Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 31539 3273063 3255623 2026-07-16T16:40:23Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ aj 3273063 wikitext text/x-wiki {{confundir|caatininga}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Arara-azul-de-lear no Raso da Catarina.jpg|394px|miniaturadaimagem|Arara-azul-de-lear no Raso da Catarina, Bahia]] |[[Ficheiro:Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg|miniaturadaimagem|Vegetação da caatinga]] |- |[[Ficheiro:Costus spiralis (Jacq.) Roscoe (10466626713).jpg|miniaturadaimagem|Exemplar florido de caatinga (''Costus spiralis'')]] |[[Ficheiro:Ipê florido.jpg|miniaturadaimagem|Caatinga (''H. chrysotrichus'') florida.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=caatinga|fp=caatingas}} {{paroxítona|ca|a|tin|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Ecologia|Geografia}} [[ecossistema]] exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte [[xerófito|xerófita]] (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico [[guigó]], a [[arara-azul-de-lear]], [[teiú]], [[mocó]], etc.), possuindo áreas de conservação como a [[w:Floresta Nacional Contendas do Sincorá|Floresta Nacional Contendas do Sincorá]] e, ainda, com risco de desertificação como no [[w:Raso da Catarina|Raso da Catarina]] # {{escopo|pt|Brasil|Geografia}} área ou zona onde este tipo de vegetação predomina # {{escopo|pt|Amazonas|Ecologia}} região composta por árvores de pequeno porte (em contraste com a floresta) # {{escopo|pt|Brasil|Botânica}} nome comum a planta herbácea da família das zingiberáceas (''Costus spiralis'') com propriedades medicinais (é febrífuga e diurética), cujas flores variam no colorido (podem ser vermelhas, brancas, amarelas, cor-de-rosa ou roxas) # {{escopo|pt|Brasil|Botânica}} árvore bignoniácea (''Handroanthus chrysotrichus'', mas com várias sinonímias taxonômicas como ''Tecoma catinga'', consideradas obsoletas), nativa do Brasil e com ampla distribuição mundial por sua beleza paisagística ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ecossistema): {{dividir em colunas|3}} * [[Amazônia]] * [[Mata Atlântica]] * [[pantanal]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[caatinga de igapó]]''': tipo de vegetação amazônica * '''[[caatinga do rio Negro]]''': tipo de vegetação amazônica ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ecossistema): {{dividir em colunas|2}} * [[agreste]] * [[caatinga brejada]] * [[sertão]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== De '''1''' (ecossistema): * [[catinga]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''4''' (erva medicinal): {{dividir em colunas|3}} * [[cana-branca]] * [[cana-de-macaco]] * [[cana-do-brejo]] * [[cana-do-mato]] * [[jacuacanga]] * [[jacuanga]] * [[paco-catinga]] * [[pacová]] * [[periná]] * [[ubacaiá]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (árvore): {{dividir em colunas|3}} * [[aipé]] * [[ipê-amarelo]] * [[ipê-amarelo-cascudo]] * [[ipê-do-morro]] * [[ipê-tabaco]] * [[ipê-amarelo-paulista]] * [[pau-d'arco-amarelo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[bacurauzinho-da-caatinga]] * [[barbudo-da-caatinga]] * [[bico-virado-da-caatinga]] * [[caatingal]] * [[caatingueira]] * [[caatingueiro]] * [[cacholote-da-caatinga]] * [[cambaru-das-caatingas]] * [[chorozinho-da-caatinga]] * [[formigueirinho-da-caatinga]] * [[guigó-da-caatinga]] * [[noitibó-da-caatinga]] * [[periquito-da-caatinga]] * [[pica-pauzinho-da-caatinga]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ecossistema)}} * {{trad|de|Caatinga}} * {{trad|zh|卡丁加群落|t=Kǎdīngjiā Qúnluò}} * {{trad|fr|caatinga}} {{tradmeio}} * {{trad|en|caatinga}} * {{trad|ru|каати́нга|t=kaatínga}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tpw|ka'atinga|pt|ponto=não}} ("mato branco"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: ka.aˈt͡ʃĩ.ɡɐ/, AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ka.aˈt͡ʃĩ.ɡa/ {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /kaˈt͡ʃĩ.ɡa/ {{escopo2|coloquial}} * {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-caatinga.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.ɐˈtĩ.ɡɐ/, AFI: /kɐˈtĩ.ɡɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[favela]] * [[mandacaru]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mocó]] * [[umbu]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|caatinga}} * {{interwiki|w|pt|Handroanthus chrysotrichus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Caatinga}} * {{interwiki|c|Category:Costus spiralis}} * {{interwiki|c|Handroanthus chrysotrichus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Costus spiralis}} * {{interwiki|species|Handroanthus chrysotrichus}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaacgint --> # [[caganita]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|caatinga|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ---- ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|fs=caatinga|fp=caatingas}} {{paroxítona|ca|a|tin|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|fr|Ecologia|Geografia}} [[caatinga#pt|caatinga]] (ecossistema brasileiro) #* {{tradex|fr|J’assiste à l’enterrement des ossements de Corisco, lieutenant de Lampião, tué au combat dans la '''caatinga''' par la police militaire.|Estou presente no enterro dos restos mortais de Corisco, tenente de Lampião, morto em combate na caatinga pela polícia militar.}} (Jorge Amado, ''Navigation de cabotage'', traduzido por Alice Raillard, Gallimard, coleção Folio, 1996, pág. 134) #* {{tradex|fr|On compte jusqu'à huit sous-types de '''caatingas''' qui se distinguent par des régimes de végétation et de précipitation différents.|Existem até oito subtipos de caatinga, que se distinguem por diferentes regimes de vegetação e precipitação.}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|tpw|ka'atinga|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /ka.tɛ̃.ɡɑ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: fr: aaacgint --> # [[acagnait]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ---- ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=caatinga|p=caatingas}} '''caatinga''' # {{escopo|en|Ecologia|Geografia}} [[caatinga#pt|caatinga]] (ecossistema brasileiro) #* {{tradex|en|The '''caatinga''' is the only exclusively Brazilian biome, which means that a large part of its biological heritage cannot be found anywhere else on the planet.|A caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro, o que significa que grande parte de seu patrimônio biológico não pode ser encontrado em nenhum outro lugar do planeta.}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|pt|caatinga|en|ponto=não}} pelo {{etm|tpw|en}} ''ka'atinga''. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kɑːˈtɪŋɡə/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] rd3d65fdtj8xl8j18wm5u54ry909tvz 0 40180 3273039 3162609 2026-07-16T12:59:52Z ~2026-40088-01 102314 3273039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|vt}} # [[encarregar|encarregar-se]], [[tomar]] a seu [[cargo]], [[suportar]] #* ''Ele '''assumiu''' os encargos com o transporte.'' # {{escopo|pt|Filosofia|Matemática}} [[supor]], [[admitir]] como verdade #* ''Não se pode demonstrar o teorema do triângulo retângulo sem '''assumir''' o quinto postulado de Euclides.'' #*: ''Nota:'' esta acepção é considerada um anglicismo semântico por algumas referências como o ''Dicionário Houaiss da língua portuguesa''. # [[atribuir]] a si a [[autoria]] e decorrentemente a [[responsabilidade]] e suas implicações #* ''Foi ele quem fez, é um idiota, disse que não vai '''assunir''' BO nenhum, agora toda a classe vai ser penalizada!'' {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|pron}} # {{cont|4}} [[reconhecer|reconhecer-se]], [[declarar|declarar-se]] #* ''Ele '''assumiu-se''' como apoiante do candidato.'' {{oxítona|as|su|nir}}, {{gramática|vpti}} # {{cont|5}} {{escopo|pt|Sexualidade}} [[declarar]] sua [[condição]] de [[homossexual]] ou [[bissexual]] #* ''Ele '''assumiu-se''' perante os pais.'' {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|refl}} # {{cont|6}} {{escopo|pt|Sexualidade}} [[aceitar]] sua própria [[condição]] de [[homossexual]] ou [[bissexual]] ===Conjugação=== {{conj/pt|assum|ir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.su.ˈmiɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso1==== {{verTambém.Ini}} * [[assumente]] * [[assumido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[assumidor]] * [[assunção]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso2==== * [[sair do armário]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimrssu --> # [[sumiras]] # [[sumirás]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 9okmishpf746m3q43tn9zgxqgme9g7x 3273040 3273039 2026-07-16T13:06:03Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-40088-01|~2026-40088-01]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Terubitinol|Terubitinol]] 3162609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|vt}} # [[encarregar|encarregar-se]], [[tomar]] a seu [[cargo]], [[suportar]] #* ''Ele '''assumiu''' os encargos com o transporte.'' # {{escopo|pt|Filosofia|Matemática}} [[supor]], [[admitir]] como verdade #* ''Não se pode demonstrar o teorema do triângulo retângulo sem '''assumir''' o quinto postulado de Euclides.'' #*: ''Nota:'' esta acepção é considerada um anglicismo semântico por algumas referências como o ''Dicionário Houaiss da língua portuguesa''. # [[atribuir]] a si a [[autoria]] e decorrentemente a [[responsabilidade]] e suas implicações #* ''Foi ele quem fez, é um idiota, disse que não vai '''assumir''' BO nenhum, agora toda a classe vai ser penalizada!'' {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|pron}} # {{cont|4}} [[reconhecer|reconhecer-se]], [[declarar|declarar-se]] #* ''Ele '''assumiu-se''' como apoiante do candidato.'' {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|vpti}} # {{cont|5}} {{escopo|pt|Sexualidade}} [[declarar]] sua [[condição]] de [[homossexual]] ou [[bissexual]] #* ''Ele '''assumiu-se''' perante os pais.'' {{oxítona|as|su|mir}}, {{gramática|refl}} # {{cont|6}} {{escopo|pt|Sexualidade}} [[aceitar]] sua própria [[condição]] de [[homossexual]] ou [[bissexual]] ===Conjugação=== {{conj/pt|assum|ir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.su.ˈmiɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso1==== {{verTambém.Ini}} * [[assumente]] * [[assumido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[assumidor]] * [[assunção]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso2==== * [[sair do armário]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimrssu --> # [[sumiras]] # [[sumirás]] [[Categoria:Verbo (Português)]] l0pwnwba2kbsqlqehdgmwuvplhho8tk 0 40183 3273144 3195103 2026-07-17T11:21:40Z Cangarejo 89050 3273144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|desbragado|desbragados|desbragada|desbragadas}} {{paroxítona|des|bra|ga|do}} #que se [[soltar|soltou]] das [[braga]]s; #[[dissoluto]], [[impudico]], [[libertino]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desbragadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 9xw2t4m6691xnfqolt2ynknlds6y3iu 0 40936 3273059 2618102 2026-07-16T16:36:02Z Cangarejo 89050 3273059 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=elevado|mp=elevados|fs=elevada|fp=elevadas}} {{paroxítona|e|le|va|do}} # [[alto]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=elevado|mp=elevados}} {{paroxítona|e|le|va|do}} # [[viaduto]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''elevatus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.lɨ.ˈva.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[elevadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''elevado''' # [[elevado#Português|elevado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 8m1lxo8q1ngvrtn6br8b41xarzerhru 0 51500 3273132 3120727 2026-07-17T09:55:37Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar este redirecionamento desnecessário em seguida 3273132 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|mis|crar}}, {{gramática|vt}} # o mesmo que [[enredar]] # o mesmo que [[mesclar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|miscr|ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acimrrs --> # [[crismar]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 796ndy4hr27303dd8q8j14bm55imguh 0 55780 3273057 2618557 2026-07-16T16:33:38Z Cangarejo 89050 3273057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|te|ci|pa|da|men|te}} ''advérbio de modo'' # [[previamente]] # [[com]] [[antecipação]] # [[de]] [[antemão]] ===Antónimos=== * [[postecipadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|nanis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antecipado|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.tɨ.si.pa.dɐ.ˈmẽ.tɨ/}} cm0iflwh0pzkhxo32dpkbk6h30y00ch 0 65952 3273053 2335619 2026-07-16T16:28:56Z Cangarejo 89050 3273053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=elaborado|mp=elaborados|fs=elaborada|fp=elaboradas}} {{paroxítona|e|la|bo|ra|do}} # que se [[elaborar|elaborou]] # [[composto]] # [[estabelecido]] # [[produzido]] pelo [[espírito]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|elaborar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[elaboradamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] joj10b03tih81rl660nyks4ixofj67a 0 66767 3273055 2394881 2026-07-16T16:30:45Z Cangarejo 89050 3273055 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=provado|mp=provados|fs=provada|fp=provadas}} {{paroxítona|pro|va|do}} # [[experimentado]] # [[afirmado]] # [[demonstrado]] # [[testemunhado]] # [[incontestável]] # [[sabido]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|provar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[provadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] cz8s659r65a6sm02nxkl9momqtzo2wm 0 76938 3273121 2408995 2026-07-17T09:41:23Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3273121 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= == Adjetivo == '''smut.sig''' # [[sujo]] =={{etimologia|sv}}== : {{escopo|Morfologia}} [[smuts]] + [[-ig]]. ==Ligações externas== * {{Lexin}} * {{SAOB}} [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] 0thyvygph2ysm5jnqtevkqq2yru215c 0 79365 3273100 3195751 2026-07-17T07:52:09Z Cangarejo 89050 3273100 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=enviesado|mp=enviesados|fs=enviesada|fp=enviesadas}} {{paroxítona|en|vi|e|sa|do}} {{m}} # [[oblíquo]], torto, enesgado, envesgado #* '''2000'''. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. ''Os ensaios''. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 222. #*: Plutarco, que viu e manipulou vários, pensa que sejam espinhos de algum peixe, que ela liga e une, entrelaçando‐os, uns de comprido, outros '''enviesados''', # cortado [[obliquamente]], feito de [[viés]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enviesadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6inn6hpo58ia0r3xbzif7ladznh0u3c 0 80906 3273094 2660847 2026-07-17T07:46:30Z Cangarejo 89050 3273094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=aturado|mp=aturados|fs=aturada|fp=aturadas}} {{paroxítona|a|tu|ra|do}} # [[persistente]] #* '''1882'''. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 20. #*: começou um estudo '''aturado''' e contínuo; =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.tu.ˈɾa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aturadamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadortu --> # [[adutora]] # [[tourada]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gvy80ydp4c3vye1az1lune5jnkuoqfu 0 91134 3273118 2189442 2026-07-17T09:36:27Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3273118 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|水|6|9|水月一口 (EBMR)}} '''洞''' # [[gruta]] # [[caverna]] # [[buraco]] # [[ravina]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''洞''' * '''Romanização''' ** '''[[Jyutping]]''': ** '''[[Yale]]''': dung6 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''洞''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': dòng (dong4) ** '''[[Wade-Giles]]''': tung⁴ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[凹洞]] (cavidade) * [[大地洞]] (caverna) * [[洞穴]] (buraco, oco) {{verTambém.NovaColuna}} * [[山洞]] (túnel) * [[岩洞]]/[[岩穴]] (cava, gruta) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 1sd6tgddua7htff738v8cu2ignxxtzb 0 156113 3273042 2388638 2026-07-16T14:07:40Z André Koehne 951 aj 3273042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pe|san|do}} # [[gerúndio]] do verbo ''pesar'' {{aviso.flexão|pesar}} ef1xp75194uix7qbhfwdf2rhaln416v 0 161892 3273123 1118009 2026-07-17T09:43:08Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3273123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|no|na|da|vas}} # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] nw2s8manf9rgia0q7nfm5k0o5xc0rcf 0 228973 3273126 3265552 2026-07-17T09:46:37Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3273126 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|fo|llar|id=ast}} # comprimir, [[calcar]] # [[desgastar]], gastar pelo uso # [[fornicar]], manter relações sexuais =={{etimologia|ast}}== : (1,2) Do {{etm|la|ast}} [[fullare]] ('pisotear'). : (3) De [[folgar]]. [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''follar''' # [[foder]] (manter relações sexuais) [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] 0g4c07ebm1ekl65adgg1dvblgjm0yir 0 235468 3273071 2554554 2026-07-16T16:46:17Z Cangarejo 89050 3273071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=impensado|mp=impensados|fs=impensada|fp=impensadas}} {{paroxítona|im|pen|sa|do}} # não [[pensar|pensado]]; não [[premeditar|premeditado]]; [[irrefletido]] #* ''Um porta-voz da governadora do Arizona, Jan Brewer, classificou o boicote como "'''impensado''' e prejudicial".".'' {{OESP|2010|maio|13}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[im-]] + [[pensado]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[impensadamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[pendíamos]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] lp2pbxk1dhlg7pcx8ttorwc3kvi5uq8 0 237427 3273096 2346115 2026-07-17T07:48:31Z Cangarejo 89050 3273096 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=exacerbado|mp=exacerbados|fs=exacerbada|fp=exacerbadas}} {{paroxítona|e|xa|cer|ba|do}} # estado de algo que passou por um processo de [[exacerbação]] #* ''O TJ entendeu que houve improbidade administrativa por uso '''exacerbado''' de combustível pago com dinheiro público para fins particulares e pela falta de prestação de contas.'' {{OESP|2010|junho|01}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[agravado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[exagerado]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[exacerbar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[exacerbadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3t5qme541vg92zw1zvkoxh5z8skhyaz 108 248766 3273131 944243 2026-07-17T09:53:06Z André Koehne 951 + 3273131 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''O '''povo''' sabe resistir às dores.'' :: {{w|Fiódor Dostoiévski}}, "{{w|Recordações da Casa dos Mortos}}" (trad. {{w|José Geraldo Vieira}}). Saraiva. São Paulo. 1949, pág. 173 {{camonismo| *** '''46 ocorrências n'Os Lusíadas''' *** rimas n'Os Lusíadas: [[novo]] * * '''Povo''' antigo Cristão sempre habitou. - Os Lusíadas I-98-4 * De poder ver o '''povo''' baptizado, - Os Lusíadas I-104-3 * «Este '''povo''', que é meu, por quem derramo - Os Lusíadas II-40-1 * Refrear o soberbo '''povo''' duro, - Os Lusíadas II-79-3 * Co '''povo''' havidas que a Mafoma adora; - Os Lusíadas II-108-4 * Que tão pouco era o '''povo''' bautizado, - Os Lusíadas III-43-3 * Por Deus e polo '''povo''' juntamente, - Os Lusíadas III-48-2 * A destruir o '''povo''' Sarraceno - Os Lusíadas III-58-3 * Em Santarém, do Mauro '''povo''' cego, - Os Lusíadas III-80-6 * «Nem era o '''povo''' seu tiranizado, - Os Lusíadas III-93-1 * Temendo mais o fim do '''povo''' Hispano, - Os Lusíadas III-101-3 * Do '''povo''' pertinaz no antigo rito, - Os Lusíadas III-117-4 * O murmurar do '''povo''' e a fantasia - Os Lusíadas III-122-7 * Mas o '''povo''', com falsas e ferozes - Os Lusíadas III-124-3 * Mas o pertinaz '''povo''' e seu destino - Os Lusíadas III-130-3 * Faz do '''povo''' o furor, por onde vinha; - Os Lusíadas IV-4-4 * Se é certo que co Rei se muda o '''povo'''. - Os Lusíadas IV-17-8 * '''Povo''' aventura às penas do Profundo, - Os Lusíadas IV-44-6 * Que, por salvar o '''povo''' miserando - Os Lusíadas IV-52-3 * Que o '''povo''' de Israel sem nau passou; - Os Lusíadas IV-63-2 * Nomes com quem se o '''povo''' néscio engana! - Os Lusíadas IV-96-8 * Da terra que outro '''povo''' não pisou. - Os Lusíadas V-26-4 * No '''povo''', com nós outros cási mudo. - Os Lusíadas V-69-4 * Sem sair nunca deste '''povo''' rudo, - Os Lusíadas V-69-6 * Vai recontando o '''povo''', que se admira, - Os Lusíadas V-91-1 * Estorva conquistar o '''povo''' imundo, - Os Lusíadas VII-2-6 * Que o '''povo''' forte tem, de si inimigo. - Os Lusíadas VII-8-6 * Bradando vos estão que o '''povo''' bruto - Os Lusíadas VII-13-2 * Fez concorrer a vê-lo todo o '''povo'''. - Os Lusíadas VII-23-8 * Diverso '''povo''', rico e prosperado - Os Lusíadas VII-31-6 * «Desta sorte o judaico '''povo''' antigo - Os Lusíadas VII-39-1 * A vista alegra ao '''povo''' alvoroçado; - Os Lusíadas VII-43-6 * O '''povo''' que concorre vai confuso - Os Lusíadas VII-45-5 * Pera onde estava o Rei do '''povo''' vão. - Os Lusíadas VII-49-4 * Na opinião do Rei e do '''povo''' todo, - Os Lusíadas VII-59-7 * A despir e roubar o pobre '''povo'''! - Os Lusíadas VII-85-8 * Este, pelo seu '''povo''' injuriado, - Os Lusíadas VIII-15-5 * Do '''povo''', e faz que tome o doce freio - Os Lusíadas VIII-28-7 * Vencer o '''povo''' ingente de Castela, - Os Lusíadas VIII-29-4 * Da Lei que eu dei ao néscio '''povo''' humano. - Os Lusíadas VIII-49-8 * Que o Gentílico '''povo''' governavam, - Os Lusíadas VIII-56-2 * Amor divino, e ao '''povo''' caridade, - Os Lusíadas IX-28-2 * As em '''favor''' do povo só perecem. - Os Lusíadas IX-28-8 * Entre o '''povo''' ferido miserando; - Os Lusíadas IX-34-4 * Que, persuadindo a isso o '''povo''' rudo, - Os Lusíadas X-116-7 * «Um dia que prègando ao '''povo''' estava, - Os Lusíadas X-117-1 }} lm7j1vqbzr4oi49490uks53xjf52bfg 10 258048 3273110 3272985 2026-07-17T09:15:45Z ValJor 1358 Acrescentando uma linha para Região da Itália 3273110 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Austrália ------------> | Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da China ------------> | Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Espanha ------------> | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Índia ------------> | Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Indonésia ------------> | Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Itália ------------> | Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Laos ------------> | Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Moçambique ------------> | Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Brasil ------------> | Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Canadá ------------> | Província do Canadá | Território do Canadá = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Peru ------------> | Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo dos Estados Unidos ------------> | Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 8sgf89bvgishcbei7h5kzmoiwj5heiu 0 310381 3273114 2296147 2026-07-17T09:25:34Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3273114 wikitext text/x-wiki ={{-id-}}= ==Substantivo== '''angsa''' # [[ganso]] (ave do género ''Anser'') ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|angsa}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Ave (Indonésio)]] 54gj9n4c0k0fnbirmwkin7a84ep9rxz 0 358366 3273107 2400690 2026-07-17T07:59:56Z Cangarejo 89050 3273107 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=renovado|mp=renovados|fs=renovada|fp=renovadas}} {{paroxítona|re|no|va|do}}, {{m}} # que recebeu [[aprimoramento]], [[melhoria]], [[renovação]] ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[aperfeiçoado]] * [[melhorado]] * [[recuperado]] * [[restaurado]] {{colunas.fim}} ===Antônimos=== {{colunas|2}} * [[antigo]] * [[velho]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio do verbo [[renovar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[renovadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 2latqfmmpixxy0uz4sa2umgudrajg95 0 391846 3273112 2827870 2026-07-17T09:23:02Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3273112 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Turdus_viscivorus%3B_Baikonur_004.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tordela}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tordela|fp=tordelas}} {{paroxítona|tor|de|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Ave}} pequena [[ave]] parecida com o [[tordo]] (''[[species:Turdus viscivorus|Turdus viscivorus]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[tordoveia]] * [[tordeira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mistle thrush}} * {{trad|it|tordela}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|tordela}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Turdus viscivorus|tordela}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adelort --> # [[delator]] # [[letrado]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Animal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=tordela|fp=tordelas}} {{paroxítona|tor|de|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Ave}} [[tordela#Português|tordela]] (''[[species:Turdus viscivorus|Turdus viscivorus]]'') [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Animal (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] 9166vj0f09gm2ciz68vkzi24g3wrkrg 0 392076 3273098 2481879 2026-07-17T07:50:13Z Cangarejo 89050 3273098 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=reforçado|mp=reforçados|fs=reforçada|fp=reforçadas}} {{paroxítona|re|for|ça|do}} # [[fortificado]] # que recebeu reforço # [[aumentado]] # que é robusto, vigoroso ===Sinônimo=== *[[corroborado]] =={{etimologia|pt}}== :Particípio passado do verbo [[reforçar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reforçadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6au0v6bx9g69zxxzs5799zn5rvhxtaa 0 414087 3273080 2981998 2026-07-16T22:04:34Z André Koehne 951 aj 3273080 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=borcalho|mp=borcalhos}} {{paroxítona|bor|ca|lho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # ato de deitar e [[rolar]] pelo chão, espojando-se ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[borcalhão#{{gl}}|borcalhão]] * [[espojadura#gl|espojadura]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bor|ca|lho|id=gl}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''borcalhar'' {{aviso.flexão|id=gl|borcalhar}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[borco#{{gl}}|borco]]'' + ''[[-alho#{{gl}}|-alho]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 44iht6rpwy89iet9de5qqob7g0yks96 0 429258 3273154 2777448 2026-07-17T11:29:49Z Cangarejo 89050 3273154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=disparatado|mp=disparatados|fs=disparatada|fp=disparatadas}} {{paroxítona|dis|pa|ra|ta|do}}, {{gramática|m}} # diz-se daquele que profere ou comete [[disparate]]s # quando há [[despropósito]] ou falta de [[nexo]] ===Sinônimos=== * [[absurdo]], [[inapropriado]], [[descabido]], [[descomedido]], [[despropositado]] ===Antônimo=== * [[comedido]], [[conveniente]], [[apropriado]], [[propositado]] ==Forma verbal== '''disparatado''' # particípio do verbo '''[[disparatar]]''' {{aviso.flexão|disparatar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Do verbo ''[[disparatar]]'' + sufixo ''[[-ado]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/diʃ.pɐ.ɾɐ.ˈta.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[disparatadamente]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{DPLP}} * {{Aulete}} * {{Michaelis}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bj0ho30aoboqbwvan5v8wjz2tx48h07 0 429849 3273105 2607478 2026-07-17T07:58:09Z Cangarejo 89050 3273105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=regalado|mp=regalados|fs=regalada|fp=regaladas}} {{paroxítona|re|ga|la|do}}, {{gramática|m}} # tratado com regalo, mimo =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|regalar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[regaladamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] c06e45hs8w6w4pmtx6eu8ivnz6eagr0 0 435739 3273156 2642737 2026-07-17T11:31:57Z Cangarejo 89050 3273156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=autorizado|mp=autorizados|fs=autorizada|fp=autorizadas}} {{paroxítona|au|to|ri|za|do}} # dotado de [[autoridade]] # [[permitido]], [[expressamente]] consentido # [[respeitável]], digno de [[crédito]] #*''Neste assunto ele é pessoa '''autorizada'''.'' ===Sinônimo=== *[[permitido]] ===Antônimo=== *[[proibido]] =={{etimologia|pt}}== :Particípio passado do verbo [[autorizar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autorizadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 5jrmm8w1c09cvowugb0hk6346hjbqkc 0 442598 3273065 2671454 2026-07-16T16:41:39Z Cangarejo 89050 3273065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ritmado|mp=ritmados|fs=ritmada|fp=ritmadas}} {{paroxítona|rit|ma|do}} # que dançou conforme a [[música]] =={{etimologia|pt}}== :Particípio passado do verbo [[ritmar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ritmadamente]] ===No Wikcionário=== *[[Wikisaurus:tempo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gs3v3ul1d8uxo4cagjdwhkm4f0mkrvz 0 478749 3273045 2793975 2026-07-16T14:18:23Z André Koehne 951 aj 3273045 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=aluno|mp=alunos|fs=aluna|fp=alunas}} {{paroxítona|a|lu|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''aluno'' {{aviso.flexão|aluno}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|lu|nas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''alunar'' {{aviso.flexão|alunar}} pu7uaix5asim6zzlzl5gd366pmkpmot 0 478750 3273044 3216981 2026-07-16T14:18:11Z André Koehne 951 aj 3273044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=aluno|mp=alunos|fs=aluna|fp=alunas}} {{paroxítona|a|lu|na}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''aluno'' {{aviso.flexão|aluno}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|lu|na}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''alunar'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ''alunar'' {{aviso.flexão|alunar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aalnu --> {{dividir em colunas|3}} # [[anual]] # [[anula]] # [[Luana]] {{dividir em colunas/fim}} h3if76ctu0goeqbch4fakolqta4k16m 0 496621 3273046 2812764 2026-07-16T14:19:35Z André Koehne 951 aj 3273046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ar|ru|di|a|vas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''arrudiar'' {{aviso.flexão|arrudiar}} mfa3sfswb0t0ibdaz853198e6x506y1 0 538858 3273062 2871645 2026-07-16T16:39:37Z Cangarejo 89050 3273062 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|cru|el|men|te}} # de forma [[cruel]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|cruelly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cruel|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[encarniçadamente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] pijvtwezgaatgx750dpavreovlxsokh 0 549309 3273075 2883594 2026-07-16T17:57:38Z NenhumaFênix 93145 Terra, com T maiúsculo. É o planeta. 3273075 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=terraplanismo|mp=terraplanismos}} {{paroxítona|ter|ra|pla|nis|mo}}, {{gramática|m}} # [[concepção]] cosmológica que afirma que a [[Terra]] é [[plano|plana]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|flat-earthism}} {{tradmeio}} * {{trad|it|terrapiattismo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''Terra plana'' + ''[[-ismo]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[terraplanista]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Cosmologia bíblica|Cosmologia bíblica]] * [[w:Terra plana|Terra plana]] {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * {{DPLP}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XX (Português)]] laawszixgcafrqi6ynzjnlrxtuwqi0w 3273076 3273075 2026-07-16T17:58:53Z NenhumaFênix 93145 /* Ver também */ 3273076 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=terraplanismo|mp=terraplanismos}} {{paroxítona|ter|ra|pla|nis|mo}}, {{gramática|m}} # [[concepção]] cosmológica que afirma que a [[Terra]] é [[plano|plana]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|flat-earthism}} {{tradmeio}} * {{trad|it|terrapiattismo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''Terra plana'' + ''[[-ismo]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[terraplanista]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XX (Português)]] i26ntikd1vdk9vozo6l24t9gsp9t65h 0 572522 3273092 2928532 2026-07-17T07:44:42Z Cangarejo 89050 3273092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''encapotado''' # [[particípio]] do verbo '''[[encapotar]]''' {{aviso.flexão|encapotar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encapotar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[encapotadamente]] ipz349nwvf1ou01fk5ytba2sgw8l5mu 0 583904 3273145 2960225 2026-07-17T11:22:13Z Cangarejo 89050 3273145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''entranhado''' # [[particípio]] do verbo '''[[entranhar]]''' {{aviso.flexão|entranhar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|entranhar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[entranhadamente]] o0kdhzsof2cqzvts27geh5tmehek466 0 588232 3273102 2965998 2026-07-17T07:54:46Z Cangarejo 89050 3273102 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|escancarado|escancarados|escancarada|escancaradas}} {{paroxítona|es|can|ca|ra|do}}, {{g|m}} # [[exposto]] # [[claro]], [[evidente]], [[óbvio]] =={{Forma verbal|pt}}== '''escancarado''' # [[particípio]] do verbo '''[[escancarar]]''' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escancarar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[escancaradamente]] 4sv7clge5ara5iseppq3z9uls7152nk 0 594185 3273137 3027319 2026-07-17T10:05:05Z André Koehne 951 aj 3273137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|mi|u|da|vam}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''esmiudar'' {{aviso.flexão|esmiudar}} q4o40gwooknvzviyjdgl9lxblc6nif8 10 626261 3273077 3260543 2026-07-16T20:32:24Z ValJor 1358 **** IMPORTANTE **** --- Estou trocando lc por lcfirst para ver se resolve um problema das categorias de topônimos; se causar problemas em outras categorias, podem reverter à vontate 3273077 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]]<!-- -->{{#if:{{{h1|}}}| » [[:Categoria:{{{h1}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{h1}}}]]|}}<!-- -->{{#if:{{{h2|}}}| » [[:Categoria:{{{h2}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{h2}}}]]|}}<!-- -->{{#if:{{{h3|}}}| » [[:Categoria:{{{h3}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{h3}}}]]|}}<!-- -->{{#if:{{{h4|}}}| » [[:Categoria:{{{h4}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{h4}}}]]|}}<!-- -->{{#if:{{{h5|}}}| » [[:Categoria:{{{h5}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{h5}}}]]|}}<!-- -->{{#if:{{{h6|}}}| » [[:Categoria:{{{h6}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{h6}}}]]|}}<!-- --> » '''{{{1}}}'''</div> Esta [[Especial:Categorias|categoria]] contém entradas com o tema '''{{link opcional|{{lcfirst:{{{1}}}}}}}''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]. [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]]{{#if:{{{cat1|}}}|[[Categoria:{{{cat1}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{1}}}]]}}{{#if:{{{cat2|}}}|[[Categoria:{{{cat2}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{1}}}]]}}{{#if:{{{cat3|}}}|[[Categoria:{{{cat3}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{1}}}]]}}{{#if:{{{cat4|}}}|[[Categoria:{{{cat4}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{{1}}}]]}}<noinclude> ===Valores=== * '''1''' = nome da categoria * '''2''' = idioma * '''h1/2/3/4/5/6''' = as hierarquias mostrada no topo da categoria * '''cat1/2/3/4''' = categorias da categoria</noinclude> <noinclude>[[Categoria:!Predefinição para categorias]]</noinclude> 5rg8lf2rjd9nrgcxagepprf977a3z0k 0 639496 3273148 3101994 2026-07-17T11:23:58Z Cangarejo 89050 3273148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''reportado''' # [[particípio]] do verbo '''[[reportar]]''' {{aviso.flexão|reportar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reportar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reportadamente]] eaew56apduav8ekix4s2rx8a15madfb 0 639662 3273108 3102288 2026-07-17T08:37:23Z André Koehne 951 aj 3273108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|i|no|va|rás}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do presente]] do verbo ''inovar'' {{aviso.flexão|inovar}} hi85qull8179zyp0uxz9ic9cq6t4kc3 0 670645 3273067 3145308 2026-07-16T16:43:46Z Cangarejo 89050 3273067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''personalizado''' # [[particípio]] do verbo '''[[personalizar]]''' {{aviso.flexão|personalizar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|personalizar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[personalizadamente]] 2hbxt2xbcs4bfuj2mb5rnyuaoixox17 0 678164 3273134 3175812 2026-07-17T09:57:04Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3273134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|peidar|na|farofa}} # se acovardar ou acovardar-se e [[dar pra trás]] (em um posicionamento) {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] hwz2g67lzagti1nwnww4fit0soufmle 4 682194 3273068 3272507 2026-07-16T16:43:57Z André Koehne 951 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ propondo "caatinga" 3273068 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===raposa-voadora=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ===caatinga=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] bc3rv3fn3riozpwjywi0aj6tohfqzhk 2 682598 3273084 3263252 2026-07-17T01:19:21Z André Koehne 951 /* Escreva para si */ 3273084 wikitext text/x-wiki =O que uma entrada do Wikcionário deve ser= [[Ficheiro:Latin dictionary.jpg|333px|miniaturadaimagem|alt=A imagem mostra vários volumes de dicionário de latim, antigos e pesados, com definições curtas - algo que o Wikcionário não precisa ser.|Os antigos dicionários, pesadões, eram ''curtos e grossos''. Aqui podemos ser beeeem diferentes deles!]] <center>'''Ensaio'''</center> Ao contrário dos antigos dicionários, o [[Wikcionário]] '''não''' é de papel e, diverso das versões em linha daqueles, tem uma liberdade de evolução em cada palavra a ser definida que extrapola '''em tudo''' o que existia até então. Aqui, uma entrada pode apresentar ligações a outras, a sites de referência (inclusive dicionários), à [[Wikipédia]] e outros projetos Wiki (como o Commons, Source, Quote, Species, etc.); podemos ter Apêndices, Wikisaurus, categorias, e muito mais; podemos verbetear expressões e locuções e suas variantes... Podemos trazer as flexões e, numa entrada comum, termos seções para antônimos, sinônimos, traduções, termos derivados, etimologia, pronúncias de todo canto, versões em outros idiomas para a mesma entrada, ligações externas... E ainda uma página exclusiva para inserirmos mais citações! Se a Wikipédia é, hoje, '''a''' enciclopédia mundial, o Wikcionário tem tudo para ser '''o''' dicionário de todos. :::<big>Portanto, não fique restrito ao que você encontra nos dicionários: eles são limitados. Você, não.</big> ==Escreva para o leitor== Você não está somente criando uma entrada. Você está informando alguém que, por necessidade ou mera curiosidade, quer obter a melhor informação – escrita de forma completa, sucinta, clara e... agradável de ler! Lembre-se da [https://www.bbc.com/portuguese/articles/cjdnn0r1pmro lição do Richard Feynmann] para o aprendizado: deve-se simplificar uma explicação para que ela seja incorporada ao cabedal de alguém - [https://www.bbc.com/portuguese/geral-36750825 escreva como se falasse para uma criança]. :::<big>Então, não fale de algo (mesmo o óbvio) como se estivesse enviando um [[telegrama]]... Isso é coisa do século XIX.</big> ==Escreva para si== Experimente as descobertas que mesmo pequenos vocábulos proporcionam: sinônimos, traduções, pronúncias, etimologia, etc. Mas vá além: descubra um jeito agradável de aprender coisas novas – muitos vocábulos trazem muitas acepções e... você só vai colocar uma delas, justo a que já está no seu vocabulário? :::<big>Assim, use seu tempo no Wikcionário para... enriquecer o próprio cabedal!</big> ==Definição que define== Uma entrada de dicionário é uma expressão, sinal ou, a rigor... uma [[palavra]]. E, como tal, merece ser tratada com respeito e carinho. Definir algo como “''cachorro é um animal''” é correto. Mas ele é muito mais. Alguns conceitos necessitam de maiores detalhes para que se possa, basicamente, individualizar, contextualizar e efetivamente compreender o significado que se quer transmitir. ''Mamífero, doméstico, placentário, “melhor amigo do homem”''... Ups! Dá para falar muito em pouco espaço, não? :::<big>Então, não seja breve demais, sobretudo em conceitos mais complexos. Você pode já saber um significado, mas o leitor certamente não...</big> ==Ilustre com imagens...== [[Ficheiro:فينكس فوكس.jpg|140px|miniaturadaimagem|alt=Retrato da raposa feneco, sonolenta e simpática com suas orelhas gigantes|Por mais que as palavras descrevam o bicho, a cara do '''feneco''' precisa estar na entrada sobre ele!]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search Pesquise no Commons], o repositório de imagens da Wikimedia. Ali poderá encontrar uma figura a permitir que sua entrada tenha uma ilustração adequada. Aprenda como inserir imagens de modo a deixar tudo arrumado e não haver sobreposições, e um bom começo é vendo em nossa [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]] como isso já vem sendo feito. Não somente imagens, mas o Commons tem ainda sons, livros em domínio público e até filmes. Se a entrada em que estiver trabalhando possuir muitos ficheiros disponíveis, não se esqueça de colocar uma ligação à categoria do Commons - o leitor pode estar precisando de uma delas... :::<big>Desse modo, você pode ter feito uma bela definição do [[feneco]], mas a foto do bichinho irá deixar a entrada muito mais bonita e... informativa!</big> ==...com áudios...== A língua portuguesa tem falantes mundo afora, e muitos deles gravaram centenas de palavras para o [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Audio_files_in_Portuguese Commons]. Muitos desses áudios ainda não estão a ser utilizados aqui, no Wikcionário. Lá temos categorias para áudios da língua portuguesa falada na Europa e na variante brasileira. E você também pode ali contribuir, caso não encontre uma gravação que ilustre a sua entrada! Enriqueça a sua entrada, então, com algo simples de fazer... :::<big>Assim, se for escrever sobre [[Itaquaquecetuba]], que tal também '''falar''' com um áudio no Commons e na entrada sobre ''Itaquá''?</big> ==... e com exemplos== A língua portuguesa possui autores geniais, em todas as partes do mundo. De [[w:Camões|Camões]] a [[w:Mia Couto|Mia Couto]], de [[w:Castro Alves|Castro Alves]] a [[w:Isabel Ferreira|Isabel Ferreira]]. Procure na literatura citações capazes de levar ao consulente do verbete que está a fazer o interesse pela leitura. Evite exemplos da sua cabeça, por melhores lhe pareçam... Uma entrada fica muito mais rica quando o leitor sabe onde encontrar aquela palavra, com aquela acepção. Um conceito poético não fica mais adequado se ilustrado com um poema? Claro que sim! Explore, investigue, transforme isso numa busca e você verá o quanto de bom pode colher... Também a internet possui muitas fontes nos jornais, revistas, artigos e teses, que trarão ao consulente a certeza de que o significado que leu aqui tem fundamento no mundo real. :::<big>Desta forma, mostre ao mundo que sua entrada está conectada com as melhores fontes (e que o Wikcionário está ligado à vida real!)</big> ==A língua portuguesa é ''mutatis mutandi''== Valorize as versões do idioma. Coloque sempre a pronúncia não apenas do seu quintal... Lembre-se que a lusofonia está espalhada por todo o mundão, desde que Vasco da Gama dobrou o Cabo e ele jamais foi desdobrado! Lembre-se de que mudamos, também, o jeito de escrever ao longo do tempo. Aliás, [[geito]] já foi com gê (ou ''guê'', como aprendi), como [[mirajem]] já foi com jota (ou ''ji'', nas minhas lições de antanho). Então, não deixe por menos e descubra que aquela palavrinha que você queria definir com algo pequeno, pode trazer '''muito mais'''. ==Conclusão== Para finalizar, não importa se você foi ou não o criador de uma entrada. Boa parte delas não chega perto disso tudo que seria a ''entrada ideal''. Revise, amplie, faça a wikificação, acrescente acepções faltantes. Melhore, melhore sempre! ::::<big>Afinal, você é um '''WIKCIONARISTA'''!</big> qc9w0fdcbrvygqio8m943gg9v899kky 0 686444 3273043 3205900 2026-07-16T14:08:47Z André Koehne 951 aj 3273043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=aluno|mp=alunos|fs=aluna|fp=alunas}} {{paroxítona|a|lu|nos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''aluno'' {{aviso.flexão|aluno}} iytr3sajm3emvxgxve75x5db2wzpwha 0 690167 3273152 3224176 2026-07-17T11:27:12Z Cangarejo 89050 3273152 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|re|do|brar}}, {{g|vtd}} # dar novas [[dobra]]s a # [[repetir]] {{oxítona|re|do|brar}}, {{g|vtd|intrans|pron}} # {{cont|3}} [[quadruplicar]] {{oxítona|re|do|brar}}, {{g|vtd|vti|intrans|pron}} # {{cont|4}} aumentar consideravelmente, [[multiplicar]](-se) {{oxítona|re|do|brar}}, {{g|intrans}} # {{cont|5}} [[regorjear]] (o pássaro) {{oxítona|re|do|brar}}, {{g|vtd|intrans}} # {{cont|6}} [[soar]] novamente ===Conjugação=== {{conj/pt|redobr|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|re-|dobrar}} {{datação|1612|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[redobradamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} h7i12lv0vvjl5m4d7irns3y20jt3mr2 14 694621 3273113 3241671 2026-07-17T09:23:49Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273113 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|pt}} eup1b1c8k7j6sk3909fk00homu7vam4 14 694624 3273135 3247101 2026-07-17T09:57:46Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273135 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|raiz}} iir7kai84pqinbui34qr5k1l70bfido 14 694626 3273117 3241711 2026-07-17T09:33:51Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273117 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|it}} fe5urk5bf21l7nidwe10c22545gmfy3 14 701819 3273127 3267192 2026-07-17T09:47:00Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273127 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|es}} cf9boejrzcvoy01ytq372wlychvzkrw 14 701820 3273124 3267193 2026-07-17T09:43:37Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273124 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|gl}} lykjf9wkcx38fq4n3ko37p0v5lq44za 14 701821 3273115 3267194 2026-07-17T09:26:03Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273115 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|oc}} 4dus9gtircy4py1lb42iraei24lcumv 14 701822 3273133 3267195 2026-07-17T09:56:03Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273133 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|ca}} naw0ls2ik5uzpec5wvhdwdidp4n3psj 14 701823 3273130 3267196 2026-07-17T09:51:54Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273130 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|sk}} 87djv0aed2et6bnqx0u76du1nz3ht0x 14 702610 3273111 3272510 2026-07-17T09:16:42Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3273111 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|sv}} 51y1bsqx6adjzmttxdwi7dofl2pb8zr 0 702720 3273089 3272922 2026-07-17T06:53:23Z Apisite 75249 + Ido 3273089 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{paroxítona|ter|tre|mo|id=eo}} # [[terramoto]], [[terremoto]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/terˈtre.mo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Geologia (Esperanto)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{paroxítona|ter|tre|mo|id=io}} {{p|tertremi}} # [[terramoto]], [[terremoto]] =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/terˈtre.mo/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Geologia (Ido)]] mfu2khluj9x1s3fmm2h4t13jfozmfdp 3 702772 3273041 2026-07-16T13:07:51Z ValJor 1358 Vandalismo 3273041 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h07min de 16 de julho de 2026 (UTC) 26cmisfzjjnnj717zj3ekss6714u92e 108 702773 3273047 2026-07-16T14:27:30Z André Koehne 951 c 3273047 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Quadros decorativos espiam das paredes da casa, os móveis '''coloniais''', as cortinas e as ideias dormindo nos tapetes.'' :: {{w|Cida Chaves}}, "Querida Eu", Belo Horizonte. 2022, pág. 7, ISBN 9786589855194 5w1s5ttdy9rr1mhyo33q8ed85g3ygwt 108 702774 3273048 2026-07-16T14:31:50Z André Koehne 951 c 3273048 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''As '''idiossincrasias''' de cada um, exarcebadas pelos efeitos dos vinhos, realçam mais ainda a sufocante monotonia.'' :: {{w|Cida Chaves}}, "Querida Eu", Belo Horizonte. 2022, pág. 8, ISBN 9786589855194 o36balk6gpvsxj1q7yo0xph9zg98mm5 108 702775 3273049 2026-07-16T14:34:00Z André Koehne 951 c 3273049 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Sou jovem, tão jovem, e sinto-me antiga, tão antiga. <br>Sou '''quadrada'''. Estou só.'' :: {{w|Cida Chaves}}, "Querida Eu", Belo Horizonte. 2022, pág. 14, ISBN 9786589855194 0yuroxx9y6rj5vlfp96qg5x42kndk3u 108 702776 3273050 2026-07-16T14:36:32Z André Koehne 951 c 3273050 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Desprendem-se os elos da corrente do pensamento e quase sempre não se consegue '''encadeá-los''' novamente.'' :: {{w|Cida Chaves}}, "Querida Eu", Belo Horizonte. 2022, pág. 17, ISBN 9786589855194 6hbpe6hilncjmag9eyhryk015iizw15 108 702777 3273051 2026-07-16T14:40:24Z André Koehne 951 c 3273051 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Essa ânsia de liberdade, '''atávica''' em todo o ser, transborda em atitudes repelindo o sistema e caindo num novo quadrado, fatalmente enquadrado no tempo e no espaço, na gravitação terrestre e no futuro morte.'' :: {{w|Cida Chaves}}, "Querida Eu", Belo Horizonte. 2022, pág. 25, ISBN 9786589855194 sxax7g89o9u59eak65ivo7audo6jxdq 0 702778 3273052 2026-07-16T16:28:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|la|bo|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elaborada #: ''«O plano de fuga do recluso foi executado elaboradamente, aproveitando as falhas do sistema de videovigilância.»'' ===Sinónimos=== * [[atentamente]] * [[complexamente]] ===Antónimos=== * [[grosseiramente]] * [[rudimentarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|elaboradamente}}... 3273052 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|la|bo|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elaborada #: ''«O plano de fuga do recluso foi executado elaboradamente, aproveitando as falhas do sistema de videovigilância.»'' ===Sinónimos=== * [[atentamente]] * [[complexamente]] ===Antónimos=== * [[grosseiramente]] * [[rudimentarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|elaboradamente}} * {{trad|fr|élaborément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|elaborately}} * {{trad|it|elaboratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|elaborado|-mente}} 5gvuaddn7ejhxr16wwcxpor1qp9ywci 0 702779 3273054 2026-07-16T16:30:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma provada #: ''«O medicamento testado nos laboratórios em Coimbra revelou-se provadamente eficaz no tratamento daquela doença.»'' ===Sinónimos=== * [[demonstradamente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[hipoteticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|probadamente}} *... 3273054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma provada #: ''«O medicamento testado nos laboratórios em Coimbra revelou-se provadamente eficaz no tratamento daquela doença.»'' ===Sinónimos=== * [[demonstradamente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[hipoteticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|probadamente}} * {{trad|fr|prouvadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|provenly}} * {{trad|it|provatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|provado|-mente}} 4et0sgg89ssou1svqnfv1s4larffula 0 702780 3273056 2026-07-16T16:31:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pos|te|ci|pa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma postecipada #: ''«De acordo com o contrato de arrendamento, os inquilinos devem liquidar a renda mensal postecipadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[atrasadamente]] * [[posteriormente]] ===Antónimos=== * [[antecipadamente]] * [[adiantadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|postergadamente}}... 3273056 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pos|te|ci|pa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma postecipada #: ''«De acordo com o contrato de arrendamento, os inquilinos devem liquidar a renda mensal postecipadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[atrasadamente]] * [[posteriormente]] ===Antónimos=== * [[antecipadamente]] * [[adiantadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|postergadamente}} * {{trad|fr|postordinairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|posticipatedly}} * {{trad|it|posticipatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|postecipado|-mente}} 667fruptawnmacekuipym9z56p0v60u 0 702781 3273058 2026-07-16T16:34:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elevada #: ''«A inflação registada no último trimestre impactou elevadamente o poder de compra das famílias portuguesas.»'' ===Sinónimos=== * [[altamente]] * [[dignamente]] ===Antónimos=== * [[baixamente]] * [[desprezivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|elevadamente}} {{tradmeio}} *... 3273058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elevada #: ''«A inflação registada no último trimestre impactou elevadamente o poder de compra das famílias portuguesas.»'' ===Sinónimos=== * [[altamente]] * [[dignamente]] ===Antónimos=== * [[baixamente]] * [[desprezivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|elevadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|elevatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|elevado|-mente}} ttnagvla29faw777ukpqxigvdb3n24e 0 702782 3273060 2026-07-16T16:37:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mons|tra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demonstrada #: ''«O investimento em energias renováveis é demonstradamente mais sustentável a longo prazo para o país.»'' ===Sinónimos=== * [[comprovadamente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[discutivelmente]] * [[duvidosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|demostradamente}}... 3273060 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mons|tra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demonstrada #: ''«O investimento em energias renováveis é demonstradamente mais sustentável a longo prazo para o país.»'' ===Sinónimos=== * [[comprovadamente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[discutivelmente]] * [[duvidosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|demostradamente}} * {{trad|fr|démontradamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|demonstrably}} * {{trad|it|dimostratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|demonstrado|-mente}} jtjosgf76d6boq3b5gatbz7vqc64t0u 0 702783 3273061 2026-07-16T16:38:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|car|ni|ça|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encarniçada #: ''«Os dois exércitos combateram encarniçadamente pelo controlo daquela colina estratégica até ao anoitecer.»'' ===Sinónimos=== * [[acesamente]] * [[cruelmente]] ===Antónimos=== * [[brandamente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|encarnizadamente}} {{t... 3273061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|car|ni|ça|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encarniçada #: ''«Os dois exércitos combateram encarniçadamente pelo controlo daquela colina estratégica até ao anoitecer.»'' ===Sinónimos=== * [[acesamente]] * [[cruelmente]] ===Antónimos=== * [[brandamente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|encarnizadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encarniçado|-mente}} l2dkd1sze2i57zpy5qq78w6w6v5m1i4 0 702784 3273064 2026-07-16T16:41:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rit|ma|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ritmada #: ''«Os bailarinos moviam-se ritmadamente pelo palco do teatro, acompanhando a melodia do piano de cauda.»'' ===Sinónimos=== * [[cadenciadamente]] * [[compassadamente]] ===Antónimos=== * [[arritmicamente]] * [[descompassadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rítmicamente}} * {{trad... 3273064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rit|ma|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ritmada #: ''«Os bailarinos moviam-se ritmadamente pelo palco do teatro, acompanhando a melodia do piano de cauda.»'' ===Sinónimos=== * [[cadenciadamente]] * [[compassadamente]] ===Antónimos=== * [[arritmicamente]] * [[descompassadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rítmicamente}} * {{trad|fr|rythmiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rhythmically}} * {{trad|it|ritmicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ritmado|-mente}} 8em4ro3hqqip637z392oadvgx35iccn 0 702785 3273066 2026-07-16T16:43:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|so|na|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma personalizada #: ''«O ginásio local propõe que os treinos físicos sejam estruturados personalizadamente por um instrutor credenciado.»'' ===Sinónimos=== * [[customizadamente]] * [[individualizadamente]] ===Antónimos=== * [[coletivamente]] * [[generalizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3273066 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|so|na|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma personalizada #: ''«O ginásio local propõe que os treinos físicos sejam estruturados personalizadamente por um instrutor credenciado.»'' ===Sinónimos=== * [[customizadamente]] * [[individualizadamente]] ===Antónimos=== * [[coletivamente]] * [[generalizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|personalizadamente}} * {{trad|fr|personnalisément}} {{tradmeio}} * {{trad|it|personalizzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|personalizado|-mente}} mxcipmsl16ffo9tft13y58br6gqx5al 0 702786 3273069 2026-07-16T16:44:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pas|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compassada #: ''«O idoso caminhava compassadamente pelo parque da cidade, apoiando-se levemente na sua bengala de madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[cadenciadamente]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[apressadamente]] * [[descompassadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|compasadamente}}... 3273069 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pas|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compassada #: ''«O idoso caminhava compassadamente pelo parque da cidade, apoiando-se levemente na sua bengala de madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[cadenciadamente]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[apressadamente]] * [[descompassadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|compasadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|compassatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compassado|-mente}} 9ch4pc6hrv01ijau7amgli0uflewc6x 0 702787 3273070 2026-07-16T16:45:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pen|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impensada #: ''«O jovem partilhou os dados bancários impensadamente após receber uma mensagem fraudulenta no telemóvel.»'' ===Sinónimos=== * [[impulsivamente]] * [[inconsideradamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[calculadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|impensadamente}}... 3273070 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pen|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impensada #: ''«O jovem partilhou os dados bancários impensadamente após receber uma mensagem fraudulenta no telemóvel.»'' ===Sinónimos=== * [[impulsivamente]] * [[inconsideradamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[calculadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|impensadamente}} * {{trad|fr|impensément}} {{tradmeio}} * {{trad|it|impensatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impensado|-mente}} ss7r3yypjg4uknp5vx55ucycik0kzam 3273078 3273070 2026-07-16T21:03:15Z Cangarejo 89050 /* Tradução */ 3273078 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pen|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma impensada #: ''«O jovem partilhou os dados bancários impensadamente após receber uma mensagem fraudulenta no telemóvel.»'' ===Sinónimos=== * [[impulsivamente]] * [[inconsideradamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[calculadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|impensadament}} * {{trad|es|impensadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|impensément}} * {{trad|it|impensatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impensado|-mente}} f06ulty6yagqxgopn1euvbrkztprfr0 14 702788 3273072 2026-07-16T16:58:38Z André Koehne 951 c 3273072 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com exemplo traduzido|fi}} ssrx9igi18gi9so7mxx45qcyc167wyo 14 702789 3273073 2026-07-16T16:59:31Z André Koehne 951 c 3273073 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Pentassílabo|fi}} h6nahgu1lxl3n0vbnku3qd8f9t1g1nv 0 702790 3273074 2026-07-16T17:00:27Z André Koehne 951 c 3273074 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Rákosův pavilon 5 ara Learův.jpg|miniaturadaimagem|Indigoara (''Anodorhynchus leari'')]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== '''in.di.go.a.ra''' # {{escopo|fi|Ave}} [[arara-azul-de-lear]] #* {{tradex|fi|Indigoaran elinympäristöä ovat kuivat ja pääosin pensaikkoja ja palmuja kasvavat alueet.|O habitat da arara-azul-de-lear são áreas secas compostas principalmente por arbustos e palmeiras.}} =={{etimologia|fi}}== : {{étimo junção|id=fi|indigo|ara|ponto=não}}, "azul + arara". =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: /ˈindigoˌɑrɑ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] [[Categoria:Pentassílabo (Finlandês)]] 7lohxjxg4cvpyqfybewfkvskaop96te 0 702791 3273079 2026-07-16T22:04:08Z André Koehne 951 c 3273079 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=borcalho|mp=borcalhos}} {{paroxítona|bor|ca|lhos|id=gl}}, {{gramática|mp|id=gl}} # plural de ''borcalho'' {{aviso.flexão|id=gl|borcalho}} ak6l2rebforh8sykm5xzyd2sd5tx6l5 0 702792 3273081 2026-07-17T00:53:37Z André Koehne 951 c 3273081 wikitext text/x-wiki {{confundir|espojadouro}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Bull Bison Rolling.jpg|220px|miniaturadaimagem|Espojadura de um bisão.]] |[[Ficheiro:Nyíregyháza Zoo, Rhinoceros unicornis.jpg|miniaturadaimagem|240px|Espojadura na lama de um rinoceronte.]] |- | |[[Ficheiro:RHA Equestrian Exercise in Norfolk MOD 45163008.jpg|240px|miniaturadaimagem|Cavalo em espojadura]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ra}}, {{gramática|f}} # ato de deitar-se no chão (na terra, lama, gramado, etc.) e ali se esfregar, rebolando ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espojo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|revolcamiento}} * {{trad|gl|espojadura}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wallowing}} * {{trad|it|avvoltolarsi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|espojar|r1=espoja(r)|-dura}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.po.ʒaˈdu.ɾɐ/, /es.po.ʒaˈdu.ɾɐ/ ** AFI: /es.po.ʒaˈdu.ɾa/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.po.ʒaˈdu.ɾɐ/, /eʃ.po.ʒaˈdu.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.pu.ʒɐˈdu.ɾɐ/ [(i)ʃ.pu.ʒɐˈðu.ɾɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[espolinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rojar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|espojadura}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rolling animals}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ra}}, {{gramática|f}} # {{ll|espojadura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[borcalhão]] * [[borcalho]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|espojado|r1=espojad(o)|-ura}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 97eq02h8wyevn37h1fjnhu0c0el2fb9 3273083 3273081 2026-07-17T00:54:44Z André Koehne 951 /* Na Wikipédia */ nop 3273083 wikitext text/x-wiki {{confundir|espojadouro}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Bull Bison Rolling.jpg|220px|miniaturadaimagem|Espojadura de um bisão.]] |[[Ficheiro:Nyíregyháza Zoo, Rhinoceros unicornis.jpg|miniaturadaimagem|240px|Espojadura na lama de um rinoceronte.]] |- | |[[Ficheiro:RHA Equestrian Exercise in Norfolk MOD 45163008.jpg|240px|miniaturadaimagem|Cavalo em espojadura]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ra}}, {{gramática|f}} # ato de deitar-se no chão (na terra, lama, gramado, etc.) e ali se esfregar, rebolando ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espojo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|revolcamiento}} * {{trad|gl|espojadura}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wallowing}} * {{trad|it|avvoltolarsi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|espojar|r1=espoja(r)|-dura}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.po.ʒaˈdu.ɾɐ/, /es.po.ʒaˈdu.ɾɐ/ ** AFI: /es.po.ʒaˈdu.ɾa/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.po.ʒaˈdu.ɾɐ/, /eʃ.po.ʒaˈdu.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.pu.ʒɐˈdu.ɾɐ/ [(i)ʃ.pu.ʒɐˈðu.ɾɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[espolinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rojar]] {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rolling animals}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ra}}, {{gramática|f}} # {{ll|espojadura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[borcalhão]] * [[borcalho]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|espojado|r1=espojad(o)|-ura}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] lmhtcnxha8vcyh0mmg4qzwyg1kvsqhl 3273088 3273083 2026-07-17T03:35:14Z André Koehne 951 aj 3273088 wikitext text/x-wiki {{confundir|espojadouro}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Nyíregyháza Zoo, Rhinoceros unicornis.jpg|miniaturadaimagem|336px|Espojadura na lama de um rinoceronte.]] |[[Ficheiro:Bull Bison Rolling.jpg|240px|miniaturadaimagem|Espojadura de um bisão.]] |- | |[[Ficheiro:RHA Equestrian Exercise in Norfolk MOD 45163008.jpg|240px|miniaturadaimagem|Cavalo em espojadura]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ra}}, {{gramática|f}} # ato de deitar-se no chão (na terra, lama, gramado, etc.) e ali se esfregar, rebolando ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[espojo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|revolcamiento}} * {{trad|gl|espojadura}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wallowing}} * {{trad|it|avvoltolarsi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|espojar|r1=espoja(r)|-dura}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.po.ʒaˈdu.ɾɐ/, /es.po.ʒaˈdu.ɾɐ/ ** AFI: /es.po.ʒaˈdu.ɾa/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.po.ʒaˈdu.ɾɐ/, /eʃ.po.ʒaˈdu.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.pu.ʒɐˈdu.ɾɐ/ [(i)ʃ.pu.ʒɐˈðu.ɾɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[espolinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rojar]] {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rolling animals}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ra}}, {{gramática|f}} # {{ll|espojadura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[borcalhão]] * [[borcalho]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|espojado|r1=espojad(o)|-ura}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] d9bq0usgsi21s41prfo0qsiigtmaojt 0 702793 3273082 2026-07-17T00:53:46Z André Koehne 951 c 3273082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|es|po|ja|du|ras}}, {{gramática|fp}} # plural de ''espojadura'' {{aviso.flexão|espojadura}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=espojadura|fp=espojaduras}} {{paroxítona|id=gl|es|po|ja|du|ras}}, {{gramática|fp}} # plural de ''espojadura'' {{aviso.flexão|id=gl|espojadura}} 2cmiinornptd35jonbfzwmyoium7et8 0 702794 3273085 2026-07-17T03:24:55Z André Koehne 951 c 3273085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|fe|ne|cos}} (é), {{gramática|mp}} # plural de ''feneco'' {{aviso.flexão|feneco}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|id=es|fe|ne|cos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''feneco'' {{aviso.flexão|id=es|feneco}} 6jasu5evdz52xkbojyxwykqap0qj98h 0 702795 3273086 2026-07-17T03:25:34Z André Koehne 951 c 3273086 wikitext text/x-wiki {{confundir|faneco|feneço}} [[Ficheiro:Sleeping Vulpes zerda at Happy Hollow, closeup.jpg|miniaturadaimagem|Feneco em cativeiro.]] [[Ficheiro:Desert fennec . Sahara fox in Morocco.jpg|miniaturadaimagem|Feneco no Saara marroquino.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|fe|ne|co}} (é), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} pequena raposa (''Vulpes zerda''), considerada o menor dos canídeos, nativa do [[Saara]] (exceto na região costeira) da [[Mauritânia]] à península do Sinai, caracterizada por ter orelhas proporcionalmente muito grandes que tem a função, além de localiza presas ou ameaças, dissipar o calor, adaptada ao ambiente desértico com altas temperaturas e pouca água também na pelagem cor de areia (reflete a irradiação durante o dia e protege do frio, à noite) e funções renais (a urina tem pouquíssima água), sua expectativa de vida pode chegar a 14 anos em cativeiro e cerca de 10 anos na natureza, as fêmeas são ligeiramente menores que os machos que atingem 39,5 cm de comprimento, cauda de 23 a 25 cm, orelhas de 10 cm, peso de até 1,3 kg, tem hábitos noturnos #* ''O Zoológico de São Paulo tem novos moradores. Nesta semana, o local recebeu quatro '''fenecos''', espécie (...) que ficou famosa por inspirar dois personagens da cultura pop: Finnick, do filme Zootopia (...), e Fennekin, da franquia Pokémon.'' {{UOL|2025|dezembro|23|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2025/12/23/especie-de-raposa-que-inspirou-personagem-de-zootopia-chega-ao-zoologico-de-sp.htm}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[animal]] * [[canídeo]] * [[carnívoro]] * [[mamífero]] * [[raposa]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[raposa-do-deserto]] * [[zerdo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Fennek|Wüstenfuchs}} * {{trad|ar|فَنَك|t=fanak}} * {{trad|cs|fenek}} * {{trad|zh|耳廓狐|t=ěrkuòhú}} * {{trad|es|fénec|feneco|zorro del desierto}} * {{trad|fi|aavikkokettu|fenekki|fennekki}} * {{trad|fr|fennec}} * {{trad|he|פֶנֶק|t=féneq}} * {{trad|nl|fennek|woestijnvos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desert fox|fennec|fennec fox}} * {{trad|is|eyðimerkurrefur}} * {{trad|it|fennec}} * {{trad|ja|フェネック|t=fenekku}} * {{trad|pl|fenek}} * {{trad|ro|fenec}} * {{trad|ru|фе́нек|t=fének}} * {{trad|sv|fennek}} * {{trad|tr|çöl tilkisi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|fennec|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|ar|pt}} ''[[فَنَك]]'' («fanak», "[[zorro]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /feˈnɛ.ku/ ** AFI: /feˈnɛ.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɨˈnɛ.ku/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|feneco}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Vulpes zerda}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vulpes zerda}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|feneco|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|id=es|fe|ne|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Mamífero}} {{ll|feneco}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fénec]] * [[zorro del desierto]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|fennec|es|ponto=não}}, pelo {{etm|ar|es}} ''فَنَك'' («fanak»). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /feˈneko/ [feˈne.ko] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Vulpes zerda}} ==Ligações externas== * {{Forvo|feneco|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] pnms5khzyag1loptntg0tgjg2t8my7a 3273087 3273086 2026-07-17T03:28:25Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ haja revisão... 3273087 wikitext text/x-wiki {{confundir|faneco|feneço}} [[Ficheiro:Sleeping Vulpes zerda at Happy Hollow, closeup.jpg|miniaturadaimagem|Feneco em cativeiro.]] [[Ficheiro:Desert fennec . Sahara fox in Morocco.jpg|miniaturadaimagem|Feneco no Saara marroquino.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|fe|ne|co}} (é), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} pequena raposa (''Vulpes zerda''), considerada o menor dos canídeos, nativa do [[Saara]] (exceto na região costeira) da [[Mauritânia]] à península do Sinai, caracterizada por ter orelhas proporcionalmente muito grandes que têm a função, além de localiza presas ou ameaças, dissipar o calor, adaptada ao ambiente desértico com altas temperaturas e pouca água também na pelagem cor de areia (reflete a irradiação durante o dia e protege do frio, à noite) e funções renais (a urina tem pouquíssima água), sua expectativa de vida pode chegar a 14 anos em cativeiro e cerca de 10 anos na natureza, as fêmeas são ligeiramente menores que os machos que atingem 39,5 cm de comprimento, cauda de 23 a 25 cm, orelhas de 10 cm, peso de até 1,3 kg, de hábitos noturnos #* ''O Zoológico de São Paulo tem novos moradores. Nesta semana, o local recebeu quatro '''fenecos''', espécie (...) que ficou famosa por inspirar dois personagens da cultura pop: Finnick, do filme Zootopia (...), e Fennekin, da franquia Pokémon.'' {{UOL|2025|dezembro|23|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2025/12/23/especie-de-raposa-que-inspirou-personagem-de-zootopia-chega-ao-zoologico-de-sp.htm}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[animal]] * [[canídeo]] * [[carnívoro]] * [[mamífero]] * [[raposa]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[raposa-do-deserto]] * [[zerdo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Fennek|Wüstenfuchs}} * {{trad|ar|فَنَك|t=fanak}} * {{trad|cs|fenek}} * {{trad|zh|耳廓狐|t=ěrkuòhú}} * {{trad|es|fénec|feneco|zorro del desierto}} * {{trad|fi|aavikkokettu|fenekki|fennekki}} * {{trad|fr|fennec}} * {{trad|he|פֶנֶק|t=féneq}} * {{trad|nl|fennek|woestijnvos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desert fox|fennec|fennec fox}} * {{trad|is|eyðimerkurrefur}} * {{trad|it|fennec}} * {{trad|ja|フェネック|t=fenekku}} * {{trad|pl|fenek}} * {{trad|ro|fenec}} * {{trad|ru|фе́нек|t=fének}} * {{trad|sv|fennek}} * {{trad|tr|çöl tilkisi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|fennec|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|ar|pt}} ''[[فَنَك]]'' («fanak», "[[zorro]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /feˈnɛ.ku/ ** AFI: /feˈnɛ.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɨˈnɛ.ku/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|feneco}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Vulpes zerda}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vulpes zerda}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|feneco|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|id=es|fe|ne|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Mamífero}} {{ll|feneco}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fénec]] * [[zorro del desierto]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|fennec|es|ponto=não}}, pelo {{etm|ar|es}} ''فَنَك'' («fanak»). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /feˈneko/ [feˈne.ko] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Vulpes zerda}} ==Ligações externas== * {{Forvo|feneco|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] 7zwjt4hgs4en0f2m3zurz0tvtoqxhqm 3273109 3273087 2026-07-17T09:03:37Z André Koehne 951 fala do bicho 3273109 wikitext text/x-wiki {{confundir|faneco|feneço}} [[Ficheiro:Sleeping Vulpes zerda at Happy Hollow, closeup.jpg|miniaturadaimagem|Feneco em cativeiro.]] [[Ficheiro:Desert fennec . Sahara fox in Morocco.jpg|miniaturadaimagem|Feneco no Saara marroquino.]] [[Ficheiro:Fennec Singing.ogg|miniaturadaimagem|chamado do feneco]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|fe|ne|co}} (é), {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} pequena raposa (''Vulpes zerda''), considerada o menor dos canídeos, nativa do [[Saara]] (exceto na região costeira) da [[Mauritânia]] à península do Sinai, caracterizada por ter orelhas proporcionalmente muito grandes que têm a função, além de localiza presas ou ameaças, dissipar o calor, adaptada ao ambiente desértico com altas temperaturas e pouca água também na pelagem cor de areia (reflete a irradiação durante o dia e protege do frio, à noite) e funções renais (a urina tem pouquíssima água), sua expectativa de vida pode chegar a 14 anos em cativeiro e cerca de 10 anos na natureza, as fêmeas são ligeiramente menores que os machos que atingem 39,5 cm de comprimento, cauda de 23 a 25 cm, orelhas de 10 cm, peso de até 1,3 kg, de hábitos noturnos #* ''O Zoológico de São Paulo tem novos moradores. Nesta semana, o local recebeu quatro '''fenecos''', espécie (...) que ficou famosa por inspirar dois personagens da cultura pop: Finnick, do filme Zootopia (...), e Fennekin, da franquia Pokémon.'' {{UOL|2025|dezembro|23|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2025/12/23/especie-de-raposa-que-inspirou-personagem-de-zootopia-chega-ao-zoologico-de-sp.htm}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[animal]] * [[canídeo]] * [[carnívoro]] * [[mamífero]] * [[raposa]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[raposa-do-deserto]] * [[zerdo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Fennek|Wüstenfuchs}} * {{trad|ar|فَنَك|t=fanak}} * {{trad|cs|fenek}} * {{trad|zh|耳廓狐|t=ěrkuòhú}} * {{trad|es|fénec|feneco|zorro del desierto}} * {{trad|fi|aavikkokettu|fenekki|fennekki}} * {{trad|fr|fennec}} * {{trad|he|פֶנֶק|t=féneq}} * {{trad|nl|fennek|woestijnvos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desert fox|fennec|fennec fox}} * {{trad|is|eyðimerkurrefur}} * {{trad|it|fennec}} * {{trad|ja|フェネック|t=fenekku}} * {{trad|pl|fenek}} * {{trad|ro|fenec}} * {{trad|ru|фе́нек|t=fének}} * {{trad|sv|fennek}} * {{trad|tr|çöl tilkisi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|fennec|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|ar|pt}} ''[[فَنَك]]'' («fanak», "[[zorro]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /feˈnɛ.ku/ ** AFI: /feˈnɛ.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɨˈnɛ.ku/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|feneco}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Vulpes zerda}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Vulpes zerda}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|feneco|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=feneco|mp=fenecos}} {{paroxítona|id=es|fe|ne|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Mamífero}} {{ll|feneco}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fénec]] * [[zorro del desierto]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|fennec|es|ponto=não}}, pelo {{etm|ar|es}} ''فَنَك'' («fanak»). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /feˈneko/ [feˈne.ko] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Vulpes zerda}} ==Ligações externas== * {{Forvo|feneco|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] jy7j19k6x76kl0j62brq1523oraund5 0 702796 3273090 2026-07-17T07:42:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|ro|ja|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arrojada #: ''«O jovem arquiteto desenhou arrojadamente a fachada do novo centro cultural, misturando vidro e betão bruto.»'' ===Sinónimos=== * [[audaciosamente]] * [[corajosamente]] ===Antónimos=== * [[cobardemente]] * [[medrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|arrojadamente}} {{tradme... 3273090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|ro|ja|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arrojada #: ''«O jovem arquiteto desenhou arrojadamente a fachada do novo centro cultural, misturando vidro e betão bruto.»'' ===Sinónimos=== * [[audaciosamente]] * [[corajosamente]] ===Antónimos=== * [[cobardemente]] * [[medrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|arrojadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arrojado|-mente}} cuyym6cl14xsin8c3qe9urctz6y0a96 0 702797 3273091 2026-07-17T07:44:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ca|po|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encapotada #: ''«O comentador criticou encapotadamente a liderança do partido, usando metáforas irónicas durante o programa.»'' ===Sinónimos=== * [[disfarçadamente]] * [[dissimuladamente]] ===Antónimos=== * [[abertamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|encapotadamente... 3273091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ca|po|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encapotada #: ''«O comentador criticou encapotadamente a liderança do partido, usando metáforas irónicas durante o programa.»'' ===Sinónimos=== * [[disfarçadamente]] * [[dissimuladamente]] ===Antónimos=== * [[abertamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|encapotadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encapotado|-mente}} kyn3z6vgdca7siq8tck35qiwcjrkux7 0 702798 3273093 2026-07-17T07:45:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tu|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aturada #: ''«Para conseguir obter a nota máxima no exame nacional, a estudante dedicou-se aturadamente aos manuais.»'' ===Sinónimos=== * [[afincadamente]] * [[constantemente]] ===Antónimos=== * [[descontinuamente]] * [[esporadicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aturadamente}} {{tradmei... 3273093 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tu|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aturada #: ''«Para conseguir obter a nota máxima no exame nacional, a estudante dedicou-se aturadamente aos manuais.»'' ===Sinónimos=== * [[afincadamente]] * [[constantemente]] ===Antónimos=== * [[descontinuamente]] * [[esporadicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aturadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aturado|-mente}} cmqi0jffauc9y22qdbhjpk0nfvvozw5 0 702799 3273095 2026-07-17T07:48:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xa|cer|ba|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exacerbada #: ''«O paciente queixou-se de que a dor na coluna aumentava exacerbadamente sempre que tentava caminhar.»'' ===Sinónimos=== * [[agravadamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[atenuadamente]] * [[brandamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|exacerbamente}} * {{trad|fr|... 3273095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xa|cer|ba|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exacerbada #: ''«O paciente queixou-se de que a dor na coluna aumentava exacerbadamente sempre que tentava caminhar.»'' ===Sinónimos=== * [[agravadamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[atenuadamente]] * [[brandamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|exacerbamente}} * {{trad|fr|exacerbement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|exacerbatedly}} * {{trad|it|esacerbamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exacerbado|-mente}} jq8zkcb0lmgyhy9t9n5j54pppxloxfc 0 702800 3273097 2026-07-17T07:49:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|for|ça|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reforçada #: ''«A administração da empresa investiu reforçadamente na segurança informática após a tentativa de ataque cibernético.»'' ===Sinónimos=== * [[adicionalmente]] * [[intensamente]] ===Antónimos=== * [[debilmente]] * [[diminutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|reforzad... 3273097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|for|ça|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reforçada #: ''«A administração da empresa investiu reforçadamente na segurança informática após a tentativa de ataque cibernético.»'' ===Sinónimos=== * [[adicionalmente]] * [[intensamente]] ===Antónimos=== * [[debilmente]] * [[diminutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|reforzadamente}} * {{trad|fr|renforcément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|reinforcedly}} * {{trad|it|rinforzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reforçado|-mente}} p8wywa2bfn2eas4xcphrp297az6kktk 0 702801 3273099 2026-07-17T07:51:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|vi|e|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enviesada #: ''«O canal de televisão cobriu a greve dos professores enviesadamente, mostrando apenas o ponto de vista do ministério.»'' ===Sinónimos=== * [[diagonalmente]] * [[obliquamente]] ===Antónimos=== * [[equitativamente]] * [[imparcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|biaisém... 3273099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|vi|e|sa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enviesada #: ''«O canal de televisão cobriu a greve dos professores enviesadamente, mostrando apenas o ponto de vista do ministério.»'' ===Sinónimos=== * [[diagonalmente]] * [[obliquamente]] ===Antónimos=== * [[equitativamente]] * [[imparcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|biaisément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|biasedly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enviesado|-mente}} ertjhlybyvouwsbhvr36bfpmhazpdlg 0 702802 3273101 2026-07-17T07:54:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|can|ca|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma escancarada #: ''«A janela do laboratório químico ficou escancaradamente aberta durante o fim de semana, comprometendo os testes.»'' ===Sinónimos=== * [[abertamente]] * [[declaradamente]] ===Antónimos=== * [[disfarçadamente]] * [[dissimuladamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escanca... 3273101 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|can|ca|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma escancarada #: ''«A janela do laboratório químico ficou escancaradamente aberta durante o fim de semana, comprometendo os testes.»'' ===Sinónimos=== * [[abertamente]] * [[declaradamente]] ===Antónimos=== * [[disfarçadamente]] * [[dissimuladamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escancarado|-mente}} ofafx26d6icxlkeo0knbss4hqgq71aw 0 702803 3273103 2026-07-17T07:55:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|di|vi|du|a|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma individualizada #: ''«Os serviços sociais do município vão acompanhar individualizadamente as famílias em situação de vulnerabilidade.»'' ===Sinónimos=== * [[customizadamente]] * [[especificamente]] ===Antónimos=== * [[coletivamente]] * [[generalizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}... 3273103 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|di|vi|du|a|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma individualizada #: ''«Os serviços sociais do município vão acompanhar individualizadamente as famílias em situação de vulnerabilidade.»'' ===Sinónimos=== * [[customizadamente]] * [[especificamente]] ===Antónimos=== * [[coletivamente]] * [[generalizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|individualizadamente}} * {{trad|fr|individualisément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|individualizedly}} * {{trad|it|individualizzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|individualizado|-mente}} qufufh5ja9szm9vqen59w0ste04vwep 0 702804 3273104 2026-07-17T07:57:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ga|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regalada #: ''«O idoso lia o seu livro regaladamente junto à lareira acesa, alheio a todas as preocupações do dia.»'' ===Sinónimos=== * [[comodamente]] * [[deliciosamente]] ===Antónimos=== * [[aflitivamente]] * [[desconfortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|regaladamente}} {{tradme... 3273104 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ga|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regalada #: ''«O idoso lia o seu livro regaladamente junto à lareira acesa, alheio a todas as preocupações do dia.»'' ===Sinónimos=== * [[comodamente]] * [[deliciosamente]] ===Antónimos=== * [[aflitivamente]] * [[desconfortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|regaladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|regalatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|regalado|-mente}} b2chdij9nfcxvwpdsoc5hh7tmci0cr7 0 702805 3273106 2026-07-17T07:59:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|no|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma renovada #: ''«O presidente da associação agradeceu renovadamente o empenho de todos os voluntários na limpeza da praia.»'' ===Sinónimos=== * [[reiteradamente]] * [[repetidamente]] ===Antónimos=== * [[antigamente]] * [[caducamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|renovadamente}} * {{trad|f... 3273106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|no|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma renovada #: ''«O presidente da associação agradeceu renovadamente o empenho de todos os voluntários na limpeza da praia.»'' ===Sinónimos=== * [[reiteradamente]] * [[repetidamente]] ===Antónimos=== * [[antigamente]] * [[caducamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|renovadamente}} * {{trad|fr|renouveladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|renewedly}} * {{trad|it|rinnovatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|renovado|-mente}} i77rprhre1voll9jj2u12svlhdgeve1 0 702806 3273116 2026-07-17T09:33:26Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3273116 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the United Arab Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Síria}}]] [[Imagem:LocationSyria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Síria}}]] ={{-ban-}}= ==Substantivo== '''Surya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ban|Astronomia}} [[Sol]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{sistema solar/ban}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ban|Surya}} [[Categoria:Substantivo (Balinês)]] ={{-kab-}}= ==Substantivo== '''Surya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kab|País}} [[Síria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kab}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kab|Surya}} [[Categoria:Substantivo (Cabila)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cabila)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Surya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Síria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Surya}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] 7yfs38omep6n189m0vim3i92niunjym 108 702807 3273119 2026-07-17T09:37:25Z André Koehne 951 c 3273119 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Liberdade, rua, estrada? Nunca mais. Cada qual deles sabe muito bem que os que estão acorrentados à '''bossagem''' ficarão perpetuamente no presídio, até à morte, com algemas nos pulsos e nos tornozelos.'' :: {{w|Fiódor Dostoiévski}}, "{{w|Recordações da Casa dos Mortos}}" (trad. {{w|José Geraldo Vieira}}). Saraiva. São Paulo. 1949, pág. 90 t5xcfjmc6ocxkwekn5mf25zd742vkok 14 702808 3273120 2026-07-17T09:37:32Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3273120 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|en}} hh1q3zl066ao4ae27vptugmux04s2aa 14 702809 3273122 2026-07-17T09:42:04Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3273122 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|en}} 6xbdujop862d4oruwh0lpdx03ge475s 108 702810 3273125 2026-07-17T09:45:14Z André Koehne 951 c 3273125 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Quando o detento consegue uns dois '''copeques''' suando sangue, ou se apossa dalgumas moedas, mercê dalguma astúcia arriscada, até mesmo às vezes por furto ou trapaça, e logo os gasta estupidamente, como uma criança estouvada, isso não significa, conforme à primeira vista possa parecer, que ele ignore ou menospreze o valor do dinheiro.'' :: {{w|Fiódor Dostoiévski}}, "{{w|Recordações da Casa dos Mortos}}" (trad. {{w|José Geraldo Vieira}}). Saraiva. São Paulo. 1949, pág. 74 4ci3rwsiokinzfzgyifhdpinzckf448 108 702811 3273128 2026-07-17T09:49:25Z André Koehne 951 c 3273128 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Era tão covarde que não vibrou sequer uma punhalada no funcionário que se afastando caíra. Apenas fizera aquilo '''pro forma''', para incorrer num delito, a fim de ser levado a novo julgamento.'' :: {{w|Fiódor Dostoiévski}}, "{{w|Recordações da Casa dos Mortos}}" (trad. {{w|José Geraldo Vieira}}). Saraiva. São Paulo. 1949, pág. 52 ihhhyuywaw4pqrmv0oim8p5zp494r1i 0 702812 3273129 2026-07-17T09:51:17Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3273129 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=adscritício|mp=adscritícios|fs=adscritícia|fp=adscritícias}} {{proparoxítona|ads|cri|tí|ci|o}} # dizia-se do colono que era obrigado a viver e trabalhar em terra determinada =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[adscrito]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|adscritício|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8b3bgxm65hykab8zf8fm4mjo66p37jh 108 702813 3273136 2026-07-17T10:00:55Z André Koehne 951 c 3273136 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Como se foi ele meter nessa trapalhada depois de velho, santo Deus? Contou-nos que o mais que conseguira fora gastar três moedas de ouro legítimo para fazer uma falsa: e ele próprio ria da sua '''parvoíce'''.'' :: {{w|Fiódor Dostoiévski}}, "{{w|Recordações da Casa dos Mortos}}" (trad. {{w|José Geraldo Vieira}}). Saraiva. São Paulo. 1949, pág. 219 7d2dpc801t0oosof8j2k122ss14gzod 0 702814 3273138 2026-07-17T11:11:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiada #: ''«A mãe aguardava angustiadamente por notícias do filho que se tinha perdido na floresta durante o passeio.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[calmamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|angustiadamente}} * {{tra... 3273138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiada #: ''«A mãe aguardava angustiadamente por notícias do filho que se tinha perdido na floresta durante o passeio.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[calmamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|angustiadamente}} * {{trad|fr|angoissadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anguishedly}} * {{trad|it|angustiatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angustiado|-mente}} kz9fd6rtw5hqm61psi92m4n8c2r9xpv 3273140 3273138 2026-07-17T11:14:53Z Cangarejo 89050 3273140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiada #: ''«A mãe aguardava angustiadamente por notícias do filho que se perdera na floresta durante o passeio.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[calmamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|angustiadamente}} * {{trad|fr|angoissadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anguishedly}} * {{trad|it|angustiatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angustiado|-mente}} lyj2haqcwcepb6rci32ocxkhspz3ky9 0 702815 3273139 2026-07-17T11:14:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|per|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apertada #: ''«Os guardas prisionais vigiavam apertadamente os reclusos mais perigosos durante o banho de sol no pátio.»'' ===Sinónimos=== * [[ajustadamente]] * [[contidamente]] ===Antónimos=== * [[amplamente]] * [[desafogadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|apretadamente}} {{tradmeio}}... 3273139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|per|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apertada #: ''«Os guardas prisionais vigiavam apertadamente os reclusos mais perigosos durante o banho de sol no pátio.»'' ===Sinónimos=== * [[ajustadamente]] * [[contidamente]] ===Antónimos=== * [[amplamente]] * [[desafogadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|apretadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apertado|-mente}} 03kwli54l6lijz55fog5vaty5eig2wd 0 702816 3273141 2026-07-17T11:17:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|li|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma qualificada #: ''«Os engenheiros avaliaram qualificadamente o impacto ambiental da nova infraestrutura industrial antes da obra.»'' ===Sinónimos=== * [[competentemente]] * [[doutamente]] ===Antónimos=== * [[grosseiramente]] * [[incompetentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|calificada... 3273141 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|li|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma qualificada #: ''«Os engenheiros avaliaram qualificadamente o impacto ambiental da nova infraestrutura industrial antes da obra.»'' ===Sinónimos=== * [[competentemente]] * [[doutamente]] ===Antónimos=== * [[grosseiramente]] * [[incompetentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|calificadamente}} * {{trad|fr|qualificadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|qualifiedly}} * {{trad|it|qualificatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|qualificado|-mente}} 03jw2777zuws9ml5mt3gbt3o2yteh7a 0 702817 3273142 2026-07-17T11:19:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|tra|nha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma entranhada #: ''«O preconceito estava entranhadamente gravado na mentalidade daquela comunidade isolada há gerações.»'' ===Sinónimos=== * [[arraigadamente]] * [[intimamente]] ===Antónimos=== * [[aparentemente]] * [[externamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|entrañadamente}} {{tradmei... 3273142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|tra|nha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma entranhada #: ''«O preconceito estava entranhadamente gravado na mentalidade daquela comunidade isolada há gerações.»'' ===Sinónimos=== * [[arraigadamente]] * [[intimamente]] ===Antónimos=== * [[aparentemente]] * [[externamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|entrañadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|entranhado|-mente}} suglpsp01x1ur930lgsi6yas719wsbc 0 702818 3273143 2026-07-17T11:21:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|bra|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desbragada #: ''«O comentador criticou desbragadamente a atuação dos gestores durante o debate transmitido na rádio.»'' ===Sinónimos=== * [[descaradamente]] * [[desenfreadamente]] ===Antónimos=== * [[comedidamente]] * [[contidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desbragadamente}} {{tr... 3273143 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|bra|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desbragada #: ''«O comentador criticou desbragadamente a atuação dos gestores durante o debate transmitido na rádio.»'' ===Sinónimos=== * [[descaradamente]] * [[desenfreadamente]] ===Antónimos=== * [[comedidamente]] * [[contidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desbragadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desbragado|-mente}} 4debag9nodg3be310uhhc3a5dgv06a4 0 702819 3273146 2026-07-17T11:23:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|por|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de acordo com o que é reportado #: ''«O novo modelo de telemóvel tem, reportadamente, uma bateria capaz de durar três dias inteiros de uso contínuo.»'' ===Sinónimos=== * [[alegadamente]] * [[alvitradamente]] ===Antónimos=== * [[comprovadamente]] * [[demonstradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|... 3273146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|por|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de acordo com o que é reportado #: ''«O novo modelo de telemóvel tem, reportadamente, uma bateria capaz de durar três dias inteiros de uso contínuo.»'' ===Sinónimos=== * [[alegadamente]] * [[alvitradamente]] ===Antónimos=== * [[comprovadamente]] * [[demonstradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reportedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reportado|-mente}} irpmnr4k4u7eaqrpjz495aprteitmzx 0 702820 3273147 2026-07-17T11:23:55Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=borcalhão|mp=borcalhões}} {{oxítona|bor|ca|lhão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[espojadura#{{pt}}|espojadura]], ato de deitar e [[rolar]] pelo chão, frequentemente feito por equídeos # [[cambalhota]] # [[monte]] de terra # [[aluimento]] de terra # [[borbotão]] de sangue ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': borcalhada#{{gl}}... 3273147 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=borcalhão|mp=borcalhões}} {{oxítona|bor|ca|lhão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[espojadura#{{pt}}|espojadura]], ato de deitar e [[rolar]] pelo chão, frequentemente feito por equídeos # [[cambalhota]] # [[monte]] de terra # [[aluimento]] de terra # [[borbotão]] de sangue ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[borcalhada#{{gl}}|borcalhada]], [[borcalho#{{gl}}|borcalho]], [[emborcalhão#{{gl}}|emborcalhão]] ===Expresão=== * '''andar aos borcalhões''': espécie de luta entre duas pessoas ou entre uma moça e um moço, que abraçados fortemente tratam-se de derrubar um ao outro; rolar pelo chão duas pessoas abraçadas =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[borcalho#{{gl}}|borcalho]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/boɾ.kɐ.'ʎoŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|borcallón|borcalhão}} icds3mzrnpstvoq4muspp7f4irs7vvv 0 702821 3273149 2026-07-17T11:24:01Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=emborcalhão|mp=emborcalhões}} {{oxítona|em|bor|ca|lhão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[espojadura#{{pt}}|espojadura]], ato de deitar e [[rolar]] pelo chão, frequentemente feito por equídeos # [[cambalhota]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[borcalhão#{{gl}}|borcalhão]] ===Expresão=== * '''andar aos emborcalhões''': espé... 3273149 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=emborcalhão|mp=emborcalhões}} {{oxítona|em|bor|ca|lhão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[espojadura#{{pt}}|espojadura]], ato de deitar e [[rolar]] pelo chão, frequentemente feito por equídeos # [[cambalhota]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[borcalhão#{{gl}}|borcalhão]] ===Expresão=== * '''andar aos emborcalhões''': espécie de luta entre duas pessoas ou entre uma moça e um moço, que abraçados fortemente tratam-se de derrubar um ao outro; rolar pelo chão duas pessoas abraçadas =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[emborcalhar#{{gl}}|emborcalhar]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/eŋ.boɾ.kɐ.'ʎoŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|emborcallón|emborcalhão}} 3m7ipxjer4q6nuzt2ps6kabrae46di8 0 702822 3273150 2026-07-17T11:25:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|vai|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desvairada #: ''«O animal correu desvairadamente pelo campo fora após ter sido assustado pelo barulho do trovão.»'' ===Sinónimos=== * [[alucinadamente]] * [[desatinadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[calmamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvairado|-mente}} 3273150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|vai|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desvairada #: ''«O animal correu desvairadamente pelo campo fora após ter sido assustado pelo barulho do trovão.»'' ===Sinónimos=== * [[alucinadamente]] * [[desatinadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[calmamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvairado|-mente}} dcz7hydyq02twzd8vrzud1wab7qdobg 0 702823 3273151 2026-07-17T11:26:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|do|bra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma redobrada #: ''«Os vigilantes da natureza trabalharam redobradamente durante o verão para monitorizar as áreas de floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[adicionalmente]] * [[duplicadamente]] ===Antónimos=== * [[atenuadamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|redobradamente}} * {{... 3273151 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|do|bra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma redobrada #: ''«Os vigilantes da natureza trabalharam redobradamente durante o verão para monitorizar as áreas de floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[adicionalmente]] * [[duplicadamente]] ===Antónimos=== * [[atenuadamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|redobradamente}} * {{trad|fr|redoublément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|redoubledly}} * {{trad|it|raddoppiamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|redobrado|-mente}} 6vl98dbj216gio25kxgcp5sva5hxqa6 0 702824 3273153 2026-07-17T11:28:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|pa|ra|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma disparatada #: ''«O comentador desportivo reagiu disparatadamente durante a emissão, defendendo uma tese sem qualquer lógica.»'' ===Sinónimos=== * [[absurdamente]] * [[despropositadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[coerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|disparatad... 3273153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|pa|ra|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma disparatada #: ''«O comentador desportivo reagiu disparatadamente durante a emissão, defendendo uma tese sem qualquer lógica.»'' ===Sinónimos=== * [[absurdamente]] * [[despropositadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[coerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|disparatadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|disparatado|-mente}} 3ywqstlu9dgsaqwegjs5gxw0pftt16q 0 702825 3273155 2026-07-17T11:31:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ri|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma autorizada #: ''«O técnico de informática acedeu autorizadamente aos servidores centrais para realizar a manutenção programada.»'' ===Sinónimos=== * [[consentidamente]] * [[legitimamente]] ===Antónimos=== * [[abusivamente]] * [[clandestinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|autoriza... 3273155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ri|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma autorizada #: ''«O técnico de informática acedeu autorizadamente aos servidores centrais para realizar a manutenção programada.»'' ===Sinónimos=== * [[consentidamente]] * [[legitimamente]] ===Antónimos=== * [[abusivamente]] * [[clandestinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|autorizadamente}} * {{trad|fr|autorisément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|authorizedly}} * {{trad|it|autorizzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|autorizado|-mente}} izco3cvccme2tv4tr5mjg07n3xcbrbm