Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 1641 3263697 3263279 2026-05-30T10:02:39Z ValJor 1358 /*Em português*/ (Retirando da lista alguns pedidos que já foram atendidos e outros que não devem ser criados) 3263697 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[agoireiro]] ====Advérbios==== * [[activamente]] * [[afectuosamente]] * [[aforradamente]] * [[afoutamente]] * [[agrestemente]] * [[airosamente]] * [[ajuizadamente]] ====Substantivos==== * [[Abrilada]] [[w:Abrilada]] ====Verbos==== * [[condoer]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] * [[chá com bobá]] * [[chá de bolhas]] * [[chá perolado]] * [[desenvolvimento web]] * [[doença de Carrión]] * [[febre de Oroya]] * [[futebol de mesa]] * [[jogo salvo]] * [[passagem de som]] * [[perturbação de pânico]] * [[título de lançamento]] * [[transtorno de pânico]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[Kalimpong]] * [[organ harvesting]] - [[:en:organ harvesting]] & https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/11/225438.html ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas e abreviaturas=== * [[Arts]] (Artigos) * [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro) * [[CPC]] (Código de Processo Civil) * [[CPP]] (Código de Processo Penal) * [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo) * [[DL]] ([[Decreto-lei]]) * [[EC]] (Emenda Constitucional) * [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil) * [[LD]] (Lei do Divórcio) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) * [[LF]] (Lei de Falências) * [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil) * [[LInq]] (Lei do Inquilinato) * [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos) * [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações) * [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal) * [[segs]] (Seguintes) * [[Súm]] (Súmula/Súmulas) * [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos) * [[voc]] (Vocábulo) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/pt/A-a]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] hkcf1fx42gq39kjnjcrs98zuvaesse4 0 11038 3263678 3248702 2026-05-30T00:46:25Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3263678 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:ClavecinRuckersTaskin.jpg|145px|thumb]] | [[Imagem:Cloves.JPG|thumb|250px|cravo-da-índia]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cravo|mp=cravos}} {{paroxítona|cra|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} a [[planta]] [[craveiro]]; a [[flor]] do craveiro # [[prego]] para a [[fixação]] das [[ferradura]]s (e dos [[supliciado]]s na [[cruz]]) # [[afecção]] do [[folículo]] [[sebáceo]] causada pela [[obstrução]] do [[poro]] # {{escopo|pt|instrumento musical}} [[instrumento]] [[musical]] de [[corda]]s e [[teclado]] ===Expressões=== Em relação a '''2''': * [[dar uma no cravo e outra na ferradura]]: não se comprometer; utilizar argumentos dúbios; defender ambos os lados de uma contenda ===Tradução=== {{tradini|De 1 (planta)}} * {{t|de|Nelke|f}} * {{t|ar| قَرَنْفُل |m|qaranful}} * {{t|bg|карамфил|m|karamfil}} * {{trad|sl|nagelj}} * {{trad|es|clavel}} {{tradmeio}} * {{t|el|γαρύφαλλο|n|garýfallo}} * {{trad|en|clove}} * {{t|sa|कवरा |f|kavara}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (prego)}} * {{t|es|clavo|m}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (afecção)}} * {{trad|en|blackhead}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (instrumento musical)}} * {{t|es|clavicémbalo|m}} {{t+|es|clavecín|m}} * {{t|gl|clavicémbalo|m}} {{t+|es|clavecín|m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|harpsichord}} * {{trad|is|semball}} * {{t|it|clavicembalo|m}} {{tradfim}} ==Forma Verbal== {{paroxítona|cra|vo}} # primeira pessoa do singular no presente do indicativo de [[cravar]] {{aviso.flexão|cravar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|clavu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkravu/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾa.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crava]] * [[cravabilidade]] * [[cravação]] * [[cravadeira]] * [[cravado]] * [[cravador]] * [[cravadura]] * [[cravagem]] * [[cravagem-de-centeio]] * [[craval]] * [[cravamento]] * [[cravanço]] * [[cravaneiro]] * [[cravanho]] * [[cravanista]] * [[cravante]] * [[cravar]] * [[cravaria]] * [[cravatá]] * [[cravável]] * [[craveira]] * {{verLigações|craveiro}} * [[cravejabilidade]] * [[cravejado]] * [[cravejador]] * [[cravejamento]] * [[cravejante]] * [[cravejar]] * [[cravejável]] * [[cravela]] * [[craveleta]] * [[cravelha]] * [[cravelhal]] * [[cravelhame]] * [[cravelho]] * [[cravelina]] * [[cravelo]] * [[cravenho]] * [[cravete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cravija]] * [[cravilhano]] * {{verLigações|cravina}} * [[cravinaço]] * [[cravinar]] * [[cravineiro]] * [[cravinha]] * [[cravinhense]] * [[cravinho]] * [[cravinhoso]] * [[cravinoso]] * [[cravinote]] * [[craviorganista]] * [[craviórgão]] * [[craviri]] * [[cravismo]] * [[cravista]] * [[cravístico]] * [[cravo-americano]] * [[cravoária]] * [[cravo-aromático]] * [[cravo-barbudo]] * [[cravo-bordado]] * [[cravo-branco]] * [[cravo-bravo]] * [[cravo-cabecinha]] * [[cravo-da-árvore]] * [[cravo-da-boa-esperança]] * [[cravo-da-carolina]] * [[cravo-da-índia]] * [[cravo-da-mata]] * [[cravo-da-roça]] * [[cravo-da-terra]] * [[cravo-da-terra-de-minas]] * [[cravo-da-terra-de-são-paulo]] * [[cravo-da-terra-do-rio]] * [[cravo-da-terra-do-rio-de-janeiro]] * [[cravo-de-amor]] * [[cravo-de-bastão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cravo-de-bom-jardim]] * [[cravo-de-bouba]] * [[cravo-de-burro]] * [[cravo-de-cabeça]] * [[cravo-de-cabecinha]] * [[cravo-de-defunto]] * [[cravo-de-defunto-dobrado]] * [[cravo-de-defunto-do-mato]] * [[cravo-de-defunto-miúdo]] * [[cravo-de-defunto-singelo]] * [[cravo-de-esperança]] * [[cravo-de-montpellier]] * [[cravo-de-pau]] * [[cravo-de-poeta]] * [[cravo-de-seara]] * [[cravo-de-tunes]] * [[cravo-de-túnis]] * [[cravo-de-urubu]] * [[cravo-do-campo]] * [[cravo-do-maranhão]] * [[cravo-do-mato]] * [[cravo-do-méxico]] * [[cravo-do-monte]] * [[cravo-encarnado]] * [[cravo-fétido-da-índia]] * [[cravo-franjado]] * [[cravo-giroflé]] * [[cravoila]] * [[cravoilha]] * [[cravolandense]] * [[cravo-mimoso]] * [[cravo-minhardise]] * [[cravo-ordinário]] * [[cravorana]] * [[cravo-renda]] * [[cravo-romano]] * [[cravo-saloio]] * [[cravo-soberbo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cravo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Condimento (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] qxf2dlsiwvis0o4ba2w84xujvwmhwbf 10 11699 3263664 2087528 2026-05-29T22:05:05Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3263664 wikitext text/x-wiki <div id="shortcut" class="skin-nightmode-reset-color noprint" style="border:1px solid #aaa; background:{{{background|#fff}}}; margin:0 0 .5em 1em; text-align:{{{text-align|center}}}; padding:{{{padding|5px}}}; float:{{{float|right}}}; clear:{{{clear|both}}}; font-size:{{{font-size|smaller}}};"> '''[[Wikcionário:Atalhos|{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{predef|}}}|Temporário a|A}}talho{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{2|}}}|s}}]]''':<br /><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{1}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{1}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{1}}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{2}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{2}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{2}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{3}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{3}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{3}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{4}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{4}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{4}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{5}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{5}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{5}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{6}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{6}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{6}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{7}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{7}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{7}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}<!-- -->|<!-- --><br/><!-- -->{{#switch:{{NAMESPACE}}/{{NAMESPACE:{{{8}}}}}<!-- -->|Predefinição/Predefinição|Predefinição/=<code>{{predef|{{PAGENAME:{{{8}}}}}}}</code><!-- -->|#default=[[{{{8}}}]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{9|}}}|<br />{{erro|[[Predefinição:atalho|n.º excessivo<br />de atalhos]][[Categoria:!Página com predefinição cujo número de parâmetros passados foi excessivo]]}}}}<!-- --></div><includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{nocat|}}}||[[Categoria:!Página com atalho|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Documentação}}</noinclude> c6ogte1thy80dytr4r7og21y3oxrjfn 0 31013 3263635 3157868 2026-05-29T13:12:35Z Cangarejo 89050 3263635 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=gozo|mp=gozos}} {{paroxítona|go|zo}}, {{g|m}} # [[ato]] de [[usufruir]] de um [[benefício]] # [[satisfação]], [[prazer]] # [[proveito]] # [[troça]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[orgasmo]] # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[ejaculação]] ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=gozo|mp=gozos|fs=goza|fp=gozas}} {{paroxítona|go|zo}} # [[cão]], [[cão]] que não tem raça, cão em sentido pejorativo ==={{etimologia|pt}}=== : Aparentado com o espanhol ''gozque'', com o catalão ''[[gos#Catalão|gos]]'', com o galego [[cuzo#Galego|cuzo]] ==Forma verbal== {{paroxítona|go|zo}} # [[primeira pessoa]] de [[singular]] do [[presente]] do [[modo indicativo]] do verbo [[gozar]] {{aviso.flexão|gozar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gozosamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] alb3y7fuuglrc9v6cemu4lusehacexb 0 31423 3263675 2620321 2026-05-29T23:44:03Z Lojwe 75226 3263675 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|pan|car}} # [[bater]], [[surrar]], [[desancar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|espan|car}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|lomba|zimbra}} * {{trad|fr|rudoyer|battre|passer à tabac|rosser|bâtonner}} {{tradmeio}} * {{trad|en|manhandle}} * {{trad|tet|saki}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[es-]] + [[panca]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pɐ̃.ˈkaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacenprs --> # [[pâncreas]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 3l7giqnts5aucjyhexsf3vkqd4r4jf7 0 33262 3263691 1327585 2026-05-30T09:44:39Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3263691 wikitext text/x-wiki ={{-pap-}}= ==Numeral== '''cuater''' # [[quatro]] [[Categoria:Numeral (Papiamento)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> l5jiduvnylw1kyj9pt1z6xzhz6dooxg 0 43181 3263698 2910363 2026-05-30T10:04:20Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3263698 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|e|li|dir}} # ato de [[elisão]], [[excluir]], [[omitir]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ir|frase=Ver também}} {{conj/pt|elid|ir}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|elidieren}} * {{trad|es|elidir}} * {{trad|fr|élider}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|elideren}} * {{trad|en|elide}} * {{trad|it|elidere}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''elidere''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[eligir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[elisão]] {{verTambém.NovaColuna}} {{confrontar|ilidir}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''elidir''' # [[elidir#Português|elidir]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] 6qgmbis43pz2j7v9xojg2i1ifixxjhd 0 54597 3263674 2717797 2026-05-29T23:38:35Z Lojwe 75226 3263674 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|pe|ral|tar}}, {{gramática|vt}} # [[tornar]] [[peralta]], [[garrido]] # vestir com exagero ===Conjugação=== {{conj/pt|aperalt|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[peralta]] + [[-ar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] qqzovo5vsu2w0g6r0qv82zic7h1fmf6 0 54764 3263652 2647697 2026-05-29T20:35:36Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263652 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|crâ|ni|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|anatomia}} [[caixa]] [[ósseo|óssea]] que encerra o [[encéfalo]], caixa craniana; caveira # {{escopo|pt|figurado}} pessoa dotada de grande inteligência ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schädel}} * {{trad|ast|craniu}} * {{t|cs|lebka|f}} * {{t|sk|lebka|f}} * {{trad|es|cráneo}} * {{trad|fr|crâne}} {{tradmeio}} * {{trad|en|skull}} * {{trad|it|cranio}} * {{trad|nci|tzontecomatl}} * {{t|pl|czaszka|f}} * {{t|ru|череп|m|čerep}} * {{t|uk|череп|m|čerep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} medieval ''[[cranium]]'' e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|κρανίον|kraníon}} (parte superior da cabeça, crânio', diminutivo de ''[[κάρα]]'' (''kára'') 'cabeça'). ==Imagens== <gallery> Imagem:SkullFromTheFront.JPG|crânio humano (frontal) Imagem:SkullSideView.JPG|crânio humano (lado) Imagem:Crâne_cheval.jpg|crânio de cavalo Imagem:Chimpanzee.skull.01r.jpg|crânio de chimpanzé </gallery> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɐ.nju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[☠]] * [[caveira]] * [[cranialmente]] * [[efração]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[W:Categoria:Crânio|Categoria:Crânio]] * [[W:Crânio|Crânio]] * [[W:Crânio humano|Crânio humano]] * [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Skulls Category:Skulls] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acinor --> # [[incoar]] # [[roncai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] hwc0t6uvtj8jfpe10sr7ria640b5ako 0 55433 3263631 3210266 2026-05-29T13:02:49Z Cangarejo 89050 3263631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|al|tís|si|mo}} # [[deus]] (por [[antonomásia]]) ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=altíssimo|mp=altíssimos|fs=altíssima|fp=altíssimas}} {{proparoxítona|al|tís|si|mo}} # {{escopo|pt|Superlativo}} [[grau]] [[superlativo]] de '''[[alto]]''' {{aviso.flexão|alto}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alto|-íssimo|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[altissimamente]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] l3zawnzjczftkotpf2m3h3qs3kpa8ly 0 57109 3263650 2700743 2026-05-29T19:45:23Z Lojwe 75226 3263650 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mote|mp=motes}} {{paroxítona|mo|te}}, {{m}} # o mesmo que [[tema]] # frase, verso ou lema que serve como base, tema ou inspiração para algo =={{etimologia|pt}}== : Do francês {{etimo|fr|mot}} ("''[[palavra]]''"). ==Anagrama== # [[meto]] # [[temo]] # [[tome]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''mote''' # [[apelido]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''mote''' # [[partícula]] de [[pó]] #* ''It is far easier to see a '''mote''' in another's eye than to see a beam in one's own.'': <small>É bem mais fácil reconhecer os erros dos outros do que os nossos próprios.</small> ===Homófono=== * [[moat]] =={{etimologia|pt}}== : Do inglês antigo ''mot'' ([[partícula]]). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/moʊt/}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''mote''', {{m}} # [[moda]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1|mot|e=e}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] thpil5ejineyg67ja29hucdizu3pf97 0 66055 3263633 2730813 2026-05-29T13:07:36Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263633 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sinuoso|mp=sinuosos|fs=sinuosa|fp=sinuosas}} {{paroxítona|si|nu|o|so}} # que descreve [[curva]]s #* ''Destacam que a Raposo foi construída sem planejamento, além de o trajeto ser estreito, '''sinuoso''' e sem vias alternativas.'' {{OESP|2007|novembro|24}} # [[tortuoso]] #* ''A efervescência, no entanto, se desfez com a lentidão da Prefeitura, que escolheu um caminho '''sinuoso''' para o desenvolvimento do projeto.'' {{OESP|2007|setembro|07}} # [[não-reto]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Portugal, Antigo}} [[alhanse]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|gewunden|kurvenreich}} * {{trad|es|sinuoso}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sinuous}} * {{trad|it|sinuoso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sinuōsus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.ˈnwo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[coleado]] * [[colubrino]] * [[flexuoso]] * [[labiríntico]] * [[sinuosamente]] * [[sinuosidade]] * [[torto]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''sinuoso''' # [[sinuoso#Português|sinuoso]] #* ''El gobernador Juan Schiaretti tuvo un '''sinuoso''' comportamiento desde el 12 de marzo pasado.'' {{clarin|2008|junho|05}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''sinuoso''' # [[sinuoso#Português|sinuoso]] #* ''L'1 dicembre sarà la volta del Trio Vitale che propone una particolare sonorità eseguendo un repertorio '''sinuoso''', passionale ed esplosivo.'' {{corriere|2004|novembro|15}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] svtae6cucecgw19k9q9gyfvpndhuml3 0 66415 3263701 3263591 2026-05-30T11:34:46Z André Koehne 951 da 3263701 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CAMISOLEcrepe.png|miniaturadaimagem|200px|Ilustração francesa de 1885 de blusa de camisola, em crepe.]] |[[Ficheiro:丹後ちりめん絡み織り.jpg|miniaturadaimagem|Crepe de seda.]] |- |[[Ficheiro:La Crêperie de Hampstead - 2005.jpg|miniaturadaimagem|Preparo de um crepe.]] |[[Imagem:Crêpe rolled up.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Crepe enrolado.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=crepe|p=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao tipo de papel que apresenta uma estrutura enrugada # que diz respeito à fita de papel rugoso com fraca adesividade numa das faces, usada sobretudo em pintura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (relativo a papel): * [[crepom]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crepe|mp=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Moda}} tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã, naturais ou sintéticas, em geral com certa transparência e de uso geralmente feminino # esse tecido ou similar de cor preta, usado nos trajes lutuosos, funerais # tapeçaria funérea #* Nota: neste sentido, mais usado no plural # tarja que se coloca no braço ou chapéu como sinal de perda, de luto # {{escopo|pt|Figurado}} e por extensão, tristeza muito profunda # {{escopo|pt|Culinária}} tipo de panqueca de origem francesa com massa fina à base de farinha de trigo, ovos e leite que, cozida sobre chapa, frigideira ou máquina própria, recebe a seguir vários tipos de recheios, doces ou salgados # {{escopo|pt|Brasil}} borracha de baixa qualidade usada na sola de calçados ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tarja): {{dividir em colunas|3}} * [[braçadeira]] * [[fumo]] * [[luto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[crepe no palito]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suíço]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suzette]]''': crepe flambado * '''[[fita crepe]]''': com superfície adesiva num lado {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[creparia]] * [[crepe-cetim]] * [[crepe-georgete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepelina]] * [[crepe-marroquim]] * [[creperia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepioca]] * [[crepom]] * [[jasmim-crepe]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (tecido)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crepé|crespón}} * {{trad|fi|kreppi}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|krepp}} * {{trad|en|crépe}} * {{trad|ro|crep}} * {{trad|sv|kräpp}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (tipo de panqueca fina)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crep|crepé}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe|flensje}} {{tradmeio}} * {{trad|io|krepo}} * {{trad|en|crepe}} * {{trad|it|crespella}} * {{trad|pl|crêpe}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|crêpe|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[crispus]]'' ("[[crespo]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾɛ.pi/ ** AFI: /ˈkɾɛ.pe/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾɛ.pɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.pɨ/}}, AFI: /ˈkɾɛp/ {{escopo2|coloquial}}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkrɛ.pɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crêpe Suzette]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lompe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rolinho primavera]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crepe}} * {{interwiki|w|pt|Crepe (culinária)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Crepes (fabric)}} * {{interwiki|c|Category:Crêpes}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceerp --> # [[prece]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crepe|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}¹== '''crepe''', {{gramática|n|inv}} # {{escopo|da|Moda}} {{ll|crepe}} ===Declinação=== </noinclude><div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{{título|Substantivo neutro, sem plural (''-{{{s|s}}}'')}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" |- bgcolor="#fff" valign="top" | {| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border: 1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background:#f4f4f4;" rowspan="2" | [[caso|Caso]] ! style="background:#ffffe0;" colspan="2" | [[singular|Singular]] |- style="background:#ffffe0;" ! [[indefinido|Indefinido]] ! [[definido|Definido]] |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[nominativo|Nominativo]] | crepe | crepet |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[genitivo|Genitivo]] | crepes | crepets |- |} |- |}</div></div> ==={{-varort-}}=== * [[krep]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[crepenylon]] * [[crepe de chine]] * [[crepe georgette#da|crepe georgette]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo²== '''crepe''', {{gramática|com}} # {{escopo|da|Culinária}} {{ll|crepe}} ===Declinação=== {{decl.da.subst |num = {{{num|}}} <!-- formas singulares --> |nis = [[{{PAGENAME}}]] |nds = crepen |gis = crepes |gds = crepens <!-- formas plurais --> |nip = crepes |ndp = crepesene |gip = crepes' |gdp = crepesenes |título = {{{título|Substantivo comum {{#switch:{{{num|}}}|s=sem plural|}} }}} }} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fr|crêpe|da|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|da}}== * [[IPA]]: [ˈkʁab] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|crepe}} {{escopo2|culinária}} ==Ligações externas== * {{DDO}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ommdg0pel8bd5w8zwjknk8nx7ihinbq 3263702 3263701 2026-05-30T11:41:20Z André Koehne 951 /* Substantivo2 */ 3263702 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CAMISOLEcrepe.png|miniaturadaimagem|200px|Ilustração francesa de 1885 de blusa de camisola, em crepe.]] |[[Ficheiro:丹後ちりめん絡み織り.jpg|miniaturadaimagem|Crepe de seda.]] |- |[[Ficheiro:La Crêperie de Hampstead - 2005.jpg|miniaturadaimagem|Preparo de um crepe.]] |[[Imagem:Crêpe rolled up.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Crepe enrolado.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=crepe|p=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao tipo de papel que apresenta uma estrutura enrugada # que diz respeito à fita de papel rugoso com fraca adesividade numa das faces, usada sobretudo em pintura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (relativo a papel): * [[crepom]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crepe|mp=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Moda}} tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã, naturais ou sintéticas, em geral com certa transparência e de uso geralmente feminino # esse tecido ou similar de cor preta, usado nos trajes lutuosos, funerais # tapeçaria funérea #* Nota: neste sentido, mais usado no plural # tarja que se coloca no braço ou chapéu como sinal de perda, de luto # {{escopo|pt|Figurado}} e por extensão, tristeza muito profunda # {{escopo|pt|Culinária}} tipo de panqueca de origem francesa com massa fina à base de farinha de trigo, ovos e leite que, cozida sobre chapa, frigideira ou máquina própria, recebe a seguir vários tipos de recheios, doces ou salgados # {{escopo|pt|Brasil}} borracha de baixa qualidade usada na sola de calçados ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tarja): {{dividir em colunas|3}} * [[braçadeira]] * [[fumo]] * [[luto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[crepe no palito]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suíço]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suzette]]''': crepe flambado * '''[[fita crepe]]''': com superfície adesiva num lado {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[creparia]] * [[crepe-cetim]] * [[crepe-georgete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepelina]] * [[crepe-marroquim]] * [[creperia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepioca]] * [[crepom]] * [[jasmim-crepe]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (tecido)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crepé|crespón}} * {{trad|fi|kreppi}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|krepp}} * {{trad|en|crépe}} * {{trad|ro|crep}} * {{trad|sv|kräpp}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (tipo de panqueca fina)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crep|crepé}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe|flensje}} {{tradmeio}} * {{trad|io|krepo}} * {{trad|en|crepe}} * {{trad|it|crespella}} * {{trad|pl|crêpe}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|crêpe|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[crispus]]'' ("[[crespo]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾɛ.pi/ ** AFI: /ˈkɾɛ.pe/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾɛ.pɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.pɨ/}}, AFI: /ˈkɾɛp/ {{escopo2|coloquial}}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkrɛ.pɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crêpe Suzette]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lompe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rolinho primavera]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crepe}} * {{interwiki|w|pt|Crepe (culinária)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Crepes (fabric)}} * {{interwiki|c|Category:Crêpes}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceerp --> # [[prece]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crepe|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}¹== '''crepe''', {{gramática|n|inv}} # {{escopo|da|Moda}} {{ll|crepe}} ===Declinação=== </noinclude><div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{{título|Substantivo neutro, sem plural (''-{{{s|s}}}'')}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" |- bgcolor="#fff" valign="top" | {| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border: 1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background:#f4f4f4;" rowspan="2" | [[caso|Caso]] ! style="background:#ffffe0;" colspan="2" | [[singular|Singular]] |- style="background:#ffffe0;" ! [[indefinido|Indefinido]] ! [[definido|Definido]] |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[nominativo|Nominativo]] | crepe | crepet |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[genitivo|Genitivo]] | crepes | crepets |- |} |- |}</div></div> ==={{-varort-}}=== * [[krep]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[crepenylon]] * [[crepe de chine]] * [[crepe georgette#da|crepe georgette]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo²== '''crepe''', {{gramática|com}} # {{escopo|da|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|da|'''Crepe''' bliver bagt på en pande af en dej der består af hvede, sukker, æg, mælk og margarine eller smør.|O crepe é assado em uma frigideira com uma massa feita de trigo, açúcar, ovos, leite e margarina ou manteiga.}} ===Declinação=== {{decl.da.subst |num = {{{num|}}} <!-- formas singulares --> |nis = [[{{PAGENAME}}]] |nds = crepen |gis = crepes |gds = crepens <!-- formas plurais --> |nip = crepes |ndp = crepesene |gip = crepes' |gdp = crepesenes |título = {{{título|Substantivo comum {{#switch:{{{num|}}}|s=sem plural|}} }}} }} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fr|crêpe|da|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|da}}== * [[IPA]]: [ˈkʁab] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|crepe}} {{escopo2|culinária}} ==Ligações externas== * {{DDO}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] 59rhyiegrzvg585aj2xf12r2eq174ph 3263703 3263702 2026-05-30T11:53:47Z André Koehne 951 ca 3263703 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CAMISOLEcrepe.png|miniaturadaimagem|200px|Ilustração francesa de 1885 de blusa de camisola, em crepe.]] |[[Ficheiro:丹後ちりめん絡み織り.jpg|miniaturadaimagem|Crepe de seda.]] |- |[[Ficheiro:La Crêperie de Hampstead - 2005.jpg|miniaturadaimagem|Preparo de um crepe.]] |[[Imagem:Crêpe rolled up.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Crepe enrolado.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=crepe|p=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao tipo de papel que apresenta uma estrutura enrugada # que diz respeito à fita de papel rugoso com fraca adesividade numa das faces, usada sobretudo em pintura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (relativo a papel): * [[crepom]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crepe|mp=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Moda}} tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã, naturais ou sintéticas, em geral com certa transparência e de uso geralmente feminino # esse tecido ou similar de cor preta, usado nos trajes lutuosos, funerais # tapeçaria funérea #* Nota: neste sentido, mais usado no plural # tarja que se coloca no braço ou chapéu como sinal de perda, de luto # {{escopo|pt|Figurado}} e por extensão, tristeza muito profunda # {{escopo|pt|Culinária}} tipo de panqueca de origem francesa com massa fina à base de farinha de trigo, ovos e leite que, cozida sobre chapa, frigideira ou máquina própria, recebe a seguir vários tipos de recheios, doces ou salgados # {{escopo|pt|Brasil}} borracha de baixa qualidade usada na sola de calçados ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tarja): {{dividir em colunas|3}} * [[braçadeira]] * [[fumo]] * [[luto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[crepe no palito]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suíço]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suzette]]''': crepe flambado * '''[[fita crepe]]''': com superfície adesiva num lado {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[creparia]] * [[crepe-cetim]] * [[crepe-georgete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepelina]] * [[crepe-marroquim]] * [[creperia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepioca]] * [[crepom]] * [[jasmim-crepe]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (tecido)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crepé|crespón}} * {{trad|fi|kreppi}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|krepp}} * {{trad|en|crépe}} * {{trad|ro|crep}} * {{trad|sv|kräpp}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (tipo de panqueca fina)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crep|crepé}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe|flensje}} {{tradmeio}} * {{trad|io|krepo}} * {{trad|en|crepe}} * {{trad|it|crespella}} * {{trad|pl|crêpe}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|crêpe|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[crispus]]'' ("[[crespo]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾɛ.pi/ ** AFI: /ˈkɾɛ.pe/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾɛ.pɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.pɨ/}}, AFI: /ˈkɾɛp/ {{escopo2|coloquial}}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkrɛ.pɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crêpe Suzette]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lompe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rolinho primavera]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crepe}} * {{interwiki|w|pt|Crepe (culinária)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Crepes (fabric)}} * {{interwiki|c|Category:Crêpes}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceerp --> # [[prece]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crepe|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== '''cre.pe''' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo ''crepar'' # terceira pessoa do singular do presente do imperativo de ''crepar'' ==={{-varort-}}=== * [[crepi]] {{aviso.flexão|id=ca|crepar}} [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}¹== '''crepe''', {{gramática|n|inv}} # {{escopo|da|Moda}} {{ll|crepe}} ===Declinação=== </noinclude><div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{{título|Substantivo neutro, sem plural (''-{{{s|s}}}'')}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" |- bgcolor="#fff" valign="top" | {| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border: 1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background:#f4f4f4;" rowspan="2" | [[caso|Caso]] ! style="background:#ffffe0;" colspan="2" | [[singular|Singular]] |- style="background:#ffffe0;" ! [[indefinido|Indefinido]] ! [[definido|Definido]] |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[nominativo|Nominativo]] | crepe | crepet |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[genitivo|Genitivo]] | crepes | crepets |- |} |- |}</div></div> ==={{-varort-}}=== * [[krep]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[crepenylon]] * [[crepe de chine]] * [[crepe georgette#da|crepe georgette]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo²== '''crepe''', {{gramática|com}} # {{escopo|da|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|da|'''Crepe''' bliver bagt på en pande af en dej der består af hvede, sukker, æg, mælk og margarine eller smør.|O crepe é assado em uma frigideira com uma massa feita de trigo, açúcar, ovos, leite e margarina ou manteiga.}} ===Declinação=== {{decl.da.subst |num = {{{num|}}} <!-- formas singulares --> |nis = [[{{PAGENAME}}]] |nds = crepen |gis = crepes |gds = crepens <!-- formas plurais --> |nip = crepes |ndp = crepesene |gip = crepes' |gdp = crepesenes |título = {{{título|Substantivo comum {{#switch:{{{num|}}}|s=sem plural|}} }}} }} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fr|crêpe|da|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|da}}== * [[IPA]]: [ˈkʁab] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|crepe}} {{escopo2|culinária}} ==Ligações externas== * {{DDO}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] 6j3yaw527vd3e8p7t64juxqh9wtfa11 0 69092 3263679 3191375 2026-05-30T00:52:00Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ 3263679 wikitext text/x-wiki {{confundir|Molosso}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=molosso|mp=molossos|fs=molossa|fp=molossas}} {{paroxítona|mo|los|so}}, {{m}} # [[espécie]] de [[cão]] de [[fila]] # [[fanfarrão]], [[valentão]] # [[desordeiro]] ===Verbete derivado=== * [[molossoide]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4x3cz2hxl3f49nsqwfb5gk6mwidahnq 0 80004 3263647 2730176 2026-05-29T16:33:41Z André Koehne 951 aj 3263647 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=plantação|fp=plantações}} {{oxítona|plan|ta|ção}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Agricultura}} ação ou resultado de [[plantar]] # {{escopo2|Por extensão}} tudo aquilo que se plantou, o conjunto das plantas cultivadas em um local # {{escopo2|Por extensão}} o espaço de [[terreno]] usado para o cultivo ou exploração na agricultura # {{escopo|pt|Agricultura|Portugal}} lugar em que se faz o cultivo intensivo de monocultura realizado em nações de clima tropical # {{escopo|pt|Brasil|Figurado|Jornalismo}} informação que é fornecida à imprensa, sem comprovação e com anonimato da fonte, para fins de testar a reação pública, prejudicar outra pessoa ou beneficiar a si ou a outrem<ref>{{Citar web|url=https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/ |título=Balão de ensaio e plantação: os interesses no jornalismo político |autor=Rodrigo Daniel Silva |publicado=Observatório da Imprensa |data=20/6/2024 |acessodata=27/5/2026 |arquivodata=13/2/2026 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260213131423/https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/}}</ref> ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== * [[agricultura]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[adelfal]] * [[alcachofral]] * [[alcaparral]] * [[alfarrobal]] * [[alfarrobeiral]] * [[alfaçal]] * [[algodoal]] * [[amoreiral]] * [[ananasal]] * [[arborização]] * [[arrozal]] * [[açafroal]] * [[açucenal]] * [[bananal]] * [[cacaual]] * [[cafeeiral]] * [[cafezal]] * [[canavial]] * [[cebolal]] * [[coentral]] * [[coqueiral]] * [[craveiral]] * [[goivaria]] * [[horta]] * [[jaboticabal]] * [[jardim]] * [[jiloal]] * [[jilozal]] * [[macaxeiral]] * [[mandiocal]] * [[mangabal]] * [[pepinal]] * [[pimental]] * [[pomar]] * [[roseiral]] * [[santa-fezal]] * [[tanchoeira]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ação de plantar): {{dividir em colunas|3}} * [[cultivação]] * [[cultivo]] * [[plantio]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (plantas): * [[cultura]] De '''2''' (espaço): {{dividir em colunas|2}} * [[canteiro]] * [[roça]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (monocultura): * ''[[plantation]]'' {{escopo2|Brasil}} De '''5''' (jornalismo): * [[balão de ensaio]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pflanzen}} * {{trad|es|plantación}} * {{trad|fr|plantation}} * {{trad|nl|beplanting}} {{tradmeio}} * {{trad|en|plantation}} * {{trad|it|piantagione}} * {{trad|pl|sadzenie}} * {{trad|sv|plantage}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|plantatio|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /plɐ̃.taˈsɐ̃w̃/ [plɐ̃.taˈsɐ̃ʊ̯̃] ** AFI: /plɐ̃.taˈsɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /plə̃.taˈsə̃w/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /pɽə̃.taˈsə̃w/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/plɐ̃.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ===Outros lugares=== * AFI: /plãn.təˈsə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /plɐ̃n.tɐˈsɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /plã.tɐˈsãw/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /plãn.θɐˈsãw/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[elfa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estufa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[plantável]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|aaa}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaaclnopt --> # [[alcaptona]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|plantação|pt}} {{Referências}} 6acn5m8rmbvt8q5oetjhj6tn3t6cei7 3263648 3263647 2026-05-29T16:40:47Z André Koehne 951 /* No Commons */ 3263648 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=plantação|fp=plantações}} {{oxítona|plan|ta|ção}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Agricultura}} ação ou resultado de [[plantar]] # {{escopo2|Por extensão}} tudo aquilo que se plantou, o conjunto das plantas cultivadas em um local # {{escopo2|Por extensão}} o espaço de [[terreno]] usado para o cultivo ou exploração na agricultura # {{escopo|pt|Agricultura|Portugal}} lugar em que se faz o cultivo intensivo de monocultura realizado em nações de clima tropical # {{escopo|pt|Brasil|Figurado|Jornalismo}} informação que é fornecida à imprensa, sem comprovação e com anonimato da fonte, para fins de testar a reação pública, prejudicar outra pessoa ou beneficiar a si ou a outrem<ref>{{Citar web|url=https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/ |título=Balão de ensaio e plantação: os interesses no jornalismo político |autor=Rodrigo Daniel Silva |publicado=Observatório da Imprensa |data=20/6/2024 |acessodata=27/5/2026 |arquivodata=13/2/2026 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260213131423/https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/}}</ref> ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== * [[agricultura]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[adelfal]] * [[alcachofral]] * [[alcaparral]] * [[alfarrobal]] * [[alfarrobeiral]] * [[alfaçal]] * [[algodoal]] * [[amoreiral]] * [[ananasal]] * [[arborização]] * [[arrozal]] * [[açafroal]] * [[açucenal]] * [[bananal]] * [[cacaual]] * [[cafeeiral]] * [[cafezal]] * [[canavial]] * [[cebolal]] * [[coentral]] * [[coqueiral]] * [[craveiral]] * [[goivaria]] * [[horta]] * [[jaboticabal]] * [[jardim]] * [[jiloal]] * [[jilozal]] * [[macaxeiral]] * [[mandiocal]] * [[mangabal]] * [[pepinal]] * [[pimental]] * [[pomar]] * [[roseiral]] * [[santa-fezal]] * [[tanchoeira]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ação de plantar): {{dividir em colunas|3}} * [[cultivação]] * [[cultivo]] * [[plantio]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (plantas): * [[cultura]] De '''2''' (espaço): {{dividir em colunas|2}} * [[canteiro]] * [[roça]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (monocultura): * ''[[plantation]]'' {{escopo2|Brasil}} De '''5''' (jornalismo): * [[balão de ensaio]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pflanzen}} * {{trad|es|plantación}} * {{trad|fr|plantation}} * {{trad|nl|beplanting}} {{tradmeio}} * {{trad|en|plantation}} * {{trad|it|piantagione}} * {{trad|pl|sadzenie}} * {{trad|sv|plantage}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|plantatio|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /plɐ̃.taˈsɐ̃w̃/ [plɐ̃.taˈsɐ̃ʊ̯̃] ** AFI: /plɐ̃.taˈsɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /plə̃.taˈsə̃w/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /pɽə̃.taˈsə̃w/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/plɐ̃.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ===Outros lugares=== * AFI: /plãn.təˈsə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /plɐ̃n.tɐˈsɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /plã.tɐˈsãw/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /plãn.θɐˈsãw/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[elfa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estufa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[plantável]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Field}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaaclnopt --> # [[alcaptona]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|plantação|pt}} {{Referências}} fcjjfahcckxznr7r8wlky80p6wmvg6f 0 83121 3263689 1752848 2026-05-30T09:40:51Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3263689 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Verbo== '''流通''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': liu2 tong1 # [[circular]] # [[fluir]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[交流電]] (corrente alternada) * [[寒流]] (corrente fria) * [[對流]] (convecção) * [[河流]] (rio) * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) * [[巨流]] (correnteza forte) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) * [[流動]] (fluxo) * [[流放]] (exílio) * [[流亡]] (exilar) * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[流感疫苗]] (vacinação contra gripe) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流利]] (fluente) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流體]] (fluido) * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) * [[流行病]] (doença epidêmica) * [[氣流]] (corrente de ar) * [[水流]] (água corrente) * [[溪流]] (correnteza) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Chinês)]] pzahfie97v1bvxaw6ftbvsgx4j62cr0 10 93627 3263700 1531285 2026-05-30T10:29:04Z André Koehne 951 /* Ver também */ 3263700 wikitext text/x-wiki <noinclude>Modelos de tabela de [[declinação]] para '''[[:Categoria:Substantivo neutro (Dinamarquês)|substantivos neutros]]''' no [[dinamarquês|idioma dinamarquês]]. ===Sintaxe=== Use esta predefinição na seção '''Declinação''' (<code>===Declinação===</code>) do [[verbete]]. '''Exemplos''': * para obter a tabela de declinação de '''''[[æble]]''''', digite: <code><nowiki>{{</nowiki>decl.da.subst.neu|'''æbl'''}}</code> * para obter a tabela de declinação de '''''[[ur#{{da}}|ur]]''''', digite: <code><nowiki>{{</nowiki>decl.da.subst.neu|'''ur'''|r=}}</code> * para substantivos com plural [[irregular]] (como '''''[[barn#{{da}}|barn]]'''''), digite: <code><nowiki>{{</nowiki>decl.da.subst.neu|'''barn'''|'''børn'''|r=}}</code> ===Ver também=== * '''{{[[Predefinição:decl.da.subst.neu.sing|decl.da.subst.neu.sing]]}}''' (''substantivos neutros sem plural'') * '''{{[[Predefinição:decl.da.subst.com|decl.da.subst.com]]}}''' (''substantivos do [[género]]/[[gênero]] [[comum]]'') ==Predefinição== Para modificar a predefinição, edite esta seção. </noinclude>{{decl.da.subst |num = {{{num|}}} <!-- formas singulares --> |nis = ([[et#{{da}}|et]]) [[{{PAGENAME}}]] |nds = {{{nds|{{link preto|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}et|da}}}}} |gis = {{{gis|{{link preto|{{PAGENAME}}s|da}}}}} |gds = {{{gds|{{link preto|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}ets|da}}}}} <!-- formas plurais --> |nip = {{{nip|{{link preto|{{{2|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}e{{{r|r}}}}}}|da}}}}} |ndp = {{{ndp|{{link preto|{{{2|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}}{{{e|e}}}{{{r|r}}}ne|da}}}}} |gip = {{{gip|{{link preto|{{{2|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}e{{{r|r}}}}}}s|da}}}}} |gdp = {{{gdp|{{link preto|{{{2|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}}}{{{e|e}}}{{{r|r}}}nes|da}}}}} }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição (Dinamarquês)|decl.da.subst.neu]] </noinclude> 64et10ffldg674msynabg5vyc9bd2xc 0 122578 3263699 3138617 2026-05-30T10:05:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263699 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= {{confundir|rompigi}} ==Verbo== '''rom.{{grifar.Palavra|pi}}.ĝi''', {{gramática|intran}} # [[romper]]-se, [[partir]]-se ===Conjugação=== {{conj.eo|rompiĝ}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|romp-|-iĝ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɾom.ˈpi.ʤi/}}, {{AFI|/rɔm.ˈpi.ʤi/}} * [[X-SAMPA]]: /4om."pi.dZi/, /rOm."pi.dZi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|interrompi|eo}} * {{link idioma|senrompa|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/romp.html#romp.0igxi ''rompiĝi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 3w4hchpayh6a0zavy8ihy6ozjg0hks6 0 122579 3263696 2193103 2026-05-30T09:56:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263696 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|taŭ}}.zi''', {{gramática|intran}} # [[desembaraçar]] ''([[cabelo]], [[lã]], [[pelo]])'', [[desarrumar]] # [[arrepiar]], [[desalinhar]] ''([[cabelo]])'' # [[retorcer]], [[revolver]], [[sacudir]] # [[transfigurar]] # [[deformar]] # [[maltratar]] ''(aos repelões)'' # [[dilacerar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|taŭz}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|taŭz-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtaw.zi/}}, {{AFI|/ˈtɑw.zi/}} * [[X-SAMPA]]: /"taw.zi/, /"tAw.zi/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tauxz.html#tauxz.0i ''taŭzi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] a3e0hxhbmpqb4zsta5p48t56l5vtvqx 0 122580 3263694 3138620 2026-05-30T09:48:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263694 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''u.so.{{grifar.Palavra|ni}}.gi''', {{gramática|vt}} # [[americanizar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|usonig}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|uson-|-ig-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u.so.ˈni.gi/}}, {{AFI|/u.sɔ.ˈni.gi/}} * [[X-SAMPA]]: /u.so."ni.gi/, /U.sO."ni.gi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|usona}} * {{link idioma|usonano}} * {{link idioma|Usono}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] jx5hyeb20cgjl1bnco7lu8srojqfaql 0 122581 3263692 3138623 2026-05-30T09:45:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263692 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''zor.{{grifar.Palavra|gi}}.gi''', {{gramática|vt}} # [[preocupar]], [[inquietar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|zorgig}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|zorg-|-ig-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/zoɾ.ˈgi.gi/}}, {{AFI|/zɔr.ˈgi.gi/}} * [[X-SAMPA]]: /zo4."gi.gi/, /zOr."gi.gi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|zorgi|eo}} * {{link idioma|zorgo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/zorg.html#zorg.0igi ''zorgigi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] hkkjmrzo7n1yeyr1fta0rpantb8nrko 0 131703 3263690 2702310 2026-05-30T09:42:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263690 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|ki}}.su''' # imperativo do verbo [[kisi]] {{aviso.flexão|kisi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|kis}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kis-|-u|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''kisu''' # transliteração de [[キス]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] d7aiavv9s4mt4psh42zt3fkce7ittea 0 132376 3263688 2925992 2026-05-30T09:38:39Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263688 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Czech Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Checa}}]] [[Imagem:LocationCzechRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Checa}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''Ĉe.{{grifar.Palavra|ĥi}}.o''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eo|País}} [[Chéquia]]/[[Tchéquia]]: #* '''''Ĉeĥio''' estas membra lando de Nordatlantika alianco (NATO), UNO kaj de Eŭropa Unio (EU).'' <small>(A República Checa é país-membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da ONU e da União Europeia (UE).)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst|num=s}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Ĉeĥujo]], [[Ĉeĥa Respubliko]] (''[[nome]] [[oficial]]'') =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉeĥ-|-io|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ʧeˈχi.o/}}, {{AFI|/ʧɛˈχɪ.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /tSe"Xi.o/, /tSE"XI.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ĉeĥa}} * {{link preto|ĉeĥo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|Ĉeĥoslovakio}} * {{link preto|Prago}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Ĉeĥio}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] shp9azstxxi6zfrvgf1kx3uumbhn4o3 0 132398 3263686 2926002 2026-05-30T09:22:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263686 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Luxembourg.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Luxemburgo¹}}]] [[Imagem:Flag of the Province of Luxembourg.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Luxemburgo³}}]] [[Imagem:LocationLuxembourg.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Luxemburgo¹}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''Luk.sem.bur.{{grifar.Palavra|gi}}.o''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eo|País}} [[Luxemburgo]] #* '''''Luksemburgio''' estas la sola sendependa grandduklando en la mondo.'' <small>(Luxemburgo é o único granducado independente do mundo.)</small> # {{escopo|eo|Geografia}} Luxemburgo, [[província]] [[belga]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst|num=s}} ==={{-varort-}}=== * [[Luksemburgo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' (país): [[Grandduklando Luksemburgo]] (''[[nome]] [[oficial]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|luksemburgia}} * {{link preto|luksemburgiano}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|Luksemburgi-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/luk.sem.buɾˈgi.o/}}, {{AFI|/lʊk.sɛm.bʊrˈgɪ.ɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /luk.sem.bu4"gi.o/, /lUk.sEm.bUr"gI.O/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|leceburga}}/{{link preto|luksemburga}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/luksemb1.html#luksemb1.0o ''Luksemburgio'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Luksemburgo (lando)|Luksemburgo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Topónimo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 7i9czw3dk3o7nkpa7adro77bypi6s6d 0 132399 3263684 2926003 2026-05-30T09:19:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263684 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Luxembourg.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Luxemburgo¹}}]] [[Imagem:Flag of the Province of Luxembourg.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Luxemburgo³}}]] [[Imagem:LocationLuxembourg.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Luxemburgo¹}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''Luk.sem.{{grifar.Palavra|bur}}.go''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eo|País}} [[Luxemburgo]] # {{escopo|eo|Geografia}} [[cidade]] de Luxemburgo, {{l.s.|capital}} desse [[país]] # {{escopo|eo|Geografia}} Luxemburgo, [[província]] [[belga]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst|num=s}} ==={{-varort-}}=== * [[Luksemburgio]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' (país): [[Grandduklando Luksemburgo]] (''nome oficial'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|luksemburga}} * {{link preto|luksemburgano}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|Luksemburgi-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/luk.semˈbuɾ.go/}}, {{AFI|/lʊk.sɛmˈbʊr.gɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /luk.sem"bu4.go/, /lUk.sEm"bUr.gO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|leceburga}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/eo}} {{capitais.Europa/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/luksemb.html#luksemb.L0o ''Luksemburgo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Luksemburgo (lando)|Luksemburgo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Topónimo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] px134iolfkjknbwzz0aj5m6n0338zr4 0 133347 3263682 3256196 2026-05-30T09:13:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263682 wikitext text/x-wiki {{confundir|Jesus|Jesús|Jèsus|Jésus}} ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{oxítona|je|sus}} # expressa [[admiração]], [[surpresa]], [[medo]], [[espanto]] ou [[alegria]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=jesus|mp=jesus|mp2=jesuses}} {{oxítona|je|sus}}, {{gramática|m2n}} # {{escopo|pt|Religião}} [[pessoa]] ou [[coletividade]] na qual se concretizavam as [[aspiração|aspirações]] de [[salvação]] ou [[redenção]] # {{escopo|pt|Cristianismo|judaísmo|religião}} pessoa a quem [[Deus]] supostamente comunica algo de seu [[poder]] ou de sua [[autoridade]] # {{escopo|pt|Catolicismo|cristianismo|metonímia|religião}} [[imagem]] de [[w:Jesus Cristo|Jesus Cristo]] # {{escopo|pt|Coloquial}} [[vítima]] de [[logro]], [[injustiça]] e/ou [[maus-tratos]] # {{escopo|pt|Coloquial}} [[homem]] [[homossexual]] [[passivo]] que se [[prostituir|prostitui]] com a finalidade de extorquir seus clientes #* A idade de passar de um petit-jesus para um '''jesus''' é de 25 anos (KRAFFT-EBING. Richard. Psychopathia Sexualis; 1906) ===Termos relacionados=== * De '''5''' (homossexual masculino): [[petit-jésus]] ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[cristo]] * [[messias]] {{dividir em colunas/fim}} ==Forma de substantivo== {{oxítona|je|sus}}, {{gramática|m2n}} # plural de jesus {{aviso.flexão|jesus}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do prenome [[Jesus]]. {{datação|1899|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨ.ˈzuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[Cristo]] * [[Jesus]] * [[Messias]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ejssu --> # [[sujes]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|je|sus|id=eo}} # condicional do verbo [[jesi#{{eo}}|jesi]] {{aviso.flexão|jesi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|jes}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|jes-|-us|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] l3k2lyah1frj36q7jv5rp9zlh9y2nir 0 140895 3263669 2944129 2026-05-29T22:42:32Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3263669 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|contagem}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Con|ta|gem}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[contagem]] * [[contagense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180307092747/http://www.contagem.mg.gov.br/ Prefeitura de Contagem (Minas Gerais)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4jspqchvzorehd0tkl82cz4jcexfbs4 0 145180 3263646 2661870 2026-05-29T16:33:29Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3263646 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=estadual|p=estaduais}} {{oxítona|es|ta|du|al}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Política}} relativo ao [[estado]] (divisão administrativa de um [[país]]) ou pertencente a ele # {{escopo|pt|Política}} relativo ao [[Estado]] (governo estadual) ou pertencente a ele ===Expressões=== * '''[[deputado estadual]]''': * '''[[senador estadual]]''': ===Verbetes derivados=== {{colunas|2}} * [[estadualidade]] * [[estadualismo]] * [[estadualista]] * [[estadualização]] * [[estadualizado]] * [[estadualizante]] * [[estadualizar]] * [[estadualmente]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[estado]]/[[Estado]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Siglas==== {{colunas|2}} * [[Detran]] * [[DETRAN]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0ptpozbsp7dvdddmwfdr24xf5t1qchh 0 154117 3263693 1117776 2026-05-30T09:47:45Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3263693 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|o}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeino --> # [[adênio]] # [[idônea]] # [[ondeai]] # [[ondeia]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] gms0mxpdurfy8twwa8zlp4zy7h2isyq 0 229453 3263685 2270565 2026-05-30T09:20:32Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3263685 wikitext text/x-wiki ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''Hui-chiu''' # [[África]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan|Hui-chiu}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Continente (Min Nan)]] i9ux4fm9smi137feh5c6j1597gn9nt8 0 256572 3263677 2317092 2026-05-30T00:42:26Z AnthonyMarcon 94658 /* Espanhol */ Confirmando e ampliando 3263677 wikitext text/x-wiki {{confundir|clavicembalo}} [[Imagem:Clavecin flamand.png|thumb|200px|{{centro|Cravo}}]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=clavicémbalo|mp=clavicémbalos}} {{proparoxítona|cla|vi|cém|ba|lo|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Instrumento musical}} [[cravo]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[cémbalo]] * [[clave]] * [[clavecín]] * [[clavicímbalo]] * [[gravicémbalo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[clavicembalista]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|it|clavicembalo|es|ponto=não}}, este do {{etm|la|es}} {{etimo|la|clavis}} + {{etimo|it|cembalo}}. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/klabiˈθembalo/ [kla.β̞iˈθẽm.ba.lo]|es}} {{escopo2|Espanha, Guiné Equatorial}} * AFI: {{AFI|/klabiˈsembalo/ [kla.β̞iˈsẽm.ba.lo]|es}} {{escopo2|América Latina, Filipinas}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=clavicémbalo|mp=clavicémbalos}} {{proparoxítona|cla|vi|cém|ba|lo|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Instrumento musical}} [[cravo]] ==={{-snnm-}}=== * [[clavecín]] ===Termos derivados=== * [[clavicembalista]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|it|clavicembalo|gl|ponto=não}}, este do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|clavis}} + {{etimo|it|cembalo}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] jcwmbw3nvn6pjbgmmdw4ji4re4anb1o 0 276200 3263644 2622026 2026-05-29T16:30:22Z Cangarejo 89050 3263644 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=adjetival|p=adjetivais}} {{oxítona|ad|je|ti|val}} # [[relativo]] ou [[pertencente]] ao [[adjetivo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|adjektivisch}} * {{trad|es|adjetival}} * {{trad|fi|adjektiivinen}} * {{trad|fr|adjectival}} * {{trad|nl|bijvoeglijk|adjectivisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adjectival}} * {{trad|it|aggettivale}} * {{trad|pl|przymiotnikowy}} * {{trad|ru|адъективный}} (adʺektivnyĭ) * {{trad|sv|adjektivisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[adjetivo]] + [[-al]]. ===Forma alternativa=== * Anterior ao AO 1990: [[adjectival]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.dʒɛ.ti.ˈvaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[adjetivalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Gramática (Português)]] 7bqi06bgcsycb3p1m70fp3rb2t163dm 0 297138 3263642 2612569 2026-05-29T16:23:52Z Cangarejo 89050 3263642 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=espaçoso|mp=espaçosos|fs=espaçosa|fp=espaçosas}} {{paroxítona|es|pa|ço|so}} # que tem [[espaço]] #* ''Ali também há bons sapatos e blusinhas, dispostos no ambiente '''espaçoso''' e bem decorado.'' {{OESP|2012|abril|20}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|roomy|spacious}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|spacioso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espaço|-oso|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pɐ.ˈso.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[espaçosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tiq3l257reoor8xqz4d275wh03oft7u 0 299842 3263695 3260666 2026-05-30T09:55:58Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3263695 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tavão|mp=tavões}} {{oxítona|ta|vão}}, {{gramática|m}} # [[inseto]] voador, grande [[mosca]] da família [[wikispecies:Tabanidae|Tabanidae]], que pica e incomoda o gado e as pessoas ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[tabão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[atavão]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[moscardo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|tabán|tabanu|tábanu}} * {{trad|es|tábano}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|слепень}} * {{trad|uk|ґедзь}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tabanus|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tabanídeos|tavão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tavão|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaotv --> # [[átavo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] aj7bk71ppk2n17wf1x5g8lsqqldcmaa 4 303659 3263663 3263476 2026-05-29T22:04:04Z NenhumaFênix 93145 /* */ Hm. Então o problema era a bagunça dos divs… 3263663 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de maio de 2026= == Ao editor-chefe do Wikcionário == [[Discussão:terram|Diga-me, por gentileza, qual norma eu violei?]] [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 14h25min de 9 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|OI!EUSOUOANONIMO|ex-anônimo}}! :Primeiro de tudo, o Wikcionário não tem um editor-chefe. Mas tem um administrador que está há vinte anos cuidando do projeto e que, por causa do tempo de casa, os novatos deveriam respeitá-lo e respeitar suas opiniões sobre o projeto. Você não chega na casa de alguém e sai dizendo "ah, você está fazendo a coisa da maneira errada, o meu jeito é melhor". Se você tem uma opinião a respeito de como o projeto possa ser melhorado, estamos sempre abertos à discussão. O que não pode é alguém que chega com os dois pés na porta e quer impor a sua vontade. Seja mais humilde, melhore seu jeito de comunicar-se com os outros, não seja grosseiro e peça desculpas quando alguém mostrar que você foi descortês. Você é novo no projeto, seu conhecimento técnico é bem-vindo, mas sua atitude absolutamente tem que mudar se você vai querer continuar contribuindo com o projeto. :Bem, tirado isso da frente, vamos a sua pergunta: qual norma você violou? Bem, eu diria que '''todas'''. Qual foi a primeira coisa que você fez depois que criou sua conta? Você <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:OI!EUSOUOANONIMO&diff=prev&oldid=3260010 branqueou a mensagem de boas vindas]</span>! O que isso mostra? Claramente, que você não está nem aí com as normas que regem o projeto. Sua primeira intervenção no projeto foi dizer para os administradores que as regras que todos seguem não vão se aplicar a você, você está pouco se lixando para elas... :E as suas [[Predefinição:smlcps|predefinições com mensagens desaforadas]] no corpo da predefinição? Completamente fora de propósito! :Foi reclamado aqui na Esplanada que você estava fazendo modificações em dezenas de predefinições sem debatê-las. Qual foi sua reação? Atacar o administrador que tentou começar o debate. Você não queria debater as modificações que estava fazendo, só queria atacar o administrador, mostrando total falta de respeito. :Agora, especificamente sobre o verbete [[terram]]: :* eu esperei mais de um mês para ver ser alguém faria as modificações que se faziam necessárias; e quando eu as fiz, você reverteu vinte minutos depois, sem sequer colocar uma justificativa para as suas ações; volto ao ponto que coloquei acima: você não chega na casa de uma pessoa e começa a fazer modificações na mesma sem conversar antes, é muita falta de respeito! No mínimo você deveria ter aberto uma discussão na página do verbete para me perguntar por que eu fiz o que fiz. Só chegar e desfazer o que eu fiz sem nem dar satisfação na linha de resumo é de lascar! :* finalmente, a regra do projeto é evitar o efeito de "árvore de Natal" que acontece quando a gente põe um monte de links na definição. Foi isso que eu desfiz com minha modificação e você foi lá e pôs tudo de volta o que, além de errado, é um desaforo para mim. :Então, para terminar, se você realmente quer contribuir com o projeto recomendo que você mude o tom, seja mais humilde (estou falando aqui de humildade verdadeira, não sua falsa humildade que só serve para mostrar que você se acha superior), discuta antes de começar a fazer modificações sem fim, escute a opinião daqueles que estão há mais tempo no projeto. :Se quiser mostrar boa vontade, comece retirando as farpas espalhadas pelas suas predefinições super específicas e reverta sua modificação na sua página de discussão. Essas duas coisas já vão mostrar para mim que você tem interesse em contribuir harmoniosamente com o projeto. É pelo menos um começo... ---- :P.S.: Não tem nada a ver com o que escrevi acima, mas vou aproveitar o ensejo para falar da predefinição Glosbe. Nosso colega Fenix colocou-a para ER. Antes que eu a elimine seria necessário desfazer todas as ligações para ela e para suas "filhas". Esse é mais um trabalhinho que você poderia fazer para mostrar boa vontade. Se não quiser fazer, tudo bem, eu o farei, mas eu queria te dar essa abertura para você melhorar seu karma aqui no projeto... <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> == Fim do Wikinews == A alta cúpula da WMF [[meta:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard#Board_of_Trustees_Approves_Closure_of_Wikinews|aprovou recentemente o encerramento do projeto Wikinotícias (Wikinews)]], travando-o em um modo de apenas leitura. O processo foi concluído em 4 de maio, portanto quase uma semana atrás. <br> Não sei por quanto durará este “purgatório” decretado pela WMF, mas provavelmente o mais lógico será desfazermos-nos de qualquer ligação com o projeto (como na página principal etc.) agora que isto já foi feito. Inclusive, no Meta já não há mais ''link'' ao projeto. O mesmo pode ser dito quanto às Wikipédias em português e em inglês. Mesmo assim, quero deixar este registro público. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :De um certo modo estou surpreso por essa decisão. Mas por outro, acho bem justificada. Nunca entendi direito a proposta do Wikinews. Ficar repostando notícias de outras fontes? Bem esquisito... :Bem, eu modifiquei uma predefinição que fazia menção do Wikinews, retirei o link. Mas o link que aparece aí à esquerda da página (na versão desktop), esse eu não sei como retirar, não encontrei a entrada Mediawiki que controla aquela lista de correlatos. Talvez seja algo que só os "hómi" da WMF tenham acesso. :Só encontrei um verbete ([[Espanha]]) que usa o link para o Wikinews. A ideia seria eliminar esse link? Quais outras medidas teremos que tomar? Você faz ideia? <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> :: Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :: Bom, poderíamos começar com a predefinição de projetos irmãos da página principal, né? Na verdade, tinha me prontificado para eu mesmo fazê-lo, mas percalços da vida de ontem para hoje me prejudicaram. E sim, acho que poderíamos eliminar estas ligações, pois elas serão cada vez menos produtivas, até porque notícias jornalísticas são extremamente efêmeras e a utilidade delas decai bastante com o tempo, ainda mais quando se trata de uma wiki… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h28min de 10 de maio de 2026 (UTC) == boa-noite ou boa noite? == Um salve a todos... Há alguns dias resolvi arrumar, aos poucos, as entradas [[boa-noite]] e [[boa noite]]. Mal sabia que estava a meter-me num limbo estranho de resolver... A primeira forma, não me resta dúvida, é um substantivo. É o nome da saudação, é uma planta, etc. Na segunda, porém, a coisa "pega". Com a rara exceção do dicionário da Academia de Ciências (como ''substantivo'' a saudação), nenhum outro dicionário traz a grafia sem hífen. Fui à internet, pois a "expressão" de saudação - me parece uma ''locução interjetiva'' (aliás, está como interjeição na anglófona) e aí, sim, as coisas se complicaram... Encontrei [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/controversias/boas-noites-outra-vez/1092 um texto] no Ciberdúvidas, e apesar de muito antigo (o autor morreu em 2008), aumentaram-se-me as dúvidas pois, pelo que se depreende da leitura, ''boa noite'' seria mera soma das partes - e não a saudação. Ok, pensei, então temos uma forma lusa e outra brasileira... Mas não é tão simples! [https://www.ufla.br/dcom/2017/12/11/dicas-de-portugues-bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ Vi esse texto] numa página universitária, que replica análise na extinta revista Exame, que encontrei [https://web.archive.org/web/20161130114448/https://exame.abril.com.br/carreira/bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ arquivada]. Resumindo: :''"com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. <br>Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal."'' Podemos considerar isto como regra a ser usada, aqui? "Meras saudações" são interjeições? Expressões? Cabe informar, numa nota, o uso como SdP? Grato aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá a todos! :<br> :A minha opinião segue como a que emiti na [[Discussão:bom-dia|discussão do verbete “bom-dia”]]. Penso que não haja nada de muito diferente aqui em relação àquela discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h46min de 11 de maio de 2026 (UTC) ::Você bem pode ver a quantas anda minha cabeça, {{U|NenhumaFênix}}... não me lembrava mesmo daquele nosso debate! ::E, já agora, falando também ao {{U|ValJor|Valdir}}, existe mesmo no mundo real alguém que use ''[[boa madrugada]]''? Isso está consagrado? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 13 de maio de 2026 (UTC) :::Aquele verbete foi feito por um anônimo que criava verbetes de saudações sem saber muito por quê, sem muito propósito, conforme pode ser visto [[Utilizador Discussão:NenhumaFênix/2025#c-NenhumaFênix-20250704020000-168.232.221.165-20250704015100|nesta discussão]]. Logo, é improvável que seja usado. Mas o próprio Valdir já editou o verbete a que você se refere, então provavelmente ele acha válida a existência desta locução no projeto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h38min de 13 de maio de 2026 (UTC) ---- :::Olá André! :::É uma saudação muito usada entre vampiros e guardas-noturnos! ;-) :::Agora, falando sério, é bem verdade que ela é um tanto quanto incomum, porque pouca gente está acordada pelas madrugadas afora, mas encontramos vários exemplos de uso com pesquisas nas internetes... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h16min de 15 de maio de 2026 (UTC) ::::Entendi... Então seria meio que um neologismo e/ou internetês? Na minha fase adolescente de boemia não me lembro de saudar assim a ninguém, até porque a madrugada é um momento bem efêmero que envolve o nascer do sol - seria como criar um cumprimento para ''bom meio-dia'' ou ''bom crepúsculo''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 15 de maio de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Não é neologismo, como indica a <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=boa_madrugada&diff=3262157&oldid=3222921 modificação que eu fiz no verbete ontem]</span>. :::::Agora, como é que "madrugada" é um "momento efêmero"? Ela vai da meia-noite até às seis da manhã... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h19min de 16 de maio de 2026 (UTC) ::::::Salve, mestre {{U|ValJor|Valdir}}. Então aprendi mais uma... O [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/madrugada segundo significado de madrugada] é, realmente, esse - de meia-noite às 6h... Mas vamos tentar compensar com algumas ponderações: ::::::# O uso como sinônimo do período noturno é secundário. Creio que o pertinente seria o período do ocaso matutino, não? Daí minha estranheza... ::::::# Você não precisa remover a "pingada" quando volta a citar alguém: as notificações são automaticamente atualizadas e nos apontam exatamente qual a edição feita... ::::::# Na sua atualização da entrada citou uma versão com ortografia bem antiga do Lobato. Está em domínio público, pode (deve?) atualizar a ortografia aqui, se está usando-a numa entrada conforme o AO90... (seria diferente, se fosse demonstrar algo na ortografia da época, acho). ::::::# A entrada [[madrugada]], para além de ignorar o principal significado da palavra (o que distorce, v.g., o que significaria ''boa madrugada''), leva a desconhecer o que querem dizer derivados, como o verbo ''madrugar'' ou o adjetivo ''madrugador'' - isso vai de encontro àquilo que tento, meio a pregar no deserto, convidar seja feito em nossas entradas: a pesquisa de '''todas''' as acepções existentes. Verdade que somos ''amadores'' a fazer dicionário, mas penso que não precisamos deixar tudo assim, meia-boca, sei lá... he, he... E, no caso de ''madrugada'', a simples omissão daquele que é o seu significado primeiro leva a uma saudação mal explicada ou, então, mal entendido por mim... (para não falar das outras tantas significâncias, cuja existência é omitida)... ::::::Forte abraço, e obrigado pela lição. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h54min de 17 de maio de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::::AK: "O uso como sinônimo do período noturno é secundário" // VJ: Engraçado, para mim esse é o significado mais importante, os outros eu nem conhecia... :::::::AK: "Creio que o pertinente seria o período do ocaso matutino, não?" // VJ: Não para mim. Como disse, para mim "madrugada" sempre foi o período da meia-noite até às seis da manhã (ou o raiar do dia, o que acontecer primeiro). :::::::AK: "Você não precisa remover a "pingada" quando volta a citar alguém" // VJ: Ah, ok, obrigado pelo aviso. Eu achava que com muita "pinga" o sistema podia ficar zonzo ;-). Ok, vou parar de "despingar" os "pingamentos". :::::::AK: "Está em domínio público, pode (deve?) atualizar a ortografia aqui" // VJ: Ah, bom, eu quis ser fiel ao texto do Wikisource. Achei que ia ficar meio estranho ter o texto aqui com uma ortografia e quando a pessoa clica no link vai para o Wikisource onde há outra ortografia. Em tempo: dê uma olhada na citação que eu coloquei em 2011 no verbete [[milhar]]... ;-) :::::::AK: "E, no caso de ''madrugada'', a simples omissão daquele que é o seu significado primeiro leva a uma saudação mal explicada ou, então, mal entendido por mim..." // VJ: O "boa madrugada" vale para todo o período da madrugada (da meia-noite às seis da manhã). Acharia até estranho alguém dizer "boa madrugada" ao raiar do dia. Algo como dizer "boa tarde" um minuto antes das seis da tarde... :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h22min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::::::{{citação|Valdir|Acharia até estranho alguém dizer "boa madrugada" ao raiar do dia}} Exato!!! Você acabou de explicar a minha estranheza com tal ''saudação''. Quanto à ordem de importância dos significados, sugiro que dê uma boa e velha consultada no vosso Aurélio! hee... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h54min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Olá André! :Interessante problema. Eu diria que "boa noite", sem hífen, é uma locução interjetiva. Concordo que é SdP, mas apesar disso merece ser mantida pela sua utilidade e uso corrente, como diz o en.wikt. :Então, por mim, o que faríamos seria isto: :* mudar o verbete de Locução substantiva para Locução interjetiva (e fazer o mesmo para as outras saudações listadas no co-hipônimos); :* colocar uma nota logo depois das definições explicando que apesar de a entrada ser uma soma das partes ela deve ser mantida pela sua utilidade e uso corrente. :Obviamente, espere ver os que os outros dizem a respeito, talvez haja mais coisas a melhorar na entrada. <small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026</small> {{U|ValJor}}, muito obrigado pela resposta. Só acho que não expliquei-me direito no caso de ser, '''também''', soma das partes - como, v.g., na frase: "Desejo que você desfrute de uma ''boa noite.''" - onde, obviamente, não é o substantivo e nem a locução interjetiva... Como essa hipótese aparece nas explicações, aventei a possibilidade de colocar uma notinha para o leitor compreender isso... Enfim, grato novamente. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h39min de 10 de maio de 2026 (UTC) :PS: {{citação|ValJor|talvez haja mais coisas a melhorar na entrada}} sim, com toda certeza, e era justamente por estar trabalhando nisso que me deparei com a situação... Grato por lembrar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h47min de 10 de maio de 2026 (UTC) == <span lang="pt-br" dir="ltr">Vote agora na eleições do U4C 2026</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Os eleitores elegíveis são convidados a participarem da eleição do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitê Coordenador do Código de Conduta Universal]] de 2026. Mais informações – incluindo uma verificação de elegibilidade, informações sobre o processo de votação, informações sobre os candidatos e um link para a votação – estão disponíveis no Meta-Wiki, na página de informações sobre as eleições de 2026. A votação encerra em 2 de junho de 2026 às [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vote se sua conta for elegível. Os resultados estarão disponíveis até 14 de junho de 2026. -- Em cooperação com o U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17h15min de 27 de maio de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> tidutc9tksomuv1dqscqu99olg34dq3 0 321207 3263628 3263473 2026-05-29T12:19:31Z André Koehne 951 /* Tradução */ 3263628 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:US Navy 070628-N-7981E-056 Aerographer's Mate 3rd Class Doron Dill and Aerographer's Mate Airman Shane Green launch a weather balloon off the fantail of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72).jpg|miniaturadaimagem|Militares lançam um balão de ensaio.]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=balão de ensaio|mp=balões de ensaio}} '''ba.{{grifar|lão}} de en.{{grifar|sai}}.o''' # {{escopo|pt|Aviação|Meteorologia}} pequenos balões cheios com gás leve lançados ao ar para medição de velocidade e orientação do vento antes do lançamento de balões maiores (meteorológicos, de passeio, etc.) ou voo de aeronaves, via de regra portando sensores atmosféricos # {{escopo|pt|Figurado|Jornalismo}} informação que é fornecida à imprensa, sem comprovação e com anonimato da fonte, para fins de teste da reação do público, do mercado, do meio político, etc.<ref>{{Citar web|url=https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/ |título=Balão de ensaio e plantação: os interesses no jornalismo político |autor=Rodrigo Daniel Silva |publicado=Observatório da Imprensa |data=20/6/2024 |acessodata=27/5/2026 |arquivodata=13/2/2026 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260213131423/https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/}}</ref> # {{escopo|pt|Figurado}} [[tentativa]] ==={{-varort-}}=== * [[balão-de-ensaio]] {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (jornalismo): * [[plantação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ballon d’essai}} * {{trad|nl|proefballon}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trial balloon|trial-balloon}} * {{trad|sv|försöksballong}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[balão]] + [[de]] + [[ensaio]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|tubo de ensaio}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 2hogf8sbpin3y1s9nmr7eolmp8a57j6 3263629 3263628 2026-05-29T12:41:27Z André Koehne 951 /* {{etimologia|pt}} */ 3263629 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:US Navy 070628-N-7981E-056 Aerographer's Mate 3rd Class Doron Dill and Aerographer's Mate Airman Shane Green launch a weather balloon off the fantail of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72).jpg|miniaturadaimagem|Militares lançam um balão de ensaio.]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=balão de ensaio|mp=balões de ensaio}} '''ba.{{grifar|lão}} de en.{{grifar|sai}}.o''' # {{escopo|pt|Aviação|Meteorologia}} pequenos balões cheios com gás leve lançados ao ar para medição de velocidade e orientação do vento antes do lançamento de balões maiores (meteorológicos, de passeio, etc.) ou voo de aeronaves, via de regra portando sensores atmosféricos # {{escopo|pt|Figurado|Jornalismo}} informação que é fornecida à imprensa, sem comprovação e com anonimato da fonte, para fins de teste da reação do público, do mercado, do meio político, etc.<ref>{{Citar web|url=https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/ |título=Balão de ensaio e plantação: os interesses no jornalismo político |autor=Rodrigo Daniel Silva |publicado=Observatório da Imprensa |data=20/6/2024 |acessodata=27/5/2026 |arquivodata=13/2/2026 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260213131423/https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/}}</ref> # {{escopo|pt|Figurado}} [[tentativa]] ==={{-varort-}}=== * [[balão-de-ensaio]] {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (jornalismo): * [[plantação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ballon d’essai}} * {{trad|nl|proefballon}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trial balloon|trial-balloon}} * {{trad|sv|försöksballong}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[balão]] + [[de]] + [[ensaio]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /baˈlɐ̃w̃ d͡ʒi ẽˈsaj.u/ [baˈlɐ̃ʊ̯̃ d͡ʒi ẽˈsaɪ̯.u], AFI: /baˈlɐ̃w̃ d͡ʒi ĩˈsaj.u/ [baˈlɐ̃ʊ̯̃ d͡ʒi ĩˈsaɪ̯.u] {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɐˈlɐ̃w̃ d‿ẽˈsaj.u/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|tubo de ensaio}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6o9zzlwzmyxaiepljhd608imt36rr5n 0 349003 3263683 2733606 2026-05-30T09:16:32Z ValJor 1358 Eliminando [[aaa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263683 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tourist taking selfie with stick atop Pyramid of the Sun, Teotihuacán.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Turista usando um pau de sélfie}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=pau de sélfie|mp=paus de sélfie}} {{locução|pau|de|sélfie}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Anglicismo}} aparelho eletrônico, em formato de vara ou bastão, que, segurado por uma das extremidades por uma pessoa, tendo um telefone celular ou câmera fotográfica digital acoplado à outra extremidade, permite à pessoa tirar uma foto de si mesma (uma [[sélfie]]), a uma maior distância e com um melhor ângulo do que conseguiria se apenas usasse a extensão natural do próprio braço #* ''"Empresa lança acessório inusitado: um '''pau de sélfie''' para fotos do bumbum."'' (Notícia de 8 de janeiro de 2015) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[bastão de selfie]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|selfie stick|pt}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Século XXI (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] s9hvab334yoot7a4tdpvoqcy07v70nh 0 381093 3263656 2999427 2026-05-29T20:49:29Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inclemente|p=inclementes}} {{paroxítona|in|cle|men|te}}, {{gramática|c2g}} # que demonstra [[inclemência]] ===Antônimos=== {{colunas|2}} * [[clemente]] * [[indulgente]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inclemente}} * {{trad|gl|inclemente}} * {{trad|en|inclement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|inclemente}} * {{trad|la|inclemens}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inclemens|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.klɨ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[clemência]] * [[inclementemente]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:qualidade|qualidade]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=inclemente|p=inclementes}} {{paroxítona|in|cle|men|te|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}} # [[inclemente#{{pt}}|inclemente]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=inclemente|p=inclementes}} {{paroxítona|in|cle|men|te|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[inclemente#{{pt}}|inclemente]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|in|cle|men|te|id=it}} # [[inclemente#{{pt}}|inclemente]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] kecg46nqm2dhst3otew5v3d5nemuu5d 0 388845 3263681 3004161 2026-05-30T09:09:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3263681 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|K|argon|Ar|kelkium|Ca}} '''potashum''' # {{escopo|gv|Química}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|potashum}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] lwripamxmhogzeetagp6w7dhs2kk3bq 0 636298 3263654 3098674 2026-05-29T20:42:44Z Cangarejo 89050 3263654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''imbricado''' # [[particípio]] do verbo '''[[imbricar]]''' {{aviso.flexão|imbricar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imbricar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[imbricadamente]] 046pm6h814p0ixffo140e2k9vq1ehor 10 699827 3263657 3260443 2026-05-29T21:52:03Z NenhumaFênix 93145 Remoção do div, de aparência problemática na versão móvel, e alinhamento ao modo escuro, conforme uma das tarefas da tabela 3263657 wikitext text/x-wiki <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] 2vahrdm9you8s2tutbkzftc9sjb19kn 3263658 3263657 2026-05-29T21:56:40Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3263658 wikitext text/x-wiki <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] tt9h7rv1bf9n0xqbd67ch32yy18x6oa 3263659 3263658 2026-05-29T21:57:08Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3263659 wikitext text/x-wiki <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" width="100%" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] 72r4avfmwpf1hzkna5re5q7hnd4kbbl 3263660 3263659 2026-05-29T21:59:06Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3263660 wikitext text/x-wiki <div> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" width="100%" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] hn1erp5n527ltuf87rea0c1jsmw637u 3263661 3263660 2026-05-29T21:59:27Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3263661 wikitext text/x-wiki <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" width="100%" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] 3mbawl7jobazm2acx42zcfrp56fk6ny 3263662 3263661 2026-05-29T22:00:24Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3263662 wikitext text/x-wiki <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] lickz0a6yzvg5nxs12bd4uomz36h56t 3263665 3263662 2026-05-29T22:15:25Z NenhumaFênix 93145 3263665 wikitext text/x-wiki <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] tt9h7rv1bf9n0xqbd67ch32yy18x6oa 3263666 3263665 2026-05-29T22:17:36Z NenhumaFênix 93145 3263666 wikitext text/x-wiki <div> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| class="wikitable" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | '''Tarefa''' | '''Discussão''' | '''Status''' |- | Informática vs. Ciência da Computação | <span class="plainlinks">[[Categoria_Discussão:Ciência_da_computação|abril de 2026]]</span> | Passar os verbetes de uma categoria para outra |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] 8b6mk2w9u0yxsxnfcs8a94djnw7bn6p 0 700660 3263639 3263492 2026-05-29T14:15:05Z NenhumaFênix 93145 /* Pronúncia */ 3263639 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=iatrogenia|fp=iatrogenias}} {{paroxítona|i|a|tro|ge|ni|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iatro-|-genia}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/jatrɔʒəˈniɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ix9xlgwfcvgna0i0r2bra6i6lse369u 0 700693 3263630 2026-05-29T13:01:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|tis|si|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo altíssimo #: ''«O atleta demonstrou ser altissimamente qualificado para a competição olímpica.»'' ===Sinónimos=== * [[elevadissimamente]] * [[extremamente]] ===Antónimos=== * [[baixissimamente]] * [[minimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|altissimament}} * {{trad|es|altí... 3263630 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|tis|si|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo altíssimo #: ''«O atleta demonstrou ser altissimamente qualificado para a competição olímpica.»'' ===Sinónimos=== * [[elevadissimamente]] * [[extremamente]] ===Antónimos=== * [[baixissimamente]] * [[minimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|altissimament}} * {{trad|es|altísimamente}} * {{trad|fr|extrêmement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|extremely}} * {{trad|it|altissimamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|altíssimo|-mente|id=pt}} 4s2w9fvhrp00fezd3rcwqabfz11or7w 0 700694 3263632 2026-05-29T13:06:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|nu|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sinuoso #: ''«O rio corria sinuosamente pelo vale profundo.»'' ===Sinónimos=== * [[onduladamente]] * [[tortuosamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[retamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sinuosamente}} * {{trad|fr|sinueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sinuously}} * {{... 3263632 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|nu|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sinuoso #: ''«O rio corria sinuosamente pelo vale profundo.»'' ===Sinónimos=== * [[onduladamente]] * [[tortuosamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[retamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sinuosamente}} * {{trad|fr|sinueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sinuously}} * {{trad|it|sinuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sinuoso|-mente|id=pt}} 343wilbfm2icw6oomtjjy047o8q9zzm 0 700695 3263634 2026-05-29T13:11:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|go|zo|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo gozoso #: ''«Os adeptos celebraram gozosamente a vitória do seu clube na final.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[alegremente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[dolorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gozosamente}} * {{trad|fr|jouissamment}} {{tradmeio}} * {{tra... 3263634 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|go|zo|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo gozoso #: ''«Os adeptos celebraram gozosamente a vitória do seu clube na final.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[alegremente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[dolorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gozosamente}} * {{trad|fr|jouissamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|joyfully}} * {{trad|it|gioiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gozoso|-mente|id=pt}} sgq1vd7b49sgquezytfzficwz6mbd6e 0 700696 3263636 2026-05-29T13:52:47Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=nutrólogo|mp=nutrólogos|fs=nutróloga|fp=nutrólogas}} {{proparoxítona|nu|tró|lo|go}}, {{g|m}} # especialista em [[nutrologia]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[nutrologista]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nutro-|-logo}} 3263636 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=nutrólogo|mp=nutrólogos|fs=nutróloga|fp=nutrólogas}} {{proparoxítona|nu|tró|lo|go}}, {{g|m}} # especialista em [[nutrologia]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[nutrologista]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nutro-|-logo}} 4hvdfya9kyf2kajuj6pq754c9cgewla 3263637 3263636 2026-05-29T13:53:03Z NenhumaFênix 93145 adicionou [[Categoria:Profissão (Português)]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3263637 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=nutrólogo|mp=nutrólogos|fs=nutróloga|fp=nutrólogas}} {{proparoxítona|nu|tró|lo|go}}, {{g|m}} # especialista em [[nutrologia]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[nutrologista]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nutro-|-logo}} [[Categoria:Profissão (Português)]] iaoetlnruuo8lokjld2m7fczarlu8yt 0 700697 3263638 2026-05-29T13:55:27Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=nutrologista|p=nutrologistas}} {{paroxítona|nu|tro|lo|gis|ta}}, {{g|2g}} # relativo à [[nutrologia]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=nutrologista|p=nutrologistas}} {{paroxítona|nu|tro|lo|gis|ta}}, {{g|c2g}} # especialista em nutrologia ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[nutrólogo]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nutrologia|-ista}}... 3263638 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=nutrologista|p=nutrologistas}} {{paroxítona|nu|tro|lo|gis|ta}}, {{g|2g}} # relativo à [[nutrologia]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=nutrologista|p=nutrologistas}} {{paroxítona|nu|tro|lo|gis|ta}}, {{g|c2g}} # especialista em nutrologia ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[nutrólogo]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nutrologia|-ista}} [[Categoria:Profissão (Português)]] oogj5htkqdtsohjdi6p6awzfm3h4i70 0 700698 3263640 2026-05-29T16:04:22Z André Koehne 951 c 3263640 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=plantação|fp=plantações}} {{oxítona|plan|ta|ções}}, {{gramática|fp}} # plural de ''plantação'' {{aviso.flexão|plantação}} tsyvsybg1o0fg8tph3zxpmam611vw4h 0 700699 3263641 2026-05-29T16:23:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pa|ço|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo espaçoso #: ''«O arquiteto desenhou a sala para que os móveis ficassem espaçosamente distribuídos.»'' ===Sinónimos=== * [[amplamente]] * [[folgadamente]] ===Antónimos=== * [[estreitamente]] * [[apertadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|espaiosament}} * {{trad|es|espaciosa... 3263641 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pa|ço|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo espaçoso #: ''«O arquiteto desenhou a sala para que os móveis ficassem espaçosamente distribuídos.»'' ===Sinónimos=== * [[amplamente]] * [[folgadamente]] ===Antónimos=== * [[estreitamente]] * [[apertadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|espaiosament}} * {{trad|es|espaciosamente}} * {{trad|fr|spacieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spaciously}} * {{trad|it|spaziosamente}} * {{trad|scn|spazziusamenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espaçoso|-mente|id=pt}} jxraze7tcd9e1seh8s1aa39sawk34yn 0 700700 3263643 2026-05-29T16:29:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ad|je|ti|val|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo adjetival #: ''«Nesta frase, o particípio passado do verbo foi usado adjetivalmente para caracterizar o sujeito.»'' ===Sinónimos=== * [[qualificativamente]] * [[modificativamente]] ===Antónimos=== * [[substantivamente]] * [[verbalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|adjetivalme... 3263643 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ad|je|ti|val|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo adjetival #: ''«Nesta frase, o particípio passado do verbo foi usado adjetivalmente para caracterizar o sujeito.»'' ===Sinónimos=== * [[qualificativamente]] * [[modificativamente]] ===Antónimos=== * [[substantivamente]] * [[verbalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|adjetivalmente}} * {{trad|fr|adjectivalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adjectivally}} * {{trad|it|aggettivalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adjetival|-mente|id=pt}} 7bnpb7r6m3nqneaye00u7c3lxn2htsl 0 700701 3263645 2026-05-29T16:33:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|du|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo estadual #: ''«O projeto foi financiado estadualmente, sem recorrer a fundos federais ou internacionais.»'' ===Sinónimos=== * [[estatalmente]] * [[oficialmente]] ===Antónimos=== * [[privadamente]] * [[municipalmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estadual|-mente|id=pt}} 3263645 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|du|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo estadual #: ''«O projeto foi financiado estadualmente, sem recorrer a fundos federais ou internacionais.»'' ===Sinónimos=== * [[estatalmente]] * [[oficialmente]] ===Antónimos=== * [[privadamente]] * [[municipalmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estadual|-mente|id=pt}} 1v1j5vdrzn8k7hod6hf6iwbujkz2j9e 0 700702 3263649 2026-05-29T19:42:35Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=figurino|mp=figurinos}} {{paroxítona|cal|du|ço}}, {{gramática|m}} # Roupas e acessórios usados por atores em produções televisivas, cinematográficas ou teatrais. ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3263649 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=figurino|mp=figurinos}} {{paroxítona|cal|du|ço}}, {{gramática|m}} # Roupas e acessórios usados por atores em produções televisivas, cinematográficas ou teatrais. ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] m76021yo9gdhxnl6ow101dbl3k7rira 3263670 3263649 2026-05-29T23:28:20Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ Correção de erros e expansão 3263670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=figurino|mp=figurinos}} {{paroxítona|fi|gu|ri|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|vestuário}} [[modelo]], [[peça]] de [[vestuário]] muitas vezes de [[alta-costura]] e valorizados nos círculos de [[moda]], ou então produzidos para uso em [[teatro]], [[cinema]] e afins # {{escopo|pt|vestuário}} [[estampa]] que representa um modelo de vestuário na moda # {{escopo|pt|figurado}} indivíduo apurado em seu vestir # jornal ou revista de moda # tipo, exemplar a ser seguido =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|figurino|pt}} {{datação|1832|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5q3zboej5ui5mhaee7duxxckx41sn2e 3263671 3263670 2026-05-29T23:29:13Z NenhumaFênix 93145 /* Etimologia */ 3263671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=figurino|mp=figurinos}} {{paroxítona|fi|gu|ri|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|vestuário}} [[modelo]], [[peça]] de [[vestuário]] muitas vezes de [[alta-costura]] e valorizados nos círculos de [[moda]], ou então produzidos para uso em [[teatro]], [[cinema]] e afins # {{escopo|pt|vestuário}} [[estampa]] que representa um modelo de vestuário na moda # {{escopo|pt|figurado}} indivíduo apurado em seu vestir # jornal ou revista de moda # tipo, exemplar a ser seguido =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|figurino|pt}} {{datação|1832|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/fiɡuˈrinu/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qc703gd4u0kdlff0sed8485vnjr520f 3263672 3263671 2026-05-29T23:30:09Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3263672 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=figurino|mp=figurinos}} {{paroxítona|fi|gu|ri|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|vestuário}} [[modelo]], [[peça]] de [[vestuário]] muitas vezes de [[alta-costura]] e valorizados nos círculos de [[moda]], ou produzidos para uso em [[teatro]], [[cinema]] e afins # {{escopo|pt|vestuário}} [[estampa]] que representa um modelo de vestuário na moda # {{escopo|pt|figurado}} indivíduo apurado em seu vestir # jornal ou revista de moda # tipo, exemplar a ser seguido =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|figurino|pt}} {{datação|1832|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/fiɡuˈrinu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] dmawhm8oc0wrofb8qcubf6b59yqs9ye 0 700703 3263651 2026-05-29T20:34:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cra|ni|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo cranial #: ''«O fluxo sanguíneo propaga-se cranialmente através das artérias carótidas.»'' ===Sinónimos=== * [[cefalicamente]] * [[superiormente]] ===Antónimos=== * [[caudalmente]] * [[podalicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cranealmente}} * {{trad|fr|crânialement}} {{tra... 3263651 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cra|ni|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo cranial #: ''«O fluxo sanguíneo propaga-se cranialmente através das artérias carótidas.»'' ===Sinónimos=== * [[cefalicamente]] * [[superiormente]] ===Antónimos=== * [[caudalmente]] * [[podalicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cranealmente}} * {{trad|fr|crânialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cranially}} * {{trad|it|cranialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cranial|-mente|id=pt}} icsecngyt4drkuln584hf17nz0wx2tx 0 700704 3263653 2026-05-29T20:42:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|bri|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo imbricado #: ''«Na floresta tropical, os ramos das árvores crescem imbricadamente, tapando a luz solar.»'' ===Sinónimos=== * [[sobrepostamente]] * [[entrelaçadamente]] ===Antónimos=== * [[separadamente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imbricadamente}} {{tradme... 3263653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|bri|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo imbricado #: ''«Na floresta tropical, os ramos das árvores crescem imbricadamente, tapando a luz solar.»'' ===Sinónimos=== * [[sobrepostamente]] * [[entrelaçadamente]] ===Antónimos=== * [[separadamente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imbricadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|imbricately}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imbricado|-mente|id=pt}} laezvm2ll2p3gm94e72j6itqv4v8cv8 0 700705 3263655 2026-05-29T20:48:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cle|men|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inclemente #: ''«O sol de verão castigava inclementemente a pele dos trabalhadores no campo.»'' ===Sinónimos=== * [[implacavelmente]] * [[cruelmente]] ===Antónimos=== * [[clementemente]] * [[brandamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inclementemente}} * {{trad|en|inclemently}}... 3263655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cle|men|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inclemente #: ''«O sol de verão castigava inclementemente a pele dos trabalhadores no campo.»'' ===Sinónimos=== * [[implacavelmente]] * [[cruelmente]] ===Antónimos=== * [[clementemente]] * [[brandamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inclementemente}} * {{trad|en|inclemently}} {{tradmeio}} * {{trad|it|inclementemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inclemente|-mente|id=pt}} eqdau36xlxpz2ghmpo4mkqesqyi6f86 0 700706 3263667 2026-05-29T22:18:55Z André Koehne 951 c 3263667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=guigó|mp=guigós}} {{oxítona|gui|gós}}, {{gramática|mp}} # plural de ''guigó'' {{aviso.flexão|guigó}} pnt74kw3rjdi1p66ef7g023llcu1hz4 0 700707 3263668 2026-05-29T22:22:11Z André Koehne 951 c 3263668 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Callicebus.webp|miniaturadaimagem|Variedades de guigós]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=guigó|mp=guigós}} {{oxítona|gui|gó}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Mamífero}} nome comum às várias espécies de macacos do Novo Mundo do {{PEPB|género|gênero|inline=1}} ''Callicebus'' da família dos piteciídeos, chegam a medir até 60 cm de comprimento, cauda preênsil comprida, pelagem longa, macia e de coloração avermelhada, amarelada ou preta, habitam principalmente biomas brasileiros de floresta na Amazônia e Mata Atlântica nos estados brasileiros da Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo, e também na Colômbia, Peru e norte do Paraguai #* Nota: revisão taxonômica de 2016 focada nos primatas conhecidos como zogue-zogue (na Amazônia) ou guigós (na Mata Atlântica e Caatinga), o gênero ''Callicebus'' foi partido em três, de modo que atualmente é utilizado apenas para os guigós da caatinga e da mata atlântica, enquanto os macacos amazônicos receberam o gênero [[species:Plecturocebus|''Plecturocebus'']] (sul, sudoeste e oeste da Amazônia) e [[species:Cheracebus|''Cheracebus'']] (norte da Amazônia) #* ''Esse primata típico da Mata Atlântica também é chamado de '''guigó''', porque ao vocalizar emite o som "gui-gó, gui-gó".'' {{G1|2021|agosto|19|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2021/08/19/sons-da-terra-o-macaco-bonito-ate-no-nome.ghtml}} # {{escopo|pt|Árvore|São Tomé e Príncipe}} árvore rubiácea (''Morinda lucida'') nativa de África, atinge mais de quinze metros e folhas de uso terapêutico diversificado # {{escopo|pt|Bahia}} variante de [[gogó]] ([[pomo de adão]]) ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (macaco): {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[macaco do Novo Mundo]] * [[mamífero]] * [[primata]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (planta): {{dividir em colunas|3}} * [[árvore]] * [[rubiácea]] * [[vegetal]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (macaco): {{dividir em colunas|4}} * [[guigó-da-caatinga]] * [[guigó-de-coimbra-filho]] * [[guigó-mascarado]] * [[saruá-de-cara-preta]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (macaco): {{dividir em colunas|3}} * [[boca-d'água]] * [[calicebo]] * [[guicó]] * [[iapuçá]] * [[japuçá]] * [[saá]] * [[sauá]] * [[titi]] * [[uaiapuçá]] * [[uapuçá]] {{dividir em colunas/fim}} : Sinonímia tornada obsoleta: {{dividir em colunas|2}} * [[zogó]] * [[zogue-zogue]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[guigó-da-caatinga]] * [[guigó-de-coimbra-filho]] * [[guigó-mascarado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (macaco)}} * {{trad|ast|tití}} * {{trad|ca|tití}} * {{trad|eu|titi}} * {{trad|es|tití}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|titi}} * {{trad|en|titi}} * {{trad|pl|titi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De '''1''' (macaco): : {{escopo|Morfologia}} por [[onomatopeia]] do som emitido pelo animal. De '''2''' (árvore): : Do [[forro]] ''guico'' ou ''gligô''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɡiˈɡɔ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɡiˈɡɔ/ [ɡiˈɣɔ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:macaco do Novo Mundo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|guigó}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Callicebus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callicebus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] shqtns3mov7nnopzlleavbgw5eg3c14 0 700708 3263673 2026-05-29T23:33:52Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Verbo== # [[acarretar]]: [[transportar]] em [[carreta]], [[carro]] ou [[carroça]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 3263673 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== # [[acarretar]]: [[transportar]] em [[carreta]], [[carro]] ou [[carroça]] [[Categoria:Verbo (Português)]] bx2l8f23f3iuxs58s5t0n3npebcksaq 3263676 3263673 2026-05-30T00:04:17Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3263676 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|a|car|tar}}, {{g|vtd}} # {{escopo|pt|popular}} [[acarretar]] (‘transportar’) ===Conjugação=== {{conj/pt|acart|ar}} =={{etimologia|pt}}== : [[síncope|Síncope]] de {{etimo|pt|acarretar}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 49uahxcybcya0wyw6kztl8ct4yxx8vo 0 700709 3263680 2026-05-30T01:11:17Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3263680 wikitext text/x-wiki {{confundir|molosso}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mo|los|so}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], filho de [[Neoptólemo]] e [[Andrômaca]] e ancestral dos [[molosso]]s, tribo grega que habitou a região do [[Epiro]] #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''A única virtude que Andrômaca via em Neoptólemo era o amor que dedicava a '''Molosso''', criança que ela lhe dera, e essa afeição transtornava Hermíone.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (personagem da mitologia grega)}} * {{trad|bg|Молос}} * {{trad|ca|Molós}} * {{trad|es|Moloso}} * {{t|el|Μολοσσός|(Molossós)}} * {{t|grc|Μολοσσός|(Molossós)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Molossus}} * {{trad|it|Molosso}} * {{trad|ja|モロッソス}} * {{trad|lv|Molosas}} * {{trad|ru|Молосс}} * {{trad|uk|Молосс}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|grc|Μολοσσός|pt|Molossós}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/moˈlo.su/}} ** AFI: /moˈlo.so/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/muˈlo.su/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Molóssia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Molossos}} ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== '''Molosso''', {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Mitologia}} [[Molosso#{{pt}}|Molosso]] =={{etimologia|it}}== : {{etimo2|grc|Μολοσσός|it|Molossós}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Molosso}} [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] 7owjq9hen4olp7i4i3hsfsfq1fbknw2 0 700710 3263687 2026-05-30T09:23:55Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3263687 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-mt-}}= ==Locução substantiva== '''Afrika t'Isfel''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|Afrika t'Isfel}} [[Categoria:Locução substantiva (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] 082naag66dr2v4fz7kkrfx0n8ue3kog 0 700711 3263704 2026-05-30T11:54:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|for|tu|na|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo afortunado #: ''«Afortunadamente, a tempestade perdeu força antes de atingir a costa nacional.»'' ===Sinónimos=== * [[felizmente]] * [[venturosamente]] ===Antónimos=== * [[infelizmente]] * [[desafortunadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|afortunadament}} * {{trad|es|afortu... 3263704 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|for|tu|na|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo afortunado #: ''«Afortunadamente, a tempestade perdeu força antes de atingir a costa nacional.»'' ===Sinónimos=== * [[felizmente]] * [[venturosamente]] ===Antónimos=== * [[infelizmente]] * [[desafortunadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|afortunadament}} * {{trad|es|afortunadamente}} * {{trad|fr|heureusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fortunately}} * {{trad|it|fortunatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|afortunado|-mente|id=pt}} hm159zi86mj9q377hcn0y0mi5t39xdg