Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 3189 3265008 3199181 2026-06-11T14:14:37Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265008 wikitext text/x-wiki {{confundir|musica|Música}} [[imagem:Paul McCartney on stage in Prague.jpg|thumb|250px|Paul McCartney tocando música]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=música|fp=músicas}} {{proparoxítona|mú|si|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Arte}} [[arte]] que consiste em [[combinar]] sons de [[forma]] harmoniosa # [[conjunto]] de [[som|sons]] combinados # execução de qualquer peça musical # conjunto de [[músico|músicos]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[som]] * De '''4''': [[filarmónica]], [[filarmônica]], [[orquestra]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[dançar conforme a música]]''': agir tentando não se opor à maioria relacionada * '''[[música absoluta]]''': ''música pura'' * '''[[música ambiente]]''' * '''[[música atonal]]''' * '''[[música clássica]]''' * '''[[música concreta]]''' * '''[[música das esferas]]''' * '''[[música de câmara]]''': toda música solista, ou tocada em pequenos grupos * '''[[música de cena]]''' * '''[[música de estante]]''' * '''[[música de facistol]]''' * '''[[música de programa]]''': aquela que expressa o assunto de um programa do concerto * '''[[música descritiva]]''' * '''[[música eletrônica]]''' * '''[[música erudita]]''': toda a composição feita para orquestra * '''[[música gospel]]''' * '''[[música incidental]]''' * '''[[música instrumental]]''' * '''[[música modal]]''' * '''[[música popular]]''' * '''[[Música Popular Brasileira]]''' * '''[[música pura]]''': exclusivamente instrumental * '''[[música sacra]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|musiek}} * {{trad|ay|kirki|waruru}} * {{trad|sq|muzikë}} * {{trad|de|Musik}} * {{trad|ar|موسيقى}} * {{trad|ast|música}} * {{trad|eu|musika}} * {{t|my|ဂီတ||gita.}} * {{trad|br|sonerezh|muzik}} * {{trad|bg|музика}} * {{trad|ca|música}} * {{trad|cs|hudba|muzika|noty|hudební výchova}} * {{trad|zh|音乐}} * {{trad|ko|음악}} * {{trad|hr|muzika}} * {{trad|ku|mûsîk}} * {{trad|da|musik}} * {{trad|sk|hudba}} * {{trad|es|música}} * {{trad|eo|muziko|harmonio|melodio}} * {{trad|et|muusika}} * {{trad|fo|tónlist}} * {{trad|fi|musiikki}} * {{trad|vls|muziek}} * {{trad|fr|musique}} * {{trad|gd|ceòl}} * {{trad|gl|música}} * {{trad|cy|cerddoriaeth|miwsig}} * {{trad|el|μουσική}} * {{trad|gn|mba’epu|tembipu}} * {{trad|gu|સંગીત}} * {{trad|he|מוזיקה}} * {{trad|hi|संगीत}} * {{trad|nl|muziek}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|zene}} * {{trad|id|musik}} * {{trad|en|music}} * {{trad|ga|ceol}} * {{trad|is|tónlist}} * {{trad|it|musica}} * {{trad|ja|音楽}} * {{trad|la|musica}} * {{trad|lv|mūzika}} * {{trad|mg|mozika}} * {{trad|mt|muzika}} * {{trad|ms|muzik}} * {{trad|mr|संगीत}} * {{trad|mas|osingolio}} * {{trad|nap|museca}} * {{trad|nb|musikk}} * {{trad|fa|موسيقی|موزيك}} * {{trad|pl|muzyka}} * {{trad|pa|ਗਾਨਾ ਬਜਾਨਾ}} * {{trad|qu|yata}} * {{trad|rom|बाषालिपे}} * {{trad|ro|muzica}} * {{trad|ru|музыка}} * {{trad|se|musihkka}} * {{trad|sg|bia}} * {{trad|sa|संगीत}} * {{trad|sro|mùsica}} * {{trad|sr|музика}} * {{trad|sw|muziki}} * {{trad|sv|musik}} * {{trad|tl|musika|tugtog}} * {{trad|tn|kopelo|pina|pino}} * {{trad|tr|müzik}} * {{trad|val|musica}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|5}} * [[música-de-couro]] * [[musicado]] * [[musical]] * [[musicalidade]] * [[musicalismo]] * [[musicalista]] * [[musicalístico]] * [[musicalização]] * [[musicalizado]] * [[musicalizador]] * [[musicalizante]] * [[musicalizar]] * [[musicalizável]] * [[musicano]] * [[musicante]] * [[musicar]] * [[musicaria]] * [[musicastro]] * [[musicata]] * [[musicável]] * [[musicismo]] * [[musicista]] * [[musicístico]] * [[músico]] * [[musicofilia]] * [[musicofílico]] * [[musicófilo]] * [[musicofobia]] * [[musicofóbico]] * [[musicófobo]] * [[musicografia]] * [[musicográfico]] * [[musicógrafo]] * [[musicologia]] * [[musicológico]] * [[musicólogo]] * [[musicomania]] * [[musicomaníaco]] * [[musicômano]] * [[musicomorfo]] * [[musicoterapeuta]] * [[musicoterapêutica]] * [[musicoterapêutico]] * [[musicoterapia]] * [[musicoterápico]] * [[musiquear]] * [[musiqueiro]] * [[musiqueta]] * [[musiquia]] * [[musiquim]] * [[musiquizi]] {{dividir em colunas/fim}} ==Forma de substantivo== {{proparoxítona|mú|si|ca}}, {{gramática|f}} # feminino de [[músico]] {{aviso.flexão|músico}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|id=pt|la|mūsica|grc|μουσική|tr2=mousikḗ, "de uma Musa"|grc|Μοῦσα|tr3=Musa}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/ˈmu.zi.kɐ/}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ˈmu.zi.kɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Siglas==== * [[MPB]] ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:arte|arte]] * [[Wikisaurus:física|física]] * [[Wikisaurus:literatura|literatura]] * [[Wikisaurus:música|música]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|música}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Music}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acimsu --> # [[açumis]] # [[ciúmas]] # [[miúças]] # [[muísca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)|*]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|mú|si|ca|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # {{escopo|ast|Arte|ciência|música}} [[música#{{pt}}|música]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''música''' # {{escopo|ca|Arte|ciência|música}} [[música#{{pt}}|música]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=música|fp=músicas}} {{proparoxítona|mú|si|ca|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Arte|ciência|música}} [[música#{{pt}}|música]] ==Forma de substantivo== {{proparoxítona|mú|si|ca|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # feminino de [[músico#{{es}}|músico]] {{aviso.flexão|músico|id=es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=música|fp=músicas|id=gl}} {{proparoxítona|mú|si|ca|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Arte|ciência|música}} [[música#{{pt}}|música]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 4wb24qzq5uxso4wyqcenrv7ew8gmno9 0 6152 3265055 3199730 2026-06-12T11:03:20Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265055 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=miúdo|mp=miúdos|fs=miúda|fp=miúdas}} {{paroxítona|mi|ú|do}}, {{m}} # de [[pequeno|pequenas]] [[dimensão|dimensões]]; [[diminuto]]; [[amiudado]]; [[delicado]]; [[minucioso]]; [[sovina]] # [[pessoa]] sem [[atitude]]s ===Expressões=== * '''[[em miúdos]]''': de forma sucinta e objetiva ===Verbetes derivados=== * [[amiudar]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=miúdo|mp=miúdos|fs=miúda|fp=miúdas}} {{paroxítona|mi|ú|do}}, {{m}} # [[criança]]; [[rapazinho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[minutíssimo]] * [[miudamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] f6rli2gu04ok9frsror2xp9c3zu0g4g 0 10589 3265014 2296306 2026-06-11T17:20:38Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265014 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=animoso|mp=animosos|fs=animosa|fp=animosas}} {{paroxítona|a|ni|mo|so}} # com [[ânimo]] # [[corajoso]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[desanimado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desanimoso]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimo=== * [[animado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ânimo]] + [[-oso]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[animosamente]] * [[animosidade]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] btep0gi2wgh2gvnutsnedvtchw11iic 0 10964 3264990 2612477 2026-06-11T13:24:16Z Cangarejo 89050 3264990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cuidado|mp=cuidados|fs=cuidada|fp=cuidadas}} {{paroxítona|cui|da|do}} # [[meditado]] # [[perfeito]] # [[bem]] [[trabalhado]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cuidado|mp=cuidados}} {{paroxítona|cui|da|do}} # [[cautela]] # [[precaução]] # [[receio]] ==Interjeição== {{paroxítona|cui|da|do}} # [[cautela]]! =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kuj.ˈda.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cuidadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] el5178c84wltzxqx5yjiqrie11j7o85 0 14471 3265051 2613476 2026-06-12T10:58:12Z Cangarejo 89050 3265051 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{flex.pt|ms=garboso|mp=garbosos|fs=garbosa|fp=garbosas}} {{paroxítona|gar|bo|so}} {{m}} # que apresenta [[garbo]], [[elegância]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐɾ.ˈbo.zu/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|garbo|-oso}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[garbosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tnln2562yu4trpzrfg0kfxa5y1f9hn4 0 30553 3265041 3229946 2026-06-11T20:40:02Z Cangarejo 89050 3265041 wikitext text/x-wiki {{confundir|Tal}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tal|p=tais}} {{tônico|tal}}, {{gramática|c2g}} # [[igual]], [[semelhante]] =={{Pronome|pt}}== {{tônico|tal}} # [[aquele]], [[aquilo]], [[esse]], [[este]], [[isso]], [[isto]] # usado depois de um substantivo, substitui um nome ou uma informação que não se quer ou não se pode mencionar, ou que se pretende generalizar =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tal|p=tais}} {{tônico|tal}}, {{gramática|c2g}} # aquele de maior [[importância]], [[relevância]] #* ''Se acha o '''tal'''.'' ==Expressões== * '''[[de tal]]''': substitui o sobrenome esquecido de alguém, ou parte de um nome de lugar ou do nome de algo que se esqueceu - '''e.g.:''' ''Antônio de tal'' * '''[[e tal]]''': * '''[[que tal]]''': usada para dar uma sugestão, fazer um convite, pedir uma opinião * '''[[tal como]]''': usado para introduzir um exemplo ou enumeração * '''[[tal qual]]''': da mesma maneira * '''tal (...), tal (...)''': estabelece uma comparação - '''e.g.:''' ''tal pai, tal filho'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[a última bolacha do pacote]] * [[o máximo]] * [[tal-qualmente]] {{colunas.fim}} ={{-br-}}= ==Substantivo== '''tal''' # {{escopo|br|Anatomia}} [[fronte]] # [[fachada]] (de um edifício) # [[fundo]] (de barril, etc) # [[lado]] (de veículo, barco) # [[cabeceira]] de [[cama]] # [[cabeça]] (de alfinete, prego, etc) # {{escopo|br|Matemática}} [[face]] (de um [[poliedro]]) [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''tal''' # [[tal#Português|tal]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''tal''' # {{escopo|kw|Anatomia}} [[fronte]] [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Falso cognato (Córnico)]] ={{-ku-}}= ==Adjetivo== '''tal''' # [[azedo]] [[Categoria:Adjetivo (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''tal''' # [[número]] # [[dígito]] # [[numeral]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tal''' # [[tal#Português|tal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''tal''' # [[número]] [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''tal''' # [[número]] [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Falso cognato (Frísio)]] ={{-glf-}}= ==Substantivo== '''tal''' # {{escopo|glf|Anatomia}} [[fronte]] [[Categoria:Substantivo (Gaulês)]] [[Categoria:Falso cognato (Gaulês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''tal''' # [[número]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Holandês)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''tal''' # [[conversa]], [[conversação]] [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== {{elementos|Tl|rtęć|Hg|ołów|Pb}} '''tal''', {{gramática|m}} {{gramática|ina}}, {{s/p}} # {{escopo|pl|Elemento químico}} [[tálio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|tal}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''tal''' # {{escopo|sv|Matemática}} [[número]] # exercícios matemáticos (principalmente para crianças nos primeiros anos escolares) [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''tal''' # {{escopo|crh|Árvore}} [[salgueiro]] [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Árvore (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] 1i7pz8u5yncraaxm5mkwyo1fr0a4nhs 0 31285 3265036 3256030 2026-06-11T20:30:10Z ValJor 1358 Eliminando [[estar em sarilhos]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265036 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|tar}} # [[associar|associa]] uma [[característica]] ([[momentâneo|momentânea]], não permanente) a um [[ser]] #* ''Sua casa '''está''' arrumada.'' # acompanhado de [[caso locativo|expressão locativa]], denota a [[situação]] de um ser no [[espaço]] #* ''A garota '''está''' em casa.'' # acompanhado de verbo no [[gerúndio]], denota [[aspecto]] contínuo a este verbo #* ''Os viajantes já '''estão''' andando há horas.'' ===Conjugação=== {{conj.pt|estar|estando|estado |estou|estás|está|estamos|estais|estão |estava|estavas|estava|estávamos|estáveis|estavam |estive|estiveste|esteve|estivemos|estivestes|estiveram |estivera|estiveras|estivera|estivéramos|estivéreis|estiveram |estarei|estarás|estará|estaremos|estareis|estarão |estaria|estarias|estaria|estaríamos|estaríeis|estariam |esteja|estejas|esteja|estejamos|estejais|estejam |estivesse|estivesses|estivesse|estivéssemos|estivésseis|estivessem |estiver|estiveres|estiver|estivermos|estiverdes|estiverem |está|esteja|estejamos|estai|estejam|não estejas|não esteja|não estejamos|não estejais|não estejam |estar|estares|estar|estarmos|estardes|estarem}} ===Expressões=== * '''[[estar à brocha]]''' * '''[[estar à coca]]''' * '''[[estar a jeito]]''' * '''[[estar apertado da brocha]]''' * '''[[estar às portas da morte]]''' * '''[[estar bem aviado]]''' * '''[[estar bem]]''' * '''[[estar com os bofes de fora]]''' * '''[[estar de lua]]''' * '''[[estar em sarilhos]]''' * '''[[estar entre a vida e a morte]]''' * '''[[estar fora do ar]]''' * '''[[estar muito em baixo]]''' * '''[[estar nas lonas]]''' * '''[[estar nas suas sete quintas]]''' * '''[[estar no seu elemento]]''' * '''[[estar nos pernambucos]]''' * '''[[estar nelas]]''' * '''[[estar no sangue]]''' * '''[[estar para]]''' * '''[[estar pela hora da morte]]''' * '''[[estar podendo]]''' * '''[[estar por baixo]]''' * '''[[estar por cima]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|sein}} * {{trad|ar|أقام}} * {{trad|arn|mülen}} * {{trad|ast|tar}} * {{trad|eu|egon|izan}} * {{trad|br|bout|bezañ}} * {{trad|ca|estar}} * {{trad|cs|být}} * {{trad|cod|yuti}} * {{trad|es|estar}} * {{trad|sl|biti}} * {{trad|eo|esti|resti}} * {{trad|et|olema}} * {{trad|fi|olla}} * {{trad|fr|être}} * {{trad|gd|bi}} * {{trad|gl|estar}} * {{trad|cy|bod}} * {{trad|gn|ĩ}} * {{trad|he|להיות}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|hasal}} * {{trad|en|be}} * {{trad|ga|bí}} * {{trad|is|vera}} * {{trad|it|stare}} * {{trad|ja|いる|ある}} * {{trad|la|stare|assistere|astare}} * {{trad|mwl|star}} * {{trad|nap|stà}} * {{trad|nb|være}} * {{trad|pl|być}} * {{trad|qu|tiyay}} * {{trad|ro|a sta|a fi}} * {{trad|ru|быть|находиться}} * {{trad|sv|vara}} * {{trad|tet|hela}} * {{trad|tr|var olmak}} * {{trad|val|estar}} * {{trad|vec|stare}} * {{trad|xh|ba}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|stare|pt|ponto=não}}, infinitivo do verbo ''[[sto]]''. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aerst --> # [[áster]] # [[artes]] # [[resta]] # [[retas]] # [[sertã]] # [[setra]] # [[tesar]] ---- ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== '''es.tar''' (''verbo auxiliar'') # [[estar#Português|estar]] ===Conjugação=== {{conj.es |estar|estando|estado |estoy|estás|estás|está|estamos|estáis|están |estaba|estabas|estaba|estábamos|estabais|estaban |estuve|estuviste|estuvo|estuvimos|estuvisteis|estuvieron |estaré|estarás|estará|estaremos|estaréis|estarán |estaría|estarías|estaría|estaríamos|estaríais|estarían |esté|estés|estés|esté|estemos|estéis|estén |estuviera|estuvieras|estuviera|estuviéramos|estuvierais|estuvieran |estuviese|estuvieses|estuviese|estuviésemos|estuvieseis|estuviesen |estuviere|estuvieres|estuviere|estuviéremos|estuviereis|estuvieren |está|está|esté|estemos|estad|estén }} ===Expressões=== * '''[[estar alguien como una Pascua]]''': estar alegre, contente * '''[[está visto]]''': está claro * '''[[estar al caer]]''': a ponde de acontecer * '''[[estar en todo]]''': cuidar de tudo * '''[[ya está bien]]''': bastar, chega [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Verbo auxiliar (Espanhol)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== '''estar''' # {{ll|estar}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|istar|roa-gpm}} * {{ll|star|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{CMGP|2167}} * {{CSM|estar}} * {{VPM|id=42569}} * {{DDGM}} * {{GUC|id=1483}} ggklaqzmvmqchobrtdyjv9z7gf5yzr0 0 32144 3264991 3154650 2026-06-11T13:24:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3264991 wikitext text/x-wiki [[Imagem:StPetersDomePD.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Domo¹}}]] [[Imagem:Ugashik-Peulik.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Domo³ geológico}}]] [[Imagem:Niigata NCM Peasant Rice Farmers House.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Domo ("casa")}}]] ={{-pt-}}= {{confundir|-domo}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=domo|mp=domos|ms-div={{grifar.Palavra|do}}.mo|mp-div={{grifar.Palavra|do}}.mos}} {{paroxítona|do|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[estrutura]] [[arquitetónico|arquitetónica]] de formato hemisférico ou esferoide, que serve geralmente como cobertura de uma construção # {{escopo|pt|Engenharia}} construção com essa forma # {{escopo|pt|Geologia}} estrutura de [[deformação]] do solo constutuída de anticlinais com inclinações simétricas # {{escopo|pt|Náutica|Tecnologia}} [[proteção]] do transdutor de um sonar instalado na quilha de uma embarcação # {{escopo|pt|Cristianismo}} [[catedral]] ===Expressões=== * '''[[domo geodésico]]''': {{escopo2|arquitetura}} estrutura em formato de domo, capaz de sustentar seu próprio peso sem o suporte de colunas ===Sinônimos=== * De '''1''': [[cúpula]], [[zimbório]] * De '''3''': [[braquianticlinal]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (abóbada hemisférica ou esferoide)}} * {{trad|de|Kuppel}} * {{trad-|ar|قبة|(qubba)}} * {{trad-|hy|գմբեթ|(gëmbet')}} * {{trad|bs|kupola}} * {{trad|ca|cúpula}} * {{trad|cs|kupole}} * {{trad|zh|圓屋頂}}, {{xlatio|zh|圆屋顶|(yuánwūdǐng, yuan2 wu1 ding3)}}, {{xlatio|zh|拱頂}}, {{xlatio|zh|拱顶|(gǒngdǐng, gong3 ding3)}} * {{trad|ko|돔}} * {{trad|hr|kupola}} * {{trad|da|kuppel}} * {{trad|sk|kupola}} * {{trad|es|domo}} * {{trad|eo|kupolo}} * {{trad|fo|takhjálmur}} * {{trad|fi|kupoli}} * {{trad|fr|dôme}} * {{trad|ksh|Kuppel}} * {{trad|cy|cromen}} * {{trad-|el|τρούλος|(trúlos)}} * {{trad|he|כיפה}} * {{trad|hi|गुम्बज}} * {{trad|nl|koepel}} * {{trad|hu|kupola}} * {{trad|id|kubah}} * {{trad|en|dome}} * {{trad|is|hvolfþak}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|domo}} * {{trad|it|duomo|cupola}} * {{trad-|ja|円屋根|([[まるやね]], maruyane)}}, {{xlatio|ja|円蓋|([[えんがい]], engai)}}, {{xlatio|ja|天蓋|([[てんがい]], tengai)}} * {{trad|la|cupola}} * {{trad|ms|kubah}} * {{trad|nan|îⁿ-téng}} * {{trad|new|डोम}} * {{trad|nb|kuppel}} * {{trad|fa|گنبد}} * {{trad|pl|kopuła}} * {{trad|rm|cupla}} * {{trad|ro|dom}} * {{trad-|ru|купол|(kúpol)}} * {{trad|sc|tzimboriu|tzimboina|tzimbonia}} * {{trad|sr|купола|kupola}} * {{trad|dsb|kupla}} * {{trad|sw|kuba}} * {{trad|sv|kupol|kupolvalv}} * {{trad|th|โดม}} * {{trad|ta|குவிமாடம்}} * {{trad|tt|gömbäz}} * {{trad|tr|kubbe}} * {{trad|ota|târem}} * {{trad|tk|gupba}} * {{trad-|uk|купол|(kúpol)}} * {{trad|vi|kiến trúc vòm}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (braquianticlinal)}} * {{trad|es|domo}} * {{trad|nl|dome}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dome}} * {{trad-|uk|купол|(kúpol)}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|do|mo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[domar]] {{aviso.flexão|domar}} =={{etimologia|pt}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|fr|dome|pt|ponto=não}}, derivado do {{etm|grc|pt}} {{xlatio|grc|δῶμα|(dṓma)}}, "{{l.s.|telhado}}". :* '''Datação''': [[w:Século XVII|século XVII]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdo.mʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"do.mU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abóbada]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|domo}} * {{interwiki|w|pt|abóbada}} * {{interwiki|w|pt|cúpula geodésica}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Século XVII (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ale-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # {{l.s.|casa}}, [[lar]], [[moradia]], [[residência]] [[Categoria:Substantivo (Aleúte)]] [[Categoria:Dissílabo (Aleúte)]] [[Categoria:Engenharia (Aleúte)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aleúte)]] [[Categoria:Falso cognato (Aleúte)]] ={{-arn-}}= ==Adjetivo== '''do.mo''' # [[fêmeo]], [[feminino]] ==Substantivo== [[Ficheiro:Emmanuelle Béart(Cannes2000)-.jpg|thumb|90px|Domo^1,2]] '''do.mo''' ''[[animado]]'', {{gramática|d}} ''e'' , {{gramática|p}} ''('''pu domo''')'' # [[mulher]], [[fêmea]] da espécie humana # [[indivíduo]] [[adulto]] do [[sexo]] [[feminino]] # [[esposa]], [[mulher]], cônjuge do sexo feminino ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|kure|arn}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pichidomo|arn}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|arn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/θo.ˈmo/}}, {{AFI|/ðo.ˈmo/}} * [[X-SAMPA]]: /To."mo/, /Do."mo/ [[Categoria:Substantivo (Araucano)]] [[Categoria:Dissílabo (Araucano)]] [[Categoria:Oxítona (Araucano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Araucano)]] [[Categoria:Falso cognato (Araucano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=domo|mp=domos|ms-div={{grifar.Palavra|do}}.mo|mp-div={{grifar.Palavra|do}}.mos}} '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|arquitetura}} {{l.s.|domo}}, [[cúpula]] # {{escopo|es|geologia}} domo ===Expressões=== * '''[[domo geodésico]]''': {{escopo2|arquitetura}} domo geodésico, cúpula geodésica ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|cimborrio|es}}, {{l.s.|cúpula|{{es}}}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[domar]]: ## ([[eu]]) [[domar|domo]] {{aviso.flexão|domar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|dome|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdo.mo/}} * [[X-SAMPA]]: /"do.mo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bóveda|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=4634 conjugação do verbo ''domar'' no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol)] * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # {{l.s.|casa}}, [[lar]], [[moradia]], [[residência]]: #* ''Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple '''domon'''.'' <small>(Quando minha esposa faleceu, nosso lar tornou-se apenas uma casa.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bandomo|eo}} * {{link idioma|ĉasdomo|eo}} * {{link idioma|domaĉo|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|domano|eo}} * {{link idioma|domanaro|eo}} * {{link idioma|domego|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|dometo|eo}} * {{link idioma|loĝdomo|eo}} * {{link idioma|ruldomo|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|somerdomo|eo}} * {{link idioma|stacidomo|eo}} * {{link idioma|urbodomo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|domus|eo}} {{étimo junção|dom-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdo.mo/}}, {{AFI|/ˈdɔ.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"do.mo/, /"do.mo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|doma|{{eo}}}} * {{l.s.|dome|{{eo}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/dom.html#dom.0o ''domo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=domo|mp=domos|ms-div={{grifar.Palavra|do}}.mo|mp-div={{grifar.Palavra|do}}.mos}} '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|arquitetura}} {{l.s.|domo}}, [[cúpula]] # {{escopo|gl|geologia}} domo ===Sinônimos=== * De '''1''': {{l.s.|cúpula|{{gl}}}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[domar]]: ## ([[eu]]) [[domar|domo]] {{aviso.flexão|domar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|fr|dome|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # {{l.s.|casa}}, [[lar]], [[moradia]], [[residência]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|dom}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|hemo|io}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|domo-chefo|io}} * {{link idioma|domo-furtisto|io}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|domo-guvernisto|io}} * {{link idioma|farmodomo|io}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|dome|io}} {{étimo junção|dom-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdo.mo/}}, {{AFI|/ˈdɔ.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"do.mo/, /"do.mo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|doma|{{io}}}} * {{l.s.|dome|{{io}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=domo|p=domos|s-div={{grifar.Palavra|do}}.mo|p-div={{grifar.Palavra|do}}.mos}} '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # {{l.s.|casa}}, [[lar]], [[moradia]], [[residência]] # {{escopo|ia|Arquitetura}} {{l.s.|domo}}, [[cúpula]] ===Expressões=== * '''[[domo de correction]]''': casa correcional * '''[[domo mobiliato]]''': pousada, pensão * '''[[domo proprie]]''': casa própria ===Sinônimos=== * De '''1''': {{l.s.|casa|{{ia}}}} * De '''2''': {{link idioma|cupola|ia}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|domus|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdo.mo/}} * [[X-SAMPA]]: /"do.mo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|domicilio|ia}} * {{l.s.|domino|{{ia}}}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|domestic|ia}} * {{link idioma|majordomo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Falso cognato (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[domare]]: ## ([[eu]]) [[domar|domo]] {{aviso.flexão|domare}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdɔ.mo/}} * [[X-SAMPA]]: /"dO.mo/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=domare conjugação do verbo ''domare'' no Verbos Italianos (em inglês)] * [http://www.verbix.com/webverbix/go.asp?language=ita&verb=domare conjugação do verbo ''domare'' no Verbix (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''domo''' # transliteração de [[ども]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] ={{-la-}}= ==Verbo== '''do.mō''' # [[domar]], [[domesticar]] # [[dominar]], [[conquistar]], [[subjugar]] ===Conjugação=== {{conj.la.1|dom|dom|domit}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|domito|la}} * {{link idioma|domitor|la}} * {{link idioma|domitura|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''do.mō''' # ablativo singular de [[domus]] {{aviso.flexão|domus}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''domo''}} * {{trad|ast|adomar}} * {{trad|es|domar}} * {{trad|gl|domar}} {{tradmeio}} * {{trad|it|domare}} * {{trad|pt|domar}} * {{trad|sc|domare}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdo.mo/}}, {{AFI|/ˈdɔ.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"do.mo/, /"do.mo/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|do}}.mo''' # {{l.s.|casa}}, [[lar]], [[moradia]], [[residência]]: #* ''Sigomente sa pizinna non s'ammentaiat su nomene de sa nonna continuan a chircare cun s'unicu ajudu de una foto de sa '''domo'''.'' ==={{-varort-}}=== {{tradini|Grafias alternativas de ''domo'' (variantes dialetais)}} * [[sardo campidanês|Sardo Campidanês]] : {{link idioma|domu|sc}} * [[sardo galurês|Sardo Galurês]] : {{link idioma|domu|sc}} {{tradmeio}} * [[sardo logudorês|Sardo Logudorês]] : [[domo]] {{tradfim}} {{tradini|Outras grafias alternativas de ''domo''}} * {{link idioma|dommo|sc}} * {{link idioma|dommu|sc}} {{tradfim}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|domiciliu|sc}}/{{link idioma|domiciriu|sc}}/{{link idioma|domitziliu|sc}} =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|domus|sc}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090416023156/http://www.toninorubattu.it/ita/DULS-SARDO-ITALIANO.htm Dizionario Universale della Lingua di Sardegna (em italiano)] * [http://www.ditzionariu.org/lemmi_search.asp?criterio=1&parola=domo ''domo'' no Ditzionàriu Online (em sardo)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sardo Logudorês]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Falso cognato (Sardo)]] ={{-vo-}}= ==Advérbio== '''do.{{grifar.Palavra|mo}}''' # [[em]] {{l.s.|casa}}: #* ''Binobs '''domo'''.'' <small>((Estamos em casa))</small> =={{etimologia|vo}}== : De {{etimo|vo|dom}}, "{{l.s.|casa}}", {{etimo|vo|-o}}. =={{pronúncia|vo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/do.ˈmo/}} * [[X-SAMPA]]: /do."mo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|domao}} {{confr|domio}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Volapuque)]] [[Categoria:Dissílabo (Volapuque)]] [[Categoria:Oxítona (Volapuque)]] [[Categoria:Falso cognato (Volapuque)]] 6huez47rz4nkz8lnkdaefsls7qpkc4m 0 34473 3264983 2498431 2026-06-11T13:15:49Z Cangarejo 89050 3264983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=obcecado|mp=obcecados|fs=obcecada|fp=obcecadas}} {{paroxítona|ob|ce|ca|do}} # que tem uma [[obcecação]] # que tem uma [[obsessão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|besessen}} * {{trad|fr|obsédé}} {{tradmeio}} * {{trad|en|obsessed}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[obcecar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[obcecadamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] nk5q7snex2vm09pwhq2d2tj3o2vfktb 0 35910 3265043 2941120 2026-06-11T22:01:46Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3265043 wikitext text/x-wiki {{confundir|acanga|banga|canda|fanga|ganga|canha|janga|canja|cana|cango|carga|cangar|canza|canoa}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|fs=canga|fp=cangas}} {{paroxítona|can|ga}} # que é pouco [[desembaraçado]] ==Substantivo== {{paroxítona|can|ga}}, {{gramática|f}} # o [[jugo]] com que se emparelham os [[boi]]s para a [[lavoura]] # [[pau]] comprido que [[carregador]]es põem aos [[ombro]]s para transportar [[carga]]s pesadas, [[fardo]]s #* «''Quero fazer um troco vendendo verdura, pau de '''canga''' atravessado nos ombros. Nas pontas, dois balaios cheinhos de verde. Mais bergamotas e frutas-de-conde.''» De: Sérgio da Costa Ramos, titular da cadeira 19 da Academia Catarinense de Letras. [[http://www.umdedodeprosa.cce.ufsc.br/arquivos/35/livreto.pdf]] # [[suplício]] usado na [[China]] # [[opressão]]; [[sujeição]]; [[jugo]] # o mesmo que [[ganga]] # a [[igreja|Igreja]] # nome dado em Moçambique à [[galinha-da-índia]], [[galinha-de-angola]] e pintada ===Derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[cangalha]] * [[cangar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[canguinha]] * [[encangado]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ast}}== : Do céltico *''cambica'', derivado de ''cambos'' «torto; curvo» (cf. irlandês antigo ''camb'', galês ''cam''); cf. occitano ''chambijo'' «timão de arado». =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɐ̃.ɡɐ/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=canga|fp=cangues}} {{paroxítona|can|ga|id=ast}}, {{g|f}} # faixa de [[pastagem]] estreita e comprida entre penhas ou mato # [[senda]] estreita em um [[rochedo]], passagem dificultosa =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com as palavras asturianas {{etimo|ast|cangu}}, {{etimo|ast|cángalu}} e com o português [[cangosta]]. [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=canga|fp=cangas}} {{paroxítona|can|ga|id=gl}}, {{g|f}} # [[colar]] largo que posto nos animais domésticos, no porco, na cabra, evita que entrem pelos portelos das hortas, por passos estreitos # pau atravessado num caminho ou passagem que dificulta o passo # [[estorvo]], impedimento # [[forca]] # [[caruma]], folha par de pinheiro # [[colar]] de madeira em forma de meio arco, com as pontas para baixo, que levam os bois # [[canzil]] do jugo ao pescoço # [[canga#{{pt}}|canga]], jugo # no carro de bois, peça que segura as tábuas dianteiras do [[chedeiro]] à prolongação da [[cabeçalha]] sob ele # no carro de bois, o par de [[estadulho]]s dianteiros que levantam a carga # [[cangalha]] # [[cacho]] pequeno de uvas # [[cacho]] já sem uvas # [[trave]] do telhado secundária, que cai da trave maior à parede ===Sinónimos=== : De '''1''' (colar que impede): [[canca#Galego|canca]], [[torga#{{gl}}|torga]] ===Expressões=== * '''andar co'a canga baixa''', estar no desânimo, estar com a cabeça baixa, estar na submissão =={{etimologia|gl}}== : Talvez do protocéltico *kom-yungis. Confronte-se com {{etimo|gl|cango}}, com o gaélico antigo {{etimo|sga|cuing}}, com o galês {{etimo|cy|cangen}}, e com o latim {{etimo|la|cancer}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] k2ffx6rnwbnlczau48cfult9dhgezao 0 38581 3265033 2613723 2026-06-11T20:26:54Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265033 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=imerecido|mp=imerecidos|fs=imerecida|fp=imerecidas}} {{paroxítona|i|me|re|ci|do}} # não [[merecido]] ===Antônimo=== * [[merecido]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[desmerecido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[imérito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[injusto]] {{verTambém.Fim}} ===Superlativo=== * [[imerecidíssimo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[i-]] + [[merecido]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.mɨ.ɾɨ.ˈsi.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[imerecidamente]] {{verTambém.Ligações|desmerec-}} {{verTambém.Ligações|imerec-}} {{verTambém.Ligações|merec-}} {{colunas.fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] kmwkpha12a7jj8c0fknupyc8hahk7om 0 41277 3265028 3227407 2026-06-11T20:22:30Z Cangarejo 89050 /* Ver também */ 3265028 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=privativo|mp=privativos|fs=privativa|fp=privativas}} {{paroxítona|pri|va|ti|vo}}, {{gramática|ms}} # [[particular]], que [[pertencer|pertence]] a apenas uma [[pessoa]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=privativo|mp=privativos}} {{paroxítona|pri|va|ti|vo}}, {{gramática|ms}} # [[caso gramatical]] que indica [[falta]], [[ausência]]. Também chamado [[abessivo]] ou [[caritivo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾi.vɐ.ˈti.vu/}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|privativus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|5}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[adessivo]] * [[adverbial]] * [[aversivo]] * [[alativo]] * [[caritivo]] * [[comitativo]] * [[dativo]] * [[elativo]] * [[ergativo]] * [[evitativo]] * [[essivo]] * [[genitivo]] * [[ilativo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]] * [[narrativo]] * [[nominativo]] * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[prolativo]] * [[privativamente]] * [[reto]] * [[superessivo]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''privativo''' :# que causa [[privação]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''privativo''' :# que causa [[privação]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] 9xwhmqowbkax5mxfi2z23ha8by776w1 0 50708 3264996 2616582 2026-06-11T13:40:27Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3264996 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|sanduíche}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|san|de}}, {{gramática|f}} # vide [[sanduíche]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|popular}} [[sandes]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsɐ̃.dɨ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adens --> # [[andes]] # [[danes]] # [[densa]] # [[Ednas]] # [[nades]] # [[senda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] aak9ipppbeykm4yxp7rygo1kvw1xy3u 0 52612 3265064 2612872 2026-06-12T11:13:15Z Cangarejo 89050 3265064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=contundente|p=contundentes}} {{paroxítona|con|tun|den|te}} {{gramática|c2g}} # que [[contundir|contunde]], [[pisar|pisa]] ou [[triturar|tritura]] # {{escopo|pt|figurado}} [[fortemente]] [[agressivo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.tũ.ˈdẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contundentemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 4g85yjtlr7wt0ltuzrpjdaaaswewtpi 0 54403 3265011 2797914 2026-06-11T17:18:21Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Adicionando exemplo 3265011 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|a|mo|dor|rar}}, {{g|vt}} # [[tornar]] [[sonolento]] #* '''1938''', Graciliano Ramos, ''Vidas secas'': #*: ''Iam-se '''amodorrando''' e foram despertados por Baleia, que trazia nos dentes um preá.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|amodorr|ar}} 3q13r8ogwp8nrrqakgtr1x9qd0eeccr 0 54834 3265017 3244557 2026-06-11T17:22:32Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=escolar|p=escolares}} {{oxítona|es|co|lar}}, {{gramática|c2g}} # que diz respeito à [[escola]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|schüler}} * {{trad|ca|escolar}} * {{trad|es|escolar}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|écolaire}} * {{trad|en|school|scholar}} * {{trad|it|scolare}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|s=escolar|p=escolares}} {{oxítona|es|co|lar}}, {{gramática|c2g}} # experto em algum dado campo do saber ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[scholar]]'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ku.ˈlaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[escolaridade]] * [[escolarmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|escolar|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acelors --> # [[calores]] # [[colares]] # [[cóleras]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''escolar''' # [[escolar#Português|escolar]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''escolar''' # [[escolar#Português|escolar]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=escolar|p=escolares}} {{oxítona|es|co|lar|id=gl}} # [[escolar#{{pt}}|escolar]], que diz respeito à [[escola]] ==Substantivo¹== {{oxítona|es|co|lar|id=gl}} # [[escolar#{{pt}}|escolar]], experto em algum dado campo do saber # {{escopo|gl|Mitologia}} espírito [[travesso]], espécie de duende, [[trasgo]] ==={{-varort-}}=== * De '''2''': [[escoler#{{gl}}|escoler]] ==Substantivo²== {{oxítona|es|co|lar|id=gl}} # {{escopo|gl|Réptil|Astúrias}} [[liscranço]] (''[[species:Anguis fragilis|Anguis fragilis]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[esgonço#{{gl}}|esgonço]] ==Verbo¹== {{oxítona|es|co|lar|id=gl}} # [[ensinar]] em escola; examinar do que foi ensinado ==Verbo²== {{oxítona|es|co|lar|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} [[escoar]], tirar a água # {{escopo|gl|Astúrias}} diminuir a água de um rio, represa ou na maré baixa ==Verbo³== {{oxítona|es|co|lar|id=gl}} # {{escopo|gl|Popular|Veterinária}} [[partir]] o [[osso]] do nascimento da cauda uma rês ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[escrocar#{{gl}}|escrocar]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] e3czuo0a0xczue43gnw0a2j3cpi3h03 0 57686 3265007 2901816 2026-06-11T14:09:19Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3265007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fontícula|fs-div=fon.<u>tí</u>.cu.la|fp=fontículas|fp-div=fon.<u>tí</u>.cu.las}} {{proparoxítona|fon|tí|cu|la}} {{gramática|fs|c}} # [[pequeno|pequena]] [[fonte]] ===Sinônimos=== * [[fontainha]] * [[fontículo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[fonte]] + [[-ícula]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|fonte}} {{confrontar|fontícola}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6txm9n98rrk3hc6o4bjkvn60h4nsgx6 0 62208 3265049 3218956 2026-06-12T10:12:33Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265049 wikitext text/x-wiki {{confundir|Mota|motá|móta|möta|møta|mǿta|mơta|mô tả}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mota|fp=motas}} {{paroxítona|mo|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Popular}} {{escopo2|usual}} [[motocicleta]] # [[maciço]] de [[terra]], ou [[alvenaria]], que contém as [[água]]s de um [[rio]] fazendo um [[caminho]] [[marginal]] # [[porção]] de terra que se junta em redor dos [[tronco]]s das [[árvore]]s para [[resguardar]] as [[raiz|raízes]] do [[calor]] # {{escopo2|Provinciano}} [[curral]] de [[boi]]s # {{escopo2|Provinciano}} o mesmo que [[arribana]] # {{escopo2|Ribatejo}} [[casa]] onde o [[campino]] vive na [[lezíria]] # {{escopo|pt|Angola}} [[conta]] # {{escopo|pt|Angola}} [[miçanga]] # {{escopo|pt|Angola}} [[antigo|antiga]] [[moeda]] de [[cobre]] com o valor de [[quinze]] [[real|réis]] # {{escopo|pt|Brasil}} coisa que o [[vendedor]] dá de [[presente]] ao [[comprador]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[gorjeta]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[inhapa]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[gratificação]] # {{escopo2|Timor}} [[rio]] # [[idioma]] das ilhas Banks ao norte das Novas Hébridas ===Expressões=== * '''[[mota de neve]]''': =={{etimologia|pt}}== : Para '''1''' (abreviatura de motocicleta): de ''[[motocicleta#{{pt}}|motocicleta]]''. : Para os outros: do latim ''mōta'' ([[movimento]]). ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|mota|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: amot --> # [[mato]] # [[Mota]] # [[tamo]] # [[toam]] # [[toma]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=mota|fp=motas}} {{paroxítona|mo|ta|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Antigo|Jogo}} [[botão]] grande de [[metal]] usado em um determinado jogo # {{escopo|gl|Numismática|Antigo}} [[moeda]] de cinco cêntimos # talude, [[ribança]]; [[cômoro]] de terra # aterro que eleva as [[margem|margens]] de um rio para prevenção de [[inundação|inundações]] # elevação, [[proeminência]] do terreno em uma [[chaira]] # túmulo, [[mamoa]], enterramento pré-histórico # [[mota#{{pt}}|mota]], [[montículo]] de terra cavado na volta do [[sopé]] de uma árvore # [[vala]] e muro defensivo # fortim, [[castelo]] # [[tufo]] de [[lã]] na ponta do rabo das ovelhas, que não é [[tosquiar|tosquiado]] para que ajude a espantar as [[mosca]]s # [[moita]], tufo de [[planta]]s que medram muito juntas e destacam pela [[altura]] # [[matagal]], mato # [[arujo]] ou partícula que entra no [[olho]] # [[alcunha]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|mouta}} e com o gaélico escocês ''[[mothar#{{gd}}|mothar]]^{[[:gd:mothar|(gd)]]}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''mota''' # [[rio]] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Geografia (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] 3v4viioy3khpgkv7u2f9hn8inv1oig4 0 64418 3265038 2920601 2026-06-11T20:32:23Z Cangarejo 89050 3265038 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=fi}} {{Wikipédia|id=pl}} [[Ficheiro:Emphysema H and E.jpg|right|200px|thumb|Uma secção de tecido pulmonar corado com hematoxilina e eosina. Esta pessoa sofre de [[enfisema]].]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=histologia|fp=histologias}} {{paroxítona|his|to|lo|gi|a}}, {{f}} # [[ramo]] da [[biologia]] que [[estudar|estuda]] a [[estrutura]] [[microscópico|microscópica]] [[normal]] de [[tecido]]s e [[órgão]]s =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.tu.lu.ˈʒi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[histologicamente]] * [[histológico]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''histologia''' # [[histologia#Português|histologia]] ===Sinônimo=== * [[kudosoppi]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[biologia]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''histologia''' # [[histologia#Português|histologia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[biologia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] p0dnfh4r3y10uxyzd6veznc9j5xhsm3 0 65381 3264980 3263708 2026-06-11T13:11:22Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3264980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=muscular|p=musculares}} {{oxítona|mus|cu|lar}}, {{gramática|c2gs}} # relativo aos [[músculo]]s #: ''Sofri um estiramento '''muscular''', tenho que ficar de repouso.'' # dependente ou afetado pelos músculos #: ''Minha força '''muscular''' aumentou muito após eu ter começado a ir à academia de ginástica. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|muskulös}} * {{trad|ar|عَضَلي}} * {{trad|cs|svalový}} * {{trad|zh|肌肉的}} * {{trad|ko|근육의}} * {{trad|sk|svalový}} * {{trad|sl|mišičen}} * {{trad|es|muscular}} * {{trad|fi|lihaksikas}} * {{trad|fr|musculaire}} * {{trad|el|μυϊκός}} {{tradmeio}} * {{trad|io|muskulala}} * {{trad|id|otot}} * {{trad|en|mus­cular}} * {{trad|it|muscolare}} * {{trad|ja|筋肉の}} * {{trad|lt|raumenų}} * {{trad|nb|muskuløs}} * {{trad|pl|muskularny|mięśniowy}} * {{trad|ro|mus­cular}} * {{trad|ru|мышечный|мускульный}} * {{trad|tr|adaleli|kaslı}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[músculo]] + [[-ar]] ==Parônimo== * [[buscular]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[musculadamente]] * [[muscularmente]] * [[osteomuscular]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''muscular''' # [[muscular#Português|muscular]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''muscular''' # [[muscular#Português|muscular]] # [[musculoso]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''muscular''' # [[muscular#Português|muscular]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] 0ytt19qqd6n1l22y23819bdwfukokgs 0 67309 3264993 3149815 2026-06-11T13:34:01Z ValJor 1358 Eliminando [[falso recibo verde]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3264993 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=recibo|mp=recibos}} {{paroxítona|re|ci|bo}}, {{gramática|m}} # [[declaração]] [[escrever|escrita]] de se ter [[receber|recebido]] algo; [[quitação]] ===Expressões=== * '''[[falso recibo verde]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Quittung|Empfang}} * {{trad|eu|ordainagiri}} * {{trad|zh|账单}} * {{trad|sk|potvrdenka}} * {{trad|es|recibo}} * {{trad|fi|kuitti}} * {{trad|fr|bon d'achat|accusé de réception|reçu|acquit}} * {{trad|gu|રસીદ}} * {{trad|hi|पावती}} * {{trad|nl|kwitantie}} * {{trad|io|quitigo|quitiguro}} * {{trad|id|kuitansi}} * {{trad|en|receipt}} * {{trad|ga|admháil}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ricevuta}} * {{trad|lv|kvits}} * {{trad|mr|प्राप्ति-पोच}} * {{trad|nb|kvittering}} * {{trad|fa|رسيد}} * {{trad|pa|ਪਹੁਂਚ ਰਸੀਦ}} * {{trad|ro|chitanta}} * {{trad|ru|кассовый чек}} * {{trad|sa|आदानपत्रं}} * {{trad|sro|arricida|ricida}} * {{trad|sr|признаница}} * {{trad|sv|kvittot}} * {{trad|th|ใบเสร็จ}} * {{trad|tr|makbuz}} * {{trad|val|recibo|rebut}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[receber]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.ˈsi.bu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|recibo}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: bceior --> # [[cobrei]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comércio (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''recibo''' # [[recibo#Português|recibo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Comércio (Espanhol)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''recibo''' # [[recibo#Português|recibo]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Comércio (Valenciano)]] q2i16kxgi2tskd1g2jlmewqryjvmmnb 0 80407 3265026 3247399 2026-06-11T17:35:23Z Fábio Aquiles 97437 3265026 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Yamaha Contrabass tuba YBB-321.tif|thumb|right|200px|{{centro|Tuba¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tuba|fp=tubas}} {{paroxítona|tu|ba}}, {{gramática|f}} # [[metais]] ([[instrumento musical]]) baixo e contrabaixo # [[estilo]] [[épico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Tuba}} * {{trad|eu|tuba}} * {{trad|bar|Tuba}} * {{trad|bs|tuba}} * {{trad|ca|tuba}} * {{trad|cs|tuba}} * {{trad|zh|大号}} * {{trad|ko|튜바}} * {{trad|hr|tuba}} * {{trad|da|tuba}} * {{trad|sl|tuba}} * {{trad|es|tuba}} * {{trad|eo|tubjo}} * {{trad|fi|tuuba}} * {{trad|fr|tuba}} * {{trad|fy|tuba}} * {{trad|gl|tuba}} * {{trad|el|τούμπα}} * {{trad|he|טובה}} * {{trad|nl|tuba}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tuba}} * {{trad|en|tuba}} * {{trad|is|túba}} * {{trad|it|tuba}} * {{trad|ja|チューバ}} * {{trad|li|tuba}} * {{trad|lt|tūba}} * {{trad|nb|tuba}} * {{trad|nn|tuba}} * {{trad|fa|توبا}} * {{trad|pl|tuba}} * {{trad|qu|tuwa}} * {{trad|ro|tubă}} * {{trad|ru|туба}} * {{trad|sr|туба}} * {{trad|sh|tuba}} * {{trad|sv|tuba}} * {{trad|tr|tuba}} * {{trad|uk|туба}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[tubista]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tuba|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[metais]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:música|música]] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abtu --> # [[tabu]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Instrumento musical (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Instrumento musical (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Instrumento musical (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Instrumento musical (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Instrumento musical (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Instrumento musical (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=tuba|fp=tubas}} {{paroxítona|tu|ba|id=es}}, {{gramática|f}} # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Instrumento musical (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Instrumento musical (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Instrumento musical (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Instrumento musical (Italiano)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Instrumento musical (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Instrumento musical (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Sueco)]] ={{-tu-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[pai]] ===Expressões=== * '''[[Tupã Tuba]]''' = ''Deus-Pai'' ===Sinônimo=== * [[ruba]] [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''tuba''' # [[tuba#{{pt}}|tuba]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Turco)]] hvhxe94k1fufsi26eanqqscon77b1gz 0 82599 3264999 2253414 2026-06-11T13:51:48Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3264999 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''牧人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': mu4 ren2 # [[pastoral]] ==Substantivo== '''牧人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': mu4 ren2 # [[pastor]] ===Sinônimo=== * [[牧羊人]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[本人]] (eu) * [[我人]] (nós) * [[主人]] (dono) * [[人人]] (todos) * [[或人]] (alguém) * [[何人]] (quem) * [[工人黨]] (Partido dos Trabalhadores) * [[工人階級]] (classe trabalhadora) * [[成人教育]] (educação de adultos) * [[成人]]/[[大人]] (adulto) * [[巨人]] (gigante) * [[病人]] (paciente) * [[客人]] (hóspede) * [[男人]] (homem) * [[女人]] (mulher) * [[婦人]] (mulher casada) * [[夫人]] (senhora, madame) * [[愛人]] (cônjuge) * [[如夫人]] (concubina) * [[家人]] (família) * [[商人]] (homem de negócios) * [[學人]] (intelectual) * [[農人]] (fazendeiro) * [[報人]] (jornalista) * [[人臣]] (vassalo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[人君]] (soberano) * [[伯爵夫人]] (condessa) * [[寺人]] (eunuco) * [[創辦人]] (fundador) * [[代理人]] (agente) * [[仇人]]/[[敵人]] (inimigo) * [[吃人]] (usurário) * [[惡人]] (vilão) * [[犯人]] (condenado) * [[廢人]] (deficiente) * [[恩人]] (benfeitor) * [[調查人員]] (investigador) * [[法利賽人]] (fariseu) * [[撒都該人]] (saduceu) * [[分析人士]] (analista) * [[開車人]] (motorista) * [[負責人]] (encarregado) * [[凡人]] (pessoa comum) * [[野蠻人]] (bárbaro) * [[外人]]/[[外路人]]/[[外鄉人]] (estrangeiro) * [[公證人]] (tabelião, notário) * [[殺人]] (homicídio) * [[殺人犯]] (homicida) * [[機器人]] (robô) * [[匠人]] (pedreiro) {{verTambém.NovaColuna}} * [[工人]] (trabalhador) * [[國人]] (compatriota) * [[合夥人]] (parceiro) * [[恨人]] (misantropo) * [[候選人]] (candidato) * [[繼乘人]] (herdeiro) * [[接班人]] (sucessor) * [[科研人員]] (pesquisador) * [[心上人]] (namorado, amante) * [[獵人]] (caçador) * [[農人]] (fazendeiro) * [[客人]] (hóspede) * [[單人]] (solteiro) * [[監督人]] (superintendente) * [[見證人]]/[[證人]] (testemunha) * [[罪人]] (pecador) * [[伶人]] (ator) * [[僕人]] (servente) * [[領導人]] (líder) * [[沒有人]] (ninguém) * [[愚人]] (bobo, idiota) * [[幽人]] (eremita) * [[妖人]] (mago) * [[名人]] (personagem) * [[行人]] (pedestre) {{verTambém.NovaColuna}} * [[不人道]]/[[慘無人道]] (inumano) * [[人道]] (humanidade) * [[人道主義]] (humanismo) * [[人生]] (a vida humana) * [[個人]] (individual) * [[個人主義]] (individualismo) * [[北京人]] (o homem de Pequim) * [[美國人]] (norte-americano) * [[墨西哥人]] (mexicano) * [[瑞典人]] (sueco) * [[瑞士人]] (suíço) * [[丹麥人]] (dinamarquês) * [[德國人]] (alemão) * [[俄國人]] (russo) * [[阿比西尼亞人]] (abexim) * [[阿爾巴尼亞人]] (albanês) * [[巴基斯坦人]] (paquistanês) * [[法國人]] (francês) * [[庫爾德人]] (curdo) * [[歐洲人]] (europeu) * [[葡萄牙人]] (português) * [[漢人]] (pessoa da etnia Han) * [[中國人]] (chinês) * [[日本人]] (japonês) * [[吉普賽人]] (cigano) {{verTambém.NovaColuna}} * [[印度人]] (indiano) * [[印第安人]] (índios) * [[英國人]] (britânico) * [[猶太人]] (judeu) * [[希伯來人]] (hebreu) * [[哈薩克人]] (casaque) * [[維吾爾人]] (uigure) * [[全體人員]]/[[人員]] (tripulação) * [[人口]] (população) * [[人群]] (multidão) * [[人們]]/[[人民]] (povo) * [[人大]] (Congresso Nacional do Povo) * [[人口學]] (demografia) * [[人類學]] (antropologia) * [[人權]] (direitos humanos) * [[中華人民共和國]] (República Popular da China) * [[人民幣]] (RMB) * [[單人房]] (quarto de solteiro) * [[人工]] (salário) * [[人體]] (corpo humano) * [[人頭獅身]] (esfinge) * [[人參]] (ginseng) * [[人寰]] (mundo) * [[聖誕老人]] (Papai Noel) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Profissão (Chinês)]] epeymob02tz5ci10xhy72snpv4c88lk 0 84691 3265006 3130459 2026-06-11T14:07:50Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|o|brar}}, {{gramática|vtd|vi}} # [[converter]] em outra [[obra]]; [[fazer]], [[construir]], [[executar]], [[realizar]] # [[urdir]], [[maquinar]], [[compor]], [[causar]] # [[construir]], [[fabricar]], [[edificar]] # [[tramar]] # [[proceder]], [[atuar]] # {{escopo2|transitivo indireto|intransitivo}} [[agir]]; [[executar]] um [[trabalho]]; [[praticar]] uma [[ação]] # {{escopo|pt|intransitivo|eufemismo}} [[evacuar]], [[defecar]], [[exaustar]] ===Antônimos=== * De '''3''': [[desconstruir]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|obr|ar}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[praticar]] * De '''4''': [[planejar]], [[maquinar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|operare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈbɾaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[obra]] * [[borra]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|obra}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aborr --> # [[barro]] # [[Barro]] # [[borra]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|o|brar|id=gl}} # [[obrar#{{pt}}|obrar]], produzir, trabalhar, construir # [[obrar#{{pt}}|obrar]], proceder, comportar-se, atuar # [[obrar#{{pt}}|obrar]], existir em lugar determinado # [[obrar#{{pt}}|obrar]], defecar ===Verbetes derivados=== * [[obradoiro#{{gl}}|obradoiro]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|operare|gl}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-pro-}}= ==Verbo== {{oxítona|o|brar|id=pro}} # [[trabalhar]] =={{etimologia|pro}}== {{etimo2|la|operare|pro}} [[Categoria:Verbo (Provençal Antigo)]] igju1kprrnz5xuos5j2ad682erv64me 0 97379 3264988 2615668 2026-06-11T13:21:28Z Cangarejo 89050 3264988 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=arrebatador|mp=arrebatadores|fs=arrebatadora|fp=arrebatadoras}} {{oxítona|ar|re|ba|ta|dor}}, {{m}} # que [[arrebatar|arrebata]] # que causa [[entusiasmo]] ou [[êxtase]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=arrebatador|mp=arrebatadores|fs=arrebatadora|fp=arrebatadoras}} {{oxítona|ar|re|ba|ta|dor}}, {{m}} # aquele que arrebata =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arrebatar]] + [[-dor]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.Rɨ.bɐ.tɐ.ˈdoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arrebatadoramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ekzs89g69d2hrgj0jft1jb0qekguo1q 0 100058 3264998 3149972 2026-06-11T13:46:20Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3264998 wikitext text/x-wiki {{confundir|Samaria}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Sa|má|ri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[nome]] [[histórico]] e [[bíblico]] de uma [[região]] [[montanhoso|montanhosa]] do [[Oriente Médio]], constituída pelo [[antigo]] [[reino]] de [[Israel]] ==={{-varort-}}=== * [[Samaria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Samarien}} * {{trad|ar|السامرة}} * {{trad|ca|Samaria}} * {{trad|cs|Samařsko}} * {{trad|zh|撒馬利亞}} * {{trad|ko|사마리아}} * {{trad|sl|Samarija}} * {{trad|eo|Samario}} * {{trad|fo|Samária}} * {{trad|fi|Samaria}} * {{trad|fr|Samarie}} * {{trad|he|השומרון}} * {{trad|nl|Samaria}} * {{trad|hu|Szamária}} * {{trad|yi|שומרון}} {{tradmeio}} * {{trad|id|Samaria}} * {{trad|en|Samaria}} * {{trad|it|Samaria}} * {{trad|ja|サマリア}} * {{trad|lt|Samarija}} * {{trad|nb|Samaria}} * {{trad|fa|سامریه}} * {{trad|pl|Samaria}} * {{trad|ru|Самария}} * {{trad|sr|Samarija}} * {{trad|sh|Samarija}} * {{trad|sv|Samaria}} * {{trad|tr|Samarya}} * {{trad|uk|Самарія}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[samaritano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Samaria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaaimrs --> # [[aimaras]] # [[aimarás]] # [[amarais]] # [[amarias]] # [[Amarais]] # [[amasiar]] # [[Samaria]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 69c8rwuz1aopbfr9rsfj9y70p19bdd5 0 101935 3265057 3211554 2026-06-12T11:05:29Z Cangarejo 89050 3265057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=utópico|mp=utópicos|fs=utópica|fp=utópicas}} {{proparoxítona|u|tó|pi|co}} # diz-se de algo [[impossível]] de [[realizar]], [[inalcançável]] #* ''Pense-se, por exemplo, num quase '''utópico''' e ambicioso projeto de recuperação das Represas Guarapiranga e Billings.'' {{OESP|2008|setembro|30}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|utopisch}} * {{trad|es|utópico}} * {{trad|fi|utopistinen}} * {{trad|fr|utopique}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|utópisztikus}} * {{trad|en|utopian}} * {{trad|it|utopico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[utopia]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/u.ˈtɔ.pi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mitologia]] * [[utopicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|u|tó|pi|co|id=es}} # [[utópico#Português|utópico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] tlwijxuywhvqpq1iu47kj2wz4v6jl61 0 104221 3265062 2943352 2026-06-12T11:10:28Z Cangarejo 89050 3265062 wikitext text/x-wiki {{confundir|preeminente}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=proeminente|p=proeminentes}} {{paroxítona|pro|e|mi|nen|te}} # que [[sobressair|sobressai]] # [[notável]] ===Formas alternativas=== * [[prominente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[eminente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saliente]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|prominente}} * {{trad|gl|prominente|proeminente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|proéminent|remarquable}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|prominens|pt|promĭnens|ponto=não}}, {{etimo|la|proeminentis}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾwe.mi.ˈnẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[proeminentemente]] * [[qualidade]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=proeminente|p=proeminentes}} {{paroxítona|pro|e|mi|nen|te|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[proeminente#{{pt}}|proeminente]] ===Formas alternativas=== * [[prominente#{{gl}}|prominente]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|prominens|pt|ponto=não}} {{etimo|la|prominentis}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] f52vnh12b2ydsti4411jmbarc5hi8d7 0 112096 3265030 2728926 2026-06-11T20:24:27Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265030 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=solícito|mp=solícitos|fs=solícita|fp=solícitas}} {{proparoxítona|so|lí|ci|to}} # [[prestativo]], [[diligente]] #* ''Um homem que durante anos fora um '''solícito''' informante dos serviços secretos estava prestes a se tornar um dos clérigos de mais alta hierarquia da Polônia.'' {{OESP|2007|janeiro|21}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|hilfreich}} * {{trad|es|solícito}} {{tradmeio}} * {{trad|en|solicitous}} * {{trad|it|sollecito}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sollicitu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[qualidade]] * [[solicitamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''solícito''' # [[solícito#Português|solícito]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] f5l8g4vs0o4yb1vi6sj8dwh2fmy7wzz 0 122455 3265021 2616106 2026-06-11T17:26:30Z Cangarejo 89050 3265021 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cósmico|mp=cósmicos|fs=cósmica|fp=cósmicas}} {{proparoxítona|cós|mi|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Astronomia}} concernente ao [[cosmo]], proveniente dele ou da natureza dele #* ''espaço '''cósmico''', resíduos '''cósmicos''''' # {{escopo|pt|Astronomia}} que diz respeito ao [[espaço]] [[interestelar]] #* ''poeira '''cósmica''''' # {{escopo|pt|Astronomia}} que nasce e morre simultaneamente com o Sol (diz-se de astro) ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cósmico|mp=cósmicos}} {{proparoxítona|cós|mi|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Astronomia}} a [[esfera]] que representa o planeta [[Terra]], o [[globo]] [[terrestre]] ===Sinônimo=== * [[mundo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[cosmo]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɔʒ.mi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cosmicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1vz3tvcaqxtfrxlyu7yzugispm1zot6 0 136987 3264994 3261536 2026-06-11T13:37:03Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3264994 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Santa Clara d'Oeste''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Santa Clara d'Oeste}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] qxfvqdls58dls61lva22ko2oysrsgp4 0 137057 3264992 3261533 2026-06-11T13:27:44Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3264992 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Santa Rita d'Oeste''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Santa Rita d'Oeste}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] 63p4c1cuimf7kdi58o2eaf0yf05dr1e 0 137079 3264978 3261531 2026-06-11T13:04:53Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3264978 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''São João do Pau d'Alho''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|São João do Pau-d'Alho}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] jdpwzn2ef40fhtrtxxxfdbz6fdee0n6 0 143688 3265015 2705097 2026-06-11T17:21:47Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3265015 wikitext text/x-wiki {{confundir|macambira}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|cam|bi|ra}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Sergipe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Sergipe]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]] br18zd5zqda3p3pxtr74jwn4s10euev 0 168498 3265003 1117784 2026-06-11T14:00:34Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3265003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|á|veis}} # segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fh60ui3buakbuudvzddupbr6ousy4ty 0 194219 3265065 2396914 2026-06-12T11:20:31Z André Koehne 951 aj + es 3265065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|que|bran|ta|rí|a|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do pretérito]] do verbo ''quebrantar'' {{aviso.flexão|quebrantar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{proparoxítona|id=es|que|bran|ta|rí|a|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do condicional do verbo ''quebrantar'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ke.βɾan.taˈɾi.a.mos/ {{escopo2|Madri}} * AFI: /ke.βɾaŋ.taˈɾi.a.moh/ {{escopo2|Sevilha}} * AFI: /ke.bɾan.taˈɾi.a.m(o)s/ {{escopo2|Bogotá|México}} * AFI: /ke.βɾaŋ.taˈɾi.a.moh/ {{escopo2|Caracas|Santiago do Chile}} * AFI: /ke.βɾan.taˈɾi.a.mos/ {{escopo2|Buenos Aires|Montevidéu}} {{aviso.flexão|id=es|quebrantar}} smz4pd95am9pp9epe1hvdz80f308kv4 0 262407 3265060 3152657 2026-06-12T11:08:17Z Cangarejo 89050 3265060 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=místico|mp=místicos|fs=mística|fp=místicas}} {{proparoxítona|mís|ti|co}} # que contém o caráter de [[alegoria]] (falando-se de coisas religiosas) # [[misterioso]] # relativo à [[vida]] [[espiritual]] # relativo à [[devoção]] [[religioso|religiosa]] # [[devoto]] # {{escopo|pt|Popular}} bem feito # {{escopo|pt|Popular}} [[saboroso]] # {{escopo|pt|Popular}} [[catita]] # {{escopo|pt|Popular}} [[peralta]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mystisch}} * {{trad|es|místico}} * {{trad|fr|mystique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mystic}} * {{trad|it|mistico}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|mís|ti|co}}, {{gramática|m}} # aquele que professa o [[misticismo]] # aquele que é muito devoto # aquele que escreve acerca do misticismo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Mystiker}} * {{trad|es|místico}} * {{trad|fr|mystique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mystic}} * {{trad|it|mistico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mysticus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[misticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ciimost --> # [[míticos]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''místico''' # [[místico#Português|místico]] ==Substantivo== '''místico''' # [[místico#Português|místico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] g8oy9hu9dj674wo0nhw46io2p9xgwae 0 262941 3265000 3149970 2026-06-11T13:54:37Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265000 wikitext text/x-wiki {{confundir|Samária}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Sa|ma|ri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[nome]] [[histórico]] e [[bíblico]] de uma [[região]] [[montanhoso|montanhosa]] do [[Oriente Médio]], constituída pelo [[antigo]] [[reino]] de [[Israel]] ==={{-varort-}}=== * [[Samária]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Samarien}} * {{trad|ar|السامرة}} * {{trad|ca|Samaria}} * {{trad|cs|Samařsko}} * {{trad|zh|撒馬利亞}} * {{trad|ko|사마리아}} * {{trad|sl|Samarija}} * {{trad|eo|Samario}} * {{trad|fo|Samária}} * {{trad|fi|Samaria}} * {{trad|fr|Samarie}} * {{trad|he|השומרון}} * {{trad|nl|Samaria}} * {{trad|hu|Szamária}} * {{trad|yi|שומרון}} {{tradmeio}} * {{trad|id|Samaria}} * {{trad|en|Samaria}} * {{trad|it|Samaria}} * {{trad|ja|サマリア}} * {{trad|lt|Samarija}} * {{trad|nb|Samaria}} * {{trad|fa|سامریه}} * {{trad|pl|Samaria}} * {{trad|ru|Самария}} * {{trad|sr|Samarija}} * {{trad|sh|Samarija}} * {{trad|sv|Samaria}} * {{trad|tr|Samarya}} * {{trad|uk|Самарія}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[samaritano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Samaria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaaimrs --> # [[aimaras]] # [[aimarás]] # [[amarais]] # [[Amarais]] # [[amarias]] # [[amasiar]] # [[Samária]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hisuuldrjjcxrdyhyauyogaruli8csb 0 272243 3264985 2726938 2026-06-11T13:18:03Z Cangarejo 89050 3264985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inconsolável|p=inconsoláveis}} {{paroxítona|in|con|so|lá|vel}}, {{gramática|c2g}} # que não é [[consolável]] # que não pode ser consolado ===Antônimo=== * [[consolável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|untröstlich}} * {{trad|es|inconsolable}} * {{trad|fr|inconsolable}} {{tradmeio}} * {{trad|el|απαρηγόρητος}} * {{trad|nl|ontroostbaar}} * {{trad|en|inconsolable}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inconsolabilis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.kõ.su.ˈla.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inconsolavelmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] aivo77odzggx3dktrl2b52ry1lqsyr2 0 309533 3264995 2340981 2026-06-11T13:38:07Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3264995 wikitext text/x-wiki ={{-io-}}= ==Substantivo== '''equinoxo''' # [[equinócio]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|equinoxo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Astronomia (Ido)]] 2qqqqu30asiogeq4glsgm78anz7vr4n 0 316620 3265019 3249132 2026-06-11T17:24:34Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265019 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=processual|p=processuais}} {{oxítona|pro|ces|su|al}}, {{gramática|c2g}} # relativo ou pertencente a [[processo]] [[judicial]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|processual}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|процессуа́льный}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[processo]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intraprocessualmente]] * [[processualmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''processual''' # [[processual#Português|processual]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[process]] + [[-ual]]. [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Direito (Inglês)]] ta3htqxztdsqajf8wh2hzbfhohom5sz 0 333620 3265025 2331105 2026-06-11T17:32:54Z Cangarejo 89050 3265025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desvelado|mp=desvelados|fs=desvelada|fp=desveladas}} {{paroxítona|des|ve|la|do}} # não velado # [[patente]], [[manifesto]], [[descoberto]], revelado # [[claro]], [[límpido]], [[sereno]] # cheio de [[desvelo]]; [[vigilante]], dedicado, [[cuidadoso]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[descoberto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revelado]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvelar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desveladamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] qvpogyn8jdmy7a95ifttikpy2k7311w 0 358617 3264976 3183274 2026-06-11T12:59:04Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3264976 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tamo|mp=tamos}} {{paroxítona|ta|mo}}, {{gramática|m}} # [[planta]] [[diurético|diurética]] e [[purgativo|purgativa]], seu nome científico é ''Tamus communis'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tamus|tamo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: amot --> # [[mato]] # [[mota]] # [[Mota]] # [[toam]] # [[toma]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=tamo|mp=tamos}} {{paroxítona|ta|mo|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # [[resíduo]] de fibras, [[tasco]] # [[poeira]] acumulada debaixo da cama [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tamo|mp=tamos}} {{paroxítona|ta|mo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[cama]], leito nupcial, [[tálamo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tamo|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{paroxítona|ta|mo|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # [[tálamo]], leito ==={{-varort-}}=== * Vide em [[tãibo#{{roa-gpm}}|tãibo]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|grc|θάλαμος|roa-gpm|thálamos|ponto=não}}, atual {{etimo|el|θάλαμος}}, pelo latim {{etimo|la|thalamus}}. 3dsdzwzpbkfva0qye6ti4ta2fo0fs3m 0 375388 3265023 2344742 2026-06-11T17:30:42Z Cangarejo 89050 3265023 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=estonteante|p=estonteantes}} {{paroxítona|es|ton|te|an|te}}, {{gramática|c2g}} # causante de deslumbramento devido a excessiva bonitez ou beleza, muito bonito, muito belo ===Sinônimos=== * De '''1''': [[deslumbrante]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|stunning}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estonteantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] n996vyg3f5ueq7brdewasqee7k62lfp 0 388475 3265004 2773865 2026-06-11T14:02:28Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|pal|ma|rei}} # primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo [[palmar]] {{aviso.flexão|palmar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeilmpr --> # [[lampreia]] # [[palmeira]] # [[Palmeira]] # [[Palméria]] # [[pelariam]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] drklntpk06y3m2utcq01gbyffmyiado 0 389288 3264977 3005084 2026-06-11T13:00:55Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3264977 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=redwashing|mp=redwashings}} '''redwashing''', {{gramática|m}} # forma de [[propaganda]] em que os discursos de [[esquerda]] são usados de maneira [[enganoso|enganosa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|redwashing}} * {{trad|fr|redwashing}} {{tradmeio}} * {{trad|en|redwashing}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Empréstimo do {{etm|en|pt}} ''red'', [[vermelho]], e ''whitewash'', [[branquear]] ou [[encobrir]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|redwashing}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] rpg497eughg023besmyewwch45ec68l 4 462160 3265046 3252380 2026-06-12T00:21:19Z Luan 1279 desfeita duplicação 3265046 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Wikcionário:Supervisores]] 7z6xfok9xdr3t67npwq9gj789zswg62 4 462162 3265045 3252382 2026-06-12T00:17:38Z Luan 1279 desfeita duplicação 3265045 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Wikcionário:Verificadores]] jiwv2vav4ny63sfodfzbugk7v5pwnrw 0 576315 3265058 2933231 2026-06-12T11:06:19Z André Koehne 951 aj 3265058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|for|cás|seis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''enforcar'' {{aviso.flexão|enforcar}} qhyd42ewovimb12tcymun32n9syf7cm 0 632086 3265001 3094204 2026-06-11T13:55:59Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3265001 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Abung''' # {{escopo|en|língua}} [[lampung nyo]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> hxluzd2q9zdfrbgwndfbewwugm1a7mp 0 695896 3265053 3246619 2026-06-12T11:01:08Z Cangarejo 89050 3265053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=contraordenação|fp=contraordenações}} {{oxítona|con|tra|or|de|na|ção|id=pt}}, {{gramática|c|fs|id=pt}} # violação da [[lei]] #: ''«A empresa foi autuada por várias contraordenações fiscais ao longo do ano.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contra-|ordenação|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contraordenacionalmente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} r9f2g9m34xo79u410qtesnex6ndt2rl 0 700066 3265002 3261287 2026-06-11T13:58:37Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3265002 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|po|se|sio|nar|id=es}}, {{gramática|vt|id=es}} {{datação|1772|es}} # [[entregar]] a posse de #* Salazar Jaramillo, Alonso: '''''Drogas y narcotráfico en Colombia''''', 2001: #*: ''«En 1978, Julio César Turbay Ayala se '''posesionó''' como presidente y sobre él recayó la sospecha de vínculos con el narcotráfico».'' ===Conjugação=== {{conj.es.ar|posesion}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|adjudicar}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|otorgar}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|posesión|-ar|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|[posesjoˈnaɾ]}} {{Referências}} * {{DLE-RAE}} jz91e5bl58bbqi5e92obdax10bfp5bj 0 701097 3264979 2026-06-11T13:10:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mus|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma muscular #: ''«O atleta está muscularmente recuperado após a lesão.»'' ===Sinónimos=== * [[fisicamente]] ===Antónimos=== * [[mentalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|muscularment}} * {{trad|es|muscularmente}} * {{trad|fr|musculairement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|muscularmente}} * {{trad... 3264979 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mus|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma muscular #: ''«O atleta está muscularmente recuperado após a lesão.»'' ===Sinónimos=== * [[fisicamente]] ===Antónimos=== * [[mentalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|muscularment}} * {{trad|es|muscularmente}} * {{trad|fr|musculairement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|muscularmente}} * {{trad|en|muscularly}} * {{trad|it|muscolarmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|muscular|-mente}} m4aehsr4ewyo0yypdbchrs7naqtykg9 0 701098 3264981 2026-06-11T13:13:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|dap|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo adaptativo #: ''«O sistema responde adaptativamente às variações de tráfego na rede.»'' ===Sinónimos=== * [[ajustadamente]] * [[flexivelmente]] ===Antónimos=== * [[inflexivelmente]] * [[rigidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|adaptativament}} * {{trad|es|adaptativamente}} * {{trad|... 3264981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|dap|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo adaptativo #: ''«O sistema responde adaptativamente às variações de tráfego na rede.»'' ===Sinónimos=== * [[ajustadamente]] * [[flexivelmente]] ===Antónimos=== * [[inflexivelmente]] * [[rigidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|adaptativament}} * {{trad|es|adaptativamente}} * {{trad|fr|adaptativements}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|adaptativamente}} * {{trad|en|adaptively}} * {{trad|it|adattativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adaptativo|-mente}} 5ywzn08bxq4mpx9b8kt2kgwx6307yrq 0 701099 3264982 2026-06-11T13:15:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ob|ce|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo obcecado #: ''«Ele procurou obcecadamente pelo documento perdido até altas horas da madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[cegamente]] * [[fixamente]] ===Antónimos=== * [[razoavelmente]] * [[sensatamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|obcecado|-mente}} 3264982 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ob|ce|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo obcecado #: ''«Ele procurou obcecadamente pelo documento perdido até altas horas da madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[cegamente]] * [[fixamente]] ===Antónimos=== * [[razoavelmente]] * [[sensatamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|obcecado|-mente}} puiii5wlnlmjqdnubxaqzkte9g1lizr 0 701100 3264984 2026-06-11T13:17:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|con|so|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inconsolável #: ''«A criança chorou inconsolavelmente ao perceber que tinha perdido o seu brinquedo favorito.»'' ===Sinónimos=== * [[desesperadamente]] * [[desoladamente]] ===Antónimos=== * [[consoladamente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inconsolablement}} * {{trad|e... 3264984 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|con|so|la|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inconsolável #: ''«A criança chorou inconsolavelmente ao perceber que tinha perdido o seu brinquedo favorito.»'' ===Sinónimos=== * [[desesperadamente]] * [[desoladamente]] ===Antónimos=== * [[consoladamente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inconsolablement}} * {{trad|es|inconsolablemente}} * {{trad|fr|inconsolablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|inconsolabelmente}} * {{trad|en|inconsolably}} * {{trad|it|inconsolabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inconsolável|-mente}} o5xwwaq2egipavrtg4bxtu5q0yy7ukt 0 701101 3264986 2026-06-11T13:19:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|ge|ni|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo congénito #: ''«O paciente nasceu congenitamente desprovido daquela enzima essencial para a digestão.»'' ===Sinónimos=== * [[hereditariamente]] * [[inatamente]] ===Antónimos=== * [[adquiridamente]] * [[artificialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|congènitament}} * {{trad|es|congénitam... 3264986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|ge|ni|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo congénito #: ''«O paciente nasceu congenitamente desprovido daquela enzima essencial para a digestão.»'' ===Sinónimos=== * [[hereditariamente]] * [[inatamente]] ===Antónimos=== * [[adquiridamente]] * [[artificialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|congènitament}} * {{trad|es|congénitamente}} * {{trad|fr|congénitalement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|conxenitamente}} * {{trad|en|congenitally}} * {{trad|it|congenitamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|congénito|-mente}} ki6k2dlj6tgj6t4zfy86ssntze4lkcb 0 701102 3264987 2026-06-11T13:20:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|re|ba|ta|dor|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo arrebatador #: ''«A cantora subiu ao palco e cantou arrebatadoramente, emocionando toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[apaixonadamente]] * [[encantadoramente]] ===Antónimos=== * [[apaticamente]] * [[desapaixonadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|arrebatadorament}} * {{trad|es|arreb... 3264987 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|re|ba|ta|dor|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo arrebatador #: ''«A cantora subiu ao palco e cantou arrebatadoramente, emocionando toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[apaixonadamente]] * [[encantadoramente]] ===Antónimos=== * [[apaticamente]] * [[desapaixonadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|arrebatadorament}} * {{trad|es|arrebatadoramente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|arrebatadoramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arrebatador|-mente}} 4skyvgsb3eghca2li3i66od5sn1tmto 0 701103 3264989 2026-06-11T13:23:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cui|da|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cuidado #: ''«O alfaiate costurou a bainha do casaco cuidadamente para não deixar marcas.»'' ===Sinónimos=== * [[atentamente]] * [[esmeradamente]] ===Antónimos=== * [[desastradamente]] * [[descuidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cuidadament}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3264989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cui|da|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cuidado #: ''«O alfaiate costurou a bainha do casaco cuidadamente para não deixar marcas.»'' ===Sinónimos=== * [[atentamente]] * [[esmeradamente]] ===Antónimos=== * [[desastradamente]] * [[descuidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cuidadament}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cuidado|-mente}} prdsrmux7j13ajutwuknbx5sub0jp3d 0 701104 3264997 2026-06-11T13:42:02Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3264997 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_Somalia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Somália}}]] [[Imagem:Somalia (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Somália}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Sōmalia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Somália]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Sōmalia}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] escdv9gljb0oxa4yobi39kbtgfe0yxb 0 701105 3265005 2026-06-11T14:04:17Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3265005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|perturbação|de|pânico}}, {{gramática|f}} # [[transtorno]] de [[ansiedade]] caracterizado por crises repentinas e intensas de medo ou mal-estar, acompanhadas de sintomas físicos e cognitivos graves ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[transtorno de pânico]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|transtorno de pânico}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 7fm7vioxrgmjc9q7nqblwt54vc2ygwr 3 701106 3265009 2026-06-11T15:51:02Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3265009 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 15h51min de 11 de junho de 2026 (UTC) cpl67izkec4wjzndq8qacebe73wzwyz 0 701107 3265010 2026-06-11T16:53:47Z André Koehne 951 c 3265010 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=micro-onda|mp=micro-ondas}} '''{{grifar|mi}}.cro-{{grifar|on}}.da, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Física|Telecomunicações}} toda onda eletromagnética com comprimento maior que a dos raios infravermelhos e menor que o das ondas de rádio, variando de 1 m (0,3 GHz de frequência) até 1,0 mm (300 GHz), presente na natureza como parte do espectro luminoso e artificialmente na produção de calor e em radiodifusão ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[espectro visível]] * [[infravermelho]] * [[onda curta]] * [[onda média]] * [[onda longa]] * [[onda tropical]] * [[rádio]] * [[raio gama]] * [[ultravioleta]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[forno de micro-ondas]]''' ==={{-varort-}}=== * [[microonda]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[luz]] * [[onda eletromagnética]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[EHF]] * [[radiação cósmica de fundo]] / [[radiação cósmica de fundo em micro-ondas]] * [[SHF]] * [[UHF]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[maser]] * [[micro-ondulação]] * [[micro-ondulatório]] * [[rede por micro-ondas]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Mikrowelle}} * {{trad|bn|অণুতরঙ্গ|t=onutoroṅgo}} * {{trad|bg|микровълна́|t=(mikrovǎlná}} * {{trad|ca|microona}} * {{trad|cs|mikrovlna}} * {{trad|zh|微波|t=wēibō}} * {{trad|es|microonda}} * {{trad|fi|mikroaalto}} * {{trad|fr|micro-onde}} * {{trad|el|μικροκύμα|t=mikrokýma}} * {{trad|nl|microgolf}} * {{trad|hu|mikrohullám}} {{tradmeio}} * {{trad|id|gelombang mikro}} * {{trad|en|microwave}} * {{trad|it|microonda}} * {{trad|ja|マイクロ波|t=マイクロは, maikuroh}} * {{trad|pl|mikrofala}} * {{trad|ro|microundă}} * {{trad|ru|микроволна́|t=mikrovolná}} * {{trad|sv|mikrovåg}} * {{trad|th|ไมโครเวฟ|t=mai-kroo-wéep}} * {{trad|tr|mikrodalga}} * {{trad|uz|mikrodalga}} * {{trad|vi|vi ba}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[micro]] + [[onda]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌmi.kɾoˈõ.dɐ/ ** AFI: /ˌmi.kɾoˈõ.da/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌmi.kɾoˈõ.də/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˌmi.kɽoˈõ.də/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌmi.kɾɔˈõ.dɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˌmi.kɾɔˈõn.də/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˌmi.kɾɔˈõn.dɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˌmi.krɔˈõ.dɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˌmi.krɔˈõn.dɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alta frequência]] * [[baixa frequência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frequência modulada]] * [[magnetron]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tropodifusão]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|micro-onda}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Microwaves (radio)}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacdimoor --> # {{PEPB|[[randómico]] | [[randômico]]|inline=1}} jmbjrb040fyj7jc0bwgdkmh6378uztc 0 701108 3265012 2026-06-11T17:18:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|xu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sexuado #: ''«A maioria das plantas com flor reproduz-se sexuadamente através da polinização.»'' ===Sinónimos=== * [[sexualmente]] ===Antónimos=== * [[assexuadamente]] * [[assexualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sexuadament}} * {{trad|es|sexuadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|sexuada... 3265012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|xu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sexuado #: ''«A maioria das plantas com flor reproduz-se sexuadamente através da polinização.»'' ===Sinónimos=== * [[sexualmente]] ===Antónimos=== * [[assexuadamente]] * [[assexualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sexuadament}} * {{trad|es|sexuadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|sexuadamente}} * {{trad|it|sessuatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sexuado|-mente}} dnmp2fo9cgpkcd0dots99ot2aa6uz1z 0 701109 3265013 2026-06-11T17:20:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ni|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo animoso #: ''«A equipa de resgate trabalhou animosamente para retirar os sobreviventes dos escombros.»'' ===Sinónimos=== * [[corajosamente]] * [[energeticamente]] ===Antónimos=== * [[cobardemente]] * [[desanimadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|animosament}} * {{trad|es|animosamente}} {{t... 3265013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ni|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo animoso #: ''«A equipa de resgate trabalhou animosamente para retirar os sobreviventes dos escombros.»'' ===Sinónimos=== * [[corajosamente]] * [[energeticamente]] ===Antónimos=== * [[cobardemente]] * [[desanimadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|animosament}} * {{trad|es|animosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|animosamente}} * {{trad|it|animosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|animoso|-mente}} 65r96vp5u5cxjbem1pz1ax18vjtf5p1 0 701110 3265016 2026-06-11T17:22:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|co|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo escolar #: ''«Os alunos que se dedicam desde cedo tendem a progredir escolarmente com facilidade.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[estudantilmente]] ===Antónimos=== * [[extraescolarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|escolarment}} * {{trad|es|escolarmente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr... 3265016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|co|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo escolar #: ''«Os alunos que se dedicam desde cedo tendem a progredir escolarmente com facilidade.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[estudantilmente]] ===Antónimos=== * [[extraescolarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|escolarment}} * {{trad|es|escolarmente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|scolairement}} * {{trad|gl|escolarmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolar|-mente}} 9li1j3q9hjt7duqy5yzeqdn76sdznh5 0 701111 3265018 2026-06-11T17:24:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tra|pro|ces|su|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo intraprocessual #: ''«O juiz determinou que o incidente de falsidade documental fosse resolvido intraprocessualmente.»'' ===Sinónimos=== * [[endoprocessualmente]] * [[internamente]] ===Antónimos=== * [[extraprocessualmente]] * [[externamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|intraproce... 3265018 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tra|pro|ces|su|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo intraprocessual #: ''«O juiz determinou que o incidente de falsidade documental fosse resolvido intraprocessualmente.»'' ===Sinónimos=== * [[endoprocessualmente]] * [[internamente]] ===Antónimos=== * [[extraprocessualmente]] * [[externamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|intraprocessalment}} * {{trad|es|intraprocesalmente}} * {{trad|fr|intraprocessuellement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|intraprocesalmente}} * {{trad|en|intra-procedurally}} * {{trad|it|endoprocessualmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intraprocessual|-mente}} jsdtaumvs0pxl79ll3n5n7zionxcru3 0 701112 3265020 2026-06-11T17:25:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cos|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cósmico #: ''«A Terra é um planeta cosmicamente insignificante quando comparado com a imensidão das galáxias.»'' ===Sinónimos=== * [[astronomicamente]] * [[espacialmente]] ===Antónimos=== * [[localmente]] * [[mundanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|còsmicament}} * {{trad|es|cósmicame... 3265020 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cos|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cósmico #: ''«A Terra é um planeta cosmicamente insignificante quando comparado com a imensidão das galáxias.»'' ===Sinónimos=== * [[astronomicamente]] * [[espacialmente]] ===Antónimos=== * [[localmente]] * [[mundanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|còsmicament}} * {{trad|es|cósmicamente}} * {{trad|fr|cosmiquement}} * {{trad|gl|cosmicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|κοσμικά}} * {{trad|en|cosmically}} * {{trad|it|cosmicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cósmico|-mente}} 4w4ff7aiy9f9sohvfz3v2engujpasgg 0 701113 3265022 2026-06-11T17:30:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ton|te|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estonteante #: ''«A atriz estava estonteantemente bela no seu vestido de gala para a noite de prémios.»'' ===Sinónimos=== * [[atordoantemente]] * [[deslumbrantemente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[monotonamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|estonteantemente}} {{tradmeio}} {{... 3265022 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ton|te|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estonteante #: ''«A atriz estava estonteantemente bela no seu vestido de gala para a noite de prémios.»'' ===Sinónimos=== * [[atordoantemente]] * [[deslumbrantemente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[monotonamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|estonteantemente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estonteante|-mente}} ovybw77p44evvp30rguemkvnttr6a0c 0 701114 3265024 2026-06-11T17:32:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ve|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desvelado #: ''«A enfermeira cuidou desveladamente dos pacientes mais frágeis durante o rigoroso inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[atenciosamente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[descuidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desveladamente}} {{tradmeio}} * {{t... 3265024 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ve|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desvelado #: ''«A enfermeira cuidou desveladamente dos pacientes mais frágeis durante o rigoroso inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[atenciosamente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[descuidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desveladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|desveladamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvelado|-mente}} fergmm4mxyng1cibvu279sacubud2eq 0 701115 3265027 2026-06-11T20:21:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pri|va|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo privativo #: ''«Esta zona do parque de estacionamento está reservada privativamente aos diretores da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[exclusivamente]] * [[particularmente]] ===Antónimos=== * [[coletivamente]] * [[comummente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|privativament}} * {{trad|es|privativ... 3265027 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pri|va|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo privativo #: ''«Esta zona do parque de estacionamento está reservada privativamente aos diretores da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[exclusivamente]] * [[particularmente]] ===Antónimos=== * [[coletivamente]] * [[comummente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|privativament}} * {{trad|es|privativamente}} * {{trad|fr|privativement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|privativamente}} * {{trad|en|privatively}} * {{trad|it|privativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|privativo|-mente}} 182ob6hx3khcwagjg37z7yy3lp4i8se 0 701116 3265029 2026-06-11T20:23:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|li|ci|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo solícito #: ''«O empregado do hotel atendeu solicitamente o hóspede, carregando as malas até ao quarto.»'' ===Sinónimos=== * [[atenciosamente]] * [[amavelmente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sol·lícitament}} * {{trad|es|solíci... 3265029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|li|ci|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo solícito #: ''«O empregado do hotel atendeu solicitamente o hóspede, carregando as malas até ao quarto.»'' ===Sinónimos=== * [[atenciosamente]] * [[amavelmente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sol·lícitament}} * {{trad|es|solícitamente}} * {{trad|fr|sollicitamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|solicitamente}} * {{trad|en|solicitously}} * {{trad|it|sollecitamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|solícito|-mente}} lxvgdt93olgeslzh0cjeztlevwlem3j 3 701117 3265031 2026-06-11T20:25:16Z ValJor 1358 Boas vindas! 3265031 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h25min de 11 de junho de 2026 (UTC) b4ms22izgexx97ed7bkxcfbrckqjx1a 3265047 3265031 2026-06-12T02:53:30Z Fábio Aquiles 97437 /* */ Resposta 3265047 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h25min de 11 de junho de 2026 (UTC) :Obrigado. [[Usuário:Fábio Aquiles|Fábio Aquiles]] ([[Usuário Discussão:Fábio Aquiles|Discussão]]) 02h53min de 12 de junho de 2026 (UTC) tcdxy5ybso7cm7zipvpoz7kqoa7u0dc 0 701118 3265032 2026-06-11T20:26:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|me|re|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo imerecido #: ''«O escritor foi imerecidamente esquecido pelo público e pela crítica literária do seu país.»'' ===Sinónimos=== * [[injustamente]] * [[indignamente]] ===Antónimos=== * [[devidamente]] * [[justamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|immerescudament}} * {{trad|gl|imerecidamen... 3265032 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|me|re|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo imerecido #: ''«O escritor foi imerecidamente esquecido pelo público e pela crítica literária do seu país.»'' ===Sinónimos=== * [[injustamente]] * [[indignamente]] ===Antónimos=== * [[devidamente]] * [[justamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|immerescudament}} * {{trad|gl|imerecidamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|immeritatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imerecido|-mente}} nyacyoqc8u5tfyignvxje9hyr31pd8f 0 701119 3265034 2026-06-11T20:28:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|for|tu|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desafortunado #: ''«Ela perdeu as chaves de casa e, desafortunadamente, não tinha nenhuma cópia.»'' ===Sinónimos=== * [[azaradamente]] * [[desgraçadamente]] ===Antónimos=== * [[afortunadamente]] * [[ditosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desafortunadament}} * {{trad|es|desafort... 3265034 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|for|tu|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desafortunado #: ''«Ela perdeu as chaves de casa e, desafortunadamente, não tinha nenhuma cópia.»'' ===Sinónimos=== * [[azaradamente]] * [[desgraçadamente]] ===Antónimos=== * [[afortunadamente]] * [[ditosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desafortunadament}} * {{trad|es|desafortunadamente}} * {{trad|gl|desafortunadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unfortunately}} * {{trad|it|sfortunatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desafortunado|-mente}} l9isrqx5rkg93wtlbfgl6wqn8jpymen 0 701120 3265035 2026-06-11T20:30:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|ble|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo emblemático #: ''«Aquele quadro resume emblematicamente o espírito artístico e cultural daquela época.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[figuradamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[textualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|emblemàticament}} * {{trad|es|emblem... 3265035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|ble|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo emblemático #: ''«Aquele quadro resume emblematicamente o espírito artístico e cultural daquela época.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[figuradamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[textualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|emblemàticament}} * {{trad|es|emblemáticamente}} * {{trad|fr|emblématiquement}} * {{trad|gl|emblematicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|εμβληματικά}} * {{trad|en|emblematically}} * {{trad|it|emblematicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|emblemático|-mente}} 7qqzjyaukn0a8hogrdjf6jstexcjo6m 0 701121 3265037 2026-06-11T20:31:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|his|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo histológico #: ''«A biópsia confirmou histologicamente que o tumor extraído era benigno.»'' ===Sinónimos=== * [[anatomicamente]] * [[citologicamente]] ===Antónimos=== * [[macroscopicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|histològicament}} * {{trad|es|histológicamente}} * {{trad|fr|hi... 3265037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|his|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo histológico #: ''«A biópsia confirmou histologicamente que o tumor extraído era benigno.»'' ===Sinónimos=== * [[anatomicamente]] * [[citologicamente]] ===Antónimos=== * [[macroscopicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|histològicament}} * {{trad|es|histológicamente}} * {{trad|fr|histologiquement}} * {{trad|gl|histologicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ιστολογικά}} * {{trad|en|histologically}} * {{trad|it|istologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|histológico|-mente}} szsi48mjv3zfk66kv8ufih2fik7ae9j 0 701122 3265039 2026-06-11T20:33:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cur|ri|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo curricular #: ''«A nova disciplina foi curricularmente integrada no plano de estudos do ensino secundário.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[escolarmente]] ===Antónimos=== * [[extracurricularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|curricularment}} * {{trad|es|curricularmente}} * {{... 3265039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cur|ri|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo curricular #: ''«A nova disciplina foi curricularmente integrada no plano de estudos do ensino secundário.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[escolarmente]] ===Antónimos=== * [[extracurricularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|curricularment}} * {{trad|es|curricularmente}} * {{trad|fr|curriulairement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|curricularmente}} * {{trad|en|curricularly}} * {{trad|it|curricularmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|curricular|-mente}} 9dt80mhf2s4t56rvkk0pm0bj4i6bqij 0 701123 3265040 2026-06-11T20:38:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tal|qual|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo igual #: ''«Os factos sucederam-se tal-qualmente o analista político havia previsto.»'' ===Sinónimos=== * [[exatamente]] * [[identicamente]] ===Antónimos=== * [[diferentemente]] * [[opostamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tal|qual|-mente}} 3265040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tal|qual|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo igual #: ''«Os factos sucederam-se tal-qualmente o analista político havia previsto.»'' ===Sinónimos=== * [[exatamente]] * [[identicamente]] ===Antónimos=== * [[diferentemente]] * [[opostamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tal|qual|-mente}} dgexr8fj9abopu4dos7cf4f38iljfbk 0 701124 3265042 2026-06-11T21:51:07Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-sga-}}= =={{Substantivo|sga}}== '''cuing''' # [[canga]], jugo =={{etimologia|sga}}== : Do protocéltico *kom-yungis. 3265042 wikitext text/x-wiki ={{-sga-}}= =={{Substantivo|sga}}== '''cuing''' # [[canga]], jugo =={{etimologia|sga}}== : Do protocéltico *kom-yungis. iu0u26ja4byeg2j7yugz0jr81kysngm 2 701125 3265044 2026-06-11T22:26:40Z Concar Consulta Placas 102009 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: == Sobre esta conta == Esta conta participa do Wikcionário com interesse especial em terminologia relacionada ao trânsito, à documentação veicular, ao setor automotivo e à linguagem utilizada nos serviços de consulta e verificação de informações sobre veículos. A Concar é uma marca registrada brasileira dedicada à consulta de placa veicular, à pesquisa de histórico automotivo e à organiz... 3265044 wikitext text/x-wiki == Sobre esta conta == Esta conta participa do Wikcionário com interesse especial em terminologia relacionada ao trânsito, à documentação veicular, ao setor automotivo e à linguagem utilizada nos serviços de consulta e verificação de informações sobre veículos. A Concar é uma marca registrada brasileira dedicada à consulta de placa veicular, à pesquisa de histórico automotivo e à organização de informações utilizadas por consumidores e profissionais na análise documental de veículos automotores. O projeto atua na consolidação de dados provenientes de bases autorizadas e fontes públicas disponíveis, contribuindo para a compreensão de termos, procedimentos e conceitos frequentemente empregados no contexto da compra, venda e regularização de veículos. As informações disponibilizadas possuem caráter informativo e de apoio à análise, não substituindo certidões oficiais, procedimentos administrativos ou validações realizadas diretamente junto aos órgãos públicos competentes. == Ligações externas == * [https://www.concar.com.br/ Site oficial da Concar] 0ie2vci74ygre5xmizhpgjtnrwg5nt9 3 701126 3265048 2026-06-12T10:05:34Z ValJor 1358 Boas vindas! 3265048 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h05min de 12 de junho de 2026 (UTC) jm06tkjy4lnpyocljedmg3aalaq9odw 0 701127 3265050 2026-06-12T10:57:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gar|bo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo garboso #: ''«Os músicos representam garbosamente a autenticidade e o ADN da arte tradicional de bem cantar.»'' ===Sinónimos=== * [[donairosamente]] * [[elegantemente]] ===Antónimos=== * [[desajeitadamente]] * [[deselegantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|garbosament}} * {{trad|es|garbosa... 3265050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gar|bo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo garboso #: ''«Os músicos representam garbosamente a autenticidade e o ADN da arte tradicional de bem cantar.»'' ===Sinónimos=== * [[donairosamente]] * [[elegantemente]] ===Antónimos=== * [[desajeitadamente]] * [[deselegantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|garbosament}} * {{trad|es|garbosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|garbosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|garboso|-mente}} 1hppipgeixy9h5lbbjqdd0dzhgdma6u 0 701128 3265052 2026-06-12T11:00:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|or|de|na|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo contraordenacional #: ''«Os arguidos sabiam que a sua conduta era estritamente proibida e contraordenacionalmente sancionável.»'' ===Sinónimos=== * [[administrativamente]] * [[coercivamente]] ===Antónimos=== * [[civilmente]] * [[criminalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|con... 3265052 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|or|de|na|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo contraordenacional #: ''«Os arguidos sabiam que a sua conduta era estritamente proibida e contraordenacionalmente sancionável.»'' ===Sinónimos=== * [[administrativamente]] * [[coercivamente]] ===Antónimos=== * [[civilmente]] * [[criminalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|contraordenacionalment}} * {{trad|es|contraordenacionalmente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|contraventionnellement}} * {{trad|gl|contraordenacionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contraordenacional|-mente}} nyjw5o2dv3w8dmv8jwdh82k77fpkql0 0 701129 3265054 2026-06-12T11:02:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|u|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo miúdo #: ''«A arqueóloga palmilhou o terreno miudamente em todas as direções, na busca dos mais ínfimos vestígios.»'' ===Sinónimos=== * [[cuidadosamente]] * [[detalhadamente]] ===Antónimos=== * [[genericamente]] * [[grosseiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|menudamente}} * {{trad|fr|me... 3265054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|u|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo miúdo #: ''«A arqueóloga palmilhou o terreno miudamente em todas as direções, na busca dos mais ínfimos vestígios.»'' ===Sinónimos=== * [[cuidadosamente]] * [[detalhadamente]] ===Antónimos=== * [[genericamente]] * [[grosseiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|menudamente}} * {{trad|fr|menument}} * {{trad|gl|miudamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|minutely}} * {{trad|it|minutamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|miúdo|-mente}} n56nv8ydfkwm2tjmvyx5vlxx88nlb8a 0 701130 3265056 2026-06-12T11:04:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|to|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo utópico #: ''«O arquiteto foi convidado para a conferência anual com o objetivo de pensar utopicamente a organização da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[fantasiosamente]] * [[idealisticamente]] ===Antónimos=== * [[distopicamente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|utòpicament... 3265056 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|to|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo utópico #: ''«O arquiteto foi convidado para a conferência anual com o objetivo de pensar utopicamente a organização da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[fantasiosamente]] * [[idealisticamente]] ===Antónimos=== * [[distopicamente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|utòpicament}} * {{trad|es|utópicamente}} * {{trad|fr|utopiquement}} * {{trad|gl|utopicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ουτοπικά}} * {{trad|en|utopically}} * {{trad|it|utopicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|utópico|-mente}} b6vaytumekj30h2pfo1oarr5zpeo8o0 0 701131 3265059 2026-06-12T11:07:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo místico #: ''«O poeta pretendia que os fiéis fossem transportados misticamente deste mundo inferior para uma realidade superior.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[esotericamente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[materialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|místicament}} * {... 3265059 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo místico #: ''«O poeta pretendia que os fiéis fossem transportados misticamente deste mundo inferior para uma realidade superior.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[esotericamente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[materialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|místicament}} * {{trad|es|místicamente}} * {{trad|fr|mystiquement}} * {{trad|gl|misticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|μυστικιστικά}} * {{trad|en|mystically}} * {{trad|it|misticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|místico|-mente}} k70uktazif5j1yi9r5jfztqktyo17fy 0 701132 3265061 2026-06-12T11:09:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|e|mi|nen|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo proeminente #: ''«Durante a revisão histórica do texto antigo, outro erro surge proeminentemente como parte da dimensão factual da narrativa.»'' ===Sinónimos=== * [[destacadamente]] * [[notavelmente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{tra... 3265061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|e|mi|nen|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo proeminente #: ''«Durante a revisão histórica do texto antigo, outro erro surge proeminentemente como parte da dimensão factual da narrativa.»'' ===Sinónimos=== * [[destacadamente]] * [[notavelmente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|proeminentment}} * {{trad|es|proeminentemente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|proeminentemente}} * {{trad|en|prominently}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|proeminente|-mente}} 7jo5r257v1rg69mx77rtbkbxqp1tfbh 0 701133 3265063 2026-06-12T11:12:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tun|den|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo contundente #: ''«O sindicato emitiu um comunicado onde critica explícita e contundentemente a falta de abertura do governo para negociar.»'' ===Sinónimos=== * [[categoricamente]] * [[decisivamente]] ===Antónimos=== * [[ambiguamente]] * [[discretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cont... 3265063 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tun|den|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo contundente #: ''«O sindicato emitiu um comunicado onde critica explícita e contundentemente a falta de abertura do governo para negociar.»'' ===Sinónimos=== * [[categoricamente]] * [[decisivamente]] ===Antónimos=== * [[ambiguamente]] * [[discretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|contundentment}} * {{trad|es|contundentemente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|contundentemente}} * {{trad|it|contundentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contundente|-mente}} sd76t85w5cbzptevktkwsweqk4h0vhv