Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 1641 3263710 3263697 2026-05-30T12:49:43Z AnthonyMarcon 94658 /* Pedidos */ +pedidos 3263710 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[acariciador]] (subst. e adj.) * [[acintoso]] * [[agoireiro]] ====Advérbios==== * [[activamente]] * [[afectuosamente]] * [[aforradamente]] * [[afoutamente]] * [[agrestemente]] * [[airosamente]] * [[ajuizadamente]] ====Substantivos==== * [[Abrilada]] [[w:Abrilada]] * [[aclimação]] * [[acrobatismo]] * [[actínia]] * [[ademão]] * [[adarve]] (falta o substantivo) [[w:adarve]] ====Verbos==== * [[achanar]] * [[condoer]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] * [[chá com bobá]] * [[chá de bolhas]] * [[chá perolado]] * [[desenvolvimento web]] * [[doença de Carrión]] * [[febre de Oroya]] * [[futebol de mesa]] * [[jogo salvo]] * [[passagem de som]] * [[perturbação de pânico]] * [[título de lançamento]] * [[transtorno de pânico]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[Kalimpong]] * [[organ harvesting]] - [[:en:organ harvesting]] & https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/11/225438.html ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[abrenuntio]] (latim) * [[lagom]] (sueco) ===Siglas e abreviaturas=== * [[Arts]] (Artigos) * [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro) * [[CPC]] (Código de Processo Civil) * [[CPP]] (Código de Processo Penal) * [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo) * [[DL]] ([[Decreto-lei]]) * [[EC]] (Emenda Constitucional) * [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil) * [[LD]] (Lei do Divórcio) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) * [[LF]] (Lei de Falências) * [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil) * [[LInq]] (Lei do Inquilinato) * [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos) * [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações) * [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal) * [[segs]] (Seguintes) * [[Súm]] (Súmula/Súmulas) * [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos) * [[voc]] (Vocábulo) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/pt/A-a]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] my3zbh8891bdkaf4byvwwpq4r5s5odz 0 1792 3263795 3255762 2026-05-31T11:47:46Z AnthonyMarcon 94658 3263795 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Germany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Alemanha}}]] [[Imagem:LocationGermany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Alemanha}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|le|ma|nha}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|país}} [[país]] da [[Europa]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Berlim]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Duitsland}} * {{trad|ay|Alimaña}} * {{trad|sq|Gjermania}} * {{trad|gsw|Deutschland}} * {{trad|de|Deutschland}} * {{trad-|am|ጀርመን|}} * {{trad-|ar|ألمانيا|ألمانية|(almanyia)}} * {{trad|an|Alemaña}} * {{trad-|arc|ܓܪܡܢ|}} * {{trad-|hy|Գերմանիա|}} * {{trad|rup|Ghermãnia}} * {{trad|ast|Alemaña}} * {{trad|az|Almaniya}} * {{trad|nds|Düütschland}} * {{trad|nds-nl|Duutslaand}} * {{trad|eu|Alemania}} * {{trad|bar|Deitschlånd}} * {{trad-|bn|জার্মানি|}} * {{trad-|be|Германія|(Germaniya)}} * {{trad-|bpy|জার্মানি|}} * {{trad|bs|Njemačka}} * {{trad|br|Alamagn}} * {{trad-|bg|Германия|(Germaniya)}} * {{trad|csb|Miemieckô}} * {{trad-|kn|ಜರ್ಮನಿ|}} * {{trad-|yue|德國|}} * {{trad|ca|Alemanya}} * {{trad-|kk|Алмания|(Almaniya)}} * {{trad|ceb|Alemanya}} * {{trad|cs|Německo}} * {{trad-|zh|德国|}} * {{trad-|ko|독일|}} * {{trad|kw|Almayn}} * {{trad|hr|Njemačka}} * {{trad|ku|Almanya|Elmanya}} * {{trad|diq|Almanya Federale}} * {{trad|da|Tyskland}} * {{trad-|dv|ޖަރުމަނުވިލާތް|}} * {{trad-|cu|Нѣмьци|}} * {{trad|sk|Nemecko}} * {{trad|sl|Nemčija}} * {{trad|es|Alemania}} * {{trad|eo|Germanio}} * {{trad|et|Saksamaa}} * {{trad|fo|Týskland}} * {{trad|fi|Saksa}} * {{trad|vls|Duutsland}} * {{trad|fr|Allemagne}} * {{trad|frp|Alemagne}} * {{trad|ksh|Deutschland}} * {{trad|fy|Dútslân}} * {{trad|fur|Gjermanie}} * {{trad|gd|a' Ghearmailt}} * {{trad|gl|Alemaña}} * {{trad|cy|Yr Almaen}} * {{trad-|ka|გერმანია|(germania)}} * {{trad-|el|Γερμανία|(Germanía)}} * {{trad|gn|Alemaña}} * {{trad|ht|Almay}} * {{trad|hak|Tet-koet}} * {{trad-|he|גרמניה|}} * {{trad-|hi|जर्मनी|}} * {{trad|nl|Duitsland}} * {{trad|hu|Németország}} * {{trad|ig|Germany}} * {{trad|io|Germania}} * {{trad-|yi|דײַטשלאַנד|}} * {{trad|ilo|Alemania}} * {{trad|id|Jerman}} * {{trad|en|Germany}} * {{trad|ang|Þēodiscland}} * {{trad|ia|Germania}} * {{trad-|iu|ᔮᒪᓂ|(jaamani)}} * {{trad|yo|Jẹ́rmánì}} * {{trad|ga|an Ghearmáin}} * {{trad|is|Þýskaland}} * {{trad|it|Germania}} * {{trad-|ja|ドイツ|}} * {{trad|jv|Jerman}} * {{trad|lad|Almania}} * {{trad|la|Germania}} {{tradmeio}} * {{trad|lv|Vācija}} * {{trad|lij|Germania}} * {{trad|li|Duutsjlandj}} * {{trad|ln|Alémani}} * {{trad|lt|Vokietija}} * {{trad|jbo|dotygu'e}} * {{trad|lmo|Germania}} * {{trad|lg|Girimane}} * {{trad|lb|Däitschland}} * {{trad-|mk|Германија|(Germaniya)}} * {{trad-|ml|ജര്‍മ്മനി|}} * {{trad|ms|Jerman}} * {{trad|mg|Alemaina}} * {{trad|mt|Ġermanja}} * {{trad|gv|yn Ghermaan}} * {{trad|mi|Tiamana}} * {{trad-|mr|जर्मनी|}} * {{trad|cdo|Dáik-guók}} * {{trad|nan|Tek-kok}} * {{trad|nap|Germania}} * {{trad|nah|Teutotitlān}} * {{trad|na|Germany}} * {{trad|nv|Bééshbich’ahí}} * {{trad-|ne|जर्मनी|}} * {{trad|roa-nor|Allemangne}} * {{trad|nb|Tyskland}} * {{trad|nn|Tyskland}} * {{trad|nov|Germania}} * {{trad|oc|Alemanha}} * {{trad|os|Герман}} * {{trad|pam|Alemanya}} * {{trad-|ps|جرمني/آلمان|}} * {{trad-|fa|آلمان|}} * {{trad|pms|Gërmania}} * {{trad|pl|Niemcy}} * {{trad-|pa|ਜ੍ਰਮਨੀ|}} * {{trad|qu|Alimanya}} * {{trad|rm|Germania}} * {{trad|rmy|Jermaniya}} * {{trad|ro|Germania}} * {{trad|rw|Ubudage}} * {{trad-|ru|Германия|(Germaniya)}} * {{trad|se|Duiska}} * {{trad|sgs|Vuokėitėjė}} * {{trad|sc|Germània}} * {{trad|sco|Germany}} * {{trad-|sr|Немачка|(Nematchka)}} * {{trad|sh|Nemačka}} * {{trad-|ru-sib|Германия|(Germaniya)}} * {{trad|scn|Girmania}} * {{trad|so|Jarmalka}} * {{trad|hsb|Němska}} * {{trad|sw|Ujerumani}} * {{trad|sv|Tyskland}} * {{trad|su|Jérman}} * {{trad-|tg|Олмон|(Olmon)}} * {{trad|tl|Alemanya}} * {{trad-|th|เยอรมนี|}} * {{trad|ty|Heremani}} * {{trad-|ta|ஜெர்மனி|}} * {{trad-|cv|Германи|(Germani)}} * {{trad|tet|Alemaña}} * {{trad-|bo|འཇར་མན|}} * {{trad-|ti|ጀርመን|}} * {{trad|tpi|Siamani}} * {{trad|tr|Almanya}} * {{trad|tk|Germaniýa}} * {{trad|ts|Jarimani}} * {{trad-|uk|Німеччина|Nimetchtchna}} * {{trad|wo|Almaañ}} * {{trad-|ur|جرمنی|}} * {{trad|uz|Olmoniya}} * {{trad|wa|Almagne}} * {{trad|vec|Germania}} * {{trad|vi|Đức}} * {{trad|vo|Deutän}} * {{trad|vro|S'aksamaa}} * {{trad-|udm|Германия|(Germaniya)}} * {{trad|war|Alemanya}} * {{trad|xh|IJamani}} * {{trad-|dz|ཇཱར་མ་ནི་|}} * {{trad|zu|IJalimani}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Termo germânico significando ''terra de todos os homens'' ou ''nossas muitas tribos''. Pode também derivar da tribo dos alamanos (ou suevos), uma tribo germânica do sul. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.le.ˈmã.ɲə/}} * [[X-SAMPA]]: /6.le."ma~.J@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílicos: [[alemão]], [[germânico]] * outros gentílicos: [[aacheniano]] {{Europa/pt}} Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[alto-alemão]] * [[baixo-alemão]] * [[bávaro]] * [[cáiser]] * [[Eixo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[germanismo]] * [[germanista]] * [[Gestapo]] * [[holocausto]] * [[landgrave]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luteranismo]] * [[marco]] * [[nacional-socialismo]] * [[nacional-socialista]] * [[nazi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nazismo]] * [[nazista]] * [[neonazismo]] * [[neonazista]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Reich]] * [[suástica]] * [[teutão]] * [[vândalo]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[alemão]] * [[alemão-ocidental]] * [[alemão-oriental]] * [[alsaciano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[anglo-germânico]] * [[ariano]] * [[berlinense]] * [[berlinês]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[franco-alemão]] * [[germânico]] * [[luterano]] * [[silesiano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teuto]] * [[teuto-brasileiro]] * [[teutônico]] * [[turíngio]] {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[campo de concentração]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marco alemão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Terceiro Reich]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Alemanha}} * {{interwiki|w|pt|Alemanha Ocidental}} * {{interwiki|w|pt|Alemanha Oriental}} * {{interwiki|w|pt|Portal:Alemanha|Portal da Alemanha}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''A.le.ma.nha''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|país}} [[Alemanha#Português|Alemanha]] ===Verbetes derivados=== * [[alemand]] * [[alemanda]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Alemanha}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Polissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] hvgy0dkfi1lk9g9yzhnyo7ablxl9o2g 100 2365 3263726 3207443 2026-05-30T19:04:51Z ~2026-32225-17 101893 3263726 wikitext text/x-wiki ==Lista de numerais em língua portuguesa== '''Estes são os numerais utilizados na língua portuguesa.''' Note que a nomenclatura se baseia na [[w:Escalas curta e longa|escala curta]]. {| class="wikitable" ! [[algarismo]] ! [[cardinal]] ! [[ordinal]] ! [[partitivo]] ou [[fracionário]] ! [[multiplicativo]] ! [[coletivos]] |- |0 |[[zero]] |[[nulésimo]], [[zefírimo]] |[[indefinido]], [[indeterminado]], [[nulésimo]], [[zefírimo]] |[[nulo]], [[núluplo]] |[[nulo]], [[cavo]], [[cova]], [[nicles]], [[nulena]] |- |1 |[[um]], [[uma]] |[[primeiro]], [[primeiro|primeira]], [[primo]], [[primário]] |[[inteiro]], [[inteira]], [[simplo]] |[[simples]], [[simplo]] |[[unidade]], [[unicidade]], [[síngula]], [[únio]], [[união]] |- |2 |[[dois]], [[duas]] |[[segundo]], [[segundo|segunda]], [[alter]], [[alternativo]], [[secundário]] |[[meio]], [[metade]], [[dimídio]], [[sêmi]] |[[dobro]], [[duplo]], [[dupla]], [[dúplice]] |[[par]], [[bina]], [[bínio]], [[duo]], [[dueto]], [[dupla]], [[dualidade]] |- |3 |[[três]] |[[terceiro]], [[terceiro|terceira]], [[terciário]] |[[terço]], [[terço|terça]], [[tríens]] |[[triplo]], [[tripla]], [[tríplice]] |[[trinca]], [[terna]], [[trina]], [[térnio]] [[trio]], [[terceto]], [[trindade]] |- |4 |[[quatro]] |[[quarto]], [[quarto|quarta]], [[quaternário]] |[[quarto]], [[quarto|quarta]], [[quádrans]], [[terúncio]] |[[quádruplo]], [[quádruplo|quádrupla]] |[[quadra]], [[quaterna]], [[quadrina]], [[quatérnio]], [[quarteto]], [[quaternidade]] |- |5 |[[cinco]] |[[quinto]], [[quinta]], [[quinário]] |[[quinto]], [[quinta]], [[quíntans]] |[[quíntuplo]], [[quíntupla]] |[[quina]], [[quínio]], [[quinteto]], [[quintinidade]], [[quinternidade]] |- |6 |[[seis]] |[[sexto]], [[sexta]], [[senário]] |[[sexto]], [[sexta]], [[sêxtans]] |[[sêxtuplo]], [[sêxtupla]] |[[sena]], [[sênio]], [[sexteto]], [[sextercidade]] |- |7 |[[sete]] |[[sétimo]], [[sétima]], [[setenário]] |[[sétimo]], [[sétima]], [[séptans]] |[[sétuplo]], [[sétupla]] |[[septena]], [[septénio]], [[hepteto]], [[septernidade]] |- |8 |[[oito]] |[[oitavo]], [[oitava]], [[octonário]] |[[oitavo]], [[oitava]], [[octans]], [[sescúncia]] |[[óctuplo]], [[óctupla]] |[[octona]], [[octónio]], [[octeto]], [[octernidade]] |- |9 |[[nove]] |[[nono]], [[nona]], [[nonário]] |[[nono]], [[nona]] |[[nônuplo]], [[nônupla]] |[[novena]], [[novénio]], [[nona]], [[noneto]], [[novercidade]] |- |10 |[[dez]] |[[décimo]], [[décima]], [[decenário]] |[[décimo]] |[[décuplo]], [[décupla]] |[[dezena]], [[dena]], [[dênio]] |- |11 |[[onze]] |[[undécimo]], [[ondécimo]], [[onúcimo]], [[décimo primeiro]], [[décima primeira]] |[[undécimo]], [[undécima]] |[[undécuplo]], [[ondécuplo]], [[onúcuplo]] |[[ondezena]], [[ondena]], [[ondénio]], [[onzena]] |- |12 |[[doze]] |[[duodécimo]], [[dodécimo]], [[duócimo]], [[décimo segundo]], [[décima segunda]] |[[duodécimo]], [[duodécima]], [[úncia]] |[[duodécuplo]], [[dodécuplo]], [[duócuplo]] |[[dúzia]], [[dodena]], [[dodénio]], [[dozena]], [[dodezena]] |- |13 |[[treze]] |[[tredécimo]], [[triácimo]], [[décimo terceiro]], [[décima terceira]] |[[treze avos]] |[[tredécuplo]], [[triácuplo]], [[triodécuplo]], [[triodécupla]] |[[terdena]], [[terdénio]], [[trezena]], [[tredezena]] |- |14 |[[quatorze]] |[[quatordécimo]], [[quatórcimo]], [[décimo quarto]] |[[quatorze avos]], [[catorze avos]] |[[quatordécuplo]], [[quatórcuplo]] |[[quaterdena]], [[quaterdénio]], [[quatorzena]], [[quatordezena]] |- |15 |[[quinze]] |[[quindécimo]], [[quincácimo]], [[décimo quinto]] |[[quinze avos]] |[[quindécuplo]] [[quincácuplo]] |[[quindena]], [[quindénio]], [[quinzena]], [[quindezena]], [[quincazena]] |- |16 |[[dezesseis]], [[dezasseis]], [[sesze]], [[sexaze]] |[[sedécimo]], [[sexácimo]] [[décimo sexto]] |[[dezesseis avos]] |[[sedécuplo]], [[sexácuplo]] |[[sedena]], [[sedénio]], [[sezena]], [[sedezena]], [[sexazena]] |- |17 |[[dezessete]], [[dezassete]], [[setenze]], [[septenze]] |[[setendécimo]], [[setécimo]], [[décimo sétimo]] |[[dezessete avos]] |[[septendécuplo]], [[septécuplo]] |[[septendena]], [[septendénio]], [[septenzena]], [[septendezena]] |- |18 |[[dezoito]], [[dezeoito]], [[dezaoito]] |[[octodécimo]], [[octócimo]], [[décimo oitavo]] |[[dezoito avos]] |[[octodécuplo]], [[octócuplo]] |[[octodena]], [[octodénio]], [[octozena]], [[octodezena]] |- |19 |[[dezenove]], [[dezanove]] |[[novendécimo]], [[novécimo]], [[décimo nono]] |[[dezenove avos]] |[[novendécuplo]], [[novécuplo]] |[[novendena]], [[novendénio]], [[novenzena]], [[novendezena]] |- |20 |[[vinte]] |[[vigésimo]], [[vigésimo|vigésima]] |[[vinte avos]] |[[vigíntuplo]], [[vigíntupla]] |[[vicena]], [[vigena]], [[vicénio]], [[vigénio]] |- |21 |[[vinte e um]], [[vinte e uma]], [[onvinte]] |[[onvigésimo]], [[unvigésimo]], [[vigésimo-primeiro]] |[[vinte e um avos]] |[[onvigíntuplo]], [[unvigíntuplo]] |[[onvicena]], [[onvigena]], [[onvicénio]], [[onvigénio]] |- |30 |[[trinta]] |[[trigésimo]] |[[trinta avos]] |[[trigíntuplo]], [[trigíntupla]] |[[tricena]], [[tricénio]] |- |40 |[[quarenta]] |[[quadragésimo]] |[[quarenta avos]] |[[quadragíntuplo]], [[quadragíntupla]] |[[quadragena]], [[quadragénio]] |- |50 |[[cinquenta]] |[[quinquagésimo]] |[[cinquenta avos]] |[[quinquagíntuplo]] |[[quinquagena]], [[quinquagénio]] |- |60 |[[sessenta]] |[[sexagésimo]] |[[sessenta avos]] |[[sexagíntuplo]] |[[sexagena]], [[sexagénio]] |- |70 |[[setenta]] |[[septuagésimo]] |[[setenta avos]] |[[septuagíntuplo]] |[[septuagena]], [[septuagénio]] |- |80 |[[oitenta]] |[[octogésimo]] |[[oitenta avos]] |[[octogíntuplo]] |[[octogena]], [[octogénio]] |- |90 |[[noventa]] |[[nonagésimo]] |[[noventa avos]] |[[nonagíntuplo]] |[[nonagena]], [[nonagénio]] |- |99 |[[noventa e nove]], [[novennoventa]] |[[novennonagésimo]], [[nonagésimo nono]] |[[noventa e nove avos]] |[[novennonagíntuplo]] |[[novennonagena]], [[novennonagénio]] |- |100 |[[cem]], [[cento]] |[[centésimo]] |[[centésimo]], [[centavo]] |[[cêntuplo]], [[cêntupla]] |[[centena]], [[centúria]] |- |101 |[[cento e um]], [[cento e uma]], [[oncento]] |[[oncentésimo]], [[centésimo-primeiro]] |[[cento e um avos]], [[oncentavo]] |[[oncêntuplo]], [[oncêntupla]] |[[oncena]], [[oncentúria]] |- |102 |[[cento e dois]], [[cento e duas]], [[docento]] |[[docentésimo]], [[centésimo-segundo]] |[[cento e dois avos]], [[docentavo]] |[[docêntuplo]] |[[docena]], [[docentúria]] |- |110 |[[cento e dez]], [[decencentena]] |[[decencentésimo]], [[centésimo-décimo]] |[[cento e dez avos]], [[decencentavo]] |[[decencêntuplo]] |[[decencena]], [[decencentúria]] |- |200 |[[duzentos]], [[duzentas]] |[[ducentésimo]], [[ducentésima]] (não confundir com [[docentésimo]]) |[[duzentos avos]] |[[ducêntuplo]], [[ducêntupla]] |[[ducena]], [[ducentúria]] |- |300 |[[trezentos]], [[trezentas]] |[[tercentésimo]], [[tercentésima]] (não confundir com [[trecentésimo]]) |[[trezentos avos]] |[[tercêntuplo]] |[[tercena]], [[tercentúria]] |- |400 |[[quatrocentos]], [[quatrocentas]] |[[quadringentésimo]], [[quadringentésima]] |[[quatrocentos avos]] |[[quadringêntuplo]] |[[quadringena]], [[quadringentúria]] |- |500 |[[quinhentos]], [[quinhentas]] |[[quingentésimo]], [[quingentésima]] |[[quinhentos avos]] |[[quingêntuplo]] |[[quingena]], [[quingenúria]] |- |600 |[[seiscentos]] |[[sencentésimo]], [[sengentésimo]] (não confundir com [[secentésimo]]) |[[seiscentos avos]] |[[sencêntuplo]], [[sengêntuplo]] |[[sencena]], [[sengena]], [[sencentúria]], [[sengentúria]] |- |700 |[[setecentos]], [[setecentas]] |[[setingentésimo]], [[setingentésima]] |[[setecentos avos]] |[[setingêntuplo]] |[[setingena]], [[setingentúria]] |- |800 |[[oitocentos]], [[oitocentas]] |[[octingentésimo]], [[octingentésima]] |[[oitocentos avos]] |[[octingêntuplo]] |[[octingena]], [[octingentúria]] |- |900 |[[novecentos]] |[[nongentésimo]], [[nongentésima]], [[noningentésimo]] |[[novecentos avos]] |[[nongêntuplo]], [[noningêntuplo]] |[[nongena]], [[noningena]], [[nongentúria]], [[noningentúria]] |- |1.000 |[[mil]] |[[milésimo]], [[milésima]] |[[milésimo]] |[[míliplo]] |[[milhar]], [[milena]], [[milénio]] |- |1.000.000, 1000^(1+1) |[[milhão]] |[[milionésimo]] |[[milionésimo]] |[[miliónuplo]] |[[milhonar]], [[miliena]], [[miliénio]] |- |1.000.000.000, 1000^(2+1) |[[bilhão]], [[miliardo]] |[[bilionésimo]] |[[bilionésimo]] |[[biliónuplo]] |[[bilhonar]], [[biliena]], [[biliénio]] |- |1.000.000.000.000, 1000^(3+1) |[[trilhão]] |[[trilionésimo]] |[[trilionésimo]] |[[triliónuplo]] |[[trilhonar]], [[triliena]], [[triliénio]] |- |10¹⁵, 1000^(4+1) |[[quatrilhão]], [[quadrilhão]] |[[quatrilionésimo]], [[quadrilionésimo]] |[[quatrilionésimo]], [[quadrilionésimo]] |[[quatriliónuplo]], [[quadriliónuplo]] |[[quatrilhonar]], [[quadrilhonar]], [[quatriliena]], [[quadriliena]], [[quatriliénio]], [[quadriliénio]] |- |10¹⁸, 1000^(5+1) |[[quintilhão]] ||[[quintilionésimo]] |[[quintilionésimo]] |[[quintiliónuplo]] |[[quintilhonar]], [[quintiliena]], [[quintiliénio]] |- |10²¹, 1000^(6+1) |[[sextilhão]] |[[sextilionésimo]] |[[sextilionésimo]] |[[sextiliónuplo]] |[[sextilhonar]], [[sextiliena]], [[sextiliénio]] |- |10²⁴, 1000^(7+1) |[[setilhão]], [[septilhão]] |[[setilionésimo]], [[septilionésimo]] |[[setilionésimo]], [[septilionésimo]] |[[setiliónuplo]], [[septiliónuplo]] |[[setilhonar]], [[septilhonar]], [[setiliena]], [[septiliena]], [[setiliénio]], [[septiliénio]] |- |10²⁷, 1000^(8+1) |[[octilhão]] |[[octilionésimo]] |[[octilionésimo]] |[[octiliónuplo]] |[[octilhonar]], [[octiliena]], [[octiliénio]] |- |10³⁰, 1000^(9+1) |[[nonilhão]] |[[nonilionésimo]] |[[nonilionésimo]] |[[noniliónuplo]] |[[nonilhonar]], [[noniliena]], [[noniliénio]] |- |} |10³³, 1000^(10+1) |[decilhonésimo] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Advérbios do português]] * [[Apêndice:Substantivos coletivos do português]] * [[Apêndice:Combinações e contrações do português]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Numerais em língua portuguesa}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|b|pt|Português/Classificação das palavras/Numerais/Tabela de numerais|Tabela dos numerais}} {{rodapé para apêndices| * '''[[Especial:Índice por prefixo/Apêndice:Numerais|∑]]''' * [[Apêndice:Numerais do finlandês|finlandês (fi)]] }} [[Categoria:!Apêndice (Português)|Numerais]] [[Categoria:Numeral (Português)| Apendice]] [[de:Verzeichnis:Portugiesisch/Zahlen]] sqxobm4eciamc968tacj0v9vup59ak7 3263727 3263726 2026-05-30T19:13:48Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-32225-17|~2026-32225-17]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 3201289 wikitext text/x-wiki ==Lista de numerais em língua portuguesa== '''Estes são os numerais utilizados na língua portuguesa.''' Note que a nomenclatura se baseia na [[w:Escalas curta e longa|escala curta]]. {| class="wikitable" ! [[algarismo]] ! [[cardinal]] ! [[ordinal]] ! [[partitivo]] ou [[fracionário]] ! [[multiplicativo]] ! [[coletivos]] |- |0 |[[zero]] |[[nulésimo]], [[zefírimo]] |[[indefinido]], [[indeterminado]], [[nulésimo]], [[zefírimo]] |[[nulo]], [[núluplo]] |[[nulo]], [[cavo]], [[cova]], [[nicles]], [[nulena]] |- |1 |[[um]], [[uma]] |[[primeiro]], [[primeiro|primeira]], [[primo]], [[primário]] |[[inteiro]], [[inteira]], [[simplo]] |[[simples]], [[simplo]] |[[unidade]], [[unicidade]], [[síngula]], [[únio]], [[união]] |- |2 |[[dois]], [[duas]] |[[segundo]], [[segundo|segunda]], [[alter]], [[alternativo]], [[secundário]] |[[meio]], [[metade]], [[dimídio]], [[sêmi]] |[[dobro]], [[duplo]], [[dupla]], [[dúplice]] |[[par]], [[bina]], [[bínio]], [[duo]], [[dueto]], [[dupla]], [[dualidade]] |- |3 |[[três]] |[[terceiro]], [[terceiro|terceira]], [[terciário]] |[[terço]], [[terço|terça]], [[tríens]] |[[triplo]], [[tripla]], [[tríplice]] |[[trinca]], [[terna]], [[trina]], [[térnio]] [[trio]], [[terceto]], [[trindade]] |- |4 |[[quatro]] |[[quarto]], [[quarto|quarta]], [[quaternário]] |[[quarto]], [[quarto|quarta]], [[quádrans]], [[terúncio]] |[[quádruplo]], [[quádruplo|quádrupla]] |[[quadra]], [[quaterna]], [[quadrina]], [[quatérnio]], [[quarteto]], [[quaternidade]] |- |5 |[[cinco]] |[[quinto]], [[quinta]], [[quinário]] |[[quinto]], [[quinta]], [[quíntans]] |[[quíntuplo]], [[quíntupla]] |[[quina]], [[quínio]], [[quinteto]], [[quintinidade]], [[quinternidade]] |- |6 |[[seis]] |[[sexto]], [[sexta]], [[senário]] |[[sexto]], [[sexta]], [[sêxtans]] |[[sêxtuplo]], [[sêxtupla]] |[[sena]], [[sênio]], [[sexteto]], [[sextercidade]] |- |7 |[[sete]] |[[sétimo]], [[sétima]], [[setenário]] |[[sétimo]], [[sétima]], [[séptans]] |[[sétuplo]], [[sétupla]] |[[septena]], [[septénio]], [[hepteto]], [[septernidade]] |- |8 |[[oito]] |[[oitavo]], [[oitava]], [[octonário]] |[[oitavo]], [[oitava]], [[octans]], [[sescúncia]] |[[óctuplo]], [[óctupla]] |[[octona]], [[octónio]], [[octeto]], [[octernidade]] |- |9 |[[nove]] |[[nono]], [[nona]], [[nonário]] |[[nono]], [[nona]] |[[nônuplo]], [[nônupla]] |[[novena]], [[novénio]], [[nona]], [[noneto]], [[novercidade]] |- |10 |[[dez]] |[[décimo]], [[décima]], [[decenário]] |[[décimo]] |[[décuplo]], [[décupla]] |[[dezena]], [[dena]], [[dênio]] |- |11 |[[onze]] |[[undécimo]], [[ondécimo]], [[onúcimo]], [[décimo primeiro]], [[décima primeira]] |[[undécimo]], [[undécima]] |[[undécuplo]], [[ondécuplo]], [[onúcuplo]] |[[ondezena]], [[ondena]], [[ondénio]], [[onzena]] |- |12 |[[doze]] |[[duodécimo]], [[dodécimo]], [[duócimo]], [[décimo segundo]], [[décima segunda]] |[[duodécimo]], [[duodécima]], [[úncia]] |[[duodécuplo]], [[dodécuplo]], [[duócuplo]] |[[dúzia]], [[dodena]], [[dodénio]], [[dozena]], [[dodezena]] |- |13 |[[treze]] |[[tredécimo]], [[triácimo]], [[décimo terceiro]], [[décima terceira]] |[[treze avos]] |[[tredécuplo]], [[triácuplo]], [[triodécuplo]], [[triodécupla]] |[[terdena]], [[terdénio]], [[trezena]], [[tredezena]] |- |14 |[[quatorze]] |[[quatordécimo]], [[quatórcimo]], [[décimo quarto]] |[[quatorze avos]], [[catorze avos]] |[[quatordécuplo]], [[quatórcuplo]] |[[quaterdena]], [[quaterdénio]], [[quatorzena]], [[quatordezena]] |- |15 |[[quinze]] |[[quindécimo]], [[quincácimo]], [[décimo quinto]] |[[quinze avos]] |[[quindécuplo]] [[quincácuplo]] |[[quindena]], [[quindénio]], [[quinzena]], [[quindezena]], [[quincazena]] |- |16 |[[dezesseis]], [[dezasseis]], [[sesze]], [[sexaze]] |[[sedécimo]], [[sexácimo]] [[décimo sexto]] |[[dezesseis avos]] |[[sedécuplo]], [[sexácuplo]] |[[sedena]], [[sedénio]], [[sezena]], [[sedezena]], [[sexazena]] |- |17 |[[dezessete]], [[dezassete]], [[setenze]], [[septenze]] |[[setendécimo]], [[setécimo]], [[décimo sétimo]] |[[dezessete avos]] |[[septendécuplo]], [[septécuplo]] |[[septendena]], [[septendénio]], [[septenzena]], [[septendezena]] |- |18 |[[dezoito]], [[dezeoito]], [[dezaoito]] |[[octodécimo]], [[octócimo]], [[décimo oitavo]] |[[dezoito avos]] |[[octodécuplo]], [[octócuplo]] |[[octodena]], [[octodénio]], [[octozena]], [[octodezena]] |- |19 |[[dezenove]], [[dezanove]] |[[novendécimo]], [[novécimo]], [[décimo nono]] |[[dezenove avos]] |[[novendécuplo]], [[novécuplo]] |[[novendena]], [[novendénio]], [[novenzena]], [[novendezena]] |- |20 |[[vinte]] |[[vigésimo]], [[vigésimo|vigésima]] |[[vinte avos]] |[[vigíntuplo]], [[vigíntupla]] |[[vicena]], [[vigena]], [[vicénio]], [[vigénio]] |- |21 |[[vinte e um]], [[vinte e uma]], [[onvinte]] |[[onvigésimo]], [[unvigésimo]], [[vigésimo-primeiro]] |[[vinte e um avos]] |[[onvigíntuplo]], [[unvigíntuplo]] |[[onvicena]], [[onvigena]], [[onvicénio]], [[onvigénio]] |- |30 |[[trinta]] |[[trigésimo]] |[[trinta avos]] |[[trigíntuplo]], [[trigíntupla]] |[[tricena]], [[tricénio]] |- |40 |[[quarenta]] |[[quadragésimo]] |[[quarenta avos]] |[[quadragíntuplo]], [[quadragíntupla]] |[[quadragena]], [[quadragénio]] |- |50 |[[cinquenta]] |[[quinquagésimo]] |[[cinquenta avos]] |[[quinquagíntuplo]] |[[quinquagena]], [[quinquagénio]] |- |60 |[[sessenta]] |[[sexagésimo]] |[[sessenta avos]] |[[sexagíntuplo]] |[[sexagena]], [[sexagénio]] |- |70 |[[setenta]] |[[septuagésimo]] |[[setenta avos]] |[[septuagíntuplo]] |[[septuagena]], [[septuagénio]] |- |80 |[[oitenta]] |[[octogésimo]] |[[oitenta avos]] |[[octogíntuplo]] |[[octogena]], [[octogénio]] |- |90 |[[noventa]] |[[nonagésimo]] |[[noventa avos]] |[[nonagíntuplo]] |[[nonagena]], [[nonagénio]] |- |99 |[[noventa e nove]], [[novennoventa]] |[[novennonagésimo]], [[nonagésimo nono]] |[[noventa e nove avos]] |[[novennonagíntuplo]] |[[novennonagena]], [[novennonagénio]] |- |100 |[[cem]], [[cento]] |[[centésimo]] |[[centésimo]], [[centavo]] |[[cêntuplo]], [[cêntupla]] |[[centena]], [[centúria]] |- |101 |[[cento e um]], [[cento e uma]], [[oncento]] |[[oncentésimo]], [[centésimo-primeiro]] |[[cento e um avos]], [[oncentavo]] |[[oncêntuplo]], [[oncêntupla]] |[[oncena]], [[oncentúria]] |- |102 |[[cento e dois]], [[cento e duas]], [[docento]] |[[docentésimo]], [[centésimo-segundo]] |[[cento e dois avos]], [[docentavo]] |[[docêntuplo]] |[[docena]], [[docentúria]] |- |110 |[[cento e dez]], [[decencentena]] |[[decencentésimo]], [[centésimo-décimo]] |[[cento e dez avos]], [[decencentavo]] |[[decencêntuplo]] |[[decencena]], [[decencentúria]] |- |200 |[[duzentos]], [[duzentas]] |[[ducentésimo]], [[ducentésima]] (não confundir com [[docentésimo]]) |[[duzentos avos]] |[[ducêntuplo]], [[ducêntupla]] |[[ducena]], [[ducentúria]] |- |300 |[[trezentos]], [[trezentas]] |[[tercentésimo]], [[tercentésima]] (não confundir com [[trecentésimo]]) |[[trezentos avos]] |[[tercêntuplo]] |[[tercena]], [[tercentúria]] |- |400 |[[quatrocentos]], [[quatrocentas]] |[[quadringentésimo]], [[quadringentésima]] |[[quatrocentos avos]] |[[quadringêntuplo]] |[[quadringena]], [[quadringentúria]] |- |500 |[[quinhentos]], [[quinhentas]] |[[quingentésimo]], [[quingentésima]] |[[quinhentos avos]] |[[quingêntuplo]] |[[quingena]], [[quingenúria]] |- |600 |[[seiscentos]] |[[sencentésimo]], [[sengentésimo]] (não confundir com [[secentésimo]]) |[[seiscentos avos]] |[[sencêntuplo]], [[sengêntuplo]] |[[sencena]], [[sengena]], [[sencentúria]], [[sengentúria]] |- |700 |[[setecentos]], [[setecentas]] |[[setingentésimo]], [[setingentésima]] |[[setecentos avos]] |[[setingêntuplo]] |[[setingena]], [[setingentúria]] |- |800 |[[oitocentos]], [[oitocentas]] |[[octingentésimo]], [[octingentésima]] |[[oitocentos avos]] |[[octingêntuplo]] |[[octingena]], [[octingentúria]] |- |900 |[[novecentos]] |[[nongentésimo]], [[nongentésima]], [[noningentésimo]] |[[novecentos avos]] |[[nongêntuplo]], [[noningêntuplo]] |[[nongena]], [[noningena]], [[nongentúria]], [[noningentúria]] |- |1.000 |[[mil]] |[[milésimo]], [[milésima]] |[[milésimo]] |[[míliplo]] |[[milhar]], [[milena]], [[milénio]] |- |1.000.000, 1000^(1+1) |[[milhão]] |[[milionésimo]] |[[milionésimo]] |[[miliónuplo]] |[[milhonar]], [[miliena]], [[miliénio]] |- |1.000.000.000, 1000^(2+1) |[[bilhão]], [[miliardo]] |[[bilionésimo]] |[[bilionésimo]] |[[biliónuplo]] |[[bilhonar]], [[biliena]], [[biliénio]] |- |1.000.000.000.000, 1000^(3+1) |[[trilhão]] |[[trilionésimo]] |[[trilionésimo]] |[[triliónuplo]] |[[trilhonar]], [[triliena]], [[triliénio]] |- |10¹⁵, 1000^(4+1) |[[quatrilhão]], [[quadrilhão]] |[[quatrilionésimo]], [[quadrilionésimo]] |[[quatrilionésimo]], [[quadrilionésimo]] |[[quatriliónuplo]], [[quadriliónuplo]] |[[quatrilhonar]], [[quadrilhonar]], [[quatriliena]], [[quadriliena]], [[quatriliénio]], [[quadriliénio]] |- |10¹⁸, 1000^(5+1) |[[quintilhão]] ||[[quintilionésimo]] |[[quintilionésimo]] |[[quintiliónuplo]] |[[quintilhonar]], [[quintiliena]], [[quintiliénio]] |- |10²¹, 1000^(6+1) |[[sextilhão]] |[[sextilionésimo]] |[[sextilionésimo]] |[[sextiliónuplo]] |[[sextilhonar]], [[sextiliena]], [[sextiliénio]] |- |10²⁴, 1000^(7+1) |[[setilhão]], [[septilhão]] |[[setilionésimo]], [[septilionésimo]] |[[setilionésimo]], [[septilionésimo]] |[[setiliónuplo]], [[septiliónuplo]] |[[setilhonar]], [[septilhonar]], [[setiliena]], [[septiliena]], [[setiliénio]], [[septiliénio]] |- |10²⁷, 1000^(8+1) |[[octilhão]] |[[octilionésimo]] |[[octilionésimo]] |[[octiliónuplo]] |[[octilhonar]], [[octiliena]], [[octiliénio]] |- |10³⁰, 1000^(9+1) |[[nonilhão]] |[[nonilionésimo]] |[[nonilionésimo]] |[[noniliónuplo]] |[[nonilhonar]], [[noniliena]], [[noniliénio]] |- |} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Advérbios do português]] * [[Apêndice:Substantivos coletivos do português]] * [[Apêndice:Combinações e contrações do português]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Numerais em língua portuguesa}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|b|pt|Português/Classificação das palavras/Numerais/Tabela de numerais|Tabela dos numerais}} {{rodapé para apêndices| * '''[[Especial:Índice por prefixo/Apêndice:Numerais|∑]]''' * [[Apêndice:Numerais do finlandês|finlandês (fi)]] }} [[Categoria:!Apêndice (Português)|Numerais]] [[Categoria:Numeral (Português)| Apendice]] [[de:Verzeichnis:Portugiesisch/Zahlen]] 0t1yg2ibm6pfc21efzro8ol0r4g8260 0 5727 3263722 3260583 2026-05-30T17:31:17Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263722 wikitext text/x-wiki {{confundir|Corno}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos|fs=corna|fp=cornas}} {{paroxítona|cor|no}}, {{gramática|m}} # diz-se de [[marido]] que foi, ou que se diz [[atraiçoado]] pela [[esposa]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[chifrado]] * [[chifrudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornudo]] * [[franqueiro]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cuckolded}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos}} {{paroxítona|cor|no}} # {{escopo|pt|Biologia}} prolongamento do [[esqueleto]] na [[cabeça]] de certos animais, como [[vaca]], [[alce]] ou algumas espécies de [[besouro]]s; geralmente ocorre aos pares; [[chifre]], [[chavelho]] {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos|fs=corna|fp=cornas}} {{paroxítona|cor|no}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gíria}} [[homem]] vítima de adultério ou que se diz [[traído]]; [[marido]] traído ===Sinônimos=== De '''1''' (prolongamento do esqueleto na cabeça): {{verTambém.Ini}} * [[chifre]] * [[chavelho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galho]] * [[haste]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (marido traído) {{verTambém.Ini}} * [[chifrudo]] * {{escopo2|Trás-os-Montes}} [[cornampas]] * [[cornudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galheiro]] * [[galhudo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (chifre de animal)}} * {{trad|de|Horn}} * {{trad|ast|cuernu}} * {{trad|es|cuerno|asta|gajo}} * {{trad|grc|κέρας}} {{tradmeio}} * {{trad|en|horn}} * {{trad|la|cornu}} * {{trad|tet|dikur}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (marido traído)}} * {{trad|ar|ديوث}} * {{trad|en|cuckold|cuckolded husband|two-timed husband}} {{tradmeio}} * {{t|fa|دیوث||dayyus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cornus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cornada]] * [[cornadas]] * [[cornadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornambana]] * [[cornamenta]] * [[cornaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[corneado]] * [[cornear]] * [[corneação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornipo]] * [[cornudagem]] * [[cornudar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornudo]] * [[cornélio]] * [[cornúpeto]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|corno}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Não lamentes, Alcino, o teu estado}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|corno|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: cnoor --> # [[ronco]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|cor|no|id=gl}} # voz usada para expressar susto, desagrado, contrariedade ==Substantivo== {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos}} {{paroxítona|cor|no|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[corno#{{pt}}|corno]], chifre # cada um dos [[apêndice]]s da cabeça, como os olhos dos caracóis ou as mandíbulas da [[vaca-loura]] # {{escopo|gl|Música}} [[buzina]] feita de um chifre ou [[búzio]] # [[antena]] dos crustáceos e insetos # {{escopo|gl|Planta}} [[jero]] (''[[species:Arum italicum|Arum italicum]]'') # [[galo]], intumescência por contusão # [[pão]] com forma de [[corno#{{pt}}|corno]] # no grão da [[cevada]], extremo da [[aresta]] # {{escopo|gl|Molusco}} [[búzio]] das espécies: ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]'' e ''[[species:Buccinum undatum|Buccinum undatum]]'' # {{escopo|gl|Molusco}} [[gastrópode]] marinho das espécies: ''[[species:Aporrhais pespelecani|Aporrhais pespelecani]]'', ''[[species:Assiminea grayana|Assiminea grayana]]'', ''[[species:Cerithium vulgatum|Cerithium vulgatum]]'', ''[[species:Curtitoma trevelliana|Curtitoma trevelliana]]'', , ''[[species:Clelandella miliaris|Clelandella miliaris]]'', ''[[species:Calliostoma zizyphinum|Calliostoma zizyphinum]]'', ''[[species:Bolinus brandaris|Bolinus brandaris]]'' e ''[[species:Hexaplex trunculus|Hexaplex trunculus]]'' # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo-eremita]] da espécie ''[[species:Calcinus tubularis|Calcinus tubularis]]'' ===Expressões=== * '''estar de corno''' ou '''ponher-se de cornos''': irritar-se, enfadar-se * '''mandar ao corno''': expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado * '''meter nos cornos dum boi''': atraiçoar * '''partir o demo os cornos''': refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções ===Verbetes derivados=== * [[corno-do-cervo#{{gl}}|corno-do-cervo]] * [[corno maiminho#{{gl}}|conro maiminho]] * [[erva-do-corno#{{gl}}|erva-do-corno]] * [[moguelo do corno#{{gl}}|moguelo do corno]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] rlognvus7ph2sdhm075jid4jknj7cfc 0 5949 3263785 3051829 2026-05-31T09:45:23Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263785 wikitext text/x-wiki {{confundir|panca}} [[imagem:Obesity6.JPG|thumb|right|250px|pança² de um homem]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pança|fp=panças}} {{paroxítona|pan|ça}}, {{gramática|f}} # um dos [[estômago]]s dos [[ruminante]]s, o [[primeiro]] e o [[maior]]; [[bandulho]] # {{escopo|pt|Popular}} [[grande]] [[barriga]]; [[estômago]] de [[grande]] [[capacidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|ventrón}} * {{trad|kea|stangu}} * {{trad|es|panza}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|panse}} * {{trad|gl|bandullo}} * {{trad|mwl|bandulho}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pantice|pt|ponto=não}}, e em seguida do {{etm|es|pt}} {{etimo|es|panza}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɐ̃.sɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * [https://web.archive.org/web/20220117004932/https://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=pan%C3%A7a “pança”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=pança|fp=panças}} {{paroxítona|pan|ça|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[pança#{{pt}}|pança]], primeiro estômago dos ruminantes # {{escopo|gl|Popular}} [[pança#{{pt}}|pança]], grande ventre ou barriga # [[bojo]] de vasilha =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|pança|gl}} Confronte-se com ''[[pancha#{{gl}}|pancha]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz|idioma=n}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|fs=pança|fp=panças}} {{paroxítona|pan|ça|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # [[pança#{{pt}}|pança]], ventre, barriga =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|pantex|roa-gpm|ponto=não}}, ''-icis''. [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=pança|fp=panças}} {{paroxítona|pan|ça|id=oc}}, {{gramática|f}} # [[pança#{{pt}}|pança]], primeiro estômago dos ruminantes # [[pança#{{pt}}|pança]], parte anterior do [[abdómen]] =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|pantex|oc|ponto=não}}, ''-icis''. [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] fbsjh7t2mk4d73ydtyekidm1kcuqgh3 0 10053 3263718 3219993 2026-05-30T15:41:27Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3263718 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=líquido|mp=líquidos|fs=líquida|fp=líquidas}} {{proparoxítona|lí|qui|do}}, {{gramática|ms}} # diz-se da [[substância]] que está no estado físico que permite o arranjo das [[molécula]]s à forma do recipiente que as [[conter|contêm]] # diz-se do estado físico das substâncias líquidas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|flüssig}} * {{trad|as|জুলীয়া}} * {{trad|es|líquido}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|nestemäinen}} * {{trad|fr|liquide}} * {{trad|en|liquid}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=líquido|mp=líquidos}} {{proparoxítona|lí|qui|do}}, {{gramática|ms}} # substância líquida #* ''Um cateter levava diurético à circulação para expelir o excesso de '''líquido'''.'' {{OESP|2008|setembro|28}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Brasil, anterior ao AO 1990}} [[líqüido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Flüssigkeit}} * {{trad|ar|سائل}} * {{trad|bg|течност}} * {{trad|ca|líquid}} * {{trad|cs|kapalina}} * {{trad|zh|液体}} * {{trad|ko|액체}} * {{trad|ku|şile|şilemenî|şilavî|ronatî}} * {{trad|sl|kapljevina}} * {{trad|es|líquido}} * {{trad|eo|likvaĵo}} * {{trad|fi|neste}} * {{trad|fr|liquide}} * {{trad|he|נוזל}} * {{trad|nl|vloeistof}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|folyadék}} * {{trad|io|liquido}} * {{trad|id|cairan}} * {{trad|en|liquid}} * {{trad|is|vökvi}} * {{trad|it|liquido}} * {{trad|ja|液体}} (えきたい, ekitai) * {{trad|lt|skystis}} * {{trad|ms|cecair}} * {{trad|nn|væske}} * {{trad|pl|płyn}} * {{trad|ru|жидкость}} * {{trad|sv|vätska}} * {{trad|vi|chất lỏng}} * {{trad|uk|рідина}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|liquidus|pt|liquĭdus}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈli.ki.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[efusão]] * [[liquidamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|líquido}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''líquido''' # [[líquido#Português|líquido]] ==Substantivo== '''líquido''' # [[líquido#Português|líquido]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] tqjyico5u4ze81nmlg6w8m777oaehd9 0 11847 3263798 3259274 2026-05-31T11:54:22Z AnthonyMarcon 94658 3263798 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Namibia.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Namíbia}}]] [[Imagem:Namibia (orthographic projection).svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Namíbia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Na|mí|bi|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com [[Angola]], [[Zâmbia]], [[Botswana]] e [[África do Sul]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Namibië}} * {{trad|sq|Namibia}} * {{trad|de|Namibia}} * {{trad|am|ናሚቢያ}} * {{trad|ar|ناميبيا}} * {{trad|an|Namibia}} * {{trad|hy|Նամիբիա}} * {{trad|ast|Namibia}} * {{trad|az|Namibiya}} * {{trad|nds|Namibia}} * {{trad|eu|Namibia}} * {{trad|be|Намібія}} * {{trad|bs|Namibija}} * {{trad|bg|Намибия}} * {{trad|ca|Namíbia}} * {{trad|ks|नमीबिया}} * {{trad|kk|Намибия}} * {{trad|cs|Namibie}} * {{trad|zh|纳米比亚}} * {{trad|ko|나미비아}} * {{trad|kw|Namibi}} * {{trad|hr|Namibija}} * {{trad|ku|Namîbiya}} * {{trad|da|Namibia}} * {{trad|sk|Namíbia}} * {{trad|sl|Namibija}} * {{trad|es|Namibia}} * {{trad|eo|Namibio}} * {{trad|et|Namiibia}} * {{trad|fi|Namibia}} * {{trad|fr|Namibie}} * {{trad|frp|Namibie}} * {{trad|gl|Namibia}} * {{trad|cy|Namibia}} * {{trad|ka|ნამიბია}} * {{trad|el|Ναμίμπια}} * {{trad|he|נמיביה}} * {{trad|nl|Namibië}} * {{trad|hu|Namíbia}} * {{trad|io|Namibia}} * {{trad|yi|נאַמיביע}} * {{trad|ilo|Namibia}} {{tradmeio}} * {{trad|id|Namibia}} * {{trad|en|Namibia}} * {{trad|ang|Namibia}} * {{trad|ga|An Namaib}} * {{trad|is|Namibía}} * {{trad|it|Namibia}} * {{trad|ja|ナミビア}} * {{trad|la|Namibia}} * {{trad|lv|Namībija}} * {{trad|ln|Namibia}} * {{trad|lfn|Namibia|Намибиа}} * {{trad|lt|Namibija}} * {{trad|lb|Namibien}} * {{trad|mk|Намибија}} * {{trad|ms|Namibia}} * {{trad|mt|Namibja}} * {{trad|mr|नामिबिया}} * {{trad|nan|Namibia}} * {{trad|nb|Namibia}} * {{trad|nn|Namibia}} * {{trad|nov|Namibia}} * {{trad|oc|Namibia}} * {{trad|pam|Namibia}} * {{trad|ps|نېمبيا}} * {{trad|fa|نامیبیا}} * {{trad|pms|Namibia}} * {{trad|pl|Namibia}} * {{trad|ro|Namibia}} * {{trad|ru|Намибия}} * {{trad|se|Namibia}} * {{trad|sa|नमीबिया}} * {{trad|sr|Намибија}} * {{trad|sh|Namibija}} * {{trad|sw|Namibia}} * {{trad|sv|Namibia}} * {{trad|tg|Намибия}} * {{trad|tl|Namibia}} * {{trad|th|นามิเบีย}} * {{trad|tr|Namibya}} * {{trad|uk|Намібія}} * {{trad|ug|Nambiye}} * {{trad|vi|Namibia}} * {{trad|vo|Namibiyän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do litorâneo Deserto do Namibe. ''Namib'' significa ''lugar onde não há nada'', na língua nama. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[namibiano]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Namíbia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Namíbia''' # {{escopo|ca|País}} [[Namíbia#Português|Namíbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Namíbia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''Namíbia''' # {{escopo|sk|País}} [[Namíbia#Português|Namíbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Namíbia}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''Namíbia''' # {{escopo|hu|País}} [[Namíbia#Português|Namíbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|Namíbia}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] dg1xkv89re7rgt15rnje3cb6egj3pnt 0 11889 3263799 3150118 2026-05-31T11:55:50Z AnthonyMarcon 94658 3263799 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Eswatini.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Essuatíni}}]] [[Imagem:LocationSwaziland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Essuatíni}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Su|a|zi|lân|di|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|País}} antigo nome (até 2018) do [[Essuatíni]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Swaziland}} * {{trad|sq|Suazilandia}} * {{trad|de|Swasiland}} * {{trad|am|ስዋዚላንድ}} * {{trad|ar|سوازيلند}} * {{trad|an|Suazilandia}} * {{trad|ast|Suazilandia}} * {{trad|az|Svazilend}} * {{trad|nds|Swasiland}} * {{trad|eu|Swazilandia}} * {{trad|bs|Svazi}} * {{trad|br|Swaziland}} * {{trad|bg|Свазиленд}} * {{trad|ca|Swazilàndia}} * {{trad|kk|Суазиланд}} * {{trad|cs|Svazijsko}} * {{trad|zh|斯威士兰}} * {{trad|ko|스와질란드}} * {{trad|kw|Pow Swati}} * {{trad|hr|Svazi}} * {{trad|ku|Swaziland}} * {{trad|da|Swaziland}} * {{trad|sk|Svazijsko}} * {{trad|sl|Svazi}} * {{trad|es|Swazilandia}} * {{trad|eo|Svazilando}} * {{trad|et|Svaasimaa}} * {{trad|fi|Swazimaa}} * {{trad|fr|Swaziland}} * {{trad|frp|Souazilande}} * {{trad|gd|Swaziland}} * {{trad|gl|Suacilandia}} * {{trad|cy|Gwlad Swazi}} * {{trad|ka|სვაზილენდი}} * {{trad|el|Σουαζιλάνδη}} * {{trad|he|סווזילנד}} * {{trad|hi|स्वाजीलैंड}} * {{trad|nl|Swaziland}} * {{trad|hu|Szváziföld}} * {{trad|io|Swazilando}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|סוואַזילאַנד}} * {{trad|ilo|Swaziland}} * {{trad|id|Swaziland}} * {{trad|en|Swaziland}} * {{trad|ang|Swasiland}} * {{trad|is|Svasíland}} * {{trad|it|Swaziland}} * {{trad|ja|スワジランド}} * {{trad|la|Suazia}} * {{trad|lv|Svazilenda}} * {{trad|lt|Svazilandas}} * {{trad|mk|Свазиленд}} * {{trad|ms|Swaziland}} * {{trad|mt|Sważiland}} * {{trad|nan|Swazi-tē}} * {{trad|nb|Swaziland}} * {{trad|nov|Swazilande}} * {{trad|nn|Swaziland}} * {{trad|oc|Swaziland}} * {{trad|pam|Swaziland}} * {{trad|fa|سوازیلند}} * {{trad|pl|Suazi}} * {{trad|qu|Swasisuyu}} * {{trad|ro|Swaziland}} * {{trad|ru|Свазиленд}} * {{trad|se|Svazieana}} * {{trad|sa|स्वाजीलैंड}} * {{trad|sr|Свазиленд}} * {{trad|sh|Svazilend}} * {{trad|sw|Uswazi}} * {{trad|ss|Umbuso weSwatini}} * {{trad|sv|Swaziland}} * {{trad|tg|Свазиленд}} * {{trad|tl|Swaziland}} * {{trad|th|สวาซิแลนด์}} * {{trad|tr|Svaziland}} * {{trad|uk|Свазиленд}} * {{trad|ug|سۋازىلاند}} * {{trad|vi|Swaziland}} * {{trad|vo|Svasiyän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do povo ''[[swazi]]'', que é o grupo étnico dominante no país. A palavra ''swazi'' deriva de Mswati I, um antigo rei do país. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[suazi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[suazilandês]] {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Essuatíni}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 3wy6cl0jsk9if217qchnjh002lpvp2l 0 14498 3263745 3016914 2026-05-31T00:47:20Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3263745 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tom's_Restaurant,_NYC.jpg|thumb|200px|{{centro|Restaurante}}]] ={{-ar-}}= =={{Substantivo|ar}}== <big>'''مطعم'''</big> ''(maṭʕam)'', {{gramática|m}} # [[restaurante]] =={{pronúncia|ar}}== * [[AFI]]: {{AFI|/matˤ.ʕam/|ar}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ar}} [[Categoria:Comércio (Árabe)]] [[Categoria:Alimentação (Árabe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Árabe)]] nvaxybjzxlvb0l7eocfzznezy09fw8n 0 31874 3263723 3228187 2026-05-30T17:32:01Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chifre|mp=chifres}} {{paroxítona|chi|fre}}, {{gramática|m}} # [[apêndice]] [[duro]], [[recurvo]] e [[pontudo]] da [[cabeça]] de certos [[animal|animais]] # [[traição]] [[conjugal]] ===Expressões=== * '''[[levar um chifre]]''': ser traído conjugalmente * '''[[tomar um chifre]]''': ser traído conjugalmente * '''[[procurar chifre em cabeça de cavalo]]''': procurar problemas onde não existem ou procurar coisas impossíveis ===Sinônimo=== * De '''1''' (apêndice duro da cabeça de certos animais): [[corno]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (apêndice duro da cabeça de certos animais)}} * {{trad|de|Horn}} * {{trad|am|ቀንድ}} * {{trad|ast|cuernu}} * {{trad|zh|角}} * {{trad|es|cuerno}} * {{trad|fi|sarvi}} * {{trad|fr|corne}} * {{trad|nl|hoorn}} * {{trad|hu|szarv}} {{tradmeio}} * {{trad|io|korno}} * {{trad|en|horn}} * {{trad|it|corno}} * {{trad|it|cornu}} * {{t|nb|horn|n}} * {{t|nn|horn|n}} * {{trad|ro|corn}} * {{trad|sv|horn}} * {{trad|tet|dikur}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (traição conjugal)}} * {{trad|en|two-timing}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol antigo ''chifle''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[chifrada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chifrar]] * [[chifrudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{confrontar|Chipre}} * [[sexo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|corno}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chifre|mp=chifres}} {{paroxítona|chi|fre|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[chifre#Português|chifre]], corno # instrumento simples de sopro, frauta, [[apito]], corno # [[cavalinha]], [[feto]] do gênero ''[[wikispecies:Equisetum|Equisetum]]'' ===Sinónimos=== * De '''2''' (instrumento simples): [[chífaro#Galego|chífaro]], [[chifle#{{gl}}|chifle]], [[chifra#Galego|chifra]], [[chifro#Galego|chifro]] * De '''3''' (feto): [[gestela#Galego|gestela]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Planta (Galego)]] 7kdckeomczbqo2kh3tjwxt0f2w02pvb 0 41059 3263706 3146410 2026-05-30T12:01:38Z Cangarejo 89050 3263706 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ad|mi|rar}} # [[apreciar]] # ter [[admiração]] #* ''Muito me '''admira'''.'': fico muito surpreso (que...) ===Conjugação=== {{conj/pt|admir|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|bewundern}} * {{trad|da|beundre}} * {{trad|es|admirar}} * {{trad|fr|admirer}} * {{trad|nl|bewonderen}} * {{trad|en|admire}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ammirare}} * {{trad|nb|beundre}} * {{trad|ru|восхищаться}} * {{trad|sv|beundra}} * {{trad|tet|hakfodak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''admirari'', de ''[[ad-]]'' + ''[[miror]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[admirativamente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''admirar''' # [[admirar#Português|admirar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] 37fw3hpkl94vwtrdvgz5ex2u42xg1kj 0 41328 3263767 2941320 2026-05-31T08:52:44Z ValJor 1358 Eliminando [[barrière]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3263767 wikitext text/x-wiki {{confundir|extrabarreiras|Barreira}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=barreira|fp=barreiras}} {{paroxítona|bar|rei|ra}}, {{gramática|f}} # [[local]] de onde se extrai [[barro]]; [[barreiro]] ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[barro]]'' + ''[[-eira]]''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (local de onde se extrai barro)}} * {{trad|en|clay pit}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{paroxítona|bar|rei|ra}}, {{gramática|f}} # [[obstáculo]], [[separação]] [[físico|física]]: #* ''A segurança criou uma '''barreira''' que protegeu os jogadores.'' # [[operação]] [[policial]] ou [[militar]] que consiste em fazer parar o trânsito numa estrada ou caminho com o objetivo de controlar pessoas e bens ou de cobrar imposto de passagem: #* ''Tivemos de parar na '''barreira''' e mostrar os documentos do automóvel.'' # {{escopo2|Figurado}} [[objetivo]], [[alvo]], [[meta]] a atingir: #* ''Os 9 segundos nos 100 metros parece uma '''barreira''' difícil de transpor.'' # {{escopo|pt|Desporto|Futebol}} [[obstáculo]] [[físico]] formado por grupo de jogadores defensores em fileira à frente de área próximo do gol, que é impeditivo da passagem direta rumo à meta, de chute de cobrança de infração # [[trincheira]] # [[barra]] que impede a passagem por uma via ou caminho # [[portagem]] # {{escopo|pt|Beiras}} [[encosta]] ===Expressões=== * '''[[barreira alfandegária]]''': lei que cria dificuldades ou impedimentos para a importação, assim como para a exportação de matérias-primas ou produtos considerados estratégicos. ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[barra]]'' + ''[[-eira]]''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (obstáculo)}} * {{trad|fr|barrière}} * {{trad|en|barrier|obstacle}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|przeszkoda|zapora}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (grupo de jogadores)}} * {{trad|en|wall}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|mur}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.ˈRɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikisaurus=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:esporte|esporte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikisaurus:futebol|futebol]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabeirrr --> # [[berraria]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=barreira|fp=barreiras}} {{paroxítona|bar|rei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[barreira#{{pt}}|barreira]], local de onde se extrai barro # lugar onde há lama, [[lameiral]] # lugar onde são vertidos [[líquido]]s ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[barro#{{gl}}|barro]]'' + ''[[-eira#{{gl}}|-eira]]''. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=barreira|fp=barreiras}} {{paroxítona|bar|rei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[barreira#{{pt}}|barreira]], obstáculo, separação física; [[impedimento]] # [[barreira#{{pt}}|barreira]], barra que impede a passagem por uma via ou caminho # [[paliçada]] # [[fosso]] defensivo feito em volta de uma fortificação # [[barreira#{{pt}}|barreira]], trincheira # [[valado]] de terra com vegetação # [[cômaro]], talude vertical entre duas terras de lavor que estão a diferentes níveis # [[sulco]] que deixa a roda do carro das vacas # [[pendelho]]; lugar para guardar a palha ou o feno ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[barra#{{gl}}|barra]]'' + ''[[-eira#{{gl}}|-eira]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] is0smqpsq76kdx57vft1kbyc71wvkpj 0 43773 3263716 3199947 2026-05-30T15:34:08Z Cangarejo 89050 3263716 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vaidoso|mp=vaidosos|fs=vaidosa|fp=vaidosas}} {{paroxítona|vai|do|so}} # que possui [[vaidade]] # [[fútil]], [[presunçoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|vaniteux}} * {{trad|el|ματαιόδοξος}} * {{trad|it|vanitoso}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|baidoso|beidoso|prouista}} * {{trad|roa-tal|afetà}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|vai|do|so}} # aquele que possui [[vaidade]] ===Antônimo=== * [[modesto]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vaj.ˈdo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vaidosamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vaidoso|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] suzydnyse91by9tzhmsc6rav2gpf5pe 0 44515 3263732 2973159 2026-05-30T20:55:00Z Cangarejo 89050 3263732 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=saloio|mp=saloios|fs=saloia|fp=saloias}} {{paroxítona|sa|loi|o}} # [[campônio]] # [[variedade]] de [[pão]] de [[trigo]] # {{escopo|pt|Pejorativo}} [[manhoso]] # {{escopo|pt|Pejorativo}} [[grosseiro]] ==Substantivo== {{paroxítona|sa|loi|o}} # [[indivíduo]] [[natural]] da antiga zona rural da região de [[Lisboa]] (mais concretamente, dos atuais [[concelho|concelhos]] de [[Alenquer]], [[Amadora]], [[Arruda dos Vinhos]], [[Cadaval]], [[Cascais]], [[Oeiras]], [[Loures]], [[Mafra|Mafra]], [[Odivelas]], [[Sintra]], [[Sobral de Monte Agraço]] e [[Torres Vedras]]), ou que se identifique com alguns aspectos socio-culturais dessa zona, ou que se sinta integrado na mesma tal como um dos seus nativos # [[aldeão]] # [[rústico]] # {{escopo|pt|Pejorativo}} [[grosseiro]] ===Verbetes derivados=== * [[saloiice]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[saloiamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=saloio|mp=saloios|fs=saloia|fp=saloias}} {{paroxítona|sa|loi|o|id=gl}} # [[saloio#{{pt}}|saloio]], grosseiro, descarado, desavergonhado, atrevido, impertinente, malcriado ==={{-varort-}}=== * [[salocho#{{gl}}|salocho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|loio}}, {{etimo|gl|caloio}} e {{etimo|gl|paloio}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] p0gra8299qmmbgxmqsji5kk9940rtbt 0 47400 3263796 3258742 2026-05-31T11:51:03Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3263796 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Lebanon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Líbano}}]] [[Imagem:LocationLebanon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Líbano}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Lí|ba|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|País}} país do Médio Oriente, sudoeste da [[Ásia]], que tem fronteiras com a [[Síria]] e [[Israel]], banhado a oeste pelo mar [[Mediterrâneo]] e que tem por capital [[Beirute]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Libanon}} * {{trad|sq|Libani}} * {{trad|de|Libanon}} * {{trad|gsw|Libanon}} * {{trad|ar|لبنان}} * {{trad|an|Libano}} * {{trad|hy|Լիբանան}} * {{trad|ast|El Líbanu}} * {{trad|az|Livan}} * {{trad|nds|Libanon}} * {{trad|eu|Libano}} * {{trad|bs|Libanon}} * {{trad|br|Liban}} * {{trad|bg|Ливан}} * {{trad|krc|Любнан}} * {{trad|ca|Líban}} * {{trad|kk|Лубнан}} * {{trad|cs|Libanon}} * {{trad|zh|黎巴嫩}} * {{trad|ko|레바논}} * {{trad|kw|Lebnon}} * {{trad|hr|Libanon}} * {{trad|ku|Libnan}} * {{trad|da|Libanon}} * {{trad|sk|Libanon}} * {{trad|sl|Libanon}} * {{trad|es|Líbano}} * {{trad|eo|Libano}} * {{trad|et|Liibanon}} * {{trad|fi|Libanon}} * {{trad|fr|Liban}} * {{trad|frp|Liban}} * {{trad|fy|Libanon}} * {{trad|gl|Líbano}} * {{trad|cy|Libanus}} * {{trad|ka|ლიბანი}} * {{trad|el|Λίβανος}} * {{trad|ht|Liban}} * {{trad|he|לבנון}} * {{trad|hi|लेबनान}} * {{trad|nl|Libanon}} * {{trad|hu|Libanon}} * {{trad|io|Libano}} * {{trad|yi|לבֿנון}} * {{trad|ilo|Lebanon}} * {{trad|id|Lebanon}} * {{trad|en|Lebanon}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|Lebanon}} * {{trad|ia|Libano}} * {{trad|ga|an Liobáin}} * {{trad|is|Líbanon}} * {{trad|it|Libano}} * {{trad|ja|レバノン}} * {{trad|koi|Любнан}} * {{trad|la|Libanus}} * {{trad|lv|Libāna}} * {{trad|lij|Libano}} * {{trad|li|Libanon}} * {{trad|lt|Libanas}} * {{trad|mk|Либан}} * {{trad|ms|Lubnan}} * {{trad|nan|Lī-pa-lùn}} * {{trad|nb|Libanon}} * {{trad|nov|Liban}} * {{trad|nn|Libanon}} * {{trad|oc|Liban}} * {{trad|pam|Lebanon}} * {{trad|ps|لېبنان}} * {{trad|fa|لبنان}} * {{trad|pms|Liban}} * {{trad|pl|Liban}} * {{trad|ro|Liban}} * {{trad|ru|Ливан}} * {{trad|se|Libanon}} * {{trad|sr|Либан}} * {{trad|sh|Libanon}} * {{trad|scn|Lìbbanu}} * {{trad|hsb|Libanon}} * {{trad|sw|Lebanoni}} * {{trad|sv|Libanon}} * {{trad|tg|Лубнон}} * {{trad|tl|Lebanon}} * {{trad|th|เลบานอน}} * {{trad|ta|லெபனான்}} * {{trad|cv|Ливан}} * {{trad|tet|Líbanu}} * {{trad|tr|Lübnan}} * {{trad|uk|Ліван}} * {{trad|ug|Liwan}} * {{trad|ur|لبنان}} * {{trad|uz|Livan}} * {{trad|vi|Liban}} * {{trad|vo|Libanän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Da palavra semítica ''laban'', ''branco'', em referência à neve nas montanhas do Líbano. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[libanês]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Líbano}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Lí|ba|no|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|País}} [[Líbano#Português|Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Líbano}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Lí|ba|no|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Líbano#Português|Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Líbano}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-nch-}}= ==Substantivo== '''Líbano''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nch|País}} [[Líbano#Português|Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nch}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle da Huasteca central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle da Huasteca central)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Líbano''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mwl|País}} [[Líbano#Português|Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mwl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Líbano}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Líbano''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Líbano#Português|Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Líbano}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] 1a0xu8oca380wie84j6u4nzyelw1jsg 0 47484 3263797 3196464 2026-05-31T11:52:56Z AnthonyMarcon 94658 3263797 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Tanzania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Tanzânia}}]] [[Imagem:LocationTanzania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Tanzânia}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|Tan|zâ|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com [[Uganda]], [[Quênia]], [[Moçambique]], [[Malawi]], [[Zâmbia]], [[República Democrática do Congo]], [[Burundi]] e [[Ruanda]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Tanzanië}} * {{trad|sq|Tanzania}} * {{trad|de|Tansania}} * {{trad|am|ታንዛኒያ}} * {{trad|ar|جمهورية تنزانيا المتحدة|تنزانيا}} * {{trad|an|Tanzania}} * {{trad|ast|Tanzania}} * {{trad|az|Tanzaniya}} * {{trad|nds|Tansania}} * {{trad|eu|Tanzania}} * {{trad|bs|Tanzanija}} * {{trad|br|Tanzania}} * {{trad|bg|Танзания}} * {{trad|ks|टंजानिया}} * {{trad|ca|Tanzània}} * {{trad|kk|Танзания}} * {{trad|cs|Tanzanie}} * {{trad|zh|坦桑尼亚}} * {{trad|ko|탄자니아}} * {{trad|kw|Tansania}} * {{trad|hr|Tanzanija}} * {{trad|ku|Tanzanya}} * {{trad|da|Tanzania}} * {{trad|sk|Tanzánia}} * {{trad|sl|Tanzanija}} * {{trad|es|Tanzania}} * {{trad|eo|Tanzanio}} * {{trad|et|Tansaania}} * {{trad|fi|Tansania}} * {{trad|fr|Tanzanie}} * {{trad|frp|Tanzanie}} * {{trad|fy|Tanzania}} * {{trad|gd|Tansainìa}} * {{trad|gl|Tanzania}} * {{trad|cy|Tanzania|Tansania|Tansanïa}} * {{trad|ka|ტანზანია}} * {{trad|el|Τανζανία}} * {{trad|ht|Tanzani}} * {{trad|he|טנזניה}} * {{trad|hi|तन्स़ानिया|तंजानिया|तंज़ानिया|तंस़ानिया}} * {{trad|nl|Tanzania}} * {{trad|hu|Tanzánia}} * {{trad|io|Tanzania}} * {{trad|yi|טאַנזאַניע}} * {{trad|ilo|Tanzania}} * {{trad|id|Tanzania}} * {{trad|en|Tanzania}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|An Tansáin}} * {{trad|is|Tansanía}} * {{trad|it|Tanzania}} * {{trad|ja|タンザニア}} * {{trad|la|Tanzania}} * {{trad|lv|Tanzānija}} * {{trad|lij|Tanzania}} * {{trad|ln|Tanzania}} * {{trad|lt|Tanzanija}} * {{trad|mk|Танзанија}} * {{trad|ml|ടാന്‍സാനിയ}} * {{trad|ms|Tanzania}} * {{trad|mt|Tanżanija}} * {{trad|mr|टांझानिया}} * {{trad|nan|Tanzania}} * {{trad|nb|Tanzania}} * {{trad|nov|Tanzania}} * {{trad|nn|Tanzania}} * {{trad|oc|Tanzania}} * {{trad|pam|Tanzania}} * {{trad|ps|تانزانيه}} * {{trad|fa|تانزانیا}} * {{trad|pms|Tanzanìa}} * {{trad|pl|Tanzania}} * {{trad|qu|Tansanya}} * {{trad|rm|Tansania}} * {{trad|ro|Tanzania}} * {{trad|rn|Tanzaniya}} * {{trad|ru|Танзания}} * {{trad|se|Tanzánia}} * {{trad|sa|टंजानिया}} * {{trad|sr|Танзанија}} * {{trad|sh|Tanzanija}} * {{trad|so|Tansaaniya}} * {{trad|hsb|Tansania}} * {{trad|sw|Tanzania}} * {{trad|sv|Tanzania}} * {{trad|su|Tanzania}} * {{trad|tg|Танзания}} * {{trad|tl|Tanzania}} * {{trad|th|แทนซาเนีย}} * {{trad|tr|Tanzanya}} * {{trad|uk|Танзанія}} * {{trad|ug|تانزانىيە}} * {{trad|uz|Tanzaniya}} * {{trad|vec|Tanzania}} * {{trad|vi|Tanzania}} * {{trad|vo|Tansanän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Combinação dos nomes das ex-colônias que se uniram para formar o país: ''[[Tanganica|'''Tan'''ganica]]'' + ''[[Zanzibar|'''Zan'''zibar]]'' + ''[[-ia|-'''ia''']]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[tanzaniano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tanzanita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tanzanite]] {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] snisotg0u2witnfmiyxznasma5k27zj 0 48045 3263794 3236010 2026-05-31T11:45:50Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3263794 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Nigeria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Nigéria}}]] [[Imagem:LocationNigeria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Nigéria}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|Ni|gé|ri|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com [[Níger]], [[Chade]], [[Camarões]], [[Guiné Equatorial]] e [[Benin]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Nigerië}} * {{trad|sq|Nigeria}} * {{trad|de|Nigeria}} * {{trad|am|ናይጄሪያ}} * {{trad|ar|نيجيريا}} * {{trad|an|Nicheria}} * {{trad|hy|Նիգերիա}} * {{trad|ast|Nixeria}} * {{trad|az|Nigeriya}} * {{trad|nds|Nigeria}} * {{trad|eu|Nigeria}} * {{trad|bn|নাইজেরিয়া}} * {{trad|be|Нігерыя}} * {{trad|bs|Nigerija}} * {{trad|br|Nigeria}} * {{trad|bg|Нигерия}} * {{trad|ca|Nigèria}} * {{trad|ks|नैजीरिया}} * {{trad|kk|Найджирия}} * {{trad|cs|Nigérie}} * {{trad|zh|奈及利亞}} * {{trad|ko|나이지리아}} * {{trad|kw|Nijeri}} * {{trad|hr|Nigerija}} * {{trad|da|Nigeria}} * {{trad|sk|Nigéria}} * {{trad|sl|Nigerija}} * {{trad|es|Nigeria}} * {{trad|eo|Niĝerio}} * {{trad|et|Nigeeria}} * {{trad|fi|Nigeria}} * {{trad|fr|Nigéria}} * {{trad|frp|Nigèria}} * {{trad|ff|Naajeeriya}} * {{trad|gd|Nigeria}} * {{trad|gl|Nixeria}} * {{trad|cy|Nigeria}} * {{trad|ka|ნიგერია}} * {{trad|el|Νιγηρία}} * {{trad|ht|Nijerya}} * {{trad|ha|Nijeriya}} * {{trad|he|ניגריה}} * {{trad|hi|नाइजीरिया}} * {{trad|nl|Nigeria}} * {{trad|hu|Nigéria}} * {{trad|io|Nigeria}} * {{trad|yi|ניגעריע}} * {{trad|ilo|Nigeria}} * {{trad|id|Nigeria}} * {{trad|en|Nigeria}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|Nigeria}} * {{trad|yo|Naijiriya}} * {{trad|ga|An Nigéir}} * {{trad|is|Nígería}} * {{trad|it|Nigeria}} * {{trad|ja|ナイジェリア}} * {{trad|kbp|Naajeeriya}} * {{trad|kg|Nizeria}} * {{trad|la|Nigeria}} * {{trad|lv|Nigērija}} * {{trad|lij|Nigeria}} * {{trad|li|Nigeria}} * {{trad|ln|Nizeria}} * {{trad|lfn|Nijeria|Нижериа}} * {{trad|lt|Nigerija}} * {{trad|mk|Нигерија}} * {{trad|ml|നൈജീരിയ}} * {{trad|ms|Nigeria}} * {{trad|nan|Nigeria}} * {{trad|nb|Nigeria}} * {{trad|nov|Nigeria}} * {{trad|nn|Nigeria}} * {{trad|oc|Nigèria}} * {{trad|pam|Nigeria}} * {{trad|ps|نايجېريا}} * {{trad|fa|نیجریه}} * {{trad|pms|Nigeria}} * {{trad|pl|Nigeria}} * {{trad|ro|Nigeria}} * {{trad|rw|Nijeriya}} * {{trad|ru|Нигерия}} * {{trad|se|Nigeria}} * {{trad|sr|Нигерија}} * {{trad|sh|Nigerija}} * {{trad|sw|Nigeria}} * {{trad|sv|Nigeria}} * {{trad|tg|Ниҷерия}} * {{trad|tl|Nigeria}} * {{trad|th|ไนจีเรีย}} * {{trad|ta|நைஜீரியா}} * {{trad|cv|Нигери}} * {{trad|to|Naisīlia}} * {{trad|tr|Nijerya}} * {{trad|tk|Nigeriýa}} * {{trad|uk|Ніґерія}} * {{trad|ug|نىگېرىيە}} * {{trad|wa|Nidjeria}} * {{trad|vi|Nigeria}} * {{trad|vo|Nigeriyän}} * {{trad|xh|ENigeria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem de [[Níger]]. O rio Níger atravessa o oeste do país até o Oceano Atlântico. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[nigeriano]] * moeda: [[naira]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Nigéria''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|sk|País}} [[Nigéria#Português|Nigéria]] ==Pronúncia== *{{AFI2|sk|/ˈniɡeːrija/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-ext-}}= =={{Substantivo|ext}}== '''Nigéria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Nigéria#Português|Nigéria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext}} [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== '''{{grifar|Ni}}.gé.ria''', {{g|pr}} # {{escopo|hu|País}} [[Nigéria#Português|Nigéria]] ==Pronúncia== *{{AFI2|hu|/ˈniɡeːrijɒ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== '''Nigéria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Nigéria#Português|Nigéria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-sc-}}= =={{Substantivo|sc}}== '''Nigéria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Nigéria#Português|Nigéria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-su-}}= =={{Substantivo|su}}== '''Nigéria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Nigéria#Português|Nigéria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] lan775yme12a8s9j6bdvv77o0rvlj4c 0 54097 3263783 2554111 2026-05-31T09:21:57Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3263783 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Antepositivo== '''i.me.re.c-''' # [[não]] [[receber]] [[recompensa]] ou [[salário]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[i-]]'' ([[não]]) + ''[[merec-]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confrontar|desmerec-}} * [[imerecer]] * [[imerecido]] {{confrontar|merec-}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Antepositivo (Português)]] s09vkfsholiklr7rnrl3ns5ufee7i8p 0 58224 3263730 3150313 2026-05-30T20:50:33Z Cangarejo 89050 3263730 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=transformação|fp=transformações}} {{oxítona|trans|for|ma|ção}} # ação ou efeito de [[transformar]] # [[mudança]] na [[forma]], [[aparência]], [[natureza]] ou [[caráter]] ===Expressões=== * '''[[transformação linear]]''': função que tem como domínio e contra-domínio espaços vetoriais e que preserva a soma e a multiplicação por escalar. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Transformation|Umwandlung}} * {{trad|ar|تحوّل|تَحْويل}} * {{trad|eu|eraldakuntza}} * {{trad|ca|transformació}} * {{trad|cs|přeměna}} * {{trad|zh|改造}} * {{trad|ko|변형}} * {{trad|da|transformation|omdannelse}} * {{trad|sk|pretvorenie}} * {{trad|sl|pretvorba}} * {{trad|es|transformación}} * {{trad|et|muundumine}} * {{trad|fi|muodonmuutos}} * {{trad|fr|transformation}} * {{trad|el|μεταβολή}} * {{trad|gu|રૂપાંતર}} * {{trad|hi|रूपांतर}} * {{trad|nl|transformatie|verandering}} * {{trad|hu|átváltás|átalakítás}} {{tradmeio}} * {{trad|id|perubahan}} * {{trad|en|transformation}} * {{trad|is|umbreyting}} * {{trad|it|trasformazione}} * {{trad|ja|変形}} * {{trad|la|mutatio}} * {{trad|lv|pārveidošana}} * {{trad|lt|pakeitimas}} * {{trad|mr|परिवर्तन}} * {{trad|mwl|trasformaçon}} * {{trad|nb|omdanning}} * {{trad|fa|تراديسی}} * {{trad|pl|transformacja|przemiana}} * {{trad|ro|transformare}} * {{trad|ru|превращение}} * {{trad|sa|रूपांतर}} * {{trad|scn|trasfurmazzioni}} * {{trad|sv|omvandling|förvandling}} * {{trad|tr|dönüşüm}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''transformatĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾɐ̃ʃ.fuɾ.mɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[transformacionalmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:transformação]] [[es:transformação]] [[mg:transformação]] [[zh:transformação]] b02f9qdggnu7gk5ce5a8zbn7jm1lygc 0 61081 3263762 2941978 2026-05-31T04:21:43Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263762 wikitext text/x-wiki {{confundir|Crista}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=crista|fp=cristas}} {{paroxítona|cris|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Biologia|zoologia}} [[carnosidade]] [[vermelho|vermelha]] na [[cabeça]] de [[galináceo]]s # {{escopo|pt|Geologia}} [[elevação]] [[rochoso|rochosa]] [[estreito|estreita]] formada pela [[proximidade]] de dois ou mais [[circo]]s (glaciais) ===Expressões=== # ''na crista da onda'': em ótima situação; numa boa; por cima ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|cresta}}, {{trad|ast|menezuela}} * {{trad|es|cresta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|crest}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|crista|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾiʃ.tɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9g7xd2rx2xxe3dp8ui4prcompjb0frz 3263763 3263762 2026-05-31T04:21:53Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263763 wikitext text/x-wiki {{confundir|Crista}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=crista|fp=cristas}} {{paroxítona|cris|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Biologia|zoologia}} [[carnosidade]] [[vermelho|vermelha]] na [[cabeça]] de [[galináceo]]s # {{escopo|pt|Geologia}} [[elevação]] [[rochoso|rochosa]] [[estreito|estreita]] formada pela [[proximidade]] de dois ou mais [[circo]]s (glaciais) ===Expressões=== # ''na crista da onda'': em ótima situação; numa boa; por cima ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|cresta|menezuela}} * {{trad|es|cresta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|crest}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|crista|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾiʃ.tɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7itpt47bztydcodoq01klsmreqqblwp 0 65381 3263708 3239035 2026-05-30T12:06:53Z Cangarejo 89050 3263708 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=muscular|p=musculares}} {{oxítona|mus|cu|lar}}, {{gramática|c2gs}} # relativo aos [[músculo]]s #: ''Sofri um estiramento '''muscular''', tenho que ficar de repouso.'' # dependente ou afetado pelos músculos #: ''Minha força '''muscular''' aumentou muito após eu ter começado a ir à academia de ginástica. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|muskulös}} * {{trad|ar|عَضَلي}} * {{trad|cs|svalový}} * {{trad|zh|肌肉的}} * {{trad|ko|근육의}} * {{trad|sk|svalový}} * {{trad|sl|mišičen}} * {{trad|es|muscular}} * {{trad|fi|lihaksikas}} * {{trad|fr|musculaire}} * {{trad|el|μυϊκός}} {{tradmeio}} * {{trad|io|muskulala}} * {{trad|id|otot}} * {{trad|en|mus­cular}} * {{trad|it|muscolare}} * {{trad|ja|筋肉の}} * {{trad|lt|raumenų}} * {{trad|nb|muskuløs}} * {{trad|pl|muskularny|mięśniowy}} * {{trad|ro|mus­cular}} * {{trad|ru|мышечный|мускульный}} * {{trad|tr|adaleli|kaslı}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[músculo]] + [[-ar]] ==Parônimo== * [[buscular]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[musculadamente]] * [[osteomuscular]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''muscular''' # [[muscular#Português|muscular]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''muscular''' # [[muscular#Português|muscular]] # [[musculoso]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''muscular''' # [[muscular#Português|muscular]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] gu0jzhol1g1syxr6q732uypm4w2r0ui 0 66415 3263721 3263703 2026-05-30T15:58:01Z André Koehne 951 es it 3263721 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CAMISOLEcrepe.png|miniaturadaimagem|200px|Ilustração francesa de 1885 de blusa de camisola, em crepe.]] |[[Ficheiro:丹後ちりめん絡み織り.jpg|miniaturadaimagem|Crepe de seda.]] |- |[[Ficheiro:La Crêperie de Hampstead - 2005.jpg|miniaturadaimagem|Preparo de um crepe.]] |[[Imagem:Crêpe rolled up.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Crepe enrolado.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=crepe|p=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao tipo de papel que apresenta uma estrutura enrugada # que diz respeito à fita de papel rugoso com fraca adesividade numa das faces, usada sobretudo em pintura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (relativo a papel): * [[crepom]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crepe|mp=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Moda}} tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã, naturais ou sintéticas, em geral com certa transparência e de uso geralmente feminino # esse tecido ou similar de cor preta, usado nos trajes lutuosos, funerais # tapeçaria funérea #* Nota: neste sentido, mais usado no plural # tarja que se coloca no braço ou chapéu como sinal de perda, de luto # {{escopo|pt|Figurado}} e por extensão, tristeza muito profunda # {{escopo|pt|Culinária}} tipo de panqueca de origem francesa com massa fina à base de farinha de trigo, ovos e leite que, cozida sobre chapa, frigideira ou máquina própria, recebe a seguir vários tipos de recheios, doces ou salgados # {{escopo|pt|Brasil}} borracha de baixa qualidade usada na sola de calçados ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tarja): {{dividir em colunas|3}} * [[braçadeira]] * [[fumo]] * [[luto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[crepe no palito]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suíço]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suzette]]''': crepe flambado * '''[[fita crepe]]''': com superfície adesiva num lado {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[creparia]] * [[crepe-cetim]] * [[crepe-georgete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepelina]] * [[crepe-marroquim]] * [[creperia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepioca]] * [[crepom]] * [[jasmim-crepe]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (tecido)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crepé|crespón}} * {{trad|fi|kreppi}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|krepp}} * {{trad|en|crépe}} * {{trad|ro|crep}} * {{trad|sv|kräpp}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (tipo de panqueca fina)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crep|crepa|crepé}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe|flensje}} {{tradmeio}} * {{trad|io|krepo}} * {{trad|en|crepe}} * {{trad|it|crespella}} * {{trad|pl|crêpe}} * {{trad|tr|akıtma|cızlama|krep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|crêpe|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[crispus]]'' ("[[crespo]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾɛ.pi/ ** AFI: /ˈkɾɛ.pe/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾɛ.pɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.pɨ/}}, AFI: /ˈkɾɛp/ {{escopo2|coloquial}}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkrɛ.pɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crêpe Suzette]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lompe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rolinho primavera]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crepe}} * {{interwiki|w|pt|Crepe (culinária)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Crepes (fabric)}} * {{interwiki|c|Category:Crêpes}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceerp --> # [[prece]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crepe|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== '''cre.pe''' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo ''crepar'' # terceira pessoa do singular do presente do imperativo de ''crepar'' ==={{-varort-}}=== * [[crepi]] {{aviso.flexão|id=ca|crepar}} [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}¹== '''crepe''', {{gramática|n|inv}} # {{escopo|da|Moda}} {{ll|crepe}} ===Declinação=== </noinclude><div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{{título|Substantivo neutro, sem plural (''-{{{s|s}}}'')}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" |- bgcolor="#fff" valign="top" | {| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border: 1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background:#f4f4f4;" rowspan="2" | [[caso|Caso]] ! style="background:#ffffe0;" colspan="2" | [[singular|Singular]] |- style="background:#ffffe0;" ! [[indefinido|Indefinido]] ! [[definido|Definido]] |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[nominativo|Nominativo]] | crepe | crepet |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[genitivo|Genitivo]] | crepes | crepets |- |} |- |}</div></div> ==={{-varort-}}=== * [[krep]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[crepenylon]] * [[crepe de chine]] * [[crepe georgette#da|crepe georgette]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo²== '''crepe''', {{gramática|com}} # {{escopo|da|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|da|'''Crepe''' bliver bagt på en pande af en dej der består af hvede, sukker, æg, mælk og margarine eller smør.|O crepe é assado em uma frigideira com uma massa feita de trigo, açúcar, ovos, leite e margarina ou manteiga.}} ===Declinação=== {{decl.da.subst |num = {{{num|}}} <!-- formas singulares --> |nis = [[{{PAGENAME}}]] |nds = crepen |gis = crepes |gds = crepens <!-- formas plurais --> |nip = crepes |ndp = crepesene |gip = crepes' |gdp = crepesenes |título = {{{título|Substantivo comum {{#switch:{{{num|}}}|s=sem plural|}} }}} }} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fr|crêpe|da|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|da}}== * [[IPA]]: [ˈkʁab] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|crepe}} {{escopo2|culinária}} ==Ligações externas== * {{DDO}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=crepe|fp=crepes}} {{paroxítona|id=es|cre|pe}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|es|Para hacer las '''crepes''' se emplea una sartén plana en ocasiones doble, o una placa diseñada a tal efecto denominada crepera.|Para fazer os crepes se emprega frigideira plana, às vezes dupla, ou um prato especialmente projetado chamado crepeira.}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[crep]] * [[crepa]] * [[crepé#es|crepé]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[panqueque]] ===Termos derivados=== * [[crepera]] * [[crepería]] =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|cre|pe}} # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo ''crepar'' # terceira pessoa do singular do presente do imperativo de ''crepar'' {{aviso.flexão|id=es|crepar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|crêpe|es|ponto=não}}, pelo {{etm|la|es}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈkɾepe/ [ˈkɾe.pe] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cachapa#es|cachapa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filloa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frisuelos]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galette]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|crepe}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|crepe|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-it-}}= =={{Forma de substantivo|it}}== {{flex.it|fs=crepa|fp=crepe}} {{paroxítona|id=it|cre|pe}}, {{gramática|fp}} # plural de ''crepa'' ==Ligações externas== * {{Forvo|crepe|it}} {{aviso.flexão|id=it|crepa}} sag8huajpdszsf7yqdj2ayco72lukyl 0 66426 3263786 3147256 2026-05-31T09:54:25Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263786 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=barrete|p=barretes}} {{paroxítona|bar|re|te}}, {{gramática|m}} # [[gorro]] #* Embaixada da França no Brasil, [https://br.ambafrance.org/Marianne ''Marianne'']: #*: ''As primeiras representações de uma mulher com o '''barrete''' [ou gorro] frígio, alegoria da Liberdade e da República, surgem durante a Revolução Francesa.'' # [[cobertura]] [[quadrangular]] usada pelos [[eclesiástico]]s # {{escopo|pt|Popular}} [[decepção]] # [[segundo|segunda]] [[cavidade]] do [[estômago]] dos [[ruminante]]s ===Sinônimos=== * De '''1''' (carapuça): {{escopo2|Angola}} [[quijunga]] * De '''4''' (segunda cavidade do estômago dos ruminantes): [[retículo]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (veste litúrgica)}} * {{trad|de|Barett}} * {{trad|nl|baret}} * {{trad|en|biretta}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|biretta}} * {{trad|sv|biretta}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (segunda cavidade do estômago dos ruminantes)}} * {{trad|de|Netzmagen}} * {{trad|ast|perbiñuela}} * {{trad|bg|мрежа}} * {{trad|zh|金錢肚}} * {{trad|fi|verkkomaha}} * {{trad|fr|réticulum}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|netmaag}} * {{trad|en|reticulum}} * {{trad|it|reticolo}} * {{trad|ja|ハチノス}} * {{trad|lt|tinklainis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|barreta|pt|ponto=não}} pelo {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|barrette}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abarretar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vestuário]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abeerrt --> # [[térebra]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] 6ivdwb6ua9ygy62pjznvqihui5fz9vy 0 76622 3263793 3068243 2026-05-31T11:13:34Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263793 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escama|fp=escamas}} {{paroxítona|es|ca|ma}} # [[estrutura]] [[ósseo|óssea]] ou de [[queratina]] formada pela [[pele]] de muitos [[animal|animais]], como [[órgão]] de [[proteção]] # forma do gelo usada em choperias. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schuppe}} * {{trad|ar|سفطة|قشرة}} * {{trad|ast|escama}} * {{t|my|အကြေး||a.kre:}} * {{t|km|ស្រកា||srɑkaa}} * {{trad|ca|escama}} * {{trad|da|skæl}} * {{trad|sl|luske}} * {{trad|es|escama}} * {{trad|eo|skvamo}} * {{trad|fr|écaille}} * {{trad|fur|scae}} * {{trad|gl|escama}} * {{trad|he|סקאלה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|schub}} * {{trad|hu|pikkely}} * {{trad|io|squamo}} * {{trad|en|scale}} * {{trad|it|squama}} * {{trad|ja|鱗}} (うろこ, uroko) * {{trad|la|squama}} * {{trad|lt|žvynas}} * {{trad|rap|’unahi}} * {{trad|scn|scama}} * {{trad|tr|pul}} * {{trad|val|escata}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''squāma''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈkɐ.mɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ciclóide]] * [[ctenóide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escamas]] * [[escâmula]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ganóide]] * [[placóide]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''escama''' # [[escama#Português|escama]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Zoologia (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''escama''' # [[escama#Português|escama]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''escama''' # [[escama#Português|escama]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] 2vr6fdbn3pcag8hwkovd07i5tkxg3iq 4 81396 3263709 3263278 2026-05-30T12:43:52Z AnthonyMarcon 94658 /* Pedidos */ 3263709 wikitext text/x-wiki :Esta é uma lista de páginas em português iniciadas pela letra A que ainda não foram criadas. Fique à vontade para adicionar um pedido à lista, ou, melhor ainda, criar uma das páginas requisitadas. =Pedidos= ==Seção 1== * [[acaudelar]] * [[achamboado]] * [[acontecedeira]] => Comédia de Rubena, 1521 de Gil Vicente * [[aconteceo]] * [[acovar]] ==Seção 2== * [[acredor]] * [[actuação]] * [[açudar]] * [[adamado]] * [[adamastor]] * [[Addison]] * [[adevir]] ==Seção 3== * [[Adonirão]] * [[adoptável]] * [[adscritício]] * [[aduar]] * [[adusta]] * [[aduziras]] * [[aerólito]] * [[aeternar]] * [[afadistada]] * [[afectada]] * [[afectivo]] * [[afestoar]] ==Seção 4== * [[afogadilho]] * [[aforismático]] * [[agarenas]] * [[agoireira]] [[Categoria:!Entrada requisitada (Português)|a]] oyjy2vrt7ps6313kxdljak4qmhzumtl 0 83114 3263773 1991261 2026-05-31T09:04:28Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3263773 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''流動''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': iu2 dong4 # [[fluxo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[交流電]] (corrente alternada) * [[寒流]] (corrente fria) * [[對流]] (convecção) * [[河流]] (rio) * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) {{verTambém.NovaColuna}} * [[巨流]] (correnteza forte) * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) * [[流放]] (exílio) * [[流亡]] (exilar) * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流利]] (fluente) * [[流體]] (fluido) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流通]] (circular) * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) * [[流行病]] (doença epidêmica) * [[氣流]] (corrente de ar) * [[水流]] (água corrente) * [[溪流]] (correnteza) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 21sbjai95dhfb5899a9lii1zh4663cj 0 86185 3263775 2378922 2026-05-31T09:07:47Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3263775 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==Substantivo== '''munus''' # [[múnus]] ==={{-varort-}}=== * [[moenus]] =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: [ˈmuː.nʊs] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] 5zw9t2tu5g5en5vs8n7ypwypfi0a6d6 0 122389 3263787 3243311 2026-05-31T10:08:36Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3263787 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Abomasum-en.svg|lang=pt|thumb|180px|{{centro|abomaso}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=abomaso|mp=abomasos}} {{paroxítona|a|bo|ma|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Zoologia}} quarto [[compartimento]] do [[estômago]] dos animais [[ruminante]]s; local onde ocorre a [[digestão]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[coagulador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coalheira]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Labmagen}} * {{trad|ast|cuayar|cuayarina|cuayeru}} * {{trad|bs|sirište}} * {{trad|eo|abomaso}} * {{trad|fi|juoksutusmaha}} * {{trad|fr|caillette}} * {{trad|nl|lebmaag}} * {{trad|en|abomasum}} * {{trad|it|abomaso}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|ギアラ}} * {{trad|ms|abomasum}} * {{trad|nb|løypemage}} * {{trad|pl|trawieniec}} * {{trad|ru|cычуг}} * {{trad|sv|löpmage}} * {{trad|wa|molete}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : Derivado do [[latim]] ''abomasum'' pela junção do [[prefixo]] latino ''[[ab-]]'' + o substantivo ''[[omāsum]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tripa]] ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''abomas.o''' # {{escopo|eo|Zoologia}} quarto [[compartimento]] do [[estômago]] dos animais [[ruminante]]s ===Declinação=== {{decl.eo|ns=abomaso|np=abomasoj|as=abomason|ap=abomasojn}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] a2rhsfref4xrx71r2npbgiq141eryj7 0 122509 3263784 3138589 2026-05-31T09:23:12Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263784 wikitext text/x-wiki {{confundir|casi}} ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ĉa}}.si''', {{gramática|vt}} # [[caçar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|ĉas}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|postĉasi}} * {{link idioma|ŝtelĉasi}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|chasser|eo}} {{étimo junção|ĉas-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧa.si/}}, {{AFI|/ˈʧɑ.si/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSa.si/, /"tSA.si/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|animalo}} * {{link idioma|ĉaso}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|ĉasisto}} * [[mortigi]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxas.html#cxas.0i ''ĉasi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 1bo2kn8yxftzv3j0q7daefupddbqjfs 0 122512 3263782 3138590 2026-05-31T09:21:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263782 wikitext text/x-wiki {{confundir|ŝerci}} ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ser}}.ĉi''', {{gramática|vt}} # [[procurar]], [[buscar]]: #* ''Mi '''serĉas''' ŝlosilojn.'' <small>(Estou procurando chaves.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|serĉ}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|priserĉi}} * {{link idioma|traserĉi}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|serĉ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈseɾ.ʧi/}}, {{AFI|/ˈsɛr.ʧi/}} * [[X-SAMPA]]: /"se4.tSi/, /"sEr.tSi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|serĉilo}} * {{link idioma|serĉo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/sercx.html#sercx.0i ''serĉi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] bx93uv3zik2fyd8vm1apeuupejmqrb9 0 122520 3263780 3138591 2026-05-31T09:16:33Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263780 wikitext text/x-wiki {{confundir|serĉi}} ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ŝer}}.ci''', {{gramática|vt}} # [[brincar]], [[troçar]], [[gracejar]], [[caçoar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|ŝerc}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Scherz|eo}} {{étimo junção|ŝerc-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃeɾ.ʦi/}}, {{AFI|/ˈʃɛr.ʦi/}} * [[X-SAMPA]]: /"Se4.tsi/, /"SEr.tsi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ŝerce}} * {{link idioma|ŝerco}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/sxerc.html#sxerc.0i ''ŝerci'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ezhi8fuwjfgxw7f39uin3714lw2une2 0 122521 3263778 3138592 2026-05-31T09:12:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263778 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= {{confundir|farigi}} ==Verbo== '''fa.{{grifar.Palavra|ri}}.ĝi''', {{gramática|intran}} # [[acontecer]], [[ocorrer]] # [[tornar]]-se, [[virar]], [[ficar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|fariĝ}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[iĝi]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-iĝ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fa.ˈɾi.ʤi/}}, {{AFI|/fɑ.ˈri.ʤi/}} * [[X-SAMPA]]: /fa."4i.dZi/, /fA."ri.dZi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|fari|eo}} * {{link idioma|fariĝo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/far.html#far.0igxi ''fariĝi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] i0c5qwklkhoc40s83rjv6u8l9pp17d6 0 122525 3263776 3138593 2026-05-31T09:08:44Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263776 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= {{confundir|kunigi}} ==Verbo== '''ku.{{grifar.Palavra|ni}}.ĝi''', {{gramática|intran}} # [[unir]]-se, [[reunir]]-se ===Conjugação=== {{conj.eo|kuniĝ}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kun-|-iĝ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ku.ˈni.ʤi/}}, {{AFI|/kʊ.ˈni.ʤi/}} * [[X-SAMPA]]: /ku."ni.dZi/, /kU."ni.dZi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|kuna|{{eo}}}} * {{link idioma|kunaĵo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|kune|eo}} {{confr|kunigi|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kun.html#kun.0igxi ''kuniĝi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 03cnoaaw2zcc6wkbk40b9j14nn6o87h 0 122526 3263774 3138594 2026-05-31T09:05:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263774 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''ek.{{grifar.Palavra|zis}}.ti''', {{gramática|intran}} # [[existir]], [[haver]] ''(impessoal)'': #* ''Linukso estas operaciumo kiu '''ekzistas''' en diversaj eldonoj.'' <small>(Linux é um sistema operativo que existe em diversas versões.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|ekzist}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ekzist-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ek.ˈzis.ti/}}, {{AFI|/ɛk.ˈzis.ti/}} * [[X-SAMPA]]: /ek."zis.ti/, /Ek."zis.ti/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ekzistado|eo}} * {{link idioma|ekzistajo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ekzist.html#ekzist.0i ''ekzisti'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] qkdh2v6v3nkeoexc3y1awvvlo87xjpg 0 122537 3263772 3138595 2026-05-31T09:02:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263772 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''cer.{{grifar.Palavra|bu}}.mi''', {{gramática|vti}} # [[pensar]] [[muito]] ===Conjugação=== {{conj.eo|cerbum}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|cerb-|-um-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ʦeɾ.ˈbu.mi/}}, {{AFI|/ʦɛr.ˈbʊ.mi/}} * [[X-SAMPA]]: /tse4."bu.mi/, /tsEr."bU.mi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cerbo|eo}} * {{link idioma|ideo|eo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|konsideri|eo}} * {{link idioma|pensi|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cerb.html#cerb.0umi ''cerbumi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 6vln23whd9d6y7apdkn4dk42zictsyf 0 122551 3263770 3138598 2026-05-31T08:59:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263770 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|gaj}}.ni''' # [[ganhar]], [[obter]] #* ''Oni devas studi por '''gajni''' bonajn notojn.'' <small>(Deve-se estudar para ganhar boas notas.)</small> # ganhar, [[vencer]] ===Antónimos=== * {{l.s.|perdi|{{eo}}}} ===Conjugação=== {{conj.eo|gajn}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|malgajni}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|gajn-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈgaj.ni/}}, {{AFI|/ˈgɑj.ni/}} * [[X-SAMPA]]: /"gaj.ni/, /"gAj.ni/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gajno|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/gajn.html#cxas.0i ''gajni'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Desporto (Esperanto)]] [[Categoria:Jogo (Esperanto)]] ex8nkbghjjf73m789qgsp9r8yziua3q 0 122553 3263768 3138601 2026-05-31T08:54:39Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263768 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== {{paroxítona|hon|ti|id=eo}} # [[envergonhar]]-se, [[sentir]] [[vergonha]] ===Conjugação=== {{conj.eo|hont}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|honte|eo}} {{étimo junção|hont-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhon.ti/|id=eo}}, {{AFI|/ˈhɔn.ti/|id=eo}} * [[X-SAMPA]]: {{AFI|/"hon.ti/|id=eo}}, {{AFI|/"hOn.ti/|id=eo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link idioma|hontigi|eo}} * {{link idioma|honto|eo}} {{dividir em colunas/fim}} ==Referências== {{dividir em colunas}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/hont.html#hont.0i ''honti'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] fvpx20ol7mf6yikl1wjb7ovhhmuxiaf 0 122577 3263766 3138613 2026-05-31T08:48:22Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3263766 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ju}}.ki''', {{gramática|intran}} # [[coçar]], [[prurir]], [[causar]] [[coceira]] ===Conjugação=== {{conj.eo|juk}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|juk-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈju.ki/}} * [[X-SAMPA]]: /"ju.ki/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|juko|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/juk.html#juk.0i ''juki'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] oellcbvd7spwpxuxcebbfvz0rlukme7 100 150521 3263758 3254438 2026-05-31T03:46:26Z Wanessapaiva 101898 /* F */ 3263758 wikitext text/x-wiki {{ombox|tipo=conteúdo|texto= '''AVISO!''' Só adicione nessa página sobrenomes que tenham páginas no Wikcionário (links azuis). Qualquer sobrenome que apareça como um link vermelho será removido.<br><small>Para fazer comentários, utilize a [[Apêndice Discussão:Sobrenomes em português|página de discussão]].</small>}} Esta é uma lista de [[sobrenome]]s em português catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] {{dividir em colunas/fim}} ==B== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Benjamin]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernadino]] * [[Bernardes]] * [[Bernardino]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borborema]] * [[Borges]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Bruno]] * [[Bueno]] {{dividir em colunas/fim}} ==C== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Cabral]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Campos]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cavalcante]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] {{dividir em colunas/fim}} ==D== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Dambros]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] * [[Dutra]] {{dividir em colunas/fim}} ==E== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] {{dividir em colunas/fim}} ==F== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Fagundes]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faro]] * [[Fernandes]] * [[Ferreira]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Fioravante]] * [[Flores]] * [[Fonseca]] * [[Fortaleza]] * [[Fracasso]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Farias]] {{dividir em colunas/fim}} ==G== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Gaia]] * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Generoso]] * [[Gomes]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guerreiro]] * [[Guimarães]] {{dividir em colunas/fim}} ==H== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] {{dividir em colunas/fim}} ==I== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Inácio]] {{dividir em colunas/fim}} ==J== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] {{dividir em colunas/fim}} ==K== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} {{dividir em colunas/fim}} ==L== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Lopes]] * [[Lourenço]] * [[Luz]] {{dividir em colunas/fim}} ==M== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marins]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Maurício]] * [[Medeiros]] * [[Médici]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Mesquita]] * [[Messias]] * [[Mioto]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Montenegro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Moreira]] * [[Moro]] {{dividir em colunas/fim}} ==N== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] {{dividir em colunas/fim}} ==O== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Oliva]] * [[Oliveira]] {{dividir em colunas/fim}} ==P== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Poeta]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] * [[Peixoto]] {{dividir em colunas/fim}} ==Q== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Quaresma]] * [[Queiroz]] {{dividir em colunas/fim}} ==R== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] {{dividir em colunas/fim}} ==S== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sales]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Silvério]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Sousa]] * [[Souza]] {{dividir em colunas/fim}} ==T== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Tales]] * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Toledo]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] {{dividir em colunas/fim}} ==U== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] {{dividir em colunas/fim}} ==V== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valpaços]] * [[Varela]] * [[Vargem]] * [[Vasconcelos]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Veloso]] * [[Veras]] * [[Viana]] * [[Vicente]] * [[Vidal]] * [[Vieira]] * [[Vilhena]] {{dividir em colunas/fim}} ==W== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} {{dividir em colunas/fim}} ==X== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Xavier]] {{dividir em colunas/fim}} ==Y== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} {{dividir em colunas/fim}} ==Z== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Zampol]] * [[Zanela]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] nap2genh6wv8pt37g1rpa1szppid3y4 3263761 3263758 2026-05-31T04:19:24Z NenhumaFênix 93145 Vide aviso localizado ao topo da página 3263761 wikitext text/x-wiki {{ombox|tipo=conteúdo|texto= '''AVISO!''' Só adicione nessa página sobrenomes que tenham páginas no Wikcionário (links azuis). Qualquer sobrenome que apareça como um link vermelho será removido.<br><small>Para fazer comentários, utilize a [[Apêndice Discussão:Sobrenomes em português|página de discussão]].</small>}} Esta é uma lista de [[sobrenome]]s em português catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] {{dividir em colunas/fim}} ==B== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Benjamin]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernadino]] * [[Bernardes]] * [[Bernardino]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borborema]] * [[Borges]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Bruno]] * [[Bueno]] {{dividir em colunas/fim}} ==C== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Cabral]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Campos]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cavalcante]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] {{dividir em colunas/fim}} ==D== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Dambros]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] * [[Dutra]] {{dividir em colunas/fim}} ==E== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] {{dividir em colunas/fim}} ==F== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Fagundes]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faro]] * [[Fernandes]] * [[Ferreira]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Fioravante]] * [[Flores]] * [[Fonseca]] * [[Fortaleza]] * [[Fracasso]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] {{dividir em colunas/fim}} ==G== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Gaia]] * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Generoso]] * [[Gomes]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guerreiro]] * [[Guimarães]] {{dividir em colunas/fim}} ==H== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] {{dividir em colunas/fim}} ==I== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Inácio]] {{dividir em colunas/fim}} ==J== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] {{dividir em colunas/fim}} ==K== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} {{dividir em colunas/fim}} ==L== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Lopes]] * [[Lourenço]] * [[Luz]] {{dividir em colunas/fim}} ==M== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marins]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Maurício]] * [[Medeiros]] * [[Médici]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Mesquita]] * [[Messias]] * [[Mioto]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Montenegro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Moreira]] * [[Moro]] {{dividir em colunas/fim}} ==N== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] {{dividir em colunas/fim}} ==O== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Oliva]] * [[Oliveira]] {{dividir em colunas/fim}} ==P== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Poeta]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] * [[Peixoto]] {{dividir em colunas/fim}} ==Q== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Quaresma]] * [[Queiroz]] {{dividir em colunas/fim}} ==R== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] {{dividir em colunas/fim}} ==S== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sales]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Silvério]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Sousa]] * [[Souza]] {{dividir em colunas/fim}} ==T== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Tales]] * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Toledo]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] {{dividir em colunas/fim}} ==U== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] {{dividir em colunas/fim}} ==V== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valpaços]] * [[Varela]] * [[Vargem]] * [[Vasconcelos]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Veloso]] * [[Veras]] * [[Viana]] * [[Vicente]] * [[Vidal]] * [[Vieira]] * [[Vilhena]] {{dividir em colunas/fim}} ==W== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} {{dividir em colunas/fim}} ==X== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Xavier]] {{dividir em colunas/fim}} ==Y== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} {{dividir em colunas/fim}} ==Z== {{dividir em colunas|4|fundo=white}} * [[Zampol]] * [[Zanela]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] n11zksrnt7k3f4ha46vbuj243jeh6iv 0 181274 3263777 1117779 2026-05-31T09:11:16Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3263777 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|a|ne|di|á|ra|mos}} # primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaadeimnors --> # [[desanimarão]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 2vs0rtwjprhq721a0zgy6n2rqtu8c8y 0 312305 3263769 2366159 2026-05-31T08:56:03Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3263769 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== '''kayt''' # [[gato]] (animal) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|kayt}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Mamífero (Manquês)]] rh16ys11vst8t7881mavjh0qer9x5f5 0 346943 3263720 2654082 2026-05-30T15:47:13Z Cangarejo 89050 3263720 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=incorrigível|p=incorrigíveis}} {{paroxítona|in|cor|ri|gí|vel}} # que não se pode [[corrigir]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] [[medieval]] ''incorrigibĭlis,e'' 'que não pode ser corrigido' ===Tradução=== {{tradini|1. que não se pode corrigir}} * {{trad|de|nicht korrigierbar|unverbesserlich}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ku.Ri.ˈʒi.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[incorrigivelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|incorrigível]] 81ssniuqcvvnjfhauvzksijk7iik61y 0 369625 3263748 2254437 2026-05-31T01:23:51Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ 3263748 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=amblígono|mp=amblígonos|fs=amblígona|fp=amblígonas}} {{proparoxítona|am|blí|go|no}} # que tem [[ângulo]]s [[obtuso]]s ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[obtusangulado]] * [[obtusângulo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[amblí-]] + [[-gono]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] f1eozp22ojvrdw9ln1el00vrcgstg9a 0 388870 3263765 3006995 2026-05-31T08:46:30Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3263765 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Seil|bahn|id=de}}, {{gramática|f}} # {{escopo|de|transporte}} [[teleférico]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.fraca.fem|ns=Seilbahn|np=Seilbahnen}} =={{etimologia|de}}== : Composição de ''[[Seil]]'' (''"cabo"'') + ''[[Bahn]]'' (''"comboio"''). =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈzaɪ̯lbaːn/|de}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Seilbahn}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] mo2nr0vbqjkc0hsyfav8mkortzqlpjo 0 389346 3263742 3078958 2026-05-30T23:32:58Z André Koehne 951 menuzuma askekamação 3263742 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== '''tem ca.{{grifar|ro}}.ço {{grifar|nes}}.se an.{{grifar|gu}}''' # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} desconfiança de que algo errado ou desagradável se esconde sob algo com aparência boa; algo que precisa ser revelado #: ''Em meio à surpresa, surgiram análises que trazem explicações nada abonadoras para a decisão histórica dos senadores. "'''Tem caroço nesse angu'''", "É cortina de fumaça" e "Me engana que eu gosto" foram apenas algumas das reações céticas nas redes sociais.'' {{BBC-B|2017|abril|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/brasil-39745754}} ==={{-varort-}}=== * [[nesse angu tem caroço]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aqui há gato]] {{escopo2|Portugal}} * [[bom demais para ser verdade]] * [[cheirar a esturro]] {{escopo2|Portugal}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[nesse mato tem coelho]] * [[onde tem fumaça, tem fogo]] * [[tem coelho nesse mato]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|Expressões idiomáticas equivalentes}} * {{trad|de|den Braten riechen|Lunte riechen}} * {{trad|fi|haistaa palaneen käryä, epäilyttää}} * {{trad|fr|y avoir anguille sous roche}} * {{trad|hu|bűzlik valami}} {{tradmeio}} * {{trad|en|smell a rat}} * {{trad|pl|czuć pismo nosem}} * {{trad|sv|ana ugglor i mossen}} * {{trad|tr|kuşku duymak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão]] composta por [[ter]] + [[caroço]] + [[nesse]] + [[angu]]. :* Nota: na [[etimologia popular]] diz-se que o [[ditado]] teria origem nos tempos da escravidão quando o angu servido aos cativos poderia trazer escondido um pedaço de carne ou torresmo como benefício da cozinheira, e que "nasceu do comentário de um ou outro escravo a respeito de certo prato que lhe parecesse suspeito".<ref>{{Citar web|url=https://www.geledes.org.br/9-expressoes-populares-com-origens-ligadas-escravidao-e-voce-nem-imaginava/ |data=15 de outubro de 2016 |título=9 expressões populares com origens ligadas à escravidão; e você nem imaginava |autor=Vitor Paiva |publicado=Geledés |acessodata=30 de maio de 2026 |arquivodata=18 de outubro de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20161018122859/https://www.geledes.org.br/9-expressoes-populares-com-origens-ligadas-escravidao-e-voce-nem-imaginava/}}</ref> Isto, apesar de mostrar uma estratégia de sobrevivência durante a escravatura, é por alguns modernamente entendida como integrante do [[racismo estrutural]].<ref>{{Citar web|url=https://www.sinprodf.org.br/trinta-e-cinco-expressoes-racistas-para-banirmos-do-nosso-vocabulario/ |título=Trinta e cinco expressões racistas para banirmos do nosso vocabulário |autor=Simão de Miranda |data=1º de junho de 2024 |publicado= Sinpro DF |acessodata=30 de maio de 2026 |arquivodata=16 de junho de 2024 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20240616114835/https://www.sinprodf.org.br/trinta-e-cinco-expressoes-racistas-para-banirmos-do-nosso-vocabulario/ }}</ref><ref>{{Citar web|url= |título=Conheça expressões racistas que devemos abolir do vocabulário: “Amanhã é dia de branco”, “A coisa tá preta” e “Tem caroço nesse angu” são algumas expressões racistas comumente faladas |autor= |data=2 de dezembro de 2022 |publicado=Uninassau |arquivodata=5 de dezembro de 2022 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20221205213852/https://www.uninassau.edu.br/noticias/conheca-expressoes-racistas-que-devemos-abolir-do-vocabulario }}</ref> O "caroço" num angu comumente se refere à formação de bolhas não cozidas no meio da massa (de milho, farinha de mandioca) com a qual o pirão foi feito, o que é algo desagradável de encontrar-se ao comer, porque ali está escondido algo cru e de gosto ruim. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtẽj̃ kaˈɾo.su ˈne.si ɐ̃ˈɡu/ [ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.su ˈne.si ɐ̃ˈɡu] ** AFI: /ˈtẽj̃ kaˈɾo.so ˈne.se ɐ̃ˈɡu/ [ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.so ˈne.se ɐ̃ˈɡu] {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angu de caroço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinha pouca, meu angu primeiro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * “[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_de_Plantas_com_Outros_Signif/iQw3EAAAQBAJ?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=%22tem+caro%C3%A7o+nesse+angu%22&pg=PA119&printsec=frontcover tem caroço nesse angu]” em ''Dicionário de Plantas com Outros Significados'' por Wagner Azevedo, p. 119, Editora Moan, 2020, ISBN 9786599140402 {{Referências}} l33n5dncpgpa9x88p6rqpnh8cix0gwi 3263755 3263742 2026-05-31T02:18:23Z André Koehne 951 sempre fica algo askekamoso a corrigir... 3263755 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== '''tem ca.{{grifar|ro}}.ço {{grifar|nes}}.se an.{{grifar|gu}}''' # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} desconfiança de que algo errado ou desagradável se esconde sob algo com aparência boa; algo que precisa ser revelado #* ''Em meio à surpresa, surgiram análises que trazem explicações nada abonadoras para a decisão histórica dos senadores. "'''Tem caroço nesse angu'''", "É cortina de fumaça" e "Me engana que eu gosto" foram apenas algumas das reações céticas nas redes sociais.'' {{BBC-B|2017|abril|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/brasil-39745754}} ==={{-varort-}}=== * [[nesse angu tem caroço]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aqui há gato]] {{escopo2|Portugal}} * [[bom demais para ser verdade]] * [[cheirar a esturro]] {{escopo2|Portugal}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[nesse mato tem coelho]] * [[onde tem fumaça, tem fogo]] * [[tem coelho nesse mato]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|Expressões idiomáticas equivalentes}} * {{trad|de|den Braten riechen|Lunte riechen}} * {{trad|fi|haistaa palaneen käryä, epäilyttää}} * {{trad|fr|y avoir anguille sous roche}} * {{trad|hu|bűzlik valami}} {{tradmeio}} * {{trad|en|smell a rat}} * {{trad|pl|czuć pismo nosem}} * {{trad|sv|ana ugglor i mossen}} * {{trad|tr|kuşku duymak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão]] composta por [[ter]] + [[caroço]] + [[nesse]] + [[angu]]. :* Nota: na [[etimologia popular]] diz-se que o [[ditado]] teria origem nos tempos da escravidão quando o angu servido aos cativos poderia trazer escondido um pedaço de carne ou torresmo como benefício da cozinheira, e que "nasceu do comentário de um ou outro escravo a respeito de certo prato que lhe parecesse suspeito".<ref>{{Citar web|url=https://www.geledes.org.br/9-expressoes-populares-com-origens-ligadas-escravidao-e-voce-nem-imaginava/ |data=15 de outubro de 2016 |título=9 expressões populares com origens ligadas à escravidão; e você nem imaginava |autor=Vitor Paiva |publicado=Geledés |acessodata=30 de maio de 2026 |arquivodata=18 de outubro de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20161018122859/https://www.geledes.org.br/9-expressoes-populares-com-origens-ligadas-escravidao-e-voce-nem-imaginava/}}</ref> Isto, apesar de mostrar uma estratégia de sobrevivência durante a escravatura, é por alguns modernamente entendida como integrante do [[racismo estrutural]].<ref>{{Citar web|url=https://www.sinprodf.org.br/trinta-e-cinco-expressoes-racistas-para-banirmos-do-nosso-vocabulario/ |título=Trinta e cinco expressões racistas para banirmos do nosso vocabulário |autor=Simão de Miranda |data=1º de junho de 2024 |publicado= Sinpro DF |acessodata=30 de maio de 2026 |arquivodata=16 de junho de 2024 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20240616114835/https://www.sinprodf.org.br/trinta-e-cinco-expressoes-racistas-para-banirmos-do-nosso-vocabulario/ }}</ref><ref>{{Citar web|url= |título=Conheça expressões racistas que devemos abolir do vocabulário: “Amanhã é dia de branco”, “A coisa tá preta” e “Tem caroço nesse angu” são algumas expressões racistas comumente faladas |autor= |data=2 de dezembro de 2022 |publicado=Uninassau |arquivodata=5 de dezembro de 2022 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20221205213852/https://www.uninassau.edu.br/noticias/conheca-expressoes-racistas-que-devemos-abolir-do-vocabulario }}</ref> O "caroço" num angu comumente se refere à formação de bolhas não cozidas no meio da massa (de milho, farinha de mandioca) com a qual o pirão foi feito, o que é algo desagradável de encontrar-se ao comer, porque ali está escondido algo cru e de gosto ruim. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtẽj̃ kaˈɾo.su ˈne.si ɐ̃ˈɡu/ [ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.su ˈne.si ɐ̃ˈɡu] ** AFI: /ˈtẽj̃ kaˈɾo.so ˈne.se ɐ̃ˈɡu/ [ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.so ˈne.se ɐ̃ˈɡu] {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angu de caroço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinha pouca, meu angu primeiro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * “[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_de_Plantas_com_Outros_Signif/iQw3EAAAQBAJ?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=%22tem+caro%C3%A7o+nesse+angu%22&pg=PA119&printsec=frontcover tem caroço nesse angu]” em ''Dicionário de Plantas com Outros Significados'' por Wagner Azevedo, p. 119, Editora Moan, 2020, ISBN 9786599140402 {{Referências}} jcikabojlkfyduwsumzgomrxckbwn28 3263756 3263755 2026-05-31T02:22:02Z André Koehne 951 /* {{etimologia|pt}} */ esqueci do linque 3263756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== '''tem ca.{{grifar|ro}}.ço {{grifar|nes}}.se an.{{grifar|gu}}''' # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} desconfiança de que algo errado ou desagradável se esconde sob algo com aparência boa; algo que precisa ser revelado #* ''Em meio à surpresa, surgiram análises que trazem explicações nada abonadoras para a decisão histórica dos senadores. "'''Tem caroço nesse angu'''", "É cortina de fumaça" e "Me engana que eu gosto" foram apenas algumas das reações céticas nas redes sociais.'' {{BBC-B|2017|abril|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/brasil-39745754}} ==={{-varort-}}=== * [[nesse angu tem caroço]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aqui há gato]] {{escopo2|Portugal}} * [[bom demais para ser verdade]] * [[cheirar a esturro]] {{escopo2|Portugal}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[nesse mato tem coelho]] * [[onde tem fumaça, tem fogo]] * [[tem coelho nesse mato]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|Expressões idiomáticas equivalentes}} * {{trad|de|den Braten riechen|Lunte riechen}} * {{trad|fi|haistaa palaneen käryä, epäilyttää}} * {{trad|fr|y avoir anguille sous roche}} * {{trad|hu|bűzlik valami}} {{tradmeio}} * {{trad|en|smell a rat}} * {{trad|pl|czuć pismo nosem}} * {{trad|sv|ana ugglor i mossen}} * {{trad|tr|kuşku duymak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão]] composta por [[ter]] + [[caroço]] + [[nesse]] + [[angu]]. :* Nota: na [[etimologia popular]] diz-se que o [[ditado]] teria origem nos tempos da escravidão quando o angu servido aos cativos poderia trazer escondido um pedaço de carne ou torresmo como benefício da cozinheira, e que "nasceu do comentário de um ou outro escravo a respeito de certo prato que lhe parecesse suspeito".<ref>{{Citar web|url=https://www.geledes.org.br/9-expressoes-populares-com-origens-ligadas-escravidao-e-voce-nem-imaginava/ |data=15 de outubro de 2016 |título=9 expressões populares com origens ligadas à escravidão; e você nem imaginava |autor=Vitor Paiva |publicado=Geledés |acessodata=30 de maio de 2026 |arquivodata=18 de outubro de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20161018122859/https://www.geledes.org.br/9-expressoes-populares-com-origens-ligadas-escravidao-e-voce-nem-imaginava/}}</ref> Isto, apesar de mostrar uma estratégia de sobrevivência durante a escravatura, é por alguns modernamente entendida como integrante do [[racismo estrutural]].<ref>{{Citar web|url=https://www.sinprodf.org.br/trinta-e-cinco-expressoes-racistas-para-banirmos-do-nosso-vocabulario/ |título=Trinta e cinco expressões racistas para banirmos do nosso vocabulário |autor=Simão de Miranda |data=1º de junho de 2024 |publicado= Sinpro DF |acessodata=30 de maio de 2026 |arquivodata=16 de junho de 2024 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20240616114835/https://www.sinprodf.org.br/trinta-e-cinco-expressoes-racistas-para-banirmos-do-nosso-vocabulario/ }}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.uninassau.edu.br/noticias/conheca-expressoes-racistas-que-devemos-abolir-do-vocabulario |título=Conheça expressões racistas que devemos abolir do vocabulário: “Amanhã é dia de branco”, “A coisa tá preta” e “Tem caroço nesse angu” são algumas expressões racistas comumente faladas |autor=Ruan Reis |data=2 de dezembro de 2022 |publicado=Uninassau |arquivodata=5 de dezembro de 2022 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20221205213852/https://www.uninassau.edu.br/noticias/conheca-expressoes-racistas-que-devemos-abolir-do-vocabulario }}</ref> O "caroço" num angu comumente se refere à formação de bolhas não cozidas no meio da massa (de milho, farinha de mandioca) com a qual o pirão foi feito, o que é algo desagradável de encontrar-se ao comer, porque ali está escondido algo cru e de gosto ruim. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtẽj̃ kaˈɾo.su ˈne.si ɐ̃ˈɡu/ [ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.su ˈne.si ɐ̃ˈɡu] ** AFI: /ˈtẽj̃ kaˈɾo.so ˈne.se ɐ̃ˈɡu/ [ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.so ˈne.se ɐ̃ˈɡu] {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angu de caroço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinha pouca, meu angu primeiro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * “[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_de_Plantas_com_Outros_Signif/iQw3EAAAQBAJ?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=%22tem+caro%C3%A7o+nesse+angu%22&pg=PA119&printsec=frontcover tem caroço nesse angu]” em ''Dicionário de Plantas com Outros Significados'' por Wagner Azevedo, p. 119, Editora Moan, 2020, ISBN 9786599140402 {{Referências}} md9vlxpe39g880odho9gfs3lwk8qllu 0 434050 3263779 3260641 2026-05-31T09:15:17Z ValJor 1358 Tinha esquecido um aaa na seção de anagramas 3263779 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sisão|mp=sisões}} {{oxítona|si|são}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[abetarda-pequena]] (''[[species:Tetrax tetrax|Tetrax tetrax]]'') # {{escopo|pt|Ave}} [[alcaravão]] (''[[species:Burhinus oedicnemus|Burhinus oedicnemus]]'') =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|sison|pt}} Talvez pelo som que fazem ao voar ''si-su''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sisão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aioss --> # [[oásis]] # [[sósia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sisão|mp=sisões}} {{oxítona|si|são|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Ave}} [[sisão#{{pt}}|sisão]] (''[[species:Tetrax tetrax|Tetrax tetrax]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[pato-de-nicheira#{{gl}}|pato-de-nicheira]], [[pato-dos-nabos#{{gl}}|pato-dos-nabos]], [[paxaro-dos-nabos#{{gl}}|paxaro-dos-nabos]], [[pita-brava#{{gl}}|pita-brava]], [[sisa#{{gl}}|sisa]], [[sisão-comum#{{gl}}|sisão-comum]], [[sisô#{{gl}}|sisô]], [[sixão#{{gl}}|sixão]], [[suseiro#{{gl}}|suseiro]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|sison|pt}} Talvez pelo som que fazem ao voar ''si-su''. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /si.'soŋ/ ==Ligações externas== * {{Estraviz|idioma=n}} ==Referência== * [https://www.academia.edu/7570169/Os_nomes_galegos_das_aves CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] oh4lcowrub94cg73t5u3cmhon7gf9rl 101 444375 3263764 3213612 2026-05-31T04:24:37Z NenhumaFênix 93145 /* O caos que é essa página */ Resposta 3263764 wikitext text/x-wiki Sugestões: D: Damasceno Q: Quevedo N: Neto O: Osório U: Ugarte == Sugestões de sobrenomes == Os sobrenomes que eu quero adicionar são A - Ayrosa, O - Olioti, K - Klein e N - Nardoni [[Especial:Contribuições/2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7|2804:14C:598F:96DB:799A:A544:9569:A1A7]] 16h20min de 11 de junho de 2022 (UTC) == Sugestão: == Adicionar o sobrenome "Rato" na lista de sobrenomes com R [[Usuário:Koda Dias,|Koda Dias,]] ([[Usuário Discussão:Koda Dias,|Discussão]]) 23h18min de 7 de fevereiro de 2023 (UTC) == O caos que é essa página == Gente... Essa página é um caos, sempre tem anônimos adicionando sobrenomes e ocasionalmente guerra de edições. Outro problema é que diz "sobrenomes em português", mas qual a definição disso? Temos sobrenomes de origem espanhola, italiana, japonesa, alemã e de outros idiomas nesse apêndice, mas que são usados por nacionais lusófonos. E aí, mantemos, retiramos? Além disso, o céu é o limite pra essa página, pois são criados sobrenomes todos os anos, e mesmo os sobrenomes aí podem ter N variações ortográficas, muitos por erro de registro. Eu gostaria de propor que fechássemos (pra edição por IP) a página e colocássemos um aviso ali em cima de que só serão permitidos aqui sobrenomes que estejam catalogados no Wikcionário, ou seja, que tenham verbetes. E aí a gente teria que decidir sobre a origem dos idiomas, se vamos aceitar sobrenomes usados em países lusófonos, mas com origem em outro idioma, vamos mudar o nome da página, se não, vamos fazer a limpa aqui. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 13h11min de 7 de dezembro de 2023 (UTC) :Olá {{U|Jesielt|Jesiel}}! :{{concordo}} com tudo o que você disse. A página perdeu o sentido (se é que já teve algum, algum dia...). Eu sempre fui contra a introdução de nomes, sobrenomes e afins no projeto, exatamente por causa desse tipo de problema: o que é um nome ou sobrenome válido? Se aceitamos um, temos que aceitar todos. :Bem, não vamos reabrir a discussão... :Também {{concordo}} com a ideia de fechar a página e dar "aquela" arrumada. :Talvez pudéssemos usar os dados dos recenseamentos dos países lusófonos para listar só os sobrenomes mais comuns na lusofonia... :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h01min de 8 de dezembro de 2023 (UTC) ::Um critério simples e objetivo para determinar um sobrenome da língua portuguesa seria admitirmos apenas sobrenomes cujas grafias estejam corretas dentro das normas ortográficas convencionais do nosso idioma. Desta forma, seria permitido Menezes, mas não Yamaguchi (ou, bem, [[User:André Koehne|Koehne]]). Ainda que nenhum órgão da língua portuguesa negue a possibilidade de sobrenomes estrangeiros, a mesmas regras que já são aplicada para nomes comuns poderiam vir a ser aplicadas a nomes próprios, e não teríamos que usar nenhum método qualitativo para tal. Esta não é a melhor solução de todas, mas é a mais indiscutível. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h24min de 10 de maio de 2025 (UTC) :::He, he... Em minha defesa, sou [[Gomes]] luso por cinco origens distintas (quatro maternos e um paterno como [[w:Barão de Caetité|esse cara]]) e ainda [[w:Rodrigues Lima|Rodrigues Lima]], como esse meu tio-bisavô... (e, se for grafar como pronunciam o Koehne - que não vem [[w:Bernard von Koehne|desse moço]] - seria um legítimo ''Quéne'', hee). Mas, quanto à questão posta, {{concordo}} com o Jesiel e, agora, com a [[User:NenhumaFênix|Nenhuma]]: precisa ter passado pelos critérios de inclusão para entradas '''e''' que sejam comprovadamente lusófonas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h12min de 10 de maio de 2025 (UTC) :::Nenhuma, não seria melhor proteger a edição a editores registrados por algum tempo? Tem um IP fazendo experimentações aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h37min de 11 de maio de 2025 (UTC) ::::Sim, eu vi. Em sua última edição ele fez a parte final da página (de X para baixo) bugar. Estava esperando para ver se ia criar ''alguma'' das páginas que estava listando, mas… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h39min de 11 de maio de 2025 (UTC) :Apenas para registrar, e as pessoas não precisam responder aqui, mas esta página está meio insuportável de ser mantida desse jeito. Estamos enxugando gelo com força. Quase sempre a história é a mesma: usuários desconhecidos, transientes, chegam, adicionam uma ligação a um sobrenome novo, e somem, enquanto alguém vai e desfaz esta edição. Se este jogo de gato e rato é o objetivo final, mais prático trancarmos a edição de uma vez. Se não for o caso, penso que a pseudopolítica do Jesiel tenha falhado, já que não está gerando fruto algum, e acrescenta um trabalho ingrato de “limpeza” que não está fazendo mais sentido. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h24min de 31 de maio de 2026 (UTC) oiffjvtyn1v7x7z64zhlctub37s5amj 4 445231 3263711 3263030 2026-05-30T13:52:03Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3263711 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-05-28T18:37:54Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 1 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 147 || 3 |- |LastContrib || 97 || 1 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 2 |- |UTCLiveClock || 88 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 0 |- |vectorTabs || 67 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,1 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,0 HideLogo,22,0 HotCat,147,3 LastContrib,97,1 Navigation popups,97,0 OngletPurge,77,1 RedirecionamentosVerdes,89,2 UTCLiveClock,88,0 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,0 vectorTabs,67,0 --> qhnbl23d8g63glmooyefkqp84agq95w 102 676538 3263753 3229964 2026-05-31T01:43:14Z AnthonyMarcon 94658 /* ot */ 3263753 wikitext text/x-wiki {{Vocabulário:Português}} <big><u>Legenda:</u></big><br/> '''• Em negrito:''' [[substantivo próprio|Substantivos próprios]]<br/> '''•''' ''Em itálico:'' [[estrangeirismo|Estrangeirismo]]s que já têm tradução ou [[aportuguesamento]], mas que são de uso corrente == == <div class="index"> {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===o=== # [[o]] # [[ó]] # [[ô]] # [[-o]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oa=== # [[oásis]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ob=== # [[oba]] # [[obcecação]] # [[obcecado]] # [[obcecante]] # [[obcecar]] # [[obedecer]] # [[obedecido]] # [[obediência]] # [[obediente]] # [[obelisco]] # [[obesidade]] # [[obeso]] # [[óbice]] # [[óbito]] # [[obituário]] # [[objeção]] # [[objetar]] # [[objetiva]] # [[objetivamente]] # [[objetivar]] # [[objetividade]] # [[objetivismo]] # [[objetivo]] # [[objeto]] # [[objurgação]] # [[objurgar]] # [[objurgatória]] # [[oblação]] # [[oblata]] # [[oblato]] # [[oblíqua]] # [[obliquângulo]] # [[obliquar]] # [[obliquidade]] # [[oblíquo]] # [[obliteração]] # [[obliterado]] # [[obliterar]] # [[oblongo]] # [[obnubilação]] # [[obnubilado]] # [[obnubilar]] # [[oboé]] # [[oboísta]] # [[óbolo]] # [[obra]] # [[obrador]] # [[obra-prima]] # [[obrar]] # [[obreia]] # [[obreira]] # [[obreiro]] # [[ob-reptício]] # [[obrigação]] # [[obrigado]] # [[obrigar]] # [[obrigatoriedade]] # [[obrigatoriamente]] # [[obrigatório]] # [[ob-rogação]] # [[ob-rogado]] # [[ob-rogar]] # [[obscenidade]] # [[obsceno]] # [[obscurantismo]] # [[obscurantista]] # [[obscurantizar]] # [[obscurecedor]] # [[obscurecer]] # [[obscurecido]] # [[obscurecimento]] # [[obscuridade]] # [[obscuro]] # [[obsedante]] # [[obsedar]] # [[obsediar]] # [[obsequiado]] # [[obsequiador]] # [[obsequiar]] # [[obséquio]] # [[obsequiosidade]] # [[obsequioso]] # [[observação]] # [[observado]] # [[observador]] # [[observância]] # [[observar]] # [[observatório]] # [[observável]] # [[observavelmente]] # [[obsessão]] # [[obsessivamente]] # [[obsessivo]] # [[obsesso]] # [[obsessor]] # [[obsidente]] # [[obsidiar]] # [[obsolescência]] # [[obsoletismo]] # [[obsoleto]] # [[obstaculizar]] # [[obstáculo]] # [[obstante]] # [[obstar]] # [[obstetra]] # [[obstetrícia]] # [[obstetrício]] # [[obstétrico]] # [[obstetriz]] # [[obstinação]] # [[obstinadamente]] # [[obstinado]] # [[obstinar]] # [[obstringir]] # [[obstrução]] # [[obstrucionismo]] # [[obstrucionista]] # [[obstruído]] # [[obstruir]] # [[obstrutivo]] # [[obstrutor]] # [[obtenção]] # [[obtentor]] # [[obter]] # [[obtido]] # [[obturação]] # [[obturado]] # [[obturador]] # [[obturar]] # [[obtusângulo]] # [[obtusidade]] # [[obtuso]] # [[obumbrado]] # [[obumbrar]] # [[obus]] # [[obviamente]] # [[obviar]] # [[obviedade]] # [[óbvio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oc=== # [[oca]] # [[ocarina]] # [[octógono]] # [[ocular]] # [[óculos]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===od=== # [[odiar]] # [[ódio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oe=== # [[oeste]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===of=== # [[ofegante]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===og=== # [[ogano]] # [[ogro]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oh=== # [[oh]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oi=== # [[oi]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oj=== # [[ojeriza]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ok=== # ''[[ok]]'' # ''[[Ok]]'' # ''[[OK]]'' # ''[[O.K.]]'' # ''[[okay]]'' # '''[[Okayama]]''' # '''[[Okinawa]]''' # [[okinawano]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ol=== # [[ola]] # [[olá]] # [[olaria]] # [[óleo]] # [[oleoso]] # [[olhar]] # [[olheira]] # [[olho]] # [[oliva]] # [[olival]] # [[oliveira]] # '''[[Oliveira]]''' {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===om=== # '''[[Omã]]''' # [[omaniano]] # '''[[Omão]]''' # '''[[Omar]]''' # [[omnipotente]] # [[omnisciente]] # [[omnissexual]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===on=== # [[ônibus]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oo=== # [[oo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===op=== # [[opção]] # [[ópera]] # [[operar]] # [[operário]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oq=== # [[oquei]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===or=== # [[oração]] # [[orar]] # [[oratória]] # [[oratório]] # [[organismo]] # [[organização]] # [[organizado]] # [[organização]] # [[órgão]] # [[orgasmo]] # [[orgia]] # [[orgulhar]] # [[orgulho]] # [[orgulhoso]] # [[original]] # [[originar]] # [[originário]] # [[ornitorrinco]] # [[ortogonal]] # [[ortopedia]] # [[ortopédico]] # [[ortopedista]] # [[orvalho]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===os=== # [[ostentar]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ot=== # ''[[otaku]]'' # [[otário]] # '''[[Otaviana]]''' # '''[[Otaviano]]''' # '''[[Otávia]]''' # '''[[Otávio]]''' # '''[[Otelo]]''' # [[ótica]] # [[ótico]] # [[otimista]] # [[otimizar]] # [[ótimo]] # [[otite]] # '''[[Oto]]''' # [[otorrino]] # [[otorrinolaringologia]] # [[otorrinolaringologista]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ou=== # [[ourives]] # [[ouro]] # [[ouvido]] # [[ouvir]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ov=== # [[ovelha]] # [[ovo]] # [[ovular]] # [[óvulo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ox=== # [[oxidação]] # [[oxidar]] # [[óxido]] # [[oxítona]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oz=== # [[ozônio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} [[Categoria:!Vocabulário (Português)|o]] </div> <section begin="toc" /> <div style="width:100%;clear:both;border-top:1px solid #AAAAAA;border-bottom:1px solid #AAAAAA"> [[#globalWrapper|↑]] [[#o|o]] [[#oa|oa]] [[#ob|ob]] [[#oc|oc]] [[#od|od]] [[#oe|oe]] [[#of|of]] [[#og|og]] [[#oh|oh]] [[#oi|oi]] [[#oj|oj]] [[#ok|ok]] [[#ol|ol]] [[#om|om]] [[#on|on]] [[#oo|oo]] [[#op|op]] [[#oq|oq]] [[#or|or]] [[#os|os]] [[#ot|ot]] [[#ou|ou]] [[#ov|ov]] [[#ox|ox]] [[#oz|oz]] </div> <section end="toc" /> 5q1gskdccouu61twfasimkfksuzevrk 4 682194 3263743 3263509 2026-05-30T23:34:47Z NenhumaFênix 93145 /* anfractuosidade */ 3263743 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===armadilha de Tucídides=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ===iatrogenia=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ===anfractuosidade=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ===ortossonia=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] 3kzs993at2eq5jnabcw08q6c89673y8 108 700619 3263724 3263282 2026-05-30T17:35:59Z André Koehne 951 + 3263724 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Hans Castorp tinha a impressão de que essa última hipótese era a verdadeira, e que realmente ela gorjeava, piava e trinava só em virtude da leviandade infantil e da falta de siso do seu '''cérebro de passarinho'''.'' ** {{w|Thomas Mann}} em "{{w|A Montanha Mágica}}", [https://books.google.com.br/books?id=O9MQZ0yPMoQC&newbks=0&printsec=frontcover&dq=%22c%C3%A9rebro+de+passarinho%22&q=%22c%C3%A9rebro+de+passarinho%22&hl=pt-BR&source=newbks_fb&redir_esc=y pág. 317] trad. {{w|Herbert Caro}}, Globo, 1953 * ''_Laurita tem um '''cérebro de passarinho''' ― foi a primeira impressão que comunicou a Roberto.'' ** {{w|Carolina Nabuco}}, "A Sucessora", p. 103. Livraria José Olympio Editora, Rio de Janeiro, 1947 g7a2dsfrg1owks3uvk33hqf03t81etg 0 700660 3263744 3263639 2026-05-30T23:38:27Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3263744 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=iatrogenia|fp=iatrogenias}} {{paroxítona|i|a|tro|ge|ni|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|iatrogenesis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iatro-|-genia}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/jatrɔʒəˈniɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} g6vubqjlkoa8qs92s5m9q5cjrbhlgjc 0 700712 3263705 2026-05-30T12:00:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ad|mi|ra|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo admirativo #: ''«O cientista falava admirativamente sobre as novas descobertas espaciais.»'' ===Sinónimos=== * [[admiradamente]] * [[surpreendidamente]] ===Antónimos=== * [[menosprezadoramente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|admirativament}} * {{trad|es|a... 3263705 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ad|mi|ra|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo admirativo #: ''«O cientista falava admirativamente sobre as novas descobertas espaciais.»'' ===Sinónimos=== * [[admiradamente]] * [[surpreendidamente]] ===Antónimos=== * [[menosprezadoramente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|admirativament}} * {{trad|es|admirativamente}} * {{trad|fr|admirativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|admiratively|admiringly}} * {{trad|it|ammirativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|admirativo|-mente|id=pt}} smp77z7iqqtvab6bpp4cws8is4b2jl9 0 700713 3263707 2026-05-30T12:05:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mus|cu|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo musculado #: ''«O atleta ergueu o peso musculadamente, impressionando os juízes.»'' ===Sinónimos=== * [[vigorosamente]] * [[fortemente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|musculadamente}} * {{trad|en|muscularly}} {{tradmeio}} * {{tra... 3263707 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mus|cu|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo musculado #: ''«O atleta ergueu o peso musculadamente, impressionando os juízes.»'' ===Sinónimos=== * [[vigorosamente]] * [[fortemente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|musculadamente}} * {{trad|en|muscularly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|muscolosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|musculado|-mente|id=pt}} nm15ex3zimdqcspwgpfndwj09891b9o 3 700715 3263713 2026-05-30T14:25:40Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3263713 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 14h25min de 30 de maio de 2026 (UTC) n4bnmdo2z3o49amkfzhvzmn99xz1y5t 3 700716 3263714 2026-05-30T14:28:03Z FELIZ SABADO 101891 /* Leis Dominicais */ nova secção 3263714 wikitext text/x-wiki == Leis Dominicais == Quero saber a opinião de todos sobre este tema [[Usuário:FELIZ SABADO|FELIZ SABADO]] ([[Usuário Discussão:FELIZ SABADO|Discussão]]) 14h28min de 30 de maio de 2026 (UTC) op15nhykft9spwr1zx3jcj2amnoggvl 3263725 3263714 2026-05-30T18:50:57Z ValJor 1358 Boas vindas! 3263725 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h50min de 30 de maio de 2026 (UTC) slv27ygpewjaajp22gfpjbbuhz07drm 0 700717 3263715 2026-05-30T15:33:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vai|do|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo vaidoso #: ''«Ele caminhou vaidosamente pelo salão para exibir o seu fato novo.»'' ===Sinónimos=== * [[presunçosamente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vanidosamente}} * {{trad|fr|vaniteusement}} {{tradmeio}... 3263715 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vai|do|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo vaidoso #: ''«Ele caminhou vaidosamente pelo salão para exibir o seu fato novo.»'' ===Sinónimos=== * [[presunçosamente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vanidosamente}} * {{trad|fr|vaniteusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|vainly}} * {{trad|it|vanitosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vaidoso|-mente|id=pt}} rwnmmasdqj772ctdg2aiojmumhrmup7 0 700718 3263717 2026-05-30T15:40:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|qui|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo líquido #: ''«A testemunha explicou o caso de forma a deixar tudo liquidamente esclarecido.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[indiscutivelmente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[incertamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|líquidamente}} * {{trad|fr|liquidement}} {{t... 3263717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|qui|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo líquido #: ''«A testemunha explicou o caso de forma a deixar tudo liquidamente esclarecido.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[indiscutivelmente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[incertamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|líquidamente}} * {{trad|fr|liquidement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|liquidly}} * {{trad|it|liquidamente}} * {{trad|oc|liquidament}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|líquido|-mente|id=pt}} deynsgmfn1ocfrrp8jwsghkb1cvdufn 0 700719 3263719 2026-05-30T15:46:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cor|ri|gi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo incorrigível #: ''«O rapaz era incorrigivelmente romântico e enviava flores todas as semanas.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[inveteradamente]] ===Antónimos=== * [[corrigivelmente]] * [[emendavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incorregiblement}} * {{tra... 3263719 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cor|ri|gi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo incorrigível #: ''«O rapaz era incorrigivelmente romântico e enviava flores todas as semanas.»'' ===Sinónimos=== * [[irremediavelmente]] * [[inveteradamente]] ===Antónimos=== * [[corrigivelmente]] * [[emendavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incorregiblement}} * {{trad|es|incorregiblemente}} * {{trad|fr|incorrigiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|incorrigibly}} * {{trad|it|incorreggibilmente}} * {{trad|scn|incorriggibbilmenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incorrigível|-mente|id=pt}} r5jhi6qlm9mk1dtlc50rbf5rvbb2bts 3 700720 3263728 2026-05-30T20:48:33Z ValJor 1358 Boas vindas! 3263728 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h48min de 30 de maio de 2026 (UTC) l1vmq8ytqfqob5p2vyzwth9hllxxzne 0 700721 3263729 2026-05-30T20:49:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|for|ma|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo transformacional #: ''«Aquele movimento social impactou a comunidade transformacionalmente, reduzindo drasticamente as taxas de pobreza local.»'' ===Sinónimos=== * [[modificativamente]] * [[revolucionariamente]] ===Antónimos=== * [[conservadoramente]] * [[estagnadamente]] ===Tradu... 3263729 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|for|ma|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo transformacional #: ''«Aquele movimento social impactou a comunidade transformacionalmente, reduzindo drasticamente as taxas de pobreza local.»'' ===Sinónimos=== * [[modificativamente]] * [[revolucionariamente]] ===Antónimos=== * [[conservadoramente]] * [[estagnadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|transformacionalmente}} * {{trad|fr|transformationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|transformationally}} * {{trad|it|trasformazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|transformacional|-mente|id=pt}} s03recu5fr7vzt8wegbjpy8s5ndpsbg 0 700722 3263731 2026-05-30T20:54:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|loi|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo saloio #: ''«A sala estava decorada saloiamente, misturando cores berrantes que não combinavam.»'' ===Sinónimos=== * [[rústicamente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[sofisticadamente]] * [[elegantemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|saloio|-mente|id=pt}} 3263731 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|loi|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo saloio #: ''«A sala estava decorada saloiamente, misturando cores berrantes que não combinavam.»'' ===Sinónimos=== * [[rústicamente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[sofisticadamente]] * [[elegantemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|saloio|-mente|id=pt}} mesypozwmjb42yamhwtr75d8y3pe7bs 3263733 3263731 2026-05-30T20:56:54Z Cangarejo 89050 3263733 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|loi|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo saloio #: ''«A sala estava decorada saloiamente, misturando cores berrantes que não combinavam.»'' ===Sinónimos=== * [[rusticamente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[sofisticadamente]] * [[elegantemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|saloio|-mente|id=pt}} 69gs8padq93yvwcr4ny9rq3of7hh99f 0 700723 3263734 2026-05-30T21:03:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ge|li|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo angélico #: ''«A luz da lua iluminava o seu rosto, que repousava angelicamente sobre a almofada.»'' ===Sinónimos=== * [[docemente]] * [[puramente]] ===Antónimos=== * [[diabolicamente]] * [[demoniacamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|angèlicament}} * {{trad|es|angélicamente}}... 3263734 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ge|li|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo angélico #: ''«A luz da lua iluminava o seu rosto, que repousava angelicamente sobre a almofada.»'' ===Sinónimos=== * [[docemente]] * [[puramente]] ===Antónimos=== * [[diabolicamente]] * [[demoniacamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|angèlicament}} * {{trad|es|angélicamente}} * {{trad|et|ingellikult}} * {{trad|fr|angéliquement}} * {{trad|el|αγγελικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angelically}} * {{trad|it|angelicamente}} * {{trad|pl|anielsko}} * {{trad|scn|angelicamenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angélico|-mente|id=pt}} r5fq72ujd5o7m2fjuj76n4xxhn1hc5e 3 700726 3263739 2026-05-30T22:50:02Z NenhumaFênix 93145 /* Aviso */ nova secção 3263739 wikitext text/x-wiki == Aviso == {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h50min de 30 de maio de 2026 (UTC) kgk4u4y0blyruqync6zitv7avg2x740 0 700727 3263740 2026-05-30T23:26:30Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|or|tos|so|ni|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais #* ''Cada vez mais pessoas estão procurando tratamento para novas condições do sono, como a '''ortossonia''' – a busca obsessiva pelo sono perfeito, similar às preocupações prejudiciais com... 3263740 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|or|tos|so|ni|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais #* ''Cada vez mais pessoas estão procurando tratamento para novas condições do sono, como a '''ortossonia''' – a busca obsessiva pelo sono perfeito, similar às preocupações prejudiciais com a alimentação.'' {{G1|2023|junho|13|url=https://g1.globo.com/saude/noticia/2023/06/13/a-radical-influencia-da-tecnologia-no-sono-das-pessoas.ghtml}} ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|orthosomnia}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orto-|sono|-ia}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} qv2m0gkr6l75wvuollw8w6v3qf1klo7 3263741 3263740 2026-05-30T23:27:42Z NenhumaFênix 93145 /* {{etimologia|pt}} */ 3263741 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|or|tos|so|ni|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais #* ''Cada vez mais pessoas estão procurando tratamento para novas condições do sono, como a '''ortossonia''' – a busca obsessiva pelo sono perfeito, similar às preocupações prejudiciais com a alimentação.'' {{G1|2023|junho|13|url=https://g1.globo.com/saude/noticia/2023/06/13/a-radical-influencia-da-tecnologia-no-sono-das-pessoas.ghtml}} ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|orthosomnia}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orto-|sono|-ia}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɔrtɔsuˈniɐ/}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} qw86e6plp58hz8k2ty5ddks45ktqmqi 0 700728 3263746 2026-05-31T01:18:18Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3263746 wikitext text/x-wiki {{confundir|obtusángulo}} [[Imagem:Obtuse triangle el.svg|thumb|275px|{{centro|Triângulo '''obtusângulo'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=obtusângulo|mp=obtusângulos|fs=obtusângula|fp=obtusângulas}} {{proparoxítona|ob|tu|sân|gu|lo}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Geometria}} diz-se de triângulo que tem um [[ângulo obtuso]], ou seja, de mais de 90° ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[amblígono]] * [[obtusangulado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que tem um ângulo obtuso)}} * {{trad|de|stumpfwinkelig|stumpfwinklig}} * {{t|be|тупавугольны|tr=tupavuhólʹny}} * {{trad|ca|obtusangle}} * {{trad|sk|tupouhlý}} * {{trad|es|obtusángulo}} * {{trad|fi|tylppäkulmainen}} * {{trad|fr|obtusangle}} * {{t|el|αμβλυγώνιος|tr=amvlygónios}} * {{t|grc|ἀμβλυγώνιος|tr=amblugṓnios}} * {{trad|hu|tompaszögű}} {{tradmeio}} * {{trad|io|obtuzangula}} * {{trad|en|obtuse-angled}} * {{trad|it|ottusangolo}} * {{t|ja|鈍角の|tr=どんかくの, donkaku no}} * {{trad|la|obtusangulus|obtusiangulus}} * {{trad|pl|rozwartokątny}} * {{trad|ro|obtuzunghic}} * {{t|ru|тупоугольный|tr=tupougólʹnyj}} * {{t|sa|बहिर्लम्ब|tr=bahirlamba}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|obtuso}} + {{etimo|pt|ângulo}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lu/|pt}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.btuˈzɐ̃.ɡu.lu/ [ɔ.βtuˈzɐ̃.ɡu.lu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[acutângulo]] * [[equilátero]] * [[escaleno]] * [[isóceles]] * [[retângulo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] kf38sv24j42fdo6mmbip93g97vbis6n 3263747 3263746 2026-05-31T01:21:00Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ 3263747 wikitext text/x-wiki {{confundir|obtusángulo}} [[Imagem:Obtuse triangle el.svg|thumb|275px|{{centro|Triângulo '''obtusângulo'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=obtusângulo|mp=obtusângulos|fs=obtusângula|fp=obtusângulas}} {{proparoxítona|ob|tu|sân|gu|lo}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Geometria}} diz-se de triângulo que tem um [[ângulo obtuso]], ou seja, de mais de 90° ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[amblígono]] * [[obtusangulado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que tem um ângulo obtuso)}} * {{trad|de|stumpfwinkelig|stumpfwinklig}} * {{t|be|тупавугольны|tr=tupavuhólʹny}} * {{trad|ca|obtusangle}} * {{trad|sk|tupouhlý}} * {{trad|es|obtusángulo}} * {{trad|fi|tylppäkulmainen}} * {{trad|fr|obtusangle}} * {{t|el|αμβλυγώνιος|tr=amvlygónios}} * {{t|grc|ἀμβλυγώνιος|tr=amblugṓnios}} * {{trad|hu|tompaszögű}} {{tradmeio}} * {{trad|io|obtuzangula}} * {{trad|en|obtuse-angled}} * {{trad|it|ottusangolo}} * {{t|ja|鈍角の|tr=どんかくの, donkaku no}} * {{trad|la|obtusangulus|obtusiangulus}} * {{trad|pl|rozwartokątny}} * {{trad|ro|obtuzunghic}} * {{t|ru|тупоугольный|tr=tupougólʹnyj}} * {{t|sa|बहिर्लम्ब|tr=bahirlamba}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|obtuso}} + {{etimo|pt|ângulo}}, a partir do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|obtusus}} + {{etimo|la|angulus}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lu/|pt}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.btuˈzɐ̃.ɡu.lu/ [ɔ.βtuˈzɐ̃.ɡu.lu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[acutângulo]] * [[equilátero]] * [[escaleno]] * [[isóceles]] * [[retângulo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] t3807qu4yo80iacix7a6cbseqtqtygu 3263750 3263747 2026-05-31T01:33:54Z NenhumaFênix 93145 /* Ver também */ 3263750 wikitext text/x-wiki {{confundir|obtusángulo}} [[Imagem:Obtuse triangle el.svg|thumb|275px|{{centro|Triângulo '''obtusângulo'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=obtusângulo|mp=obtusângulos|fs=obtusângula|fp=obtusângulas}} {{proparoxítona|ob|tu|sân|gu|lo}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Geometria}} diz-se de triângulo que tem um [[ângulo obtuso]], ou seja, de mais de 90° ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[amblígono]] * [[obtusangulado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que tem um ângulo obtuso)}} * {{trad|de|stumpfwinkelig|stumpfwinklig}} * {{t|be|тупавугольны|tr=tupavuhólʹny}} * {{trad|ca|obtusangle}} * {{trad|sk|tupouhlý}} * {{trad|es|obtusángulo}} * {{trad|fi|tylppäkulmainen}} * {{trad|fr|obtusangle}} * {{t|el|αμβλυγώνιος|tr=amvlygónios}} * {{t|grc|ἀμβλυγώνιος|tr=amblugṓnios}} * {{trad|hu|tompaszögű}} {{tradmeio}} * {{trad|io|obtuzangula}} * {{trad|en|obtuse-angled}} * {{trad|it|ottusangolo}} * {{t|ja|鈍角の|tr=どんかくの, donkaku no}} * {{trad|la|obtusangulus|obtusiangulus}} * {{trad|pl|rozwartokątny}} * {{trad|ro|obtuzunghic}} * {{t|ru|тупоугольный|tr=tupougólʹnyj}} * {{t|sa|बहिर्लम्ब|tr=bahirlamba}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|obtuso}} + {{etimo|pt|ângulo}}, a partir do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|obtusus}} + {{etimo|la|angulus}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lu/|pt}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.btuˈzɐ̃.ɡu.lu/ [ɔ.βtuˈzɐ̃.ɡu.lu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[acutângulo]] * [[equilátero]] * [[escaleno]] * [[isósceles]] * [[retângulo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ar8cc1aesobe8sub9ozud5j35gftyid 0 700729 3263749 2026-05-31T01:33:45Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3263749 wikitext text/x-wiki {{confundir|obtusángulos}} ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|ob|tu|sân|gu|los}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[obtusângulo]]''' {{aviso.flexão|obtusângulo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lus/|pt}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.los/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.luʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.btuˈzɐ̃.ɡu.luʃ/ [ɔ.βtuˈzɐ̃.ɡu.luʃ]|pt}} 0trcd5e2d6nl2tsq0ueyw65tssbh4qe 0 700730 3263751 2026-05-31T01:35:10Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3263751 wikitext text/x-wiki {{confundir|obtusángulas}} ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|ob|tu|sân|gu|las}}, {{gramática|f|p}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[obtusângulo]]''' {{aviso.flexão|obtusângulo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lɐs/|pt}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.las/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lɐʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.btuˈzɐ̃.ɡu.lɐʃ/ [ɔ.βtuˈzɐ̃.ɡu.lɐʃ]|pt}} eye32tpjknoqrw8a5pi91k9is2efrng 0 700731 3263752 2026-05-31T01:36:09Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3263752 wikitext text/x-wiki {{confundir|obtusángula}} ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|ob|tu|sân|gu|la}}, {{gramática|f|s}} # [[feminino]] de '''[[obtusângulo]]''' {{aviso.flexão|obtusângulo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ob.tuˈzɐ̃.ɡu.lɐ/|pt}} ** AFI: /ob.tuˈzɐ̃.ɡu.la/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔ.btuˈzɐ̃.ɡu.lɐ/ [ɔ.βtuˈzɐ̃.ɡu.lɐ]|pt}} 0ul9hbwwtsrb1q5lb1b0603u4arvzt8 0 700732 3263754 2026-05-31T02:15:00Z André Koehne 951 quase bis 3263754 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== '''{{grifar|nes}}.se an.{{grifar|gu}} tem ca.{{grifar|ro}}.ço''' # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} desconfiança de que algo errado ou desagradável se esconde sob algo com aparência boa # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} quando afirmado, a certeza de que existe algo ruim escondido numa situação, negócio, política, etc. #* '''''Nesse angu tem caroço''', osso duro de roer / Não tem graça, seu moço, cala-boca não vai me valer'' ({{w|Ruy Maurity}}, "Caroço de Angu", 1978) ==={{-varort-}}=== * [[tem caroço nesse angu]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aqui há gato]] {{escopo2|Portugal}} * [[bom demais para ser verdade]] * [[cheirar a esturro]] {{escopo2|Portugal}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[nesse mato tem coelho]] * [[onde tem fumaça, tem fogo]] * [[tem coelho nesse mato]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|Expressões idiomáticas equivalentes}} * {{trad|de|den Braten riechen|Lunte riechen}} * {{trad|fi|haistaa palaneen käryä, epäilyttää}} * {{trad|fr|y avoir anguille sous roche}} * {{trad|hu|bűzlik valami}} {{tradmeio}} * {{trad|en|smell a rat}} * {{trad|pl|czuć pismo nosem}} * {{trad|sv|ana ugglor i mossen}} * {{trad|tr|kuşku duymak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão]] composta por [[nesse]] + [[angu]] + [[ter]] + [[caroço]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈne.si ɐ̃ˈɡu ˈtẽj̃ kaˈɾo.su/ [ˈne.si ɐ̃ˈɡu ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.su] ** AFI: /ˈne.se ɐ̃ˈɡu ˈtẽj̃ kaˈɾo.so/ [ˈne.se ɐ̃ˈɡu ˈtẽɪ̯̃ kaˈɾo.so] {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angu de caroço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinha pouca, meu angu primeiro]] {{verTambém.Fim}} ao4otg2q70dv7gnw3yj3sdbeq4a8bwg 3 700733 3263757 2026-05-31T03:44:31Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3263757 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 03h44min de 31 de maio de 2026 (UTC) crqxinvjfzxtxuv1stz7qbhak3ifqxd 0 700734 3263759 2026-05-31T03:49:36Z André Koehne 951 c 3263759 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo estrutural|mp=racismos estruturais}} '''ra.{{grifar|cis}}.mos es.tru.tu.{{grifar|rais}}, {{gramática|mp}} # plural de ''racismo estrutural'' {{aviso.flexão|racismo estrutural}} gxhq4h8h5sjz3d9mpjbimn1sacukan9 0 700735 3263760 2026-05-31T03:49:38Z André Koehne 951 c 3263760 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Apresentação Sil Bahia- WikiCon2022 (cortada).jpg|miniaturadaimagem|Palestra sobre racismo estrutural por Sill Bahia, Wikicon 2022]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo estrutural|mp=racismos estruturais}} '''ra.{{grifar|cis}}.mo es.tru.tu.{{grifar|ral}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política|Sociologia}} forma de discriminação racial arraigada na estrutura social, presente em expressões coloquiais, práticas da administração pública, justiça e policial, manifesta em hábitos, costumes e ações que são corriqueiras e comumente praticadas mesmo que não se perceba seu caráter racista, parte da herança cultural em sociedades historicamente escravocratas e patente em índices de baixa representatividade, escolaridade, segurança, empregabilidade, acessibilidade e outros itens facilitados a pessoas de origem europeia #* ''Episódios diários de racismo, desde ser alvo de preconceito até assistir a casos de violência sofridos por outras pessoas da mesma raça, têm um efeito às vezes "invisível", mas duradouro e cruel sobre a saúde, o corpo e o cérebro de crianças. <br>A conclusão é do Centro de Desenvolvimento Infantil da Universidade de Harvard, que compilou estudos documentando como a vivência cotidiana do '''racismo estrutural''', de suas formas mais escancaradas às mais sutis ou ao acesso pior a serviços públicos, impacta "o aprendizado, o comportamento, a saúde física e mental" infantil.'' {{BBC-B|2020|dezembro|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-55466227}} ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[antirracismo]] * [[igualdade racial]] * [[inclusão social]] * [[reparação histórica]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[desigualdade racial]] * [[privilégio racial]] * [[racismo institucional]] * [[supremacismo branco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[discriminação]] * [[racismo]] * [[segregação racial]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * {{PEPB|[[racismo sistémico]]|[[racismo sistêmico]]|inline=1}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|systemischer Rassismus}} * {{trad|fr|racisme structurel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|societal racism}} * {{trad|it|razzismo sistemico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[racismo]] + [[estrutural]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈsiz.mu is.tɾu.tuˈɾaw/ [haˈsiz.mu is.tɾu.tuˈɾaʊ̯], /ʁaˈsiz.mu es.tɾu.tuˈɾaw/ [haˈsiz.mu es.tɾu.tuˈɾaʊ̯] ** AFI: /ʁaˈsiz.mo es.tɾu.tuˈɾaw/ [haˈsiz.mo es.tɾu.tuˈɾaʊ̯] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈsiʒ.mu iʃ.tɾu.tuˈɾaw/ [χaˈsiʒ.mu iʃ.tɾu.tuˈɾaʊ̯], /ʁaˈsiʒ.mu eʃ.tɾu.tuˈɾaw/ [χaˈsiʒ.mu eʃ.tɾu.tuˈɾaʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˈsiʒ.mu (i)ʃ.tɾu.tuˈɾal/ [ʁɐˈsiʒ.mu (i)ʃ.tɾu.tuˈɾaɫ] ** AFI: /ʁɐˈsiʒ.mu (i)ʃ.tɾu.tuˈɾa.li/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estratificação social]] * [[eugenia]] * [[favela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gentificação]] * [[xenofobia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|racismo estrutural}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Societal racism}} ==Ligações externas== * “[https://bibliotecadigital.mdh.gov.br/jspui/handle/192/14226 racismo estrutural]”, pelo Ministério do Desenvolvimento Humano do Brasil [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] py4qz1hirfe2yah0uuydgtuwje8cy9l 3263788 3263760 2026-05-31T11:01:49Z André Koehne 951 aj 3263788 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Apresentação Sil Bahia- WikiCon2022 (cortada).jpg|miniaturadaimagem|Palestra sobre racismo estrutural por {{w|Silvana Bahia}}, Wikicon 2022]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo estrutural|mp=racismos estruturais}} '''ra.{{grifar|cis}}.mo es.tru.tu.{{grifar|ral}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política|Sociologia}} forma de discriminação racial arraigada na estrutura social, presente em expressões coloquiais, práticas da administração pública, justiça e policial, manifesta em hábitos, costumes e ações que são corriqueiras e comumente praticadas mesmo que não se perceba seu caráter racista, parte da herança cultural em sociedades historicamente escravocratas e patente em índices de baixa representatividade, escolaridade, segurança, empregabilidade, acessibilidade e outros itens facilitados a pessoas de origem europeia #* ''Episódios diários de racismo, desde ser alvo de preconceito até assistir a casos de violência sofridos por outras pessoas da mesma raça, têm um efeito às vezes "invisível", mas duradouro e cruel sobre a saúde, o corpo e o cérebro de crianças. <br>A conclusão é do Centro de Desenvolvimento Infantil da Universidade de Harvard, que compilou estudos documentando como a vivência cotidiana do '''racismo estrutural''', de suas formas mais escancaradas às mais sutis ou ao acesso pior a serviços públicos, impacta "o aprendizado, o comportamento, a saúde física e mental" infantil.'' {{BBC-B|2020|dezembro|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-55466227}} ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[antirracismo]] * [[igualdade racial]] * [[inclusão social]] * [[reparação histórica]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[desigualdade racial]] * [[privilégio racial]] * [[racismo institucional]] * [[supremacismo branco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[discriminação]] * [[racismo]] * [[segregação racial]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * {{PEPB|[[racismo sistémico]]|[[racismo sistêmico]]|inline=1}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|systemischer Rassismus}} * {{trad|fr|racisme structurel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|societal racism}} * {{trad|it|razzismo sistemico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[racismo]] + [[estrutural]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈsiz.mu is.tɾu.tuˈɾaw/ [haˈsiz.mu is.tɾu.tuˈɾaʊ̯], /ʁaˈsiz.mu es.tɾu.tuˈɾaw/ [haˈsiz.mu es.tɾu.tuˈɾaʊ̯] ** AFI: /ʁaˈsiz.mo es.tɾu.tuˈɾaw/ [haˈsiz.mo es.tɾu.tuˈɾaʊ̯] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈsiʒ.mu iʃ.tɾu.tuˈɾaw/ [χaˈsiʒ.mu iʃ.tɾu.tuˈɾaʊ̯], /ʁaˈsiʒ.mu eʃ.tɾu.tuˈɾaw/ [χaˈsiʒ.mu eʃ.tɾu.tuˈɾaʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˈsiʒ.mu (i)ʃ.tɾu.tuˈɾal/ [ʁɐˈsiʒ.mu (i)ʃ.tɾu.tuˈɾaɫ] ** AFI: /ʁɐˈsiʒ.mu (i)ʃ.tɾu.tuˈɾa.li/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estratificação social]] * [[eugenia]] * [[favela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gentrificação]] * [[xenofobia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|racismo estrutural}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Societal racism}} ==Ligações externas== * “[https://bibliotecadigital.mdh.gov.br/jspui/handle/192/14226 racismo estrutural]”, pelo Ministério do Desenvolvimento Humano do Brasil [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] t5d3uyzhq90khlgcw40huei558y4dom 0 700736 3263771 2026-05-31T09:00:57Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3263771 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_Mauritania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Mauritânia}}]] [[Imagem:LocationMauritania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Mauritânia}}]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Mawritanja''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Mauritânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|Mawritanja}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] buzfwjxa1xhd4u9nldp2oyx0suy903g 0 700737 3263781 2026-05-31T09:19:58Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3263781 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= ==Verbo== '''abrenuntio''' # [[renunciar]] =={{etimologia|la}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ab-]] + [[renuntio]]. =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: [ab.rɛˈnuːn.ti.oː] [[Categoria:Verbo (Latim)]] k1ouoqvnin2u4k3p9rchmj0vub10rlw 0 700738 3263789 2026-05-31T11:06:15Z André Koehne 951 c 3263789 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|racismos sistémicos}} ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo sistêmico|mp=racismos sistêmicos}} '''ra.{{grifar|cis}}.mos sis.{{grifar|tê}}.mi.cos, {{gramática|mp}} # plural de ''racismo sistêmico'' {{aviso.flexão|racismo sistêmico}} 1aw0k8b46lkbgdvbrdyei66qta5lcyb 0 700739 3263790 2026-05-31T11:07:18Z André Koehne 951 c 3263790 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|racismos sistêmicos}} ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo sistémico|mp=racismos sistémicos}} '''ra.{{grifar|cis}}.mos sis.{{grifar|té}}.mi.cos, {{gramática|mp}} # plural de ''racismo sistêmico'' {{aviso.flexão|racismo sistémico}} hpqz5hr76e1l2xdl32kc3mycd01v6mx 0 700740 3263791 2026-05-31T11:08:18Z André Koehne 951 c 3263791 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|racismo sistémico}} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo sistêmico|mp=racismos sistêmicos}} '''ra.{{grifar|cis}}.mo sis.{{grifar|tê}}.mi.co, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política|Sociologia}} forma de discriminação racial arraigada na estrutura social, presente em expressões coloquiais, práticas da administração pública, justiça e policial, manifesta em hábitos, costumes e ações que são corriqueiras e comumente praticadas mesmo que não se perceba seu caráter racista, parte da herança cultural em sociedades historicamente escravocratas e patente em índices de baixa representatividade, escolaridade, segurança, empregabilidade, acessibilidade e outros itens facilitados a pessoas de origem europeia #* ''“O '''racismo sistêmico''' precisa de uma resposta sistêmica. É preciso haver uma abordagem abrangente, em vez de fragmentada, para desmantelar sistemas arraigados em séculos de discriminação e violência.'' ([https://brasil.un.org/pt-br/133502-onu-direitos-humanos-lan%C3%A7a-relat%C3%B3rio-sobre-racismo-sist%C3%AAmico-e-pede-fim-de-viol%C3%AAncia notícia], sítio em português da [[ONU]] em 28 de junho de 2021) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[antirracismo]] * [[igualdade racial]] * [[inclusão social]] * [[reparação histórica]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[desigualdade racial]] * [[privilégio racial]] * [[racismo institucional]] * [[supremacismo branco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[racismo sistémico]] {{escopo2|Portugal}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[discriminação]] * [[racismo]] * [[segregação racial]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[racismo estrutural]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|systemischer Rassismus}} * {{trad|fr|racisme structurel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|societal racism}} * {{trad|it|razzismo sistemico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[racismo]] + [[sistêmico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈsiz.mu sisˈtẽ.mi.ku/ [haˈsiz.mu sisˈtẽ.mi.ku] ** AFI: /ʁaˈsiz.mo sisˈte.mi.ko/ [haˈsiz.mo sisˈte.mi.ko] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈsiʒ.mu siʃˈtẽ.mi.ku/ [χaˈsiʒ.mu siʃˈtẽ.mi.ku] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estratificação social]] * [[eugenia]] * [[favela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gentrificação]] * [[xenofobia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|racismo sistêmico}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Societal racism}} ==Ligações externas== * “[https://pp.nexojornal.com.br/opiniao/2022/05/19/racismo-sistemico-e-o-impacto-das-politicas-de-acao-afirmativa-no-brasil/ racismo sistêmico no Brasil]”, em matéria do {{w|Nexo Jornal}} k80536johdltc4mcpjfj7sdgeseaabn 0 700741 3263792 2026-05-31T11:10:42Z André Koehne 951 c 3263792 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|racismo sistêmico}} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=racismo sistémico|mp=racismos sistémicos}} '''ra.{{grifar|cis}}.mo sis.{{grifar|té}}.mi.co, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Política|Sociologia}} forma de discriminação racial arraigada na estrutura social, presente em expressões coloquiais, práticas da administração pública, justiça e policial, manifesta em hábitos, costumes e ações que são corriqueiras e comumente praticadas mesmo que não se perceba seu caráter racista, parte da herança cultural em sociedades historicamente escravocratas e patente em índices de baixa representatividade, escolaridade, segurança, empregabilidade, acessibilidade e outros itens facilitados a pessoas de origem europeia ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[antirracismo]] * [[igualdade racial]] * [[inclusão social]] * [[reparação histórica]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[desigualdade racial]] * [[privilégio racial]] * [[racismo institucional]] * [[supremacismo branco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[racismo sistêmico]] {{escopo2|Brasil}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[discriminação]] * [[racismo]] * [[segregação racial]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[racismo estrutural]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|systemischer Rassismus}} * {{trad|fr|racisme structurel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|societal racism}} * {{trad|it|razzismo sistemico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[racismo]] + [[sistêmico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈsiz.mu sisˈtẽ.mi.ku/ [haˈsiz.mu sisˈtẽ.mi.ku] ** AFI: /ʁaˈsiz.mo sisˈte.mi.ko/ [haˈsiz.mo sisˈte.mi.ko] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈsiʒ.mu siʃˈtẽ.mi.ku/ [χaˈsiʒ.mu siʃˈtẽ.mi.ku] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estratificação social]] * [[eugenia]] * [[favela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gentrificação]] * [[xenofobia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|racismo sistémico}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Societal racism}} eko9v99gfm20y430a804i4a90fqjzop