Wikcionário:Livro de estilo/Modelo

Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão Wikcionário:Livro de estilo/Modelo 4 1757 3266149 3001683 2026-06-21T11:29:10Z ValJor 1358 Retirando explicação das expressões conforme decisão na Esplanada 3266149 wikitext text/x-wiki Este é um modelo de entrada no qual você pode basear-se para criar um verbete. Para usá-lo clique em "ver fonte" ([http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Livro_de_estilo/Modelo&action=edit código-fonte]) e copie o conteúdo. No modelo encontram-se várias seções e várias informações, entretanto você não precisa usar todas essas informações em seu verbete. Caso tenha dificuldades ou precise de ajuda, peça ajuda na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]] ou a algum usuário mais experiente. (Você pode ver usuários ativos recentemente [[Especial:Mudan%C3%A7as_recentes|aqui]]. Para contactar um usuário clique em 'discussão', na frente do nome do usuário). __NOTOC__ {{tradini|Modelo para um adjetivo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=singular-masculino|mp=plural-masculino|fs=singular-feminino|fp=plural-feminino}} {{paroxítona|ad|je|ti|vo}}, {{m}}/{{f}} # definição 1 #* ''"Exemplo de uso da primeira definição do '''adjetivo'''."'' # {{escopo|pt|Escopo}} definição 2 #* ''"Exemplo de uso da segunda definição do '''adjetivo'''."'' ===Antônimos=== * De '''1''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|antónimo 1]] * De '''2''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|antónimo 1]] ===Expressões=== * '''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|expressão 1]]''' * '''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|expressão 2]]''' ===Sinônimos=== * De '''1''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|sinónimo 1]] * De '''2''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|sinónimo 1]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (<definição>)}} * <nowiki>{{trad|código da língua|tradução}}</nowiki> * {{trad|de|adjektiv}} * {{t|es|adjetivo|m}} * {{trad|fr|adjectif}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adjective}} * {{t|it|aggettivo|m}} * {{t|ja|形容詞||xíngróngcí}} * {{t|ru|прилагательное|n|prilagátelnoje}} {{tradfim}} {{tradini|De 2, 3, etc... (<definição>)}} * {{trad|de|}} * {{trad|es|}} * {{trad|fr|}} {{tradmeio}} * {{trad|en|}} * {{t|it|}} * {{t|ja|||}} * {{t|ru|||}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad||}} {{tradmeio}} * {{t||||}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|verbete 1]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|verbete 2]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[idioma de origem]] {{etimo|la|étimo}} ''(transcrição)'' "significado". … {{tradfim}} {{tradini|Modelo para um substantivo}} [[Imagem:Substitua esta imagem.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Legenda.</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=singular|mp=plural}} {{paroxítona|subs|tan|ti|vo}}, <nowiki>{{m/f/mf}}</nowiki> ''abstrato/concreto, primitivo/derivado, etc'' # definição 1 #* ''"Exemplo de uso da primeira definição do '''substantivo'''."'' # definição 2 #* ''"Exemplo de uso da segunda definição do '''substantivo'''."'' # {{escopo|pt|Escopo}} definição 3 #* ''"Exemplo de uso da terceira definição do '''substantivo'''."'' ===Antônimos=== * De '''1''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|antónimo 1]] * De '''2''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|antónimo 1]] ===Expressões=== * '''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|expressão 1]]''' * '''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|expressão 2]]''' ===Sinônimos=== * De '''1''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|sinónimo 1]] * De '''2''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|sinónimo 1]] ===Tradução=== {{tradini|De 1, 2, etc... (<definição>)}} * <nowiki>{{t|código da língua|tradução|género (opcinal)|transliteração (opcinal)}}</nowiki> * {{t|de|Übersetzung|f}} * {{t|es|traducción|f}} * {{t|fr|traduction|f}} {{tradmeio}} * {{t|ja|翻訳|mf|fānyì}} * {{trad|en|translation}} * {{t|it|traduzione|f}} * {{t|ru|перевод|m|perevód}} {{tradfim}} {{tradini|De 2, etc... (<definição>)}} * {{t|de||}} * {{t|es||}} * {{t|fr||}} {{tradmeio}} * {{t|ja|||}} * {{trad|en|}} * {{t|it||}} * {{t|ru|||}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad||}} {{}} {{tradmeio}} * {{t||||}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|Verbete 1]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|Verbete 2]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[idioma de origem]] {{etimo|el|étimo}} ''(transcrição)'' "significado". =={{pronúncia|pt}}== ===Angola=== * {{AFI2|pt|/pɾo.nˈũ.sjɐ/}} ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/pɾõ.nˈũ.sjɐ/}} ''(Pronúncia 1)'' * {{AFI2|pt|/pɾo.nˈũ.sjə/}} ''(Pronúncia 2)'' ===Moçambique=== * {{AFI2|pt|/pro.nˈũ.sjɐ/}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/pɾu.nˈũ.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Palavra 1]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Palavra 2]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Artigo 1|Artigo 1]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:Artigo 2|Artigo 2]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikiquote=== {{verTambém.Ini}} * [[q:pt:Citação 1|citação de Fulano de Tal sobre xxxx]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[q:pt:Citação 2|citações de Sicrano - ver 3ª]] {{verTambém.Fim}}  ==Anagramas== # [[Anagrama 1]] # [[Anagrama 2]] # [[Anagrama 3]] ==Ligações externas== * {{Michaelis|isbn=n|palavra}} * {{DLPO|data=2014-05-20|palavra}} * {{VOP|palavra}} * <nowiki> [http://site.com Nome do Site] </nowiki>     {{tradfim}} {{tradini|Modelo para um verbete em espanhol}} ={{-es-}}= [[Imagem:Substitua esta imagem.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Legenda.</div>]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=singular|mp=plural}} {{paroxítona|subs|tan|ti|vo}}, <nowiki>{{m/f/mf}}</nowiki> ''abstrato/concreto, primitivo/derivado, etc'' # {{escopo|es|Escopo}} definição 1 #* ''"Exemplo de uso da primeira definição do '''substantivo'''."'' (tradução para o português) # definição 2 #* ''"Exemplo de uso da segunda definição do '''substantivo'''."'' (tradução para o português) ===Sinônimos=== * De '''1''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|sinónimo 1]] * De '''2''': [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo#foo|sinónimo 1]] =={{etimologia|es}}== : Do [[idioma de origem]] {{etimo|la|étimo}} ''(transcrição)'' "significado". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Palavra 1]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Palavra 2]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[:w:es:Artigo 1|Artigo 1]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:w:es:Artigo 2|Artigo 2]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikiquote=== {{verTambém.Ini}} * [[:q:es:Citação 1|citação de Fulano de Tal sobre xxxx]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:q:es:Citação 2|citações de Sicrano - ver 3ª]] {{verTambém.Fim}}  ==Ligações externas== * <nowiki> [http://site.com Nome do Site] </nowiki>   {{tradfim}} [[Categoria:!Projeto|Livro de estilo/Modelo]] t4hdv0qmxk3jl1htyjbs76qj9is4ljx taxonomia 0 4237 3266146 3182924 2026-06-21T07:46:24Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ta|xo|no|mi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Biologia}} [[ciência]] responsável pela [[caracterização]] e [[designação]] dos [[ser]]es [[vivo]]s # [[ciência]] ou [[técnica]] de [[classificação]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[taxinomia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[taxionomia]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''tax(i/o)'' + ''-nomia''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /tak.so.no.ˈmi.a/ * [[X-SAMPA]]: /tak.so.no."mi.a/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ta.ksu.nu.ˈmi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[taxinomia]] * [[taxionomia]] * [[táxon]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[taxonomicamente]] * [[taxonômico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[taxonomista]] * [[taxônomo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|taxonomia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qhup1z4bbfui1npvi19m75kohgfpjg2 cor 0 4867 3266118 3252590 2026-06-20T19:33:33Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266118 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo1== {{tônico|cor}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Antigo}} [[coração]] ===Expressões=== * '''[[de cor]]''': conhecer de memória * '''[[de cor e salteado]]''': conhecer algo perfeitamente, independentemente da posição ==={{pronúncia|pt}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɔɾ/}} ==Substantivo2== {{flex.pt|fs=cor|fp=cores}} {{tônico|cor}}, {{gramática|f}} # [[sensação]] produzida nos [[olho]]s quando estimulado por ondas eletromagnéticas de uma certa [[frequência]] ==Substantivo3== {{flex.pt|fs=cor|fp=-}} {{tônico|cor}}, {{gramática|f}} # [[maneira]] como realmente se é em relação as íntimas intenções ou ao comportamento espontâneo e natural quanto àquilo que é exteriorado pela atitude ao olhar alheio #* ''Até então ela escondia sua '''cor''' verdadeira.'' ===Expressões=== * '''[[cor de burro quando foge]]''': * '''[[cor de nada]]''': * '''[[cor fria]]''': * '''[[cor fundamental]]''': * '''[[cor neutra]]''': * '''[[cor primária]]''': * '''[[cor quente]]''': * '''[[cor secundária]]''': * '''[[cor terciária]]''': * '''[[da cor]]''': * '''[[da cor do pecado]]''': * '''[[de cor]]''': * '''[[mudar de cor]]''': * '''[[perder a cor]]''': * '''[[ser da cor]]''': ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cores]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|kleur}} * {{trad|ay|sama}} * {{trad|sq|ngjyra}} * {{t|de|Farbe|f}} * {{trad|ar|لون}} * {{trad|arc|ܓܘܢܐ}} * {{trad|ast|color}} * {{trad|nds|Klöör}} * {{trad|bm|aka sija}} * {{trad|eu|kolore}} * {{trad|bn|রঙ}} * {{trad|bs|boja}} * {{trad|br|liv}} * {{trad|bg|цвят}} * {{trad|kn|ಬಣ್ಣ}} * {{trad|ca|color}} * {{trad|cs|barva}} * {{trad|zh|颜色}} * {{trad|cim|varbe}} * {{trad|cod|tawa}} * {{trad|ko|색}} * {{trad|hr|boja}} * {{trad|ku|reng}} * {{trad|da|farve}} * {{trad|dv|ކުލަ}} * {{trad|sk|farba}} * {{trad|sl|barva}} * {{trad|es|color}} * {{trad|eo|koloro}} * {{trad|fo|litur}} * {{trad|fi|väri}} * {{trad|fr|couleur}} * {{trad|fy|ferve}} * {{trad|gd|dath}} * {{trad|gl|cor}} * {{trad|el|χρώμα}} * {{trad|gn|sa'y}} * {{trad|he|צבע}} * {{trad|nl|kleur}} * {{trad|hu|szín}} * {{trad|hrx|Forreb}} * {{trad|io|koloro}} * {{trad|yi|קאליר}} {{tradmeio}} * {{trad|id|warna}} * {{trad|en|color|colour}} * {{trad|ia|color}} * {{trad|is|litur}} * {{trad|it|colore}} * {{trad|yua|bon}} * {{trad|ja|色}} (いろ, iro) * {{trad|la|color}} * {{trad|lv|krāsa}} * {{trad|lt|spalva}} * {{trad|jbo|skari}} * {{trad|lb|Faarf}} * {{trad|ms|warna}} * {{trad|mwl|quelor}} * {{trad|nah|pālli}} * {{trad|nci|tlapalli}} * {{trad|nb|farge}} * {{trad|nn|farge}} * {{trad|pap|koló}} * {{trad|fa|رنگ}} * {{trad|pl|barwa}} * {{trad|qu|llimphi}} * {{trad|ky|түс}} * {{trad|oc|color}} * {{trad|ro|culoare}} * {{trad|ru|цвет}} * {{trad|sr|боја}} * {{trad|sh|boja}} * {{trad|scn|culuri}} * {{trad|sw|rangi}} * {{trad|sv|färg}} * {{trad|srn|kloru}} * {{trad|tl|kúlay}} * {{trad|th|สี}} * {{trad|ta|நிறம்}} * {{trad|tr|renk}} * {{trad|uk|колір}} * {{trad|ur|رنگ}} * {{trad|uz|rang}} * {{trad|wa|coleur}} * {{trad|vi|màu sắc}} * {{trad|vo|köl}} * {{trad|zu|umbala}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * '''Substantivo (1)''': {{etimo2|la|cor|pt|coração}} * '''Substantivo (2)''': {{etimo2|la|color|pt|cor}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[açafrão]] * [[acaju]] * [[albinismo]] * [[alvura]] * [[anil]] * [[arco-íris]] * [[areia]] * [[bordô]] * [[brancura]] * [[branqueação]] * [[branqueamento]] * [[bronzeador]] * [[bronzeamento]] * [[café]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[café-com-leite]] * [[caleidoscópio]] * [[canela]] * [[cereja]] * [[coloração]] * [[colorante]] * [[colorização]] * [[corante]] * [[cor-de-carne]] * [[cor-de-rosa]] * [[creme]] * [[cromática]] * [[daltonismo]] * [[dégradé]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desbotamento]] * [[descoloração]] * [[douramento]] * [[ébano]] * [[enegrecimento]] * [[enrubescimento]] * [[escarlate]] * [[esmeralda]] * [[furta-cor]] * [[fusco]] * [[índigo]] * [[isocromia]] * [[listra]] * [[lividez]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marrom]] * [[matiz]] * [[mescla]] * [[modulação]] * [[modulador]] * [[modulagem]] * [[nácar]] * [[nanquim]] * [[nuança]] * [[ouro]] * [[pérola]] * [[pigmentação]] * [[pigmento]] * [[policromia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pretume]] * [[rubor]] * [[safira]] * [[salmão]] * [[sarará]] * [[sépia]] * [[tição]] * [[tingimento]] * [[tinta]] * [[tintura]] * [[tonalidade]] * [[toner]] * [[verdor]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[acinzentar]] * [[alaranjar]] * [[aloirar]] * [[amarelar]] * [[amorenar]] * [[avermelhar]] * [[branquear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bronzear]] * [[colorir]] * [[colorizar]] * [[corar]] * [[desbotar]] * [[descolorir]] * [[descorar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[deslavar]] * [[dourar]] * [[embranquecer]] * [[empalidecer]] * [[enegrecer]] * [[enrubescer]] * [[esmaecer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esverdear]] * [[matizar]] * [[mesclar]] * [[modular]] * [[oxigenar]] * [[pigmentar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pratear]] * [[pretejar]] * [[repintar]] * [[ruborizar]] * [[sarapintar]] * [[tingir]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[acinzentado]] * [[acromático]] * [[alaranjado]] * [[albino]] * [[aloirado]] * [[alvo]] * [[amarelado]] * [[amarelo]] * [[amarelo-claro]] * [[amarelo-esverdeado]] * [[amarelo-ouro]] * [[amendoado]] * [[amorenado]] * [[auriverde]] * [[avermelhado]] * [[azul]] * [[azulado]] * [[azulão]] * [[azul-celeste]] * [[azul-claro]] * [[azul-escuro]] * [[azul-marinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[azul-piscina]] * [[azul-turquesa]] * [[baio]] * [[bege]] * [[berrante]] * [[bicolor]] * [[branco]] * [[bronzeado]] * [[cáqui]] * [[carmesim]] * [[carmim]] * [[castanho]] * [[cinza]] * [[cinzento]] * [[claro]] * [[colorido]] * [[corado]] * [[cromático]] * [[cúpreo]] * [[daltônico]] * [[descorado]] * [[deslavado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dourado]] * [[ebúrneo]] * [[enegrecido]] * [[esmaecido]] * [[estampado]] * [[esverdeado]] * [[fumê]] * [[grisalho]] * [[incolor]] * [[isocromático]] * [[isocrômico]] * [[lilás]] * [[limão]] * [[listrado]] * [[lívido]] * [[louro]] * [[mesclado]] * [[modulado]] * [[monocromático]] * [[moreno]] * [[multicolor]] * [[nacarado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[negro]] * [[ocre]] * [[oxigenado]] * [[pardacento]] * [[pardo]] * [[pigmentado]] * [[policromado]] * [[policromático]] * [[policromo]] * [[prateado]] * [[preto]] * [[preto-e-branco]] * [[profundo]] * [[púrpura]] * [[purpúreo]] * [[rosa]] * [[rosado]] * [[rosa-choque]] * [[róseo]] * [[rosicler]] * [[roxo]] * [[rubi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rubro]] * [[ruivo]] * [[sarapintado]] * [[tingido]] * [[tricolor]] * [[turquesa]] * [[ultravioleta]] * [[unicolor]] * [[verde]] * [[verde-abacate]] * [[verde-água]] * [[verde-amarelo]] * [[verde-claro]] * [[verde-escuro]] * [[verde-esmeralda]] * [[verde-garrafa]] * [[verde-musgo]] * [[verde-oliva]] * [[verde-piscina]] * [[vermelho]] * [[violeta]] {{verTambém.Fim}} Advérbios: * [[colorimetricamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cor}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|cor}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''cor''' # [[coração]] # [[coro]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Anatomia (Catalão)]] [[Categoria:Música (Catalão)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''cor''' # nome genérico de [[instrumento]]s de [[sopro]] # [[calo]] no [[pé]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kɔʁ/ * [[SAMPA]]: /kOR/ [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Anatomia (Francês)]] [[Categoria:Música (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cor|fp=cores}} {{oxítona|cor|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[cor#Português|cor]] # [[cora#{{gl}}|cora]], lume à boca do forno do pão [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}1== {{flex.roa-gpm|ms=cor|mp=cores}} {{oxítona|cor|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}} # [[cor#{{pt}}|cor]], [[coração]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|cor|roa-gpm}} =={{Substantivo|roa-gpm}}2== {{flex.roa-gpm|fs=cor|fp=cores}} {{oxítona|cor|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # [[cor#{{pt}}|cor]], impressão visual causada por diferentes ondas do especto visível ==={{-varort-}}=== * Vide em [[coor#{{roa-gpm}}|coor]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|colorem|roa-gpm}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[de cor]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''cor''' # [[anão]] # [[aranha]] [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Aracnídeo (Galês)]] [[Categoria:Falso cognato (Galês)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''cor''', {{gramática|n}} # [[coração]] ===Declinação=== {{decl.la.3a.neu.2grupo.genium|cord|NS=cor}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|co|core}} * {{trad|dlm|cur}} * {{trad|egl|côr}} * {{trad|fro|cuer}}, {{l|fro|coer}}, {{l|fro|quer}} ** {{trad|frm|coeur}}, {{l|frm|cueur}}, {{l|frm|cœur}} *** {{trad|fr|cœur}} **** {{trad|ht|kè}}, {{l|ht|kœ}} ** {{trad|roa-brg|côr}} ** {{trad|nrf|tchoeu}} ** {{trad|wa|cour}} * {{trad|frp|côr}} * {{trad|fur|cûr}} * {{trad|roa-gpm|cor}} ** {{trad|gl|cor}} ** {{trad|pt|cor}} * {{trad|ist|cor}}, {{l|ist|core}}, {{l|ist|cour}} * {{trad|it|cuore}} * {{trad|lij|cheu}} * {{trad|lmo|cœr}} * {{trad|nap|core}} * {{trad|pms|cheur}} * {{trad|pro|cor}} ** {{trad|ca|cor}} ** {{trad|oc|còr}} * {{trad|ro|cor}}, {{l|ro|cord}} * {{trad|rm|cor}} * {{trad|sc|coru}}, {{l|sc|còro}} * {{trad|scn|cori}} * {{trad|roa-tara|côre}} * {{trad|vec|cor}} {{verTambém.NovaColuna}} * Latim ... : *coratio (ibérico) ** {{trad|mxi|corachón|sc=Latn}} *** {{trad|an|corazón}} *** {{trad|ast|corazón}} *** {{trad|lne|corazón}} *** {{trad|mwl|coraçon}} ** {{trad|roa-gpm|coraçon}}, {{l|roa-gpm|coraçõ}} *** {{trad|kea|kurason}} *** {{trad|pov|korson}} *** {{trad|fax|corazón}} *** {{trad|gl|corazón}} *** {{trad|pap|kurason}} *** {{trad|pt|coração}} * Latim ... : *coraticum ** {{trad|fro|corage}} ** {{trad|pro|coratge}} *** {{trad|ca|coratge}} *** {{trad|es|coraje}} *** {{trad|gl|coraxe}} *** {{trad|it|coraggio}} *** {{trad|oc|coratge}} *** {{trad|pt|coragem}} *** {{trad|scn|curaggiu}} **** {{trad|mt|kuraġġ}} *** {{trad|vec|coragio}} **** {{trad|el|κουράγιο}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Anatomia (Latim)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''cor''' # {{escopo|lfn|Anatomia}} [[coração]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|кор|{{lfn}}}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] jt3zcvgr9ujijw9ylu2fm7xvomwn8j4 anódico 0 6816 3266155 2297027 2026-06-21T11:40:16Z Cangarejo 89050 3266155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=anódico|mp=anódicos|fs=anódica|fp=anódicas}} {{proparoxítona|a|nó|di|co}} # relativo a [[anodia]] # relativo a [[ânodo]] # diz-se do feixe de iões positivos emitidos pelo ânodo =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[ânodo]]. =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ânodo|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[anodicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 9nqyogdldvu70uycfzm1czyejp7wsp8 3266156 3266155 2026-06-21T11:40:25Z Cangarejo 89050 3266156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=anódico|mp=anódicos|fs=anódica|fp=anódicas}} {{proparoxítona|a|nó|di|co}} # relativo a [[anodia]] # relativo a [[ânodo]] # diz-se do feixe de iões positivos emitidos pelo ânodo =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ânodo|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[anodicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 7txg5kh73p8bpiia3t1vksjpqncbgbz probabilidade 0 6989 3266142 2906338 2026-06-21T07:42:33Z Cangarejo 89050 3266142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=probabilidade|fp=probabilidades}} {{paroxítona|pro|ba|bi|li|da|de}}, {{gramática|f}} # [[chance]] de algo [[ocorrer]] # [[área]] de [[conhecimento]] que estuda os [[fenômeno]]s [[aleatório]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wahrscheinlichkeit}} * {{trad|ar|احتمال}} * {{trad|eu|probabilitate}} * {{trad|bn|সম্ভাবনা}} * {{trad|bs|vjerovatnoća}} * {{trad|bg|вероятност}} * {{trad|yue|或然率}} * {{trad|ca|probabilitat}} * {{trad|cs|pravděpodobnost}} * {{trad|zh|概率}} * {{trad|ko|확률}} * {{trad|sk|pravdepodobnosť}} * {{trad|sl|verjetnost}} * {{trad|es|probabilidad}} * {{trad|eo|probablo}} * {{trad|et|tõenäosus}} * {{trad|fi|todennäköisyys}} * {{trad|fr|probabilité}} * {{trad|gan|機率}} * {{trad|ka|ალბათობა}} * {{trad|he|הסתברות}} * {{trad|hi|प्रायिकता}} * {{trad|nl|kans}} * {{trad|io|probableso}} * {{trad|en|probability|likelihood}} * {{trad|gl|probabilidade}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|dóchúlacht}} * {{trad|it|probabilità}} * {{trad|ja|確率}} (かくりつ, kakuritsu) * {{trad|la|probabilitas}} * {{trad|lv|varbūtība}} * {{trad|lt|tikimybė}} * {{trad|ms|kebarangkalian}} * {{trad|mt|probabbiltà}} * {{trad|nb|sannsynlighet}} * {{trad|fa|احتمالات}} * {{trad|pl|prawdopodobieństwo}} * {{trad|ro|probabilitate}} * {{trad|ru|вероятность}} * {{trad|sr|вероватноћа}} * {{trad|sh|vjerojatnost}} * {{trad|scn|prubbabbilità}} * {{trad|sv|sannolikhet}} * {{trad|su|probabilitas}} * {{trad|th|ความน่าจะเป็น}} * {{trad|ta|நிகழ்தகவு}} * {{trad|tr|olasılık}} * {{trad|uk|ймовірність}} * {{trad|ur|احتمال}} * {{trad|vec|probabiłità}} * {{trad|vi|xác suất}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|probabilitas|pt|probabilitas, atis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾu.bɐ.bi.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[probabilisticamente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:probabilidade|probabilidade]] ===No Wikiquote=== * [[q:pt:probabilidade|probabilidade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fye1fczkfb5kb4344jsofmzt78u1czc zoológico 0 12125 3266093 3249364 2026-06-20T16:17:11Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266093 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jardim Zoologico Lisboa 1.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Zoo de Lisboa - Portugal}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=zoológico|mp=zoológicos|fs=zoológica|fp=zoológicas}} {{proparoxítona|zo|o|ló|gi|co}} # relativo ou pertencente à [[zoologia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|zoológico}} {{tradmeio}} * {{t|ru|зоопарк}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=zoológico|mp=zoológicos}} {{proparoxítona|zo|o|ló|gi|co}}, {{gramática|m}} # forma reduzida de "jardim zoológico"; [[zoo]] # parque onde se criam e se expoem ao público animais de várias espécies ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|zh|動物園|dòngwùyuán}} * {{trad|en|zoo}} * {{trad|is|dýragarður}} {{tradmeio}} * {{t|ja|動物園|dōbutsuen}} * {{trad|tlh|Hu}} * {{trad|vo|nimagad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[zoologia]] + [[-ico]]. {{datação|1815|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/zu.u.ˈlɔ.ʒi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[ciência]] * [[conjunto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[entretenimento]] * [[zoologia]] * [[zoologicamente]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|jardim zoológico}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|zoologico]] [[Categoria:Substantivo (Português)|zoologico]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)|zoologico]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''zoológico''' # [[zoológico#Português|zoológico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|zoologico]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)|zoologico]] 81kv810crzxsgxllku3487w7vbai96q salmão 0 12868 3266105 3249098 2026-06-20T17:25:35Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3266105 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Atlantischer Lachs.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Salmão}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=salmão|p=salmão}} {{oxítona|sal|mão}}, {{g|c2g2n}} # da cor salmão =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=salmão|mp=salmões}} {{oxítona|sal|mão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Peixe}} designação comum aos peixes dos gêneros ''[[species:Salmo|Salmo]]'' e ''[[species:Oncorhynchus|Oncorhynchus]]'' da família dos salmonídeos, de carne apreciadíssima # {{escopo|pt|cor}} espécie de [[rosa]] tirante ao [[alaranjado]] como a cor da carne do salmão {{barra de cor|salmon}} ===Formas alternativas=== * [[sarmão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lachs}} * {{trad|ast|salmón}} * {{trad|es|salmón}} * {{trad|fr|saumon}} * {{trad|ka|ორაგული}} * {{trad|nl|zalm}} {{tradmeio}} * {{trad|en|salmon}} * {{trad|it|salmone}} * {{trad|pl|łosoś}} * {{trad|sv|lax}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|salmo|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/saɫ.ˈmɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[salmonete]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Anagramas==  # [[álamos]] # [[malsão]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=salmão|mp=salmões}} {{oxítona|sal|mão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[salmão#{{pt}}|salmão]] (''[[species:Salmo salar|Salmo salar]]'') ===Formas alternativas=== * [[salmom#{{gl}}|salmom]], [[selmom#{{gl}}|selmom]] * [[selmão#{{gl}}|selmão]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|salmo|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sal.'moŋ/|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 9gjbxrimtur9e2hv9xed3d08bhhjhw4 soviético 0 13121 3266158 2494459 2026-06-21T11:42:11Z Cangarejo 89050 3266158 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=soviético|mp=soviéticos|fs=soviética|fp=soviéticas}} {{paroxítona|so|vi|é|ti|co}}, {{gramática|m}} # da [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas]] # relativo aos [[soviete]]s ==Substantivo== {{flex.pt|ms=soviético|mp=soviéticos|fs=soviética|fp=soviéticas}} {{paroxítona|so|vi|é|ti|co}}, {{gramática|m}} # [[natural]] da [[União das Repúblicas Socialistas Soviéticas]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soviete|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sovieticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|sovietico]] [[Categoria:Substantivo (Português)|sovietico]] cw4aaddopet542tl0r9r0zt4x65ni92 antológico 0 14596 3266162 3031497 2026-06-21T11:45:26Z Cangarejo 89050 3266162 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=antológico|mp=antológicos|fs=antológica|fp=antológicas}} {{proparoxítona|an|to|ló|gi|co}}, {{gramática|m|s}} # relativo a [[antologia]] # que pode [[figurar]] numa antologia. # {{escopo|pt|Figurado}} [[memorável]], [[inesquecível]] #* ''Foi um espetáculo '''antológico'''.'' ==Tradução== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|anthological}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|anthological}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''anthologia''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antologicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] dj4no53d2vyeavovowozrw6jmhp2vzf morgen 0 30490 3266073 3261866 2026-06-20T15:11:40Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266073 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= {{confundir|Morgen}} ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # [[amanhã]]: #* ''Wir gehen '''morgen''' ins Kino.'' (Amanhã vamos ao cinema.) ===Locuções e expressões=== * '''[[lieber heute als morgen]]''': quanto mais cedo, melhor * '''[[morgen früh]]''': amanhã de manhã * '''[[morgen in einer Woche]]''': daqui a oito dias * '''[[von heute auf morgen]]''': de uma hora para outra, subitamente, de repente ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|übermorgen}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|goh|morgan|de}} =={{pronúncia|de}}== ===Alemanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔʁ.gŋ̍/}}, {{AFI|/ˈmɔʁ.gən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOR.gN_=/, /"mOR.g@N/ : '''Áudio''': {{ouvir|De-morgen.ogg|"morgen" (Alemanha)}} : '''Áudio''': {{ouvir|De-Morgen.ogg|"morgen" (Alemanha)}} ====Norte==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔɐ.gn̩/}} * [[X-SAMPA]]: /"mO6.gn_=/ ====Sul==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔɐ.g̊n̩/}} * [[X-SAMPA]]: /"mO6.g_0n_=/ ===Áustria=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔr.gən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr.g@N/ : '''Áudio''': {{ouvir|De-at-morgen.ogg|"morgen" (Áustria)}} ===Suíça=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔr.g̊ən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr.g_0@N/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gestern]] * [[heute]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dict.cc/deutsch-englisch/morgen.html ''morgen'' no English-German Dictionary (dict.cc) (em inglês)] * [http://pt.pons.eu/dict/search/results/?q={{PAGENAME}}&l=dept ''{{PAGENAME}}'' no PONS.eu - Português-Alemão] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Alemão)]] [[Categoria:Dissílabo (Alemão)]] [[Categoria:Paroxítona (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Alemão)]] ={{-nds-}}= {{confundir|Morgen}} ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # [[amanhã]] ==={{-varort-}}=== {{tradini|Grafias alternativas de ''morgen'' (variantes dialetais)}} * ''Achterhooks'': {{link preto|morn}}/{{link preto|moarn}} * ''Drèents'': {{link preto|mörgen}} * ''Grönnegs'': {{link preto|mörn}}/{{link preto|mörng}} * ''Stellingwarfs'': {{link preto|mörgen}} {{tradmeio}} * ''Tweants'': {{link preto|morn}}, {{link preto|moarn}} * ''Urkers'': {{link preto|mörgen}} * ''Veluws'': {{link preto|margen}}, {{link preto|maargen}}, {{link preto|märgen}}, {{link preto|mannen}}, {{link preto|männen}}, {{link preto|maan}}, {{link preto|maarn}}, {{link preto|määrn}} * ''Zuud-Gelders'' : {{link preto|mèrège}} {{tradfim}} =={{etimologia|nds}}== {{etimo2|osx|morgan|nds}} [[Categoria:Advérbio (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Dissílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Paroxítona (Baixo Saxão)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|c}} # [[manhã]], primeira parte do dia ===Antônimos=== * {{link preto|aften}} ===Declinação=== {{decl.da.subst.com |nds={{link preto|morgnen|da}} {{link preto|morgenen|da}} |nip={{link preto|morgner|da}} {{link preto|morgener|da}} |ndp={{link preto|morgnerne|da}} {{link preto|morgenerne|da}} |gds={{link preto|morgnens|da}} {{link preto|morgenens|da}} |gip={{link preto|morgners|da}} {{link preto|morgeners|da}} |gdp={{link preto|morgnernes|da}} {{link preto|morgenernes|da}} }} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|i morgen}}''': amanhã * '''[[om morgenen]]''': de/pela manhã * '''[[tidernes morgen]]''': início dos tempos, primórdios ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|godmorgen}} * {{link preto|morgenmad}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|non|morginn|da}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''morgen''}} * {{trad|is|morgunn}} * {{trad|nb|morgen}} {{tradmeio}} * {{trad|nn|morgon}} * {{trad|sv|morgon}} {{tradfim}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɒː.ɒn/}} * [[X-SAMPA]]: /"mQ:.Qn/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dag#{{da}}|dag]] * {{link preto|solopgang}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=morgen ''morgen'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=morgen ''morgen'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|morgen}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Paroxítona (Dinamarquês)]] [[Categoria:Tempo (Dinamarquês)]] ={{-nl-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # [[amanhã]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|overmorgen|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.nl|ms=morgen|mp=morgens|d=morgentje|ms-div={{grifar.Palavra|mor}}.gen|mp-div={{grifar.Palavra|mor}}.gens|d-div={{grifar.Palavra|mor}}.gen.tje}} '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|m}} # {{escopo|nl|Parte do dia}} [[manhã]], primeira parte do dia: #* ''Al vroeg in de '''morgen''' werd de batterij hevig onder vuur genomen.'' (Cedo pela manhã, a bateria sofreu um ataque maciço.) # {{escopo|nl|metrologia}} {{link preto|unidade de medida}} de [[área]], usada na Alemanha, na Polônia, nos Países Baixos e nas colônias holandesas, cujo tamanho variava entre ½ a 2½ acres: #* ''Met een '''morgen''' werd een gebied aangeduid dat in een ochtend kon worden geploegd.'' (Um morgen era uma área que podia ser arada ao longo de uma manhã.) ===Antônimos=== * De '''1'': {{link preto|nacht}} ===Locuções e expressões=== * '''[[een spin in de morgen brengt kommer en zorgen]]''' (provérbio): de manhã, uma aranha traz tristeza e preocupação * '''[[goede morgen]]''': bom dia ===Sinônimos=== * De '''1'': {{link preto|ochtend}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[goedemorgen]]/{{link preto|goeiemorgen|nl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nl}}== : Do {{link preto|holandês antigo}} {{etimo|odt|morgan}}. =={{pronúncia|nl}}== ===Bélgica=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔʀ.ʝə/}}, {{AFI|/ˈmɔʀ.ʝən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOR\.j\@/, /"mOR\.j\@n/ ===Países Baixos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔr.γ̊ə/}}, {{AFI|/ˈmɔr.γ̊ən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr.G_0@/, /"mOr.G_0@n/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-morgen.ogg|"morgen" (Países Baixos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|gisteren|nl}} * {{link preto|oppervlaktemaat|nl}} * {{link preto|vandaag|nl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20101228191018/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_M/W1594.HTM ''morgen'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [http://www.vertalen.nu/vertaal?van=nl&naar=eng&vertaal=morgen ''morgen'' no Vertalen.nu (Nederlands-Engels) (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20110623140712/http://www.woordenboek.eu/vertaling/Engels Woordenboek.eu (Engels-Nederlands, Nederlands-Engels) (em holandês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|morgen}} [[Categoria:Advérbio (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Holandês)]] [[Categoria:Tempo (Holandês)]] [[Categoria:Metrologia (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=morgen|s-div={{grifar.Palavra|mor}}.gen}} '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''' # {{escopo|en|metrologia}} {{link preto|unidade de medida}} de [[área]], usada nos Países Baixos e nas colônias holandesas, equivalente a aproximadamente 2 acres {{limpar}} =={{etimologia|en}}== : Do [[alemão]] {{etimo|de|Morgen}} ou do [[holandês]] {{etimo|nl|morgen}}, ambos significando "[[manhã]]". {{datação|1626|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmɔɹ.gn ̩/}}̍, {{AFI|/ˈmɔ.gən/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOr\.gn_=/, /"mOr\.gen/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|morgen}} ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Metrologia (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|m}} # [[manhã]], primeira parte do dia ===Antônimos=== * [[niht]] ===Declinação=== {{decl.ang.subst |ns=[[morgen]] |np={{link preto|morgnas}} {{link preto|morgenas}} |as=[[morgen]] |ap={{link preto|morgnas}} {{link preto|morgenas}} |gs={{link preto|morgnes}} {{link preto|morgenes}} |gp={{link preto|morgna}} {{link preto|morgena}} |ds={{link preto|morgne}} {{link preto|morgene}} |dp={{link preto|morgnum}} {{link preto|morgenum}} |is={{link preto|morgne}} {{link preto|morgene}} |ip={{link preto|morgnum}} {{link preto|morgenum}} }} ==={{-varort-}}=== * {{link preto|margen}}, {{link preto|mærgen}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|god morgen}}''': [[bom]] [[dia]] * '''{{link preto|on morgene}}/{{l.o.|on morne|morne}}''': [[amanhã]] ===Sinônimos=== * {{link preto|merien}}/{{link preto|merigen}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''morgen''}} * {{link preto|morgenceald}} * {{link preto|morgencolla}} * {{link preto|morgendæg}} * {{link preto|morgendlic}}/{{link preto|morgenlic}} * {{link preto|morgendrenc}} * {{link preto|morgengebedtíd}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|morgengifu}} * {{link preto|morgenléoht}} * {{link preto|morgenlang}} * {{link preto|morgenmæsse}} * {{link preto|morgenmete}} * {{link preto|morgenrén}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|morgenséoc}} * {{link preto|morgensprǽc}} * {{link preto|morgenspell}} * {{link preto|morgensteorra}} * {{link preto|morgenswég}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|morgentíd}} * {{link preto|morgentídlic}} * {{link preto|morgentorht}} * {{link preto|morgenwacian}} * {{link preto|morgenwlǽtung}} {{frasefim}} =={{etimologia|ang}}== : {{étimo longo|gmw-pro|*morgin|gem-pro|*murginaz|id=ang}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''morgen''}} * {{trad|goh|morgan}} * {{trad|non|morghon|morginn|morgunn}} {{tradmeio}} * {{trad|osx|morgan}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''morgen''}} * {{trad|en|morn|morrow}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ang}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmor.ɣen/}} * [[X-SAMPA]]: /"mor.Gen/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dæg]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.gutenberg.org/files/31543/31543-h/files/dict_hn.html#word_morgen ''morgen'' no A Concise Anglo-Saxon Dictionary (Project Gutemberg) (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20050702002228/http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm Old English Dictionary (OEME) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Tempo (Inglês Antigo)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mor}}.gen''', {{gramática|m}} # {{escopo2|dano-norueguês}} [[manhã]], primeira parte do dia: #* ''Han arbeider fra '''morgen''' til kveld for å forsørge familien sin.'' (Ele trabalha noite e dia para sustentar sua família.) ===Antônimos=== * {{link preto|aften|nb}}, {{link preto|kveld}} ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} ===Sinônimos=== * {{escopo2|novo norueguês}} {{link preto|morgon}}, {{escopo2|dialetal}} {{link preto|morra}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|god morgen}}''': bom dia * '''{{link preto|i morgen|no}}''': amanhã * '''[[om morgenen]]''': de/pela manhã ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|morgenrush}} * {{link preto|morgentåke}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|non|morginn|nb}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''morgen''}} * {{trad|da|morgen}} * {{trad|is|morgunn}} {{tradmeio}} * {{trad|nn|morgon}} * {{trad|sv|morgon}} {{tradfim}} =={{pronúncia|nb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/˅moː.rən/}}, {{AFI|/˅moː.əɳ/}} * [[X-SAMPA]]: /_/mo:.r@n/, /_/mo:.@n`/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dag#{{no}}|dag]] * {{link preto|soloppgang}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307124109/http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=morgen ''morgen'' no Bokmålsordboka | Nynorskordboka (Universitetet i Oslo) (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|morgen}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Paroxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Tempo (Norueguês Bokmål)]] i88eqtf5f3l0rb723gej14qko4r5miq tuota 0 35494 3266123 1863488 2026-06-20T20:26:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266123 wikitext text/x-wiki ={{-dlm-}}= ==Substantivo== '''tuota''' # [[pai]], [[genitor]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fel#{{dlm}}|fel]] * {{link preto|frutro}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|marait}} * {{link preto|nyena}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20100120091412/http://dalmatianlanguage.yolasite.com/dictionary.php Dalmatian Language Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dalmático)]] [[Categoria:Família (Dalmático)]] ={{-fi-}}= ==Forma de pronome== '''{{grifar|tuo}}.ta''' ''demonstrativo'' # [[partitivo]] [[singular]] de '''''{{link preto|tuo|fi}}''''': #: ''{{l.o.|katsoa|Katso}} '''tuota'''[[!]]'' ([[olhar|Olhe]] [[aquilo]]!) ==Forma verbal== '''{{grifar|tuo}}.ta''' # {{l.s.|forma}} {{o/a|negativ}} do {{l.s.|presente}} do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''{{link preto|tuottaa}}'''''; # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do presente do [[imperativo]] do verbo '''''tuottaa'''''; # forma negativa do presente do imperativo do verbo '''''tuottaa'''''. ==Interjeição== '''{{grifar|tuo}}.ta''' # [[bem]], [[bom]] (''[[usado]] em [[início]] de [[frase]]s''). ==Pronúncia== * '''Forma de pronome e interjeição''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈtuo̞.tɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"tuo_o.tA/ * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈtuo̞.tɑ/}}, {{AFI|/ˈtuo̞.tɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"tuo_o.tA/, /"tuo_o.tA?/ [[Categoria:Forma de pronome (Finlandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Interjeição (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Finlandês)]] [[chr:tuota]] [[en:tuota]] [[eu:tuota]] [[fi:tuota]] [[ko:tuota]] [[mg:tuota]] [[pl:tuota]] r2uko5tmybqqal2qokypfusa5ij3sqo Utilizador Discussão:ValJor 3 36018 3266147 3265816 2026-06-21T11:22:28Z ValJor 1358 Duas respostas 3266147 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão. Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2026= == redirecionamento necessário... == Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC) :{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}} :Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático... :Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção "responder", claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC) :Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática. : :Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas. : :Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa. :: ::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC) :::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável. ::: :::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição. ::: :::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar > Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais > …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil > …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee :::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. :::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe. :::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? :::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir "ilhas", páginas que não têm "filhos" nem "pais". Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect > "topônimos") < Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect > "topônimos" ) < Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect > "topónimos"). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil. :::::: ::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry): :::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que "quebraria" tudo '''se'''... :::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). :::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o "destino", que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos... :::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável… :::::::: ::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?'' :::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei. :::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...'' :::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-) :::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.'' :::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante. :::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.'' :::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema "exponencial", então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra "topónimo" para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante. :::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.'' :::::::::VJ: Sem dúvida! :::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando. :::::::::: ::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível. :::::::::: ::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística. :::::::::: ::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee... :::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs: ''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min +1 449 ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee :::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.'' ::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?'' ::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos'' ::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.'' ::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?'' ::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos'' ::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee :::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço!'' :::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) :::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar: ::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... :::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então... :::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.'' :::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante. :::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.'' :::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-( :::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC) Vou "puxar" a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: "''moleque'', vai lá e dá esse recado" (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Bom, eu também demorei a ter um celular "de verdade". Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim… : :Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um "ok final" das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo? ::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou... ::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC) :::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC) ::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC) == Coisas da Wiki... == Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais! Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de "errado"? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu? Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom. :É, o pessoal da Wikipédia é meio "tresloucado" mesmo... :Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou <code><nowiki>{{locução|revirar|os|olhos}}</nowiki></code> por <code><nowiki>'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''</nowiki></code>; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito. :Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC) ::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita! ::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que "elefante branco" é a junção de "elefante" com "branco" não me diz nada. :::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::::Pensando sobre "''mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar''" fico aqui a pensar: o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? Os redirects não existem justamente para isso, ou seja, serem usados com o mesmo resultado final? Veja, o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 14h55min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::::PS: a ideia da "inversão do destino" era, assim, permitir o linque direto à forma resumida - doravante - já que a forma longa levaria ao mesmo efeito - mas é algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects! heee... Abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h01min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::AK: ''o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? [...] o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los?'' :::::VJ: Não tem absolutamente nada de errado de usar as formas redirecionadas, se elas existem, podem ser usadas, claro. Você diz que prefere usar a forma curta, por uma questão de economia, mas imagine o seguinte: aparece alguém aqui que acha que "grifar" é muito longo e cria uma predefinição "grifa" e começa a usá-la. Aí aparece alguém mais preguiçoso ainda e cria a predefinição "grf" para digitar o mínimo possível. Isso não seria bem vindo, certo? O meu ponto é que não tem muito porque ter duas ou mais formas de fazer a mesma coisa. Porque temos Priberam, DLPO e DPLP para apontar para a Priberam? Só porque diferentes pessoas criaram diferentes predefinições para a mesma tarefa e ninguém se propôs a limpar a bagunça que haviam criado... :::::AK: ''algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects!'' :::::VJ: Senta que lá vem história: :::::No começo do projeto, em 2004, os títulos dos verbetes não faziam diferença entre maiúsculas e minúsculas, todas as entradas tinham a inicial maiúscula. O pessoal logo percebeu que isso ia dar problema e dois anos depois do começo do projeto, em fevereiro de 2006, quando já tinham mais de dez mil entradas, redirecionaram tudo para inicial minúscula, o que causou uma enxurrada de problemas. :::::Eu comecei no projeto quatro meses depois disso, então tínhamos milhares de redirecionamentos (mais de cinco mil), dos quais 99.5% eram espúrios, não tinham nenhuma razão de ser, eram só legado da falta de planejamento dos pioneiros do projeto. Então, uma das muitas tarefas que eu me dei foi começar a eliminar esses redirecionamentos desnecessários. Passei muitos anos nessa tarefa, então por isso peguei verdadeira ojeriza de redirecionamentos. :::::É essa a minha história com relação aos redirecionamentos, acho que agora você entende meu ponto de vista, certo? :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h21min de 21 de junho de 2026 (UTC) == Botando farinha no seu angu... == ...mas sem querer causar angu! he, he... O ''causo'' foi mesmo lá no [[angu]], que significa algo na língua ''afar'' que, por acaso, descobri ali existia. Pois então, angu em afar é oxítona mas, quando coloquei a predef respectiva, deu como inexistente - e isso me jogou para esse monstro que são as categorias daqui. Sem outro jeito, fui criar a danada, e ela "pediu" mais uma de prosódia e sei lá mais o quê - e foi justamente ali que descobri que, ''agorinha mesmo'', o Valdir tinha apagado elas! Só porque estavam vazias, as coitadas!! Faz isso, não, moço... Essas categorias necessárias dos idiomas, mesmo ainda vazias, pode ser que um dia apareça um baiano tonto precisando delas e, cadê? Valdir apagou! he, he... Falando sério, acho que esse é um caso de deixar, mesmo vazias: se alguém, como aconteceu comigo, "usar", elas já lá estarão - afinal, pode acontecer de uma entrada ser criada porque os termos certamente existem, não? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 05h14min de 18 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Agora já não tem muitas mais categorias a serem apagadas, só restam treze na [[Especial:Categorias_não_utilizadas|lista de categorias sem uso]], então não tem muito perigo de eu fazer mais isso. Mas eu já eliminei milhares delas, então tem boas chances de você encontrar casos parecidos no futuro. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h21min de 21 de junho de 2026 (UTC) 008hq5vvfco5b0wqsom1hx2mwuvpc5b dente 0 37656 3266132 3240422 2026-06-21T07:33:42Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266132 wikitext text/x-wiki [[Imagem:MandibularLeftFirstMolar08-15-06.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Dentes}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=dente|mp=dentes}} {{paroxítona|den|te}}, {{gramática|m}} # [[estrutura]] [[calcáreo|calcárea]], dura, geralmente esmaltada, presente na [[boca]] dos animais [[vertebrado]]s, usada para [[cortar]], [[arrancar]], [[triturar]] e [[moer]] [[alimento]]s, assim como para [[defesa]] e [[ataque]] #* ''Brown explicou que o achado é especialmente significativo por causa das marcas de '''dente''', que estão bem definidas.'' {{OESP|2007|agosto|21}} # [[saliência]] em uma [[superfície]] [[plano|plana]] ===Expressões=== * '''[[ao dente]]''': * '''[[dente do siso]]''': * '''[[dentes do leite]]''': * '''[[dente por dente, olho por olho]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (estrutura calcárea)}} * {{trad|af|tand}} * {{trad|ay|laka ch'aka}} * {{trad|sq|dhëmb}} * {{trad|de|Zahn}} * {{trad|pdc|Zaah}} * {{t|am|ጥርስ||ṭərs}} * {{trad|ar|سِنّ}} * {{trad|an|dien}} * {{trad|arn|foro|üyez|warüg|ülga|üyez|warüg|ülga}} * {{trad|ast|diente}} * {{trad|az|diş}} * {{trad|eu|hortz}} * {{trad|bn|দাঁত}} * {{t|my|သွား||swa:}} * {{trad|br|dant}} * {{trad|bg|зъб}} * {{trad|ca|dent}} * {{trad|ce|tserg}} * {{trad|cs|zub}} * {{trad|zh|牙|牙齿}} * {{trad|sn|zino}} * {{trad|ko|이}} * {{trad|co|dente}} * {{trad|hr|zub}} * {{trad|ku|diran}} * {{trad|da|tand}} * {{trad|sk|zub}} * {{trad|sl|zob}} * {{trad|es|diente}} * {{trad|eo|dento}} * {{trad|et|hammas}} * {{trad|fo|tonn}} * {{trad|fi|hammas|yeyajhú}} * {{trad|vls|tand|kies}} * {{trad|fr|dent}} * {{trad|fy|tosk}} * {{trad|fur|dint}} * {{trad|gl|dente}} * {{trad|cy|dant}} * {{trad|kld|yira}} * {{trad|el|δόντι}} * {{trad|grc|οδούς}} * {{trad|gn|tãi}} * {{trad|gu|દાંત}} * {{trad|he|שן}} * {{trad|hi|दांत|दन्त}} * {{trad|nl|tand}} * {{trad|hu|fog}} * {{trad|hrx|Zaan}} * {{trad|en|tooth}} * {{trad|ga|fiacail}} * {{trad|is|tönn}} {{tradmeio}} * {{trad|it|dente}} * {{trad|ja|歯}} * {{trad|lad|dënt}} * {{trad|la|dens}} * {{trad|lv|zobs}} * {{trad|li|tandj}} * {{trad|ln|lino}} * {{trad|lt|dantis}} * {{trad|lmo|dent}} * {{trad|lb|Zant}} * {{trad|mk|заб}} * {{trad|ms|gigi}} * {{trad|mg|nify|vazana}} * {{trad|mnc|ᠸᡝᡳ᠌ᡥᡝ}} * {{trad|mi|karihi|niho}} * {{trad|mr|दांत}} * {{trad|mas|olalai}} * {{trad|mn|шүд}} * {{trad|nap|dente}} * {{trad|nci|tlantli}} * {{t|aii|ܫܢܐ||šinnā}} * {{trad|pi|danta}} * {{trad|fa|دندان}} * {{trad|pms|dent}} * {{trad|pl|zęby}} * {{trad|pa|ਦੰਦ}} * {{trad|qu|kiru}} * {{trad|rap|niho}} * {{trad|rhg|dat}} * {{trad|ro|dinte}} * {{trad|ru|зуб}} * {{trad|se|bátni}} * {{trad|sm|nifo}} * {{trad|sa|दन्त}} * {{trad|sro|denti}} * {{trad|sr|зуб}} * {{trad|scn|denti}} * {{trad|so|ilig|ilko}} * {{trad|sw|jino}} * {{trad|sv|tand}} * {{trad|th|ฟัน}} * {{trad|tet|nehan}} * {{t|bo|སོ||so}} * {{trad|tn|leino}} * {{trad|tr|diş}} * {{trad|uk|зуб}} * {{trad|ug|چىش}} * {{trad|uz|tish}} * {{trad|wa|dint}} * {{trad|val|dent}} * {{trad|vec|dente}} * {{trad|vi|răng}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (saliência)}} * {{trad|de|Einbeulung}} * {{trad|da|bule}} * {{trad|es|abolladura}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|bosselure}} * {{trad|en|dent}} * {{trad|it|ammaccatura}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[leva-dente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dens|pt|dens, dentis|ponto=não}}, derivado da raiz do Proto-Indo-Europeu ''*dent-''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[amálgama]] * [[boca]] * [[broca]] * [[canal]] * [[cárie]] * [[cirurgião-dentista]] * [[dentada]] * [[dentadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dentição]] * [[dentifrício]] * [[dentista]] * [[dentuço]] * [[escova]] * [[escovação]] * [[escovadela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmalte]] * [[extração]] * [[gengiva]] * [[janela]] * [[mastigação]] * [[maxilar]] * [[microdonte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molar]] * [[obturação]] * [[odontograma]] * [[odontologia]] * [[odontologista]] * [[odontólogo]] * [[ortodontia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[panela]] * [[pivô]] * [[placa]] * [[ponte]] * [[presa]] * [[raiz]] * [[tártaro]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[abocanhar]] * [[amalgamar]] * [[arreganhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cariar]] * [[encavalar]] * [[escovar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[extrair]] * [[implantar]] * [[morder]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obturar]] * [[mastigar]] * [[palitar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ranger]] * [[roer]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[adentado]] * [[anticárie]] * [[arreganhado]] * [[banguela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[canino]] * [[cariado]] * [[centrodonte]] * [[dentado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dental]] * [[dentário]] * [[dentífrico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desdentado]] * [[escovado]] * [[incisivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molar]] * [[odontológico]] * [[pré-molar]] {{verTambém.Fim}} Advérbios: * [[endodonticamente]] Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[arcada dentária]] * [[dente de coelho]] * [[dente de leite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dente de siso]] * [[dente incisivo]] * [[dente molar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dente pré-molar]] * [[fio dental]] * [[pasta de dentes]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dente}} ==Anagrama==  # [[tende]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]1 [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Anatomia (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-fr-}}= ==Forma Verbal== '''dente''', {{gramática|m}} # primeira e terceira pessoas do singular do indicativo presente do verbo [[denter]] # primeira e terceira pessoas do singular do subjuntivo presente do verbo [[denter]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbe [[denter]] {{aviso.flexão|denter}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]1 [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]1 #* ''Uno nel seno e l'altro nella capsula di un '''dente'''.'' {{corriere|2008|março|18}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Anatomia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]1 [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Anatomia (Napolitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]1 [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Anatomia (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] puxg9ukci0wzje4j1ub5q9ocq70z4vq fiŝo 0 38310 3266101 2834163 2026-06-20T16:53:44Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266101 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Americana_1920_Fisheries_-_American_Food_Fishes.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Peixe}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|fi}}.ŝo''' # {{escopo|eo|Zoologia}} [[peixe]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|fish|eo}} {{étimo junção|fiŝ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfi.ʃo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Peixe (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 3gt88iln44eskkqoqery8dd6fvih7hq eminente 0 38609 3266169 3136733 2026-06-21T11:50:32Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266169 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=eminente|p=eminentes}} {{paroxítona|e|mi|nen|te}}, {{gramática|c2g}} # que excede os outros, excelente ===Sinônimos=== * [[distinto]], [[insigne]], [[proeminente]], [[sublime]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|erhöht|herausragend|hervorragend|prominent}} * {{trad|ar|بارز}} (bāriz) * {{trad|cs|znamenitý}} * {{trad|zh|著名的|}}, {{xlatio|zh|显赫的|}} * {{trad|ko|저명한|}}, {{xlatio|ko|뛰어난|}} * {{trad|sk|vynikajúci}} * {{trad|sl|ugleden}} * {{trad|es|eminente}} * {{trad|eo|eminenta}} * {{trad|et|väljapaistev|lugupeetud}} * {{trad|fi|huomattava}} * {{trad|fr|éminent|accompli}} * {{trad|gl|eminente}} * {{trad|el|διαπρεπής}} (dhiaprepís), {{xlatio|el|εξαίρετος|(ekséretos)}} * {{trad|hu|kimagasló|kiváló}} {{tradmeio}} * {{trad|id|terkemuka}} * {{trad|io|eminenta}} * {{trad|en|eminent|distinguished|outstanding|notable}} * {{trad|ia|eminente|considerabile|notabile|notable}} * {{trad|is|áberandi|frægur}} * {{trad|it|eminente}} * {{trad|ja|著名な|}} * {{trad|lv|izcils|ievērojams}} * {{trad|lt|garsus|įžymus|iškilus}} * {{trad|nb|eminent|framstående|fremragende}} * {{trad|pl|wybitny|znakomity}} * {{trad|ro|eminent}} * {{trad|ru|знаменитый}} (znamenitýy) * {{trad|sv|eminent|framstående}} * {{trad|tr|tanınmış}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[eminência]] * [[eminentemente]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|eminens|pt|ponto=não}}, do verbo ''[[emineo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.mɪ.ˈnẽⁿ.ʧɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.mI."ne~_n.tSI/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.mi.ˈnẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|iminente}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=eminente|p=eminentes|s-div=e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te|p-div=e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.tes}} '''e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te''', {{gramática|c2g}} # [[alto]], [[elevado]] # que se sobressai, eminente ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alto#{{es}}|alto]], [[elevado#{{es}}|elevado]]. =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|eminens|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.mi.ˈnen.te/}} * [[X-SAMPA]]: /e.mi."nen.te/ [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Advérbio== '''e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te''' # [[eminentemente]], [[maravilhosamente]], de forma sublime =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|eminent-|-e|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.mi.ˈnen.te/}}, {{AFI|/ɛ.mi.ˈnɛn.tɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.mi."nen.te/, /E.mi."nEn.tE/ [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|a=eminente|p=eminentes|s-div=e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te|p-div=e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.tes}} '''e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|eminente]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|eminens|gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Forma de adjetivo== '''eminente''' # forma atributiva de [[eminent]] {{aviso.flexão|eminent}} =={{etimologia|nl}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|nl|eminent}} + {{etimo|nl|-e}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Holandês)]] ={{-ia-}}= ==Adjetivo== '''e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te''' # [[#{{pt}}|eminente]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|considerabile|ia}}, {{link idioma|notabile|ia}}, {{link idioma|notable|ia}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|eminentemente|ia}} * {{link idioma|eminentia|ia}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|eminens|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.mi.ˈnen.te/}} * [[X-SAMPA]]: /e.mi."nen.te/ [[Categoria:Adjetivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Polissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|s=eminente|p=eminenti|s-div=e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te|p-div=e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.ti}} '''e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|eminente]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|ragguardevole|it}}, {{link idioma|rilevante|it}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|eminens|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.mi.ˈnen.te/}} * [[X-SAMPA]]: /e.mi."nen.te/ [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-nb-}}= ==Forma de adjetivo== '''eminente''' # forma definida de [[eminent]] {{aviso.flexão|eminent}} =={{etimologia|nb}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|nb|eminent}} + {{etimo|nb|-e}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-ro-}}= ==Forma de adjetivo== '''e.mi.{{grifar.Palavra|nen}}.te''' # forma feminina plural indefinida de [[eminent]]: ## [[#{{pt}}|eminente]]s # forma neutra plural indefinida de [[eminent]]: ## eminentes {{aviso.flexão|eminent}} =={{etimologia|ro}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ro|eminent}} + {{etimo|ro|-e}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Polissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Forma de adjetivo== '''eminente''' # forma definida masculina de [[eminent]] {{aviso.flexão|eminent}} =={{etimologia|sv}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|sv|eminent}} + {{etimo|sv|-e}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Sueco)]] 5nvty5hp0dk5ma1xz7oixu1mmo4eo0c etnocentrismo 0 39540 3266045 3154640 2026-06-20T12:49:40Z Cangarejo 89050 3266045 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=etnocentrismo|mp=etnocentrismos}} {{paroxítona|et|no|cen|tris|mo}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Antropologia}} [[tendência]] a considerar apenas ou [[priorizar]] os valores da própria [[cultura]] ao analisar outras. ===Antônimos=== * [[relativismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{de}}: {{xlatio|de|Ethnozentrismus|}} * {{es}}: {{xlatio|es|etnocentrismo|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|ethnocentrisme|}} * {{el}}: {{xlatio|el|εθνοκεντρισμός|(ethnokentrismos)}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|ethnocentrism|}} * {{it}}: {{xlatio|it|etnocentrismo|}} * {{la}}: {{xlatio|la|ethnocentrismus|}} * {{uk}}: {{xlatio|uk|Етноцентризм|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego antigo {{etimo|grc|ἔθνος}} ''(éthnos)'', "[[raça]], povo", + [[centro]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[etnocentricamente]] [[Categoria:Substantivo_(Português)]] m9vdc88hq6x9be709hjwi4e31b0ph6a separação 0 39554 3266102 2685337 2026-06-20T16:57:53Z ValJor 1358 Eliminando [[separação de bens]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266102 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=separação|fp=separações}} {{oxítona|se|pa|ra|ção}}, {{gramática|f}} # ato ou efeito de [[separar]] #* ''A vida é uma eterna '''separação'''.'' # [[afastamento]]: #* ''A '''separação''' das placas tectônicas está a aumentar.'' # [[barreira]]: #* ''Com o gradeamento, a polícia criou uma '''separação''' entre o artista e os fãs.'' # [[fim]] de [[amizade]], [[divórcio]]: #* ''Após tanta briga, tinha que dar '''separação'''.'' # {{escopo2|Artes gráficas}} [[técnica]] que [[consistir|consiste]] em [[definir]] em quais das [[cor]]es de [[impressão]] ([[ciano]], [[magenta]], [[amarelo]] e [[preto]]) e em que [[percentagem]] se [[decompor|decompõe]] uma [[tonalidade]] de uma [[cor]] [[composto|composta]] ===Expressões=== '''[[separação de bens]]''' ===Sinônimo=== * De '''1''' (ato ou efeito de separar): [[secessão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Trennung|f}} * {{t|es|separación|f}} * {{t|fr|séparation|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|separation}} * {{t|it|separazione|f}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.pɐ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|separação de misturas}} * {{interwiki|w|pt|separação de poderes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|separacao}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] tgtbzk3joomdd2fd754f1blhj49k3ph etnia 0 45576 3266062 2919241 2026-06-20T14:43:28Z Sotha1 94582 /* */ 3266062 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=etnia|fp=etnias}} {{paroxítona|et|ni|a}}, ''feminino'' # [[comunidade]] [[humano|humana]] que se diferencia por sua especificidade sociocultural, refletida principalmente na língua, religião e maneiras de agir, tendo como origem o termo grego ethnos, que significa [[povo]] com o mesmo ethos, que é o conjunto dos costumes e hábitos fundamentais, no âmbito comportamental e cultural, característicos de uma determinada coletividade, época ou região. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|etnia}} * {{trad|fr|ethnie}} {{tradmeio}} * {{trad|it|etnia}} {{tradfim}} ==Anagrama== # [[tênia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=etnia|fp=etnias}} {{paroxítona|et|nia|id=es}}, {{f}} # [[etnia#Português|etnia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=etnia|fp=etnie}} {{paroxítona|et|ni|a|id=it}}, {{f}} # [[etnia#Português|etnia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 8786qs34vzkzn3x82zfqf1sea8yeil1 3266063 3266062 2026-06-20T14:43:58Z Sotha1 94582 /* Português */ 3266063 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=etnia|fp=etnias}} {{paroxítona|et|ni|a}}, ''feminino'' # [[comunidade]] [[humano|humana]] que se diferencia por sua especificidade sociocultural, refletida principalmente na língua, religião e maneiras de agir, tendo como origem o termo grego ethnos, que significa [[povo]] com o mesmo ethos, que é o conjunto dos costumes e hábitos fundamentais, no âmbito comportamental e cultural, característicos de uma determinada coletividade, época ou região. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|etnia}} * {{trad|fr|ethnie}} {{tradmeio}} * {{trad|it|etnia}} {{tradfim}} ==Anagrama== # [[tênia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|etnia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=etnia|fp=etnias}} {{paroxítona|et|nia|id=es}}, {{f}} # [[etnia#Português|etnia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=etnia|fp=etnie}} {{paroxítona|et|ni|a|id=it}}, {{f}} # [[etnia#Português|etnia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ct3mnh72f409nplj4cmtkub6ilx0lni heurístico 0 62074 3266144 2561789 2026-06-21T07:44:28Z Cangarejo 89050 3266144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=heurístico|mp=heurísticos|fs=heurística|fp=heurísticas}} {{proparoxítona|heu|rís|ti|co}} # que diz respeito à [[descoberta]] # que leva à descoberta; que serve para [[descobrir]] # que consiste em fazer [[procurar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|euristik}} * {{trad|de|heuristisch}} * {{trad|es|heurístico}} * {{trad|eo|heŭristika}} * {{trad|fr|heuristique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heuristic}} * {{trad|it|euristico}} * {{trad|fa|پی برنده}} * {{trad|sr|проналазачки}} * {{trad|tr|buluşsal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Forma adjetival de [[heurística]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[heuristicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''heurístico''' # [[heurístico#Português|heurístico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] sxyw7tblfzv77f2mxgdqvss2lj7leza exotérico 0 75836 3266082 3070855 2026-06-20T16:08:33Z Cangarejo 89050 3266082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=exotérico|mp=exotéricos|fs=exotérica|fp=exotéricas}} {{proparoxítona|e|xo|té|ri|co}} # passível de ser ministrado ao grande público e não somente a um grupo seleto de [[aluno]]s (diz-se de [[ensino]]) #: Obs.: por oposição a ''[[acroamático]]'' (ensino) # {{escopo|pt|Filosofia}} diz-se de cada um dos [[escrito]]s [[aristotélico]]s destinados ao grande público, em forma de diálogos, dos quais só restaram fragmentos #: Obs.: por oposição a ''[[acroamático]]'' (escritos) # {{escopo|pt|Filosofia}} diz-se dos [[ensinamento]]s e [[doutrina]]s que, nas escolas da Antiguidade grega, eram transmitidos em público ## (Derivação: por extensão de sentido) [[comum]], [[vulgar]], [[trivial]] ===Antônimos=== * [[esotérico]] (adjetivo) * ''ver também antonímia de'' [[comum]] ===Homófonos=== * [[esotérico]] (adjetivo) ===Sinônimos=== * ''ver sinonímia de'' [[comum]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[grego]] ''eksóterikós, ê, ón'' (''externo, que pertence ao lado de fora''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[exotericamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|exoterico]] ogpohne01fgbmsur8hb4tyrosr9j5qo camaleão 0 80245 3266110 3256165 2026-06-20T19:25:03Z Cangarejo 89050 3266110 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Chamaeleon2a.jpg|thumb|right|250px|{{centro|camaleão}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|ca|ma|le|ão}} # diz-se do [[indivíduo]] que adapta sua [[opinião]] ou [[caráter]] conforme é [[conveniente]] aos seus [[interesses]] ou ao [[momento]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=camaleão|mp=camaleões}} {{oxítona|ca|ma|le|ão}} {{datação|1525|pt}} # {{escopo|pt|réptil}} [[réptil]] lacertílio, da [[família]] dos camalentídeos, especialmente os do gênero ''Chamaleo'' (L.), da [[Europa|Europa meridional]] e de certas regiões [[africano|africanas]] e [[asiático|asiáticas]], [[arborícola]] e dotado da faculdade de mudar de [[cor]]; tem cauda preênsil, dedos opostos, língua protrátil, capaz de ser projetada a grande [[distância]] # designação popular [[brasileiro|brasileira]] comum aos [[réptil|répteis]] lacertílios da [[família]] dos iguanídeos; a [[espécie]] mais conhecida no N e NE é a ''[[iguana|Iguana iguana]]'' (L.) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kameleon}} * {{trad|de|Chamäleon}} * {{trad|ar|الحرباء}} * {{trad|ast|camaleón}} * {{trad|ca|camaleó}} * {{trad|cs|chameleón}} * {{trad|hr|kameleon}} * {{trad|da|kamæleon}} * {{trad|sk|chameleón}} * {{trad|es|camaleón}} * {{trad|eo|ĥameleono|kameleono}} * {{trad|fi|kameleontti}} * {{trad|fr|caméléon}} * {{trad|gl|camaleón}} * {{trad|el|χαμαιλέοντας}} * {{trad|gn|tejutara}} * {{trad|gu|કાંચડો}} * {{trad|he|זיקית}} * {{trad|hi|गिरगिट}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|kameleon}} * {{trad|io|kameleono}} * {{trad|en|chameleon}} * {{trad|it|camaleonte}} * {{trad|la|chamaeleon}} * {{trad|mr|सरडा}} * {{trad|fa|سوسمار}} * {{trad|pl|kameleon}} * {{trad|pa|ਗਿਰਗਟ}} * {{trad|sa|सरटः}} * {{trad|sw|kinyonga}} * {{trad|sv|kamaleont}} * {{trad|tn|lelobu}} * {{trad|tr|bukalemun}} * {{trad|val|camaleó}} * {{trad|xh|ilovane}} * {{trad|zu|unwabu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|χαμαιλέων|pt}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''chamaeleon'' e este do [[grego]] ''χαμαιλέων''. : Formas históricas: ''chammaleon'' (1525), ''camaliã'' (1532), ''camaliam'' (1532), ''camaleão'' (cerca de 1543), ''camelião'' (1563). =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kɜmɜˈłjɜ̃ũ/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.mɐ.ˈljɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[camaleonicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 9hcnhf2q11linvp5o13ifmiho75557x épico 0 82777 3266136 2627178 2026-06-21T07:36:52Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266136 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=épico|mp=épicos|fs=épica|fp=épicas}} {{proparoxítona|é|pi|co}} # [[pertencente]] ou [[relativo]] à [[epopeia]] ou à [[poesia]] [[heroico|heroica]] #* ''Os cossacos são descritos em retrato de tintas '''épicas'''.'' {{OESP|2007|dezembro|02}} # [[muito]] [[grande]], [[forte]], [[intenso]] #* ''Por mais que a transferência de Kimi Raikkonen da McLaren para a Ferrari e de Fernando Alonso da Renault para a McLaren tenham já criado enorme expectativa com relação ao próximo Mundial, não há como negar que a Fórmula 1 sentirá saudades das pilotagens '''épicas''' de Michael Schumacher, como a de ontem.'' {{OESP|2006|outubro|02}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|episch}} * {{trad|es|épico}} * {{trad|fi|eeppinen}} * {{trad|fr|épique}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|épico}} * {{trad|en|epic}} * {{trad|sv|episk}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=épico|mp=épicos}} {{proparoxítona|é|pi|co}}, {{g|m}} # [[poeta]] que [[cultivar|cultiva]] a [[poesia]] épica # [[poema]] que [[narrar|narra]] a [[história]] dos [[herói]]s #* ''Entende-se por que Henry James definiu o romance de Flaubert como um ''''épico''' do comum', apontando a notável tensão entre o alcance trágico da história e a mediocridade dos 'costumes de província' que se impõem no subtítulo.'' {{OESP|2007|setembro|02}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (poema que narra a história dos heróis)}} * {{trad|de|Epik}} * {{trad|da|episk}} * {{trad|es|épico}} * {{trad|fr|épique}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|épico}} * {{trad|nl|episch}} * {{trad|en|epic}} * {{trad|it|epico}} {{tradfim}} ===Expressões=== * '''[[poema épico]]''': =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''epĭcus'', do [[grego antigo]] '''{{politônico|[[ἐπικός]]}}''' (epikos), derivado de '''{{politônico|[[ἔπος]]}}''' (epos), (''"palavra", "história"''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicamente]] * [[epopeia]] * [[ode]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[odisseia]] * [[saga]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[píceo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|epico]] [[Categoria:Substantivo (Português)|epico]] [[Categoria:Literatura (Português)|epico]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''épico''' # [[épico#Português|épico]] #* ''Todavía faltan unas dos horas para el cierre '''épico''' con la Presidenta haciendo coros a viva voz, envuelta en una lluvia de papelitos celestes y blancos.'' {{clarin|2007|dezembro|11}} ==Substantivo== '''épico''' # [[épico#Português|épico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Literatura (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''épico''' # [[épico#Português|épico]] ==Substantivo== '''épico''' # [[épico#Português|épico]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Literatura (Galego)]] [[ca:épico]] [[en:épico]] [[es:épico]] [[fi:épico]] [[ko:épico]] [[zh:épico]] 8rzgp89j5tsuykhr9721nu08v2wdtlk atualista 0 91834 3266049 2302764 2026-06-20T12:53:21Z Cangarejo 89050 3266049 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=atualista|p=atualistas}} {{paroxítona|a|tu|a|lis|ta}} # defensor do [[atualismo]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[atual]] + [[-ista]]. ===Variante ortográfica=== * Anterior ao AO 1990: [[actualista]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[atualisticamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3xos263wze34p00ma046f3lyt1a41s4 sardónico 0 93339 3266079 2729572 2026-06-20T16:06:25Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266079 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|sardônico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sardónico|mp=sardónicos|fs=sardónica|fp=sardónicas}} {{proparoxítona|sar|dó|ni|co}} # diz-se de uma [[ironia]] [[maldoso|maldosa]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|sardonique|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɐɾ.ˈdɔ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sarcástico]] * [[sardonicamente]] ==Anagrama== # [[icosandro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|sardonico]] 28rwggbw4gi6t78f4llq68fhbj8i7ji folclórico 0 103413 3266091 2579621 2026-06-20T16:15:36Z Cangarejo 89050 3266091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=folclórico|mp=folclóricos|fs=folclórica|fp=folclóricas}} {{proparoxítona|fol|cló|ri|co}} # relativo ao [[folclore]] #* ''Nóbrega procura evitar palavras como contemporânea e também tradicional, '''folclórico''', regional, ao definir seu novo trabalho.'' {{OESP|2008|março|28}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|folkloristisch}} * {{trad|sk|folklórny}} * {{trad|es|folclórico}} * {{trad|fr|folklorique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|folkloric}} * {{trad|it|folklorico}} * {{trad|ro|folcloric}} * {{trad|sv|folkloristisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[folclore]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[folcloricamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''folclórico''' # [[folclórico#Português|folclórico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] bp09ewxaeck71q2b0tfgxwh694wooun Sardenha 0 153008 3266130 3241687 2026-06-21T01:55:51Z AnthonyMarcon 94658 /* Regiões da Itália */ 3266130 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sardinia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sardenha'''}}]] [[Imagem:Flag of Sardinia.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Sardenha'''}}]] {{confundir|sardenha}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Sardenha}} {{paroxítona|Sar|de|nha}}, {{gramática|pr|f}} # [[ilha]] e [[região]] [[italiana]] situada no [[Mar Mediterrâneo]], cuja [[capital]] é [[Cagliari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Sardenja|f}} * {{t|de|Sardinien|n}} * {{t|ar|سَرْدِينْيَا|f}}, {{t+|ar|سَرْدَانِيَة|f}}, {{t+|ar|سَرْدِينِيَة|f}}, {{t+|ar|سُرِدَانِيَة|f}} * {{t|an|Cerdenya|f}} * {{t|hy|Սարդինիա}} * {{t|be|Сардзі́нія|f}} * {{t|br|Sardigna|f}}, {{t+|br|Sardinia|f}} * {{t|bg|Сардѝния|f}} * {{t|ca|Sardenya|f}} * {{t|chr|ᏌᏗᏂᏯ}} * {{t|ko|^사르데냐}} * {{t|co|Sardegna|f}}, {{t+|co|Sardigna|f}} * {{t|cs|Sardinie|f}} * {{t|gcf|Sadègn|f}} * {{t|kmr|Sardînya|f}} * {{t|da|Sardinien}} * {{t|egl|Sardàggna|f}} * {{t|sk|Sardínia|f}} * {{t|sl|Sardínija|f}} * {{t|es|Cerdeña|f}} * {{t|eo|Sardio}}, {{t+|eo|Sardujo}} * {{t|et|Sardiinia}} * {{t|fi|Sardinia}} * {{t|fr|Sardaigne|f}} * {{t|frp|Sardêgne|f}} * {{t|fy|Sardynje|n}} * {{t|fur|Sardegne|f}} * {{t|gd|Sardainia|f}} * {{t|gl|Sardeña|f}} * {{t|cy|Sardinia|f}} * {{t|ka|სარდინია}} * {{trad|el|Σαρδηνία|f}} * {{trad|grc|Σαρδώ|Σαρδέλα|Σανδάλιον}} * {{t|ht|Sadèy|f}} * {{t|he|סרדיניה}} * {{t|hi|सारडीनिया}}, {{t+|hi|सार्डिनिया}} * {{t|nl|Sardinië|n}} * {{t|hu|Szardínia}} * {{t|io|Sardinia}} * {{trad|en|Sardinia}} * {{t|ga|Sairdín|f}} * {{t|is|Sardinía|f}} {{tradmeio}} * {{t|it|Sardegna|f}} * {{t|ja|サルデーニャ|tr=Sarudēnya}}, {{t+|ja|サルディーニャ|tr=Sarudīnya}}, {{t+|ja|サルディニア|tr=Sarudinia}} * {{t|la|Sardinia|f}} * {{t|lv|Sardīnija|f}} * {{t|lij|Sardegna|f}} * {{t|lt|Sardinija|f}} * {{t|mk|Сардинија|f}} * {{t|mt|Sardenja}} * {{t|cmn|薩丁島|tr=Sàdīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁島|tr=Sādīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁尼亞島|tr=Sādīngníyà dǎo}}, {{t+|cmn|薩丁尼亞島|tr=Sàdīngníyà dǎo}} * {{t|gv|Sardeen|f}} * {{t|mr|सार्डिनिया}} * {{t|nap|Zardegna|f}} * {{t|nb|Sardinia}} * {{t|nn|Sardinia}} * {{t|oc|Sardenha|f}} * {{t|fa|ساردینیا|tr=sârdiniyâ}} * {{t|pcd|Sardaigne|f}} * {{t|pms|Sardëgna|f}} * {{t|pl|Sardynia|f}} * {{t|pa|ਸਾਰਦੇਞਾ|sc=Guru}} * {{t|rgn|Sardàggna|f}} * {{t|ro|Sardinia|f}} * {{t|ru|Сарди́ния|f}} * {{t|sc|Sardigna|f}}, {{t+|sc|Sardinnia|f}}, {{t+|sc|Sardìnnia|f}} * {{t|sdn|Saldigna|f}} * {{t|sdc|Sardhigna|f}} * {{t|sco|Sardinie}} * {{t|sh|Са̀рдӣнија|Sàrdīnija|f}} * {{t|scn|Sardigna|f}} * {{t|szl|Sardyńijo}} * {{t|so|Sardiiniya}} * {{t|hsb|Sardiniska|f}} * {{t|dsb|Sardiniska|f}} * {{t|sv|Sardinien|n}} * {{t|ta|சார்தீனியா}} * {{t|te|సార్డీనియా}} * {{t|tr|Sardunya}}, {{t+|tr|Sardinya}} * {{t|tk|Sardiniýa}} * {{t|ota|سردنیا}} * {{t|uk|Сарди́нія|f}} * {{t|wa|Sardegne|f}} * {{t|vo|Sardineän}} * {{t|war|Sardinya}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Cerdenha]] * {{escopo2|Obsoleto}} [[Serdenha]] =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Sardinia|grc|Σαρδώ|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/saʁˈdẽ.ɲɐ/ [saʁˈdẽ.j̃ɐ]|pt}} ====Gaúcha e Curitibana==== * [[AFI]]: {{AFI|/saɻˈde.ɲa/|pt}} ====Paulista==== * [[AFI]]: {{AFI|/saɾˈdẽ.ɲɐ/ [saɾˈdẽ.j̃ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[sardenho]] * [[sardo]] * [[Sassari]] {{colunas/fim}} ====Regiões da Itália==== {{dividir em colunas|3}} * [[Abruzos]] * [[Apúlia]] * [[Basilicata]] * [[Calábria]] * [[Campânia]] * [[Emília-Romanha]] * [[Friul-Veneza Júlia]]/ [[Friul-Venécia Juliana]] * [[Lácio]] * [[Ligúria]] * [[Lombardia]] * [[Marcas]] * [[Molise]] * [[Piemonte]] * [[Sicília]] * [[Toscana]]/[[Toscânia]] * [[Trentino-Alto Ádige]] * [[Úmbria]] * [[Vale de Aosta]] * [[Vêneto]] {{dividir em colunas/fim}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sardenha}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] lt8sg1axpenb9mgf5anqdhvp6qfxu88 organoléptico 0 225916 3266052 2383778 2026-06-20T12:56:27Z Cangarejo 89050 3266052 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|organoléptico|organolépticos|organoléptica|organolépticas}} {{proparoxítona|or|ga|no|lép|ti|co}} # que possui [[propriedade]]s que [[atuar|atuam]] sobre os [[sentido]]s ou [[órgão]]s (diz-se de [[substância]], p.ex.) ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[organoleticamente]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] skcj9ufuc5rdbp32t5m2b8npbn2zgvt isotérmico 0 235530 3266114 2552433 2026-06-20T19:29:47Z Cangarejo 89050 3266114 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=isotérmico|mp=isotérmicos|fs=isotérmica|fp=isotérmicas}} {{proparoxítona|i|so|tér|mi|co}} # que tem igual [[temperatura]] # {{escopo|pt|Meteorologia}} diz-se da [[linha]] que passa por todos os pontos, em que a temperatura média anual é a mesma ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|isothermisch}} * {{trad|es|isotérmico}} * {{trad|fr|isotherme}} * {{trad|nl|isothermisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|isothermic}} * {{trad|it|isotermico}} * {{trad|ru|изотермический}} * {{trad|sv|isotermisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[iso-]] + [[térmico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[adiabaticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''isotérmico''' # [[isotérmico#Português|isotérmico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] iepi9abd0ofki2ojk511rreo3np4kig minimalístico 0 240561 3266047 1186482 2026-06-20T12:51:21Z Cangarejo 89050 3266047 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|mi|ni|ma|lís|ti|co}}, {{m}} # [[minimalista]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|minimalista|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[minimalisticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 23nmd55ofjlxxdld0d0orujukpzcx1j hedonista 0 240946 3266085 2610115 2026-06-20T16:10:44Z Cangarejo 89050 3266085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=hedonista|p=hedonistas}} {{paroxítona|he|do|nis|ta}} # que cultiva o [[hedonismo]] ==Substantivo== {{paroxítona|he|do|nis|ta}} # aquele que cultiva o [[hedonismo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[hedon-]] + [[-ista]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.du.ˈniʃ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hedonisticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] b0t5swkb9qqnuo5v5z7tk8xlb13l9e4 espasmódico 0 271996 3266153 2619723 2026-06-21T11:38:23Z Cangarejo 89050 3266153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=espasmódico|mp=espasmódico|fs=espasmódica|fp=espasmódicas}} {{proparoxítona|es|pas|mó|di|co}} {{m}} # [[relativo]] [[ao]] [[espasmo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pɐʒ.ˈmɔ.di.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[espasmodicamente]] qk7l0qxmc02n3orv9pp67q58neqzm37 homérico 0 283021 3266116 3075279 2026-06-20T19:31:19Z Cangarejo 89050 3266116 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=homérico|mp=homéricos|fs=homérica|fp=homéricas}} {{proparoxítona|ho|mé|ri|co}} # relativo a Homero ou às suas obras ou ao seu estilo # {{escopo|pt|Figurado}} grande; épico # {{escopo|pt|Figurado}} retumbante ===Expressões=== * '''[[riso homérico]]''': riso estrondoso, muito ruidoso. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|homérico}} * {{trad|fr|homérique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|homeric}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} ''Homero'' + [[-ico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[homericamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''homérico''' # [[homérico#Português|homérico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] sja67i6axsftw12x77rz6yfc29n3oeu festa junina 0 292325 3266056 2666210 2026-06-20T14:00:14Z André Koehne 951 ref 3266056 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Quadrilhas juninas movimentam a Casa do Cantador de Ceilândia (27295644974).jpg|miniaturadaimagem|Dança da quadrilha em festa junina candanga.|241px]] |[[Ficheiro:Tudo de bom.jpg|miniaturadaimagem|Comidas típicas da festa junina brasileira.|214px]] |- |[[Ficheiro:Saint John Feast in Braga 2018 (4).jpg|miniaturadaimagem|Dança dos pastores em Braga.|240px]] |[[Ficheiro:LG&CD - Cabo Verde Festa2.jpg|miniaturadaimagem|Festa junina caboverdeana, 1943|245px]] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=festa junina|fp=festas juninas}} '''{{grifar|fes}}.ta ju.{{grifar|ni}}.na''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Catolicismo|comemoração|folclore}} designação comum a cada uma das três principais festas comemorativas a santos que ocorrem no mês de junho de cada ano - ou seja, Santo Antônio (dia 13), São Pedro (dia 29) e São João (dia 24, comemorado na véspera), a maior de todas e tendo seu foco na tradição de acender-se uma fogueira (este teria sido o sinal que a mãe de João Batista, Isabel, teria usado para comunicar seu nascimento à prima, Maria) e que se somam fogos de artifício, comidas e bebidas típicas como o quentão ou derivados do milho e amendoim (cuja colheita coincide com o período das festas, no Brasil, ornamentação com bandeirolas, soltura de balões, danças como a quadrilha e o forró que, originárias no Nordeste, se espalharam ao restante do país com a caracterização dos participantes em roupas caipiras #* Nota: mais comumente usado no plural #* ''Na '''festa junina''' contemporânea, estão presentes algumas das figuras mais populares do catolicismo — e isso acabou impregnado de tal forma na celebração que a religiosidade se misturou ao folclore e às tradições populares, transcendendo os ritos normatizados pela Igreja Católica.'' {{BBC-B|2021|junho|18|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/crggg1np8dxo}} # {{escopo|pt|Comemoração}} [[celebração]] de origem pagã que acontece em vários países europeus no dia do [[solstício]] de verão, que ocorre a 23 de junho de cada ano #* ''A '''festa junina''', a princípio, era pagã e servia para os europeus comemorarem a colheita e o solstício de verão (no hemisfério Norte, ele ocorre em junho). {{G1|2024|junho|23|url=https://g1.globo.com/df/distrito-federal/noticia/2024/06/23/festas-juninas-voce-sabe-como-surgiu-o-anarrie.ghtml}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (comemoração religiosa): {{dividir em colunas|3}} * [[arraiá]] / [[arraial]] * [[música junina]] * [[pau de sebo]] * [[pular fogueira]] * [[quadrilha]] * [[quentão]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (comemoração religiosa)}} * {{trad|fr|fête junine}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (comemoração do solstício)}} * {{trad|de|Mittsommerfest}} * {{trad|fi|juhannus}} * {{trad|nl|midzomerfeest}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Midsummer|Midsummer Day}} * {{trad|sv|midsommarfest}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[festa]] + [[junino|junina]], ou seja, comemoração realizada no mês de [[junho]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈfɛs.tɐ ʒũˈnĩ.nɐ/ ** AFI: /ˈfɛs.ta ʒũˈnĩ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈfɛʃ.tɐ ʒũˈnĩ.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈfɛʃ.tɐ ʒũˈnĩ.nɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|festa joanina}} {{colunas|3}} * [[anarriê]] * [[antonino]] * [[caminho da roça]] * [[paganismo]] * [[são-joanino]] {{colunas/fim}} Veja conceitos relacionados nos tesauros: * [[Wikisaurus:religião]] * [[Wikisaurus:tempo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ** {{interwiki|w|pt|Festa junina no Brasil}} *** {{interwiki|w|pt|Festa junina na Bahia}} *** {{interwiki|w|pt|Festa junina no estado de São Paulo}} *** {{interwiki|w|pt|Festas juninas do Pará}} * {{interwiki|w|pt|Dia de São João}} * {{interwiki|w|pt|Véspera de São João}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:St John's Eve}} * {{interwiki|c|Category:Feast of St. John the Baptist}} ** {{interwiki|c|Category:Feast of St. John the Baptist in Brazil}} ** {{interwiki|c|Category:Feast of St. John the Baptist in Portugal}} ==Ligações externas== * {{Aulete|junino}} * {{Michaelis|junino}} * {{DLPACL|junino}} * {{Forvo|festa junina|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 620hecowmjizp92u8eter9iteu1p0dm Wikcionário:Esplanada 4 303659 3266122 3265876 2026-06-20T20:10:27Z NenhumaFênix 93145 /* Redefinições de predefinições */ Resposta 3266122 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]] <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de junho de 2026= == Alteração no modelo do Livro de Estilo == Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''<nowiki>===Expressões===</nowiki>''' (não sobre a categoria de entrada). Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula: ;Expressões * '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes). Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}} A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um "significado específico" - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc. Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger "para o passado" de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos... ::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o "significado" ora exigidos. Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC) :Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase… : :Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento. : :Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc. : :Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça. : :Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela "história", então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas: ::# O "retroativo" que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém "topasse" com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee ::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e "meia definição" toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir... ::[[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. :Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito. :Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) ::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC) :Opino, ao mo pedires, André, que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC) :{{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, penso que não temos mais editores ativos a opinar, passados tantos dias. No caso, um dos dois poderia editar a [[:Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]], para remover o trecho nos modelos sobre a seção '''Expressões''' onde está: ::'''expressão 1:''' expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos; - ali removendo-se o trecho {{grifar|com significados específicos}}? A página é protegida, então um dos dois poderá fazer a mudança. :Se o Valdir julgar oportuno, pode deixar um aviso com a ressalva para a remoção da definição em entradas antigas apenas e tão somente se a ligação à expressão já for um verbete... Mas acho que já estamos todos a saber, he, he... Grato. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h34min de 18 de junho de 2026 (UTC) == Redefinições de predefinições == {{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}} Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação? No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a "âncora" das outras do mesmo grupo? Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo. Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo. Obrigado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Default atual''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redirecionamentos''' |- | {{predef|DLPO}} | {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}} |- | {{predef|DLE-RAE}} | {{predef|DRAE}} |- | {{predef|etimologia}} | {{predef|Etimologia}} |- | {{predef|AFI}} | {{predef|IPA}} |- | {{predef|pronúncia}} | {{predef|Pronúncia}} |- | {{predef|áudio}} | {{predef|audio}} |- | {{predef|dividir em colunas}} | {{predef|colunas}} |- | {{predef|dividir em colunas/fim}} | {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}} |- | {{predef|gramática}} | {{predef|g}}, {{predef|gênero}} |- | {{predef|grifar.Palavra}} | {{predef|grifar}} |- | {{predef|interwiki}} | {{predef|intw}} |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como "principal". Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o "/" ou "." representando o espaço em "dividir( )colunas". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só "palavra". se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em "dividir em colunas" para representar o espaço, tanto faz se "." ou "/". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! : :Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::P.S.: eu acho que o que deveria ser feito quanto à predefinição {{predef|gênero}} é eliminar mesmo, não deveria sequer estar na discussão de redirecionamentos. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h58min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::Eu gostaria de saber - até porque os redirecionamentos são algo '''usáveis''' sem se alterar absolutamente nada - por que simplesmente não os mantemos? Qual o empecilho ao sistema, hoje, quanto a isso? Falo porque havia casos onde havia ''salto de lint'' ou algo parecido, em que elas causavam problemas, mas em se tratando de múltiplas fórmulas (ou formas) para um mesmo objetivo, e isso funciona, a gente precisaria mesmo apagar, alterar o que já existe? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h37min de 18 de junho de 2026 (UTC) ::::Ah, certamente nada fundamentalmente aconteceria se mantivéssemos os redirecionamentos, mas nesse caso não se fala em remover redirecionamento algum. A mudança seria alterar o “destino” deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 20 de junho de 2026 (UTC) nv7rt7t21ch8e8ayd3ntganu2ju2j1r 3266163 3266122 2026-06-21T11:45:42Z ValJor 1358 Duas respostas 3266163 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]] <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de junho de 2026= == Alteração no modelo do Livro de Estilo == Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''<nowiki>===Expressões===</nowiki>''' (não sobre a categoria de entrada). Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula: ;Expressões * '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes). Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}} A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um "significado específico" - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc. Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger "para o passado" de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos... ::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o "significado" ora exigidos. Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC) :Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase… : :Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento. : :Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc. : :Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça. : :Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela "história", então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas: ::# O "retroativo" que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém "topasse" com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee ::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e "meia definição" toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir... ::[[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. :Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito. :Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) ::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC) :Opino, ao mo pedires, André, que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC) :{{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, penso que não temos mais editores ativos a opinar, passados tantos dias. No caso, um dos dois poderia editar a [[:Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]], para remover o trecho nos modelos sobre a seção '''Expressões''' onde está: ::'''expressão 1:''' expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos; - ali removendo-se o trecho {{grifar|com significados específicos}}? A página é protegida, então um dos dois poderá fazer a mudança. :Se o Valdir julgar oportuno, pode deixar um aviso com a ressalva para a remoção da definição em entradas antigas apenas e tão somente se a ligação à expressão já for um verbete... Mas acho que já estamos todos a saber, he, he... Grato. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h34min de 18 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::{{feito}}. Só tirei a explicação da expressão, não achei necessário acrescentar uma nota. Como você disse, já estamos todos a saber. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h44min de 21 de junho de 2026 (UTC) == Redefinições de predefinições == {{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}! Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação? No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a "âncora" das outras do mesmo grupo? Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo. Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo. Obrigado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Default atual''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redirecionamentos''' |- | {{predef|DLPO}} | {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}} |- | {{predef|DLE-RAE}} | {{predef|DRAE}} |- | {{predef|etimologia}} | {{predef|Etimologia}} |- | {{predef|AFI}} | {{predef|IPA}} |- | {{predef|pronúncia}} | {{predef|Pronúncia}} |- | {{predef|áudio}} | {{predef|audio}} |- | {{predef|dividir em colunas}} | {{predef|colunas}} |- | {{predef|dividir em colunas/fim}} | {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}} |- | {{predef|gramática}} | {{predef|g}}, {{predef|gênero}} |- | {{predef|grifar.Palavra}} | {{predef|grifar}} |- | {{predef|interwiki}} | {{predef|intw}} |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como "principal". Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o "/" ou "." representando o espaço em "dividir( )colunas". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só "palavra". se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em "dividir em colunas" para representar o espaço, tanto faz se "." ou "/". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Ao {{U|Sotha1}}: obrigado por suas opiniões. Sim, o ponto era discutir qual seria a "principal" e quais seriam os redirecionamentos. Existem alguns redirecionamentos de inglês para português (exemplo: {{predef|delete}} e {{predef|eliminação rápida}}). Essas não seriam mexidas, pois precisamos manter as formas em inglês para o pessoal que vem aqui mas não fala nosso idioma. Mas eu certamente não quero criar mais outras desse tipo, as que temos já são mais que suficientes. ---- :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! : :Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::P.S.: eu acho que o que deveria ser feito quanto à predefinição {{predef|gênero}} é eliminar mesmo, não deveria sequer estar na discussão de redirecionamentos. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h58min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::Eu gostaria de saber - até porque os redirecionamentos são algo '''usáveis''' sem se alterar absolutamente nada - por que simplesmente não os mantemos? Qual o empecilho ao sistema, hoje, quanto a isso? Falo porque havia casos onde havia ''salto de lint'' ou algo parecido, em que elas causavam problemas, mas em se tratando de múltiplas fórmulas (ou formas) para um mesmo objetivo, e isso funciona, a gente precisaria mesmo apagar, alterar o que já existe? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h37min de 18 de junho de 2026 (UTC) ::::Ah, certamente nada fundamentalmente aconteceria se mantivéssemos os redirecionamentos, mas nesse caso não se fala em remover redirecionamento algum. A mudança seria alterar o “destino” deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 20 de junho de 2026 (UTC) :::::Ao {{U|André Koehne|André}}: em momento algum eu falei em apagar nada, só quero saber qual das predefinições de cada grupo deveria ser a "principal" e qual/quais deveriam ser redirecionamentos. :::::Ao {{U|NenhumaFênix|Fênix}}: só vamos poder apagar a {{predef|gênero}} quando ela não for mais utilizada. Agora ela é usada em 637 entradas, então vai demorar um pouco para atingirmos esse objetivo. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 11h44min de 21 de junho de 2026 (UTC) icxk6t2xq7bzh9okpk6eux11dbw2egh topologia 0 322440 3266138 1996963 2026-06-21T07:38:31Z Cangarejo 89050 3266138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|to|po|lo|gi|a}} {{f}} # o mesmo que [[topografia]] # na matemática, o estudo das propriedades geométricas de um corpo ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[topologicamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[da:topologia]] [[el:topologia]] [[en:topologia]] [[eo:topologia]] [[eu:topologia]] [[fi:topologia]] [[fr:topologia]] [[io:topologia]] [[it:topologia]] [[pl:topologia]] [[ru:topologia]] [[sv:topologia]] [[tr:topologia]] [[zh:topologia]] s62bqvzval7gk75jonlg5lexe0o4doz ôntico 0 323102 3266097 3194524 2026-06-20T16:20:26Z Cangarejo 89050 3266097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ôntico|mp=ônticos|fs=ôntica|fp=ônticas}} {{proparoxítona|ôn|ti|co}} # {{escopo|pt|filosofia}} relativo ao [[ser]] # {{escopo|pt|filosofia}} no [[heideggerianismo]], diz-se do referente ao [[ente]], o [[existente]] múltiplo e concreto, em oposição ao [[ontológico]], que se refere à [[essência]] ou [[natureza]] geral de cada particularidade existente ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[onticamente]] ==Anagramas== # [[tônico]] # [[tónico]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1cby3e4j56sljjf60nequ0l2927cxey ութոտնուկ 0 326795 3266124 2142830 2026-06-21T01:21:55Z AnthonyMarcon 94658 /* Armênio */ Confirmando e ampliando 3266124 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gewöhnlicher Krake Octopus vulgaris 2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Polvo}}]] ={{-hy-}}= =={{Substantivo|hy}}== '''ութոտնուկ''' (''utʻotnuk'') # {{escopo|hy|Molusco}} [[polvo]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|coloquial}} [[ասմինոգ]] =={{etimologia|hy}}== :De ''[[ութ|ութ-]]'' (''utʻ'', “oito”) + ''[[ոտք|ոտն-]]'' (''otn-'', “pé”) + {{etimo|hy|-ուկ}} (''-uk'', sufixo formador de nomes de plantas e animais). =={{pronúncia|hy}}== * [[AFI]]: {{AFI|/utʰotˈnuk/ [utʰotnúk]}} {{escopo2|Oriental}} * [[AFI]]: {{AFI|/utodˈnuɡ/ [utʰodnúɡ]}} {{escopo2|Ocidental}} [[Categoria:Entrada com imagem (Armênio)]] grw0ovtfow9p3sodxg9d9tpz9atf5gc quimicamente 0 331887 3266055 3241862 2026-06-20T12:59:18Z Cangarejo 89050 3266055 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qui|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[químico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|químicament}} * {{trad|es|químicamente}} * {{trad|gl|quimicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|chemically}} * {{trad|it|chimicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[químico]]'' + ''[[-mente]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[biogeoquimicamente]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} qkun4245pejg4f32k2z3pv161qjcbut cronométrico 0 333525 3266087 2323524 2026-06-20T16:12:13Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cronométrico|mp=cronométricos|fs=cronométrica|fp=cronométricas}} {{proparoxítona|cro|no|mé|tri|co}}, {{m}} # [[relativo]] à [[cronometria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|chronométrique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|chronometric}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[cronometria]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cronometricamente]] * [[Wikisaurus:tempo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] php0u3qjzfom6yzsmrfg3wdqor1mgmn lunático 0 333999 3266095 2627748 2026-06-20T16:18:39Z Cangarejo 89050 3266095 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lunático|mp=lunáticos|fs=lunática|fp=lunáticas}} {{proparoxítona|lu|ná|ti|co}}, {{m}} # que é [[inconstante]], dado a [[divagação|divagações]], que vive no [[mundo]] da [[Lua]]; [[maluco]] ==Substantivo== {{proparoxítona|lu|ná|ti|co}}, {{m}} # pessoa lunática; [[maluco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lunaticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] crflf56gu06v90fxmeceolui9yefw2m museologicamente 0 352587 3266168 3242279 2026-06-21T11:49:27Z Cangarejo 89050 3266168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mu|se|o|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira [[museológico|museológica]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[museológico]]'' + ''[[-mente]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[museograficamente]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} td9vvnz8kv48uqjjt81x0cu7jrcg9f0 shellainium 0 390270 3266148 3007290 2026-06-21T11:23:49Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3266148 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Se|arsnick|As|bromeen|Br}} '''shellainium''' # {{escopo|gv|Química}} {{PEPB|[[selénio]]|[[selênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|shellainium}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] ffc6dor40neec46yqocla1vya3lt0r7 esquelético 0 393969 3266166 2616117 2026-06-21T11:47:35Z Cangarejo 89050 3266166 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=esquelético|mp=esqueléticos|fs=esquelética|fp=esqueléticas}} {{proparoxítona|es|que|lé|ti|co}} # relativo a [[esqueleto]], que parece [[esqueleto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|skelettal}} * {{trad|es|esquelético}} * {{trad|fr|squelettique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|skeletal}} * {{trad|it|scheletrico}} * {{trad|ro|scheletic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[esqueleto]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.kɨ.ˈlɛ.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esqueleticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''esquelético''' # [[esquelético#Português|esquelético]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] d8bvwct0mjs4u79btdllp66h9xf3k0g laparoscópio 0 408184 3266089 2539371 2026-06-20T16:13:56Z Cangarejo 89050 3266089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=laparoscópio|mp=laparoscópios}} {{proparoxítona aparente|la|pa|ros|có|pi|o}} # aparelho cirúrgico que faz a [[laparoscopia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} *[[ginecologia]] *[[laparoscopicamente]] *[[mulher]] *[[papanicolau]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] d8uhdi8zfhct9utf43v6taku26plznk Wikcionário:GUS2Wiki 4 445231 3266106 3265214 2026-06-20T18:23:37Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3266106 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-06-19T18:42:05Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 2 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 1 |- |HideLogo || 22 || 1 |- |HotCat || 147 || 5 |- |LastContrib || 97 || 2 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 4 |- |UTCLiveClock || 88 || 1 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 1 |- |vectorTabs || 67 || 2 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]  k1teezn6bfvevasspfho5on3q2l7yuq Utilizador Discussão:Renamed user a62fceb2952fbd155fd044a8688d4fd6 3 445455 3266107 2684999 2026-06-20T18:24:04Z Little Sunshine 84292 Little Sunshine moveu [[Utilizador Discussão:M.a.salgado11]] para [[Utilizador Discussão:Renamed user a62fceb2952fbd155fd044a8688d4fd6]] sem deixar um redirecionamento: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/M.a.salgado11|M.a.salgado11]]" para "[[Special:CentralAuth/Renamed user a62fceb2952fbd155fd044a8688d4fd6|Renamed user a62fceb2952fbd155fd044a8688d4fd6]]" 2684999 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 19h47min de 30 de julho de 2022 (UTC) Boas vindas! s38fiklchi6lv6wr7c592968jpujs52 automaticamente 0 451854 3266043 2733589 2026-06-20T12:47:24Z Cangarejo 89050 3266043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ma|ti|ca|men|te}} # de forma [[automático|automática]] =={{Etimologia|pt}}== :De [[automático]] + [[-mente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[semiautomaticamente]] qqpfdjv2bk5n2axx89p9mdhc2y3gfjb fenomenológico 0 588917 3266134 3235456 2026-06-21T07:35:23Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fenomenológico|mp=fenomenológicos|fs=fenomenológica|fp=fenomenológicas}} {{proparoxítona|fe|no|me|no|ló|gi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relativo a ou pertencente à [[fenomenologia]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fenomenologia|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fenomenalista]] * [[fenomenologicamente]] 5whqc2gbyf2q4a7vy03tyxiowq26tov minderico 0 680883 3266064 3246669 2026-06-20T14:50:20Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=minderico|mp=mindericos|fs=minderica|fp=mindericas}} {{paroxítona|min|de|ri|co}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Minde|Minde]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=minderico|mp=mindericos|fs=minderica|fp=mindericas}} {{paroxítona|min|de|ri|co}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Minde|Minde]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Minde|Minde]] + [[-ico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Alcanena]] ==Referências== # http://caorg.pt/polos/piacao-dos-xarales-do-ninhou/ # https://www.jf-minde.pt/freguesia/2-historia/7 # https://omirante.pt/livros-que-sao-vidas/tradicoes/2024-02-05-Serranos-Campinos-e-Bairroes---Personagens-que-Povoam-os-Textos--Os-Cardadores-Mindericos-ca914e29 # https://web.archive.org/web/20250702052038/https://cm-alcanena.pt/index.php/municipio/freguesias/freguesia-de-minde # https://web.archive.org/web/20250702052036/https://7maravilhas.pt/portfolio/manta-de-minde/ 7uanmb8l24ypwbexuivqqrkr1kc28vs junqueirense 0 684934 3266040 3254658 2026-06-20T12:27:07Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=junqueirense|p=junqueirenses}} {{paroxítona|jun|quei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Junqueira|Junqueira]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=junqueirense|p=junqueirenses}} {{paroxítona|jun|quei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Junqueira|Junqueira]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Junqueira|Junqueira]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.jf-junqueira.pt/web/udcr-historial.htm * https://web.archive.org/web/20251222101242/https://www.cm-viladoconde.pt/comunicacao/gabinete-de-comunicacao/noticias/noticia/camara-fora-de-portas-na-junqueira * https://jornal-renovacao.pt/2021/09/palavra-d-candidat-eduarda-curval-psd-junqueira-vila-do-conde/ * https://web.archive.org/web/20241206104710/https://maissemanario.pt/psd-vila-do-conde-acusa-junta-da-junqueira-de-inoperancia-quanto-a-espinheira-fotos/ * https://noticiasprimeiramao.pt/psd-vila-do-conde-acusa-junta-da-junqueira-de-inoperancia-e-desprezo/ * https://www.mdb.pt/opiniao/jose-mario-leite/zona-empresarial 61o1ik6vqjc1tcu1rde5heavyte5o2s marcuense 0 685376 3266058 3256992 2026-06-20T14:12:09Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=marcuense|p=marcuenses}} {{paroxítona|mar|cu|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Marco|Marco]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Marco de Canaveses|Marco de Canaveses]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=marcuense|p=marcuenses}} {{paroxítona|mar|cu|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Marco|Marco]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Marco de Canaveses|Marco de Canaveses]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[w:Marco|Marco]] + [[-ense]] ==Referências== * https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/marcuense-marcoense-ou-marquense/121 * https://web.archive.org/web/20250209105638/https://gaemigrante.cm-marco-canaveses.pt/marcuenses-pelo-mundo/ * https://web.archive.org/web/20250426044157/https://psmarco.pt/compromissometro/criar-uma-marca-representativa-do-marco-de-canaveses-e-dos-marcuenses-e-apostar-e-internacionalizacao-das-empresas-e-produtos-locais/ * https://web.archive.org/web/20250426044200/https://radiomontemuro.pt/2024/08/13/%F0%9D%90%8C%F0%9D%90%AE%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%A2%F0%9D%90%9C%F0%9D%90%A2%F0%9D%90%A9%F0%9D%90%A2%F0%9D%90%A8-atribuiu-novos-apoios-sociais-beneficiando-66-marcuenses/ * https://www.jn.pt/4455487118/camara-acusada-de-financiar-empresa-aguas-do-marco-com-dinheiro-dos-impostos-dos-marcuenses/ syzoqihvnmt5cynehkbe4ubho30ud4i mourisquense 0 685412 3266074 3265382 2026-06-20T15:15:54Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=mourisquense|p=mourisquenses}} {{paroxítona|mou|ris|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Mourisca|Mourisca]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Mouriscas|Mouriscas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=mourisquense|p=mourisquenses}} {{paroxítona|mou|ris|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Mourisca|Mourisca]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Mouriscas|Mouriscas]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Mourisca|Mourisca]] + [[-ense]] # {{escopo|Morfologia}} [[w:Mouriscas|Mouriscas]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.antenalivre.pt/cultura/perto-de-700-mourisquenses-querem-edificio-da-antiga-escola-primaria-reabilitado * https://jornaldeabrantes.sapo.pt/concelhos/perto-de-700-mourisquenses-querem-edificio-da-antiga-escola-primaria-reabilitado * https://www.avante.pt/pt/2470/BrevesNacional/163623/Eleva%C3%A7%C3%A3o-da-Mourisca-a-vila.htm * https://web.archive.org/web/20250425114825/https://www.centroartesagueda.pt/eventos.php?id=227 * https://web.archive.org/web/20250312080949/https://wikitejo.mediotejo.pt/index.php/geografia-biografia-historia/estudos-regionais-estudo-de-uma-localidade/648-universidade-ferroviaria-de-mouriscas 8jqxs65rm6ygzuwfbnm6ailagln0jdn malhouense 0 685708 3266057 3203343 2026-06-20T14:00:40Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=malhouense|p=malhouenses}} {{paroxítona|ma|lhou|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Malhou|Malhou]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=malhouense|p=malhouenses}} {{paroxítona|ma|lhou|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Malhou|Malhou]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Malhou|Malhou]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.freguesias.pt/freguesia.php?cod=140205 * https://www.jf-malhou-louriceira-espinheiro.pt/noticia/Conversas-Clandestinas/506 * https://web.archive.org/web/20250408231353/https://cm-alcanena.pt/index.php/municipio/freguesias/uniao-das-freguesias-de-malhou-louriceira-e-espinheiro ahv68p295w0ui870qx2euflqi5ukfrd maçaense 0 685935 3266059 3262880 2026-06-20T14:26:49Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3266059 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=maçaense|p=maçaenses}} {{paroxítona|ma|ça|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Mação|Mação]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=maçaense|p=maçaenses}} {{paroxítona|ma|ça|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Mação|Mação]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Mação|Mação]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20241103121018/https://www.praiafluvial.pt/praia-fluvial-de-ortiga/ * https://anossamusica.web.ua.pt/ecdetails.php?ecid=5820&subtype=111 * https://radiocondestavel.pt/noticias/macao-macaenses-desafiados-a-apresentar-memorias-do-25-de-abril/ * https://web.archive.org/web/20250215075723/https://centralcompras.mediotejo.pt/index.php/entidades/item/municipio-de-macao * https://radiohertz.pt/macao-os-macaenses-cantam-as-janeiras-na-vila/ nl3skklkdvaen8z2zavy6hmlqwty8po geologicamente 0 686254 3266112 3204887 2026-06-20T19:27:45Z Cangarejo 89050 3266112 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|lo|gi|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[geológico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|en|geologically}} * {{t|ca|geològicament}} * {{t|fi|geologisesti}} * {{t|fr|géologiquement}} * {{t|gl|xeoloxicamente}} * {{t|ka|გეოლოგიურად}} * {{t|hu|geológiailag}} * {{t|it|geologicamente}} * {{t|es|geológicamente}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[geológico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[litologicamente]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{Priberam}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Dicio}} pf2oy1dgcesm039benb972bgnp9dlq6 asséptico 0 692757 3266120 3265967 2026-06-20T19:35:24Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=asséptico|mp=assépticos|fs=asséptica|fp=assépticas}} {{proparoxítona|as|sép|ti|co}}, {{gramática|2g}} # {{escopo|pt|medicina}} livre de [[germe]]s, [[microrganismo]]s ou agentes infecciosos; [[esterilizado]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[contaminado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[infectado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[séptico]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[higiênico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esterilizado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[limpo]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} [[ἀ-]](a-) + [[σηπτικός]] [[séptico]] "não putrefativo". ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[assepticamente]] * [[asseticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] sw1mizveic6soikxibx38xw7y2r89ku apoteótico 0 694389 3266140 3240757 2026-06-21T07:40:11Z Cangarejo 89050 3266140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=apoteótico|mp=apoteóticos|fs=apoteótica|fp=apoteóticas}} {{proparoxítona aparente|a|po|te|ó|ti|co}}, {{g|m}}, {{datação|1899|pt}} # que diz respeito à [[apoteose]] ou nela se [[manifesta]]. # que se [[assemelha]] à apoteose # [[glorificante]]; altamente [[enaltecedor]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[apoteose]] + [[-ico]] =={{pronúncia|pt}}== {{pt-IPA}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[apoteoticamente]] 5y32t4dc4ylpu0u0oqcbjvqz53we8eh termicamente 0 697436 3266151 3250637 2026-06-21T11:36:28Z Cangarejo 89050 3266151 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ter|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo térmico #: ''«É necessário selar as janelas para tornar a casa termicamente eficiente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|térmicamente}} * {{trad|fr|thermiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|thermally}} * {{trad|it|termicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|térmico|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[geotermicamente]] 93rb7df7j8ij26azve6iyxtsams7iz2 etnocídio 0 701302 3266070 3266036 2026-06-20T15:00:50Z Sotha1 94582 /* Português */ 3266070 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{proparoxítona aparente|et|no|cí|di|o}} {{flex.pt|ms=etnocídio|mp=etnocídios}} =={{Substantivo|pt}}== # destruição [[planejado|planejada]] das [[tradição|tradições]], estilo de vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo #:* {{Citar livro|nome=Darcy|sobrenome=Ribeiro|seção=Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um '''etnocídio''' implacável|url=https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Povo_Brasileiro|título=O Povo Brasileiro|língua=Português|edição=1|local=São Paulo|editora=Companhia das Letras|ano=2006|isbn=9788535907810}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[etno-]] + [[-cídio]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Etnocídio}} tn6hc0tfx2aywvvdjjrtg5mmxj9c14k 3266071 3266070 2026-06-20T15:01:55Z Sotha1 94582 /* Português */ 3266071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{proparoxítona aparente|et|no|cí|di|o}} {{flex.pt|ms=etnocídio|mp=etnocídios}} =={{Substantivo|pt}}== # destruição [[sistemática]] das [[tradição|tradições]], estilo de vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo #:* {{Citar livro|nome=Darcy|sobrenome=Ribeiro|seção=Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um '''etnocídio''' implacável|url=https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Povo_Brasileiro|título=O Povo Brasileiro|língua=Português|edição=1|local=São Paulo|editora=Companhia das Letras|ano=2006|isbn=9788535907810}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[etno-]] + [[-cídio]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Etnocídio}} 83y5ns7t29iur2d619zlgc7ehdqn8lz 3266072 3266071 2026-06-20T15:02:24Z Sotha1 94582 /* Português */ 3266072 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{proparoxítona aparente|et|no|cí|di|o}} {{flex.pt|ms=etnocídio|mp=etnocídios}} =={{Substantivo|pt}}== # destruição [[sistemático|sistemática]] das [[tradição|tradições]], estilo de vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo #:* {{Citar livro|nome=Darcy|sobrenome=Ribeiro|seção=Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um '''etnocídio''' implacável|url=https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Povo_Brasileiro|título=O Povo Brasileiro|língua=Português|edição=1|local=São Paulo|editora=Companhia das Letras|ano=2006|isbn=9788535907810}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[etno-]] + [[-cídio]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Etnocídio}} kuskrlxaxw4bjoz91xgd1jstvrq97tb 3266076 3266072 2026-06-20T15:58:04Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3266076 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=etnocídio|mp=etnocídios}} {{proparoxítona aparente|et|no|cí|di|o}}, {{g|m}} # destruição [[sistemático|sistemática]] das [[tradição|tradições]], estilo de vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo #:* {{Citar livro|nome=Darcy|sobrenome=Ribeiro|seção=Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um '''etnocídio''' implacável|url=https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Povo_Brasileiro|título=O Povo Brasileiro|língua=Português|edição=1|local=São Paulo|editora=Companhia das Letras|ano=2006|isbn=9788535907810}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[etno-]] + [[-cídio]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Etnocídio}} g756zznzvxpmzsvxc9if7ap56gkvgas prioristicamente 0 701475 3266041 2026-06-20T12:45:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pri|o|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo priorístico #: ''«O comissário rejeitou a proposta prioristicamente, sem sequer ler os argumentos apresentados no projeto.»'' ===Sinónimos=== * [[previamente]] * [[antecipadamente]] ===Antónimos=== * [[posteriormente]] * [[casuisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|priorísticament... 3266041 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pri|o|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo priorístico #: ''«O comissário rejeitou a proposta prioristicamente, sem sequer ler os argumentos apresentados no projeto.»'' ===Sinónimos=== * [[previamente]] * [[antecipadamente]] ===Antónimos=== * [[posteriormente]] * [[casuisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|priorísticamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|priorístico|-mente}} maumlb5jl94jjtu5411vl0rwgkv1f9u semiautomaticamente 0 701476 3266042 2026-06-20T12:46:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|mi|au|to|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo semiautomático #: ''«A nova linha de montagem da fábrica embala as caixas semiautomaticamente, mas a selagem final é manual.»'' ===Antónimos=== * [[manualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|semiautomáticamente}} * {{trad|fr|semi-automatiquement}} * {{trad|el|ημιαυτόματ... 3266042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|mi|au|to|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo semiautomático #: ''«A nova linha de montagem da fábrica embala as caixas semiautomaticamente, mas a selagem final é manual.»'' ===Antónimos=== * [[manualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|semiautomáticamente}} * {{trad|fr|semi-automatiquement}} * {{trad|el|ημιαυτόματα}} {{tradmeio}} * {{trad|en|semiautomatically}} * {{trad|it|semiautomaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|semiautomático|-mente}} mthfvt8kpx8twrq5udlfzwatqsp56g9 etnocentricamente 0 701477 3266044 2026-06-20T12:48:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|et|no|cen|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo etnocêntrico #: ''«O historiador analisou etnocentricamente os hábitos da tribo, classificando-os erroneamente como primitivos.»'' ===Antónimos=== * [[relativistamente]] * [[imparcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|etnocentricky}} * {{trad|hr|etnocentrično}} * {{trad|sk|etnocentri... 3266044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|et|no|cen|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo etnocêntrico #: ''«O historiador analisou etnocentricamente os hábitos da tribo, classificando-os erroneamente como primitivos.»'' ===Antónimos=== * [[relativistamente]] * [[imparcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|etnocentricky}} * {{trad|hr|etnocentrično}} * {{trad|sk|etnocentricky}} * {{trad|sl|etnocentrično}} * {{trad|es|etnocéntricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|ethnocentriquement}} * {{trad|el|εθνοκεντρικά}} * {{trad|en|ethnocentrically}} * {{trad|it|etnocentricamente}} * {{trad|pl|etnocentrycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|etnocêntrico|-mente}} 687djb3fwdo5r30yehrn66grwu806bo minimalisticamente 0 701478 3266046 2026-06-20T12:50:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ni|ma|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo minimalisticamente #: ''«O arquiteto projetou a sala minimalisticamente, deixando apenas uma poltrona e uma planta no canto.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[maximalisticamente]] * [[exageradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|minimalist... 3266046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ni|ma|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo minimalisticamente #: ''«O arquiteto projetou a sala minimalisticamente, deixando apenas uma poltrona e uma planta no canto.»'' ===Sinónimos=== * [[essencialmente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[maximalisticamente]] * [[exageradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|minimalisticky}} * {{trad|hr|minimalistički}} * {{trad|sk|minimalisticky}} * {{trad|sl|minimalistično}} * {{trad|es|minimalistamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|minimalistement}} * {{trad|el|μινιμαλιστικά}} * {{trad|en|minimalistically}} * {{trad|it|minimalisticamente}} * {{trad|pl|minimalistycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|minimalístico|-mente}} 43aiva3lv1j4x2ss8yrfupmccdtdfqk atualisticamente 0 701479 3266048 2026-06-20T12:52:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tu|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo atualístico #: ''«Ao analisar o documento jurídico de 1950, o advogado interpretou-o atualisticamente para fundamentar a sua defesa.»'' ===Sinónimos=== * [[atualizadamente]] * [[modernamente]] ===Antónimos=== * [[anacronicamente]] * [[passadistamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|akt... 3266048 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tu|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo atualístico #: ''«Ao analisar o documento jurídico de 1950, o advogado interpretou-o atualisticamente para fundamentar a sua defesa.»'' ===Sinónimos=== * [[atualizadamente]] * [[modernamente]] ===Antónimos=== * [[anacronicamente]] * [[passadistamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|aktualizovaně}} * {{trad|hr|aktualistički}} * {{trad|sk|aktualizovane}} * {{trad|sl|aktualistično}} * {{trad|es|actualísticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|actualistement}} * {{trad|en|actualistically}} * {{trad|it|attualisticamente}} * {{trad|pl|aktualistycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|atualístico|-mente}} kiuyx70jhy6nq248rlc3irvwj5ka72c extracontabilisticamente 0 701480 3266050 2026-06-20T12:54:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|con|ta|bi|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo extracontabilístico #: ''«Para apurar o lucro tributável da empresa, o técnico oficial de contas teve de introduzir extracontabilisticamente várias correções fiscais.»'' ===Antónimos=== * [[contabilisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|extracontablemente}} * {{trad|fr... 3266050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|con|ta|bi|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo extracontabilístico #: ''«Para apurar o lucro tributável da empresa, o técnico oficial de contas teve de introduzir extracontabilisticamente várias correções fiscais.»'' ===Antónimos=== * [[contabilisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|extracontablemente}} * {{trad|fr|extracomptablement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|extracontabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|extracontabilístico|-mente}} p6zzvuxx2ut4e0yo4bus95neod9ew3d organoleticamente 0 701481 3266051 2026-06-20T12:55:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ga|no|le|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo organolético #: ''«O especialista examinou o azeite organoleticamente antes de o classificar como virgem extra.»'' ===Sinónimos=== * [[organolepticamente]] * [[sensorialmente]] ===Antónimos=== * [[quimicamente]] * [[laboratorialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|organolepticky}} * {... 3266051 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ga|no|le|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo organolético #: ''«O especialista examinou o azeite organoleticamente antes de o classificar como virgem extra.»'' ===Sinónimos=== * [[organolepticamente]] * [[sensorialmente]] ===Antónimos=== * [[quimicamente]] * [[laboratorialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|organolepticky}} * {{trad|hr|organoleptički}} * {{trad|sk|organolepticky}} * {{trad|sl|organoleptično}} * {{trad|es|organolépticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|organoleptiquement}} * {{trad|el|οργανοληπτικά}} * {{trad|en|organoleptically}} * {{trad|it|organoletticamente}} * {{trad|pl|organoleptycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|organolético|-mente}} 94ye4477hbqu2bvmgwowzi4mpya9jj2 transdermicamente 0 701482 3266053 2026-06-20T12:57:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|der|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo transdérmico #: ''«O novo adesivo hormonal liberta o princípio ativo transdermicamente ao longo de uma semana.»'' ===Sinónimos=== * [[cutaneamente]] * [[topicamente]] ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[intravenosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|transdermálně}} * {{trad|hr|trans... 3266053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|der|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo transdérmico #: ''«O novo adesivo hormonal liberta o princípio ativo transdermicamente ao longo de uma semana.»'' ===Sinónimos=== * [[cutaneamente]] * [[topicamente]] ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[intravenosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|transdermálně}} * {{trad|hr|transdermalno}} * {{trad|sk|transdermálne}} * {{trad|sl|transdermalno}} * {{trad|es|transdérmicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|transdermiquement}} * {{trad|en|transdermally}} * {{trad|it|transdermicamente}} * {{trad|pl|transdermalnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|transdérmico|-mente}} f6y7uoy7a0blz1b2q5snhr8uf3akdjl biogeoquimicamente 0 701483 3266054 2026-06-20T12:58:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|o|ge|o|qui|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo biogeoquímico #: ''«Os investigadores avaliaram biogeoquimicamente o estuário para medir o impacto dos poluentes industriais.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|biogeochemicky}} * {{trad|hr|biogeokemijski}} * {{trad|sk|biogeochemicky}} * {{trad|sl|biogeokemično}} * {{trad|es|biogeoquími... 3266054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|o|ge|o|qui|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo biogeoquímico #: ''«Os investigadores avaliaram biogeoquimicamente o estuário para medir o impacto dos poluentes industriais.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|biogeochemicky}} * {{trad|hr|biogeokemijski}} * {{trad|sk|biogeochemicky}} * {{trad|sl|biogeokemično}} * {{trad|es|biogeoquímicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|biogéochimiquement}} * {{trad|el|βιογεωχημικά}} * {{trad|en|biogeochemically}} * {{trad|it|biogeochimicamente}} * {{trad|pl|biogeochemicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|biogeoquímico|-mente}} 2cutzzvrgbpqs8tyscfg40zxwkglp5e etno- 0 701484 3266060 2026-06-20T14:39:39Z Sotha1 94582 criação do verbete 3266060 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Prefixo|pt}}== # Relativo a [[etnia]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|o|id=pt}} ===Verbetes derivados=== * [[etnografia]] * [[etnocídio]] * [[etnocentrismo]] [[Categoria:Prefixo (Português)]] rwjtmlply1ccoqzotgoat0xoot89nro 3266061 3266060 2026-06-20T14:42:29Z Sotha1 94582 /* Português */ 3266061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''et.no-''' =={{Prefixo|pt}}== # Relativo a [[etnia]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|o|id=pt}} ===Verbetes derivados=== * [[etnografia]] * [[etnocídio]] * [[etnocentrismo]] [[Categoria:Prefixo (Português)]] cgrz9y7cr5j5p6m63yivi9ipqfk6rcp 3266068 3266061 2026-06-20T15:00:05Z Sotha1 94582 /* Verbetes derivados */ 3266068 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''et.no-''' =={{Prefixo|pt}}== # Relativo a [[etnia]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|o|id=pt}} ===Verbetes derivados=== * [[etnografia]] * [[etnocídio]] * [[etnocentrismo]] * [[etnologia]] [[Categoria:Prefixo (Português)]] iw17mve8hf61vgmf9m2m1l2cv9sldcd 3266100 3266068 2026-06-20T16:52:44Z Sotha1 94582 /* Português */ 3266100 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''et.no-''' =={{Prefixo|pt}}== # Relativo a [[etnia]] ===Verbetes derivados=== * [[etnografia]] * [[etnocídio]] * [[etnocentrismo]] * [[etnologia]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|o|id=pt}} [[Categoria:Prefixo (Português)]] 7m68ku3ejx3foz7rbust1i3d6zge3wz 3266103 3266100 2026-06-20T17:05:57Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3266103 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Prefixo|pt}}== '''etno-''' # Relativo a [[etnia]] ===Verbetes derivados=== * [[etnografia]] * [[etnocídio]] * [[etnocentrismo]] * [[etnologia]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|o|id=pt}} [[Categoria:Prefixo (Português)]] botd327nruxf3uuagf60y29n7cw314i 3266104 3266103 2026-06-20T17:06:07Z NenhumaFênix 93145 3266104 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Prefixo|pt}}== '''etno-''' # relativo a [[etnia]] ===Verbetes derivados=== * [[etnografia]] * [[etnocídio]] * [[etnocentrismo]] * [[etnologia]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|o|id=pt}} [[Categoria:Prefixo (Português)]] s2escxz22pfjldep8jxvidqyl2iiogb monoespaçado 0 701485 3266065 2026-06-20T14:52:06Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=monoespaçado|mp=monoespaçados|fs=monoespaçada|fp=monoespaçadas}} {{paroxítona|mo|no|es|pa|ça|do}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|tipografia}} diz-se de [[fonte]] tipográfica em que cada [[tipo]] ocupa um espaço de igual tamanho, não havendo variação de [[espaçamento]] 3266065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=monoespaçado|mp=monoespaçados|fs=monoespaçada|fp=monoespaçadas}} {{paroxítona|mo|no|es|pa|ça|do}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|tipografia}} diz-se de [[fonte]] tipográfica em que cada [[tipo]] ocupa um espaço de igual tamanho, não havendo variação de [[espaçamento]] 5ai0vmksyu90zl90c861sgpp4rntc1v 3266066 3266065 2026-06-20T14:56:13Z NenhumaFênix 93145 3266066 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Typeface specimen OCR A.svg|thumb|right|200px|{{centro|Fonte monoespaçada}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=monoespaçado|mp=monoespaçados|fs=monoespaçada|fp=monoespaçadas}} {{paroxítona|mo|no|es|pa|ça|do}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|tipografia}} diz-se de [[fonte]] tipográfica em que cada [[tipo]] ocupa um espaço de igual tamanho, não havendo variação de [[espaçamento]] kh4wwsjydboxwutnyuddsslmkflwc6q 3266067 3266066 2026-06-20T14:56:31Z NenhumaFênix 93145 adicionou [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3266067 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Typeface specimen OCR A.svg|thumb|right|200px|{{centro|Fonte monoespaçada}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=monoespaçado|mp=monoespaçados|fs=monoespaçada|fp=monoespaçadas}} {{paroxítona|mo|no|es|pa|ça|do}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|tipografia}} diz-se de [[fonte]] tipográfica em que cada [[tipo]] ocupa um espaço de igual tamanho, não havendo variação de [[espaçamento]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] p21oh9vj4t1ijz3a4wsa0ck11pbznht 3266069 3266067 2026-06-20T15:00:19Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3266069 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Typeface specimen OCR A.svg|thumb|right|200px|{{centro|Fonte monoespaçada}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=monoespaçado|mp=monoespaçados|fs=monoespaçada|fp=monoespaçadas}} {{paroxítona|mo|no|es|pa|ça|do}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|tipografia}} diz-se de [[fonte]] tipográfica em que cada [[tipo]] ocupa um espaço de igual tamanho, não havendo variação de [[espaçamento]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mono-|espaçado|ponto=não}}, por provável influência do {{etm|en|pt}} {{etimo|en|monospace}}. [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] jzdglpb7wq9oljizxtpnnj7v2tdd51o papel-jornal 0 701486 3266075 2026-06-20T15:52:50Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=papel-jornal|mp=papéis-jornal|mp2=papéis-jornais}} '''papel-jornal''', {{g|m}} # [[papel]] feito a partir de [[polpa]] de [[madeira]] ou [[fibra]]s recicladas, adequado à rapidez e barateza exigidas no [[fabrico]] de [[jornal|jornais]] ==={{-varort-}}=== * [[papel de jornal]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|newsprint}} {{tradmeio}} {{tradfim}} 3266075 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=papel-jornal|mp=papéis-jornal|mp2=papéis-jornais}} '''papel-jornal''', {{g|m}} # [[papel]] feito a partir de [[polpa]] de [[madeira]] ou [[fibra]]s recicladas, adequado à rapidez e barateza exigidas no [[fabrico]] de [[jornal|jornais]] ==={{-varort-}}=== * [[papel de jornal]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|newsprint}} {{tradmeio}} {{tradfim}} mdehlhdhuvizh8vyujfoqbureov07ju barateza 0 701487 3266077 2026-06-20T16:00:58Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barateza|fp=baratezas}} {{paroxítona|ba|ra|te|za}}, {{g|f}} # qualidade de [[barato]] # [[modicidade]] de [[preço]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|barato|-eza}} {{datação|1608|pt}} 3266077 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=barateza|fp=baratezas}} {{paroxítona|ba|ra|te|za}}, {{g|f}} # qualidade de [[barato]] # [[modicidade]] de [[preço]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|barato|-eza}} {{datação|1608|pt}} lv277y6x0hr6y6x2r0e30bp54g1bt2d sardonicamente 0 701488 3266078 2026-06-20T16:06:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sar|do|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sardónico #: ''«Ele costumava rir-se sardonicamente das promessas políticas que ouvia na televisão durante os debates.»'' ===Sinónimos=== * [[sarcasticamente]] * [[ironicamente]] ===Antónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|sardonicky}} * {{trad|hr|s... 3266078 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sar|do|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sardónico #: ''«Ele costumava rir-se sardonicamente das promessas políticas que ouvia na televisão durante os debates.»'' ===Sinónimos=== * [[sarcasticamente]] * [[ironicamente]] ===Antónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|sardonicky}} * {{trad|hr|sardonično}} * {{trad|sk|sardonicky}} * {{trad|sl|sardonično}} * {{trad|es|sardónicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|sardoniquement}} * {{trad|el|σαρδόνια}} * {{trad|en|sardonically}} * {{trad|it|sardonicamente}} * {{trad|pl|sardonicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sardónico|-mente}} 48xu1txb466eztbs7n5p0g6xb1v3pgz modicidade 0 701489 3266080 2026-06-20T16:07:02Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|mocidade}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=modicidade|fp=modicidades}} {{paroxítona|mo|di|ci|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[módico]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|modicĭtas|pt}} {{datação|1813|pt}} 3266080 wikitext text/x-wiki {{confundir|mocidade}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=modicidade|fp=modicidades}} {{paroxítona|mo|di|ci|da|de}}, {{g|f}} # qualidade de [[módico]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|modicĭtas|pt}} {{datação|1813|pt}} do0zangn8394w7kh9mkf86t6qsrhoue exotericamente 0 701490 3266081 2026-06-20T16:08:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xo|te|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo exotérico #: ''«O professor explicou exotericamente os conceitos da física, evitando fórmulas complexas para que todos entendessem.»'' ===Sinónimos=== * [[publicamente]] * [[abertamente]] ===Antónimos=== * [[esotericamente]] * [[ocultamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|exoterně}} * {... 3266081 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xo|te|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo exotérico #: ''«O professor explicou exotericamente os conceitos da física, evitando fórmulas complexas para que todos entendessem.»'' ===Sinónimos=== * [[publicamente]] * [[abertamente]] ===Antónimos=== * [[esotericamente]] * [[ocultamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|exoterně}} * {{trad|hr|egzotično}} * {{trad|sk|exoterně}} * {{trad|sl|eksotično}} * {{trad|es|exotéricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|exotériquement}} * {{trad|el|εξωτερικά}} * {{trad|en|exoterically}} * {{trad|pl|egzoterycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exotérico|-mente}} dcoxh7vci9fv002xxygulhjip0wd719 hedonisticamente 0 701491 3266083 2026-06-20T16:09:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|do|nis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hedonístico #: ''«Eles passaram as férias de verão hedonisticamente, dividindo o tempo entre banquetes e praias paradisíacas.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[voluptuosamente]] ===Antónimos=== * [[asceticamente]] * [[austeramente]]« ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|hedonistic... 3266083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|do|nis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hedonístico #: ''«Eles passaram as férias de verão hedonisticamente, dividindo o tempo entre banquetes e praias paradisíacas.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[voluptuosamente]] ===Antónimos=== * [[asceticamente]] * [[austeramente]]« ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|hedonisticky}} * {{trad|hr|hedonistički}} * {{trad|sk|hedonisticky}} * {{trad|sl|hedonistično}} * {{trad|es|hedonísticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|hédonistement}} * {{trad|el|ηδονιστικά}} * {{trad|en|hedonistically}} * {{trad|it|edonisticamente}} * {{trad|pl|hedonistycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hedonístico|-mente}} pg7j6xzezojqmrjn0zo5c3nc90dcdcm 3266084 3266083 2026-06-20T16:10:00Z Cangarejo 89050 /* Antónimos */ 3266084 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|do|nis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hedonístico #: ''«Eles passaram as férias de verão hedonisticamente, dividindo o tempo entre banquetes e praias paradisíacas.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[voluptuosamente]] ===Antónimos=== * [[asceticamente]] * [[austeramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|hedonisticky}} * {{trad|hr|hedonistički}} * {{trad|sk|hedonisticky}} * {{trad|sl|hedonistično}} * {{trad|es|hedonísticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|hédonistement}} * {{trad|el|ηδονιστικά}} * {{trad|en|hedonistically}} * {{trad|it|edonisticamente}} * {{trad|pl|hedonistycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hedonístico|-mente}} 59td6a6d6vjz0k4tagrvsqv27p2n4qu cronometricamente 0 701492 3266086 2026-06-20T16:11:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cro|no|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cronométrico #: ''«Os movimentos dos bailarinos clássicos foram cronometricamente sincronizados com os compassos da orquestra.»'' ===Sinónimos=== * [[rigorosamente]] * [[precisamente]] ===Antónimos=== * [[imprecisamente]] * [[inexatamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|chronometricky}... 3266086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cro|no|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo cronométrico #: ''«Os movimentos dos bailarinos clássicos foram cronometricamente sincronizados com os compassos da orquestra.»'' ===Sinónimos=== * [[rigorosamente]] * [[precisamente]] ===Antónimos=== * [[imprecisamente]] * [[inexatamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|chronometricky}} * {{trad|hr|kronometrijski}} * {{trad|sk|chronometricky}} * {{trad|sl|kronometrično}} * {{trad|es|cronométricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|chronométriquement}} * {{trad|el|χρονομετρικά}} * {{trad|en|chronometrically}} * {{trad|it|cronometricamente}} * {{trad|pl|chronometrycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cronométrico|-mente}} cjwgrohnseatq32nl7v9vcwjoiwq26y laparoscopicamente 0 701493 3266088 2026-06-20T16:13:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|la|pa|ros|co|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo laparoscópico #: ''«O cirurgião removeu a vesícula biliar do paciente laparoscopicamente, reduzindo o tempo de internamento.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|laparoskopicky}} * {{trad|hr|laparoskopski}} * {{trad|sk|laparoskopicky}} * {{trad|sl|laparoskopsko}} * {{trad|es|laparoscópicam... 3266088 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|la|pa|ros|co|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo laparoscópico #: ''«O cirurgião removeu a vesícula biliar do paciente laparoscopicamente, reduzindo o tempo de internamento.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|laparoskopicky}} * {{trad|hr|laparoskopski}} * {{trad|sk|laparoskopicky}} * {{trad|sl|laparoskopsko}} * {{trad|es|laparoscópicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|laparoscopiquement}} * {{trad|el|λαπαροσκοπικά}} * {{trad|en|laparoscopically}} * {{trad|it|laparoscopicamente}} * {{trad|pl|laparoskopowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|laparoscópico|-mente}} 0ijrtehdspv38ze0juwmslxsopcrfky folcloricamente 0 701494 3266090 2026-06-20T16:15:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fol|clo|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo folclórico #: ''«A vila decorou as suas ruas folcloricamente para receber os turistas durante as festas de verão.»'' ===Sinónimos=== * [[tradicionalmente]] * [[popularmente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[austeramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|folkloristicky}} * {{trad|hr|fol... 3266090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fol|clo|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo folclórico #: ''«A vila decorou as suas ruas folcloricamente para receber os turistas durante as festas de verão.»'' ===Sinónimos=== * [[tradicionalmente]] * [[popularmente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[austeramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|folkloristicky}} * {{trad|hr|folklorno}} * {{trad|sk|folkloristicky}} * {{trad|sl|folklorno}} * {{trad|es|folclóricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|folkloriquement}} * {{trad|en|folklorically}} * {{trad|it|folcloristicamente}} * {{trad|pl|folklorystycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|folclórico|-mente}} ntakj9kfx0nt0o7zly8qkspnbonhp1r zoologicamente 0 701495 3266092 2026-06-20T16:16:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|zo|o|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo zoológico #: ''«Embora se assemelhem fisicamente a peixes, as baleias pertencem zoologicamente à classe dos mamíferos.»'' ===Sinónimos=== * [[biologicamente]] * [[faunisticamente]] ===Antónimos=== * [[botanicamente]] * [[fitologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|zoologicky}} * {{tr... 3266092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|zo|o|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo zoológico #: ''«Embora se assemelhem fisicamente a peixes, as baleias pertencem zoologicamente à classe dos mamíferos.»'' ===Sinónimos=== * [[biologicamente]] * [[faunisticamente]] ===Antónimos=== * [[botanicamente]] * [[fitologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|zoologicky}} * {{trad|hr|zoološki}} * {{trad|sk|zoologicky}} * {{trad|sl|zoološko}} * {{trad|es|zoológicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|zoologiquement}} * {{trad|el|ζωολογικά}} * {{trad|en|zoologically}} * {{trad|it|zoologicamente}} * {{trad|pl|zoologicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|zoológico|-mente}} 1zabwsg2i2zeoijwmq7ctx1ykhc2dlx lunaticamente 0 701496 3266094 2026-06-20T16:18:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lu|na|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo lunático #: ''«O inventor gastou todas as economias da família num projeto lunaticamente impossível.»'' ===Sinónimos=== * [[insanamente]] * [[loucamente]] ===Antónimos=== * [[sensatamente]] * [[racionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|lunaticky}} * {{trad|hr|luđački}} * {{trad|sk|lu... 3266094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lu|na|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo lunático #: ''«O inventor gastou todas as economias da família num projeto lunaticamente impossível.»'' ===Sinónimos=== * [[insanamente]] * [[loucamente]] ===Antónimos=== * [[sensatamente]] * [[racionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|lunaticky}} * {{trad|hr|luđački}} * {{trad|sk|lunaticky}} * {{trad|sl|lunatično}} * {{trad|es|lunáticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|lunatiquement}} * {{trad|en|lunatically}} * {{trad|it|lunaticamente}} * {{trad|pl|lunatycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lunático|-mente}} 5gz7h953mcry9ewzo96o3rb5bjkawqg onticamente 0 701497 3266096 2026-06-20T16:19:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|on|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ôntico #: ''«A ciência moderna estuda o universo onticamente, analisando a composição física e química da matéria.»'' ===Sinónimos=== * [[empiricamente]] * [[concretamente]] ===Antónimos=== * [[ontologicamente]] * [[metafisicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|onticky}} * {{trad|hr|ont... 3266096 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|on|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ôntico #: ''«A ciência moderna estuda o universo onticamente, analisando a composição física e química da matéria.»'' ===Sinónimos=== * [[empiricamente]] * [[concretamente]] ===Antónimos=== * [[ontologicamente]] * [[metafisicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|onticky}} * {{trad|hr|ontički}} * {{trad|sk|onticky}} * {{trad|sl|ontično}} * {{trad|es|ónticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|ontiquement}} * {{trad|el|όντικα}} * {{trad|en|ontically}} * {{trad|it|onticamente}} * {{trad|pl|ontycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ôntico|-mente}} c36lt8tx3rmu8ijlmjod68f0avdyzjb repopulação 0 701498 3266098 2026-06-20T16:25:05Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 3266098 wikitext text/x-wiki ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 425a6k3fz5nzwcuwo8947kih9upd9h7 3266099 3266098 2026-06-20T16:45:24Z Cpls 20608 3266099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=repopulação|fp=repopulações}} {{paroxítona|re|po|pu|la|ção}}, {{gramática|f}} # efeito e ação de [[povoar]] novamente; assentamento de [[população]] em um local que foi [[habitar|habitado]] no passado mas que ficou [[vazio]] de gentes # ação de renovar ou multiplicar uma população ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[repovoação]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|repopular|-ção|id=pt|ponto=não}} ou de [[re-]] + [[população]]. =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/ʀə.pu.pu.lɐ.ˈsɐ̃w̃/|ant=Lisboa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} 7yf5sg9zzmz8eq1csnelfu87svqh6i1 exegeticamente 0 701499 3266108 2026-06-20T19:22:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|ge|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo exegético #: ''«O teólogo analisou exegeticamente os pergaminhos antigos para decifrar o real sentido das metáforas.»'' ===Sinónimos=== * [[interpretativamente]] * [[hermeneuticamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|exegeticky}} *... 3266108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|ge|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo exegético #: ''«O teólogo analisou exegeticamente os pergaminhos antigos para decifrar o real sentido das metáforas.»'' ===Sinónimos=== * [[interpretativamente]] * [[hermeneuticamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|exegeticky}} * {{trad|hr|egzegetski}} * {{trad|sk|exegeticky}} * {{trad|sl|eksegetsko}} * {{trad|es|exegeticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|exégétiquement}} * {{trad|el|εξηγητικά}} * {{trad|en|exegetically}} * {{trad|it|esegeticamente}} * {{trad|pl|ezegetycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exegético|-mente}} jeaq578zrd257ayl9wmc3agih0sra2n camaleonicamente 0 701500 3266109 2026-06-20T19:24:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ma|le|o|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo camaleónico #: ''«O espião conseguiu misturar-se na multidão camaleonicamente, adotando os costumes locais sem levantar suspeitas.»'' ===Sinónimos=== * [[mutavelmente]] * [[versatilmente]] ===Antónimos=== * [[imutavelmente]] * [[fixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|chameleonsky}}... 3266109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ma|le|o|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo camaleónico #: ''«O espião conseguiu misturar-se na multidão camaleonicamente, adotando os costumes locais sem levantar suspeitas.»'' ===Sinónimos=== * [[mutavelmente]] * [[versatilmente]] ===Antónimos=== * [[imutavelmente]] * [[fixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|chameleonsky}} * {{trad|hr|kamaleonski}} * {{trad|sk|chameleónsky}} * {{trad|sl|kamaleonsko}} * {{trad|es|camaleónicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|caméléoniquement}} * {{trad|el|χαμαιλεοντικά}} * {{trad|en|chameleonically}} * {{trad|it|camaleonicamente}} * {{trad|pl|kameleonowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|camaleónico|-mente}} p9zd24l3lm4853kyxsxrghilry5y9hl litologicamente 0 701501 3266111 2026-06-20T19:26:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo litológico #: ''«A cordilheira foi mapeada litologicamente pelas equipas de engenharia civil antes da perfuração do túnel.»'' ===Sinónimos=== * [[geoquimicamente]] * [[geologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|litologicky}} * {{trad|hr|litološki}} * {{trad|sk|litologicky}} * {{trad... 3266111 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo litológico #: ''«A cordilheira foi mapeada litologicamente pelas equipas de engenharia civil antes da perfuração do túnel.»'' ===Sinónimos=== * [[geoquimicamente]] * [[geologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|litologicky}} * {{trad|hr|litološki}} * {{trad|sk|litologicky}} * {{trad|sl|litološko}} * {{trad|es|litológicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|lithologiquement}} * {{trad|el|λιθολογικά}} * {{trad|en|lithologically}} * {{trad|it|litologicamente}} * {{trad|pl|litologicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|litológico|-mente}} mjcseuxigdl34t9gud4y7cywqk3496i adiabaticamente 0 701502 3266113 2026-06-20T19:28:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|di|a|ba|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo adiabático #: ''«O gás foi comprimido adiabaticamente dentro do pistão, provocando uma subida drástica da sua temperatura.»'' ===Antónimos=== * [[diatermicamente]] * [[isotermicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|adiabaticky}} * {{trad|hr|adiabatski}} * {{trad|sk|adiabaticky}} * {{tr... 3266113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|di|a|ba|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo adiabático #: ''«O gás foi comprimido adiabaticamente dentro do pistão, provocando uma subida drástica da sua temperatura.»'' ===Antónimos=== * [[diatermicamente]] * [[isotermicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|adiabaticky}} * {{trad|hr|adiabatski}} * {{trad|sk|adiabaticky}} * {{trad|sl|adiabatično}} * {{trad|es|adiabáticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|adiabatiquement}} * {{trad|el|αδιαβατικά}} * {{trad|en|adiabatically}} * {{trad|it|adiabaticamente}} * {{trad|pl|adiabatycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adiabático|-mente}} 0oa4w5ceenczzdniyeq2j8lwnhyv3o8 homericamente 0 701503 3266115 2026-06-20T19:30:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|me|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo homérico #: ''«Os cavaleiros medievais combateram homericamente para defender as muralhas do castelo até ao amanhecer.»'' ===Sinónimos=== * [[colossalmente]] * [[heroicamente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|homericky}} * {{trad|hr|homero... 3266115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|me|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo homérico #: ''«Os cavaleiros medievais combateram homericamente para defender as muralhas do castelo até ao amanhecer.»'' ===Sinónimos=== * [[colossalmente]] * [[heroicamente]] ===Antónimos=== * [[modestamente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|homericky}} * {{trad|hr|homerovski}} * {{trad|sk|homericky}} * {{trad|sl|homerjansko}} * {{trad|es|homéricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|homériquement}} * {{trad|el|ομηρικά}} * {{trad|en|homerically}} * {{trad|it|homericamente}} * {{trad|pl|homericznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|homérico|-mente}} ahc1t54gdtxgjcbd1rmje39i7zczt15 colorimetricamente 0 701504 3266117 2026-06-20T19:32:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|lo|ri|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo colorimétrico #: ''«O laboratório analisou colorimetricamente a água da piscina para detetar a presença de cloro.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|kolorimetricky}} * {{trad|hr|kolorimetrijski}} * {{trad|sk|kolorimetricky}} * {{trad|sl|kolorimetrično}} * {{trad|es|colorimétricamente}}... 3266117 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|lo|ri|me|tri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo colorimétrico #: ''«O laboratório analisou colorimetricamente a água da piscina para detetar a presença de cloro.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|kolorimetricky}} * {{trad|hr|kolorimetrijski}} * {{trad|sk|kolorimetricky}} * {{trad|sl|kolorimetrično}} * {{trad|es|colorimétricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|colorimétriquement}} * {{trad|en|colorimetrically}} * {{trad|it|colorimetricamente}} * {{trad|pl|kolorymetrycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|colorimétrico|-mente}} flwmbekuvcp74tt9zh2re582ajukyue asseticamente 0 701505 3266119 2026-06-20T19:34:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|se|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo assético #: ''«A enfermeira lavou as mãos e preparou asseticamente o campo cirúrgico para a pequena intervenção.»'' ===Sinónimos=== * [[esterilizadamente]] * [[limpamente]] ===Antónimos=== * [[contaminadamente]] * [[infetadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|asepticky}} * {{trad|hr|as... 3266119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|se|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo assético #: ''«A enfermeira lavou as mãos e preparou asseticamente o campo cirúrgico para a pequena intervenção.»'' ===Sinónimos=== * [[esterilizadamente]] * [[limpamente]] ===Antónimos=== * [[contaminadamente]] * [[infetadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|asepticky}} * {{trad|hr|aseptički}} * {{trad|sk|asepticky}} * {{trad|sl|aseptično}} * {{trad|es|asépticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|aseptiquement}} * {{trad|el|ασηπτικά}} * {{trad|en|aseptically}} * {{trad|it|asetticamente}} * {{trad|pl|aseptycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assético|-mente}} kbt89lhjqnlpx75kxksk3vij5byynpa disforicamente 0 701506 3266121 2026-06-20T19:36:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|fo|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo disfórico #: ''«O paciente reagiu disforicamente ao novo tratamento médico, relatando episódios de irritabilidade constante.»'' ===Sinónimos=== * [[tristemente]] * [[melancolicamente]] ===Antónimos=== * [[euforicamente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|dysforicky}} * {{tra... 3266121 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|fo|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo disfórico #: ''«O paciente reagiu disforicamente ao novo tratamento médico, relatando episódios de irritabilidade constante.»'' ===Sinónimos=== * [[tristemente]] * [[melancolicamente]] ===Antónimos=== * [[euforicamente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|dysforicky}} * {{trad|hr|disforično}} * {{trad|sk|dysforicky}} * {{trad|sl|disforično}} * {{trad|es|disfóricamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|dysphoriquement}} * {{trad|el|δυσφορικά}} * {{trad|en|dysphorically}} * {{trad|it|disforicamente}} * {{trad|pl|dysforycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|disfórico|-mente}} tdwf4m94vic6ob3sxyfcap5licorxgf Categoria:Molusco (Armênio) 14 701507 3266125 2026-06-21T01:23:52Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3266125 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Molusco|hy}} 17f6kx3q7oyxcfjkb6f7374lapa9gf5 aggressiveness 0 701508 3266126 2026-06-21T01:41:40Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3266126 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=aggressiveness|p=aggressivenesses}} '''aggressiveness''' # [[agressividade]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[hyperaggressiveness]] * [[nonaggressiveness]] * [[passive-aggressiveness]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|en}}== {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|en|aggressive}} + {{etimo|en|-ness}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/əˈɡrɛsɪvnɪs/|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} 3ge0x8w2b0urz3q4ffztbdn1q82qpim 3266127 3266126 2026-06-21T01:42:57Z AnthonyMarcon 94658 /* Inglês */ 3266127 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=aggressiveness|p=aggressivenesses}} '''aggressiveness''' # [[agressividade]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[hyperaggressiveness]] * [[nonaggressiveness]] * [[passive-aggressiveness]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|en}}== {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|en|aggressive}} + {{etimo|en|-ness}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/əˈɡrɛsɪvnɪs/|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]] 6oezmmkk49dqrtrkf9i7ujt9sckies8 aggressivenesses 0 701509 3266128 2026-06-21T01:44:26Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3266128 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de substantivo|en}}== '''aggressivenesses''' # [[plural]] de '''[[aggressiveness]]''' {{aviso.flexão|aggressiveness|id=en}} 5cql4wb0hna92eoi35brzh7z8zbu0nd 3266129 3266128 2026-06-21T01:47:15Z AnthonyMarcon 94658 /* Inglês */ 3266129 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de substantivo|en}}== '''aggressivenesses''' # [[plural]] de '''[[aggressiveness]]''' {{aviso.flexão|aggressiveness|id=en}} [[Categoria:Bisesdrúxula (Inglês)]] otltpa9wi5bfgrumzns8739qpcl0mug endodonticamente 0 701510 3266131 2026-06-21T07:32:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|do|don|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo endodôntico #: ''«O dente que estava fraturado foi endodonticamente tratado antes de receber a nova coroa de cerâmica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|endodonticky}} * {{trad|hr|endodontski}} * {{trad|sk|endodonticky}} * {{trad|sl|endodontsko}} * {{trad|es|endodónticamente}} * {{trad|et|e... 3266131 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|do|don|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo endodôntico #: ''«O dente que estava fraturado foi endodonticamente tratado antes de receber a nova coroa de cerâmica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|endodonticky}} * {{trad|hr|endodontski}} * {{trad|sk|endodonticky}} * {{trad|sl|endodontsko}} * {{trad|es|endodónticamente}} * {{trad|et|endodontiliselt}} * {{trad|fi|endodonttisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|endodontiquement}} * {{trad|el|ενδοδοντικά}} * {{trad|hu|endodontiailag}} * {{trad|en|endodontically}} * {{trad|it|endodonticamente}} * {{trad|pl|endodontycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|endodôntico|-mente}} b6g1mdxckiz5fdt8stx346equlh6ffz fenomenologicamente 0 701511 3266133 2026-06-21T07:34:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|no|me|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fenomenológico #: ''«O filósofo descreveu fenomenologicamente a perceção do tempo, focando-se apenas na vivência interna do sujeito.»'' ===Sinónimos=== * [[experiencialmente]] * [[descritivamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad... 3266133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|no|me|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fenomenológico #: ''«O filósofo descreveu fenomenologicamente a perceção do tempo, focando-se apenas na vivência interna do sujeito.»'' ===Sinónimos=== * [[experiencialmente]] * [[descritivamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|fenomenologicky}} * {{trad|hr|fenomenološki}} * {{trad|sk|fenomenologicky}} * {{trad|sl|fenomenološko}} * {{trad|es|fenomenológicamente}} * {{trad|et|fenomenoloogiliselt}} * {{trad|fi|fenomenologisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|phénoménologiquement}} * {{trad|el|φαινομενολογικά}} * {{trad|hu|fenomenológiailag}} * {{trad|en|phenomenologically}} * {{trad|it|fenomenologicamente}} * {{trad|pl|fenomenologicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fenomenológico|-mente}} epnomll7vkq6gkcxn2jm46wn5c44q06 epicamente 0 701512 3266135 2026-06-21T07:36:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo épico #: ''«Os soldados defenderam a fortaleza epicamente até à chegada dos reforços ao amanhecer.»'' ===Sinónimos=== * [[heroicamente]] * [[epopeicamente]] ===Antónimos=== * [[prosaicamente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|epicky}} * {{trad|hr|epski}} * {{trad|sk|epicky}} *... 3266135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo épico #: ''«Os soldados defenderam a fortaleza epicamente até à chegada dos reforços ao amanhecer.»'' ===Sinónimos=== * [[heroicamente]] * [[epopeicamente]] ===Antónimos=== * [[prosaicamente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|epicky}} * {{trad|hr|epski}} * {{trad|sk|epicky}} * {{trad|sl|epično}} * {{trad|es|épicamente}} * {{trad|et|eepiliselt}} * {{trad|fi|eeppisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|épiquement}} * {{trad|el|επικά}} * {{trad|hu|epikusan}} * {{trad|en|epically}} * {{trad|it|epicamente}} * {{trad|pl|epicko}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|épico|-mente}} 5wl4ahv1g0prewit7r0221q9jud8qlb topologicamente 0 701513 3266137 2026-06-21T07:37:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|po|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo topológico #: ''«Em termos geométricos os dois objetos são distintos, mas topologicamente eles são idênticos por possuírem um furo.»'' ===Sinónimos=== * [[geometricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|topologicky}} * {{trad|hr|topološki}} * {{trad|sk|topologicky}} * {{trad|sl|topolo... 3266137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|po|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo topológico #: ''«Em termos geométricos os dois objetos são distintos, mas topologicamente eles são idênticos por possuírem um furo.»'' ===Sinónimos=== * [[geometricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|topologicky}} * {{trad|hr|topološki}} * {{trad|sk|topologicky}} * {{trad|sl|topološko}} * {{trad|es|topológicamente}} * {{trad|et|topoloogiliselt}} * {{trad|fi|topologisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|topologiquement}} * {{trad|el|τοπολογικά}} * {{trad|hu|topológiailag}} * {{trad|en|topologically}} * {{trad|it|topologicamente}} * {{trad|pl|topologicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|topológico|-mente}} eahvgymhgu0blxa9ab3rudvampmz0qx apoteoticamente 0 701514 3266139 2026-06-21T07:39:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|te|o|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo apoteótico #: ''«O cantor internacional subiu ao palco e foi recebido apoteoticamente pelos milhares de fãs em delírio.»'' ===Sinónimos=== * [[gloriosamente]] * [[triunfalmente]] ===Antónimos=== * [[vergonhosamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|apoteoticky}} * {{tr... 3266139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|te|o|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo apoteótico #: ''«O cantor internacional subiu ao palco e foi recebido apoteoticamente pelos milhares de fãs em delírio.»'' ===Sinónimos=== * [[gloriosamente]] * [[triunfalmente]] ===Antónimos=== * [[vergonhosamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|apoteoticky}} * {{trad|hr|apoteotički}} * {{trad|sk|apoteoticky}} * {{trad|sl|apoteotično}} * {{trad|es|apoteóticamente}} * {{trad|et|apoteootiliselt}} * {{trad|fi|apoteoottisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|apothéotiquement}} * {{trad|el|αποθεωτικά}} * {{trad|hu|apoteotikusan}} * {{trad|en|apotheotically}} * {{trad|it|apoteoticamente}} * {{trad|pl|apoteotycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apoteótico|-mente}} fvtjcisnwli00ztlelqatof173ck13m probabilisticamente 0 701515 3266141 2026-06-21T07:41:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ba|bi|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo probabilístico #: ''«O algoritmo calcula probabilisticamente as hipóteses de o utilizador clicar naquele anúncio comercial.»'' ===Sinónimos=== * [[estatisticamente]] * [[estocasticamente]] ===Antónimos=== * [[deterministicamente]] * [[certamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|prob... 3266141 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ba|bi|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo probabilístico #: ''«O algoritmo calcula probabilisticamente as hipóteses de o utilizador clicar naquele anúncio comercial.»'' ===Sinónimos=== * [[estatisticamente]] * [[estocasticamente]] ===Antónimos=== * [[deterministicamente]] * [[certamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|probabilisticky}} * {{trad|hr|probabilistički}} * {{trad|sk|probabilisticky}} * {{trad|sl|probabilistično}} * {{trad|es|probabilísticamente}} * {{trad|et|probabilistlikult}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|probabilistisesti}} * {{trad|fr|probabilistement}} * {{trad|en|probabilistically}} * {{trad|it|probabilisticamente}} * {{trad|pl|probabilistycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|probabilístico|-mente}} spr7p33gjdvmy2w1s9mv78o3tfyqt7j heuristicamente 0 701516 3266143 2026-06-21T07:43:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|heu|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo heurístico #: ''«A equipa de arqueologia avançou com as escavações heuristicamente, baseando-se em indícios visuais do terreno.»'' ===Sinónimos=== * [[empiricamente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[algoritmicamente]] * [[sistematicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|heuristi... 3266143 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|heu|ris|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo heurístico #: ''«A equipa de arqueologia avançou com as escavações heuristicamente, baseando-se em indícios visuais do terreno.»'' ===Sinónimos=== * [[empiricamente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[algoritmicamente]] * [[sistematicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|heuristicky}} * {{trad|hr|heuristički}} * {{trad|sk|heuristicky}} * {{trad|sl|heuristično}} * {{trad|es|heurísticamente}} * {{trad|et|heuristiliselt}} * {{trad|fi|heuristisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|heuristiquement}} * {{trad|el|ευρετικά}} * {{trad|hu|heurisztikusan}} * {{trad|en|heuristically}} * {{trad|it|euristicamente}} * {{trad|pl|heurystycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|heurístico|-mente}} bskhd6tbwowzx73q14603lxsxl0yecg taxonomicamente 0 701517 3266145 2026-06-21T07:45:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|xo|no|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo taxonómico #: ''«Embora partilhem o mesmo ecossistema, estas duas aves são taxonomicamente distantes.»'' ===Sinónimos=== * [[sistematicamente]] * [[classificatoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|taxonomicky}} * {{trad|hr|taksonomski}} * {{trad|sk|taxonomicky}} * {{trad|sl|taksonomsko... 3266145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|xo|no|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo taxonómico #: ''«Embora partilhem o mesmo ecossistema, estas duas aves são taxonomicamente distantes.»'' ===Sinónimos=== * [[sistematicamente]] * [[classificatoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|taxonomicky}} * {{trad|hr|taksonomski}} * {{trad|sk|taxonomicky}} * {{trad|sl|taksonomsko}} * {{trad|es|taxonómicamente}} * {{trad|et|taksonoomiliselt}} * {{trad|fi|taksonomisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|taxonomiquement}} * {{trad|el|ταξινομικά}} * {{trad|hu|taxonomiailag}} * {{trad|en|taxonomically}} * {{trad|it|tassonomicamente}} * {{trad|pl|taksonomicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|taxonómico|-mente}} pggpc9xv3jhffhveaed4l57cbrvjmrm geotermicamente 0 701518 3266150 2026-06-21T11:35:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|ter|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma geotérmica #: ''A piscina exterior do hotel era aquecida geotermicamente durante todo o inverno.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|geotermicky}} * {{trad|hr|geotermalno}} * {{trad|sk|geotermicky}} * {{trad|sl|geotermalno}} * {{trad|es|geotérmicamente}} * {{trad|et|geotermiliselt}} * {{trad|fi|g... 3266150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|o|ter|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma geotérmica #: ''A piscina exterior do hotel era aquecida geotermicamente durante todo o inverno.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|geotermicky}} * {{trad|hr|geotermalno}} * {{trad|sk|geotermicky}} * {{trad|sl|geotermalno}} * {{trad|es|geotérmicamente}} * {{trad|et|geotermiliselt}} * {{trad|fi|geotermisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|géothermiquement}} * {{trad|el|γεωθερμικά}} * {{trad|hu|geotermikusan}} * {{trad|en|geothermally}} * {{trad|it|geotermicamente}} * {{trad|pl|geotermicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|geotérmico|-mente}} mmcvtxdn0k7g48qobbqejych0cx64su espasmodicamente 0 701519 3266152 2026-06-21T11:37:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pas|mo|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo espasmódico #: ''O motor velho da carrinha começou a soluçar espasmodicamente antes de se desligar no meio da estrada.'' ===Sinónimos=== * [[convulsivamente]] * [[intermitentemente]] ===Antónimos=== * [[continuamente]] * [[estavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|spasmaticky}} * {{tr... 3266152 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pas|mo|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo espasmódico #: ''O motor velho da carrinha começou a soluçar espasmodicamente antes de se desligar no meio da estrada.'' ===Sinónimos=== * [[convulsivamente]] * [[intermitentemente]] ===Antónimos=== * [[continuamente]] * [[estavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|spasmaticky}} * {{trad|hr|spazmatično}} * {{trad|sk|spazmaticky}} * {{trad|es|espasmódicamente}} * {{trad|et|spasmoodiliselt}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|spasmodiquement}} * {{trad|el|σπασμωδικά}} * {{trad|en|spasmodically}} * {{trad|it|spasmodicamente}} * {{trad|pl|spazmatycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espasmódico|-mente}} o2vxa89tmfia380sp8j1r0nh11if6xr anodicamente 0 701520 3266154 2026-06-21T11:39:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|no|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anódica #: ''O perfil de alumínio foi tratado anodicamente para resistir à corrosão marítima.'' ===Antónimos=== * [[catodicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|anodicky}} * {{trad|hr|anodno}} * {{trad|sk|anodicky}} * {{trad|sl|anodno}} * {{trad|es|anódicamente}} * {{trad|et|anoodselt}} *... 3266154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|no|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anódica #: ''O perfil de alumínio foi tratado anodicamente para resistir à corrosão marítima.'' ===Antónimos=== * [[catodicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|anodicky}} * {{trad|hr|anodno}} * {{trad|sk|anodicky}} * {{trad|sl|anodno}} * {{trad|es|anódicamente}} * {{trad|et|anoodselt}} * {{trad|fi|anodisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|anodiquement}} * {{trad|el|ανοδικά}} * {{trad|hu|anódosan}} * {{trad|en|anodically}} * {{trad|it|anodicamente}} * {{trad|pl|anodowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anódico|-mente}} i41lacm8s109fq5dqqp6e4dc7z8q2h0 sovieticamente 0 701521 3266157 2026-06-21T11:41:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|vi|e|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo soviético #: ''O planeamento urbanístico do novo bairro foi desenhado sovieticamente, com grandes blocos de betão uniformes.'' ===Sinónimos=== * [[comunistamente]] ===Antónimos=== * [[capitalistamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|sovětsky}} * {{trad|hr|sovjetski}} *... 3266157 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|vi|e|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo soviético #: ''O planeamento urbanístico do novo bairro foi desenhado sovieticamente, com grandes blocos de betão uniformes.'' ===Sinónimos=== * [[comunistamente]] ===Antónimos=== * [[capitalistamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|sovětsky}} * {{trad|hr|sovjetski}} * {{trad|sk|sovietsky}} * {{trad|sl|sovjetsko}} * {{trad|es|soviéticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|soviétiquement}} * {{trad|el|σοβιετικά}} * {{trad|hu|szovjetesen}} * {{trad|en|sovietically}} * {{trad|it|sovieticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soviético|-mente}} rruwcgtng36587nknp18ibxgsz4xz1f monocromaticamente 0 701522 3266159 2026-06-21T11:43:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|cro|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monocromático #: ''O artista plástico decidiu pintar a sua nova coleção monocromaticamente, usando apenas tons de azul.'' ===Sinónimos=== * [[unidimensonalmente]] ===Antónimos=== * [[policromaticamente]] * [[multicoloridamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|monochromaticky}} * {{tra... 3266159 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|cro|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monocromático #: ''O artista plástico decidiu pintar a sua nova coleção monocromaticamente, usando apenas tons de azul.'' ===Sinónimos=== * [[unidimensonalmente]] ===Antónimos=== * [[policromaticamente]] * [[multicoloridamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|monochromaticky}} * {{trad|hr|monokromatski}} * {{trad|sk|monochromaticky}} * {{trad|es|monocromáticamente}} * {{trad|et|monokroomselt}} * {{trad|fi|monokromaattisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|monochromatiquement}} * {{trad|el|μονοχρωματικά}} * {{trad|hu|monokromatikusan}} * {{trad|en|monochromatically}} * {{trad|it|monochromaticamente}} * {{trad|pl|monochromatycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monocromático|-mente}} 72dlxzqk9aj471nldcyha06zy7huu1b 3266160 3266159 2026-06-21T11:43:40Z Cangarejo 89050 /* Sinónimos */ 3266160 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|cro|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monocromático #: ''O artista plástico decidiu pintar a sua nova coleção monocromaticamente, usando apenas tons de azul.'' ===Sinónimos=== * [[unidimensionalmente]] ===Antónimos=== * [[policromaticamente]] * [[multicoloridamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|monochromaticky}} * {{trad|hr|monokromatski}} * {{trad|sk|monochromaticky}} * {{trad|es|monocromáticamente}} * {{trad|et|monokroomselt}} * {{trad|fi|monokromaattisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|monochromatiquement}} * {{trad|el|μονοχρωματικά}} * {{trad|hu|monokromatikusan}} * {{trad|en|monochromatically}} * {{trad|it|monochromaticamente}} * {{trad|pl|monochromatycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monocromático|-mente}} 2hq9yjoy6nwqqsibbsyxftfk9yf5zup antologicamente 0 701523 3266161 2026-06-21T11:44:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antológico #: ''A editora reuniu os poemas do autor antologicamente num volume de capa dura de grande qualidade.'' ===Sinónimos=== * [[seletivamente]] ===Antónimos=== * [[omissivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|antologicky}} * {{trad|hr|antologijski}} * {{trad|sk|antologicky}} * {{tra... 3266161 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo antológico #: ''A editora reuniu os poemas do autor antologicamente num volume de capa dura de grande qualidade.'' ===Sinónimos=== * [[seletivamente]] ===Antónimos=== * [[omissivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|antologicky}} * {{trad|hr|antologijski}} * {{trad|sk|antologicky}} * {{trad|sl|antologijsko}} * {{trad|es|antológicamente}} * {{trad|et|antoloogiliselt}} * {{trad|fi|antologiamaisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|anthologiquement}} * {{trad|el|ανθολογικά}} * {{trad|hu|antológiaszerűen}} * {{trad|en|anthologically}} * {{trad|it|antologicamente}} * {{trad|pl|antologijnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antológico|-mente}} 7nh758vfor6xn63llcdfp9ueracvd7t esqueleticamente 0 701524 3266164 2026-06-21T11:46:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|que|le|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo esquelético #: ''Devido à grave subnutrição, o animal resgatado apresentava-se esqueleticamente debilitado.'' ===Sinónimos=== * [[magramente]] * [[ósseamente]] ===Antónimos=== * [[corporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|skeletálně}} * {{trad|hr|skeletno}} * {{trad|sk|skeletáln... 3266164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|que|le|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo esquelético #: ''Devido à grave subnutrição, o animal resgatado apresentava-se esqueleticamente debilitado.'' ===Sinónimos=== * [[magramente]] * [[ósseamente]] ===Antónimos=== * [[corporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|skeletálně}} * {{trad|hr|skeletno}} * {{trad|sk|skeletálne}} * {{trad|sl|skeletno}} * {{trad|es|esqueléticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|squelettiquement}} * {{trad|el|σκελετικά}} * {{trad|en|skeletally}} * {{trad|it|scheletricamente}} * {{trad|pl|szkieletowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esquelético|-mente}} 4x9bhuaygadvxz20b9bb6q97gvpb99e 3266165 3266164 2026-06-21T11:46:55Z Cangarejo 89050 /* Sinónimos */ 3266165 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|que|le|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo esquelético #: ''Devido à grave subnutrição, o animal resgatado apresentava-se esqueleticamente debilitado.'' ===Sinónimos=== * [[magramente]] * [[osseamente]] ===Antónimos=== * [[corporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|skeletálně}} * {{trad|hr|skeletno}} * {{trad|sk|skeletálne}} * {{trad|sl|skeletno}} * {{trad|es|esqueléticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|squelettiquement}} * {{trad|el|σκελετικά}} * {{trad|en|skeletally}} * {{trad|it|scheletricamente}} * {{trad|pl|szkieletowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esquelético|-mente}} 4hdmgw739kxl3wht7odg8e9eonh1i0w museograficamente 0 701525 3266167 2026-06-21T11:48:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mu|se|o|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo museográfico #: ''O novo palácio real foi repensado museograficamente para expor as joias da coroa com maior segurança.'' ===Sinónimos=== * [[museologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|muzeograficky}} * {{trad|hr|muzeografski}} * {{trad|sk|muzeograficky}} * {{trad|sl|muzeografsko}}... 3266167 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mu|se|o|gra|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo museográfico #: ''O novo palácio real foi repensado museograficamente para expor as joias da coroa com maior segurança.'' ===Sinónimos=== * [[museologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|muzeograficky}} * {{trad|hr|muzeografski}} * {{trad|sk|muzeograficky}} * {{trad|sl|muzeografsko}} * {{trad|es|museográficamente}} * {{trad|et|muzeograafiliselt}} * {{trad|fi|museografisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|muséographiquement}} * {{trad|el|μουσειογραφικά}} * {{trad|hu|muzeográfiailag}} * {{trad|en|museographically}} * {{trad|it|museograficamente}} * {{trad|pl|muzeograficznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|museográfico|-mente}} h5yvmcbhe8ju5fs5uht8l2ildup3274