Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 5520 3263019 3197703 2026-05-23T10:28:07Z ValJor 1358 Eliminando [[caceteiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263019 wikitext text/x-wiki {{confundir|caceta|cadete|lacete|calete|macete|catete}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ca|ce|te}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[maçador]]; [[importuno]]; [[impertinente]]; [[aborrecido]] #* ''"— O Siqueira é um '''cacete''', mas paciência; é alegre."'' – [[s:Quincas Borba/L|''Quincas Borba'']], de [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]] ==Interjeição== {{paroxítona|ca|ce|te}} # {{escopo|pt|Brasileirismo|vulgar}} expressa espanto, surpresa, admiração #* Pessoa A: ''Sabe quanto custou a brincadeirinha dela e a amiga? 60 mil.'' Pessoa B: '''''Cacete'''!'' #* Pessoa 1: ''Olha lá aquela que eu te falei, toda produzida, indo pra farra, é linda ou não é?'' Pessoa 2: '''''Cacete'''!'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cacete|mp=cacetes}} {{paroxítona|ca|ce|te}} {{datação|1831|pt}} # [[pau]] [[grosso]] e [[curto]]; [[moca]] #* ''"É gordinha, anda arrimada a um '''cacete''', fingindo ter úlceras nas pernas."'' – [[s:As Mulheres Mendigas|''As Mulheres Mendigas'']], de [[w:João do Rio|João do Rio]] # {{escopo2|por extensão}} [[pancada]] de '''cacete'''; [[cacetada]], [[mocada]] #* ''"Entrou caceteiro, saiu com '''cacete'''."'' # {{escopo|pt|obsceno}} [[genitália]] do [[homem]]; o [[pênis]] # {{escopo|pt|Lusitanismo}} [[pão]] de [[trigo]] [[comprido]] # {{escopo|pt|Lusitanismo}} [[pão francês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cri|manduku}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[caceteiro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] eygoexo1r82iuy3gl5vox38wej5upd9 0 6265 3263027 2308953 2026-05-23T10:49:46Z ValJor 1358 Eliminando [[bódi]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263027 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=body|p=bodies}} '''body''' # [[corpo]] #* ''the human '''body'''''. <small>(o corpo humano)</small> # [[órgão]] #* ''administrative '''body'''''. <small>(órgão administrativo)</small> ===Verbetes derivados=== * {{trad|pt|bódi}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|body|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbɒd.iː/, [ˈbɒ.dɪi̯] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|body}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|body|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qf1pthwxsl7h6vemhlpijiktsybtkhu 0 8005 3262958 2610757 2026-05-22T12:05:34Z Cpls 20608 3262958 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|terremoto}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to}}, {{gramática|m}} # tremor ou abalo de terra # [[sismo]] # {{escopo|pt|Figurado}} grande convulsão ou estrondo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɨ.Rɐ.ˈmɔ.tu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sismo|sismo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[terramoto#{{pt}}|terramoto]] ==={{-varort-}}=== * [[terremoto#{{gl}}|terremoto]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|terrae|gl|ponto=não}} {{etimo|la|moto}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[monte]] de terra, pequena elevação, [[colina]] ==={{-varort-}}=== * [[terramouto#{{gl}}|terramouto]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|terra|mota|id=gl}} Confronte-se com {{etimo|gl|terramonteiro}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/te.rɐ.ˈmɔ.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} pa8dt9xqih2miwqodu753tj7tb5684t 3262992 3262958 2026-05-22T22:12:02Z Cpls 20608 3262992 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|terremoto}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to}}, {{gramática|m}} # tremor ou abalo de terra # [[sismo]] # {{escopo|pt|Figurado}} grande convulsão ou estrondo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɨ.Rɐ.ˈmɔ.tu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sismo|sismo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[terramoto#{{pt}}|terramoto]] ==={{-varort-}}=== * [[terremoto#{{gl}}|terremoto]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|terrae|gl|ponto=não}} {{etimo|la|moto}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[monte]] de terra, pequena elevação, [[colina]] ==={{-varort-}}=== * [[terramouto#{{gl}}|terramouto]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|roa-gpm|terramoto|gl}} Confronte-se com {{etimo|gl|terramonteiro}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/te.rɐ.ˈmɔ.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=terramoto|mp=terramotos}} {{paroxítona|ter|ra|mo|to|id=roa-gpm}}, {{gramática|m|id=roa-gpm}} # [[terramoto#{{pt}}|terramoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tarramoto#{{roa-gpm}}|tarramoto]], [[terremoto#{{roa-gpm}}|terremoto]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terrae|roa-gpm|ponto=não}} {{etimo|la|moto}}. ==Ligações externas== * {{DDGM}} rvki0dnydwmj0cbes4dy4i8u0wx7kkf 0 11236 3263008 2940109 2026-05-23T10:03:11Z ValJor 1358 Eliminando [[narcísico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263008 wikitext text/x-wiki {{confundir|Narciso}} [[Imagem:Narcissus pseudonarcissus flower 300303.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Narciso}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=narciso|mp=narcisos|fs=narcisa|fp=narcisas}} {{paroxítona|nar|ci|so}}, {{gramática|m}} # pessoa enamorada de si própria ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[adamado]] * [[vaidoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[narcisar]] * [[narcísico]] * [[narcisismo]] * [[narcisista]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=narciso|mp=narcisos}} {{paroxítona|nar|ci|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Flor|planta}} [[planta]] da família das Amarilidáceas ===Tradução=== {{tradini|flora}} * {{trad|de|Narzisse}} * {{trad|es|narciso}} {{tradmeio}} * {{trad|en|narcissus}} * {{trad|it|narciso}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|nar|ci|so}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[narcisar]] {{aviso.flexão|narcisar}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/narˈsizu/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/naɾ.ˈsi.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Narcisa]] * [[Narciso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:flor|flor]] * [[Wikisaurus:planta|planta]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acinors --> # [[crânios]] # [[roncais]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo¹== {{flex.es|ms=narciso|mp=narcisos|fs=narcisa|fp=narcisas}} {{paroxítona|nar|ci|so|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # [[narciso#{{pt}}|narciso]] ==Substantivo²== {{flex.es|ms=narciso|mp=narcisos}} {{paroxítona|nar|ci|so|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Flor|planta}} [[narciso#{{pt}}|narciso]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/narˈθiso/|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Narcisa#{{es}}|Narcisa]] * [[Narciso#{{es}}|Narciso]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=narciso|mp=narcisi}} {{paroxítona|nar|ci|so|id=pt}}, {{gramática|m|id=pt}} # {{escopo|it|Flor|planta}} [[narciso#{{pt}}|narciso]] =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/narˈt͡ʃiːzo/}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] e3bj6s7di0dftqie2w1yyg628kt0o1y 0 15080 3263007 3136468 2026-05-23T09:57:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|vi|vi}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[viver]] {{aviso.flexão|viver}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-kea-}}= ==Verbo== '''vivi''' # [[viver]] [[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.vi''' # [[viver]], [[existir]], [[respirar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|viv}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĝisvivi|eo}} * {{link idioma|kunvivanto|eo}} * {{link idioma|malviva|eo}} * {{link idioma|malvivo|eo}} * {{link idioma|malvivulo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|porvivaĵo|eo}} * {{link idioma|postvivi|eo}} * {{link idioma|revivigi|eo}} * {{link idioma|senviva|eo}} * {{link idioma|senvivaĵo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|supervivi|eo}} * {{link idioma|travivi|eo}} * {{link idioma|transvivi|eo}} * {{link idioma|viva|eo}} * {{link idioma|vivaĵo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vivdaŭro|eo}} * {{link idioma|viveco|eo}} * {{link idioma|vivema|eo}} * {{link idioma|vivgrava|eo}} * {{link idioma|vivigi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vivipova|eo}} * {{link idioma|vivmaniero|eo}} * {{link idioma|vivo|eo}} * {{link idioma|vivoĉambro|eo}} * {{link idioma|vivoformo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vivopano|eo}} * {{link idioma|vivoprotokolo|eo}} * {{link idioma|vivresumo|eo}} * {{link idioma|vivukrio|eo}} * {{link idioma|vivulo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|vivre|eo|ponto=não}} e este do {{etm|it|eo}} e {{etm|la|eo}} {{etimo|la|vivere}}. {{étimo junção|viv-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.vi/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''vivi''' # flexào do verbo [[vivere]] {{aviso.flexão|vivere}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] elhk7n0baf50lpo7iuh3ndl98wkjjaj 0 15700 3262984 3231647 2026-05-22T19:26:33Z Cangarejo 89050 3262984 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=totalitário|mp=totalitários|fs=totalitária|fp=totalitárias}} {{proparoxítona aparente|to|ta|li|tá|ri|o}} # que não [[admitir|admite]] [[divisão|divisões]] nem [[fracionamento]]s # que se [[opor|opõe]] à diversidade [[cultural]], [[étnico|étnica]], [[racial]] ou [[religioso|religiosa]] # diz-se de sistema político em que todas as [[atividade]]s sociais são [[controlar|controladas]] pelo [[Estado]], sem quaisquer formas de [[oposição]] # diz-se de estado organizado de acordo com o sistema político referido em 3 ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|totalitaarinen}} * {{trad|fr|totalitaire}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|totalitair|totalitaire}} * {{trad|en|totalitarian}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|totalitaire|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[orwelliano]] * [[totalitariamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[totalitarismo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] mfyc8ojjvlgf0xehtw7dx8xazcchpt5 0 30968 3263017 3245852 2026-05-23T10:25:18Z ValJor 1358 Eliminando [[cacharrel]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263017 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Male dress code in Western culture.png|thumb|right|250px|{{centro|Roupas masculinas ocidentais}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vestuário|mp=vestuários}} {{proparoxítona aparente|ves|tu|á|ri|o}}, {{gramática|m}} # conjunto de peças de [[roupa]] usadas por uma [[pessoa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|isi}} * {{trad|sq|veshje|petka}} * {{trad|de|Anziehen|Kleider}} * {{trad|ar|هندام|ألبسة}} * {{trad|arn|weshakelu|tukutuwpeyüm}} * {{trad|eu|arropa|jantzi}} * {{trad|be|адзенне|вопратка}} * {{trad|br|dilhad}} * {{trad|ca|vestuari|vestits}} * {{trad|zh|服装|衣服}} * {{trad|da|klædning|påklædning|tøj}} * {{trad|sk|obleèenie|odev}} * {{trad|sl|oblačilo|obleka}} * {{trad|es|ropa}} * {{trad|eo|vestado}} * {{trad|fi|vaatteet|vaatetus}} * {{trad|fr|vêtements|habillement}} * {{trad|fur|aparament}} * {{trad|gl|roupa}} * {{trad|cy|dillad}} * {{trad|el|ρουχισμός|ιματισμός}} * {{trad|gn|ao|typói}} * {{trad|he|הלבשה}} * {{trad|hi|वस्त्र|पोशाक|लिबास}} * {{trad|nl|kleding|kleren}} * {{trad|hu|ruha|öltözék}} {{tradmeio}} * {{trad|id|pakaian}} * {{trad|en|clothing|clothes}} * {{trad|ga|éadaí}} * {{trad|it|abbigliamento}} * {{trad|la|induviae|indumentum|vestimenta}} * {{trad|lv|apģērbs}} * {{trad|lb|Gezei}} * {{trad|mr|पांघरणें}} * {{trad|nb|klær}} * {{trad|fa|پوشاک|لباس|رخت|جامه لباس}} * {{trad|pms|abijament}} * {{trad|pl|odzież}} * {{trad|pa|ਬਸਤਰ}} * {{trad|qu|p'acha}} * {{trad|rap|kahu}} * {{trad|ro|îmbracaminte|haine}} * {{trad|rw|umwenda|imyambaro}} * {{trad|ru|одежда}} * {{trad|sa|परिधानं}} * {{trad|sro|arroba|bistiri|bistimenta}} * {{trad|sr|одећа|одевни предмети}} * {{trad|sv|klädsel|kläderna}} * {{trad|tr|giyim|giysiler}} * {{trad|uk|одяг|убрання|убирання|одежа}} * {{trad|val|ròba}} * {{trad|xh|iimpahla}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} medieval ''vestuariu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɨʃ.ˈtwa.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Chapéus: {{verTambém.Ini}} * [[aba]] * [[barrete]] * [[boina]] * [[boné]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chapéu]] * [[chapéu-coco]] * [[gorro]] * [[mitra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[panamá]] * [[pucha]] * [[quepe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sombreiro]] * [[touca]] * [[turbante]] {{verTambém.Fim}} Calçados: {{verTambém.Ini}} * [[alpargata]] * [[bota]] * [[botina]] * [[cadarço]] * [[calçado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cartola]] * [[chinela]] * [[chinelo]] * [[chuteira]] * [[galocha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meia-sola]] * [[mocassim]] * [[palmilha]] * [[pantufa]] * [[polaina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quede]] * [[sapatilha]] * [[sapato]] * [[sola]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[solado]] * [[talão]] * [[tamanco]] * [[tênis]] {{verTambém.Fim}} Outras peças de vestuário: {{verTambém.Ini}} * [[acessório]] * [[agasalho]] * [[anágua]] * [[anoraque]] * [[avental]] * [[baby-doll]] * [[bata]] * [[batina]] * [[beca]] * [[bermuda]] * [[bermudão]] * [[biquíni]] * [[blusa]] * [[blusão]] * [[bombachas]] * [[bustiê]] * [[cacharrel]] * [[cachecol]] * [[calça]] * [[calção]] * [[calças]] * [[calcinha]] * [[calcinhas]] * [[camisa]] * [[camiseta]] * [[camisola]] * [[capa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[capuz]] * [[cardigã]] * [[casaca]] * [[casacão]] * [[casaco]] * [[ceroulas]] * [[chador]] * [[cinta]] * [[cinta-liga]] * [[cinto]] * [[cinturão]] * [[colante]] * [[colete]] * [[collant]] * [[combinação]] * [[corpete]] * [[corsolete]] * [[cueca]] * [[cueiro]] * [[culote]] * [[duas-peças]] * [[echarpe]] * [[éfode]] * [[espartilho]] * [[farda]] * [[fardamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fardão]] * [[fato]] * [[fio-dental]] * [[fraque]] * [[gibão]] * [[gravata]] * [[guarda-pó]] * [[hábito]] * [[impermeável]] * [[jaleco]] * [[japona]] * [[jaqueta]] * [[joelheira]] * [[jogging]] * [[lenço]] * [[libré]] * [[liga]] * [[lingerie]] * [[longo]] * [[luva]] * [[macacão]] * [[maiô]] * [[manta]] * [[manto]] * [[mantô]] * [[meia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meia-calça]] * [[microssaia]] * [[mídi]] * [[minissaia]] * [[monoquíni]] * [[mortalha]] * [[negligê]] * [[paletó]] * [[pantalonas]] * [[parangolé]] * [[peignoir]] * [[penhoar]] * [[pijama]] * [[piúcha]] * [[ponche]] * [[poncho]] * [[porta-seios]] * [[pulôver]] * [[quimono]] * [[robe]] * [[roupa]] * [[roupão]] * [[short]] * [[saia]] * [[saída]] * [[saída-de-banho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saiote]] * [[samba-canção]] * [[sári]] * [[sarongue]] * [[sobressaia]] * [[sobretudo]] * [[suera]] * [[suéter]] * [[sunga]] * [[sutiã]] * [[tanga]] * [[terno]] * [[tipói]] * [[toga]] * [[tomara-que-caia]] * [[topless]] * [[training]] * [[traje]] * [[tubinho]] * [[túnica]] * [[uniforme]] * [[veste]] * [[vestido]] * [[vestimenta]] * [[xador]] * [[xalé]] {{verTambém.Fim}} Partes das roupas: {{verTambém.Ini}} * [[abertura]] * [[algibeira]] * [[bainha]] * [[barra]] * [[boca]] * [[bolso]] * [[botão]] * [[braço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[braguilha]] * [[casa]] * [[cauda]] * [[cintura]] * [[colarinho]] * [[cós]] * [[decote]] * [[ecler]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fecho]] * [[fivela]] * [[franja]] * [[fundilhos]] * [[gola]] * [[lapela]] * [[manga]] * [[ombreira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pala]] * [[perna]] * [[punho]] * [[rabeira]] * [[regaço]] * [[roda]] * [[suspensórios]] * [[zíper]] {{verTambém.Fim}} Características das roupas: {{verTambém.Ini}} * [[acabamento]] * [[alinhavo]] * [[arremate]] * [[caimento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[corte]] * [[desbotamento]] * [[vinco]] {{verTambém.Fim}} Profissionais do vestuário: {{verTambém.Ini}} * [[alfaiate]] * [[bordadeira]] * [[cerzideira]] * [[confeccionador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[confeccionista]] * [[costureira]] * [[costureiro]] * [[engraxate]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[figurinista]] * [[modelo]] * [[passadeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rendeira]] * [[roupeiro]] * [[tintureiro]] {{verTambém.Fim}} Material de costura: {{verTambém.Ini}} * [[agulha]] * [[alfinete]] * [[algodão]] * [[angorá]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[camurça]] * [[colchete]] * [[dedal]] * [[lã]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[linha]] * [[molde]] * [[pele]] * [[pelego]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pelerine]] * [[pelica]] * [[renda]] * [[roca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tear]] * [[tecido]] * [[zibelina]] {{verTambém.Fim}} Comércio de roupas: {{verTambém.Ini}} * [[alfaiataria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[brechó]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[butique]] {{verTambém.Fim}} Miscelânea: {{verTambém.Ini}} * [[ajuste]] * [[algodoal]] * [[alta-costura]] * [[andrajo]] * [[boca-de-sino]] * [[bordado]] * [[cabide]] * [[calçadeira]] * [[cerzimento]] * [[chumaço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coleção]] * [[confecção]] * [[conserto]] * [[costume]] * [[costura]] * [[desalinho]] * [[desnudamento]] * [[disfarce]] * [[enxoval]] * [[estica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farrapo]] * [[feltro]] * [[figurino]] * [[guarda-roupa]] * [[indumentária]] * [[janota]] * [[meia-estação]] * [[moda]] * [[muda]] * [[naftalina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nudez]] * [[par]] * [[paramentos]] * [[pata-de-elefante]] * [[plataforma]] * [[plissagem]] * [[plissamento]] * [[plissê]] * [[ponto]] * [[posponto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pregador]] * [[prendedor]] * [[prêt-à-porter]] * [[pronto-a-vestir]] * [[prova]] * [[punk]] * [[remendo]] * [[rulê]] * [[soquete]] * [[strip-tease]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiara]] * [[traça]] * [[trapo]] * [[três-quartos]] * [[trouxa]] * [[uniformização]] * [[varal]] * [[velcro]] * [[vestiário]] {{verTambém.Fim}} ====Verbos==== {{verTambém.Ini}} * [[afivelar]] * [[agasalhar]] * [[ajustar]] * [[alinhavar]] * [[abotoar]] * [[abrir]] * [[ajustar]] * [[amortalhar]] * [[apertar]] * [[armar]] * [[arregaçar]] * [[arrematar]] * [[axadrezar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bordar]] * [[cair]] * [[calçar]] * [[casear]] * [[cerzir]] * [[cobrir]] * [[confeccionar]] * [[consertar]] * [[cortar]] * [[coser]] * [[costurar]] * [[decotar]] * [[desabotoar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desalinhar]] * [[desalinhavar]] * [[desbotar]] * [[descoser]] * [[desencardir]] * [[desfiar]] * [[desnudar]] * [[despir]] * [[disfarçar]] * [[encapotar]] * [[encapuzar]] * [[encolher]] * [[encorpar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[engomar]] * [[engravatar-se]] * [[engraxar]] * [[envergar]] * [[esfarrapar]] * [[esgarçar]] * [[estrear]] * [[fardar]] * [[franzir]] * [[passar]] * [[plissar]] * [[pôr]] * [[produzir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[provar]] * [[quarar]] * [[reabotoar]] * [[remendar]] * [[revestir]] * [[talhar]] * [[traçar]] * [[trajar]] * [[transpassar]] * [[trocar]] * [[uniformizar]] * [[usar]] * [[vestir]] {{verTambém.Fim}} ====Adjetivos==== {{verTambém.Ini}} * [[afivelado]] * [[agasalhado]] * [[alinhavado]] * [[amortalhado]] * [[andrajoso]] * [[apertado]] * [[axadrezado]] * [[bufante]] * [[caseado]] * [[cerzido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[confeccionado]] * [[consertado]] * [[decotado]] * [[desabotoado]] * [[desalinhado]] * [[desalinhavado]] * [[descosturado]] * [[desfiado]] * [[desnudo]] * [[despido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[disfarçado]] * [[encapotado]] * [[encorpado]] * [[esfarrapado]] * [[estampado]] * [[estreante]] * [[folgado]] * [[franzido]] * [[frouxo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[indumentário]] * [[nu]] * [[plissado]] * [[produzido]] * [[remendado]] * [[rendado]] * [[rodado]] * [[uniformizado]] * [[unissex]] {{verTambém.Fim}} ====Expressões==== {{verTambém.Ini}} * [[andar nos trinques]] * [[cair bem]] * [[cair de moda]] * [[calça pula-brejo]] * [[calção de banho]] * [[camisa esporte]] * [[camisa polo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[camisa social]] * [[chapéu de palha]] * [[fecho ecler]] * [[gola alta]] * [[hábitos menores]] * [[passar a ferro]] * [[ponto de cruz]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponto de tricô]] * [[sair da moda]] * [[roupa de baixo]] * [[tábua de passar roupa]] * [[traje a rigor]] * [[traje de passeio]] * [[trajes menores]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] gteh32no25xpgv70w0woiqdigaksl85 0 30986 3262979 2601499 2026-05-22T17:10:49Z Cangarejo 89050 3262979 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|quin|tes|sên|ci|a}}, {{gramática|f}} # segundo [[w:Aristótoles|Aristótoles]], o quinto [[elemento]] do qual seria composto o [[universo]]; substância etérea que permearia o [[cosmo]] # {{escopo|pt|Espiritualismo}} essência da qual seriam compostos os [[espírito]]s ==={{-varort-}}=== * [[quinta-essência]] ===Verbetes derivados=== * [[quintessenciado]] * [[quintessencial]] * [[quintessencialmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] e9bgwuxx0czfd2272g73ftyl38fe38a 0 31052 3262976 2289328 2026-05-22T16:58:57Z André Koehne 951 + 3262976 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Buzios antiq somb cor.jpg|miniaturadaimagem|300px|Representação de tabuleiro africano de ifá, usado no jogo de búzios para adivinhação.)]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=adivinhação|fp=adivinhações}} {{oxítona|a|di|vi|nha|ção}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Adivinhação}} arte de, por meio algum sortilégio, análise de sinais e por ações sobrenaturais, saber ou prever algo desconhecido no passado, presente ou futuro # {{escopo2|Por extensão}} toda predição de algo futuro e incerto # especulação intuitiva ou interpretativa de saber-se algo que jaz ignorado, desconhecido ou incompreensível # resposta dada a questão enigmática por diversão, de forma lúdica ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (previsão): {{verTambém.Ini}} * [[acrimancia]] * [[adivinhamento]] * [[adivinhança]] * [[aeromântica]] * [[antracomancia]] * [[apantomancia]] * [[ariolomancia]] * [[aruspício]] * [[astromancia]] * [[austromancia]] * [[axinomancia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[capnomancia]] * [[cartomancia]] * [[catoptromancia]] * [[cometomancia]] * [[coscinomancia]] * [[dactilomancia]] * [[datilomancia]] * [[enomancia]] * [[halomancia]] * [[hidatoscopia]] * [[ignispício]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lacomancia]] * [[licnomancia]] * [[meteoromancia]] * [[necromancia]] * [[ofiomancia]] * [[partenomancia]] * [[piromancia]] * [[quiromancia]] * [[responso]] * [[tarologia]] * [[teomancia]] * [[tiromancia]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (previsão): {{dividir em colunas|3}} * [[divinação]] * [[auguração]] * [[augúrio]] * [[auspício]] * [[conjetura]] * [[divinação]] * [[predição]] * [[presságio]] * [[vaticínio]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (por extensão): * [[conjectura]] * [[predição]] De '''4''' (brincadeira): {{dividir em colunas|4}} * [[adivinha]] * [[charada]] * [[decifração]] * [[enigma]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (previsão)}} * {{trad|de|Wahrsagung}} * {{trad|es|adivinación}} * {{trad|fr|divination}} * {{trad|el|μαντική|t=}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|raadsel}} * {{trad|en|guess}} * {{trad|it|divinazione}} * {{trad|pl|zgadywanie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adivinhar|r1=adivinha(r)|-ção|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[divinationem|divinatĭonem]]'' com sufixo [[a-]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.d͡ʒi.vĩ.ɲaˈsɐ̃w̃/ [a.d͡ʒi.vĩ.j̃aˈsɐ̃ʊ̯̃] ** AFI: /a.d͡ʒi.vi.ɲaˈsɐ̃w̃/ [a.d͡ʒi.vi.ɲaˈsɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /a.dʒi.vĩ.ɲaˈsɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.dʒi.vi.ɲaˈsə̃w/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /a.di.vi.ɲaˈsə̃w/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.di.vi.ɲɐˈsɐ̃w̃/ [ɐ.ði.vi.ɲɐˈsɐ̃w̃] ** AFI: /ɐ.di.bi.ɲɐˈsɐ̃w̃/ [ɐ.ði.βi.ɲɐˈsɐ̃w̃] {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.di.vi.ɲəˈsə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /a.di.vi.ɲɐˈsɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐ.di.vi.ɲɐˈsãw/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.ði.vĩ.ɲɐˈsãw/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adivinhatório]] * [[adivinhadeira]] * [[adivinhadeiro]] * [[adivinhador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[adivinhão]] * [[adivinho]] * [[antevisão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocultismo]] * [[pitonisa]] * [[pseudociência]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|adivinhação}} * {{interwiki|w|pt|Lista de métodos de adivinhação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Divination}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|adivinhação|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] exjtspohfhqkn56mnbup1e0k103ybtr 0 33933 3263013 3214946 2026-05-23T10:15:09Z ValJor 1358 Eliminando [[cachaçaria]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cachaça|fp=cachaças}} {{paroxítona|ca|cha|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Bebida}} [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] feita da [[destilação]] do [[caldo]] de [[cana-de-açúcar]] fermentado ===Expressões=== * '''[[cachaça de cabeça]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo2|Regionalismo}} [[aguardente da cabeça]]. * '''[[cachaça do coração]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo2|Regionalismo}} cachaça [[obtido|obtida]] [[após]] a [[separação]] da ''cachaça de cabeça'' e que [[ser|é]] a [[mais]] [[comumente]] [[comercializado|comercializada]]. * '''[[cachaça do rabo]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo2|Regionalismo}} [[último]] [[produto]] [[obtido]] na [[destilação]] da cachaça e que [[ser|é]] [[impróprio]] para o [[consumo]]. * '''[[pensar que cachaça é água]]:''' {{escopoClasseMorfo|expressão}} {{escopo2|Regionalismo}} [[equivocar]]-se [[num]]a [[opinião]]. ===Sinônimos=== * vide lista de sinônimos em [[Wikisaurus:cachaça]] ===Verbetes derivados=== * [[cachaçaria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ˈʃa.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cachaçada]] * [[cachação]] * [[cachaceira]] * [[cachaceiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cachacinha]] * [[cachacipançudo]] * [[cachaço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cachaçudo]] * [[joão-cachaça]] * [[martim-cachaça]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cachaça|fp=cachaças}} {{paroxítona|ca|cha|ça|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[cachaça#Português|cachaça]], aguardente # [[lentidão]] no [[agir]], pachorra # [[cabeça]] de [[porco]] salgada, curada # [[porca]] que não está castrada # [[escuma]] que produzem os porcos na boca, no cio e noutras ocasiões # [[carapaça]] de caranguejos e outros crustáceos =={{etimologia|gl}}== : Cognato do [[asturiano]] ''[[cachaza#Asturiano|cachaza]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐ.'t͡ʃa.sɐ/|/kɐ.'t͡ʃa.θɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cachaço]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cachaça|fp=cachaças}} {{paroxítona|ca|cha|ça|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # [[cabeça]] de [[porco]] [[salgado|salgada]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Confronte-se com [[cachola]], [[cachucha]], [[cacholeira]] e [[cacheira]]. [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] b02yuuxmvgzvn9nujaurejzxvjk4irg 0 38815 3262981 3136744 2026-05-22T19:20:52Z Cangarejo 89050 3262981 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= '''<small>(Vocábulo com dupla grafia: [[olfacto]])</small>''' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=olfato|mp=olfatos}} {{paroxítona|ol|fa|to}}, {{m}} # um dos cinco [[sentido]]s, a [[percepção]] de [[cheiro]]s [[viabilizado]] pelo [[nariz]] # [[olfação]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[faro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔɫ.ˈfa.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cinco sentidos/pt}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|olfação|pt}} * {{link idioma|olfactar|pt}} * {{link idioma|olfactear|pt}} * {{link idioma|olfáctico|pt}} * {{link idioma|olfactivo|pt}} * {{link idioma|olfactologia|pt}} * {{link idioma|olfactológico|pt}} * {{link idioma|olfactometria|pt}} * {{link idioma|olfactométrico|pt}} * {{link idioma|olfactômetro|pt}} * {{link idioma|olfactório|pt}} {{verTambém.NovaColuna}}olfativamente * {{link idioma|olfatar|pt}} * {{link idioma|olfatear|pt}} * {{link idioma|olfático|pt}} * {{link idioma|olfativamente|pt}} * {{link idioma|olfativo|pt}} * {{link idioma|olfatologia|pt}} * {{link idioma|olfatológico|pt}} * {{link idioma|olfatometria|pt}} * {{link idioma|olfatométrico|pt}} * {{link idioma|olfatômetro|pt}} * {{link idioma|olfatório|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cheiro|pt}} * {{link idioma|cheiroso|pt}} * {{link idioma|farejar|pt}} * {{link idioma|faro|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|farejador|pt}} * {{link idioma|osmologia|pt}} * {{link idioma|osmológico|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Algumas disfunções olfativas=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|anosmia|pt}} * {{link idioma|cacosmia|pt}} * {{link idioma|fantosmia|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|hiperosmia|pt}} * {{link idioma|parosmia|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Osmologia|Osmologia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] 0972ob1vzqc3j1pes40mw9wpor6639w 3262982 3262981 2026-05-22T19:21:08Z Cangarejo 89050 /* Termos derivados */ 3262982 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= '''<small>(Vocábulo com dupla grafia: [[olfacto]])</small>''' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=olfato|mp=olfatos}} {{paroxítona|ol|fa|to}}, {{m}} # um dos cinco [[sentido]]s, a [[percepção]] de [[cheiro]]s [[viabilizado]] pelo [[nariz]] # [[olfação]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[faro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔɫ.ˈfa.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cinco sentidos/pt}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|olfação|pt}} * {{link idioma|olfactar|pt}} * {{link idioma|olfactear|pt}} * {{link idioma|olfáctico|pt}} * {{link idioma|olfactivo|pt}} * {{link idioma|olfactologia|pt}} * {{link idioma|olfactológico|pt}} * {{link idioma|olfactometria|pt}} * {{link idioma|olfactométrico|pt}} * {{link idioma|olfactômetro|pt}} * {{link idioma|olfactório|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|olfatar|pt}} * {{link idioma|olfatear|pt}} * {{link idioma|olfático|pt}} * {{link idioma|olfativamente|pt}} * {{link idioma|olfativo|pt}} * {{link idioma|olfatologia|pt}} * {{link idioma|olfatológico|pt}} * {{link idioma|olfatometria|pt}} * {{link idioma|olfatométrico|pt}} * {{link idioma|olfatômetro|pt}} * {{link idioma|olfatório|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cheiro|pt}} * {{link idioma|cheiroso|pt}} * {{link idioma|farejar|pt}} * {{link idioma|faro|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|farejador|pt}} * {{link idioma|osmologia|pt}} * {{link idioma|osmológico|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Algumas disfunções olfativas=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|anosmia|pt}} * {{link idioma|cacosmia|pt}} * {{link idioma|fantosmia|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|hiperosmia|pt}} * {{link idioma|parosmia|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Osmologia|Osmologia]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] osm4ld8kj9il9pjp3awl9go7hwv413u 0 47429 3262993 3258412 2026-05-23T00:17:54Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ +trad mt 3262993 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Zambia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Zâmbia}}]] [[Imagem:LocationZambia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Zâmbia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Zâm|bi|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com a [[República Democrática do Congo]], [[Tanzânia]], [[Malawi]], [[Moçambique]], [[Zimbabwe]], [[Namíbia]] e [[Angola]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Zambië}} * {{trad|sq|Zambia}} * {{trad|de|Sambia}} * {{trad|am|ዛምቢያ}} * {{trad|ar|زامبيا}} * {{trad|an|Zambia}} * {{trad|ast|Zambia}} * {{trad|az|Zambiya}} * {{trad|nds|Sambia}} * {{trad|eu|Zambia}} * {{trad|bn|জাম্বিয়া}} * {{trad|bs|Zambija}} * {{trad|bg|Замбия}} * {{trad|ks|जाम्बिया}} * {{trad|ca|Zàmbia}} * {{trad|kk|Замбия}} * {{trad|cs|Zambie}} * {{trad|zh|赞比亚}} * {{trad|ko|잠비아}} * {{trad|kw|Sambi}} * {{trad|hr|Zambija}} * {{trad|ku|Zambiya}} * {{trad|diq|Zambiya}} * {{trad|da|Zambia}} * {{trad|sk|Zambia}} * {{trad|sl|Zambija}} * {{trad|es|Zambia}} * {{trad|eo|Zambio}} * {{trad|et|Sambia}} * {{trad|fi|Sambia}} * {{trad|fr|Zambie}} * {{trad|gd|Zambia}} * {{trad|gl|Zambia}} * {{trad|cy|Zambia}} * {{trad|ka|ზამბია}} * {{trad|el|Ζάμπια}} * {{trad|ht|Zanbi}} * {{trad|he|זמביה}} * {{trad|hi|ज़ाम्बिया}} * {{trad|nl|Zambia}} * {{trad|hu|Zambia}} * {{trad|io|Zambia}} * {{trad|yi|זאַמביע}} * {{trad|ilo|Zambia}} {{tradmeio}} * {{trad|id|Zambia}} * {{trad|en|Zambia}} * {{trad|is|Sambía}} * {{trad|it|Zambia}} * {{trad|ja|ザンビア}} * {{trad|la|Zambia}} * {{trad|lv|Zambija}} * {{trad|lij|Zambia}} * {{trad|ln|Zambia}} * {{trad|lt|Zambija}} * {{trad|ml|സാംബിയ}} * {{trad|ms|Zambia}} * {{trad|mt|Żambja}} * {{trad|nan|Zambia}} * {{trad|nb|Zambia}} * {{trad|nov|Zambia}} * {{trad|nn|Zambia}} * {{trad|ny|Zambia}} * {{trad|oc|Zambia}} * {{trad|pam|Zambia}} * {{trad|ps|زېمبيا}} * {{trad|fa|زامبیا}} * {{trad|pms|Zambia}} * {{trad|pl|Zambia}} * {{trad|qu|Sambya}} * {{trad|ro|Zambia}} * {{trad|ru|Замбия}} * {{trad|se|Zámbia}} * {{trad|sa|जाम्बिया}} * {{trad|sr|Замбија}} * {{trad|sh|Zambija}} * {{trad|so|Saambiya}} * {{trad|sw|Zambia}} * {{trad|sv|Zambia}} * {{trad|tg|Замбия}} * {{trad|tl|Zambia}} * {{trad|th|แซมเบีย}} * {{trad|tr|Zambiya}} * {{trad|uk|Замбія}} * {{trad|ug|زامبىيە}} * {{trad|uz|Zambiya}} * {{trad|vec|Zanbia}} * {{trad|vi|Zambia}} * {{trad|vo|Zambiyän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do rio Zambezi que atravessa o leste do país e também forma a fronteira com o Zimbábue. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílicos: [[zambiano]], [[zambiense]] * unidade monetária: [[kwacha]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Zâmbia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] jzbmqmhnkz29te49zq8mqi4by6de0wn 0 52252 3262964 3223465 2026-05-22T14:28:12Z André Koehne 951 então... 3262964 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=continuado|mp=continuados|fs=continuada|fp=continuadas}} {{paroxítona|con|ti|nu|a|do}}, {{gramática|ms}} # relativo àquilo que tem duração seguida no tempo, sem solução de continuidade ou interrupção #* ''O estudo atencioso, reflexivo, e '''continuado''' tornou-se a vida, quase invariável, do educando.'' ({{w|Camilo Castelo Branco}}, "Lágrimas Abençoadas", [[s:Lágrimas Abençoadas/II/XXIII|Livro II, Capítulo XXIII]]) #* ''É outra cousa que os felizes não compreendem, como a melancolia é supremo júbilo para as almas imersas num '''continuado''' descrer e numa acerba tristeza.'' ({{w|José de Alencar}}, "A Alma do Lázaro", [[s:A Alma do Lázaro/II/XI|Segunda Parte: O Diário, 22 de março de 1752]]) # que diz respeito a evento que se repete constantemente ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[descontinuado]] * [[descontínuo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{PEPB|[[efémero]]|[[efêmero]]|inline=1}} * [[esporádico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inconstante]] * [[interrompido]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{PEPB|[[momentáneo]]|[[momentâneo]]|inline=1}} * [[passageiro]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[crime continuado]]''': delito cuja execução se prolata no tempo * '''[[educação continuada]]''': que continua além da fase escolar * '''[[fração continuada]]''': conceito matemático * '''[[progressão continuada]]''': conceito pedagógico ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (sem interrupção): {{dividir em colunas|4}} * [[constante]] * [[contínuo]] * [[incessante]] * [[ininterrupto]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (que se repete): {{dividir em colunas|3}} * [[persistente]] * [[sucessivo]] * [[seguido]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[continuadamente]] * [[descontinuadamente]] * [[descontinuado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|kontinuierlich|stetig}} * {{trad|bg|অনবচ্ছিন্ন|t=onbocchinn}} * {{trad|bg|непрекъснат|neprekǎsnat}} * {{trad|ca|continu}} * {{trad|cs|nepřetržitý}} * {{trad|da|kontinuerlig}} * {{trad|es|continuado}} * {{trad|fi|ehjä}} * {{trad|fr|continu|continuel}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|continuo}} * {{trad|el|εξακολουθητικός|exakolouthitikós}} * {{trad|nl|aanhoudend|continu|ononderbroken|onophoudelijk|voortdurend}} * {{trad|en|continual|continuous}} * {{trad|it|continuo}} * {{trad|pl|ciągły}} * {{trad|ru|непрерывный|постоянный|t=nepreryvnyj, postojannyï}} * {{trad|sv|kontinuerlig}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=continuado|mp=continuados}} {{paroxítona|con|ti|nu|a|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gramática|arcaico}} substantivo ou expressão nominal que, usada de forma anteposta ou posterior a um nome, serve para qualificá-lo na frase #* Exemplo: na frase "''O capitão, {{grifar|que era um homem sábio}}, depois de muitos esforços para me pegar em algum devaneio de algumas partes da minha história, por fim, começou a ter um conceito melhor da minha veracidade.''" - a parte grifada é o ''continuado'' (extraído de {{w|As Viagens de Gulliver}} por {{w|Jonathan Swift}}, [[s:Viagens de Gulliver/Parte IV/XI|Parte IV - Capítulo XI]]) ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[anteposto]] * [[posposto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aposto]] (ô) =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=continuado|mp=continuados|fs=continuada|fp=continuadas}} {{paroxítona|con|ti|nu|a|do}}, {{gramática|ms}} # particípio masculino singular de ''continuar'' {{aviso.flexão|continuar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|continuar|r1=continua(r)|-ado|ponto=não}}, pelo particípio em {{etm|la|pt}} ''[[continuatus|continuātus]]'', do verbo ''[[continuare|continuāre]]'' ("continuar"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kõ.t͡ʃi.nuˈa.du/ [kõ.t͡ʃi.nʊˈa.du], AFI: /kõ.t͡ʃiˈnwa.du/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /kõ.t͡ʃi.nuˈa.do/ [kõ.t͡ʃi.nʊˈa.do] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /kõ.t͡ʃiˈnwa.do/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /kõ.tʃĩ.nu.ˈa.dʊ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /kõ.tʃi.nwˈa.dʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /kõ.ti.nwˈa.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kõ.tiˈnwa.du/ [kõ.tiˈnwa.ðu] ** AFI: // {{escopo2|Norte}} ** AFI: // {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /kõn.ti.nwˈa.dʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /kõ.ti.nwˈa.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /kõn.θĩ.nu.ˈa.dːʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[constante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[contíguo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[continuamente]] {{verTambém.Fim}} * [[Apêndice:Nomenclatura gramatical da língua portuguesa]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|continuado|pt}} gl67pl216nw24vkteiets0qr7ymypzr 0 78742 3262998 2730240 2026-05-23T07:57:35Z Cangarejo 89050 3262998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=letárgico|mp=letárgicos|fs=letárgica|fp=letárgicas}} {{proparoxítona|le|tár|gi|co}} # que possui [[letargia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|léthargique}} * {{trad|en|lethargic}} {{tradmeio}} * {{trad|it|letargico}} * {{trad|sv|letargisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|lethargicus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ληθαργικός}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[letargicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|letargico}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tdrkuavujmafddwba8xrsq584418odj 3262999 3262998 2026-05-23T07:57:47Z Cangarejo 89050 3262999 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=letárgico|mp=letárgicos|fs=letárgica|fp=letárgicas}} {{proparoxítona|le|tár|gi|co}} # que possui [[letargia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|léthargique}} * {{trad|en|lethargic}} {{tradmeio}} * {{trad|it|letargico}} * {{trad|sv|letargisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|lethargicus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ληθαργικός}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[letargicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] so658pon4lra63ucd3bf9omc8ep5nh6 0 83119 3263018 1991262 2026-05-23T10:26:41Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3263018 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''流利''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': liu2 li4 # [[fluente]] # [[corrente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[交流電]] (corrente alternada) * [[寒流]] (corrente fria) * [[對流]] (convecção) * [[河流]] (rio) * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) * [[巨流]] (correnteza forte) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) * [[流動]] (fluxo) * [[流放]] (exílio) * [[流亡]] (exilar) * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[流感疫苗]] (vacinação contra gripe) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流體]] (fluido) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流通]] (circular) * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) * [[流行病]] (doença epidêmica) * [[氣流]] (corrente de ar) * [[水流]] (água corrente) * [[溪流]] (correnteza) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] jcql2wmsbotag2witcfglu879pumkzd 0 86724 3262986 3240048 2026-05-22T19:31:57Z Cangarejo 89050 3262986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ínfimo|mp=ínfimos|fs=ínfima|fp=ínfimas}} {{proparoxítona|ín|fi|mo}} # muito [[pequeno]] # que está em [[último]]; [[inferior]] # o mais [[baixo]] de todos # {{escopo|pt|Matemática}} a maior [[cota]] [[inferior]] de um [[conjunto]] de [[número]]s [[real|reais]]; inferior extremo =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|infimus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈĩ.fi.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[infimamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|infimo]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=ínfimo|mp=ínfimos|fs=ínfima|fp=ínfimas}} '''ínfimo''' # [[ínfimo#pt|ínfimo]]¹ =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|infimus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ˈiɱfimo]}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{MDEE}} * {{Forvo|ínfimo|es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|ínfimo]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=ínfimo|mp=ínfimos|fs=ínfima|fp=ínfimas}} '''ínfimo''' # [[ínfimo#pt|ínfimo]]¹ =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|infimus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈiɱfimo/}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 3q33wnjsarv70nhzv6djbgguc0viddf 0 93946 3263004 2962755 2026-05-23T09:24:17Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=úbere|p=úberes}} {{proparoxítona|ú|be|re}}, {{g|c2g}} # que ou quem produz em [[abundância]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=úbere|mp=úberes}} {{proparoxítona|ú|be|re}}, {{g|m}} # [[glândula]] [[mamário|mamária]] das [[fêmea]]s de alguns [[animal|animais]]; tetas de um animal #* ''...Um menininho esguicha em sua boca um fio de leite quente direto do '''úbere''' duma vaca e é imediatamente repreendido pela mãe. Meninas entram e saem do labirinto de chifres e cascos, ordenhando as vacas habilmente...'' (''Despertai'' 2002 22/2 pp. 26-27 ''Massais — um povo colorido e original'') ===Tradução=== {{tradini|Para mama de animais}} * {{trad|de|Euter}} * {{t|ar|ضرع|m|Dar3}} * {{trad|rup|udzãre}} * {{trad|ast|caldar|copada|ubre}} * {{t|be|вымя|n|výmja}} * {{t|bg|виме|n|víme}} * {{t|ca|mamella|f}} * {{t|cs|vemeno|n}} * {{t|ko|유방||yubang}} * {{t|ku|گوان||guwan}} * {{t|da|yver|n}} * {{t|sk|vemeno|n}} * {{t|sl|vime|n}} * {{t|es|ubre|f}} * {{t|fo|júgur|n}} * {{trad|fi|utare}} * {{t|fr|mamelle|m}} * {{t|fy|jaar|c}} * {{trad|fur|luvri}} * {{t|gl|ubre|m}} * {{t|grc|οὖθαρ||outhar}} * {{trad|hi|than}} * {{t|nl|uier|m}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|emlo}} * {{trad|en|udder}} * {{t|is|júgur|n}} * {{t|it|mammella|f}} * {{t|ja|乳房||nyubo}} * {{t|la|uber|n}} * {{t|lt|tešmuo|m}} * {{t|mk|виме|n|víme}} * {{t|ml|അകിട്||akitu}} * {{t|oc|teta|f}} * {{t|pl|wymie|n}} * {{trad|ro|uger}} * {{trad|rm|iver}} * {{trad|rw|ibere}} * {{trad|rn|ibere}} * {{t|ru|вымя|n|výmja}} * {{t|sa|ऊधर्||ū́dhar}} * {{t|sc|tita|f}} * {{trad|sh|vime}} * {{t|sv|juver|n}} * {{t|ur|вим'я||than}} * {{trad|zu|ibele}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|uber|pt||[[seio]], [[mama]]}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ˈu.bəɾ/|/ˈu.bə.ɾə/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ubérrimo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:úbere|úbere]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: beeru --> # [[beréu]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=úbere|p=úberes}} {{proparoxítona|ú|be|re|id=gl}}, {{g|c2g}} # [[úbere#{{pt}}|úbere]], que ou quem produz em abundância ==Substantivo== {{flex.gl|ms=úbere|mp=úberes}} {{proparoxítona|ú|be|re|id=gl}}, {{g|m}} # [[úbere#{{pt}}|úbere]], glândula mamária ==={{-varort-}}=== * [[ubre#{{gl}}|ubre]] =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|uber|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˈu.bɾe/|/ˈu.be.ɾe/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] i9jq7q2priwy8bmhq14ru86jfphznvd 0 113048 3263029 2306983 2026-05-23T10:55:52Z ValJor 1358 Eliminando [[béstia]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{oxítona|ba|téis}} # plural de [[batel]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abeist --> # [[basite]] # [[bastei]] # [[bateis]] # [[béstia]] # [[estiba]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] b0eqy5d1s3befqr0befx8n32pj8k8ck 0 117074 3263001 3223400 2026-05-23T08:03:04Z Cangarejo 89050 3263001 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=adiantado|mp=adiantados|fs=adiantada|fp=adiantadas}} {{paroxítona|a|di|an|ta|do}}, {{gramática|ms}} # que se adiantou # que, em relação ao [[tempo]], se encontra [[adiante]] #: ''relógio adiantado'' # que, em relação ao espaço, está posto à frente de alguém ou de algo; [[avançado]] #: ''o corredor estava adiantado em relação aos demais concorrentes'' # [Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] vivido por [[antecipação]]; [[precipitado]] #: ''teve um sofrimento adiantado por causa do exame que faria'' # [Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] pago com [[antecipação]], antes do prazo previsto #: ''ao comprar o apartamento, deu um sinal adiantado'' # [Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] afastado do início ou próximo do fim #: ''está com a tese adiantada'' # que fez progressos nos conhecimentos em geral; que se encontra mais habilitado; [[avançado]] #: ''estudante adiantado'' # [Derivação: por extensão de sentido (da acepção 7)] que se encontra mais [[desenvolvido]] em relação a #: ''civilização adiantada'' # avantajado em relação a; [[desenvolvido]] #: ''tinha um corpo adiantado para a idade'' # (Uso: informal) que intervém por conta própria, sem ter sido convocado ou convidado para tal; [[intrometido]], [[metediço]] ===Sinónimos=== * ''ver sinonímia de'' [[intrometido]], [[prematuro]] ''e'' [[saliente]] ''e antonímia de'' [[posterior]] ''e'' [[protelado]] ===Antónimos=== * [[discreto]] * ''ver também antonímia de'' [[saliente]] ''e sinonímia de'' [[posterior]] ''e'' [[protelado]] =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|di|an|ta|do}} # antes do [[tempo]] estipulado; [[antecipadamente]] #: ''chegou adiantado ao trabalho'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=adiantado|mp=adiantados}} {{paroxítona|a|di|an|ta|do}}, {{gramática|ms}} # estado daquilo que se adiantou #: ''dado o adiantado da hora, recolheu-se ao leito'' # (Diacronismo: antigo) na península Ibérica, governador de província ou comarca fronteira, com poder militar ==Expressões== * [[adiantado civil]] * [[adiantado em anos]] =={{etimologia|pt}}== : particípio de [[adiantar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[adiantadamente]] tulhprc9dnsqx5ww4f157fztyv990ka 0 121601 3262989 2614271 2026-05-22T21:59:27Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3262989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=despercebido|mp=despercebidos|fs=despercebida|fp=despercebidas}} {{paroxítona|des|per|ce|bi|do}} # que não se percebeu; não [[observado]], não [[notado]] #* ''mudanças '''despercebidas''''' # que não se [[sentiu]] #* ''arranhão '''despercebido''''' ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[notado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[observado]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[desacautelado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desapercebido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[distraído]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[percebido]]. Ou do particípio passivo de [[desperceber]]. =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=despercebido|mp=despercebidos|fs=despercebida|fp=despercebidas}} {{paroxítona|des|per|ce|bi|do}} # particípio passivo do verbo [[desperceber]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.pɨɾ.sɨ.ˈbi.du/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] o4ts45r9mpxdf0lhomelbl82bat3upg 0 137507 3262965 3262950 2026-05-22T14:45:43Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3262965 wikitext text/x-wiki {{confundir|Curaçau|curaçau}} ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Curaçá''', {{gramática|pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Bahia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[curaçaense]] {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Bahia|Apêndice: municípios do estado da Bahia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Curaçá}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaccru --> # [[açúcar]] # [[cacura]] # [[caracu]] # [[caruca]] # [[crauçá]] # [[curaca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] pe7ijv2yc0g7n2f356mdcd5wssn64et 0 151935 3262994 2321111 2026-05-23T00:35:50Z André Koehne 951 cansei, depois faço it 3262994 wikitext text/x-wiki {{confundir|contínuo}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|con|ti|nu|o}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kõ.t͡ʃiˈnu.u/ ** AFI: /kõ.t͡ʃiˈnu.o/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kõ.tiˈnu.u/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|pt}} {{aviso.flexão|continuar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|con|ti|nu|o}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [kon.tiˈnu.o] {{escopo2|balear, valenciano}} * AFI: [kun.tiˈnu.u] {{escopo2|central}} {{aviso.flexão|id=ca|continuar}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[perseverante]], constante # {{escopo|es|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[discontinuo]] * [[discreto#es|discreto]] * [[espaciado#es|espaciado]] * [[intermitente#es|intermitente]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|4}} * [[distinto#es|distinto]] * [[dividido#es|dividido]] * [[interrumpido]] * [[separado#es|separado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[a la continua]]''' * '''[[acto continuo]]''' * '''[[bajo continuo]]''' * '''[[corriente continua]]''' * '''[[de continuo]]''' * '''[[función continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[constante#es|constante]] * [[discontinuo]] * [[duradero]] * [[incesante]] * [[ininterrumpido]] * [[persistente#es|persistente]] * [[prolongado#es|prolongado]] * [[seguido#es|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|2}} * [[ligado#es|ligado]] * [[unido#es|unido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que persevera): {{dividir em colunas|2}} * [[perseverante#es|perseverante]] * constante {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[continuamente#es|continuamente]] * [[continuismo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Advérbio|es}}== {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # [[continuadamente]], [[continuamente]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * [[de continuo]] * [[a la continua]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * continuamente * [[continuadamente#es|continuadamente]] * [[incesantemente]] * [[ininterrumpidamente]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # conjunto de coisas consideradas como um todo # {{escopo|es|História}} [[capanga]], [[jagunço]], [[vassalo]] (homem próximo de um senhor e altamente favorecido por ele, sendo obrigado a segui-lo, obedecê-lo e, em tempos antigos, até mesmo a vingá-lo quando não podia fazer mais nada) # {{escopo|es|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha # {{escopo|es|Música}} [[baixo contínuo]] ===Expressões=== * '''[[solución de continuo]]''' =={{etimologia|es}}== Geral: {{etimo2|la|continuus|es}} De substantivo '''3''' (conceito histórico): : {{escopo|Morfologia}} [[elipse]] de ''hombre continuo''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kõn̪ˈt̪i.nwo] * {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-continuo.wav}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|continuo|es}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=continuo|mp=continuos}} '''continuo''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Música}} [[baixo contínuo]] #* {{tradex|fr|Depuis une trentaine d'années, la mode est aux '''continuos''' tonitruants, aux intentions expressives des chanteurs sur chaque note pour compenser l'absence de diction, aux tempi alanguis dans les mouvements lents.|Nos últimos trinta anos, aproximadamente, a moda tem sido a de contínuos estrondosos, de intenções expressivas dos cantores em cada nota para compensar a falta de dicção, e de andamentos lânguidos em movimentos lentos.}} (Jean Wirth, “''L’authenticité de l’expression musicale : mythe ou exigence esthétique?''” in: ''La note bleue - Mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Eigeldinger'', Peter Lang, 2006, p. 168) # {{escopo|fr|Figurado}}, por extensão, todo som baixo, de fundo, que lembra um baixo contínuo #* {{tradex|fr||Você consegue ouvi-los respirando, ela, sua mãe, muito suavemente, como respira uma mulher muito jovem, e ele, seu pai, num contínuo mais profundo.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De '''1''' (música): * [[basse continue]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|it|continuo|fr|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kɔ̃.ti.nɥo/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-continuo.wav}} {{escopo2|francês, Vosges}} ==Ligações externas== * {{Larousse}} * {{Forvo|continuo|fr}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=gl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # que ocorre [[repetidamente]] # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # {{escopo|gl|Fonética}} som produzido com a passagem contínua de ar # {{escopo|gl|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): * [[descontinuo#gl|descontinuo]] De '''3''' (fonética): * [[interrupto#gl|interrupto]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[baixo continuo]]''' * '''[[corrente continua]]''' * '''[[espectro continuo]]''' * '''[[fracción continua]]''' * '''[[función continua]]''' * '''[[movemento continuo]]''' * '''[[papel continuo]]''' * '''[[programa continuo]]''' * '''[[proporción continua]]''' * '''[[sesión continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|2}} * [[ininterrompido#gl|ininterrompido]] * [[seguido#gl|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (frequentemente): {{dividir em colunas|2}} * [[constante#gl|constante]] * [[frecuente]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[continuamente#gl|continuamente]] =={{Forma verbal|gl}}== '''continuo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo de ''continuar'' {{aviso.flexão|id=gl|continuar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|continuus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kon̪ˈt̪i.nwʊ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|continuo|gl}} ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{paroxítona|id=nl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} (plural ''[[continuo's]]'') # {{escopo|nl|Música}} [[baixo contínuo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[basso continuo#nl|basso continuo]] * [[becijferde bas]] * [[generale bas]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|it|continuo|nl|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: /kɔnˈtinyˌwo/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|nl}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=continuo|p=continuos}} '''continuo''' # {{escopo|en|Música}} [[baixo contínuo]] # {{escopo|en|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha ==={{-varort-}}=== * [[contino#en|contino]] =={{etimologia|en}}== De '''1''' (música): {{etimo2|it|continuo|en|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). {{datação|século XVIII|en}} De '''2''' (história): {{etimo2|es|continuo|en|ponto=não}} (substantivo 3). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kənˈtɪn yuˌoʊ/ ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|continuo|en}} 3w9f0acbqjg9z5arl8idfz1fdjtf8bw 0 162658 3263022 1117769 2026-05-23T10:30:56Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3263022 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|a|vas}} # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ia6i4p387uoqzchfbl9ryhffo6d2mr4 0 274056 3263025 2311325 2026-05-23T10:40:23Z ValJor 1358 Eliminando [[cabaretier]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cabaret|mp=cabarets}} ''{{oxítona|ca|ba|ret}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[cabaré]] ===Verbetes derivados=== * [[cabaretier]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabcert --> # [[báctrea]] # [[batecar]] # [[bráctea]] # [[cabreta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''cabaret''' # [[cabaré]] # [[taverna]], [[tasca]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] qyly3jhckik7bqk9b5sgrqu6z9lkbb0 0 275279 3262962 3261480 2026-05-22T13:28:17Z Cangarejo 89050 3262962 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=republicano|mp=republicanos|fs=republicana|fp=republicanas}} {{paroxítona|re|pu|bli|ca|no}} # {{escopo|pt|Política}} referente à [[república]] ou ao [[republicanismo]] # {{escopo|pt|Política}} diz-se do [[membro]] ou [[partidário]] do [[partido]] republicano ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[republicanista]] * [[repúblico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|republicano}} * {{trad|fr|républicain}} {{tradmeio}} * {{trad|en|republican}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=republicano|mp=republicanos|fs=republicana|fp=republicanas}} {{paroxítona|re|pu|bli|ca|no}}, {{gramática|m}} # aquele que defende a república ou o republicanismo # membro ou partidário do partido republicano ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[republicanista]] * [[repúblico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|republicano}} * {{trad|fr|républicain}} {{tradmeio}} * {{trad|en|republican}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[contrarrepublicano]] * [[republicanamente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[república]] + [[-ano]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[PRB]] * [[PRM]] * [[Pros]] * [[PROS]] * [[PRP]] * [[REP]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=republicano|mp=republicanos|fs=republicana|fp=republicanas}} {{paroxítona|re|pu|bli|ca|no}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Política}} [[republicanista]], [[republicano#{{pt}}|republicano]], [[repúblico]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=republicano|mp=republicanos|fs=republicana|fp=republicanas}} {{paroxítona|re|pu|bli|ca|no}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Política}} [[republicanista]], [[republicano#{{pt}}|republicano]], [[repúblico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 2j273bmz04o7vhu3itf3kysjh86m8t0 0 276270 3262968 3262955 2026-05-22T14:51:33Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-30790-83|~2026-30790-83]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Urhixidur|Urhixidur]] 3115976 wikitext text/x-wiki {{confundir|próprio}} ={{-it-}}= ==Advérbio== '''proprio''' # [[logo]] [[Categoria:Advérbio (Italiano)]] mphhxcq6xng0rkn3u0deuukvu9ffsdo 0 309556 3263009 2335575 2026-05-23T10:05:43Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3263009 wikitext text/x-wiki ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''ekinoks''' # [[equinócio]] ==={{-varort-}}=== * [[ekinoksiyo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|ekinoksiyo}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Astronomia (Tagalo)]] acfd3pbi164nhed4bf4l42idnzclwyr 0 322120 3263021 1811162 2026-05-23T10:29:56Z ValJor 1358 Eliminando [[cabuleté]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263021 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bisbórria|mp=bisbórrias}} {{proparoxítona aparente|bis|bór|ri|a}} # [[homem]] [[desprezível]]; troca-tintas; [[trapalhão]]; [[safardana]]; homem de [[borra]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cabuleté]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[bis-]] + [[borra]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] hwq4t0y9prvmtcibzm0g7o9629qxjyo 0 330413 3263020 1969902 2026-05-23T10:28:44Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3263020 wikitext text/x-wiki ={{-tu-}}= ==Substantivo== '''pi'ra''' # [[peixe]] [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> ab990zkw731j9cwop7yy9jrbqwv8p2m 0 331894 3263003 2614401 2026-05-23T08:08:51Z Cangarejo 89050 3263003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=nebuloso|mp=nebulosos|fs=nebulosa|fp=nebulosas}} {{paroxítona|ne|bu|lo|so}}, {{m}} # [[cerrado]], [[cheio]] de [[névoa]] ===Verbetes derivados=== * [[nebulosamente]] * [[nebulosidade]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/nɨ.bu.ˈlo.zu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8wiotcnipzy2kl8u06orwuyiqxv1k8g 0 347239 3263010 2766645 2026-05-23T10:06:50Z ValJor 1358 Eliminando [[gotten]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263010 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''got''' # [[copo]], [[taça]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''got''' # passado simples e particípio passado do verbo [[get]] {{aviso.flexão|get}} ==={{-varort-}}=== * [[gotten]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] kvu97t12kmbjjwxf9t51jijg8dfponq 0 369863 3263024 2207125 2026-05-23T10:38:14Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3263024 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chatô|mp=chatôs}} {{oxítona|cha|tô}}, {{gramática|m}} # [[casa]] #: '''2007''', Pedro Rogério Moreira, ''Jornal Amoroso - Edição Vespertina'', Thesaurus Editora de Brasília LTDA, página: 238 #:* ''Foi um tempo em que subir o Morro da Gamboa de madrugada era um passeio tão prazeroso quanto desfrutar da mulata que tinha lá em cima o seu '''chatô''' asombrado'' #: '''2005''', António Bivar, ''Bivar na corte de Bloomsbury'', A Girafa, página: 345 #:* ''distante uns 350 metros do '''chatô'''.'' #: '''2013''', Marcos Alvito, ''Histórias do Samba'', Matrix Editora, página: ''?'' #:* ''Quando cheguei, não quis abrir a porta do '''chatô'''.'' ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: achot --> # [[chato]] # [[chota]] # [[tacho]] # [[tocha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] c09mrgsrnnqufhu209hw3gci6opxzlp 0 388763 3263005 3001512 2026-05-23T09:45:33Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3263005 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|N|carboan|C|ocsygien|O}} '''neetragien''' # {{escopo|gv|Química}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]|inline=1}} ==={{-varort-}}=== * [[neetrageen]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|neetragien}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] mtaaahc9fa6lbt3pjfmpatuaqbmka7u 15 440761 3263011 3249052 2026-05-23T10:07:22Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3263011 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[daga]] * [[buto]] * [[bulkan]] * [[bukung-bukong]] * [[biyulin]] * [[biyolohiya]] * [[almendras]] * [[aklat]] * [[ahedres]] qyrtbd8d9gqmlkju6qaww7znfi1d19n 0 547902 3262975 2881693 2026-05-22T16:57:34Z Cangarejo 89050 3262975 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''descabelado''' # [[particípio]] do verbo '''[[descabelar]]''' {{aviso.flexão|descabelar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|descabelar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[descabeladamente]] fm42w6y5juh20ti3kwj689s703ruria 0 585845 3263014 2962470 2026-05-23T10:20:07Z ValJor 1358 Corrigindo o quadro de flexões: capisaicinas --> capsaicinas 3263014 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kapsaicyna.svg|thumb|right|250px|{{centro|Fórmula estrutural da capsaicina}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=capsaicina|fp=capsaicinas}} {{paroxítona|cap|sai|ci|na}}, {{gramática|f}} # substância (C₁₈H₂₇NO₃) [[pungente]] encontrada nos frutos das plantas do gênero [[species:Capsicum|Capsicum]] =={{etimologia|pt}}== : Alteração de ''capsicina'', do latim científico ''Capsicum'' + {{etimo|pt|-ina}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|capsaicina}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 5kc8uzrslhdqvt8yueo1rb2d7trg1fx 0 617617 3262969 3202572 2026-05-22T14:51:52Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3262969 wikitext text/x-wiki {{confundir|Curaçá|curaçau}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Cu|ra|çau}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[país]] [[insular]] constituinte do Reino dos [[Países Baixos]], localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe (mar das Caraíbas) e na região do Caribe Neerlandês (Caraíbas Neerlandesas) ===Termos derivados=== * [[curaçauense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Curaçau}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2qpsz2z3o101prvgnu1hqpj1a40mybn 0 676987 3262972 3168330 2026-05-22T14:59:47Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3262972 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuba-libre|fp=cubas-libres}} '''cuba-libre''', {{g|f}} # {{escopo|pt|bebida}} [[bebida]] preparada com [[rum]] e [[refrigerante]] de [[noz-de-cola]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|cubalibre|pt}} r4tmcbq8pelhkbg2tz7hcv6ckk8zylv 3262973 3262972 2026-05-22T15:04:45Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3262973 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cuba-libre|fp=cubas-libres}} '''cuba-libre''', {{g|f}} # {{escopo|pt|bebida}} [[bebida]] preparada com [[rum]] e [[refrigerante]] de [[noz-de-cola]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|cubalibre|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cuba‐libre}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} ik811e2q3614nvbws4f1yu0pmckqmyb 2 680012 3263006 3243377 2026-05-23T09:53:15Z ValJor 1358 Salvando a discussão sobre "white lion" antes de eliminá-la 3263006 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] =Categoria Discussão:Palavra com sílaba(s) pesada(s) (Taurepang)= ==Sílabas pesadas?== Olá Smeira! Penso que isto não deveria ser uma categoria, mas sim um apêndice, onde você explicaria o conceito de "sílaba pesada" e aí listaria as palavras em questão. Uma boa regra a se seguir antes de criar uma categoria num novo idioma é ver se a categoria existe em português. Se não existir, isso é uma boa indicação de que a categoria não deve ser criada. E se você absolutamente quiser criar a categoria sem correspondente em português (em alguns raros casos é justificado), então deve colocar uma mensagem na Esplanada informando a comunidade de sua intenção, para ver se alguém tem uma ideia melhor de como tratar os verbetes que você pretende categorizar com essa nova categoria. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h40min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC) ::Oi Jorge, obrigado pela mensagem! Eu realmente não tinha reparado, agradeço por chamar a minha atenção na minha página de usuário. ::Quanto a sílabas pesadas, este é um termo normal em estudos prosódicos: trata-se de sílabas com uma coda (ou seja, sílabas que não são apenas consoante-vogal, mas que tem algo a mais: uma consoante final, ou uma outra vogal, ou uma vogal longa, etc.). Em poesia, o latim era famoso por ter sílabas longas (= pesadas) e curtas (= leves) que tinham efeito nos versos. E nas línguas do mundo, há sistemas em que o acento depende da sílaba ser leve ou pesada para posicionar-se. Em Taurepang, cada segunda sílaba leve recebe acento, formando um padrão ritmado (ta.TA, ta.TA, ta.TA...), mas cada sílaba pesada atrai acento e quebra esse ritmo. Por isso, para a pronúncia correta de uma palavra, o conceito é imprescindível. ::Entendo que no wikcionário português as categorias portuguesas tenham precedência, mas há muitas línguas em que a prosódia depende de fatores que são indiferentes para o português. Creio que faz sentido, sim, criar uma categoria de "sílabas leves" e "sílabas pesadas" para línguas em que isso seja de importância para a pronúncia correta. O português não é uma dessas línguas, mas não creio que as categorias aqui devam simplesmente se espelhar no português, não? Cada língua tem suas particularidades, afinal de contas. --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h56min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) :::Olá Smeira! :::Antes de mais nada, uma "questão de ordem": lá no topo da página, perto do seu nome de usuário tem um desenho de um sino. Se houver um número em vermelho lá, quer dizer que alguém te deixou uma mensagem em algum lugar ou você foi mencionado numa discussão. Clique no sininho para ver as ligações para as discussões em questão. :::Quanto ao ponto em questão nessa discussão: bem, eu ainda acho que deveria ser um apêndice e não uma categoria, mas não vou insistir. Este aqui é um "irritante menor" comparado com os outros problemas que apontei em suas contribuições. Pode continuar a fazer essa categorização. :::Talvez valesse a pena colocar uma ligação para "sílabas pesadas" na descrição da categoria e aí criar o verbete em questão no qual você explicaria o que são essas sílabas. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h57min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC) =Predefinição Discussão:verbete-aoc= ==Verbetes fora do padrão== Olá Smeira! Por favor pare de usar esta predefinição nos verbetes que cria. Fica impossível dar manutenção nos verbetes sem conhecer a fundo como essa predefinição funciona. Troque tudo para o nosso formato padrão, que você pode encontrar em nosso Livro de Estilo. Obrigado pela compreensão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h42min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC) :Oh! Mas o uso da predefinição permite o ajuste do formato com mais facilidade, sem precisar alterar cada verbete individualmente. Isso não é permitido aqui? Em outros wikcionários isso parecia funcionar bem... Não há realmente a possibilidade de continuar desse jeito? --[[Usuário:Smeira|Smeira]] ([[Usuário Discussão:Smeira|Discussão]]) 11h58min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) ::Olá Smeira! ::Não, não é possível. Nosso Livro de Estilo é bem específico quanto a isso. ::Se você quiser, você pode criar uma predefinição criadora de verbetes, para facilitar a criação de seus verbetes. Eu, por exemplo, uso a [[:predefinição:cria-verbete]]. Ela me permite criar verbetes rapidamente, sem ter que me preocupar com o formato, só tenho que preencher o conteúdo, fica bem fácil e rápido depois de um pouquinho de treino. Mas o resultado final é um verbete no padrão do LE, que qualquer outro contribuidor pode alterar com facilidade, sem ter que entender como funciona a predefinição que eu usei para criá-lo. ::Já a sua, do jeito que você está usando, impede que outros contribuidores participem da melhoria do verbete, o que não pode acontecer num projeto colaborativo como o nosso. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h42min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC) =Twitter= Esta página tem por objetivo armazenar o conteúdo de páginas de discussão que foram apagadas após suas páginas principais terem sido eliminadas. == CdI vs. Twitter == Olá Fênix! Quais dos critérios de inclusão que o verbete ''Twitter'' infringe? Eu dei uma relida neles e não encontrei nada que me indicasse que devamos eliminá-lo... Além disso essa entrada existe em diversos outros Wikcionários. Só por aí eu não me sentiria à vontade para eliminar. Seria o caso de abrirmos uma votação? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h46min de 15 de agosto de 2025 (UTC) :Olá, Valdir! :<br> :Para empresa, a seção relevante diz o seguinte: :{{quote|Para o termo ser incluído, tem que ser comprovada a utilização do nome da empresa de forma outra que como marca registrada (ou seja, uma utilização como uma palavra comum ou nome de família).}} :E para a marca, diz o seguinte: :{{quote|Um nome de um produto físico deve ser incluído, se tiver entrado no léxico.}} :A seção textual inteira, por causa da primeira frase, se limita a produções físicas, coisa que uma rede social obviamente não é. Muito provavelmente a seção é escrita dessa forma pensando em situações como [[chiclete]] ou [[bombril]], porém o texto não abre possibilidade para extrapolarmos, e de qualquer forma, o verbete Twitter claramente não tem o mesmo uso linguístico de [[vespa]] (espécie de [[motoneta]] cujo nome se baseia na marca Vespa). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h01min de 15 de agosto de 2025 (UTC) =rede mundial de computadores= == Sobre a eliminação == Basta pesquisar "rede mundial de computadores" no Google para ver que se trata a expressão, conforme é usada, da "World Wide Web". Se consultar o artigo "World Wide Web" na Wikipédia terá mais uma confirmação. Portanto, ainda que a expressão possa significar ''uma'' <u>rede mundial de computadores</u> qualquer, quando se diz ''a'' <u>rede mundial de computadores</u> está a se falar, como consagrado pelo uso, da WWW. [[Especial:Contribuições/2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55|2804:7F4:5191:3AF1:A703:78C5:A95C:8E55]] 01h33min de 2 de julho de 2025 (UTC) :As minhas primeiras duas frases já responderam esta questão, que nem foi problematizada. Outra coisa é que é necessário saber a diferença entre conceitos, porque aqui já há uma contradição: ''world wide web'' e internet '''não''' são, de forma alguma, sinônimos. Caberia observar os [[WC:CDI|critérios de inclusão]] para desfazer o mito de que toda locução deve ser registrada desde que usada. Isto só é verdade se não houver coisa que desabone a criação do verbete, o que nem sempre é o caso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h39min de 2 de julho de 2025 (UTC) =Categoria Discussão:!Discussão ativa= ==A deletar?== Será que essa não seria uma categoria boa para se deletar? A última vez que essa página sequer foi tocada foi em 2015, e dá pra ver claramente que a maioria de tudo no histórico de edições é spam… [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h21min de 21 de agosto de 2024 (UTC) :Olá Fênix! :Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e <s>1015</s> 2015, mais ou menos). A gente costumava colocar a predefinição '''discussão ativa''' quando abríamos uma discussão sobre um verbete, era bem útil. Mas a maioria dos "antigos" foi embora do projeto e ninguém mais usou aquela predefinição e esta página perdeu o sentido. :Pode colocar para ER. Se ninguém disser nada contra, eu deleto daqui umas semanas. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h37min de 22 de agosto de 2024 (UTC) ::{{citação|Valdir| Esta página costumava ser bastante usada e bastante visitada quando nossa comunidade era mais ativa (entre 2005 e '''1015''', mais ou menos).}} ::E nossos editores portugueses ainda achavam tempo de editar enquanto eram invadidos pelos muçulmanos? Brincadeira… mas, como já se passaram algumas semanas, passo aqui para lembrá-lo. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h44min de 15 de setembro de 2024 (UTC) :::Olá Fênix! :::Ó coisa! Eu leio, releio e treleio minhas mensagens antes de enviar para evitar os erros de ortografia e me acontece uma coisa dessas... :-( :::Já deletei a página principal da categoria. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 16 de setembro de 2024 (UTC) ---- =Categoria Discussão:Homofobia= == A caixa de Pandora que é essa categoria == O Jesiel criou essa categoria aqui visando abrigar os verbetes de cunho homofóbico. Só que, assim, só os gays de toda a comunidade LGBT que sofrem preconceito? Não há nenhuma categoria de transfobia etc. Por que “homofobia”, tão especificamente, se a gente não cataloga negrofobia, preconceito contra amarelos etc. e põe tudo em racismo, categoria que ele também criou? Então tá ruim. Se formos para o lado da inclusão de pessoas discriminadas, por uma questão de coerência ou essas outras categorias deveriam existir ou troca esse nome para LGBTfobia. Agora, indo um pouco mais para uma tangente, não sou ''ultra'' favorável a essas categorias de formas de discriminação específicas, porque a gente cria uns precedentes um pouco duvidosos. A gente tem “homofobia” e racismo, aí, automaticamente para não cairmos em uma discriminação nós mesmos, temos que criar “classismo” e “xenofobia” também, visando não tratar como se certas formas de preconceito fossem mais “importantes” ao nosso dicionário do que outras (inclusive ambas existem até '''antes''' da ideia de raça e sexualidade na forma como entendemos hoje). Aí beleza, só que também temos muita discriminação contra idosos na nossa sociedade, aí temos que criar “gerontofobia” também. Aí há preconceito contra pessoas com deficiência, aí a gente cria “capacitismo” também… enfim. Óbvio, antes que surja esse argumento, seria sim possível a gente criar todas, mas objetivamente além disso criar uma complexidade operacional, será que é um ''rabbit-hole'' que a gente quer abrir? [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 06h12min de 30 de julho de 2024 (UTC) :Olá NenhumaFênix! :Eu já acho o próprio nome "homofobia" errado. "Fobia" quer dizer medo. Quem sofre de claustrofobia, tem medo de lugares fechados; quem sofre de acrofobia tem medo de lugares altos; mas quem "tem" homofobia não tem medo de gays, o sentimento é completamente outro... :Já quanto ao seu posicionamento, eu preferiria ter menos dessas categorias do que mais. Se a opção é colocarmos tudo em Discriminação ou "explodir" essas categorias em cada um dos pequenos nichos de "fobias", eu opto pela primeira saída. Categorias muito específicas assim são improdutivas. :Se você quiser propor que se faça uma revisão da situação dessas categorias, sugiro que faça uma proposta na Esplanada, para vermos o que os outros contribuidores pensam a respeito. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h17min de 3 de agosto de 2024 (UTC) ---- =minha praia= == Comentário == A palavra ''praia'' tem independência semântica, é possível falar em minha praia, sua praia, a praia dele etc. Então talvez faça mais sentido mover as acepções para [[praia]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h17min de 10 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá Fênix! :Acho que o mesmo se aplica ao verbete [[my cup of tea]], não? Como ambos foram criados pelo BernaBotto, acho que deveríamos esperar um comentário dele e dependendo como for, fazer a modificação. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h20min de 13 de janeiro de 2025 (UTC) ::{{responder a|NenhumaFênix|ValJor}} Saudações! Vejo que essas gírias são usadas quase em totalidade na primeira pessoa, e anoto também que o enwikt tem o verbete [[en:someone's cup of tea|someone's cup of tea]], mas fica a critério de vocês. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 05h01min de 14 de janeiro de 2025 (UTC) :::Sim, mas o Wiktionary inseriu a expressão com sujeito indeterminado, e a tradução dada por eles ao português também está com o sujeito indeterminado… então eu acho, realmente, que fará mais sentido trasferir a [[praia]] (e a expressão equivalente em inglês eu vou mudar para [[someone's cup of tea]], para ficar equivalente ao nosso projeto anglófono). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h12min de 14 de janeiro de 2025 (UTC) =Польшæ= == Incorrectly named entry == This entry is currently named [[Польшæ]], while it should be named [[Польшӕ]], with a cyrillic 'ӕ'. [[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 17h59min de 27 de dezembro de 2023 (UTC) :Hi Automatik! :Thanks for indicating that. However, the Wikipedia in Ossetian has the entry with <span style="font-size:200%;">æ</span>, not <span style="font-size:200%;">ӕ</span>, as you can see if you click the links below: :* {{interwiki|w|os|Польшæ}} (link to the previous spelling) :* {{interwiki|w|os|Польшӕ}} (link to the new spelling) :As you can see, the second one goes nowhere, while the first one brings us to the right place. :Is the Ossetian Wikipedia mistaken? :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 28 de dezembro de 2023 (UTC) :: Thanks for your quick reaction and remark. I've reported it there too: [[w:os:Тæрхон:Польшæ#Incorrectly_named_entry]]. --[[Usuário:Automatik|Automatik]] ([[Usuário Discussão:Automatik|Discussão]]) 22h13min de 28 de dezembro de 2023 (UTC) =terceira conjugação verbal latina= ==Nome fora do padrão== Olá Vinícius! O nome dessa predefinição não segue os padrões do projeto, tem que ser mudado. Veja os nomes das predefinições de conjugação de verbos latinos que já temos aqui: * Predefinição:conj.la.1 * Predefinição:conj.la.2 * Predefinição:conj.la.2.ativa * Predefinição:conj.la.3 * ... Penso que esta deveria se chamar algo como '''Predefinição:conj.la.3.dep'''. A formatação desta está estranha também, seria melhor seguir o padrão das outras. Por favor faça todas as modificações que se fazem necessárias. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h47min de 15 de setembro de 2018 (UTC) == Predefinição Discussão:terceira conjugação verbal latina (depoentes) == Eu ainda vou modificar as tabelas dos verbos. O padrão que eu estou pensando vai ficar diferente dos outros. [[Usuário:VSA|Vinícius dos Santos Alves]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 17h59min de 16 de setembro de 2018 (UTC) :Olá Vinícius! :Se você quiser uma nova aparência para as predefinições de verbos em latim, proponha isso para votação. Você não pode unilateralmente decidir usar uma formatação diferente para sua nova predefinição. Portanto volto à carga: por favor renomeie esta predefinição e use a formatação já padronizada nas outras. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h36min de 19 de setembro de 2018 (UTC) =fallacia non causae ut causae= == Problema com o título == Salve, ValJor. Vejo que atendeu a um pedido por entrada, mas - sem entrar no mérito da definição em si - vejo que existe um erro ao se colocar "fallacia" antes do enunciado. "non causæ ut causa" é a falácia proposta pelo Arthur Schopenhauer ("a não-causa é a causa", literalmente). Por exemplo, a ''falácia causal'' pode ser chamada ''non causa pro causa'' e não ''fallacia non causa pro causa''; poderia ser, então, ''sophisma non causae ut causa'' e caberia nova entrada. Num outro exemplo, esta frase - ''In fallacia <u>autem</u> non causae ut causa, propositio quae est non causa, communicat cum ea quae est causa : et ideo potest esse causa.'', vista [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Medieval-OR/AlbertusMagnusSElenchorum.00000031.la.html;chunk.id=00000079 aqui] - traz um ''autem'' ("mas", "contudo") que demonstra que "fallacia" não faz parte do enunciado (embora, como definido, seja uma falácia). Concluindo esse ponto, seria como se em [[água mole em pedra dura tanto bate até que fura]] a gente acrescentasse ao título algo como "<u>ditado popular</u> água mole em pedra dura tanto bate até que fura"... A segunda observação é a declinação do segundo ''causa''... Esta forma adotada traz dois plurais do nominativo, ou apenas o último é que seria o nominativo (como no exemplo acima)? Ignoro se houve genitivo ou dativo no primeiro ''causae'', mas isso implicaria que o último ''causa'' seja flexionado? Não creio... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h35min de 18 de junho de 2025 (UTC) :Olá André! :É, mesmo quando eu estava criando o verbete eu fiquei com um pé atrás: se já tínhamos [[non causae ut causae]], por que precisaríamos deste também? Enfim, então seria o caso de apagar, simplesmente, certo? :Quanto à declinação do segundo [[causa]], eu segui [[w:Non causae ut causae|o que está na Wikipédia]]... Se estiver errado aqui, então está errado lá. :E o Google também dá "trocentos" hits com essa ortografia... :Mas meu latim não vai tão longe para debater o caso... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 18 de junho de 2025 (UTC) ::Não tinha notado que já tinha aqui o ''non causae ut causae''. Só consegui achar a versão francófona da obra do Chôpi, [https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_XIV aqui], onde mantiveram sem tradução o termo ''fallacia'' - o que não acontece na tradução [https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Controversy anglófona]. Em ambas (como em muitos outros cantos), minha dúvida da declinação dupla foi embora (em sendo enunciado autoral, vale como o autor escreveu) - e isso me leva a suspeitar que sim, ambos são plurais (''causae'' - causas, razões). Concluindo, eu não apagaria, faria um redirect considerando que não se justifica a entrada com o qualificador mas que existe "demanda" pela forma... Não sei se seria o melhor a fazer... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h17min de 18 de junho de 2025 (UTC) :::Olá André! :::Não sou fã de redirecionamentos, estou fazendo uma limpeza geral neles já faz um bom tempo, não quero acrescentar mais um. Quanto à "demanda", eu já vi que tem muita coisa na lista de pedidos que não fazem sentido, são erros de ortografia, coisas não lexicográficas e por aí afora. Quando eu percebo, elimino-os da lista de pedidos simplesmente. Este me escapou, eu não percebi o problema que você apontou. :::Vou deletar em breve, mas vou salvar esta discussão na minha [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas|lista de discussões de verbetes apagados]]. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h29min de 19 de junho de 2025 (UTC) =animal fantástico= O verbete está com o título em maiúsculas e no plural, e portanto não segue as normas do [[Wikcionário:Livro de estilo|livro de estilo]]. Posso mover para [[animal fantástico]]? -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 23:17, 18 Abr 2005 (UTC) ::Diego, pelo mesmo motivo eu já tinha postado uma nota para o Waltter em [[Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Waltter_Manoel_da_Silva]]. Acho que poderiamos criar uma categoria de animais fantásticos.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 01:07, 19 Abr 2005 (UTC) :Com algum atraso, foi movida. Porém, continuo em dúvida se isso é uma expressão. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] ^{[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]} 12:59, 27 Janeiro 2006 (UTC) :Caro Leuadeque, qualquer idéia expressa com poucas palavras (portanto, com duas ou três ou quatro etc termos) é uma [[expressão]], tais como [[locução|locuções]](seja normais ou referente a classes de palavras), [[expressão idiomática]] (quando uma expressão equivalente em língua estrangeira não é traduzida ao pé da letra) etc. [[Usuário:Waltter Manoel da Silva|Waltter Manoel da Silva]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:Waltter Manoel da Silva|-discussão-]]</small> 13:54 27 janeiro 2006 (UTC); =white lion= == Soma das partes == Olá Apisite! Um "white lion" é só um "lion" que é "white"? Se for, é soma das partes e como tal, deve ser eliminado. Apresente outros significados para "white lion", ou coloque essa entrada para {{predef|ER}}. E vá a todos os outros wikis onde você criou isso e proponha aqueles verbetes para ER, também. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h14min de 28 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André e Fênix! :Por favor, dêem uma olhada nesta discussão, na [[Utilizador_Discussão:ValJor|resposta da Apisite na minha página de discussão]] e na [https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizadora_Discuss%C3%A3o:Apisite#Re:_white_lion minha resposta na página de discussão dela]. Me digam o que acham da situação. Vocês concordam comigo que isto aqui é SdP? E pergunta específica para o Fênix: se eu colocar o verbete para ER, você deleta? Ou prefere que isso vá para votação? :Obrigado pela atenção :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h47min de 1 de março de 2026 (UTC) ::Rapaz... Com tantos interwikis, a situação poderia ser mais complexa. Mas, olhando a francófona ([[:fr:white lion|white lion]]), não existe o equivalente naquele idioma, o mesmo com a ítala [[:it:white lion|white lion]], e o curioso fato de que ambas as entradas foram criadas pela mesma conta que criou esse aqui (o mesmo nas versões lombarda, catalã, hispana, etc.)... Isso acende a luz de alerta para ação crosswiki... ::Quando refiz a entrada [[tigre]], coloquei o derivado ''tigre-branco'' somente após tê-la encontrado em dicionários (ex. [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/tigre-branco Infopédia]), justamente por pensar inicialmente tratar-se não de espécie distinta, mas somente alteração da melanina: mas, não é isso que ocorre... ::Vejam, se eu falasse algo como ''leão albino'', estaria a me referir a uma verdadeira soma das partes - qualquer leão com albinismo se enquadraria na SdP (sei lá, algo que aplicaríamos em casos como ''leão feio'', ''leão bravo'') - mas no caso de uma mutação... seria análogo ao que ocorre com o tigre-de-bengala, não? Assim como no caso de tigre, o leão-branco (seria assim a grafia) trata-se de uma mutação específica que ocorre numa subespécie do animal, dando-lhe nova configuração e, claro, significado. ::A conta envolvida é bastante ativa, e teve [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Log/block&page=User%3AApisite alguns blocks] por editar temáticas que parecia não dominar e conduta disruptiva, saindo do último há menos de um ano... ::Então, apesar do crosswiki e da aparente problemática editorial, creio teríamos um caso de exceção aqui '''se''' a editora puder nos mostrar '''uma''' fonte que não a própria Wikipédia (onde vige a regra máxima de que ''a Wikipédia '''não''' é fonte de '''nada''''). Isto não existe nem na própria entrada original - [[:en:white lion|white lion]]. ::Encontrei menções a leão-branco (como [https://www.youtube.com/watch?v=Jv5aE-xApIc esse vídeo] da CNN Brasil), mas não me parece algo consagrado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h17min de 1 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir! ::<br> ::Talvez você deva ter percebido, mas não estou com disposição a participar dessa discussão específica. Sendo assim, penso, espero, que a opinião dos demais editores seja suficiente. E não, não vou apagar o que for colocado para ER. ::<br> ::Em se tratando de ser um bicho específico devido à mutação, penso que a relevância disso seja muito dependente de vários fatores, não? Afinal, é óbvio que nem toda mutação genérica acaba tendo destaque na biologia. Parece-me que a relevância do animal aqui é fundamentalmente social, não tanto acadêmica. Alguns mutantes acabam tendo bastante destaque, outros não, o que não pode ser depreendido de nenhuma questão linguística, mas de um estudo mas aprofundado, o qual não tenho. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 6 de março de 2026 (UTC) :::Adicionei um "request for verification" no en.wikt, vamos ver o que os anglófonos dizem a respeito... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h37min de 11 de março de 2026 (UTC) ::::Perfeito. Muito estranha essa ação crosswiki... Como a Fênix ficou neutra, Valdir, me avise do resultado, que ajudo para corroborar o que for decidido. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h17min de 11 de março de 2026 (UTC) :::::Colocando aqui o <span class="plainlinks">[[en:Wiktionary:Requests_for_verification/English#white_lion|link para a discussão em inglês]]</span>, para que a gente possa acompanhar o que os anglófonos estão dizendo a respeito. :::::A discussão começou bem, mas depois degringolou para um debate sobre o que é doença e o que não é... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 12 de março de 2026 (UTC) ::::::Olá, Valdir! ::::::<br> ::::::Já são mais de duas semanas desde a última atualização. Em que pé está isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h57min de 28 de março de 2026 (UTC) :::::::Olá Fênix! :::::::Um usuário lá no en.wikt disse que essas coisas demoram 37 dias (?) para serem resolvidas. Disse ainda que deve ser resolvida lá pela Páscoa. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h43min de 29 de março de 2026 (UTC) ::::::::Olá Fênix! ::::::::Para sua informação: a entrada foi finalmente eliminada no en.wikt no dia 8 de maio. ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h00min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::::::Olá, Valdir! :::::::::<br> :::::::::Agora, para onde vamos em relação a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 20 de maio de 2026 (UTC) ::::::::::NenhumaFênix, parece que estávamos apenas a aguardar esse resultado pra fazermos o mesmo aqui - já que não tivemos nenhuma oposição à eliminação... Você mesm@ pode apagar, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h55min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::::::::Olá Fênix! :::::::::::Fui a todas as outras wikis onde esse verbete foi criado e pedi para que ele fosse deletado. Na fr.wikt colocaram ele para eliminação votada. Não está indo bem: três a favor da eliminação, quatro contra. Oh well... :::::::::::Vou eliminar a entrada amanhã. :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h47min de 22 de maio de 2026 (UTC) 43r9006jnda08flymamuyfc5tcjpp20 100 680985 3262959 3249179 2026-05-22T12:06:01Z André Koehne 951 /* Da oração */ 3262959 wikitext text/x-wiki Neste apêndice tem-se a '''nomenclatura gramatical do português''', tomando por base a normativa da Nomenclatura Gramatical Brasileira (Portaria do Ministério da Educação e Cultura nº 36, de 28 de janeiro de 1959<ref>{{Citar web|url=http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=ngbras |título=Nomenclatura Gramatical Brasileira |publicado=Portal da Língua Portuguesa |acessodata=8/3/2025}}</ref>) e da Nomenclatura Gramatical Portuguesa (Portaria n.º 22 664 do Ministério da Educação Nacional, de 28 de Abril de 1967<ref>{{Citar web|url=http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=nomenclatura |título=Nomenclatura Gramatical Portuguesa |publicado=Portal da Língua Portuguesa |acessodata=8/3/2025}}</ref>), as alterações ocorridas através do tempo e as entradas relacionadas a cada tópico. =Primeira parte: fonética= A [[fonética]] divide-se em: # [[fonética descritiva|descritiva]] (também nomeada [[fonética estática|estática]] ou [[fonética sincrônica|sincrônica]]) # [[fonética histórica|histórica]] # [[fonética sintática|sintática]] (ou [[fonética da frase|da frase]] ou [[fonética frásica|frásica]]) * São ainda ramos da fonética: [[fonética acústica|acústica]], [[fonética articulatória|articulatória]], [[fonética auditiva|auditiva]], [[fonética experimental|experimental]] (ou [[fonética instrumental|instrumental]]) e [[fonética geral|geral]] * Confira a [[:Categoria:Fonética (Português)]] ==Fonemas== São [[fonema]]s: # [[vogal|vogais]] # [[consoante]]s # [[semivogal|semivogais]] ===Vogais=== As vogais podem ser classificadas: # Quanto à zona de articulação: ## [[vogal anterior|anteriores]] (ou [[vogal palatal|palatais]]) ## [[vogal média|médias]] ## [[vogal posterior|posteriores]] (ou [[vogal velar|velares]]) # Quanto ao [[timbre]]: ## [[vogal aberta|abertas]] ## [[vogal fechada|fechadas]] ## [[vogal reduzida|reduzidas]] # Quanto ao papel das cavidades bucal e nasal: ## [[vogal oral|orais]] ## [[vogal nasal|nasais]] # Quanto à intensidade: ## [[vogal átona|átonas]] ## [[vogal tônica|tônicas]] ====Ver também==== * [[vocalismo]] * [[vogal nasalizada]] ===Consoantes=== # Quanto ao modo de articulação: ## [[consoante oclusiva|oclusivas]] ## [[consoante constritiva|constritivas]]: ### [[consoante fricativa|fricativas]] ### [[consoante lateral|laterais]] ### [[consoante vibrante|vibrantes]] # Quanto ao ponto de articulação: ## [[consoante bilabial|bilabiais]] ## [[consoante labiodental|labiodentais]] ## [[consoante linguodental|linguodentais]] ## [[consoante alveolar|alveolares]] ## [[consoante palatal|palatais]] ## [[consoante velar|velares]] # Quanto ao papel das cordas vocais: ## [[consoante surda|surdas]] ## [[consoante sonora|sonoras]] # Quanto ao papel das cavidades bucal e nasal: ## [[consoante oral|orais]] ## [[consoante nasal|nasais]] ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[consonantismo]] {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ===Encontros vocálicos=== Os [[encontro vocálico|encontros vocálicos]] são [[ditongo]]s, [[tritongo]]s e [[hiato]]s. #os ditongos se classificam em: ## [[ditongo crescente|crescentes]] e [[ditongo decrescente|decrescentes]] ##os [[tritongo]]s são: orais e nasais. #* Nota: Os encontros – ''ia'', ''ie'', ''io'', ''ua'', ''ue'' e ''uo'' finais, [[átono]]s, seguidos ou não de s, classificam-se quer como ditongos, quer como hiatos uma vez que ambas as emissões existem no domínio da Língua Portuguesa como em: histó-ri-a e histó-ria; sé-ri-e e sé-rie; pá-ti-o e pá-tio; ár-du-a e ár-dua; tê-nu-e e tê-nue; vá-cu-o e vá-cuo (são, portanto, [[proparoxítona aparente|proparoxítonas aparentes]]). ===Encontros Consonantais=== O [[encontro consonantal]] ocorre quando duas consoantes estão juntas numa mesma palavra ===Sílaba=== Classificam-se os vocábulos, quanto ao número de sílabas, em: # [[monossílabo]]s # [[dissílabo]]s # [[trissílabo]]s # [[polissílabo]]s ## [[tetrassílabo]]s / [[quadrissílabo]]s ## [[pentassílabo]]s ## [[hexassílabo]]s ## [[heptassílabo]]s ## [[octassílabo]]s ## [[nonassílabo]]s ## [[decassílabo]]s ====Tonicidade==== A [[tonicidade]] diz respeito à [[acentuação]] das palavras. Os [[acento]]s podem ser: # [[acento principal|principal]] # [[acento secundário|secundário]] * Nota: os acentos secundários foram abolidos no Brasil pela Reforma Ortográfica de 1971. Quanto à tonicidade as sílabas podem ser: # [[sílaba tônica|tônicas]], no qual os vocábulos se classificam em: ## [[oxítona]]s ## [[paroxítona]]s ## [[proparoxítona]]s # [[sílaba subtônica|subtônicas]] # [[sílaba átona|átonas]] ## [[sílaba pretônica|pretônicas]] ## [[sílaba postônica|postônicas]] Os monossílabos podem ser: # [[monossílabo átono|átonos]] # [[monossílabo tônico|tônicos]] * Nota: São átonos os vocábulos sem acentuação própria, isto é, os que não têm autonomia fonética, apresentando-se como sílabas átonas do vocábulo seguinte ou do vocábulo anterior. <br>São tônicos os vocábulos com acentuação própria, isto é, os que têm autonomia fonética.<br>Pode ocorrer que, conforme mantenha, ou não, sua autonomia fonética, o mesmo vocábulo seja átono numa frase, porém tônico em outra. Tal pode acontecer, também, com vocábulos de mais de uma sílaba: serem átonos numa frase e tônicos em outra. Quanto à acentuação os [[verbo]]s podem ser: # [[arrizotônico]]s # [[rizotônico]]s A pronúncia correta da acentuação é a [[ortoepia]] (ou [[ortoépia]]). A [[prosódia]] é a parte da gramática que estuda a acentuação. ====Ver também==== {{dividir em colunas|3}} * [[silabação]] * [[silabar]] ([[silabação]]) * [[silabário]] {{dividir em colunas/fim}} : Categorias: {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Dissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Octossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Polissílabo (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Trissílabo (Português)]] * [[haplologia]] {{verTambém.Fim}} =Segunda parte: morfologia= Trata a [[morfologia]] das [[palavra]]s quanto a sua estruturação e formação, a suas flexões e a sua classificação. ==Estrutura das palavras== São partes de uma palavra: # [[raiz]] ([[semantema]]) # [[radical]] # [[tema]] # [[afixo]] ([[prefixo]] e [[sufixo]]), # [[desinência]] ou [[terminação]]: ## [[desinência nominal]] ou [[terminação nominal]] ## [[desinência verbal]] ou [[terminação verbal]] # [[vogal temática]] # [[vogal de ligação]] # [[consoante de ligação]] Quando uma palavra possui mesma origem etimológica, tem-se o [[cognato]] ===Ver também=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Afixo (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ==Formação das palavras== # Processo de formação de palavras: ## [[derivação]] ## [[composição]] # [[hibridismo]] ===Conceitos relacionados=== * [[fonossemia]] ===Ver também=== {{verTambém.Ini}} * [[derivação imprópria]] * [[derivação parassintética]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[derivação prefixal]] * [[derivação regressiva]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[derivação sufixal]] {{verTambém.Fim}} * Nota¹: Quando uma palavra perde alguns de seus elementos e mantém o significado, tem-se a [[redução]] ou [[abreviação]] (como em [[cine]] de [[cinema]], [[pneu]] de [[pneumático]], [[quilo]] de [[quilograma]], etc.) * Nota²: A interpretação errônea, comumente popular, da origem de uma palavra, dá-se por [[paretimologia]] ([[etimologia popular]], [[falsa etimologia]] ou [[pseudoetimologia]]) ==Flexão das palavras== Quanto à sua [[flexão]] as palavras podem ser: # variáveis # invariáveis ==Classificação das palavras== As palavras pertencem às seguintes classes: {{dividir em colunas|5}} # [[substantivo]] # [[artigo]] # [[adjetivo]] # [[numeral]] # [[pronome]] # [[verbo]] # [[advérbio]] # [[preposição]] # [[conjunção]] # [[interjeição]] {{dividir em colunas/fim}} ===Substantivo=== ====Classificação==== Classifica-se os substantivos em: # [[substantivo comum|comuns]], [[substantivo próprio|próprios]] e [[substantivo coletivo|coletivos]]; # [[substantivo concreto|concretos]] e [[substantivo abstrato|abstratos]]. ====Formação==== Quanto à sua formação os substantivos são: # [[substantivo primitivo|primitivo]] e [[substantivo derivado|derivado]]; # [[substantivo simples|simples]] e [[substantivo composto|composto]]. ====Flexão==== O substantivo pode ter as seguintes flexões: # em {{PEPB|[[género]]|[[gênero]]}}: [[masculino]]; [[feminino]]; [[epiceno]]; [[comum de dois gêneros]] (ou apenas [[comum de dois]]) e [[sobrecomum]]. ## existe, ainda, a possibilidade de [[gênero vacilante]] # em [[número]]: [[singular]] e [[plural]]. # em [[grau]]: [[aumentativo]]; [[diminutivo]] (e [[grau normal|normal]], no português europeu). ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Aumentativo (Português)]] * [[:Categoria:Diminutivo (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Substantivo (Português)]] * [[gênero neutro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[locução substantiva]] {{verTambém.Fim}} ===Artigo=== ====Classificação==== Os artigos são: # [[artigo definido|definidos]] # [[artigo indefinido|indefinidos]] ====Flexão==== O artigo flexiona-se: # quanto ao gênero: masculino e feminino # quando ao número: singular e plural ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} [[:Categoria:Artigo (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ===Adjetivo=== ====Formação==== Quanto à sua formação o adjetivo pode ser: #[[adjetivo primitivo|primitivo]] e [[adjetivo derivado|derivado]] #[[adjetivo simples|simples]] e [[adjetivo composto|composto]] ====Flexão==== O adjetivo flexiona-se: # em gênero: masculino e feminino; # em número: singular e plural; # em grau: ## [[grau comparativo|comparativo]] ### [[grau de igualdade|de igualdade]] ### [[grau de superioridade|de superioridade]] ([[grau de superioridade analítico|analítico]] e [[grau de superioridade sintético|sintético]]) ### [[grau de inferioridade|de inferioridade]] ## [[grau superlativo|superlativo]]: ### [[grau superlativo relativo|relativo]]: ####de superioridade ####de inferioridade ### [[grau superlativo absoluto|absoluto]]: ####[[grau superlativo analítico|analítico]] ####[[grau superlativo sintético|sintético]]. Na gramática lusa tem-se, ainda: # em gênero: ## [[biforme]]s e [[uniforme]]s # em número: ## os uniformes do tipo de «simples» e «piegas» ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Adjetivo (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[adjetivo pátrio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[locução adjetiva]] {{verTambém.Fim}} ===Numeral=== ====Classificação==== O numeral se classifica em: # [[cardinal]] # [[ordinal]] # [[multiplicativo]] # [[fracionário]] # [[coletivo]] (no português europeu) ====Flexão==== O numeral flexiona-se: #em gênero: masculino e feminino #em número: singular e plural. ====Ver também==== * [[:Categoria:Numeral (Português)]] * [[locução numeral]] (no português europeu) ===Pronome=== Os pronomes são as palavras ou locuções usadas para substituir ou clarificar o sentido de um substantivo no texto ====Classificação==== Classificam-se os pronomes em: # [[pronome pessoal|pessoal]]: [[pronome reto|reto]], [[pronome oblíquo|oblíquo]] ([[pronome reflexivo|reflexivo]], não reflexivo) # [[pronome de tratamento|de tratamento]] # [[pronome possessivo|possessivo]] # [[pronome demonstrativo|demonstrativo]] # [[pronome indefinido|indefinido]] # [[pronome interrogativo|interrogativo]] # [[pronome relativo|relativo]] # Na gramática portuguesa tem-se, ainda: ## a divisão dos pronomes acima em absolutos e adjuntos Nota: Os que fazem as vezes de substantivos chama-se [[pronome substantivo|pronomes substantivos]]; os que acompanham os substantivos, [[pronome adjetivo|pronomes adjetivos]] ====Flexão==== Flexão do pronome: # em gênero: masculino e feminino (e neutro). # em número: singular e plural. # em pessoa: primeira, segunda (na lusófona, com possibilidade de segunda pessoa indireta) e terceira. ====Locução==== A [[locução pronominal]] ocorre quando duas ou mais palavras são usadas com sentido único de pronome ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Pronome (Português)]] {{verTambém.Fim}} ===Verbo=== ====Classificação==== Os verbos classificam-se em: {{dividir em colunas|3}} # [[verbo regular|regular]] # [[verbo irregular|irregular]] # [[verbo anômalo|anômalo]] # [[verbo defectivo|defectivo]] # [[verbo abundante|abundante]] # [[verbo auxiliar|auxiliar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Conjugação==== Três são as conjugações: # a [[primeira conjugação|primeira]] com o tema terminado em “A” # a [[segunda conjugação|segunda]] com o tema terminado em “E” # a [[terceira conjugação|terceira]] com o tema terminado em “I” Nota: O verbo “[[pôr]]” (e os dele formados) constitui anomalia da 2ª conjugação ====Formação==== Quanto à sua formação o verbo pode ser: # [[verbo primitivo|primitivo]] e [[verbo derivado|derivado]] # [[verbo simples|simples]] e [[verbo composto|composto]] ====Flexão==== Os verbos sofrem as seguintes flexões: # de modo: [[indicativo]], [[subjuntivo]] ([[conjuntivo]]) e [[imperativo]]; # formas nominais do verbo: ## [[infinitivo]]: [[infinitivo pessoal|pessoal]] (flexionado e não flexionado), impessoal; ## [[gerúndio]] ## [[particípio]] # de tempo: ## [[indicativo presente|presente]] ## pretérito: ### [[pretérito imperfeito|imperfeito]] (simples e composto) ### [[pretérito perfeito|perfeito]] (simples e composto) ### [[pretérito mais que perfeito|mais que perfeito]] (simples e composto) ## futuro: ### [[futuro do presente|do presente]] (simples e composto) ### [[futuro do pretérito|do pretérito]] (simples e composto) ##* Nota: A denominação futuro do pretérito (simples e composto) substituiu a de condicional (simples e composto) # de número: singular e plural # de pessoa: três são as pessoas do verbo: [[primeira pessoa|primeira]], [[segunda pessoa|segunda]] e [[terceira pessoa|terceira]] # de voz: [[voz ativa|ativa]]; [[voz passiva|passiva]] (com auxiliar, com pronome [[apassivador]]); [[voz reflexiva|reflexiva]] ====Outras classificações==== {{verTambém.Ini}} * [[verbo acurativo]] (ou [[verbo determinativo|determinativo]]) * [[verbo adjetivo]] (ou [[verbo atributivo|atributivo]]) <small>{{escopo2|obsoleto}}</small> * [[verbo biobjetivo]] * [[verbo birrelativo]] * [[verbo causativo]] * [[verbo copulativo]] * [[verbo defectivo]] * [[verbo de ligação]] * [[verbo depoente]] (ou [[verbo médio-passivo|médio-passivo]]) * [[verbo desitivo]] * [[verbo diminutivo]] * [[verbo factitivo]] * [[verbo frequentativo]] (ou [[verbo iterativo|iterativo]]) * [[verbo imitativo]] * [[verbo impessoal]] * [[verbo inativo]] (ou [[verbo neutro|neutro]]) * [[verbo incoativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[verbo intensivo]] * [[verbo onipessoal]] * [[verbo predicativo]] * [[verbo pronominal]] (ou [[verbo pronominado|pronominado]]) ** [[verbo acidentalmente pronominal]] ** [[verbo essencialmente pronominal]] ** [[verbo passivo]] ** [[verbo recíproco]] ** [[verbo reflexivo]] (ou [[verbo reflexo|reflexo]]) * [[verbo transitivo]] (ou [[verbo transitivo direto|transitivo direto]]) ** [[verbo bitransitivo]] ** [[verbo intransitivo]] ** [[verbo transitivo indireto]] (ou [[verbo relativo|relativo]]) ** [[verbo transobjetivo]] (ou [[verbo transitivo-predicativo|transitivo-predicativo]]) * [[verbo substantivo]] {{escopo2|obsoleto}} * [[verbo unipessoal]] * [[verbo vicário]] {{verTambém.Fim}} ====Ver também==== * [[expressão verbal]], quando duas ou mais palavras são regidas pelo verbo que as antecede * [[forma verbal]], qualquer das formas conjugadas * [[locução verbal]], quando dois verbos se complementam com o sentido de um só * '''Categorias:''' {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Forma verbal (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Locução verbal (Português)]] * [[:Categoria:Verbo (Português)]] {{verTambém.Fim}} ===Advérbio=== ====Classificação==== O advérbio se classifica: # de lugar; de tempo; de modo; de negação; de dúvida; de intensidade; de afirmação # advérbios interrogativos: de lugar, de tempo, de modo, de causa. ====Flexão==== O advérbio tem as seguintes flexões de grau: # [[grau comparativo|comparativo]]: de igualdade, de superioridade e de inferioridade # [[grau superlativo absoluto|superlativo absoluto]]: [[grau superlativo sintético|sintético]] e [[grau superlativo analítico|analítico]] # diminutivo ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Advérbio (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[locução adverbial]] {{verTambém.Fim}} ====Notas==== #Podem alguns advérbios estar modificando toda a oração. #Certas palavras, por não se poderem enquadrar entre os advérbios terão classificação à parte. São palavras que denotam exclusão, inclusão, situação, designação retificação, afetividade, realce, etc. ===Preposição=== ====Classificação==== As preposições são: essenciais ou acidentais ====Ocorrências prepositivas==== As preposições podem sofrer combinação e contração ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Preposição (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[locução prepositiva]] {{verTambém.Fim}} ===Conjunção=== ====Classificação==== As conjunções são: # [[conjunção coordenativa|coordenativas]]: [[conjunção aditiva|aditivas]], [[conjunção adversativa|adversativas]], [[conjunção alternativa|alternativas]], [[conjunção conclusiva|conclusivas]], [[conjunção explicativa|explicativas]] # [[conjunção subordinativa|subordinativas]]: [[conjunção integrante|integrantes]], [[conjunção causal|causais]], [[conjunção comparativa|comparativas]], [[conjunção concessiva|concessivas]], [[conjunção condicional|condicionais]], [[conjunção consecutiva|consecutivas]], [[conjunção final|finais]], [[conjunção temporal|temporais]], [[conjunção proporcional|proporcionais]] e [[conjunção conformativa|conformativas]] Nota: As conjunções ''que'', ''porque'', ''porquanto'', etc., ora têm valor coordenativo, ora subordinativo; no primeiro caso, chama-se [[conjunção explicativa|explicativas]], no segundo, causais. ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Conjunção (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[locução conjuntiva]] {{verTambém.Fim}} ===Interjeição=== As interjeições expressão certos sentimentos (como dor, raiva, susto, etc.) ====Ver também==== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Interjeição (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[locução interjetiva]] {{verTambém.Fim}} ===Outros conceitos morfológicos=== # [[palavra]] # [[vocábulo]] # [[sincretismo]] - [[sincrético]] # [[forma variante]] # [[conetivo]] =Terceira parte: sintaxe= ==Divisão== A [[sintaxe]] se divide em: # [[concordância]]: [[concordância nominal|nominal]] e [[concordância verbal|verbal]] # [[regência]]: [[regência verbal|verbal]] e [[regência nominal|nominal]] # [[colocação]]² ## a colocação pode ser: direta, inversa ou transposta #*Nota: Na colocação dos pronomes oblíquos, adotem-se as denominações de [[próclise]], [[mesóclise]] ([[tmese]]) e [[ênclise]]. ==Análise sintática== A [[análise sintática]] considera os seguintes elementos: ===Da oração=== # termos essenciais da [[oração]]: [[sujeito]] e [[predicado]]. ## o sujeito pode ser: ### [[sujeito simples|simples]] ### [[sujeito composto|composto]] ### [[sujeito indeterminado|indeterminado]] ### [[oração sem sujeito]] ([[sujeito inexistente]]) ## o predicado pode ser: ### [[predicado nominal|nominal]] ### [[predicado verbal|verbal]] ### [[predicado verbo-nominal|verbo-nominal]] ## o [[predicativo]] pode ser: ### [[predicativo do sujeito|do sujeito]] e ### [[predicativo do objeto|do objeto]] ## a [[predicação verbal]] pode ser: ### [[verbo de ligação]] ([[cópula]]) ### [[verbo transitivo]] ([[verbo transitivo direto|direto]] e [[verbo transitivo indireto|indireto]]) ### [[verbo intransitivo]] # termos integrantes da oração: ## [[complemento nominal]] ## [[complemento verbal]]: ### objeto ([[objeto direto|direto]] e [[objeto indireto|indireto]]) ## [[agente da passiva]] # termos acessórios da oração: ## [[adjunto adnominal]] ## [[adjunto adverbial]] ## [[aposto]] ([[continuado]]) # [[vocativo]] ===Do período=== # Tipos de [[período]]: [[período simples|simples]] e [[período composto|composto]]. # Composição do período: coordenação e subordinação. # Classificação das orações: ## [[oração absoluta|absoluta]] ## [[oração principal|principal]] ## [[oração coordenada|coordenada]]: ### [[assindética]]; ### [[sindética]]: aditiva, adversativa, alternativa, conclusiva, explicativa ## [[oração subordinada|subordinada]]: ### substantiva: subjetiva, objetiva (direta e indireta), completiva-nominal, apositiva, predicativa ### adjetiva: restritiva, explicativa ### adverbial: causal, comparativa, consecutiva, concessiva, condicional, conformativa, final, proporcional e temporal. ##* As orações subordinadas podem apresentar-se, também, com os verbos numa de suas formas nominais; chamam-se, neste caso, reduzidas: de infinitivo, de gerúndio e de particípio, as quais se classificam como as desenvolvidas: substantivas (subjetivas, etc.), adjetivas, adverbiais (temporais, etc.). #* Nota¹: Coordenadas entre si podem estar quer principais, quer independentes quer subordinadas (desenvolvidas ou reduzidas). #* Nota²:Foram abandonadas as classificações: a) de lógico e gramatical, ampliado e inampliado, completo e incompleto, total, parcial, para qualquer elemento oracional; b) de oração quanto à forma (plena, elítica etc.), quanto ao conetivo (conjuncional, não conjuncional, relativa). #*Nota³: Na classificação da oração subordinada bastará dizer-se: oração subordinada substantiva (subjetiva etc.); oração subordinada adjetiva (restritiva, explicativa); oração subordinada adverbial (causal, etc.). =Parte complementar= ==Figuras de sintaxe== São [[figura de sintaxe|figuras de sintaxe]]: {{dividir em colunas|4}} # [[anacoluto]] # [[elipse]] # [[pleonasmo]] # [[silepse]] {{dividir em colunas/fim}} ==Gramática Histórica== Fazem parte da [[gramática histórica]]: {{dividir em colunas|5}} # [[aférese]] # [[altura]] (som) # [[analogia]] # [[apócope]] # [[assimilação]] (total, parcial, progressiva, regressiva) # [[consonantismo]] # [[dissimilação]] (total, parcial, progressiva, regressiva) # [[ditongação]] # [[divergente]] # [[elisão]] # [[empréstimo]] # [[epêntese]] # [[etimologia]] # [[haplologia]] # [[hiperbibasmo]] # [[intensidade]] (som) # [[metáfase]] # [[nasalização]] # [[neologismo]] # [[palatalização]] / [[palatização]] # [[paragoge]] # [[patronímico]] # [[prótese]] # [[síncope]] # [[sonorização]] # [[substrato]] # [[superstrato]] # [[vocalismo]] # [[vocalização]] {{dividir em colunas/fim}} ===Ver também=== :Categorias: {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Neologismo (Português)]] {{verTambém.Fim}} :Outros: * [[sinalefa]]: [[crase]], [[elisão]] e [[sinérese]] * etimologia: [[calque]] ([[calco]] ou [[decalque]]) ====No Wikisource==== * {{interwiki|s|pt|Categoria:Ortografia da língua portuguesa}} ==Ortografia== Fazem parte da [[ortografia]]: {{dividir em colunas|2}} # [[abreviatura]] # [[alfabeto]] # [[dígrafo]] (grupo de letras que representam um só fonema. Ex.: ch (chave), gu (guerra), qu (quero), rr (carro), lh (palha), ss (passo), nh (manhã) # [[homógrafo]] # [[homônimo]] # [[letra]] ([[maiúsculo|maiúscula]] e [[minúsculo|minúscula]]) {{dividir em colunas/fim}} Integram as [[notação léxica|notações léxicas]]: {{dividir em colunas|4}} # [[acento agudo|agudo]] # [[acento grave|grave]] (vide [[crase]]) # [[acento circunflexo|circunflexo]] # [[apóstrofo]] # [[cedilha]] # [[hífen]] # [[til]] # [[trema]] # [[sigla]] {{dividir em colunas/fim}} ===Ver também=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Abreviatura (Português)]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:Categoria:Letra (Português)]] {{verTambém.Fim}} ==Pontuação== Compõem sinais de [[pontuação]]: {{dividir em colunas|4}} # [[aspas]] # [[asterisco]]s # [[colchete]] # [[dois pontos]] # [[parágrafo]] ([[§]]) # [[parênteses]] # [[ponto de exclamação]] # [[ponto de interrogação]] # [[ponto e vírgula]] # [[ponto final]] # [[reticências]] # [[cedilha]] # [[travessão]] # [[vírgula]] {{dividir em colunas/fim}} ===Ver também=== * [[chave]]s ==Significação das palavras== Quanto à sua significação as palavras podem ser: {{dividir em colunas|3}} # [[antônimo]] # [[homônimo]] # [[sentido figurado]] {{dividir em colunas/fim}} ==Vícios de linguagem== São [[vício de linguagem|vícios de linguagem]]: {{dividir em colunas|3}} # [[barbarismo]] # [[cacofonia]] # [[preciosismo]] # [[solecismo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Ver também=== * [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]] {{verTambém.Ini}} * [[ambiguidade]] * [[anfibologia]] * [[antiptose]] * [[arcaísmo]] * [[barbarismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cacófato]] ([[cacofonia]]) * [[colisão]] * [[eco]] * [[hiato]] * [[paradoxo vicioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[parequema]] * [[plebeísmo]] * [[pleonasmo vicioso]] * [[preciosismo]] * [[prolixidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[silabada]] * [[sínquise]] * [[solecismo]] * [[tautologia]] * [[truísmo]] {{verTambém.Fim}} {{figuras de linguagem e vícios dela/pt}} =Outros termos gramaticais= # [[caso gramatical]] # [[homófono]] # [[figura de linguagem|figuras de linguagem]]: {{dividir em colunas|5}} * [[alegoria]] * [[aliteração]] * [[anáfora]] * [[analepse]] * [[animalização]] * [[anticlímax]] * [[antífrase]] * [[antonomásia]] * [[apóstrofe]] * [[assíndeto]] * [[assonância]] * [[catacrese]] * [[circunlóquio]] * [[clímax]] * [[comparação]] * [[diácope]] * [[disfemismo]] * [[enumeração]] * [[epânodo]] * [[epífora]] * [[epístrofe]] * [[epizeuxe]] ([[epizêuxis]]) * [[eufemismo]] * [[gradação]] * [[hendíade]] ([[hendíadis]]) * [[hipálage]] * [[hipérbato]] * [[hipérbole]] * [[inversão]] * [[ironia]] * [[litote]] * [[metáfora]] * [[metalepse]] * [[metonímia]] * [[onomatopeia]] * [[oximoro]] * [[paronomásia]] * [[paradoxo]] * [[perífrase]] * [[polissíndeto]] * [[prolepse]] * [[personificação]] * [[prosopopeia]] * [[quiasmo]] * [[sinédoque]] * [[sinestesia]] * [[zeugma]] * [[zoomorfização]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== * [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]] ===Em outros idiomas=== * {{de}}: [[:de:Hilfe:Wortart|Hilfe:Wortart]] * {{fr}}: [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|Annexe:Glossaire grammatical]] * {{en}}: [[:en:Appendix:Glossary of grammar|Appendix:Glossary of grammar]] * {{sv}}: [[:sv:Appendix:Ordboksterminologi|Appendix:Ordboksterminologi]] {{Referências}} [[Categoria:!Apêndice]] [[Categoria:Gramática (Português)]] nex1sxknxn5s5z38vaipvbvuy0qxprf 0 688979 3263028 3226075 2026-05-23T10:53:13Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3263028 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Citizen-Einstein.jpg|thumb|right|250px|{{centro|O físico judeu alemão [[w:Albert Einstein|Albert Einstein]] recebe a cidadania estadunidense, em 1940: em 1933 ele fez parte da fuga de cérebros do regime nazi}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=fuga de cérebros|fp=fugas de cérebros}} {{locução|fuga|de|cérebros}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ciência|História|Política}} saída de técnicos, cientistas ou pessoas de destaque intelectual de um país para outro, forçados por melhores condições econômicas e de pesquisa, ou em razão de perseguição política em regimes ditatoriais #* ''"Nosso levantamento aponta que o talento criado em um país muitas vezes não é retido. Há uma '''fuga de cérebros''', com êxodo para nações mais ricas."'' ([https://www.bbc.com/portuguese/articles/cv2lklwl4x9o notícia], [[w:BBC Brasil|BBC Brasil]] de 25 de outubro de 2023) #* ''Em 2025, o casal optou pela Escandinávia, num fluxo que ganha força a cada mês. Cientes da '''fuga de cérebros''', a UE criou uma linha de crédito de 500 milhões de euros para universidades que queiram acolher esses cientistas que estavam nos EUA.'' {{UOL|2025|maio|27|url=https://noticias.uol.com.br/colunas/jamil-chade/2025/05/27/sinto-me-como-alguem-fugindo-do-fascismo-cientista-brasileiro-deixa-eua.htm}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Braindrain}} * {{trad|hy|ուղեղների արտահոսք|t=uġeġneri artahoskʻ}} * {{trad|zh|人才外流|人才流失|t=réncái wàiliú; réncái liúshī}} * {{trad|es|fuga de cerebros}} * {{trad|fi|aivovuoto}} * {{trad|fr|fuite des cerveaux}} * {{trad|he|בְּרִיחַת מוֹחוֹת|t=briẖát moẖót}} * {{trad|nl|braindrain|hersenvlucht|kennisvlucht}} * {{trad|hu|agyelszívás}} {{tradmeio}} * {{trad|en|brain drain}} * {{trad|it|fuga di cervelli}} * {{trad|ja|頭脳流出|t=zunō ryūshutsu}} * {{trad|pl|drenaż mózgów}} * {{trad|ru|уте́чка мозго́в|t=utéčka mozgóv}} * {{trad|sv|kompetensflykt|kunskapsflykt|forskarflykt|talangflykt}} * {{trad|th|สมองไหล|t=sà-mɔ̌ɔng-lǎi}} * {{trad|tr|beyin göçü}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por ''[[fuga]] + [[de]] + [[cérebro]]s''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈfu.ɡɐ d͡ʒi ˈsɛ.ɾe.bɾus/ ** AFI: /ˈfu.ɡa de ˈsɛ.ɾe.bɾos/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈfu.ɡɐ d͡ʒi ˈsɛ.ɾe.bɾuʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-fuga de cérebros.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈfu.ɡɐ dɨ ˈsɛ.ɾɨ.bɾuʃ/ [ˈfu.ɣɐ ðɨ ˈsɛ.ɾɨ.βɾuʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|fuga de ideias}} {{verTambém.Ini}} * [[diáspora]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perseguição política]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fuga de cérebros}} ==Ligações externas== * {{Infopédia|fuga}} * “[https://www.dicio.com.br/fuga/ fuga de cérebros]”, in ''Dicionário Online de Português'' [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 56f79y4whz5wevl5f7focdzh6q62wn1 11 700413 3262987 3262871 2026-05-22T21:38:01Z ValJor 1358 /* Sugestão de mudança... */ (respostas ao NF) 3262987 wikitext text/x-wiki == Sugestão de mudança... == Essa predef, do jeito que está, acaba entrando em conflito com a disposição de múltiplas imagens... Para além de ocupar um destaque a meu ver excessivo nas entradas "contempladas"... Estive vendo como funciona na anglófona, e tudo o que ali aparece é uma pequena nota à direita, informando a data e só, permitindo vários parâmetros - num modelo que me parece ser usado em vários projetos - [[:en:Template:was wotd|Template:was wotd]] Não sei mexer nisso, mas seria interessante se a nossa PDD pudesse seguir aquilo lá... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h32min de 19 de maio de 2026 (UTC) :PS: Outra solução (que não faço ideia de como fazer) seria se ela terminasse com algum tipo de parágrafo forçado, sei lá... Algo que não jogue as imagens para sua esquerda... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h34min de 19 de maio de 2026 (UTC) ::Concordo com esta questão das caixas se “enroscando”, até porque isso também é bastante perceptível na versão móvel, que é a que eu mais frequento (mais prático fazer trabalho de administrador com um telefone portátil…). Isto na verdade é um problema frequente quando se trata de ''layout'' no MediaWiki, os desenvolvedores da WMF sempre mudam alguma coisa, o Parsoid também é alterado constantemente. E eu vim pensando sobre uma possível mudança do marcador de PDD há um tempo. ::<br> ::Mas eu não sei se sua ideia, baseada no WOTD do nosso irmão anglófono, é o caminho. É uma marcação muito pequena, extremamente fácil de ignorar, não acho bom. Poderíamos talvez usar, em vez disso, “faixas”, como na predefinição {{predef|ver também}}. Elas não enroscam e são um pouco mais chamativas. O ruim destas mudanças é que não sabemos que impacto elas teriam em todos os verbetes de PDD do momento, não há como testar todas sem ser modificando a predefinição principal. ::<br> ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]], o que diz? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h47min de 19 de maio de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}} e {{U|André Koehne|André}}! :::Eu concordo que a WOTD do en.wikt é um tanto quanto pequena, mas a nossa é um pouco "escandalosa" demais, não é? :::Não acho que seja possível isso de "parágrafo forçado", mas a gente pode, por exemplo, colocar essa predef e as imagens dentro de uma tabela, como foi feito no verbete [[peixe-espada]]. Aí cada coisa fica em seu lugar, não tem esparramento de umas sobre as outras. :::Vou fazer uns testes nas páginas de testes para ver como ficam essas coisas, depois a gente conversa mais. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h39min de 20 de maio de 2026 (UTC) ::::Perfeito, grato a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h57min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}} e {{U|André Koehne|André}}! :::::Por favor dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me digam o que acham. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h51min de 21 de maio de 2026 (UTC) ::::::Olá a todos! ::::::<br> ::::::Decidi cotejar as versões móvel e ''desktop'' da página, para investigar possíveis casos em que A seja melhor em um e B em outro, pois não faz sentido termos toda essa discussão só para trocarmos seis por meia dúzia. Neste caso (lembrando que uso o Vector padrão), percebemos algumas coisas. Primeiramente, o verbete que você trouxe, {{U|ValJor|Valdir}}, não traz nenhum problema para mim, mesmo em sua versão atual; não há enroscamento. [https://www.pasteboard.co/UayGHTn-aaC8.png Percebam que a versão atual já se encaixa perfeitamente neste caso]. Na versão móvel também não houve problema. Já a versão reduzida ficou melhor na versão móvel, um pouco mais enxuta, [https://www.pasteboard.co/rz83DrBGXEEN.png mas ficou meio estranha na resolução do meu ''laptop'']. Estes problemas talvez sejam individuais, muito dependentes das características do dispositivo para ser viável achar uma solução sempre válida. Enfim, vamos agora para a versão em tabela, [https://www.pasteboard.co/bax4Q4aZza2d.png que ficou simplesmente péssima], conforme vocês podem ver aí. Sendo assim, as opções 1 (atual) e 2 (reduzida) são as únicas viáveis entre as seleções do formato "caixa". Por fim, temos a forma em "faixa", que [https://www.pasteboard.co/_DJkB0Zo6aMy.png ficou, diga-se, bem aceitável]. Porém, embora isso não seja visível no modo escuro que estou usando agora, não entendi por que o Valdir usou uma faixa na cor azul bebê, e não o verde pastel que já estamos usando… ::::::<br> ::::::Meu objetivo com o cotejo é salientar que às vezes "descobrimos um santo para cobrirmos outro". Na minha experiência pessoal, vocês perceberão que apenas as alternativas 1, 2 e 4 são viáveis, mas para outra pessoa, talvez outras combinações que sejam as mais adequadas. O ideal é que possamos afunilar as possibilidades e achar algo com que todos possam concordar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h30min de 21 de maio de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::NF: ''Primeiramente, o verbete que você trouxe, Valdir, não traz nenhum problema para mim, mesmo em sua versão atual; não há enroscamento.'' // VJ: Você poderia me dizer em qual verbete há esse problema? Eu posso fazer uma outra página de teste com ele. :::::::NF: ''a versão em tabela, ficou simplesmente péssima, conforme vocês podem ver aí.'' // VJ: Bem, a definição está um pouco "empacotada", mas não achei tão ruim assim. :::::::NF: ''não entendi por que o Valdir usou uma faixa na cor azul bebê, e não o verde pastel que já estamos usando…'' // VJ: Eu usei as predefinições {{predef|verTambém.Ini}} e {{predef|verTambém.Fim}}, não tenho controle sobre a cor que aparece... Mas, é claro, poderíamos até criar uma outra versão com a cor que quisermos. :::::::NF: ''Na minha experiência pessoal, vocês perceberão que apenas as alternativas 1, 2 e 4 são viáveis'' // VJ: Minha preferida é a 4. Podemos conversar sobre a cor a usar. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h37min de 22 de maio de 2026 (UTC) qkrt7wnva0qh08uzul0105msiupe3rq 0 700521 3262960 2026-05-22T13:22:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cu|ti|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo discutível #: ''«Este é, discutivelmente, o monumento mais visitado da cidade durante o verão.»'' ===Sinónimos=== * [[questionavelmente]] * [[controversamente]] ===Antónimos=== * [[inquestionavelmente]] * [[incontestavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|discutiblemente}}... 3262960 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cu|ti|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo discutível #: ''«Este é, discutivelmente, o monumento mais visitado da cidade durante o verão.»'' ===Sinónimos=== * [[questionavelmente]] * [[controversamente]] ===Antónimos=== * [[inquestionavelmente]] * [[incontestavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|discutiblemente}} * {{trad|fr|discutablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|arguably}} * {{trad|it|discutibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|discutível|-mente|id=pt}} 4ia73r4sdovh5cwlpjrvf8dflmv9f30 0 700522 3262961 2026-05-22T13:27:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pu|bli|ca|na|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo republicano #: ''«A transição de poder ocorreu republicanamente, sem sobressaltos ou ameaças à democracia.»'' ===Sinónimos=== * [[civicamente]] * [[democraticamente]] ===Antónimos=== * [[monarquicamente]] * [[antirrepublicanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|republican... 3262961 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pu|bli|ca|na|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo republicano #: ''«A transição de poder ocorreu republicanamente, sem sobressaltos ou ameaças à democracia.»'' ===Sinónimos=== * [[civicamente]] * [[democraticamente]] ===Antónimos=== * [[monarquicamente]] * [[antirrepublicanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|republicanamente}} * {{trad|fr|républicainement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|repubblicanamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|republicano|-mente|id=pt}} qib59sov7ojn162d20joxxlteoziuf5 0 700523 3262963 2026-05-22T13:39:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|se|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo mísero #: ''«A mesa estava miseramente servida, com apenas um pedaço de pão seco.»'' ===Sinónimos=== * [[pobremente]] * [[indigentemente]] ===Antónimos=== * [[ricamente]] * [[luxuosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|míseramente}} * {{trad|fr|misérablement}} {{tradmeio}} * {{... 3262963 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|se|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo mísero #: ''«A mesa estava miseramente servida, com apenas um pedaço de pão seco.»'' ===Sinónimos=== * [[pobremente]] * [[indigentemente]] ===Antónimos=== * [[ricamente]] * [[luxuosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|míseramente}} * {{trad|fr|misérablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|miserably}} * {{trad|it|miseramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mísero|-mente|id=pt}} mkp4cuxmr67o9mkz5aci3m3qp629nk8 0 700524 3262966 2026-05-22T14:49:55Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=curaçau|mp=curaçaus}} {{oxítona|cu|ra|çau}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|bebida}} [[licor]] feito com cascas de [[laranja-da-terra]], [[cravo]], [[canela]], entre outros ingredientes =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|Curaçau}}, ilha de onde se origina este licor. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}}... 3262966 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=curaçau|mp=curaçaus}} {{oxítona|cu|ra|çau}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|bebida}} [[licor]] feito com cascas de [[laranja-da-terra]], [[cravo]], [[canela]], entre outros ingredientes =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|Curaçau}}, ilha de onde se origina este licor. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} pa7o7ko7ecjdx0t8vrqwvapqvoodvud 3262967 3262966 2026-05-22T14:51:15Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3262967 wikitext text/x-wiki {{confundir|Curaçau}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=curaçau|mp=curaçaus}} {{oxítona|cu|ra|çau}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|bebida}} [[licor]] feito com cascas de [[laranja-da-terra]], [[cravo]], [[canela]], entre outros ingredientes =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|Curaçau}}, ilha de onde se origina este licor. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 3b149ix26te1l43ixq2ri7dgqld5kc7 3262971 3262967 2026-05-22T14:52:04Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3262971 wikitext text/x-wiki {{confundir|Curaçá|Curaçau}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=curaçau|mp=curaçaus}} {{oxítona|cu|ra|çau}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|bebida}} [[licor]] feito com cascas de [[laranja-da-terra]], [[cravo]], [[canela]], entre outros ingredientes =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|Curaçau}}, ilha de onde se origina este licor. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} q74trfjtfq0bnd8dlspd4qscc2xipkw 3 700525 3262970 2026-05-22T14:51:57Z ValJor 1358 Vandalismo 3262970 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h51min de 22 de maio de 2026 (UTC) 89nw6tc29qkznjy1el34wa8wgeml8ua 0 700526 3262974 2026-05-22T16:56:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ca|be|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo descabelado #: ''«O público gritou descabeladamente quando a banda favorita entrou no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[descontroladamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[comedidamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|descabelladamente}} {{tradmeio}}... 3262974 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ca|be|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo descabelado #: ''«O público gritou descabeladamente quando a banda favorita entrou no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[descontroladamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[comedidamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|descabelladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wildly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|descabelado|-mente|id=pt}} ngd9m3osarf9lu59ca92q7wzp1f5zrl 0 700527 3262977 2026-05-22T17:01:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|por|tan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo importante #: ''«O cientista contribuiu importantemente para a descoberta da nova vacina.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[fundamentalmente]] ===Antónimos=== * [[insignificantemente]] * [[irrelevantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|importantment}} * {{trad|es|imp... 3262977 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|por|tan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo importante #: ''«O cientista contribuiu importantemente para a descoberta da nova vacina.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[fundamentalmente]] ===Antónimos=== * [[insignificantemente]] * [[irrelevantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|importantment}} * {{trad|es|importantemente}} * {{trad|fr|importantement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|importantly}} * {{trad|it|importantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|importante|-mente|id=pt}} qh7mq5k7lm81de380w2ynui6l8bvslx 0 700528 3262978 2026-05-22T17:09:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|quin|tes|sen|ci|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo quintessencial #: ''«O fado é um estilo musical quintessencialmente português.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[tipicamente]] ===Antónimos=== * [[genericamente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|kvintesencijalno}} * {{trad|fr|quintessentiell... 3262978 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|quin|tes|sen|ci|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo quintessencial #: ''«O fado é um estilo musical quintessencialmente português.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[tipicamente]] ===Antónimos=== * [[genericamente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|kvintesencijalno}} * {{trad|fr|quintessentiellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|quintessentially}} * {{trad|it|quintessenzialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quintessencial|-mente|id=pt}} mjn89emear60q6o2h27wkr7t6rzxqo9 0 700529 3262980 2026-05-22T19:19:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ol|fa|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo olfativo #: ''«Algumas espécies de plantas comunicam olfativamente para atrair polinizadores.»'' ===Sinónimos=== * [[odoriferamente]] ===Antónimos=== * [[anosmicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|olfativamente}} * {{trad|fr|olfactivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|olfactorily... 3262980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ol|fa|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo olfativo #: ''«Algumas espécies de plantas comunicam olfativamente para atrair polinizadores.»'' ===Sinónimos=== * [[odoriferamente]] ===Antónimos=== * [[anosmicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|olfativamente}} * {{trad|fr|olfactivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|olfactorily}} * {{trad|it|olfattivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|olfativo|-mente|id=pt}} myohhtoef2nu6c3zy398twdinawq84y 0 700530 3262983 2026-05-22T19:25:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|ta|li|ta|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo totalitário #: ''«O ditador governou o país totalitariamente durante três décadas, eliminando qualquer oposição política.»'' ===Sinónimos=== * [[ditatorialmente]] * [[autoritariamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{tra... 3262983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|ta|li|ta|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo totalitário #: ''«O ditador governou o país totalitariamente durante três décadas, eliminando qualquer oposição política.»'' ===Sinónimos=== * [[ditatorialmente]] * [[autoritariamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|totalitariamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|totalitairement}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|totalitário|-mente|id=pt}} 7493ei451bsgy7gq9at5byufoy2x9n6 0 700531 3262985 2026-05-22T19:31:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ínfimo #: ''«O nível da água subiu infimamente, o que não resolveu o problema da seca na região.»'' ===Sinónimos=== * [[minimamente]] * [[insignificantemente]] ===Antónimos=== * [[grandemente]] * [[enormemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ínfimamente}} * {{trad|fr|infimement... 3262985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ínfimo #: ''«O nível da água subiu infimamente, o que não resolveu o problema da seca na região.»'' ===Sinónimos=== * [[minimamente]] * [[insignificantemente]] ===Antónimos=== * [[grandemente]] * [[enormemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ínfimamente}} * {{trad|fr|infimement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|infimamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ínfimo|-mente|id=pt}} etbt8op6ioqfzp4366je0w63qs111wy 0 700532 3262990 2026-05-22T21:59:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|per|ce|ber}} # não [[perceber]], não sentir o que deveria ser [[percebido]]; não pôr atenção naquilo que seria notório ===Conjugação=== {{conj/pt|desperceb|er}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|perceber|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/dəʃ.pəʀ.sə.ˈber/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desaperceber]... 3262990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|per|ce|ber}} # não [[perceber]], não sentir o que deveria ser [[percebido]]; não pôr atenção naquilo que seria notório ===Conjugação=== {{conj/pt|desperceb|er}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|perceber|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/dəʃ.pəʀ.sə.ˈber/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desaperceber]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} t3ws10rwlqil3y0ana0wc79qw10qfdx 3262991 3262990 2026-05-22T22:01:58Z Cpls 20608 3262991 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|per|ce|ber}} # não [[perceber]], não sentir o que deveria ser [[percebido]]; não pôr atenção naquilo que seria notório ===Conjugação=== {{conj/pt|desperceb|er}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|perceber|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/dəʃ.pəʀ.sə.ˈbeɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desaperceber]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} t5vgly6y3uv2q6dv18fq8kksr4kl0bn 0 700533 3262995 2026-05-23T00:45:45Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3262995 wikitext text/x-wiki {{confundir|Gramado}} [[Imagem:Playing field at Mosney - geograph.org.uk - 224460.jpg|thumb|250px|{{centro|'''gramado'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gramado|mp=gramados|fs=gramada|fp=gramadas}} {{paroxítona|gra|ma|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Brasil}} coberto de [[grama]] #* ''As crianças estão brincando no espaço '''gramado''' aos fundos da casa.'' ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Portugal}} [[relvado]], [[arrelvado]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gramado|mp=gramados}} {{paroxítona|gra|ma|do}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[terreno]] coberto de [[grama]] #* ''Há um extenso '''gramado''' na propriedade do meu avô.'' # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} [[campo]] de [[futebol]] #* ''Os jogadores já estão no '''gramado'''.'' ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Portugal}} [[relvado]], [[arrelvado]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (terreno coberto de grama)}} * {{trad|en|lawn}} {{tradmeio}} * {{trad|it|prato}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=gramado|mp=gramados|fs=gramada|fp=gramadas}} {{paroxítona|gra|ma|do}} # [[particípio passado]] do verbo '''[[gramar]]''' {{aviso.flexão|gramar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[grama]]/[[gramar]] + [[-ado]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɡɾaˈma.du/|pt}} ** AFI: /ɡɾaˈma.do/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɡɾɐˈma.du/ [ɡɾɐˈma.ðu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gramadeira]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bp47r1w1sf8eejdtx1gal0kaexiz8uu 3262996 3262995 2026-05-23T00:54:26Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3262996 wikitext text/x-wiki {{confundir|Gramado}} [[Imagem:Playing field at Mosney - geograph.org.uk - 224460.jpg|thumb|250px|{{centro|'''gramado'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gramado|mp=gramados|fs=gramada|fp=gramadas}} {{paroxítona|gra|ma|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Brasil}} coberto de [[grama]] #* ''As crianças estão brincando no espaço '''gramado''' aos fundos da casa.'' ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Portugal}} [[relvado]], [[arrelvado]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gramado|mp=gramados}} {{paroxítona|gra|ma|do}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[terreno]] coberto de [[grama]] #* ''Há um extenso '''gramado''' na propriedade do meu avô.'' # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} [[campo]] de [[futebol]] #* ''Os jogadores já estão no '''gramado'''.'' ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Portugal}} [[relvado]], [[arrelvado]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (terreno coberto de grama)}} * {{trad|en|lawn}} * {{trad|it|prato}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|plen}} * {{trad|nn|plen}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=gramado|mp=gramados|fs=gramada|fp=gramadas}} {{paroxítona|gra|ma|do}} # [[particípio passado]] do verbo '''[[gramar]]''' {{aviso.flexão|gramar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[grama]]/[[gramar]] + [[-ado]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɡɾaˈma.du/|pt}} ** AFI: /ɡɾaˈma.do/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɡɾɐˈma.du/ [ɡɾɐˈma.ðu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gramadeira]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 2uc74o3keimko430zk0p6naa7hbrw3e 0 700534 3262997 2026-05-23T07:56:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|tar|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo letárgico #: ''«O réptil aquecia-se ao sol, piscando os olhos letargicamente de vez em quando.»'' ===Sinónimos=== * [[lentamente]] * [[apaticamente]] ===Antónimos=== * [[energicamente]] * [[dinamicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|letárgicamente}} * {{trad|et|letargilisel... 3262997 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|tar|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo letárgico #: ''«O réptil aquecia-se ao sol, piscando os olhos letargicamente de vez em quando.»'' ===Sinónimos=== * [[lentamente]] * [[apaticamente]] ===Antónimos=== * [[energicamente]] * [[dinamicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|letárgicamente}} * {{trad|et|letargiliselt}} * {{trad|fr|léthargiquement}} * {{trad|hu|letargikusan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|lethargically}} * {{trad|it|letargicamente}} * {{trad|pl|letargicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|letárgico|-mente|id=pt}} sd74h0oit8pwnao8y0227hecz01x3co 0 700535 3263000 2026-05-23T08:02:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|di|an|ta|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo adiantado #: ''«Agradecemos adiantadamente toda a atenção prestada ao nosso pedido.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[tardiamente]] * [[atrasadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|adelantadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|anticip... 3263000 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|di|an|ta|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo adiantado #: ''«Agradecemos adiantadamente toda a atenção prestada ao nosso pedido.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[tardiamente]] * [[atrasadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|adelantadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|anticipatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adiantado|-mente|id=pt}} p5r7chq5nmufhmsu9lo9uifmqdqzn35 0 700536 3263002 2026-05-23T08:08:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ne|bu|lo|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo nebuloso #: ''«Através da janela embaciada pela chuva, conseguíamos ver as luzes da cidade a brilhar nebulosamente.»'' ===Sinónimos=== * [[confusamente]] * [[vagamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[nitidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|nebulosamente}} * {{trad|fr|... 3263002 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ne|bu|lo|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo nebuloso #: ''«Através da janela embaciada pela chuva, conseguíamos ver as luzes da cidade a brilhar nebulosamente.»'' ===Sinónimos=== * [[confusamente]] * [[vagamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[nitidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|nebulosamente}} * {{trad|fr|nébuleusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nebulously}} * {{trad|it|nebulosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nebuloso|-mente|id=pt}} olnov1yyci8drkuwfnfn4d5f6n90whw 0 700537 3263012 2026-05-23T10:09:08Z ValJor 1358 Eliminando [[carnacha]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263012 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Forma de substantivo== '''carnachas''' # plural de [[carnacha]] {{aviso.flexão|carnacha}} [[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]] a0a4naxu8xea4i708ed5sd15yzljo2h 0 700538 3263015 2026-05-23T10:21:13Z ValJor 1358 Eliminando [[capsaicina]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263015 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|cap|sai|ci|nas}} # plural de [[capsaicina]] {{aviso.flexão|capsaicina}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] oww12e67tozm1146z38xi3e7chr98mc 0 700539 3263016 2026-05-23T10:22:31Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3263016 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-mt-}}= ==Locução substantiva== '''Ginea Ekwatorjali''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Guiné Equatorial]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|Ginea Ekwatorjali}} [[Categoria:Locução substantiva (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] qmaktpqj1keehyid7l39vdsl0jbsv4v 0 700540 3263023 2026-05-23T10:34:20Z ValJor 1358 Eliminando [[cabeza de turco]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263023 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Locução substantiva== {{flex.es|ms=chivo expiatorio|mp=chivos expiatorios}} {{locução|chivo|expiatorio}}, {{gramática|m}} # [[bode expiatório]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cabeza de turco]] [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] lwzna9a0xbencohz77c68fp8ue1vnc7 0 700541 3263026 2026-05-23T10:44:40Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3263026 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|fin|far}} # {{escopo|pt|Gíria}} [[dar]] pancada # [[bater]] # {{escopo|pt|Chulo}} ter cópula (um homem) ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|afinf|ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ilx6ryanr0mphnaqqvmvimwfi12x63h