Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1655 3263117 3259024 2026-05-24T11:47:08Z ValJor 1358 Eliminando [[burraldo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263117 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apple-Donkey-yumyum.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Burro¹ (substantivo) comendo uma maçã}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=burro|mp=burros|fs=burra|fp=burras}} {{paroxítona|bur|ro}}, {{datação|século XIV|pt}} # [[asnático]]; [[tolo]]; [[estúpido]]; [[grosseiro]] # diz-se de uma espécie de [[tijolo]] não cozido; [[lambaz]] # diz-se de uma espécie de [[pero]] esbranquiçado # diz-se de uma espécie de [[milho]] amarelo muito [[desenvolvido]], quer nas [[folha]]s, quer nos [[grão|grãos]] ===Sinônimos=== De '''1''' (tolo; estúpido): {{verTambém.Ini}} * [[anta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jerico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mula]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{paroxítona|bur|ro}} # {{escopo|pt|Zoologia}} animal, pertencente a órdem dos [[perissodátilo]]s, [[quadrúpede]] [[solípede]] do mesmo género que o cavalo distinguindo-se deste por ser menor, ter as orelhas muito grandes, pelos compridos na cauda e crina curta # [[asno]]; [[jumento]] # o mesmo que [[muar]] # homem [[estúpido]], [[teimoso]] e [[ignorante]] # [[partidário]] do [[absolutismo]] # [[pontalete]] para [[suster]] [[horizontalmente]] o [[cabeçalho]] do [[carro]] # triângulo de pau onde se segura [[madeira]] curta para [[serrar]] # [[armação]] onde os [[canteiro]]s [[lavrar|lavram]] as [[lousa]]s de [[pedra]] # [[banco]] feito de [[tronco]] de [[árvore]] # pequeno tronco a que se [[encostar|encostam]] os [[cavaco]]s que [[arder|ardem]] na [[lareira]] # espécie de banco de [[cardador]] # banco [[rústico]] de [[azinheiro]] junto da [[chaminé]] # [[engenho]] para tirar água dos [[poço]]s ou [[rio]]s por [[balde]] # espécie de [[prensa]] para [[mandioca]] # [[aparelho]] usado para [[torcer]] o [[tabaco]] em [[corda]]s # [[cama]] de [[campanha]] # [[monte]] de [[terra]] # [[tradução]], [[palavra]] por palavra, de [[livro]]s [[clássico]]s para [[estudante]]s # [[temporal]] de [[sudoeste]] na costa de [[São Tomé]] # [[jogo]] de [[carta]]s própro para [[criança]]s # [[espécie]] de [[bote]] do [[porto]] de Sesimbra ===Expressões=== * '''[[cor de burro no pasto dos outros]]''': * '''[[cor de burro quando foge]]''': * '''[[dar com os burros n'água]]''': * '''[[lavar a burra]]''': * '''[[pensando, morreu um burro]]''': * '''[[pra burro]]''': * '''[[trabalhar como um burro de carga]]''': ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[mu]] * [[mulo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[besta]] {{verTambém.Fim}} De '''10''': * [[transfogueiro]] De '''13''': * [[burra]] De '''18''': {{verTambém.Ini}} * [[pai-velho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[comento]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|sq|gomar|m}} * {{trad|de|Esel}} * {{t|ar|حمار|m|ḥimār}} * {{trad|ast|xumentu|pollín|burru}} * {{trad|eu|asto}} * {{t|be|асёл|m|asjól}} * {{t|ca|somera|f}} * {{t|dlm|samur|m}} * {{trad|da|æsel}} * {{t|sk|somár|m}} * {{trad|es|burro}} * {{trad|fo|asni}} * {{t|ka|ვირი||viri}} * {{t|he|חמור|m|khamor}} {{tradmeio}} * {{t|hu|szamár}} * {{trad|en|donkey}} * {{t|is|asni}} * {{t|it|somaro|m}} * {{t|la|asinus|m}} * {{trad|lfn|buro|буро}} * {{t|mt|ħmar|m}} * {{trad|nah|poloco}} * {{trad|nhn|cuatlaltetl}} * {{trad|nb|esel}} * {{trad|nn|esel}} * {{trad|pap|buriku}} * {{trad|sv|åsna}} * {{trad|vo|cuk}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[burrada]] * [[burraldo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|burrus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbu.χu/}} * [[X-SAMPA]]: /"bu.Xu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[burramente]] * [[cavalo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|asno}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|burro}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: borru --> # [[rubro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''bu.rro''' # [[#pt|burro]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=burro|mp=burros|fs=burra|fp=burras}} {{paroxítona|id=gl|bur|ro}} # [[burro#Português|burro]] # [[úmido]], referido ao tempo climático, carregado de [[nuvem|nuvens]] #* ''"O tempo está '''burro'''."'' # [[compactar|compactado]], referido ao miolo do pão ou dos bolos, [[abezerrado]], sem [[levedar]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=burro|mp=burros|fs=burra|fp=burras}} {{paroxítona|id=gl|bur|ro}} # [[burro#Português|burro]], equídeo ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=burro|mp=burros}} {{paroxítona|id=gl|bur|ro}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[burro#Português|burro]], [[estrutura]] que sustém, ou serve para mover pesos # [[burro#Português|burro]], engenho para tirar água de um poço # {{escopo|gl|Molusco}} [[berbigão-de-bicos]], (''[[species:Cardium echinatum|Cardium echinatum]]'') # {{escopo|gl|Molusco}} [[amêijola]] (''[[species:Callista chione|Callista chione]]'') # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejola]], (''[[species:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} peixe, espécie de [[escamudo]], juliana, ''[[species:Pollachius pollachius|Pollachius pollachius]]'', também o [[escamudo-negro]], ''[[species:Pollachius virens|Pollachius virens]]'' [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= [[Imagem:NCI butter.jpg|thumb|right|100px|Manteiga com faca]] ==Substantivo== '''burro''' # [[manteiga]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] [[Categoria:Alimentação (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ik059rvj7h29xzmxv3y8qo7pz2075fh 0 3774 3263069 2718824 2026-05-23T22:39:26Z ~2026-31053-03 101831 /* */ Para que a pessoa saiba o que é um epitáfio, muitos não sabem o que é um epitáfio. 3263069 wikitext text/x-wiki Epitáfio é as escrituras de uma lápide, normalmente é uma homenagem, uma frase na qual representa a vida do falecido, uma parte de uma música, etc. ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=epitáfio|mp=epitáfios}} {{proparoxítona aparente|e|pi|tá|fi|o}}, {{gramática|m}} # [[dizer]]es postos no [[túmulo]] de alguém # [[breve]] [[elogio]] a um [[falecido]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|epitaphius|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.pi.ˈta.fju/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 45flgg5xcu5broqsdqczza8mu58cmjq 3263073 3263069 2026-05-23T22:45:23Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-31053-03|~2026-31053-03]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2718824 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=epitáfio|mp=epitáfios}} {{proparoxítona aparente|e|pi|tá|fi|o}}, {{gramática|m}} # [[dizer]]es postos no [[túmulo]] de alguém # [[breve]] [[elogio]] a um [[falecido]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|epitaphius|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.pi.ˈta.fju/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qtnwq2t4ldlrs4yj0iyk08qsv3nhwha 0 4177 3263111 3261235 2026-05-24T11:36:09Z André Koehne 951 1º aj 3263111 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Human brain NIH.png|thumb|right|250px|{{centro|Cérebro humano}}]] {| style="float:right; " |- | | |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cérebro|mp=cérebros}} {{proparoxítona|cé|re|bro}}, {{gramática|m}}, {{datação|século XV|pt}} # {{escopo|pt|anatomia}} parte do sistema nervoso central dos animais superiores encarregada pelo processamento das informações sensoriais e controle das decisões [[órgão]] do [[corpo]] de vários [[animal|animais]], integrante do [[sistema nervoso]]; é responsável pelo controle de outros órgãos, via impulsos elétricos e pelo [[raciocínio]]; é protegido pelo [[crânio]] e composto por [[neurônio]]s # {{escopo2|Por extensão}} todo o encéfalo # {{escopo2|Por extensão}} o encéfalo humano; a sede do pensamento no ser humano #* ''Segundo a bióloga Yara Fleury Van der Molen, especialista em sono da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), o corpo e o '''cérebro''' podem estranhar a luz até mais tarde.'' {{OESP|2007|outubro|13}} # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa muito inteligente # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa, órgão, entidade, aparelho, etc., que desempenha papel central e/ou decisório numa administração, rede, organismo, etc. #* ''Este computador é o '''cérebro''' de todo o sistema.'' ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[bulbo raquidiano]] * [[medula espinhal]] ===Expressões=== * '''[[cérebro artificial]]''': computador * '''{{PEPB|[[cérebro eletrónico]]|[[cérebro eletrônico]]|inline=1}}''': computador * '''[[cérebro positrônico]]''': robótica * '''[[cérebro senil]]''': doença * '''[[fuga de cérebros]]''': perseguição a cientistas em ditaduras ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[cabeça]] * [[encéfalo]] * [[sistema nervoso]] * [[sistema nervoso central]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[bulbo olfativo]] * [[circunvolução]] * [[cerebelo]] * [[córtex]] * [[córtex cerebral]] * [[encéfalo]] * [[hipotálamo]] * [[lobo]] * [[meninge]] * [[neocórtex]] * [[tálamo]] * {{PEPB|[[neurónio]]|[[neurônio]]|inline=1}} * [[telencéfalo]] * [[diencéfalo]] * [[tronco cerebral]] * [[mesencéfalo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[cerebro-]] De '''3''' (humano): {{verTambém.Ini}} * [[mioleira]] {{escopo2|Popular}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[tico e teco]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' (figurado): {{dividir em colunas|3}} * [[cabeça]] * [[inteligência]] * [[talento]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[cerebração]] * [[cerebral]] * [[cerebralidade]] * [[cerebralismo]] * [[cerebralizar]] * [[cerebrastenia]] * [[cerebrastênico]] * [[cerebrátulo]] * [[cerebrespinhal]] * [[cerebrestimulina]] * [[cerebria]] * [[cerébrico]] * [[cerebriforme]] * [[cerebrina]] * [[cerebrino]] * [[cerebrípeto]] * [[cerebrite]] * [[cerebrítico]] * [[cerebrocardíaco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cerebroespinhal]] * [[cerebrogalactose]] * [[cerebrogalactótico]] * [[cerebrografia]] * [[cerebrográfico]] * [[cerebrógrafo]] * [[cerebroide]] * [[cerebrologia]] * [[cerebrológico]] * [[cerebroma]] * [[cerebromalacia]] * [[cerebromático]] * [[cerebrométrico]] * [[cerebrômetro]] * [[cerebrômico]] * [[cerebrônico]] * [[cerebrônio]] * [[cerebropatia]] * [[cerebropático]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cerebroplegia]] * [[cerebroplégico]] * [[cerebropsicose]] * [[cerebropsicótico]] * [[cerebrorraquidiano]] * [[cerebrosclerose]] * [[cerebrosclerótico]] * [[cerebroscopia]] * [[cerebroscópico]] * [[cerebroscópio]] * [[cerebrose]] * [[cerebrosídio]] * [[cerebrosido]] * [[cerebrospinal]] * [[cerebrostenia]] * [[cerebrostênico]] * [[cerebrostimulina]] * [[cerebrosúria]] * [[cerebrosuria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cerebrotomia]] * [[cerebrotômico]] * [[cerebrótomo]] * [[cerebrotonia]] * [[cerebrotônico]] * [[cerebrovascular]] * [[cerebrovisceral]] * [[descerebração]] * [[descerebrado]] * [[descerebrador]] * [[descerebrante]] * [[descerebrar]] * [[descerebrável]] * [[descerebrização]] * [[descerebrizado]] * [[descerebrizador]] * [[descerebrizante]] * [[descerebrizar]] * [[descerebrizável]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|ахшыбаҩ|t=axŝəbajʷ}} * {{trad|af|brein|harsings}} * {{trad|ay|lixwi}} * {{trad|sq|tru}} * {{trad|gsw|Gehirn}} * {{trad|de|Gehirn|Hirn|Kopf|Geist|Verstand|Intelligenz}} * {{trad|alt|мее|t=mee}} * {{trad|am|አንጎል|t=ʾängʷäl}} * {{trad|ar|دِمَاغ|مخ|t=dimāḡ, muḵḵ}} * {{trad|an|cerebro}} * {{trad|arc|ܡܘܚܐ}} * {{trad|hy|գլխուղեղ}} * {{trad|as|মস্তিষ্ক}} * {{trad|ast|cerebru}} * {{trad|av|гӀадалнах}} * {{trad|az|beyin}} * {{trad|nds|Bregen}} * {{trad|bm|kunkolosɛmɛ}} * {{trad|eu|garun|burmuin|zerebro}} * {{trad|ba|баш мейеһе}} * {{trad|bn|মস্তিষ্ক}} * {{trad|bh|माथा}} * {{trad|be|галаўны мозг}} * {{trad|my|ဦးနှောက်}} * {{trad|bi|bren}} * {{trad|bs|mozak}} * {{trad|br|empenn}} * {{trad|bg|главен мозък}} * {{trad|bxr|тархи}} * {{t|kn|ಮೆದುಳು||miduḷu}} * {{trad|yue|腦}} * {{trad|ca|cervell}} * {{trad|kk|ми}} * {{trad|ce|коьртан хье}} * {{trad|cs|mozek}} * {{trad|zh|脑}} * {{trad|sn|huropi}} * {{trad|ko|뇌}} * {{trad|cr|ᒦᑎᐦᑊ}} * {{trad|jam|brien}} * {{trad|hr|mozak}} * {{trad|diq|mezg}} * {{trad|da|hjerne}} * {{trad|dv|ސިކުނޑި}} * {{trad|eml|zarvèl}} * {{trad|myv|удем}} * {{trad|sk|mozog}} * {{trad|sl|možgani}} * {{trad|es|cerebro|encéfalo|seso}} * {{trad|eo|cerbo|cerebro}} * {{trad|et|peaaju|aju}} * {{trad|fi|aivot}} * {{trad|vls|brein|hersenen}} * {{trad|fr|cerveau}} * {{trad|fy|brein|harsens}} * {{trad|stq|Brainge}} * {{trad|fur|çurviel}} * {{trad|gl|cerebro}} * {{trad|cy|ymennydd}} * {{trad|ka|თავის ტვინი}} * {{trad|el|εγκέφαλος}} * {{trad|gn|apytu’ũ}} * {{trad|kky|garu}} * {{trad|gu|ભેજું|મગજ}} * {{trad|ht|sèvo}} * {{trad|hak|thèu-nó}} * {{trad|he|מוח}} * {{trad|hi|दिमाग़|भेजा|मगज़}} * {{trad|nl|brein|hersenen|hersens}} * {{trad|hu|agy|agyvelő}} * {{trad|sah|мэйии}} * {{trad|io|cerebro}} * {{trad|yi|מוח}} * {{trad|ilo|utek}} * {{trad|id|otak}} * {{trad|en|brain|cerebrum}} * {{trad|ang|brægen|brægn}} * {{trad|ia|cerebro}} * {{trad|ik|qaqisaq}} * {{trad|ga|inchinn}} * {{trad|is|heili}} * {{trad|it|cervello}} * {{trad|yua|ts’o’om}} * {{trad|ja|脳}} * {{trad|jv|utek}} {{tradmeio}} * {{trad|kbp|fɩtɩyɩm}} * {{trad|kha|janor}} * {{trad|lbe|ня}} * {{trad|la|cerebrum|cerebellum}} * {{trad|lv|smadzenes}} * {{trad|lez|кьилин мефтӀ}} * {{trad|li|herre}} * {{trad|ln|bɔngɔ́}} * {{trad|lfn|serebro|серебро}} * {{trad|lt|galvos smegenys}} * {{trad|jbo|besna}} * {{trad|lmo|cervell}} * {{trad|lb|Gehier}} * {{trad|mk|мозок}} * {{trad|ml|മസ്തിഷ്കം}} * {{trad|ms|otak|benak}} * {{trad|mg|atidoha}} * {{trad|mr|मेंदू}} * {{trad|mhr|вуйдорык}} * {{trad|nan|náu}} * {{trad|xmf|დუდიშ ტვინი}} * {{trad|mn|тархи}} * {{trad|nap|cereviéllo|cellevriéllo}} * {{trad|nah|cuāyōllōtl}} * {{trad|ne|मस्तिष्क}} * {{trad|new|न्हेपु}} * {{trad|roa-nor|chèrvé}} * {{trad|nb|hjerne}} * {{trad|nn|hjerne}} * {{trad|oc|cervèl}} * {{trad|or|ମସ୍ତିଷ୍କ}} * {{trad|pam|utak}} * {{trad|pag|utek}} * {{trad|pap|selebre|selebro}} * {{trad|ps|ماغزه}} * {{trad|fa|مغز}} * {{trad|pl|mózg}} * {{trad|pa|ਦਮਾਗ਼|ਭੇਜਾ}} * {{trad|pnb|دماغ}} * {{trad|qu|ñutqu|ñutqhun|ñusqhun|ñujtun}} * {{trad|ky|мээ}} * {{trad|rom|गौदी}} * {{trad|ro|creier|encefal}} * {{trad|rw|ubwonko}} * {{trad|rue|мозоґ}} * {{trad|ru|головной мозг}} * {{trad|se|vuoigŋašat}} * {{trad|sa|मस्तिष्कम्}} * {{trad|sat|ᱦᱟᱛᱟᱝ}} * {{trad|sc|cherbeddu}} * {{trad|sro|cerbeddu|ciorbeddu}} * {{trad|sco|harn}} * {{trad|sr|мозак}} * {{trad|sh|mozak}} * {{trad|scn|ciriveddu|midudda}} * {{trad|sd|دماغ}} * {{trad|so|maskax}} * {{trad|hsb|mozy}} * {{trad|dsb|mórzgi}} * {{trad|ckb|مێشک}} * {{trad|sw|ubongo}} * {{trad|sv|hjärna}} * {{trad|su|uteuk}} * {{trad|srn|ede tonton}} * {{trad|tg|мағзи сар}} * {{trad|tl|utak}} * {{trad|th|สมอง}} * {{trad|ta|மனித மூளை}} * {{trad|tt|баш мие}} * {{trad|te|మెదడు}} * {{trad|tet|kakutak}} * {{trad|bo|ཀླད་པ་}} * {{trad|tcy|ಮೆದುಳು ಕಂಡೆ}} * {{trad|tpw|'aputu'uma}} * {{trad|tr|beyin}} * {{trad|uk|головний мозок}} * {{trad|ur|دماغ}} * {{trad|uz|bosh miya}} * {{trad|wa|cervea}} * {{trad|vec|serveło}} * {{trad|vi|não}} * {{trad|vo|brein}} * {{trad|vro|ai}} * {{trad|war|utok}} * {{trad|wuu|脑}} * {{trad|zu|ubuchopho|ingqondo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cerebrum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈsɛ.ɾe.bɾu/ ** AFI: /ˈsɛ.ɾe.bɾo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈsɛ.ɾɨ.bɾu/ [ˈsɛ.ɾɨ.βɾu] {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cérebro.wav}} {{escopo2|Porto}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anencefalia]] * [[anfractuosidade]] * [[derrame cerebral]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[doença da vaca louca]] * [[frenologia]] * [[lobotomia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[memória]] * [[meningite]] * [[neuro-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[príon]] * [[sinapse]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cérebro}} ** {{interwiki|w|pt|Cérebro humano}} ** {{interwiki|w|pt|Categoria:Cérebro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Brain}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|pt|cérebro}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cérebro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ff4upe5des01ew1ayyqdbg4uq2akxmu 0 5205 3263096 3181146 2026-05-24T08:46:35Z Cpls 20608 3263096 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Michelangelo Buonarroti 017-corrected.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Homem}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{fĺex.pt|ms=viro|mp=viros}} {{paroxítona|vi|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Algarve}} pequeno pau de [[esteva]] que a modo de [[prego]] fecha a volta da colmeia de [[cortiça]] ==Forma verbal== {{paroxítona|vi|ro}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[virar]] {{aviso.flexão|virar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== '''{{grifar.Palavra|vi}}.ro''' # [[homem]], [[indivíduo]] [[adulto]] do [[sexo]] [[masculino]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Araneo-Viro|eo}} * {{link idioma|Superviro|eo}} * {{link idioma|Vespertviro|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|neĝviro|eo}} * {{link idioma|virino|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|vir|eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.rɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[homo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|viro}} [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== '''viro''' # [[estoniano]] (língua) =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʋiro/}} [[Categoria:Língua (Finlandês)]] ={{-izh-}}= =={{Substantivo|izh}}== '''viro''' # [[estoniano]] (língua) [[Categoria:Língua (Ingriano)]] ={{-vot-}}= =={{Substantivo|vot}}== '''viro''' # [[estoniano]] (língua) [[Categoria:Língua (Voto)]] sknkzp04b3gwg020bbc9tc9dty57nm2 0 10486 3263087 3211758 2026-05-24T07:31:11Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3263087 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chess bishop 0970.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bispo²}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bispo|mp=bispos|fs=episcopisa|fp=episcopisas|fs2=bispa|fp2=bispas}} {{paroxítona|bis|po}}, {{gramática|m}} # [[sacerdote]] existente em várias confissões [[cristão|cristãs]] responsável por uma [[diocese]] #* ''A comitiva que virá ao Brasil em julho deve ser coordenada por um '''bispo''' e terá a presença de especialistas leigos da área social.'' {{OESP|2008|junho|17}} # {{escopo|pt|xadrez}} [[peça]] do [[jogo]] de [[xadrez]] que se move na [[diagonal]] # sacerdote evangélico responsável por uma instituição (feminino, nessa acepção: '''[[bispa]]''') #* ''O '''bispo''' Edir Macedo é fundador da Igreja Universal do Reino de Deus.'' # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[esturro]] da comida ===Tradução=== {{tradini|De 1 (sacerdote)}} * {{trad|af|biskop}} * {{trad|de|Bischof}} * {{trad|ar|أسْقف}} * {{trad|eu|gotzain|apezpiku}} * {{trad|br|eskob}} * {{trad|bg|владика}} * {{trad|ca|bisbe}} * {{trad|cs|biskup}} * {{t|zh|主教||zhu3 jiao4}} * {{trad|co|vèscu}} * {{trad|hr|biskup|vladika}} * {{trad|da|biskop}} * {{trad|eo|episkopo}} * {{trad|es|obispo}} * {{trad|fi|piispa}} * {{trad|vls|bisschop}} * {{trad|fo|biskupur|bispur}} * {{trad|fr|évêque}} * {{trad|fy|biskop}} * {{trad|gl|bispo}} * {{trad|cy|esgob}} * {{trad|el|επίσκοπος}} * {{trad|gn|pa’i guasu|avare guasu|pa’i ruvicha}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|bisschop}} * {{trad|hu|püspök}} * {{trad|en|bishop}} * {{trad|ga|easpag}} * {{trad|it|vescovo}} * {{trad|la|episcopus}} * {{trad|lij|véscu}} * {{trad|li|busjop}} * {{trad|gv|aspic}} * {{trad|mwl|bispo}} * {{trad|pl|biskup}} * {{trad|ro|episcop}} * {{trad|sro|pìscobu|obispu}} * {{trad|scn|vìscuvu}} * {{trad|roa-tal|vesco}} * {{trad|tet|amu-bispu}} * {{trad|tn|mookami}} * {{trad|tr|psikopos}} * {{trad|val|bisbe}} * {{trad|vo|bijop}} * {{trad|xh|ibhishophu}} * {{trad|zu|umbishobhi}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (peça de xadrez)}} * {{trad|sq|oficer}} * {{trad|de|Läufer|Springer}} * {{trad|ar|أسقف}} * {{trad|eu|alfil|emantzipatu}} * {{trad|ca|alfil}} * {{t|cs|střelec|m}} * {{trad|da|løber}} * {{trad|sk|strelec}} * {{trad|es|alfil}} * {{trad|eo|kuriero}} * {{trad|fi|lähetti}} * {{trad|fo|biskupur|bispur}} * {{trad|fr|fou}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|alfil|bispo}} * {{trad|cy|esgob}} * {{trad|nl|loper}} * {{trad|en|bishop}} * {{trad|it|alfiere}} * {{trad|mwl|bispo}} * {{trad|nb|løper}} * {{trad|fa|پيل|اسقف}} * {{trad|pl|laufer}} * {{trad|ru|слон}} * {{trad|sv|löpare}} * {{trad|tr|fil}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|episcopus|pt|ponto=não}} e este do grego antigo {{etimo|grc|επίσκοπος|transcr=(epískopos)|trad=inspetor, supervisor}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbiʃ.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{xadrez/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bispo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Jogo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''bispo''', {{gramática|m}} # [[bispo#Português|bispo]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[rascasso-vermelho]] (''[[species:Scorpaena porcus|Scorpaena porcus]]'') [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Religião (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=bispo|mp=bispos}} {{paroxítona|bis|po|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|mwl|Religião}} [[bispo#Português|bispo]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] 3fqfw6dcca73vo1dyu90mqnviqkbtdm 0 13326 3263122 3258046 2026-05-24T11:57:12Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3263122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to}} # [[achatado]] # [[maçante]] # referido ao [[pé]], que tem pouco ou nenhum arco plantar, que é [[plano]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[constrangedor]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (achatado)}} * {{trad|fr|plat|aplati}} * {{trad|en|flat}} {{tradmeio}} * {{trad|it|piatto|piano}} * {{trad|sv|flat}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (maçante)}} * {{trad|fr|malin|ennuyeux|embêtant}} * {{trad|en|boring|pesky}} * {{trad|it|rompiscatole|seccatore|noioso|importuno}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|xato}} * {{trad|sv|tråkig}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|tet|belak|bitak}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to}} # [[indivíduo]] [[inconveniente]] # [[inseto]] [[parasita]] que habita normalmente os [[pelo]]s [[pubiano]]s ===Expressões=== * '''[[chato de galocha]]''': * '''[[chato de galochas]]''': indivíduo muito maçante ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (indivíduo inconveniente): {{verTambém.Ini}} * [[chatonildo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pentelho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (indivíduo inconveniente)}} * {{trad|en|bore}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (inseto)}} * {{trad|ast|lladiya}} * {{trad|en|crablouse|crabs}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} vulgar ''*plattus'' e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πλατύς}} ''(platús)''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃa.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[aperreação]] * [[aperreamento]] * [[apoquentação]] * [[aporrinhação]] * [[assédio]] * [[bolha]] * [[bomba]] * [[burocracia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burocrata]] * [[burocratização]] * [[cansaço]] * [[canseira]] * [[cantilena]] * [[carrapato]] * [[chateação]] * [[chatice]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chatura]] * [[desmancha-prazeres]] * [[droga]] * [[exasperação]] * [[ferro]] * [[gralha]] * [[impertinência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[importunação]] * [[importunador]] * [[impropriedade]] * [[lengalenga]] * [[lero-lero]] * [[maçada]] * [[mala-sem-alça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matraca]] * [[mesmice]] * [[monotonia]] * [[nhenhenhém]] * [[pregação]] * [[saco]] * [[xaropada]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[afligir]] * [[alugar]] * [[aperrear]] * [[apoquentar]] * [[aporrinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[assediar]] * [[atazanar]] * [[atormentar]] * [[azucrinar]] * [[burocratizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cansar]] * [[chatear]] * [[exasperar]] * [[filar]] * [[gralhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[impacientar]] * [[importunar]] * [[maçar]] * [[matraquear]] * [[molestar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sacanear]] * [[tolher]] * [[torrar]] * [[xeretar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[alugado]] * [[aperreado]] * [[apoquentado]] * [[atormentado]] * [[azucrinado]] * [[azucrinante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burocrático]] * [[burocratizado]] * [[cacete]] * [[cansado]] * [[cansativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cricri]] * [[desgastante]] * [[exasperado]] * [[exasperante]] * [[impertinente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[importunado]] * [[impróprio]] * [[maçante]] * [[maçudo]] * [[massacrante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molestado]] * [[monótono]] * [[prolixo]] * [[sacal]] * [[xereta]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[bater na mesma tecla]] * [[cansar a beleza de]] * [[carne de pescoço]] * [[chorar como bezerro desmamado]] * [[chover no molhado]] * [[conversa fiada]] * [[conversa mole]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dar no saco]] * [[de saco cheio]] * [[encher linguiça]] * [[encher o saco]] * [[história para boi dormir]] * [[meter o bedelho em]] * [[meter o nariz em]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[papo furado]] * [[programa de índio]] * [[segurar vela]] * [[ser o fim da picada]] * [[ser uma sarna]] * [[tomar um chá de cadeira]] * [[torrar o saco]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: achot --> # [[chatô]] # [[chota]] # [[tacho]] # [[tocha]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''chato''' # pessoa com [[nariz]] [[achatado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}} # [[chato#{{pt}}|chato]], que tem o [[nariz]] [[achatado]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # espécie de [[copo]] baixo e de boca larga para o vinho, [[cunca]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do {{etm|la|gl}} vulgar ''*plattus'' e este do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|πλατύς}} ''(platús)''. ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|canteiros}} [[leite]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[agustim#{{gl}}|agustim]], [[algueiro#{{gl}}|algueiro]], [[argueiro#{{gl}}|argueiro]], [[blanqueira#{{gl}}|blanqueira]], [[blanquiosco#{{gl}}|blanquiosco]], [[dargena#{{gl}}|dargena]], [[egueiro#{{gl}}|egueiro]], [[xatela#{{gl}}|xatela]], [[xatelo#{{gl}}|xatelo]], [[xato#{{gl}}|xato]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1l6vqqv2hxggk2ydj0whl9nf6wu5n3q 0 14927 3263041 3215495 2026-05-23T13:12:25Z Cpls 20608 /* Verbetes derivados */ 3263041 wikitext text/x-wiki {{confundir|bicó}} [[Image:Vulture beak sideview A.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Ave mostrando seu bico¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bico|mp=bicos}} {{paroxítona|bi|co}}, {{gramática|m}} # [[extremidade]] de [[entrada]] do [[sistema]] [[digestivo]] de uma [[ave]] # [[ponta]] de qualquer [[objeto]] # {{escopo|pt|Desporto}} no futebol, [[chute]] [[forte]] dado com o bico da [[chuteira]] # {{escopo|pt|Portugal}} [[sexo]] [[oral]] feito a um [[homem]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[biscate]]; [[trabalho]] [[temporário]] # {{escopo|pt|Brasil|automobilismo}} parte da extremidade da frente de bólido de corrida de certas categorias # {{escopo|pt|Florianópolis}} [[chupeta]] ===Sinônimos=== * De '''4''' (sexo oral): vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:felação]]''. ===Expressões=== * '''[[levar no bico]]''': * '''[[no bico do corvo]]''': * '''[[rachar o bico]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave)}} * {{trad|de|Schnabel}} * {{trad|ar|مِنقار}} * {{trad|eu|moko}} * {{trad|br|pigos|beg}} * {{trad|ca|bec}} * {{trad|cs|zobák}} * {{trad|zh|喙}} * {{trad|ko|부리}} * {{trad|hr|kljun}} * {{trad|da|næb}} * {{trad|sk|zobák}} * {{trad|es|pico}} * {{trad|eo|beko}} * {{trad|fi|nokka}} * {{trad|fr|bec}} * {{trad|fy|snaffel}} * {{trad|gl|peto pequeno}} * {{trad|cy|pig}} * {{trad|ka|ნისკარტი}} * {{trad|gu|ચાંચ}} * {{trad|he|מקור}} * {{trad|hi|चोंच}} * {{trad|nl|snavel}} * {{trad|hu|csőr}} {{tradmeio}} * {{trad|io|beko}} * {{trad|en|beak|bill}} * {{trad|it|becco}} * {{trad|ja|くちばし}} * {{trad|lv|knâbis|snîpis}} * {{trad|lt|snapas}} * {{trad|mr|चोंच}} * {{trad|nb|nebb}} * {{trad|nn|nebb}} * {{trad|oc|bèc}} * {{trad|fa|منقار}} * {{trad|pl|dziób}} * {{trad|pa|ਚੂਂਝ}} * {{trad|qu|chhukruna}} * {{trad|ru|клюв}} * {{trad|sa|चंचुका}} * {{trad|sro|beccu}} * {{trad|scn|beccu|pizzu}} * {{trad|sv|näbb}} * {{trad|tr|gaga}} * {{trad|uk|дзьоб}} * {{trad|val|pic}} * {{trad|vec|beco}} * {{trad|xh|umlomo wentaka}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (trabalho temporário)}} * {{trad|de|Nebenbeschäftigung}} * {{trad|es|chamba|actividad suplementaria}} * {{trad|fr|petit boulot}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sideline|moonlighting|side job|second job}} * {{trad|it|attività secondaria}} * {{t|ja|アルバイト|arubaito}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[bico-de-obra]] * [[embicar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|beccu|pt|ponto=não}}, emprestado do celta bekko<ref> https://www.littre.org/definition/bec</ref>. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-rostro]] * [[abicar]] * [[acutirrostro]] * [[aguilhão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[atrirrostro]] * [[ave]] * [[cachaça]] * [[chupeta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crassirrostro]] * [[escolopacídeos]] * [[fuscirrostro]] * [[grão-de-bico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mamilo]] * [[pinicar]] * [[ponta]] * [[tenuirrostro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ===Referências=== <references/> [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bico|mp=bicos}} {{paroxítona|bi|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[bico#{{pt}}|bico]] de ave, [[peteiro]] # [[boca]] do peixe # [[bico#{{pt}}|bico]] extremidade, ponta, parte mais elevada # {{escopo|gl|figurado}} [[boca]] # [[lábio]]s # [[beijo]] # [[focinho]] do porco e outros animais # [[cabeça]] de porco salgada e curada, [[cachucha]] # [[queixo]], barba # borda de um recipiente que contem líquido # [[bica]], acanaladura ou tubo pelo que é vertido um líquido # na [[poda]], pequeno pedaço de ramo que fica depois de ser podado o resto # [[estopa]] grossa # [[relha]] do arado ===Expressoes=== * '''bico galhado''': lábio [[leporino]] * '''bico do peito''' ou '''bico do seio''': [[mamilo]] * '''calar o bico''': calar a boca * '''fazer o bico''': por a criança, o bebé ou a bebé cara de [[enfado]] * '''passar polo bico''': fazer desejar * '''podar de bico''': podar curtamente * '''ter muito bico''': falar de mais ===Sinônimo=== * De '''6''' (beijo): [[beijo#{{gl}}|beijo]], [[chucho#{{gl}}|chucho]] ===Verbetes derivados=== * [[bico-torto#{{gl}}|bico-torto]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 3acnj13uyllj1j0f4u83mdkr89sptcd 3263043 3263041 2026-05-23T13:24:50Z Cpls 20608 /* Sinônimo */ 3263043 wikitext text/x-wiki {{confundir|bicó}} [[Image:Vulture beak sideview A.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Ave mostrando seu bico¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bico|mp=bicos}} {{paroxítona|bi|co}}, {{gramática|m}} # [[extremidade]] de [[entrada]] do [[sistema]] [[digestivo]] de uma [[ave]] # [[ponta]] de qualquer [[objeto]] # {{escopo|pt|Desporto}} no futebol, [[chute]] [[forte]] dado com o bico da [[chuteira]] # {{escopo|pt|Portugal}} [[sexo]] [[oral]] feito a um [[homem]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[biscate]]; [[trabalho]] [[temporário]] # {{escopo|pt|Brasil|automobilismo}} parte da extremidade da frente de bólido de corrida de certas categorias # {{escopo|pt|Florianópolis}} [[chupeta]] ===Sinônimos=== * De '''4''' (sexo oral): vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:felação]]''. ===Expressões=== * '''[[levar no bico]]''': * '''[[no bico do corvo]]''': * '''[[rachar o bico]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave)}} * {{trad|de|Schnabel}} * {{trad|ar|مِنقار}} * {{trad|eu|moko}} * {{trad|br|pigos|beg}} * {{trad|ca|bec}} * {{trad|cs|zobák}} * {{trad|zh|喙}} * {{trad|ko|부리}} * {{trad|hr|kljun}} * {{trad|da|næb}} * {{trad|sk|zobák}} * {{trad|es|pico}} * {{trad|eo|beko}} * {{trad|fi|nokka}} * {{trad|fr|bec}} * {{trad|fy|snaffel}} * {{trad|gl|peto pequeno}} * {{trad|cy|pig}} * {{trad|ka|ნისკარტი}} * {{trad|gu|ચાંચ}} * {{trad|he|מקור}} * {{trad|hi|चोंच}} * {{trad|nl|snavel}} * {{trad|hu|csőr}} {{tradmeio}} * {{trad|io|beko}} * {{trad|en|beak|bill}} * {{trad|it|becco}} * {{trad|ja|くちばし}} * {{trad|lv|knâbis|snîpis}} * {{trad|lt|snapas}} * {{trad|mr|चोंच}} * {{trad|nb|nebb}} * {{trad|nn|nebb}} * {{trad|oc|bèc}} * {{trad|fa|منقار}} * {{trad|pl|dziób}} * {{trad|pa|ਚੂਂਝ}} * {{trad|qu|chhukruna}} * {{trad|ru|клюв}} * {{trad|sa|चंचुका}} * {{trad|sro|beccu}} * {{trad|scn|beccu|pizzu}} * {{trad|sv|näbb}} * {{trad|tr|gaga}} * {{trad|uk|дзьоб}} * {{trad|val|pic}} * {{trad|vec|beco}} * {{trad|xh|umlomo wentaka}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (trabalho temporário)}} * {{trad|de|Nebenbeschäftigung}} * {{trad|es|chamba|actividad suplementaria}} * {{trad|fr|petit boulot}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sideline|moonlighting|side job|second job}} * {{trad|it|attività secondaria}} * {{t|ja|アルバイト|arubaito}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[bico-de-obra]] * [[embicar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|beccu|pt|ponto=não}}, emprestado do celta bekko<ref> https://www.littre.org/definition/bec</ref>. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-rostro]] * [[abicar]] * [[acutirrostro]] * [[aguilhão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[atrirrostro]] * [[ave]] * [[cachaça]] * [[chupeta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crassirrostro]] * [[escolopacídeos]] * [[fuscirrostro]] * [[grão-de-bico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mamilo]] * [[pinicar]] * [[ponta]] * [[tenuirrostro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ===Referências=== <references/> [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bico|mp=bicos}} {{paroxítona|bi|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[bico#{{pt}}|bico]] de ave, [[peteiro]] # [[boca]] do peixe # [[bico#{{pt}}|bico]] extremidade, ponta, parte mais elevada # {{escopo|gl|figurado}} [[boca]] # [[lábio]]s # [[beijo]] # [[focinho]] do porco e outros animais # [[cabeça]] de porco salgada e curada, [[cachucha]] # [[queixo]], barba # borda de um recipiente que contem líquido # [[bica]], acanaladura ou tubo pelo que é vertido um líquido # na [[poda]], pequeno pedaço de ramo que fica depois de ser podado o resto # [[estopa]] grossa # [[relha]] do arado ===Expressoes=== * '''bico galhado''': lábio [[leporino]] * '''bico do peito''' ou '''bico do seio''': [[mamilo]] * '''calar o bico''': calar a boca * '''fazer o bico''': por a criança, o bebé ou a bebé cara de [[enfado]] * '''passar polo bico''': fazer desejar * '''podar de bico''': podar curtamente * '''ter muito bico''': falar de mais ===Sinônimo=== * De '''6''' (beijo): [[beijo#{{gl}}|beijo]], [[chucho#{{gl}}|chucho]] * De '''11''': [[biquela#{{gl}}|biquela]] ===Verbetes derivados=== * [[bico-torto#{{gl}}|bico-torto]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] qu5yo8n34vnhemms0ujbz9jpslmt3eu 0 15210 3263109 2440098 2026-05-24T11:30:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263109 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.mu''' # imperativo do verbo [[ami]] {{aviso.flexão|ami}} ===Conjugação=== {{conj.eo|am}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|am-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.mu/}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''amu''' # [[amo]] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] gcorm3ni89dpcghglpn2xhsli3892kd 0 15917 3263051 3030055 2026-05-23T16:05:57Z Cangarejo 89050 3263051 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=atípico|mp=atípicos|fs=atípica|fp=atípicas}} {{proparoxítona|a|tí|pi|co}} # que não é do [[tipo]] [[comum]], [[irregular]] # {{escopo|pt|Medicina}} diz-se de [[sintoma]] [[diferente]] do [[esperado]] para uma [[determinado|determinada]] [[doença]] ===Antônimo=== * [[típico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|atypisch}} * {{trad|es|atípico}} * {{trad|fi|epätyypillinen}} {{tradmeio}} * {{trad|io|atipa}} * {{trad|en|atypical}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[típico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: /a.ˈʧi.pi.ku/ * X-SAMPA: /a."tSi.pi.ku/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈti.pi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[atipicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''atípico''' # [[atípico#Português|atípico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] qq3zbtpbifmdi8oji038h1e8dz4uzui 0 45804 3263049 2373676 2026-05-23T16:01:28Z Cangarejo 89050 3263049 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=maniqueísta|p=maniqueístas}} {{paroxítona|ma|ni|que|ís|ta}} # relativo ao [[maniqueísmo]] ==Substantivo== {{paroxítona|ma|ni|que|ís|ta}} # [[partidário]] do [[maniqueísmo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[maniqueisticamente]] * [[maniqueístico]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] h1o867uugdp9wqom1vv2cus1m3oq7b8 0 51796 3263053 3262471 2026-05-23T16:13:22Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ventre|mp=ventres}} {{paroxítona|ven|tre}} {{gramática|ms|c}} # [[cavidade]] [[abdominal]]; [[lugar]] onde se [[encontrar|encontram]] a maior parte dos [[órgão]]s do [[sistema]] [[digestivo]] e [[geniturinário]] # a [[parte]] [[externo|externa]] à cavidade abdominal; [[barriga]] # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[estômago]]: #* ''A '''ventre''' farto o mel amarga.'' ([[provérbio]]) # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[intestino]]: #* ''Ele estava com o '''ventre''' solto.''. # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[útero]]: #* ''...bendito seja o fruto do vosso '''ventre'''...'' (Oração Dominical) # [[bojo]] de um [[vaso]] # {{escopo|pt|Anatomia}} a [[porção]] [[médio|média]] e mais [[volumoso|volumosa]] de alguns [[músculo]]s # {{escopo|pt|Botânica}} parte [[basal]] do [[arquegônio]] # {{escopo|pt|Figurado}} parte [[interior]]; [[âmago]]; [[cerne]] # {{escopo|pt|Física}} [[ponto]] de [[amplitude]] [[máximo|máxima]] numa [[onda estacionária]]; [[antinó]]; [[antinodo]] ===Antônimos=== De '''10''' (ponto de amplitude máxima numa onda estacionária): {{verTambém.Ini}} * [[nó]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nodo]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[alto ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} [[epigástrio]]. * '''[[baixo ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} [[hipogástrio]]. * '''[[dança do ventre]]:''' {{escopo2|Dança}} {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade. * '''[[prisão de ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} constipação intestinal, obstipação; intestino preso; retenção de fezes. * '''[[ventre livre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gebärmutter}} * {{trad|ast|vientre|barriga}} * {{trad|es|vientre}} * {{trad|fr|ventre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|midriff}} * {{trad|it|ventre}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|venter|pt|venter, tris}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|abdomin-}} {{verTambém.Ligações|celid-}} {{verTambém.Ligações|celio-}} {{verTambém.Ligações|-gáster}} {{verTambém.Ligações|gastero-}} {{verTambém.Ligações|-gastria}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Ligações|-gástrio}} {{verTambém.Ligações|gastro-}} {{verTambém.Ligações|-gastro}} {{verTambém.Ligações|ventr-}} * [[ventral]] * [[dorsoventral]] * [[dorsoventralmente]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{Wikipédia|modelo=linha|Lei do Ventre Livre}} * {{Wikipédia|modelo=linha|Prisão de ventre}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=ventre|mp=ventres}} '''ventre''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Anatomia}} [[ventre#Português|ventre]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] 8o4hsgfxda8pdmhlfka54afa8dwfc7v 3263054 3263053 2026-05-23T16:14:03Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ventre|mp=ventres}} {{paroxítona|ven|tre}} {{gramática|ms|c}} # [[cavidade]] [[abdominal]]; [[lugar]] onde se [[encontrar|encontram]] a maior parte dos [[órgão]]s do [[sistema]] [[digestivo]] e [[geniturinário]] # a [[parte]] [[externo|externa]] à cavidade abdominal; [[barriga]] # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[estômago]]: #* ''A '''ventre''' farto o mel amarga.'' ([[provérbio]]) # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[intestino]]: #* ''Ele estava com o '''ventre''' solto.''. # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[útero]]: #* ''...bendito seja o fruto do vosso '''ventre'''...'' (Oração Dominical) # [[bojo]] de um [[vaso]] # {{escopo|pt|Anatomia}} a [[porção]] [[médio|média]] e mais [[volumoso|volumosa]] de alguns [[músculo]]s # {{escopo|pt|Botânica}} parte [[basal]] do [[arquegônio]] # {{escopo|pt|Figurado}} parte [[interior]]; [[âmago]]; [[cerne]] # {{escopo|pt|Física}} [[ponto]] de [[amplitude]] [[máximo|máxima]] numa [[onda estacionária]]; [[antinó]]; [[antinodo]] ===Antônimos=== De '''10''' (ponto de amplitude máxima numa onda estacionária): {{verTambém.Ini}} * [[nó]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nodo]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[alto ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} [[epigástrio]]. * '''[[baixo ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} [[hipogástrio]]. * '''[[dança do ventre]]:''' {{escopo2|Dança}} {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade. * '''[[prisão de ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} constipação intestinal, obstipação; intestino preso; retenção de fezes. * '''[[ventre livre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gebärmutter}} * {{trad|ast|vientre|barriga}} * {{trad|es|vientre}} * {{trad|fr|ventre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|midriff}} * {{trad|it|ventre}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|venter|pt|venter, tris}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[dorsoventral]] * [[dorsoventralmente]] * [[ventral]] {{verTambém.Ligações|abdomin-}} {{verTambém.Ligações|celid-}} {{verTambém.Ligações|celio-}} {{verTambém.Ligações|-gáster}} {{verTambém.Ligações|gastero-}} {{verTambém.Ligações|-gastria}} {{verTambém.Ligações|-gástrio}} {{verTambém.Ligações|gastro-}} {{verTambém.Ligações|-gastro}} {{verTambém.Ligações|ventr-}} {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{Wikipédia|modelo=linha|Lei do Ventre Livre}} * {{Wikipédia|modelo=linha|Prisão de ventre}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=ventre|mp=ventres}} '''ventre''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Anatomia}} [[ventre#Português|ventre]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] bvxhabbbeij1d41kopd02n9ua4952md 0 64962 3263101 3235153 2026-05-24T09:14:06Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3263101 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Thumbs up.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Polegar}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=polegar|mp=polegares}} {{oxítona|po|le|gar}}, {{gramática|m}} # o [[dedo]] mais [[grosso]] da [[mão]] # o [[dedo]] mais [[grosso]] do [[pé]] # {{escopo|pt|Agricultura}} na [[poda]] da videira, haste curta com até três [[gomo]]s que é deixada para gerar novos [[sarmento]]s ===Sinónimos=== De '''1''' (dedo da mão): {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Familiar}} [[cata-piolho]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[pólex]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[pólice]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (dedo do pé): {{verTambém.Ini}} * [[dedão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hápax]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|af|duim}} * {{trad|de|Daumen}} * {{trad|ar|الإبهام}} * {{trad|arn|vutachangüll}} * {{trad|eu|erpuru}} * {{trad|bar|Daama}} * {{trad|br|biz-meud}} * {{trad|bg|палец}} * {{trad|ca|polze}} * {{trad|cs|palec}} * {{trad|ku|beranek}} * {{trad|es|pulgar}} * {{trad|eo|dikfingro|polekso}} * {{trad|et|pöial}} * {{trad|fi|peukalo}} * {{trad|vls|duim}} * {{trad|fr|pouce}} * {{trad|fy|tomme}} * {{trad|gl|polgar}} * {{trad|cy|bawd}} * {{trad|he|אגודל}} * {{trad|hi|अंगूठा|अंगुष्ठ|ठेंगा}} * {{trad|nl|duim}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|hüvelykujj}} * {{trad|en|thumb}} * {{trad|ga|ordóg}} * {{trad|is|þumalfingur}} * {{trad|it|pollice}} * {{trad|ja|親指}} * {{trad|la|pollex}} * {{trad|li|doem}} * {{trad|lt|nykštys}} * {{trad|mg|ankihibe}} * {{trad|mr|आंगठा}} * {{trad|fa|شست}} * {{trad|pl|kciuk}} * {{trad|pa|ਅਂਗੂਠਾ}} * {{trad|qu|mamaruk'a}} * {{trad|ro|deget}} * {{trad|se|bealgi}} * {{trad|sa|अङ्गुष्ठः}} * {{trad|sv|tumme}} * {{trad|tet|limafuan boot}} * {{trad|val|polze}} * {{trad|vec|dedon}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pollicare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.lɨ.ˈɡaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[polegada]] {{dedos/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeglopr --> # [[golpear]] # [[pérgola]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=polegar|mp=polegares}} {{oxítona|po|le|gar|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Anatomia}} [[polegar#{{pt}}|polegar]], o dedo mais grosso da mão ou do pé ===Sinónimos=== * [[escroca-piolhos#{{gl}}|escroca-piolhos]], [[mata-piolhos#{{gl}}|mata-piolhos]], [[polgar#{{gl}}|polgar]] ===Verbetes derivados=== * [[apolegar#{{gl}}|apolegar]] * [[polegada#{{gl}}|polegada]] * [[poleguim#{{gl}}|poleguim]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|polegar|gl}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=polegar|mp=polegares}} {{oxítona|po|le|gar|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Anatomia}} [[polegar#{{pt}}|polegar]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|pollicaris|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] 29lxrzvpe5cl70anzsx3da5tplq20qj 0 64984 3263089 3062340 2026-05-24T07:37:18Z Cangarejo 89050 3263089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pálido|mp=pálidos|fs=pálida|fp=pálidas}} {{proparoxítona|pá|li|do}} # [[descorado]], [[demasiadamente]] [[branco]] ou [[amarelo]] # [[fraco]] ===Sinônimo=== * [[empambado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|fahl|bleich}} * {{trad|es|pálido}} * {{trad|fr|pâle}} * {{trad|gl|pálido}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pale}} * {{trad|non|bleikr}} * {{trad|tet|oin-kamutis}} * {{trad|vo|paelik}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpa.li.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[palidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|palido]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''pálido''' # [[pálido#Português|pálido]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|palido]] fhxjj77pax22yjgmr8wt9ju7ue0jk3w 0 69789 3263038 2942209 2026-05-23T13:01:31Z Cangarejo 89050 3263038 wikitext text/x-wiki {{confundir|audacíssimo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=audaz|p=audazes}} {{oxítona|au|daz}} # [[audacioso]] # [[ousado]] # [[atrevido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|audaz}} * {{trad|fr|audacieux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|audacious}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.ˈdaʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[audazmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''audaz''' # [[audaz#Português|audaz]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] h4vf85h11u7g0hrluiqin2ksfumjrdi 0 79549 3263060 3256432 2026-05-23T19:42:06Z Cangarejo 89050 3263060 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=causal|p=causais}} {{oxítona|cau|sal}}, {{gramática|c2g}} # relativo a [[causa]] # diz-se de conjunção ou oração subordinada que expressa causa ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|causal}} * {{trad|fr|causal}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|causaal}} * {{trad|en|causal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[causa]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kaw.ˈzaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[causalmente]] * [[cocausal]] * [[cocausalmente]] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaclsu --> # [[casual]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''causal''' # [[causal#Português|causal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''causal''' # [[causal#Português|causal]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''causal''' # [[causal#Português|causal]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] 1a1wngqse4jy9s78gzy00fumk9hzmdh 0 80936 3263047 3050614 2026-05-23T15:22:18Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263047 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=carapaça|fp=carapaças}} {{paroxítona|ca|ra|pa|ça}}, {{f}} # [[escudo]] [[quitinoso]] ou [[ósseo]] que [[proteger|protege]] [[diversos]] [[animal|animais]] #* ''A tartaruga é protegida por grossa '''carapaça'''.'' # [[casca]] # [[crosta]] #* ''O acúmulo de detritos, com o tempo, formou uma '''carapaça''' na superfície.'' # [[cobertura]] [[rígido|rígida]] #* ''Os coleópteros apresentam a asa protegida por uma '''carapaça'''.'' # {{escopo|pt|Planta}} [[urze]]; [[erica]] ===Sinônimo=== * [[frústula]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kafkulli}} * {{trad|de|Carapax}} * {{trad|ast|cascu}} * {{trad|bg|карапакс}} * {{trad|eo|karapaco}} * {{trad|fr|carapace}} * {{trad|nl|carapax}} {{tradmeio}} * {{trad|en|carapace}} * {{trad|it|carapace}} * {{trad|ja|甲羅}} * {{trad|pl|karapaks}} * {{trad|ru|карапакс}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês {{etimo|fr|carapace}} (''casco que protege o corpo das tartarugas''), e este do espanhol {{etimo|es|carapacho}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ɾɐ.ˈpa.sɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] i5106ly4rev9ctwc14lwcoc3ye9f8x9 0 83115 3263116 1991260 2026-05-24T11:44:13Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3263116 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''流放''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': iu2 fang4 # [[exílio]] # [[banimento]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[交流電]] (corrente alternada) * [[寒流]] (corrente fria) * [[對流]] (convecção) * [[河流]] (rio) * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) {{verTambém.NovaColuna}} * [[巨流]] (correnteza forte) * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) * [[流動]] (fluxo) * [[流亡]] (exilar) * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流利]] (fluente) * [[流體]] (fluido) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流通]] (circular) * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) * [[流行病]] (doença epidêmica) * [[氣流]] (corrente de ar) * [[水流]] (água corrente) * [[溪流]] (correnteza) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ckdr0veq2961uq8ioa5ajocrc0ci1q2 0 86694 3263074 2610538 2026-05-23T23:06:03Z Cpls 20608 3263074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=empada|fp=empadas}} {{paroxítona|em|pa|da}} {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Culinária}} [[pastel]] de [[massa]] com recheio de carne ou peixe # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa desagradável, que [[incomodar|incomoda]], que estorva =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|enpãada|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.ˈpa.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=empada|fp=empadas}} {{paroxítona|em|pa|da|id=gl}} {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[empada#{{pt}}|empada]] # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa [[enfermiço|enfermiça]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|enpãada|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/eŋ.ˈpa.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} bhxrb3vg923nvp3bx51ll0lykfvj0jw 0 90962 3263058 3243534 2026-05-23T19:36:08Z Cangarejo 89050 3263058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=etnologia|fp=etnologias}} {{paroxítona|et|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # [[ciência]] que [[estudar|estuda]] os [[fato]]s e [[documento]]s levantados pela [[etnografia]] no [[âmbito]] da [[antropologia]] [[cultural]] e [[social]], buscando uma [[apreciação]] [[analítico|analítica]] e [[comparativo|comparativa]] das [[cultura]]s #* ''Eles querem levar à cidade uma extensão do Museu de Arqueologia e '''Etnologia''' da Universidade de São Paulo (MAE/USP).'' {{OESP|2006|novembro|25}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ethnologie}} * {{trad|ca|etnologia}} * {{trad|zh|民族学}} * {{trad|hr|etnologija}} * {{trad|da|etnologi}} * {{trad|sk|etnológia}} * {{trad|sl|etnologija}} * {{trad|es|etnología}} * {{trad|fi|etnologia}} * {{trad|fr|ethnologie}} * {{trad|he|אתנולוגיה}} * {{trad|io|etnologio}} * {{trad|en|ethnology}} {{tradmeio}} * {{trad|it|etnologia}} * {{trad|lb|ethnologie}} * {{trad|ms|etnologi}} * {{trad|nb|etnologi}} * {{trad|ps|توکمپوهنه}} * {{trad|pl|etnologia}} * {{trad|ru|этнология}} * {{trad|sr|етнологија}} * {{trad|sv|etnologi}} * {{trad|th|ชาติพันธุ์วิทยา}} * {{trad|ta|இன ஒப்பாய்வியல்}} * {{trad|uk|етнологія}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[etno-]] + [[-logia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[etnologicamente]] * [[etnológico]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|etnologia}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aegilnoot --> # [[alotígeno]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ciência (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''etnologia''' # [[etnologia#Português|etnologia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Ciência (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''etnologia''' # [[etnologia#Português|etnologia]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''etnologia''' # [[etnologia#Português|etnologia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Ciência (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''etnologia''' # [[etnologia#Português|etnologia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Ciência (Polonês)]] svq6ngkh3jawbmet5co0prq78tskpc8 0 92221 3263032 3233046 2026-05-23T12:48:35Z Cpls 20608 /* {{Substantivo|pt}} */ 3263032 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bicheiro|mp=bicheiros|fs=bicheira|fp=bicheiras|ms-div=bi.<u>chei</u>.ro|mp-div=bi.<u>chei</u>.ros|fs-div=bi.<u>chei</u>.ra|fp-div=bi.<u>chei</u>.ras}} {{paroxítona|bi|chei|ro}}, {{gramática|ms}} # que se [[sustentar|sustenta]] de [[bicho]]s # que [[procurar|procura]] muito # que é [[minucioso]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bicheiro|mp=bicheiros|ms-div=bi.<u>chei</u>.ro|mp-div=bi.<u>chei</u>.ros}} {{paroxítona|bi|chei|ro}}, {{gramática|c|ms}} # [[frasco]] ou [[depósito]] de [[sanguessuga]]s # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} vendedor de sanguessugas # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} caçador, criador, vendedor de [[pássaro]]s # [[croque]], [[utensílio]] marinheiro que é uma vara ou haste, com ponta em gancho, que serve para atracar, desatracar, mover as embarcações pequenas # [[utensílio]] de pesca composto de uma [[vara]] com [[anzol]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[vendedor]] de [[bilhete]]s do [[jogo do bicho]] # {{escopo|pt|Portugal|Alentejo}} [[tubo]] de [[lata]] por onde sai a extremidade superior da torcida das lanternas # {{escopo|pt|Portugal|Trás-os-Montes}} [[lugar]] onde não dá o [[sol]] # {{escopo|pt|Portugal|Trás-os-Montes}} [[abertura]] na [[parede]] para dar [[passagem]] ao [[gado]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[bi.ˈʃeː.ɾu]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[bi.ˈʃeː.ɾuʃ]}} ====Curitibana e Gaúcha==== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[bi.ˈʃei̯.ɾo]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[bi.ˈʃei̯.ɾos]}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bicho|-eiro|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bicheiro|mp=bicheiros}} {{paroxítona|bi|chei|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]¹, bote para sanguesugas # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]² utensílio marinheiro # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]³, útil de pesca para [[polvo]], que é uma vara com um [[gancho]] no extremo # {{escopo|gl|Peixe}} [[tainha]] da espécie ''[[species:Mugil cephalus|Mugil cephalus]]'' ===Sinónimos=== * De '''2''' : [[buxeiro#Galego|buxeiro]] * De '''3''': [[fateixa#{{gl}}|fateixa]], [[ranha#{{gl}}|ranha]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': {{escopo|Morfologia}} De ''[[bicha#{{gl}}|bicha]]'' ou ''[[bicho#{{gl}}|bicho]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]. : De '''2''': Confronte-se com ''[[guicho#{{gl}}|guicho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] r05ujw4jfmp04tixgrlvj9v2pr2zfhz 3263033 3263032 2026-05-23T12:49:25Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3263033 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bicheiro|mp=bicheiros|fs=bicheira|fp=bicheiras|ms-div=bi.<u>chei</u>.ro|mp-div=bi.<u>chei</u>.ros|fs-div=bi.<u>chei</u>.ra|fp-div=bi.<u>chei</u>.ras}} {{paroxítona|bi|chei|ro}}, {{gramática|ms}} # que se [[sustentar|sustenta]] de [[bicho]]s # que [[procurar|procura]] muito # que é [[minucioso]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bicheiro|mp=bicheiros|ms-div=bi.<u>chei</u>.ro|mp-div=bi.<u>chei</u>.ros}} {{paroxítona|bi|chei|ro}}, {{gramática|c|ms}} # [[frasco]] ou [[depósito]] de [[sanguessuga]]s # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} vendedor de sanguessugas # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} caçador, criador, vendedor de [[pássaro]]s # [[croque]], [[utensílio]] marinheiro que é uma vara ou haste, com ponta em gancho, que serve para atracar, desatracar, mover as embarcações pequenas # [[utensílio]] de pesca composto de uma [[vara]] com [[anzol]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[vendedor]] de [[bilhete]]s do [[jogo do bicho]] # {{escopo|pt|Portugal|Alentejo}} [[tubo]] de [[lata]] por onde sai a extremidade superior da torcida das lanternas # {{escopo|pt|Portugal|Trás-os-Montes}} [[lugar]] onde não dá o [[sol]] # {{escopo|pt|Portugal|Trás-os-Montes}} [[abertura]] na [[parede]] para dar [[passagem]] ao [[gado]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[bi.ˈʃeː.ɾu]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[bi.ˈʃeː.ɾuʃ]}} ====Curitibana e Gaúcha==== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[bi.ˈʃei̯.ɾo]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[bi.ˈʃei̯.ɾos]}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bicho|-eiro|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bicheiro|mp=bicheiros}} {{paroxítona|bi|chei|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]¹, bote para sanguesugas # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]³ utensílio marinheiro # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]³, útil de pesca para [[polvo]], que é uma vara com um [[gancho]] no extremo # {{escopo|gl|Peixe}} [[tainha]] da espécie ''[[species:Mugil cephalus|Mugil cephalus]]'' ===Sinónimos=== * De '''2''' : [[buxeiro#Galego|buxeiro]] * De '''3''': [[fateixa#{{gl}}|fateixa]], [[ranha#{{gl}}|ranha]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': {{escopo|Morfologia}} De ''[[bicha#{{gl}}|bicha]]'' ou ''[[bicho#{{gl}}|bicho]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]. : De '''2''': Confronte-se com ''[[guicho#{{gl}}|guicho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 6y50rlwhdc6qkhtbprvmwi13zurdut3 3263034 3263033 2026-05-23T12:49:54Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3263034 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bicheiro|mp=bicheiros|fs=bicheira|fp=bicheiras|ms-div=bi.<u>chei</u>.ro|mp-div=bi.<u>chei</u>.ros|fs-div=bi.<u>chei</u>.ra|fp-div=bi.<u>chei</u>.ras}} {{paroxítona|bi|chei|ro}}, {{gramática|ms}} # que se [[sustentar|sustenta]] de [[bicho]]s # que [[procurar|procura]] muito # que é [[minucioso]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bicheiro|mp=bicheiros|ms-div=bi.<u>chei</u>.ro|mp-div=bi.<u>chei</u>.ros}} {{paroxítona|bi|chei|ro}}, {{gramática|c|ms}} # [[frasco]] ou [[depósito]] de [[sanguessuga]]s # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} vendedor de sanguessugas # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} caçador, criador, vendedor de [[pássaro]]s # [[croque]], [[utensílio]] marinheiro que é uma vara ou haste, com ponta em gancho, que serve para atracar, desatracar, mover as embarcações pequenas # [[utensílio]] de pesca composto de uma [[vara]] com [[anzol]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[vendedor]] de [[bilhete]]s do [[jogo do bicho]] # {{escopo|pt|Portugal|Alentejo}} [[tubo]] de [[lata]] por onde sai a extremidade superior da torcida das lanternas # {{escopo|pt|Portugal|Trás-os-Montes}} [[lugar]] onde não dá o [[sol]] # {{escopo|pt|Portugal|Trás-os-Montes}} [[abertura]] na [[parede]] para dar [[passagem]] ao [[gado]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[bi.ˈʃeː.ɾu]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[bi.ˈʃeː.ɾuʃ]}} ====Curitibana e Gaúcha==== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[bi.ˈʃei̯.ɾo]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[bi.ˈʃei̯.ɾos]}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bicho|-eiro|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bicheiro|mp=bicheiros}} {{paroxítona|bi|chei|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]¹, bote para sanguesugas # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]⁴ utensílio marinheiro # [[bicheiro#{{pt}}|bicheiro]]⁴, útil de pesca para [[polvo]], que é uma vara com um [[gancho]] no extremo # {{escopo|gl|Peixe}} [[tainha]] da espécie ''[[species:Mugil cephalus|Mugil cephalus]]'' ===Sinónimos=== * De '''2''' : [[buxeiro#Galego|buxeiro]] * De '''3''': [[fateixa#{{gl}}|fateixa]], [[ranha#{{gl}}|ranha]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': {{escopo|Morfologia}} De ''[[bicha#{{gl}}|bicha]]'' ou ''[[bicho#{{gl}}|bicho]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]. : De '''2''': Confronte-se com ''[[guicho#{{gl}}|guicho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5m1onwu04ovx2gd8t9wqh18cvnv7epc 0 102485 3263106 2749169 2026-05-24T09:58:02Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3263106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vira|fp=viras}} {{paroxítona|vi|ra}}, {{gramática|f}} # [[tira]] de [[couro]] entre as [[sola]]s e a [[borda]] do [[calçado]] # [[seta]] [[agudo|aguda]] # [[dança]] e [[música]] [[popular]] [[portuguesa]] cujo estilo mais conhecido é o da província portuguesa do [[Minho]] ===Expressões=== * '''[[vira e mexe]]''': ==Forma verbal== {{paroxítona|vi|ra}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo [[ver]] # terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo [[ver]] # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[virar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[virar]] {{aviso.flexão|virar}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''viria'' ([[bracelete]]). ==Anagramas== # [[avir]] # [[vari]] # [[vir|virá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma verbal== '''vira''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[virar]] # segunda pessoa informal do singular do imperativo do verbo [[virar]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''vira''' # terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo [[virer]] [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=vira|fp=viras}} {{paroxítona|vi|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # ato de [[virar]], volta # {{escopo|gl|Música|Dança}} [[vira#{{pt}}|vira]], dança e música do Minho e sul da Galiza ==={{etimologia|gl}}=== : Regressivo de {{etimo|gl|virar}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|fs=vira|fp=viras}} {{paroxítona|vi|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[vira#{{pt}}|vira]], nos sapatos, [[tira]] de couro que reforça a união da [[sola]] # qualquer tira de [[couro]] ===Verbete derivado=== * [[viroto#{{gl}}|viroto]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do proto-céltico *weiros "torto", confronte-se com o latim {{etimo|la|viria}}. =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|fs=vira|fp=viras}} {{paroxítona|vi|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[vira#{{pt}}|vira]], seta aguda ==={{etimologia|gl}}=== : De um hipotético {{etm|la|gl}} ''*verea''. ==Forma verbal== '''vira''' # primeira pessoa do singular do mais-que-perfeito do verbo [[ver]] # terceira pessoa do singular do mais-que-perfeito do verbo [[ver]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''vira''' # terceira pessoa do singular do presente do verbo [[virare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[virare]] [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''vira''' # [[crença]], [[fé]], [[religião]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Falso cognato (Servocroata)]] ={{-crh-}}= ==Adjetivo== '''vira''' # [[contínuo]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[turmadan]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[toqtamadan]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[ca:vira]] [[de:vira]] [[el:vira]] [[en:vira]] [[eo:vira]] [[es:vira]] [[fr:vira]] [[gn:vira]] [[io:vira]] [[it:vira]] [[ku:vira]] [[mg:vira]] [[nl:vira]] [[no:vira]] [[pl:vira]] [[ro:vira]] [[sv:vira]] [[tr:vira]] [[zh:vira]] 9y5j861ewtgncfzu5qqd76id5a40fds 0 136171 3263075 2943893 2026-05-23T23:30:55Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263075 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|florínea}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Flo|rí|ne|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[florineense]] * [[florinense]] * [[floríneo]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180430025153/http://www.florinea.sp.gov.br/ Prefeitura de Florínea (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sb56zuracd39r5d1zbqfydzzq2cva1s 0 136323 3263077 2487652 2026-05-23T23:54:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263077 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|I|ta|tin|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[itatinguense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180304234236/http://www.itatinga.sp.gov.br/ Prefeitura de Itatinga (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5v4evpbtysy8h2yjqlf61m055q7c92h 0 136529 3263078 2488221 2026-05-24T00:06:04Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263078 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ju|mi|rim}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[jumirinense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20181224102149/https://jumirim.sp.gov.br/ Prefeitura de Jumirim (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] pv1ipxzkgyzc7q27ka7grn3cj6dhqmh 0 137113 3263082 2496360 2026-05-24T01:27:44Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263082 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ta|gua|í}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[taguaiense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180411172022/https://taguai.sp.gov.br/ Prefeitura de Taguaí (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] epxkd0cbk5kwzk5azwx0fwpmkjtez8g 0 143501 3263081 2449651 2026-05-24T01:21:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263081 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Silveira Martins''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio Grande do Sul}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul|município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[silveirense]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Martins]] * [[Silveira]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160418152350/http://silveiramartins.rs.gov.br/ Prefeitura de Silveira Martins (Rio Grande do Sul)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ipml2g0nvteytpicowhmc6z9yiof7h8 0 145933 3263079 2944401 2026-05-24T00:26:11Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263079 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Martins (Rio Grande do Norte)}} {{confundir|martins}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=Martins|p=Martins}} {{oxítona|Mar|tins}}, {{gramática|pr|c2g2n}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio Grande do Norte}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ===Expressões=== * '''[[Domingos Martins]]''': * '''[[Inácio Martins]]''': * '''[[Martins Soares]]''': * '''[[Silveira Martins]]''': ==Forma de substantivo¹== {{oxítona|Mar|tins}}, {{gramática|pr|mp}} # plural de [[Martim]] {{aviso.flexão|Martim}} ==Forma de substantivo²== {{oxítona|Mar|tins}}, {{gramática|pr|c2g2n}} # plural de Martins {{aviso.flexão|Martins}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[martinense]] ====Antropônimos==== {{colunas|5}} * [[Marca]] * [[Marçal]] * [[Marcel]] * [[Marcela]] * [[Marcelina]] * [[Marcelino]] * [[Marcelo]] * [[Márcia]] * [[Marciana]] * [[Marciano]] * [[Marcília]] * [[Marciliana]] * [[Marciliano]] * [[Marcílio]] * [[Márcio]] * [[Marco]] * [[Marcos]] * [[Marte]] * [[Martim]] * [[Martina]] * [[Martinha]] * [[Martinho]] * [[Martiniana]] * [[Martiniano]] * [[Martino]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== {{colunas|2}} * [[Martinópole]] * [[Martinópolis]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160509142216/http://martins.rn.gov.br/ Prefeitura de Martins (Rio Grande do Norte)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] f0mibace4giyrt7252ww1mij36o9miv 0 151935 3263070 3262994 2026-05-23T22:43:19Z André Koehne 951 /* Ligações externas */ it 3263070 wikitext text/x-wiki {{confundir|contínuo}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|con|ti|nu|o}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kõ.t͡ʃiˈnu.u/ ** AFI: /kõ.t͡ʃiˈnu.o/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kõ.tiˈnu.u/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|pt}} {{aviso.flexão|continuar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|con|ti|nu|o}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [kon.tiˈnu.o] {{escopo2|balear, valenciano}} * AFI: [kun.tiˈnu.u] {{escopo2|central}} {{aviso.flexão|id=ca|continuar}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[perseverante]], constante # {{escopo|es|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[discontinuo]] * [[discreto#es|discreto]] * [[espaciado#es|espaciado]] * [[intermitente#es|intermitente]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|4}} * [[distinto#es|distinto]] * [[dividido#es|dividido]] * [[interrumpido]] * [[separado#es|separado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[a la continua]]''' * '''[[acto continuo]]''' * '''[[bajo continuo]]''' * '''[[corriente continua]]''' * '''[[de continuo]]''' * '''[[función continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[constante#es|constante]] * [[discontinuo]] * [[duradero]] * [[incesante]] * [[ininterrumpido]] * [[persistente#es|persistente]] * [[prolongado#es|prolongado]] * [[seguido#es|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|2}} * [[ligado#es|ligado]] * [[unido#es|unido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que persevera): {{dividir em colunas|2}} * [[perseverante#es|perseverante]] * constante {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[continuamente#es|continuamente]] * [[continuismo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Advérbio|es}}== {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # [[continuadamente]], [[continuamente]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * [[de continuo]] * [[a la continua]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * continuamente * [[continuadamente#es|continuadamente]] * [[incesantemente]] * [[ininterrumpidamente]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # conjunto de coisas consideradas como um todo # {{escopo|es|História}} [[capanga]], [[jagunço]], [[vassalo]] (homem próximo de um senhor e altamente favorecido por ele, sendo obrigado a segui-lo, obedecê-lo e, em tempos antigos, até mesmo a vingá-lo quando não podia fazer mais nada) # {{escopo|es|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha # {{escopo|es|Música}} [[baixo contínuo]] ===Expressões=== * '''[[solución de continuo]]''' =={{etimologia|es}}== Geral: {{etimo2|la|continuus|es}} De substantivo '''3''' (conceito histórico): : {{escopo|Morfologia}} [[elipse]] de ''hombre continuo''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kõn̪ˈt̪i.nwo] * {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-continuo.wav}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|continuo|es}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=continuo|mp=continuos}} '''continuo''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Música}} [[baixo contínuo]] #* {{tradex|fr|Depuis une trentaine d'années, la mode est aux '''continuos''' tonitruants, aux intentions expressives des chanteurs sur chaque note pour compenser l'absence de diction, aux tempi alanguis dans les mouvements lents.|Nos últimos trinta anos, aproximadamente, a moda tem sido a de contínuos estrondosos, de intenções expressivas dos cantores em cada nota para compensar a falta de dicção, e de andamentos lânguidos em movimentos lentos.}} (Jean Wirth, “''L’authenticité de l’expression musicale : mythe ou exigence esthétique?''” in: ''La note bleue - Mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Eigeldinger'', Peter Lang, 2006, p. 168) # {{escopo|fr|Figurado}}, por extensão, todo som baixo, de fundo, que lembra um baixo contínuo #* {{tradex|fr||Você consegue ouvi-los respirando, ela, sua mãe, muito suavemente, como respira uma mulher muito jovem, e ele, seu pai, num contínuo mais profundo.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De '''1''' (música): * [[basse continue]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|it|continuo|fr|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kɔ̃.ti.nɥo/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-continuo.wav}} {{escopo2|francês, Vosges}} ==Ligações externas== * {{Larousse}} * {{Forvo|continuo|fr}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=gl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # que ocorre [[repetidamente]] # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # {{escopo|gl|Fonética}} som produzido com a passagem contínua de ar # {{escopo|gl|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): * [[descontinuo#gl|descontinuo]] De '''3''' (fonética): * [[interrupto#gl|interrupto]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[baixo continuo]]''' * '''[[corrente continua]]''' * '''[[espectro continuo]]''' * '''[[fracción continua]]''' * '''[[función continua]]''' * '''[[movemento continuo]]''' * '''[[papel continuo]]''' * '''[[programa continuo]]''' * '''[[proporción continua]]''' * '''[[sesión continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|2}} * [[ininterrompido#gl|ininterrompido]] * [[seguido#gl|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (frequentemente): {{dividir em colunas|2}} * [[constante#gl|constante]] * [[frecuente]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[continuamente#gl|continuamente]] =={{Forma verbal|gl}}== '''continuo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo de ''continuar'' {{aviso.flexão|id=gl|continuar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|continuus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kon̪ˈt̪i.nwʊ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|continuo|gl}} ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{paroxítona|id=nl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} (plural ''[[continuo's]]'') # {{escopo|nl|Música}} [[baixo contínuo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[basso continuo#nl|basso continuo]] * [[becijferde bas]] * [[generale bas]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|it|continuo|nl|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: /kɔnˈtinyˌwo/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|nl}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=continuo|p=continuos}} '''continuo''' # {{escopo|en|Música}} [[baixo contínuo]] # {{escopo|en|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha ==={{-varort-}}=== * [[contino#en|contino]] =={{etimologia|en}}== De '''1''' (música): {{etimo2|it|continuo|en|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). {{datação|século XVIII|en}} De '''2''' (história): {{etimo2|es|continuo|en|ponto=não}} (substantivo 3). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kənˈtɪn yuˌoʊ/ ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|continuo|en}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=continuo|mp=continui|fs=continua|fp=continue}} {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]], (que segue sem interrupção) #* {{tradex|it|Negli ultimi tre giorni abbiamo avuto una pioggia '''continua'''.|Nos últimos três dias tem caído uma chuva contínua.}} # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[repetitivo]], [[constante]] #* {{tradex|it|Una retta è una successione '''continua''' di punti|Uma reta é uma sucessão contínua de pontos.}} =={{Advérbio|it}}== {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # {{escopo|it|Arcaico|Literatura}} [[continuamente]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[continuamente#it|continuamente]] =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=continuo|mp=continui|fs=continua|fp=continue}} {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]], [[ininterrupto]] #* {{tradex|it|Alcuni filosofi considerano il tempo come un '''continuo''' in perenne mutamento|Alguns filósofos consideram o tempo como um contínuo em constante mudança.}} # {{escopo2|Por extensão}} [[constante]] (repetição prolongada e insistente de eventos) #* {{tradex|it|Oggi c'è stato un '''continuo''' di telefonate|Hoje aconteceu um contínuo de telefonemas.}} # {{escopo|it|Matemática}} conjunto ordenado que segue o princípio da continuidade e no qual entre dois elementos do conjunto existe sempre um terceiro elemento entre os dois primeiros =={{Forma verbal|it}}== {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuare'' {{aviso.flexão|id=it|continuare}} =={{etimologia|it}}== De adjetivo e substantivo: {{etimo2|la|continuus|it}} De advérbio: {{etimo2|la|continuo|it}} =={{pronúncia|it}}== Geral: * [[AFI]]: /konˈti.nwo/ Forma verbal: * AFI: /konˈti.nu.o/ ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: it: cinnootu --> # [[incutono]] ==Ligações externas== * {{Treccani|continuo}} * {{Forvo|continuo|it}} nz8liy3zxuzx78mxazapwpxtiue4ljz 3263072 3263070 2026-05-23T22:45:03Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|fr}} */ 3263072 wikitext text/x-wiki {{confundir|contínuo}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|con|ti|nu|o}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kõ.t͡ʃiˈnu.u/ ** AFI: /kõ.t͡ʃiˈnu.o/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kõ.tiˈnu.u/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|pt}} {{aviso.flexão|continuar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|con|ti|nu|o}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [kon.tiˈnu.o] {{escopo2|balear, valenciano}} * AFI: [kun.tiˈnu.u] {{escopo2|central}} {{aviso.flexão|id=ca|continuar}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[perseverante]], constante # {{escopo|es|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[discontinuo]] * [[discreto#es|discreto]] * [[espaciado#es|espaciado]] * [[intermitente#es|intermitente]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|4}} * [[distinto#es|distinto]] * [[dividido#es|dividido]] * [[interrumpido]] * [[separado#es|separado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[a la continua]]''' * '''[[acto continuo]]''' * '''[[bajo continuo]]''' * '''[[corriente continua]]''' * '''[[de continuo]]''' * '''[[función continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[constante#es|constante]] * [[discontinuo]] * [[duradero]] * [[incesante]] * [[ininterrumpido]] * [[persistente#es|persistente]] * [[prolongado#es|prolongado]] * [[seguido#es|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|2}} * [[ligado#es|ligado]] * [[unido#es|unido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que persevera): {{dividir em colunas|2}} * [[perseverante#es|perseverante]] * constante {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[continuamente#es|continuamente]] * [[continuismo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Advérbio|es}}== {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # [[continuadamente]], [[continuamente]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * [[de continuo]] * [[a la continua]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * continuamente * [[continuadamente#es|continuadamente]] * [[incesantemente]] * [[ininterrumpidamente]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # conjunto de coisas consideradas como um todo # {{escopo|es|História}} [[capanga]], [[jagunço]], [[vassalo]] (homem próximo de um senhor e altamente favorecido por ele, sendo obrigado a segui-lo, obedecê-lo e, em tempos antigos, até mesmo a vingá-lo quando não podia fazer mais nada) # {{escopo|es|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha # {{escopo|es|Música}} [[baixo contínuo]] ===Expressões=== * '''[[solución de continuo]]''' =={{etimologia|es}}== Geral: {{etimo2|la|continuus|es}} De substantivo '''3''' (conceito histórico): : {{escopo|Morfologia}} [[elipse]] de ''hombre continuo''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kõn̪ˈt̪i.nwo] * {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-continuo.wav}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|continuo|es}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=continuo|mp=continuos}} '''continuo''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Música}} [[baixo contínuo]] #* {{tradex|fr|Depuis une trentaine d'années, la mode est aux '''continuos''' tonitruants, aux intentions expressives des chanteurs sur chaque note pour compenser l'absence de diction, aux tempi alanguis dans les mouvements lents.|Nos últimos trinta anos, aproximadamente, a moda tem sido a de contínuos estrondosos, de intenções expressivas dos cantores em cada nota para compensar a falta de dicção, e de andamentos lânguidos em movimentos lentos.}} (Jean Wirth, “''L’authenticité de l’expression musicale : mythe ou exigence esthétique?''” in: ''La note bleue - Mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Eigeldinger'', Peter Lang, 2006, p. 168) # {{escopo|fr|Figurado}}, por extensão, todo som baixo, de fundo, que lembra um baixo contínuo #* {{tradex|fr|Tu les entends respirer, elle, ta mère, très doucement comme les toutes jeunes femmes respirent, et lui, ton père, dans un '''continuo''' plus grave.|Você consegue ouvi-los respirando, ela, sua mãe, muito suavemente, como respira uma mulher muito jovem, e ele, seu pai, num contínuo mais profundo.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De '''1''' (música): * [[basse continue]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|it|continuo|fr|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kɔ̃.ti.nɥo/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-continuo.wav}} {{escopo2|francês, Vosges}} ==Ligações externas== * {{Larousse}} * {{Forvo|continuo|fr}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=gl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # que ocorre [[repetidamente]] # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # {{escopo|gl|Fonética}} som produzido com a passagem contínua de ar # {{escopo|gl|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): * [[descontinuo#gl|descontinuo]] De '''3''' (fonética): * [[interrupto#gl|interrupto]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[baixo continuo]]''' * '''[[corrente continua]]''' * '''[[espectro continuo]]''' * '''[[fracción continua]]''' * '''[[función continua]]''' * '''[[movemento continuo]]''' * '''[[papel continuo]]''' * '''[[programa continuo]]''' * '''[[proporción continua]]''' * '''[[sesión continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|2}} * [[ininterrompido#gl|ininterrompido]] * [[seguido#gl|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (frequentemente): {{dividir em colunas|2}} * [[constante#gl|constante]] * [[frecuente]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[continuamente#gl|continuamente]] =={{Forma verbal|gl}}== '''continuo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo de ''continuar'' {{aviso.flexão|id=gl|continuar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|continuus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kon̪ˈt̪i.nwʊ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|continuo|gl}} ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{paroxítona|id=nl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} (plural ''[[continuo's]]'') # {{escopo|nl|Música}} [[baixo contínuo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[basso continuo#nl|basso continuo]] * [[becijferde bas]] * [[generale bas]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|it|continuo|nl|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: /kɔnˈtinyˌwo/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|nl}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=continuo|p=continuos}} '''continuo''' # {{escopo|en|Música}} [[baixo contínuo]] # {{escopo|en|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha ==={{-varort-}}=== * [[contino#en|contino]] =={{etimologia|en}}== De '''1''' (música): {{etimo2|it|continuo|en|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). {{datação|século XVIII|en}} De '''2''' (história): {{etimo2|es|continuo|en|ponto=não}} (substantivo 3). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kənˈtɪn yuˌoʊ/ ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|continuo|en}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=continuo|mp=continui|fs=continua|fp=continue}} {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]], (que segue sem interrupção) #* {{tradex|it|Negli ultimi tre giorni abbiamo avuto una pioggia '''continua'''.|Nos últimos três dias tem caído uma chuva contínua.}} # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[repetitivo]], [[constante]] #* {{tradex|it|Una retta è una successione '''continua''' di punti|Uma reta é uma sucessão contínua de pontos.}} =={{Advérbio|it}}== {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # {{escopo|it|Arcaico|Literatura}} [[continuamente]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[continuamente#it|continuamente]] =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=continuo|mp=continui|fs=continua|fp=continue}} {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]], [[ininterrupto]] #* {{tradex|it|Alcuni filosofi considerano il tempo come un '''continuo''' in perenne mutamento|Alguns filósofos consideram o tempo como um contínuo em constante mudança.}} # {{escopo2|Por extensão}} [[constante]] (repetição prolongada e insistente de eventos) #* {{tradex|it|Oggi c'è stato un '''continuo''' di telefonate|Hoje aconteceu um contínuo de telefonemas.}} # {{escopo|it|Matemática}} conjunto ordenado que segue o princípio da continuidade e no qual entre dois elementos do conjunto existe sempre um terceiro elemento entre os dois primeiros =={{Forma verbal|it}}== {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuare'' {{aviso.flexão|id=it|continuare}} =={{etimologia|it}}== De adjetivo e substantivo: {{etimo2|la|continuus|it}} De advérbio: {{etimo2|la|continuo|it}} =={{pronúncia|it}}== Geral: * [[AFI]]: /konˈti.nwo/ Forma verbal: * AFI: /konˈti.nu.o/ ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: it: cinnootu --> # [[incutono]] ==Ligações externas== * {{Treccani|continuo}} * {{Forvo|continuo|it}} omx93vzapnw4koiiiq8lombuklq670s 3263080 3263072 2026-05-24T00:54:05Z André Koehne 951 /* Ligações externas */ +la 3263080 wikitext text/x-wiki {{confundir|contínuo}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|con|ti|nu|o}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kõ.t͡ʃiˈnu.u/ ** AFI: /kõ.t͡ʃiˈnu.o/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kõ.tiˈnu.u/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|pt}} {{aviso.flexão|continuar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|con|ti|nu|o}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [kon.tiˈnu.o] {{escopo2|balear, valenciano}} * AFI: [kun.tiˈnu.u] {{escopo2|central}} {{aviso.flexão|id=ca|continuar}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[perseverante]], constante # {{escopo|es|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[discontinuo]] * [[discreto#es|discreto]] * [[espaciado#es|espaciado]] * [[intermitente#es|intermitente]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|4}} * [[distinto#es|distinto]] * [[dividido#es|dividido]] * [[interrumpido]] * [[separado#es|separado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[a la continua]]''' * '''[[acto continuo]]''' * '''[[bajo continuo]]''' * '''[[corriente continua]]''' * '''[[de continuo]]''' * '''[[función continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|4}} * [[constante#es|constante]] * [[discontinuo]] * [[duradero]] * [[incesante]] * [[ininterrumpido]] * [[persistente#es|persistente]] * [[prolongado#es|prolongado]] * [[seguido#es|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (juntos): {{dividir em colunas|2}} * [[ligado#es|ligado]] * [[unido#es|unido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que persevera): {{dividir em colunas|2}} * [[perseverante#es|perseverante]] * constante {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[continuamente#es|continuamente]] * [[continuismo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Advérbio|es}}== {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # [[continuadamente]], [[continuamente]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * [[de continuo]] * [[a la continua]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * continuamente * [[continuadamente#es|continuadamente]] * [[incesantemente]] * [[ininterrumpidamente]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=continuo|mp=continuos}} {{paroxítona|id=es|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # conjunto de coisas consideradas como um todo # {{escopo|es|História}} [[capanga]], [[jagunço]], [[vassalo]] (homem próximo de um senhor e altamente favorecido por ele, sendo obrigado a segui-lo, obedecê-lo e, em tempos antigos, até mesmo a vingá-lo quando não podia fazer mais nada) # {{escopo|es|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha # {{escopo|es|Música}} [[baixo contínuo]] ===Expressões=== * '''[[solución de continuo]]''' =={{etimologia|es}}== Geral: {{etimo2|la|continuus|es}} De substantivo '''3''' (conceito histórico): : {{escopo|Morfologia}} [[elipse]] de ''hombre continuo''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kõn̪ˈt̪i.nwo] * {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-continuo.wav}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|continuo|es}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=continuo|mp=continuos}} '''continuo''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Música}} [[baixo contínuo]] #* {{tradex|fr|Depuis une trentaine d'années, la mode est aux '''continuos''' tonitruants, aux intentions expressives des chanteurs sur chaque note pour compenser l'absence de diction, aux tempi alanguis dans les mouvements lents.|Nos últimos trinta anos, aproximadamente, a moda tem sido a de contínuos estrondosos, de intenções expressivas dos cantores em cada nota para compensar a falta de dicção, e de andamentos lânguidos em movimentos lentos.}} (Jean Wirth, “''L’authenticité de l’expression musicale : mythe ou exigence esthétique?''” in: ''La note bleue - Mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Eigeldinger'', Peter Lang, 2006, p. 168) # {{escopo|fr|Figurado}}, por extensão, todo som baixo, de fundo, que lembra um baixo contínuo #* {{tradex|fr|Tu les entends respirer, elle, ta mère, très doucement comme les toutes jeunes femmes respirent, et lui, ton père, dans un '''continuo''' plus grave.|Você consegue ouvi-los respirando, ela, sua mãe, muito suavemente, como respira uma mulher muito jovem, e ele, seu pai, num contínuo mais profundo.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De '''1''' (música): * [[basse continue]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|it|continuo|fr|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kɔ̃.ti.nɥo/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-continuo.wav}} {{escopo2|francês, Vosges}} ==Ligações externas== * {{Larousse}} * {{Forvo|continuo|fr}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=continuo|mp=continuos|fs=continua|fp=continuas}} {{paroxítona|id=gl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]] (que segue sem interrupção) # que ocorre [[repetidamente]] # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # {{escopo|gl|Fonética}} som produzido com a passagem contínua de ar # {{escopo|gl|Matemática}} diz-se da [[magnitude]] na qual os valores fluem sem intervalos abruptos entre si ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): * [[descontinuo#gl|descontinuo]] De '''3''' (fonética): * [[interrupto#gl|interrupto]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[baixo continuo]]''' * '''[[corrente continua]]''' * '''[[espectro continuo]]''' * '''[[fracción continua]]''' * '''[[función continua]]''' * '''[[movemento continuo]]''' * '''[[papel continuo]]''' * '''[[programa continuo]]''' * '''[[proporción continua]]''' * '''[[sesión continua]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (continuado): {{dividir em colunas|2}} * [[ininterrompido#gl|ininterrompido]] * [[seguido#gl|seguido]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (frequentemente): {{dividir em colunas|2}} * [[constante#gl|constante]] * [[frecuente]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[continuamente#gl|continuamente]] =={{Forma verbal|gl}}== '''continuo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo de ''continuar'' {{aviso.flexão|id=gl|continuar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|continuus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /konˈtinwo/ [kon̪ˈt̪i.nwʊ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|continuo|gl}} ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{paroxítona|id=nl|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} (plural ''[[continuo's]]'') # {{escopo|nl|Música}} [[baixo contínuo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[basso continuo#nl|basso continuo]] * [[becijferde bas]] * [[generale bas]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|it|continuo|nl|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: /kɔnˈtinyˌwo/ ==Ligação externa== * {{Forvo|continuo|nl}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=continuo|p=continuos}} '''continuo''' # {{escopo|en|Música}} [[baixo contínuo]] # {{escopo|en|História}} cada um daqueles que compunham o corpo dos cem guardas permanentes, que anteriormente serviam na casa do rei para a proteção de sua pessoa e a custódia do palácio em Portugal e Espanha ==={{-varort-}}=== * [[contino#en|contino]] =={{etimologia|en}}== De '''1''' (música): {{etimo2|it|continuo|en|ponto=não}}, por [[elipse]] de «''[[basso continuo]]''» ("baixo contínuo"). {{datação|século XVIII|en}} De '''2''' (história): {{etimo2|es|continuo|en|ponto=não}} (substantivo 3). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kənˈtɪn yuˌoʊ/ ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|continuo|en}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=continuo|mp=continui|fs=continua|fp=continue}} {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]], (que segue sem interrupção) #* {{tradex|it|Negli ultimi tre giorni abbiamo avuto una pioggia '''continua'''.|Nos últimos três dias tem caído uma chuva contínua.}} # [[ligado]], [[unido]] (duas ou mais cousas juntas) # [[repetitivo]], [[constante]] #* {{tradex|it|Una retta è una successione '''continua''' di punti|Uma reta é uma sucessão contínua de pontos.}} =={{Advérbio|it}}== {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|inv}} # {{escopo|it|Arcaico|Literatura}} [[continuamente]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[continuamente#it|continuamente]] =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=continuo|mp=continui|fs=continua|fp=continue}} {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}}, {{gramática|m}} # [[contínuo]], [[continuado]], [[ininterrupto]] #* {{tradex|it|Alcuni filosofi considerano il tempo come un '''continuo''' in perenne mutamento|Alguns filósofos consideram o tempo como um contínuo em constante mudança.}} # {{escopo2|Por extensão}} [[constante]] (repetição prolongada e insistente de eventos) #* {{tradex|it|Oggi c'è stato un '''continuo''' di telefonate|Hoje aconteceu um contínuo de telefonemas.}} # {{escopo|it|Matemática}} conjunto ordenado que segue o princípio da continuidade e no qual entre dois elementos do conjunto existe sempre um terceiro elemento entre os dois primeiros =={{Forma verbal|it}}== {{paroxítona|id=it|con|ti|nuo}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''continuare'' {{aviso.flexão|id=it|continuare}} =={{etimologia|it}}== De adjetivo e substantivo: {{etimo2|la|continuus|it}} De advérbio: {{etimo2|la|continuo|it}} =={{pronúncia|it}}== Geral: * [[AFI]]: /konˈti.nwo/ Forma verbal: * AFI: /konˈti.nu.o/ ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: it: cinnootu --> # [[incutono]] ==Ligações externas== * {{Treccani|continuo}} * {{Forvo|continuo|it}} ={{-la-}}= =={{Advérbio|la}}== '''continuo''', {{gramática|inv}} # [[imediatamente]], de uma só vez # [[primeiramente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[confestim]] * [[extemplo]] * [[ilico]] * [[protinus]] * [[statim]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Verbo|la}}== '''continuo''' # tornar contínuo, [[conectar]], [[juntar]], [[reunir]], [[unir]] {{gramática|vt}} # [[seguir]] sucessiva, ininterrupta ou imediatamente, [[perseguir]] {{gramática|vt}} # [[alongar]], [[estender]], [[prolongar]] {{gramática|vt}} # [[continuar]], [[fazer]] (sem pausa), [[persistir]], [[prosseguir]] {{gramática|vi}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (juntar): {{dividir em colunas|3}} * [[colligo]] * [[concilio]] * [[coniungo]] * [[consero]] * [[consocio]] * [[contraho]] * [[illigo]] * [[iungo]] * [[ligo#la|ligo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (perseguir): {{dividir em colunas|3}} * [[consequor]] * [[excipio]] * [[exsequor]] * [[persequor]] * [[sequor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (alongar) {{dividir em colunas|3}} * [[explio]] * [[extendo]] * [[porrigo]] * [[profero]] * [[prolongo#la|prolongo]] * [[protraho]] * [[traho]] {{dividir em colunas/fim}} ===Conjugação=== {{conj.la.1|continu|continuav|continuat}} ===Termos descendentes=== {{dividir em colunas|4}} * {{trad|ca|continuar}} * {{trad|es|continuar}} * {{trad|fr|continuer}} * {{trad|scn|continuari}} * {{trad|en|continue}} * {{trad|it|continuare}} * {{trad|ro|continua}} * {{trad|pt|continuar}} {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma de adjetivo|la}}== # dativo e ablativo masculino e neutro singular de ''continuus'' {{aviso.flexão|continuus}} =={{etimologia|la}}== : {{étimo junção|id=la|continuus|r1=continu(us)|-o}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: [kɔnˈtɪ.nu.oː] {{escopo2|clássico}} * AFI: [konˈtiː.nu.o] {{escopo2|eclesiástico, moderno}} ==Ligações externas== * {{Faria}} * {{DCC}} * {{PDLP}} * {{NDLP}} * [https://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-italiano.php?lemma=CONTINUO100 continuo] em Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dicionário de Latim, Olivetti Media Communication (em italiano) * {{Forvo|continuo|la}} bmofhxu64rorc2vi0yqjhvvm0tuydrz 0 213895 3263120 1117770 2026-05-24T11:52:41Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3263120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|e}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[anediar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[anediar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] k03m1s4e94v1w149eo7hlqmvnhg2ku4 0 234357 3263084 3087112 2026-05-24T02:28:46Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263084 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==Substantivo== '''aestus, -ūs''' - {{gramática|m}} # [[calor]] [[intenso]], [[ardor]], [[fervor]]; [[ebulição]] # [[fogo]] # [[paixão]] # {{escopo|la|poético}} [[estio]], [[verão]] # [[incerteza]], [[indecisão]], [[hesitação]] # [[as]] [[ondas]], [[maré]], [[preamar]] # [[flutuação]], [[ondulação]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.4d|g=masculino|aest|aest}} =={{etimologia|la}}== : Do [[proto-indo-europeu]] ''*aidh-'', [[arder]] ==Ver também== ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [https://web.archive.org/web/20160305005815/http://latinlexicon.org/definition.php?p1=1000809&p2=a&p3=1 Numen - The Latin Lexicon] {{dividir em colunas/fim}} ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|6}} * [[aed-]] * [[aestifer]] * [[aestīum tempus]] * [[aestivālis]] * [[aestīvus]] * [[aestuarium]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] piffuyvdp3xzv37jx91cbfu56rkzzht 0 259183 3263112 2364555 2026-05-24T11:37:27Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3263112 wikitext text/x-wiki ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''jamhuri''' # [[república]] (forma de governo) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|jamhuri}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Política (Suaíli)]] mcfdek5l64dpccwse908vc9hhxzdlr1 0 295977 3263098 2459854 2026-05-24T08:51:11Z Cpls 20608 3263098 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=virolho|mp=virolhos|fs=virolha|fp=virolhas}} {{paroxítona|vi|ro|lho}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Galiza}} que torce a vista, que padece de [[estrabismo]], que os seus olhos miram em diferentes direções # {{escopo|pt|Galiza|Culinária}} pequeno [[bolo]] no que a massa do seu [[topo]] foi [[torcer|torcida]] antes da [[cozedura]] ===Sinônimo=== * De '''1''': [[vesgo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[virar]]'' + ''[[olho]]''. Confronte-se com [[mirolho]]. =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/bi.'ɾo.ʎʊ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[viscar]] * [[zarolho]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 85t5xnpqknb53rwhltvawmaxohonm9e 0 312040 3263040 3149023 2026-05-23T13:09:02Z Cangarejo 89050 3263040 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=masoquismo|mp=masoquismos}} {{paroxítona|ma|so|quis|mo}}, {{gramática|m}} # [[perversão]] [[sexual]] que faz procurar o [[prazer]] na [[dor]] [[físico|física]] e nas [[humilhação|humilhações]] # {{escopo2|Por extensão}} atitude de uma pessoa que retira prazer ou parece gostar do seu sofrimento ou humilhação ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Masochismus}} * {{trad|bs|mazohizam}} * {{trad|zh|受虐癖}} * {{trad|ko|매조키즘}} * {{trad|hr|mazohizam}} * {{trad|ku|mazoşîzm}} * {{trad|da|masochisme}} * {{trad|sk|masochizmus}} * {{trad|eo|masoĥismo}} * {{trad|et|masohhism}} * {{trad|fr|masochisme}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|masochisme}} * {{trad|en|masochism}} * {{trad|it|masochismo}} * {{trad|ja|マゾヒズム}} * {{trad|la|masochismus}} * {{trad|nb|masochisme}} * {{trad|pl|masochizm}} * {{trad|ru|мазохизм}} * {{trad|sh|mazohizam}} * {{trad|vi|khổ dâm}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Do antropônimo ''Masoch'' (romancista austríaco [1836-1895]) + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.zu.ˈkiʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[masoquista]] * [[masoquistamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sadismo]] * [[sadomasoquismo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Psicologia (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] hup2g7ghzj5rolv1oybsf6lr5nys6ee 0 338472 3263097 2556339 2026-05-24T08:49:03Z Cpls 20608 3263097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te}}, {{gramática|m}} # [[seta]] [[curto|curta]] # cada uma das [[peça]]s que constituem o [[remate]] do [[navio]] # [[travessa]] de [[ferro]] nos copos das [[antigo|antigas]] [[espada]]s # {{escopo|pt|Náutica}} [[haste]] [[quadrado|quadrada]] que era a peça principal da [[balestilha]], instrumento náutico # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] remexida e pouco [[circunspecto|circunspecta]] # {{escopo|pt|Bairrada}} pessoa de [[elevado|elevada]] [[estatura]] # {{escopo|pt|Brasil}} espécie de [[loireiro]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[vira]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[vítreo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[birote#{{pt}}|birote]], na poda, pequeno galho com dois ou três [[gomo]]s; cada um dos [[ramo]]s que ficam na [[cepa]] da vide depois de ser podada # [[virote#{{pt}}|virote]], flecha, pequena [[seta]] fina e aguda # [[rapaz]] solteiro [[guapo]], [[ocioso]] # {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do animal ou pessoa que tem o [[focinho]] ou o nariz pontiagudo, [[arrebitado]] # pessoa [[altivo|altiva]], orgulhosa, [[insonso|insonsa]], severa, inexpressiva ==={{etimologia|gl}}=== : Do protoindo-europeu ''*wiHrós''. Confronte-se com o latim {{etimo|la|vir}} e com [[viro]]. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mecânica}} peça que gira dentro de outra, haste que [[virar|vira]] # {{escopo|gl|Culinária}} pequeno [[bolo]] no que a massa do seu [[topo]] foi [[torcer|torcida]] antes da [[cozedura]] fazendo um [[pitote]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[virolho#{{gl}}|virolho]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|virar}}. Confronte-se com [[birote]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} outx9wnapchpe0segvr6esplxgws85a 3263099 3263097 2026-05-24T08:58:53Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3263099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te}}, {{gramática|m}} # [[seta]] [[curto|curta]] # cada uma das [[peça]]s que constituem o [[remate]] do [[navio]] # [[travessa]] de [[ferro]] nos copos das [[antigo|antigas]] [[espada]]s # {{escopo|pt|Náutica}} [[haste]] [[quadrado|quadrada]] que era a peça principal da [[balestilha]], instrumento náutico # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] remexida e pouco [[circunspecto|circunspecta]] # {{escopo|pt|Bairrada}} pessoa de [[elevado|elevada]] [[estatura]] # {{escopo|pt|Brasil}} espécie de [[loireiro]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[vira]] "seta aguda". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[vítreo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[birote#{{pt}}|birote]], na poda, pequeno galho com dois ou três [[gomo]]s; cada um dos [[ramo]]s que ficam na [[cepa]] da vide depois de ser podada # [[virote#{{pt}}|virote]], flecha, pequena [[seta]] fina e aguda # [[rapaz]] solteiro [[guapo]], [[ocioso]] # {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do animal ou pessoa que tem o [[focinho]] ou o nariz pontiagudo, [[arrebitado]] # pessoa [[altivo|altiva]], orgulhosa, [[insonso|insonsa]], severa, inexpressiva ==={{etimologia|gl}}=== : Do protoindo-europeu ''*wiHrós''. Confronte-se com o latim {{etimo|la|vir}} e com [[viro]]. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mecânica}} peça que gira dentro de outra, haste que [[virar|vira]] # {{escopo|gl|Culinária}} pequeno [[bolo]] no que a massa do seu [[topo]] foi [[torcer|torcida]] antes da [[cozedura]] fazendo um [[pitote]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[virolho#{{gl}}|virolho]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|virar}}. Confronte-se com [[birote]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} hmd4hr6z9pqt7o65rg80bdwqya0c2rl 3263104 3263099 2026-05-24T09:28:20Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3263104 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te}}, {{gramática|m}} # [[seta]] [[curto|curta]] # cada uma das [[peça]]s que constituem o [[remate]] do [[navio]] # [[travessa]] de [[ferro]] nos copos das [[antigo|antigas]] [[espada]]s # {{escopo|pt|Náutica}} [[haste]] [[quadrado|quadrada]] que era a peça principal da [[balestilha]], instrumento náutico # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] remexida e pouco [[circunspecto|circunspecta]] # {{escopo|pt|Bairrada}} pessoa de [[elevado|elevada]] [[estatura]] # {{escopo|pt|Brasil}} espécie de [[loireiro]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[vira]] "seta aguda". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[vítreo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[birote#{{pt}}|birote]], na poda, pequeno galho com dois ou três [[gomo]]s; cada um dos [[ramo]]s que ficam na [[cepa]] da vide depois de ser podada # [[virote#{{pt}}|virote]], flecha, pequena [[seta]] fina e aguda # [[rapaz]] solteiro [[guapo]], [[ocioso]] # {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do animal ou pessoa que tem o [[focinho]] ou o nariz pontiagudo, [[arrebitado]] # pessoa [[altivo|altiva]], orgulhosa, [[insonso|insonsa]], severa, inexpressiva ==={{-varort-}}=== * De '''5''': [[viroto#{{gl}}|viroto]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do protoindo-europeu ''*wiHrós''. Confronte-se com o latim {{etimo|la|vir}} e com [[viro]]. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mecânica}} peça que gira dentro de outra, haste que [[virar|vira]] # {{escopo|gl|Culinária}} pequeno [[bolo]] no que a massa do seu [[topo]] foi [[torcer|torcida]] antes da [[cozedura]] fazendo um [[pitote]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[virolho#{{gl}}|virolho]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|virar}}. Confronte-se com [[birote]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} az9w1m6jwqr99yf4fs2i5amppqehyi7 3263105 3263104 2026-05-24T09:57:40Z Cpls 20608 /* {{Substantivo|gl}}2 */ 3263105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te}}, {{gramática|m}} # [[seta]] [[curto|curta]] # cada uma das [[peça]]s que constituem o [[remate]] do [[navio]] # [[travessa]] de [[ferro]] nos copos das [[antigo|antigas]] [[espada]]s # {{escopo|pt|Náutica}} [[haste]] [[quadrado|quadrada]] que era a peça principal da [[balestilha]], instrumento náutico # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] remexida e pouco [[circunspecto|circunspecta]] # {{escopo|pt|Bairrada}} pessoa de [[elevado|elevada]] [[estatura]] # {{escopo|pt|Brasil}} espécie de [[loireiro]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[vira]] "seta aguda". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[vítreo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[birote#{{pt}}|birote]], na poda, pequeno galho com dois ou três [[gomo]]s; cada um dos [[ramo]]s que ficam na [[cepa]] da vide depois de ser podada # [[virote#{{pt}}|virote]], flecha, pequena [[seta]] fina e aguda # [[rapaz]] solteiro [[guapo]], [[ocioso]] # {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do animal ou pessoa que tem o [[focinho]] ou o nariz pontiagudo, [[arrebitado]] # pessoa [[altivo|altiva]], orgulhosa, [[insonso|insonsa]], severa, inexpressiva ==={{-varort-}}=== * De '''5''': [[viroto#{{gl}}|viroto]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do protoindo-europeu ''*wiHrós''. Confronte-se com o latim {{etimo|la|vir}} e com [[viro]]. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=virote|mp=virotes}} {{paroxítona|vi|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mecânica}} peça que gira dentro de outra, haste que [[virar|vira]] # {{escopo|gl|Culinária}} pequeno [[bolo]] no que a massa do seu [[topo]] foi [[torcer|torcida]] antes da [[cozedura]] fazendo um [[pitote]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[virolho#{{gl}}|virolho]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|virar}}. Ou do proto-céltico ''*weiros'' "torto"; confronte-se {{etimo|gl|vira}} e com [[birote]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 6s8xmk078sm51758pdqs71d0qhflqx7 110 351450 3263110 2565006 2026-05-24T11:35:34Z ValJor 1358 Eliminando [[butanol]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263110 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''química''' # ver definição em [[química]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Elementos da tabela periódica: {{dividir em colunas|5}} * [[actinídeo]] * [[actínio]] * [[alumínio]] * [[amerício]] * [[antimónio]] * [[antimônio]] * [[argónio]] * [[argônio]] * [[arsénio]] * [[arsênio]] * [[astatíneo]] * [[astato]] * [[bário]] * [[berílio]] * [[berquélio]] * [[bismuto]] * [[bóhrio]] * [[boro]] * [[bromo]] * [[cádmio]] * [[cálcio]] * [[califórnio]] * [[carbono]] * [[cério]] * [[césio]] * [[chumbo]] * [[cloro]] * [[cobalto]] * [[cobre]] * [[crípton]] * [[criptónio]] * [[criptônio]] * [[crómio]] * [[cromo]] * [[cúrio]] * [[darmestácio]] * [[darmestádio]] * [[darmstádio]] * [[disprósio]] * [[dúbnio]] * [[einstânio]] * [[einsténio]] * [[einstênio]] * [[enxofre]] * [[érbio]] * [[escândio]] * [[estanho]] * [[estrôncio]] * [[európio]] * [[férmio]] * [[ferro]] * [[flúor]] * [[fósforo]] * [[frâncio]] * [[gadolínio]] * [[gálio]] * [[germânio]] * [[háfnio]] * [[hássio]] * [[hélio]] * [[hidrogénio]] * [[hidrogênio]] * [[hólmio]] * [[índio]] * [[iodo]] * [[irídio]] * [[itérbio]] * [[ítrio]] * [[krípton]] * [[kurchatóvio]] * [[lantâneo]] * [[lantanídeo]] * [[lantânio]] * [[laurêncio]] * [[lítio]] * [[lutécio]] * [[magnésio]] * [[manganês]] * [[manganésio]] * [[meitnério]] * [[mendelévio]] * [[mercúrio]] * [[molibdénio]] * [[molibdênio]] * [[neodímio]] * [[neônio]] * [[neptúnio]] * [[nióbio]] * [[níquel]] * [[nitrogénio]] * [[nitrogênio]] * [[nobélio]] * [[ósmio]] * [[ouro]] * [[oxigénio]] * [[oxigênio]] * [[paládio]] * [[platina]] * [[plutónio]] * [[plutônio]] * [[polônio]] * [[potássio]] * [[praseodímio]] * [[prata]] * [[promécio]] * [[protactínio]] * [[radão]] * [[rádio]] * [[rádon]] * [[radónio]] * [[radônio]] * [[rênio]] * [[ródio]] * [[roentgénio]] * [[roentgênio]] * [[rubídio]] * [[ruténio]] * [[rutênio]] * [[ruterfórdio]] * [[samário]] * [[saturno]] * [[seabórgio]] * [[selénio]] * [[selênio]] * [[silício]] * [[sódio]] * [[tálio]] * [[tantálio]] * [[tântalo]] * [[tecnécio]] * [[telúrio]] * [[térbio]] * [[titânio]] * [[tório]] * [[túlio]] * [[tungsténio]] * [[tungstênio]] * [[unúnbio]] * [[ununhexio]] * [[ununnílio]] * [[ununóctio]] * [[ununpentio]] * [[ununquádio]] * [[ununséptio]] * [[unúntrio]] * [[urânio]] * [[vanádio]] * [[volfrâmio]] * [[wolfrâmio]] * [[xenão]] * [[xénon]] * [[xênon]] * [[xenónio]] * [[xenônio]] * [[zinco]] * [[zircónio]] * [[zircônio]] {{dividir em colunas/fim}} Substâncias químicas: {{dividir em colunas|4}} * [[acetaldeído]] * [[acetato]] * [[acetilcolina]] * [[acetileno]] * [[acetona]] * [[ácido]] * [[acrílico]] * [[açúcar]] * [[adenina]] * [[aditivo]] * [[adrenalina]] * [[aerossol]] * [[ágar-ágar]] * [[alanina]] * [[albumina]] * [[álcali]] * [[alcaloide]] * [[alcatrão]] * [[alceno]] * [[alcino]] * [[álcool]] * [[aldeído]] * [[aleno]] * [[amido]] * [[amina]] * [[aminoácido]] * [[amónia]] * [[amônia]] * [[amoníaco]] * [[amónio]] * [[amônio]] * [[anfetamina]] * [[anidrido]] * [[anilina]] * [[arsénico]] * [[arsênico]] * [[aspartame]] * [[baquelita]] * [[benzeno]] * [[betume]] * [[bicarbonato]] * [[bióxido]] * [[borato]] * [[bórax]] * [[borracha]] * [[breu]] * [[bromato]] * [[bronze]] * [[butano]] * [[butanol]] * [[cafeína]] * [[calamina]] * [[calcário]] * [[calcita]] * [[calcopirita]] * [[cânfora]] * [[carbeto]] * [[carboidrato]] * [[carbonato]] * [[carboneto]] * [[carboxila]] * [[carbureto]] * [[caseína]] * [[celulose]] * [[cera]] * [[cerâmica]] * [[cetona]] * [[chumbo-tetraetila]] * [[cianato]] * [[cianeto]] * [[ciclo]] * [[cloreto]] * [[clorofluorocarboneto]] * [[clorofórmio]] * [[cocaína]] * [[codeína]] * [[colesterol]] * [[coloide]] * [[combustível]] * [[coque]] * [[cortisol]] * [[cortisona]] * [[craque]] * [[creatina]] * [[dedetê]] * [[deutério]] * [[dextrina]] * [[dextrose]] * [[diclorodifeniltricloroetano]] * [[diluente]] * [[dióxido]] * [[dísel]] * [[dopamina]] * [[efedrina]] * [[elaína]] * [[elastina]] * [[endorfina]] * [[enol]] * [[epóxi]] * [[estearato]] * [[éster]] * [[esteroide]] * [[estireno]] * [[estradiol]] * [[estricnina]] * [[estrógeno]] * [[estrogénio]] * [[estrogênio]] * [[etano]] * [[etanol]] * [[etanolamina]] * [[eteno]] * [[éter]] * [[etileno]] * [[etilenoglicol]] * [[eucaliptol]] * [[êxtase]] * [[fenilalanina]] * [[fenolftaleína]] * [[fermento]] * [[feromónio]] * [[feromônio]] * [[fitosterol]] * [[formaldeído]] * [[formol]] * [[fosfato]] * [[fréon]] * [[flogístico]] * [[flogisto]] * [[fluoreto]] * [[frutose]] * [[gás]] * [[gasolina]] * [[gel]] * [[gelatina]] * [[gelo-seco]] * [[glicerina]] * [[glicerol]] * [[glicídio]] * [[glicogénio]] * [[glicogênio]] * [[glicol]] * [[glicose]] * [[globulina]] * [[glucose]] * [[glutamato]] * [[gordura]] * [[heroína]] * [[hidrargírio]] * [[hidrocarboneto]] * [[hormona]] * [[hormónio]] * [[hormônio]] * [[ião]] * [[insulina]] * [[invertase]] * [[íon]] * [[isómero]] * [[isômero]] * [[isopor]] * [[lactase]] * [[lactose]] * [[lanolina]] * [[latão]] * [[lidocaína]] * [[maltose]] * [[manganato]] * [[melanina]] * [[mentol]] * [[metanfetamina]] * [[metano]] * [[metanol]] * [[metila]] * [[metileno]] * [[metilenodioximetanfetamina]] * [[mistura]] * [[monoácido]] * [[monóxido]] * [[morfina]] * [[nafta]] * [[naftalina]] * [[napalm]] * [[neomicina]] * [[neoprene]] * [[nicotina]] * [[nitrato]] * [[nitreto]] * [[nitrila]] * [[nitrilo]] * [[nitrito]] * [[nitroglicerina]] * [[ocitocina]] * [[oleína]] * [[óleo]] * [[óxi]] * [[oxidante]] * [[óxido]] * [[oxitocina]] * [[ozónio]] * [[ozônio]] * [[parafina]] * [[pectina]] * [[penicilina]] * [[permanganato]] * [[peróxido]] * [[piche]] * [[poliéster]] * [[poliestireno]] * [[polietileno]] * [[polimerase]] * [[polimerização]] * [[polímero]] * [[polimetileno]] * [[polinucleotídeo]] * [[polipeptídio]] * [[polipropileno]] * [[poliuretano]] * [[potassa]] * [[progesterona]] * [[propano]] * [[propanol]] * [[propileno]] * [[proteína]] * [[purpurina]] * [[queratina]] * [[querosene]] * [[radical]] * [[resina]] * [[riboflavina]] * [[sabão]] * [[sacarídeo]] * [[sacarina]] * [[sacarose]] * [[sais]] * [[sal]] * [[salitre]] * [[sílica]] * [[silicato]] * [[silicone]] * [[soda]] * [[sucralose]] * [[sulfato]] * [[sulfeto]] * [[sulfito]] * [[supressor]] * [[tartrazina]] * [[terebintina]] * [[testosterona]] * [[tetraciclina]] * [[tinta]] * [[tolueno]] * [[trióxido]] * [[urano]] * [[vanilina]] * [[vaselina]] * [[vasopressina]] * [[verniz]] * [[vinil]] * [[vitamina]] {{dividir em colunas/fim}} Aparelhos usados em química: {{dividir em colunas|2}} * [[béquer]] * [[cadinho]] * [[catalisador]] * [[erlenmeyer]] * [[retorta]] {{dividir em colunas/fim}} Processos químicos: {{dividir em colunas|4}} * [[absorção]] * [[adsorção]] * [[análise]] * [[calcinação]] * [[catalisação]] * [[chumbamento]] * [[cloração]] * [[combustão]] * [[cristalização]] * [[decantação]] * [[desidratação]] * [[destilação]] * [[determinação]] * [[diálise]] * [[difusão]] * [[diluição]] * [[dissociação]] * [[eletrólise]] * [[enferrujamento]] * [[espectrografia]] * [[espectrometria]] * [[estequiometria]] * [[fermentação]] * [[fixação]] * [[função]] * [[gaseificação]] * [[hidrogenação]] * [[insaturação]] * [[osmose]] * [[oxidação]] * [[oxigenação]] * [[oxirredução]] * [[ozonização]] * [[precipitação]] * [[preparação]] * [[radiação]] * [[radiatividade]] * [[radioatividade]] * [[reação]] * [[recristalização]] * [[redução]] * [[refinação]] * [[refinamento]] * [[saturação]] * [[síntese]] * [[substituição]] * [[suspensão]] * [[titulação]] * [[vulcanização]] {{dividir em colunas/fim}} Características químicas: {{dividir em colunas|2}} * [[acidez]] * [[alcalinidade]] * [[alotropia]] * [[concentração]] * [[fluidez]] * [[molaridade]] * [[octanagem]] * [[passividade]] * [[salinidade]] * [[solubilidade]] * [[valência]] {{dividir em colunas/fim}} Miscelânea: {{dividir em colunas|5}} * [[alfa]] * [[alquimia]] * [[alquimista]] * [[amálgama]] * [[anião]] * [[aníon]] * [[ânion]] * [[ânodo]] * [[ar]] * [[astrofísica]] * [[átomo]] * [[base]] * [[biodigestor]] * [[bioquímica]] * [[bosão]] * [[bóson]] * [[catião]] * [[catíon]] * [[cátion]] * [[cátodo]] * [[chama]] * [[componente]] * [[composto]] * [[concentrado]] * [[dedetização]] * [[elastómero]] * [[elastômero]] * [[elemento]] * [[eletrão]] * [[elétron]] * [[ferrugem]] * [[física-química]] * [[fluido]] * [[fórmula]] * [[indicador]] * [[isomorfismo]] * [[liga]] * [[metal]] * [[metalografia]] * [[metalurgia]] * [[metalúrgica]] * [[mol]] * [[molécula]] * [[molécula-grama]] * [[não-metal]] * [[neutrão]] * [[nêutron]] * [[octano]] * [[petroquímica]] * [[polimorfismo]] * [[ponte]] * [[preparado]] * [[protão]] * [[próton]] * [[quimioterapia]] * [[reagente]] * [[símbolo]] * [[solução]] * [[solvente]] * [[substância]] * [[tabela]] * [[título]] * [[valência]] {{dividir em colunas/fim}} ====Verbos==== {{dividir em colunas|3}} * [[amalgamar]] * [[analisar]] * [[calcinar]] * [[catalisar]] * [[chumbar]] * [[clorar]] * [[concentrar]] * [[cromar]] * [[decantar]] * [[decompor]] * [[dedetizar]] * [[desidratar]] * [[destilar]] * [[difundir]] * [[diluir]] * [[dissociar]] * [[enferrujar]] * [[fermentar]] * [[gaseificar]] * [[galvanizar]] * [[glicerinar]] * [[hidrogenar]] * [[iodar]] * [[metalizar]] * [[oxidar]] * [[oxigenar]] * [[ozonizar]] * [[parafinar]] * [[polimerizar]] * [[precipitar]] * [[preparar]] * [[radiativar]] * [[radioativar]] * [[reagir]] * [[recristalizar]] * [[refinar]] * [[saturar]] * [[substituir]] * [[titular]] * [[vulcanizar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Adjetivos==== {{dividir em colunas|4}} * [[acausto]] * [[acético]] * [[ácido-básico]] * [[alcalino]] * [[alcoólico]] * [[alotrópico]] * [[analisado]] * [[analisável]] * [[analítico]] * [[anilínico]] * [[aniónico]] * [[aniônico]] * [[antioxidante]] * [[ascórbico]] * [[astrofísico]] * [[atómico]] * [[atômico]] * [[básico]] * [[biodegradável]] * [[bioquímico]] * [[boricado]] * [[calcinado]] * [[carbâmico]] * [[carbonado]] * [[carbónico]] * [[carbônico]] * [[catalítico]] * [[catiónico]] * [[catiônico]] * [[cerâmico]] * [[chumbado]] * [[cianídrico]] * [[cíclico]] * [[cisuraniano]] * [[cisurânico]] * [[cítrico]] * [[clorado]] * [[clórico]] * [[clorídrico]] * [[cloroso]] * [[colesterólico]] * [[coloidal]] * [[combustível]] * [[covalente]] * [[cristalizado]] * [[cúprico]] * [[dedetizado]] * [[dedetizador]] * [[desidratado]] * [[desidratante]] * [[destilado]] * [[difuso]] * [[divalente]] * [[eletrónico]] * [[eletrônico]] * [[espectrográfico]] * [[estequiométrico]] * [[estradiólico]] * [[estrogénico]] * [[estrogênico]] * [[etílico]] * [[férrico]] * [[ferroso]] * [[físico-químico]] * [[fitosterólico]] * [[fluorídrico]] * [[fólico]] * [[fosfórico]] * [[gálico]] * [[gasoso]] * [[gelatinoso]] * [[hidrargírico]] * [[hidrogenado]] * [[homólogo]] * [[hormonal]] * [[incendiável]] * [[incombustível]] * [[inflamável]] * [[inorgânico]] * [[insaturado]] * [[insaturável]] * [[iodado]] * [[iónico]] * [[iônico]] * [[ionizado]] * [[ionizante]] * [[isomorfo]] * [[linoleico]] * [[melânico]] * [[mercurial]] * [[metálico]] * [[metalizado]] * [[metalográfico]] * [[metalúrgico]] * [[metílico]] * [[molar]] * [[molecular]] * [[monocíclico]] * [[monovalente]] * [[neutrónico]] * [[neutrônico]] * [[nitrogenado]] * [[nobre]] * [[oleico]] * [[orgânico]] * [[organoléptico]] * [[osmótico]] * [[oxidável]] * [[oxigenado]] * [[parafinado]] * [[passivo]] * [[periódico]] * [[petroquímico]] * [[plúmbeo]] * [[polar]] * [[poliinsaturado]] * [[polimórfico]] * [[polipeptídico]] * [[progesterónico]] * [[progesterônico]] * [[proteico]] * [[proteínico]] * [[protónico]] * [[protônico]] * [[ozonizado]] * [[precipitado]] * [[queimável]] * [[químico]] * [[quimioterápico]] * [[radiativo]] * [[radioativo]] * [[recristalizado]] * [[refinado]] * [[refratário]] * [[salino]] * [[saturado]] * [[saturnino]] * [[sintético]] * [[solúvel]] * [[substituído]] * [[substituível]] * [[sulfúrico]] * [[testosterónico]] * [[testosterônico]] * [[tetravalente]] * [[titulado]] * [[transaturado]] * [[transuraniano]] * [[transurânico]] * [[uraniano]] * [[urânico]] * [[valente]] * [[valeriânico]] * [[valérico]] * [[vitamínico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[DDT]] * [[GHB]] * [[LSD]] * [[MDMA]] * [[RMN]] * [[TNT]] * [[UIQPA]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|4}} * [[ácido acético]] * [[ácido acetilsalicílico]] * [[ácido ascórbico]] * [[ácido clorídrico]] * [[ácido desoxirribonucleico]] * [[ácido fluorídrico]] * [[ácido fosfórico]] * [[ácido graxo]] * [[ácido láctico]] * [[ácido lisérgico]] * [[ácido ribonucleico]] * [[ácido ribonucleico mensageiro]] * [[ácido sulfúrico]] * [[ácido valeriânico]] * [[ácido valérico]] * [[agente laranja]] * [[água pesada]] * [[álcool etílico]] * [[álcool isopropílico]] * [[álcool metílico]] * [[álcool propílico]] * [[azul de metileno]] * [[bico de Bunsen]] * [[carbono quaternário]] * [[classificação periódica]] * [[defensivo agrícola]] * [[dióxido de carbono]] * [[esteroide anabolizante]] * [[fórmula molecular]] * [[gás carbónico]] * [[gás carbônico]] * [[gás clorídrico]] * [[gás natural]] * [[gás nobre]] * [[ligação covalente]] * [[ligação iónica]] * [[ligação iônica]] * [[lixo radioativo]] * [[massa molecular]] * [[metal alcalino]] * [[monóxido de carbono]] * [[número atómico]] * [[número atômico]] * [[peso atómico]] * [[peso atômico]] * [[peso molecular]] * [[química fina]] * [[química inorgânica]] * [[química orgânica]] * [[radical livre]] * [[relógio atómico]] * [[relógio atômico]] * [[substância radioativa]] * [[tabela periódica]] * [[tubo de ensaio]] * [[volume molar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:aminoácido|aminoácido]] * [[Wikisaurus:ciência|ciência]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] hktgmtslno7xp518wxlmvdv8bw6tan1 0 388767 3263107 3001613 2026-05-24T11:26:34Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3263107 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Np|uraanium|U|plutonium|Pu}} '''nepçhunium''' # {{escopo|gv|Química}} [[neptúnio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|nepçhunium}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] o0l0ys72h6vce0v56qxogi40yzsxxx6 0 399401 3263031 2980643 2026-05-23T12:46:20Z Cpls 20608 3263031 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bicharada|fp=bicharadas}} {{paroxítona|bi|cha|ra|da|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # conjunto de [[bicho]]s, de [[verme]]s, de animais =={{etimologia|gl}}== : Derivada de ''[[bicho#{{gl}}|bicho]]''. Confronte-se com ''[[bicharia#{{gl}}|bicharia]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/bi.t͡ʃɐ.'ɾa.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] pdyumce7sobomtskevivyebj77d3692 0 435370 3263044 3002778 2026-05-23T13:51:31Z Cpls 20608 3263044 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=paliqueiro|mp=paliqueiros|fs=paliqueira|fp=paliqueiras}} {{paroxítona|pa|li|quei|ro|id=gl}} # [[tagarela]], que fala muito # que costuma estar de [[conversa]], que gosta de [[conversar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[algueirante#{{gl}}|algueirante]], [[barafulhas#{{gl}}|barafulhas]], [[chacharaceiro#{{gl}}|chacharaceiro]], [[falariqueiro#{{gl}}|falariqueiro]], [[larengo#{{gl}}|larengo]], [[laverco#{{gl}}|laverco]], [[linguareiro#{{gl}}|linguareiro]], [[palreiro#{{gl}}|palreiro]], [[parlanchim#{{gl}}|parlanchim]], [[papaliqueiro#{{gl}}|papaliqueiro]], [[parliqueiro#{{gl}}|parliqueiro]], [[paroleiro#{{gl}}|paroleiro]], [[tarelo#{{gl}}|tarelo]], [[verbalhoeiro#{{gl}}|verbalhoeiro]], [[zaragalheiro#{{gl}}|zaragalheiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[palique#{{gl}}|palique]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] gch8rfhgv0rei2ut2ov9oannoewgpot 0 436734 3263036 2645735 2026-05-23T12:56:30Z Cangarejo 89050 3263036 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desregulado|mp=desregulados|fs=desregulada|fp=desreguladas}} {{paroxítona|des|re|gu|la|do}} # que não se regulou # que não foi [[feito]] conforme certas [[regra]]s, [[lei]]s ou princípios # que se move [[irregularmente]], que possui [[irregularidade]], decadência ===Antônimo=== * [[regulado]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[desregular]]. =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desregular|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desreguladamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] nebml3irdm3fil9j5qhxfvmsvmfw7ut 4 445231 3263030 3262247 2026-05-23T12:01:02Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3263030 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-05-22T18:44:50Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 2 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 147 || 4 |- |LastContrib || 97 || 2 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 3 |- |UTCLiveClock || 88 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 0 |- |vectorTabs || 67 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,2 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,0 HideLogo,22,0 HotCat,147,4 LastContrib,97,2 Navigation popups,97,0 OngletPurge,77,1 RedirecionamentosVerdes,89,3 UTCLiveClock,88,0 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,0 vectorTabs,67,0 --> 31q0rieq4cwg8cut58us1eiput4ntwa 0 450675 3263113 2717338 2026-05-24T11:39:52Z ValJor 1358 Eliminando [[buseta]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|mi|ni|ô|ni|bus}}, {{gramática|m}} # [[ônibus]] de [[proporções]] [[reduzidas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|buseta}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[minibus]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Transporte (Português)]] 5esa0x9efhbrys09miyh4yqdzjo8gr3 0 451116 3263118 2722857 2026-05-24T11:49:58Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3263118 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Locução substantiva|gl}}== {{locução|lardo|vivo}}, {{gramática|m}} # [[carne viva]] 0q8le1uywwb25bb1j3rgemvfgp7hepj 0 508037 3263045 2825098 2026-05-23T14:02:38Z Cpls 20608 3263045 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''barafulhas''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[barafulhar]]''' {{aviso.flexão|barafulhar}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=barafulhas|p=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n}} # [[tagarela]], que fala muito # [[bisbilhoteiro]], que trai e leva [[mexerico]]s # diz-se da pessoa [[néscio|néscia]] pouco [[sério|séria]], que costuma mentir ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafulheiro#{{gl}}|barafulheiro]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[barafulha#{{gl}}|barafulha]]'' ou ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]''. =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=barafulha|fp=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # vide em ''[[barafulha]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|fs=barafulha|fp=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|barafullas|barafulhas}} 5yv25bfe4f3zbdmwg734sxuvsmsz9nt 3263066 3263045 2026-05-23T21:54:24Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3263066 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''barafulhas''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[barafulhar]]''' {{aviso.flexão|barafulhar}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=barafulhas|p=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[tagarela]], que fala muito # [[bisbilhoteiro]], que trai e leva [[mexerico]]s # diz-se da pessoa [[néscio|néscia]] pouco [[sério|séria]], que costuma mentir ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafulheiro#{{gl}}|barafulheiro]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[barafulha#{{gl}}|barafulha]]'' ou ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]''. =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=barafulha|fp=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # vide em ''[[barafulha]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|fs=barafulha|fp=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|barafullas|barafulhas}} hv61u8mp06sw2y1k13jl3bksyq60ago 0 508038 3263067 2825099 2026-05-23T22:08:43Z Cpls 20608 3263067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''barafulha''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[barafulhar]]''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo '''[[barafulhar]]''' {{aviso.flexão|barafulhar}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=barafulha|fp=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[bisbilhotice]], mexerico, rumor, murmuração =={{etimologia|gl}}== : Regressivo de ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]''. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|fs=barafulha|fp=barafulhas}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhas|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|barafulla|barafulha}} qd9pxtez0ly98jzuj4ed5dsrk0r4nxx 0 682868 3263085 3257537 2026-05-24T05:36:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=brufense|p=brufenses}} {{paroxítona|bru|fen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Brufe|Brufe]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=brufense|p=brufenses}} {{paroxítona|bru|fen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Brufe|Brufe]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Brufe|Brufe]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20240813120528/https://freg-brufe.pt/mensagem/ * https://famalicaocanal.pt/carlos-gomes-quer-continuar-a-zelar-pelo-bem-estar-dos-brufenses/ * https://web.archive.org/web/20250605010237/https://www.famalicao.pt/brufe-ergue-memorial-de-homenagem-ao-sacerdocio * https://diocese-braga.pt/noticia/2014-05-06-igreja-paroquial-de-brufe-celebra-bodas-de-prata-5235 * http://www.psdfamalicao.pt/_carlos_gomes_quer_continuar_a_zelar_pelo_bem-estar_dos_brufenses 1aeq17fbw9a36mhi23o0350he7ab9y4 0 686804 3263056 3207470 2026-05-23T17:28:17Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ 3263056 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Edita 250.jpg|thumb|right|150px|{{centro|Estátua de [[w:Edite de Wessex, rainha da Germânia|'''Edite''' de Wessex]], rainha da Germânia}}]] | [[Imagem:Edith discovering the body of Harold.jpg|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Edite Swannesha|'''Edite''' Swanneschals]], primeira esposa do rei Haroldo II da Inglaterra}}]] | [[Imagem:Estrela Edite-2254.jpg|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Edite Estrela|'''Edite''' Estrela]], política portuguesa}}]] |} {{confundir|edite|édité|édite|edité|Edīte}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Edite|fp=Edites}} {{paroxítona|E|di|te}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{tradini|De 1 (prenome feminino)}} * {{t|de|Edit|f}}, {{t+|de|Edith|f}} * {{t|cs|Edita|f}} * {{t|da|Edith|c}} * {{t|fr|Édith|f}} * {{trad|hu|Edit}} * {{trad|en|Edith}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|Eadgyþ}} * {{t|lv|Edīte|f}} * {{t|pl|Edyta|f}} * {{t|ru|Эдита|f|tr=Edíta}} * {{trad|sv|Edit}} * {{t|uk|Еді́та|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|en|Edith|ang|Eadgyþ|id=pt|ponto=não}}, do {{etm|gem-pro|pt}} {{etimo|gem-pro|*audaz}} ''("riqueza")'' + {{etimo|gem-pro|*gunþiz}} ''("batalha")''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/eˈdʒi.tʃi/}} ** AFI: {{AFI|/eˈdʒi.te/}} {{escopo2|Região Sul}} ==Anagrama== # [[deite]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] qbhekpr7h4ihs3cah1gtwwtvb151by2 0 689862 3263086 3222393 2026-05-24T05:59:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=campiense|p=campienses}} {{paroxítona|cam|pi|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Campia|Campia]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=campiense|p=campienses}} {{paroxítona|cam|pi|en|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Campia|Campia]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Campia|Campia]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Vouzela]] ==Referências== # https://arquivo.visitlafoes.pt/campia/ # https://www.cm-vouzela.pt/municipio-de-vouzela-e-ccdrc-assinaram-contrato-para-ampliacao-da-zona-industrial-de-campia/ # https://web.archive.org/web/20240703210920/https://mspsul.pt/uploads/ficheiros/388919ce296fc28f8748c2998890a99b.pdf ak8gsfovgcqtra0ia7nrq9y0kwt1ywc 0 695197 3263091 3244373 2026-05-24T07:43:53Z Cangarejo 89050 3263091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=justificação|fp=justificações}} {{oxítona|jus|ti|fi|ca|ção|id=pt}}, {{gramática|c|fs|id=pt}} # ato de justificar #: ''«A empresa solicitou uma justificação por escrito para o incumprimento do prazo de entrega por parte do fornecedor.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|justificación}} * {{trad|fr|justification}} {{tradmeio}} * {{trad|en|justification}} * {{trad|it|giustificazione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|justificar|-ção|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[justificacionalmente]] 8fetcyo6j0dyc48aw5bhdfsw60701eh 0 695886 3263062 3246565 2026-05-23T19:47:58Z Cangarejo 89050 3263062 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pandémico|mp=pandémicos|fs=pandémica|fp=pandémicas}} {{proparoxítona|pan|dé|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relativo a pandemia #: ''«A Organização Mundial da Saúde monitoriza constantemente agentes patogénicos com potencial pandémico.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|pandemisch}} * {{trad|es|pandémico}} * {{trad|fr|pandémique}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|pandemisch}} * {{trad|en|pandemic}} * {{trad|it|pandemico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pandemia|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pandemicamente]] jzxdinnrb0matsjnom2tq969oysienb 0 699684 3263094 3259905 2026-05-24T07:54:13Z Cangarejo 89050 3263094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|len|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[insolente]]; com [[arrogância]], [[desaforo]] ou [[descaso]] em relação a alguém ou algo #: ''«O funcionário respondeu insolentemente ao cliente, causando constrangimento a todos os presentes.»'' ===Sinônimos=== * [[arrogantemente]] * [[atrevidamente]] * [[desafrontosamente]] * [[desrespeitosamente]] ===Antônimos=== * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[respeitosamente]] * [[reverenciosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insolente|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desbocadamente]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} ouhgnz0uuu1m6u4iqqoq608vvnrra0e 3263095 3263094 2026-05-24T07:54:43Z Cangarejo 89050 3263095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|len|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[insolente]]; com [[arrogância]], [[desaforo]] ou [[descaso]] em relação a alguém ou algo #: ''«O funcionário respondeu insolentemente ao cliente, causando constrangimento a todos os presentes.»'' ===Sinônimos=== * [[arrogantemente]] * [[atrevidamente]] * [[desafrontosamente]] * [[desrespeitosamente]] * [[desbocadamente]] ===Antônimos=== * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[respeitosamente]] * [[reverenciosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insolente|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} hhzfhnbfn01sinabl27vfd6nd8yx2os 11 700413 3263076 3262987 2026-05-23T23:53:04Z NenhumaFênix 93145 /* Sugestão de mudança... */ Resposta 3263076 wikitext text/x-wiki == Sugestão de mudança... == Essa predef, do jeito que está, acaba entrando em conflito com a disposição de múltiplas imagens... Para além de ocupar um destaque a meu ver excessivo nas entradas "contempladas"... Estive vendo como funciona na anglófona, e tudo o que ali aparece é uma pequena nota à direita, informando a data e só, permitindo vários parâmetros - num modelo que me parece ser usado em vários projetos - [[:en:Template:was wotd|Template:was wotd]] Não sei mexer nisso, mas seria interessante se a nossa PDD pudesse seguir aquilo lá... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h32min de 19 de maio de 2026 (UTC) :PS: Outra solução (que não faço ideia de como fazer) seria se ela terminasse com algum tipo de parágrafo forçado, sei lá... Algo que não jogue as imagens para sua esquerda... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h34min de 19 de maio de 2026 (UTC) ::Concordo com esta questão das caixas se “enroscando”, até porque isso também é bastante perceptível na versão móvel, que é a que eu mais frequento (mais prático fazer trabalho de administrador com um telefone portátil…). Isto na verdade é um problema frequente quando se trata de ''layout'' no MediaWiki, os desenvolvedores da WMF sempre mudam alguma coisa, o Parsoid também é alterado constantemente. E eu vim pensando sobre uma possível mudança do marcador de PDD há um tempo. ::<br> ::Mas eu não sei se sua ideia, baseada no WOTD do nosso irmão anglófono, é o caminho. É uma marcação muito pequena, extremamente fácil de ignorar, não acho bom. Poderíamos talvez usar, em vez disso, “faixas”, como na predefinição {{predef|ver também}}. Elas não enroscam e são um pouco mais chamativas. O ruim destas mudanças é que não sabemos que impacto elas teriam em todos os verbetes de PDD do momento, não há como testar todas sem ser modificando a predefinição principal. ::<br> ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]], o que diz? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h47min de 19 de maio de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}} e {{U|André Koehne|André}}! :::Eu concordo que a WOTD do en.wikt é um tanto quanto pequena, mas a nossa é um pouco "escandalosa" demais, não é? :::Não acho que seja possível isso de "parágrafo forçado", mas a gente pode, por exemplo, colocar essa predef e as imagens dentro de uma tabela, como foi feito no verbete [[peixe-espada]]. Aí cada coisa fica em seu lugar, não tem esparramento de umas sobre as outras. :::Vou fazer uns testes nas páginas de testes para ver como ficam essas coisas, depois a gente conversa mais. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h39min de 20 de maio de 2026 (UTC) ::::Perfeito, grato a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h57min de 20 de maio de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}} e {{U|André Koehne|André}}! :::::Por favor dêem uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me digam o que acham. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h51min de 21 de maio de 2026 (UTC) ::::::Olá a todos! ::::::<br> ::::::Decidi cotejar as versões móvel e ''desktop'' da página, para investigar possíveis casos em que A seja melhor em um e B em outro, pois não faz sentido termos toda essa discussão só para trocarmos seis por meia dúzia. Neste caso (lembrando que uso o Vector padrão), percebemos algumas coisas. Primeiramente, o verbete que você trouxe, {{U|ValJor|Valdir}}, não traz nenhum problema para mim, mesmo em sua versão atual; não há enroscamento. [https://www.pasteboard.co/UayGHTn-aaC8.png Percebam que a versão atual já se encaixa perfeitamente neste caso]. Na versão móvel também não houve problema. Já a versão reduzida ficou melhor na versão móvel, um pouco mais enxuta, [https://www.pasteboard.co/rz83DrBGXEEN.png mas ficou meio estranha na resolução do meu ''laptop'']. Estes problemas talvez sejam individuais, muito dependentes das características do dispositivo para ser viável achar uma solução sempre válida. Enfim, vamos agora para a versão em tabela, [https://www.pasteboard.co/bax4Q4aZza2d.png que ficou simplesmente péssima], conforme vocês podem ver aí. Sendo assim, as opções 1 (atual) e 2 (reduzida) são as únicas viáveis entre as seleções do formato "caixa". Por fim, temos a forma em "faixa", que [https://www.pasteboard.co/_DJkB0Zo6aMy.png ficou, diga-se, bem aceitável]. Porém, embora isso não seja visível no modo escuro que estou usando agora, não entendi por que o Valdir usou uma faixa na cor azul bebê, e não o verde pastel que já estamos usando… ::::::<br> ::::::Meu objetivo com o cotejo é salientar que às vezes "descobrimos um santo para cobrirmos outro". Na minha experiência pessoal, vocês perceberão que apenas as alternativas 1, 2 e 4 são viáveis, mas para outra pessoa, talvez outras combinações que sejam as mais adequadas. O ideal é que possamos afunilar as possibilidades e achar algo com que todos possam concordar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h30min de 21 de maio de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::NF: ''Primeiramente, o verbete que você trouxe, Valdir, não traz nenhum problema para mim, mesmo em sua versão atual; não há enroscamento.'' // VJ: Você poderia me dizer em qual verbete há esse problema? Eu posso fazer uma outra página de teste com ele. :::::::NF: ''a versão em tabela, ficou simplesmente péssima, conforme vocês podem ver aí.'' // VJ: Bem, a definição está um pouco "empacotada", mas não achei tão ruim assim. :::::::NF: ''não entendi por que o Valdir usou uma faixa na cor azul bebê, e não o verde pastel que já estamos usando…'' // VJ: Eu usei as predefinições {{predef|verTambém.Ini}} e {{predef|verTambém.Fim}}, não tenho controle sobre a cor que aparece... Mas, é claro, poderíamos até criar uma outra versão com a cor que quisermos. :::::::NF: ''Na minha experiência pessoal, vocês perceberão que apenas as alternativas 1, 2 e 4 são viáveis'' // VJ: Minha preferida é a 4. Podemos conversar sobre a cor a usar. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h37min de 22 de maio de 2026 (UTC) ::::::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::::::<br> ::::::::Ironicamente, os verbetes que mais possuem problemas são ''justamente'' aqueles que usam o formato de tabelas. E você ainda dizendo que "não é tão ruim assim"… inclusive, os verbetes que usam tabelas geralmente apresentam uma formatação inaceitável, com um arranjo de elementos absolutamente horrível. Também acho que o uso excessivo de imagens seja muito relacionado a isso, pois quando há imagens demais no verbete, não há espaço de respiro e elas acabam acumulando em cima. Por exemplo, [https://www.pasteboard.co/XVB1Wdh5CvqZ.png o verbete peixe-espada] (que usa tabelas) tem quatro imagens que ficam todas logo em cima, ocupando o espaço de todo o resto. [https://www.pasteboard.co/7-1C1rTft5Jq.png O verbete giroflex] também tem o mesmo problema, e quando eliminei o formato de tabela, tudo melhorou na prévia. Ou seja, a questão do arranjo dos elementos tem fundamentalmente a ver com duas coisas: a primeira é o uso de tabelas e a segunda é o uso excessivo de imagens próximas umas às outras. ::::::::<br> ::::::::Tendo isso dito, não acho que a solução esteja na predefinição, mas apenas pontuei que há já um problema anterior a este. Porém imagino sim que uma mudança de ''design'' possa melhorar um tanto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h53min de 23 de maio de 2026 (UTC) 3rm90hidr596pel7gv2yhvvjv3vqxru 0 700542 3263035 2026-05-23T12:55:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|re|gu|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desregulado #: ''«O trânsito na avenida principal fluiu desreguladamente após a avaria dos semáforos.»'' ===Sinónimos=== * [[desordenadamente]] * [[descontroladamente]] ===Antónimos=== * [[reguladamente]] * [[controladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desarregladament}... 3263035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|re|gu|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desregulado #: ''«O trânsito na avenida principal fluiu desreguladamente após a avaria dos semáforos.»'' ===Sinónimos=== * [[desordenadamente]] * [[descontroladamente]] ===Antónimos=== * [[reguladamente]] * [[controladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desarregladament}} * {{trad|es|desregladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wildly}} * {{trad|it|sregolatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desregulado|-mente|id=pt}} rv9p04vcqogm8x83onzrbpwkaupz64m 0 700543 3263037 2026-05-23T13:00:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|daz|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo audaz #: ''«O surfista atirou-se audazmente contra as ondas gigantes da Nazaré.»'' ===Sinónimos=== * [[ousadamente]] * [[corajosamente]] ===Antónimos=== * [[timidamente]] * [[cobardemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|audaçment}} * {{trad|es|audazmente}} * {{trad|fr|audacieusement}... 3263037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|daz|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo audaz #: ''«O surfista atirou-se audazmente contra as ondas gigantes da Nazaré.»'' ===Sinónimos=== * [[ousadamente]] * [[corajosamente]] ===Antónimos=== * [[timidamente]] * [[cobardemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|audaçment}} * {{trad|es|audazmente}} * {{trad|fr|audacieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|audaciously}} * {{trad|it|audacemente}} * {{trad|scn|audacimenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|audaz|-mente|id=pt}} n6abn2155xtqq725be5pr22dkzzubkl 0 700544 3263039 2026-05-23T13:07:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|so|quis|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo masoquista #: ''«A atleta corria sob o sol do meio-dia, sorrindo masoquistamente enquanto as pernas falhavam.»'' ===Sinónimos=== * [[dolorosamente]] * [[tortuosamente]] ===Antónimos=== * [[hedonistamente]] * [[sadiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|masoquistamente}} * {{trad... 3263039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|so|quis|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo masoquista #: ''«A atleta corria sob o sol do meio-dia, sorrindo masoquistamente enquanto as pernas falhavam.»'' ===Sinónimos=== * [[dolorosamente]] * [[tortuosamente]] ===Antónimos=== * [[hedonistamente]] * [[sadiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|masoquistamente}} * {{trad|fr|masochistiquement}} * {{trad|el|μαζοχιστικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|masochistically}} * {{trad|it|masochisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|masoquista|-mente|id=pt}} shp44ejygyl5naz1pavs76s2qkb4ss0 0 700545 3263042 2026-05-23T13:12:28Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bico-de-obra|mp=bicos-de-obra}} '''bico-de-obra''', {{gramática|m}} # tarefa trabalhosa; [[dificuldade]], obstáculo, embaraço, complicação # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} bico, [[biscate]], trabalho menor ==={{-varort-}}=== * [[bico d'obra]] =={{etimologia|pt}}== : De [[bico]] de [[obra]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} 3263042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bico-de-obra|mp=bicos-de-obra}} '''bico-de-obra''', {{gramática|m}} # tarefa trabalhosa; [[dificuldade]], obstáculo, embaraço, complicação # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} bico, [[biscate]], trabalho menor ==={{-varort-}}=== * [[bico d'obra]] =={{etimologia|pt}}== : De [[bico]] de [[obra]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} da45fhjqwzcg8b4yyzyi9ctqqcg5656 0 700546 3263046 2026-05-23T14:03:30Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=parliqueiro|mp=parliqueiros|fs=parliqueira|fp=parliqueiras}} {{paroxítona|par|li|quei|ro|id=gl}} # [[tagarela]], que fala muito # que costuma estar de [[conversa]], que gosta de [[conversar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[paliqueiro#{{gl}}|paliqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[paliqueiro#{{gl}}|paliqueiro]]'' por influência de {{eti... 3263046 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=parliqueiro|mp=parliqueiros|fs=parliqueira|fp=parliqueiras}} {{paroxítona|par|li|quei|ro|id=gl}} # [[tagarela]], que fala muito # que costuma estar de [[conversa]], que gosta de [[conversar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[paliqueiro#{{gl}}|paliqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[paliqueiro#{{gl}}|paliqueiro]]'' por influência de {{etimo|gl|parlar}}. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 2qp8bk404r7kp96vzs04ykv0xmme4rh 0 700547 3263048 2026-05-23T15:59:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ni|que|is|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo maniqueístico #: ''«Não podemos julgar a história maniqueisticamente, pois a maioria dos acontecimentos possui múltiplas causas e perspetivas.»'' ===Sinónimos=== * [[dualisticamente]] * [[radicalmente]] ===Antónimos=== * [[nuançadamente]] * [[flexivelmente]] ===Tradução=== {{tr... 3263048 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ni|que|is|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo maniqueístico #: ''«Não podemos julgar a história maniqueisticamente, pois a maioria dos acontecimentos possui múltiplas causas e perspetivas.»'' ===Sinónimos=== * [[dualisticamente]] * [[radicalmente]] ===Antónimos=== * [[nuançadamente]] * [[flexivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maniqueísticamente}} * {{trad|en|Manichaeistically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|manicheisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maniqueística|-mente|id=pt}} 4xi6ki7p3w9gncj0dvdpb27w4kfmeys 0 700548 3263050 2026-05-23T16:04:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ti|pi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo atípico #: ''«As temperaturas subiram atipicamente para esta época de inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[anormalmente]] * [[incomumente]] ===Antónimos=== * [[tipicamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|atípicamente}} * {{trad|fr|atypiquement}} {{tradmeio}} * {{tra... 3263050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ti|pi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo atípico #: ''«As temperaturas subiram atipicamente para esta época de inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[anormalmente]] * [[incomumente]] ===Antónimos=== * [[tipicamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|atípicamente}} * {{trad|fr|atypiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|atypically}} * {{trad|it|atipicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|atípico|-mente|id=pt}} 9fg0o3ksx4a8e07h8jeadqh9oxqmk1q 0 700549 3263052 2026-05-23T16:12:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dor|so|ven|tral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # no eixo do dorso ao [[ventre]] #: ''«O corpo da raia é achatado dorsoventralmente, o que lhe permite camuflar-se facilmente no fundo do mar.»'' ===Sinónimos=== * [[dorsiventralmente]] ===Antónimos=== * [[transversalmente]] * [[longitudinalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dorsove... 3263052 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dor|so|ven|tral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # no eixo do dorso ao [[ventre]] #: ''«O corpo da raia é achatado dorsoventralmente, o que lhe permite camuflar-se facilmente no fundo do mar.»'' ===Sinónimos=== * [[dorsiventralmente]] ===Antónimos=== * [[transversalmente]] * [[longitudinalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dorsoventralmente}} * {{trad|fr|dorsoventralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dorsoventrally}} * {{trad|it|dorsoventralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dorsoventral|-mente|id=pt}} jx1t9r8ixedoh6ok0csi9r9bn85sbt2 3263055 3263052 2026-05-23T16:28:27Z Cangarejo 89050 3263055 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dor|so|ven|tral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # no eixo que vai do dorso ao [[ventre]] #: ''«O corpo da raia é achatado dorsoventralmente, o que lhe permite camuflar-se facilmente no fundo do mar.»'' ===Sinónimos=== * [[dorsiventralmente]] ===Antónimos=== * [[transversalmente]] * [[longitudinalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dorsoventralmente}} * {{trad|fr|dorsoventralement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dorsoventrally}} * {{trad|it|dorsoventralmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dorsoventral|-mente|id=pt}} tnoxkafx6l787t6en725f5611xj8bnn 0 700550 3263057 2026-05-23T19:35:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|et|no|lo|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo etnológico #: ''«O festival foi analisado etnologicamente para compreender a evolução das tradições locais.»'' ===Sinónimos=== * [[culturalmente]] * [[antropologicamente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[universalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|etnológicam... 3263057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|et|no|lo|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo etnológico #: ''«O festival foi analisado etnologicamente para compreender a evolução das tradições locais.»'' ===Sinónimos=== * [[culturalmente]] * [[antropologicamente]] ===Antónimos=== * [[individualmente]] * [[universalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|etnológicamente}} * {{trad|fr|ethnologiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ethnologically}} * {{trad|it|etnologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|etnológico|-mente|id=pt}} bnfxmzfpbx68r3yhzgh2cu7rus78grh 0 700551 3263059 2026-05-23T19:41:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|cau|sal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo cocausal #: ''«Os fatores económicos e a crise política moldaram cocausalmente o desfecho da revolução no século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[concorrentemente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[unicausalmente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|co-caus... 3263059 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|cau|sal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo cocausal #: ''«Os fatores económicos e a crise política moldaram cocausalmente o desfecho da revolução no século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[concorrentemente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[unicausalmente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|co-causalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|co-causally}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cocausal|-mente|id=pt}} pn00tw8rscu5nnvmy71ruq5edx4okof 0 700552 3263061 2026-05-23T19:46:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pan|de|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo pandémico #: ''«O vírus espalhou-se pandemicamente por todos os continentes em poucas semanas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pandémicamente}} * {{trad|fr|pandémiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pandemically}} * {{trad|it|pandemicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3263061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pan|de|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo pandémico #: ''«O vírus espalhou-se pandemicamente por todos os continentes em poucas semanas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pandémicamente}} * {{trad|fr|pandémiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pandemically}} * {{trad|it|pandemicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pandémico|-mente|id=pt}} 1s65u0oj6ticsp1wo4y77o6kz0xsxek 0 700553 3263063 2026-05-23T21:15:30Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=multi-instrumentista|p=multi-instrumentistas}} '''multi-instrumentista''', {{g|c2g}} # {{escopo|pt|música}} indivíduo que toca diversos [[instrumento]]s musicais =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|multi-|instrumentista}} 3263063 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=multi-instrumentista|p=multi-instrumentistas}} '''multi-instrumentista''', {{g|c2g}} # {{escopo|pt|música}} indivíduo que toca diversos [[instrumento]]s musicais =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|multi-|instrumentista}} nblohxuwct2xano8b79bdnex120muv2 0 700554 3263064 2026-05-23T21:53:16Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barafulheiro|mp=barafulheiros|fs=barafulheira|fp=barafulheiras}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhei|ro|id=gl}} # [[tagarela]], que fala muito # [[bisbilhoteiro]], que trai e leva [[mexerico]]s # diz-se da pessoa [[néscio|néscia]] pouco [[sério|séria]], que costuma mentir ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafulhas#{{gl}}|barafulhas]] =={{etimolog... 3263064 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barafulheiro|mp=barafulheiros|fs=barafulheira|fp=barafulheiras}} {{paroxítona|bar|ra|fu|lhei|ro|id=gl}} # [[tagarela]], que fala muito # [[bisbilhoteiro]], que trai e leva [[mexerico]]s # diz-se da pessoa [[néscio|néscia]] pouco [[sério|séria]], que costuma mentir ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafulhas#{{gl}}|barafulhas]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[barafulhar#{{gl}}|barafulhar]]'' ou ''[[barafulha#{{gl}}|barafulha]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}. Confronte-se com {{etimo|gl|barafusteiro}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|barafulleiro|barafulheiro}} 25x9dot9ayxjxn11yl3fxkw0tgyj72v 0 700555 3263065 2026-05-23T21:53:21Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barafusteiro|mp=barafusteiros|fs=barafusteira|fp=barafusteiras}} {{paroxítona|bar|ra|fus|tei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa que [[berra]] ao falar, que quer [[alardear]], que fala coisas sem [[senso]], que provoca [[agitação]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafundeiro#{{gl}}|barafundeiro]], [[barafustão#{{gl}}|barafustão]], esbarafuste... 3263065 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=barafusteiro|mp=barafusteiros|fs=barafusteira|fp=barafusteiras}} {{paroxítona|bar|ra|fus|tei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa que [[berra]] ao falar, que quer [[alardear]], que fala coisas sem [[senso]], que provoca [[agitação]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[barafundeiro#{{gl}}|barafundeiro]], [[barafustão#{{gl}}|barafustão]], [[esbarafusteiro#{{gl}}|esbarafusteiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[barafustar#{{gl}}|barafustar]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}. Confronte-se com ''[[barafulheiro#{{gl}}|barafulheiro]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} hi5qkptluluisq0ebiix7mkos85w7bw 0 700556 3263068 2026-05-23T22:36:12Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=empãada|fp=empãadas}} {{paroxítona|em|pã|a|da|id=gl}} {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|roa-gpm|Culinária}} [[empada#{{pt}}|empada]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|impanata|roa-gpm}} ==Referência== * [https://illa.udc.gal/rgf/monografias/pdf/mon_8.pdf Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval] 3263068 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=empãada|fp=empãadas}} {{paroxítona|em|pã|a|da|id=gl}} {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|roa-gpm|Culinária}} [[empada#{{pt}}|empada]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|impanata|roa-gpm}} ==Referência== * [https://illa.udc.gal/rgf/monografias/pdf/mon_8.pdf Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval] tro0bjy7h3hffc95ax4poi5jo6wpqqz 11 700557 3263071 2026-05-23T22:43:33Z André Koehne 951 /* quebrou? */ nova secção 3263071 wikitext text/x-wiki == quebrou? == Não sei se foi pela mexida do IP - ou se houve alguma mudança no site - mas mesmo colocando o termo não está abrindo; isso aconteceu comigo agora em [[continuo#it|continuo]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h43min de 23 de maio de 2026 (UTC) nb0zop9uu69n0qvwq7m07rh6cg9stvv 3 700558 3263083 2026-05-24T02:09:00Z ValJor 1358 Boas vindas! 3263083 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 02h08min de 24 de maio de 2026 (UTC) qcirra15mo3r7sa1q6jyfosa2ro31o6 0 700559 3263088 2026-05-24T07:36:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|li|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo pálido #: ''«O sol de inverno brilhava palidamente através do nevoeiro matinal.»'' ===Sinónimos=== * [[descoradamente]] * [[lividamente]] ===Antónimos=== * [[coradamente]] * [[vivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pàl·lidament}} * {{trad|es|pálidamente}} * {{trad|fr|pallidem... 3263088 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|li|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo pálido #: ''«O sol de inverno brilhava palidamente através do nevoeiro matinal.»'' ===Sinónimos=== * [[descoradamente]] * [[lividamente]] ===Antónimos=== * [[coradamente]] * [[vivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pàl·lidament}} * {{trad|es|pálidamente}} * {{trad|fr|pallidement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|palely}} * {{trad|it|pallidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pálido|-mente|id=pt}} 6cxpar1bs24e3hjca5eb7nozdyu74ab 0 700560 3263090 2026-05-24T07:42:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|ti|fi|ca|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo justificacional #: ''«A tese académica estrutura-se justificacionalmente através de dados estatísticos rigorosos e fontes fidedignas.»'' ===Sinónimos=== * [[argumentativamente]] * [[fundamentadamente]] ===Antónimos=== * [[injustificadamente]] * [[arbitrariamente]] ===Tradução=... 3263090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|ti|fi|ca|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo justificacional #: ''«A tese académica estrutura-se justificacionalmente através de dados estatísticos rigorosos e fontes fidedignas.»'' ===Sinónimos=== * [[argumentativamente]] * [[fundamentadamente]] ===Antónimos=== * [[injustificadamente]] * [[arbitrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|justificativamente}} * {{trad|fr|justificativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|justificationally}} * {{trad|it|giustificativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|justificacional|-mente|id=pt}} 7vpt69cyfeh852sc0a68r0awahjv5uy 0 700561 3263092 2026-05-24T07:48:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|bo|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desbocado #: ''«Durante a discussão no trânsito, os condutores insultaram-se desbocadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[insolentemente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|descaradamente}} * {{trad|fr|vulgaireme... 3263092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|bo|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desbocado #: ''«Durante a discussão no trânsito, os condutores insultaram-se desbocadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[insolentemente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|descaradamente}} * {{trad|fr|vulgairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unabashedly}} * {{trad|it|volgarmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desbocado|-mente|id=pt}} lu26s4wl6u45m7nss82l3j4lpis37yw 3263093 3263092 2026-05-24T07:53:13Z Cangarejo 89050 3263093 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|bo|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desbocado #: ''«Durante a discussão no trânsito, os condutores insultaram-se desbocadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[insolentemente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desbocadament}} * {{trad|es|desbocadamente}} * {{trad|fr|vulgairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|vulgarly}} * {{trad|it|sboccatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desbocado|-mente|id=pt}} ffvocwv3pwikn9qvh1rwhu5dqa414pi 0 700562 3263100 2026-05-24T09:03:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=birote|mp=birotes}} {{paroxítona|bi|ro|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Agricultura}} na [[cepa]] da videira, cada um dos galhos com dois ou três gomos que ficam nela depois da [[poda]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[penteado]] no que o cabelo comprido é recolhido sobre si na parte de alta ou de atrás da cabeça ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inlin... 3263100 wikitext text/x-wiki {{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=birote|mp=birotes}} {{paroxítona|bi|ro|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Agricultura}} na [[cepa]] da videira, cada um dos galhos com dois ou três gomos que ficam nela depois da [[poda]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[penteado]] no que o cabelo comprido é recolhido sobre si na parte de alta ou de atrás da cabeça ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[polegar]] * De '''2''': [[carrapicho]], [[carrapito]], [[cocó]], [[coque]], [[periquito]], [[pirote]], [[pitó]], [[pitote]], [[totó]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com [[virote]] e com os seus significados galegos. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] sl157yar3s9hhqoz46e9oq5y6frr246 3263102 3263100 2026-05-24T09:14:47Z Cpls 20608 3263102 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=birote|mp=birotes}} {{paroxítona|bi|ro|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Agricultura}} na [[cepa]] da videira, cada um dos galhos com dois ou três gomos que ficam nela depois da [[poda]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[penteado]] no que o cabelo comprido é recolhido sobre si na parte de alta ou de atrás da cabeça ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[polegar]] * De '''2''': [[carrapicho]], [[carrapito]], [[cocó]], [[coque]], [[periquito]], [[pirote]], [[pitó]], [[pitote]], [[totó]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com [[virote]] e com os seus significados galegos. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] p02sgw3zl8nt7q0eks7j6auv50a3917 0 700563 3263103 2026-05-24T09:27:59Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}<sup>1<sup>== {{flex.gl|ms=viroto|mp=virotos}} {{paroxítona|vi|ro|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # pessoa [[altivo|altiva]], orgulhosa, [[insonso|insonsa]], severa, inexpressiva ==={{-varort-}}=== * [[virote#{{gl}}|virote]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|virote}}. =={{Substantivo|gl}}<sup>2<sup>== {{flex.gl|ms=viroto|mp=virotos}} {{paroxítona|vi|ro|to|id=gl}... 3263103 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}<sup>1<sup>== {{flex.gl|ms=viroto|mp=virotos}} {{paroxítona|vi|ro|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # pessoa [[altivo|altiva]], orgulhosa, [[insonso|insonsa]], severa, inexpressiva ==={{-varort-}}=== * [[virote#{{gl}}|virote]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|virote}}. =={{Substantivo|gl}}<sup>2<sup>== {{flex.gl|ms=viroto|mp=virotos}} {{paroxítona|vi|ro|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[sapato]] mal feito ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|vira|-ote|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} ia8scmu38hdjpa6pelbe49ezbhc1oek 0 700564 3263108 2026-05-24T11:28:54Z ValJor 1358 Eliminando [[béquico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{proparoxítona|bé|qui|cas}} # feminino plural de [[béquico]] {{aviso.flexão|béquico}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 3silzm4gpaovw8idxap3onw905e2cf0 0 700565 3263114 2026-05-24T11:41:44Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3263114 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Cote d'Ivoire.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Costa do Marfim}}]] [[Imagem:LocationCotedIvoire.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Costa do Marfim}}]] ={{-mt-}}= ==Locução substantiva== '''Kosta tal-Avorju''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Costa do Marfim]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|Kosta tal-Avorju}} [[Categoria:Locução substantiva (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ccsnzcxufiz83ajct4pk17t2g0zpqdw 0 700566 3263115 2026-05-24T11:42:50Z ValJor 1358 Eliminando [[burrito]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|bur|ri|tos}} # plural de [[burrito]] {{aviso.flexão|burrito}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] eavhehnlv3io9ss9y03ljb0rnu80h0u 0 700567 3263119 2026-05-24T11:51:14Z ValJor 1358 Eliminando [[buropatia]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|bu|ro|pa|ti|as}} # plural de [[buropatia]] {{aviso.flexão|buropatia}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 242y8qj1axjc4itp48b92kze40fg4m5 0 700568 3263121 2026-05-24T11:53:48Z ValJor 1358 Eliminando [[bunga-bunga]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263121 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== '''bunga-bungas''' # plural de [[bunga-bunga]] {{aviso.flexão|bunga-bunga}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] jfvbpvjmqa6ecu2f7jdgdsr9oa01vlf 0 700569 3263123 2026-05-24T11:58:49Z ValJor 1358 Eliminando [[bulhoso]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|bu|lho|sas}} # feminino plural de [[bulhoso]] {{aviso.flexão|bulhoso}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 9yl7pevbx6y7nurknjxq6696v2w4rnq