Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 4236 3263580 2915612 2026-05-28T20:15:34Z ValJor 1358 Eliminando [[multiartista]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263580 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=artista|p=artistas}} {{paroxítona|ar|tis|ta}}, {{gramática|c2g}} # aquele que [[produzir|produz]] [[arte]] #* &ldquo;''Não se dá dinheiro ao '''artista'''. O '''artista''' ganha o seu dinheiro. Essa é a razão pela qual ele avança''.&rdquo; &mdash; [[q:Juca_de_Oliveira|Juca de Oliveira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Künstler|Artist}} * {{trad|bg|художник}} * {{trad|ca|artista}} * {{trad|co|artista}} * {{trad|hr|umjetnik}} * {{trad|es|artista}} * {{trad|fi|taiteilija}} * {{trad|fr|artiste}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|artista}} * {{trad|el|καλλιτέχνης}} * {{trad|nl|artiest|kunstenaar}} * {{trad|en|artist}} * {{trad|it|artista}} * {{trad|pl|artysta}} * {{trad|ru|артист|художник}} * {{trad|th|ศิลปิน}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[artístico]] * [[multiartista]] ==Ver também== ===No Wikisaurus=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:arte|arte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikisaurus:profissão|profissão]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aairstt --> # [[atritas]] # [[tratais]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''artista''' # [[artista#{{pt}}|artista]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Arte (Catalão)]] [[Categoria:Profissão (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''artista''' # [[artista#{{pt}}|artista]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Arte (Corso)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|s=artista|p=artistas}} {{paroxítona|ar|tis|ta|id=es}}, {{c2g}} # [[artista#{{pt}}|artista]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Arte (Espanhol)]] [[Categoria:Profissão (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=artista|p=artistas}} {{paroxítona|ar|tis|ta|id=gl}}, {{c2g}} # [[artista#{{pt}}|artista]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Arte (Galego)]] [[Categoria:Profissão (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''artista''' # [[artista#{{pt}}|artista]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Arte (Italiano)]] [[Categoria:Profissão (Italiano)]] i9kgwys51wdi0crrmmxk3l6r17t7vkz 0 5711 3263607 2959103 2026-05-29T10:47:40Z ValJor 1358 Eliminando [[bolovo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263607 wikitext text/x-wiki [[Imagem:GermanChocolateCake.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bolo^{1 e 2}}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bolo|ms-div=<u>bo</u>.lo|mp=bolos|mp-div=<u>bo</u>.los}} {{paroxítona|bo|lo}}, ''(ô)'', {{gramática|m}} # [[massa]] de [[farinha]] e outros ingredientes, geralmente doce, cozida no forno ou frita #* ''O '''bolo''' de chocolate está muito bom!'' # bolo¹ doce # {{escopo|pt|Popular}} [[determinado|determinada]] [[quantidade]] de um [[objeto]] ou de uma [[substância]] #* ''Para que serve esse '''bolo''' de fios aqui?'' # [[palmatoada]] # [[quantia]] formada pelas [[aposta]]s e [[multa]]s dos [[parceiro]]s, ao [[jogo]] # quantia com que os [[paroquiano]]s [[contribuir|contribuem]] para a [[sustentação]] do seu [[pároco]] # {{escopo|pt|Popular}} [[confusão]], [[desordem]] # bolo [[alimentar]] (massa de alimento mastigado, pronto para ser ingerido) # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[hematoma]] na cabeça ===Expressões=== * [[dar bolo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (massa de farinha e outros ingredientes)}} * {{trad|kea|bolu}} {{tradmeio}} * {{t|es|bollo|m}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (bolo doce)}} * {{trad|af|koek}} * {{trad|sq|tortë}} * {{trad|de|Torte|Kuchen}} * {{trad|ar|كَعْكَة}} * {{trad|an|coca}} * {{trad|arn|kochü kofke}} * {{trad|hy|տորթ}} * {{trad|ast|torta}} * {{trad|az|tort|pirojna}} * {{trad|eu|tarta}} * {{trad|bn|েকক}} * {{trad|be|торт}} * {{trad|br|gwastell}} * {{trad|bg|торта}} * {{trad|kea|bolu}} * {{trad|ca|coca}} * {{trad|kk|торт}} * {{trad|cs|dort}} * {{trad|zh|蛋糕}} * {{trad|sn|keki}} * {{trad|ko|케이크}} * {{trad|kw|tesen}} * {{trad|hr|torta}} * {{trad|ku|gato|kêk}} * {{trad|da|kage|tærte}} * {{trad|sk|kolác}} * {{trad|sl|torta}} * {{trad|es|torta|pastel|tarta|bollo}} * {{trad|eo|kuko}} * {{trad|et|kook|keeks|tort}} * {{trad|fo|kaka}} * {{trad|fi|kakku}} * {{trad|vls|taart}} * {{trad|fr|gâteau}} * {{trad|fy|taart}} * {{trad|gd|cèic}} * {{trad|gl|torta}} * {{trad|cy|teisen|cacen}} * {{trad|el|τούρτα}} * {{trad|gn|mbujape he’ê}} * {{trad|gu|કેક}} * {{trad|ht|gato}} * {{trad|he|עוגה}} * {{trad|hi|केक}} * {{trad|nl|taart}} * {{trad|hu|torta|sütemény}} * {{trad|id|kue}} * {{trad|io|kuko}} * {{trad|en|cake}} * {{trad|ga|cáca}} {{tradmeio}} * {{t|is|kaka|f}} * {{trad|it|torta}} * {{trad|ja|ケーキ}} * {{trad|lad|turta}} * {{trad|la|torta}} * {{trad|lv|kūka}} * {{trad|li|toert}} * {{trad|lt|pyragas}} * {{t|lb|Kuch|m}} * {{trad|mk|торта}} * {{trad|ms|kuih}} * {{trad|mg|mofo}} * {{trad|mt|kejk}} * {{trad|gv|jannoo keeak}} * {{trad|mi|keke}} * {{trad|mr|खायची केक}} * {{trad|mas|kitepeo|engeki}} * {{trad|mwl|bolho}} * {{trad|mn|боов}} * {{trad|nap|tòrta|pizza dóce}} * {{t|no|kake|f}} * {{trad|pap|bolo}} * {{trad|fa|كيک}} * {{trad|pms|torta}} * {{trad|pl|ciasto}} * {{trad|qu|peqachu}} * {{trad|ky|торт}} * {{trad|ro|tort|tortă}} * {{trad|ru|торт}} * {{trad|se|gáhkku}} * {{trad|sm|keke}} * {{trad|sa|अपूपः}} * {{trad|sro|turta}} * {{trad|sr|торта}} * {{trad|sw|keki}} * {{trad|sv|tårta}} * {{trad|tl|kaknin|bibingka|keyk}} * {{trad|th|ขนมเค้ก}} * {{trad|tn|kuku}} * {{trad|tr|kek}} * {{trad|tk|торт}} * {{trad|uk|торт}} * {{trad|ug|تورت}} * {{trad|uz|пироғнойе}} * {{trad|wa|mitchot}} * {{trad|val|pastiç|coca}} * {{trad|vec|torta}} * {{trad|xh|ikeyiki}} * {{trad|zu|ikhekhe}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[bolovo]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[bola]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbo.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abolar]] * [[babá]] * [[beiju]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bolo de rolo]] * [[cavaca]] * [[fogaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[merengue]] * [[rocambole]] * [[torta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bolo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: bloo --> # [[lobo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-aa-}}= ==Substantivo== '''bolo''' # [[topo]], [[cume]], [[ápice]] [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''bolo''' # [[braço]] [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Anatomia (Bambara)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''bolo''' # {{escopo|es|Regionalismo|América Central|México}} diz-se de quem bebeu muito [[álcool]] e sofre os seus [[efeito]]s # {{escopo|es|Regionalismo|Cuba}} diz-se de [[ave]] sem [[cauda]] # {{escopo|es|Regionalismo|Espanha}} [[carente]] de [[conhecimento]]s ou [[habilidade]] ===Sinônimos=== * De 1: [[borracho]], [[curado]], [[ebrio]], [[embriagado]] * De 2: [[francolino]] * De 3: [[bobo]], [[bodoque]], [[ignorante]], [[simplón]] ==Substantivo== '''bolo''' # [[pino]] usado em [[jogo]]s (como [[boliche]], por exemplo), para ser derrubado # {{escopo|es|Regionalismo|Espanha}} [[representação]] [[teatral]] [[fora]] do [[programa]] ou da [[temporada]] # [[grupo]] de [[cômico]]s e [[ator]]es de [[pouco|pouca]] [[categoria]] # [[ator]] com um [[papel]] em uma [[obra]], mas que não forma parte do [[elenco]] [[normal]] # {{escopo|es|Regionalismo|Cuba|México}} [[dinheiro]] que se dá às [[criança]]s que assistem a um [[batizado]] # {{escopo|es|Regionalismo|Cuba|México}} [[participação]] num batizado [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''bolo''' # {{escopo|fr|Familiar}} [[bolonhês]] # {{escopo|fr|Familiar}} diz-se de [[prato]] com [[molho]] bolonhês ==Substantivo== '''bolo''' # {{escopo|fr|Regionalismo|Quebec}} [[jogo]] que consiste em uma [[bola]] presa a uma [[raquete]] # [[prêmio]] [[irônico]] que se dá a alguém que [[cometer|comete]] um [[engano]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bolo|mp=bolos}} {{paroxítona|bo|lo|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[#Português|bolo]], massa de farinha levedada, com diferente ingredientes ovos, leite ou açúcar, cozida no forno # [[#Português|bolo]], porção de comida que a vaca [[ruminar|rumina]] # {{escopo|gl|Culinária}} [[pão]] em forma redonda e elevada # [[bola]] de [[manteiga]] # massa de [[argila]] redonda que dará origem a um recipiente ao ser trabalhada no torno # [[massa]] de qualquer substância de forma [[esférico|esférica]] ou redonda # {{escopo|gl|Culinária}} massa de farinha sem levedar cozida nas [[cinza]]s # [[grumo]] de farinha # conjunto de [[floco]]s de neve unidos # [[borbulha]] na auga # [[boia]] de rede # [[inchaço]] por pancada, frequentemente na cabeça, intumescência # [[vulto]] de carne numa parte do corpo # [[bola]] e [[pino]] no jogo do [[boliche]] e semelhantes # [[tarrão]] # [[canto rolado]] # pedra redonda, que a jeito de [[espigo]] de roçamento, vai incrustada inferiormente no eixo do rodízio do [[moinho]] de água # [[pedra]] sobre a que se trabalha o [[couro]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[galeota]] (''[[species:Ammodytes tobianus|Ammodytes tobianus]]'' e ''[[species:Hyperoplus lanceolatus|Hyperoplus lanceolatus]]'') # {{escopo|gl|figurado}} [[fezes]] # [[ânus]] # {{escopo|gl|figurado}} [[ás]] de ouros do [[baralho]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[bolo asmo#Galego|bolo asmo]] * [[bolo da pedra#Galego|bolo da pedra]] * [[bolo da sartém#Galego|bolo da sartém]] * [[bolo das rascas#Galego|bolo das rascas]] * [[bolo das raspas#Galego|bolo das raspas]] * [[bolo de farinha#Galego|bolo de farinha]] * [[bolo de São Pantaleão#Galego|bolo de São Pantaleão]] * [[bolo do caldo#Galego|bolo do caldo]] * [[bolo do colo#Galego|bolo do colo]] * [[bolo do lar#Galego|bolo do lar]] * [[bolo do pote#Galego|bolo do pote]] * [[bolo maimão#Galego|bolo maimão]] * [[bolo outão#Galego|bolo outão]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''bolo''' # [[travessa]] [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''bolo''' # [[facão]] [[grande]] e [[pesado]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''bolo''' # [[bolo#Português|bolo]] [[alimentar]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-ln-}}= ==Substantivo== {{elementos|B|belilu|Be|kaboni|C}} '''bolo''' # {{escopo|ln|Química}} [[boro]] ([[elemento]] [[químico]]) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ln}} [[Categoria:Substantivo (Lingala)]] [[Categoria:Falso cognato (Lingala)]] [[Categoria:Elemento químico (Lingala)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=bolo|mp=bolos}} {{paroxítona|bo|lo|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[voo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bolar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''bolo''' # [[bolo#Português|bolo]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-st-}}= [[Imagem:Exercise ball.jpg|thumb|100px|'''Bolo''']] ==Substantivo== '''bo.lo''' # [[bola]] [[Categoria:Substantivo (Sesoto)]] [[Categoria:Dissílabo (Sesoto)]] [[Categoria:Jogo (Sesoto)]] [[Categoria:Falso cognato (Sesoto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sesoto)]] n3r4ncz6yeozu56ss3lrgpw4pu8umkf 0 8805 3263568 3258394 2026-05-28T17:41:56Z ValJor 1358 Eliminando [[bela-luz]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263568 wikitext text/x-wiki {{confundir|Luz}} [[Ficheiro:Cloud in the sunlight.jpg|thumb|right|250px|Nuvem iluminada pela '''luz''' do sol.]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=luz|fp=luzes}} {{tônico|luz}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Física|natureza}} [[único|única]] [[radiação]] [[captado|captada]] pelo [[olho]] [[humano]] #* ''O fato de Alexander trabalhar com distribuição de energia elétrica tem a ver com a impossibilidade de ficar exposto à '''luz''' solar, problema recorrente de vampiros em livros e filmes.'' {{OESP|2014|março|21}} # {{escopo|pt|Eletricidade|física}} [[energia elétrica]] #* ''A alteração é fundamental para viabilizar os financiamentos que essas empresas vão tomar para evitar um reajuste na conta de '''luz''' dos consumidores.'' {{OESP|2014|março|22}} # {{escopo|pt|Figurado}} [[certeza]], [[clareza]], [[evidência]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[conhecimento]] [[público]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[elucidação]], [[esclarecimento]] #* ''A prisão anteontem acabou jogando '''luz''' à atuação de Costa em outro caso polêmico: a compra da refinaria de Pasadena, no Texas (EUA) pela Petrobrás.'' {{OESP|2014|março|22}} ===Expressões=== * '''[[à luz de]]''': com o esclarecimento de, com a elucidação de * '''[[conta de luz]] / [[conta da luz]]''': * '''[[dar à luz]]''': parir; trazer ao mundo * '''[[luz artificial]]''': * '''[[luz difusa]]''': * '''[[luz do sol]]''': * '''[[luz fria]]''': * '''[[luz natural]]''': * '''[[luz negra]]''': * '''[[Santa Luz]]''': * '''[[Século das Luzes]]''': antonomásia do século XVIII * '''[[trazer à luz]]''': revelar, tornar do conhecimento público * '''[[trazer luz]]''': tornar claro, tornar evidenciado, esclarecer * '''[[vir à luz]]''': tornar-se público: passar a ser do conhecimento público ===Tradução=== {{tradini|De 1 a 5 (luz: sentidos diversos)}} * {{trad|af|lig}} * {{trad|sq|dritë}} * {{t|de|Licht|n}} * {{trad|am|נור|נהור|נהיר}} * {{trad|ar|ضوء|نور}} * {{trad|arn|lighuen}} * {{trad|eu|argi}} * {{trad|br|gouloù|ijenn}} * {{trad|bg|осветление|лампа}} * {{trad|ca|llum}} * {{trad|cs|svìtlo}} * {{trad|zh|光}} * {{t|ko|빛||bit}} * {{trad|ku|ronahî|ronayî}} * {{trad|da|lys}} * {{trad|sl|svetloba|luč}} * {{trad|es|luz}} * {{trad|eo|lumo|heleco|brilo|suno}} * {{trad|fi|valo}} * {{t|fr|lumière|f}} * {{trad|gl|luz}} * {{trad|cy|golau|goleuni}} * {{t|el|φως|n|fōs}} * {{trad|grc|φῶς}} * {{trad|gn|tesape|tembipe|tendy|tatarendy}} * {{trad|gu|પ્રકાશ}} * {{trad|he|אור}} * {{trad|hi|प्रकाश}} * {{trad|nl|licht}} * {{trad|hu|fèny}} * {{trad|io|lumo}} * {{trad|id|cahaya}} {{tradmeio}} * {{trad|en|light}} * {{trad|ia|lumine}} * {{trad|ga|solas}} * {{trad|is|ljós}} * {{t|it|luce|f}} * {{trad|ja|光}} * {{trad|la|lux|lumen}} * {{trad|lv|gaisma}} * {{trad|li|leech}} * {{t|lt|šviesa|f}} * {{trad|mr|आलोक}} * {{trad|mwl|lhuç}} * {{trad|nb|lys}} * {{trad|pms|lus|ciàir}} * {{t|pl|światło|n}} * {{trad|pa|ਪ੍ਰਕਾਸ਼}} * {{trad|ky|жарык}} * {{t|ro|lumină|f}} * {{trad|sg|ziggawâ}} * {{trad|sa|आभा}} * {{trad|sro|luxi}} * {{trad|scn|luci|lustru}} * {{trad|sw|nuru}} * {{trad|sv|ljus}} * {{trad|ta|ஒளி}} * {{trad|tn|lesedi}} * {{trad|tu|endy|ara}} * {{trad|tr|ışık}} * {{trad|val|llum}} * {{trad|vec|luse}} * {{trad|zu|fiphele}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[bela-luz]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|lux|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/luʒ/}} (Em Portugal e nalguns dialetos brasileiros), {{AFI|/lus/}} (exclusiva do Brasil). ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈluʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[desluzido]] * [[desluzimento]] * [[desluzir]] * [[iluminação]] * [[iluminado]] * [[iluminar]] * [[lúmen]] * [[luminosidade]] * [[luminoso]] * [[luzeiro]] * [[luzidamente]] * [[luzido]] * [[luzimento]] * [[luzir]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Lucélia]] * [[Lucélio]] * [[Lúcia]] * [[Luciana]] * [[Luciane]] * [[Luciano]] * [[Luciene]] * [[Lúcifer]] * [[Lucila]] * [[Lucilene]] * [[Lucília]] * [[Luciliana]] * [[Luciliano]] * [[Lucílio]] * [[Lucilo]] * [[Lúcio]] * [[Lucula]] * [[Luculo]] * [[Luz]] * [[Luzia]] * [[Luzio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Luz]] * [[Santaluz]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:física|física]] * [[Wikisaurus:luz|luz]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|luz}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|luz}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|light}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=luz|fp=luces}} {{oxítona|luz|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Eletricidade|física}} [[luz#{{pt}}|luz]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|luce|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=luz|fp=luzes}} {{oxítona|luz|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Eletricidade|física}} [[luz#{{pt}}|luz]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|luce|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] o3p71s967yx1mjsttm1uc441p8pnhcq 0 9170 3263603 3235950 2026-05-29T08:40:45Z Cangarejo 89050 3263603 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|cômico}} =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cómico|mp=cómicos|fs=cómica|fp=cómicas}} {{proparoxítona|có|mi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # de [[comédia]] ou a ela relativo # que faz rir # jocoso # ridículo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comic}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cómico|mp=cómicos|fs=cómica|fp=cómicas}} {{proparoxítona|có|mi|co|id=pt}}, {{gramática|c|ms|id=pt}} # [[ator]] de comédias ===Tradução=== {{tradini|1. ator de comédias}} * {{t|de|Komiker|m}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|comicus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[comicamente]] lxbpuu9e0pmjoz6ug90c0jtkfw5zjgr 0 11466 3263549 2719591 2026-05-28T14:26:14Z Cangarejo 89050 /* Ver também */ 3263549 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=irracional|p=irracionais}} {{oxítona|ir|ra|ci|o|nal}}, {{gramática|c2g}} # não racional, [[infundado]], [[absurdo]] # que não [[raciocinar|raciocina]] # [[contrário]] à [[razão]] #* ''A notícia de que Jair Bolsonaro, depois de tanto desafiar as regras de bom senso em uma pandemia, foi contaminado pelo novo coronavírus deflagrou um outro surto: a ira '''irracional''' daqueles que colocam adesivos antifascistas em seus perfis nas redes sociais e passaram a desejar a morte do presidente da República.'' {{OESP|2020|julho|8}} ===Expressões=== * '''[[número irracional]]''': {{escopo2|Matemática}} [[número]] que não se pode expressar como [[quociente]] de dois números [[inteiro]]s. ===Sinônimos=== * [[ilógico]]; [[insensato]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|irrational}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{oxítona|ir|ra|ci|o|nal}}, {{gramática|c2g}} # [[animal]] [[desprovido]] de [[raciocínio]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|irrationale|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[arracional]] * [[anti-racional]] * [[supra-irracional]] * [[infra-irracional]] * [[pré-irracional]] * [[irracionalidade]] * [[irracionalmente]] {{colunas.fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ocrma2djnofv5if2v06hjb86qrc3xk1 0 12924 3263559 3209417 2026-05-28T15:41:26Z ValJor 1358 Eliminando [[belanta]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263559 wikitext text/x-wiki {{pularLinhas|3}} {| style="float:right; " |- | [[imagem:Dodge Power Wagon (2586135066).jpg|thumb|150px]] | [[imagem:P307.jpg|thumb|190px]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=volante|p=volantes}} {{paroxítona|vo|lan|te}}, {{gramática|c2g}} # que voa ou tem a facilidade de [[voar]] #* '''1976'''. CARNEIRO, Geraldo Eduardo. Na busca do sete‐estrelo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 153. #*: De todo o país #*: mandaram milícias #*: e tropa '''volante''' para buscar #*: Manuel um pássaro # que se pode mudar facilmente de um lugar para outro # que não tem domicílio ou residência certa # [[rápido]]; [[veloz]] ===Expressões=== * '''[[folha volante]]''': [[folha]] solta impressa ou manuscrita. * '''[[papéis volantes]]''': [[panfleto]]s ou publicações periódicas distribuídas avulso. * '''[[vida volante]]''': a que se faz sem domicílio fixo. ==Substantivo== {{flex.pt|ms=volante|mp=volantes}} {{paroxítona|vo|lan|te}}, {{gramática|m}} # [[roda]] de [[direção]] dos [[automóvel|automóveis]] # [[tecido]] [[leve]] e [[transparente]] ## [[véu]] desse tecido # [[órgão]] de [[máquina]] que regulariza o seu movimento # peça que resiste ao impulso da mola nos relógios # pela pequena de cortiça, ou de outro material leve, com uma pena espetada que se atira de um lado para o outro com uma raqueta # [[jogo]] que se faz com essa pelota, [[badmínton]] # peça redonda localizada onde a embreagem é encaixada # {{escopo|pt|Futebol}} [[jogador]] que faz a [[ligação]] entre a [[defesa]] e o [[ataque]] ===Expressões=== * '''[[ás do volante]]''': condutor muito hábil de automóveis. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (roda de direção dos automóveis)}} * {{t|de|Lenkrad|n}} * {{t|cs|volant|m}} {{tradmeio}} * {{t|es|volante|m}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[volância]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[belanta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Volante}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aelnotv --> # [[levanto]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Objeto (Português)]] [[Categoria:Peça (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''volante''' # [[volante#Português|volante]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Objeto (Espanhol)]] [[Categoria:Peça (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=volante|mp=volantes}} {{paroxítona|vo|lan|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[volanteira#{{pt}}|volanteira]], rede de aproximadamente cinquenta metros de longitude e seis metros de larga, de fácil manejo # cada um dos três panos de rede que formam a boca da arte chamada ''[[xábrega#{{gl}}|xábrega]]'' # [[folho]], tira de tecido que faz [[adorno]] # um tipo de [[figurante]] do [[entrudo]] tradicional, que veste longas fitas de cores # no carro de vacas, [[chumaceira]] do seu eixo # peça do relógio de corda # pequena [[frecha]] # {{escopo|gl|Jogo}} [[volante#{{pt}}|volante]], badmínton ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[volanta#{{gl}}|volanta]] =={{etimologia|gl}}== : Do verbo latino {{etimo|la|volare}} ''[[voar]]''. Confronte-se com ''[[voante#{{gl}}|voante]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Objeto (Galego)]] irjc53jbja6m0lifhi9qvwb5jb7l1a1 0 15564 3263593 3257353 2026-05-29T01:18:14Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263593 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=historia|fp=histories}} {{paroxítona|his|to|ria|id=ast}}, {{gramática|f}} # [[estória#{{pt}}|estória]], narração, conto, relato # [[história]], crónica de fatos acontecidos no tempo; [[ciência]] que estuda os fatos do passado # [[tema]], questão principal # {{escopo|ast|Familiar}} [[assunto]] irrelevante # {{escopo|ast|Popular}} pretexto ou [[justificação]] pouco crível ==={{-varort-}}=== * [[hestoria#{{ast}}|hestoria]] =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|historia|ast}} ==Ligação externa== * {{DALLA}} ---- ={{-es-}}= ==Substantivo== '''historia''', {{gramática|f}} # [[história]] ===Sinônimos=== * [[cuento]], [[relato]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|historia|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''his.to.{{grifar.Palavra|ri}}.a''' # [[histórico]]: o fato histórico # relativo à ciência histórica ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|historio|eo}} * {{link idioma|historiisto|eo}} * {{link idioma|antaŭhistorio|eo}} * {{link idioma|prahistorio|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|histori-|-a|id=eo}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''historia''', {{gramática|f}} {{p|historiae}} # [[história#{{pt}}|história]], narração de eventos passados # narrativa, [[conto]], relato, [[estória]] # [[tema]], assunto de um [[discurso]] ===Declinação=== {{decl.la.s.1|histori}} =={{etimologia|la}}== {{etimo2|grc|ἱστορία|la}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''historia''' # história: a ciência histórica, fatos do passado # uma [[estória]] # uma [[piada]] curta, geralmente de poucas linhas [[categoria:Substantivo (Sueco)]] 4lss9y6zmmd8lnrjacc4xrtz4fgwc2e 0 31722 3263626 3228155 2026-05-29T11:41:25Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3263626 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=defenestração|fp=defenestrações}} {{oxítona|de|fe|nes|tra|ção}}, {{gramática|fs}} # ato de [[lançar]] qualquer coisa pela [[janela]] ou [[varanda]] afora =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[defenestrar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|janela}} {{confrontar|fenestração}} ljs79nxlayxomgymuh3hmxoytbierjg 0 31994 3263617 1250853 2026-05-29T11:09:16Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3263617 wikitext text/x-wiki ={{-yol-}}= ==Substantivo== '''heouse''' # [[casa]] ==={{-varort-}}=== * [[houze]] * [[howze]] =={{etimologia|yol}}== {{etimo2|en|house|yol}} =={{pronúncia|yol}}== * [[AFI]]: /həʊs/, /huːz/ [[Categoria:Substantivo (Yola)]] bbo3kz118acrlx7z05iysr0j45wn1b8 0 33227 3263590 3176148 2026-05-28T21:15:34Z Azuizo 25615 1) Tirei a categoria obscenidade, porque não é obsceno, pelo contrário, é eufemístico. 2) Também retirei o sentido de 'defecar no quintal protegido por pés de frutas', porque sugere uma origem falsa para a expressão — diz-se ir aos pés porque a pessoa se abaixa ao defecar. 3) Deixei o sentido original, defecar de cócoras, e adicionei o sinônimo por extensão defecar em geral, que é o mais usado. 3263590 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|aos|pés}} # {{escopo|pt|Brasil}} ficar de cócoras para defecar # {{escopo|pt|Brasil}} defecar ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso1==== {{verTambém.Ini}} * [[defecar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[barro]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso2==== {{verTambém.Ini}} * [[ir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pé]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] r2ihz999enopkgpzjttn5sqkasg6256 0 36988 3263561 2931822 2026-05-28T17:23:18Z Cangarejo 89050 3263561 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|e|ner|var}} # [[retirar]] a força física ou moral a # [[estimular]] os nervos a # [[irritar]], tirar a paciência de alguém ===Conjugação=== {{conj/pt|enerv|ar}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.nɨɾ.ˈvaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enervantemente]] mon0ecpjql0fa35bevy1yd2g116dzi5 0 46776 3263600 3149189 2026-05-29T08:30:49Z Cangarejo 89050 3263600 wikitext text/x-wiki {{confundir|média}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=médio|mp=médios|fs=média|fp=médias}} {{proparoxítona aparente|mé|di|o}} # que está a [[meio]] [[caminho]] entre [[dois]] [[extremo]]s #* ''Ele tem uma estatura '''média'''.'' # relativo à [[média]] #* ''Obteve um resultado '''médio''' em seu exame vestibular.'' # {{escopo|pt|Educação}} diz-se do [[ensino]] feito após o [[primário]] #* ''As escolas profissionalizantes são instituições de ensino '''médio'''.'' ===Expressões=== * '''[[classe média]]''': classe social situada entre os pobres e os ricos; divide-se em classe média pobre, classe média média e classe média rica * '''[[dedo médio]]''': o maior dedo da mão, também chamado de [[pai-de-todos]] * '''[[ensino médio]]''': vide acepção 3 * '''[[Idade Média]]''': período de tempo que foi do final do império romano (453 EC) até o começo da idade moderna (aproximadamente 1500 EC) * '''[[Oriente Médio]]''': região da Ásia, grande produtora de petróleo * '''[[saldo médio]]''': média do saldo em conta corrente durante um certo período ===Sinônimos=== * [[central]] * [[mediano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mittel}} * {{trad|da|mellem}} * {{trad|es|medio}} * {{trad|fi|keskitaso}} * {{trad|fr|moyen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|medium|average}} * {{trad|it|medio}} * {{trad|nb|middels}} * {{trad|sv|medel}} * {{trad|tet|limafuan-klaran}} (dedo médio) {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|medius|pt|medĭus}} ==Substantivo== {{flex.pt|s=médio|p=médios}} {{proparoxítona aparente|mé|di|o}}, {{g|c2g}} # {{escopo|pt|pugilismo}} categoria do [[boxe]] de até 72,574kg #* '''Nota:''' nessa acepção, sempre empregado no masculino. # {{escopo|pt|pugilismo}} lutador desta categoria #* ''Entra na arena o '''médio'''.'' =={{etimologia|pt}}== : Redução de {{etimo|pt|peso médio}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmɛ.dju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mediamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== # [[domei]] # [[odiem]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|medio]] 3zu8ebkymqrpv9r62yx07443mvg2qxm 0 52554 3263547 3167654 2026-05-28T12:40:21Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3263547 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=laço|mp=laços}} {{paroxítona|la|ço}}, {{gramática|m}} # [[nó]] que se [[desatar|desata]] [[facilmente]] # [[laçada]] # [[armadilha]] ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|laqueus|pt|laquĕus}} ==={{pronúncia|pt}}=== ====Brasil==== * {{áudio|pt-br-laço.ogg|Audio}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=laço|mp=laços}} {{paroxítona|la|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[gelo]], [[geada]] que se forma pela ação do frio na terra #* ''Esta noite foi fria, há '''laço''' nas poças.'' ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|glacies|pt|glăcĭes|ponto=nao}}, ''ēi''. ==Substantivo³== {{flex.pt|ms=laço|mp=laços}} {{paroxítona|la|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[tona]] de nata do leite ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|lacteus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ˈla.su/}} ===Galiza=== * {{AFI2|pt|/ˈla.sʊ/|/ˈla.θʊ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aclo --> # [[calo]] # [[cola]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3n3hmlvj4ng8iih8qhgr1mbl6jqnxen 0 66415 3263591 3263521 2026-05-28T21:59:50Z André Koehne 951 era muito mais... 1º aj em pt 3263591 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CAMISOLEcrepe.png|miniaturadaimagem|200px|Ilustração francesa de 1885 de blusa de camisola, em crepe.]] |[[Ficheiro:丹後ちりめん絡み織り.jpg|miniaturadaimagem|Crepe de seda.]] |- |[[Ficheiro:La Crêperie de Hampstead - 2005.jpg|miniaturadaimagem|Preparo de um crepe.]] |[[Imagem:Crêpe rolled up.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Crepe enrolado.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=crepe|p=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao tipo de papel que apresenta uma estrutura enrugada # que diz respeito à fita de papel rugoso com fraca adesividade numa das faces, usada sobretudo em pintura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (relativo a papel): * [[crepom]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crepe|mp=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Moda}} tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã, naturais ou sintéticas, em geral com certa transparência e de uso geralmente feminino # esse tecido ou similar de cor preta, usado nos trajes lutuosos, funerais # tapeçaria funérea #* Nota: neste sentido, mais usado no plural # tarja que se coloca no braço ou chapéu como sinal de perda, de luto # {{escopo|pt|Figurado}} e por extensão, tristeza muito profunda # {{escopo|pt|Culinária}} tipo de panqueca de origem francesa com massa fina à base de farinha de trigo, ovos e leite que, cozida sobre chapa, frigideira ou máquina própria, recebe a seguir vários tipos de recheios, doces ou salgados # {{escopo|pt|Brasil}} borracha de baixa qualidade usada na sola de calçados ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tarja): {{dividir em colunas|3}} * [[braçadeira]] * [[fumo]] * [[luto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[crepe no palito]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suíço]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suzette]]''': crepe flambado * '''[[fita crepe]]''': com superfície adesiva num lado {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[creparia]] * [[crepe-cetim]] * [[crepe-georgete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepelina]] * [[crepe-marroquim]] * [[creperia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepioca]] * [[crepom]] * [[jasmim-crepe]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (tecido)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crepé|crespón}} * {{trad|fi|kreppi}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|krepp}} * {{trad|en|crépe}} * {{trad|ro|crep}} * {{trad|sv|kräpp}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (tipo de panqueca fina)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crep|crepé}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe|flensje}} {{tradmeio}} * {{trad|io|krepo}} * {{trad|en|crepe}} * {{trad|it|crespella}} * {{trad|pl|crêpe}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|crêpe|pt|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾɛ.pi/ ** AFI: /ˈkɾɛ.pe/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾɛ.pɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.pɨ/}}, AFI: /ˈkɾɛp/ {{escopo2|coloquial}}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkrɛ.pɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[crêpe Suzette]] * [[farinata]] * [[lompe]] * [[rolinho primavera]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crepe}} * {{interwiki|w|pt|Crepe (culinária)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Crepes (fabric)}} * {{interwiki|c|Category:Crêpes}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceerp --> # [[prece]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crepe|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 5m28c6387pkn21v9k63zcbwt5p5usq8 0 69123 3263555 3093023 2026-05-28T15:14:01Z ValJor 1358 Eliminando [[bernaca]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263555 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|ca|bar}}, {{gramática|vt}} # [[meter]] o [[cabo]] em ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|encab|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[en-]] + [[cabo]] + [[-ar]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabcenr --> # [[barcane]] # [[barcena]] # [[bernaca]] ---- ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|en|ca|bar|id=gl}}, {{gramática|vt}} # [[encabar#Português|encabar]], meter o [[cabo]] em # atar a linha no [[anzol]] # [[enrestiar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[enfurcar#Galego|enfurcar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} [[en-]] + [[cabo]] + [[-ar]]. 6dewiu5alh5asup1sevez77285i20jp 0 81856 3263613 2253321 2026-05-29T11:02:38Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3263613 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|气|6|10|人弓火木 ONFD}} '''氣''' # [[ar]] # [[gás]] # [[vapor]] # [[respiração]] # [[espírito]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Hanzi== ==Substantivo== '''氣''' * Romanização ** [[Yale]]: hei3 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== ==Substantivo== '''氣''' (tradicional) - simplificado: [[气]] * Romanização ** [[Pinyin]]: qì (qi4) ** [[Wade-Giles]]: ch'i4 # [[ar]], [[gás]], [[vapor]] # [[respiração]] # [[espírito]], [[sopro vital]] # [[cheiro]] # [[raiva]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[元氣]] (vitalidade) * [[全球氣候升溫]] (aquecimento global) * [[冷氣機]] (ar condicionado) * [[勇氣]] (coragem) * [[呼氣]] (expiração) * [[地氣]]/[[氣候]]/[[天氣]] (clima) * [[大氣壓力]]/[[氣壓]](pressão atmosférica) * [[天然氣]] (gás natural) * [[寒氣]] (ar frio) * [[嵐氣]] (bruma) * [[怒氣]] (ira) * [[暖氣]] (aquecedor) * [[暖氣機]] (radiador) * [[氣化]] (evaporar) * [[氣味]] (odor) * [[氣喘]] (asma) * [[氣墊]] (colchão de ar) * [[氣壓計]] (barômetro) * [[氣度]]/[[氣概]] (espírito; tolerância) * [[氣息]] (respiração) * [[氣格]] (caráter) * [[氣氛]] (estado de espírito; humor) * [[氣泡]] (bolha de ar) {{verTambém.NovaColuna}} * [[氣流]] (corrente atmosférica) * [[氣球]] (balão) * [[氣瓣]] (válvula de ar) * [[氣管]] (traqueia) * [[氣管支]] (brônquios) * [[氣管支炎]] (bronquite) * [[氣象]] (meteorologia) * [[氣象]]/[[大氣]]/[[大氣層]]/[[氣界]]/[[氣圈]] (atmosfera) * [[氣象報告]] (previsão do tempo) * [[氣象臺]] (estação meteorológica) * [[氣車]] (ônibus) * [[氣體動力論]]: (teoria cinética dos gases) * [[氣魄]] (espírito; vigor) * [[氧氣]] (oxigênio) * [[氫氣]] (hidrogênio) * [[氮氣]] (nitrogênio) * [[水蒸氣]] (vapor d'água) * [[濕氣]] (umidade) * [[熱氣]] (vapor) * [[空氣]] (ar) * [[脾氣]]/[[氣質]] (temperamento) * [[香氣]] (incenso) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] baqrqwthah9del11g0efm91y674m4ck 0 98354 3263618 3252416 2026-05-29T11:09:52Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263618 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=crina|fp=crinas}} {{paroxítona|cri|na}}, {{gramática|f}} # tipo de [[pelagem]] dos [[animal|animais]], principalmente [[equídeos]] como o [[cavalo]], [[asno]] e a [[zebra]] #* ''Com a fronte erguida, coroada pela '''crina''' soberba que o vento agita como a juba do leão, o altivo corcel lança pelo vale um olhar sobranceiro.'' (Em [[s:O Gaúcho/III/II|O Gaúcho (Livro Terceiro, Capítulo II: O alazão)]] de José de Alencar) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|clina}} * {{t|ka|ფაფარი||papari}} {{tradmeio}} * {{trad|it|crine}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|crinis|pt}} ==Anagramas== # [[inçar]] # [[nicar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=crina|fp=crinas}} {{paroxítona|cri|na|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[crina#{{pt}}|crina]], o conjunto de pelos longos do [[pescoço]] e cauda dos equídeos; [[pelo]] único longo do pescoço ou cauda dos equídeos # [[gadelha]] de [[cabelo]] humano # tufo de [[erva]] deixada por quem mal [[gadanhar|gadanhou]]; qualquer [[tufo]] de erva ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[cernelha#{{gl}}|cernelha]], [[clina#{{gl}}|clina]], [[quina#{{gl}}|quina]] ==Expressão== * '''ter-se às crinas''': [[defender]]-se com toda a força de um inimigo aparentemente superior em força ==Verbetes derivados== * [[crinado#{{gl}}|crinado]] * [[crinar#{{gl}}|crinar]] * [[crineira#{{gl}}|crineira]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|crinis|gl}} Confronte-se com o cognato asturiano {{etimo|ast|clin}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] a81t0m2khsxgjsnnkbhx1xflzs45tme 0 101456 3263588 2729260 2026-05-28T20:56:01Z Cangarejo 89050 3263588 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=serôdio|mp=serôdios|fs=serôdia|fp=serôdias}} {{proparoxítona aparente|se|rô|di|o}} # [[atrasado]], [[tardio]] #* ''Moralidade do conto: ninguém se meta na vida alheia, principalmente quando se trate de evitar um casamento '''serôdio'''.'' (Em [[s:Chico|Chico]] de Artur de Azevedo) ===Sinónimos=== * [[serótino]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|serótino}} {{tradmeio}} * {{trad|it|serotino}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|serotinus|pt||coisa tardia}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[serodiamente]] ==Anagramas== # [[rodeios]] # [[sorédio]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|serodio]] j5gbb83n8cklv409eh8rc3kjxjn4uls 0 110472 3263567 2295380 2026-05-28T17:38:24Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=amoral|p=amorais}} {{oxítona|a|mo|ral}}, {{gramática|c2g}} # que não faz considerações [[morais]], que é alheio a códigos morais ==Substantivo== {{flex.pt|s=amoral|p=amorais}} {{oxítona|a|mo|ral}}, {{gramática|c2g}} # pessoa amoral =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[moral]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amoralmente]] * [[moral]] * [[imoral]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 7z2qoazv1vby4af6i6wflyssugru82o 0 114466 3263577 2306865 2026-05-28T19:15:19Z ValJor 1358 Eliminando [[batepapista]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263577 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''bate-papo''' {{flex.pt|ms=bate-papo}} # [[conversa]] informal # ambiente de conversas virtuais em uma rede de computadores (também conhecido pelo nome em inglês [[chat]]) ===Verbetes derivados=== * [[batepapista]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bater papo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bater um papinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trecolareco]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fz8wnlaijtsgeso7xfo13n3bipa8mz7 0 118781 3263582 2318517 2026-05-28T20:26:04Z ValJor 1358 Eliminando [[kvazaŭ]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263582 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução conjuntiva== {{locução|como|se}} # {{peçodef}} #* ''Comportar-se '''como se'''.'' #* ''Fazer '''como se'''.'' #* ''Sentir-se '''como se'''.'' #* ''É '''como se'''.'' #* '''''Como se''' fosse, '''como se''' fora.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (como se)}} * {{trad|es|como si}} * {{trad|eo|kvazaŭ}} * {{trad|fr|comme si}} {{tradmeio}} * {{trad|en|as if|as though}} * {{trad|ru|словно}} {{tradfim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: cemoos --> # [[coemos]] # [[moções]] [[Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] bu2aemhfebt7ba75fnvmq03tvpyhf8o 3263583 3263582 2026-05-28T20:36:38Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3263583 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução conjuntiva== {{locução|como|se}} # de forma [[análogo|análoga]] a; de forma comparável a #* ''O esquema consistia em descontar valores irregulares de beneficiários, sem qualquer autorização, '''como se''' eles tivessem se tornado membros de associações e sindicatos de aposentados.'' {{G1|2025|maio|3|url=https://g1.globo.com/fato-ou-fake/noticia/2025/05/03/e-fake-pagina-que-imita-o-g1-e-promete-indenizacao-de-r-2-mil-a-r-8-mil-pelo-inss-trata-se-de-golpe.ghtml}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (como se)}} * {{trad|es|como si}} * {{trad|eo|kvazaŭ}} * {{trad|fr|comme si}} {{tradmeio}} * {{trad|en|as if|as though}} * {{trad|ru|словно}} {{tradfim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: cemoos --> # [[coemos]] # [[moções]] [[Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] 2ot926oo79n539ib8579lfjvkhmxhwt 3263584 3263583 2026-05-28T20:40:19Z NenhumaFênix 93145 /* Tradução */ Repetir o título do verbete não é necessário, é? 3263584 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução conjuntiva== {{locução|como|se}} # de forma [[análogo|análoga]] a; de forma comparável a #* ''O esquema consistia em descontar valores irregulares de beneficiários, sem qualquer autorização, '''como se''' eles tivessem se tornado membros de associações e sindicatos de aposentados.'' {{G1|2025|maio|3|url=https://g1.globo.com/fato-ou-fake/noticia/2025/05/03/e-fake-pagina-que-imita-o-g1-e-promete-indenizacao-de-r-2-mil-a-r-8-mil-pelo-inss-trata-se-de-golpe.ghtml}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|es|como si}} * {{trad|eo|kvazaŭ}} * {{trad|fr|comme si}} {{tradmeio}} * {{trad|en|as if|as though}} * {{trad|ru|словно}} {{tradfim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: cemoos --> # [[coemos]] # [[moções]] [[Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] lyxcbwf1hf7dgx6bunnq413y32v3yp4 0 138321 3263627 3138826 2026-05-29T11:44:05Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263627 wikitext text/x-wiki [[Imagem:CoraçãoFrontalPY5aal.png|thumb|right|250px|{{centro|Coração}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''<u>ko</u>.ro''' # [[coração]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kora|eo}} * {{link idioma|koramiko|eo}} * {{link idioma|koramikino|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|cœur|eo}} {{étimo junção|kor-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɔ.rɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Anatomia (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''<u>ko</u>.ro''' # [[coro]] ''(grupo de cantores de coral)'' ===Declinação=== {{decl.io.subst|kor}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|kor-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɔ.rɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''koro''' # transliteração de [[ころ]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] qo6s6b4z812z90vrzdjfzm9xxkft403 0 139602 3263625 3138835 2026-05-29T11:39:42Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263625 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Latin dictionary.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Livro}}]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|ms=libro|mp=libros}} {{paroxítona|li|bro|id=an}} # [[livro]] =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|liber|an}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|libro}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=libro|mp=libros}} {{paroxítona|li|bro|id=es}} # [[livro]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'libro/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[apostilla]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[apunte]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|libro}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|li|bro|id=eo}} # [[livro]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|libreto|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|liber|eo}} {{étimo junção|libr-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/li.ˈbrɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|libro}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=libro|mp=libros}} {{paroxítona|li|bro|id=gl}} # [[livro]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|biblioteca|gl}} * {{link idioma|editor|gl}} * {{link idioma|escritor|gl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|imprenta|gl}} * {{link idioma|librería|gl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|liber|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[best-séller]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|libro}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|li|bro|id=io}} # [[livro]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|libr}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|libro|io}} {{étimo junção|libr-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/li.ˈbrɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|libro}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''libro''' # [[livro]] =={{etimologia|ilo}}== {{etimo2|la|liber|ilo}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|libro}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''libro''' # [[livro]] =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|liber|ia}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|libro}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=libro|mp=libri}} {{paroxítona|li|bro|id=it}} # [[livro]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|liber|it}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|libro}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=libro|mp=libros}} {{paroxítona|li|bro|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[livro]] ==={{-varort-}}=== * [[lhibro]] ==Nota== * Grafia utilizada em Sendinês, uma das variedades do Mirandês. =={{etimologia|mwl}}== {{etimo2|la|liber|mwl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|libro}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] [[Categoria:Mirandês sendinês]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''libro''' # [[livro]] =={{etimologia|war}}== {{etimo2|la|liber|war}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|libro}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] 7tw3ulb56m1m9h6vv5ayjmen5ilhcdj 0 144414 3263623 3138848 2026-05-29T11:24:05Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263623 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''A.fro.{{grifar.Palavra|di}}.to''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|eo|mitologia}} [[Afrodite]], [[deusa]] da [[mitologia]] [[grego|grega]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Venuso|eo}} ''(mitologia romana e astronomia)'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|Aphrodite|eo|ponto=não}} e este do {{etm|grc|eo}} {{etimo|grc|Ἀφροδίτη|(Afrodíti̱)}}. {{étimo junção|Afrodit-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.fɾo.ˈdi.to/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Afrodito}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Antropônimo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] dibve3o3g9uhzl0m6rr2zp096l4939e 0 145408 3263621 3029818 2026-05-29T11:18:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263621 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Actiniaria.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Anêmona-do-mar}}]] | [[Imagem:Actinium.svg|120px|right|thumb|{{centro|Actínio}}]] |} ={{-eu-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ac|erradio|Ra|torio|Th}} '''aktinio''' # {{escopo|eu|Elemento químico}} [[actínio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ac|radiumo|Ra|torio|Th}} '''ak.ti.{{grifar.Palavra|ni}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[actínio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|actinium|eo}} {{étimo junção|aktini-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ak.ti.ˈni.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''ak.ti.{{grifar.Palavra|ni}}.o''' # {{escopo|io|Zoologia}} [[anêmona-do-mar]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|aktini}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|fr|actinie|io}} {{étimo junção|aktini-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ak.ti.ˈni.ɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Zoologia (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] kyctxv1yxr2a8fzzmbrltpf8gxbjea3 0 147057 3263619 3138859 2026-05-29T11:12:20Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263619 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Banana.plant.kewgardens.arp.jpg|thumb|300px|right|{{centro|[[banano]].}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ba|na|no}}, {{gramática|m}} # pedaço de madeira grosso e ou longo # cacetada dada com tal pedaço de madeira [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ba.{{grifar.Palavra|na}}.no''' # [[banana]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pizango|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bananujo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|banan-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ba.ˈna.nɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|banano}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''ba.{{grifar.Palavra|na}}.no''' # [[banana]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|banan}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|banano|io}} {{étimo junção|banan-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ba.ˈna.nɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|banano}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Botânica (Ido)]] [[Categoria:Fruta (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] p2jsu2t4yn8rqf4ad0iwa1x02pboehy 0 147101 3263616 3138860 2026-05-29T11:08:59Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263616 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Abhar-iran.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Uva}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|u}}.vo''' # [[uva]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[traŭbo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vinbero]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|uvujo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|uv-|-o|id=eo}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|vinbero}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Alimentação (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|uvo|uvos}} {{paroxítona|u|vo|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Botânica}} [[videira]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|уво|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|uva|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|uva seca|lfn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lfn|uvo}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Alimentação (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Fruta (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] 9loevs5xfufdu61s25jki83fjp45q99 0 147191 3263614 3138861 2026-05-29T11:03:55Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263614 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Lemon.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Limão}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ci.{{grifar.Palavra|tro}}.no''' # [[limão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|citronujo|eo}} * {{link idioma|citronarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|citron|eo}} {{étimo junção|citron-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI| /ʦi.ˈtrɔ.no/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|citrono}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 2en03u93rin68rmequbavd2n644o10b 0 147336 3263612 3138867 2026-05-29T11:00:39Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263612 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ambersweet oranges.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Laranja}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''o.{{grifar.Palavra|ran}}.ĝo''' # [[laranja]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|oranĝujo|eo}} * {{link idioma|oranĝarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|orange|eo}} {{étimo junção|oranĝ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.ˈran.d͡ʒɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] jlgesmttddjoly81sy6zkbddqzsf9jy 0 147489 3263610 3138871 2026-05-29T10:56:13Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263610 wikitext text/x-wiki [[Imagem:FraiseFruitPhoto.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Morango}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|fra}}.go''' # {{escopo|eo|Fruta}} [[morango]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|fragujo|eo}} * {{link idioma|fragarbo|eo}} * {{link idioma|arbuto|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|fragum|eo}} {{étimo junção|frag-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfra.ɡɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|frago}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|fra}}.go''' # {{escopo|io|Fruta}} [[morango]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|frag}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|frago|io}} {{étimo junção|frag-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfra.ɡɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|frago}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Botânica (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] d0o4urhdkhi9req1kkopse2a0z8ma6i 0 151718 3263608 3138977 2026-05-29T10:50:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263608 wikitext text/x-wiki [[Imagem:M1A1 abrams front.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tanque de guerra}}]] ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|mi|li|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[militar]] {{aviso.flexão|militar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''mi.{{grifar.Palavra|li}}.to''' # [[guerra]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|milita|eo}} * {{link idioma|militi|eo}} * {{link idioma|militistaro|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|militistestro|eo}} * {{link idioma|milisto|eo}} * {{link idioma|militema|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|militaris|eo}} {{étimo junção|milit-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mi.ˈli.tɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''mi.{{grifar.Palavra|li}}.to''' # [[guerra]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|milit}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|milito|io}} {{étimo junção|milit-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mi.ˈli.tɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 0s8xwwqcofa3w26yyoy762mdzdedg9n 0 151940 3263606 3221598 2026-05-29T10:43:49Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263606 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Urinbecher.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urina}}]] ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|u|ri|no}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[urinar]] {{aviso.flexão|urinar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''u.<u>ri</u>.no''' # [[urina]], [[xixi]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|urini|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|urina|eo}} {{étimo junção|urin-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u.ˈri.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''u.<u>ri</u>.no''' # [[urina]], [[xixi]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|urin}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|urino|io}} {{étimo junção|urin-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u.ˈri.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-la-}}= ==Verbo== '''ūrīnō, -āre, -āvi, -ātum''' # [[mergulhar]], submergir [[Categoria:Verbo (Latim)]] i572t1uprx7op6yp5qsrbb90lt6w281 0 152032 3263581 3221597 2026-05-28T20:21:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263581 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chinese vase.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vaso}}]] ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''vazo''' # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[vazar]] {{aviso.flexão|vazar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|va}}.zo''' # [[vaso]], [[vasilha]], [[recipiente]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|vazaro|eo}} * {{link idioma|vazlavilo|eo}} * {{link idioma|vazlavisto|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vazlavmaŝino|eo}} * {{link idioma|vazlesivo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|vaz-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.zɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=vazo|mp=vazos|fs=vaza|fp=vazas}} {{paroxítona|va|zo|id=gl}} # diz-se do [[mar]] [[vazante]], quando a maré está [[baixo|baixa]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[vazante#{{gl}}|vazante]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=vazo|mp=vazos}} {{paroxítona|va|zo|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[baixa-mar]] =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|va|zo|id=gl}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[vazar#{{gl}}|vazar]] {{aviso.flexão|vazar}} =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[vazio#{{gl}}|vazio]]''; ou regressivo de ''[[vazar#{{gl}}|vazar]]'', =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'ba.θʊ/|/'ba.sʊ/}} ==Homófonos== * [[bazo#{{gl}}|bazo]] * [[baço#{{gl}}|baço]] * [[vaso#{{gl}}|vaso]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ---- ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|va}}.zo''' # [[vaso]], [[vasilha]], [[recipiente]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|vaz}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|vazo|io}} {{étimo junção|vaz|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.zɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] 02kadj8muzts0i38343oe5l557warfy 0 152217 3263579 3239251 2026-05-28T20:12:00Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=hui|p=huis}} {{tônico|hui}} # ({{gramática|indecl}}) {{l|pt|etnia}} {{l|pt|chinesa}}, concentrada no noroeste da China, distinguida pela prática do {{l|pt|islã}} # membro dessa etnia =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|zh|回|pt|huí}} =={{pronúncia|pt}}== {{fonemas|pt|ui̯}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|hui}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== {{paroxítona|id=eo|hu|i}} # {{escopo|eo|figurado}} {{l|pt|latir}} (murmurar; injuriar) ===Conjugação=== {{conj.eo|hu}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|huer|eo}} {{étimo junção|hu-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== {{fonemas|eo|ˈhu.i}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Advérbio== {{oxítona|id=fr|hui}} # {{escopo|fr|obsoleto}} {{l|pt|hoje}} :: ''Suplantado pela locução lexicalizada {{l|fr|aujourd'hui}}.'' =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|hodie|fr||hoje}} =={{pronúncia|fr}}== {{fonemas|fr|y̯i}} [[Categoria:Advérbio (Francês)]] dzw0d15s5gfk5ndzi8oyqo29r56dwys 0 152488 3263576 2357634 2026-05-28T19:14:17Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263576 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|hel}}.po''' # {{l.s.|ajuda}}, [[auxílio]], {{l.s.|socorro}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|malhelpo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|help|eo}} {{étimo junção|help-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhel.po/}}, {{AFI|/ˈhɛl.pɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"hel.po/, /"hEl.pO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|helpa|eo}} * {{link preto|helpanto|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|helpe|eo}} * {{link preto|helpema|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|helpi|eo}} * {{link preto|helpilo|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|helpisto|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/help.html#help.0o ''helpo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada de étimo inglês (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|hel}}.po''' # {{l.s.|ajuda}}, [[auxílio]], {{l.s.|socorro}} ===Declinação=== {{decl.io.subst|help}} ===Sinónimos=== * {{link preto|sokurso|io}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[helpolinguo]] * {{link preto|helpoprego|io}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|help-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhel.po/}}, {{AFI|/ˈhɛl.pɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"hel.po/, /"hEl.pO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|helpar|io}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] a2g3e4qe11v2gwpq54vqgkeui0agqvi 0 152847 3263574 3138999 2026-05-28T18:00:51Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263574 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Abdomen-head-thorax-pt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Abdômen}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ab.do.{{grifar.Palavra|me}}.no''' # {{escopo|eo|anatomia}} [[abdômen]], [[barriga]], [[ventre]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * {{link idioma|ventro|eo}} ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|abdomena|eo}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|abdomen-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ab.do.ˈmɛ.nɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|ventro}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] p5n407h7ds6yq95dxr7c2u0jwosyqjg 0 153186 3263572 3210720 2026-05-28T17:53:41Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263572 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|a|bo|li}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[abolir]] # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[abolir]] {{aviso.flexão|abolir}} ---- ={{-eo-}}= ==Verbo== '''a.{{grifar.Palavra|bo}}.li''', {{gramática|vt}} # [[abolir]], [[anular]] # [[extinguir]], [[revogar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|abol}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|abolir|eo}} {{étimo junção|abol-|-i|id=eo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abolicii]] [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] ={{-la-}}= =={{Forma verbal|la}}== '''abolī''' # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[aboleo]] {{aviso.flexão|aboleo}} sfkqrkqhaval1jj04n6xeu2exmyodqi 0 153792 3263569 3206381 2026-05-28T17:44:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263569 wikitext text/x-wiki [[Imagem:CompassRose (mul) 16 blue E.svg|thumb|right|250px|{{centro|Leste}}]] ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|o|ri|en|to}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[orientar]] {{aviso.flexão|orientar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''o.ri.{{grifar.Palavra|en}}.to''' (''[[abreviatura]] '''{{link preto|Or}}''''') # {{escopo2|Ponto Cardeal}} [[leste]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nordorienta|eo}} * {{link idioma|nordoriento|eo}} * {{link idioma|orienta|eo}} * {{link idioma|orientano|eo}} * {{link idioma|oriente|eo}} * {{link idioma|orienti|eo}} * {{link idioma|orientiĝi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|orientiĝo|eo}} * {{link idioma|orientilo|eo}} * {{link idioma|orientgermana|eo}} * {{link idioma|orientgermano|eo}} * {{link idioma|sudorienta|eo}} * {{link idioma|sudoriento|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|orient|eo}} {{étimo junção|orient-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/o.ri.'en.to/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{pontos cardeais/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|oriento}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Direção (Esperanto)]] [[Categoria:Geografia (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''oriento''' # {{escopo2|Ponto Cardeal}} [[leste]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|oriento}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] 0y7c3yglppo3d31fgwu0e6ylfjtu300 0 153875 3263565 3139004 2026-05-28T17:37:46Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263565 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ne|vo}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[nevar]] {{aviso.flexão|nevar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ne}}.vo''' # [[sobrinho]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|neveu|eo}} {{étimo junção|nev-|-o|id=eo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|genevoj|eo}} * {{link idioma|nevino|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nev.html#nev.o ''nevo'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] lrfcenbflk5lf1oce7t85llgq2u89zb 0 154223 3263558 2973767 2026-05-28T15:36:38Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263558 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Psychoactive Drugs.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Droga}}]] ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|dro|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[drogar]] {{aviso.flexão|drogar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɾɔ.gʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"d4O.gU/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=embasbacar conjugação do verbo "drogar" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: dgoor --> # [[gordo]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[drogar]]: ## ([[eu]]) [[#Português|drogo]] {{aviso.flexão|drogar}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.grec.net/cgibin/esc003cl.pgm?ENTRA=drogar conjugação do verbo ''drogar'' no DIDAC (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # vocativo singular de [[droga]] {{aviso.flexão|droga}} [[Categoria:Forma de substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Paroxítona (Checo)]] ={{-sl-}}= ==Forma de substantivo== '''dro.go''' # acusativo singular de [[droga]] # instrumental singular de [[droga]] {{aviso.flexão|droga}} [[Categoria:Forma de substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[drogar]]: ## ([[eu]]) [[#Português|drogo]] {{aviso.flexão|drogar}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɾɔ.ɰa/}} * [[X-SAMPA]]: /"d4o.M\a/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=4655 conjugação do verbo ''drogar'' (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # {{l.s.|droga}}, [[medicamento]] # droga, {{l.s.|entorpecente}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|psikoaktiva drogo}}''': {{link preto|droga psicoativa}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|drogaĉo}} * {{link preto|drogemulo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|drog-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɾo.go/}}, {{AFI|/ˈdrɔ.gɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"d4o.go/, /"drO.gO/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/drog.html#drog.0o ''drogar'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|drogo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Farmácia (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[drogar]]: ## ([[eu]]) [[#Português|drogo]] {{aviso.flexão|drogar}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=6&T1=drogar conjugação do verbo ''drogar'' (Verbix) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # {{l.s.|droga}}, [[medicamento]] # droga, {{l.s.|entorpecente}} ===Declinação=== {{decl.io.subst|drog}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link preto|stuporigivo}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|drog-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɾo.go/}}, {{AFI|/ˈdrɔ.gɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"d4o.go/, /"drO.gO/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|drogo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Farmácia (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= {{confundir|drogò}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[drogare]]: ## ([[eu]]) [[#Português|drogo]] {{aviso.flexão|drogare}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɾɔ.go/}} * [[X-SAMPA]]: /"d4O.go/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=drogare conjugação do verbo ''drogar'' no Verbos Italianos (Enrico Olivetti)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' (''[[comparativo]] '''{{link preto|drożej}}'''''; ''[[superlativo]] '''{{link preto|najdrożej}}''''') # [[caro]], {{link preto|encarecidamente}} ===Antônimos=== * {{link preto|tanio}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|drogo zapłacić za}}''': pagar caro por, arrepender-se de ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|dro}}.go''' # vocativo singular de [[droga]] {{aviso.flexão|droga}} =={{etimologia|pl}}== * '''Advérbio''' : De {{etimo|pl|drogi}} ("[[caro]]") + {{etimo|pl|-o}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20151129181759/http://www.dict.pl/dict?word=drogo&words=&lang=EN ''drogo'' no DICT English Polish Dictionary (em inglês)] * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=drogo ''drogo'' no Ling.pl (em polonês)] * [https://web.archive.org/web/20090209005143/http://slowniki.gazeta.pl/plang/drogo ''drogo'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Polonês)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Forma de substantivo== '''dro.go''' # vocativo singular de [[droga]] {{aviso.flexão|droga}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|дрого}} [[Categoria:Forma de substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] ={{-sv-}}= ==Forma verbal== '''dro.go''' # {{escopo|sv|arcaico}} forma plural do passado do verbo [[dra]] {{aviso.flexão|dra}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|drog}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] sfg7npifz9scho5yj0va2vr0kkufcoo 0 154322 3263556 2750419 2026-05-28T15:15:54Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263556 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|mi|li|tas}} # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[militar]] {{aviso.flexão|militar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''mi.{{grifar.Palavra|li}}.tas''' # presente do verbo [[militi]] {{aviso.flexão|militi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|milit}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|milit-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] hftuxg23r0uo6k0yq5lhkkqr8h6mdtt 0 154434 3263554 2750430 2026-05-28T15:10:01Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263554 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|la|vas}} # plural de [[lava]] {{aviso.flexão|lava}} ==Forma verbal== {{paroxítona|la|vas}} # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[lavar]] {{aviso.flexão|lavar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|la}}.vas''' # presente do verbo [[lavi]] {{aviso.flexão|lavi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|lav}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|lav-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] pssb6n7koo1wj54jb1fmoj3h2cb4l4q 0 154614 3263552 2750449 2026-05-28T15:06:01Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263552 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''tentas''' # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[tentar]] {{aviso.flexão|tentar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|ten}}.tas''' # presente do verbo [[tenti]] {{aviso.flexão|tenti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tent}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tent-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ambeoxzurxpv71r36hut2yqn2vcn73v 0 171387 3263620 1117771 2026-05-29T11:13:39Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3263620 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|ei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 8y2zk8gfs1rbcvgvu9qri7s3mrmta8l 0 232846 3263609 2659072 2026-05-29T10:53:47Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3263609 wikitext text/x-wiki ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''medecina''' # [[medicina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext|medecina}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Ciência (Estremenho)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''medecina''' # [[medicina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|medecina}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Ciência (Mirandês)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''medecina''' # [[medicina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|medecina}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Ciência (Occitano)]] b9n3egg1da7y53nvat5kty33q016dhm 0 333619 3263564 3078635 2026-05-28T17:29:42Z Cangarejo 89050 3263564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=infatigável|p=infatigáveis}} {{paroxítona|in|fa|ti|gá|vel}} # que não expressa fatiga; que não se cansa; incansável: trabalhador infatigável # {{escopo|pt|Figurado}} que demonstra diligência e zelo # extremoso: carinho infatigável ===Sinônimos=== * [[desvelado]] * [[diligente]] * [[esforçado]] * [[estrênuo]] * [[extremoso]] * [[incansável]] * [[indefesso]] * [[zeloso]] ===Antônimos=== * [[desocupado]] * [[encostado]] * [[folgado]] * [[malandro]] =={{Etimologia|pt}}== Do {{etm|la|pt}} ''infatigabilis.e'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[infatigavelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] f97sfgg3lsjnyaru8csx0agf3cbkex1 0 337585 3263586 2611569 2026-05-28T20:44:46Z Cangarejo 89050 3263586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=exímio|mp=exímios|fs=exímia|fp=exímias}} {{proparoxítona aparente|e|xí|mi|o}}, {{m}} # [[excelente]] # [[insigne]] # muito [[ilustre]] # [[magnífico]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''eximius''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈzi.mju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eximiamente]] ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] mu1ekcga1x1f7ydir90sitmp6z11q3e 0 388819 3263605 3002785 2026-05-29T10:39:11Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3263605 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pd|roydjum|Rh|argid|Ag}} '''pallaadjum''' # {{escopo|gv|Química}} [[paládio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|pallaadjum}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] 1saft1r1c7qc7atontd10fzqjbbyk1e 0 394293 3263570 2995713 2026-05-28T17:47:57Z ValJor 1358 Eliminando [[beilanta]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263570 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bailanta|fp=bailantas}} {{paroxítona|bai|lan|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Música}} [[festa]] na cidade para [[dançar]] #* ''Vou contar de uma '''bailanta''' que existiu no meu pontão, indiada do queixo roxo que nunca froxou o garrão.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|festa ciutadana}} * {{trad|fr|fête de village|bal populaire}} * {{trad|en|town party}} {{tradmeio}} * {{trad|it|festa cittadina}} * {{trad|mwl|beilanta}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{IPA|/ˌbaj.lã.ˈta/|id=pt}} ===Portugal=== * {{IPA|/ˌbɐj.lã.ˈta/|id=pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''bailanta''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Música}} [[bailanta#Português|bailanta]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 7imw7206154xd25c4xbrn34t2ecwtbr 0 513026 3263557 2843645 2026-05-28T15:28:01Z ValJor 1358 Eliminando [[belisário]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263557 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bo|la|rí|eis}} # segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo [[bolar]] {{aviso.flexão|bolar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abeiilors --> # [[abolireis]] # [[abolíreis]] # [[belisário]] ixorhblpl3vg0uwv20ad189un428odj 0 517924 3263622 3260530 2026-05-29T11:20:25Z ValJor 1358 Faltava o acento no i 3263622 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ca|fe|í|ne}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[cafeinar]] # terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[cafeinar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[cafeinar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[cafeinar]] {{aviso.flexão|cafeinar}} fyd5saq9lcuva2ewo4m2if4fzp07vhb 10 544179 3263596 3259728 2026-05-29T03:19:08Z NenhumaFênix 93145 Remoção do código e documentação referentes ao Wikinotícias 3263596 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1}}}}}<!-- WIKIPÉDIA --> |WIKIPÉDIA|W=[[Image:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=w:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[w:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}<!-- NÃO CATEGORIZA OUTROS NAMESPACE-->{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]|}}<!-- WIKIQUOTE --> |WIKIQUOTE|QUOTE|Q=[[Image:Wikiquote-logo.svg|20px|link=q:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[q:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]] <!-- WIKISOURCE--> |WIKISOURCE|SOURCE|S=[[Image:Wikisource-logo.svg|20px|link=s:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[s:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- WIKIVERSIDADE--> |WIKIVERSIDADE|V=[[Image:Wikiversity logo 2017.svg|20px|link=v:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[v:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- WIKILIVROS--> |WIKILIVROS|B=[[Image:Wikibooks-logo.svg|20px|link=b:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[b:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- WIKIVOYAGE--> |WIKIVOYAGE|VOY=[[Image:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|20px|link=voy:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[voy:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- A partir dessa linha estão projetos que não aceitam código de idioma --><!-- WIKISPECIES--> |WIKISPECIES|SPECIES=[[Image:Wikispecies-logo.svg|20px|link=species:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[species:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikispecies]]<!-- COMMONS--> |COMMONS|C=[[Image:Commons-logo.svg|20px|link=c:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[c:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Commons]]<!-- META-WIKI--> |META-WIKI|META|M=[[Image:Wikimedia Community Logo.svg|20px|link=m:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[m:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Meta-Wiki]]<!-- WIKIDATA--> |WIKIDATA|DATA|D=[[Image:Wikidata-logo.svg|20px|link=d:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[d:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikidata]]<!-- MEDIAWIKI--> |MEDIAWIKI|MW=[[Image:MediaWiki-2020-icon-spinning.svg|20px|link=mw:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[mw:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no MediaWiki]] }}<noinclude> <div class="template-documentation skin-nightmode-reset-color" style="clear: both; margin: 1em 0 0 0; border: 1px solid #aaa; background-color: #ecfcf4; padding: 5px;"> ==[[Ficheiro:Template-info.svg|50px]] Instruções== {{atalho|Predefinição:intw}} * Esta predefinição deve ser usada da seguinte forma: ; Para projetos que têm versões diferentes para cada idioma <code><nowiki>{{interwiki| '''valor 1''' | código de idioma | título da página no projeto destino (opcional) | palavra a aparecer no link (opcional) | espaço para colocar qualquer frase na frente do link (opcional)}}</nowiki></code> ; Para projetos que não têm versões diferentes para cada idioma <code><nowiki>{{interwiki| '''valor 1''' | título da página no projeto destino | palavra a aparecer no link (opcional) | espaço para colocar qualquer frase na frente do link (opcional)}}</nowiki></code> ===Valor 1 e código de idioma=== {{lc:MEDIAWIKI}} O valor 1 de ser usado com o nome do projeto destino, mas também é possível usar versões reduzidas, da seguinte forma: '''''Nota''': Esse valor não é "case sensitive". Ou seja, não faz diferença se a inicial for maiúscula ou não, porém os acentos são considerados.'' {| class="wikitable" style="float:center; text-align:center;" align="center" ! Valor padrão !! Sinônimo !! Forma reduzida !! Necessita código de idioma? |- | Wikipédia || || w |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikiquote || quote || q |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikisource || source || s |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikiversidade || || v |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikilivros || || b |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikivoyage || || voy |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikispecies || || species |style="background-color:pink;"| não |- | Commons || || c |style="background-color:pink;"| não |- | Meta-wiki || meta || m |style="background-color:pink;"| não |- | Wikidata || data || d |style="background-color:pink;"| não |- | Mediawiki || || mw |style="background-color:pink;"| não |} ===Valor 3: nome da página=== Não é necessário digitar o valor 3 (nos projetos que têm versões diferentes para cada idioma) caso o nome da página da Wikipédia seja idêntico ao nome da página. Por exemplo, na página [[Ilhas Britânicas]], digita-se apenas <code><nowiki>* {{interwiki|w|pt}}</nowiki></code> para redirecionar [[w:Ilhas Britânicas|Ilhas Britânicas]], sem a necessidade de repetir o nome da página. ==Usos== ;Formato <code><nowiki>Linha com o código</nowiki></code> * Resultado <BR/> ;Exemplos <code><nowiki>* {{interwiki|w|pt|Segunda Guerra Mundial}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikipédia|pt|Segunda Guerra Mundial}}</nowiki></code> * {{interwiki|w|pt|Segunda Guerra Mundial}} <BR/> <code><nowiki>* {{interwiki|w|en|Salt (chemistry)|Salt}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikipédia|en|Salt (chemistry)|Salt}}</nowiki></code> * {{interwiki|w|en|Salt (chemistry)|Salt}} <BR/> <code><nowiki>* {{interwiki|b|en|Aramaic|Livro sobre o idioma aramaico|página em inglês}}</nowiki></code> <BR/>ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikilivros|en|Aramaic|Livro sobre o idioma aramaico|página em inglês}}</nowiki></code> * {{interwiki|b|en|Aramaic|Livro sobre o idioma aramaico|página em inglês}} <BR/> <code><nowiki>* {{interwiki|species|Cladonia sulphurina}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikispecies|Cladonia sulphurina}}</nowiki></code> * {{interwiki|species|Cladonia sulphurina}} <BR/> ===Atalho=== Como opção, é possível usar o atalho <code><nowiki>{{intw}}</nowiki></code> para chamar essa predefinição. Dessa forma: <code><nowiki>* {{intw|w|pt|Segunda Guerra Mundial}}</nowiki></code> gera: * {{intw|w|pt|Segunda Guerra Mundial}} ===Todas as variações=== A lista abaixo apresenta todas as variações possíveis com os links para as respectivas páginas principais de cada projeto. * {{intw|w|pt|Wikipédia:Página principal|Página principal}} * {{intw|q|pt|Página principal}} * {{intw|s|pt|Página principal}} * {{intw|v|pt|Página principal}} * {{intw|b|pt|Wikilivros:Página principal|Página principal}} * {{intw|voy|pt|Página principal}} * {{intw|species|Main Page}} * {{intw|c|Main Page}} * {{intw|m|Main Page}} * {{intw|d|Wikidata:Main Page|Main Page}} * {{intw|mw|MediaWiki}} [[Categoria:!Predefinição para correlato]] </noinclude> ixlfvewev38sw1lum2tmslchfrthoba 3263597 3263596 2026-05-29T03:24:01Z NenhumaFênix 93145 /* Valor 1 e código de idioma */ 3263597 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1}}}}}<!-- WIKIPÉDIA --> |WIKIPÉDIA|W=[[Image:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=w:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[w:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}<!-- NÃO CATEGORIZA OUTROS NAMESPACE-->{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]|}}<!-- WIKIQUOTE --> |WIKIQUOTE|QUOTE|Q=[[Image:Wikiquote-logo.svg|20px|link=q:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[q:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]] <!-- WIKISOURCE--> |WIKISOURCE|SOURCE|S=[[Image:Wikisource-logo.svg|20px|link=s:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[s:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- WIKIVERSIDADE--> |WIKIVERSIDADE|V=[[Image:Wikiversity logo 2017.svg|20px|link=v:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[v:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- WIKILIVROS--> |WIKILIVROS|B=[[Image:Wikibooks-logo.svg|20px|link=b:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[b:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- WIKIVOYAGE--> |WIKIVOYAGE|VOY=[[Image:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|20px|link=voy:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[voy:{{{2}}}:{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{3|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}|&nbsp;(''{{{5}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage ({{#if:{{{2}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}|Português}})]]<!-- A partir dessa linha estão projetos que não aceitam código de idioma --><!-- WIKISPECIES--> |WIKISPECIES|SPECIES=[[Image:Wikispecies-logo.svg|20px|link=species:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[species:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikispecies]]<!-- COMMONS--> |COMMONS|C=[[Image:Commons-logo.svg|20px|link=c:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[c:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Commons]]<!-- META-WIKI--> |META-WIKI|META|M=[[Image:Wikimedia Community Logo.svg|20px|link=m:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[m:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Meta-Wiki]]<!-- WIKIDATA--> |WIKIDATA|DATA|D=[[Image:Wikidata-logo.svg|20px|link=d:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[d:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no Wikidata]]<!-- MEDIAWIKI--> |MEDIAWIKI|MW=[[Image:MediaWiki-2020-icon-spinning.svg|20px|link=mw:{{{2|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]] [[mw:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|{{{2}}}}}}|{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}|&nbsp;(''{{{4}}}'')}}[[Categoria:!Entrada com correlato no MediaWiki]] }}<noinclude> <div class="template-documentation skin-nightmode-reset-color" style="clear: both; margin: 1em 0 0 0; border: 1px solid #aaa; background-color: #ecfcf4; padding: 5px;"> ==[[Ficheiro:Template-info.svg|50px]] Instruções== {{atalho|Predefinição:intw}} * Esta predefinição deve ser usada da seguinte forma: ; Para projetos que têm versões diferentes para cada idioma <code><nowiki>{{interwiki| '''valor 1''' | código de idioma | título da página no projeto destino (opcional) | palavra a aparecer no link (opcional) | espaço para colocar qualquer frase na frente do link (opcional)}}</nowiki></code> ; Para projetos que não têm versões diferentes para cada idioma <code><nowiki>{{interwiki| '''valor 1''' | título da página no projeto destino | palavra a aparecer no link (opcional) | espaço para colocar qualquer frase na frente do link (opcional)}}</nowiki></code> ===Valor 1 e código de idioma=== O valor 1 de ser usado com o nome do projeto destino, mas também é possível usar versões reduzidas, da seguinte forma: '''''Nota''': Esse valor não é "case sensitive". Ou seja, não faz diferença se a inicial for maiúscula ou não, porém os acentos são considerados.'' {| class="wikitable" style="float:center; text-align:center;" align="center" ! Valor padrão !! Sinônimo !! Forma reduzida !! Necessita código de idioma? |- | Wikipédia || || w |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikiquote || quote || q |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikisource || source || s |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikiversidade || || v |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikilivros || || b |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikivoyage || || voy |style="background-color:palegreen;"| sim |- | Wikispecies || || species |style="background-color:pink;"| não |- | Commons || || c |style="background-color:pink;"| não |- | Meta-wiki || meta || m |style="background-color:pink;"| não |- | Wikidata || data || d |style="background-color:pink;"| não |- | Mediawiki || || mw |style="background-color:pink;"| não |} ===Valor 3: nome da página=== Não é necessário digitar o valor 3 (nos projetos que têm versões diferentes para cada idioma) caso o nome da página da Wikipédia seja idêntico ao nome da página. Por exemplo, na página [[Ilhas Britânicas]], digita-se apenas <code><nowiki>* {{interwiki|w|pt}}</nowiki></code> para redirecionar [[w:Ilhas Britânicas|Ilhas Britânicas]], sem a necessidade de repetir o nome da página. ==Usos== ;Formato <code><nowiki>Linha com o código</nowiki></code> * Resultado <BR/> ;Exemplos <code><nowiki>* {{interwiki|w|pt|Segunda Guerra Mundial}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikipédia|pt|Segunda Guerra Mundial}}</nowiki></code> * {{interwiki|w|pt|Segunda Guerra Mundial}} <BR/> <code><nowiki>* {{interwiki|w|en|Salt (chemistry)|Salt}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikipédia|en|Salt (chemistry)|Salt}}</nowiki></code> * {{interwiki|w|en|Salt (chemistry)|Salt}} <BR/> <code><nowiki>* {{interwiki|b|en|Aramaic|Livro sobre o idioma aramaico|página em inglês}}</nowiki></code> <BR/>ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikilivros|en|Aramaic|Livro sobre o idioma aramaico|página em inglês}}</nowiki></code> * {{interwiki|b|en|Aramaic|Livro sobre o idioma aramaico|página em inglês}} <BR/> <code><nowiki>* {{interwiki|species|Cladonia sulphurina}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>* {{interwiki|Wikispecies|Cladonia sulphurina}}</nowiki></code> * {{interwiki|species|Cladonia sulphurina}} <BR/> ===Atalho=== Como opção, é possível usar o atalho <code><nowiki>{{intw}}</nowiki></code> para chamar essa predefinição. Dessa forma: <code><nowiki>* {{intw|w|pt|Segunda Guerra Mundial}}</nowiki></code> gera: * {{intw|w|pt|Segunda Guerra Mundial}} ===Todas as variações=== A lista abaixo apresenta todas as variações possíveis com os links para as respectivas páginas principais de cada projeto. * {{intw|w|pt|Wikipédia:Página principal|Página principal}} * {{intw|q|pt|Página principal}} * {{intw|s|pt|Página principal}} * {{intw|v|pt|Página principal}} * {{intw|b|pt|Wikilivros:Página principal|Página principal}} * {{intw|voy|pt|Página principal}} * {{intw|species|Main Page}} * {{intw|c|Main Page}} * {{intw|m|Main Page}} * {{intw|d|Wikidata:Main Page|Main Page}} * {{intw|mw|MediaWiki}} [[Categoria:!Predefinição para correlato]] </noinclude> ij3s0k91invm0ubhymjmf8zns69t8ve 4 574520 3263595 3263262 2026-05-29T03:07:35Z MediaWiki message delivery 43084 /* Survey (proposed direction for Wishlist) */ nova secção 3263595 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação para artigos]] convida editores experientes das [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédias piloto]] — árabe, bengali, japonês, português, persa, turco, inglês simples, espanhol e francês — a ajudar a traduzir e adaptar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esboços de exemplo]. Estes esboços irão guiar os editores na criação de artigos claros, bem estruturados e em conformidade com as políticas ao usar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle a funcionalidade] assim que for lançada em maio de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Instruções simples]] sobre como traduzir e adaptar os esboços estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * O [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conselho Consultivo de Produto e Tecnologia]] publicou [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendações preliminares]] sobre um modelo que os afiliados podem seguir ao contribuir para o espaço técnico. Os membros da comunidade são convidados a fornecer ''feedback'' sobre a recomendação até 8 de maio [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|na página de discussão]]. * O número de opções de tamanho de miniatura disponíveis no MediaWiki está a ser reduzido para três opções padronizadas — Pequeno (180px), Regular (250px) e Grande (400px), como parte dos esforços contínuos para melhorar o desempenho e reduzir a carga nos serviços de miniaturas. Como resultado, as preferências existentes serão mapeadas para o tamanho mais próximo (por exemplo, seleções menores como 120px ou 150px serão exibidas a 180px, enquanto opções maiores como 300px ou 360px serão exibidas a 400px). A interface de preferências será em breve atualizada para refletir estas alterações, e os utilizadores que desejem optar por não participar ou fornecer ''feedback'' poderão fazê-lo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * A partir de agora, mesmo quando uma permissão expirar automaticamente, os utilizadores irão receber uma notificação Echo semelhante à notificação standard para alterações de permissões. Existe uma diferença entre isto e o [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], pois este último lembra os utilizadores uma semana ''antes'' de os direitos expirarem, para que possam renovar os direitos. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que o seletor de idioma ULS em [[m:Special:Translate|Special:Translate]] rolava verticalmente quando não deveria, foi resolvido. Anteriormente, quando os utilizadores abriam o menu suspenso "Traduzir para inglês" e digitavam determinados termos, o diálogo deslocava-se verticalmente alguns pixels mesmo quando havia espaço suficiente para mostrar todos os resultados. O menu suspenso já não se move desnecessariamente ao filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]], que permite ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página, continua a melhorar. Por exemplo, as listas de vigilância para sites Wikibase como [[:d:|Wikidata]] agora suportam elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] para um melhor acompanhamento. O modo de Atualizações em Tempo Real agora atualiza a página especial a cada 60 segundos para cumprir os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] atualizados, melhorando a capacidade de resposta em tempo real. Além disso, um erro de direcionalidade que mostrava ''links'' como "alterações 3" em vez de "3 alterações" em listas de direção mista foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A segunda fase dos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] foi implementada para reduzir o [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto dos rastreadores de IA]] e garantir um acesso justo e sustentável aos recursos da Wikimedia, dando prioridade ao tráfego humano e alinhado com a missão. Os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] foram alterados de por hora para por minuto, produzindo padrões de tráfego mais suaves e uma carga de API mais previsível. Não se espera que os utilizadores da comunidade sejam afetados, e nenhuma ação é necessária. Indicações iniciais mostram que alguns solicitantes baseados em User-Agent estão a ajustar o seu comportamento, e cerca de 64% do tráfego automatizado da API foi identificado. A monitorização continua, e a Wikimedia Enterprise permanece disponível para suporte comercial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h43min de 4 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa da Comunidade Técnica publicou [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|novas orientações]] explicando como os desejos na Lista de Desejos Comunitários são triados e priorizados. A documentação destina-se a ajudar os colaboradores a redigir propostas mais sólidas, esclarecendo os fatores que influenciam as decisões de priorização. Para além da contagem de votos, as orientações destacam considerações como o impacto potencial na comunidade ao determinar quais desejos avançam. '''Atualizações para editores''' * A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores está a lançar um experimento para testar uma nova [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|funcionalidade de Cartão de Partilha]] que permite aos leitores criar cartões visualmente apelativos a partir de artigos da Wikipédia ou de secções selecionadas de artigos e partilhá-los online, com cada cartão a ligar-se ao artigo original para ajudar a expandir a leitura e a descoberta de artigos. O teste A/B exclusivamente móvel estará disponível para uma parte dos leitores das Wikipédias árabe, chinesa, francesa, vietnamita e inglesa para compreender melhor os hábitos de leitura e partilha, estando planeado começar na semana de 18 de maio e decorrer durante quatro semanas. * As aplicações da Wikipedia para Android e iOS lançaram recentemente o [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafio de leitura de 25 dias]] em versão Beta, como parte dos esforços para aumentar o envolvimento dos leitores, incentivando os utilizadores a completar marcos de leitura. Para seguir a sua sequência de leitura durante o desafio, os utilizadores da aplicação podem adicionar um ''widget'' com o Baby Globe ao ecrã inicial. O desafio começa oficialmente a 11 de maio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:17|toda a {{formatnum:17}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:17}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a preferência global para ativar a realce de sintaxe em wikitexto poderia desativar-se inesperadamente após ser ativada, foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Item avançado]] O módulo ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsoleto desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|setembro de 2023]], será removido esta semana. Existe um [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guia para migrar do MediaWiki UI para o Codex]] para quaisquer ferramentas que o utilizem. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h20min de 11 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa da Wikipédia Abstrata identificou cinco ''wikis'' piloto potenciais para avaliar o seu interesse em adotar artigos abstratos nas suas ''wikis''. Os pilotos são a Wikipédia em Malaiala, Bengali, Dagbani, Árabe e Indonésio. O período de ''feedback'' estará aberto até 22 de maio. Se a sua comunidade estiver interessada em se tornar um piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|avise-nos na Meta]]. '''Atualizações para editores''' * Um experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]] a leitores não identificados na versão móvel da web será lançado a 18 de maio nas Wikipédias em alemão, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco e urdu, e decorrerá durante um mês. O esforço apoia objetivos mais amplos de ajudar os leitores a guardar e organizar artigos para leitura posterior, ao mesmo tempo que incentiva hábitos que poderão levar a futuras contribuições para a Wikipédia. * Para suportar um botão de favoritos na funcionalidade beta Lista de Leitura, o menu "Ferramentas > Ação" foi atualizado para exibir ícones, incluindo o indicador de estrela de observação que ajuda os editores a identificar artigos observados temporariamente. Os ícones agora também correspondem aos usados em dispositivos móveis, melhorando a consistência entre plataformas. A alteração está atualmente limitada ao menu de ações e afeta principalmente os editores com direitos de utilizador privilegiados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * O [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugestão]] foi lançado como um [[w:en:A/B test|teste A/B]] para editores iniciantes no site móvel em [[phab:T421189|aproximadamente 15 Wikipédias]]. O experimento irá medir o impacto que o Modo de Sugestão tem na proporção de sessões de edição de novos utilizadores no site móvel que resultam em edições construtivas de artigos (não revertidas). O experimento também irá avaliar o impacto da funcionalidade na retenção de editores e monitorizar alterações nas taxas de reversão e bloqueio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:27|toda a {{formatnum:27}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:27}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema na aplicação Wikipédia para Android, em que as imagens por vezes não conseguiam carregar após abrir uma notificação de lista de leitura recomendada, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipa da Plataforma Wikidata]] publicou a sua [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendação de substituição do ''backend'']] e a respetiva [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitetura técnica]] para a migração do Serviço de Consultas Wikidata (WDQS) do Blazegraph. Estão convidados a dar continuidade ao ''feedback'' até 25 de maio de 2026, especialmente sobre potenciais lacunas e impactos em casos de uso avançados. Os membros da comunidade Wikidata e os utilizadores do WDQS também são encorajados a ajudar a identificar ferramentas e fluxos de trabalho de alto impacto que possam necessitar de atenção [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|nesta página]]. O ''feedback'' pode ser partilhado na [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discussão da migração]] ou durante a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de atendimento]]. Veja o [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletim informativo da equipa da Plataforma Wikidata]] para mais detalhes. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''Em profundidade''' * Nas Wikipédias em inglês, francês, japonês e algumas outras, houve um [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|teste do hCaptcha]], um serviço de deteção de ''bots'' de terceiros. O teste mostrou que o hCaptcha detecta e dissuade efetivamente alguma atividade automatizada de má-fé, por si só e fornecendo sinais para [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de conta e ''stewards'']] investigarem. Como os resultados foram positivos, o hCaptcha será implementado em todas as ''wikis'' nas próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Veja a página do projeto hCaptcha]] para informações técnicas sobre a implementação e as proteções de privacidade. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Saiba mais]]. * A mais recente atualização da Comunidade Técnica já está disponível, com progressos em várias iniciativas da Lista de Desejos Comunitários, incluindo a expansão das Listas de Leitura da aplicação móvel para o site, novo suporte de idiomas para "Quem Escreveu Isso" e o Painel Pessoal, melhorias na renderização 3D e nos Gráficos, e trabalhos futuros na ordenação de páginas de discussão, reprodução de áudio e fluxos de trabalho de edição. A atualização também partilha prioridades atuais, tendências do estado da lista de desejos e oportunidades para ''feedback'' da comunidade sobre áreas de foco futuras e o Plano Anual 2026–2027 da Fundação Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Leia o boletim completo para detalhes]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h21min de 18 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * Após um [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento bem-sucedido de criação de contas]], uma mensagem de aviso de edição para utilizadores não autenticados será implementada em todas as ''wikis'' da Wikimedia na primeira semana de junho. A alteração afetará apenas os utilizadores não autenticados na versão web para dispositivos móveis que iniciem uma sessão de edição. A experiência atualizada foi concebida para incentivar a criação de contas de forma mais clara, permitindo ainda que os utilizadores editem com contas temporárias. Os resultados do experimento mostraram um aumento significativo na criação de contas, com um crescimento relativo de 27% entre os utilizadores apresentados com a mensagem atualizada. Como esperado, à medida que mais pessoas avançam para a criação de contas, as contas temporárias diminuíram 16% relativamente. O experimento não mostrou quaisquer mudanças significativas nas taxas de edições construtivas ou em outros indicadores de contribuição monitorizados. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Atualizações para editores''' * Por motivos de segurança, os membros de determinados grupos de utilizadores são [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obrigados a ter autenticação de dois fatores]] (2FA) ativada. Os membros destes grupos não poderão desativar o último método de 2FA na sua conta, e será impossível adicionar utilizadores sem 2FA a estes grupos. Os utilizadores poderão continuar a adicionar novos métodos de autenticação ou removê-los, desde que pelo menos um método esteja constantemente ativado. Nas próximas semanas, os utilizadores sem 2FA serão removidos desses grupos. Notavelmente, isto aplica-se aos burocratas. Consulte as tarefas ligadas para os cronogramas de implementação. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * A equipa de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]] irá realizar um [[w:pt:Teste A/B|teste A/B]] em [[:phab:T415904|10 wikis]], testando [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|melhorias potenciais para Pré-visualizações de Referência]]. O experimento irá decorrer durante aproximadamente 2 semanas no final de maio/início de junho e afetará 10% dos leitores de ''desktop'' nas ''wikis'' participantes. * Após dois experimentos bem-sucedidos, a equipa de Crescimento (Growth) de Leitores vai lançar uma funcionalidade beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegação de Imagens]] para todas as Wikipédias em dispositivos móveis a 25 de maio. Isto significa que qualquer pessoa que tenha todas as funcionalidades beta ativadas por defeito começará a ver esta funcionalidade, e outros poderão assinalar a caixa para a ativar nas suas preferências. A funcionalidade beta incluirá um carrossel com todas as imagens de um artigo no topo do artigo, com controlos para que os editores possam [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imagens do carrossel do artigo ou excluir um artigo da funcionalidade completamente]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, ficheiros STL tridimensionais estavam a ser renderizados incorretamente pela extensão de visualização de meios 3D, o que agora está corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As classes CSS legadas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> foram substituídas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, uma vez que as primeiras não funcionam de forma consistente em todas as plataformas MediaWiki, nomeadamente na web móvel e em aplicativos móveis. Recomenda-se que os projetos que dependem destas classes revejam a utilização relacionada e planeiem a migração. Note-se que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> também podem ser descontinuadas no futuro, embora, atualmente, não existam planos para tal. [[phab:T426452|Leia mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h52min de 25 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Survey (proposed direction for Wishlist) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 03h07min de 29 de maio de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:기나ㅏㄴ@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> 0cqk31atrjxb8l4tmvfr9ghwtpst3i1 3263598 3263595 2026-05-29T03:49:28Z 기나ㅏㄴ 93488 3263598 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação para artigos]] convida editores experientes das [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédias piloto]] — árabe, bengali, japonês, português, persa, turco, inglês simples, espanhol e francês — a ajudar a traduzir e adaptar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esboços de exemplo]. Estes esboços irão guiar os editores na criação de artigos claros, bem estruturados e em conformidade com as políticas ao usar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle a funcionalidade] assim que for lançada em maio de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Instruções simples]] sobre como traduzir e adaptar os esboços estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * O [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conselho Consultivo de Produto e Tecnologia]] publicou [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendações preliminares]] sobre um modelo que os afiliados podem seguir ao contribuir para o espaço técnico. Os membros da comunidade são convidados a fornecer ''feedback'' sobre a recomendação até 8 de maio [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|na página de discussão]]. * O número de opções de tamanho de miniatura disponíveis no MediaWiki está a ser reduzido para três opções padronizadas — Pequeno (180px), Regular (250px) e Grande (400px), como parte dos esforços contínuos para melhorar o desempenho e reduzir a carga nos serviços de miniaturas. Como resultado, as preferências existentes serão mapeadas para o tamanho mais próximo (por exemplo, seleções menores como 120px ou 150px serão exibidas a 180px, enquanto opções maiores como 300px ou 360px serão exibidas a 400px). A interface de preferências será em breve atualizada para refletir estas alterações, e os utilizadores que desejem optar por não participar ou fornecer ''feedback'' poderão fazê-lo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * A partir de agora, mesmo quando uma permissão expirar automaticamente, os utilizadores irão receber uma notificação Echo semelhante à notificação standard para alterações de permissões. Existe uma diferença entre isto e o [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], pois este último lembra os utilizadores uma semana ''antes'' de os direitos expirarem, para que possam renovar os direitos. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que o seletor de idioma ULS em [[m:Special:Translate|Special:Translate]] rolava verticalmente quando não deveria, foi resolvido. Anteriormente, quando os utilizadores abriam o menu suspenso "Traduzir para inglês" e digitavam determinados termos, o diálogo deslocava-se verticalmente alguns pixels mesmo quando havia espaço suficiente para mostrar todos os resultados. O menu suspenso já não se move desnecessariamente ao filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]], que permite ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página, continua a melhorar. Por exemplo, as listas de vigilância para sites Wikibase como [[:d:|Wikidata]] agora suportam elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] para um melhor acompanhamento. O modo de Atualizações em Tempo Real agora atualiza a página especial a cada 60 segundos para cumprir os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] atualizados, melhorando a capacidade de resposta em tempo real. Além disso, um erro de direcionalidade que mostrava ''links'' como "alterações 3" em vez de "3 alterações" em listas de direção mista foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A segunda fase dos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] foi implementada para reduzir o [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto dos rastreadores de IA]] e garantir um acesso justo e sustentável aos recursos da Wikimedia, dando prioridade ao tráfego humano e alinhado com a missão. Os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] foram alterados de por hora para por minuto, produzindo padrões de tráfego mais suaves e uma carga de API mais previsível. Não se espera que os utilizadores da comunidade sejam afetados, e nenhuma ação é necessária. Indicações iniciais mostram que alguns solicitantes baseados em User-Agent estão a ajustar o seu comportamento, e cerca de 64% do tráfego automatizado da API foi identificado. A monitorização continua, e a Wikimedia Enterprise permanece disponível para suporte comercial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h43min de 4 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa da Comunidade Técnica publicou [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|novas orientações]] explicando como os desejos na Lista de Desejos Comunitários são triados e priorizados. A documentação destina-se a ajudar os colaboradores a redigir propostas mais sólidas, esclarecendo os fatores que influenciam as decisões de priorização. Para além da contagem de votos, as orientações destacam considerações como o impacto potencial na comunidade ao determinar quais desejos avançam. '''Atualizações para editores''' * A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores está a lançar um experimento para testar uma nova [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|funcionalidade de Cartão de Partilha]] que permite aos leitores criar cartões visualmente apelativos a partir de artigos da Wikipédia ou de secções selecionadas de artigos e partilhá-los online, com cada cartão a ligar-se ao artigo original para ajudar a expandir a leitura e a descoberta de artigos. O teste A/B exclusivamente móvel estará disponível para uma parte dos leitores das Wikipédias árabe, chinesa, francesa, vietnamita e inglesa para compreender melhor os hábitos de leitura e partilha, estando planeado começar na semana de 18 de maio e decorrer durante quatro semanas. * As aplicações da Wikipedia para Android e iOS lançaram recentemente o [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafio de leitura de 25 dias]] em versão Beta, como parte dos esforços para aumentar o envolvimento dos leitores, incentivando os utilizadores a completar marcos de leitura. Para seguir a sua sequência de leitura durante o desafio, os utilizadores da aplicação podem adicionar um ''widget'' com o Baby Globe ao ecrã inicial. O desafio começa oficialmente a 11 de maio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:17|toda a {{formatnum:17}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:17}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a preferência global para ativar a realce de sintaxe em wikitexto poderia desativar-se inesperadamente após ser ativada, foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Item avançado]] O módulo ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsoleto desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|setembro de 2023]], será removido esta semana. Existe um [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guia para migrar do MediaWiki UI para o Codex]] para quaisquer ferramentas que o utilizem. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h20min de 11 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa da Wikipédia Abstrata identificou cinco ''wikis'' piloto potenciais para avaliar o seu interesse em adotar artigos abstratos nas suas ''wikis''. Os pilotos são a Wikipédia em Malaiala, Bengali, Dagbani, Árabe e Indonésio. O período de ''feedback'' estará aberto até 22 de maio. Se a sua comunidade estiver interessada em se tornar um piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|avise-nos na Meta]]. '''Atualizações para editores''' * Um experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]] a leitores não identificados na versão móvel da web será lançado a 18 de maio nas Wikipédias em alemão, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco e urdu, e decorrerá durante um mês. O esforço apoia objetivos mais amplos de ajudar os leitores a guardar e organizar artigos para leitura posterior, ao mesmo tempo que incentiva hábitos que poderão levar a futuras contribuições para a Wikipédia. * Para suportar um botão de favoritos na funcionalidade beta Lista de Leitura, o menu "Ferramentas > Ação" foi atualizado para exibir ícones, incluindo o indicador de estrela de observação que ajuda os editores a identificar artigos observados temporariamente. Os ícones agora também correspondem aos usados em dispositivos móveis, melhorando a consistência entre plataformas. A alteração está atualmente limitada ao menu de ações e afeta principalmente os editores com direitos de utilizador privilegiados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * O [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugestão]] foi lançado como um [[w:en:A/B test|teste A/B]] para editores iniciantes no site móvel em [[phab:T421189|aproximadamente 15 Wikipédias]]. O experimento irá medir o impacto que o Modo de Sugestão tem na proporção de sessões de edição de novos utilizadores no site móvel que resultam em edições construtivas de artigos (não revertidas). O experimento também irá avaliar o impacto da funcionalidade na retenção de editores e monitorizar alterações nas taxas de reversão e bloqueio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:27|toda a {{formatnum:27}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:27}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema na aplicação Wikipédia para Android, em que as imagens por vezes não conseguiam carregar após abrir uma notificação de lista de leitura recomendada, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipa da Plataforma Wikidata]] publicou a sua [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendação de substituição do ''backend'']] e a respetiva [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitetura técnica]] para a migração do Serviço de Consultas Wikidata (WDQS) do Blazegraph. Estão convidados a dar continuidade ao ''feedback'' até 25 de maio de 2026, especialmente sobre potenciais lacunas e impactos em casos de uso avançados. Os membros da comunidade Wikidata e os utilizadores do WDQS também são encorajados a ajudar a identificar ferramentas e fluxos de trabalho de alto impacto que possam necessitar de atenção [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|nesta página]]. O ''feedback'' pode ser partilhado na [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discussão da migração]] ou durante a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de atendimento]]. Veja o [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletim informativo da equipa da Plataforma Wikidata]] para mais detalhes. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''Em profundidade''' * Nas Wikipédias em inglês, francês, japonês e algumas outras, houve um [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|teste do hCaptcha]], um serviço de deteção de ''bots'' de terceiros. O teste mostrou que o hCaptcha detecta e dissuade efetivamente alguma atividade automatizada de má-fé, por si só e fornecendo sinais para [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de conta e ''stewards'']] investigarem. Como os resultados foram positivos, o hCaptcha será implementado em todas as ''wikis'' nas próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Veja a página do projeto hCaptcha]] para informações técnicas sobre a implementação e as proteções de privacidade. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Saiba mais]]. * A mais recente atualização da Comunidade Técnica já está disponível, com progressos em várias iniciativas da Lista de Desejos Comunitários, incluindo a expansão das Listas de Leitura da aplicação móvel para o site, novo suporte de idiomas para "Quem Escreveu Isso" e o Painel Pessoal, melhorias na renderização 3D e nos Gráficos, e trabalhos futuros na ordenação de páginas de discussão, reprodução de áudio e fluxos de trabalho de edição. A atualização também partilha prioridades atuais, tendências do estado da lista de desejos e oportunidades para ''feedback'' da comunidade sobre áreas de foco futuras e o Plano Anual 2026–2027 da Fundação Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Leia o boletim completo para detalhes]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h21min de 18 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * Após um [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento bem-sucedido de criação de contas]], uma mensagem de aviso de edição para utilizadores não autenticados será implementada em todas as ''wikis'' da Wikimedia na primeira semana de junho. A alteração afetará apenas os utilizadores não autenticados na versão web para dispositivos móveis que iniciem uma sessão de edição. A experiência atualizada foi concebida para incentivar a criação de contas de forma mais clara, permitindo ainda que os utilizadores editem com contas temporárias. Os resultados do experimento mostraram um aumento significativo na criação de contas, com um crescimento relativo de 27% entre os utilizadores apresentados com a mensagem atualizada. Como esperado, à medida que mais pessoas avançam para a criação de contas, as contas temporárias diminuíram 16% relativamente. O experimento não mostrou quaisquer mudanças significativas nas taxas de edições construtivas ou em outros indicadores de contribuição monitorizados. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Atualizações para editores''' * Por motivos de segurança, os membros de determinados grupos de utilizadores são [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obrigados a ter autenticação de dois fatores]] (2FA) ativada. Os membros destes grupos não poderão desativar o último método de 2FA na sua conta, e será impossível adicionar utilizadores sem 2FA a estes grupos. Os utilizadores poderão continuar a adicionar novos métodos de autenticação ou removê-los, desde que pelo menos um método esteja constantemente ativado. Nas próximas semanas, os utilizadores sem 2FA serão removidos desses grupos. Notavelmente, isto aplica-se aos burocratas. Consulte as tarefas ligadas para os cronogramas de implementação. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * A equipa de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]] irá realizar um [[w:pt:Teste A/B|teste A/B]] em [[:phab:T415904|10 wikis]], testando [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|melhorias potenciais para Pré-visualizações de Referência]]. O experimento irá decorrer durante aproximadamente 2 semanas no final de maio/início de junho e afetará 10% dos leitores de ''desktop'' nas ''wikis'' participantes. * Após dois experimentos bem-sucedidos, a equipa de Crescimento (Growth) de Leitores vai lançar uma funcionalidade beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegação de Imagens]] para todas as Wikipédias em dispositivos móveis a 25 de maio. Isto significa que qualquer pessoa que tenha todas as funcionalidades beta ativadas por defeito começará a ver esta funcionalidade, e outros poderão assinalar a caixa para a ativar nas suas preferências. A funcionalidade beta incluirá um carrossel com todas as imagens de um artigo no topo do artigo, com controlos para que os editores possam [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imagens do carrossel do artigo ou excluir um artigo da funcionalidade completamente]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, ficheiros STL tridimensionais estavam a ser renderizados incorretamente pela extensão de visualização de meios 3D, o que agora está corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As classes CSS legadas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> foram substituídas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, uma vez que as primeiras não funcionam de forma consistente em todas as plataformas MediaWiki, nomeadamente na web móvel e em aplicativos móveis. Recomenda-se que os projetos que dependem destas classes revejam a utilização relacionada e planeiem a migração. Note-se que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> também podem ser descontinuadas no futuro, embora, atualmente, não existam planos para tal. [[phab:T426452|Leia mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h52min de 25 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 03h07min de 29 de maio de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:기나ㅏㄴ@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> 1ijrofcrrc66n6gwt3m8u59dwgxcuwm 0 681800 3263575 3187250 2026-05-28T18:09:11Z ValJor 1358 Eliminando [[batoalhada]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263575 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=batiburrilho|mp=batiburrilhos}} {{paroxítona|ba|ti|bur|ri|lho|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[salsada]], confusão; [[mixórdia]], mistura, [[mescla]] desordenada # mistura de temas [[desconexo]]s em conversas ou [[escrito]]s ==={{-varort-}}=== * [[bataburrilho#{{es}}|bataburrilho]], [[batiborrilho#{{gl}}|batiborrilho]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[batoalhada]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|es|bater}}, confronte-se com {{etimo|gl|borro}} e com o castelhano {{etimo|es|batiburrillo}}. pwcz549zlx70b14tmvqpggs936ygtou 0 694973 3263592 3243412 2026-05-29T01:12:07Z NenhumaFênix 93145 3263592 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=perimenopausa|fp=perimenopausas}} {{paroxítona|pe|ri|me|no|pau|sa}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} período de transição entre a idade fértil e a [[menopausa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perimenopause}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|peri-|menopausa}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/pɛrimɛnɔˈpawzɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[climatério]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} 0eldb51i0jib8nz7rb44t3f5tcy5bvn 110 695961 3263594 3253497 2026-05-29T01:20:16Z André Koehne 951 aj 3263594 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:The range of new world monkeys.jpg|miniaturadaimagem|300px|Área de ocorrência dos macacos do Novo Mundo<br><small><center>Veja ao lado algumas espécies<br> (passe o cursor para o nome).</center></small>]] {| style="float:right; " |- |[[Imagem:BrownSpiderMonkey (edit2).jpg|60px|macaco-aranha-marrom]] |<center>[[Imagem:Panamanian night monkey.jpg|50px|macaco-da-noite]]</center> |[[Imagem:Black-tailed Marmoset (Callithrix melanura) (28559614266).jpg|60px|sagui-do-cerrado]] |<center>[[Imagem:Silvery Marmoset (10511836744).jpg|50px|sagui-branco]]</center> |- |[[Imagem:Young Goeldis Monkey (5512057029).jpg|60px|sagui-goeldi]] |[[Imagem:Capuchin Costa Rica.jpg|60px|capuchinho]] |[[Imagem:Sapajus macrocephalus Peru 2.jpg|60px|macaco-prego-de-cabeça-grande]] |[[Imagem:The Gesture ... (5644740254).jpg|60px|mico-leão-dourado]] |- |[[Imagem:Sapajus xanthosternos 3.JPG|60px|macaco-prego-do-peito-amarelo]] |[[Imagem:Mico humeralifer.jpg|60px|sagui-de-santarém]] |[[Imagem:Uakari male.jpg|60px|uacari]] |[[Imagem:LencoisSLS-Abr14 0169.jpg|60px|cairara]] |- |[[Imagem:Golden-headed-Lion-Tamarins.jpg|60px|mico-leão-da-cara-dourada]] |[[Imagem:Mico rondoni Rondon's Marmoset; Porto Velho, Rondônia, Brazil (cropped).png|60px|sagui-de-rondônia]] |[[Imagem:Pithecia pithecia - Karlsruhe Zoo 01.jpg|60px|parauacu-de-cara-branca]] |[[Imagem:Emperor Tamarin monkey at Belfast Zoo , Laurence m King.jpg|55px|sagui-imperador]] |} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== Este [[tesauro]] reúne termos relacionados à [[locução substantiva]] '''[[macaco do Novo Mundo]]'''. ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[artiodátilo]] * [[macaco]] * [[mamífero]] * [[primata]] * [[quadrúmano]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[acari]] * [[bigodeiro]] * [[boca-preta]] * [[bugio]] * [[bugio-marrom-do-norte]] * [[bugio-ruivo]] * [[bugio-preto]] * [[buriqui]] * [[buriquim]] * [[cacajau]] * [[caiarara]] * [[caiarara-branco]] * [[cairara]] * [[cairara-de-fronte-branca]] * [[capijuba]] * [[capijuba-de-boné]] * [[capuchinho]] * [[cebídeo]] * [[cuatá]] * [[cuxiú]] * [[cuxiú-preto]] * [[guacari]] * [[guariba]] * [[guigó]] * [[jurupari]] * [[jurupixuna]] * [[macaco-aranha]] * [[macaco-aranha-de-cara-branca]] * [[macaco-aranha-marrom]] * [[macaco-cabeludo]] * [[macaco-caiarara]] * [[macaco-da-noite]] * [[macaco-de-cheiro]] * [[macaco-de-cheiro-boliviano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[macaco-de-cheiro-brasileiro]] * [[macaco-de-cheiro-comum]] * [[macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta]] * [[macaco-do-pantanal]] * [[macaco-esquilo]] * [[macaco-inglês]] * [[macaco-prego]] * [[macaco-prego-amarelo]] * [[macaco-prego-das-guianas]] * [[macaco-prego-de-cabeça-grande]] * [[macaco-prego-de-cara-branca]] * [[macaco-prego-de-crista]] * [[macaco-prego-do-papo-amarelo]] * [[macaco-prego-do-peito-amarelo]] * [[macaco-prego-dourado]] * [[macaco-prego-galego]] * [[macaco-prego-preto]] * [[macaco-velho]] * [[macaco-voador]] * [[mão-de-ouro]] * [[mico]] * [[mico-cinza]] * [[mico-de-cheiro]] * [[mico-de-topete]] * [[mico-leão]] * [[mico-leão-da-cara-dourada]] * [[mico-leão-de-cara-preta]] * [[mico-leão-dourado]] * [[mico-leão-preto]] * [[mico-leãozinho]] * [[mico-preto]] * [[mariquina]] * [[mariquinha]] * [[mariquinhas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[muriqui]] * [[muriqui-do-sul]] * [[muriquina]] * [[muriquinha]] * [[parauacu]] * [[parauacu-de-cara-branca]] * [[sagui]] * [[sagui-anão]] * [[sagui-branco]] * [[sagui-branco-de-orelhas-nuas]] * [[sagui-branco-e-dourado]] * [[sagui-da-serra]] * [[sagui-da-serra-claro]] * [[sagui-da-serra-escuro]] * [[sagui-de-barriga-vermelha]] * [[sagui-de-bigode]] * [[sagui-de-boca-branca]] * [[sagui-de-cabeça-preta]] * [[sagui-de-cara-branca]] * [[sagui-de-cara-manchada]] * [[sagui-de-cara-suja]] * [[sagui-de-geoffrey]] * [[sagui-de-manto-dourado]] * [[sagui-de-manto-preto]] * [[sagui-de-mãos-amarelas]] * [[sagui-de-marca]] * [[sagui-de-maués]] * [[sagui-de-pés-brancos]] * [[sagui-de-rondônia]] * [[sagui-de-santarém]] * [[sagui-de-schneider]] * [[sagui-de-sela]] * [[sagui-de-sela-andino]] * [[sagui-de-sela-de-manto-vermelho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sagui-de-sela-de-weddell]] * [[sagui-de-snethlage]] * [[sagui-de-tufos-brancos]] * [[sagui-de-tufos-pretos]] * [[sagui-de-wied]] * [[sagui-do-cerrado]] * [[sagui-dos-munduruku]] * [[sagui-do-rio-acari]] * [[sagui-do-rio-aripuanã]] * [[sagui-dos-saterés]] * [[sagui-imperador]] * [[saguim-cabeça-de-algodão]] * [[sagui-pigmeu]] * [[sagui-pigmeu-ocidental]] * [[sagui-pigmeu-oriental]] * [[sagui-preto]] * [[sagui-una]] * [[sauá]] * [[sauim]] * [[sauim-branco]] * [[sauim-de-coleira]] * [[sauim-una]] * [[sauim-vermelho]] * [[uacari]] * [[uacari-branco]] * [[uacari-do-aracá]] * [[uacari-da-neblina]] * [[uacari-vermelho]] * [[uacari-preto]] * [[zezinho]] * [[zogue-zogue]] * [[zogue-zogue-de-alta-floresta]] * [[zogue-zogue-de-barba-vermelha]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[platirrino]] ==Termos relacionados== ===Adjetivos=== * [[preênsil]] ===Expressões=== * '''[[mico de circo]]''': ficar em posição inferior, ridícula, para diversão alheia * '''[[pagar mico]]''': passar vergonha ===Substantivos=== * [[Novo Mundo]] ==Tesauro hierárquico== Vocábulos sistematizados na cladística de ''macaco do Novo Mundo'' e que possuem um nome comum registrado. Todos os primatas das Américas pertencem ao clado [[platirrino]] (''Platyrrhini'') nas seguintes subdivisões: # Subfamília ''Atelinae'': [[macaco-aranha]], [[macaco-barrigudo]] e [[muriqui]] # Família ''Cebidae'': ## Subfamília ''Cebinae'': [[macaco-prego]] ## Subfamília ''Saimiriinae'': [[macaco-de-cheiro]] ## Família ''Callitrichidae'': [[sagui]] ([[mico]]) e [[mico-leão]] # Família ''Pitheciidae'': ## Subfamília ''Callicebinae'': [[sauá]] ou [[guigó]] ## Subfamília ''Pitheciinae'': [[parauaçu]], [[cuxiú]] e [[uacari]] ===Saguis e micos=== ;Saguis (família ''Callitrichidae''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-da-serra-claro]] (''C. flaviceps'') * [[sagui-da-serra-escuro]] (''C. aurita'') * [[sagui-de-cara-branca]] (''C. geoffroyi'') * [[sagui-de-tufos-brancos]] (''C. jacchus'') * [[sagui-de-tufos-pretos]] (''C. penicillata'') * [[sagui-de-wied]] (''C. kuhlii'') {{dividir em colunas/fim}} ;Micos (gênero ''Mico''): * grupo Argentata: {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-anão]] (''M. humilis'') * [[sagui-branco]] (''M. argentatus'') * [[sagui-branco-de-orelhas-nuas]] (''M. leucippe'') * [[sagui-branco-e-dourado]] (''M. chrysoleucos'') * [[sagui-de-cabeça-preta]] (''M. nigriceps'') * [[sagui-de-marca]] (''M. marcai'') * [[sagui-de-maués]] (''M. mauesi'') * [[sagui-de-rondônia]] (''M. rondoni'') * [[sagui-de-santarém]] (''M. humeralifer'') * [[sagui-de-schneider]] (''M. schneideri'') * [[sagui-de-snethlage]] (''M. emiliae'') * [[sagui-do-cerrado]] (''M. melanurus'') * [[sagui-do-rio-acari]] (''M. acariensis'') * [[sagui-do-rio-aripuanã]] (''M. intermedius'') * [[sagui-dos-munduruku]] (''M. munduruku'') * [[sagui-dos-saterés]] (''M. saterei'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis-pigmeus (''Cebuella''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-pigmeu-ocidental]] (''C. pygmaea'') * [[sagui-pigmeu-oriental]] (''C. niveiventris'') {{dividir em colunas/fim}} ;Micos-leões (gênero ''Leontopithecus''): {{dividir em colunas|2}} * [[mico-leão-de-cara-dourada]] (''L. chrysomelas'') * [[mico-leão-de-cara-preta]] (''L. caissara'') * [[mico-leão-dourado]] (''L. rosalia'') * [[mico-leão-preto]] (''L. chrysopygus'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis-de-sela (subgênero ''Leontocebus''): * [[sagui-de-sela]] (''L. nigrifrons'', ''L. illigeri'', ''L. fuscus'') {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-cara-suja]] (''L. fuscicollis'') * [[sagui-de-manto-dourado]] (L. tripartitus) * [[sagui-de-manto-preto]] (''L. nigricollis'') * [[sagui-de-sela-andino]] (''L. leucogenys'') * [[sagui-de-sela-de-manto-vermelho]] (''L. lagonotus'') * [[sagui-de-sela-de-weddell]] (''L. weddelli'') * [[sauim-vermelho]] (''L. cruzlimai'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis (subgênero ''Saguinus''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-mãos-amarelas]] (''S. midas'') * [[sagui-preto]] (''S. niger'') * [[sagui-una]] (''S. ursulus'') * [[sauim-de-coleira]] (''S. bicolor'') S. martinsi * [[saguim-cabeça-de-algodão]] (''S. oedipus'') * [[sagui-de-geoffrey]] (''S. geoffroyi'') * [[sagui-de-pés-brancos]] (''S. leucopus'') {{dividir em colunas/fim}} ;Subgênero ''Tamarinus'': {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-bigode]] (''S. mystax'') * [[sagui-de-boca-branca]] (''S. labiatus'') * [[sagui-imperador]] (''S. imperator'') * [[sagui-de-cara-manchada]] (''S. inustus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Callimico: * [[mico-de-goeldi]] (''C. goeldii'') ===Cebídeos=== ; Caiararas (gênero ''Cebus''): {{dividir em colunas|2}} * [[caiarara-branco]] (''C. albifrons'') * [[macaco-prego-de-cara-branca]] (''C. capucinus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Macacos-pregos (''Sapajus''): {{dividir em colunas|2}} * [[macaco-prego-amarelo]] (''S. libidinosus'') * [[macaco-prego-das-guianas]] (''S. apella'') * [[macaco-prego-de-cabeça-grande]] (''S. macrocephalus'') * [[macaco-prego-de-crista]] (''S. robustus'') * [[macaco-prego-do-papo-amarelo]] (''S. cay'') * [[macaco-prego-do-peito-amarelo]] (''S. xanthosternos'') * [[macaco-prego-dourado]] (''S. flavius'') * [[macaco-prego-preto]] (''S. nigritus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Macacos-de-cheiro (gênero ''Saimiri''): {{dividir em colunas|2}} * [[macaco-de-cheiro-boliviano]] (''S. boliviensis'') * [[macaco-de-cheiro-brasileiro]] (''S. ustus'') * [[macaco-de-cheiro-comum]] (''S. sciureus'') * [[macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta]] (''S. vanzolinii'') {{dividir em colunas/fim}} lysvdwe02f3l4r18m8vdwr0sdciyrgj 3263604 3263594 2026-05-29T10:38:02Z André Koehne 951 + 3263604 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:The range of new world monkeys.jpg|miniaturadaimagem|300px|Área de ocorrência dos macacos do Novo Mundo<br><small><center>Veja ao lado algumas espécies<br> (passe o cursor para o nome).</center></small>]] {| style="float:right; " |- |[[Imagem:BrownSpiderMonkey (edit2).jpg|60px|macaco-aranha-marrom]] |<center>[[Imagem:Panamanian night monkey.jpg|50px|macaco-da-noite]]</center> |[[Imagem:Black-tailed Marmoset (Callithrix melanura) (28559614266).jpg|60px|sagui-do-cerrado]] |<center>[[Imagem:Silvery Marmoset (10511836744).jpg|50px|sagui-branco]]</center> |- |[[Imagem:Young Goeldis Monkey (5512057029).jpg|60px|sagui-goeldi]] |[[Imagem:Capuchin Costa Rica.jpg|60px|capuchinho]] |[[Imagem:Sapajus macrocephalus Peru 2.jpg|60px|macaco-prego-de-cabeça-grande]] |[[Imagem:The Gesture ... (5644740254).jpg|60px|mico-leão-dourado]] |- |[[Imagem:Sapajus xanthosternos 3.JPG|60px|macaco-prego-do-peito-amarelo]] |[[Imagem:Mico humeralifer.jpg|60px|sagui-de-santarém]] |[[Imagem:Uakari male.jpg|60px|uacari]] |[[Imagem:LencoisSLS-Abr14 0169.jpg|60px|cairara]] |- |[[Imagem:Golden-headed-Lion-Tamarins.jpg|60px|mico-leão-da-cara-dourada]] |[[Imagem:Mico rondoni Rondon's Marmoset; Porto Velho, Rondônia, Brazil (cropped).png|60px|sagui-de-rondônia]] |[[Imagem:Pithecia pithecia - Karlsruhe Zoo 01.jpg|60px|parauacu-de-cara-branca]] |[[Imagem:Emperor Tamarin monkey at Belfast Zoo , Laurence m King.jpg|55px|sagui-imperador]] |} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== Este [[tesauro]] reúne termos relacionados à [[locução substantiva]] '''[[macaco do Novo Mundo]]'''. ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[artiodátilo]] * [[macaco]] * [[mamífero]] * [[primata]] * [[quadrúmano]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[acari]] * [[bigodeiro]] * [[boca-d'água]] * [[boca-preta]] * [[bugio]] * [[bugio-marrom-do-norte]] * [[bugio-ruivo]] * [[bugio-preto]] * [[buriqui]] * [[buriquim]] * [[cacajau]] * [[caiarara]] * [[caiarara-branco]] * [[cairara]] * [[cairara-de-fronte-branca]] * [[calicebo]] * [[capijuba]] * [[capijuba-de-boné]] * [[capuchinho]] * [[cebídeo]] * [[cuatá]] * [[cuxiú]] * [[cuxiú-preto]] * [[guacari]] * [[guariba]] * [[guigó]] * [[guigó-mascarado]] * [[iapuçá]] * [[japuçá]] * [[jurupari]] * [[jurupixuna]] * [[macaco-aranha]] * [[macaco-aranha-de-cara-branca]] * [[macaco-aranha-marrom]] * [[macaco-cabeludo]] * [[macaco-caiarara]] * [[macaco-da-noite]] * [[macaco-de-cheiro]] * [[macaco-de-cheiro-boliviano]] * [[macaco-de-cheiro-brasileiro]] * [[macaco-de-cheiro-comum]] * [[macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta]] * [[macaco-do-pantanal]] * [[macaco-esquilo]] * [[macaco-inglês]] * [[macaco-prego]] * [[macaco-prego-amarelo]] * [[macaco-prego-das-guianas]] * [[macaco-prego-de-cabeça-grande]] * [[macaco-prego-de-cara-branca]] * [[macaco-prego-de-crista]] * [[macaco-prego-do-papo-amarelo]] * [[macaco-prego-do-peito-amarelo]] * [[macaco-prego-dourado]] * [[macaco-prego-galego]] * [[macaco-prego-preto]] * [[macaco-velho]] * [[macaco-voador]] * [[mão-de-ouro]] * [[mico]] * [[mico-cinza]] * [[mico-de-cheiro]] * [[mico-de-topete]] * [[mico-leão]] * [[mico-leão-da-cara-dourada]] * [[mico-leão-de-cara-preta]] * [[mico-leão-dourado]] * [[mico-leão-preto]] * [[mico-leãozinho]] * [[mico-preto]] * [[mariquina]] * [[mariquinha]] * [[mariquinhas]] * [[muriqui]] * [[muriqui-do-sul]] * [[muriquina]] * [[muriquinha]] * [[parauacu]] * [[parauacu-de-cara-branca]] * [[saá]] * [[sagui]] * [[sagui-anão]] * [[sagui-branco]] * [[sagui-branco-de-orelhas-nuas]] * [[sagui-branco-e-dourado]] * [[sagui-da-serra]] * [[sagui-da-serra-claro]] * [[sagui-da-serra-escuro]] * [[sagui-de-barriga-vermelha]] * [[sagui-de-bigode]] * [[sagui-de-boca-branca]] * [[sagui-de-cabeça-preta]] * [[sagui-de-cara-branca]] * [[sagui-de-cara-manchada]] * [[sagui-de-cara-suja]] * [[sagui-de-geoffrey]] * [[sagui-de-manto-dourado]] * [[sagui-de-manto-preto]] * [[sagui-de-mãos-amarelas]] * [[sagui-de-marca]] * [[sagui-de-maués]] * [[sagui-de-pés-brancos]] * [[sagui-de-rondônia]] * [[sagui-de-santarém]] * [[sagui-de-schneider]] * [[sagui-de-sela]] * [[sagui-de-sela-andino]] * [[sagui-de-sela-de-manto-vermelho]] * [[sagui-de-sela-de-weddell]] * [[sagui-de-snethlage]] * [[sagui-de-tufos-brancos]] * [[sagui-de-tufos-pretos]] * [[sagui-de-wied]] * [[sagui-do-cerrado]] * [[sagui-dos-munduruku]] * [[sagui-do-rio-acari]] * [[sagui-do-rio-aripuanã]] * [[sagui-dos-saterés]] * [[sagui-imperador]] * [[saguim-cabeça-de-algodão]] * [[sagui-pigmeu]] * [[sagui-pigmeu-ocidental]] * [[sagui-pigmeu-oriental]] * [[sagui-preto]] * [[sagui-una]] * [[saruá-de-cara-preta]] * [[sauá]] * [[sauim]] * [[sauim-branco]] * [[sauim-de-coleira]] * [[sauim-una]] * [[sauim-vermelho]] * [[uacari]] * [[uacari-branco]] * [[uacari-do-aracá]] * [[uacari-da-neblina]] * [[uacari-vermelho]] * [[uacari-preto]] * [[uaiapuçá]] * [[uapuçá]] * [[zezinho]] * [[zogó]] * [[zogue-zogue]] * [[zogue-zogue-de-alta-floresta]] * [[zogue-zogue-de-barba-vermelha]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[platirrino]] ==Termos relacionados== ===Adjetivos=== * [[preênsil]] ===Expressões=== * '''[[mico de circo]]''': ficar em posição inferior, ridícula, para diversão alheia * '''[[pagar mico]]''': passar vergonha ===Substantivos=== * [[Novo Mundo]] ==Tesauro hierárquico== Vocábulos sistematizados na cladística de ''macaco do Novo Mundo'' e que possuem um nome comum registrado. Todos os primatas das Américas pertencem ao clado [[platirrino]] (''Platyrrhini'') nas seguintes subdivisões: # Subfamília ''Atelinae'': [[macaco-aranha]], [[macaco-barrigudo]] e [[muriqui]] # Família ''Cebidae'': ## Subfamília ''Cebinae'': [[macaco-prego]] ## Subfamília ''Saimiriinae'': [[macaco-de-cheiro]] ## Família ''Callitrichidae'': [[sagui]] ([[mico]]) e [[mico-leão]] # Família ''Pitheciidae'': ## Subfamília ''Callicebinae'': [[sauá]] ou [[guigó]] ## Subfamília ''Pitheciinae'': [[parauaçu]], [[cuxiú]] e [[uacari]] ===Saguis e micos=== ;Saguis (família ''Callitrichidae''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-da-serra-claro]] (''C. flaviceps'') * [[sagui-da-serra-escuro]] (''C. aurita'') * [[sagui-de-cara-branca]] (''C. geoffroyi'') * [[sagui-de-tufos-brancos]] (''C. jacchus'') * [[sagui-de-tufos-pretos]] (''C. penicillata'') * [[sagui-de-wied]] (''C. kuhlii'') {{dividir em colunas/fim}} ;Micos (gênero ''Mico''): * grupo Argentata: {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-anão]] (''M. humilis'') * [[sagui-branco]] (''M. argentatus'') * [[sagui-branco-de-orelhas-nuas]] (''M. leucippe'') * [[sagui-branco-e-dourado]] (''M. chrysoleucos'') * [[sagui-de-cabeça-preta]] (''M. nigriceps'') * [[sagui-de-marca]] (''M. marcai'') * [[sagui-de-maués]] (''M. mauesi'') * [[sagui-de-rondônia]] (''M. rondoni'') * [[sagui-de-santarém]] (''M. humeralifer'') * [[sagui-de-schneider]] (''M. schneideri'') * [[sagui-de-snethlage]] (''M. emiliae'') * [[sagui-do-cerrado]] (''M. melanurus'') * [[sagui-do-rio-acari]] (''M. acariensis'') * [[sagui-do-rio-aripuanã]] (''M. intermedius'') * [[sagui-dos-munduruku]] (''M. munduruku'') * [[sagui-dos-saterés]] (''M. saterei'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis-pigmeus (''Cebuella''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-pigmeu-ocidental]] (''C. pygmaea'') * [[sagui-pigmeu-oriental]] (''C. niveiventris'') {{dividir em colunas/fim}} ;Micos-leões (gênero ''Leontopithecus''): {{dividir em colunas|2}} * [[mico-leão-de-cara-dourada]] (''L. chrysomelas'') * [[mico-leão-de-cara-preta]] (''L. caissara'') * [[mico-leão-dourado]] (''L. rosalia'') * [[mico-leão-preto]] (''L. chrysopygus'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis-de-sela (subgênero ''Leontocebus''): * [[sagui-de-sela]] (''L. nigrifrons'', ''L. illigeri'', ''L. fuscus'') {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-cara-suja]] (''L. fuscicollis'') * [[sagui-de-manto-dourado]] (L. tripartitus) * [[sagui-de-manto-preto]] (''L. nigricollis'') * [[sagui-de-sela-andino]] (''L. leucogenys'') * [[sagui-de-sela-de-manto-vermelho]] (''L. lagonotus'') * [[sagui-de-sela-de-weddell]] (''L. weddelli'') * [[sauim-vermelho]] (''L. cruzlimai'') {{dividir em colunas/fim}} ;Saguis (subgênero ''Saguinus''): {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-mãos-amarelas]] (''S. midas'') * [[sagui-preto]] (''S. niger'') * [[sagui-una]] (''S. ursulus'') * [[sauim-de-coleira]] (''S. bicolor'') S. martinsi * [[saguim-cabeça-de-algodão]] (''S. oedipus'') * [[sagui-de-geoffrey]] (''S. geoffroyi'') * [[sagui-de-pés-brancos]] (''S. leucopus'') {{dividir em colunas/fim}} ;Subgênero ''Tamarinus'': {{dividir em colunas|2}} * [[sagui-de-bigode]] (''S. mystax'') * [[sagui-de-boca-branca]] (''S. labiatus'') * [[sagui-imperador]] (''S. imperator'') * [[sagui-de-cara-manchada]] (''S. inustus'') {{dividir em colunas/fim}} ; ''Callimico'': * [[mico-de-goeldi]] (''C. goeldii'') ===Cebídeos=== ; Caiararas (gênero ''Cebus''): {{dividir em colunas|2}} * [[caiarara-branco]] (''C. albifrons'') * [[macaco-prego-de-cara-branca]] (''C. capucinus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Macacos-pregos (''Sapajus''): {{dividir em colunas|2}} * [[macaco-prego-amarelo]] (''S. libidinosus'') * [[macaco-prego-das-guianas]] (''S. apella'') * [[macaco-prego-de-cabeça-grande]] (''S. macrocephalus'') * [[macaco-prego-de-crista]] (''S. robustus'') * [[macaco-prego-do-papo-amarelo]] (''S. cay'') * [[macaco-prego-do-peito-amarelo]] (''S. xanthosternos'') * [[macaco-prego-dourado]] (''S. flavius'') * [[macaco-prego-preto]] (''S. nigritus'') {{dividir em colunas/fim}} ; Macacos-de-cheiro (gênero ''Saimiri''): {{dividir em colunas|2}} * [[macaco-de-cheiro-boliviano]] (''S. boliviensis'') * [[macaco-de-cheiro-brasileiro]] (''S. ustus'') * [[macaco-de-cheiro-comum]] (''S. sciureus'') * [[macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta]] (''S. vanzolinii'') {{dividir em colunas/fim}} ===Pitecídeos=== ; sauás e guigós: {{dividir em colunas|3}} * [[boca-d'água]] * [[calicebo]] * [[guigó]] * [[guigó-mascarado]] * [[iapuçá]] * [[japuçá]] * [[saá]] * [[sauá]] * [[saruá-de-cara-preta]] * [[uaiapuçá]] * [[uapuçá]] * [[zogó]] * [[zogue-zogue]] {{dividir em colunas/fim}} kf8gebm8be9ngea9aiq4k78x6asflmi 0 700673 3263548 2026-05-28T14:25:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|ra|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo irracional #: ''«Ele agiu irracionalmente ao gastar todas as poupanças numa compra por impulso.»'' ===Sinónimos=== * [[absurdamente]] * [[ilogicamente]] ===Antónimos=== * [[racionalmente]] * [[logicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|irracionalment}} * {{trad|es|irracionalm... 3263548 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|ra|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo irracional #: ''«Ele agiu irracionalmente ao gastar todas as poupanças numa compra por impulso.»'' ===Sinónimos=== * [[absurdamente]] * [[ilogicamente]] ===Antónimos=== * [[racionalmente]] * [[logicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|irracionalment}} * {{trad|es|irracionalmente}} * {{trad|fi|irrationaalisesti}} * {{trad|fr|irrationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|irracionalmente}} * {{trad|en|irrationally}} * {{trad|it|irrazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irracional|-mente|id=pt}} a6eophwbuii194hbs0oc85txebznks6 0 700674 3263550 2026-05-28T14:30:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|te|mi|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo destemido #: ''«O bombeiro entrou destemidamente no edifício em chamas para salvar o gato.»'' ===Sinónimos=== * [[corajosamente]] * [[intrepidamente]] ===Antónimos=== * [[covardemente]] * [[medrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intrépidamente}} * {{trad|fr|intrépidement... 3263550 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|te|mi|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo destemido #: ''«O bombeiro entrou destemidamente no edifício em chamas para salvar o gato.»'' ===Sinónimos=== * [[corajosamente]] * [[intrepidamente]] ===Antónimos=== * [[covardemente]] * [[medrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intrépidamente}} * {{trad|fr|intrépidement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fearlessly}} * {{trad|it|intrepidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|destemido|-mente|id=pt}} to2gig5619ero9zwzogticqqh89zxxu 0 700675 3263551 2026-05-28T14:35:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fra|gil|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo frágil #: ''«O idoso apoiava-se fragilmente no seu velho cajado de madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[delicadamente]] * [[debilmente]] ===Antónimos=== * [[fortemente]] * [[robustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fràgilment}} * {{trad|es|frágilmente}} * {{trad|fr|fragilement}} {{t... 3263551 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fra|gil|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo frágil #: ''«O idoso apoiava-se fragilmente no seu velho cajado de madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[delicadamente]] * [[debilmente]] ===Antónimos=== * [[fortemente]] * [[robustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fràgilment}} * {{trad|es|frágilmente}} * {{trad|fr|fragilement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fragilely}} * {{trad|it|fragilmente}} * {{trad|scn|fraggilmenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frágil|-mente|id=pt}} bsfeqc66n3bnlk2ne0x5rn18hx0g4j8 0 700676 3263553 2026-05-28T15:08:11Z ValJor 1358 Eliminando [[bersalher]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ber|sa|lhe|res}} # plural de [[bersalher]] {{aviso.flexão|bersalher}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] tdi7zsfdt6hcty6p97r7d8myc2x21mg 0 700677 3263560 2026-05-28T17:22:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|ner|van|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo enervante #: ''«Aquela música repetia-se enervantemente na minha cabeça o dia todo.»'' ===Sinónimos=== * [[irritantemente]] * [[exasperantemente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enervantemente}} * {{trad|fr|énervamment}} {{t... 3263560 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|ner|van|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo enervante #: ''«Aquela música repetia-se enervantemente na minha cabeça o dia todo.»'' ===Sinónimos=== * [[irritantemente]] * [[exasperantemente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enervantemente}} * {{trad|fr|énervamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|annoyingly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enervante|-mente|id=pt}} ofoz3g901ixnkjgz6n3fyt1330q6x44 0 700678 3263562 2026-05-28T17:28:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fa|ti|ga|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo infatigável #: ''«A equipa médica trabalhou infatigavelmente para salvar todos os pacientes durante a crise.»'' ===Sinónimos=== * [[incansavelmente]] * [[persistentemente]] ===Antónimos=== * [[fatigavelmente]] * [[preguiçosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|infatigablem... 3263562 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fa|ti|ga|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo infatigável #: ''«A equipa médica trabalhou infatigavelmente para salvar todos os pacientes durante a crise.»'' ===Sinónimos=== * [[incansavelmente]] * [[persistentemente]] ===Antónimos=== * [[fatigavelmente]] * [[preguiçosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|infatigablemente}} * {{trad|fr|infatigablement}} * {{trad|en|indefatigably}} {{tradmeio}} * {{trad|it|infaticabilmente}} * {{trad|scn|infatigabbilmenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infatigável|-mente|id=pt}} jg4k3jcckv5kmpaudeaf5xpckx2vb18 0 700679 3263563 2026-05-28T17:28:58Z Edmilson Dutra 101879 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: Peça posicionada na parte da frente do cano de uma arma para, em conjunto com a alça de mira, efetuar o alinhamento da arma antes de um disparo. 3263563 wikitext text/x-wiki Peça posicionada na parte da frente do cano de uma arma para, em conjunto com a alça de mira, efetuar o alinhamento da arma antes de um disparo. 248g1suq7ucb3ig4oihzvczyyl5gu8m 0 700680 3263566 2026-05-28T17:37:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mo|ral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo amoral #: ''«O cientista conduziu a experiência amoralmente, sem pensar no impacto ético das suas descobertas.»'' ===Sinónimos=== * [[anarquicamente]] * [[niilisticamente]] ===Antónimos=== * [[moralmente]] * [[eticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amoralmente}} * {{trad|fr|amo... 3263566 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mo|ral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo amoral #: ''«O cientista conduziu a experiência amoralmente, sem pensar no impacto ético das suas descobertas.»'' ===Sinónimos=== * [[anarquicamente]] * [[niilisticamente]] ===Antónimos=== * [[moralmente]] * [[eticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amoralmente}} * {{trad|fr|amoralement}} * {{trad|en|amorally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|amoralmente}} * {{trad|pl|amoralnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amoral|-mente|id=pt}} ang7ctc1bnq69h8l1rrx0cpwe4iar5h 3 700681 3263571 2026-05-28T17:48:36Z ValJor 1358 Boas vindas! 3263571 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h48min de 28 de maio de 2026 (UTC) 8bxyuy2pm9appnbxfxqwkaw6qfqqbsn 0 700682 3263573 2026-05-28T17:56:02Z ValJor 1358 Eliminando [[beguino]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263573 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|be|gui|nas}} # feminino plural de [[beguino]] {{aviso.flexão|beguino}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] gaqah89qvpkbdghc3nsr5j55nekyf5l 14 700683 3263578 2026-05-28T19:26:52Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3263578 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Natureza|kr}} cz8hstwof7608rkk1uk9ucuqhfgz2qr 0 700684 3263585 2026-05-28T20:43:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xi|mi|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo exímio #: ''«O pianista executou a complexa peça musical eximiamente, deitando a plateia abaixo.»'' ===Sinónimos=== * [[perfeitamente]] * [[magistralmente]] ===Antónimos=== * [[mal]] * [[pessimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|eximiamente}} * {{trad|fr|excellemment}} {{tradme... 3263585 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xi|mi|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo exímio #: ''«O pianista executou a complexa peça musical eximiamente, deitando a plateia abaixo.»'' ===Sinónimos=== * [[perfeitamente]] * [[magistralmente]] ===Antónimos=== * [[mal]] * [[pessimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|eximiamente}} * {{trad|fr|excellemment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|excellently}} * {{trad|it|esimiamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exímio|-mente|id=pt}} d0zu6vcypd7iixz85i6yg6felxd8abv 0 700685 3263587 2026-05-28T20:53:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|ro|di|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo serôdio #: ''«O agricultor colheu as uvas serodiamente, quase no início do inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[tardiamente]] * [[atrasadamente]] ===Antónimos=== * [[cedo]] * [[antecipadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|serótinamente}} * {{trad|fr|tardivement}} {{tradmeio}} * {{... 3263587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|ro|di|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo serôdio #: ''«O agricultor colheu as uvas serodiamente, quase no início do inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[tardiamente]] * [[atrasadamente]] ===Antónimos=== * [[cedo]] * [[antecipadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|serótinamente}} * {{trad|fr|tardivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|belatedly}} * {{trad|it|serotinamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|serôdio|-mente|id=pt}} 2846af5n1ub21x0xeh8d323fkog6gtk 0 700686 3263589 2026-05-28T20:59:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cor|dan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo discordante #: ''«Os instrumentos musicais soaram discordantemente durante o ensaio.»'' ===Sinónimos=== * [[divergentemente]] * [[discrepantemente]] ===Antónimos=== * [[concordantemente]] * [[harmoniosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|discordantemente}} * {{trad|fr|discord... 3263589 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cor|dan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo discordante #: ''«Os instrumentos musicais soaram discordantemente durante o ensaio.»'' ===Sinónimos=== * [[divergentemente]] * [[discrepantemente]] ===Antónimos=== * [[concordantemente]] * [[harmoniosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|discordantemente}} * {{trad|fr|discordamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|discordantly}} * {{trad|it|discordantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|discordante|-mente|id=pt}} s7n0kakre5vao0jz33yub0we86o9x4q 0 700687 3263599 2026-05-29T08:29:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|di|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo médio #: ''«As infraestruturas nas cidades mediamente desenvolvidas ainda precisam de forte investimento.»'' ===Sinónimos=== * [[modestamente]] * [[moderadamente]] ===Antónimos=== * [[extremamente]] * [[exageradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|medianamente}} * {{trad|fr|moyenne... 3263599 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|di|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo médio #: ''«As infraestruturas nas cidades mediamente desenvolvidas ainda precisam de forte investimento.»'' ===Sinónimos=== * [[modestamente]] * [[moderadamente]] ===Antónimos=== * [[extremamente]] * [[exageradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|medianamente}} * {{trad|fr|moyennement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|moderately}} * {{trad|it|mezzanamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|médio|-mente|id=pt}} 5kh8z9zv446rvx4h08d39jr28vabgt7 0 700688 3263601 2026-05-29T08:34:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ca|nha|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo acanhado #: ''«O menino aproximou-se acanhadamente do professor para lhe entregar o desenho.»'' ===Sinónimos=== * [[timidamente]] * [[limitadamente]] ===Antónimos=== * [[desinibidamente]] * [[amplamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tímidamente}} * {{trad|fr|timidement}} {{trad... 3263601 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ca|nha|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo acanhado #: ''«O menino aproximou-se acanhadamente do professor para lhe entregar o desenho.»'' ===Sinónimos=== * [[timidamente]] * [[limitadamente]] ===Antónimos=== * [[desinibidamente]] * [[amplamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tímidamente}} * {{trad|fr|timidement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|timidly}} * {{trad|it|timidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acanhado|-mente|id=pt}} 5nptrwd4yxh5rnoc44iobm4qx6233w3 0 700689 3263602 2026-05-29T08:40:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo cómico #: ''«O ator tropeçou comicamente no palco, arrancando gargalhadas do público.»'' ===Sinónimos=== * [[engraçadamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|còmicament}} * {{trad|cs|komicky}} * {{trad|es|cómi... 3263602 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo cómico #: ''«O ator tropeçou comicamente no palco, arrancando gargalhadas do público.»'' ===Sinónimos=== * [[engraçadamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|còmicament}} * {{trad|cs|komicky}} * {{trad|es|cómicamente}} * {{trad|fr|comiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|comically}} * {{trad|it|comicamente}} * {{trad|oc|comicament}} * {{trad|scn|comicamenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cómico|-mente|id=pt}} p6k30sl34i090yrihztwtymcnz96azx 0 700690 3263611 2026-05-29T10:58:32Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3263611 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Zimbabwe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Zimbábue}}]] [[Imagem:LocationZimbabwe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Zimbábue}}]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Żimbabwe''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Zimbábue]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|Żimbabwe}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] e844cqht8v3ct6gyiq9rdj9e2zvv8o1 14 700691 3263615 2026-05-29T11:06:50Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3263615 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|en|yol}} g2fg464jug4vo091akm49ghfc4ktdb2 0 700692 3263624 2026-05-29T11:30:35Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3263624 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=abominador|mp=abominadores|fs=abominadora|fp=abominadoras}} {{oxítona|a|bo|mi|na|dor}} # que abomina =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[abominar]] + [[-dor]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|abominador|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0x1288d7z2m1bjurf593zmpyb5s75kx