Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1823 3264907 3261377 2026-06-10T14:56:11Z ValJor 1358 Eliminando [[azulzinho]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264907 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=azul|p=azuis}} {{oxítona|a|zul}}, {{gramática|c2g}} # da cor do [[céu]], do [[oceano]] # que está em estado em que se sente uma intensa sensação #* ''Que tem para comer? Estou '''azul''' de fome!'' ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|blau}} * {{trad|cs|modrý}} * {{trad|cic|okchamali}} * {{trad|da|blå}} * {{trad|sk|modrý}} * {{trad|sl|moder}} * {{trad|es|azul}} * {{trad|eo|blua}} * {{trad|fr|bleu}} * {{trad|el|μπλε}} * {{trad|nl|blauw}} * {{trad|hu|kék}} * {{trad|en|blue}} {{tradmeio}} * {{trad|is|blár}} * {{trad|it|azzurro|blu}} * {{trad|la|caeruleus}} * {{trad|lb|blo}} * {{trad|nb|blå}} * {{trad|pl|niebieski}} * {{trad|ro|albastru}} * {{trad|ru|синий}} * {{trad|sr|плав}} * {{trad|sv|blå}} * {{trad|tr|mavi}} * {{trad|uk|блакитний}} * {{trad|vo|blövik}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|af|hemelsblou|asuur}} * {{trad|ay|janq'u larama}} * {{trad|sq|i kaltër}} * {{trad|ar|أزرق}} * {{trad|arn|paine}} * {{trad|hy|լագոլր}} * {{trad|ast|azul}} * {{trad|az|mavi|göy}} * {{trad|eu|urdin argi}} * {{trad|bn|নীল}} * {{trad|zh|浅蓝色|青}} * {{trad|sn|bhuruu}} * {{trad|cim|pljap}} * {{trad|kok|nillo}} * {{trad|ko|하늘색|하늘빛의}} * {{trad|hr|modar}} * {{trad|et|asuurne|asuursinine|taevassinine}} * {{trad|fj|karakarawa}} * {{trad|fi|taivaansininen|sininen}} * {{trad|vls|azuurblauw|hemelsbauw|blaw}} * {{trad|fur|blâv|celest}} * {{trad|gd|gorm}} * {{trad|gl|azur|azul}} * {{trad|cy|glas}} * {{trad|gll|bloe}} * {{trad|gn|hovyngy}} * {{trad|gu|આસમાની}} * {{trad|he|תכול}} * {{trad|hi|हल्का नीला}} * {{trad|io|blua}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|青い}} * {{trad|kaa|kok}} * {{trad|lv|zils}} * {{trad|li|blów}} * {{trad|ln|bulo}} * {{trad|lt|žydras}} * {{trad|ms|biru}} * {{trad|mg|manga}} * {{trad|mt|kahlani}} * {{trad|mr|नीला}} * {{trad|mn|хөх}} * {{trad|nap|celèste}} * {{trad|nb|lyseblå}} * {{trad|pap|blou}} * {{trad|fa|لاجوردی|آنی}} * {{trad|pms|azur}} * {{trad|pa|ਆਸਮਾਨੀ|ਨੀਲਾ}} * {{trad|qu|yuraj anqas}} * {{trad|sa|नीला}} * {{trad|sro|asulu|sambingu}} * {{trad|scn|azzurru}} * {{trad|so|buluug}} * {{trad|sw|samawi|kibuluu}} * {{trad|tl|bughaw}} * {{trad|th|สีฟ้าสด}} * {{trad|tet|azúl|biru}} * {{trad|ti|semaiàui}} * {{trad|tu|oby}} * {{trad|tk|мавы}} * {{trad|ug|көк|kök|كۆك}} * {{trad|ur|آسمانی}} * {{trad|val|blau celest}} * {{trad|vec|azuro}} * {{trad|zu|ukucwatha}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=azul|mp=azuis}} {{oxítona|a|zul}}, {{gramática|m}}, {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|Cor}} [[cor]] do [[espectro]] [[visível]]; a cor do [[oceano]], do [[céu]], etc {{barra de cor|#0000FF|#0000FF}} ===Expressões=== * '''[[azul genciana]]''': * '''[[sangue azul]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Blau}} * {{trad|es|azul}} * {{trad|fr|bleu}} * {{trad|en|blue}} {{tradmeio}} * {{trad|it|azzurro|blu}} * {{trad|pl|niebieski|}} * {{trad|vo|blöv}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fa|لاجورد|pt|lâjvard|ponto=não}}, substituindo [[caeruleus]] do {{etm|la|pt}} (de coloração azul, da cor do céu). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈzuɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Apêndice:Cores]] * [[auriazul]] * [[azulado]] * [[azular]] * [[azul-aço]] * [[azul-bebê]] * [[azul-calcinha]] * [[azul-celeste]] * [[azul-de-bromofenol]] * [[azulejar]] * [[azul-ferrete]] * [[azul-real]] * [[azulzinho]] * [[cianipene]] * [[cianômetro]] {{dividir em colunas/fim}} {{cores/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|azul}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Adjetivo== '''azul''' # [[azul#{{pt}}|azul]] ==Substantivo== '''azul''' # {{escopo|ast|Cor}} [[azul#{{pt}}|azul]] {{barra de cor|#0000FF}} [[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=azul|p=azules}} {{oxítona|a|zul|id=es}}, {{gramática|c2g}} # [[azul#Português|azul]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=azul|mp=azules}} {{oxítona|a|zul|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cor}} [[azul#{{pt}}|azul]] {{barra de cor|#0000FF}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|azul}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''azul''' # [[azul#{{pt}}|azul]] ==Substantivo== '''azul''' # {{escopo|gl|Cor}} [[azul#{{pt}}|azul]] {{barra de cor|#0000FF}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[quelha]] (''[[species:Prionace glauca|Prionace glauca]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-lfn-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|a|zul|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Cor}} [[azul{{pt}}|azul]] ==Substantivo== {{oxítona|a|zul|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Cor}} [[azul#{{pt}}|azul]] {{barra de cor|#0000FF}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': [[азул#{{lfn}}|азул]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link idioma|azul de sielo|lfn}} * {{link idioma|azul verdin|lfn}} * {{link idioma|verdin azul|lfn}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/lfn}} [[Categoria:Adjetivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] 0rp4ao2fi3jb1xzkf7nvnoyofe81t9f 0 5521 3264930 2408632 2026-06-10T19:08:17Z Cangarejo 89050 3264930 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''<small>(Vocábulo com dupla grafia: [[sinótico]])</small>''' ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sinóptico|mp=sinópticos|fs=sinóptica|fp=sinópticas}} {{proparoxítona|si|nóp|ti|co}} # que tem forma de [[sinopse]] # resumido # que permite ver um conjunto de uma só vez e em que é dada uma visão geral do todo ===Nota de uso=== * No Brasil coexiste a variante [[sinótico]]. =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''sýn'' + [[óptico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sinopticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] dosecytbll6j218752pzt5c9mcnev6a 0 6197 3264888 2733514 2026-06-10T13:16:25Z ValJor 1358 Eliminando [[back end]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''back''''', {{gramática|m}} # {{escopo2|entorpecente}} {{escopo|pt|estrangeirismo}} cigarro de [[maconha]]; [[beque]] #* ''Tora: Um '''back''' muito grande'' livro: Contos Da Amazônia, por Fábio Marcellus M. Domingues, Fábio Marcellus M. Domingues · 2016, pag: 28 #* ''fumar um '''back''''' revista Trip de dezembro de 1998 #* ''Quando percebia uma menina mais moderninha, bastava falar para ela que iríamos em casa fumar um '''back''''' livro: A ira de Nasi, por Mauro Beting, Alexandre Petillo, Mauro Beting, Alexandre Petillo · 2012 =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|back|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''back''' # perto do fim # não atual ===Expressões=== * '''[[back end]]''' ===Verbetes derivados=== * [[backbite]] * [[backcover]] * [[backpedal]] ==Advérbio== '''back''' # perto do fim # não atual ===Verbetes derivados=== * [[backwards]] ==Substantivo== {{flex.en|s=back|p=backs}} '''back''' # [[costas]] #* ''Does your '''back''' hurt?''<ref>{{tatoeba|8990049}}</ref> <small>(Suas costas doem?)</small> # [[fim]], [[final]] #* ''Go to the '''back''' of line.'' <small>(Vá para o final da fila)</small> #* ''Get in the '''back''' of line!'' <small>(Entra no fim da fila!)</small> # [[fundo]] #* ''Who sat in the '''back'''?''<ref>{{tatoeba|8595997}}</ref> <small>(Quem sentou nos fundos?)</small> # {{escopo|en|Desporto}} [[beque]], [[zagueiro]] ===Verbetes derivados=== * [[back-to-back]] ==Verbo== '''back''' # [[apoiar]] ===Conjugação=== {{conj.en|back|backs|backed|backed|backing}} ==Referências== <references/> [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Advérbio (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Anatomia (Inglês)]] lepps1jt337318irj1wg48oesj6eu4i 0 7098 3264934 3211853 2026-06-10T19:13:41Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3264934 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Fire02.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Fogo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=foco|mp=focos}} {{paroxítona|fo|co}}, {{gramática|m|s}} # [[nitidez]] de uma [[imagem]] # [[objetivo]] bem [[definido]], o [[alvo]] # [[centro]] # [[sede]] principal de um [[organismo]], [[clube]] # {{escopo|pt|Geometria}} cada um dos dois pontos que, situados no [[eixo]] maior da [[elipse]], estão [[equidistante]]s das [[extremidade]]s deste eixo # {{escopo|pt|Geometria}} ponto situado no eixo da [[parábola]], distante do [[vértice]] um quarto do parâmetro # {{escopo|pt|Geometria}} ponto no interior da [[hipérbole]], tão distante do centro quanto vai deste ao ponto em que a [[assimptota]] é cortada pela [[tangente]] que sai do [[vértice]] da hipérbole # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[lanterna]] de pilhas # {{escopo|pt|Interface gráfica}} indicação visual de selecionamento feito a um elemento na interface gráfica que mostra seu estado passível da ação de comandos ===Tradução=== {{tradini|De 1 (termo de ótica)}} * {{trad|de|Fokus}} * {{trad|bs|fokus}} * {{trad|bg|фокус}} * {{trad|zh|焦點}} * {{trad|sk|ohnisko}} * {{trad|sl|gorišče}} * {{trad|es|foco}} * {{trad|eo|fokuso}} * {{trad|et|fookus}} * {{trad|fi|polttopiste}} * {{trad|fr|foyer}} * {{trad|he|מוקד}} * {{trad|nl|brandpunt}} * {{trad|io|foko}} {{tradmeio}} * {{trad|id|titik api}} * {{trad|en|focus}} * {{trad|it|fuoco}} * {{trad|ja|焦点}} (しょうてん, shōten) * {{trad|lv|fokuss}} * {{trad|mk|фокус}} * {{trad|nb|fokus}} * {{trad|pl|ognisko}} * {{trad|ro|focar}} * {{trad|ru|фокус}} * {{trad|sr|фокус}} * {{trad|sv|fokus}} * {{trad|uk|фокус}} {{tradfim}} {{tradini|De 9 (indicação visual)}} * {{trad|en|focus}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{colunas|5}} * {{link idioma|enfocado|pt}} * {{link idioma|enfocamento|pt}} * {{link idioma|enfocar|pt}} * {{link idioma|focagem|pt}} * {{link idioma|focal|pt}} * {{link idioma|focalização|pt}} * {{link idioma|focalizado|pt}} * {{link idioma|focalizar|pt}} * [[focalmente]] * {{link idioma|focar|pt}} {{colunas/fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fo|co}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[focar]] {{aviso.flexão|focar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|focus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfɔ.ku/|pt}} ===Sul do Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfɔ.ko/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɔ.ku/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|fo|co|id=es}} # [[foco#Português|foco]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=foco|mp=focos|fs=foca|fp=focas}} {{paroxítona|fo|co|id=gl}} # [[fofo]], macio, sem consistência interior # [[oco]], sem conteúdo, vazio # [[profundo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[folechudo#Galego|folechudo]], [[foloco#Galego|foloco]], [[fopo#Galego|fopo]] ===Verbete derivado=== * [[foquear#{{gl}}|foquear]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=foco|mp=focos}} {{paroxítona|fo|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[foco#Português|foco]], centro de irradiação, ponto de convergência # [[foco#Português|foco]], [[lanterna]] de pilhas # grande depressão do terreno, [[fosso]] # [[tronco]] de árvore vaziado no interior # parte do [[forno]] onde arde a lenha ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[paifoco]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|fo|co|id=ia}} # [[fogo]] ===Sinônimo=== {{dividir em colunas|1}} * {{link idioma|igne|ia}} {{dividir em colunas/fim}} =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|focus|ia}} =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfo.ko/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] c74xhf214yx5cjmr2eubgw6g6ysgwuu 0 8155 3264901 2916042 2026-06-10T14:49:22Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3264901 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=secção|fp=secções}} {{oxítona|sec|ção}}, {{gramática|f}} # ação, ato ou efeito de [[seccionar]] ou de [[cortar]] # [[parcela]], [[porção]], [[parte]] de um todo # lugar ou ponto em que algo foi cortado, seccionado, ou dividido # [[divisão]] [[administrativo|administrativa]] de uma [[repartição]] ou de um [[estabelecimento]] # [[parte]] de uma [[obra]] escrita ===Nota=== : A grafia ''secção'' mantém-se com o Acordo Ortográfico de 1990 pois o ''"c"'' da primeira sílaba é articulado e sonoro. ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Brasil}} [[seção]] ===Verbetes derivados=== * [[seccionado]] * [[seccionador]] * [[seccional]] * [[seccionalmente]] * [[seccionamento]] * [[seccionar]] * [[seccionável]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sectio|pt|sectio, -onis}} (ação de dividir cortando, [[corte]]). ==Ligações externas== * {{Aulete}} * [http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=sec%C3%A7%C3%A3o “secção”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] sak5h4m3ooava4kr4d9z0dxrwymb8v7 0 12839 3264961 3225580 2026-06-11T09:12:00Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264961 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=renda|fp=rendas}} {{paroxítona|ren|da}}, {{gramática|f}} # [[obra]] de malha feita com fio de linho, seda, ouro ou prata com desenhos caprichosos # [[rendimento]] de uma propriedade # [[custo]] e [[proveito]] do [[arrendamento]] de um [[imóvel]] # [[rendimento]] [[periódico]] fixado como pagamento de algum serviço; [[tença]] ===Expressões=== * '''[[renda per capita]]''': quociente da renda nacional dividida pelo número de habitantes do país. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (obra de malha)}} * {{trad|de|Spitze}} * {{trad|bg|дантела}} * {{trad|cs|krajka}} * {{trad|es|encaje|puntilla}} * {{trad|eo|punto}} * {{trad|fo|knipplingur}} * {{trad|fi|nypläys}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|dentelle}} * {{trad|nl|kant}} * {{trad|en|lace}} * {{trad|it|merletto}} * {{trad|nb|kniplinger}} * {{trad|pl|koronka}} * {{trad|sv|pund}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 a 4 (dinheiro que se recebe)}} * {{trad|de|Einkommen|Rente}} * {{trad|ar|أجرة}} * {{t|my|ဝင်ငွေ||wangngwe}} * {{trad|ca|renda}} * {{trad|da|indkomst}} * {{trad|es|renta}} * {{trad|eo|rento}} * {{trad|fo|renta}} * {{trad|fi|korko}} * {{trad|fr|rente}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|rente|inkomen}} * {{trad|en|income|return|revenue|yield|allowance|annuity}} * {{trad|it|reddito}} * {{trad|nb|inntekt}} * {{trad|pl|dochód}} * {{trad|ru|доход}} * {{trad|sr|приход}} * {{trad|ta|வருவாய்}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ren|da}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rendar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[rendar]] # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[render]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[render]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[render]] {{aviso.flexão|rendar}} {{aviso.flexão|render}} =={{etimologia|pt}}== : Para 1 (obra de malha): Do alemão ''Rand'' ([[borda]]). : Para 2 a 4 (dinheiro que se recebe): Derivado do verbo [[render]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRẽ.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bilro]] * [[rendosamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|renda}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adenr --> # [[drena]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Economia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''renda''', {{gramática|f}} # [[ação]] e [[efeito]] de [[trabalhar]] a [[terra]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 9f47w7lyuwq64s1i9y3al8jzfg8g4y1 0 31261 3264906 2956160 2026-06-10T14:55:21Z Cangarejo 89050 3264906 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ca|par}} # [[fugir]] de [[confinamento]], [[ganhar]] ou [[reaver]] a [[liberdade]] #* ''Vários prisioneiros '''escaparam''' da cadeia municipal hoje de manhã.'' # [[evitar]] o [[perigo]], [[punição]], [[captura]] #* ''A polícia perseguia os ladrões, mas eles conseguiram '''escapar'''.'' # [[sair]] de um [[compartimento]] (diz-se de [[fluido]]s, por exemplo) #* ''A água '''escapou''' da caixa e molhou todo o chão.'' # [[desaparecer]], [[falhar]], [[faltar]] #* ''O nome dele me '''escapa''' no momento.'' # {{escopo|pt|Física}} [[alcançar]] a [[velocidade]] de [[escape]] ===Conjugação=== {{conj/pt|escap|ar}} ===Expressões=== * '''[[escapar fedendo]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|ontkom aan|ontsnap}} * {{trad|sq|iki}} * {{trad|de|entkommen|entrinnen|entwischen|entfliehen|fliehen|entgehen|ausweichen}} * {{trad|kea|kapri}} * {{trad|ca|defugir|eludir|evadir}} * {{trad|da|undfly|undkomme}} * {{trad|es|escapar}} * {{trad|eo|eskapi}} * {{trad|fo|sleppa}} * {{trad|fi|päästä karkuun|paeta|välttyä}} * {{trad|fr|échapper}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ontgaan|ontkomen|ontsnappen}} * {{trad|id|melarikan diri}} * {{trad|en|escape|flee}} * {{trad|it|scappare}} * {{trad|pap|hui}} * {{trad|pl|wydostawać się|uciekać}} * {{trad|ro|evada|fugi}} * {{trad|sr|побећи}} * {{trad|sv|rymma|undkomma}} * {{trad|tr|kaçmak}} * {{trad|yua|luk’ul|puuts’ul}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|excappare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.kɐ.ˈpaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inescapavelmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaceprs --> # [[capares]] # [[escarpa]] # [[escarpã]] # [[pecaras]] # [[pecarás]] # [[pescara]] # [[pescará]] # [[rapaces]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''escapar''' # [[escapar#Português|escapar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] tfk6cyicck2qbfiqrs01dkvwicnoyxo 0 31265 3264917 2358071 2026-06-10T17:50:30Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3264917 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=hidropisia|fp=hidropisias}} {{paroxítona|hi|dro|pi|si|a}}, {{gramática|f}} # [[edema]], acumulação de líquido no corpo # [[doença]] causada por uma [[bactéria]] chamada ''Aeromonas Punctatos'' que causa acumulação de líquido no corpo #* ''Todavia, durante esse tempo fizemos uma excursão pela Europa; já de volta ao Rio de Janeiro, operei a minha '''hidropisia''' abdominal, e só hoje, consigo, ainda sem deixar a cama, tentar sobre a mesa de cabeceira esta página difícil...'' (Em [[s:Livro de uma Sogra/XXV|Livro de uma Sogra (Capítulo XXV)]] de Aluísio Azevedo) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wassersucht}} {{f}} * {{trad|da|vattersot}} * {{trad|es|hidropesía}} {{f}} * {{trad|fr|hydropisie}} {{f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dropsy}} * {{trad|it|idropsia}} {{f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do baixo-latim ''hydropisia''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[doença]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 9o51cht6gc7atlxdzcd4qlyqqf6cf5r 0 33254 3264959 2620833 2026-06-11T09:09:34Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264959 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cosmopolita|p=cosmopolitas}} {{paroxítona|cos|mo|po|li|ta}}, {{c2g}} # diz-se de [[pessoa]] que [[viajar|viaja]] [[bastante]], que vive em vários [[país]]es [[diferente]]s [[durante]] a [[vida]]; parecido com [[nômade]], porém com [[residência]] fixa nos locais onde reside # diz-se de [[pessoa]] que tem um forte compromisso ou conexão ao [[cosmo]] ([[universo]]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cosmopolita}} * {{trad|fi|kosmopoliittinen}} * {{trad|fr|cosmopolite}} * {{trad|gl|cosmopolita}} {{tradmeio}} * {{trad|io|kosmopolita}} * {{trad|en|cosmopolitan}} * {{trad|it|cosmopolita}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''κοσμοπολίτης''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kuʒ.mu.pu.ˈli.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cosmopolitamente]] * [[cosmopolizar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''cosmopolita''' # [[cosmopolita#Português|cosmopolita]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''cosmopolita''' # [[cosmopolita#Português|cosmopolita]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''cosmopolita''' # [[cosmopolita#Português|cosmopolita]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] ny94mo3g552fhi8gjd9to50di7yc21c 0 34666 3264879 2918382 2026-06-10T12:04:57Z Cangarejo 89050 3264879 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=barroco|mp=barrocos}} {{paroxítona|bar|ro|co}}, {{g|m}} # [[pérola]] irregular # pequena [[pedra]] irregular # estilo na [[arquitetura]], [[decoração]], [[música]] e outras [[arte]]s, que prevaleceu no século XVIII, sendo caracterizado pelo exagero dos [[adorno]]s # {{escopo|pt|Portugal|regionalismo}} pequeno curso de água; ribeira, riacho, [[barroca]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[barulho]] ===Verbetes derivados=== {{colunas|2}} * [[barrocamente]] * [[barrocão]] * [[barrocoso]] * [[barroquismo]] {{colunas.fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.ˈRo.ku/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] [[Categoria:Arquitetura (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=barroco|mp=barrocos|fs=barroca|fp=barrocas}} {{paroxítona|bar|ro|co|id=gl}}, {{g|m}} # que possui formas [[irregular]]es, com desigualdades # que vai contra das normas ==Substantivo== {{flex.gl|ms=barroco|mp=barrocos}} {{paroxítona|bar|ro|co|id=gl}}, {{g|m}} # [[barroco#{{pt}}|barroco]], pérola irregular # penhasco [[xistoso]] # [[tarrão]], pedaço de terra [[compacto|compacta]] # [[barroco#{{pt}}|barroco]], estilo na [[arquitetura]] # {{escopo|gl|Popular}} quem desenvolve o ofício de [[pedreiro]], canteiro [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Arte (Galego)]] [[Categoria:Arquitetura (Galego)]] 28wdrxg8121uydydr7n8yi81tulofcm 0 35650 3264969 3198707 2026-06-11T09:21:38Z Cangarejo 89050 /* Ver também */ 3264969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aventura|fp=aventuras}} {{paroxítona|a|ven|tu|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # [[ação]] [[arriscado|arriscada]] # [[sucesso]] [[imprevisto]] e [[extraordinário]] # [[proeza]] [[guerreiro|guerreira]] ou [[amoroso|amorosa]] # [[acaso]], [[sorte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|avontuur}} * {{trad|sq|aventurë}} * {{t|de|Abenteuer|f}} * {{trad|da|eventyr}} * {{trad|et|seiklus}} * {{t|es|aventura|f}} * {{trad|fi|seikkailu}} * {{t|fr|aventure|f}} * {{trad|nl|avontuur}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kaland}} * {{trad|en|adventure}} * {{t|it|avventura|f}} * {{trad|pl|przygoda}} * {{trad|ru|приключение}} * {{trad|sv|äventyr}} * {{trad|tr|macera}} * {{trad|uk|пригода}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|adventūra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.vẽ.ˈtu.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aventurosamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|aventura}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''aventura''' # [[aventura#Português|aventura]] #* ''película de '''aventuras''''' <small>(filme de ação)</small> [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] j5uo1srf5xpkf689f6w816xv0641nqq 0 38068 3264881 2544923 2026-06-10T12:07:15Z Cangarejo 89050 3264881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=justiceiro|mp=justiceiros|fs=justiceira|fp=justiceiras}} {{paroxítona|jus|ti|cei|ro}} # que faz [[justiça]], [[equitativo]] # [[severo]], [[rigoroso]], [[inflexível]] ===Sinônimo=== * [[justiçoso]] ==Substantivo== {{paroxítona|jus|ti|cei|ro}}, {{gramática|m}} # [[indivíduo]] que faz [[justiça]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[indivíduo]] que elimina [[bandido]]s, à margem da [[lei]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (indivíduo que faz justiça)}} * {{trad|fr|justicier}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[justiça]]'' + ''[[-eiro]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|ʒus.ʧi.ˈsej.ɾu}}, {{AFI|ʒus.ʧi.ˈse.ɾu}} * [[AFI]]: /Zus.tSi."sej.4u/, /Zus.tSi."se.4u/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[justiceiramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9e9hw3etavl6v1uxjirjiy5dfrhn6as 0 38882 3264886 3220963 2026-06-10T13:03:59Z ValJor 1358 Eliminando [[bagaf]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264886 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=parágrafo|mp=parágrafos}} {{proparoxítona|pa|rá|gra|fo}}, {{gramática|m}} # uma [[porção]] [[distinto|distinta]] de [[material]] [[escrito]] ou [[impresso]] que trata de uma [[ideia]] [[particular]]; começa geralmente com uma indentação numa nova linha # cada uma das [[linha]]s de um escrito # [[sinal]] gráfico que indica a [[mudança]] ou começo de linha em um escrito ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{escopo2|Antigo}} [[párrafo]] * De '''3''': [[pé de mosca]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Paragraf|n}} * {{trad|es|parágrafo|párrafo}} * {{t|fr|paragraphe|m}} * {{t|gl|parágrafo|m}} {{tradmeio}} * {{t|nl|paragraaf|m}} * {{trad|en|paragraph}} * {{t|it|paragrafo|m}} * {{trad|vo|bagaf}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|paragrăphus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|παράγραφος}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.ˈɾa.ɡɾɐ.fu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[¶]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alínea]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pé-de-mosca]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|parágrafo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gramática (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''parágrafo''', {{gramática|m}} # [[parágrafo#Português|parágrafo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Gramática (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=parágrafo|mp=parágrafos}} {{proparoxítona|pa|rá|gra|fo|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[parágrafo#Português|parágrafo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|paragrăphus|gl|ponto=não}}, derivado do grego antigo {{etimo|grc|παράγραφος}} ''(parágraphos)''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/pɐ.ˈɾa.ɡɾɐ.fʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} q8jtw7aa19r0sgww4bpdlrbb0ufjhkb 0 39689 3264914 2618463 2026-06-10T15:02:56Z Cangarejo 89050 3264914 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=perspicaz|p=perspicazes}} {{oxítona|pers|pi|caz}} {{gramática|c2g}} # que demonstra [[perspicácia]] ===Sinônimos=== * [[astuto]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨɾʃ.pi.ˈkaʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perspicazmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] cnn1vp9oxopj2q4lrribflzfhyfrcy7 0 42557 3264877 3225303 2026-06-10T12:02:23Z Cangarejo 89050 3264877 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=nulo|mp=nulos|fs=nula|fp=nulas}} {{paroxítona|nu|lo}}, {{gramática|ms}} # que [[não]] [[existir|existe]] # que [[não]] é [[válido]] # [[sem]] [[valor]] # que [[não]] tem [[capacidade]] ou [[aptidão]] # que [[não]] [[produz]] ===Sinonímia=== # [[inexistente]], [[nada]], [[nenhum]], [[ninguém]] # [[inválido]] # [[frívolo]], [[fútil]], [[vão]] # [[inábil]], [[inapto]], [[incapaz]], [[inepto]] # [[estéril]], [[inerte]], [[inútil]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nichtig}} * {{trad|es|nulo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|null}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|nullus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnu.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nulamente]] ={{-nfl-}}= ==Substantivo== '''nulo''' # [[pescoço]] ==Ver também== * [[noto]] * [[nende]] * [[ndela]] * [[nuku]] [[Categoria:Substantivo (Nifilole)]] [[Categoria:Anatomia (Nifilole)]] 4as8nychvfuik79j1t2k740h9uqhu0x 0 42968 3264891 3237686 2026-06-10T13:24:11Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3264891 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=abençoado|mp=abençoados|fs=abençoada|fp=abençoadas}} {{paroxítona|a|ben|ço|a|do}} # aquilo ou aquele que [[receber#Verbo|recebeu]] a [[bênção]] # [[feliz]] # [[venturoso]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[bendito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[benzido]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|selig}} * {{trad|ar|مبارك}} * {{trad|fr|béni}} * {{trad|en|blessed}} {{tradmeio}} * {{trad|la|benedictus}} * {{trad|roa-tal|benedeto}} * {{trad|tr|mübarek}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[abençoar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.bẽ.ˈswa.du/}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabcdenoo --> # [[abonecado]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] a1ajsmkr45uin034ggw8oiexqdygb4r 0 43767 3264884 3224517 2026-06-10T12:16:59Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264884 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gramático|mp=gramáticos|fs=gramática|fp=gramáticas}} {{proparoxítona|gra|má|ti|co}} # [[relativo]] à [[gramática]] ===Sinônimo=== * [[gramatical]] =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|gra|má|ti|co}} # aquele que se dedica aos estudos gramaticais ou escreve a respeito de [[gramática]] ==Etimologia== {{etimo2|la|grammaticu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gramaticamente]] * [[grammatico]] {{escopo2|usado até 1943 no Brasil e 1911 em Portugal}} [[Categoria:Profissão (Português)]] qt5g7vq3pnes1tr2otwsu371duv5vdh 0 53309 3264937 3264598 2026-06-10T23:44:12Z ~2026-33306-99 101947 Desfeita a edição 3264598 de NenhumaFênix ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|discussão]] | [[Special:Contributions/NenhumaFênix|contribuições]]) 3264937 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pre|ca|ver}}, {{g|vt}} # [[prevenir]] # [[acautelar]]-se ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[desprecaver]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desprevenir]] {{verTambém.Fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|precav|er|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[precaução]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[precavido]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{oxítona|pre|ca|ver}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo precaver # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo precaver # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo precaver # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo precaver {{aviso.flexão|precaver}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim {{etimo|la|praecaveo}}, de ''[[prae-]]'' + ''[[caveo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɨ.kɐ.ˈveɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] bujarlua3h2uvyjz6vp3xsyjhd6dnn1 3264938 3264937 2026-06-10T23:46:16Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-33306-99|~2026-33306-99]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 2747476 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pre|ca|ver}}, {{g|vt}} # [[prevenir]] # [[acautelar]]-se ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[desprecaver]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desprevenir]] {{verTambém.Fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|precav|er|tipo=defectivo.2}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[precaução]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[precavido]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{oxítona|pre|ca|ver}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo precaver # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo precaver # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo precaver # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo precaver {{aviso.flexão|precaver}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim {{etimo|la|praecaveo}}, de ''[[prae-]]'' + ''[[caveo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɨ.kɐ.ˈveɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] m6a1pi9jvqro8llz946r94qiyp0vpac 3264939 3264938 2026-06-10T23:46:44Z NenhumaFênix 93145 Protegeu "[[precaver]]": Vandalismo excessivo ([Editar=Bloquear utilizadores não-registados] (expira a 23h46min de 17 de junho de 2026 (UTC)) [Mover=Bloquear utilizadores não-registados] (expira a 23h46min de 17 de junho de 2026 (UTC))) 2747476 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pre|ca|ver}}, {{g|vt}} # [[prevenir]] # [[acautelar]]-se ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[desprecaver]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desprevenir]] {{verTambém.Fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|precav|er|tipo=defectivo.2}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[precaução]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[precavido]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{oxítona|pre|ca|ver}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo precaver # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo precaver # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo precaver # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo precaver {{aviso.flexão|precaver}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim {{etimo|la|praecaveo}}, de ''[[prae-]]'' + ''[[caveo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɨ.kɐ.ˈveɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] m6a1pi9jvqro8llz946r94qiyp0vpac 0 53434 3264887 2919868 2026-06-10T13:08:30Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3264887 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|cer|tar}}, {{gramática|vtdi}} # [[pôr]] [[acerto]] em # [[ajustar]] # [[dar]] no [[alvo]] # [[coincidir]] # [[atingir]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|acert|ar}} ===Expressões=== * '''[[acertar na mosca]]''': =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[certo]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.sɨɾ.ˈtaɾ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacerrt --> # [[caráter]] # [[carreta]] # [[cartear]] # [[cratera]] # [[recatar]] # [[retraça]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|cer|tar|id=roa-gpm}}, {{gramática|intr|pron}} # [[acertar#{{pt}}|acertar]], dar no alvo # [[alcançar]] # {{escopo2|pronominal}} [[encontrar]]-se =={{etimologia|roa-gpm}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|roa-gpm|a-}} + {{etimo|roa-gpm|certo}} + {{etimo|roa-gpm|-ar}}. [[Categoria:Verbo (Galego-Português Medieval)]] sc6k7yic06aeftm35zbfca2rbj1t53q 0 54367 3264932 2610248 2026-06-10T19:10:42Z Cangarejo 89050 3264932 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|con|ci|li|ar}}, ''transitivo direto e indireto'' # [[restabelecer]] a [[paz]] e as boas [[relação|relações]] # [[congraçar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|reconcili|ar}} ===Sinônimo=== * [[amistar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|aussöhnen|versöhnen}} * {{trad|ca|reconciliar}} * {{trad|es|reconciliar}} * {{trad|eo|repacigi}} * {{trad|fi|sovitella}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|réconcilier}} * {{trad|nl|verzoenen}} * {{trad|io|rikonciliar}} * {{trad|en|reconcile}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''reconciliare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.kõ.si.ˈljaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irreconciliavelmente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''reconciliar''' # [[reconciliar#Português|reconciliar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''reconciliar''' # [[reconciliar#Português|reconciliar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] i7vx7ugnxcm9mu87vb2nahjuy14z8jz 0 65432 3264909 3047240 2026-06-10T14:57:16Z Cangarejo 89050 3264909 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=compacto|mp=compactos|fs=compacta|fp=compactas}} {{paroxítona|com|pac|to}} # que é [[condensado]] # que tem as suas [[molécula]]s fortemente unidas # [[sólido]] # [[espesso]] # [[numeroso]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=compacto|mp=compactos}} {{paroxítona|com|pac|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Televisão}} edição resumida de um programa esportivo ou jornalístico =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.ˈpak.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[compactamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|compacto|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bnzn94py5ixiycy8exj9aiccc4osefe 0 65913 3264940 2610718 2026-06-10T23:50:04Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ removendo [[attentif]] da lista de orfãos 3264940 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=atento|mp=atentos|fs=atenta|fp=atentas}} {{paroxítona|a|ten|to}} # que presta [[atenção]] # [[aplicado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|aufmerksam}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|attentif}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ten|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[atentar]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''attentus, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈtẽ.tu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''a.ten.to''' # [[atenção]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing|atento}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] gb0lyng6u00x9o8pjfnq85dmnihmnia 0 66893 3264950 2613813 2026-06-11T01:44:22Z Apisite 75249 3264950 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=monoteísta|p=monoteístas}} {{paroxítona|mo|no|te|ís|ta}} # relativo ao [[monoteísmo]] # diz-se de quem [[adorar|adora]] [[um]] [[só]] [[Deus]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monoteísta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monotheistic}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|mo|no|te|ís|ta}} # partidário do monoteísmo # aquele que adora um só Deus ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|monoteísta}} {{tradmeio}} * {{trad|en|monotheist}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɔ.nɔ.tɐ.ˈiʃ.tɐ/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''monoteísta''' # [[monoteísta#Português|monoteísta]] ==Substantivo== '''monoteísta''' # [[monoteísta#Português|monoteísta]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] qgu9rj01s8e4vb2cf9mq56l58jrc5al 0 67041 3264926 2614571 2026-06-10T19:03:34Z Cangarejo 89050 3264926 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|MS=antitético|MP=antitéticos|FS=antitética|FP=antitéticas}} {{proparoxítona|an|ti|té|ti|co}} # que forma ou contém [[antítese]] #* ''ideias '''antitéticas''''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|i kundërt}} * {{trad|ar|متناقض}} * {{trad|eu|antitetiko|maitati|maitetsu}} * {{trad|da|antitetisk|modsat}} * {{trad|sk|protikladný|odporovací}} * {{trad|es|antitético}} * {{trad|eo|antiteza}} * {{trad|fi|antiteettinen}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|antitético|oposto}} * {{trad|cy|gwrthgyferbyniol|cyferbyniol}} * {{trad|en|antithetic}} * {{trad|it|antitetico|contrario|opposto}} * {{trad|fa|نقيض|ضد}} * {{trad|pl|antytetyczny}} * {{trad|sv|motsatt}} * {{trad|tr|tezatlý}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''antithetĭcus'' e este do grego ''ἀντιθετικός''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.ti.ˈtɛ.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antiteticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''antitético''' # [[antitético#Português|antitético]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''antitético''' # [[antitético#Português|antitético]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] r10dl454gfm0vftcjxzve55lyx1vjj4 0 68337 3264903 2664858 2026-06-10T14:52:18Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3264903 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=medula|fs-div=me.<u>du</u>.la|fp=medulas|fp-div=me.<u>du</u>.las}} {{paroxítona|me|du|la}}, {{gramática|f}} # [[substância]] mole contida no interior dos [[osso]]s # {{escopo|pt|Anatomia}} [[feixe]] [[nervoso]] que passa na [[coluna]] [[vertebral]] ===Sinônimos=== * [[miolo]] * [[tutano]] ===Verbetes derivados=== * [[medular]] * [[medularmente]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɨ.ˈdu.lɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gtr2eoah6gk48houcmp2otmmujwzwiq 0 76558 3264892 3024346 2026-06-10T13:26:37Z ValJor 1358 Eliminando [[babushka]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264892 wikitext text/x-wiki ={{-ru-}}= {{confundir|Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo}} ==Substantivo== {{decl.ru.subst.básico| NS=ба́бушкa |NP=ба́бушки |GS=ба́бушки|GP=ба́бушек| DS=ба́бушке |DP=ба́бушкам |AS=ба́бушку|AP=ба́бушек| IS=ба́бушкой|IP=ба́бушками|PS=ба́бушке|PP=ба́бушках}} '''<u>ба</u>.бу.шка''' ''animado, feminino, primeira declinação'' # [[avó]] ===Entradas relacionadas=== * substantivos: [[баба]], [[бабка]], [[бабник]], [[бабство]] * adjetivos: [[бабий]], [[бабский]] * verbo: [[обабиться]] * advérbio: [[по-бабьи]] ===Verbetes derivados=== * {{trad|pt|babushka}} =={{etimologia|ru}}== : Do proto-eslavo ''*babušьka''. =={{pronúncia|ru}}== * AFI: {{AFI|/bəˈbuːʃ.kə/}} * {{áudio|ru-бабушка.ogg|audio|id=ru}} * {{áudio|ru-babushka.ogg|audio|id=ru}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] [[Categoria:Família (Russo)]] amls9yst6ewyr41gh3hgywziodppyp6 0 79446 3264963 2730200 2026-06-11T09:14:25Z Cangarejo 89050 3264963 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=presciência|fs-div=pres.ci.<u>ên</u>.ci:a|fp=presciências|fp-div=pres.ci.<u>ên</u>.ci:as}} {{proparoxítona aparente|pres|ci|ên|ci|a}}, {{gramática|f}} # [[previsão]] #* '''2000'''. LIVRO DA SABEDORIA. IX, XIV. In: MONTAIGNE. ''Os ensaios''. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro II, nota 221. #*: Os pensamentos dos mortais são tímidos, e incertas suas invenções e sua '''presciência'''. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|praescientia|pt|praescientĭa}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prescientemente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] h61g46wfwjtbm96ov50x25qbvkjnhoy 0 92220 3264965 2613629 2026-06-11T09:16:46Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264965 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inalterável|p=inalteráveis}} {{paroxítona|i|nal|te|rá|vel}}, {{gramática|c2g}} # que não se pode [[alterar]] #* ''A doutrina que afirma que a fé é '''inalterável''' porque o Alcorão foi ditado por Deus precisa ser substituída. Os muçulmanos devem perceber que foram seres humanos que escreveram as escrituras sagradas.'' {{OESP|2006|fevereiro|19}} ===Antônimo=== * [[alterável]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[alterável]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.naɫ.tɨ.ˈɾa.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[constante]] * [[eterno]] * [[imarcescível]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[imexível]] * [[inalteradamente]] * [[rígido]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * [http://michaelis.uol.com.br/busca?id=aKNyl “inalterável”], in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|inalteravel]] n5td41ajhcmoc891j2izqv2ncv7c0rk 3264966 3264965 2026-06-11T09:17:10Z Cangarejo 89050 /* Ligações externas */ 3264966 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inalterável|p=inalteráveis}} {{paroxítona|i|nal|te|rá|vel}}, {{gramática|c2g}} # que não se pode [[alterar]] #* ''A doutrina que afirma que a fé é '''inalterável''' porque o Alcorão foi ditado por Deus precisa ser substituída. Os muçulmanos devem perceber que foram seres humanos que escreveram as escrituras sagradas.'' {{OESP|2006|fevereiro|19}} ===Antônimo=== * [[alterável]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[alterável]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.naɫ.tɨ.ˈɾa.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[constante]] * [[eterno]] * [[imarcescível]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[imexível]] * [[inalteradamente]] * [[rígido]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|inalteravel]] q4vzmv4sgkaf2tbx6mrpnrf967inc3q 0 93313 3264924 2345373 2026-06-10T19:01:14Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264924 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estulto|mp=estultos|fs=estulta|fp=estultas}} {{paroxítona|es|tul|to}} # em que não há [[discernimento]] ou [[bom senso]] # [[tolo]] # [[imbecil]] # [[inepto]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''stultus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estultamente]] * [[estultícia]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] dcjy0q8c43tc0n7wfpmtubff60acz58 0 94344 3264951 2408414 2026-06-11T01:45:42Z Apisite 75249 3264951 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sincrético|mp=sincréticos|fs=sincrética|fp=sincréticas}} {{proparoxítona|sin|cré|ti|co}} # relativo ao [[sincretismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sincrético}} {{tradmeio}} * {{trad|en|syncretic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[síncrise|síncr(ise)]] + [[-ético]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[teosofia]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|sincretico]] [[Categoria:Religião (Português)|sincretico]] 0adurdekms2k9zrj66vyjoqttvm69nw 3264952 3264951 2026-06-11T01:46:58Z Apisite 75249 /* Tradução */ 3264952 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sincrético|mp=sincréticos|fs=sincrética|fp=sincréticas}} {{proparoxítona|sin|cré|ti|co}} # relativo ao [[sincretismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sincrético}} * {{trad|eo|sinkreta}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|syncrétique}} * {{trad|en|syncretic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[síncrise|síncr(ise)]] + [[-ético]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[teosofia]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|sincretico]] [[Categoria:Religião (Português)|sincretico]] 07q2royym5113x50g4q5237np8b0asc 0 103932 3264928 2611884 2026-06-10T19:06:22Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264928 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fisionomia|fp=fisionomias}} {{paroxítona|fi|si|o|no|mi|a}}, {{gramática|f}} # [[semblante]], [[cara]] #* ''Depois de quase um século sempre com uma '''fisionomia''' séria, Mustafá Kemal Ataturk , o fundador da Turquia moderna, começou a sorrir.'' {{OESP|2008|novembro|16}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|fyziognomie}} ''f'' * {{trad|es|fisionomía}} * {{trad|fr|air|mine}} * {{trad|io|fizionomio}} {{tradmeio}} * {{trad|id|fisiognomi}} * {{trad|en|physiognomy}} * {{trad|zh|外貌}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do baixo-latim ''physiognomĭa'' e este do grego ''φυσιογνωμωνία''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.zju.nu.ˈmi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[ar]] * [[ares]] * [[corpo]] * [[fisionomicamente]] * [[pinta]] * [[semblante]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2pjkl4ousjsmjutfq24kfv5moi3mrwn 0 179764 3264893 3260847 2026-06-10T13:29:31Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3264893 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|a|ras}} # segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadeinrs --> # [[adensaria]] # [[adriâneas]] # [[anediarás]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 9fctt95fx8cc1pxk1xn0jo2l5yxyhl4 0 251297 3264899 3058070 2026-06-10T13:52:17Z ValJor 1358 Eliminando [[azão]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264899 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=azo|mp=azos}} {{paroxítona|a|zo}}, {{gramática|m}} # ocasião, oportunidade, jeito # [[motivo]], causa # [[pretexto]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[alento]], respiração # {{escopo|pt|Galiza}} [[vigor]], força # {{escopo|pt|Galiza}} [[cuidado]], atenção, manha, [[destreza]] ==={{-varort-}}=== * De '''4''' (vigor): [[ácio]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|aazo|pt|ponto=não}} ou {{etimo|roa-gpm|aaso}}, cognato do provençal {{etimo|pro|aize}} "comodidade". : Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|actum}} ou {{etimo|la|acies}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[aço]] * [[açular]] * [[azão]] * [[azoar]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ad0c46d35oyn13i37l3pxqbad6393p6 0 257921 3264911 2613229 2026-06-10T14:59:47Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3264911 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tração|fp=trações}} {{oxítona|tra|ção}}, {{gramática|f}} # [[força]] aplicada sobre um corpo numa direção perpendicular à sua superfície de corte e num sentido tal que provoque a sua rotura # força necessária para fazer [[deslocar]] um [[veículo]] ===Expressões=== * '''[[tração animal]]''': termo utilizado para designar que um animal conduz um veículo. ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990, em Portugal}} [[tracção]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*tractio, onis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾa.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tração}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacort --> # [[acrato]] # [[atraco]] # [[carota]] # [[cartão]] # [[cátaro]] # [[coatar]] # [[coatra]] # [[cotara]] # [[cotará]] # [[cratão]] # [[croata]] # [[croatá]] # [[taroca]] # [[tocara]] # [[tocará]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gcd1bsjngajw88e4a43qjbmcf6fzc7b 0 308455 3264889 2966770 2026-06-10T13:18:59Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3264889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.pt|ms=abril|mp=abris}} {{oxítona|a|bris}}, {{gramática|mp}} # plural de [[abril]] {{aviso.flexão|abril}} ==Forma verbal== {{oxítona|a|bris}} # segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[abrir]] {{aviso.flexão|abrir}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abirs --> # [[biras]] # [[bisar]] # [[brisa]] # [[ribas]] # [[sabir]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.gl|ms=abril|mp=abris}} {{oxítona|a|bris|id=gl}}, {{gramática|mp|id=gl}} # plural de [[abril#{{gl}}|abril]] {{aviso.flexão|abril|id=gl}} [[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]] 4sl5eqwx3ppj8pr683nm9ekm3tj1nu6 0 316627 3264936 1924492 2026-06-10T20:22:29Z ValJor 1358 Os anagramas vêm por último 3264936 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=taroca|fp=tarocas}} {{paroxítona|ta|ro|ca}}, {{gramática|f}} # o mesmo que [[tamanco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tairoca]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacort --> # [[acrato]] # [[atraco]] # [[carota]] # [[cartão]] # [[cátaro]] # [[coatar]] # [[coatra]] # [[cotara]] # [[cotará]] # [[cratão]] # [[croata]] # [[croatá]] # [[tocara]] # [[tocará]] # [[tração]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] dxt4hu2pr34kcafmrvtjiipzkalpqrl 0 317118 3264970 3090442 2026-06-11T09:32:31Z André Koehne 951 re 3264970 wikitext text/x-wiki {{confundir|negociar}} ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ne|ga|ce|ar}} # usar de artifícios para enganar, fazer negaças, criar armadilhas [{{gramática|vi}}] #* ''O jagunço, não. Recua. Mas, no recuar é mais temeroso ainda. É um '''negacear''' demoníaco.'' ({{w|Euclides da Cunha}}, "{{w|Os Sertões}}", O Homem, [[s:Os Sertões/O Homem/III|O sertanejo]]) # {{escopo|pt|Figurado}} despertar o interesse ou desejo, mas de modo ilusório [{{gramática|vt}}] # oferecer recusa, negativa [{{gramática|vt}}] ===Conjugação=== {{conj/pt|negac|ear}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (fazer negaças): * [[armadilhar]] De '''2''' (atrair ilusoriamente): {{dividir em colunas|4}} * [[fazer cu doce]] * [[iludir]] * [[provocar]] * [[seduzir]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (negativa): * [[negar]] * [[recusar]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[negaceado]] * [[negaceador]] * [[negaceio]] * [[negaceiro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (armadilhar, seduzir)}} * {{trad|de|anlocken}} * {{trad|fr|appâter|leurrer}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bait}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|negaça|r1=nega(ça-c)|-ear|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pt}} ''[[añagaza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ne.ɡa.seˈa(ʁ)/ [ne.ɡa.seˈa(h)] ** AFI: /ne.ɡa.seˈa(ʁ)/ [ne.ɡa.seˈa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ne.ɡa.seˈa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ne.ɡa.seˈa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /nɨ.ɡɐˈsjaɾ/ [nɨ.ɣɐˈsjaɾ] ** AFI: /nɨ.ɡɐˈsja.ɾi/ [nɨ.ɣɐˈsja.ɾi] {{escopo2|Sul}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|negacear|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaceegnr --> # [[genearca]] cr0wgkavbqwh353w51bdvja5rtqv7ib 0 321523 3264898 3261299 2026-06-10T13:45:50Z ValJor 1358 /*Ligações externas*/ (acrescentando esta seção) 3264898 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ca|fei|nar}}, {{gramática|vtd}} # [[adicionar]] [[cafeína]] a ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-inar|frase=Ver também}} {{conj/pt|cafe|inar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[cafeína]] + [[-ar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[descafeinar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cafeinar|pt}} 5sua5nwyt5u1oconxphbticwlmwizkj 0 324039 3264894 3240949 2026-06-10T13:31:08Z ValJor 1358 Eliminando [[aŭtobiografio]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autobiografia|fp=autobiografias}} {{paroxítona|au|to|bi|o|gra|fi|a}}, {{gramática|f}} # [[biografia]] [[escrito|escrita]] pelo [[próprio]] [[biografado]]; mistura narração e descrição; descreve as características físicas e psicológicas do biografado # [[história]] da própria [[vida]] contada na primeira pessoa do singular # [[gênero]] de não ficção ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|outobiografie}} * {{trad|de|Autobiografie}} * {{trad|es|autobiografía}} * {{trad|eo|aŭtobiografio}} * {{trad|fr|autobiographie}} * {{trad|nl|autobiografie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|autobiography}} * {{trad|it|autobiografia}} * {{trad|ru|автобиогра́фия}} * {{trad|sv|självbiografi}} * {{trad|tr|otobiyografi}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[autobiograficamente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[biografia]] 59cs5y2da5y1cc39sqp8y27sgzu6dsh 0 362693 3264904 3130303 2026-06-10T14:53:50Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3264904 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|va|de|ar}}, {{gramática|vt}} # [[passar]] um [[vau]] # {{escopo|pt|figurado}} [[superar]] uma [[dificuldade]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ear|frase=Ver também}} {{conj/pt|vad|ear}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Da forma latina {{etimo|la|vadus}} "[[vau]]" + [[-ear]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaderv --> # [[adarve]] # [[vedara]] # [[vedará]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|va|de|ar}}, {{gramática|vt}} # [[vadear#{{pt}}|vadear]], [[passar]] um [[vau]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} Da forma latina {{etimo|la|vadus}} "[[vau]]" + [[-ear]]. ==Verbo²== {{oxítona|va|de|ar}} # viver de [[vadia]] ou de [[vadio]], [[vadiar]] # perder o juízo e a capacidade de [[razão]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De [[vadiar]]. Confronte-se com ''[[baduar#Galego|baduar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] l7xgmy95muda0judnbamttbyp1ydyez 0 380635 3264895 3260827 2026-06-10T13:32:09Z ValJor 1358 Faltava o hífen 3264895 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''tromp-''' # ideia de [[enganar]], [[iludir]], [[burlar]], [[embair]], [[fraudar]] ===Verbetes derivados=== * [[trompi]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] el31glp2g6fmluqmfzzv428ssdjf59l 0 382278 3264896 2444132 2026-06-10T13:32:42Z ValJor 1358 ValJor moveu [[aĉet]] para [[aĉet-]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: Faltava o hífen 2444132 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''aĉet''' # ideia de [[comprar]] ===Verbetes derivados=== * [[aĉeti]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] 0lr158cbxkejwz3akyyllt3qo4hhjr2 2 420613 3264953 3229689 2026-06-11T02:18:06Z Apisite 75249 3264953 wikitext text/x-wiki {{#Babel: en|de-1}} {{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=13|mes=08|ano=1993}} I used to edit as [[Utilizadora:Lo Ximiendo|Lo Ximiendo]]. As a citizen religiologist, I don't take seriously the camp against "cults/sects" (used as a term of abuse against unpopular religious movements), because for one thing, inter alia, the term "criminal religious movement" is a more accurate and useful category than the category "cults/sects" could ever be.<br>Couldn't we agree, that ostracizing persons of certain religious communities (henotheistic or otherwise) and having the reflexive urge to denigrate such people is not generally a sign of good character?<br>Furthermore, what would you rather do and where would you rather be, whether online or offline? Anyway, anyone with knowledge of the acronym "TJM" for the Taijimen qigong menpai (太極門氣功養生學會), whether the literature is in Portuguese or Chinese or English or any other language, gets wiki-brownie points. Also, on what grounds are templates like Predefinição:verbo prohibited? ===Language names to be translated=== (Note: The list doesn't have to be worked on right away.) * Tai Dam (blt): ... * Tai Yo (tyj): ... * Tày (tyz): ... * Tampuan (tpu): ... ===Certain Points To Consider=== * [[:en:User:Fumiko Take|User Fumiko Take]] made a basic chart of spelling differences between the standard but seemingly seldom-used orthography and the non-standard but commonly used spelling of the Vietnamese language. [[en:User:Apisite]] [[es:Usuaria:Apisite]] [[vi:Thành viên:Apisite]] [[zh:使用者:Apisite]] kkc1juxbz742ogv9ckdru0fs75ewmcq 0 495284 3264974 2811402 2026-06-11T09:56:08Z André Koehne 951 aj 3264974 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ar|re|pe|las|sem}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''arrepelar'' {{aviso.flexão|arrepelar}} 8if653gwcoeg6m0teyg79ipfm8btviy 0 515258 3264973 2845921 2026-06-11T09:55:04Z André Koehne 951 aj 3264973 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bu|lhá|reis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''bulhar'' {{aviso.flexão|bulhar}} do0lb0igl99y6jev6xvyoah65w7fqc7 0 602530 3264972 3040282 2026-06-11T09:53:56Z André Koehne 951 aj 3264972 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|tu|ga|res}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''estugar'' # segunda pessoa do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''estugar''' {{aviso.flexão|estugar}} me2j2lzo9od456bp8liloetsbzqka30 0 674517 3264921 3160056 2026-06-10T17:58:06Z Cpls 20608 /* Sinónimos */ 3264921 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=trêmbora|fp=trêmboras}} {{proparoxítona|trêm|bo|ra|id=gl}}, {{g|f}} # brejo, [[tremedal]], terreno muito [[húmido]] com vegetação [[herbáceo|herbácea]], onde se [[afundar|afunda]] ===Sinónimos=== * [[têmora#{{gl}}|têmora]], [[trema#{{gl}}|trema]], [[tremedal#{{gl}}|tremedal]], [[tremedoiro#{{gl}}|tremedoiro]], [[tremesim#{{gl}}|tremesim]], [[tremesinho#{{gl}}|tremesinho]], [[tremo#{{gl}}|tremo]], [[tremoedo#{{gl}}|tremoedo]], [[trêmora#{{gl}}|trêmora]] =={{Etimologia|gl}}== : Com base em {{etimo|gl|trembar}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} f2mbu4khtjkkpqy79amrtofkk7rxz8f 0 682067 3264954 3188143 2026-06-11T03:39:17Z Apisite 75249 3264954 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Sigla|en}}== '''AROPL''' # [[Ahmadi|'''A'''hmadi]] [[religion|'''R'''eligion]] of [[peace|'''P'''eace]] and [[light|'''L'''ight]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en|Ahmadi Religion of Peace and Light}} * {{interwiki|w|pt|Religião Ahmadi de Paz e Luz}} [[Categoria:Religião (Inglês)]] fmkj1b6too7u4qhdsrgage3v3j1ovrl 0 684032 3264943 3196575 2026-06-11T00:59:02Z Apisite 75249 3264943 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Locução substantiva|vi}}== '''đạo Hoà Hảo''', {{g|pr}} # {{escopo|vi|religião}} [[hoahaoísmo|Hoahaoísmo]] ===Formas alternativas=== * ([[chữ Nôm|Chữ Hán Nôm]]) {{l|vi|道}}{{l|vi|和好}} * {{l|vi|đạo Hòa Hảo}} =={{Etimologia|vi}}== {{étimo junção|đạo|hoà hảo|id=vi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Phật giáo Hòa Hảo}} rpzh0g4o03jtwehsb2s16bykkzhe9sa 0 694660 3264975 3241858 2026-06-11T11:10:04Z André Koehne 951 re 3264975 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=personalizável|p=personalizáveis}} {{paroxítona|per|so|na|li|zá|vel}}, {{gramática|c2gs}} # que se pode modificar de forma pessoal, total ou parcialmente, conforme o gosto daquele que irá adquirir ou usar algo; que pode ser personalizado #* ''A interface do programa de computador é '''personalizável''', o que facilita a adaptação às diferentes formas de trabalho dos utilizadores.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[adaptável]] * [[customizável]] * [[individualizável]] * [[pessoalizável]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (adaptável)}} * {{trad|de|personenbezogen|personifiziert}} * {{trad|es|personalizable}} * {{trad|fr|personnalisable}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|aanpasbaar}} * {{trad|en|personalizable}} * {{trad|it|personalizzabile}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|personalizar|r1=personaliz(ar)|-ável}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /peʁ.so.na.liˈza.vew/ [peh.so.na.liˈza.veʊ̯] ** AFI: /peʁ.so.na.liˈza.vew/ [peχ.so.na.liˈza.veʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /peɾ.so.na.liˈza.vew/ [peɾ.so.na.liˈza.veʊ̯] {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /peɻ.so.na.liˈza.vew/ [peɻ.so.na.liˈza.veʊ̯] {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɨɾ.su.nɐ.liˈza.vɛl/ [pɨɾ.su.nɐ.liˈza.vɛɫ] ** AFI: /pɨɾ.su.nɐ.liˈza.bɛl/ [pɨɾ.su.nɐ.liˈza.βɛɫ] {{escopo2|Norte}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} nbyrkpqlix8ajhp4o3lsetrcbltues5 0 701062 3264876 2026-06-10T12:01:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo nulo #: ''«A sentença do tribunal de primeira instância foi julgada nulamente constituída.»'' ===Sinónimos=== * [[invalidamente]] * [[ineficazmente]] ===Antónimos=== * [[validamente]] * [[eficazmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|nul·lament}} * {{trad|es|nulamente}} * {{trad|fr|nullement}} {{... 3264876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo nulo #: ''«A sentença do tribunal de primeira instância foi julgada nulamente constituída.»'' ===Sinónimos=== * [[invalidamente]] * [[ineficazmente]] ===Antónimos=== * [[validamente]] * [[eficazmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|nul·lament}} * {{trad|es|nulamente}} * {{trad|fr|nullement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|nulamente}} * {{trad|it|nullamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nulo|-mente}} 4vmr8dc839sq6xz3rnxoe2n8mio3946 0 701063 3264878 2026-06-10T12:04:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bar|ro|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo barroco #: ''«O autor expressou-se '''barrocamente''', recorrendo a metáforas complexas.»'' ===Sinónimos=== * [[rebuscadamente]] * [[extravagantemente]] ===Antónimos=== * [[sobriamente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|barrocament}} * {{trad|es|barrocamente}} * {{trad|fr|baroq... 3264878 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bar|ro|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo barroco #: ''«O autor expressou-se '''barrocamente''', recorrendo a metáforas complexas.»'' ===Sinónimos=== * [[rebuscadamente]] * [[extravagantemente]] ===Antónimos=== * [[sobriamente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|barrocament}} * {{trad|es|barrocamente}} * {{trad|fr|baroquement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|barrocamente}} * {{trad|en|baroquely}} * {{trad|it|baroccamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|barroco|-mente}} anselytgsspuyjikpnz2a6lmowl5m0p 0 701064 3264880 2026-06-10T12:06:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|ti|cei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo justiceiro #: ''«O herói da banda desenhada agia '''justiceiramente''' nas ruas da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[justamente]] * [[punitivamente]] ===Antónimos=== * [[injustamente]] * [[parcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|justicierament}} * {{trad|es|justicieramente}} * {{trad|fr|... 3264880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jus|ti|cei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo justiceiro #: ''«O herói da banda desenhada agia '''justiceiramente''' nas ruas da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[justamente]] * [[punitivamente]] ===Antónimos=== * [[injustamente]] * [[parcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|justicierament}} * {{trad|es|justicieramente}} * {{trad|fr|justicièrement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|justiceiramente}} * {{trad|it|giustizieramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|justiceiro|-mente}} g221seyu2mhpq4w44oyuruejtfq7cwp 0 701065 3264882 2026-06-10T12:08:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ma|ti|cal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gramatical #: ''«O texto está '''gramaticalmente''' correto, mas falta-lhe alguma coesão textual.»'' ===Sinónimos=== * [[sintaticamente]] * [[morfologicamente]] ===Antónimos=== * [[agramaticalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|gramaticalment}} * {{trad|es|gramaticalmente}} * {{trad|fr|... 3264882 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ma|ti|cal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gramatical #: ''«O texto está '''gramaticalmente''' correto, mas falta-lhe alguma coesão textual.»'' ===Sinónimos=== * [[sintaticamente]] * [[morfologicamente]] ===Antónimos=== * [[agramaticalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|gramaticalment}} * {{trad|es|gramaticalmente}} * {{trad|fr|grammaticalement}} * {{trad|gl|gramaticalmente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|γραμματικά}} * {{trad|en|grammatically}} * {{trad|it|grammaticalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gramatical|-mente}} 1nffvm833nahh1m9bssbnk9yochitkw 3264883 3264882 2026-06-10T12:15:25Z Cangarejo 89050 3264883 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo gramático #: ''«O texto está '''gramaticamente''' bem estruturado, mas carece de alguma coesão textual.»'' ===Sinónimos=== * [[sintaticamente]] * [[morfologicamente]] ===Antónimos=== * [[agramaticalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|el|γραμματικά}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gramático|-mente}} hax8dmnrthl025bz9xpte48omcitdq7 0 701066 3264885 2026-06-10T12:18:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|por|tu|nis|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo oportunista #: ''«O político aproveitou-se '''oportunistamente''' da crise para conseguir votos.»'' ===Sinónimos=== * [[aproveitadoramente]] * [[interessadamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|oportunistament}} * {{trad|es|o... 3264885 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|por|tu|nis|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo oportunista #: ''«O político aproveitou-se '''oportunistamente''' da crise para conseguir votos.»'' ===Sinónimos=== * [[aproveitadoramente]] * [[interessadamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|oportunistament}} * {{trad|es|oportunistamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|opportunistement}} * {{trad|gl|oportunistamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|oportunista|-mente}} kmx46a85mbnzpf7xunylrzx95sel8na 0 701067 3264890 2026-06-10T13:21:25Z ValJor 1358 Eliminando [[bachiano]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264890 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ba|chi|a|nas}} # feminino plural de [[bachiano]] {{aviso.flexão|bachiano}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ba|chi|a|nas}} # feminino plural de [[bachiano]] {{aviso.flexão|bachiano}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] qxt26z934vg9m0kuhh3odgf4q9exi2h 0 701068 3264897 2026-06-10T13:37:18Z ValJor 1358 Eliminando [[aînée]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264897 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=aîné|mp=aînés|fs=aînée|fp=aînées}} '''aîné''', {{gramática|m}} # [[primogênito]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: \ɛ.ne\ ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|aîné|fr}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] 58fynais1vvnmncxjmywgepmvy6w9oi 0 701069 3264900 2026-06-10T14:48:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sec|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo seccional #: ''«O terreno da encosta foi mapeado '''seccionalmente''' para prever riscos de desabamento.»'' ===Sinónimos=== * [[parcialmente]] * [[fragmentariamente]] ===Antónimos=== * [[globalmente]] * [[integralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|seccionalment}} * {{trad|es|seccionalment... 3264900 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sec|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo seccional #: ''«O terreno da encosta foi mapeado '''seccionalmente''' para prever riscos de desabamento.»'' ===Sinónimos=== * [[parcialmente]] * [[fragmentariamente]] ===Antónimos=== * [[globalmente]] * [[integralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|seccionalment}} * {{trad|es|seccionalmente}} * {{trad|fr|sectionnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|seccionalmente}} * {{trad|en|sectionally}} * {{trad|it|sezionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|seccional|-mente}} 5yv258i5e1za44fdn17lx1d6kigldol 0 701070 3264902 2026-06-10T14:51:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|du|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo medular #: ''«A questão levantada no debate atinge '''medularmente''' os direitos humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[fundamentalmente]] ===Antónimos=== * [[perifericamente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|medul·larment}} * {{trad|es|medularmente}} * {{t... 3264902 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|du|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo medular #: ''«A questão levantada no debate atinge '''medularmente''' os direitos humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[fundamentalmente]] ===Antónimos=== * [[perifericamente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|medul·larment}} * {{trad|es|medularmente}} * {{trad|fr|médullairement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|medularmente}} * {{trad|en|medullarily}} * {{trad|it|midollarmante}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|medular|-mente}} qi448chxoy9eet0j7fi6mnaa0awfzbw 0 701071 3264905 2026-06-10T14:54:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nes|ca|pa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inescapável #: ''«O envelhecimento é um processo biológico que afeta '''inescapavelmente''' todos os seres vivos.»'' ===Sinónimos=== * [[inevitavelmente]] * [[infalivelmente]] ===Antónimos=== * [[escapavelmente]] * [[evitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inescapablement}} * {{t... 3264905 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nes|ca|pa|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inescapável #: ''«O envelhecimento é um processo biológico que afeta '''inescapavelmente''' todos os seres vivos.»'' ===Sinónimos=== * [[inevitavelmente]] * [[infalivelmente]] ===Antónimos=== * [[escapavelmente]] * [[evitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inescapablement}} * {{trad|es|inescapablemente}} * {{trad|fr|inévitablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|inescapabelmente}} * {{trad|en|inescapably}} * {{trad|it|inescapabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inescapável|-mente}} esgtcogh4c5n3cffmb33oho3rogqx6p 0 701072 3264908 2026-06-10T14:56:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pac|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo compacto #: ''«Os dados guardados no disco rígido foram '''compactamente''' estruturados.»'' ===Sinónimos=== * [[densamente]] * [[concentradamente]] ===Antónimos=== * [[esparsamente]] * [[dilatadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|compactament}} * {{trad|es|compactamente}} * {{trad|fr|comp... 3264908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pac|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo compacto #: ''«Os dados guardados no disco rígido foram '''compactamente''' estruturados.»'' ===Sinónimos=== * [[densamente]] * [[concentradamente]] ===Antónimos=== * [[esparsamente]] * [[dilatadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|compactament}} * {{trad|es|compactamente}} * {{trad|fr|compactement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|compactamente}} * {{trad|en|compactly}} * {{trad|it|compattamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compacto|-mente}} lsgq7f2pe4vwedxw8e2pjfi4h63d3a6 0 701073 3264910 2026-06-10T14:58:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ufano #: ''«O pavão abriu as suas plumas e caminhou '''ufanamente''' pelo jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[orgulhosamente]] * [[vaidosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ufanamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|ufanamente}} {{tradfim}} =={{eti... 3264910 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ufano #: ''«O pavão abriu as suas plumas e caminhou '''ufanamente''' pelo jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[orgulhosamente]] * [[vaidosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ufanamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|ufanamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ufano|-mente}} rgowqbmltsuvxq4x2e4dhaydgm0x1ba 0 701074 3264912 2026-06-10T15:00:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cas|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo casto #: ''«A sua vida de eremita era passada '''castamente''' na solidão da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[puramente]] * [[virtuosamente]] ===Antónimos=== * [[impunemente]] * [[luxuriosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|castament}} * {{trad|es|castamente}} * {{trad|fr|chastement}} {{tradme... 3264912 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cas|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo casto #: ''«A sua vida de eremita era passada '''castamente''' na solidão da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[puramente]] * [[virtuosamente]] ===Antónimos=== * [[impunemente]] * [[luxuriosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|castament}} * {{trad|es|castamente}} * {{trad|fr|chastement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|castamente}} * {{trad|en|chastely}} * {{trad|it|castamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|casto|-mente}} 6edlxgwwoco24qg125oukd4jtwa8hvm 0 701075 3264913 2026-06-10T15:02:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pers|pi|caz|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo perspicaz #: ''«O detetive desvendou o mistério '''perspicazmente''' após analisar as pistas.»'' ===Sinónimos=== * [[agudamente]] * [[sagazmente]] ===Antónimos=== * [[estupidamente]] * [[ingenuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|perspicaçment}} * {{trad|es|perspicazmente}} * {{trad|fr|p... 3264913 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pers|pi|caz|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo perspicaz #: ''«O detetive desvendou o mistério '''perspicazmente''' após analisar as pistas.»'' ===Sinónimos=== * [[agudamente]] * [[sagazmente]] ===Antónimos=== * [[estupidamente]] * [[ingenuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|perspicaçment}} * {{trad|es|perspicazmente}} * {{trad|fr|perspicacement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|perspicazmente}} * {{trad|en|perspicaciously}} * {{trad|it|perspicacemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|perspicaz|-mente}} 3o934jvx73f2qkqkrqdygb7lauyijrj 0 701076 3264915 2026-06-10T17:47:06Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[termal]] # [[tépido]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}}. =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[trêmulo]], que treme # [[inchado]] ===Verbetes derivados=== * tremelo#{{gl}}|... 3264915 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[termal]] # [[tépido]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}}. =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[trêmulo]], que treme # [[inchado]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelo#{{gl}}|tremelo]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[termas]], lugar de águas [[termal|termais]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[termoa#{{gl}}|termoa]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "cálido". =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[tremedal]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[tremelga-marmoreada]] (''[[species:Torpedo marmorata|Torpedo marmorata]]'') # [[hidropesia]]; obesidade excessiva ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': Vide em [[trêmbora#{{gl}}|trêmbora]] * De '''2''': [[raia-trema#{{gl}}|raia-trema]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # margem, [[limite]] # [[terreno]] comunitário que envolve um [[moinho]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "limite". =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremar#{{gl}}|tremar]]'' # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremer#{{gl}}|tremer]]'' ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} sxtpos57ba3hyyhl0b8ilvp9bzvrloj 3264916 3264915 2026-06-10T17:48:29Z Cpls 20608 /* {{Substantivo|gl}}2 */ 3264916 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[termal]] # [[tépido]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}}. =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[trêmulo]], que treme # [[inchado]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelo#{{gl}}|tremelo]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[termas]], lugar de águas [[termal|termais]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[termoa#{{gl}}|termoa]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "cálido". =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[tremedal]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[tremelga-marmoreada]] (''[[species:Torpedo marmorata|Torpedo marmorata]]'') # [[hidropisia]]; obesidade excessiva ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': Vide em [[trêmbora#{{gl}}|trêmbora]] * De '''2''': [[raia-trema#{{gl}}|raia-trema]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # margem, [[limite]] # [[terreno]] comunitário que envolve um [[moinho]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "limite". =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremar#{{gl}}|tremar]]'' # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremer#{{gl}}|tremer]]'' ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 1k05ic4fnzj8m1coslhx5chmsqsryl6 3264919 3264916 2026-06-10T17:53:50Z Cpls 20608 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ 3264919 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[termal]] # [[tépido]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}}. =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[trêmulo]], que treme # [[inchado]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelo#{{gl}}|tremelo]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[termas]], lugar de águas [[termal|termais]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[termoa#{{gl}}|termoa]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "cálido". =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[tremedal]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[tremelga-marmoreada]] (''[[species:Torpedo marmorata|Torpedo marmorata]]'') # [[hidropisia]]; obesidade excessiva ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': Vide em [[trêmbora#{{gl}}|trêmbora]] * De '''2''': [[raia-trema#{{gl}}|raia-trema]], [[trêmelho#{{gl}}|trêmelho]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # margem, [[limite]] # [[terreno]] comunitário que envolve um [[moinho]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "limite". =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremar#{{gl}}|tremar]]'' # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremer#{{gl}}|tremer]]'' ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 9wasiyobs3cj9pf948jw2ylpoay5ojg 3264920 3264919 2026-06-10T17:57:40Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3264920 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[termal]] # [[tépido]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}}. =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos|fs=trema|fp=tremas}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # [[trêmulo]], que treme # [[inchado]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelo#{{gl}}|tremelo]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[termas]], lugar de águas [[termal|termais]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[termoa#{{gl}}|termoa]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de *{{etimo|gl|termo}}, pelo grego antigo {{etimo|grc|θερμός}} "calor". =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[tremedal]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[tremelga-marmoreada]] (''[[species:Torpedo marmorata|Torpedo marmorata]]'') # [[hidropisia]]; obesidade excessiva ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': Vide em [[trêmbora#{{gl}}|trêmbora]] * De '''2''': [[raia-trema#{{gl}}|raia-trema]], [[trêmelho#{{gl}}|trêmelho]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|tremer}}. =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|ms=tremo|mp=tremos}} {{paroxítona|tre|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # margem, [[limite]] # [[terreno]] comunitário que envolve um [[moinho]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da metátese de {{etimo|gl|termo}} "limite". =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|tre|mo|id=gl}} # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremar#{{gl}}|tremar]]'' # primeira pessoa de singular do presente de indicativo do verbo ''[[tremer#{{gl}}|tremer]]'' ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} d9yaccqipp0spseui8py71a8nw52nny 0 701077 3264918 2026-06-10T17:50:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=tremelo|mp=tremelos}} {{paroxítona|tre|me|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # tremor, [[tremedeira]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelar#{{gl}}|tremelar]] * [[tremelicar#{{gl}}|tremelicar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|tremo|-elo|id=gl}} Confronte-se com ''[[trémelho#{{gl}}|trémelho]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3264918 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=tremelo|mp=tremelos}} {{paroxítona|tre|me|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # tremor, [[tremedeira]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelar#{{gl}}|tremelar]] * [[tremelicar#{{gl}}|tremelicar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|tremo|-elo|id=gl}} Confronte-se com ''[[trémelho#{{gl}}|trémelho]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 6ic4o2faxwbzusddezbctbff7n4w6p8 3264922 3264918 2026-06-10T18:22:36Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3264922 wikitext text/x-wiki {{confundir|tremolo}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=tremelo|mp=tremelos}} {{paroxítona|tre|me|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # tremor, [[tremedeira]] ===Verbetes derivados=== * [[tremelar#{{gl}}|tremelar]] * [[tremelicar#{{gl}}|tremelicar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|tremo|-elo|id=gl}} Confronte-se com ''[[trémelho#{{gl}}|trémelho]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} enseer88309e0h67wcsbe12ivpvq8vr 0 701078 3264923 2026-06-10T19:00:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estulto #: ''«A empresa investiu '''estultamente''' num mercado que já dava sinais de colapso.»'' ===Sinónimos=== * [[tolamente]] * [[insensatamente]] ===Antónimos=== * [[prudentemente]] * [[sensatamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estultament}} * {{trad|es|estultamente}} {{tradmeio}} * {{... 3264923 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estulto #: ''«A empresa investiu '''estultamente''' num mercado que já dava sinais de colapso.»'' ===Sinónimos=== * [[tolamente]] * [[insensatamente]] ===Antónimos=== * [[prudentemente]] * [[sensatamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estultament}} * {{trad|es|estultamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|estultamente}} * {{trad|it|stoltamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estulto|-mente}} 346utgrlk6n38kydk6zbuu64xbpu14f 0 701079 3264925 2026-06-10T19:02:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|te|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antitético #: ''«O bem e o mal encontram-se '''antiteticamente''' definidos neste conto.»'' ===Sinónimos=== * [[contraditoriamente]] * [[opostamente]] ===Antónimos=== * [[analogamente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|antitèticament}} * {{trad|es|antitéticamente}} *... 3264925 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|ti|te|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antitético #: ''«O bem e o mal encontram-se '''antiteticamente''' definidos neste conto.»'' ===Sinónimos=== * [[contraditoriamente]] * [[opostamente]] ===Antónimos=== * [[analogamente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|antitèticament}} * {{trad|es|antitéticamente}} * {{trad|fr|antithétiquement}} * {{trad|gl|antiteticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|αντιθετικά}} * {{trad|en|antithetically}} * {{trad|it|antiteticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antitético|-mente}} fxi7l2qlc6496jixvo8axxk3xet1xmy 0 701080 3264927 2026-06-10T19:05:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|si|o|no|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fisionómico #: ''«Os irmãos gémeos são '''fisionomicamente''' idênticos, sendo difícil distingui-los.»'' ===Sinónimos=== * [[visualmente]] * [[morfologicamente]] ===Antónimos=== * [[interiormente]] * [[espiritualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fisionòmicament}} * {{trad|es|f... 3264927 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|si|o|no|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fisionómico #: ''«Os irmãos gémeos são '''fisionomicamente''' idênticos, sendo difícil distingui-los.»'' ===Sinónimos=== * [[visualmente]] * [[morfologicamente]] ===Antónimos=== * [[interiormente]] * [[espiritualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fisionòmicament}} * {{trad|es|fisionómicamente}} * {{trad|fr|physionomiquement}} * {{trad|gl|fisionomicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|φυσιογνωμικά}} * {{trad|en|physiognomically}} * {{trad|it|fisionomicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fisionómico|-mente}} puxr8jpx3msk47cbj040y350tgkwo07 0 701081 3264929 2026-06-10T19:07:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|nop|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sinóptico #: ''«Os dados estatísticos foram apresentados '''sinopticamente''' numa tabela de dupla entrada.»'' ===Sinónimos=== * [[resumidamente]] * [[sinteticamente]] ===Antónimos=== * [[desenvolvidamente]] * [[prolixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sinòpticament}} * {{trad|es|sin... 3264929 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|nop|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sinóptico #: ''«Os dados estatísticos foram apresentados '''sinopticamente''' numa tabela de dupla entrada.»'' ===Sinónimos=== * [[resumidamente]] * [[sinteticamente]] ===Antónimos=== * [[desenvolvidamente]] * [[prolixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sinòpticament}} * {{trad|es|sinópticamente}} * {{trad|fr|synoptiquement}} * {{trad|gl|sinopticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|συνοπτικά}} * {{trad|en|synoptically}} * {{trad|it|sinotticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sinóptico|-mente}} l1snyza32wiwhewf4fdmjzurqmm8f9k 0 701082 3264931 2026-06-10T19:09:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|con|ci|li|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo irreconciliável #: ''«As visões políticas dos dois blocos chocavam '''irreconciliavelmente'''.»'' ===Sinónimos=== * [[incompativelmente]] * [[implacavelmente]] ===Antónimos=== * [[reconciliavelmente]] * [[compativelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|irreconciliablement}} * {{t... 3264931 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|con|ci|li|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo irreconciliável #: ''«As visões políticas dos dois blocos chocavam '''irreconciliavelmente'''.»'' ===Sinónimos=== * [[incompativelmente]] * [[implacavelmente]] ===Antónimos=== * [[reconciliavelmente]] * [[compativelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|irreconciliablement}} * {{trad|es|irreconciliablemente}} * {{trad|fr|irreconciliablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|irreconciliabelmente}} * {{trad|en|irreconcilably}} * {{trad|it|irreconciliabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irreconciliável|-mente}} 2mzhx7e7cz57vp8ukp2h3859um1nn2q 0 701083 3264933 2026-06-10T19:12:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|cal|men|te}}, {{gramática|modo}} # relativamente ao [[foco]] #: ''«Os raios de luz convergiram '''focalmente''' na lente da câmara.»'' ===Sinónimos=== * [[centralmente]] * [[concentradamente]] ===Antónimos=== * [[difusamente]] * [[perifericamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|focalment}} * {{trad|es|focalmente}} * {{trad|fr|focalement}}... 3264933 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|cal|men|te}}, {{gramática|modo}} # relativamente ao [[foco]] #: ''«Os raios de luz convergiram '''focalmente''' na lente da câmara.»'' ===Sinónimos=== * [[centralmente]] * [[concentradamente]] ===Antónimos=== * [[difusamente]] * [[perifericamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|focalment}} * {{trad|es|focalmente}} * {{trad|fr|focalement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|focalmente}} * {{trad|en|focally}} * {{trad|it|focalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|focal|-mente}} 8br5ee1hmwekirpyx45ynepqyu8lf60 0 701084 3264935 2026-06-10T20:18:23Z ValJor 1358 Eliminando [[organology]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264935 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|or|ga|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # disciplina que trata da descrição e da classificação de instrumentos musicais ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|organologie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|organology}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|organologia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|organologia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gb9fldj8yjnxhxte7gopaeqnoent2qn 0 701085 3264941 2026-06-11T00:58:20Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vi-}}= =={{Locução substantiva|vi}}== '''đạo Cao Đài''', {{g|pr}} # {{escopo|vi|religião}} [[caodaísmo|Caodaísmo]] ===Formas alternativas=== * ([[chữ Nôm|Chữ Hán Nôm]]) {{l|vi|道}}{{l|vi|和好}} =={{Etimologia|vi}}== {{étimo junção|đạo|Cao Đài|id=vi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Đạo Cao Đài}} 3264941 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Locução substantiva|vi}}== '''đạo Cao Đài''', {{g|pr}} # {{escopo|vi|religião}} [[caodaísmo|Caodaísmo]] ===Formas alternativas=== * ([[chữ Nôm|Chữ Hán Nôm]]) {{l|vi|道}}{{l|vi|和好}} =={{Etimologia|vi}}== {{étimo junção|đạo|Cao Đài|id=vi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Đạo Cao Đài}} lai2d01s5hgl3cc8dttg33u9sv4qtek 3264942 3264941 2026-06-11T00:58:29Z Apisite 75249 3264942 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Locução substantiva|vi}}== '''đạo Cao Đài''', {{g|pr}} # {{escopo|vi|religião}} [[caodaísmo|Caodaísmo]] ===Formas alternativas=== * ([[chữ Nôm|Chữ Hán Nôm]]) {{l|vi|道}}{{l|vi|高臺}} =={{Etimologia|vi}}== {{étimo junção|đạo|Cao Đài|id=vi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Đạo Cao Đài}} 7q7csm4yrnk82lgffqkoxsg9u1dmp6c 3264944 3264942 2026-06-11T01:06:24Z NenhumaFênix 93145 /* Vietnamita */ 3264944 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= =={{Locução substantiva|vi}}== '''đạo Cao Đài''', {{g|pr}} # {{escopo|vi|religião}} [[caodaísmo]] ===Formas alternativas=== * ([[chữ Nôm|Chữ Hán Nôm]]) {{l|vi|道}}{{l|vi|高臺}} =={{Etimologia|vi}}== {{étimo junção|đạo|Cao Đài|id=vi}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Đạo Cao Đài}} 31j2ckh8ii031yd7o8hw7kgc6zdckr7 0 701086 3264945 2026-06-11T01:11:02Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''hoahaoísmo''' # Uma [[organização]] [[budista]], fundada em 1939 por Huỳnh Phú Sổ (popularmente chamado Phật thầy, "Mestre Buda" em Vietnamita), um nativo da região do Delta do Rio Mekong no sul do [[Vietnã]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} 3264945 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''hoahaoísmo''' # Uma [[organização]] [[budista]], fundada em 1939 por Huỳnh Phú Sổ (popularmente chamado Phật thầy, "Mestre Buda" em Vietnamita), um nativo da região do Delta do Rio Mekong no sul do [[Vietnã]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} 8nivi0ucmv14bic2hqmi17l7r8vkml3 3264946 3264945 2026-06-11T01:11:53Z Apisite 75249 3264946 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''hoahaoísmo''' # Uma [[organização]] [[budista]], fundada em 1939 por Huỳnh Phú Sổ (popularmente chamado Phật thầy, "Mestre Buda" em Vietnamita), um nativo da região do Delta do Rio Mekong no sul do [[Vietnã]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hòa Hảo}} 4pqn9tc8oemehanqvzkzbjc6z8ov726 3264947 3264946 2026-06-11T01:12:56Z Apisite 75249 3264947 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''hoahaoísmo''' # {{escopo|pt|budismo}} Uma [[organização]] [[budista]], fundada em 1939 por Huỳnh Phú Sổ (popularmente chamado Phật thầy, "Mestre Buda" em Vietnamita), um nativo da região do Delta do Rio Mekong no sul do [[Vietnã]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hòa Hảo}} 7sg6o3nbprciymaeuclsv2lq7qerqrx 3264948 3264947 2026-06-11T01:16:26Z Apisite 75249 3264948 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''hoahaoísmo''' # {{escopo|pt|budismo}} Uma [[organização]] [[budista]], fundada em 1939 por Huỳnh Phú Sổ (popularmente chamado Phật thầy, "Mestre Buda" em Vietnamita), um nativo da região do Delta do Rio Mekong no sul do [[Vietnã]]. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Hoahaoism}} {{tradmeio}} * {{trad|vi|đạo Hoà Hảo}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hòa Hảo}} 1nlm8yup121ub59y8z19orvpiq42wt2 0 701087 3264949 2026-06-11T01:30:28Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''caodaísmo''' # {{escopo|pt|religião}} Um novo movimento religioso [[monoteísta]] [[sincrético]] oficialmente estabelecido na cidade de Tây Ninh, no sul do [[Vietnã]], em 1926. A oficial nome da religião é Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ ("A Grande Fé para a Terceira Redenção Universal"). ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Cao Dai}}, {{xlatio|en|Caod... 3264949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''caodaísmo''' # {{escopo|pt|religião}} Um novo movimento religioso [[monoteísta]] [[sincrético]] oficialmente estabelecido na cidade de Tây Ninh, no sul do [[Vietnã]], em 1926. A oficial nome da religião é Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ ("A Grande Fé para a Terceira Redenção Universal"). ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Cao Dai}}, {{xlatio|en|Caodaism}} {{tradmeio}} * {{trad|vi|đạo Cao Đài}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} 7gtqyt1v4ntf5tp8qwbmkp7njn6063b 0 701088 3264955 2026-06-11T08:12:59Z André Koehne 951 c 3264955 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|fs=añagaza|fp=añagazas}} {{paroxítona|id=es|a|ña|ga|zas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''añagaza'' {{aviso.flexão|añagaza}} 7rzigq1azo19u77lsw0pb61g1sze1gh 0 701089 3264956 2026-06-11T08:15:23Z André Koehne 951 c 3264956 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=añagaza|fp=añagazas}} {{paroxítona|id=es|a|ña|ga|za}}, {{gramática|f}} # [[armadilha]] para pegar pássaros # {{escopo2|Por extensão}} [[ardil]], [[cilada]] (qualquer meio ou manobra usada para atrair, surpreender ou enganar alguém) ===Descendentes=== * [[negacear]] (Português) ==={{-varort-}}=== * ''[[ñagaza]]'' {{escopo2|pouco usado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (figurado): {{dividir em colunas|4}} * [[ardid]] * [[celada#es|celada]] * [[trampa#es|trampa]] * [[treta#es|treta]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== Do {{etm|xaa|es}} النَّقَّازَة («annaqqáza», "[[isca]]") e este do {{etm|ar|es}} [[نَقَّاز]] («naqqaz», "pássaro saltador"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /aɲaˈɡaθa/ [a.ɲaˈɣ̞a.θa] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * [[AFI]]: /aɲaˈɡasa/ [a.ɲaˈɣ̞a.sa] {{escopo2|América Latina|Filipinas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|añagaza|es}} 5o9ebk5lhozdu8pd37etvpk276m80qn 3264957 3264956 2026-06-11T08:20:17Z André Koehne 951 /* Descendentes */ 3264957 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=añagaza|fp=añagazas}} {{paroxítona|id=es|a|ña|ga|za}}, {{gramática|f}} # [[armadilha]] para pegar pássaros # {{escopo2|Por extensão}} [[ardil]], [[cilada]] (qualquer meio ou manobra usada para atrair, surpreender ou enganar alguém) ===Descendentes=== * [[negaça]]; [[negacear]] (Português) ==={{-varort-}}=== * ''[[ñagaza]]'' {{escopo2|pouco usado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (figurado): {{dividir em colunas|4}} * [[ardid]] * [[celada#es|celada]] * [[trampa#es|trampa]] * [[treta#es|treta]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== Do {{etm|xaa|es}} النَّقَّازَة («annaqqáza», "[[isca]]") e este do {{etm|ar|es}} [[نَقَّاز]] («naqqaz», "pássaro saltador"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /aɲaˈɡaθa/ [a.ɲaˈɣ̞a.θa] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * [[AFI]]: /aɲaˈɡasa/ [a.ɲaˈɣ̞a.sa] {{escopo2|América Latina|Filipinas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|añagaza|es}} gx8tpwrfa7qwku0frfrqizaz2hw1mov 0 701090 3264958 2026-06-11T09:09:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cos|mo|po|li|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cosmopolita #: ''«O festival de cinema foi planeado '''cosmopolitamente''' para atrair realizadores de todos os continentes.»'' ===Sinónimos=== * [[universalmente]] * [[globalmente]] ===Antónimos=== * [[provincianamente]] * [[paroquialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cosmopolitament}... 3264958 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cos|mo|po|li|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cosmopolita #: ''«O festival de cinema foi planeado '''cosmopolitamente''' para atrair realizadores de todos os continentes.»'' ===Sinónimos=== * [[universalmente]] * [[globalmente]] ===Antónimos=== * [[provincianamente]] * [[paroquialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cosmopolitament}} * {{trad|es|cosmopolitamente}} * {{trad|fr|cosmopolitamente}} * {{trad|gl|cosmopolitamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|κοσμοπολίτικα}} * {{trad|en|cosmopolitantly}} * {{trad|it|cosmopolitamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cosmopolita|-mente}} dv5bnkv3x9mkvpxor5n5ovwsk1cmpbv 0 701091 3264960 2026-06-11T09:11:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ren|do|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo rendoso #: ''«O investidor aplicou o seu capital '''rendosamente''' no mercado imobiliário.»'' ===Sinónimos=== * [[lucrativamente]] * [[proveitosamente]] ===Antónimos=== * [[infrutuosamente]] * [[desvantajosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|rendosament}} * {{trad|es|rendosamente}} {{tradm... 3264960 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ren|do|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo rendoso #: ''«O investidor aplicou o seu capital '''rendosamente''' no mercado imobiliário.»'' ===Sinónimos=== * [[lucrativamente]] * [[proveitosamente]] ===Antónimos=== * [[infrutuosamente]] * [[desvantajosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|rendosament}} * {{trad|es|rendosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|rendosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rendoso|-mente}} okcg25utv8oi7zc1r0c6qz1h32imvmq 0 701092 3264962 2026-06-11T09:13:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ci|en|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo presciente #: ''«Ela agiu '''prescientemente''' ao armazenar mantimentos antes do anúncio do confinamento.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[retrospetivamente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|prescientment}} * {{trad|es|prescien... 3264962 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ci|en|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo presciente #: ''«Ela agiu '''prescientemente''' ao armazenar mantimentos antes do anúncio do confinamento.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[retrospetivamente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|prescientment}} * {{trad|es|prescientemente}} * {{trad|fr|prescientement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|prescientemente}} * {{trad|en|presciently}} * {{trad|it|prescientemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|presciente|-mente}} beagps3l77lmd0bkrj5n0rqi1q2ctbg 0 701093 3264964 2026-06-11T09:16:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nal|te|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inalterado #: ''«A tradição secular repete-se '''inalteradamente''' ano após ano nesta região.»'' ===Sinónimos=== * [[constantemente]] * [[imutavelmente]] ===Antónimos=== * [[alteradamente]] * [[variavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inalterablement}} * {{trad|es|inalteradamente... 3264964 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nal|te|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inalterado #: ''«A tradição secular repete-se '''inalteradamente''' ano após ano nesta região.»'' ===Sinónimos=== * [[constantemente]] * [[imutavelmente]] ===Antónimos=== * [[alteradamente]] * [[variavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inalterablement}} * {{trad|es|inalteradamente}} * {{trad|fr|inaltérablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|inalteradamente}} * {{trad|en|unalterably}} * {{trad|it|inalteratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inalterado|-mente}} of78s5ih1g2dp8rk1uouyvhfj3ic8mh 0 701094 3264967 2026-06-11T09:19:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|co|men|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo recomendável #: ''«As crianças devem deitar-se '''recomendavelmente''' cedo em dias de aulas.»'' ===Sinónimos=== * [[aconselhavelmente]] * [[preferivelmente]] ===Antónimos=== * [[desaconselhavelmente]] * [[inconvenientemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|recomanablement}} * {{trad|es... 3264967 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|co|men|da|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo recomendável #: ''«As crianças devem deitar-se '''recomendavelmente''' cedo em dias de aulas.»'' ===Sinónimos=== * [[aconselhavelmente]] * [[preferivelmente]] ===Antónimos=== * [[desaconselhavelmente]] * [[inconvenientemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|recomanablement}} * {{trad|es|recomendablemente}} * {{trad|fr|recommandablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|recomendabelmente}} * {{trad|en|recommendably}} * {{trad|it|raccomandabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|recomendável|-mente}} ovtv3nz6v1dwde7fcnrcboyrve8cwnc 0 701095 3264968 2026-06-11T09:20:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ven|tu|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo aventuroso #: ''«O explorador adentrou-se '''aventurosamente''' pela selva desconhecida.»'' ===Sinónimos=== * [[ousadamente]] * [[arriscadamente]] ===Antónimos=== * [[prudentemente]] * [[cautelosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|aventurosament}} * {{trad|es|aventurosamente}} * {{trad|... 3264968 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ven|tu|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo aventuroso #: ''«O explorador adentrou-se '''aventurosamente''' pela selva desconhecida.»'' ===Sinónimos=== * [[ousadamente]] * [[arriscadamente]] ===Antónimos=== * [[prudentemente]] * [[cautelosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|aventurosament}} * {{trad|es|aventurosamente}} * {{trad|fr|aventureusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|aventurosamente}} * {{trad|en|adventureously}} * {{trad|it|avventurosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aventuroso|-mente}} n6j2ovf3tmprrd5s36bi1cdg8tnzpg7 108 701096 3264971 2026-06-11T09:51:09Z André Koehne 951 c 3264971 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''—Mas, interrompeu Inocência, não lhe fale em mim, ouviu? Não lhe diga que tratou comigo... que comigo mapiou... Estava tudo perdido... Invente umas histórias... faça-se de rico... nem de leve deixe assuntar que foi por meu juízo que mecê bateu à porta dele... Hi! com gente desconfiada, é preciso saber '''negacear'''...'' ** {{w|Visconde de Taunay}}, [[w:Inocência (romance)|Inocência]] [[s:Inocência (Visconde de Taunay)/XXIII|Capítulo XXIII: A última entrevista]] * ''Insistira o rapaz no casamento, Carlota continuava a '''negacear'''.'' ** {{w|Machado de Assis}}, [[s:Dívida Extinta|Dívida Extinta]] * ''Tocava o picaço em cima do nhandu e atirava o laço... o bicho '''negaceava''', e o laçador errava o tiro... E vá outro, e outro... mas errando sempre, só de apurado!'' ** {{w|João Simões Lopes Neto}}, "Contos gauchescos", [[s:Contos gauchescos (1912)/Penar de velhos|Penar de velhos]] * ''De músculos crispados num começo de reação selvagem contra a alucinação que o invadia, o arneiro alapardava-se, eriçando-se-lhe os cabelos. Depois, seguia de manso, com o pescoço estendido e os olhos acesos, assim como um sabujo que '''negaceia'''.'' ** {{w|Afonso Arinos}}, "O Assombramento", [[s:O Assombramento/III|cap. III]] ekasl0eviebcl1dbe2263vi5li9luxj