {{t|grc|ιχθύς||ihŧýs}} * {{trad|gn|pirá|ipirã}} * {{trad|gu|માછલું}} * {{trad|hai|chíin}} * {{trad|he|דג}} (dag) * {{trad|hi|मछली|मीन|मत्स्य}} * {{trad|nl|vis}} * {{trad|hu|hal|halacska}} * {{trad|io|fisho}} * {{trad|ilo|sida}} * {{trad|id|ikan}} * {{trad|en|fish}} * {{t|ang|fisc|m}} * {{trad|ia|pisce}} * {{t|ga|iasc|m}} * {{t|is|fiskur|m}} * {{trad|it|pesce}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|魚}} * {{trad|kjg|ກະ}} * {{trad|tlh|ghotI'}} * {{trad|lad|pësc}} * {{trad|lo|ປາ}} * {{trad|la|piscis}} * {{trad|lij|péscio}} * {{trad|li|vèsj|vösj}} * {{trad|ln|mbisi}} * {{trad|lfn|pex|пеш}} * {{trad|lt|žuvys}} * {{trad|lb|Fësch}} * {{trad|mk|риба}} * {{trad|ms|ikan}} * {{trad|mg|haza|trondro}} * {{trad|mt|huta|hut}} * {{trad|mi|ika|ngohi}} * {{trad|mr|मासळी}} * {{trad|mas|osinkirri}} * {{trad|mgv|homba}} * {{t|mn|загас||zagas}} * {{trad|mpa|homba}} * {{trad|nap|pesce}} * {{trad|nah|michin}} * {{trad|nnq|homba}} * {{trad|cag|sajech}} * {{trad|nb|fisk}} * {{trad|pap|piska}} * {{t|fa|ماهی||māhi}} * {{trad|pms|pess}} * {{trad|pl|ryba}} * {{trad|pa|ਮਛੀ}} * {{trad|qu|challwa}} * {{trad|rap|ika|ma' īto}} * {{trad|ro|pește}} * {{t|ru|рыба||rýba}} * {{trad|se|guolli}} * {{trad|sm|i'a}} * {{t|sa|मत्स्य||matsaya}} * {{trad|sro|piscau|pisci}} * {{trad|ssg|xixi}} * {{trad|sr|риба}} * {{trad|scn|pisci}} * {{trad|sw|samaki}} * {{trad|sv|fisk}} * {{trad|su|lauk|ikan}} * {{trad|tg|моҳӣ}} * {{trad|tl|isda}} * {{trad|th|ปลา}} * {{trad|ta|மீன்}} * {{trad|tet|ikan}} * {{t|bo|ཉ||nya}} * {{trad|tn|tlhapi}} * {{trad|tu|pirá}} * {{trad|tr|balık}} * {{trad|tk|балык}} * {{trad|uk|риба|рибина}} * {{trad|ur|مچھلی}} * {{trad|wa|pexhon}} * {{trad|val|peix}} * {{trad|vec|pesse}} * {{trad|vep|kala}} * {{trad|vi|cá}} * {{trad|vo|fit}} * {{trad|zu|doba|bhibhiy}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[peixada]] * [[peixaria]] * [[peixeira]] * [[peixeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peixe-cofre]] * [[peixe-cofre-colmeia]] {{confrontar|peixes}} * [[piscicultor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piscicultura]] * [[pisciforme]] * [[piscosidade]] * [[piscoso]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|piscis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpej.ʃi/}}<small> plural: </small>{{AFI|/ˈpej.ʃis/}} ou {{AFI|/ˈpej.ʃiʃ/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɐj.ʃɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Peixe (Português)]] Tipos de peixes: {{verTambém.Ini}} * [[anchova]] * [[arenque]] * [[arinca]] * [[arraia]] * [[atum]] * [[bacalhau]] * [[badejo]] * [[bagre]] * [[barracuda]] * [[bonito]] * [[cação]] * [[cacusso]] * [[candiru]] * [[cangati]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carpa]] * [[cavala]] * [[cavalo-marinho]] * [[celacanto]] * [[congro]] * [[corvina]] * [[curimatã]] * [[dourado]] * [[enchova]] * [[enguia-elétrica]] * [[enguia]] * [[esturjão]] * [[garapão]] * [[garoupa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guaivira]] * [[hadoque]] * [[hipocampo]] * [[jaraqui]] * [[lambari]] * [[lampreia]] * [[linguado]] * [[lúcio]] * [[merluza]] * [[muçum]] * [[pargo]] * [[paulistinha]] * [[peixe-espada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pescada]] * [[piaba]] * [[piau]] * [[pintado]] * [[piracatinga]] * [[piramboia]] * [[piranema]] * [[piranha]] * [[piraputanga]] * [[pirarucu]] * [[poraquê]] * [[raia-elétrica]] * [[rêmora]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[robalo]] * [[salmão]] * [[sardinha]] * [[sete-barbas]] * [[tainha]] * [[tarrafa]] * [[tilápia]] * [[traíra]] * [[truta]] * [[tubarão-martelo]] * [[tubarão]] * [[tucunaré]] * [[tutia]] {{verTambém.Fim}} Partes corpóreas: {{verTambém.Ini}} * [[barbatana]] * [[barbilhão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[brânquia]] * [[escama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guelra]] * [[rabo]] {{verTambém.Fim}} Miscelânea: {{verTambém.Ini}} * [[alevino]] * [[anzol]] * [[aquário]] * [[arpão]] * [[arrastão]] * [[cardume]] * [[caviar]] * [[desova]] * [[ictiologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ictiólogo]] * [[isca]] * [[ova]] * [[peixada]] * [[peixaria]] * [[peixeiro]] * [[pesca]] * [[pescador]] * [[pesqueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piracema]] * [[piridina]] * [[piscicultor]] * [[piscicultura]] * [[pitium]] * [[posta]] * [[rede]] * [[sereia]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[alóptero]] * [[branquial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ictiológico]] * [[pescado]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[pesca submarina]] {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|peixe}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Animal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''peixe''' # [[peixe#Português|peixe]] ===Expressões=== * '''[[ser bom peixe]]''': qualifica ironicamente a maldade, picardia, ou falta de moralidade de uma pessoa [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Animal (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] b06267t4bc1nrot7rzt6ykjeozyzdfe 0 4704 3262269 3149225 2026-05-16T15:21:07Z ~2026-29471-64 101752 3262269 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Nazi Swastika.svg|thumb|right|250px|{{centro|[[suástica]], um dos símbolo do nazismo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=nazismo|mp=nazismos}} {{paroxítona|na|zis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política}} [[doutrina]] [[político|política]], de caráter [[chauvinista]], [[racista]], [[xenofóbico]] e [[anticomunista]] originária da [[Alemanha]] por Adolph Hitler que defendia a [[eugenia]], um [[Estado]] [[totalitário]] e o [[expansionismo]] ([[imperialismo]]) #* ''O primeiro trata do dilema enfrentado pelos prisioneiros judeus, obrigados a trabalhar na fabricação de dinheiro falso para financiar o '''nazismo NacionalSocialismo'''.'' {{OESP|2008|fevereiro|24}} # época do nazismo ===Sinônimo=== De '''1''' (doutrina política): {{verTambém.Ini}} * [[hitlerismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nacional-socialismo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (doutrina política de Hitler)}} * {{trad|de|Nazismus}} * {{trad|ar|نازية}} * {{trad|an|nazismo}} * {{trad|ast|nacionalsocialismu}} * {{trad|eu|nazionalsozialismo}} * {{trad|bs|nacizam}} * {{trad|br|naziegezh}} * {{trad|bg|националсоциализъм}} * {{trad|ca|nazisme}} * {{trad|cs|nacismus}} * {{trad|zh|纳粹主义}} * {{trad|ko|나치즘}} * {{trad|hr|nacizam}} * {{trad|ku|nazî}} * {{trad|da|nazisme}} * {{trad|sk|nacizmus}} * {{trad|sl|nacionalsocializem}} * {{trad|es|nazismo}} * {{trad|eo|naziismo}} * {{trad|et|natsionaalsotsialism}} * {{trad|fi|kansallissosialismi}} * {{trad|fr|nazisme}} * {{trad|gl|nazismo}} * {{trad|cy|natsïaeth}} * {{trad|ka|ნაციონალ-სოციალიზმი}} * {{trad|el|εθνικοσοσιαλισμός}} * {{trad|he|נאציזם}} * {{trad|nl|nationaalsocialisme}} * {{trad|hu|nemzetiszocializmus}} * {{trad|yi|נאציזם}} {{tradmeio}} * {{trad|id|nazisme}} * {{trad|en|Nazism|Naziism}} * {{trad|ia|nazismo}} * {{trad|ga|naitsíochas}} * {{trad|is|nasismi}} * {{trad|it|nazismo}} * {{trad|ja|ナチズム}} * {{trad|lt|nacizmas}} * {{trad|mk|нацизам}} * {{trad|ml|നാസി പാര്‍ട്ടി}} * {{trad|ne|नाजीवाद}} * {{trad|nb|nasjonalsosialisme}} * {{trad|nn|nazisme}} * {{trad|fa|نازیسم}} * {{trad|pl|narodowy socjalizm}} * {{trad|ro|nazism}} * {{trad|ru|нацизм}} * {{trad|sr|нацизам}} * {{trad|sh|nacionalsocijalizam}} * {{trad|sv|nazism}} * {{trad|tg|нозисм}} * {{trad|tl|nazismo}} * {{trad|th|ลัทธินาซี}} * {{trad|ta|நாசிசம்}} * {{trad|tr|nazi}} * {{trad|uk|нацизм}} * {{trad|ug|natsist}} * {{trad|vo|netasogädim}} * {{trad|war|nazismo}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (época do nazismo)}} * {{trad|en|Nazi period}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[nazi]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: {{AFI|[naˈzizmu]}},<small> plural: </small> {{AFI|[naˈzizmuʃ]}} ====Caipira e Paulistana==== * AFI: {{AFI|[na.ˈziz.mu]}} ====Paranaense==== * AFI: {{AFI|[naˈzizmo]}},<small> plural: </small> {{AFI|[naˈzizmos]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/na.ˈziʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[doutrina]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{verTambém.Ligações|nazi}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|an|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|es|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|gl|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|ia|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|it|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|tl|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|war|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] okczdknvod20xrfgcgxsbjettlm08ja 3262272 3262269 2026-05-16T17:04:15Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-29471-64|~2026-29471-64]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 3149225 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Nazi Swastika.svg|thumb|right|250px|{{centro|[[suástica]], um dos símbolo do nazismo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=nazismo|mp=nazismos}} {{paroxítona|na|zis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política}} [[doutrina]] [[político|política]], de caráter [[chauvinista]], [[racista]], [[xenofóbico]] e [[anticomunista]] originária da [[Alemanha]] por Adolph Hitler que defendia a [[eugenia]], um [[Estado]] [[totalitário]] e o [[expansionismo]] ([[imperialismo]]) #* ''O primeiro trata do dilema enfrentado pelos prisioneiros judeus, obrigados a trabalhar na fabricação de dinheiro falso para financiar o '''nazismo'''.'' {{OESP|2008|fevereiro|24}} # época do nazismo ===Sinônimo=== De '''1''' (doutrina política): {{verTambém.Ini}} * [[hitlerismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nacional-socialismo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (doutrina política de Hitler)}} * {{trad|de|Nazismus}} * {{trad|ar|نازية}} * {{trad|an|nazismo}} * {{trad|ast|nacionalsocialismu}} * {{trad|eu|nazionalsozialismo}} * {{trad|bs|nacizam}} * {{trad|br|naziegezh}} * {{trad|bg|националсоциализъм}} * {{trad|ca|nazisme}} * {{trad|cs|nacismus}} * {{trad|zh|纳粹主义}} * {{trad|ko|나치즘}} * {{trad|hr|nacizam}} * {{trad|ku|nazî}} * {{trad|da|nazisme}} * {{trad|sk|nacizmus}} * {{trad|sl|nacionalsocializem}} * {{trad|es|nazismo}} * {{trad|eo|naziismo}} * {{trad|et|natsionaalsotsialism}} * {{trad|fi|kansallissosialismi}} * {{trad|fr|nazisme}} * {{trad|gl|nazismo}} * {{trad|cy|natsïaeth}} * {{trad|ka|ნაციონალ-სოციალიზმი}} * {{trad|el|εθνικοσοσιαλισμός}} * {{trad|he|נאציזם}} * {{trad|nl|nationaalsocialisme}} * {{trad|hu|nemzetiszocializmus}} * {{trad|yi|נאציזם}} {{tradmeio}} * {{trad|id|nazisme}} * {{trad|en|Nazism|Naziism}} * {{trad|ia|nazismo}} * {{trad|ga|naitsíochas}} * {{trad|is|nasismi}} * {{trad|it|nazismo}} * {{trad|ja|ナチズム}} * {{trad|lt|nacizmas}} * {{trad|mk|нацизам}} * {{trad|ml|നാസി പാര്‍ട്ടി}} * {{trad|ne|नाजीवाद}} * {{trad|nb|nasjonalsosialisme}} * {{trad|nn|nazisme}} * {{trad|fa|نازیسم}} * {{trad|pl|narodowy socjalizm}} * {{trad|ro|nazism}} * {{trad|ru|нацизм}} * {{trad|sr|нацизам}} * {{trad|sh|nacionalsocijalizam}} * {{trad|sv|nazism}} * {{trad|tg|нозисм}} * {{trad|tl|nazismo}} * {{trad|th|ลัทธินาซี}} * {{trad|ta|நாசிசம்}} * {{trad|tr|nazi}} * {{trad|uk|нацизм}} * {{trad|ug|natsist}} * {{trad|vo|netasogädim}} * {{trad|war|nazismo}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (época do nazismo)}} * {{trad|en|Nazi period}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[nazi]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: {{AFI|[naˈzizmu]}},<small> plural: </small> {{AFI|[naˈzizmuʃ]}} ====Caipira e Paulistana==== * AFI: {{AFI|[na.ˈziz.mu]}} ====Paranaense==== * AFI: {{AFI|[naˈzizmo]}},<small> plural: </small> {{AFI|[naˈzizmos]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/na.ˈziʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[doutrina]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{verTambém.Ligações|nazi}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|an|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|es|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|gl|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|ia|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|it|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|tl|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''nazismo''' # {{escopo|war|Política}} [[nazismo#Português|nazismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] raici5c2rox7y24gok0d95b3imjecs9 0 7600 3262302 3202294 2026-05-17T01:12:11Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cicatriz|fp=cicatrizes}} {{oxítona|ci|ca|triz}}, {{gramática|f}} # marca de um [[ferimento]] deixada na [[pele]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Narbe}} * {{trad|ar|ندبة}} * {{trad|kgp|kaven}} * {{trad|ca|cicatriu}} * {{trad|cs|jizva}} * {{trad|zh|疤痕}} * {{trad|hr|ožiljak}} * {{trad|da|ar}} * {{trad|sl|brazgotina}} * {{trad|es|cicatriz}} * {{trad|eo|cikatro}} * {{trad|fi|arpikudos}} * {{trad|fr|cicatrice}} * {{trad|cy|craith}} * {{trad|he|צלקת}} * {{trad|nl|litteken}} {{tradmeio}} * {{trad|io|cikatro}} * {{trad|en|scar}} * {{trad|it|cicatrice}} * {{trad|ja|瘢痕}} * {{trad|la|cicatrix}} * {{trad|ms|bekas luka}} * {{trad|mwl|cicatriç}} * {{trad|nb|arr}} * {{trad|nn|arr}} * {{trad|fa|جوشگاه}} * {{trad|pl|blizna}} * {{trad|ru|рубец}} * {{trad|szl|szrama}} * {{trad|sv|ärr}} * {{trad|tet|fitar}} * {{trad|tr|skar}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * [[AFI]]: /si.ka.ˈtɾis/ * [[X-SAMPA]]: /si.ka."t4is/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.kɐ.ˈtɾiʃ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cicatriz}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cicatriz''' # [[cicatriz#Português|cicatriz]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cicatriz}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 74ilwnc455oc186af0zdf0uncuxci0j 0 8576 3262270 3253082 2026-05-16T15:22:09Z ~2026-29471-64 101752 3262270 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=autismo|mp=autismos}} {{paroxítona|au|tis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|psiquiatria}} [[transtorno]] do [[desenvolvimento]] (mais especificamente um [[w:transtorno invasivo do desenvolvimento|transtorno invasivo do desenvolvimento]]) que se manifesta na infância caracterizado por dificuldades de [[socialização]], [[comunicação]] e [[interação]] social, falta de [[contato]] visual e por padrões [[repetitivo]]s, [[estereotipado]]s ou restritos de comportamento e de pensamento E Tea ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Autismus}} * {{trad|eu|autismo}} * {{trad|bg|аутизъм}} * {{trad|ca|autisme}} * {{trad|zh|自闭症|自閉症}} * {{trad|ko|자폐증}} * {{trad|da|autisme}} * {{trad|es|autismo}} * {{trad|eo|aŭtismo}} * {{trad|et|autism}} * {{trad|fi|autismi}} * {{trad|fr|autisme}} * {{trad|gl|autismo}} * {{trad|he|אוטיזם}} * {{trad|nl|autisme}} * {{trad|io|autismo}} * {{trad|id|autisme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|autism}} * {{trad|ia|autismo}} * {{trad|it|autismo}} * {{trad|ja|自閉症}} * {{trad|ms|autisme}} * {{trad|nb|autisme}} * {{trad|nn|autisme}} * {{trad|oc|autisme}} * {{trad|pl|autyzm}} * {{trad|ro|autism}} * {{trad|ru|аутизм}} * {{trad|sv|autism}} * {{trad|tl|autismo}} * {{trad|tr|otizm}} * {{trad|uk|аутизм}} * {{trad|war|autismo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.ˈtiʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autista]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|transtornos do espectro autista}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|eu|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=autismo}} '''autismo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/au̯ˈt̪iz.mo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autista]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|trastornos del espectro autista}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=autismo|mp=autismos}} '''autismo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|io|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|ia|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''autismo''', {{gramática|m}} {{p|autismi}} # {{escopo|it|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|autismo}} ==Ligações externas== * (em italiano) “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=Autismo autismo]” in ''Dizionario Italiano Olivetti'', Olivetti Media Communication * (em italiano) “[https://www.treccani.it/vocabolario/autismo/ autismo]” in Treccani.it – ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|tl|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|war|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] ltpgc7cmyzvyf28sd3l3h0bylpfk4kx 3262271 3262270 2026-05-16T17:03:39Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-29471-64|~2026-29471-64]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 3253082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=autismo|mp=autismos}} {{paroxítona|au|tis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|psiquiatria}} [[transtorno]] do [[desenvolvimento]] (mais especificamente um [[w:transtorno invasivo do desenvolvimento|transtorno invasivo do desenvolvimento]]) que se manifesta na infância caracterizado por dificuldades de [[socialização]], [[comunicação]] e [[interação]] social, falta de [[contato]] visual e por padrões [[repetitivo]]s, [[estereotipado]]s ou restritos de comportamento e de pensamento ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Autismus}} * {{trad|eu|autismo}} * {{trad|bg|аутизъм}} * {{trad|ca|autisme}} * {{trad|zh|自闭症|自閉症}} * {{trad|ko|자폐증}} * {{trad|da|autisme}} * {{trad|es|autismo}} * {{trad|eo|aŭtismo}} * {{trad|et|autism}} * {{trad|fi|autismi}} * {{trad|fr|autisme}} * {{trad|gl|autismo}} * {{trad|he|אוטיזם}} * {{trad|nl|autisme}} * {{trad|io|autismo}} * {{trad|id|autisme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|autism}} * {{trad|ia|autismo}} * {{trad|it|autismo}} * {{trad|ja|自閉症}} * {{trad|ms|autisme}} * {{trad|nb|autisme}} * {{trad|nn|autisme}} * {{trad|oc|autisme}} * {{trad|pl|autyzm}} * {{trad|ro|autism}} * {{trad|ru|аутизм}} * {{trad|sv|autism}} * {{trad|tl|autismo}} * {{trad|tr|otizm}} * {{trad|uk|аутизм}} * {{trad|war|autismo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.ˈtiʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autista]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|transtornos do espectro autista}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|eu|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=autismo}} '''autismo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/au̯ˈt̪iz.mo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autista]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|trastornos del espectro autista}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=autismo|mp=autismos}} '''autismo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|io|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|ia|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''autismo''', {{gramática|m}} {{p|autismi}} # {{escopo|it|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|autismo}} ==Ligações externas== * (em italiano) “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=Autismo autismo]” in ''Dizionario Italiano Olivetti'', Olivetti Media Communication * (em italiano) “[https://www.treccani.it/vocabolario/autismo/ autismo]” in Treccani.it – ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|tl|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''autismo''' # {{escopo|war|psiquiatria}} [[autismo#Português|autismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|autismo}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] onisp49uriawysshdog5diqnb8bdrs6 0 11245 3262262 3262241 2026-05-16T12:11:17Z HackerPunki 97364 3262262 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Halequin duck.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Pato-arlequim}}]] | [[Imagem:Pfanne (Email).jpg|210px|right|thumb|{{centro|Frigideira}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|pa|to}} # [[empatado]] # [[pate]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pato|mp=patos|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|to}}, {{gramática|m}} # nome comum de [[ave]]s aquáticas, [[palmípede]]s, da família dos Anatídeos com bico largo e achatado #* ''Manning afirma que o animal, um hadrossauro - herbívoro cujo nome significa “lagarto com bico de '''pato'''” -, renderá vários anos de estudo [...]'' {{OESP|2007|dezembro|08}} # [[parreco]]; [[marreco]] # [[ingênuo]]; [[idiota]]; [[parvo]] ===Nota=== Alguns tipos de patos e suas denominações latinas: * [[pato-arlequim]] - ''Histrionicus histrionicus'' * [[pato-carolino]] - ''Aix sponsa'' * [[pato-casarca]] - ''Tadorna ferruginea'' * [[pato-colhereiro]] - ''Anas clypeata'' * [[pato-colhereiro do Cabo]] - ''Anas smithii'' * [[pato-de-bico-vermelho]] - ''Netta rufina'' * [[pato-do-mato]] - ''Cairina moschata'' * [[pato-escuro-americano]] - ''Anas rubripes'' * [[pato-falcado]] - ''Anas falcata'' * [[pato-ferrão]] - ''Plectropterus gambensis'' * [[pato-mandarim]] - ''Aix galericulata'' * [[pato-rabilongo]] - ''Clangula hyemalis'' * [[pato-rabo-alçado]] - ''Oxyura leucocephala'' * [[pato-rabo-alçado-americano]] - ''Oxyura jamaicensis'' * [[pato-real]] - ''Anas platyrhynchos'' ===Expressões=== * '''[[cair como um pato]]''': ser enganado, ludibriado, se deixar levar pela conversa. * '''[[pagar o pato]]''': levar a culpa (e ser punido) por algo que não fez. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ave)}} * {{trad|af|eend}} * {{trad|sq|rosë}} * {{t|de|Ente|f}} * {{trad|ar|بطة}} * {{trad|arn|cuchru}} * {{trad|hy|բադ}} * {{trad|ast|coríu|curru|patu}} * {{trad|az|ördək}} * {{trad|eu|ahate}} * {{trad|bn|হাঁস}} * {{t|my|ဘဲ||bhai:}} * {{trad|br|houad}} * {{trad|bg|патица}} * {{trad|ca|ànec}} * {{trad|pov|patu}} * {{trad|cs|kachna}} * {{trad|zh|鴨子}} / {{xlatio|zh|鸭子}} * {{trad|sn|dhadha}} * {{trad|kw|hos}} * {{trad|hr|patka}} * {{trad|ku|ordek}} * {{trad|da|and|vildand}} * {{trad|sk|kačica}} * {{trad|es|ánade|pato}} * {{trad|eo|anaso}} * {{trad|et|part}} * {{trad|ext|patu}} * {{trad|fo|dunna}} * {{trad|fi|ankka}} * {{trad|vls|eend}} * {{trad|fr|canard}} * {{trad|fur|raze}} * {{trad|gl|parrulo|pato}} * {{trad|cy|hwyaden|chwadan|hwyad}} * {{trad|ka|იხვი}} * {{trad|el|πάπια|νύσσα}} * {{trad|grc|νύσσα}} * {{trad|gn|kaukáu|ype}} * {{trad|gu|બતક}} * {{trad|he|ברווז}} * {{trad|hi|बतख़}} * {{trad|nl|eend}} * {{trad|hu|kacsa|réce}} * {{t|hrx|Ent|f}} * {{trad|io|anado}} * {{trad|id|bebek}} * {{trad|en|duck}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|lacha}} * {{trad|is|önd}} * {{trad|it|anatra|anitra}} * {{trad|ja|アヒル}} * {{t|lo|ເປັດ||pet}} * {{trad|la|anas}} * {{trad|lv|pīle}} * {{trad|li|pielewiel|aenj|aenjvoeagel}} * {{trad|lt|antis}} * {{t|lb|Int|f}} * {{trad|ms|bebek}} * {{trad|mg|dokotra}} * {{trad|gv|tunnag}} * {{trad|mr|बदक}} * {{trad|mas|olbata}} * {{trad|mwl|parro}} * {{trad|nci|canauhtli}} * {{trad|nb|and}} * {{trad|pap|patu|pato}} * {{trad|fa|اردک|مرغابی}} * {{trad|pms|ania}} * {{trad|pl|kaczka}} * {{trad|pa|ਬੱਤਕ}} * {{trad|qu|wisu}} * {{trad|ro|rață|rățoi}} ''(macho)'' * {{trad|ru|утка}} * {{trad|se|suorsá|vuojaš}} * {{trad|sa|वरटः}} * {{trad|sro|anadi}} * {{trad|sw|bata}} * {{trad|sv|anka|and}} * {{t|th|เป็ด||bpèt}} * {{trad|tet|manu-rade|patu}} * {{t|bo|ངང་པ||ngang pa}} * {{trad|tn|pidipidi}} * {{trad|tr|ördek|suna}} * {{trad|uk|качка}} * {{t|ug|ئۆردەك||ördek}} * {{trad|wo|kanara}} * {{trad|wa|canård}} * {{trad|val|anet}} * {{trad|vec|arna|anara}} * {{trad|vo|dök}} * {{trad|xh|idada}} * {{trad|zu|idada}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do árabe hispânico ''páṭṭ'' ([[پط]]), variante do clássico ''baṭṭ'' ([[بَطّ]]), e este do persa ''bat'' (بت‎‎). Substituiu o herdado ''[[adem]]'' «pato-real», do latim ''[[anas|anatem]]'' «pato». =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.tʊ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pato}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aopt --> # [[apto]] # [[opta]] # [[tapo]] # [[topa]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pato''', {{gramática|m}} # [[pato#Português|pato]] #* ''Aprieta sus labios anchos, esos de '''pato''', como lo apodaban algunos.'' {{clarin|2007|dezembro|22}} ===Expressões=== * '''[[hacerse pato]]''': fazer-se de tonto; atuar como se não entendesse algo, quando na realidade o entende. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Ave (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pa}}.to''' # [[frigideira]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|patella|eo}} {{étimo junção|pat-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.to/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''pato''' # [[represa]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=pato|mp=patos|fs=pata|fp=patas}} {{paroxítona|pa|to|id=gl}} # que tem as pernas [[torto|tortas]] para fora ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pato|mp=patos}} {{paroxítona|pa|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Aracnídeo}} [[carrapato]] # {{escopo|gl|Inseto}} chato ou [[piolho-caranguejo]] (''[[species:Pthirus pubis|Pthirus pubis]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} caranguejo chamado [[pilado]] (''[[species:Polybius henslowii|Polybius henslowii]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[santola]] (''[[species:Maja squinado|Maja squinado]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[pato#Português|pato]] # {{escopo|gl|Ave}} [[pato-preto]] (''[[species:Melanitta nigra|Melanitta nigra]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[corvo-marinho-de-crista]] (''[[species:Phalacrocorax aristotelis|Phalacrocorax aristotelis]]'') ===Expressões=== * [[pagar o pato#{{gl}}|pagar o pato]] ===Verbetes derivados=== * [[pato-chilro#{{gl}}|pato-chilro]] * [[pato-da-areia#{{gl}}|pato-da-areia]] * [[pato-de-mar#{{gl}}|pato-de-mar]] * [[pato-do-mar#{{gl}}|pato-do-mar]] * [[pato-garão#{{gl}}|pato-garão]] * [[pato-marinho#{{gl}}|pato-marinho]] * [[pato-real#{{gl}}|pato-real]] * [[pé-de-pato#{{gl}}|pé-de-pato]] * [[piolho-pato#{{gl}}|piolho-pato]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''pato''' # [[pato#Português|pato]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Ave (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''pato''' # [[aquisição]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] ={{-ty-}}= ==Verbo== '''pato''' # [[escapar]] [[Categoria:Verbo (Taitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Taitiano)]] psk11ulcqm5rghwv4yksqxu4nutossx 0 12419 3262328 3261246 2026-05-17T08:02:29Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262328 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tablespoon6234.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Colher}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=colher|fp=colheres}} {{oxítona|co|lher}}, {{gramática|f}} # [[utensílio]] formado por um [[cabo]] e uma parte [[côncavo|côncava]] ou [[concha]] #* ''Lavei todos os talheres: '''colheres''', garfos e facas.'' # [[quantidade]] de [[alimento]] ou [[tempero]] que cabe numa colher¹ #* ''Esta receita pede uma '''colher''' de chá de cominho.'' ===Expressões=== * '''[[colher de chá]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|lepel}} * {{trad|ay|wislla}} * {{trad|sq|lugë}} * {{trad|de|Löffel}} * {{trad|ar|ملعقة}} * {{trad|an|cullara}} * {{trad|arn|wixü}} * {{trad|ast|cuyar}} * {{trad|az|qaşıq}} * {{trad|eu|koilara}} * {{trad|bn|চামচ}} * {{trad|be|лыжка}} * {{t|my|ဇွန်း||jwan:}} * {{trad|br|loa}} * {{trad|bg|лъжица}} * {{trad|kea|kudjér|káta}} * {{trad|kgp|kujé}} * {{trad|rmq|breca|roín|paleta}} * {{t|kn|ಚಮಚ||camaca}} * {{trad|ca|cullera}} * {{trad|kk|қасық}} * {{trad|ce|Ӏайг}} * {{trad|cs|lžíce|naběračka}} * {{trad|zh|湯匙|汤匙}} * {{trad|sn|chipunu}} * {{trad|ko|숟가락|스푼}} * {{trad|hr|žlica|kašika}} * {{trad|ku|kevçe}} * {{trad|da|ske}} * {{trad|sk|lyžica|naberačka}} * {{trad|sl|žlíca}} * {{trad|es|cuchara}} * {{trad|eo|kulero}} * {{trad|et|lusikas}} * {{trad|fo|skeið}} * {{trad|fi|lusikka}} * {{trad|vls|lepel}} * {{trad|fr|cuillère|cuiller}} * {{trad|fy|leppel}} * {{trad|fur|sedon}} * {{trad|gd|spàin}} * {{trad|gl|culler|culher}} * {{trad|cy|llwy}} * {{trad-|ka|კოვზი|(k'ovzi)}} * {{trad|el|κουτάλι}} * {{trad|gn|kuipe}} * {{trad|gu|ચમચો}} * {{trad|he|כף}} * {{trad|hi|चम्मच}} * {{trad|nl|lepel}} * {{trad|hu|kanál}} * {{trad|hrx|Leffel}} {{tradmeio}} * {{trad|io|ludilo}} * {{trad|id|sendok}} * {{trad|en|spoon}} * {{trad|ga|spúnóg}} * {{trad|is|skeið}} * {{trad|it|cucchiaio}} * {{trad|ja|スプーン}} * {{trad|lad|cazü}} * {{trad|la|cochlear|ligula|cochlearium}} * {{trad|lv|karote}} * {{trad|li|laepel}} * {{trad|ln|lutu|lokele}} * {{trad|lt|šaukštas}} * {{trad|lb|Läffel}} * {{trad|mk|лажица}} * {{trad|ms|sudu}} * {{trad|mg|sotro}} * {{trad|mi|hako|pune|koko}} * {{trad|mr|चमचा}} * {{trad|mas|en'girra}} * {{trad|mdf|kutsu}} * {{trad|mn|халбага}} * {{trad|nap|cucchiaro}} * {{trad|nb|skje}} * {{trad|fa|قاشق}} * {{trad|pms|cuciar}} * {{trad|pl|łyżka}} * {{trad|pa|ਚਮਚਾ}} * {{trad|qu|wislla}} * {{trad|ro|lingură}} * {{trad|ru|ложка}} * {{trad|se|baste}} * {{trad|sm|sipuni}} * {{trad|sa|चमस}} * {{trad|cri|kuiê}} * {{trad|sro|cullera}} * {{trad|sr|кашика}} * {{trad|scn|cucchiara}} * {{trad|sw|kijiko}} * {{trad|sv|matsked}} * {{trad|th|ช้อน}} * {{trad|roa-tal|cuciaro}} * {{trad|tet|kanuru}} * {{t|bo|ཁེམ་བུ||khem bu}} * {{trad|tr|kaşık}} * {{trad|tk|чемче}} * {{trad|uk|ложка}} * {{trad|val|cullera}} * {{trad|vec|cuciàro}} * {{trad|vi|thìa|muỗng}} * {{trad|vo|spun}} {{tradfim}} ==Verbo== {{oxítona|co|lher}}, {{gramática|vt}} # [[apanhar]] (frutos ou plantas) # [[cortar]] (flores) # [[amainar]] (as velas) ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-er|frase=Ver também}} {{conj/pt|colh|er}} ===Expressões=== * '''[[quem semeia ventos, colhe tempestades]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|ernten|pflücken}} * {{trad|arn|püramün|püramuwtun}} * {{trad|br|mediñ|eostiñ}} * {{trad|kea|káta}} * {{trad|da|høste}} * {{trad|sk|kosit}} * {{trad|es|cosechar}} * {{trad|et|(vilja) lõikama}} * {{trad|fi|korjata|leikata}} * {{trad|vls|oogsten}} * {{trad|fr|récolter|moissonner}} * {{trad|cy|medi}} * {{trad|gn|koga mono’õ|mono’õ}} * {{trad|nl|maaien|oogsten}} * {{trad|id|menuai}} * {{trad|en|reap}} * {{trad|yo|kórè}} * {{trad|ga|bain}} {{tradmeio}} * {{trad|it|mietere}} * {{trad|lad|seslèr}} * {{trad|la|carpo|metere|demetere}} * {{trad|lv|novakt}} * {{trad|lij|siâ|tagiâ u gran}} * {{trad|nap|messià}} * {{trad|nb|høste}} * {{trad|fa|درو كردن}} * {{trad|ro|culege}} * {{trad|cri|kuiê}} * {{trad|sro| messai}} * {{trad|sv|skörda}} * {{trad|tn|roba}} * {{trad|tu|pora'ka}} * {{trad|tr|ekin biçmek}} * {{trad|val|collir}} * {{trad|vec|miedare|tajare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Para o substantivo: do latim ''cochleare'', de "cochlea", caramujo, caracol, pela aparência da parte côncava do utensílio. : Para o verbo: do infinitivo latino ''colligere''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[apanhar]] * [[auferir]] * [[chuço]] * [[colhedeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[colheita]] * [[colheleiro]] * [[colherada]] * [[colhereiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[colherona]] * [[concha]] * [[escumadeira]] * [[herborizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[recolher]] * [[talher]] * [[tirar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|colher}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]] 1vlbf3a021f8f3pxqqe2qzz3cvuuxwp 0 12766 3262273 3229914 2026-05-16T17:04:14Z Public Security Police 101754 /* Sinónimos */ 3262273 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vbjkhsdfwkueyew0029.JPG|thumb|250px|Polícia do estado de [[São Paulo]], [[Brasil]]]] {{confundir|policia|policía}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=polícia|fp=polícias}} {{proparoxítona aparente|po|lí|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[corporação]] cujo objetivo é [[manter]] a [[ordem]] pública e [[garantir]] o [[cumprimento]] da [[lei]] # [[funcionário]] dessa [[corporação]] ===Expressões=== * '''[[fardeta da polícia]]''': jaqueta curta com bordados na gola e abotoada com 14 a 16 botões * '''[[Polícia Civil]]''': instituição ou órgão estaduais destinados à investigação e à perícia * '''[[Polícia Federal]]''': * '''[[Polícia Militar]]''': instituição ou órgão destinados à segurança pública do Estado ===Sinónimos=== De '''1''' (corporação cujo objetivo é manter a ordem pública) : {{verTambém.Ini}} * [[os homens]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[os hômi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[puliça]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (corporação que zela pela ordem pública)}} * {{trad|af|polisie}} * {{trad|sq|polici}} * {{trad|de|Polizei}} * {{trad|ar|شُرطَة}} * {{trad|hy|ոստիկան}} * {{trad|ast|policía}} * {{trad|az|polis}} * {{trad|eu|polizia}} * {{trad|be|паліцыя}} * {{trad|bs|policija}} * {{trad|br|archerien}} * {{trad|bg|полиция}} * {{trad|ca|policia}} * {{trad|ce|полиций}} * {{trad|cs|policie}} * {{trad|zh|警察|警方}} * {{trad|sn|kamba}} * {{trad|ko|경찰}} * {{trad|hr|policija}} * {{trad|ku|polîs}} * {{trad|da|politi}} * {{trad|sk|polícia}} * {{trad|sl|redarstvo|policija}} * {{trad|es|policía}} * {{trad|eo|polico}} * {{trad|et|politsei}} * {{trad|fo|løgregla}} * {{trad|fi|poliisi}} * {{trad|vls|politie}} * {{trad|fr|police}} * {{trad|fy|polysje}} * {{trad|fur|polizìe}} * {{trad|gl|policía}} * {{trad|cy|heddlu}} * {{trad|ka|პოლიცია}} * {{trad|el|αστυνομία}} * {{trad|gn|tahachi|chavolái}} * {{trad|gu|પોલીસ}} * {{trad|he|משטרה}} * {{trad|hi|पुलिस}} * {{trad|nl|politie}} * {{trad|hu|rendőrség}} * {{trad|id|polisi}} {{tradmeio}} * {{trad|en|police}} * {{trad|ga|péas}} * {{trad|is|lögregla}} * {{trad|it|polizia|forze dell'ordine}} * {{trad|ja|警察}} * {{trad|lad|polizia}} * {{trad|la|publicae securitatis custos}} * {{trad|lv|policija}} * {{trad|li|pelissie}} * {{trad|ln|pulusi}} * {{trad|lnf|yuta}} * {{trad|mk|полициjа}} * {{trad|ms|polis}} * {{trad|mg|fahadiovana}} * {{trad|mr|पोलिस}} * {{trad|mas|ilpl}} * {{trad|mdf|militsija}} * {{trad|mn|цагдаа}} * {{trad|nap|pulizzía}} * {{trad|nb|politi}} * {{trad|pap|pl}} * {{trad|fa|پليس}} * {{trad|pms|poliss}} * {{trad|pl|policja}} * {{trad|pa|ਪੁਲਿਸ}} * {{trad|qu|allinkausay wasi|chapatiya}} * {{trad|ro|poliție}} * {{trad|ru|милиция}} * {{trad|se|poliisa}} * {{trad|sm|leoleo}} * {{trad|sa|आरक्षक}} * {{trad|sro|giustizia}} * {{trad|sr|милиција}} * {{trad|sw|polisi}} * {{trad|sv|pl}} * {{trad|tl|pulis}} * {{trad|th|ตำรวจ}} * {{trad|tr|polis}} * {{trad|tk|милисийа}} * {{trad|uk|поліція}} * {{trad|val|policia}} * {{trad|vec|polissia}} * {{trad|vi|công-an}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (funcionário da corporação)}} * {{trad|af|polisieman}} * {{trad|sq|polic}} * {{trad|de|Polizist}} * {{trad|ar|شرطي}} * {{trad|eu|polizia}} * {{trad|br|poliser}} * {{trad|ca|policia|agent}} * {{trad|cs|policista|strážník}} * {{trad|da|politimand}} * {{trad|es|policía|carabinero|guardia civil|agente}} * {{trad|eo|policano|policisto}} * {{trad|et|politseinik}} * {{trad|fo|løgreglumaður}} * {{trad|fi|poliisi|konstaapeli}} * {{trad|vls|politieagent}} * {{trad|fr|policier}} * {{trad|fy|polysjeman|polysje}} * {{trad|cy|heddwas|plismon|heddgeidwad}} * {{trad|el|αστυνομικός}} * {{trad|gn|tahachí}} * {{trad|gu|પોલીસમેન}} * {{trad|he|שוטר}} * {{trad|hi|पुलिसमैन}} * {{trad|nl|politieagent}} * {{trad|hu|rendőr}} * {{trad|id|mata-mata|agen polisi}} * {{trad|en|policeman|copper|bobby|peeler|cop}} * {{trad|ga|póilín|garda}} {{tradmeio}} * {{trad|is|lögregluþjónn}} * {{trad|it|poliziotto|sbirro|agente di polizia}} * {{trad|ja|警官}} * {{trad|lv|policists}} * {{trad|mg|polisy}} * {{trad|mr|पोलिसमैन}} * {{trad|mas|olpolisi}} * {{trad|mdf|militsioner|ment|vanij}} * {{trad|nap|sbirro}} * {{trad|nb|politikonstabel}} * {{trad|pap|agente di polis|agente polisial|polis}} * {{trad|fa|مامور پليس}} * {{trad|pl|policjant}} * {{trad|pa|ਪੁਲਿਸਮੈਨ}} * {{trad|qu|allinkausay}} * {{trad|rap|tau tau miro}} * {{trad|ro|polițist}} * {{trad|ru|милиционер|мусор|козёл|мент|фараон|городовой}} * {{trad|sa|रक्षापुरुष}} * {{trad|scn|pulizziottu}} * {{trad|sw|polisi}} * {{trad|tn|lepodisi}} * {{trad|tr|polis memuru}} * {{trad|val|policia|agent|guardia}} * {{trad|vec|polissioto|guardia}} * {{trad|xh|ubhedu}} * {{trad|zu|inhloko|phoyisa}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[ex-polícia]] * [[policialesco]] * [[puliça]] ([[gíria]]) =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|politīa|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πολιτεία}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.ˈli.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baculejo]] * [[cachorro]] * [[crime]] * [[delegacia]] * [[deter]] * [[distintivo]] * [[documento]] * [[DPF]] * [[DPRF]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[investigação]] * [[justiça]] * [[os homens]] * [[PC]] * [[PF]] * [[PM]] * [[policial]] * [[PRF]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|polícia}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|polícia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aciilop --> # [[policia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''polícia''' # [[polícia#Português|polícia]] ¹ [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Direito (Eslovaco)]] [[Categoria:Política (Eslovaco)]] [[Categoria:Segurança (Português)]] h3wkck7whbwh3rpvj8flzenhla7s7pu 3262274 3262273 2026-05-16T17:04:38Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Public Security Police|Public Security Police]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] 3229914 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Vbjkhsdfwkueyew0029.JPG|thumb|250px|Polícia do estado de [[São Paulo]], [[Brasil]]]] {{confundir|policia|policía}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=polícia|fp=polícias}} {{proparoxítona aparente|po|lí|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[corporação]] cujo objetivo é [[manter]] a [[ordem]] pública e [[garantir]] o [[cumprimento]] da [[lei]] # [[funcionário]] dessa [[corporação]] ===Expressões=== * '''[[fardeta da polícia]]''': jaqueta curta com bordados na gola e abotoada com 14 a 16 botões * '''[[Polícia Civil]]''': instituição ou órgão estaduais destinados à investigação e à perícia * '''[[Polícia Federal]]''': * '''[[Polícia Militar]]''': instituição ou órgão destinados à segurança pública do Estado ===Sinónimos=== De '''1''' (corporação cujo objetivo é manter a ordem pública): {{verTambém.Ini}} * [[os homens]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[os hômi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[puliça]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (corporação que zela pela ordem pública)}} * {{trad|af|polisie}} * {{trad|sq|polici}} * {{trad|de|Polizei}} * {{trad|ar|شُرطَة}} * {{trad|hy|ոստիկան}} * {{trad|ast|policía}} * {{trad|az|polis}} * {{trad|eu|polizia}} * {{trad|be|паліцыя}} * {{trad|bs|policija}} * {{trad|br|archerien}} * {{trad|bg|полиция}} * {{trad|ca|policia}} * {{trad|ce|полиций}} * {{trad|cs|policie}} * {{trad|zh|警察|警方}} * {{trad|sn|kamba}} * {{trad|ko|경찰}} * {{trad|hr|policija}} * {{trad|ku|polîs}} * {{trad|da|politi}} * {{trad|sk|polícia}} * {{trad|sl|redarstvo|policija}} * {{trad|es|policía}} * {{trad|eo|polico}} * {{trad|et|politsei}} * {{trad|fo|løgregla}} * {{trad|fi|poliisi}} * {{trad|vls|politie}} * {{trad|fr|police}} * {{trad|fy|polysje}} * {{trad|fur|polizìe}} * {{trad|gl|policía}} * {{trad|cy|heddlu}} * {{trad|ka|პოლიცია}} * {{trad|el|αστυνομία}} * {{trad|gn|tahachi|chavolái}} * {{trad|gu|પોલીસ}} * {{trad|he|משטרה}} * {{trad|hi|पुलिस}} * {{trad|nl|politie}} * {{trad|hu|rendőrség}} * {{trad|id|polisi}} {{tradmeio}} * {{trad|en|police}} * {{trad|ga|péas}} * {{trad|is|lögregla}} * {{trad|it|polizia|forze dell'ordine}} * {{trad|ja|警察}} * {{trad|lad|polizia}} * {{trad|la|publicae securitatis custos}} * {{trad|lv|policija}} * {{trad|li|pelissie}} * {{trad|ln|pulusi}} * {{trad|lnf|yuta}} * {{trad|mk|полициjа}} * {{trad|ms|polis}} * {{trad|mg|fahadiovana}} * {{trad|mr|पोलिस}} * {{trad|mas|ilpl}} * {{trad|mdf|militsija}} * {{trad|mn|цагдаа}} * {{trad|nap|pulizzía}} * {{trad|nb|politi}} * {{trad|pap|pl}} * {{trad|fa|پليس}} * {{trad|pms|poliss}} * {{trad|pl|policja}} * {{trad|pa|ਪੁਲਿਸ}} * {{trad|qu|allinkausay wasi|chapatiya}} * {{trad|ro|poliție}} * {{trad|ru|милиция}} * {{trad|se|poliisa}} * {{trad|sm|leoleo}} * {{trad|sa|आरक्षक}} * {{trad|sro|giustizia}} * {{trad|sr|милиција}} * {{trad|sw|polisi}} * {{trad|sv|pl}} * {{trad|tl|pulis}} * {{trad|th|ตำรวจ}} * {{trad|tr|polis}} * {{trad|tk|милисийа}} * {{trad|uk|поліція}} * {{trad|val|policia}} * {{trad|vec|polissia}} * {{trad|vi|công-an}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (funcionário da corporação)}} * {{trad|af|polisieman}} * {{trad|sq|polic}} * {{trad|de|Polizist}} * {{trad|ar|شرطي}} * {{trad|eu|polizia}} * {{trad|br|poliser}} * {{trad|ca|policia|agent}} * {{trad|cs|policista|strážník}} * {{trad|da|politimand}} * {{trad|es|policía|carabinero|guardia civil|agente}} * {{trad|eo|policano|policisto}} * {{trad|et|politseinik}} * {{trad|fo|løgreglumaður}} * {{trad|fi|poliisi|konstaapeli}} * {{trad|vls|politieagent}} * {{trad|fr|policier}} * {{trad|fy|polysjeman|polysje}} * {{trad|cy|heddwas|plismon|heddgeidwad}} * {{trad|el|αστυνομικός}} * {{trad|gn|tahachí}} * {{trad|gu|પોલીસમેન}} * {{trad|he|שוטר}} * {{trad|hi|पुलिसमैन}} * {{trad|nl|politieagent}} * {{trad|hu|rendőr}} * {{trad|id|mata-mata|agen polisi}} * {{trad|en|policeman|copper|bobby|peeler|cop}} * {{trad|ga|póilín|garda}} {{tradmeio}} * {{trad|is|lögregluþjónn}} * {{trad|it|poliziotto|sbirro|agente di polizia}} * {{trad|ja|警官}} * {{trad|lv|policists}} * {{trad|mg|polisy}} * {{trad|mr|पोलिसमैन}} * {{trad|mas|olpolisi}} * {{trad|mdf|militsioner|ment|vanij}} * {{trad|nap|sbirro}} * {{trad|nb|politikonstabel}} * {{trad|pap|agente di polis|agente polisial|polis}} * {{trad|fa|مامور پليس}} * {{trad|pl|policjant}} * {{trad|pa|ਪੁਲਿਸਮੈਨ}} * {{trad|qu|allinkausay}} * {{trad|rap|tau tau miro}} * {{trad|ro|polițist}} * {{trad|ru|милиционер|мусор|козёл|мент|фараон|городовой}} * {{trad|sa|रक्षापुरुष}} * {{trad|scn|pulizziottu}} * {{trad|sw|polisi}} * {{trad|tn|lepodisi}} * {{trad|tr|polis memuru}} * {{trad|val|policia|agent|guardia}} * {{trad|vec|polissioto|guardia}} * {{trad|xh|ubhedu}} * {{trad|zu|inhloko|phoyisa}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[ex-polícia]] * [[policialesco]] * [[puliça]] ([[gíria]]) =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|politīa|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πολιτεία}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.ˈli.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baculejo]] * [[cachorro]] * [[crime]] * [[delegacia]] * [[deter]] * [[distintivo]] * [[documento]] * [[DPF]] * [[DPRF]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[investigação]] * [[justiça]] * [[os homens]] * [[PC]] * [[PF]] * [[PM]] * [[policial]] * [[PRF]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|polícia}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|polícia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aciilop --> # [[policia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''polícia''' # [[polícia#Português|polícia]] ¹ [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Direito (Eslovaco)]] [[Categoria:Política (Eslovaco)]] [[Categoria:Segurança (Português)]] amg00jfjwohka0lk1j8nkaymyr7abd1 0 13066 3262308 3257331 2026-05-17T03:45:00Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Hunsriqueano Riograndense 3262308 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | colspan = 2 | |- | [[Imagem:Wespe.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vespa¹}}]] | [[Imagem:Bajaj scooter.jpg|thumb|right|190px|{{centro|Vespa²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vespa|fp=vespas}} {{paroxítona|ves|pa}}, {{gramática|f}} # nome vulgar de [[himenóptero]]s da família dos ''Vespídeos'' possuidores de [[ferrão]] cuja picada é dolorosa # [[motociclo]] com [[roda]]s [[pequeno|pequenas]] # [[pessoa]] de [[carácter]] [[intratável]] e [[acrimonioso]] ===Verbetes derivados=== * [[vespa-asiática]] * [[vespa-oleira]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|af|perdeby}} * {{trad|ay|ninanina}} * {{trad|sq|grerëz}} * {{t|de|Wespe|f}} * {{trad|ar|دبّور|زنبور}} ''(dabbūr, zunbūr)'' * {{trad|ast|aviespa|aviéspora}} * {{t|be|аса|f|asa}} * {{t|bs|osa|f}} * {{trad|br|gwespedenn}} * {{trad|ca|vespa}} * {{t|cs|vosa|f}} * {{trad|zh|黄蜂}} * {{trad|co|vespa}} * {{trad|hr|osa}} * {{trad|ku|moz}} * {{trad|da|gedehams|hveps}} * {{t|da|osa|f}} * {{trad|es|avispa|chaqueta amarilla}} * {{trad|eo|vespo}} * {{trad|et|herilane}} * {{trad|fi|ampiainen}} * {{trad|fr|guêpe}} * {{trad|gl|avespa|avéspora|avespra|nespra|vespa}} * {{t|ka|ბზიკი||bzik'i}} * {{trad|gn|káva}} * {{trad|gu|ભમરી}} * {{trad|he|דבור|צרעה}} ''(DBWR , CR(H )'' * {{trad|hi|ततैया}} * {{trad|nl|wesp}} * {{trad|hu|darázs}} {{tradmeio}} * {{t|hrx|Wesp|f}} * {{trad|io|vespo}} * {{trad|en|wasp}} * {{trad|ia|vespa}} * {{trad|ga|foiche}} * {{t|it|vespa|f}} * {{trad|ja|蜂|雀蜂}} * {{trad|la|vespa}} * {{trad|lt|vapsva|širšė}} * {{trad|mr|गांधीलमाशी}} * {{trad|nci|etzatl}} * {{t|no|veps|m}} * {{t|fa|زنبور|zanbur}} * {{trad|pap|maribomba}} * {{trad|pl|osa}} * {{trad|pa|ਧਮੂਡ਼ੀ}} * {{trad|qu|lachiwana}} * {{trad|ro|viespe}} * {{trad|ru|оса}} * {{trad|se|vievssis}} * {{trad|sa|वरट}} * {{trad|cri|vechpa}} * {{trad|sw|nyuki}} * {{trad|sv|geting}} * {{trad|tet|dihi}} * {{trad|tr|eşekarısı}} * {{trad|uk|оса}} * {{trad|wa|wesse}} * {{trad|vo|vesep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vespa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈveʃ.pɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vespa}} ===No Wikcionário=== * {{escopo2|Brasil, Pernambuco}} [[cazuza]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ #* ''Una '''vespa''' m'ha picat.'': <small>Uma vespa me picou.</small> # pessoa [[astuto|astuta]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Inseto (Catalão)]] [[Categoria:Zoologia (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Inseto (Corso)]] [[Categoria:Zoologia (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Inseto (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Inseto (Interlíngua)]] [[Categoria:Zoologia (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Inseto (Italiano)]] [[Categoria:Zoologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Inseto (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] k4mil5ubcpv2d3if5pdlx1pnuq7k3fb 3262312 3262308 2026-05-17T07:26:48Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Tibetano 3262312 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | colspan = 2 | |- | [[Imagem:Wespe.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vespa¹}}]] | [[Imagem:Bajaj scooter.jpg|thumb|right|190px|{{centro|Vespa²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vespa|fp=vespas}} {{paroxítona|ves|pa}}, {{gramática|f}} # nome vulgar de [[himenóptero]]s da família dos ''Vespídeos'' possuidores de [[ferrão]] cuja picada é dolorosa # [[motociclo]] com [[roda]]s [[pequeno|pequenas]] # [[pessoa]] de [[carácter]] [[intratável]] e [[acrimonioso]] ===Verbetes derivados=== * [[vespa-asiática]] * [[vespa-oleira]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|af|perdeby}} * {{trad|ay|ninanina}} * {{trad|sq|grerëz}} * {{t|de|Wespe|f}} * {{trad|ar|دبّور|زنبور}} ''(dabbūr, zunbūr)'' * {{trad|ast|aviespa|aviéspora}} * {{t|be|аса|f|asa}} * {{t|bs|osa|f}} * {{trad|br|gwespedenn}} * {{trad|ca|vespa}} * {{t|cs|vosa|f}} * {{trad|zh|黄蜂}} * {{trad|co|vespa}} * {{trad|hr|osa}} * {{trad|ku|moz}} * {{trad|da|gedehams|hveps}} * {{t|da|osa|f}} * {{trad|es|avispa|chaqueta amarilla}} * {{trad|eo|vespo}} * {{trad|et|herilane}} * {{trad|fi|ampiainen}} * {{trad|fr|guêpe}} * {{trad|gl|avespa|avéspora|avespra|nespra|vespa}} * {{t|ka|ბზიკი||bzik'i}} * {{trad|gn|káva}} * {{trad|gu|ભમરી}} * {{trad|he|דבור|צרעה}} ''(DBWR , CR(H )'' * {{trad|hi|ततैया}} * {{trad|nl|wesp}} * {{trad|hu|darázs}} {{tradmeio}} * {{t|hrx|Wesp|f}} * {{trad|io|vespo}} * {{trad|en|wasp}} * {{trad|ia|vespa}} * {{trad|ga|foiche}} * {{t|it|vespa|f}} * {{trad|ja|蜂|雀蜂}} * {{trad|la|vespa}} * {{trad|lt|vapsva|širšė}} * {{trad|mr|गांधीलमाशी}} * {{trad|nci|etzatl}} * {{t|no|veps|m}} * {{t|fa|زنبور|zanbur}} * {{trad|pap|maribomba}} * {{trad|pl|osa}} * {{trad|pa|ਧਮੂਡ਼ੀ}} * {{trad|qu|lachiwana}} * {{trad|ro|viespe}} * {{trad|ru|оса}} * {{trad|se|vievssis}} * {{trad|sa|वरट}} * {{trad|cri|vechpa}} * {{trad|sw|nyuki}} * {{trad|sv|geting}} * {{trad|tet|dihi}} * {{t|bo|མདུང་སྦྲང||mdung sbrang}} * {{trad|tr|eşekarısı}} * {{trad|uk|оса}} * {{trad|wa|wesse}} * {{trad|vo|vesep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vespa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈveʃ.pɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vespa}} ===No Wikcionário=== * {{escopo2|Brasil, Pernambuco}} [[cazuza]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ #* ''Una '''vespa''' m'ha picat.'': <small>Uma vespa me picou.</small> # pessoa [[astuto|astuta]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Inseto (Catalão)]] [[Categoria:Zoologia (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Inseto (Corso)]] [[Categoria:Zoologia (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Inseto (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Inseto (Interlíngua)]] [[Categoria:Zoologia (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Inseto (Italiano)]] [[Categoria:Zoologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Inseto (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ix2lhrx2rbrwmmyhmm27lcr7obxrx6f 3262313 3262312 2026-05-17T07:28:16Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262313 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | colspan = 2 | |- | [[Imagem:Wespe.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vespa¹}}]] | [[Imagem:Bajaj scooter.jpg|thumb|right|190px|{{centro|Vespa²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vespa|fp=vespas}} {{paroxítona|ves|pa}}, {{gramática|f}} # nome vulgar de [[himenóptero]]s da família dos ''Vespídeos'' possuidores de [[ferrão]] cuja picada é dolorosa # [[motociclo]] com [[roda]]s [[pequeno|pequenas]] # [[pessoa]] de [[carácter]] [[intratável]] e [[acrimonioso]] ===Verbetes derivados=== * [[vespa-asiática]] * [[vespa-oleira]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|af|perdeby}} * {{trad|ay|ninanina}} * {{trad|sq|grerëz}} * {{t|de|Wespe|f}} * {{trad|ar|دبّور|زنبور}} ''(dabbūr, zunbūr)'' * {{trad|ast|aviespa|aviéspora}} * {{t|be|аса|f|asa}} * {{t|bs|osa|f}} * {{trad|br|gwespedenn}} * {{trad|kgp|kógfo}} * {{trad|ca|vespa}} * {{t|cs|vosa|f}} * {{trad|zh|黄蜂}} * {{trad|co|vespa}} * {{trad|hr|osa}} * {{trad|ku|moz}} * {{trad|da|gedehams|hveps}} * {{t|da|osa|f}} * {{trad|es|avispa|chaqueta amarilla}} * {{trad|eo|vespo}} * {{trad|et|herilane}} * {{trad|fi|ampiainen}} * {{trad|fr|guêpe}} * {{trad|gl|avespa|avéspora|avespra|nespra|vespa}} * {{t|ka|ბზიკი||bzik'i}} * {{trad|gn|káva}} * {{trad|gu|ભમરી}} * {{trad|he|דבור|צרעה}} ''(DBWR , CR(H )'' * {{trad|hi|ततैया}} * {{trad|nl|wesp}} * {{trad|hu|darázs}} {{tradmeio}} * {{t|hrx|Wesp|f}} * {{trad|io|vespo}} * {{trad|en|wasp}} * {{trad|ia|vespa}} * {{trad|ga|foiche}} * {{t|it|vespa|f}} * {{trad|ja|蜂|雀蜂}} * {{trad|la|vespa}} * {{trad|lt|vapsva|širšė}} * {{trad|mr|गांधीलमाशी}} * {{trad|nci|etzatl}} * {{t|no|veps|m}} * {{t|fa|زنبور|zanbur}} * {{trad|pap|maribomba}} * {{trad|pl|osa}} * {{trad|pa|ਧਮੂਡ਼ੀ}} * {{trad|qu|lachiwana}} * {{trad|ro|viespe}} * {{trad|ru|оса}} * {{trad|se|vievssis}} * {{trad|sa|वरट}} * {{trad|cri|vechpa}} * {{trad|sw|nyuki}} * {{trad|sv|geting}} * {{trad|tet|dihi}} * {{t|bo|མདུང་སྦྲང||mdung sbrang}} * {{trad|tr|eşekarısı}} * {{trad|uk|оса}} * {{trad|wa|wesse}} * {{trad|vo|vesep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vespa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈveʃ.pɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vespa}} ===No Wikcionário=== * {{escopo2|Brasil, Pernambuco}} [[cazuza]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ #* ''Una '''vespa''' m'ha picat.'': <small>Uma vespa me picou.</small> # pessoa [[astuto|astuta]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Inseto (Catalão)]] [[Categoria:Zoologia (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Inseto (Corso)]] [[Categoria:Zoologia (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Inseto (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Inseto (Interlíngua)]] [[Categoria:Zoologia (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Inseto (Italiano)]] [[Categoria:Zoologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Inseto (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] rb2b2d491tns7thw23haamv9y3glk74 0 13114 3262264 2906169 2026-05-16T14:40:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262264 wikitext text/x-wiki [[Imagem:GermanChocolateCake.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bolo}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ku}}.ko''' # {{escopo|eo|Culinária}} [[bolo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Kuchen|eo}} {{étimo junção|kuk-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈku.kɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Alimentação (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ku}}.ko''' # {{escopo|io|Culinária}} [[bolo]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|kuk}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|kuko|io}} {{étimo junção|kuk-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈku.kɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Alimentação (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 1bajvy583jusbc4lk0eh97396imu2ab 0 17301 3262332 3256800 2026-05-17T09:54:54Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262332 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=it}} [[Imagem:Tadpole (baby frog).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Girino}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=girino|mp=girinos|ms-div=gi.{{grifar|ri}}.no|mp-div=gi.{{grifar|ri}}.nos}} {{paroxítona|gi|ri|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[larva]] de [[anfíbio]]s, sujeita a metamorfose antes de chegar ao estado adulto: #* ''Os '''girinos''' da espécie Pseudophryne desenvolvem-se dentro dos ovos e, quando atingem tamanho para sair do ovo, entram em dormência.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|fulterëz}} * {{trad|de|Kaulquappe}} * {{trad-|ar|شرغوف|(shurğūf)}} * {{trad-|hy|շերեփուկ|(sherep'uk)}} * {{trad|ast|renacuayu|rancuayu|ranuecu|cabezón}} * {{trad|nds|donderpad|donderkop}} * {{trad|eu|apaburu|bilinbolo|txalburu|zapaburu}} * {{trad-|bg|попова лъжичка|(popova lâzhichka)}} * {{trad|kgp|kror}} * {{trad-|km|កូនក្អុក|(gunga'uk)}}, {{xlatio|km|កូនពៀក|(gunbpīk)}} * {{trad|ca|capgròs|cabot|cap de bou|cullereta|cullerot|renoc|papibou}} * {{trad|cs|pulec}} * {{trad-|zh|蝌蚪|(kē dǒu, ke1 dou3)}} * {{trad-|ko|올챙이|(olchaeng-i)}} * {{trad|co|cuchjarella|cochjarella|cudutu|codutu|mignatta}} * {{trad|hr|punoglavac}} * {{trad|da|haletudse}} * {{trad-|myv|ботпря|(botprja)}} * {{trad|sk|paglavec|žubrienka}} * {{trad|es|renacuajo}} * {{trad|eo|ranido}} * {{trad|et|kulles}} * {{trad|fi|nuijapää}} * {{trad|fr|têtard|queue de poêlon}} * {{trad|gd|òg-losgann}} * {{trad|gl|cágado|cabezudo|culler}} * {{trad|cy|grifft|penbwl}} * {{trad-|ka|თავკომბალა|(t'avkombala)}} * {{trad-|el|γυρίνος|(ghirínos)}} * {{trad-|grc|γυρίνος|(gurínos)}} * {{trad|he|ראשן}} * {{trad|hi|इल्ली}} * {{trad|nl|dikkopje|dikkop|kikkervisje}} * {{trad|hu|ebihal}} * {{trad|id|kecebong|berudu}} * {{trad|en|tadpole|polliwog}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|larva de rana}} * {{trad|ga|torbán}} * {{trad|is|halakarta}} * {{trad|it|girino}} * {{trad-|ja|おたまじゃくし|(otamajakushi)}} * {{trad|jv|kecebong}} * {{trad-|lo|ຮວກ|(huak)}} * {{trad|la|ranunculus|ranula}} * {{trad|lne|ranacuachu|ranacuajo|ranacuaxo|ranacuayo|renacuachu|renacuaxo}} * {{trad|lv|kurkulis}} * {{trad|lt|buožgalvis}} * {{trad|lb|Kauzekapp}} * {{trad-|mk|полноглавец|(polnoglavec)}} * {{trad|ms|berudu}} * {{trad|mt|marżepp}} * {{trad|gv|torbane|frog aeg|rannag aeg}} * {{trad|mi|hua poraka|punua poraka}} * {{trad-|mn|шанаган хорхой|(shanagan horhoy)}} * {{trad|nci|atepocatl}} * {{trad|nb|rumpetroll|amfibielarve}} * {{trad|oc|graulhet}} * {{trad|oj|boodoonh}} * {{trad|fa|بچه قورباغه}} * {{trad|pl|kijanka}} * {{trad|qu|huq'ullu}} * {{trad|rm|sitola|rambot|gutta-chaval}} * {{trad|ro|mormoloc}} * {{trad-|ru|головастик|(golovástik)}} * {{trad|sc|conchemallu|conconi}} * {{trad|scn|mazzareddu}} * {{trad|sv|grodyngel|yngel}} * {{trad|tl|butete}} * {{t|th|ลูกกบ|lûuk-gòp}} * {{trad|ta|தவளைக்குஞ்சு}} * {{trad|tr|iribaş}} * {{trad|val|cabut|cullerot}} * {{trad|vi|nòng nọc|nọc nọc}} * {{trad|vo|frogalarvat}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|γυρίνος|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} {{etimo|la|gyrinus}}. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʒɪ.ˈɾi.nʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /ZI."4i.nU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[alevino]] * [[rincoalho]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Anfíbios|anfíbios]] * [[w:Larva|larva]] * [[w:Metamorfose|metamorfose]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=girino|mp=girini|ms-div=gi.{{grifar|ri}}.no /<br />{{grifar|gi}}.ri.no|mp-div=gi.{{grifar|ri}}.ni /<br />{{grifar|gi}}.ri.ni}} '''gi.{{grifar|ri}}.no''' / '''{{grifar|gi}}.ri.no''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[#Substantivo|girino]]: #* ''Il '''girino''' somiglia più a un piccolo pesce che non ad un anfibio.'' <small>(O girino assemelha-se mais a um pequeno peixe do que a um anfíbio.)</small> {{pularLinhas|2}} {{flex.it|ms=girino|mp=girini|ms-div=gi.{{grifar|ri}}.no|mp-div=gi.{{grifar|ri}}.ni}} '''gi.{{grifar|ri}}.no''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|it|Desporto}} {{escopo2|Ciclismo}} [[ciclista]] [[participante]] da [[competição]] ''Giro d'Italia'' =={{Etimologia|it}}== : De '''1''': {{etimo2|grc|γυρίνος|it|ponto=não}}, pelo {{etm|la|it}} {{etimo|la|gyrinus}}; : De '''2''': de {{etimo|it|giro}} + {{etimo|it|-ino}}. =={{Pronúncia|it}}== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ʤi.ˈɾi.no/}}, {{AFI|/ˈʤi.ɾi.no/}} ** [[X-SAMPA]]: /dZi."4i.no/, /"dZi.4i.no/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ʤi.ˈɾi.no/}} ** [[X-SAMPA]]: /dZi."4i.no/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[larva#{{it}}|larva]] * {{link idioma|metamorfosi|it}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Proparoxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] fqgcu2qrb6y5mjkhor40e9zogclrt5a 0 36231 3262304 3201152 2026-05-17T01:25:21Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262304 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rhynchotus rufescens2.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Perdiz}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=perdiz|fp=perdizes}} {{oxítona|per|diz}}, {{gramática|f}} # [[ave]] da [[espécie]] ''Rhynchotus rufescens'', da [[família]] dos ''Tinamídeos'', de ampla distribuição geográfica no Brasil; é terrícola, mede entre 35 e 37 cm, habita os campos sujos, cerrados e caatinga ===Sinônimos=== * {{escopo2|Sul do Brasil}} [[perdigão]] * {{escopo2|Nordeste do Brasil}} [[inhambupé]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Rebhuhn}} * {{trad|bg|яребица}} * {{trad|kgp|kójógná}} * {{trad|da|agerhøne}} * {{trad|es|perdiz}} * {{trad|eo|perdriko}} * {{trad|fr|perdrix}} * {{trad|fy|patriis}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|patrijs}} * {{trad|hu|fogoly}} * {{trad|io|perdriko}} * {{trad|en|partridge}} * {{trad|it|pernice}} * {{trad|mwl|perdiç}} * {{trad|nb|åkerhøne}} * {{trad|sv|rapphöna}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|perdix|pt|perdix, -īcis}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rhynchotus rufescens|perdiz}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhynchotus rufescens|perdiz}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''perdiz''' # [[perdiz#Português|perdiz]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Ave (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''perdiz''' # [[perdiz#Português|perdiz]] ===Sinónimo=== * [[perduga#{{gl}}|perduga]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Ave (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] fhns9axes2d9jic9mobyucqz00p9282 0 37525 3262330 3225855 2026-05-17T08:11:09Z Cangarejo 89050 3262330 wikitext text/x-wiki {{confundir|meios}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=meio|mp=meios|fs=meia|fp=meias}} {{paroxítona|mei|o}} # designativo de [[metade]] ===Expressões=== * '''[[sem meias palavras]]''': sem rodeios, diretamente ao assunto ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|half}} * {{t|pl|pół}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|klaran}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=meio|mp=meios}} {{paroxítona|mei|o}}, {{gramática|m}} # [[metade]] # [[centro]] # [[espaço]] onde se desenvolve a vida dos seres vivos; [[ambiente]] # [[ambiente]] social onde se vive # [[modo]] de se atingir um objetivo, [[via]] # [[ardil]] # {{escopo|pt|Geometria}} um ponto que está exatamente entre duas extremidades, logo o meio de uma figura é o [[baricentro]] dessa figura # {{escopo|pt|Matemática}} número racional que é metade de uma unidade # {{escopo|pt|Estatística}} média aritmética ou mediana de um conjunto de dados # {{escopo|pt|Comunicação}} o conduto pelo qual passa a [[mensagem]] ===Expressões=== * '''[[língua de palmo e meio]]''': * '''[[meio ambiente]]''': condições naturais que agem sobre os organismos vivos na área que ocupam * '''[[meio de comunicação]]''': canal pelo qual passa a mensagem * '''[[meio de transporte]]''': * '''[[nome do meio]]''': * '''[[por meio de]]''': por intermédio de ===Tradução=== {{tradini|De 2 (centro)}} * {{trad|en|center|centre|middle}} * {{trad|ja|中|中心}} ''naka; chūshin'' {{tradmeio}} * {{trad|pl|środek}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|medius|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmɐj.u/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inferomedial]] * [[inferomedialmente]] * [[medial]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|meio}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eimo --> * [[eimo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8uzijp6k0hg5th3vjqc2904z9o5jwzn 0 52356 3262311 2620135 2026-05-17T04:25:49Z Cangarejo 89050 3262311 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=limitado|mp=limitados|fs=limitada|fp=limitadas}} {{paroxítona|li|mi|ta|do}} # que não deve [[ir]] além de certo [[prazo]] # [[circunscrito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|limitado}} * {{trad|fr|limité}} {{tradmeio}} * {{trad|en|limited}} * {{trad|it|limitato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''limitatus, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.mi.ˈta.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[limitadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''limitado''' # [[limitado#Português|limitado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] r50va574u52x7jruzfpzwm7nhakrg43 0 59374 3262276 3240388 2026-05-16T17:23:05Z Cangarejo 89050 3262276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ominoso|mp=ominosos|fs=ominosa|fp=ominosas}} {{paroxítona|o|mi|no|so}} # [[agoirento]]; [[funesto]]; [[nefasto]]; [[execrável]]; [[abominável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|unheilvoll}} * {{trad|cs|zlověstný}} * {{trad|zh|不祥的}} * {{trad|ko|불길한}} * {{trad|da|ildevarslende}} * {{trad|sk|zlovestný}} * {{trad|sl|zlovešč}} * {{trad|es|ominoso}} * {{trad|et|pahaendeline}} * {{trad|fi|pahaenteinen}} * {{trad|fr|de mauvais augure}} * {{trad|el|δυσοίωνος}} * {{trad|la|ōminōsus}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|onheilspellend}} * {{trad|hu|ominózus}} * {{trad|en|ominous}} * {{trad|is|óheillavænlegur}} * {{trad|ja|不吉な}} * {{trad|lv|draudīgs}} * {{trad|lt|grėsmingas}} * {{trad|nb|illevarslende}} * {{trad|pl|złowieszczy}} * {{trad|ru|зловещий}} * {{trad|sv|olycksbådande}} * {{trad|tr|uğursuz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ōminōsus|pt|ominōsus}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ominosamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''ominoso''' # [[ominoso#Português|ominoso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 6ira16rbs66ratkp6djmghozh6no6sw 3262277 3262276 2026-05-16T17:23:24Z Cangarejo 89050 3262277 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ominoso|mp=ominosos|fs=ominosa|fp=ominosas}} {{paroxítona|o|mi|no|so}} # [[agoirento]]; [[funesto]]; [[nefasto]]; [[execrável]]; [[abominável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|unheilvoll}} * {{trad|cs|zlověstný}} * {{trad|zh|不祥的}} * {{trad|ko|불길한}} * {{trad|da|ildevarslende}} * {{trad|sk|zlovestný}} * {{trad|sl|zlovešč}} * {{trad|es|ominoso}} * {{trad|et|pahaendeline}} * {{trad|fi|pahaenteinen}} * {{trad|fr|de mauvais augure}} * {{trad|el|δυσοίωνος}} * {{trad|la|ōminōsus}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|onheilspellend}} * {{trad|hu|ominózus}} * {{trad|en|ominous}} * {{trad|is|óheillavænlegur}} * {{trad|ja|不吉な}} * {{trad|lv|draudīgs}} * {{trad|lt|grėsmingas}} * {{trad|nb|illevarslende}} * {{trad|pl|złowieszczy}} * {{trad|ru|зловещий}} * {{trad|sv|olycksbådande}} * {{trad|tr|uğursuz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ōminōsus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ominosamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''ominoso''' # [[ominoso#Português|ominoso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 59e5vvxw71kk6gvdjli723tx6q6wxxj 0 65767 3262314 2700606 2026-05-17T07:33:07Z Apisite 75249 3262314 wikitext text/x-wiki {{confundir|krĩg}} ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''krig''', ''masculino'' # [[guerra]]. === Declinação === {{decl.nb.subst.masc.1|krig|}} == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[borgerkrig]] * [[krigsfange]] * [[krigshandling]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] 8zbs2awbhl3dg2il8ckw1f2q8e20qpn 3262316 3262314 2026-05-17T07:34:52Z Apisite 75249 3262316 wikitext text/x-wiki {{confundir|krĩg}} ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== '''krig''', {{g|c}} # [[guerra]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''krig''', {{g|m}} # [[guerra]] === Declinação === {{decl.nb.subst.masc.1|krig|}} == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[borgerkrig]] * [[krigsfange]] * [[krigshandling]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] oct7lh2jc3yeuncp3oxwx981uzaeacs 3262317 3262316 2026-05-17T07:35:39Z Apisite 75249 3262317 wikitext text/x-wiki {{confundir|krĩg}} ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== '''krig''', {{g|c}} # [[guerra]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''krig''', {{g|m}} # [[guerra]] === Declinação === {{decl.nb.subst.masc.1|krig|}} == Ver também == === No Wikcionário === {{verTambém.Ini}} * [[borgerkrig]] * [[krigsfange]] * [[krigshandling]] {{verTambém.Fim}} ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== '''krig''', {{g|m}} # [[guerra]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== '''krig''', {{g|n}} # [[guerra]] jvp620gifad0rh45qserjovjghbcfcz 0 68252 3262324 3121217 2026-05-17T07:51:54Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262324 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tosse|fs-div=<u>tos</u>.se|fp=tosses|fp-div=<u>tos</u>.ses}} {{paroxítona|tos|se}} '' feminino'' # [[expiração]] [[brusco|brusca]], [[convulso|convulsa]] [[e]] [[ruidoso|ruidosa]] [[do]] [[ar]] [[contido]] [[nos]] [[pulmões]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|ch'uxu|uxu}} * {{trad|de|Husten}} * {{trad|arn|xüfon}} * {{trad|eu|eztul}} * {{trad|br|paz|gwaskenn}} * {{trad|kgp|kuhur}} * {{trad|cs|kašel}} * {{trad|zh|咳嗽}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|es|tos}} * {{trad|eo|tuso}} * {{trad|fr|toux}} * {{trad|cy|peswch}} * {{trad|el|βήχας}} * {{trad|gn|hu’u}} * {{trad|gu|ખાંસી}} * {{trad|he|שיעול}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|खांसी}} * {{trad|nl|hoest}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|it|tosse}} * {{trad|la|tussis}} * {{trad|mr|खोकला}} * {{trad|pl|kaszel}} * {{trad|pa|ਖਂਘ}} * {{trad|qu|uhu}} * {{trad|rap|tumu}} * {{trad|ru|кашель}} * {{trad|sa|कास}} * {{trad|sro|tussa}} * {{trad|val|tos}} * {{trad|vec|tosse}} * {{trad|xh|ukhohlokhohlo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''*tusse'' == Forma verbal == # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[tossir]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[tossir]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɔ.sɨ/}} ==Anagramas== # [[teso]]s # [[tosar|toses]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=tosse|fp=tosses}} {{paroxítona|tos|se|id=gl}}, {{g|f}} # [[tosse]] ==={{-varort-}}=== * [[tusse#{{gl}}|tusse]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tosse|gl}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=tosse|fp=tosses}} {{paroxítona|tos|se|id=roa-gpm}}, {{g|f}} # [[tosse]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussis|roa-gpm}} ={{-it-}}= ==Substantivo== '''tosse''' # [[tosse#Português|tosse]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''tosse''' # [[tosse#Português|tosse]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] cj4dfz0277iod3koacdneqrfp0iln7s 0 76634 3262266 3221513 2026-05-16T14:55:54Z Cangarejo 89050 3262266 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=plausível|p=plausíveis}} {{paroxítona|plau|sí|vel}}, {{gramática|c2gs}} # [[digno]] ou [[merecedor]] de [[aplauso]] # [[admissível]], [[recomendável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|i besueshëm}} * {{trad|de|aussagekräftig|glaubwürdig}} * {{trad|ar|جدير بالاعتبار}} * {{trad|eu|sinesgarri|fidakor|onargarri}} * {{trad|sk|spoľahlivý}} * {{trad|es|atendible|creíble|plausible}} * {{trad|eo|fidinda}} * {{trad|fi|luotettava}} * {{trad|fr|plausible|croyable|recevable}} * {{trad|gl|plausible|aceptable|plausíbel}} * {{trad|en|plausible}} {{tradmeio}} * {{trad|it|attendibile|credibile}} * {{trad|la|probabilis|acceptabilis}} * {{trad|fa|باوركردنی|ãæËÞ}} * {{trad|pms|credìbil}} * {{trad|pl|wiarygodny}} * {{trad|ru|достоверный}} * {{trad|sr|веродостојан|поуздан}} * {{trad|sv|trovärdig}} * {{trad|tr|inanılır|güvenilir}} * {{trad|uk|вiрогiдни}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|plausibĭlis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/plaw.ˈzi.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[implausível]] * [[implausivelmente]] 99qeemj26pbckl3y2exwlnk5jai5irn 3262267 3262266 2026-05-16T14:57:13Z Cangarejo 89050 3262267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=plausível|p=plausíveis}} {{paroxítona|plau|sí|vel}}, {{gramática|c2gs}} # [[digno]] ou [[merecedor]] de [[aplauso]] # [[admissível]], [[recomendável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|i besueshëm}} * {{trad|de|aussagekräftig|glaubwürdig}} * {{trad|ar|جدير بالاعتبار}} * {{trad|eu|sinesgarri|fidakor|onargarri}} * {{trad|sk|spoľahlivý}} * {{trad|es|atendible|creíble|plausible}} * {{trad|eo|fidinda}} * {{trad|fi|luotettava}} * {{trad|fr|plausible|croyable|recevable}} * {{trad|gl|plausible|aceptable|plausíbel}} * {{trad|en|plausible}} {{tradmeio}} * {{trad|it|attendibile|credibile}} * {{trad|la|plausibilis|probabilis|acceptabilis}} * {{trad|fa|باوركردنی|ãæËÞ}} * {{trad|pms|credìbil}} * {{trad|pl|wiarygodny}} * {{trad|ru|достоверный}} * {{trad|sr|веродостојан|поуздан}} * {{trad|sv|trovärdig}} * {{trad|tr|inanılır|güvenilir}} * {{trad|uk|вiрогiдни}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|plausibilis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/plaw.ˈzi.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[implausível]] * [[implausivelmente]] 3njtip184dzj6yk905b5wee2y79cffk 0 81894 3262347 1991222 2026-05-17T10:50:48Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3262347 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''母馬''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': mu3 ma3 # [[égua]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[父母]]/[[父母親]] (pais) * [[母親]] (mãe) * [[父親]] (pai) * [[後母]] (madrasta) * [[母親節]] (dia das mães) * [[親]] (parente) * [[表親]] (primo) * [[祖父]] (avô paterno) * [[伯母]] (tia) {{verTambém.NovaColuna}} * [[母係]] (maternal) * [[母語]] (língua materna) * [[庶母]] (concubina do pai) * [[外祖母]] (avó materna) * [[祖母]] (avó paterna) * [[丈母娘]] (sogra) * [[弒母]] (matricídio) * [[師母]] (tutora) * [[教母]] (madrinha) {{verTambém.NovaColuna}} * [[母音]] (vogal) * [[字母]] (alfabeto) * [[分母]] (denominador) * [[公分母]] (denominador comum) * [[母板]] (placa mãe) * [[母雞]] (galinha) * [[母牛]] (vaca) * [[水母]] (anêmona) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Mamífero (Chinês)]] 7ltq0pyz15rlxn9ocx2f03uatfugmqf 0 83286 3262333 2942540 2026-05-17T09:59:01Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262333 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|cipo|Cipó}} [[Imagem:Cipoal (Cipó) 180807 REFON 1.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Cipós}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cipó|mp=cipós}} {{oxítona|ci|pó}}, {{m}} # designação comum às [[planta]]s [[lenhoso|lenhosas]] e [[sarmentoso|sarmentosas]] ou [[trepadeira]]s, que [[pender|pendem]] e se [[trançar|trançam]] nas [[árvore]]s, características das [[floresta]]s [[tropical|tropicais]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Liane|f}}, {{t+|de|Schlingpflanze|f}}, {{t+|de|Kletterpflanze|f}} * {{trad|eu|liana}} * {{trad|kgp|mrũr}} * {{t|ca|liana|f}} * {{trad|da|lian}} * {{t|es|liana|f}} * {{trad|eo|liano}} * {{t|fr|liane|f}} {{tradmeio}} * {{t|gl|trepadeira|f}} * {{trad|gn|ysypo}} * {{trad|en|liane|liana}} * {{t|it|liana|f}} * {{trad|ja|ツル}} * {{trad|sg|kāmba}} * {{trad|sv|lian}} * {{t|val|liana|f}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caçuá]] * [[cipoal]] * [[cipó-cruz-verdadeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[embira]] * [[envira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[garajau]] * [[gurumbumba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[liana]] * [[samburá]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[pico]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6w0qpqhw3gw8xzy700nuelnwbwfmz9r 0 101356 3262303 3226804 2026-05-17T01:20:17Z Apisite 75249 /* Tradução */ + Caingangue 3262303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe}} [[peixe]] perciforme, da família dos escombrídeos (''[[wikispecies:Sarda sarda|Sarda sarda]]'' ou ''[[wikispecies:Scomber scombrus|Scomber scombrus]]''), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama # {{escopo|pt|Espírito Santo}} o mesmo que [[sororoca]] (''[[wikispecies:Scomberomorus maculatus|Scomberomorus maculatus]]'' e ''[[wikispecies:Scomberomorus brasiliensis|S. brasiliensis]]'') ===Sinônimos=== * [[cavala]], [[xarda]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina|informal}} o mesmo que [[efélide]] ===Sinônimos=== * [[lentigem]], [[lentigo]], [[ovo-de-peru]], [[titinga]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kgp|kókór}} * {{trad|en|freckle}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|xarda}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|sar|da}}, {{gramática|f}} # feminino de [[sardo]] {{aviso.flexão|sardo}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|sar|da}}, {{gramática|f}} # feminino de [[sardo]] {{aviso.flexão|sardo}} =={{etimologia|pt}}== : Origem obscura. : Do grego antigo ''sárda, és'' "espécie de peixe", pelo latim {{etimo|la|sarda}}, ''ae'' "[[id.]]". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsaɾ.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sardão]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadrs --> # [[darás]] # [[sadrá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=an}}, {{gramática|f|id=an}} # [[terreno]] elevado de pouca produção agrícola # [[mato]] espinhoso, formado sobretudo por [[carrasco]], (''[[wikispecies:Quercus coccifera|Quercus coccifera]]'') [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=sarda|fp=sardes}} {{paroxítona|sar|da|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # [[cesto]] plano que serve de tabuleiro para comer as castanhas cozidas # [[caniço]] para secar as castanhas sobre o lume, curar a carne ou outros frutos # [[sótão]] de varas entretecidas # [[caniço]] que serve de cama, [[cadaleito]] # [[caniço]] para levar grandes pesos arrastados # no carro de bois [[taipal]], [[caniço]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=ca}}, {{gramática|f|id=ca}} # [[sardinha]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo¹== {{flex.es|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Peixe}} [[sarda#{{pt}}|sarda]], peixe # {{escopo|es|Salamanca|Peixe}} peixe de rio, ciprinídeo da espécie ''[[wikispecies:Achondrostoma salmantinum|Achondrostoma salmantinum]]'' ==Substantivo²== {{flex.es|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Medicina}} [[sarda#{{pt}}|sarda]], [[efélide]] ==Substantivo³== {{flex.es|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[mato]] de vegetação impenetrável [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[sarda#{{pt}}|sarda]], peixe ===Sinónimos=== * [[cavala#{{gl}}|cavala]], [[xarda#{{gl}}|xarda]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=sarda|fp=sardas}} {{paroxítona|sar|da|id=oc}}, {{gramática|f|id=oc}} # {{escopo|oc|Peixe}} [[sardinha#{{pt}}|sardinha]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] fr4iy2cx2x3rj3yk8hxv3uatl3yqln1 0 107899 3262349 1318593 2026-05-17T10:53:59Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3262349 wikitext text/x-wiki ={{-mwl-}}= ==Verbo== '''debolber''' # [[devolver]] [[Categoria:Verbo (Mirandês)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 2u92yrvpkderposb42se1scetevjjdp 0 116657 3262288 2553600 2026-05-16T20:06:01Z André Koehne 951 refz 3262288 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Zebroidfoal.jpg|miniaturadaimagem|Potro de ''zebroide'' fruto de zebra e cavalo, empalhado.]] |[[Ficheiro:A zonky.jpg|miniaturadaimagem|Zebroide fruto de zebra com burro.]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=zebroide|p=zebroides}} {{paroxítona|ze|broi|de}}, {{gramática|c2g}} # semelhante à zebra # {{escopo|pt|Brasil|Pejorativo}} [[bobo]], [[tolo]], [[incapaz]] ==={{-varort-}}=== * [[zebróide]] {{escopo2|obsoleto}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=zebroide|p=zebroides}} {{paroxítona|ze|broi|de}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Mamífero}} fruto [[híbrido]] do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo ([[asinino]] ou [[equino]]), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra # {{escopo|pt|Brasil|Pejorativo}} pessoa de pouca inteligência ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zebroide}} * {{trad|ca|zebroide}} * {{trad|es|cebroide|zebroide}} * {{trad|fi|sebroidi}} * {{trad|fr|zébroïde}} * {{trad|gl|zebroide}} {{tradmeio}} * {{trad|en|zebroid}} * {{trad|it|zony}} * {{trad|pl|zebroid}} * {{trad|ru|зеброид|t=zebroid}} * {{trad|sv|zebroid}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|zebra|r1=zebr(a)|-oide}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /zeˈbɾɔj.d͡ʒi/ [zeˈbɾɔɪ̯.d͡ʒi] ** AFI: /zeˈbɾɔj.de/ [zeˈbɾɔɪ̯.de] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /zɨˈbɾɔj.dɨ/ [zɨˈβɾɔj.ðɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|zebrado}} {{verTambém.Ini}} * [[bardoto]] * [[burro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[equino]] * [[híbrido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[javaporco]] * [[ligre]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Zorses}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|zebroide|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=zebroide|mp=zebroides}} '''zebroide''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|Mamífero}} {{ll|zebroide}} #* {{tradex|ca|Els '''zebroides''' es coneixen des del segle xix. Charles Darwin en va parlar diverses vegades en les seves obres.|Os zebroides são conhecidos desde o século XIX. Charles Darwin os mencionou várias vezes em suas obras.}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cavall]] * [[èquid]] * [[híbrid]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[somera]] * [[quaga]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|zebroide}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=zebroide|mp=zebroides}} {{paroxítona|id=es|ze|broi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Mamífero}} {{ll|zebroide}} #* {{tradex|es|Los '''zebroides''' han sido criados desde el siglo xix. Charles Darwin registró algunos de ellos en sus trabajos.|Os zebroides tem sido criados desde o século XIX. Charles Darwin registrou alguns deles em seus trabalhos.}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[cebrallo]] * [[cebrasno]] ==={{-varort-}}=== * [[cebroide]] =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|id=es|zebra|r1=zebr(a)|-oide}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [seˈβ̞ɾojð̞e], [θeˈβ̞ɾojð̞e] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|zebroide}} ==Ligações externas== * {{Forvo|zebroide|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] s170vxzktlew8ppydl1mujk0dmmhzcs 0 155517 3262351 1117761 2026-05-17T11:05:40Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3262351 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|as}} # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadeins --> # [[adensai]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 1ju2lwloxh5rfcw8sjuaqzvzs7ue80w 0 157137 3262357 3139007 2026-05-17T11:17:08Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262357 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''a.bo.me.{{grifar.Palavra|ne}}.gi''' # [[execrar]], [[abominar]] muito algo ===Conjugação=== {{conj.eo|abomeneg}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abomena|eo}} * {{link idioma|abomeno|eo}} * {{link idioma|abomenaĵo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abomeni|eo}} * {{link idioma|abomeninda|eo}} * {{link idioma|abomeneto|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ekabomeni|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|abomen-|-eg-|-i|id=eo}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] 99h4c73w021emimu9rqw7zvfk9jho1k 0 165358 3262354 2944573 2026-05-17T11:11:42Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262354 wikitext text/x-wiki {{confundir|edzigi}} ={{-eo-}}= ==Verbo== '''ed.{{grifar.Palavra|zi}}.ĝi''', {{gramática|intran}} # [[casar]]-se: #* ''Al kiu li '''edziĝas'''?'' <small>(Com quem ele se casou?)</small> ===Antônimos=== * {{link preto|eksedziĝi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|edziĝ}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|eksedziĝi}} * {{link preto|geedziĝi}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|interedziĝi}} * {{link preto|kunedziĝi}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|edz-|-iĝ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ed.ˈzi.ʤi/}}, {{AFI|/ɛd.ˈzi.ʤɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /ed."zi.dZi/, /Ed."zi.dZI/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|edzeca}} * {{link preto|edzeco}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|edziĝo}} * {{link preto|edzino}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|edziniĝi}} * {{link preto|edzo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/edz.html#edz.0igxi ''edziniĝi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] nu3vhrp9we3v0kb367ck7n1ptthx2xn 0 167106 3262352 2207137 2026-05-17T11:08:36Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262352 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''vo.{{grifar.Palavra|ja}}.ĝi''', {{gramática|intran}} # [[viajar]]: #* ''Mia fratino tre volus '''vojaĝi''' al Egiptio.'' <small>(Minha irmã queria muito viajar para o Egito.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|vojaĝ}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|esplorvojaĝi}} * {{link preto|kunvojaĝi}} * {{link preto|rondvojaĝi}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|vojaĝ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/vo.ˈja.ʤi/}}, {{AFI|/vɔ.ˈjɑ.ʤɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /vo."ja.dZi/, /vO."jA.dZI/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ekskursi}} * {{link preto|migri|eo}} * {{link preto|vojaĝo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/vojagx.html#vojagx.0i ''vojaĝi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Turismo (Esperanto)]] asdosjtir0q24gp0e6eekckk84rd6ae 0 228379 3262350 3139048 2026-05-17T10:55:31Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262350 wikitext text/x-wiki ={{-io-}}= ==Substantivo== '''fo.{{grifar.Palavra|xi}}.no''' # [[raposa]] ([[fêmea]]) ===Declinação=== {{decl.io.subst|foxin}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|foxo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|fox-|-in-|-o|id=io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] sy3ygbrygxr5fonhg9qsnt044a70wzg 0 228894 3262348 3139052 2026-05-17T10:52:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262348 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|hej}}.mo''' # [[lar]], [[casa]] (local de moradia) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hejme|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Heim|eo}} {{étimo junção|hejm-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhej.mo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] cc53180zjwf95leh34y86rj5ggufyrg 0 228895 3262346 3139053 2026-05-17T10:49:08Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262346 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''faj.{{grifar.Palavra|ruj}}.o''' # [[fogão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|fajrero|eo}} * {{link idioma|fajro|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|fajr-|-uj-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fajˈruj.o/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] 8yko74mvtytd2tg45znfwsvj0lnsra9 0 229075 3262344 2474698 2026-05-17T10:43:55Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262344 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ar.{{grifar.Palavra|ba}}.ro''' # [[floresta]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== * [[praarbaro]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|arb-|-ar-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aɾ.ˈba.ɾo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] p1o15gmmat9n4hlj9kjrp63fmjqwp8u 0 229076 3262342 1586567 2026-05-17T10:41:00Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262342 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ar.ba.{{grifar.Palavra|re}}.go''' # [[grande]], [[vasto|vasta]] [[floresta]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|arb-|-ar-|-eg-|-o|id=eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] cpp9jva4wvutr6kn7y67cp0h3eykpcg 0 229077 3262340 1586580 2026-05-17T10:37:06Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262340 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ar.bo.den.{{grifar.Palavra|sej}}.o''' # [[floresta]] [[denso|densa]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|arbo|dens-|-ej-|-o|id=eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] 1lxkyce7s5at0fbzipnftkif2k4rjff 0 230529 3262319 2993355 2026-05-17T07:44:34Z Apisite 75249 3262319 wikitext text/x-wiki {{confundir|krĩ}} ={{-sl-}}= {{Wikipédia|id=sl}} [[Imagem:Bleeding finger.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sangue}}]] =={{Substantivo|sl}}== '''krí''' # [[sangue]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Biologia (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] et2bcnz414g6kgqd1nlxedbykvsivck 3262320 3262319 2026-05-17T07:45:24Z Apisite 75249 3262320 wikitext text/x-wiki {{confundir|krí|krĩ}} ={{-sl-}}= {{Wikipédia|id=sl}} [[Imagem:Bleeding finger.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sangue}}]] =={{Substantivo|sl}}== '''krí''' # [[sangue]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Biologia (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] 0f6ojw5wtkac29n1mzo0sx746g251r8 3262321 3262320 2026-05-17T07:45:56Z Apisite 75249 /* {{-sl-}} */ 3262321 wikitext text/x-wiki {{confundir|krí|krĩ}} ={{-sl-}}= {{Wikipédia|id=sl}} [[Imagem:Bleeding finger.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sangue}}]] =={{Substantivo|sl}}== '''krȋ''', {{g|f}} # [[sangue]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Biologia (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] r8d0fz54w6xzz0ko3mc2u9yd2tojnx2 0 254372 3262263 2994007 2026-05-16T14:00:18Z Balamax 22445 3262263 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Substantivo== {{flex.af|s=lughawe|p=lughawens (lughawes)}} {{paroxítona|lug|ha|we|id=af}} # [[aeroporto]] =={{etimologia|af}}== : {{escopo|Morfologia}} [[lug-]] + [[hawe]]. : {{etimo2|nl|luchthaven|af}} ==={{-snnm-}}=== * [[vliegveld]], [[vliegtuigstasie]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|lughawe}} [[Imagem:2011-05-09 09-57-26 Switzerland Kanton Zürich Wallisellen Wallisellen-West.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Aeroporto}}]] [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Aeronáutica (Africâner)]] [[Categoria:Transporte (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] j0xp7ie237j00jnyzpqsi2upgckiu50 4 303659 3262305 3262238 2026-05-17T02:54:42Z André Koehne 951 /* boa-noite ou boa noite? */ Resposta 3262305 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de maio de 2026= == Ao editor-chefe do Wikcionário == [[Discussão:terram|Diga-me, por gentileza, qual norma eu violei?]] [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 14h25min de 9 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|OI!EUSOUOANONIMO|ex-anônimo}}! :Primeiro de tudo, o Wikcionário não tem um editor-chefe. Mas tem um administrador que está há vinte anos cuidando do projeto e que, por causa do tempo de casa, os novatos deveriam respeitá-lo e respeitar suas opiniões sobre o projeto. Você não chega na casa de alguém e sai dizendo "ah, você está fazendo a coisa da maneira errada, o meu jeito é melhor". Se você tem uma opinião a respeito de como o projeto possa ser melhorado, estamos sempre abertos à discussão. O que não pode é alguém que chega com os dois pés na porta e quer impor a sua vontade. Seja mais humilde, melhore seu jeito de comunicar-se com os outros, não seja grosseiro e peça desculpas quando alguém mostrar que você foi descortês. Você é novo no projeto, seu conhecimento técnico é bem-vindo, mas sua atitude absolutamente tem que mudar se você vai querer continuar contribuindo com o projeto. :Bem, tirado isso da frente, vamos a sua pergunta: qual norma você violou? Bem, eu diria que '''todas'''. Qual foi a primeira coisa que você fez depois que criou sua conta? Você <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:OI!EUSOUOANONIMO&diff=prev&oldid=3260010 branqueou a mensagem de boas vindas]</span>! O que isso mostra? Claramente, que você não está nem aí com as normas que regem o projeto. Sua primeira intervenção no projeto foi dizer para os administradores que as regras que todos seguem não vão se aplicar a você, você está pouco se lixando para elas... :E as suas [[Predefinição:smlcps|predefinições com mensagens desaforadas]] no corpo da predefinição? Completamente fora de propósito! :Foi reclamado aqui na Esplanada que você estava fazendo modificações em dezenas de predefinições sem debatê-las. Qual foi sua reação? Atacar o administrador que tentou começar o debate. Você não queria debater as modificações que estava fazendo, só queria atacar o administrador, mostrando total falta de respeito. :Agora, especificamente sobre o verbete [[terram]]: :* eu esperei mais de um mês para ver ser alguém faria as modificações que se faziam necessárias; e quando eu as fiz, você reverteu vinte minutos depois, sem sequer colocar uma justificativa para as suas ações; volto ao ponto que coloquei acima: você não chega na casa de uma pessoa e começa a fazer modificações na mesma sem conversar antes, é muita falta de respeito! No mínimo você deveria ter aberto uma discussão na página do verbete para me perguntar por que eu fiz o que fiz. Só chegar e desfazer o que eu fiz sem nem dar satisfação na linha de resumo é de lascar! :* finalmente, a regra do projeto é evitar o efeito de "árvore de Natal" que acontece quando a gente põe um monte de links na definição. Foi isso que eu desfiz com minha modificação e você foi lá e pôs tudo de volta o que, além de errado, é um desaforo para mim. :Então, para terminar, se você realmente quer contribuir com o projeto recomendo que você mude o tom, seja mais humilde (estou falando aqui de humildade verdadeira, não sua falsa humildade que só serve para mostrar que você se acha superior), discuta antes de começar a fazer modificações sem fim, escute a opinião daqueles que estão há mais tempo no projeto. :Se quiser mostrar boa vontade, comece retirando as farpas espalhadas pelas suas predefinições super específicas e reverta sua modificação na sua página de discussão. Essas duas coisas já vão mostrar para mim que você tem interesse em contribuir harmoniosamente com o projeto. É pelo menos um começo... ---- :P.S.: Não tem nada a ver com o que escrevi acima, mas vou aproveitar o ensejo para falar da predefinição {{predef|Glosbe}}. Nosso colega Fenix colocou-a para ER. Antes que eu a elimine seria necessário desfazer todas as ligações para ela e para suas "filhas". Esse é mais um trabalhinho que você poderia fazer para mostrar boa vontade. Se não quiser fazer, tudo bem, eu o farei, mas eu queria te dar essa abertura para você melhorar seu karma aqui no projeto... <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> == Fim do Wikinews == A alta cúpula da WMF [[meta:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard#Board_of_Trustees_Approves_Closure_of_Wikinews|aprovou recentemente o encerramento do projeto Wikinotícias (Wikinews)]], travando-o em um modo de apenas leitura. O processo foi concluído em 4 de maio, portanto quase uma semana atrás. <br> Não sei por quanto durará este “purgatório” decretado pela WMF, mas provavelmente o mais lógico será desfazermos-nos de qualquer ligação com o projeto (como na página principal etc.) agora que isto já foi feito. Inclusive, no Meta já não há mais ''link'' ao projeto. O mesmo pode ser dito quanto às Wikipédias em português e em inglês. Mesmo assim, quero deixar este registro público. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :De um certo modo estou surpreso por essa decisão. Mas por outro, acho bem justificada. Nunca entendi direito a proposta do Wikinews. Ficar repostando notícias de outras fontes? Bem esquisito... :Bem, eu modifiquei uma predefinição que fazia menção do Wikinews, retirei o link. Mas o link que aparece aí à esquerda da página (na versão desktop), esse eu não sei como retirar, não encontrei a entrada Mediawiki que controla aquela lista de correlatos. Talvez seja algo que só os "hómi" da WMF tenham acesso. :Só encontrei um verbete ([[Espanha]]) que usa o link para o Wikinews. A ideia seria eliminar esse link? Quais outras medidas teremos que tomar? Você faz ideia? <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> :: Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :: Bom, poderíamos começar com a predefinição de projetos irmãos da página principal, né? Na verdade, tinha me prontificado para eu mesmo fazê-lo, mas percalços da vida de ontem para hoje me prejudicaram. E sim, acho que poderíamos eliminar estas ligações, pois elas serão cada vez menos produtivas, até porque notícias jornalísticas são extremamente efêmeras e a utilidade delas decai bastante com o tempo, ainda mais quando se trata de uma wiki… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h28min de 10 de maio de 2026 (UTC) == boa-noite ou boa noite? == Um salve a todos... Há alguns dias resolvi arrumar, aos poucos, as entradas [[boa-noite]] e [[boa noite]]. Mal sabia que estava a meter-me num limbo estranho de resolver... A primeira forma, não me resta dúvida, é um substantivo. É o nome da saudação, é uma planta, etc. Na segunda, porém, a coisa "pega". Com a rara exceção do dicionário da Academia de Ciências (como ''substantivo'' a saudação), nenhum outro dicionário traz a grafia sem hífen. Fui à internet, pois a "expressão" de saudação - me parece uma ''locução interjetiva'' (aliás, está como interjeição na anglófona) e aí, sim, as coisas se complicaram... Encontrei [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/controversias/boas-noites-outra-vez/1092 um texto] no Ciberdúvidas, e apesar de muito antigo (o autor morreu em 2008), aumentaram-se-me as dúvidas pois, pelo que se depreende da leitura, ''boa noite'' seria mera soma das partes - e não a saudação. Ok, pensei, então temos uma forma lusa e outra brasileira... Mas não é tão simples! [https://www.ufla.br/dcom/2017/12/11/dicas-de-portugues-bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ Vi esse texto] numa página universitária, que replica análise na extinta revista Exame, que encontrei [https://web.archive.org/web/20161130114448/https://exame.abril.com.br/carreira/bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ arquivada]. Resumindo: :''"com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. <br>Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal."'' Podemos considerar isto como regra a ser usada, aqui? "Meras saudações" são interjeições? Expressões? Cabe informar, numa nota, o uso como SdP? Grato aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá a todos! :<br> :A minha opinião segue como a que emiti na [[Discussão:bom-dia|discussão do verbete “bom-dia”]]. Penso que não haja nada de muito diferente aqui em relação àquela discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h46min de 11 de maio de 2026 (UTC) ::Você bem pode ver a quantas anda minha cabeça, {{U|NenhumaFênix}}... não me lembrava mesmo daquele nosso debate! ::E, já agora, falando também ao {{U|ValJor|Valdir}}, existe mesmo no mundo real alguém que use ''[[boa madrugada]]''? Isso está consagrado? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 13 de maio de 2026 (UTC) :::Aquele verbete foi feito por um anônimo que criava verbetes de saudações sem saber muito por quê, sem muito propósito, conforme pode ser visto [[Utilizador Discussão:NenhumaFênix/2025#c-NenhumaFênix-20250704020000-168.232.221.165-20250704015100|nesta discussão]]. Logo, é improvável que seja usado. Mas o próprio Valdir já editou o verbete a que você se refere, então provavelmente ele acha válida a existência desta locução no projeto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h38min de 13 de maio de 2026 (UTC) ---- :::Olá André! :::É uma saudação muito usada entre vampiros e guardas-noturnos! ;-) :::Agora, falando sério, é bem verdade que ela é um tanto quanto incomum, porque pouca gente está acordada pelas madrugadas afora, mas encontramos vários exemplos de uso com pesquisas nas internetes... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h16min de 15 de maio de 2026 (UTC) ::::Entendi... Então seria meio que um neologismo e/ou internetês? Na minha fase adolescente de boemia não me lembro de saudar assim a ninguém, até porque a madrugada é um momento bem efêmero que envolve o nascer do sol - seria como criar um cumprimento para ''bom meio-dia'' ou ''bom crepúsculo''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 15 de maio de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Não é neologismo, como indica a <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=boa_madrugada&diff=3262157&oldid=3222921 modificação que eu fiz no verbete ontem]</span>. :::::Agora, como é que "madrugada" é um "momento efêmero"? Ela vai da meia-noite até às seis da manhã... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h19min de 16 de maio de 2026 (UTC) ::::::Salve, mestre {{U|ValJor|Valdir}}. Então aprendi mais uma... O [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/madrugada segundo significado de madrugada] é, realmente, esse - de meia-noite às 6h... Mas vamos tentar compensar com algumas ponderações: ::::::# O uso como sinônimo do período noturno é secundário. Creio que o pertinente seria o período do ocaso matutino, não? Daí minha estranheza... ::::::# Você não precisa remover a "pingada" quando volta a citar alguém: as notificações são automaticamente atualizadas e nos apontam exatamente qual a edição feita... ::::::# Na sua atualização da entrada citou uma versão com ortografia bem antiga do Lobato. Está em domínio público, pode (deve?) atualizar a ortografia aqui, se está usando-a numa entrada conforme o AO90... (seria diferente, se fosse demonstrar algo na ortografia da época, acho). ::::::# A entrada [[madrugada]], para além de ignorar o principal significado da palavra (o que distorce, v.g., o que significaria ''boa madrugada''), leva a desconhecer o que querem dizer derivados, como o verbo ''madrugar'' ou o adjetivo ''madrugador'' - isso vai de encontro àquilo que tento, meio a pregar no deserto, convidar seja feito em nossas entradas: a pesquisa de '''todas''' as acepções existentes. Verdade que somos ''amadores'' a fazer dicionário, mas penso que não precisamos deixar tudo assim, meia-boca, sei lá... he, he... E, no caso de ''madrugada'', a simples omissão daquele que é o seu significado primeiro leva a uma saudação mal explicada ou, então, mal entendido por mim... (para não falar das outras tantas significâncias, cuja existência é omitida)... ::::::Forte abraço, e obrigado pela lição. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h54min de 17 de maio de 2026 (UTC) :Olá André! :Interessante problema. Eu diria que "boa noite", sem hífen, é uma locução interjetiva. Concordo que é SdP, mas apesar disso merece ser mantida pela sua utilidade e uso corrente, como diz o en.wikt. :Então, por mim, o que faríamos seria isto: :* mudar o verbete de Locução substantiva para Locução interjetiva (e fazer o mesmo para as outras saudações listadas no co-hipônimos); :* colocar uma nota logo depois das definições explicando que apesar de a entrada ser uma soma das partes ela deve ser mantida pela sua utilidade e uso corrente. :Obviamente, espere ver os que os outros dizem a respeito, talvez haja mais coisas a melhorar na entrada. <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> {{U|ValJor}}, muito obrigado pela resposta. Só acho que não expliquei-me direito no caso de ser, '''também''', soma das partes - como, v.g., na frase: "Desejo que você desfrute de uma ''boa noite.''" - onde, obviamente, não é o substantivo e nem a locução interjetiva... Como essa hipótese aparece nas explicações, aventei a possibilidade de colocar uma notinha para o leitor compreender isso... Enfim, grato novamente. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h39min de 10 de maio de 2026 (UTC) :PS: {{citação|ValJor|talvez haja mais coisas a melhorar na entrada}} sim, com toda certeza, e era justamente por estar trabalhando nisso que me deparei com a situação... Grato por lembrar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h47min de 10 de maio de 2026 (UTC) bq7p5fobu7190gd84u135mmr6dy2z34 0 314374 3262343 2250821 2026-05-17T10:43:11Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3262343 wikitext text/x-wiki ={{-hy-}}= ==Substantivo== '''արջ''' # [[urso]] (animal da família dos ursídeos) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hy|արջեր|արջ}} [[Categoria:Substantivo (Armênio)]] [[Categoria:Mamífero (Armênio)]] a8bq92h2fb8yr32p8357772fbp6fey5 0 327904 3262296 3262213 2026-05-16T21:52:55Z Cpls 20608 /* Tradução */ a trocar o -nh- pelo -ñ- "español" 3262296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=alvarinho|mp=alvarinhos}} {{paroxítona|al|va|ri|nho}}, {{g|m}} # [[carvalho]] # [[casta]] de [[vide]] # [[vinho]] feito da casta [[alvarinha]] # [[tojo]] muito espinhoso # espécie de [[peixe]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (casta de vinho)}} * {{trad|es|albariño}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivado de [[alvo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[álbore]] * [[alvorário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carvalho-alvar]] * [[carvalho-alvarinho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Regionalismo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=alvarinho|mp=alvarinhos|fs=alvarinha|fp=alvarinhas}} {{paroxítona|al|va|ri|nho|id=gl}} # qualifica um tipo de [[amora]] das silveiras de maior tamanho e muito negra # pertencente ou relativo a casta de vinho, vide ou uva de esse mesmo nome # qualifica um tipo de terreno [[agrícola]], por vezes de inferior qualidade # qualifica uma espécie de [[rã]] # qualifica um tipo de [[maçã]] ou maceira # qualifica um tipo de [[urze]] de flores [[lilás]] # qualifica uma espécie de [[carvalho]] # pouco sociável, que facilmente se [[irrita]], [[irascível]] ===Sinónimo=== * De '''8''': [[abelhudo#{{gl}}|abelhudo]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=alvarinho|mp=alvarinhos}} {{paroxítona|al|va|ri|nho|id=gl}}, {{g|m}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[alvarinho#{{pt}}|alvarinho]], [[carvalho]] (''[[species:Quercus robur|Quercus robur]]'' e ''[[species:Quercus petraea|Quercus petraea]]'') # [[alvarinho#{{pt}}|alvarinho]], [[casta]] de [[vide]]; o [[vinho]] produzido com este tipo de uva [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] qqt8g53aobympu92ta12ixvgw63q4qg 4 346054 3262278 3261395 2026-05-16T17:44:38Z NenhumaFênix 93145 /* */ Correção do imperativo 3262278 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:#F8F8F8; float:center; width:99%; padding:5px; display:block; border:0px; vertical-align:top;"><span style="padding-left:20px; white-space:nowrap; margin:0px; text-align:center; font-size:smaller;">''[[Wikcionário:Navegação|Navegação]]'' — ''[[Wikcionário:Índice alfabético|Índice alfabético]]'' — ''[[Especial:Árvore de categorias/Categoria:Categoria raiz|Árvore de categorias]]'' — ''[[:Categoria:!Apêndice|Apêndices]]'' — ''[[:Categoria:!Portal|Portais]]'' — ''[[:Categoria:!Vocabulário|Vocabulários]]'' — ''[[Ajuda:Guia de consulta e reprodução|Guia de consulta e reprodução]]''</span></div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div style="margin:0 0 3em 0;"> <p style="color:#bad2ed; font-size:2.5em; line-height:1em; text-transform:uppercase; letter-spacing:-0.07em;">'''Navegação'''</p> <p style="color:#999; font-size:1.3em; margin-top:-0.5em;">Siga as hiperligações e navegue pelo conteúdo do Wikcionário em português. Nossas entradas são agrupadas em diversas categorias segundo critérios variados. Abaixo, explore a partir do qual desejar: [[#Campos temáticos|campos temáticos]], [[#Léxicos de idiomas|léxicos de idiomas]], [[#Classificações morfo-linguísticas|classificações morfo-linguísticas]].</p> <div style="text-align:right;">_{[[:Categoria:Entrada|inínio]] • [[Especial:Árvore de categoria/:Categoria:Entrada|árvore]]}</div></div> {| !colspan="3" style="-moz-border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; border-radius:20px; clear:both; padding:2px; width:99%; display:block; border:1px dashed #f0f5fb; background-color:#bad2ed; text-transform:uppercase; text-align:center; vertical-align:top;"|<h3 style="color:white;">Campos temáticos</h3> |- |colspan="3" style="text-align:right;" width="10%"|_{[[:Categoria:Entrada por rubrica|início]] • [[Especial:Árvore de categoria/:Categoria:Entrada por rubrica|árvore]]} |- |style="float:left; padding:1%; width:31%;| <h4>[[:Categoria:Alimentação|Alimentação]]</h4> [[Ficheiro:Noun project 732.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Bebida|Bebidas]] &middot; [[:Categoria:Condimento|Condimentos]] &middot; [[:Categoria:Fruta|Frutas]] &middot; [[:Categoria:Legume|Legumes]] &middot; [[:Categoria:Restaurante|Restaurantes]] <h4>[[:Categoria:Arte|Arte]]</h4> [[Ficheiro:MTLogo1.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Arquitetura|Arquitetura]] • [[:Categoria:Cinema|Cinema]] • [[:Categoria:Cor|Cores]] • [[:Categoria:Dança|Dança]] • [[:Categoria:Literatura|Literatura]] • [[:Categoria:Moda|Moda]] • [[:Categoria:Música|Música]] • [[:Categoria:Pintura|Pintura]] • [[:Categoria:Teatro|Teatro]] <h4>[[:Categoria:Ciência|Ciência]]</h4> [[Ficheiro:Gnome-applications-science.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Antropologia|Antropologia]] • [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] • [[:Categoria:Biologia|Biologia]] • [[:Categoria:Direito|Direito]] • [[:Categoria:Economia|Economia]] • [[:Categoria:Física|Física]] • [[:Categoria:Geografia|Geografia]] • [[:Categoria:História|História]] • [[:Categoria:Linguística|Linguística]] • [[:Categoria:Matemática|Matemática]] • [[:Categoria:Medicina|Medicina]] • [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] • [[:Categoria:Química|Química]] • [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] |style="float:left; padding:1%; width:31%;| <h4>[[:Categoria:Natureza|Natureza]]</h4> [[Ficheiro:Tree-256x256.png|35px|direita]] [[:Categoria:Animal|Animais]] • [[:Categoria:Bactéria|Bactérias]] • [[:Categoria:Corpo celeste|Corpos celestes]] • [[:Categoria:Ecologia|Ecologia]] • [[:Categoria:Fenômeno natural|Fenômenos naturais]] • [[:Categoria:Fungo|Fungos]] • [[:Categoria:Planta|Plantas]] <h4>[[:Categoria:Objeto|Objeto]]</h4> [[Ficheiro:Gnome-preferences-other.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Arma|Armas]] • [[:Categoria:Brinquedo|Brinquedos]] • [[:Categoria:Ferramenta|Ferramentas]] • [[:Categoria:Instrumento musical|Instrumentos musicais]] • [[:Categoria:Máquina|Máquinas]] • [[:Categoria:Material escolar|Materiais escolares]] • [[:Categoria:Móvel|Móveis]] • [[:Categoria:Peça|Peças]] • [[:Categoria:Vestuário|Vestuários]] <!--<h4>[[:Categoria:Pessoa|Pessoa]]</h4> [[Ficheiro:Ar Icon User.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Antropônimo|Antropônimos]] • [[:Categoria:Etnônimo|Etnônimos]] • [[:Categoria:Família|Família]] • [[:Categoria:Gentílico|Gentílicos]] • [[:Categoria:Patente militar|Patentes militares]] • [[:Categoria:Profissão|Profissões]] • [[:Categoria:Título de nobreza|Títulos de nobreza]] --> <h4>[[:Categoria:Sociedade|Sociedade]]</h4> [[Ficheiro:Go-home-2.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Comunicação|Comunicação]] • [[:Categoria:Cultura|Cultura]] • [[:Categoria:Educação|Educação]] • [[:Categoria:Entretenimento|Entretenimento]] • [[:Categoria:Política|Política]] • [[:Categoria:Religião|Religião]] • [[:Categoria:Segurança|Segurança]] • [[:Categoria:Sexualidade|Sexualidade]] |style="float:left; padding:1%; width:31%;| <h4>[[:Categoria:Tecnologia|Tecnologia]]</h4> [[Ficheiro:Emojione 1F916.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Engenharia|Engenharia]] • [[:Categoria:Informática|Informática]] • [[:Categoria:Telecomunicações|Telecomunicações]] • [[:Categoria:Transporte|Transporte]] <h4>[[:Categoria:Tempo|Tempo]]</h4> [[Ficheiro:Current event clock 3D.svg|35px|direita]] [[:Categoria:Comemoração|Efemérides]] • [[:Categoria:Dia da semana|Dias da semana]] • [[:Categoria:Estação do ano|Estações do ano]] • [[:Categoria:Mês|Meses]] • [[:Categoria:Parte do dia|Partes do dia]] |} {| !colspan="3" style="-moz-border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; border-radius:20px; clear:both; padding:2px; width:99%; display:block; border:1px dashed #f0f5fb; background-color:#bad2ed; text-transform:uppercase; text-align:center; vertical-align:top;"|<h3 style="color:white;">Léxicos de idiomas</h3> |- |style="text-align:right;" width="10%"|_{[[:Categoria:Idioma|início]] • [[Especial:Árvore de categoria/:Categoria:Idioma|árvore]]} |- |style="float:left; padding:1%; width:31%;"| <h4>Línguas afro-asiáticas</h4> [[:Categoria:Afar|Afar]] • [[:Categoria:Árabe|Árabe]] • [[:Categoria:Amárico|Amárico]] • [[:Categoria:Hauçá|Hauçá]] • [[:Categoria:Hebraico|Hebraico]] • [[:Categoria:Oromo|Oromo]] • [[:Categoria:Somali|Somali]] • [[:Categoria:Tamazight|Tamazight]] • [[:Categoria:Tigrina|Tigrina]] <h4>Línguas austronésias</h4> [[:Categoria:Cebuano|Cebuano]] • [[:Categoria:Filipino|Filipino]] • [[:Categoria:Gilbertês|Gilbertês]] • [[:Categoria:Havaiano|Havaiano]] • [[:Categoria:Ilocano|Ilocano]] • [[:Categoria:Indonésio|Indonésio]] • [[:Categoria:Javanês|Javanês]] • [[:Categoria:Malaio|Malaio]] • [[:Categoria:Malgaxe|Malgaxe]] • [[:Categoria:Maori|Maori]] • [[:Categoria:Sundanês|Sundanês]] • [[:Categoria:Taitiano|Taitiano]] |style="float:left; padding:1%; width:31%;"| <h4>Línguas indo-europeias</h4> [[:Categoria:Albanês|Albanês]] • [[:Categoria:Alemão|Alemão]] • [[:Categoria:Armênio|Armênio]] • [[:Categoria:Espanhol|Espanhol]] • [[:Categoria:Francês|Francês]] • [[:Categoria:Grego|Grego]] • [[:Categoria:Hitita|Hitita]] • [[:Categoria:Inglês|Inglês]] • [[:Categoria:Irlandês Antigo|Irlandês Antigo]] • [[:Categoria:Latim|Latim]] • [[:Categoria:Letão|Letão]] • [[:Categoria:Persa|Persa]] • [[:Categoria:Português|Português]] • [[:Categoria:Russo|Russo]] • [[:Categoria:Sânscrito|Sânscrito]] <h4>Línguas nígero-congolesas</h4> [[:Categoria:Bambara|Bambara]] • [[:Categoria:Ibo|Ibo]] • [[:Categoria:Iorubá|Iorubá]] • [[:Categoria:Jeje|Jeje]] • [[:Categoria:Quimbundo|Quimbundo]] • [[:Categoria:Ruanda|Ruanda]] • [[:Categoria:Suaíli|Suaíli]] • [[:Categoria:Tsonga|Tsonga]] • [[:Categoria:Umbundo|Umbundo]] • [[:Categoria:Uolofe‎|Uolofe‎]] |style="float:left; padding:1%; width:31%;"| <h4>Línguas uralo-altaicas</h4> [[:Categoria:Coreano|Coreano]] • [[:Categoria:Estoniano|Estoniano]] • [[:Categoria:Finlandês|Finlandês]] • [[:Categoria:Húngaro|Húngaro]] • [[:Categoria:Japonês|Japonês]] • [[:Categoria:Manchu|Manchu]] • [[:Categoria:Mongol|Mongol]] • [[:Categoria:Tártaro|Tártaro]] • [[:Categoria:Turco|Turco]] • [[:Categoria:Uigure|Uigure]] <h4>Outras</h4> [[:Categoria:Aimará|Aimará]] • [[:Categoria:Cambojano|Cambojano]] • [[:Categoria:Chinês|Chinês]] • [[:Categoria:Esperanto|Esperanto]] • [[:Categoria:Guarani|Guarani]] • [[:Categoria:Ido|Ido]] • [[:Categoria:Náuatle Central|Náuatle Central]] • [[:Categoria:Nheengatu|Nheengatu]] • [[:Categoria:Tailandês|Tailandês]] • [[:Categoria:Tâmil|Tâmil]] • [[:Categoria:Tibetano|Tibetano]] • [[:Categoria:Multilíngue|Multilíngue]] |- |colspan="3" style="text-align:right;" width="10%"|_{[[:Categoria:Idioma|demais idiomas…]]} |} {| |- !colspan="3" style="-moz-border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; border-radius:20px; clear:both; padding:2px; width:99%; display:block; border:1px dashed #f0f5fb; background-color:#bad2ed; text-transform:uppercase; text-align:center; vertical-align:top;"|<h3 style="color:white;">Classificações morfo-linguísticas</h3> |- |style="text-align:right;" width="10%"|_{[[:Categoria:Entrada por categoria gramatical|início]] • [[Especial:Árvore de categoria/:Categoria:Entrada por categoria gramatical|árvore]]} |- |style="float:left; padding:1%; width:31%;| <h4>Classes de palavras</h4> [[:Categoria:Adjetivo|Adjetivo]] • [[:Categoria:Adnominal‎|Adnominal‎]] • [[:Categoria:Advérbio|Advérbio]] • [[:Categoria:Artigo|Artigo]] • [[:Categoria:Classificador|Classificador]] • [[:Categoria:Conjunção|Conjunção]] • [[:Categoria:Contador|Contador]] • [[:Categoria:Correlativo|Correlativo]] • [[:Categoria:Determinante‎|Determinante‎]] • [[:Categoria:Interjeição|Interjeição]] • [[:Categoria:Modificador|Modificador]] • [[:Categoria:Numeral|Numeral]] • [[:Categoria:Partícula|Partícula]] • [[:Categoria:Posposição|Posposição]] • [[:Categoria:Preposição|‎Preposição]] • [[:Categoria:Pronome‎|Pronome‎]] • [[:Categoria:Substantivo‎|Substantivo‎]] • [[:Categoria:Verbo‎|Verbo‎]] |style="float:left; padding:1%; width:31%;| <h4>Encurtamentos</h4> [[:Categoria:Abreviatura|Abreviatura]] • [[:Categoria:Contração|Contração]] • [[:Categoria:Sigla|Sigla]] • [[:Categoria:Símbolo|Símbolo]] <h4>[[:Categoria:Expressão‎|Expressões‎]]</h4> [[:Categoria:Livro de frases|Frase não idiomática]] • [[:Categoria:Locução|Locução]] • [[:Categoria:Provérbio|Provérbio]] |style="float:left; padding:1%; width:31%;| <h4>Formas flexionadas</h4> [[:Categoria:Forma de adjetivo|Forma de adjetivo]] • [[:Categoria:Forma de advérbio|Forma de advérbio]] • [[:Categoria:Forma de pronome‎|Forma de pronome‎]] • [[:Categoria:Forma de substantivo‎|Forma de substantivo‎]] • [[:Categoria:Forma verbal|Forma verbal]] <h4>[[:Categoria:Morfema|Morfemas]]</h4> [[:Categoria:Interfixo|Interfixo]] • [[:Categoria:Prefixo‎|Prefixo‎]] • [[:Categoria:Sufixo‎|Sufixo‎]] |} [[Categoria:!Guia de consulta e reprodução]] gbv46mjmk4qx1sfikkpf24tue3ie42e 0 388636 3262339 2994294 2026-05-17T10:35:35Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3262339 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Mg|sodjum|Na|ollymin|Al}} '''magnaishum''' # {{escopo|gv|Química}} [[magnésio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|magnaishum}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] rb0jt9u4cru89syvhz1m5zu02punrde 0 398225 3262353 2512249 2026-05-17T11:10:32Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3262353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=cheireta|p=cheireta}} {{paroxítona|chei|re|ta}}, {{gramática|c2g}} # pessoa metediça, que se [[intrometer|intromete]], que tudo tem de saber #: '''1922''', Jorge Jobim, ''Contos brasileiros'', Garnier, página; 282 #:* ''na sua incuravel leviandade de badalão e '''cheireta''''' #: '''1964''', Emprêsa Gráfica Ouvidor, ''Homens e bichos: 20 contos regionais'', página: 268 #:* ''aquêle '''cheireta''' de palácio'' #: '''1969''', ''Sem cravo na lapela: contos'', Instituto do Livro, página: 121 #:* um grande e atrevido '''cheireta'''! ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[cheira-cheira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xereta]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aceehirt --> # [[herética]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] iqy6ovo9q9z2lfr2g1c1g3y1z641rfr 0 676656 3262301 3178560 2026-05-17T01:00:34Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3262301 wikitext text/x-wiki {{confundir|HUGO}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Hugo|mp=Hugos}} {{paroxítona|Hu|go}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] masculino ===Tradução=== {{tradini| De 1 (prenome)}} * {{trad|de|Hugo}} * {{trad|hy|Հուգո}} * {{trad|bn|হিউ}} * {{trad|ca|Hug}} * {{trad|cs|Hugo}} * {{trad|da|Hugo}} * {{trad|es|Hugo}} * {{trad|eo|Hugo}} * {{trad|fi|Huugo}} * {{trad|fr|Hugues}} * {{trad|gl|Hugo}} * {{trad|cy|Huw}} * {{trad|ka|ჰიუ|ჰიუგო}} {{tradmeio}} * {{trad|el|Ούγος}} * {{trad|hu|Hugó}} * {{trad|en|Hugh|Hugo}} * {{trad|ga|Aodh}} * {{trad|it|Ugo}} * {{trad|la|Hugo}} * {{trad|lv|Uģis}} * {{trad|gv|Eashdyn}} * {{trad|oc|Uc|Ugues}} * {{t|fa|هوگو|(hogo)}} * {{trad|pl|Hugo|Hugon}} * {{trad|ru|Хью|Гуго}} * {{trad|sv|Hugo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=={{etimo2|fro|Hugo|pt|ponto=não}}, de origem [[protogermânico|germânica]], do {{etm|frk|pt}} {{etimo|frk|*hugi}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈu.ɡu/|pt}} ** AFI: /ˈu.ɡo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈu.ɡu/ [ˈu.ɣu]|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hugo}} [[Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]] ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}== '''Hugo''' # {{escopo|de|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhuːɡo/|de}} ={{-cs-}}= =={{Substantivo|cs}}== '''Hugo''', {{gramática|m|anim}} # {{escopo|cs|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈɦuɡo]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|Hugo}} ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== '''Hugo''' # {{escopo|da|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|Hugo}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Hu|go|id=es}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|es|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ===Expressões=== * [[llamar a Hugo]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fro|Hugo|es|ponto=não}}, de origem [[protogermânico|germânica]], do {{etm|frk|es}} {{etimo|frk|*hugi}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈuɡo/ [ˈu.ɣ̞o]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Hugo}} [[Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== '''Hugo''' # {{escopo|eo|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Hugo''' # {{escopo|sk|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.2|Hug}} =={{etimologia|sk}}== {{etimo2|fr|Hugo|sk}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɦuɡɔ/, [ˈɦuɡɔ]}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''Hugo''' # {{escopo|fr|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]], prenome masculino, forma latinizada de [[Hugues]] # {{escopo|fr|Antropônimo}} [[sobrenome]] #* ''[[w:Victor Hugo|Victor Hugo]]'' =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|fro|Hugo|fr|ponto=não}}, de origem [[protogermânico|germânica]], do {{etm|frk|fr}} {{etimo|frk|*hugi}}. =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/y.go/|fr}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|Hugo}} [[Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Hu|go|id=gl}},{{gramática|pr|m}} # {{escopo|gl|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|fro|Hugo|gl|ponto=não}}, de origem [[protogermânico|germânica]], do {{etm|frk|gl}} {{etimo|frk|*hugi}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈu.ɣ̞o/|gl}} [[Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Hugo''' # {{escopo|en|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]], prenome masculino, forma [[latinizar|latinizada]] de [[Hugh]] =={{etimologia|en}}=={{etimo2|fro|Hugo|en|ponto=não}}, de origem [[protogermânico|germânica]], do {{etm|frk|en}} {{etimo|frk|*hugi}}. =={{pronúncia|en}}== * AFI: {{AFI|/ˈhju.ɡoʊ/|en}} {{escopo2|Estados Unidos}} * AFI: {{AFI|/ˈhjuː.ɡəʊ/|en}} {{escopo2|Reino Unido}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Hugo}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: ghou --> # [[ough]] [[Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|Hu|go|id=la}} # {{escopo|la|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ==={{-varort-}}=== * [[Ugo]] =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈhʊ.ɡɔ]|la}} {{escopo2|Clássico}} * AFI: {{AFI|[ˈuː.ɡo]|la}} {{escopo2|Eclesiástico moderno}} ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''Hugo''' # {{escopo|pl|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ==={{-varort-}}=== * [[Hugon]] =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈxu.ɡɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|Hugo}} ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== '''Hugo''' # {{escopo|sv|Antropônimo}} [[Hugo#{{pt}}|Hugo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Hugo}} 7ckvv7kff1q62bu0i490mjzsbovsxoh 4 682194 3262289 3262206 2026-05-16T20:13:12Z André Koehne 951 /* zebroide */ 3262289 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===evolução convergente=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) ===irenismo=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ===zebroide=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] ikybfazmpy7tlnk2819yxei9lb9mrd4 3262295 3262289 2026-05-16T20:37:46Z NenhumaFênix 93145 /* evolução convergente */ Contra? 3262295 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===evolução convergente=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ===irenismo=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ===zebroide=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] eb4ouhznxlsezd18a5yaptvgjtmpw3l 4 699828 3262280 3260448 2026-05-16T17:56:53Z Mariaftantunes 101758 3262280 wikitext text/x-wiki '''Significado de Zedruk/Zedruc/Zedruque''' == Nome próprio (mas não existente até o momento)== === Etimologia === -"Zed": Justiça de Deus. -"Ruk": Pode remeter a "rocha" ou "força", e até mesmo algumas raízes germânicas. === Significado === -Aquele que une justiça e firmeza proveniente de Deus, uma presença forte e íntegra, como uma rocha justa. === Traduções === * Inglês: Zedruk * Espanhol: Zedruk ohuodsvx3iwnj1je0libocqpfp96xf7 3262283 3262280 2026-05-16T18:04:48Z Mariaftantunes 101758 Desfeita a edição 3262280 de Mariaftantunes ([[Utilizador Discussão:Mariaftantunes|discussão]] | [[Special:Contributions/Mariaftantunes|contribuições]]) 3262283 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 108 700158 3262309 3261624 2026-05-17T03:46:13Z André Koehne 951 a capoeira não tem culpa do que fez o autor... 3262309 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Vim pra te dar '''boa noite''' <br>Vim participar da festa <br>Quebrei as regras da corte <br>Pus a coroa na testa'' ** {{w|Milton Nascimento}} em "Boa Noite" * ''Dou '''boa noite''' pra quem é de '''boa noite''' <br>Dou bom dia pra quem é de bom dia'' ** {{w|Mestre Suassuna}} e Dirceu, "Maculelê" - canto de capoeira qfavflh96hse41v9f8p8533ggmgosez 0 700291 3262299 3262174 2026-05-16T22:42:03Z André Koehne 951 add ptbr 3262299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|ra|mos}} (ó) # primeira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''estertorar'' # {{escopoGrafiaBrasil}} terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 4zen6khstj1mq1xkryx9ecudn2dhgaa 14 700328 3262256 2026-05-16T11:59:20Z HackerPunki 97364 Criar secçao em lingua Criola de Guiné-Bissau 3262256 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|pov}} 40wxrzm1djrq5g2fjaz3cxlxqb353os 14 700329 3262257 2026-05-16T12:00:39Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262257 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Animal|pov}} fl90wno9rvaq0feeht7nmo01uiha507 14 700330 3262258 2026-05-16T12:01:38Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262258 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Natureza|pov}} smdrdast5rehgcb08wbxb6p6spa02by 14 700331 3262259 2026-05-16T12:02:37Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262259 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada por rubrica|pov}} cgd76m9tsc0k8adoeeq3vhmlviatgkf 14 700332 3262260 2026-05-16T12:04:45Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262260 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Biologia|pov}} lp804ugs7xtfaa9d71mrrbw02xjyyzj 14 700333 3262261 2026-05-16T12:05:44Z HackerPunki 97364 Criaçao de categoria 3262261 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ciência|pov}} 8mlxgnx1bw5lnshw2zx6pt07f16euuc 0 700334 3262265 2026-05-16T14:54:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|plau|si|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo implausível #: ''«Apesar de não ter estudado nada, o aluno tirou uma nota implausivelmente alta no teste.»'' ===Sinónimos=== * [[incrivelmente]] * [[improvavelmente]] ===Antónimos=== * [[plausivelmente]] * [[verosimilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|implausiblemente}} *... 3262265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|plau|si|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo implausível #: ''«Apesar de não ter estudado nada, o aluno tirou uma nota implausivelmente alta no teste.»'' ===Sinónimos=== * [[incrivelmente]] * [[improvavelmente]] ===Antónimos=== * [[plausivelmente]] * [[verosimilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|implausiblemente}} * {{trad|fr|implausiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|implausibly}} * {{trad|it|implausibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|implausível|-mente|id=pt}} t9w9jq916vs7783l7x1p65c5c3u7zyi 0 700335 3262268 2026-05-16T15:08:33Z Sotha1 94582 /* */ 3262268 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} [[copiar]], se [[apropriar]] indevidamente do trabalho de outrem hu4lv21xfmvb07no4h62udgc1s4p47r 0 700336 3262275 2026-05-16T17:21:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|mi|no|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ominoso #: ''«O céu escureceu ominosamente logo antes de a tempestade desabar sobre a vila.»'' ===Sinónimos=== * [[sinistramente]] * [[funestamente]] ===Antónimos=== * [[auspiciosamente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|ominosament}} * {{trad|es|ominosamente}} * {{t... 3262275 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|mi|no|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ominoso #: ''«O céu escureceu ominosamente logo antes de a tempestade desabar sobre a vila.»'' ===Sinónimos=== * [[sinistramente]] * [[funestamente]] ===Antónimos=== * [[auspiciosamente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|ominosament}} * {{trad|es|ominosamente}} * {{trad|fr|omineusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ominously}} * {{trad|it|ominosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ominoso|-mente|id=pt}} bmif58w9t9auh7ek0jtpewknyeduup6 3 700337 3262279 2026-05-16T17:45:08Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3262279 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 17h45min de 16 de maio de 2026 (UTC) 9lrgkftccuodqdatecm0yg4vpydiadw 0 700338 3262281 2026-05-16T18:03:45Z André Koehne 951 c 3262281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=armadilha de Tucídides|fp=armadilhas de Tucídides}} '''ar.ma.{{grifar|di}}.lhas de Tu..{{grifar|cí}}.di.des''', {{gramática|fp}} # plural de ''armadilha de Tucídides'' {{aviso.flexão|armadilha de Tucídides}} 9rczvnzotum96u8vuy72b7mey3m7scs 0 700339 3262282 2026-05-16T18:04:47Z André Koehne 951 c 3262282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=armadilha de Tucídides|fp=armadilhas de Tucídides}} '''ar.ma.{{grifar|di}}.lha de Tu..{{grifar|cí}}.di.des''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Diplomacia|Neologismo}} ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável #* ''O presidente da China, Xi Jinping, citou diante do líder dos EUA, Donald Trump, um conceito histórico que expressa os temores de um conflito entre as duas maiores potências do planeta. Trata-se da '''armadilha de Tucídides'''.'' {{BBC-B|2026|maio|15|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cdjpzvn1zd9o}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Thukydides Falle}} * {{trad|es|trampa de Tucídides}} * {{trad|fr|piège de Thucydide}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|trampa de Tucídides}} * {{trad|en|Thucydides trap}} * {{trad|it|trappola di Tucidide}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[armadilha]] + [[de]] + {{w|Tucídides}}, termo cunhado em 2011 pelo cientista político estadunidense {{w|Graham T. Allison}} com base na frase (em livre tradução aqui) "''"foi a ascensão de Atenas e o medo que isso instilou em Esparta que tornou a guerra inevitável''" da obra do historiador grego clássico, {{w|História da Guerra do Peloponeso}}. {{datação|século XXI|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis] ** AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒiʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aɾ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /aɻ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐɾ.mɐˈdi.ʎɐ dɨ tuˈsi.di.dɨʃ/ [ɐɾ.mɐˈði.ʎɐ ðɨ tuˈsi.ði.ðɨʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[armamentismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guerra fria]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|armadilha de Tucídides}} ==Ligações externas== * "''[https://relacoesexteriores.com.br/glossario/armadilha-de-tucidides/ armadilha de Tucídides]''", no Glossário do {{w|Ministério das Relações Exteriores (Brasil)}} * "''[https://esri.net.br/a-armadilha-de-tucidides-licoes-vitais-da-grecia-antiga-para-a-china-e-os-eua-ou-apenas-um-monte-de-bobagem-antiquada/ armadilha de Tucídides]''", conceito pela ''Escola Superior de Relações Internacionais'' tk07wmkle62uj9ve9obrzswf4s75yn7 3262290 3262282 2026-05-16T20:15:48Z André Koehne 951 /* {{Locução substantiva|pt}} */ 3262290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=armadilha de Tucídides|fp=armadilhas de Tucídides}} '''ar.ma.{{grifar|di}}.lha de Tu..{{grifar|cí}}.di.des''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Diplomacia|Neologismo}} ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável #* ''O presidente da China, Xi Jinping, citou diante do líder dos EUA, Donald Trump, um conceito histórico que expressa os temores de um conflito entre as duas maiores potências do planeta. Trata-se da '''armadilha de Tucídides'''.'' {{BBC-B|2026|maio|16|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cdjpzvn1zd9o}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Thukydides Falle}} * {{trad|es|trampa de Tucídides}} * {{trad|fr|piège de Thucydide}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|trampa de Tucídides}} * {{trad|en|Thucydides trap}} * {{trad|it|trappola di Tucidide}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[armadilha]] + [[de]] + {{w|Tucídides}}, termo cunhado em 2011 pelo cientista político estadunidense {{w|Graham T. Allison}} com base na frase (em livre tradução aqui) "''"foi a ascensão de Atenas e o medo que isso instilou em Esparta que tornou a guerra inevitável''" da obra do historiador grego clássico, {{w|História da Guerra do Peloponeso}}. {{datação|século XXI|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis] ** AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒiʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aɾ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /aɻ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐɾ.mɐˈdi.ʎɐ dɨ tuˈsi.di.dɨʃ/ [ɐɾ.mɐˈði.ʎɐ ðɨ tuˈsi.ði.ðɨʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[armamentismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guerra fria]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|armadilha de Tucídides}} ==Ligações externas== * "''[https://relacoesexteriores.com.br/glossario/armadilha-de-tucidides/ armadilha de Tucídides]''", no Glossário do {{w|Ministério das Relações Exteriores (Brasil)}} * "''[https://esri.net.br/a-armadilha-de-tucidides-licoes-vitais-da-grecia-antiga-para-a-china-e-os-eua-ou-apenas-um-monte-de-bobagem-antiquada/ armadilha de Tucídides]''", conceito pela ''Escola Superior de Relações Internacionais'' g9r66d1p5u1o7xz57vnuu700v78d4jw 3262291 3262290 2026-05-16T20:20:29Z André Koehne 951 /* {{etimologia|pt}} */ cl 3262291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=armadilha de Tucídides|fp=armadilhas de Tucídides}} '''ar.ma.{{grifar|di}}.lha de Tu..{{grifar|cí}}.di.des''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Diplomacia|Neologismo}} ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável #* ''O presidente da China, Xi Jinping, citou diante do líder dos EUA, Donald Trump, um conceito histórico que expressa os temores de um conflito entre as duas maiores potências do planeta. Trata-se da '''armadilha de Tucídides'''.'' {{BBC-B|2026|maio|16|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cdjpzvn1zd9o}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Thukydides Falle}} * {{trad|es|trampa de Tucídides}} * {{trad|fr|piège de Thucydide}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|trampa de Tucídides}} * {{trad|en|Thucydides trap}} * {{trad|it|trappola di Tucidide}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[armadilha]] + [[de]] + {{w|Tucídides}}, termo cunhado em 2011 pelo cientista político estadunidense {{w|Graham T. Allison}} com base na frase (em livre tradução aqui) "''foi a ascensão de Atenas e o medo que isso instilou em Esparta que tornou a guerra inevitável''" da obra do historiador grego clássico Tucídides (séc. V a.C.), {{w|História da Guerra do Peloponeso}}. {{datação|século XXI|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis] ** AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒiʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aɾ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /aɻ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐɾ.mɐˈdi.ʎɐ dɨ tuˈsi.di.dɨʃ/ [ɐɾ.mɐˈði.ʎɐ ðɨ tuˈsi.ði.ðɨʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[armamentismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guerra fria]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|armadilha de Tucídides}} ==Ligações externas== * "''[https://relacoesexteriores.com.br/glossario/armadilha-de-tucidides/ armadilha de Tucídides]''", no Glossário do {{w|Ministério das Relações Exteriores (Brasil)}} * "''[https://esri.net.br/a-armadilha-de-tucidides-licoes-vitais-da-grecia-antiga-para-a-china-e-os-eua-ou-apenas-um-monte-de-bobagem-antiquada/ armadilha de Tucídides]''", conceito pela ''Escola Superior de Relações Internacionais'' 8fs4xry438dbw4gj200ylasmfxmejyo 2 700340 3262284 2026-05-16T18:08:17Z Mariaftantunes 101758 Zedruk; Zedruc; Zedruque; Nomes Fictícios; Nomes Próprios; Nomes Masculinos Para Bebês 3262284 wikitext text/x-wiki '''Significado de Zedruk/Zedruc/Zedruque ''' Nome próprio (mas não existente até o momento) Etimologia -"Zed": Justiça de Deus. -"Ruk": Pode remeter a "rocha" ou "força", e até mesmo algumas raízes germânicas. Significado -Aquele que une justiça e firmeza proveniente de Deus, uma presença forte e íntegra, como uma rocha justa. Traduções Inglês: Zedruk Espanhol: Zedruk f16mqvbri9txn959zp2a03sxpprjqt6 3262285 3262284 2026-05-16T18:10:53Z Mariaftantunes 101758 Zedruk; Zedruc; Zedruque; Nomes Fictícios; Nomes Próprios; Nomes Masculinos Para Bebês 3262285 wikitext text/x-wiki '''Significado de Zedruk/Zedruc/Zedruque ''' === Nome próprio (mas não existente até o momento)=== === Etimologia === *"Zed": Justiça de Deus. *"Ruk": Pode remeter a "rocha" ou "força", e até mesmo algumas raízes germânicas. === Significado === *Aquele que une justiça e firmeza proveniente de Deus, uma presença forte e íntegra, como uma rocha justa. === Traduções === *Inglês: Zedruk *Espanhol: Zedruk k3g77wvbvet9nv5vp5ueiten850u9hb 0 700341 3262286 2026-05-16T18:30:23Z André Koehne 951 c 3262286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=zebroide|p=zebroides}} {{paroxítona|ze|broi|des}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''zebroide'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=zebroide|p=zebroides}} {{paroxítona|ze|broi|des}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''zebroide'' {{aviso.flexão|zebroide}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=zebroide|mp=zebroides}} {{paroxítona|id=es|ze|broi|des}}, {{gramática|mp}} # plural de ''zebroide'' {{aviso.flexão|id=es|zebroide}} 17g065rh7g2zzgwyewqf4vhlxye0y2w 3262287 3262286 2026-05-16T20:01:34Z André Koehne 951 /* {{Forma de substantivo|pt}} */ +ca 3262287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=zebroide|p=zebroides}} {{paroxítona|ze|broi|des}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''zebroide'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=zebroide|p=zebroides}} {{paroxítona|ze|broi|des}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''zebroide'' {{aviso.flexão|zebroide}} ={{-ca-}}= =={{Forma de substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=zebroide|mp=zebroides}} '''zebroides''', {{gramática|mp}} # plural de ''zebroide'' {{aviso.flexão|id=ca|zebroide}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=zebroide|mp=zebroides}} {{paroxítona|id=es|ze|broi|des}}, {{gramática|mp}} # plural de ''zebroide'' {{aviso.flexão|id=es|zebroide}} 4sc0idpbfphoagdiahdrnkzz1v6xtxa 0 700342 3262292 2026-05-16T20:29:33Z André Koehne 951 c 3262292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|re}} (ó) # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo ''estertorar'' # terceira pessoa do singular do modo imperativo afirmativo de ''estertorar'' # terceira pessoa do singular do modo imperativo negativo de ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 6gtpqa1bjpcs3bmsnw4edycegum274j 3 700343 3262293 2026-05-16T20:36:51Z ValJor 1358 Boas vindas! 3262293 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h36min de 16 de maio de 2026 (UTC) 0067i30n6uxn1dykdyvj8q9nnrskpc6 3 700344 3262294 2026-05-16T20:37:09Z ValJor 1358 Vandalismo 3262294 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) 2bmz58mvny63e6ubdo2iowzyal3b1y9 0 700345 3262300 2026-05-16T22:44:06Z André Koehne 951 c 3262300 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|estertoramos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ter|to|rá|mos}} (ó) # terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''estertorar'' {{aviso.flexão|estertorar}} 8615p0efyxzguo3r89wg2gk97mtbyfl 2 700346 3262306 2026-05-17T03:38:47Z André Koehne 951 sempre quis ter isso... começando... 3262306 wikitext text/x-wiki =Domínio público= Nesta seção tentarei trazer algumas obras em domínio público ou disponibilizadas para uso livre na web, e portanto acessíveis a todos para uso nas citações, caso queiram. ==Livros traduzidos == * '''História da Guerra do Peloponeso''' ::<big><nowiki>#* ''citação'' ({{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro X, capítulo 111], trad. Mário da Gama Kury, 1982)</nowiki></big> # Que resulta em: #* ''citação'' ({{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro X, capítulo 111], trad. Mário da Gama Kury, 1982) :<small>Nota: no caso, copie e substitua a "citação" e também o número do Livro e do capítulo para onde a citação se encontra. Isto vale para os casos seguintes. Se for usar na página de citações, copie somente o trecho entre os parêntesis.</small> =Livros físicos que uso aqui= Esta seção é para uso pessoal, como forma de facilitar o trabalho, com algumas obras que possuo e costumo levar às citações. «em breve, alguns já usados» 3xqfnddi9k4ymqx2y1hyvvqvt8b14b9 3262307 3262306 2026-05-17T03:41:44Z André Koehne 951 /* Livros traduzidos */ 3262307 wikitext text/x-wiki =Domínio público= Nesta seção tentarei trazer algumas obras em domínio público ou disponibilizadas para uso livre na web, e portanto acessíveis a todos para uso nas citações, caso queiram. ==Livros traduzidos == * '''História da Guerra do Peloponeso''' ::<big><nowiki>#* ''citação'' ({{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro X, capítulo 111], trad. {{w|Mário da Gama Kury}}, 1982)</nowiki></big> # Que resulta em: #* ''citação'' ({{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro X, capítulo 111], trad. {{w|Mário da Gama Kury}}, 1982) :<small>Nota: no caso, copie e substitua a "citação" e também o número do Livro e do capítulo para onde a citação se encontra. Isto vale para os casos seguintes. Se for usar na página de citações, copie somente o trecho entre os parêntesis.</small> =Livros físicos que uso aqui= Esta seção é para uso pessoal, como forma de facilitar o trabalho, com algumas obras que possuo e costumo levar às citações. «em breve, alguns já usados» t7wkfnfttvq7h2zddpsqsdamg2sg1ep 0 700347 3262310 2026-05-17T04:24:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|mi|ta|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo limitado #: ''«Infelizmente, o novo medicamento atua limitadamente contra este vírus.»'' ===Sinónimos=== * [[restritamente]] * [[escassamente]] ===Antónimos=== * [[ilimitadamente]] * [[abundantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|limitadamente}} * {{trad|en|limitedly}} {{tradme... 3262310 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|mi|ta|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo limitado #: ''«Infelizmente, o novo medicamento atua limitadamente contra este vírus.»'' ===Sinónimos=== * [[restritamente]] * [[escassamente]] ===Antónimos=== * [[ilimitadamente]] * [[abundantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|limitadamente}} * {{trad|en|limitedly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|limitatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|limitado|-mente|id=pt}} st4tiwuhsg055b54xzqv7mdig3pjsmq 0 700348 3262315 2026-05-17T07:33:54Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|krig}} ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''krĩg''' # [[estrela]] 3262315 wikitext text/x-wiki {{confundir|krig}} ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''krĩg''' # [[estrela]] 3ai4pkqepllc5duk371b0mq7h7wlw31 3262327 3262315 2026-05-17T08:00:38Z Apisite 75249 /* {{-kgp-}} */ 3262327 wikitext text/x-wiki {{confundir|krig}} ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''krĩg''' # [[estrela]] ==Ligações externas== * https://www.sil.org/system/files/reapdata/89/59/18/89591818164319187261559209445978226824/KGDict.pdf#page=52 fdcpoj84ubt3wxr1p7fbdufshgng83g 0 700350 3262323 2026-05-17T07:47:16Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|kri|krí}} ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''krĩ''' # [[cabeça]], [[crista]] # [[monte]], [[montanha]] 3262323 wikitext text/x-wiki {{confundir|kri|krí}} ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''krĩ''' # [[cabeça]], [[crista]] # [[monte]], [[montanha]] 7hfoyikn93rod7gpwogy92zd81nsu2t 0 700351 3262326 2026-05-17T08:00:06Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''kuhur''' # [[tosse]] ==Ligações externas== * https://www.sil.org/system/files/reapdata/89/59/18/89591818164319187261559209445978226824/KGDict.pdf#page=54 3262326 wikitext text/x-wiki ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''kuhur''' # [[tosse]] ==Ligações externas== * https://www.sil.org/system/files/reapdata/89/59/18/89591818164319187261559209445978226824/KGDict.pdf#page=54 6iuu7skwfbmhv7sruxsf8meec59lcvo 0 700352 3262329 2026-05-17T08:09:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fe|ro|me|di|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inferomedial #: ''«O feixe nervoso estende-se inferomedialmente a partir do canal principal.»'' ===Antónimos=== * [[superolateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inferomedialmente}} * {{trad|en|inferomedially}} {{tradmeio}} * {{trad|it|inferomedialmente}} {{tradfim}} =={... 3262329 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fe|ro|me|di|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inferomedial #: ''«O feixe nervoso estende-se inferomedialmente a partir do canal principal.»'' ===Antónimos=== * [[superolateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inferomedialmente}} * {{trad|en|inferomedially}} {{tradmeio}} * {{trad|it|inferomedialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inferomedial|-mente|id=pt}} buepsghc7jyy2k6k7hwg6ujmtjk8hg9 3 700353 3262338 2026-05-17T10:34:21Z ValJor 1358 Boas vindas! 3262338 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h34min de 17 de maio de 2026 (UTC) fyrqd5y8ded4qh71equsgfejpcf7u52 0 700354 3262345 2026-05-17T10:47:21Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3262345 wikitext text/x-wiki ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Egipet''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Egito]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Mısır]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Mısır}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] dxbacb968paduz0yhi5tp9q704wap8j 108 700355 3262355 2026-05-17T11:13:19Z André Koehne 951 então... 3262355 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Elas ancoraram primeiro em Sibota, um porto no continente, e na '''madrugada''' seguinte navegaram para Córcira.'' ** {{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro Terceiro, capítulo 77], trad. {{w|Mário da Gama Kury}}, 1982 * ''A '''madrugada''' veio encontrá-lo já de pé. Não sabendo como matar o tempo, interessou-se pelo movimento das ruas. Assistiu à partida de uma tropa, e chegou a ajudar os tropeiros. Depois, foi até a porta de uma escola pública, e presenciou a chegada dos alunos, pobremente vestidos, mas limpos; levavam nas sacolas os livros e a merenda.'' ** {{w|Olavo Bilac}} e {{w|Manuel Bomfim}} em "Através do Brasil", [[s:Através do Brasil/XXXIV|Uma Briga]] * ''Era já de '''madrugada''' <br>E eu acordei sem razão, <br>Senti a vida pesada. <br>Pesado era o coração. ** {{w|Fernando Pessoa}}, em "[[s:Era já de madrugada|Quadras ao Gosto Popular]]" * ''Ai, minha amada, a '''madrugada''' chegou <br>E a sua luz me diz que devo partir'' ** {{w|Vinicius de Moraes}}, [https://www.jobim.org/jobim/handle/2010/4011 manuscrito], s/d * ''A '''madrugada''' chegou. <br>E a passarada acordou.'' ** {{w|Dominguinhos}} e [[w:João Silva (compositor)|João Silva]] em "A Madrugada Chegou" (gravação por Joquinha Gonzaga, 1990) ooxug0kx7jmb48m3qb4ed39johpieny 0 700356 3262356 2026-05-17T11:15:44Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3262356 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Es|lin|ga}}, {{gramática|pr}} # vide [[Eslinga do Necar]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Esslingen|Eslinga}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aegilns --> # [[inglesa]] # [[singela]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade (Português)]] sob3vunyquhwjqbtj70pdlpevvgkemr 10 700357 3262358 2026-05-17T11:22:17Z ValJor 1358 Criação da predefinição pedida 3262358 wikitext text/x-wiki {{cabeçalho-idioma|pov}} 5rx073k939im2ejtukn3yyyldc9okr9 14 700358 3262359 2026-05-17T11:23:07Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262359 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Árvore|co}} ri4o7lt8nuwzzyzw1pmp6mz8ujy77m4