Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 5786 3266197 3092467 2026-06-21T15:49:02Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3266197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|a|tu|ar}}, {{g|vi}} # [[exercer]] [[ação]] #* ''Voluntários da Cruz Vermelha vão '''atuar''' em favelas do Rio a partir de junho.'' {{OESP|2008|maio|29}} # [[influir]] ===Conjugação=== {{conj/pt|atu|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|agieren}} * {{trad|es|actuar}} * {{trad|fr|agir}} {{tradmeio}} * {{trad|en|act}} * {{trad|it|agire}} * {{trad|pap|aktua|actua}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * Anterior ao AO 1990: [[actuar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim ''actu'' + [[-ar]]. ==Verbo²== {{oxítona|a|tu|ar}} # tratar por [[tu]], [[tutear]], ter muita [[familiaridade]], atuir ==Verbo³== {{oxítona|a|tu|ar}} # {{escopo|pt|Galiza}} cobrir com terra um buraco, [[tapar]] # {{escopo|pt|Galiza}} entupir, [[obstruir]], atuir # {{escopo|pt|Galiza}} [[afogar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim ''obturare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈtwaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obrar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[aratu]] # [[atura]] # [[aturá]] # [[taura]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|a|tu|ar|id=gl}} # [[atuar#Português|atuar]], exercer uma ação # [[atuar#Português|atuar]], influir # [[atuar#Português|atuar]], fazer uma [[atuação]], representar um papel, [[interpretar]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|ortografia castelhana}} [[actuar#{{gl}}|actuar]] ==Verbo²== {{oxítona|a|tu|ar|id=gl}} # [[enterrar]], cobrir com terra # [[obstruir]] # [[afogar]], obstruir a respiração # [[encher]] ao máximo, com pressão ===Formas alternativas=== * [[atoar#{{gl}}|atoar]], [[atuir#Galego|atuir]] ==Verbo³== {{oxítona|a|tu|ar|id=gl}} # [[atuar#Português|atuar]], tratar por tu ==Ligações externas== * {{{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 2snrpckviaaer8yura8bzv7pt9x7rj5 3266198 3266197 2026-06-21T15:49:17Z Cpls 20608 /* Ligações externas */ 3266198 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|a|tu|ar}}, {{g|vi}} # [[exercer]] [[ação]] #* ''Voluntários da Cruz Vermelha vão '''atuar''' em favelas do Rio a partir de junho.'' {{OESP|2008|maio|29}} # [[influir]] ===Conjugação=== {{conj/pt|atu|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|agieren}} * {{trad|es|actuar}} * {{trad|fr|agir}} {{tradmeio}} * {{trad|en|act}} * {{trad|it|agire}} * {{trad|pap|aktua|actua}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * Anterior ao AO 1990: [[actuar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim ''actu'' + [[-ar]]. ==Verbo²== {{oxítona|a|tu|ar}} # tratar por [[tu]], [[tutear]], ter muita [[familiaridade]], atuir ==Verbo³== {{oxítona|a|tu|ar}} # {{escopo|pt|Galiza}} cobrir com terra um buraco, [[tapar]] # {{escopo|pt|Galiza}} entupir, [[obstruir]], atuir # {{escopo|pt|Galiza}} [[afogar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim ''obturare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈtwaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obrar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[aratu]] # [[atura]] # [[aturá]] # [[taura]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|a|tu|ar|id=gl}} # [[atuar#Português|atuar]], exercer uma ação # [[atuar#Português|atuar]], influir # [[atuar#Português|atuar]], fazer uma [[atuação]], representar um papel, [[interpretar]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|ortografia castelhana}} [[actuar#{{gl}}|actuar]] ==Verbo²== {{oxítona|a|tu|ar|id=gl}} # [[enterrar]], cobrir com terra # [[obstruir]] # [[afogar]], obstruir a respiração # [[encher]] ao máximo, com pressão ===Formas alternativas=== * [[atoar#{{gl}}|atoar]], [[atuir#Galego|atuir]] ==Verbo³== {{oxítona|a|tu|ar|id=gl}} # [[atuar#Português|atuar]], tratar por tu ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] h97xj3xpell9dsehsw2146an3rar5i3 0 5874 3266299 3242525 2026-06-22T09:40:24Z ValJor 1358 Eliminando [[bingulim]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266299 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Male_pelvic_structures.svg|thumb|right|250px|{{centro|Pênis}}]] {{grafiaPtbr|pénis}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pênis|mp=pênis}} {{paroxítona|pê|nis}}, {{gramática|m}} # [[órgão]] [[sexual]] [[masculino]] # [[falo]] ===Sinônimos=== {{escopo2|Brasil}}: {{verTambém.Ini}} * [[bráulio]] * [[catatau]] * [[mastro]] * [[penca]] * [[picareta]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{escopo2|Piauí, Teresina}} [[ferro]] * {{escopo2|Rio Grande do Sul}} [[tico]] * {{escopo2|Santa Catarina, Florianópolis}} [[pinguelo]] * [[trozoba]] {{verTambém.Fim}} {{escopo2|Popular}}: {{verTambém.Ini}} * [[benga]] * [[beringela]] * [[bingulim]] * [[cacete]] * [[cajado]] * [[caralho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gaita]] * [[giromba]] * [[gregório]] * [[gurizão]] * [[jeba]] * [[mandioca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pau]] * [[pemba]] * [[pene]] * [[peru]] * [[pica]] * [[piça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pinto]] * [[piroca]] * [[pirrola]] * [[pirulito]] * [[pomba]] * [[porreta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rola]] * [[rolo]] * [[trolhão]] * [[vara]] * [[varinha]] {{verTambém.Fim}} {{escopo2|Portugal}}: {{verTambém.Ini}} * [[mijão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pénis]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|sq|kar|m}} * {{t|de|Penis|m}} * {{trad|am|ቁላ|ሙርጥ|ልምቡጥ|ልንቡጥ}} * {{t|ar|زبر |m|zubr}} * {{trad|as|লিঙ্গ}} * {{trad|eu|zakil}} * {{trad|bar|Zipfe}} * {{trad|bg|лат|анат|пенис}} * {{trad|kea|baxinha|karádju|pixóti}} * {{trad|kgp|gré}} * {{t|ca|penis|m}} * {{trad|zh|阴茎|陰莖}} * {{trad|cs|pyj|penis}} * {{t|es|pene|m}} * {{trad|eo|peniso|kaco}} * {{trad|fi|penis|siitin}} * {{t|fr|pénis|m}} * {{t|he|פין||Pin}} * {{t|nl|penis|m}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|pénisz}} * {{trad|en|penis}} * {{trad|it|pene|cazzo}} * {{trad|ja|陰茎|ペニス}} * {{t|la|penis|m}} * {{t|mg|lataka}} * {{t|mr|زبबाबुराव |m|bāburāv}} * {{t|cmn| 鸡巴||jība}} * {{trad|ulk|wanta}} * {{trad|nah|tototl|tepōlli}} * {{trad|nci|tepolli}} * {{t|ro|penis|m}} * {{trad|ru|пенис}} * {{trad|cri|pinbí}} * {{trad|sv|penis}} * {{trad|tet|lasan|uti}} * {{trad|tu|kuanha}} * {{trad|tr|penis}} * {{t|uk|хуй|m|khui}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|penis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Sistema reprodutor/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pênis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] i42hrncqdtvf76omqxrafcqa04qlwrl 0 6429 3266297 3136051 2026-06-22T09:34:55Z ValJor 1358 Eliminando [[brongo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=grota|fp=grotas}} {{paroxítona|gro|ta}}, {{gramática|f}} # [[abertura]] feita pelas [[água]]s na [[ribanceira]] ou [[margem]] de um [[rio]], e pela qual saem, alagando os [[campo]]s [[marginal|marginais]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[terreno]] em [[plano]] [[inclinado]], na [[interseção]] de dois [[morro]]s ou [[montanha]]s # {{escopo|pt|Minas Gerais}} localidade ou comunidade rural isolada ou distante da sede do [[município]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|id=pt|it|grotta|lat-vul|*grupta|ou2=*crupta|la|crypta|grc|κρυπτή|tr4=kruptḗ, "túnel"}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /ˈgɾɔ.tɐ/ * [[X-SAMPA]]: /"g4O.t6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[brongo]] * [[grotão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gruta]] * [[itaoca]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20050411060030/http://www.parquedagrota.sp.gov.br/ Parque Municipal da Grota] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: agort --> # [[grato]] # [[trago]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0jb6dao7vu0u483ozlnj68agc842dqs 0 10804 3266201 1647918 2026-06-21T16:02:36Z Cangarejo 89050 3266201 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|tectônico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tectónico|mp=tectónicos|fs=tectónica|fp=tectónicas}} {{proparoxítona|tec|tó|ni|co}} # respeitante a [[tectónica]] # respeitante à estrutura da [[crusta]] terrestre # respeitante à construção de edifícios # [[arquitectónico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tectonicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[en:tectónico]] [[es:tectónico]] [[fi:tectónico]] [[ko:tectónico]] [[pl:tectónico]] ba1whzi233r9ll1msrrg592x1ogdvnf 0 11880 3266264 3255843 2026-06-21T20:10:54Z Cangarejo 89050 3266264 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fantasma|mp=fantasmas}} {{paroxítona|fan|tas|ma}}, {{gramática|m}} # [[espírito]] ou [[aparição]] de [[pessoa]] morta # duplicação deturpativa de elementos exibidos em tela, a qual apresenta-se de forma atenuada, esmaecida lateralmente aos primeiros em decorrência de defeito na composição dos dados que compõe vídeo ===Nota=== Quando segue um substantivo, ao qual pode ou não se ligar com hífen, torna-se determinante específico com significados como “fictício”, “inabitado”, “supostamente povoado por fantasmas” (por exemplo, em [[cidade-fantasma]], [[empresa-fantasma]], [[navio]] fantasma etc.) ===Sinônimos=== De '''1''' (espírito ou aparição de pessoa morta): {{verTambém.Ini}} * [[abantesma]] * [[avantesma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espectro]] * {{escopo2|Moçambique}} [[xigono]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (duplicação deturpativa de elementos exibidos em tela): {{verTambém.Ini}} * [[fantom]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sombra]] {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[caça-fantasma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fantasmagórico]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|spook}} * {{trad|sq|lugati}} * {{trad|de|Gespenst}} * {{trad|ar|شبح}} * {{trad|nds-nl|spoek}} * {{trad|bn|ভুত}} * {{trad|bg|дух}} * {{trad|yue|鬼}} * {{trad|ca|fantasma}} * {{trad|cs|přízrak}} * {{trad|chr|ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ}} * {{trad|zh|鬼}} * {{trad|da|spøgelse}} * {{trad|sk|duch}} * {{trad|sl|duh}} * {{trad|es|fantasma}} * {{trad|eo|fantomo}} * {{trad|fi|kummitus|aave}} * {{trad|fr|fantôme}} * {{trad|gl|fantasma}} * {{trad|el|φάντασμα}} * {{trad|he|רוח רפאים}} * {{trad|nl|spook}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kísértet}} * {{trad|io|fantomo}} * {{trad|id|hantu}} * {{trad|en|ghost}} * {{trad|ia|phantasma}} * {{trad|is|draugur}} * {{trad|it|fantasma}} * {{trad|ja|亡霊|幽霊}} ''bōrei; yūrei'' * {{trad|la|phantasma|larva}} * {{trad|lv|spoks}} * {{trad|lt|vaiduoklis}} * {{trad|mk|духови}} * {{trad|ms|hantu}} * {{trad|nb|spøkelse}} * {{trad|oc|fantauma}} * {{trad|pl|duch}} * {{trad|ru|привидения}} * {{trad|cri|zunbi}} * {{trad|sv|spöke}} * {{trad|th|ผี}} * {{trad|ta|பேய்}} * {{trad|tt|öräk}} * {{trad|vi|ma}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|phantasma|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|φάντασμα}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * [[AFI]]: {{AFI|/fã.ˈtaz.ma/}}. * X-SAMPA: /fa~."taz.ma/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ̃.ˈtaʒ.mɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fantasmaticamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fantasma}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''fantasma''' # [[fantasma#Português|fantasma]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|phantasma|ca|ponto=não}} e este do {{etm|grc|ca}} {{etimo|grc|φάντασμα}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|fantasma}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''fantasma''' # [[fantasma#Português|fantasma]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|phantasma|es|ponto=não}} e este do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|φάντασμα}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fanˈtas.ma/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|fantasma}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''fantasma''' # [[fantasma#Português|fantasma]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|phantasma|gl|ponto=não}} e este do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|φάντασμα}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|fantasma}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''fantasma''' # [[fantasma#Português|fantasma]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|phantasma|it|ponto=não}} e este do {{etm|grc|it}} {{etimo|grc|φάντασμα}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|fantasma}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 6g4lwusi99a83cyoue19f6ajbd85qpv 0 12745 3266202 3252479 2026-06-21T16:03:44Z Evohe75 39003 /* Tradução */ Polonês 3266202 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pesado|mp=pesados|fs=pesada|fp=pesadas}} {{paroxítona|pe|sa|do}} # que [[pesar|pesa]] muito # que tem grande [[densidade]] # {{escopo2|Diz-se de uso}} [[intenso]] #* ''Fez uso '''pesado''' de maquiagem.'' # {{escopo2|Diz-se de usuário}} que faz uso muito recorrente e intenso #* ''Usuário '''pesado''' de álcool.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|schwer}} * {{trad|es|pesado}} * {{trad|fr|lourd}} * {{trad|ka|მძიმე}} * {{trad|grc|βαρύς}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heavy}} * {{trad|ms|berat}} * {{trad|mt|tqil}} * {{trad|mwl|pesado}} * {{trad|pl|ciężki}} * {{trad|tet|todan}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[pesadamente]] * {{trad|gl|pesadento}} ==Advérbio== {{paroxítona|pe|sa|do}}, {{gramática|modo}} # de maneira [[duro|dura]] e contundente #* ''Pegaram '''pesado'''.'' ===Antônimos=== * [[leve]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[pesar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.ˈza.du/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pesado|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''pesado''' # [[pesado#Português|pesado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl|ms=pesado|mp=pesados|fs=pesada|fp=pesadas}} {{paroxítona|pe|sa|do|língua=mwl}} # [[pesado#Português|pesado]] [[Categoria:Adjetivo (Mirandês)]] fhbfj2mgu8dxqmb4mr4c1gae8yd4g0e 0 13096 3266268 3243550 2026-06-21T20:14:36Z Cangarejo 89050 3266268 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|e|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # [[estudo]] dos [[vinho]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Önologie}} * {{trad|bs|enologija}} * {{trad|ca|enologia}} * {{trad|hr|enologija}} * {{trad|da|ønologi}} * {{trad|sk|enológia}} * {{trad|sl|enologija}} * {{trad|es|enología}} * {{trad|et|önoloogia}} * {{trad|fi|enologia}} * {{trad|fr|œnologie}} * {{trad|fur|enologjie}} * {{trad|gl|enoloxía}} * {{trad|nl|oenologie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|oenology}} * {{trad|it|enologia}} * {{trad|ja|ワイン学}} * {{trad|lb|önologie}} * {{trad|mk|енологија}} * {{trad|nb|ønologi}} * {{trad|oc|enologia}} * {{trad|pl|enologia}} * {{trad|ru|энология}} * {{trad|sr|енологија}} * {{trad|sh|enologija}} * {{trad|sv|oenologi}} * {{trad|vec|enołogia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[eno-]] + [[-logia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enologicamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|enologia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''enologia''' # [[enologia#Português|enologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|enologia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''enologia''' # [[enologia#Português|enologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|enologia}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''enologia''' # [[enologia#Português|enologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|enologia}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''enologia''' # [[enologia#Português|enologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|enologia}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''enologia''' # [[enologia#Português|enologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|enologia}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] owfl9lasa130l3frd1rnaghd015wyc8 0 13663 3266250 3241708 2026-06-21T19:06:17Z AnthonyMarcon 94658 3266250 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] {{confundir|toscana}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * [[Toscânia]] =={{Etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' (terra dos etruscos). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/toʃˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ====Gaúcha e curitibana==== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ.na/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#Português|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do [[latim]] ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' (terra dos etruscos). [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Italiano)]] ob11dxotln1gf9p6dbfjgzvrqxwju6k 0 15088 3266191 3247667 2026-06-21T15:27:39Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3266191 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fenomenologia|fp=fenomenologias}} {{paroxítona|fe|no|me|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # [[estudo]] [[descritivo]] dos [[fenômeno]]s sem o [[uso]] de [[teoria]]s que os expliquem # [[doutrina]] sistematizada por [[w:Edmund Husserl|Edmund Husserl]] que se baseia na experiência intuitiva do fenômeno e que tem como premissa a realidade consistir em objetos e eventos perceptíveis conscientemente pelos seres humanos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Phänomenologie}} * {{trad|ar|ظاهراتية}} * {{trad|bg|феноменология}} * {{trad|ca|fenomenologia}} * {{trad|cs|fenomenologie}} * {{trad|zh|現象學}} * {{trad|ko|현상학}} * {{trad|hr|fenomenologija}} * {{trad|da|fænomenologi}} * {{trad|sk|fenomenológia}} * {{trad|sl|fenomenologija}} * {{trad|es|fenomenología}} * {{trad|eo|fenomenologio}} * {{trad|et|fenomenoloogia}} * {{trad|fi|fenomenologia}} * {{trad|fr|phénoménologie}} * {{trad|gl|fenomenoloxía}} * {{trad|el|φαινομενολογία}} * {{trad|he|פנומנולוגיה}} * {{trad|nl|fenomenologie}} * {{trad|hu|fenomenológia}} {{tradmeio}} * {{trad|io|fenomenologio}} * {{trad|id|fenomenologi}} * {{trad|en|phenomenology}} * {{trad|is|fyrirbærafræði}} * {{trad|it|fenomenologia}} * {{trad|ja|現象学}} * {{trad|lt|fenomenologija}} * {{trad|jbo|mluske to pijyske}} * {{trad|nb|fenomenologi}} * {{trad|fa|پدیده‌شناسی}} * {{trad|pl|fenomenologia}} * {{trad|ro|fenomenologie}} * {{trad|ru|феноменология}} * {{trad|sr|феноменологија}} * {{trad|sh|fenomenologija}} * {{trad|sv|fenomenologi}} * {{trad|tl|penomenolohiya}} * {{trad|ta|தோற்றப்பாட்டியல்}} * {{trad|tr|görüngübilim}} * {{trad|uk|феноменологія}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[fenômeno]] + [[-logia]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ji982qrpzgoo08vbkurz8uknhjhqb43 3266192 3266191 2026-06-21T15:28:04Z NenhumaFênix 93145 3266192 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fenomenologia|fp=fenomenologias}} {{paroxítona|fe|no|me|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|filosofia}} [[estudo]] [[descritivo]] dos [[fenômeno]]s sem o [[uso]] de [[teoria]]s que os expliquem # {{escopo|pt|filosofia}} [[doutrina]] sistematizada por [[w:Edmund Husserl|Edmund Husserl]] que se baseia na experiência intuitiva do fenômeno e que tem como premissa a realidade consistir em objetos e eventos perceptíveis conscientemente pelos seres humanos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Phänomenologie}} * {{trad|ar|ظاهراتية}} * {{trad|bg|феноменология}} * {{trad|ca|fenomenologia}} * {{trad|cs|fenomenologie}} * {{trad|zh|現象學}} * {{trad|ko|현상학}} * {{trad|hr|fenomenologija}} * {{trad|da|fænomenologi}} * {{trad|sk|fenomenológia}} * {{trad|sl|fenomenologija}} * {{trad|es|fenomenología}} * {{trad|eo|fenomenologio}} * {{trad|et|fenomenoloogia}} * {{trad|fi|fenomenologia}} * {{trad|fr|phénoménologie}} * {{trad|gl|fenomenoloxía}} * {{trad|el|φαινομενολογία}} * {{trad|he|פנומנולוגיה}} * {{trad|nl|fenomenologie}} * {{trad|hu|fenomenológia}} {{tradmeio}} * {{trad|io|fenomenologio}} * {{trad|id|fenomenologi}} * {{trad|en|phenomenology}} * {{trad|is|fyrirbærafræði}} * {{trad|it|fenomenologia}} * {{trad|ja|現象学}} * {{trad|lt|fenomenologija}} * {{trad|jbo|mluske to pijyske}} * {{trad|nb|fenomenologi}} * {{trad|fa|پدیده‌شناسی}} * {{trad|pl|fenomenologia}} * {{trad|ro|fenomenologie}} * {{trad|ru|феноменология}} * {{trad|sr|феноменологија}} * {{trad|sh|fenomenologija}} * {{trad|sv|fenomenologi}} * {{trad|tl|penomenolohiya}} * {{trad|ta|தோற்றப்பாட்டியல்}} * {{trad|tr|görüngübilim}} * {{trad|uk|феноменологія}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[fenômeno]] + [[-logia]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''fenomenologia''' # [[fenomenologia#Português|fenomenologia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|fenomenologia}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] drhvhrwziey2znzipkkmtttmnue8ka2 0 15775 3266254 3226637 2026-06-21T20:05:41Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3266254 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=aparelho|mp=aparelhos}} {{paroxítona|a|pa|re|lho}}, {{gramática|m}} # [[dispositivo]] utilizado como [[ferramenta]] para realizar um [[trabalho]] #* ''Em cima da mesa viam-se diversos '''aparelhos''' de formas bizarras.'' # {{escopo|pt|Brasil}} [[telefone]] # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[técnica]] utilizada em [[construção]] [[civil]] para [[revestimento]] de [[superfície]]s # [[imprimação]], primeiro tratamento com banho ou tinta de uma superfície que vai ser pintada # {{escopo|pt|Religião}} {{escopo2|Umbanda/Espiritismo}} [[designação]] dos [[indivíduo]]s considerados [[médium|médiuns]], principalmente quando referidos pelos [[espírito]]s [[desencarnado]]s # {{escopo|pt|Anatomia}} nome dado aos vários [[sistema]]s [[funcional|funcionais]] dos [[animal|animais]] #* ''O '''aparelho''' fonador humano é similar a um instrumento de música.'' # [[preparação]], [[aparato]], o conjunto de ações adequadas para um fim, disposição, [[aparelhamento]] # [[conjunto]] de [[pessoa]]s que formam uma [[unidade]] para um determinado fim #* ''O '''aparelho''' policial existente não tem nenhuma possibilidade de evitar a expansão da criminalidade.'' ===Expressões=== * '''[[aparelho de Golgi]]''': * '''[[aparelho de ar condicionado]]''': * '''[[aparelho de mão]]''': * '''[[aparelho fonador]]''': * '''[[aparelho reprodutor]]''': * '''[[aparelho reprodutor feminino]]''': * '''[[aparelho reprodutor masculino]]''': ==={{-varort-}}=== * [[apparelho]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Gerät|n}} * {{t|ca|aparell|m}} * {{t|es|aparato|m}} * {{t|fr|appareil|m}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|egység}} * {{trad|en|device}} * {{t|it|apparecchio|m}} * {{t|pl|urządzenie|n}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|re|lho}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[aparelhar]] {{aviso.flexão|aparelhar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|appariculu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.pɐ.ˈɾɐj.ʎu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aparelho}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Espiritismo (Português)]] [[Categoria:Máquina (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=aparelho|p=aparelhos}} {{paroxítona|a|pa|re|lho|id=gl}} # [[inepto]], pouco hábil ==Substantivo== {{flex.gl|ms=aparelho|mp=aparelhos}} {{paroxítona|a|pa|re|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[#{{pt}}|aparelho]], aparelhamento, preparação # [[#{{pt}}|aparelho]], dispositivo usado como ferramenta # [[#{{pt}}|aparelho]], mecanismo formado por peças # estrutura a jeito de [[guindaste]] para levantar grandes pesos, composta por três [[trave]]s dispostas em forma de [[tripé]], com uma [[roldana]] no vértice superior # {{escopo|gl|Náutica}} o conjunto de mastros, [[vela]]s, [[enxárcia]]s..., tudo aquilo necessário para a navegação a vela # o conjunto de [[útil|úteis]] de um barco de pesca; as [[rede]]s # [[arte de pesca]] # [[apeiragem]]; os [[apeiro]]s da lavoura # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[#{{pt}}|aparelho]], posição, desenho das pedras ou estrutura de uma construção # [[#{{pt}}|aparelho]], [[imprimação]] # [[arreio]] de uma cavalgadura, para ser montada ou para transporte de carga # {{escopo|gl|Anatomia}} [[#{{pt}}|aparelho]], o conjunto de órgãos que desenvolvem uma função [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] p6917qyx17jpjqfiznb1nn37sdrudv0 0 17043 3266283 3233982 2026-06-21T20:57:06Z Evohe75 39003 /* Tradução */ Polonês perfectivo 3266283 wikitext text/x-wiki {{confundir|lavrar}} ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|la|var}}, {{gramática|vtd}} # [[limpar]] (algo) por [[ação]] de um [[líquido]], especialmente [[água]] # [[cercar]] ou [[passar]] [[junto]] de; [[banhar]] #* ''Rios bravios '''lavam''' a cidade.'' # [[tornar]] ([[cor]]) mais [[suave]], misturando com [[água]]; diluir # {{escopo|pt|Figurado}} [[tornar]] [[legal]] ([[dinheiro]] ilícito) por [[meio]] de [[fraude]] # [[dar]] ou [[tomar]] [[banho]] # [[trabalhar]] como lavadeira ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|lav|ar}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[lavar daí as mãos]] * [[lavar a burra]] * [[lavar as partes]] * [[lavar-se em água de rosas]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|waschen}} * {{trad|ar|غسل}} * {{trad|kea|bati}} * {{trad|zh|洗}} * {{trad|cod|tsucuta}} * {{trad|sk|umývat}} * {{trad|es|lavar}} * {{trad|eo|lavi}} * {{trad|fi|pestä}} * {{trad|fr|laver}} * {{trad|gl|lavar}} * {{trad|cy|ymolchi}} * {{trad|grc|λούω}} * {{trad|nl|baden|wassen}} * {{trad|io|lavar}} * {{trad|id|mandi}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wash}} * {{trad|ia|lavar}} * {{trad|ga|nigh}} * {{trad|it|lavarsi}} * {{trad|lv|mazgaties}} * {{trad|mwl|lhabar}} * {{trad|nb|vaske}} * {{trad|oc|lavar}} * {{trad|pap|laba}} * {{trad|fa|شستن}} * {{trad|pl|myć|umyć}} * {{trad|rap|hopu}} * {{trad|cri|labá}} * {{trad|tet|fase}} * {{trad|tr|yıkamak}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[lava-rápido]] =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''lavāre''. {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈvaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[absterger]] * [[banho]] * [[bidê]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[champô]] * [[cuba]] * [[enxaguar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lavagem]] * [[limpar]] * [[sabão]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{dividir em colunas|3}} # [[alvar]] # [[arval]] # [[larva]] # [[lavra]] # [[valar]] # [[varal]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''lavar''', {{gramática|m}} {{p|lavarioù}} # [[dizer]] (algo dito); [[discurso]] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''lavar''' # [[lavar#Português|lavar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''lavar''' # [[lavar#Português|lavar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Verbo== '''lavar''' # [[lavar#Português|lavar]] [[Categoria:Verbo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''lavar''' # [[lavar#Português|lavar]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] ={{-oc-}}= ==Verbo== '''lavar''' # [[lavar#Português|lavar]] [[Categoria:Verbo (Occitano)]] 8fselixo89q5e0tboiuz3hmfg3i7sjr 0 33431 3266173 3208941 2026-06-21T12:13:01Z ValJor 1358 Eliminando [[lambrim]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266173 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=revestimento|mp=revestimentos}} {{paroxítona|re|ves|ti|men|to}}, {{gramática|ms}} # [[camada]] mais [[superficial]] de uma [[peça]] [[mecânico|mecânica]] ou [[construção]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estuque]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lambrim]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|revestimento|pt}} 4wmmesmi683p91qnsnubkxem7p949tp 3 36018 3266170 3266147 2026-06-21T12:02:09Z André Koehne 951 /* Coisas da Wiki... */ Resposta 3266170 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2026= == redirecionamento necessário... == Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC) :{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}} :Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático... :Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção "responder", claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC) :Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática. :<br> :Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas. :<br> :Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa. ::<br> ::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC) :::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável. :::<br> :::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição. :::<br> :::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar > Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais > …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil > …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee :::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. :::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe. :::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? :::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir "ilhas", páginas que não têm "filhos" nem "pais". Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect > "topônimos") < Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect > "topônimos" ) < Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect > "topónimos"). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil. ::::::<br> ::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry): :::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que "quebraria" tudo '''se'''... :::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). :::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o "destino", que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos... :::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável… ::::::::<br> ::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?'' :::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei. :::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...'' :::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-) :::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.'' :::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante. :::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.'' :::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema "exponencial", então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra "topónimo" para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante. :::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.'' :::::::::VJ: Sem dúvida! :::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando. ::::::::::<br> ::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível. ::::::::::<br> ::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística. ::::::::::<br> ::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee... :::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:<br>''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min +1 449 ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee :::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.'' ::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?'' ::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos'' ::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.'' ::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?'' ::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos'' ::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee :::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço!'' :::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) :::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar: ::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... :::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então... :::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.'' :::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante. :::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.'' :::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-( :::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC) Vou "puxar" a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: "''moleque'', vai lá e dá esse recado" (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Bom, eu também demorei a ter um celular "de verdade". Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim… :<br> :Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um "ok final" das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo? ::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou... ::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC) :::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC) ::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC) == Coisas da Wiki... == Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais! Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de "errado"? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu? Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom. :É, o pessoal da Wikipédia é meio "tresloucado" mesmo... :Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou <code><nowiki>{{locução|revirar|os|olhos}}</nowiki></code> por <code><nowiki>'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''</nowiki></code>; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito. :Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC) ::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita! ::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que "elefante branco" é a junção de "elefante" com "branco" não me diz nada. :::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::::Pensando sobre "''mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar''" fico aqui a pensar: o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? Os redirects não existem justamente para isso, ou seja, serem usados com o mesmo resultado final? Veja, o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h55min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::::PS: a ideia da "inversão do destino" era, assim, permitir o linque direto à forma resumida - doravante - já que a forma longa levaria ao mesmo efeito - mas é algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects! heee... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h01min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::AK: ''o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? [...] o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los?'' :::::VJ: Não tem absolutamente nada de errado de usar as formas redirecionadas, se elas existem, podem ser usadas, claro. Você diz que prefere usar a forma curta, por uma questão de economia, mas imagine o seguinte: aparece alguém aqui que acha que "grifar" é muito longo e cria uma predefinição "grifa" e começa a usá-la. Aí aparece alguém mais preguiçoso ainda e cria a predefinição "grf" para digitar o mínimo possível. Isso não seria bem vindo, certo? O meu ponto é que não tem muito porque ter duas ou mais formas de fazer a mesma coisa. Porque temos Priberam, DLPO e DPLP para apontar para a Priberam? Só porque diferentes pessoas criaram diferentes predefinições para a mesma tarefa e ninguém se propôs a limpar a bagunça que haviam criado... :::::AK: ''algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects!'' :::::VJ: Senta que lá vem história: :::::No começo do projeto, em 2004, os títulos dos verbetes não faziam diferença entre maiúsculas e minúsculas, todas as entradas tinham a inicial maiúscula. O pessoal logo percebeu que isso ia dar problema e dois anos depois do começo do projeto, em fevereiro de 2006, quando já tinham mais de dez mil entradas, redirecionaram tudo para inicial minúscula, o que causou uma enxurrada de problemas. :::::Eu comecei no projeto quatro meses depois disso, então tínhamos milhares de redirecionamentos (mais de cinco mil), dos quais 99.5% eram espúrios, não tinham nenhuma razão de ser, eram só legado da falta de planejamento dos pioneiros do projeto. Então, uma das muitas tarefas que eu me dei foi começar a eliminar esses redirecionamentos desnecessários. Passei muitos anos nessa tarefa, então por isso peguei verdadeira ojeriza de redirecionamentos. :::::É essa a minha história com relação aos redirecionamentos, acho que agora você entende meu ponto de vista, certo? :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 21 de junho de 2026 (UTC) ::::::Heee 'tendi, meu caro! Traumas da wikinfância precisam mesmo de um wikidivã... heee ::::::Já eu, meu trauma é administrar... mexer com egos de quem era "residente"... Mas os redirects foram algo que resolvia muitas disputas nos títulos, então meu ''trauma'' inicial com eles foi positivo - até perceber recentemente que estão apagando entradas válidas e redirecionando para outras, muitas vezes por pura preguiça em melhorar o conteúdo... ::::::Ah, no Commons os redirects em categorias funcionam de modo estranho: as categs continuam existindo (sem redirecionar quando você as abre) - mas se você digitar o redirect ao categorizar no automático, a nova aparece no lugar da outra. Cada projeto parece ter evoluído de um jeito - e aqui acho que uma regrinha de conduta de se debater antes da criação de qualquer predefinição bastaria... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h02min de 21 de junho de 2026 (UTC) == Botando farinha no seu angu... == ...mas sem querer causar angu! he, he... O ''causo'' foi mesmo lá no [[angu]], que significa algo na língua ''afar'' que, por acaso, descobri ali existia. Pois então, angu em afar é oxítona mas, quando coloquei a predef respectiva, deu como inexistente - e isso me jogou para esse monstro que são as categorias daqui. Sem outro jeito, fui criar a danada, e ela "pediu" mais uma de prosódia e sei lá mais o quê - e foi justamente ali que descobri que, ''agorinha mesmo'', o Valdir tinha apagado elas! Só porque estavam vazias, as coitadas!! Faz isso, não, moço... Essas categorias necessárias dos idiomas, mesmo ainda vazias, pode ser que um dia apareça um baiano tonto precisando delas e, cadê? Valdir apagou! he, he... Falando sério, acho que esse é um caso de deixar, mesmo vazias: se alguém, como aconteceu comigo, "usar", elas já lá estarão - afinal, pode acontecer de uma entrada ser criada porque os termos certamente existem, não? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 05h14min de 18 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Agora já não tem muitas mais categorias a serem apagadas, só restam treze na [[Especial:Categorias_não_utilizadas|lista de categorias sem uso]], então não tem muito perigo de eu fazer mais isso. Mas eu já eliminei milhares delas, então tem boas chances de você encontrar casos parecidos no futuro. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 21 de junho de 2026 (UTC) g02b9z5q7k1kda43wciyleqte3weqph 3266171 3266170 2026-06-21T12:07:19Z André Koehne 951 /* Coisas da Wiki... */ Resposta 3266171 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2026= == redirecionamento necessário... == Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC) :{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}} :Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático... :Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção "responder", claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC) :Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática. :<br> :Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas. :<br> :Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa. ::<br> ::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC) :::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável. :::<br> :::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição. :::<br> :::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar > Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais > …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil > …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee :::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. :::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe. :::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? :::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir "ilhas", páginas que não têm "filhos" nem "pais". Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect > "topônimos") < Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect > "topônimos" ) < Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect > "topónimos"). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil. ::::::<br> ::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry): :::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que "quebraria" tudo '''se'''... :::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). :::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o "destino", que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos... :::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável… ::::::::<br> ::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?'' :::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei. :::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...'' :::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-) :::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.'' :::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante. :::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.'' :::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema "exponencial", então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra "topónimo" para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante. :::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.'' :::::::::VJ: Sem dúvida! :::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando. ::::::::::<br> ::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível. ::::::::::<br> ::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística. ::::::::::<br> ::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee... :::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:<br>''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min +1 449 ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee :::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.'' ::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?'' ::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos'' ::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.'' ::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?'' ::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos'' ::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee :::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço!'' :::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) :::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar: ::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... :::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então... :::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.'' :::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante. :::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.'' :::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-( :::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC) Vou "puxar" a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: "''moleque'', vai lá e dá esse recado" (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Bom, eu também demorei a ter um celular "de verdade". Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim… :<br> :Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um "ok final" das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo? ::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou... ::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC) :::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC) ::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC) == Coisas da Wiki... == Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais! Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de "errado"? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu? Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom. :É, o pessoal da Wikipédia é meio "tresloucado" mesmo... :Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou <code><nowiki>{{locução|revirar|os|olhos}}</nowiki></code> por <code><nowiki>'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''</nowiki></code>; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito. :Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC) ::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita! ::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que "elefante branco" é a junção de "elefante" com "branco" não me diz nada. :::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::::Pensando sobre "''mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar''" fico aqui a pensar: o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? Os redirects não existem justamente para isso, ou seja, serem usados com o mesmo resultado final? Veja, o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h55min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::::PS: a ideia da "inversão do destino" era, assim, permitir o linque direto à forma resumida - doravante - já que a forma longa levaria ao mesmo efeito - mas é algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects! heee... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h01min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::AK: ''o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? [...] o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los?'' :::::VJ: Não tem absolutamente nada de errado de usar as formas redirecionadas, se elas existem, podem ser usadas, claro. Você diz que prefere usar a forma curta, por uma questão de economia, mas imagine o seguinte: aparece alguém aqui que acha que "grifar" é muito longo e cria uma predefinição "grifa" e começa a usá-la. Aí aparece alguém mais preguiçoso ainda e cria a predefinição "grf" para digitar o mínimo possível. Isso não seria bem vindo, certo? O meu ponto é que não tem muito porque ter duas ou mais formas de fazer a mesma coisa. Porque temos Priberam, DLPO e DPLP para apontar para a Priberam? Só porque diferentes pessoas criaram diferentes predefinições para a mesma tarefa e ninguém se propôs a limpar a bagunça que haviam criado... :::::AK: ''algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects!'' :::::VJ: Senta que lá vem história: :::::No começo do projeto, em 2004, os títulos dos verbetes não faziam diferença entre maiúsculas e minúsculas, todas as entradas tinham a inicial maiúscula. O pessoal logo percebeu que isso ia dar problema e dois anos depois do começo do projeto, em fevereiro de 2006, quando já tinham mais de dez mil entradas, redirecionaram tudo para inicial minúscula, o que causou uma enxurrada de problemas. :::::Eu comecei no projeto quatro meses depois disso, então tínhamos milhares de redirecionamentos (mais de cinco mil), dos quais 99.5% eram espúrios, não tinham nenhuma razão de ser, eram só legado da falta de planejamento dos pioneiros do projeto. Então, uma das muitas tarefas que eu me dei foi começar a eliminar esses redirecionamentos desnecessários. Passei muitos anos nessa tarefa, então por isso peguei verdadeira ojeriza de redirecionamentos. :::::É essa a minha história com relação aos redirecionamentos, acho que agora você entende meu ponto de vista, certo? :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 21 de junho de 2026 (UTC) ::::::Heee 'tendi, meu caro! Traumas da wikinfância precisam mesmo de um wikidivã... heee ::::::Já eu, meu trauma é administrar... mexer com egos de quem era "residente"... Mas os redirects foram algo que resolvia muitas disputas nos títulos, então meu ''trauma'' inicial com eles foi positivo - até perceber recentemente que estão apagando entradas válidas e redirecionando para outras, muitas vezes por pura preguiça em melhorar o conteúdo... ::::::Ah, no Commons os redirects em categorias funcionam de modo estranho: as categs continuam existindo (sem redirecionar quando você as abre) - mas se você digitar o redirect ao categorizar no automático, a nova aparece no lugar da outra. Cada projeto parece ter evoluído de um jeito - e aqui acho que uma regrinha de conduta de se debater antes da criação de qualquer predefinição bastaria... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h02min de 21 de junho de 2026 (UTC) ::::::PS: tenho ainda receio (e desconhecimento) sobre como mexer nas predefs, aqui. Um exemplo, estou refazendo uma entrada e tenho que inserir a <nowiki>{{flex.it}}</nowiki> - mas ela não tem a opção de dois plurais... Olhei como estava na ''flex.pt'' e não entendi foi lhufas ali... Deixei pra lá e vou fazer algo meio tapa-buraco até conseguir alguém pra mexer lá. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h07min de 21 de junho de 2026 (UTC) == Botando farinha no seu angu... == ...mas sem querer causar angu! he, he... O ''causo'' foi mesmo lá no [[angu]], que significa algo na língua ''afar'' que, por acaso, descobri ali existia. Pois então, angu em afar é oxítona mas, quando coloquei a predef respectiva, deu como inexistente - e isso me jogou para esse monstro que são as categorias daqui. Sem outro jeito, fui criar a danada, e ela "pediu" mais uma de prosódia e sei lá mais o quê - e foi justamente ali que descobri que, ''agorinha mesmo'', o Valdir tinha apagado elas! Só porque estavam vazias, as coitadas!! Faz isso, não, moço... Essas categorias necessárias dos idiomas, mesmo ainda vazias, pode ser que um dia apareça um baiano tonto precisando delas e, cadê? Valdir apagou! he, he... Falando sério, acho que esse é um caso de deixar, mesmo vazias: se alguém, como aconteceu comigo, "usar", elas já lá estarão - afinal, pode acontecer de uma entrada ser criada porque os termos certamente existem, não? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 05h14min de 18 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Agora já não tem muitas mais categorias a serem apagadas, só restam treze na [[Especial:Categorias_não_utilizadas|lista de categorias sem uso]], então não tem muito perigo de eu fazer mais isso. Mas eu já eliminei milhares delas, então tem boas chances de você encontrar casos parecidos no futuro. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h21min de 21 de junho de 2026 (UTC) j3vfqg2u3zg4e2z9npbyjz0fw5vph1q 0 38976 3266287 3261857 2026-06-21T21:53:01Z ValJor 1358 Eliminando [[carnassier]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=carnívoro|mp=canívoro|fs=carnívora|fp=carnívoras}} {{proparoxítona|car|ní|vo|ro}} # que se [[alimentar|alimenta]] de [[carne]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|mishngrënës}} * {{trad|de|fleischfresser}} * {{trad|ar|لاحم|آكِل اللحوم}} * {{trad|eu|haragijale}} * {{trad|ca|carnívor}} * {{trad|cs|masožravý}} * {{trad|da|kødædende}} * {{trad|sk|karnivorný}} * {{trad|es|carnívoro|zoofago}} * {{trad|eo|karnovora|karnomanĝa}} * {{trad|et|lihasööja}} * {{trad|fi|lihansyöjä}} * {{trad|fr|carnivore|carnassier}} * {{trad|gl|carnívoro}} {{tradmeio}} * {{trad|gn|so’o’uhára|so’o’uha}} * {{trad|gu|માંસાહારી}} * {{trad|he|אוכל בשר}} * {{trad|hi|मांसाहारी}} * {{trad|nl|vleesetend}} * {{trad|en|carnivorous|flesh-eating}} * {{trad|it|carnivoro}} * {{trad|mr|मांसखाणारा}} * {{trad|fa|گوشتخوار}} * {{trad|fa|ਮਾਸਾਹਾਰੀ}} * {{trad|pl|mięsožerny}} * {{trad|sa|मांसभक्षिन्}} * {{trad|sv|köttätare}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carnívoro|mp=canívoro|fs=carnívora|fp=carnívoras}} {{proparoxítona|car|ní|vo|ro}}, {{gramática|m}} # [[mamífero]] pertencente à ordem ''Carnivora'', a qual inclue o gato, leão, tigre, onça, cão, raposa, lobo, urso, foca, leão-marinho, guaxinim, lontra, hiena, etc ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|mishngrënës}} * {{trad|de|fleischfresser}} * {{trad|ar|لاحم|آكِل اللحوم}} * {{trad|ast|carnívoru}} * {{trad|eu|haragijale}} * {{trad|ca|carnívor}} * {{trad|cs|masožravý}} * {{trad|da|kødædende}} * {{trad|sk|karnivorný}} * {{trad|es|carnívoro|zoofago}} * {{trad|eo|karnovora|karnomanĝa}} * {{trad|et|lihasööja}} * {{trad|fi|lihansyöjä}} * {{trad|fr|carnivore|carnassier}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|carnívoro}} * {{trad|gn|so’o’uhára|so’o’uha}} * {{trad|gu|માંસાહારી}} * {{trad|he|אוכל בשר}} * {{trad|hi|मांसाहारी}} * {{trad|nl|vleesetend}} * {{trad|en|carnivorous|flesh-eating}} * {{trad|it|carnivoro}} * {{trad|mr|मांसखाणारा}} * {{trad|fa|گوشتخوار}} * {{trad|fa|ਮਾਸਾਹਾਰੀ}} * {{trad|pl|mięsožerny}} * {{trad|sa|मांसभक्षिन्}} * {{trad|sv|köttätare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[carni-]] + [[-voro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐɾ.ˈni.vu.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[canibal]] * [[carnivoramente]] * [[detritívoro]] * [[granívoro]] * [[insectívoro]] / [[insetívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[herbívoro]] * [[omnívoro]] / [[onívoro]] * [[zoófago]] * [[zoofagia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|carnívoro}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''carnívoro''' # [[carnívoro#Português|carnívoro]] ==Substantivo== '''carnívoro''', {{gramática|m}} # [[carnívoro#Português|carnívoro]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''carnívoro''' # [[carnívoro#Português|carnívoro]] ==Substantivo== '''carnívoro''', {{gramática|m}} # [[carnívoro#Português|carnívoro]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Mamífero (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] m68oajemqb19a7qia2sdrcdqh0mufr9 0 39908 3266330 3149096 2026-06-22T11:12:42Z Cangarejo 89050 3266330 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=it}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mimetismo|mp=mimetismos}} {{paroxítona|mi|me|tis|mo}}, {{gramática|m}} # [[imitação]] # [[adequação]] # [[adaptação]] # {{escopo|pt|Biologia}} [[capacidade]] que têm certos [[animal|animais]] de variar sua [[coloração]] e forma, de acordo com o [[meio]] em que se encontram ===Tradução=== {{tradini|De 4 (termo de biologia)}} * {{trad|de|mimikry}} * {{trad|bg|мимикрия}} * {{trad|ca|mimetisme}} * {{trad|cs|mimikry}} * {{trad|zh|拟态}} * {{trad|ko|의태}} * {{trad|hr|mimikrija}} * {{trad|da|mimicry}} * {{trad|es|mimetismo}} * {{trad|et|mimikri}} * {{trad|fi|mimikry}} * {{trad|fr|mimétisme}} * {{trad|nl|mimicry}} * {{trad|hu|mimikri}} {{tradmeio}} * {{trad|id|mimikri}} * {{trad|en|mimicry}} * {{trad|it|mimetismo}} * {{trad|ja|擬態}} (ぎたい, gitai) * {{trad|lt|mimikrija}} * {{trad|ml|അനുകരണം}} * {{trad|nb|mimikry}} * {{trad|nn|mimikry}} * {{trad|pl|mimikra}} * {{trad|ru|мимикрия}} * {{trad|sr|мимикрија}} * {{trad|sv|mimicry}} * {{trad|uk|мімікрія}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|μιμητός|pt|imitável|ponto=não}} + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mi.mɨ.ˈtiʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[camuflar]] * [[camuflagem]] * [[confundir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mimeticamente]] * [[mimetizar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''mimetismo''' # [[mimetismo#Português|mimetismo]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|μιμητός|es|imitável|ponto=não}} + [[-ismo]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Biologia (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''mimetismo''' # [[mimetismo#Português|mimetismo]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|grc|μιμητός|it|imitável|ponto=não}} + [[-ismo]]. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Biologia (Italiano)]] 19dp5si3cxdeuvoebos8j73sh5edwnj 0 41543 3266215 3121253 2026-06-21T16:57:21Z Evohe75 39003 /* Traduções */ Polonês 3266215 wikitext text/x-wiki {{confundir|murder}} ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|mor|der}}, {{g|vt}} # [[cravar]] os [[dente]]s em # [[ferir]] com [[mordida]] # ser [[picado]] por [[inseto]] # [[caluniar]] # [[causar]] [[corrosão]] # {{escopo2|intransitivo}} ser [[picante]], [[ardido]] # {{escopo2|intransitivo}} ser [[enganado]]; [[morder a isca]] #* ''Nós tentamos suborná-lo e ele '''mordeu'''.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|mord|er}} ===Traduções=== {{tradini|morder}} * {{trad|de|beißen}} * {{trad|cod|caruta}} * {{trad|es|morder}} * {{trad|fr|mordre}} * {{trad|gl|morder}} * {{t|grc|δάκνω|dáknō}} * {{trad|nl|bijten}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bite}} * {{trad|it|mordere}} * {{trad|la|mordere}} * {{t|ja|噛む|kamu}} * {{trad|lfn|morde|морде}} *{{trad|pl|gryźć}} * {{trad|tet|tata}} {{tradfim}} ===Expressões=== *'''[[cão que ladra não morde]]''': {{escopo2|provérbio}} pessoa ou pessoas que muito ameaça ou ameaçam são pouco perigosas. * '''[[cachorro que late não morde]]''': {{escopo2|provérbio}} pessoa ou pessoas que muito ameaça ou ameaçam são pouco perigosas. *'''[[morder pela calada]]''': expressão que indica uma ideia de represálias/vingança mas de maneira discreta. *'''[[macacos me mordam]]''': {{escopo2|locução interjetiva}} expressão que indica surpresa, espanto. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mordĕo|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/muɾ.ˈdeɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mordiscar]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''morder''' # [[assassino]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''morder''' # [[morder#Português|morder]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''morder''' # [[morder#Português|morder]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''morder''' # [[assassino]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] 7h2frgwvp7x0v8z56rtvplwe9p94jw8 0 43359 3266312 3160240 2026-06-22T10:20:02Z ValJor 1358 Eliminando [[artístico-cultural]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266312 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=artístico|mp=artísticos|fs=artística|fp=artísticas}} {{proparoxítona|ar|tís|ti|co}} # relativo a [[arte]] ou a [[artista]] ===Expressões=== * '''[[ginástica artística]]''': forma de competição desportiva que inclui exercícios de ginástica no solo, cavalo com alças, cavalo sem alças, barras paralelas, barras assimétricas, argolas * '''[[nome artístico]]''' * '''[[nu artístico]]''' * '''[[nudez artística]]''' * '''patinagem artística''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|künstlerisch}} * {{trad|da|kunstnerisk}} * {{trad|sk|umelecký}} * {{trad|es|artístico}} * {{trad|fi|taiteellinen}} * {{trad|fr|artistique}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|artistiek}} * {{trad|en|artistic}} * {{trad|it|artistico}} * {{trad|pl|artystyczny}} * {{trad|ru|художественный}} * {{trad|sv|artistisk}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[artístico-cultural]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[artista]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈtiʃ.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:arte|arte]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=artístico|mp=artísticos|fs=artística|fp=artísticas}} {{proparoxítona|ar|tís|ti|co|id=es}} # [[artístico#{{pt}}|artístico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] j02w3d392ejtrr1quxf343v05wv0vex 0 43762 3266272 3249502 2026-06-21T20:18:44Z Cangarejo 89050 3266272 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=farmacêutico|mp=farmacêuticos| fs=farmacêutica|fp=farmacêuticas}} {{proparoxítona|far|ma|cêu|ti|co}} # que se [[referir|refere]] à [[farmácia]] ==Substantivo== {{proparoxítona|far|ma|cêu|ti|co}} # aquele que faz o [[curso]] de [[farmácia]] ===Sinônimo=== * [[boticário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Apotheker}} * {{trad|es|farmacéutico}} * {{trad|fr|pharmacien|apothicaire}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pharmacist}} * {{trad|it|farmaceutico}} * {{t|ru|фармацевт}} * {{trad|vi|dược sĩ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''pharmakeutikós''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[farmaceuticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] nlczd5uovj20bmwr7h6i5jmlw4afzd3 0 46023 3266188 3218902 2026-06-21T15:03:07Z André Koehne 951 refazendo 3266188 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Australopithecus afarensis.png|miniaturadaimagem|Reconstituição do A. afarensis]] |[[Ficheiro:Australopithecus afarensis reconstruction.JPG|miniaturadaimagem|Reconstrução do cránio / crânio de A. afarensis.]] |- | |[[Ficheiro:Map of the fossil sites of the early hominids (4.4-1M BP).svg|miniaturadaimagem|Mapa com os sítios arqueológicos onde foram achados fósseis de australopiteco.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=australopiteco|mp=australopitecos}} {{paroxítona|aus|tra|lo|pi|te|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero|Paleontologia}} gênero de hominídeo (''Australopithecus'', espécies incluem ''A. garhi'', ''A. africanus'', ''A. sediba'', ''A. afarensis'', ''A. anamensis'', ''A. bahrelghazali'' e ''A. deyiremeda'') que viveu no leste e sul da [[África]] durante o Plioceno e o Pleistoceno Inferior (de 4,2 milhões até cerca de 1,9 milhões atrás), considerado um dos ancestrais do gênero ''Homo'' (que inclui os humanos modernos, em relação ao qual tinha um cérebro 35% menor e trinta e dois dentes como estes), media de 1,2 a 1,4 m de altura, tinha bipedalismo desenvolvido e presume-se que seu corpo era totalmente cobertos de pelos, mais parecidos com chimpanzés e bonobos #* ''O paleontólogo francês Yves Coppens, um dos "pais" do '''australopiteco''' Lucy, cuja descoberta aprofundou o conhecimento sobre as origens da humanidade, morreu nesta quarta-feira, aos 87 anos.'' {{UOL|2009|junho|22|url=https://www.uol.com.br/tilt/noticias/afp/2022/06/22/morreu-o-paleontologo-yves-coppens-um-dos-pais-de-lucy.htm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[ardipiteco]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[australopitecino]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[catarrino]] * [[fóssil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hominídeo]] * [[mamífero]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[primata]] * [[vertebrado]] {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[australopitecídeo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[australopitecino]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[australopitecoide]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Australopithecus}} * {{trad|ar|أسترالوبيثكس}} * {{trad|rup|australopithecus}} * {{trad|nds|australopithecus}} * {{trad|eu|australopithecus}} * {{trad|bg|австралопитек|t=avstralopitek}} * {{trad|ca|australopitec}} * {{trad|kk|австралопитек}} * {{trad|cs|australopithecus}} * {{trad|zh|南方古猿}} * {{trad|ko|오스트랄로피테쿠스}} * {{trad|hr|australopitek}} * {{trad|da|australopithecus}} * {{trad|sk|australopitek}} * {{trad|sl|avstralopitek}} * {{trad|es|australopithecus}} * {{trad|eo|aŭstralopiteko}} * {{trad|et|australopithecus}} * {{trad|fi|australopithecus}} * {{trad|fr|australopithèque}} * {{trad|gl|australopithecus}} * {{trad|el|αυστραλοπίθηκος}} * {{trad|he|אוסטרלופיתקוס}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|आस्ट्रेलोपिथिक्स}} * {{trad|nl|australopithecus}} * {{trad|hu|australopithecus}} * {{trad|id|australopithecus}} * {{trad|en|australopith|Australopithecus}} * {{trad|it|australopithecus}} * {{trad|ja|アウストラロピテクス|t=ausutoraropitekusu}} * {{trad|la|australopithecus}} * {{trad|lt|australopitekai}} * {{trad|lb|Australopithecus}} * {{trad|mt|australopithecus}} * {{trad|nb|australopithecus}} * {{trad|nn|australopithecus}} * {{trad|fa|جنوبی‌کپی|t=jonubi-kap}} * {{trad|pl|australopitek}} * {{trad|ro|australopithecus}} * {{trad|ru|австралопитек}} * {{trad|sr|аустралопитекус}} * {{trad|sv|australopithecus}} * {{trad|tl|australopithecus}} * {{trad|tr|australopithecus}} * {{trad|uk|австралопітек|t=avstralopiték}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|australe|pt|“[[austral]]”, “[[meridional]]”|ponto=não}} + {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πίθηκος|(«píthēkos», “[[macaco]]”)}}, pelo latim científico ''Australopithecus'', nome sugerido pelo anatomista australiano Raymond Dart em face de o primeiro fóssil haver sido descoberto na [[África do Sul]], em 1924 (mais tarde, novas pesquisas localizaram outras espécies em todo o leste africano, e não somente no sul daquele continente). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌaws.tɾa.lo.piˈtɛ.ku/ [ˌaʊ̯s.tɾa.lo.piˈtɛ.ku] ** AFI: /ˌaws.tɾa.lo.piˈtɛ.ko/ [ˌaʊ̯s.tɾa.lo.piˈtɛ.ko] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌawʃ.tɾa.lo.piˈtɛ.ku/ [ˌaʊ̯ʃ.tɾa.lo.piˈtɛ.ku] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌawʃ.tɾɐ.lɔ.piˈtɛ.ku/ ===Outros lugares=== * AFI: /awʃ.tɾə.lɔ.piˈtɛ.kʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /awʃ.tɾɐ.lɔ.piˈtɛ.kʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /awʃ.trɐ.lɔ.piˈte.ku/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /awʃ.θrɐ.lɔ.piˈte.kʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arctopiteco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neandertal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pitecantropo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[propiteco]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Australopithecus}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Australopithecus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Australopithecus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|australopiteco|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=australopiteco|mp=australopitecos}} {{paroxítona|id=es|aus|tra|lo|pi|te|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Mamífero|Paleontologia}} {{ll|australopiteco}} #* {{tradex|es|Los '''australopitecos''' dieron lugar a dos líneas evolutivas independientes, una que derivaría en Homo y otra en Paranthropus.|Os australopitecos deram lugar a duas linhas evolutivas independentes, uma que derivaria no ''Homo'' e outra no ''Paranthropus''.}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|australe|es|“austral”, “meridional”|ponto=não}} + {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|πίθηκος|(«píthēkos», “macaco”)}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [awst̪ɾalopiˈt̪eko] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Australopithecus}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|australopiteco|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=australopiteco|mp=australopitecos}} {{paroxítona|id=gl|aus|tra|lo|pi|te|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Mamífero|Paleontologia}} {{ll|australopiteco}} #* {{tradex|gl|Os '''australopitecos''' asemellábanse aos chimpancés, coa importante diferenza de ser bípedes.|Os australopitecos assemelham-se aos chimpanzés, com a importante diferença de serem bípedes.}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Australopithecus}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.pt|ms=australopiteco|mp2=australopiteci|mp=australopitechi|fs=australopiteca|fp=australopiteche}} {{paroxítona|id=it|au|stra|lo|pi|te|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Mamífero|Paleontologia}} {{ll|australopiteco}} #* {{tradex|it|Il primo reperto fossile di '''australopiteco''', un cranio con mandibola, venne scoperto nel 1924 da alcuni operai in una cava di calcare a Taung, in Sudafrica.|O primeiro registro fóssil de australopiteco, um crânio com mandíbula, foi descoberto em 1924 por trabalhadores em uma pedreira de calcário em Taung, África do Sul.}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animale]] * [[aplorrino]] * [[catarrino#it|catarrino]] * [[mammifero]] * [[primate]] * [[vertebrato]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[australopitecino#it|australopitecino]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|australe|it|“austral”, “meridional”|ponto=não}} + {{etm|grc|it}} {{etimo|grc|πίθηκος|(«píthēkos», “macaco”)}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /awstralopiˈtɛko/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Australopithecus}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|australopiteco|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 9twwqgh2rpa3r51d88pp0rl05w3bg37 0 61228 3266315 3197565 2026-06-22T10:27:02Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3266315 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Elaeis guineensis - Fruit and Spice Park - Homestead, Florida - DSC09011.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Aabora}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aabora|fp=aaboras}} {{paroxítona|a|a|bo|ra}}, {{gramática|fs}} {{datação|1949|pt}} # {{escopo|pt|Botânica}} o mesmo que [[dendezeiro]], palmeira cujo nome científico é ''[[species:Elaeis guineensis|Elaeis guineensis]]'' ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[aavora]] * [[coqueiro-de-dendê]] * [[dendezeiro]] * [[dendém]] * [[palma]] * [[palma-de-guiné]] * [[palmeira-dendém]] * [[palmeira-dendê]] * [[palmeira-de-óleo-africana]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|albora}} {{confrontar|arvora}} {{confrontar|bora}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] gid6urc4bph153nc7b3y6jyddar6dp8 0 61375 3266182 2356903 2026-06-21T13:07:33Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3266182 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Advérbio== '''hafoin''' # [[depois]] [[Categoria:Advérbio (Tétum)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> gxnxnk4b6gig5olv5ycsryl6aygei4x 0 62246 3266186 2986475 2026-06-21T13:15:46Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3266186 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Detroitdarkredbeets.png|thumb|right|250px|{{centro|Beterraba}}]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''beet''', {{p|beets}} # {{escopo|en|Botânica|Alimentação}} [[beterraba]] ===Sinônimos=== * [[beetroot]] (outra espécie de beterraba) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|bee}} {{confrontar|bet}} {{confrontar|beat}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|beetroot}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] 6u7u9btqivgfoho5nwidu7uxxfx2sb9 0 69237 3266248 3241694 2026-06-21T19:05:41Z AnthonyMarcon 94658 3266248 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|175px|{{centro|Localização do '''Vêneto'''}}]] [[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|175px|{{centro|Bandeira do '''Vêneto'''}}]] :{{grafiaPtbr|Véneto}} {{confundir|vêneto}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Vê|ne|to}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[região]] do [[nordeste]] da [[Itália]] cuja [[capital]] é [[Veneza]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|gsw|Venetie|n}}, {{t+|gsw|Venezie|n}} * {{t|de|Venetien|n}}, {{t+|de|Venezien|n}} * {{t|ar|فينيتو|m|tr=fīnītū}} * {{t|hy|Վենետո}} * {{t|bg|Ве́нето|n}} * {{t|ca|Vèneto|m}} * {{t|co|Venetu|m}} * {{t|es|Véneto|m}} * {{t|vls|Veneto|n}} * {{t|fr|Vénétie|f}} * {{t|fy|Feneto|n}} * {{t|gl|Véneto}} * {{t|ka|ვენეტო}} * {{t|el|Βένετο|n|sc=Grek}} * {{t|hu|Veneto}} {{tradmeio}} * {{t|en|Veneto}} * {{t|it|Veneto|m}} * {{t|ja|ヴェネト州|tr=ヴェネトしゅう, Veneto-shū}}, {{t+|ja|ベネト州|tr=ベネトしゅう, Beneto-shū}}, {{t+|ja|ヴェネト|tr=Veneto}} * {{t|la|Venetum|n}}, {{t+|la|Venetia|f}} * {{t|mk|Ве́нето|n}} * {{t|mt|Venetu}} * {{t|oc|Venèt|m}} * {{t|pcd|Vénécie|f}} * {{t|ru|Вене́ция|f}} * {{t|sv|Veneto|n}}, {{t+|sv|Venetien|n}} * {{t|th|เวเนโต}} * {{t|vec|Vèneto|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Veneto|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvẽ.ne.tu/|pt}} ====Região Sul==== * AFI: {{AFI|/ˈve.ne.to/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vêneto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] qfsw7d0jodw3b45ygjpc5obfll6d8qp 0 80126 3266319 3218053 2026-06-22T11:00:56Z Cangarejo 89050 3266319 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|gal|va|ni|zar}}, {{gramática|vt}} # {{escopo|pt|química}} usar de processo de [[eletrólise]] para revestir um metal com outro ## recobrir um metal com outro ## tornar prateado ou dourado # submeter a corrente elétrica para gerar movimento (geralmente nos músculos) # {{escopo|pt|figurado}} [[reanimar]], [[estimular]] ===Conjugação=== {{conj/pt|galvaniz|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|galvanise|galvanize}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Luigi Galvani|Galvani]] + [[-izar]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡaɫ.vɐ.ni.ˈzaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[galvanicamente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:galvanoplastia|galvanoplastia]] j1bu6d1qpp2lj3ia87srprv10rdc0ik 0 82428 3266181 1991303 2026-06-21T13:06:57Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3266181 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''犯人''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': fan4 ren2 # [[prisioneiro]] # [[criminoso]] # [[condenado]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[本人]] (eu) * [[主人]] (dono) * [[人人]] (todos) * [[愛人]] (cônjuge) * [[成人]]/[[大人]] (adulto) * [[成人教育]] (educação de adultos) * [[或人]] (alguém) * [[病人]] (paciente) * [[工人]] (operário) * [[巨人]] (gigante) * [[客人]] (hóspede) * [[男人]] (homem) * [[女人]] (mulher) * [[婦人]] (mulher casada) * [[夫人]] (senhora, madame) * [[家人]] (família) * [[個人]] (individual) * [[農人]] (fazendeiro) * [[報人]] (jornalista) * [[人臣]] (vassalo) * [[人君]] (soberano) * [[伯爵夫人]] (condessa) * [[公爵夫人]] (duquesa) * [[寺人]] (eunuco) * [[創辦人]] (fundador) {{verTambém.NovaColuna}} * [[代理人]] (agente) * [[仇人]]/[[敵人]] (inimigo) * [[吃人]] (usurário) * [[惡人]] (vilão) * [[廢人]] (deficiente) * [[恩人]] (benfeitor) * [[調查人員]] (investigador) * [[法利賽人]] (fariseu) * [[分析人士]] (analista) * [[開車人]] (motorista) * [[負責人]] (encarregado) * [[凡人]] (pessoa comum) * [[公證人]] (tabelião, notário) * [[機器人]] (robô) * [[匠人]] (pedreiro) * [[工人]] (trabalhador) * [[工人階級]] (classe trabalhadora) * [[國人]] (compatriota) * [[合夥人]] (parceiro) * [[恨人]] (misantropo) * [[候選人]] (candidato) * [[繼乘人]] (herdeiro) * [[接班人]] (sucessor) * [[牧人]]/[[牧羊人]] (pastor) * [[科研人員]] (pesquisador) {{verTambém.NovaColuna}} * [[獵人]] (caçador) * [[農人]] (fazendeiro) * [[客人]] (hóspede) * [[單人]] (solteiro) * [[監督人]] (superintendente) * [[見證人]] (testemunha) * [[伶人]] (ator) * [[僕人]] (servente) * [[領導人]] (líder) * [[沒有人]] (ninguém) * [[名人]] (personagem) * [[不人道]]/[[慘無人道]] (inumano) * [[人道]] (humanidade) * [[人道主義]] (humanismo) * [[人生]] (a vida humana) * [[北京人]] (o homem de Pequim) * [[人大]] (Congresso Nacional do Povo) * [[美國人]] (norte-americano) * [[墨西哥人]] (mexicano) * [[瑞典人]] (sueco) * [[丹麥人]] (dinamarquês) * [[德國人]] (alemão) * [[俄國人]] (russo) * [[阿比西尼亞人]] (abexim) * [[阿爾巴尼亞人]] (albanês) {{verTambém.NovaColuna}} * [[巴基斯坦人]] (paquistanês) * [[法國人]] (francês) * [[哈薩克人]] (casaque) * [[庫爾德人]] (curdo) * [[歐洲人]] (europeu) * [[葡萄牙人]] (português) * [[漢人]] (pessoa da etnia Han) * [[吉普賽人]] (cigano) * [[人工]] (salário) * [[單人房]] (quarto de solteiro) * [[全體人員]]/[[人員]] (tripulação) * [[人口]] (população) * [[人群]] (multidão) * [[人們]]/[[人民]] (povo) * [[人口學]] (demografia) * [[人類學]] (antropologia) * [[何人]] (quem) * [[人民幣]] (RMB) * [[人參]] (ginseng) * [[人權]] (direitos humanos) * [[人權宣言]] (Declaração dos Direitos Humanos) * [[人體]] (corpo humano) * [[人頭獅身]] (esfinge) * [[人寰]] (mundo) * [[聖誕老人]] (Papai Noel) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] idsmwgm02qxx09td4k3ll99y0qswoeq 0 84024 3266305 1991272 2026-06-22T10:06:13Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3266305 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''法令''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': fa3 ling4 # [[decreto]] # [[ordem]] # [[ordenação]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[不成文法]] (lei não-escrita) * [[成文法]] (lei escrita) * [[出版法]] (publicação da lei) * [[大法]] (Constituição) * [[不法]]/[[不合法]] (ilegal) * [[法規]] (legislação) * [[法官]] (juiz) {{verTambém.NovaColuna}} * [[法理]] (jurisprudência) * [[法律]] (lei) * [[法庭]] (côrte) * [[法國]] (França) * [[法國人]] (francês) * [[乘法]] (multiplicação) * [[辦法]] (meio, modo) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Política (Chinês)]] 79a2eb1cq6c081sv4lu8y91stqj3z6j 0 90945 3266274 3237877 2026-06-21T20:20:18Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266274 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=paranoico|mp=paranoicos|fs=paranoica|fp=paranoicas|ms-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.co|mp-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.cos|fs-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.ca|fp-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.cas}} {{paroxítona|pa|ra|noi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relacionado a [[paranoia]] #: ''«O comportamento paranoico do colega de trabalho, que achava que todos o estavam a vigiar, preocupou a equipa.»'' # que está sofrendo de paranoia ==={{-varort-}}=== * [[paraneico]] * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[paranóico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|paranoid}} * {{trad|es|paranoico|paranoide}} * {{trad|eo|paranoja}} * {{trad|fi|paranoidinen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|paranoïaque}} * {{trad|en|paranoid}} * {{trad|pl|paranoiczny|paranoidalny}} * {{trad-|ru|параноидно|(paranoidno)}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=paranoico|mp=paranoicos|fs=paranoica|fp=paranoicas|ms-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.co|mp-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.cos|fs-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.ca|fp-div=pa.ra.{{grifar|noi}}.cas}} {{paroxítona|pa|ra|noi|co|id=pt}}, {{gramática|c|ms|id=pt}} # [[indivíduo]] que padece de [[paranoia]] ==={{-varort-}}=== * [[paraneico]] * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[paranóico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Paranoide}} * {{trad|es|paranoico|paranoide}} * {{trad|eo|paranojulo}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|vainoharhainen}} * {{trad|fr|paranoïaque|parano}} * {{trad|en|paranoid}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɐ.ɾɐ.ˈnɔj.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /p6.46."nOj.kU/ =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paranoia|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chapéu de alumínio]] * [[paranoicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 92b3zt58l673gpacpihqrsmrw0bpcv0 0 97474 3266216 2615908 2026-06-21T17:15:45Z ValJor 1358 Eliminando [[comunhão de bens adquiridos]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266216 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=comunhão|mp=comunhões}} {{oxítona|co|mu|nhão}} # ato ou efeito de [[comungar]] # [[comunidade]] de [[opinião|opiniões]] # [[participação]] [[comum]] em [[crença]]s # [[sacramento]] da [[eucaristia]] # [[recepção]] da eucaristia # [[antífona]] que o [[coro]] entoa enquanto o [[sacerdote]] [[comungar|comunga]] ===Expressões=== * '''[[comunhão de bens adquiridos]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|comunión}} * {{trad|fr|communion}} {{tradmeio}} * {{trad|io|komuniono}} * {{trad|en|communion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''communio, onis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.mu.ˈɲɐ̃w̃/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] dxa5lywgxkfa378miuzal76zwpzxmh1 0 97809 3266211 2405890 2026-06-21T16:11:29Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266211 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=satírico|mp=satíricos|fs=satírica|fp=satíricas}} {{proparoxítona|sa|tí|ri|co}} # relativo a [[sátira]] #* ''John Stewart, apresentador de um programa de entrevistas '''satírico''' na CNN, confirmou-se um âncora muito divertido e perspicaz.'' {{OESP|2008|fevereiro|25}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|satirisch}} * {{trad|es|satírico}} * {{trad|fr|satirique}} * {{trad|nl|satirisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|satirical}} * {{trad|it|satirico}} * {{trad|sv|satirisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''satiricu''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[humor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sarcástico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[satiricamente]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[triásico]] # [[tricásio]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''satírico''' # [[satírico#Português|satírico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] jbkuqa0fn61rfiho2fikx9mwpi5jwv3 0 99540 3266286 3223239 2026-06-21T21:50:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266286 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Americium Metal Chunks.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Amerício}}]] {{confundir|amerício}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|Am|plutonio|Pu|curio|Cm}} '''ame.{{grifar.Palavra|ri}}.cio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[amerício]] =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/ameˈriθjo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|Am|plutonio|Pu|kuriumo|Cm}} '''a.me.ri.{{grifar.Palavra|ci}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[amerício]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|americium|eo}} {{étimo junção|americi-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.mɛ.ri.ˈʦi.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{elementos|Am|plutonio|Pu|curio|Cm}} '''americio''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Elemento químico}} [[amerício]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== {{elementos|Am|plutonio|Pu|kuriumo|Cm}} '''a.me.ri.{{grifar.Palavra|ci}}.o''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[amerício]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|americio}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|americio|io}} {{étimo junção|americi-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.mɛ.ri.ˈʦi.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{elementos|Am|plutonio|Pu|curio|Cm}} '''a.me.{{grifar.Palavra|ri}}.cio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|it|Elemento químico}} [[amerício]] =={{pronúncia|it}}== * {{AFI2|it|/ameˈrit͡ʃo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] lvl3u676swbfai1zrfetcq9ysv7qylz 0 99559 3266223 3222245 2026-06-21T17:40:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266223 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hf,72.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Háfnio}}]] {{confundir|háfnio}} ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{elementos|Hf|lutecio|Lu|tantal|Ta}} '''hafnio''' # {{escopo|an|Elemento químico}} [[háfnio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== {{elementos|Hf|lutezio|Lu|tantalo|Ta}} '''hafnio''' # {{escopo|eu|Elemento químico}} [[háfnio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|Hf|lutecio|Lu|tántalo|Ta}} '''{{grifar.Palavra|haf}}.nio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[háfnio]] =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/ˈafnjo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|Hf|lutecio|Lu|tantalo|Ta}} '''haf.{{grifar.Palavra|ni}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[háfnio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|hafnium|eo}} {{étimo junção|hafni-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/haf.ˈni.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{elementos|Hf|lutecio|Lu|tántalo|Ta}} '''hafnio''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Elemento químico}} [[háfnio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{elementos|Hf|lutecio|Lu|tantalo|Ta}} '''haf.{{grifar.Palavra|ni}}.o''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[háfnio]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|hafnio}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|hafnio|io}} {{étimo junção|hafni-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/haf.ˈni.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-lfn-}}= =={{Substantivo|lfn}}== {{elementos|Hf|lutesio|Lu|tantalo|Ta}} '''hafnio''' # {{escopo|lfn|Elemento químico}} [[háfnio]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|хафнио|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lfn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ouf69pyuh3m07a2l23y3hgf59qja7uv 0 99606 3266221 3222483 2026-06-21T17:35:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266221 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Francium.svg|thumb|right|250px|{{centro|francio}}]] {{confundir|frâncio|Francio}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|Fr|radón|Rn|radio|Ra}} '''{{grifar.Palavra|fran}}.cio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[frâncio]] =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/ˈfɾanθjo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipdia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|Fr|radono|Rn|radiumo|Ra}} '''fran.{{grifar.Palavra|ci}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[frâncio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ===Sinônimo=== * [[franciumo]] =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|francium|eo}} {{étimo junção|franci-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fran.ˈtsi.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipdia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{elementos|Fr|radon|Rn|radio|Ra}} {{paroxítona|francio}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Elemento químico}} [[frâncio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gl}} ===Na Wikipdia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{elementos|Fr|radono|Rn|radiumo|Ra}} '''fran.{{grifar.Palavra|ci}}.o''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[frâncio]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|francio}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|francio|io}} {{étimo junção|franci-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fran.ˈtsi.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipdia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{elementos|Fr|radon|Rn|radio|Ra}} '''{{grifar.Palavra|fran}}.cio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|it|Elemento químico}} [[frâncio]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfrant͡ʃo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/it}} ===Na Wikipdia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] mq9tm7xjcermagqmw3j9ow0gp5a7kwe 0 99617 3266219 3222610 2026-06-21T17:29:09Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266219 wikitext text/x-wiki {{confundir|urânio}} [[Imagem:Uranium238.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urânio}}]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== {{elementos|U|protaktinio|Pa|neptunio|Np}} '''uranio''' # {{escopo|eu|Elemento químico}} [[urânio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|uranio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|U|protactinio|Pa|neptunio|Np}} '''u.{{grifar.Palavra|ra}}.nio''', {{gramática|n|incont}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[urânio]] =={{etimologia|es}}== : Derivado do nome do planeta ''[[Urano]]''. =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/uˈɾanjo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|uranio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|U|protaktinio|Pa|neptunio|Np}} '''u.ra.{{grifar.Palavra|ni}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[urânio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|uranium|eo}} {{étimo junção|urani-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u.ra.ˈni.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|uranio}} [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{elementos|U|protactinio|Pa|neptunio|Np}} '''uranio''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Elemento químico}} [[urânio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|uranio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{elementos|U|protaktinio|Pa|neptunio|Np}} '''u.ra.{{grifar.Palavra|ni}}.o''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[urânio]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|uranio}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|uranio|io}} {{étimo junção|urani-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/u.ra.ˈni.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|uranio}} [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{elementos|U|protoattinio|Pa|nettunio|Np}} '''u.{{grifar.Palavra|ra}}.nio''', {{gramática|n|incont}} # {{escopo|it|Elemento químico}} [[urânio]] =={{etimologia|it}}== : Derivado do nome do planeta ''[[Urano]]''. =={{pronúncia|it}}== *[[AFI]]: {{AFI|/uˈranjo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[uranico]] * [[uranifero]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[uraninite]] * [[uranite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[uranio arricchito]] * [[uranio impoverito]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/it}} ===Na Wikipédia=== {{interwiki|w|it|uranio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lad-}}= =={{Substantivo|lad}}== {{elementos|U|protactinio|Pa|neptunio|Np}} '''uranio''', {{gramática|m}} # {{escopo|lad|Elemento químico}} [[urânio]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|uranio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-lfn-}}= =={{Substantivo|lfn}}== {{elementos|U|protactinio|Pa|netunio|Np}} '''uranio''' # {{escopo|lfn|Elemento químico}} [[urânio]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|уранио|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lfn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lmo-}}= =={{Substantivo|lmo}}== {{elementos|U|protuatinio|Pa|netunio|Np}} '''uranio''', {{gramática|m}} # {{escopo|lmo|Elemento químico}} [[urânio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|uranio}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ezrp06lth24dxw03fcspnktfzlhmdxx 0 100003 3266217 3138081 2026-06-21T17:19:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266217 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Germany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Alemanha}}]] [[Imagem:LocationGermany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Alemanha}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''Ger.ma.{{grifar.Palavra|nu}}.jo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eo|País}} [[Alemanha]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Germanio]], {{link idioma|Federacia Respubliko Germanio|eo}} (''nome oficial'') =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|german-|-uj-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/geɾ.ma.ˈnu.jo/}}, {{AFI|/gɛr.mɑ.ˈnu.jɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /ge4.ma."nu.jo/, /gEr.mA."nu.jO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Berlino|eo}} * {{link idioma|germana|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|germanlingvo|eo}} * [[Germania#{{eo}}|Germania]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|germaniumo|eo}} * {{link idioma|germanulo|eo}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/german1.html#german1.G0ujo ''Germanujo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Germanio}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] hp3cuzfpkkcern5g1ziu2in8mjs3run 0 102763 3266235 3241670 2026-06-21T18:27:00Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3266235 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Apúlia'''}}]] [[Imagem:Flag of Apulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Apúlia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|A|pú|li|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Bari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|ar|بوليا}} * {{trad|an|Pulla}} * {{trad|hy|Ապուլիա}} * {{trad|ast|Puglia}} * {{trad|az|Apuliya}} * {{trad|es|Apulia}} {{tradmeio}} * {{trad|vls|Apulië}} * {{trad|el|Απουλία}} * {{trad|en|Apulia}} * {{trad|it|Puglia}} * {{trad|la|Apulia}} * {{trad|vec|Puia}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Arcaico}} [[Apulha]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[apuliano]] * [[apuliense]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Apulia|grc|Ἰαπυγία|tr3=Iapugía|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈpu.li.ɐ/ [aˈpu.lɪ.ɐ]}} <br> AFI: /aˈpu.ljɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aˈpu.li.a/ [aˈpu.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /aˈpu.lja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈpu.ljɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Apúlia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] pjp8sabrjjrwlhfzezgsn2ni4lvel9d 3266236 3266235 2026-06-21T18:27:21Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ 3266236 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Apúlia'''}}]] [[Imagem:Flag of Apulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Apúlia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|A|pú|li|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Bari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|ar|بوليا}} * {{trad|an|Pulla}} * {{trad|hy|Ապուլիա}} * {{trad|ast|Puglia}} * {{trad|az|Apuliya}} * {{trad|es|Apulia}} {{tradmeio}} * {{trad|vls|Apulië}} * {{trad|el|Απουλία}} * {{trad|en|Apulia}} * {{trad|it|Puglia}} * {{trad|la|Apulia}} * {{trad|vec|Puia}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Arcaico}} [[Apulha]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[apuliano]] * [[apuliense]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Apulia|grc|Ἰαπυγία|tr2=Iapugía|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈpu.li.ɐ/ [aˈpu.lɪ.ɐ]}} <br> AFI: /aˈpu.ljɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aˈpu.li.a/ [aˈpu.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /aˈpu.lja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈpu.ljɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Apúlia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] h8qmu71rlb1sdiwdzh9fro0u1n9gujl 0 108451 3266293 3211529 2026-06-22T00:52:06Z André Koehne 951 + 3266293 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Imagem:Rodrigues Lima.jpg|thumb|right|120px|[[w:Rodrigues Lima|Rodrigues Lima]]]] |[[Ficheiro:Barão de Caetité.jpg|miniaturadaimagem|120px|[[w:José Antônio Gomes Neto|Barão de Caetité]]]] |[[Ficheiro:Anísio Teixeira.jpg|miniaturadaimagem|120px|[[w:Anísio Teixeira|Anísio Teixeira]]]] |- | |[[Ficheiro:Aristides Spinola.jpg|miniaturadaimagem|120px|[[w:Aristides Spinola|Aristides Spinola]]]] |[[Ficheiro:Waldick Soriano (1975-1978) cropped.png|miniaturadaimagem|120px|[[w:Waldick Soriano|Waldick Soriano]]]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caetiteense|p=caetiteenses}} {{paroxítona|ca|e|ti|te|en|se}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de, pertencente ou relativo à cidade de [[Caetité]] no estado brasileiro da [[Bahia]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[baiano]] * [[brasileiro]] * [[nordestino]] * [[sertanejo]] * [[sul-americano]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|ca|e|ti|te|en|se}}, {{c2g}} # o cidadão ou natural de Caetité, Bahia, Brasil =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Caetité|-ense}}. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ka.e.t͡ʃi.teˈẽ.si/ ** AFI: /ka.e.t͡ʃi.teˈẽ.se/ {{escopo2|Região Sul}} {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-caetiteense.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.ɨ.ti.tɛˈẽ.sɨ/ ==Ver Também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Bahia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Categoria:Naturais de Caetité}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:People of Caetité}} * {{interwiki|c|Category:Births in Caetité}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|caetiteense|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] mtsyxy8is91645a5epxd4eslbvbg4g9 0 121381 3266325 2715288 2026-06-22T11:07:21Z Cangarejo 89050 3266325 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|hegemónico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=hegemônico|mp=hegemônicos|fs=hegemônica|fp=hegemônicas}} {{proparoxítona|he|ge|mô|ni|co}} # que tem a [[hegemonia]] #* ''Estamos passando por um momento de turbulência, pois lideranças políticas do partido '''hegemônico''' estão sendo apenadas.'' {{OESP|2013|novembro|23}} # relativo à hegemonia =={{etimologia|pt}}== : Do [[grego]] ''ἡγεμονίκός'' (apto para comandar; próprio de chefe). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{áudio|pt-br-hegemônico.ogg|Audio}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hegemonicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ozrg9uswt0rt3gkhg0la2l2cxsj65wb 0 153008 3266246 3266130 2026-06-21T19:04:29Z AnthonyMarcon 94658 3266246 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sardinia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sardenha'''}}]] [[Imagem:Flag of Sardinia.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Sardenha'''}}]] {{confundir|sardenha}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Sardenha}} {{paroxítona|Sar|de|nha}}, {{gramática|pr|f}} # [[ilha]] e [[região]] [[italiana]] situada no [[Mar Mediterrâneo]], cuja [[capital]] é [[Cagliari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Sardenja|f}} * {{t|de|Sardinien|n}} * {{t|ar|سَرْدِينْيَا|f}}, {{t+|ar|سَرْدَانِيَة|f}}, {{t+|ar|سَرْدِينِيَة|f}}, {{t+|ar|سُرِدَانِيَة|f}} * {{t|an|Cerdenya|f}} * {{t|hy|Սարդինիա}} * {{t|be|Сардзі́нія|f}} * {{t|br|Sardigna|f}}, {{t+|br|Sardinia|f}} * {{t|bg|Сардѝния|f}} * {{t|ca|Sardenya|f}} * {{t|chr|ᏌᏗᏂᏯ}} * {{t|ko|^사르데냐}} * {{t|co|Sardegna|f}}, {{t+|co|Sardigna|f}} * {{t|cs|Sardinie|f}} * {{t|gcf|Sadègn|f}} * {{t|kmr|Sardînya|f}} * {{t|da|Sardinien}} * {{t|egl|Sardàggna|f}} * {{t|sk|Sardínia|f}} * {{t|sl|Sardínija|f}} * {{t|es|Cerdeña|f}} * {{t|eo|Sardio}}, {{t+|eo|Sardujo}} * {{t|et|Sardiinia}} * {{t|fi|Sardinia}} * {{t|fr|Sardaigne|f}} * {{t|frp|Sardêgne|f}} * {{t|fy|Sardynje|n}} * {{t|fur|Sardegne|f}} * {{t|gd|Sardainia|f}} * {{t|gl|Sardeña|f}} * {{t|cy|Sardinia|f}} * {{t|ka|სარდინია}} * {{trad|el|Σαρδηνία|f}} * {{trad|grc|Σαρδώ|Σαρδέλα|Σανδάλιον}} * {{t|ht|Sadèy|f}} * {{t|he|סרדיניה}} * {{t|hi|सारडीनिया}}, {{t+|hi|सार्डिनिया}} * {{t|nl|Sardinië|n}} * {{t|hu|Szardínia}} * {{t|io|Sardinia}} * {{trad|en|Sardinia}} * {{t|ga|Sairdín|f}} * {{t|is|Sardinía|f}} {{tradmeio}} * {{t|it|Sardegna|f}} * {{t|ja|サルデーニャ|tr=Sarudēnya}}, {{t+|ja|サルディーニャ|tr=Sarudīnya}}, {{t+|ja|サルディニア|tr=Sarudinia}} * {{t|la|Sardinia|f}} * {{t|lv|Sardīnija|f}} * {{t|lij|Sardegna|f}} * {{t|lt|Sardinija|f}} * {{t|mk|Сардинија|f}} * {{t|mt|Sardenja}} * {{t|cmn|薩丁島|tr=Sàdīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁島|tr=Sādīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁尼亞島|tr=Sādīngníyà dǎo}}, {{t+|cmn|薩丁尼亞島|tr=Sàdīngníyà dǎo}} * {{t|gv|Sardeen|f}} * {{t|mr|सार्डिनिया}} * {{t|nap|Zardegna|f}} * {{t|nb|Sardinia}} * {{t|nn|Sardinia}} * {{t|oc|Sardenha|f}} * {{t|fa|ساردینیا|tr=sârdiniyâ}} * {{t|pcd|Sardaigne|f}} * {{t|pms|Sardëgna|f}} * {{t|pl|Sardynia|f}} * {{t|pa|ਸਾਰਦੇਞਾ|sc=Guru}} * {{t|rgn|Sardàggna|f}} * {{t|ro|Sardinia|f}} * {{t|ru|Сарди́ния|f}} * {{t|sc|Sardigna|f}}, {{t+|sc|Sardinnia|f}}, {{t+|sc|Sardìnnia|f}} * {{t|sdn|Saldigna|f}} * {{t|sdc|Sardhigna|f}} * {{t|sco|Sardinie}} * {{t|sh|Са̀рдӣнија|Sàrdīnija|f}} * {{t|scn|Sardigna|f}} * {{t|szl|Sardyńijo}} * {{t|so|Sardiiniya}} * {{t|hsb|Sardiniska|f}} * {{t|dsb|Sardiniska|f}} * {{t|sv|Sardinien|n}} * {{t|ta|சார்தீனியா}} * {{t|te|సార్డీనియా}} * {{t|tr|Sardunya}}, {{t+|tr|Sardinya}} * {{t|tk|Sardiniýa}} * {{t|ota|سردنیا}} * {{t|uk|Сарди́нія|f}} * {{t|wa|Sardegne|f}} * {{t|vo|Sardineän}} * {{t|war|Sardinya}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Cerdenha]] * {{escopo2|Obsoleto}} [[Serdenha]] =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Sardinia|grc|Σαρδώ|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/saʁˈdẽ.ɲɐ/ [saʁˈdẽ.j̃ɐ]|pt}} ====Gaúcha e Curitibana==== * [[AFI]]: {{AFI|/saɻˈde.ɲa/|pt}} ====Paulista==== * [[AFI]]: {{AFI|/saɾˈdẽ.ɲɐ/ [saɾˈdẽ.j̃ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[sardenho]] * [[sardo]] * [[Sassari]] {{colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sardenha}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] n03nnj4kl7h14ec8d3ceqa57ng7q6ez 0 169511 3266183 1117815 2026-06-21T13:08:30Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3266183 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|nes|te|si|a|vam}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] j9gxf6fj4b7wlq8ay6s6yxteofjlv6p 0 170968 3266309 1117818 2026-06-22T10:12:12Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3266309 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|nes|te|si|ei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] drgdec3zxdyj83njdwporiix41espl5 0 214858 3266294 2292781 2026-06-22T01:05:45Z André Koehne 951 aj 3266294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|lar|me|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''alarmar'' # primeira pessoa do plural do [[imperativo]] afirmativo de ''alarmar'' # primeira pessoa do plural do imperativo negativo de ''alarmar'' {{aviso.flexão|alarmar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|a|lar|me|mos}} # primeira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo ''alarmar'' # primeira pessoa do plural do imperativo de ''alarmar'' {{aviso.flexão|id=es|alarmar}} pec3gf2qjgt8dfqy6ztgnlci15qkg71 0 221653 3266209 3074878 2026-06-21T16:09:50Z Cangarejo 89050 3266209 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|hidropônico|hidropônicos|hidropônica|hidropônicas}} {{proparoxítona|hi|dro|pô|ni|co}} #{{escopo|pt|agricultura}} relativo à [[hidroponia]], [[hidropônica]] (cultivo em água) #que foi [[cultivado]] [[usando]] a [[hidroponia]] #:''alface hidropônica'' =={{etimologia|pt}}== :De [[hidroponia]] + [[-ico]] =={{pronúncia|pt}}== * (Brasil) [[AFI]]: /idroˈpɔniku/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hidroponicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 42culsazradg5lr8yvavi2ogfp2nql9 0 229121 3266300 2415634 2026-06-22T09:42:42Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3266300 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Substantivo== '''göy''' # [[céu]] (abóbada celeste) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[səma]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|səma}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Astronomia (Azerbaijano)]] f1tbgtsiikjsy3gesviirgpyu6wzpxg 0 232205 3266175 2253070 2026-06-21T12:18:42Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3266175 wikitext text/x-wiki ={{-bn-}}= ==Substantivo== '''উট''' # [[camelo]] (mamífero do gênero ''Camelus'') ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bn|উট}} [[Categoria:Substantivo (Bengali)]] [[Categoria:Mamífero (Bengali)]] i3vhq985xlr4s31qiwivvvah0mgkub4 0 240252 3266295 2974247 2026-06-22T01:44:39Z André Koehne 951 aj e + 3266295 wikitext text/x-wiki {{confundir|Sabo}} ={{-ha-}}= =={{Adjetivo|ha}}== '''sabo''' # [[novo]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[tsoho]] ===Termo derivado=== * [[sabunta]] =={{pronúncia|ha}}== * [[AFI]]: /sáː.bóː/ ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''sa.bo''' # {{escopo|id|Geologia}} controle de [[erosão]] ===Termo derivado=== * [[dam sabo]] =={{etimologia|id}}== Do {{etm|ja|id}} ''[[砂防]]'' (さぼう, «sabō» "controle de erosão"). =={{pronúncia|ha}}== * [[AFI]]: /sa.bo/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id}} ==Ligações externas== “[https://kbbi.kemendikdasmen.go.id/entri/sabo sabo]”, no ''Kamus Besar Bahasa Indonesia'' [Grande Dicionionário da Língua Indonísia] (em indonésio), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''sabo''' (plural: ''[[sabos]]'') # {{escopo|en|Gíria}} [[sabotador]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} abreviação de ''[[saboteur#en|saboteur]]''. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abos --> {{dividir em colunas|3}} # [[abos]] # [[asbo]] # [[baos]] # [[boas#en|boas]] # [[bosa#en|bosa]] # [[obas#en|obas]] # [[soba#en|soba]] {{dividir em colunas/fim}} ={{-roa-tal-}}= =={{Substantivo|roa-tal}}== {{paroxítona|sa|bo|id=roa-tal}} # {{escopo|roa-tal|Dia da semana}} [[sábado]] =={{etimologia|roa-tal}}== {{etimo2|vec|sabo|roa-tal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{semana/roa-tal}} ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== {{paroxítona|sa|bo|id=vec}} # {{escopo|vec|Dia da semana}} [[sábado]] =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|sabbatum|vec}} =={{pronúncia|vec}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.bo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{semana/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] skywsn2aco5s35q1ub0qwb2vfdt0zky 0 240917 3266298 3139164 2026-06-22T09:36:31Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3266298 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''re.{{grifar.Palavra|ĝi}}.do''' # [[príncipe]], [[filho]] do [[rei]] e da [[rainha]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * [[princo]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|eksreĝo|eo}} * {{link idioma|reĝa|eo}} * {{link idioma|reĝe|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|reĝeco|eo}} * {{link idioma|reĝo|eo}} * {{link idioma|reĝidino|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|reĝino|eo}} * {{link idioma|reĝlando|eo}} * {{link idioma|reĝi|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|reĝ-|-id-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɾe.ˈʤi.do/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] 9a3nz6qzsx7v48ccefbyvp0ymov0ilr 0 250445 3266240 3241681 2026-06-21T18:52:07Z AnthonyMarcon 94658 3266240 wikitext text/x-wiki {{confundir|Liguria}} [[Imagem:Liguria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Ligúria'''}}]] [[Imagem:Flag of Liguria.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Ligúria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Ligúria}} {{proparoxítona aparente|Li|gú|ri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[noroeste]] da [[Itália]] cuja capital é [[Gênova]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|af|Ligurië}} * {{trad|sq|Liguria}} * {{trad|de|Ligurien}} * {{trad|ar|ليغوريا}} * {{trad|an|Liguria}} * {{trad|rup|Liguria}} * {{trad|eu|Liguria}} * {{trad|bs|Ligurija}} * {{trad|br|Liguria}} * {{trad|bg|Лигурия}} * {{trad|ca|Ligúria}} * {{trad|cs|Ligurie}} * {{trad|zh|利古里亞}} * {{trad|ko|리구리아 주}} * {{trad|kw|Liguri}} * {{trad|co|Liguria}} * {{trad|hr|Ligurija}} * {{trad|da|Liguria}} * {{trad|eml|Ligûria}} * {{trad|sk|Ligúria}} * {{trad|sl|Ligurija}} * {{trad|es|Liguria}} * {{trad|eo|Ligurujo}} * {{trad|et|Liguuria}} * {{trad|fi|Liguria}} * {{trad|fr|Ligurie}} * {{trad|frp|Ligurie}} * {{trad|fy|Ligurje}} * {{trad|fur|Ligurie}} * {{trad|gl|Liguria}} * {{trad|cy|Liguria}} * {{trad|ka|ლიგურია}} * {{trad|el|Λιγουρία}} * {{trad|he|ליגוריה}} * {{trad|nl|Ligurië}} * {{trad|hu|Liguria}} * {{trad|io|Liguria}} * {{trad|id|Liguria}} * {{trad|en|Liguria}} * {{trad|ia|Liguria}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|Liguria}} * {{trad|is|Lígúría}} * {{trad|it|Liguria}} * {{trad|ja|リグーリア州}} * {{trad|jv|Liguria}} * {{trad|lad|Liguria}} * {{trad|la|Liguria}} * {{trad|lv|Ligūrija}} * {{trad|lij|Liguria}} * {{trad|lt|Ligūrija}} * {{trad|lmo|Ligüria}} * {{trad|mk|Лигурија}} * {{trad|mr|लिगुरिया}} * {{trad|nan|Liguria}} * {{trad|nap|Liguria}} * {{trad|nb|Liguria}} * {{trad|nn|Liguria}} * {{trad|oc|Ligúria}} * {{trad|os|Лигури}} * {{trad|pam|Liguria}} * {{trad|fa|لیگوریا}} * {{trad|pms|Liguria}} * {{trad|pl|Liguria}} * {{trad|qu|Liguria}} * {{trad|ro|Liguria}} * {{trad|ru|Лигурия}} * {{trad|sr|Лигурија}} * {{trad|sh|Ligurija}} * {{trad|scn|Liguria}} * {{trad|sw|Liguria}} * {{trad|sv|Ligurien}} * {{trad|th|แคว้นลิกูเรีย}} * {{trad|roa-tara|Liguria}} * {{trad|cv|Лигури}} * {{trad|tr|Ligurya}} * {{trad|uk|Лігурія}} * {{trad|ur|لیگوریا}} * {{trad|vec|Łiguria}} * {{trad|vi|Liguria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.ɾi.ɐ/ [liˈɡu.ɾɪ.ɐ]}} <br> AFI: /liˈɡu.ɾjɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /liˈɡu.ɾi.a/ [liˈɡu.ɾɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /liˈɡu.ɾja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.ɾjɐ/ [liˈɣu.ɾjɐ]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[lígure]] * [[liguriano]] * [[ligúrico]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ligúria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Ligúria''' # [[Ligúria#Português|Ligúria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lígur#Catalão|lígur]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Ligúria}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Topónimo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''Ligúria''' # [[Ligúria#Português|Ligúria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Ligúria}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Topónimo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Ligúria''' # [[Ligúria#Português|Ligúria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Ligúria}} [[Categoria:Topónimo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 47qfgogdhitzzmdzl4s0kr2ye7vmb1f 0 270107 3266327 2618770 2026-06-22T11:09:21Z Cangarejo 89050 3266327 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{flex.pt|astrológico|astrológicos|astrológica|astrológicas}} {{proparoxítona|as|tro|ló|gi|co}} # que diz [[respeito]] à [[astrologia]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[astro]] + [[logo]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐʃ.tɾu.ˈlɔ.ʒi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[astrologicamente]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] ozelpoapskacqk9072xnp4mn9bu92ja 0 319213 3266239 3241680 2026-06-21T18:46:53Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3266239 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lacio}} [[Imagem:Lazio in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Lácio''' na Itália}}]] [[Imagem:Flag of Lazio.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira do '''Lácio'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Lácio}} {{proparoxítona aparente|Lá|ci|o}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} região administrativa da [[Itália]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Roma]] # {{escopo|pt|História}} [[região]] [[histórico|histórica]] na Itália, correspondente ao atual Lácio, onde foi fundada a cidade de Roma ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Latium}} * {{t|sq|Lacio}} * {{t|de|Latium}} * {{t|ar|لَاتْسِيُو|tr=latsiyō}} * {{t|an|Lazio|m}} * {{t|hy|Լացիո}} * {{t|ast|Lacio}} * {{t|az|Lasio}} * {{t|eu|Lazio}} * {{t|be|Лацыё}} * {{t|bcl|Lazio}} * {{t|br|Lazio}} * {{t|bg|Лацио}} * {{t|ca|Laci}} * {{t|kk|Лацио}} * {{t|ceb|Lacio}} * {{t|ce|Лацио}} * {{t|ko|^라치오}} * {{t|kw|Lazio}} * {{t|co|Laziu}} * {{t|es|Lacio}} * {{t|eo|Latio}} * {{t|sl|Lacij}} * {{t|et|Lazio}} * {{t|fi|Lazio}} * {{t|fr|Latium}}, {{t+|fr|Lazio}} * {{t|frp|Lacion}} * {{t|fy|Latium}} * {{t|fur|Lazi}} * {{t|gl|Lacio}} * {{t|ka|ლაციო}}, {{t+|ka|ლაციოს რეგიონი}} * {{t|el|Λάτιο}} * {{t|he|לאציו}} * {{t|hi|लात्सियो}} * {{t|id|Latium}} * {{t|en|Lazio|m}} * {{t|is|Latíum}} * {{t|it|Lazio|m}} * {{t|ja|ラツィオ州|tr=Ratsio-shū}} * {{t|jv|Latium}} {{tradmeio}} * {{t|lad|Lazio}} * {{t|la|Latium}} * {{t|lv|Lacio}} * {{t|lij|Lassio}} * {{t|lt|Lacijus}} * {{t|lmo|Làsio}} * {{t|mk|Лацио}} * {{t|ms|Latium}} * {{t|cmn|拉齐奥|tr=Lāqí'ào}} * {{t|mr|लात्सियो}} * {{t|mn|Лацио муж}} * {{t|nap|Lazzio}} * {{t|nb|Latium}} * {{t|nn|Lazio}} * {{t|oc|Laci}} * {{t|os|Лацио}} * {{t|pam|Lazio}} * {{t|fa|لاتزیو|tr=lâtziyo}} * {{t|pcd|Latium}} * {{t|pms|Lassio|m}} * {{t|pl|Lacjum|n}} * {{t|pa|ਲਾਤਸੀਓ}} * {{t|pnb|صوبہ لیزیو}} * {{t|ru|Лацио}} * {{t|se|Latium}} * {{t|sc|Làtziu}} * {{t|sh|Лациј}} * {{t|scn|Lazziu}} * {{t|th|ลัตซีโย}} * {{t|cv|Лацио}} * {{t|uk|Лаціо}} * {{t|ur|لازیو|tr=lāziyo}} * {{t|vec|Łasio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|la|Latium|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈla.si.u/ [ˈla.sɪ.u]|pt}} <br>AFI: /ˈla.sju/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /ˈla.si.o/ [ˈla.sɪ.o] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈla.sjo/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈla.sju/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[latim]] * [[latino]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lácio}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acilo --> # [[colai]] # [[laico]] # [[lição]] # [[locai]] # [[loiça]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 8w9pncyriur0wt70knbzr6fweln09at 0 332800 3266213 2946225 2026-06-21T16:14:58Z Cangarejo 89050 3266213 wikitext text/x-wiki {{confundir|caloriço}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=calórico|mp=calóricos|fs=calórica|fp=calóricas}} {{proparoxítona|ca|ló|ri|co}}, {{m}} # relativo a [[caloria]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[caloria]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ˈlɔ.ɾi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caloricamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ggw1qw51qtwsbm8y0iggob961e2wl50 0 348138 3266184 3262775 2026-06-21T13:10:39Z ValJor 1358 Colocando o arquivo de pronúncia no lugar certo 3266184 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução interjetiva== '''eu, hein''' # expressa [[estranheza]], estranhação, estranhamento #* ''A: Eu gosto de comer estrogonofe gelado com purê de manga e recoberto de pedacinhos de jiló frito e de acompanhamento um suco de jaca. B: '''Eu, hein'''.'' # expressão de [[repulsa]], [[aversão]], o não desejo #* ''Escargô? Comer lesma? '''Eu, hein'''!'' # expressa um misto de estranheza, estranhação, estranhamento com [[repulsa]], [[aversão]] #* '''''Eu, hein''', podia jurar que essa cadeira estava lá naquele canto da outra sala, vamos embora desse lugar abandonado, já estou ficando cabreiro, não estou gostando, aqui é sinistro.'' ==={{-varort-}}=== * [[eu, hem]] =={{pronúncia|pt}}== [[File:LL-Q5146 (por)-Vitorperrut555-eu, hein.wav]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[eu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hein]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução interjetiva (Português)]] 0tlcg8wa5qh2ppngrhwnkizvm5nitwb 0 352748 3266253 3241693 2026-06-21T19:07:16Z AnthonyMarcon 94658 3266253 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Aosta Valley in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Vale de Aosta'''}}]] [[Imagem:Flag of Aosta Valley.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira do '''Vale de Aosta'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=Vale de Aosta}} {{locução|Vale|de|Aosta}}, {{gramática|pr|m}} # [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] situada no [[noroeste]] da [[Itália]] dividida em 74 comunas com cerca de 126 mil habitantes e 3.262 km², cuja [[capital]] é [[Aosta]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|gsw|Ougstalland|n}}, {{t+|gsw|Augschtalann|n}} * {{t|de|Aostatal|n}} * {{t|ar|وَادِي أَوْسْتَا|m}} * {{t|hy|Վալլե Դ'Աոստա}} * {{t|eu|Aostako Harana}} * {{t|bg|Ва́ле д’Ао́ста}} * {{t|yue|奧斯塔山谷}} * {{t|cs|údolí Aosty|n}} * {{t|ko|^발레다오스타 주}}, {{t+|ko|^발레다오스타}} * {{t|da|Aostadalen|c}} * {{t|sl|Dolína Aoste|f}} * {{t|es|Valle de Aosta|m}} * {{t|fi|Aostanlaakso}}, {{t+|fi|Valle d'Aosta}} * {{t|frp|Val d’Outa|m}} * {{t|fr|Vallée d'Aoste|f}} * {{t|ka|ვალე-დ’აოსტა}} * {{t|el|Κοιλάδα της Αόστης|f}}, {{t+|el|Κοιλάδα της Αόστα|f}} * {{t|he|ואל ד׳אוסטה|m|tr=val daósta}} * {{t|hi|आओस्ता घाटी|f}} * {{t|hu|Aosta-völgy}} * {{trad|en|Aosta Valley|Valle d'Aosta}} {{tradmeio}} * {{t|is|Ágústudalur|m}} * {{t|it|Valle d'Aosta|f}} * {{t|ja|ヴァッレ・ダオスタ州|ヴァッレ・ダオスタしゅう (Varre Daosuta shū)}}, {{t+|ja|ヴァッレ・ダオスタ|(Varre Daosuta)}} * {{t|cmn|瓦萊達奧斯塔|(Wǎlái Dá'àosītǎ)}} * {{t|mr|व्हाल्ले दाऑस्ता}} * {{t|nap|Valle 'e Aosta|f}} * {{t|nb|Aostadalen|m}} * {{t|nn|Aostadalen|m}} * {{t|pms|Val d'Osta|f}} * {{t|pl|Dolina Aosty|f}} * {{t|ro|Valea Aostei|f}} * {{t|ru|Ва́лле-д'Ао́ста|f}}, {{t+|ru|доли́на Ао́сты|f}} * {{t|sc|Badde de Aosta|f}} * {{t|scn|Vaddi d'Aosta|f}} * {{t|sv|Aostadalen|c}} * {{t|tr|Aosta Vadisi}} * {{t|vec|Vałe d'Aosta|f}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Valle d'Aosta|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.li d͡ʒi aˈɔs.tɐ/|pt}} ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.li d͡ʒi aˈɔʃ.tɐ/|pt}} ====Gaúcha e curitibana==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.le de aˈɔs.ta/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vale de Aosta}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] ldmmc0vugvc7yjok5ruzt41j3vzw7qo 0 363618 3266255 2975242 2026-06-21T20:05:56Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3266255 wikitext text/x-wiki {{confundir|cabria}} ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cábria|fp=cábrias}} {{proparoxítona|cá|bri|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[cábrea]], estrutura a jeito de [[guindaste]] para levantar grandes pesos, composta por três [[trave]]s dispostas em forma de [[tripé]], com uma [[roldana]] no vértice superior ===Sinónimos=== * [[aparelho#{{gl}}|aparelho]], [[cábrea#{{gl}}|cábrea]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|cabre}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caibro]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] lnknj739adkzljzvr668blcpxik6h41 0 385831 3266322 2460620 2026-06-22T11:04:00Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3266322 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=biomecânica|fp=biomecânicas}} {{proparoxítona|bi|o|me|câ|ni|ca}} # ciência que estuda a [[biologia]] e a [[mecânica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} *[[biologia]] *[[biomecanicamente]] *[[mecânica]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Mecânica (Português)]] e3i1i1py2hvnbvh0rd6kynj5mv0scmi 0 390273 3266296 3007295 2026-06-22T09:28:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3266296 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Si|ollymin|Al|fosfaar|P}} '''shillagon''' # {{escopo|gv|Química}} [[silício]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[silicoin]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|silicoin}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] 48bs4az3td806i8j0ncetfux3ggmzqu 0 392808 3266291 2491156 2026-06-22T00:27:08Z André Koehne 951 + 3266291 wikitext text/x-wiki {{confundir|cajueirense|cajuriense}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cajuruense|p=cajuruenses}} {{paroxítona|ca|ju|ru|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ao natural ou à cidade brasileira de [[Cajuru]] (São Paulo) # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ao natural ou à cidade brasileira de [[Carmo do Cajuru]] (Minas Gerais) ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== Geral: {{dividir em colunas|3}} * [[brasileiro]] * [[sudestino]] * [[sul-americano]] {{dividir em colunas/fim}} De '''1''' (cidade de São Paulo): * [[paulista]] De '''2''' (cidade de Minas Gerais): * [[mineiro]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=cajuruense|p=cajuruenses}} {{paroxítona|ca|ju|ru|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} o natural da cidade brasileira de [[Cajuru]] (São Paulo) # {{escopo|pt|Gentílico}} o natural da cidade brasileira de [[Carmo do Cajuru]] (Minas Gerais) =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Cajuru|-ense}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ka.ʒu.ɾuˈẽ.si/ [ka.ʒu.ɾʊˈẽ.si], AFI: /ka.ʒuˈɾwẽ.si/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ka.ʒu.ɾuˈẽ.se/ [ka.ʒu.ɾʊˈẽ.se] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ka.ʒuˈɾwẽ.se/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.ʒuˈɾwẽ.sɨ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Categoria:Naturais de Cajuru}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cajuruense|pt}} bvoo4m45a9w6b5zarvr4wbvoei4vvtf 110 395707 3266304 2664643 2026-06-22T10:04:10Z ValJor 1358 Eliminando [[aviônica]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''avião''' # ver definição em [[avião]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Tipos de aviões: {{dividir em colunas|3}} * [[aeronave]] * [[avião-suicida]] * [[bimotor]] * [[biplano]] * [[bombardeiro]] * [[caça]] * [[camicase]] * [[chárter]] * [[hidravião]] * [[hidroavião]] * [[hidroplano]] * [[interceptador]] * [[jato]] * [[kamikaze]] * [[monomotor]] * [[planador]] * [[quadrimotor]] * [[teco-teco]] * [[ultraleve]] {{dividir em colunas/fim}} Partes e características de aviões: {{dividir em colunas|3}} * [[altímetro]] * [[asa]] * [[autonomia]] * [[bequilha]] * [[cabina]] * [[cabine]] * [[caixa-preta]] * [[carlinga]] * [[cauda]] * [[envergadura]] * [[flap]] * [[flutuador]] * [[fuselagem]] * [[hélice]] * [[leme]] * [[nacela]] {{dividir em colunas/fim}} Pessoas: {{dividir em colunas|5}} * [[aeromoça]] * [[aeromoço]] * [[aeromodelista]] * [[aeronauta]] * [[aeronavegador]] * [[aeronavegante]] * [[aviador]] * [[comissário]] * [[copiloto]] * [[equipagem]] * [[navegador]] * [[navegante]] * [[passageiro]] * [[piloto]] * [[tripulação]] * [[tripulante]] {{dividir em colunas/fim}} Miscelânea: {{dividir em colunas|3}} * [[aeroclube]] * [[aeródromo]] * [[aeromodelismo]] * [[aeronáutica]] * [[aeronavegação]] * [[aeroporto]] * [[aerovia]] * [[amaragem]] * [[amerissagem]] * [[aterrissagem]] * [[aviação]] * [[aviônica]] * [[biruta]] * [[brevê]] * [[decolagem]] * [[ejeção]] * [[formação]] * [[hangar]] * [[mergulho]] * [[navegabilidade]] * [[navegação]] * [[parafuso]] * [[paraquedas]] * [[pilotagem]] * [[pista]] * [[porta-aviões]] * [[pouso]] * [[prefixo]] * [[turismo]] * [[voo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Verbos==== {{dividir em colunas|3}} * [[amarar]] * [[amerissar]] * [[arremeter]] * [[aterrissar]] * [[brevetar]] * [[decolar]] * [[ejetar]] * [[navegar]] * [[pilotar]] * [[planar]] * [[pousar]] * [[tripular]] {{dividir em colunas/fim}} ====Adjetivos==== {{dividir em colunas|3}} * [[aéreo]] * [[aeronáutico]] * [[aeroportuário]] * [[aeroviário]] * [[brevetado]] * [[ejetado]] * [[helicoidal]] * [[navegado]] * [[navegável]] * [[rasante]] * [[supersónico]] * [[supersônico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[AITA]] * [[Anac]] * [[ANAC]] * [[Embraer]] * [[EMBRAER]] * [[Infraero]] * [[INFRAERO]] * [[OACI]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|3}} * [[ataque aéreo]] * [[aviação naval]] * [[base aérea]] * [[campo de pouso]] * [[entrar em parafuso]] * [[espaço aéreo]] * [[fazer escala em]] * [[força aérea]] * [[levantar voo]] * [[linha aérea]] * [[Pai da Aviação]] * [[piloto automático]] * [[ponte aérea]] * [[propulsão a jato]] * [[torre de comando]] * [[trem de aterrissagem]] * [[tráfego aéreo]] * [[trem de pouso]] * [[velocidade de cruzeiro]] * [[voo cego]] * [[voo doméstico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:transporte|transporte]] [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] 8d2652pxo0odncdqh377s4x0l6sr6du 0 398452 3266189 2975660 2026-06-21T15:18:29Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3266189 wikitext text/x-wiki {{confundir|Libório}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=libório|mp=libórios}} {{proparoxítona|li|bó|ri|o|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # personagem, máscara do [[entrudo]] tradicional =={{etimologia|gl}}== : De ''[[Libório#{{gl}}|Libório]]''. Confronte-se com ''[[alibória#{{gl}}|alibória]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] sr3cqfnq9u0xp313y7g5upbh8sn9lpi 0 400754 3266247 3241686 2026-06-21T19:05:27Z AnthonyMarcon 94658 3266247 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Flag of Sicily.svg|thumb|Bandeira da Sicília]] [[Ficheiro:Map of Sicily with provinces-scn.svg|thumb|Localização da Sicília]] {{confundir|Cecília}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Sicília}} {{proparoxítona aparente|Si|cí|li|a}} # [[ilha]] e [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] da [[Itália]] [[meridional]] com 25.710 km² e 5 milhões de [[habitante]]s, cuja [[capital]] é [[Palermo]] ===Verbetes derivados=== * [[siciliano]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Sisilië}} * {{t|sq|Siçilia|f}}, {{t+|sq|Siçighja|f}} * {{t|gsw|Sizilie|n}} * {{t|de|Sizilien|n}} * {{t|am|ሲኪልያ}} * {{t|ar|صِقِلِّيَّة|f}} * {{t|arz|سيسيليا|f|tr=sisilia}} * {{t|an|Secilia|f}} * {{t|hy|Սիցիլիա}} * {{t|ast|Sicilia|f}} * {{t|az|Siciliya}}, {{t+|az|Siqilliyyə}} * {{t|eu|Sizilia}} * {{t|bar|Sizilien|n}} * {{t|bn|সিসিলি}}, {{t+|bn|সিকিল্লি}} * {{t|be|Сыцылія|f}} * {{t|br|Sikilia|f}} * {{t|bg|Сицѝлия|f}} * {{t|ca|Sicília|f}} * {{t|kk|Сицилия}} * {{t|ce|Сицили}} * {{t|cs|Sicílie|f}} * {{t|ko|^시칠리아}} * {{t|kw|Sisili|f}} * {{t|co|Sicilia|f}} * {{t|kmr|Sîcîlya|f}} * {{t|da|Sicilien}} * {{t|sk|Sicília|f}} * {{t|sl|Sicílija|f}} * {{t|es|Sicilia|f}} * {{t|eo|Sicilio}} * {{t|et|Sitsiilia}} * {{t|ext|Sicília|f}} * {{t|fo|Sikiloy|f}}, {{t+|fo|Sisilia|f}} * {{t|fi|Sisilia}} * {{t|vls|Sicilië|n}} * {{t|fr|Sicile|f}} * {{t|frm|Sycile|f}} * {{t|frp|Secila|f}} * {{t|fy|Sisylje|n}} * {{t|frr|Siziilien|n}} * {{t|fur|Sicilie|f}} * {{t|gl|Sicilia|f}} * {{t|cy|Sisili|f}} * {{t|ka|სიცილია}} * {{t|el|Σικελία|f}} * {{t|grc|Σικελία|f}} * {{t|ha|Sisiliya}} * {{t|haw|Kikilia}} * {{t|he|סִיצִילְיָה|f}} * {{t|hi|सिसिली}} * {{t|nl|Sicilië|n}} * {{t|hu|Szicília}} * {{t|sah|Сициилийэ}}, {{t+|sah|Сицилия}} * {{t|io|Sicilia}} {{tradmeio}} * {{t|yi|סיציליע|f}} * {{t|id|Sisilia}} * {{t|en|Sicily}} * {{t|ang|Sicilia|f}} * {{t|enm|Sicilie}}, {{t+|enm|Sicilye}} * {{t|ga|Sicil|f}} * {{t|is|Sikiley|f}} * {{t|it|Sicilia|f}} * {{t|ja|シチリア|tr=Shichiria}}, {{t+|ja|シチリア州|tr=Shichiria-shū}}, {{t+|ja|シチリア島|tr=Shichiria-tō}}, {{t+|ja|シシリー|tr=Shishirī}}, {{t+|ja|シシリー島|tr=Shishirī-tō}} * {{t|jv|Sisilia}} * {{t|nrf|Sicile|f}} * {{t|lad|Sisilia|f}} * {{t|la|Sicilia|f}} * {{t|lv|Sicīlija|f}} * {{t|lij|Siçilia|f}} * {{t|li|Sicilië|n}} * {{t|lt|Sicilija|f}} * {{t|lb|Sizilien|n}} * {{t|mk|Сицилија|f}} * {{t|ml|സിസിലി}} * {{t|mt|Sqallija|m}} * {{t|cmn|西西里|tr=Xixīlǐ}} * {{t|mi|Hihirī}} * {{t|mr|सिसिली}}, {{t+|mr|सिचिल्या}} * {{t|xmf|სიცილია}} * {{t|nap|Sicilia|f}} * {{t|non|Sikiley|f}}, {{t+|non|Sikelö}} * {{t|nb|Sicilia|f}} * {{t|nn|Sicilia|f}} * {{t|oc|Sicília|f}} * {{t|os|Сицили}} * {{t|fa|سیسیل|tr=sisil}}, {{t+|fa|صقلیه|tr=seqelliyye}} * {{t|pcd|Sicile|f}} * {{t|pms|Sicilia|f}} * {{t|pl|Sycylia|f}} * {{t|pa|ਸਿਚੀਲੀਆ}} * {{t|ky|Сицилия}} * {{t|ro|Sicilia|f}} * {{t|ru|Сици́лия|f}} * {{t|sc|Sitzìlia|f}} * {{t|sh|Сѝцӣлија|Sìcīlija|f}} * {{t|scn|Sicilia|f}} * {{t|szl|Sycylijo|n}} * {{t|so|Sasiiliya}} * {{t|hsb|Sicilska|f}} * {{t|dsb|Siciliska|f}} * {{t|sw|Sisilia}} * {{t|sv|Sicilien|n}} * {{t|tl|Sisily}} * {{t|th|ซิซิลี|tr=sí-sí-lee}} * {{t|ta|சிசிலி}} * {{t|cv|Сицили}} * {{t|te|సిసిలీ}} * {{t|bo|སི་ཅི་ལི་ཡ།}} * {{t|tr|Sicilya}} * {{t|ota|سچلیا}}, {{t+|ota|صقلیه}} * {{t|uk|Сици́лія|f}} * {{t|ur|صقلیہ}} * {{t|vec|Siciłia|f}} * {{t|vo|Sikileän}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|||id=pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈsi.li.ɐ/ [siˈsi.lɪ.ɐ]|pt}} ** AFI: {{AFI|/siˈsi.ljɐ/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ====Região Sul==== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈsi.li.a/ [siˈsi.lɪ.a]|pt}} ** AFI: {{AFI|/siˈsi.lja/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɨˈsi.ljɐ/ [siˈsi.ljɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sicília}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] eg2vtt067po75avvk7t90jz7emnsel3 0 416498 3266243 3241684 2026-06-21T19:00:10Z AnthonyMarcon 94658 3266243 wikitext text/x-wiki {{confundir|marcas}} [[Imagem:Marches in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de '''Marcas'''}}]] [[Imagem:Flag of Marche.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira de '''Marcas'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Ancona]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|bg|Ма́рке}} * {{t|ca|Marques}} * {{t|es|Marcas}} * {{t|fr|Marches}} * {{t|fur|Marcjis}} * {{t|ka|მარკე}} * {{t|el|Μάρκε}} {{tradmeio}} * {{t|en|Marche}}, {{t+|en|Marches}} * {{t|it|Marche}} * {{t|ja|マルケ州|tr=マルケしゅう, Maruke shū}}, {{t+|ja|マルケ|tr=Maruke}} * {{t|pl|Marchia}} * {{t|scn|Marchi}} * {{t|th|มาร์เค}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== :{{etimo2|it|Marche|pt}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mar|cas}} # [[plural]] de '''[[Marca]]''' {{aviso.flexão|Marca}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐs/ [ˈmah.kɐs]|pt}} ** AFI: /ˈmaɻ.kas/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmaχ.kɐʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈmaɾ.kɐs/ {{escopo2|São Paulo} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmah.kɐʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Marcas}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacmrs --> # [[mascar]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== {{paroxítona|Mar|cas|id=ga}} # {{escopo|ga|Cristianismo}} [[Marcos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/ga}} gb3aclm9rsezq8j5r1gviz5mre7kb8m 0 436007 3266237 3241676 2026-06-21T18:35:29Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3266237 wikitext text/x-wiki {{confundir|calábria|calabria|Calabria|Calàbria}} [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Calábria}} {{proparoxítona aparente|Ca|lá|bri|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] no [[extremo]] [[sul]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Catanzaro]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[calabrês]] * [[calábrico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|sq|Kalabria}} * {{trad|es|Calabria}} * {{trad|el|Καλαβρíα}} * {{trad|en|Calabria}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Calabria}} * {{trad|la|Calabria}} * {{trad|scn|Calàbbria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Calabria|grc|Καλαβρία|tr2=Kalabría|id=pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI|/kaˈla.bɾi.ɐ/ [kaˈla.bɾɪ.ɐ]|pt}} <br> AFI: /kaˈla.bɾjɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /kaˈla.bɾi.a/ [kaˈla.bɾɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /kaˈla.bɾja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * {{AFI|/kɐˈla.bɾi.ɐ/ [kɐˈla.βɾi.ɐ]|pt}} <br> AFI: /kɐˈla.bɾjɐ/ [kɐˈla.βɾjɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Calábria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] hiw34braq2ae7yf22gzy963h9mkw608 0 534522 3266256 3000231 2026-06-21T20:06:41Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3266256 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mariquita|fp=mariquitas}} {{paroxítona|ma|ri|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe|Popular}} [[sardinha]] muito pequena # {{escopo|pt|Peixe|Brasil}} [[serranídeo]] marinho da espécie ''[[species:Dules auriga|Dules auriga]]'' # {{escopo|pt|Peixe|Brasil}} [[serranídeo]] marinho da espécie ''[[species:Serranus flaviventris|Serranus flaviventris]]'' # {{escopo|pt|Peixe|Ceará|Pernambuco}} [[bericiforme]] da espécie ''[[species:Holocentrus adscensionis|Holocentrus adscensionis]]'' # {{escopo|pt|Inseto|Brasil}} borboleta da espécie ''[[species:Heliconius ethilla|Heliconius ethilla]]'' # [[tripé]] para pôr o caldeirão no fogo # {{escopo|pt|Ave|Brasil}} [[emberizídeo]] da espécie ''[[species:Coereba flaveola|Coereba flaveola]]'' que habita nas Antilhas, América central e América do sul # {{escopo|pt|Ave}} [[periquito]] amazônico da espécie ''[[species:Pionites leucogaster|Pionites leucogaster]]'' # {{escopo|pt|Ave}} nome que recebem alguns [[passeriforme]]s da família [[species:Parulidae|Parulidae]] # {{escopo|pt|Sul}} [[boneca]] de [[celuloide]] # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} [[dança]] do [[fandango]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''3''': [[mariquinha]] * De '''4''': [[jaguareçá]] * De '''7''': [[amarelinho]], [[caga-sebo]], [[cambacica]], [[guaratã]], [[papa-banana]], [[saí]], [[sebito]], [[sibite]], [[sibito]], [[papo-amarelo]], [[tem-tem-coroado]] * De '''8''': [[marianinha]] ===Verbetes derivados=== * [[mariquita-de-garganta-amarela]] * [[mariquita-de-perna-clara]] * [[mariquita-de-pernas-claras]] * [[mariquita-do-cabo-may]] * [[mariquita-do-guaiquinima]] * [[mariquita-do-tenessi]] * [[mariquita-protonotária]] * [[mariquita-vovó]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Maria]] + [[-ico|-ica]] + [[-ito|-ita]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:mariquita|mariquita]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaiimqrtu --> # [[quitar|quitariam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=mariquita|fp=mariquites}} {{paroxítona|ma|ri|qui|ta|id=ast}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Ave}} [[alvéola-cinzenta]] (''[[species:Motacilla alba|Motacilla alba]]'') # {{escopo|ast|Inseto}} [[joaninha]] (''[[species:Coccinella septempunctata|Coccinella septempunctata]]'') # [[boneca]] de papel [[recortável]] {{flex.ast|ms=mariquita|mp=mariquites}} {{paroxítona|ma|ri|qui|ta|id=ast}}, {{gramática|m}} # homem [[efeminado]] ==Ligação externa== * {{DALLA}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=mariquita|fp=mariquitas}} {{paroxítona|ma|ri|qui|ta|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Peixe}} juvenil de [[sável]] (''[[species:Alosa alosa|Alosa alosa]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[espadilha]] (''[[species:Sprattus sprattus|Sprattus sprattus]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': Vide em [[samborca#{{gl}}|samborca]] * De '''2''': Vide em [[trancho#{{gl}}|trancho]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[marica#{{gl}}|marica]]'' + ''[[-ito#{{gl}}|-ita]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] bbjh9a136pq7atc4w2ek1delaei47e6 0 550583 3266289 2885379 2026-06-21T23:36:25Z André Koehne 951 aj 3266289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|sem|bu|cha|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[desembuchar]]''' # {{escopo2|grafia brasileira}} [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''desembuchar'' {{aviso.flexão|desembuchar}} npfxuolofb8f6ffcoo1pamo43567oo2 0 550594 3266288 2885390 2026-06-21T23:35:30Z André Koehne 951 aj 3266288 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|desembuchamos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|sem|bu|chá|mos}} # {{escopo2|grafia portuguesa}} [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''desembuchar'' {{aviso.flexão|desembuchar}} ojh78x779hlgpzui997z23dnaddynge 0 564480 3266307 2909484 2026-06-22T10:09:31Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3266307 wikitext text/x-wiki ={{-om-}}= ==Substantivo== '''kubbaa''' # [[bola]] [[Categoria:Substantivo (Oromo)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> a405d90pvem7uym30u6b5o2is0z8ku7 0 602440 3266290 3040186 2026-06-21T23:37:45Z André Koehne 951 aj 3266290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|tre|lo}} (é) # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''estrelar'' {{aviso.flexão|estrelar}} 6hekyhwilixvijjte9lcbz0rimq5gom 0 674073 3266207 3155715 2026-06-21T16:08:06Z Cangarejo 89050 3266207 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=eletrostática|fp=eletrostáticas}} {{proparoxítona|e|le|tros|tá|ti|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Física}} estudo das propriedades e do comportamento de cargas elétricas em repouso ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eletrostaticamente]] 5p7x1la71bzi0libohcoejel3ylnn29 10 682192 3266218 3265401 2026-06-21T17:24:35Z ValJor 1358 Sai [[anfractuosidade]], entra [[ortossonia]] 3266218 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais |nota=Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. |imagem= }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 2h4swb82xdcape0v866xpb3nnd3r7wz 4 682194 3266222 3265405 2026-06-21T17:35:30Z ValJor 1358 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ (arquivando [[ortossonia]]) 3266222 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===contracultura=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ===umami=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] cm0cdnrilx0x0jar2hcraw2eo8bu60d 0 683716 3266249 3241689 2026-06-21T19:05:55Z AnthonyMarcon 94658 3266249 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Toscânia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscânia}} {{proparoxítona|Tos|câ|ni|a}}, {{gramática|pr|f}} # [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * [[Toscana]] =={{Etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''[[terra#{{la}}|terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.ni.ɐ/ [tosˈkɐ̃.nɪ.ɐ]|pt}} ** AFI: {{AFI|/tosˈkɐ̃.njɐ/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/toʃˈkɐ̃.ni.ɐ/ [toʃˈkɐ̃.nɪ.ɐ]|pt}} ** AFI: {{AFI|/toʃˈkɐ̃.njɐ/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ====Gaúcha e curitibana==== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ.ni.a/ [tosˈkɐ.nɪ.a]|pt}} ** AFI: {{AFI|/tosˈkɐ.nja/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈkɐ.njɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana|Toscânia}} ==Anagramas== # [[asnático]] # [[Nastácio]] # [[satânico]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] 91yce1ty2w99sei82qpcie8a2ora6o5 0 683786 3266244 3241685 2026-06-21T19:03:03Z AnthonyMarcon 94658 3266244 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Molise in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Molise'''}}]] [[Imagem:Flag of Molise.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Molise'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Molise}} {{paroxítona|Mo|li|se}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Campobasso]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Molise}} * {{t|hy|Մոլիզե}} * {{t|bg|Моли́зе}} * {{t|fr|Molise|m}} * {{t|fur|Molîs|m}} * {{t|ka|მოლიზე}} * {{t|el|Μολίζε|n}} {{tradmeio}} * {{t|en|Molise}} * {{t|it|Molise|m}} * {{t|ja|モリーゼ州|tr=モリーゼしゅう, Morīze shū}} * {{t|lt|Molizė}} * {{t|nap|Mulise}} * {{t|ru|Моли́зе}} * {{t|tr|Molise}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * [[molisano]] =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Molise|pt|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/moˈli.zi/|pt}} ** AFI: /moˈli.ze/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eilmos --> # [[imoles]] # [[isolem]] # [[limões]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{paroxítona|Mo|li|se}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Topónimo}} [[Molise#Português|Molise]] =={{etimologia|en}}== : {{etimo2|it|Molise|en|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɔˈli.zeɪ/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Regiões da Itália==== {{dividir em colunas|3}} * [[Abruzzo]] * [[Apulia]] * [[Basilicata]] * [[Calabria]] * [[Campania]] * [[Emilia-Romagna]] * [[Friuli-Venezia Giulia]] * [[Lazio]] * [[Liguria]] * [[Lombardy]] * [[Marche]] * [[Piedmont]] * [[Sardinia]] * [[Sicily]] * [[Trentino-Alto Adige]] * [[Tuscany]] * [[Umbria]] * [[Valle d'Aosta]] * [[Veneto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: eilmos --> # [[moiles]] # [[molies]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] aqia45i1z9i66brmuggsv8tclxat7cy 0 683795 3266228 3241678 2026-06-21T18:09:23Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3266228 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Veneza Júlia'''}}]] [[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Veneza Júlia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Fri.<u>ul</u>-.Ve.<u>ne</u>.za <u>Jú</u>.li:a''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trieste]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Friuli-Venecia Xhulia}} * {{t|de|Friaul-Julisch Venetien}} * {{t|am|ፍሪዩሊ ቬነጽያ ጁልያ}} * {{t|ar|فريولي فينيتسيا جوليا}} * {{t|an|Friuli-Venecia Chulia}} * {{t|hy|Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա}} * {{t|az|Firulli-Venesiya-Culiya}} * {{t|eu|Friuli-Venezia-Julia}} * {{t|be|Фрыулі-Венецыя-Джулія}} * {{t|bg|Фриули-Венеция Джулия}} * {{t|yue|遼利－威尼斯朱利亞}} * {{t|ca|Friül-Venècia Júlia}} * {{t|kk|Фриули-Венеция-Джулия}} * {{t|ce|Фриули-Венеци-Джули}} * {{t|cs|Furlansko-Julské Benátsko}} * {{t|ko|프리울리베네치아줄리아 주}} * {{t|co|Friuli è Venezia Ghjulia}} * {{t|sk|Furlansko-Júlske Benátky}} * {{t|sl|Furlanija-Julijska krajina}} * {{t|es|Friuli-Venecia Julia}} * {{t|eo|Friulo-Venecio Julia}} * {{t|fi|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|fr|Frioul-Vénétie julienne}} * {{t|frp|Frioul-Vènècie j·ulièna}} * {{t|fy|Friûly-Julysk Feneesje}} * {{t|frr|Friaul-Juulisk Veneetien}} * {{t|fur|Friûl-Vignesie Julie}} * {{t|gl|Friúl-Venecia Xulia}} * {{t|ka|ფრიული-ვენეცია-ჯულია}} * {{t|el|Φρίουλι-Ιουλιανή Βενετία}} {{tradmeio}} * {{t|en|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|it|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|ja|フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア|Furiuri-Venetsia Juria}}, {{t+|ja|フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州|Furiuri-Venetsia Juria shū}} * {{t|lad|Friuli-Venezia Djulia}} * {{t|la|Forum Iulii et Venetia Iulia}} * {{t|lv|Friuli-Venēcija Džūlija}} * {{t|lij|Friùli-Venessia Giulia}} * {{t|lt|Friulis-Venecija Džulija}} * {{t|ml|ഫ്രിയൂളി-വെനേസിയ ജിയൂളിയ}} * {{t|cmn|弗留利-威尼斯朱利亞|Fúliúlì-Wēinísī Zhūlìyà}} * {{t|mr|फ्रुली-व्हेनेझिया जुलिया}} * {{t|mzn|فریولی ونتزیا جولیا}} * {{t|oc|Friol-Venècia Júlia}} * {{t|os|Фриули-Венеци-Джули}} * {{t|fa|فریولی ونتزیا جولیا}} * {{t|pms|Friul-Venessia Giulia}} * {{t|pl|Friuli-Wenecja Julijska}} * {{t|pnb|صوبہ فریولی وینیزیا جولیا}} * {{t|ro|Friuli-Veneția Giulia}} * {{t|ru|Фриули-Венеция-Джулия}} * {{t|sc|Friuli-Venetzia Giulia}} * {{t|scn|Friuli-Venezzia Giulia}} * {{t|th|แคว้นปกครองตนเองฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย}} * {{t|uk|Фріулі-Венеція Джулія}} * {{t|ur|فریولی وینیزیا جولیا}} * {{t|vec|Friul-Venesia Julia}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Friul-Venécia Juliana]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈuw veˈne.zɐ ˈʒu.li.ɐ/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈne.zɐ ˈʒu.lɪ.ɐ]|pt}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /fɾiˈuw veˈne.za ˈʒu.li.a/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈne.za ˈʒu.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈne.za ˈʒu.lja/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈne.za ˈʒu.lja]{{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈul bɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [fɾiˈuɫ βɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ]|pt}}<br>AFI: /ˈfɾjul bɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [ˈfɾjuɫ βɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /fɾiˈul bɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [fɾiˈuɫ βɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|Norte}} <br>AFI: /ˈfɾjul bɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [ˈfɾjuɫ βɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[friuliano]] * [[juliano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Friul-Veneza Júlia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1earyzmyaeqk7v4zl09zdi87n5im8ua 3266229 3266228 2026-06-21T18:10:12Z AnthonyMarcon 94658 3266229 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Veneza Júlia'''}}]] [[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Veneza Júlia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Fri.<u>ul</u>-.Ve.<u>ne</u>.za <u>Jú</u>.li:a''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trieste]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Friuli-Venecia Xhulia}} * {{t|de|Friaul-Julisch Venetien}} * {{t|am|ፍሪዩሊ ቬነጽያ ጁልያ}} * {{t|ar|فريولي فينيتسيا جوليا}} * {{t|an|Friuli-Venecia Chulia}} * {{t|hy|Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա}} * {{t|az|Firulli-Venesiya-Culiya}} * {{t|eu|Friuli-Venezia-Julia}} * {{t|be|Фрыулі-Венецыя-Джулія}} * {{t|bg|Фриули-Венеция Джулия}} * {{t|yue|遼利－威尼斯朱利亞}} * {{t|ca|Friül-Venècia Júlia}} * {{t|kk|Фриули-Венеция-Джулия}} * {{t|ce|Фриули-Венеци-Джули}} * {{t|cs|Furlansko-Julské Benátsko}} * {{t|ko|프리울리베네치아줄리아 주}} * {{t|co|Friuli è Venezia Ghjulia}} * {{t|sk|Furlansko-Júlske Benátky}} * {{t|sl|Furlanija-Julijska krajina}} * {{t|es|Friuli-Venecia Julia}} * {{t|eo|Friulo-Venecio Julia}} * {{t|fi|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|fr|Frioul-Vénétie julienne}} * {{t|frp|Frioul-Vènècie j·ulièna}} * {{t|fy|Friûly-Julysk Feneesje}} * {{t|frr|Friaul-Juulisk Veneetien}} * {{t|fur|Friûl-Vignesie Julie}} * {{t|gl|Friúl-Venecia Xulia}} * {{t|ka|ფრიული-ვენეცია-ჯულია}} * {{t|el|Φρίουλι-Ιουλιανή Βενετία}} {{tradmeio}} * {{t|en|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|it|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|ja|フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア|Furiuri-Venetsia Juria}}, {{t+|ja|フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州|Furiuri-Venetsia Juria shū}} * {{t|lad|Friuli-Venezia Djulia}} * {{t|la|Forum Iulii et Venetia Iulia}} * {{t|lv|Friuli-Venēcija Džūlija}} * {{t|lij|Friùli-Venessia Giulia}} * {{t|lt|Friulis-Venecija Džulija}} * {{t|ml|ഫ്രിയൂളി-വെനേസിയ ജിയൂളിയ}} * {{t|cmn|弗留利-威尼斯朱利亞|Fúliúlì-Wēinísī Zhūlìyà}} * {{t|mr|फ्रुली-व्हेनेझिया जुलिया}} * {{t|mzn|فریولی ونتزیا جولیا}} * {{t|oc|Friol-Venècia Júlia}} * {{t|os|Фриули-Венеци-Джули}} * {{t|fa|فریولی ونتزیا جولیا}} * {{t|pms|Friul-Venessia Giulia}} * {{t|pl|Friuli-Wenecja Julijska}} * {{t|pnb|صوبہ فریولی وینیزیا جولیا}} * {{t|ro|Friuli-Veneția Giulia}} * {{t|ru|Фриули-Венеция-Джулия}} * {{t|sc|Friuli-Venetzia Giulia}} * {{t|scn|Friuli-Venezzia Giulia}} * {{t|th|แคว้นปกครองตนเองฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย}} * {{t|uk|Фріулі-Венеція Джулія}} * {{t|ur|فریولی وینیزیا جولیا}} * {{t|vec|Friul-Venesia Julia}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Friul-Venécia Juliana]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈuw veˈne.zɐ ˈʒu.li.ɐ/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈne.zɐ ˈʒu.lɪ.ɐ]|pt}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /fɾiˈuw veˈne.za ˈʒu.li.a/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈne.za ˈʒu.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈne.za ˈʒu.lja/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈne.za ˈʒu.lja]{{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈul vɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [fɾiˈuɫ vɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ]|pt}}<br>AFI: /ˈfɾjul vɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [ˈfɾjuɫ vɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /fɾiˈul bɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [fɾiˈuɫ βɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|Norte}} <br>AFI: /ˈfɾjul bɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ/ [ˈfɾjuɫ βɨˈne.zɐ ˈʒu.ljɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[friuliano]] * [[juliano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Friul-Veneza Júlia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] qppmxdum9gdgox9k8dagyu4t0q3huul 0 683822 3266227 3241679 2026-06-21T18:03:31Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3266227 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]] [[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Fri.<u>ul</u>-.Ve.<u>né</u>.ci:a Ju.li.<u>a</u>.na''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trieste]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Friuli-Venecia Xhulia}} * {{t|de|Friaul-Julisch Venetien}} * {{t|am|ፍሪዩሊ ቬነጽያ ጁልያ}} * {{t|ar|فريولي فينيتسيا جوليا}} * {{t|an|Friuli-Venecia Chulia}} * {{t|hy|Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա}} * {{t|az|Firulli-Venesiya-Culiya}} * {{t|eu|Friuli-Venezia-Julia}} * {{t|be|Фрыулі-Венецыя-Джулія}} * {{t|bg|Фриули-Венеция Джулия}} * {{t|yue|遼利－威尼斯朱利亞}} * {{t|ca|Friül-Venècia Júlia}} * {{t|kk|Фриули-Венеция-Джулия}} * {{t|ce|Фриули-Венеци-Джули}} * {{t|cs|Furlansko-Julské Benátsko}} * {{t|ko|프리울리베네치아줄리아 주}} * {{t|co|Friuli è Venezia Ghjulia}} * {{t|sk|Furlansko-Júlske Benátky}} * {{t|sl|Furlanija-Julijska krajina}} * {{t|es|Friuli-Venecia Julia}} * {{t|eo|Friulo-Venecio Julia}} * {{t|fi|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|fr|Frioul-Vénétie julienne}} * {{t|frp|Frioul-Vènècie j·ulièna}} * {{t|fy|Friûly-Julysk Feneesje}} * {{t|frr|Friaul-Juulisk Veneetien}} * {{t|fur|Friûl-Vignesie Julie}} * {{t|gl|Friúl-Venecia Xulia}} * {{t|ka|ფრიული-ვენეცია-ჯულია}} * {{t|el|Φρίουλι-Ιουλιανή Βενετία}} {{tradmeio}} * {{t|en|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|it|Friuli-Venezia Giulia}} * {{t|ja|フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア|Furiuri-Venetsia Juria}}, {{t+|ja|フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州|Furiuri-Venetsia Juria shū}} * {{t|lad|Friuli-Venezia Djulia}} * {{t|la|Forum Iulii et Venetia Iulia}} * {{t|lv|Friuli-Venēcija Džūlija}} * {{t|lij|Friùli-Venessia Giulia}} * {{t|lt|Friulis-Venecija Džulija}} * {{t|ml|ഫ്രിയൂളി-വെനേസിയ ജിയൂളിയ}} * {{t|cmn|弗留利-威尼斯朱利亞|Fúliúlì-Wēinísī Zhūlìyà}} * {{t|mr|फ्रुली-व्हेनेझिया जुलिया}} * {{t|mzn|فریولی ونتزیا جولیا}} * {{t|oc|Friol-Venècia Júlia}} * {{t|os|Фриули-Венеци-Джули}} * {{t|fa|فریولی ونتزیا جولیا}} * {{t|pms|Friul-Venessia Giulia}} * {{t|pl|Friuli-Wenecja Julijska}} * {{t|pnb|صوبہ فریولی وینیزیا جولیا}} * {{t|ro|Friuli-Veneția Giulia}} * {{t|ru|Фриули-Венеция-Джулия}} * {{t|sc|Friuli-Venetzia Giulia}} * {{t|scn|Friuli-Venezzia Giulia}} * {{t|th|แคว้นปกครองตนเองฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย}} * {{t|uk|Фріулі-Венеція Джулія}} * {{t|ur|فریولی وینیزیا جولیا}} * {{t|vec|Friul-Venesia Julia}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * [[Friul-Veneza Júlia]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈuw veˈnɛ.si.ɐ ʒu.liˈɐ̃.nɐ/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈnɛ.sɪ.ɐ ʒu.lɪˈɐ̃.nɐ]|pt}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ̃.nɐ/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ̃.nɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /fɾiˈuw veˈnɛ.si.a ʒu.liˈɐ.na/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈnɛ.sɪ.a ʒu.lɪˈɐ.na] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈnɛ.sja ʒuˈljɐ.na/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈnɛ.sja ʒuˈljɐ.na] {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈul vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ/ [fɾiˈuɫ vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ]|pt}}<br>AFI: /ˈfɾjul vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ/ [ˈfɾjuɫ vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /fɾiˈul bɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ/ [fɾiˈuɫ βɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ] {{escopo2|Norte}} <br>AFI: /ˈfɾjul bɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ/ [ˈfɾjuɫ βɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ] ˈ{{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[friuliano]] * [[juliano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Friul-Veneza Júlia|Friul-Venécia Juliana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] k3lldrkisj7fegfzh11chlfqxb7i995 0 683831 3266252 3241690 2026-06-21T19:06:59Z AnthonyMarcon 94658 3266252 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]] [[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|Úm|bri|a}}, {{gramática|pr|f}} # [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Perúgia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Umbrien|n}} * {{t|hy|Ումբրիա}} * {{t|bg|У́мбрия|f}} * {{t|ca|Úmbria|f}} * {{t|da|Umbrien}} * {{t|es|Umbría|f}} * {{t|fi|Umbria}} * {{t|fr|Ombrie|f}} * {{t|fur|Umbrie|f}} * {{t|gl|Umbría}} * {{t|ka|უმბრია}} * {{t|el|Ουμβρία|f}} * {{t|nl|Umbrië|n}} {{tradmeio}} * {{t|en|Umbria}} * {{t|it|Umbria|f}} * {{t|ja|ウンブリア|Unburia}}, {{t+|ja|ウンブリア州|ウンブリアしゅう, Unburia shū}} * {{t|cmn|翁布利亞|Wēngbùlìyà}} * {{t|pl|Umbria|f}} * {{t|ru|У́мбрия|f}} * {{t|sv|Umbrien}} * {{t|th|อุมเบรีย}} * {{t|uk|У́мбрія|f}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Umbria|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈũ.bɾi.ɐ/ [ˈũ.bɾɪ.ɐ]|pt}} ** AFI: {{AFI|/ˈũ.bɾjɐ/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ====Região Sul==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈũ.bɾi.a/ [ˈũ.bɾɪ.a]|pt}} ** AFI: {{AFI|/ˈũ.bɾja/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[úmbrico]] * [[úmbrio]] * [[umbro]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Úmbria}} ==Anagramas== # [[bramiu]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] a9ft36b04kefw6xgo34f47b8a562aw3 0 683833 3266238 3247096 2026-06-21T18:37:12Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3266238 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Emilia-Romagna in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Emília-Romanha'''}}]] [[Imagem:Flag of Emilia-Romagna.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Emília-Romanha'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''E.<u>mí</u>.li:a-.Ro.<u>ma</u>.nha''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Bolonha]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|hy|Էմիլիա-Ռոմանիա}} * {{t|bg|Еми́лия Рома́ня}} * {{t|ca|Emília-Romanya}} * {{t|egl|Emégglia-Rumâgna}} * {{t|es|Emilia-Romaña|f}} * {{t|fr|Émilie-Romagne|f}} * {{t|ka|ემილია-რომანია}} * {{t|el|Αιμιλία-Ρωμανία|f|sc=Grek}} * {{t|hu|Emilia-Romagna}} * {{t|en|Emilia-Romagna}} {{tradmeio}} * {{t|it|Emilia-Romagna|f}} * {{t|mt|Emilja-Rumana}} * {{t|mr|एमिल्या-रोमान्न्या}} * {{t|oc|Emília-Romanha}} * {{t|rgn|Emélia-Rumâgna}} * {{t|ro|Emilia-Romagna}} * {{t|ru|Эми́лия-Рома́нья|f}} * {{t|scn|Emìlia-Rumagna|f}} * {{t|uk|Емі́лія-Рома́нья|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Emilia-Romagna|pt|ponto=não}}, de [[Emília]] + [[Romanha]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/eˌmi.li.ɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.lɪ.ɐ.hoˈmɐ̃.j̃ɐ]|pt}} <br> AFI: /eˌmi.ljɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.ljɐ.hoˈmɐ̃.j̃ɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /eˌmi.li.a.ʁoˈmɐ.ɲa/ [eˌmi.lɪ.a.hoˈmɐ.ɲa] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /eˌmi.lja.ʁoˈmɐ.ɲa/ [eˌmi.lja.hoˈmɐ.ɲa] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /eˌmi.li.ɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.lɪ.ɐ.χoˈmɐ̃.j̃ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} <br> AFI: /eˌmi.ljɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.ljɐ.χoˈmɐ̃.j̃ɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/iˌmi.ljɐ.ʁuˈmɐ.ɲɐ]|pt}} ** AFI: /iˌmi.ljɐ.ʁuˈma.ɲɐ] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[emiliano-romanholo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Emília-Romanha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] motvvsnnitktnhlg7cjte1ok5oykrfs 0 683881 3266251 3241688 2026-06-21T19:06:40Z AnthonyMarcon 94658 3266251 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Trentino-Alto Adige in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] [[Imagem:Flag of Trentino-South Tyrol.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Tren.<u>ti</u>.no-.<u>Al</u>.to <u>Á</u>.di.ge''', {{gramática|pr|m}} # [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trento]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Trentino-Südtirol}} * {{trad|bg|Тренти́но-А́лто А́дидже|Тренти́но-Ю́жен Тиро́л}} * {{t|fr|Trentin-Haut-Adige}} * {{t|ka|ტრენტინო-ალტო-ადიჯე}} * {{t|el|Τρεντίνο-Άνω Αδίγης}} * {{trad|en|Trentino-Alto Adige|Trentino-South Tyrol}} {{tradmeio}} * {{t|it|Trentino-Alto Adige}} * {{t|cmn|特伦蒂诺-上阿迪杰}} * {{t|mr|त्रेंतिनो-आलतो-आदिजे}} * {{t|pl|Trydent-Górna Adyga}} * {{t|sv|Trentino-Sydtyrolen}} * {{t|th|เตรนตีโน-อัลโตอาดีเจ}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Trentino-Alto Adige|pt|ponto=não}}, de [[Trentino]] + [[Alto Ádige]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Trentino-Alto Ádige}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] jcbwjlz4eh6yt1uikx7b5n0gcp123cg 0 683883 3266242 3241682 2026-06-21T18:55:56Z AnthonyMarcon 94658 3266242 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardía}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]], cuja [[capital]] é [[Milão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Lombardye}} * {{t|gsw|Lombardei}} * {{t|de|Lombardei}} * {{t|am|ሎምባርዲያ}} * {{t|ar|لمبردية|lumbardīa}} * {{t|an|Lombardía}} * {{t|hy|Լոմբարդիա}} * {{t|ast|Lumbardia}} * {{t|az|Lombardiya}} * {{t|bn|লোম্বার্ডি}} * {{t|be|Ламба́рдыя}} * {{t|bg|Ломба́рдия}} * {{t|csb|Lombardiô}} * {{t|ca|Llombardia}} * {{t|kk|Ломба́рдия}} * {{t|ce|Ломба́рди}} * {{trad|cs|Lombardie|Lombardsko}} * {{t|ko|롬바르디아}} * {{t|kw|Lombardi}} * {{trad|co|Lumbardia|Lombardia}} * {{t|da|Lombardiet}} * {{t|sk|Lombardsko}} * {{t|sl|Lombardija}} * {{t|es|Lombardía}} * {{t|eo|Lombardujo}} * {{t|fi|Lombardia}} * {{t|vls|Lombardeye}} * {{t|fr|Lombardie}} * {{t|fro|Lonbardie}} * {{t|frp|Lombardie}} * {{t|fy|Lombardije}} * {{t|frr|Lombardei}} * {{t|fur|Lombardie}} * {{t|gd|Lombardaidh}} * {{t|gl|Lombardía}} * {{t|roa-gpm|Lombardia}} * {{t|ka|ლომბარდია}} * {{t|el|Λομβαρδία}} * {{t|nl|Lombardije}} * {{t|hu|Lombardia}} * {{t|en|Lombardy}} * {{t|ang|Langbeardnaland}} * {{t|ga|Lombaird}} * {{t|is|Langbarðaland}} * {{t|it|Lombardia}} {{tradmeio}} * {{t|ja|ロンバルディア|Ronbarudia}} * {{trad|la|Langobardia|Longobardia}} * {{t|lv|Lombardija}} * {{t|lij|Lombardïa}} * {{t|li|Lombardije}} * {{t|lt|Lombardija}} * {{trad|lmo|Lombardia|Lumbardia}} * {{t|mk|Ломбардија}} * {{t|cmn|倫巴第|Lúnbādì}} * {{t|mr|लाँबार्डी}} * {{t|mn|Ломба́рд}} * {{t|nap|Lummardìa}} * {{t|non|Lumbarðaland}} * {{t|oc|Lombardia}} * {{t|os|Ломбарди}} * {{t|pcd|Lombardie}} * {{t|pms|Lombardìa}} * {{t|pl|Lombardia}} * {{t|pro|Llompartia}} * {{t|pa|ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ}} * {{t|rm|Lumbardia}} * {{t|ro|Lombardia}} * {{t|ru|Ломба́рдия}} * {{t|sc|Lombardia}} * {{trad|sh|Ломба̀рдија|Lombàrdija}} * {{t|scn|Lummardìa}} * {{t|sv|Lombardiet}} * {{t|th|ลอมบาร์เดีย}} * {{t|ta|லோம்பார்டி}} * {{t|cv|Ломба́рди}} * {{t|tr|Lombardiya}} * {{t|uk|Ломба́рдія}} * {{t|vec|Łonbardia}} * {{t|war|Lombardiya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|roa-gpm|Lombardia|la|Langobardia|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ [lõ.baɦˈd͡ʒi.ɐ]|pt}} ** AFI: /lõ.baɻˈd͡ʒi.a/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lõ.baɾˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.bɐɾˈdi.ɐ/ [lõ.bɐɾˈði.ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bxifiv8uhibzmfv6g7n6fcux23ro9u4 0 684213 3266245 3241705 2026-06-21T19:03:59Z AnthonyMarcon 94658 3266245 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Piedmont in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Piemonte'''}}]] [[Imagem:Flag of Piedmont.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira do '''Piemonte'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Piemonte}} {{paroxítona|Pi|e|mon|te}}, {{gramática|pr|m}} # [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]] cuja [[capital]] é [[Turim]] ===Termos derivados=== * [[piemontês]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Piemont}} * {{t|ar|بييمونتي}} * {{t|hy|Պիեմոնտ}} * {{t|az|Pyemont}} * {{t|bg|Пиемо́нт}} * {{t|ca|Piemont}} * {{t|cs|Piemont}} * {{t|ko|피에몬테 주}} * {{t|da|Piemonte}} * {{t|egl|Piemånt}} * {{t|es|Piamonte}} * {{t|fi|Piemonte}} * {{t|fr|Piémont}} * {{t|frp|Piemont}} * {{t|fy|Piëmont}} * {{t|fur|Piemont}} * {{t|gl|Piemonte}} * {{t|ka|პიემონტი}} * {{t|el|Πεδεμόντιο}} * {{t|he|פִּיֶימוֹנְטֶה}} * {{t|nl|Piëmont}} * {{t|hu|Piemont}} * {{t|io|Piemont}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Piedmont}} * {{t|ga|Píodmant}} * {{t|is|Fjallaland}} * {{t|it|Piemonte}} * {{t|ja|ピエモンテ|(Piemonte)}} * {{t|la|Pedemontium}} * {{t|lv|Pjemonta}} * {{t|lij|Piemonte}} * {{t|lt|Pjemontas}} * {{t|lmo|Piemont}} * {{t|cmn|皮埃蒙特|(Pí'āiméngtè)}} * {{t|nap|Piemunte}} * {{t|oc|Piemont}} * {{t|pms|Piemont}} * {{t|pl|Piemont}} * {{t|rm|Piemont}} * {{t|ro|Piemont}} * {{t|ru|Пьемо́нт}} * {{t|sv|Piemonte}} * {{t|th|ปีเยมอนเต}} * {{t|tr|Piyemonte}} * {{t|uk|П'ємо́нт}} * {{t|wa|Pîmont}} * {{t|vec|Piemonte}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{étimo longo|it|Piemonte|la|Pedemontium|id=pt|ponto=não}}, ''(no pé das montanhas)''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/pi.eˈmõ.t͡ʃi/ [pɪ.eˈmõ.t͡ʃi]|pt}} ** AFI: {{AFI|/pjeˈmõ.t͡ʃi/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ====Gaúcha e curitibana==== * [[AFI]]: {{AFI|/pi.eˈmõ.te/ [pɪ.eˈmõ.te]|pt}} ** AFI: {{AFI|/pjeˈmõ.te/|pt}} {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/pjɛˈmõ.tɨ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[piemontês]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Piemonte}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Região da Itália (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Pie|mon|te|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Topónimo}} [[Piemonte#Português|Piemonte]] ===Termos derivados=== * [[piemontés]] =={{Etimologia|gl}}== : {{étimo longo|it|Piemonte|la|Pedemontium|id=gl|ponto=não}} ''(no pé das montanhas)''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Piemonte}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Pie|mon|te|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Piemonte#Português|Piemonte]] ===Termos derivados=== * [[piemontese]] * [[piemontite]] =={{etimologia|it}}== : {{etimo2|la|Pedemontium|it|ponto=não}}, ''(no pé das montanhas)''. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pje'mon.te/|it}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Piemonte}} ==Anagramas== # [[imponete]] # [[pometine]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== '''Piemonte''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|Topónimo}} [[Piemonte#Português|Piemonte]] =={{Etimologia|sv}}== : {{étimo longo|it|Piemonte|la|Pedemontium|id=sv|ponto=não}} ''(no pé das montanhas)''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Piemonte}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] s34433zu75lyl24mz599mmqiueewtvq 2 689990 3266284 3249243 2026-06-21T21:05:17Z Evohe75 39003 3266284 wikitext text/x-wiki {{#babel: pt-br | en-5 | fr-5 | pl-2 | de-1 }} Começando minha jornada com a [[Portal:Polonês|língua polonesa]] e pelo caminho tendando acrescentar e melhorar entradas para essa língua no nosso Wikcionário. =Nas Wikipédias= [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usuário(a):Evohe75 Página de usuário] [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Evohe75 User page] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Evohe75 Page d'utilisateur] =Modelos úteis= [[Utilizador:Evohe75/Polski]] [[Utilizador:Evohe75/Français]] =Projetos e criações= ==[[imagem:Flag of Poland.svg|25px]] Polonês== ===Predefinições=== {{dividir em colunas|3}} * [[Predefinição:conj.pl.ai]] * [[Predefinição:conj.pl.ai.am,asz]] * [[Predefinição:conj.pl.ai.ić]] * [[Predefinição:conj.pl.ai.uję]] * [[Predefinição:conj.pl.ap]] * [[Predefinição:conj.pl.ap.ić]] * [[Predefinição:conj.pl.ap.XI]] * [[Predefinição:conj.pl.ap.am,asz]] * [[Predefinição:conj.pl.ai.VII]] * [[Predefinição:conj.pl.ai.XI]]] * [[Predefinição:conj.pl.ai.X]] {{dividir em colunas/fim}} ===Categorias=== {{dividir em colunas|2}} * [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Polonês)]] * [[:Categoria:Teatro (Polonês)]] * [[:Categoria:Cinema (Polonês)]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbos=== {{dividir em colunas|4}} * [[patrzeć]] * [[mieć]] * [[czytać]] * [[kochać]] * [[spać]] * [[grać]] * [[jeść]] * [[robić]] * [[mówić]] * [[lubić]] * [[chcieć]] * [[wybaczać]] * [[myśleć]] * [[móc]] * [[pomagać]] * [[pomóc]] * [[kupować]] * [[kupić]] * [[zrobić]] * [[pić]] * [[śpiewać]] * [[zaśpiewać]] * [[pomyśleć]] * [[wypić]] * [[pluć]] * [[plunąć]] * [[dmuchać]] * [[dmuchnąć]] * [[znaleźć]] * [[znajdować]] * [[widzieć]] * [[oszukiwać]] * [[oszukać]] * [[gryźć]] * [[myć]] * [[umyć]] {{dividir em colunas/fim}} ===Substantivos=== {{dividir em colunas|3}} * [[paleta#Polonês|paleta]] * [[marakuja]] * [[śliwka]] * [[żyrafa]] * [[ptak]] * [[bohater]] * [[wąż]] * [[żołądź]] * [[kwiat]] * [[jajo]] * [[głowa]] * [[rzeka]] * [[kamień]] * [[sowa]] * [[ogień]] * [[zwierzę]] {{dividir em colunas/fim}} ===Adjetivos=== {{dividir em colunas|2}} * [[mokry]] * [[suchy]] * [[ciężki]] {{dividir em colunas/fim}} ===Advérbios=== {{dividir em colunas|2}} * [[gdzie]] * [[kiedy]] {{dividir em colunas/fim}} ===Pronomes=== {{dividir em colunas|2}} * [[kto]] {{dividir em colunas/fim}} ==[[Imagem:Flag of France.svg|25px]] Francês== ===Predefinições=== {{dividir em colunas|2}} * [[Predefinição:conj.fr.éer]] * [[Predefinição:conj.fr.é.er]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbos=== {{dividir em colunas|2}} * [[penser]] * [[danser]] * [[créer]] * [[sécher]] * [[tricher]] {{dividir em colunas/fim}} ===Substantivos=== {{dividir em colunas|2}} * [[casse-tête]] * [[girafe]] * [[oiseau]] {{dividir em colunas/fim}} ===Adjetivos=== {{dividir em colunas|2}} * [[mouillé]] {{dividir em colunas/fim}} ==[[Imagem:Flag of Brazil.svg|25px]] Português== ===Adjetivos=== {{dividir em colunas|2}} * [[enganosa]] {{dividir em colunas/fim}} ==[[Imagem:Flag of England.svg|25px]] Inglês== ===Adjetivos=== {{dividir em colunas|2}} * [[dry#Adjetivo_2|dry]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbos=== {{dividir em colunas|2}} * [[wet#Verbo|wet]] * [[dry#Verbo|dry]] {{dividir em colunas/fim}} ==[[Imagem:POL Kaszuby flag.svg|25px]] Cachúbio== ===Categorias=== {{dividir em colunas|2}} *[[:Categoria:Oxítona (Cachúbio)]] {{dividir em colunas/fim}} ilzmkvzxgxlvfecb9ccwsikf41v4ecn 10 690625 3266176 3226893 2026-06-21T12:23:16Z ValJor 1358 /* No Wikcionário */ (Modificando os exemplos de uso conforme discussão) 3266176 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição usada dentro do cabeçalho "Ver também" para fazer link a palavras com escritas ou pronúncias (parônimos) semelhantes, dentro de um mesmo idioma. Exemplo: (espanhol) [[pero#Espanhol|pero]] ("mas") e [[perro#Esaanhol|perro]] ("cachorro"). ==Como usar== Usada dentro do cabeçalho "Ver também". ===Exemplos=== O código {{predef|confrontar|entrada 1}} fornece {{confrontar|entrada 1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{predef|confundir}} - Predefinição usada dentro do cabeçalho do idioma para fazer link com palavras diferentes (da mesma língua), mas que, popularmente possam ter seus significados confundindos. Exemplo: [[pé]] e [[pê]]) * {{predef|ver também}} - Predefinição usada antes do primeiro cabeçalho para fazer link com palavras semelhantes, que se diferenciam apenas de letras maiúsculas/minúsculas e se há acentos. Exemplo: [[baú]], [[bau]] e [[Bau]]. trgxr1plnwntla9e6k0dqlhkj359tp7 10 692423 3266231 3236423 2026-06-21T18:15:17Z Evohe75 39003 3266231 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ap}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''perfectivos'''. Exibe o infinitivo, futuro, passado, condicional, imperativo, particípio adjetival passivo (se aplicável e especificado), particípio adverbial anterior e substantivo verbal. Se alguma destas formas não existir or for de algum modo irregular, então essa predefinição não poderá ser usada. == Como usar == === Parâmetros === A predefinição usa três parâmetros obrigatórios e até seis parâmetros opcionais: {{predef|conj.pl.ap.XI|1|2|3|pp ''(opcional)''|a{{=}}''(opcional)''|e{{=}}''(opcional)''|imp{{=}}''(opcional)''|inf{{=}}''(opcional)''|altpasttense{{=}}''(opcional)''}} # <code>|1=</code>: Tudo até a vogal temática da primeira pessoa do singular do futuro, por exemplo para ''splotę'' seria <tt>spl</tt>. # <code>|2=</code>: A vogal final da primeira pessoa do singular do futuro. Por exemple, para ''splotę'' seria <tt>o</tt>. # <code>|3=</code>: A consoante raiz, para ''splotę''seria <tt>t</tt>. Toda palatalisação sera tratada pela predefinição. # <code>|4=pp</code>: Se o parâmetro 4 for definido como <tt>pp</tt>, os particípios passados serão mostrados (opcional). # <code>|a=a</code>: Usado se a vogal final no passado paro o singular e o não-viril muda para o -a- (opcional). # <code>|e=e</code>: Usado quando um -o- temático passa por uma mudança regular para um -e- por toda a conjugação (opcional). # <code>|imp=</code>: Usado para especificar uma forma irregular da segunda pessoa do ingular no imperativo (opcional). # <code>|inf=</code>: Usado para especificar a forma infinitiva do verbo, se esta for diferente do {{predef|PAGENAME}} (opcional). # <code>|altpasttense=</code>: Usado para especificar uma forma alternativa do passado na terceira pessoa do singular masculina (opcional, a predefinição deve produzir automaticamente a forma correta na maior parte do tempo) === Exemplos === * {{link idioma|upiec|pl}}: {{predef|conj.pl.ap.XI|upi|e|k|pp}} * {{link idioma|spleść|pl}}: {{predef|conj.pl.ap.XI|spl|o|t|pp|e=e}} * {{link idioma|zaleźć|pl}}: {{predef|conj.pl.ap.XI|zal|e|z|pp|a=a}} * {{link idioma|weprzeć|pl}}: {{predef|conj.pl.ap.XI|wep||r|pp}} <includeonly> [[Categoria:!Predefinição de conjugação (Polonês)|conj.pl.ap.XI]] </includeonly> iol4k1z0tinvva21sycf6rbcchy3c4j 0 695692 3266275 3245952 2026-06-21T20:20:27Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3266275 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=lamorqueira|fp=lamorqueiras}} {{paroxítona|la|mor|quei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[lamaçal]] ===Sinónimos=== * [[lamaçal#{{gl}}|lamaçal]], [[lamegal#{{gl}}|lamegal]], [[lameira#{{gl}}|lameira]], [[lamoque#{{gl}}|lamoque]], [[lagumada#{{gl}}|lagumada]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em {{etimo|gl|lama}}. Confronte-se com {{etimo|gl|lamorqueiro}} e com o asturiano {{etimo|ast|llamorgal}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} aud3i6t4irvt6iaxpr15wqwjjo6y1s3 0 695693 3266280 3245953 2026-06-21T20:33:49Z Cpls 20608 3266280 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=lamorqueiro|mp=lamorqueiros}} {{paroxítona|la|mor|quei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # terreno ou [[pardo]] muito [[húmido]], tremedal ==={{-varort-}}=== * [[lamarqueiro#{{gl}}|lamarqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em {{etimo|gl|lama}}. Confronte-se com {{etimo|gl|llamuerga}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 13nq1jshybt3wfo1t1zzhy3nmvc6k3x 4 696109 3266220 3265403 2026-06-21T17:30:29Z ValJor 1358 /* Junho */ (arquivando [[ortossonia]]) 3266220 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) kzx6w52nazylq0wm5sb3ob0vbmcljo0 10 697400 3266232 3250662 2026-06-21T18:17:23Z AnthonyMarcon 94658 /* */ Criando 3266232 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[português]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]] |cor=#87ab69 |elementos= [[Abruzos]] • [[Apúlia]] • [[Basilicata]] • [[Calábria]] • [[Campânia]] • [[Emília-Romanha]] • [[Friul-Veneza Júlia]]/[[Friul-Venécia Juliana]] • [[Lácio]] • [[Ligúria]] • [[Lombardia]] • [[Marcas]] • [[Molise]] • [[Piemonte]] • [[Sardenha]] • [[Sicília]] • [[Toscana]]/[[Toscânia]] • [[Trentino-Alto Ádige]] • [[Úmbria]] • [[Vale de Aosta]] • [[Vêneto]] • }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)|Itália]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)|Itália]] </noinclude> tuv53rgm3yueo3saynf4gf4vtqmp9n2 3266233 3266232 2026-06-21T18:19:05Z AnthonyMarcon 94658 Olha eu fazendo b0st4 🤦‍♂️ 3266233 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[província|Províncias]] e [[território]]s do [[Canadá]] em [[português]] [[Ficheiro:Flag of Canada.svg|28px]] |cor=#f7d2d3 |elementos= '''Províncias''': <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Alberta]] • [[Colúmbia Britânica]] • [[Ilha do Príncipe Eduardo]] • [[Manitoba]] • [[Nova Brunsvique]]/[[Nova Brunswick]]/[[Novo Brunsvique]]/[[Novo Brunswick]] • [[Nova Escócia]] • [[Ontário]] • [[Quebeque]]/[[Quebec]] • [[Sascachevão]]/[[Saskatchewan]] • [[Terra Nova e Labrador]] </span> '''Territórios''': <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Iucão]]/[[Yukon]] • [[Nunavut]] • [[Territórios do Noroeste]] </span> }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)|Canadá]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)|Canadá]] </noinclude> h6epubmpv27mbxgj9itiex436wpd1bu 0 697769 3266270 3251974 2026-06-21T20:16:39Z Cangarejo 89050 3266270 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|xa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo fixo #: ''«O gato observava o pássaro fixamente, sem mover um único músculo.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fijamente}} * {{trad|fr|fixement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fissamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fixo|-mente|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]] {{IPA|/ˌfik.saˈmẽ.t͡ʃi/|id=pt}} ** [[AFI]] {{IPA|/ˌfik.saˈmẽ.te/|id=pt}} {{escopo2|Região sul}} ===Portugal=== * [[AFI]] {{IPA|/ˌfi.ksɐˈmẽ.tɨ/|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cineticamente]] rpb388vy2atnbaz0nj9l1l14mjnvvwm 0 698625 3266205 3254948 2026-06-21T16:06:27Z Cangarejo 89050 3266205 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=irrealista|p=irrealistas}} {{paroxítona|ir|re|a|lis|ta}}, {{gramática|c2g}} # não [[realista]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|unrealistisch}} * {{trad|es|irrealista}} * {{trad|fr|irréaliste}} * {{trad|nl|onrealistisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unrealistic}} * {{trad|it|irrealistico}} * {{trad|ru|нереалисти́чный}} * {{trad|sv|orealistisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[irreal]] + [[-ista]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irrealisticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeiilrrst --> # [[estrilaria]] # [[literárias]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''irrealista''' # [[irrealista#Português|irrealista]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] fkk1pq5z6djx21j8i9ir89wcoj4xjwy 4 699831 3266178 3265761 2026-06-21T12:35:51Z ValJor 1358 20260621a - teste de edição para ver se consigo colocar um mp2 na flex.it 3266178 wikitext text/x-wiki <noinclude>Base para modelo de quadro de [[flexão|flexões]] para [[verbete]]s de '''[[adjetivo]]s''', '''[[particípio]]s''', '''[[substantivo]]s''' e '''[[sufixo]]s''' do [[italiano|idioma italiano]]. ===Sintaxe=== Os seguintes atributos devem ser informados, de acordo com as formas existentes para o termo em questão: * <code>ms</code>: forma [[masculino|masculina]] [[singular]] * <code>mp</code>: forma masculina [[plural]] * <code>fs</code>: forma [[feminino|feminina]] singular * <code>fp</code>: forma feminina plural * <code>s</code>: forma [[comum aos dois géneros]]/[[comum aos dois gêneros|gêneros]] singular * <code>p</code>: forma comum aos dois géneros/gêneros plural Também é possível incluir a divisão silabica do termo, usando os seguintes atributos opcionais: * <code>ms-div</code> (masculino singular) * <code>mp-div</code> (masculino plural) * <code>fs-div</code> (feminino singular) * <code>fp-div</code> (feminino plural) * <code>s-div</code> (comum aos dois géneros/gêneros singular) * <code>p-div</code> (comum aos dois géneros/gêneros plural) '''Exemplos''': * para obter as flexões de '''''{{l.s.|sciita|{{it}}}}''''', digite: <code><nowiki>{{</nowiki>flex.it|ms='''sciita'''|mp='''sciiti'''|fs='''sciita'''|fp='''sciite'''|ms-div='''sci.{{grifar|i}}.ta'''|mp-div='''sci.{{grifar|i}}.ti'''|fs-div='''sci.{{grifar|i}}.ta'''|fp-div='''sci.{{grifar|i}}.te'''}}</code> * para obter as flexões de '''''{{l.s.|zucchero}}''''', digite: <code><nowiki>{{</nowiki>flex.it|ms='''zucchero'''|mp='''zuccheri'''|ms-div='''{{grifar|zuc}}.che.ro'''|mp-div='''{{grifar|zuc}}.che.ri'''}}</code> * para obter as flexões de '''''[[gamba]]''''', digite: <code><nowiki>{{</nowiki>flex.it|fs='''gamba'''|fp='''gambe'''|fs-div='''{{grifar|gam}}.ba'''|fp-div='''{{grifar|gam}}.be'''}}</code> * para obter as flexões de '''''[[celere]]''''', digite: <code><nowiki>{{</nowiki>flex.it|s='''celere'''|p='''celeri'''|s-div='''{{grifar|ce}}.le.re'''|p-div='''{{grifar|ce}}.le.ri'''}}</code> ===Ver também=== * '''{{[[Predefinição:flex.it.o|flex.it.o]]}}''' (para termos terminados em -'''''o''''' no masculino singular) ==Predefinição== Para modificar a predefinição, edite esta seção. </noinclude><includeonly><templatestyles src="Template:flex.it/styles.css" /> {| class="flexit" cellpadding="3" rules="all" |- class="numero" ! class="genero" width="65" | &nbsp; ! [[singular|Singular]] !! [[plural|Plural]] |- class="forma" {{#if:{{{ms|}}}{{{mp|}}}{{{1|}}}{{{2|}}}{{{MS|}}}{{{MP|}}} {{#if:{{{mp2|}}}|/ {{link preto|{{{mp2|&ndash;}}} }} ||style="display: none; speak: none;"}} ! class="genero" | [[masculino|Masculino]] | {{{MS|{{link preto|{{{ms|{{{1|&ndash;}}}}}}|it}}}}}{{#if:{{{ms-div|}}}|<br /><small>{{{ms-div}}}</small>}} | {{{MP|{{link preto|{{{mp|{{{2|&ndash;}}}}}}|it}}}}}{{#if:{{{mp-div|}}}|<br /><small>{{{mp-div}}}</small>}} |- class="forma" {{#if:{{{fs|}}}{{{fp|}}}{{{3|}}}{{{4|}}}{{{FS|}}}{{{FP|}}}||style="display: none; speak: none;"}} ! class="genero" | [[feminino|Feminino]] | {{{FS|{{link preto|{{{fs|{{{3|&ndash;}}}}}}|it}}}}}{{#if:{{{fs-div|}}}|<br /><small>{{{fs-div}}}</small>}} | {{{FP|{{link preto|{{{fp|{{{4|&ndash;}}}}}}|it}}}}}{{#if:{{{fp-div|}}}|<br /><small>{{{fp-div}}}</small>}} |- class="forma" {{#if: {{{s|}}}{{{p|}}}{{{S|}}}{{{P|}}}||style="display: none; speak: none;"}} ! class="genero" style="font-size:smaller;" | [[comum|Comum]] [[aos]] [[dois]]<br/>[[género]]s/[[gênero]]s | {{{S|{{link preto|{{{s|{{{1|&ndash;}}}}}}|it}}}}}{{#if:{{{s-div|}}}|<br /><small>{{{s-div}}}</small>}} | {{{P|{{link preto|{{{p|{{{2|&ndash;}}}}}}|it}}}}}{{#if:{{{p-div|}}}|<br /><small>{{{p-div}}}</small>}} |}</includeonly><noinclude> [[Categoria:!Predefinição (Italiano)|flex.it]] </noinclude> s7f9aj3teaa37p3hsty5rlvsrwootlc 0 700396 3266311 3262577 2026-06-22T10:16:38Z ValJor 1358 Acrescentando imagens no topo 3266311 wikitext text/x-wiki {{confundir|ຈັນ|ຈື່ນ}} [[Imagem:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da China}}]] [[Imagem:LocationPRChina.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da China}}]] ={{-lo-}}= =={{Substantivo|lo}}== '''ຈີນ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lo|País}} [[China]] =={{pronúncia|lo}}== ===Vienciana / Vientiane=== * [[AFI]]: {{AFI|[tɕiːn˩(˧)]}} ===Luang Prabang=== * [[AFI]]: {{AFI|[tɕiːn˩˨]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lo|ປະເທດຈີນ}} [[Categoria:Substantivo (Laociano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Laociano)]] 3iok9okkzhybwasjm8mnedbd5ghvz6g 0 700727 3266224 3263741 2026-06-21T17:42:28Z ValJor 1358 Acrescentando imagens no topo do verbete 3266224 wikitext text/x-wiki {{PDD|21 de junho de 2026}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|or|tos|so|ni|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais #* ''Cada vez mais pessoas estão procurando tratamento para novas condições do sono, como a '''ortossonia''' – a busca obsessiva pelo sono perfeito, similar às preocupações prejudiciais com a alimentação.'' {{G1|2023|junho|13|url=https://g1.globo.com/saude/noticia/2023/06/13/a-radical-influencia-da-tecnologia-no-sono-das-pessoas.ghtml}} ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|orthosomnia}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orto-|sono|-ia}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɔrtɔsuˈniɐ/}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 4sdxxah53dhjltstscolh82ug8z883h 1 700782 3266172 3263962 2026-06-21T12:09:28Z ValJor 1358 É óbvio... Ou não... 3266172 wikitext text/x-wiki == Nem tão óbvio... == Isto creio mereça registo: lá na década de 1960 o escritor carioca Nelson Rodrigues consagrou a expressão, dita com forte tom de ironia - [https://enciclopedia.itaucultural.org.br/obras/117872-o-obvio-ululante "''óbvio '''ululante'''''"]... Creio pretendeu dar à obviedade da coisa hiperbolicamente tão óbvia, que ''gritava'', ''berrava'', '''ululava'''... Daí que caiu no "gosto popular" a expressão "óbvio ululante" de forma tal que, um belo dia, suprimiram o "óbvio", e ''ululante'' - os dicionários confirmam isso - passou a ser, justamente, sinônimo de ''óbvio'', é claro! Nada mais ''brasileiro'' que tal metamorfose! Mas, chegamos ao ponto em que tudo o mais, todo o resto, tudo o que essa palavrinha diz, praticamente sucumbiu ao que o Rodrigues um dia falou! O dicionário Michallis, então, foi ao extremo e definiu ''[https://web.archive.org/web/20240819224034/https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/ululante/ ululante]'' como "{{grifar|Que é vidente.}}"!!! Eita, maravilha... Se as pessoas vão ainda aos dicionários, devemos ter Brasil afora muitas ''Mães Dinahs ululantes''... Como nada disso é óbvio, e muito menos ululante, deixo o registo de que, ao aqui editar, levo adiante esse mister de trazer ao nosso Wikcionário aquilo que (parece), estamos a perder: a múltipla significância de cada vocábulo e um cuidado maior com todos eles... Ululantemente, é claro... (seja lá o que isso queira dizer) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h55min de 2 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :É, assim é a língua... De tanto que o povo usa errado, termina virando o certo... :-) É assim que "literally" em inglês agora significa "figuratively"... Vai entender... :Bem interessante essa sua história do "óbvio ululante". :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h08min de 21 de junho de 2026 (UTC) pmaupp0ay66ptkq41725al0mp2a8i3t 0 700789 3266266 3264034 2026-06-21T20:12:39Z Cangarejo 89050 3266266 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|ner|ge|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sinergético #: ''«Os nutrientes interagem sinergeticamente para melhorar a saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[cooperativamente]] * [[combinadamente]] ===Antónimos=== * [[isoladamente]] * [[antagonicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sinérgicamente}} * {{trad|fr|synergétiquement}} * {{trad|el|συνεργατικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|synergistically}} * {{trad|it|sinergicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sinergético|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sinergisticamente]] s9vja2uiv396zi0mnjgsc7tr738y2m4 101 701301 3266174 3265588 2026-06-21T12:17:20Z ValJor 1358 Podemos mexer no título 3266174 wikitext text/x-wiki == K ou c? == Sempre estranhei que nomes das línguas e povos indígenas brasileiros fossem grafados com k, w, y... Alguém foi lá e decidiu que era assim, e todos copiam? Na verdade, creio, as coisas se passaram como aqui: alguém falante de outro idioma (via de regra o inglês, como foi esse caso) vai lá e escreve como melhor lhes parece, e a gente repete... Na pt-wiki a grafia usada para os títulos é com C - {{w|Língua aicanã}} ou {{w|Aicanãs}}. O "caso" aqui vai além: não temos, sequer, as entradas respectivas que justifiquem esse apêndice que é, todo ele, baseado numa única fonte - que é repetida lá na pt-wiki e sei lá mais onde. Mas acho que precisamos decidir, antes de tudo, se esse nome com ''k'' deve continuar, que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h00min de 16 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Bem, a "fonte" não edita aqui já faz quase quatro anos, penso que podemos mexer no título sem problema. :Faça os redirecionamentos que achar necessários e eu elimino as entradas com k em seguida. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h17min de 21 de junho de 2026 (UTC) bnyaauirb1bfqdr64559mo053c3gmoj 11 701385 3266177 3265811 2026-06-21T12:24:08Z ValJor 1358 Feito... 3266177 wikitext text/x-wiki == O exemplo está errado... == Salve... acho que ninguém irá confundir ''paulista'' com ''paulistano'', são grafias e pronúncias bem diferentes... Seria, aliás, um ótimo exemplo para a própria predefinição ''confrontar''. Para exemplo de ''confundir'' teríamos coisas como [[pé]] e [[pê]]; [[papai]] e [[papaia]], sei lá... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h35min de 18 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{feito}}! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h23min de 21 de junho de 2026 (UTC) 7sz9vblw4rzyhuyo3y6tmuedhl64z28 3266179 3266177 2026-06-21T12:48:51Z André Koehne 951 /* O exemplo está errado... */ Resposta 3266179 wikitext text/x-wiki == O exemplo está errado... == Salve... acho que ninguém irá confundir ''paulista'' com ''paulistano'', são grafias e pronúncias bem diferentes... Seria, aliás, um ótimo exemplo para a própria predefinição ''confrontar''. Para exemplo de ''confundir'' teríamos coisas como [[pé]] e [[pê]]; [[papai]] e [[papaia]], sei lá... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h35min de 18 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{feito}}! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h23min de 21 de junho de 2026 (UTC) ::Muito thank you, Mr. {{U|ValJor|Jorge}}. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h48min de 21 de junho de 2026 (UTC) k5q0cdzt3w9lh8wcu9cnhai4lsmxfpd 0 701463 3266261 3266000 2026-06-21T20:09:56Z Cangarejo 89050 3266261 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|to|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma patológica #: ''«O cientista demonstrou que o tecido pulmonar estava patologicamente alterado devido à poluição.»'' ===Sinónimos=== * [[doentiamente]] * [[morbidamente]] ===Antónimos=== * [[saudavelmente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|patologicky}} * {{trad|hr|patološki}} * {{trad|sk|patologicky}} * {{trad|sl|patološko}} * {{trad|es|patológicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|pathologiquement}} * {{trad|el|παθολογικά}} * {{trad|en|pathologically}} * {{trad|it|patologicamente}} * {{trad|pl|patologicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|patológico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fisiopatologicamente]] oew43cj4ji7mbl7t2wfv5fr2lou2itm 0 701526 3266180 2026-06-21T13:02:57Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3266180 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Namibia.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Namíbia}}]] [[Imagem:Namibia (orthographic projection).svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Namíbia}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Namibland''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Namíbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Namibland}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] qj9a8h85fql18cj22ffi7a26gg0l5lm 0 701527 3266185 2026-06-21T13:14:20Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3266185 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|fes|to|ar}}, {{gramática|vt}} # o mesmo ou melhor que [[festoar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-oar|frase=Ver também}} {{conj/pt|afest|oar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[festoar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|afestoar|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeforst --> # [[aforaste]] # [[estofara]] # [[estofará]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 0zbarey1la48efmbg3ub79xh0ohddwi 0 701528 3266187 2026-06-21T14:58:18Z André Koehne 951 c 3266187 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=australopiteco|mp=australopitecos}} {{paroxítona|aus|tra|lo|pi|te|cos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''australopiteco'' {{aviso.flexão|australopiteco}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=australopiteco|mp=australopitecos}} {{paroxítona|id=es|aus|tra|lo|pi|te|cos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''australopiteco'' {{aviso.flexão|id=es|australopiteco}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=australopiteco|mp=australopitecos}} {{paroxítona|id=gl|aus|tra|lo|pi|te|cos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''australopiteco'' {{aviso.flexão|id=gl|australopiteco}} d93z1jsdn7c9n2yz86qee4xsgc0rtvt 0 701529 3266190 2026-06-21T15:18:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=alibória|fp=alibórias}} {{proparoxítona|a|li|bó|ri|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # atuação, trabalho, mal feitos ou [[atamancar|atamancado]]s; [[disparate]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[libório#{{gl}}|libório]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.li.'bɔ.ɾɪ.ɐ/|/ɐ.li.'bɔ.ɾi.ɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|aliborio... 3266190 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=alibória|fp=alibórias}} {{proparoxítona|a|li|bó|ri|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # atuação, trabalho, mal feitos ou [[atamancar|atamancado]]s; [[disparate]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[libório#{{gl}}|libório]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.li.'bɔ.ɾɪ.ɐ/|/ɐ.li.'bɔ.ɾi.ɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|aliborio|alibório}} * {{Estraviz}} pw1qow25mc55l3dp871018xignzejpd 3266196 3266190 2026-06-21T15:42:20Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3266196 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=alibória|fp=alibórias}} {{proparoxítona|a|li|bó|ri|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # atuação, trabalho, mal feitos ou [[atamancar|atamancado]]s; [[disparate]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[libório#{{gl}}|libório]]'' e ''[[liborém#{{gl}}|liborém]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.li.'bɔ.ɾɪ.ɐ/|/ɐ.li.'bɔ.ɾi.ɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|aliborio|alibório}} * {{Estraviz}} erw1p4yg7k9725t0x51y9ksnje9n41l 0 701530 3266193 2026-06-21T15:31:15Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=liborém|fp=liborens}} {{oxítona|li|bo|rém|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # dano, [[prejuízo]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez de {{etimo|gl|livor}}. Confronte-se com ''[[libório#{{gl}}|libório]]'' e ''[[alibório#{{gl}}|alibório]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|liborén|liborém}} 3266193 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=liborém|fp=liborens}} {{oxítona|li|bo|rém|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # dano, [[prejuízo]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez de {{etimo|gl|livor}}. Confronte-se com ''[[libório#{{gl}}|libório]]'' e ''[[alibório#{{gl}}|alibório]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|liborén|liborém}} 66yoaru669vssv4wg4i2nl3sjrunb2m 10 701531 3266194 2026-06-21T15:36:26Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>Acrônimo[[Categoria:Acrônimo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]</includeonly><noinclude> ;Modo de uso <code><nowiki>=={{Acrônimo|código do idioma}}==</nowiki></code> [[Categoria:!Predefinição de classe gramatical]]</noinclude> 3266194 wikitext text/x-wiki <includeonly>Acrônimo[[Categoria:Acrônimo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]</includeonly><noinclude> ;Modo de uso <code><nowiki>=={{Acrônimo|código do idioma}}==</nowiki></code> [[Categoria:!Predefinição de classe gramatical]]</noinclude> 30edfhi5qwhiy9654kz089a8b3xqo5x 0 701532 3266195 2026-06-21T15:36:44Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Acrônimo|pt}}== {{oxítona|Se|com}} # [[w:Secretaria de Comunicação Social|'''Se'''cretaria de '''Com'''unicação Social]] 3266195 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Acrônimo|pt}}== {{oxítona|Se|com}} # [[w:Secretaria de Comunicação Social|'''Se'''cretaria de '''Com'''unicação Social]] 3v3vgy6ej7sthdl5vcnmbey5k6e1mi8 0 701533 3266199 2026-06-21T16:00:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pic|to|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pictórico #: ''O realizador de cinema planeou o filme pictoricamente, transformando cada cena numa autêntica obra de arte.'' ===Sinónimos=== * [[plasticamente]] * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pictóricamente}} * {{trad|fr|picturalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pictorially}}... 3266199 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pic|to|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pictórico #: ''O realizador de cinema planeou o filme pictoricamente, transformando cada cena numa autêntica obra de arte.'' ===Sinónimos=== * [[plasticamente]] * [[visualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pictóricamente}} * {{trad|fr|picturalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pictorially}} * {{trad|it|pittoricamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pictórico|-mente}} jb0kkrec0l4cyae66fctfr4o85baedq 0 701534 3266200 2026-06-21T16:02:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tec|to|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tectónico #: ''A cadeia de montanhas formou-se tectonicamente devido à subducção da placa oceânica.'' ===Sinónimos=== * [[geologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|tektonicky}} * {{trad|hr|tektonski}} * {{trad|sk|tektonicky}} * {{trad|sl|tektonsko}} * {{trad|es|tectónicamente}} * {{tr... 3266200 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tec|to|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tectónico #: ''A cadeia de montanhas formou-se tectonicamente devido à subducção da placa oceânica.'' ===Sinónimos=== * [[geologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|tektonicky}} * {{trad|hr|tektonski}} * {{trad|sk|tektonicky}} * {{trad|sl|tektonsko}} * {{trad|es|tectónicamente}} * {{trad|et|tektooniliselt}} * {{trad|fi|tektonisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|tectoniquement}} * {{trad|el|τεκτονικά}} * {{trad|hu|tektonikusan}} * {{trad|en|tectonically}} * {{trad|it|tettonicamente}} * {{trad|pl|tektonicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tectónico|-mente}} 3davc6l6qz1ngar6urwjhpp7t0kywxy 0 701535 3266203 2026-06-21T16:03:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|po|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo despótico #: ''O antigo imperador governava o seu povo despoticamente, ignorando os conselhos dos ministros.'' ===Sinónimos=== * [[tiranicamente]] * [[autoritariamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|despoticky}} * {{trad|hr|despotski}... 3266203 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|po|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo despótico #: ''O antigo imperador governava o seu povo despoticamente, ignorando os conselhos dos ministros.'' ===Sinónimos=== * [[tiranicamente]] * [[autoritariamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[liberalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|despoticky}} * {{trad|hr|despotski}} * {{trad|sk|despoticky}} * {{trad|sl|despotsko}} * {{trad|es|despóticamente}} * {{trad|et|despootlikult}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|despoottisesti}} * {{trad|fr|despotiquement}} * {{trad|el|δεσποτικά}} * {{trad|en|despotically}} * {{trad|it|despoticamente}} * {{trad|pl|despotycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|despótico|-mente}} s8q8q6bcrhi4qonv7l22jt2h8tk2dno 0 701536 3266204 2026-06-21T16:05:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo irrealista #: ''O jovem planeou a sua carreira irrealisticamente, esperando tornar-se diretor executivo logo no primeiro ano de trabalho.'' ===Sinónimos=== * [[idealisticamente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[pragmaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|... 3266204 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|a|lis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo irrealista #: ''O jovem planeou a sua carreira irrealisticamente, esperando tornar-se diretor executivo logo no primeiro ano de trabalho.'' ===Sinónimos=== * [[idealisticamente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[pragmaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irrealisticamente}} * {{trad|fr|irréalistement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|unrealistically}} * {{trad|it|irrealisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irrealístico|-mente}} s0a6s0gkafb30ytr3bzj2d9gdrs56jf 0 701537 3266206 2026-06-21T16:07:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tros|ta|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletrostático #: ''O novo filtro industrial funciona eletrostaticamente, retendo as partículas de poeira fina no ar.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|elektrostaticky}} * {{trad|hr|elektrostatički}} * {{trad|sk|elektrostaticky}} * {{trad|sl|elektrostatično}} * {{trad|es|electrostáticament... 3266206 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|tros|ta|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo eletrostático #: ''O novo filtro industrial funciona eletrostaticamente, retendo as partículas de poeira fina no ar.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|elektrostaticky}} * {{trad|hr|elektrostatički}} * {{trad|sk|elektrostaticky}} * {{trad|sl|elektrostatično}} * {{trad|es|electrostáticamente}} * {{trad|et|elektrostaatiliselt}} * {{trad|fi|elektrostaattisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|électrostatiquement}} * {{trad|el|ηλεκτροστατικά}} * {{trad|hu|elektrosztatikusan}} * {{trad|en|electrostatically}} * {{trad|it|eletrostaticamente}} * {{trad|pl|elektrostatycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eletrostático|-mente}} 7zeoorz2amr5w55ag98injslagsutfo 0 701538 3266208 2026-06-21T16:09:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hi|dro|po|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hidropónico #: ''Aquela empresa agrícola produz toneladas de morangos hidroponicamente em estufas climatizadas.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|hydroponicky}} * {{trad|hr|hidroponski}} * {{trad|sk|hydroponicky}} * {{trad|sl|hidroponsko}} * {{trad|es|hidropónicamente}} * {{trad|et|hüdropooni... 3266208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hi|dro|po|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo hidropónico #: ''Aquela empresa agrícola produz toneladas de morangos hidroponicamente em estufas climatizadas.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|hydroponicky}} * {{trad|hr|hidroponski}} * {{trad|sk|hydroponicky}} * {{trad|sl|hidroponsko}} * {{trad|es|hidropónicamente}} * {{trad|et|hüdropooniliselt}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|hydroponiquement}} * {{trad|el|υδροπονικά}} * {{trad|hu|hidropóniásan}} * {{trad|en|hydroponically}} * {{trad|it|idroponicamente}} * {{trad|pl|hydroponicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidropónico|-mente}} jll74pkfnt27k7jjzewiegovuqhx5p3 0 701539 3266210 2026-06-21T16:10:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|ti|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo satírico #: ''O caricaturista desenhou o debate político satiricamente, exagerando as expressões dos deputados.'' ===Sinónimos=== * [[ironicamente]] * [[sarcasticamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[solenemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|satiricky}} * {{trad|hr|satirično}} * {... 3266210 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|ti|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo satírico #: ''O caricaturista desenhou o debate político satiricamente, exagerando as expressões dos deputados.'' ===Sinónimos=== * [[ironicamente]] * [[sarcasticamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[solenemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|satiricky}} * {{trad|hr|satirično}} * {{trad|sk|satiricky}} * {{trad|sl|satirično}} * {{trad|es|satíricamente}} * {{trad|et|satiiriliselt}} * {{trad|fi|satiirisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|satiriquement}} * {{trad|el|σατιρικά}} * {{trad|hu|szatirikusan}} * {{trad|en|satirically}} * {{trad|it|satiricamente}} * {{trad|pl|satrycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|satírico|-mente}} lvna86nlvacmf01bvf0jie1rki5i44r 0 701540 3266212 2026-06-21T16:14:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|lo|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo calórico #: ''Os atletas de alta competição necessitam de pratos caloricamente reforçados antes das provas estruturadas.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|kaloricky}} * {{trad|hr|kalorijski}} * {{trad|sk|kaloricky}} * {{trad|sl|kalorično}} * {{trad|es|calóricamente}} * {{trad|et|kaloriliselt}}... 3266212 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|lo|ri|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo calórico #: ''Os atletas de alta competição necessitam de pratos caloricamente reforçados antes das provas estruturadas.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|kaloricky}} * {{trad|hr|kalorijski}} * {{trad|sk|kaloricky}} * {{trad|sl|kalorično}} * {{trad|es|calóricamente}} * {{trad|et|kaloriliselt}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|kalorisesti}} * {{trad|fr|caloriquement}} * {{trad|hu|kalóriadúsan}} * {{trad|en|calorically}} * {{trad|it|caloricamente}} * {{trad|pl|kalorycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|calórico|-mente}} on7nzzsys7ysg5ihw7lcwsk0tvzrnhj 0 701541 3266214 2026-06-21T16:50:39Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Adjetivo|pl}}== {{paroxítona|cięż|ki|id=pl}} # [[pesado]] #* {{tradex|pl|Moje walizki są zawsze za '''ciężkie'''.|Minhas malas estão sempre '''pesadas''' demais.}} # [[difícil]], [[duro]] #* {{tradex|pl|'''Ciężkie''' życie.|Vida '''dura'''.}} ===Declinação=== {{decl.pl.adj.automática|cięż||k|i|cięż|szy|comp=sintético|sup=sintético}} ===Antônimo=== * [[lekki]] =={{pro... 3266214 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Adjetivo|pl}}== {{paroxítona|cięż|ki|id=pl}} # [[pesado]] #* {{tradex|pl|Moje walizki są zawsze za '''ciężkie'''.|Minhas malas estão sempre '''pesadas''' demais.}} # [[difícil]], [[duro]] #* {{tradex|pl|'''Ciężkie''' życie.|Vida '''dura'''.}} ===Declinação=== {{decl.pl.adj.automática|cięż||k|i|cięż|szy|comp=sintético|sup=sintético}} ===Antônimo=== * [[lekki]] =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki}} {{áudio|Pl-ciężki.ogg|ouvir|id=pl}} 917nb4oncmt547kdrxngkqncpml8068 10 701542 3266225 2026-06-21T17:51:22Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{conj.pl.ai|{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ę|{{{1}}}{{#if:{{{e|}}}|e|{{{2}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=bi|d=dzi|g=ż|k=cz|r=rz|s=si|t=ci|z=zi|{{{3}}}}}e|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ą|{{{1}}}{{#if:{{{a|}}}|a|{{#switch:{{{2}}}|=a|ę=ą|{{{2}}}}}}}{{{3}}}|{{{1}}}{{#if:{{{a|}}}|a|{{#switch:{{{2}}}|=a|{{{2}}}}}}}{{{3}}}|{{{1}}}{{#if:{{{e|}}}|e|{{#switch:{{{2}}}|=a|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{... 3266225 wikitext text/x-wiki {{conj.pl.ai|{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ę|{{{1}}}{{#if:{{{e|}}}|e|{{{2}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=bi|d=dzi|g=ż|k=cz|r=rz|s=si|t=ci|z=zi|{{{3}}}}}e|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ą|{{{1}}}{{#if:{{{a|}}}|a|{{#switch:{{{2}}}|=a|ę=ą|{{{2}}}}}}}{{{3}}}|{{{1}}}{{#if:{{{a|}}}|a|{{#switch:{{{2}}}|=a|{{{2}}}}}}}{{{3}}}|{{{1}}}{{#if:{{{e|}}}|e|{{#switch:{{{2}}}|=a|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{3}}}|s=ś|z=ź|{{{3}}}}}|{{#if:{{{imp|}}}|{{{imp}}}|{{#switch:{{{2}}}|={{{1}}}{{#switch:{{{3}}}|r=rz|{{{3}}}}}yj|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|o|{{#if:{{{e|}}}|e|ó}}|{{#ifeq:{{{2}}}|ę|ą|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=b|d=dź|g=ż|k=cz|s=ś|t=ć|z=ź|{{{3}}}}}}}}}|ip={{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|=a{{{3}}}t|{{#if:{{{e|}}}|e|{{{2}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=bi|d=dzi|g=ż|k=cz|s=si|t=ci|z=zi|{{{3}}}}}on}}o|vn={{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|=a{{{3}}}c|{{#if:{{{e|}}}|e|{{{2}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=bi|d=dz|g=ż|k=cz|s=si|t=c|z=zi|{{{3}}}}}en}}ie|pp={{#ifeq:{{{4|}}}|pp|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|=a{{{3}}}t|{{#if:{{{e|}}}|e|{{{2}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=bi|d=dzi|g=ż|k=cz|s=si|t=ci|z=zi|{{{3}}}}}on}}}}|pp2={{#ifeq:{{{4|}}}|pp|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|=a{{{3}}}c|{{#if:{{{e|}}}|e|{{{2}}}}}{{#switch:{{{3}}}|b=bi|d=dz|g=ż|k=cz|s=si|t=c|z=zi|{{{3}}}}}en}}i}}|altpasttense={{#ifeq:{{{2}}}|o|{{{1}}}ó{{{3}}}|{{{altpasttense|}}}}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> qqmlmk0qzzya5c39zxech9zidxx18fu 0 701543 3266226 2026-06-21T17:52:07Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|gryźć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[verbo]]) # ({{gramática|trans}}) [[morder]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.XI|gr|y|z|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈɡrɘɕt͡ɕ}} {{áudio|Pl-gryźć.ogg|ouvir|id=pl}} 3266226 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|gryźć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[verbo]]) # ({{gramática|trans}}) [[morder]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.XI|gr|y|z|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈɡrɘɕt͡ɕ}} {{áudio|Pl-gryźć.ogg|ouvir|id=pl}} 8vdh15oye6v1nm6i4ngj1yxzh6oa9jc 10 701544 3266230 2026-06-21T18:14:43Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ai}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''imperfectivos'''. Exibe o infinitivo, presente, passado, futuro, condicional, imperativo, particípio adjetival ativo, particípio adjetival passivo (se... 3266230 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ai}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''imperfectivos'''. Exibe o infinitivo, presente, passado, futuro, condicional, imperativo, particípio adjetival ativo, particípio adjetival passivo (se aplicável e especificado), particípio adverbial contemporâneo e substantivo verbal. Se alguma destas formas não existir or for de algum modo irregular, então essa predefinição não poderá ser usada. == Como usar == === Parâmetros === A predefinição usa três parâmetros obrigatórios e até seis parâmetros opcionais: {{predef|conj.pl.ai.XI|1|2|3|pp ''(opcional)''|a{{=}}''(opcional)''|e{{=}}''(opcional)''|imp{{=}}''(opcional)''|inf{{=}}''(opcional)''|altpasttense{{=}}''(opcional)''}} # <code>|1=</code>: Tudo até a vogal temática da primeira pessoa do singular do presente, por exemplo para ''plotę'' seria <tt>pl</tt>. # <code>|2=</code>: A vogal final da primeira pessoa do singular do presente. Por exemple, para ''plotę'' seria <tt>o</tt>. # <code>|3=</code>: A consoante raiz, para ''plotę''seria <tt>t</tt>. Toda palatalisação sera tratada pela predefinição. # <code>|4=pp</code>: Se o parâmetro 4 for definido como <tt>pp</tt>, os particípios passados serão mostrados (opcional). # <code>|a=a</code>: Usado se a vogal final no passado paro o singular e o não-viril muda para o -a- (opcional). # <code>|e=e</code>: Usado quando um -o- temático passa por uma mudança regular para um -e- por toda a conjugação (opcional). # <code>|imp=</code>: Usado para especificar uma forma irregular da segunda pessoa do ingular no imperativo (opcional). # <code>|inf=</code>: Usado para especificar a forma infinitiva do verbo, se esta for diferente do {{predef|PAGENAME}} (opcional). # <code>|altpasttense=</code>: Usado para especificar uma forma alternativa do passado na terceira pessoa do singular masculina (opcional, a predefinição deve produzir automaticamente a forma correta na maior parte do tempo) === Exemplos === * {{link idioma|gryźć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.XI|gr|y|z|pp}} * {{link idioma|piec|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.XI|pi|e|k|pp}} * {{link idioma|pleść|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.XI|pl|o|t|pp|e=e}} * {{link idioma|leźć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.XI|l|e|z|pp|a=a}} * {{link idioma|przeć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.XI|p||r|pp}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição de conjugação (Polonês)|conj.pl.ai.XI]] </includeonly> cyssww39mliup79olnrsokljwawii0v 10 701545 3266234 2026-06-21T18:20:07Z AnthonyMarcon 94658 Agora sim, criando 3266234 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[português]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]] |cor=#87ab69 |elementos= [[Abruzos]] • [[Apúlia]] • [[Basilicata]] • [[Calábria]] • [[Campânia]] • [[Emília-Romanha]] • [[Friul-Veneza Júlia]]/[[Friul-Venécia Juliana]] • [[Lácio]] • [[Ligúria]] • [[Lombardia]] • [[Marcas]] • [[Molise]] • [[Piemonte]] • [[Sardenha]] • [[Sicília]] • [[Toscana]]/[[Toscânia]] • [[Trentino-Alto Ádige]] • [[Úmbria]] • [[Vale de Aosta]] • [[Vêneto]] • }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)|Itália]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)|Itália]] </noinclude> tuv53rgm3yueo3saynf4gf4vtqmp9n2 0 701546 3266241 2026-06-21T18:55:56Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|zwie|rzę|id=pl}}, {{gramática|n}} # {{escopo|pl|zoologia}} [[animal]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=zwierzę|np=zwierzęta |gs=zwierzęcia|gp=zwierząt |ds=zwierzęciu|dp=zwierzętom |as=zwierzę|ap=zwierzęta |is=zwierzęciem|ip=zwierzętami |ls=zwierzęciu|lp=zwierzętach |vs=zwierzę|vp=zwierzęta}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈzvjɛ.... 3266241 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|zwie|rzę|id=pl}}, {{gramática|n}} # {{escopo|pl|zoologia}} [[animal]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=zwierzę|np=zwierzęta |gs=zwierzęcia|gp=zwierząt |ds=zwierzęciu|dp=zwierzętom |as=zwierzę|ap=zwierzęta |is=zwierzęciem|ip=zwierzętami |ls=zwierzęciu|lp=zwierzętach |vs=zwierzę|vp=zwierzęta}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈzvjɛ.ʐɛ}} {{áudio|Pl-zwierzę.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|zwierzę}} 42pzi773sta0kjaq9jmxhjahz31jnvo 0 701547 3266257 2026-06-21T20:07:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fan|tas|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fantasmática #: ''«A antiga locomotiva a vapor surgiu '''fantasmaticamente''' por entre a densa névoa da madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[espectralmente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[concretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fantasmalmente}} * {{trad|f... 3266257 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fan|tas|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fantasmática #: ''«A antiga locomotiva a vapor surgiu '''fantasmaticamente''' por entre a densa névoa da madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[espectralmente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[concretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fantasmalmente}} * {{trad|fr|fantasmatiquement}} * {{trad|el|φαντασματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phantasmatically}} * {{trad|it|fantomaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fantasmática|-mente}} edqp9pdn80o3o4lu2qfuhsj41qrk8o6 3266258 3266257 2026-06-21T20:07:43Z Cangarejo 89050 3266258 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fan|tas|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fantasmática #: ''«A antiga locomotiva a vapor surgiu '''fantasmaticamente''' por entre a densa névoa da madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[espectralmente]] * [[ilusoriamente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[concretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fantasmalmente}} * {{trad|fr|fantasmatiquement}} * {{trad|el|φαντασματικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phantasmatically}} * {{trad|it|fantomaticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fantasmático|-mente}} 6v3ne8w6cpg5fg91jfklom0uh551xe1 0 701548 3266259 2026-06-21T20:09:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|si|o|pa|to|ló|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # fe forma fisiopatológica #: ''«A nova estirpe viral atua '''fisiopatologicamente''' destruindo os recetores celulares do tecido pulmonar.»'' ===Sinónimos=== * [[patologicamente]] * [[fisiologicamente]] ===Antónimos=== * [[anatomicamente]] * [[estruturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|... 3266259 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|si|o|pa|to|ló|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # fe forma fisiopatológica #: ''«A nova estirpe viral atua '''fisiopatologicamente''' destruindo os recetores celulares do tecido pulmonar.»'' ===Sinónimos=== * [[patologicamente]] * [[fisiologicamente]] ===Antónimos=== * [[anatomicamente]] * [[estruturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fisiopatológicamente}} * {{trad|fr|physiopathologiquement}} * {{trad|el|φυσιοπαθολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|physiopathologically}} * {{trad|it|fisiopatologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fisiopatológico|-mente}} ojp2snxxx9480a52j1zbmboszngp886 10 701549 3266260 2026-06-21T20:09:22Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{conj.pl.ai|{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}ję|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}je|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}ją|{{{1}}}{{{2}}}|{{{1}}}{{{2}}}|{{{1}}}{{{2}}}|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}j|pp={{#ifeq:{{{3}}}|pp|{{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|n|t}}}}|pp2={{#ifeq:{{{3}}}|pp|{{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|n|c}}i}}|ip={{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{... 3266260 wikitext text/x-wiki {{conj.pl.ai|{{#if:{{{inf|}}}|{{{inf}}}|{{PAGENAME}}}}|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}ję|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}je|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}ją|{{{1}}}{{{2}}}|{{{1}}}{{{2}}}|{{{1}}}{{{2}}}|{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|e|{{{2}}}}}j|pp={{#ifeq:{{{3}}}|pp|{{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|n|t}}}}|pp2={{#ifeq:{{{3}}}|pp|{{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|n|c}}i}}|ip={{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|n|t}}o|vn={{{1}}}{{{2}}}{{#ifeq:{{{2}}}|a|n|c}}ie}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> l4cre1s54vccb61x4ag10x80xp25tsa 0 701550 3266262 2026-06-21T20:10:29Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=trípode|p=trípodes}} {{proparoxítona|trí|po|de}}, {{gramática|c2g}} # que tem [[três]] [[pé]]s =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=trípode|mp=trípodes}} {{proparoxítona|trí|po|de}}, {{gramática|m}} # [[banco]] sem encosto, baixo e de três pés # {{escopo|pt|Antigo}} [[banco]] da [[pitonisa]] que tinha três pés # {{escopo|pt|Antigo}} [[vaso]] ou ân... 3266262 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=trípode|p=trípodes}} {{proparoxítona|trí|po|de}}, {{gramática|c2g}} # que tem [[três]] [[pé]]s =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=trípode|mp=trípodes}} {{proparoxítona|trí|po|de}}, {{gramática|m}} # [[banco]] sem encosto, baixo e de três pés # {{escopo|pt|Antigo}} [[banco]] da [[pitonisa]] que tinha três pés # {{escopo|pt|Antigo}} [[vaso]] ou ânfora com três pés ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[tripé]], [[tripeça]], [[trípoda]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tripodem|pt|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|tripūs}}, {{etimo|la|tripodis}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ˈtɾi.pud/|/ˈtɾi.pu.də/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 76nrtuqmaf28iya57gu27dktfagru3m 0 701551 3266263 2026-06-21T20:10:39Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|myć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[umyć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|'''Myć''' naczynia.|'''Lavar''' a louça.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|oni '''się myją'''.|Eles '''estão se lavando'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.X|m|y|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈmɘt͡ɕ}} {{áudio|Pl-... 3266263 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|myć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[umyć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|'''Myć''' naczynia.|'''Lavar''' a louça.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|oni '''się myją'''.|Eles '''estão se lavando'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.X|m|y|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈmɘt͡ɕ}} {{áudio|Pl-myć.ogg|ouvir|id=pl}} 07sm34bzbfv7btr5hgs2iaii5n9n1r5 0 701552 3266265 2026-06-21T20:12:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|ner|gis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sinergística #: ''«Os princípios ativos das duas plantas medicinais atuam '''sinergisticamente''' para combater a inflamação.»'' ===Sinónimos=== * [[cooperativamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[antagonisticamente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|siné... 3266265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|ner|gis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sinergística #: ''«Os princípios ativos das duas plantas medicinais atuam '''sinergisticamente''' para combater a inflamação.»'' ===Sinónimos=== * [[cooperativamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[antagonisticamente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sinérgicamente}} * {{trad|fr|synergiquement}} * {{trad|el|συνεργικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|synergistically}} * {{trad|it|sinergicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sinergístico|-mente}} 9lr5170cgvz8d89wvt75zl3pm6kr3xv 0 701553 3266267 2026-06-21T20:13:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enológica #: ''«O novo lote de colheita tardia foi considerado '''enologicamente''' perfeito pelos provadores.»'' ===Sinónimos=== * [[vinicolamente]] * [[vitivinicolamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enológicamente}} * {{trad|fr|œnologiquement}} * {{trad|el|οινολογικά}} {{tr... 3266267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|no|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enológica #: ''«O novo lote de colheita tardia foi considerado '''enologicamente''' perfeito pelos provadores.»'' ===Sinónimos=== * [[vinicolamente]] * [[vitivinicolamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|enológicamente}} * {{trad|fr|œnologiquement}} * {{trad|el|οινολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|oenologically}} * {{trad|it|enologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enológico|-mente}} nrc93q3hcnzgcxcaha9tve0cntzrh93 0 701554 3266269 2026-06-21T20:15:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ci|ne|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cinética #: ''«Os cientistas analisaram como as moléculas se comportavam '''cineticamente''' sob calor extremo.»'' ===Sinónimos=== * [[dinamicamente]] * [[movivelmente]] ===Antónimos=== * [[estaticamente]] * [[fixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cinéticamente}} * {{trad|fr|cinétiqu... 3266269 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ci|ne|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cinética #: ''«Os cientistas analisaram como as moléculas se comportavam '''cineticamente''' sob calor extremo.»'' ===Sinónimos=== * [[dinamicamente]] * [[movivelmente]] ===Antónimos=== * [[estaticamente]] * [[fixamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cinéticamente}} * {{trad|fr|cinétiquement}} * {{trad|el|κινητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kinetically}} * {{trad|it|cineticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cinético|-mente}} tdw5kzlt1946f1t8ez2mv0pj1yigl9k 0 701555 3266271 2026-06-21T20:18:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|far|ma|ceu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma farmacêutica #: ''«O novo composto químico demonstrou ser '''farmaceuticamente''' seguro após os testes laboratoriais.»'' ===Sinónimos=== * [[quimicamente]] * [[medicinalmente]] ===Antónimos=== * [[toxicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|farmacéuticamente}} * {{trad|fr|pharmaceu... 3266271 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|far|ma|ceu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma farmacêutica #: ''«O novo composto químico demonstrou ser '''farmaceuticamente''' seguro após os testes laboratoriais.»'' ===Sinónimos=== * [[quimicamente]] * [[medicinalmente]] ===Antónimos=== * [[toxicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|farmacéuticamente}} * {{trad|fr|pharmaceutiquement}} * {{trad|el|φαρμακευτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pharmaceutically}} * {{trad|it|farmaceuticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|farmacêutico|-mente}} jx396krd6appwery42xs1ygji86b76e 0 701556 3266273 2026-06-21T20:19:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|noi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma paranoica #: ''«O empresário olhava para trás '''paranoicamente''' a cada passo que dava na rua deserta.»'' ===Sinónimos=== * [[desconfiadamente]] * [[obsessivamente]] ===Antónimos=== * [[confiantemente]] * [[despreocupadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paranoicamente}} * {{trad|fr|... 3266273 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|noi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma paranoica #: ''«O empresário olhava para trás '''paranoicamente''' a cada passo que dava na rua deserta.»'' ===Sinónimos=== * [[desconfiadamente]] * [[obsessivamente]] ===Antónimos=== * [[confiantemente]] * [[despreocupadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paranoicamente}} * {{trad|fr|paranoïaquement}} * {{trad|el|παρανοϊκά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|paranoically}} * {{trad|it|paranoicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paranoico|-mente}} 6jvgvzzxkyg51l0m0k0szurf4lee4lw 0 701557 3266276 2026-06-21T20:21:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ga|no|lep|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma organoléptica #: ''«O especialista avaliou '''organolepticamente''' o azeite antes de o enviar para a análise química.»'' ===Sinónimos=== * [[sensorialmente]] * [[percetivelmente]] ===Antónimos=== * [[quimicamente]] * [[laboratorialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|organolépti... 3266276 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ga|no|lep|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma organoléptica #: ''«O especialista avaliou '''organolepticamente''' o azeite antes de o enviar para a análise química.»'' ===Sinónimos=== * [[sensorialmente]] * [[percetivelmente]] ===Antónimos=== * [[quimicamente]] * [[laboratorialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|organolépticamente}} * {{trad|fr|organoleptiquement}} * {{trad|el|οργανοληπτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|organoleptically}} * {{trad|it|organoletticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|organoléptico|-mente}} 5snvk6bv3haymtsjtwprb7x6uqa4lgm 10 701558 3266277 2026-06-21T20:24:12Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ai}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''imperfectivos'''. Exibe o infinitivo, presente, passado, futuro, condicional, imperativo, particípio adjetival ativo, particípio adjetival passivo (se... 3266277 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ai}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''imperfectivos'''. Exibe o infinitivo, presente, passado, futuro, condicional, imperativo, particípio adjetival ativo, particípio adjetival passivo (se aplicável e especificado), particípio adverbial contemporâneo e substantivo verbal. Se alguma destas formas não existir or for de algum modo irregular, então essa predefinição não poderá ser usada. == Como usar == === Parâmetros === A predefinição usa dois parâmetros obrigatórios e até dois parâmetros opcionais: {{predef|conj.pl.ai.X|1|2|pp ''(opcional)''|imp{{=}}''(opcional)''}} # <code>|1=</code>: Tudo antes da ultima vogal no radical, por exemplo para ''bić'' seria <tt>b</tt>. # <code>|2=</code>: A vogal final do radical, por exemple, para ''bić'' seria <tt>i</tt>. # <code>|3=pp</code>: Se o parâmetro 3 for definido como <tt>pp</tt>, os particípios passados serão mostrados (opcional). # <code>|imp=</code>: Usado para especificar uma forma irregular da segunda pessoa do ingular no imperativo (opcional). === Exemplos === * {{link idioma|bić|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.X|b|i|pp}} * {{link idioma|myć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.X|m|y|pp}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição de conjugação (Polonês)|conj.pl.ai.X]] </includeonly> hiz51xgozyh3si0bxcrj3r5xigkga5b 0 701559 3266278 2026-06-21T20:33:23Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=lamarqueiro|mp=lamarqueiros}} {{paroxítona|la|mar|quei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # terreno ou [[pardo]] muito [[húmido]], tremedal ==={{-varort-}}=== * [[lamorqueiro#{{gl}}|lamorqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em {{etimo|gl|lama}}. Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|llamorgal}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3266278 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=lamarqueiro|mp=lamarqueiros}} {{paroxítona|la|mar|quei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # terreno ou [[pardo]] muito [[húmido]], tremedal ==={{-varort-}}=== * [[lamorqueiro#{{gl}}|lamorqueiro]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em {{etimo|gl|lama}}. Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|llamorgal}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} p7sfpnpeuqsp0gbznsw2j9jb2mdwnlk 0 701560 3266279 2026-06-21T20:33:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=llamorgal|mp=llamorgales}} {{oxítona|lla|mor|gal|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[lamaçal]], lugar cheio de lama ou barro # [[tremedal]], terreno muito húmido, pantanoso ou alagadiço ==={{-varort-}}=== * [[llamargal#{{ast}}|llamargal]] =={{etimologia|ast}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|ast|llamuerga}} + {{etimo|ast|-al}}. Confronte-se com... 3266279 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=llamorgal|mp=llamorgales}} {{oxítona|lla|mor|gal|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[lamaçal]], lugar cheio de lama ou barro # [[tremedal]], terreno muito húmido, pantanoso ou alagadiço ==={{-varort-}}=== * [[llamargal#{{ast}}|llamargal]] =={{etimologia|ast}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|ast|llamuerga}} + {{etimo|ast|-al}}. Confronte-se com o galego {{etimo|gl|lamorqueira}}. ==Ligação externa== * {{DGLA}} * {{DALLA}} 5td4hhkdsupeb7fqy25siuk9np08fq6 0 701561 3266281 2026-06-21T20:52:55Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|u|myć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[myć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|Po kolacji '''umyłem''' naczynia.|'''Lavei''' a louça após o jantar.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|Musisz '''się umyć'''.|Você precisa '''se lavar'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|umyć|umyję|umyje|umyją|umy|umy|... 3266281 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|u|myć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[myć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|Po kolacji '''umyłem''' naczynia.|'''Lavei''' a louça após o jantar.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|Musisz '''się umyć'''.|Você precisa '''se lavar'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|umyć|umyję|umyje|umyją|umy|umy|umy|umyj|pp=umyt|pp2=umyci|ip=umyto|ap=umywszy|vn=umycie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈu.mɘt͡ɕ}} {{áudio|Pl-umyć.ogg|ouvir|id=pl}} 840h05d6d30solvtannku9fqt7ouqlj 3266282 3266281 2026-06-21T20:54:37Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ arquivo áudio 3266282 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|u|myć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[myć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|Po kolacji '''umyłem''' naczynia.|'''Lavei''' a louça após o jantar.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|Musisz '''się umyć'''.|Você precisa '''se lavar'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|umyć|umyję|umyje|umyją|umy|umy|umy|umyj|pp=umyt|pp2=umyci|ip=umyto|ap=umywszy|vn=umycie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈu.mɘt͡ɕ}} {{áudio|LL-Q809 (pol)-Olaf-umyć.wav|ouvir|id=pl}} 5ao7u0xn219glti2tg7niiqpp800rz3 3 701562 3266285 2026-06-21T21:13:11Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3266285 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 21h13min de 21 de junho de 2026 (UTC) khucj3xv6igp0wq5db503p6ezs50pf3 0 701563 3266292 2026-06-22T00:29:33Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|e|co|no|mês}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|jocoso}} [[jargão]] próprio dos [[economista]]s =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|economia|-ês}} {{datação|década de 1960|pt}} 3266292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|e|co|no|mês}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|jocoso}} [[jargão]] próprio dos [[economista]]s =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|economia|-ês}} {{datação|década de 1960|pt}} dgeadn4tghvh5erpj3xa1nssbenzhb4 0 701564 3266301 2026-06-22T09:48:24Z ValJor 1358 Eliminando [[bandouga]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ban|dou|gas}} # plural de [[bandouga]] {{aviso.flexão|bandouga}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 8o6xlymc48wzgogosx3u9ctda98wlz1 0 701565 3266302 2026-06-22T09:49:48Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3266302 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Niger.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Níger}}]] [[Imagem:Niger (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Níger}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Nigerland''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Níger]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Nigerland}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] np53ppumk0fvkf6ge4vbuxafhthws8f 3 701566 3266303 2026-06-22T10:02:50Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3266303 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 10h02min de 22 de junho de 2026 (UTC) 7amdkuv1ptp9klh04belwqb0a3b01b0 0 701567 3266306 2026-06-22T10:07:43Z ValJor 1358 Eliminando [[avicênia]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266306 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{proparoxítona aparente|a|vi|cê|ni|as}} # plural de [[avicênia]] {{aviso.flexão|avicênia}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] pigl9xaltycfyen6x9rk2uyrzfsah17 0 701568 3266308 2026-06-22T10:10:21Z ValJor 1358 Eliminando [[aviandalho]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266308 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|vi|an|da|lhos}} # plural de [[aviandalho]] {{aviso.flexão|aviandalho}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] g31amwld9ofx19hxnioces5dbmkt2p2 0 701569 3266310 2026-06-22T10:13:58Z ValJor 1358 Eliminando [[aselhice]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266310 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|se|lhi|ces}} # plural de [[aselhice]] {{aviso.flexão|aselhice}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 0uq0oa3cswmu7swuz1g2wygqbcjlqhe 0 701570 3266313 2026-06-22T10:23:51Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3266313 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|du|ar}}, {{gramática|vt}} # dividir em [[adua]]s (quinhões) a água de rega ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|adu|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[adua]] + [[-ar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|aduar|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadru --> # [[árdua]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 2cmno9d22mbuzuaxu8q8dbgryyrfey0 0 701571 3266314 2026-06-22T10:25:12Z ValJor 1358 Eliminando [[arteriectómico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266314 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{proparoxítona|ar|te|ri|ec|tó|mi|cas}} # feminino plural de [[arteriectómico]] {{aviso.flexão|arteriectómico}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 4eg4cudl3pz7th801gjkw6ihqimpi5p 0 701572 3266316 2026-06-22T10:31:19Z ValJor 1358 Eliminando [[arruinadora]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3266316 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=arruinador|mp=arruinadores|fs=arruinadora|fp=arruinadoras}} {{oxítona|ar|ru|i|na|dor}}, {{gramática|m}} # aquele que [[arruinar|arruína]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arruinar]] + [[-or]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] f4q3zwpq41wo7ggxxan34x0icaat92q 0 701573 3266317 2026-06-22T10:58:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|nar|qui|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anárquica #: ''«O trânsito naquela intersecção sem semáforos fluía '''anarquicamente''', dependendo da audácia de cada condutor.»'' ===Sinónimos=== * [[caoticamente]] * [[desordenadamente]] ===Antónimos=== * [[organizadamente]] * [[ordenadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anárq... 3266317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|nar|qui|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anárquica #: ''«O trânsito naquela intersecção sem semáforos fluía '''anarquicamente''', dependendo da audácia de cada condutor.»'' ===Sinónimos=== * [[caoticamente]] * [[desordenadamente]] ===Antónimos=== * [[organizadamente]] * [[ordenadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anárquicamente}} * {{trad|fr|anarchiquement}} * {{trad|el|αναρχικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anarchically}} * {{trad|it|anarchicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anárquico|-mente}} 186d35qr6x8jv0na08htx7hwhhlv4d8 0 701574 3266318 2026-06-22T11:00:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gal|va|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galvânica #: ''«Para proteger a peça de ferro contra a ferrugem, o metal foi '''galvanicamente''' revestido com uma fina camada de zinco.»'' ===Sinónimos=== * [[eletroquimicamente]] * [[isoladamente]] ===Antónimos=== * [[condutivamente]] * [[mecanicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|g... 3266318 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gal|va|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galvânica #: ''«Para proteger a peça de ferro contra a ferrugem, o metal foi '''galvanicamente''' revestido com uma fina camada de zinco.»'' ===Sinónimos=== * [[eletroquimicamente]] * [[isoladamente]] ===Antónimos=== * [[condutivamente]] * [[mecanicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|galvánicamente}} * {{trad|fr|galvaniquement}} * {{trad|el|γαλβανικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|galvanically}} * {{trad|it|galvanicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|galvânico|-mente}} bzevey9ujppjjvtrczh4vxyo7a98jhu 0 701575 3266320 2026-06-22T11:02:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mai|eu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maiêutica #: ''«O professor conduziu o debate '''maieuticamente''', estimulando os alunos a encontrar a solução do problema.»'' ===Sinónimos=== * [[socraticamente]] * [[dialogicamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mayéuticame... 3266320 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mai|eu|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maiêutica #: ''«O professor conduziu o debate '''maieuticamente''', estimulando os alunos a encontrar a solução do problema.»'' ===Sinónimos=== * [[socraticamente]] * [[dialogicamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[doutrinariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mayéuticamente}} * {{trad|fr|maïeutiquement}} * {{trad|el|μαιευτικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|maieutically}} * {{trad|it|maieuticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maiêutico|-mente}} bao6ozd1ag22mbwqiiw35zjapum71r3 0 701576 3266321 2026-06-22T11:03:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|o|me|ca|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma biomecânica #: ''«O calçado desportivo foi desenhado para ser '''biomecanicamente''' eficiente e reduzir o impacto nos joelhos.»'' ===Sinónimos=== * [[mecanicamente]] * [[fisiologicamente]] ===Antónimos=== * [[psicologicamente]] * [[quimicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|biomec... 3266321 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|o|me|ca|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma biomecânica #: ''«O calçado desportivo foi desenhado para ser '''biomecanicamente''' eficiente e reduzir o impacto nos joelhos.»'' ===Sinónimos=== * [[mecanicamente]] * [[fisiologicamente]] ===Antónimos=== * [[psicologicamente]] * [[quimicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|biomecánicamente}} * {{trad|fr|biomécaniquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|biomechanically}} * {{trad|it|biomeccanicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|biomecânico|-mente}} 2x6vwfi4jbtpslkxzfptl77eakq9cxk 0 701577 3266323 2026-06-22T11:05:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|no|ti|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fenotípica #: ''«Esta espécie de flor manifesta-se '''fenotipicamente''' com tons azuis quando cultivada em solos mais ácidos.»'' ===Sinónimos=== * [[morfologicamente]] * [[visivelmente]] ===Antónimos=== * [[genotipicamente]] * [[internamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fenotípica... 3266323 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|no|ti|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fenotípica #: ''«Esta espécie de flor manifesta-se '''fenotipicamente''' com tons azuis quando cultivada em solos mais ácidos.»'' ===Sinónimos=== * [[morfologicamente]] * [[visivelmente]] ===Antónimos=== * [[genotipicamente]] * [[internamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fenotípicamente}} * {{trad|fr|phénotypiquement}} * {{trad|el|φαινοτυπικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phenotypically}} * {{trad|it|fenotipicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fenotípico|-mente}} 1xjggr2h72944ineb5mhnae5s8pgcag 0 701578 3266324 2026-06-22T11:06:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|ge|mo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hegemónica #: ''«A cultura ocidental expandiu-se '''hegemonicamente''' através dos meios de comunicação de massa.»'' ===Sinónimos=== * [[soberanamente]] * [[predominantemente]] ===Antónimos=== * [[submissamente]] * [[dependentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hegemónicamente}} *... 3266324 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|ge|mo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hegemónica #: ''«A cultura ocidental expandiu-se '''hegemonicamente''' através dos meios de comunicação de massa.»'' ===Sinónimos=== * [[soberanamente]] * [[predominantemente]] ===Antónimos=== * [[submissamente]] * [[dependentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hegemónicamente}} * {{trad|fr|hégémoniquement}} * {{trad|el|ηγεμονικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hegemonically}} * {{trad|it|egemonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hegemónico|-mente}} i3xadjnm9ql4xp68yhlfue9ilnx9ssc 0 701579 3266326 2026-06-22T11:08:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|tro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma astrológica #: ''«O escritor analisou '''astrologicamente''' a personalidade de cada uma das personagens principais da sua nova novela.»'' ===Sinónimos=== * [[cosmicamente]] * [[misticamente]] ===Antónimos=== * [[astronomicamente]] * [[cientificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ast... 3266326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|tro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma astrológica #: ''«O escritor analisou '''astrologicamente''' a personalidade de cada uma das personagens principais da sua nova novela.»'' ===Sinónimos=== * [[cosmicamente]] * [[misticamente]] ===Antónimos=== * [[astronomicamente]] * [[cientificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|astrológicamente}} * {{trad|fr|astrologiquement}} * {{trad|el|αστρολογικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|astrologically}} * {{trad|it|astrologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|astrológico|-mente}} npdmyrio3b944dfuz95kn32r84cmspw 0 701580 3266328 2026-06-22T11:10:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|lo|ge|ne|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma filogenética #: ''«Os cientistas descobriram que as duas aves são '''filogeneticamente''' distantes, apesar da aparência semelhante.»'' ===Sinónimos=== * [[evolutivamente]] * [[geneticamente]] ===Antónimos=== * [[fenotipicamente]] * [[morfologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es... 3266328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|lo|ge|ne|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma filogenética #: ''«Os cientistas descobriram que as duas aves são '''filogeneticamente''' distantes, apesar da aparência semelhante.»'' ===Sinónimos=== * [[evolutivamente]] * [[geneticamente]] ===Antónimos=== * [[fenotipicamente]] * [[morfologicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|filogenéticamente}} * {{trad|fr|phylogénétiquement}} * {{trad|el|φυλογενετικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phylogenetically}} * {{trad|it|filogeneticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|filogenético|-mente}} 3mi9xi0q74zwl90pfoiz5gajslk9le4 0 701581 3266329 2026-06-22T11:11:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|me|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mimética #: ''«O jovem pintor reproduziu '''mimeticamente''' cada pincelada do quadro original do mestre renascentista.»'' ===Sinónimos=== * [[imitativamente]] * [[simuladamente]] ===Antónimos=== * [[originalmente]] * [[criativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|miméticamente}} * {{trad... 3266329 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|me|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mimética #: ''«O jovem pintor reproduziu '''mimeticamente''' cada pincelada do quadro original do mestre renascentista.»'' ===Sinónimos=== * [[imitativamente]] * [[simuladamente]] ===Antónimos=== * [[originalmente]] * [[criativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|miméticamente}} * {{trad|fr|mimétiquement}} * {{trad|el|μιμητικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mimetically}} * {{trad|it|mimeticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mimético|-mente}} mro99ptauggwsgoxb64sdlef7rj2cbc