Wikcionário
ptwiktionary
https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
case-sensitive
Multimédia
Especial
Discussão
Utilizador
Utilizador Discussão
Wikcionário
Wikcionário Discussão
Ficheiro
Ficheiro Discussão
MediaWiki
MediaWiki Discussão
Predefinição
Predefinição Discussão
Ajuda
Ajuda Discussão
Categoria
Categoria Discussão
Apêndice
Apêndice Discussão
Vocabulário
Vocabulário Discussão
Rimas
Rimas Discussão
Portal
Portal Discussão
Citações
Citações Discussão
Wikisaurus
Wikisaurus Discussão
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo Discussão
Evento
Evento Discussão
Wikcionário:Entradas requisitadas
4
1641
3274271
3274054
2026-07-25T10:38:35Z
ValJor
1358
Desfazendo ligação para página que foi colocada para ER
3274271
wikitext
text/x-wiki
<div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}}
<div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div>
'''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u>
Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons.
Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções.
Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div>
==Pedidos==
Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada).
Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados:
* Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar.
* Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética''
===Em português===
====Adjetivos====
* [[adoptável]]
* [[achamboado]]
====Advérbios====
* [[activamente]]
====Substantivos====
* [[acontecedeira]] => Comédia de Rubena, 1521 de Gil Vicente
* [[actuação]]
====Verbos====
* [[aconteceo]]
* [[acovar]]
====Locuções substantivas====
* [[bolo de mel]]
===Em outros idiomas===
====Inglês====
* [[Kalimpong]]
====Francês====
* [[baccara]]
====Italiano====
* [[bersagliere]]
====Outros idiomas====
* [[lagom]] (sueco)
===Siglas, abreviaturas e acrônimos===
* [[Arts]] (Artigos)
* [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro)
* [[CPC]] (Código de Processo Civil)
* [[CPP]] (Código de Processo Penal)
* [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo)
* [[DL]] ([[Decreto-lei]])
* [[EC]] (Emenda Constitucional)
* [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil)
* [[LD]] (Lei do Divórcio)
* [[LEP]] (Lei de Execução Penal)
* [[LF]] (Lei de Falências)
* [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil)
* [[LInq]] (Lei do Inquilinato)
* [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos)
* [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações)
* [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal)
* [[segs]] (Seguintes)
* [[Súm]] (Súmula/Súmulas)
* [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos)
* [[voc]] (Vocábulo)
==Ver também==
===No Wikcionário===
====Português====
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]]
====Inglês====
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]]
==Outros pedidos==
{| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
| style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'')
|-
| criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]]
|-
| criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''')
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]]
|-
| criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]]
|-
| criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]]
|-
|}
{{correlatos|ocultar=0
|commonscat=Requested free media
|wikisource=Wikisource:Textos pedidos
|wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos
|wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros
|wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia
|wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos
|wikispecies=Wikispecies:Requested articles
|wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos
|wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos
}}
[[Categoria:!Entrada requisitada| ]]
leyeuid24cgeshkj5gh94l2j68r3dlk
delegacia
0
1726
3274188
2931479
2026-07-24T22:29:37Z
NenhumaFênix
93145
/* Português */
3274188
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=delegacia|fp=delegacias}}
{{paroxítona|de|le|ga|ci|a}}, ''feminino''
# a [[repartição]] de responsabilidade do [[delegado]]
# a [[atividade]] do [[delegado]]
# {{escopo2|por extensão}} delegacia de [[polícia]] (sigla: [[DP]])
===Tradução===
{{tradini|De 3: delegacia de polícia}}
* {{trad|de|Polizeiwache}}
* {{trad|ar|مركز شرطة}}
* {{trad|zh|警察局|jǐngchájú}}
* {{trad|da|politistation}}
* {{trad|es|estación de policía}}
* {{trad|fr|gendarmerie}}
* {{trad|nl|politiebureau}}
* {{trad|hi|थाना}}
* {{trad|hu|rendőrség}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|sebuah kantor polisi}}
* {{trad|en|police station}}
* {{trad|it|posto polizia}}
* {{trad|ja|警察署|けいさつしょ|keisatsusho}}
* {{trad|pl|posterunek policji}}
* {{trad|ru|отделение милиции}}
* {{trad|sw|kituo cha polisi}}
* {{trad|sv|polisstation}}
* {{trad|tr|karakol}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''delegatu'' + [[-ia]].
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
====Carioca====
* [[AFI]]: /de.le.ˈga.du/
* [[X-SAMPA]]: /de.le."ga.du/
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/dɨ.lɨ.ɡɐ.ˈsi.ɐ/}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
msyzl5y42fv1anr5fhupu81uweh8mkv
3274189
3274188
2026-07-24T22:30:21Z
NenhumaFênix
93145
/* Português */
3274189
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=delegacia|fp=delegacias}}
{{paroxítona|de|le|ga|ci|a}}, ''feminino''
# a [[repartição]] de responsabilidade do [[delegado]]
# a [[atividade]] do [[delegado]]
# {{escopo2|por extensão}} delegacia de [[polícia]]
===Tradução===
{{tradini|De 3: delegacia de polícia}}
* {{trad|de|Polizeiwache}}
* {{trad|ar|مركز شرطة}}
* {{trad|zh|警察局|jǐngchájú}}
* {{trad|da|politistation}}
* {{trad|es|estación de policía}}
* {{trad|fr|gendarmerie}}
* {{trad|nl|politiebureau}}
* {{trad|hi|थाना}}
* {{trad|hu|rendőrség}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|sebuah kantor polisi}}
* {{trad|en|police station}}
* {{trad|it|posto polizia}}
* {{trad|ja|警察署|けいさつしょ|keisatsusho}}
* {{trad|pl|posterunek policji}}
* {{trad|ru|отделение милиции}}
* {{trad|sw|kituo cha polisi}}
* {{trad|sv|polisstation}}
* {{trad|tr|karakol}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''delegatu'' + [[-ia]].
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
====Carioca====
* [[AFI]]: /de.le.ˈga.du/
* [[X-SAMPA]]: /de.le."ga.du/
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/dɨ.lɨ.ɡɐ.ˈsi.ɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[DP]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
im9tao7ynpare5zjg3bluvym3yxmfyi
Calabria
0
13653
3274198
3272517
2026-07-24T23:41:42Z
AnthonyMarcon
94658
/* Espanhol */ +es
3274198
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]]
[[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Ca|la|bria|id=es}}, {{gramática|pr|f}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Calábria]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabɾja/ [kaˈla.β̞ɾja]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[calabrés]]
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Calabria}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{proparoxítona|Ca|la|bri|a|id=en}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Região da Itália}} [[Calábria]]
===Termos derivados===
* [[Calabrian]]
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kəˈleɪbɹiːə/, /kəˈlæbɹiːə/|en}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|Calabria}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|en|Calabria}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: en: aaabcilr -->
# [[Arabical]]
# [[Calabari]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-it-}}=
=={{Substantivo|it}}==
{{paroxítona|Ca|la|bria|id=it}}, {{gramática|f|pr}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]]
===Termos derivados===
* [[calabrese]]
=={{etimologia|it}}==
{{etimo2|la|Calabria|it}}
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabrja/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it|Calabria}}
===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|it|Calabria}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|it|Calabria}}
===No Commons===
* {{interwiki|commons|Calabria}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
ld8dqzgfrn2j0mu104148zphbmor14a
Campania
0
13655
3274200
3272519
2026-07-24T23:48:01Z
AnthonyMarcon
94658
/* Espanhol */ +es
3274200
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Campania in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Campânia'''}}]]
[[Imagem:Flag of Campania.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Campânia'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Cam|pa|nia|id=es}}, {{gramática|pr|f}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Campânia]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpanja/ [kãmˈpa.nja]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{proparoxítona|Cam|pa|ni|a|id=en}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Região da Itália}} [[Campânia]]
===Termos derivados===
* [[Campanian]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|en|Campania}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-it-}}=
=={{Substantivo|it}}==
{{paroxítona|Cam|pa|nia|id=it}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Campânia]]
===Termos derivados===
* [[campano]]
=={{etimologia|it}}==
{{etimo2|la|Campania|it}}
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpa.nja/|it}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[campagna]]
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|it|Campania}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
eolzgecg49xjm89ejpqaig8ca495bt5
Liguria
0
13658
3274202
3272522
2026-07-25T00:00:55Z
AnthonyMarcon
94658
/* Espanhol */ +es
3274202
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Liguria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Ligúria'''}}]]
[[Imagem:Flag of Liguria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Ligúria'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Li|gu|ria|id=es}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Ligúria]]
=={{etimologia|es}}==
{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=es}}
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡuɾja/ [liˈɣ̞u.ɾja]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[ligur]]
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{proparoxítona|Li|gu|ri|a|id=en}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Região da Itália}} [[Ligúria]]
=={{etimologia|en}}==
{{étimo longo|oc|Ligúria|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr3=Lígus|id=en}}
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/lɪˈɡjʊɹiə/|en}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|en|Liguria}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-it-}}=
=={{Substantivo|it}}==
{{paroxítona|Li|gu|ria|id=it}}, {{gramática|f|pr}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Ligúria]]
=={{etimologia|it}}==
:{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|id=it}}
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.rja/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[ligure]]
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|it|Liguria}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
dbxdi6hraivf9pwigksnkjfhwhixd7o
Sicilia
0
13662
3274197
3272529
2026-07-24T23:38:56Z
AnthonyMarcon
94658
/* Espanhol */
3274197
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Sicília|sicilià}}
[[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]]
[[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Si|ci|lia|id=es}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Sicília]]
===Termos derivados===
* [[siciliano]]
=={{etimologia|es}}==
{{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=es|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā'').
=={{pronúncia|es}}==
* AFI: {{AFI|/siˈθilja/ [siˈθi.lja]|es}} {{escopo2|Espanha}}
* AFI: {{AFI|/siˈsilja/ [siˈsi.lja]|es}} {{escopo2|América Latina}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Sicilia}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-it-}}=
=={{Substantivo|it}}==
{{paroxítona|Si|ci|lia|id=it}}, {{gramática|f|pr}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Sicília]]
==={{-snnm-}}===
* {{escopo2|Obsoleto}} [[Trinacria]]
===Termos derivados===
* [[siciliano]]
=={{etimologia|it}}==
{{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=it|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā'').
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/siˈt͡ʃi.lja/|it}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|it|Sicilia}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: it: aciiils -->
# [[lisciai]]
# [[sialici]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
pgb9y7lo9yfzo9yahd2lc2vy5vjuj85
Toscana
0
13663
3274203
3268940
2026-07-25T00:01:20Z
AnthonyMarcon
94658
/* No Wikcionário */
3274203
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|toscana}}
[[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]]
[[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=Toscana}}
{{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}}
# {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (região da Itália)}}
* {{t|de|Toskana|f}}
* {{t|hy|Տոսկանա}}
* {{t|bg|Тоска́на|f}}
* {{t|ca|Toscana}}
* {{t|cs|Toskánsko|n}}
* {{t|da|Toscana}}
* {{t|sk|Toskánsko|n}}
* {{t|sl|Toskana|f}}
* {{t|es|Toscana}}
* {{t|fi|Toskana}}
* {{t|fr|Toscane|f}}
* {{t|fur|Toscane|f}}
* {{t|gl|Toscana}}
* {{t|ka|ტოსკანა}}
* {{t|el|Τοσκάνη|f}}
* {{t|nl|Toscane}}
* {{t|hu|Toszkána}}
* {{t|en|Tuscany}}
* {{t|ga|Tuscáin|f}}
* {{t|it|Toscana|f}}
* {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}}
{{tradmeio}}
* {{t|lv|Toskāna|f}}
* {{t|lt|Toskana|f}}
* {{t|mt|Toskana}}
* {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}}
* {{t|nb|Toscana}}
* {{t|nn|Toscana}}
* {{t|oc|Toscana|f}}
* {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}}
* {{t|pl|Toskania|f}}
* {{t|ro|Toscana|f}}
* {{t|ru|Тоска́на|f}}
* {{t|sv|Toscana}}
* {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}}
* {{t|tr|Toskana}}
{{tradfim}}
==={{-varort-}}===
* [[Toscânia]]
=={{etimologia|pt}}==
: Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos").
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}}
** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[Etrúria]]
* [[toscano]]
{{dividir em colunas/fim}}
{{Subdivisões da Itália/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Toscana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-ca-}}=
=={{Substantivo|ca}}==
{{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}}
# {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[toscà]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ca|Toscana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[toscano#{{es}}|toscano]]
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Toscana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}}
# {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[toscano#{{gl}}|toscano]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|Toscana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
={{-it-}}=
=={{Substantivo|it}}==
{{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]]
=={{etimologia|it}}==
: Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos").
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it|Toscana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
[[Categoria:Cognato (Italiano)]]
={{-oc-}}=
=={{Substantivo|oc}}==
{{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}}
# {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]]
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|oc|Toscana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]
2cvkyvzdue5belm3y8s6i86uad2v70d
Véneto
0
28425
3274196
3267191
2026-07-24T23:37:44Z
AnthonyMarcon
94658
/* Espanhol */
3274196
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Veneto|Vèneto|vêneto|véneto|veneto|vèneto}}
{{grafiaPtpt|Vêneto}}
[[Imagem:Veneto in Italy.svg|thumb|175px|{{centro|Localização do '''Véneto'''}}]]
[[Imagem:Flag of Veneto.svg|thumb|175px|{{centro|Bandeira do '''Véneto'''}}]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{proparoxítona|Vé|ne|to}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[nordeste]] da [[Itália]] cuja [[capital]] é [[Veneza]]
===Tradução===
:Ver traduções em [[Vêneto]].
=={{etimologia|pt}}==
:{{etimo2|it|Veneto|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈvɛ.nɨ.tu/|pt}}
** AFI: /ˈbɛ.nɨ.tu/ {{escopo2|Norte}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* {{PEPB|inline=1|[[véneto]]|[[vêneto]]}}
{{Subdivisões da Itália/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Véneto}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{proparoxítona|Vé|ne|to|id=es}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Vêneto]]|[[Véneto#{{pt}}|Véneto]]}}
=={{etimologia|es}}==
:{{etimo2|it|Veneto|es}}
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈbeneto/ [ˈbe.ne.t̪o]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[véneto]]
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Véneto}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{proparoxítona|Vé|ne|to|id=gl}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|gl|Região da Itália}} {{PEPB|inline=1|[[Vêneto]]|[[Véneto#{{pt}}|Véneto]]}}
=={{etimologia|gl}}==
:{{etimo2|it|Veneto|gl}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[véneto]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|Véneto}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
9073l7tzhaxlz5nqc6bg5kdqkev7yn1
costumado
0
33531
3274172
3193917
2026-07-24T19:27:17Z
Cangarejo
89050
3274172
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=costumado|mp=costumados|fs=costumada|fp=costumadas|ms-div=cos.tu.<u>ma</u>.do|mp-div=cos.tu.<u>ma</u>.dos|fs-div=cos.tu.<u>ma</u>.da|fp-div=cos.tu.<u>ma</u>.das}}
{{paroxítona|cos|tu|ma|do}}
# que é de [[costume]]; [[usual]], [[habitual]], [[costumeiro]]
==Substantivo==
{{paroxítona|cos|tu|ma|do}}
# o que é [[costume]]
=={{etimologia|pt}}==
:Do particípio do verbo [[costumar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[acostumar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[acostumado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[costumadamente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[costumar]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Regionalismo (Português)]]
tqlyzuwmqqlv9k34jawq3s9lysf5tmd
cautela
0
33696
3274167
3200581
2026-07-24T19:21:56Z
Cangarejo
89050
3274167
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=cautela|fp=cautelas}}
{{paroxítona|cau|te|la}}, {{gramática|f}}
# [[cuidado]] para [[evitar]] um [[mal]]
# [[precaução]]
# [[prevenção]]
# [[fração]] de [[lotaria]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[acautelar]]
* [[acautelatório]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[acautelável]]
* [[cautelar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cauteleiro]]
* [[cauteloso]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[incauteladamente]]
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|cautela|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/kaw.ˈtɛ.lɐ/}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|cautela|pt}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
bl9q8z5qv3y8vxq38q76s5ro4bmd329
acabado
0
37364
3274154
2286606
2026-07-24T15:10:23Z
Cangarejo
89050
3274154
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=acabado|mp=acabados|fs=acabada|fp=acabadas}}
{{paroxítona|a|ca|ba|do}}, {{gramática|m}}
# [[concluir|concluído]], [[pronto]]
#* ''O trabalho está '''acabado'''.''
# {{escopo|pt|Figurado}} [[velho]], [[fraco]]
#* '''''Acabado''', o elefante isola-se, abandona os outros para morrer sozinho.''
===Antónimos===
De '''1''' (concluído, pronto):
{{verTambém.Ini}}
* [[começado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[iniciado]]
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|acabar|-ado}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[acabadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
berjyl4dtpgou7ooh6ciellfsfwtgth
extenuado
0
52193
3274169
2614922
2026-07-24T19:23:43Z
Cangarejo
89050
3274169
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=extenuado|mp=extenuados|fs=extenuada|fp=extenuadas}}
{{paroxítona|ex|te|nu|a|do}}
# [[enfraquecido]]
# [[muito]] [[cansado]]
# [[prostrado]]
# [[esgotado]]
# [[estafado]]
# que se [[extenuar|extenuou]]
# que apresenta, pela [[magreza]], o [[aspecto]] de grande [[enfraquecimento]] e de [[debilidade]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|extenuar|-ado}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐjʃ.tɨ.ˈnwa.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[extenuadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
pkg8obdfaubtnxbpdy7mccjed0xyndc
vale-cambrense
0
58753
3274124
3219660
2026-07-24T14:01:00Z
ValJor
1358
Eliminando [[valecambrense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274124
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=vale-cambrense|p=vale-cambrenses}}
'''vale-cambrense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Vale de Cambra|Vale de Cambra]]
==={{-varort-}}===
* [[valecambrense]]
=={{Substantivo|pt}}==
'''vale-cambrense''', {{gramática|c|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Vale de Cambra|Vale de Cambra]] ou seu [[habitante]]
==={{-varort-}}===
* [[valecambrense]]
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[w:Vale de Cambra|Vale de Cambra]] + [[-ense]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Vale de Cambra]], cidade de Aveiro (Portugal)
==Referências==
# https://www.fpb.pt/noticia/vale-de-cambra-ganha-terreno/
# https://www.bombeirosvaledecambra.pt/?page_id=4
# https://discursodireto.pt/2025/04/12/candidatos-do-chega-por-aveiro-estiveram-em-castelo-de-paiva/
# https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/resolucao-conselho-ministros/112-2003-660096
# http://avozdecambra.pt/?p=3260
awclm09d4nriotlwh4qjcztc1cachi2
masin
0
62152
3274237
2374379
2026-07-25T08:58:26Z
ValJor
1358
Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]
3274237
wikitext
text/x-wiki
={{-rup-}}=
==Substantivo==
'''masin'''
# [[oliveira]]
[[Categoria:Substantivo (Arromeno)]]
={{-et-}}=
==Substantivo==
'''masin'''
# [[máquina]]
[[Categoria:Substantivo (Estoniano)]]
={{-tet-}}=
==Substantivo==
'''masin'''
# [[sal]]
[[Categoria:Substantivo (Tétum)]]
={{-tpi-}}=
==Substantivo==
'''masin'''
# [[máquina]]
[[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]]
ejt1vktc7vzygg84ouwf3uxx61vbdyq
enfatuado
0
69675
3274174
2613799
2026-07-24T19:28:59Z
Cangarejo
89050
3274174
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=enfatuado|mp=enfatuados|fs=enfatuada|fp=enfatuadas}}
{{paroxítona|en|fa|tu|a|do}}
# [[arrogante]]
# [[vaidoso]]
# [[presumido]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ẽ.fɐ.ˈtwa.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[enfatuação]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[enfatuadamente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[enfatuamento]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[enfatuar]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
9zexjwan5gpv0wu3u3lbtkkfmek54ff
quantificar
0
72714
3274183
3149750
2026-07-24T19:37:55Z
Cangarejo
89050
3274183
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|quan|ti|fi|car}}, {{g|vt}}
# [[determinar]] a [[quantidade]] de
#* ''Quais seriam e como '''quantificar''' esses canais de comunicação?'' {{OESP|2007|outubro|29}}
# [[avaliar]] [[rigorosamente]]
# [[aplicar]] a um [[fenômeno]] a [[teoria]] dos [[quanta]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|quantifizieren}}
* {{trad|da|kvantificere}}
* {{trad|es|cuantificar}}
* {{trad|fr|quantifier}}
* {{trad|en|quantify}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|quantificare}}
* {{trad|nb|kvantifisere}}
* {{trad|sv|kvantifiera}}
* {{trad|tr|nicelemek}}
{{tradfim}}
===Conjugação===
{{conj/pt|quantifi|car}}
=={{etimologia|pt}}==
:{{escopo|Morfologia}} [[quanti-]] + [[-ficar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[quantificação]]
* [[quantificadamente]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
6tsrs361jabu9epcqj0em3h3fb81wb7
3274184
3274183
2026-07-24T19:39:03Z
Cangarejo
89050
3274184
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|quan|ti|fi|car}}, {{g|vt}}
# [[determinar]] a [[quantidade]] de
#* ''Quais seriam e como '''quantificar''' esses canais de comunicação?'' {{OESP|2007|outubro|29}}
# [[avaliar]] [[rigorosamente]]
# [[aplicar]] a um [[fenômeno]] a [[teoria]] dos [[quanta]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|quantifizieren}}
* {{trad|da|kvantificere}}
* {{trad|es|cuantificar}}
* {{trad|fr|quantifier}}
* {{trad|en|quantify}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|quantificare}}
* {{trad|nb|kvantifisere}}
* {{trad|sv|kvantifiera}}
* {{trad|tr|nicelemek}}
{{tradfim}}
===Conjugação===
{{conj/pt|quantifi|car}}
=={{etimologia|pt}}==
:{{escopo|Morfologia}} [[quanto]] + [[-ificar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[quantificação]]
* [[quantificadamente]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
l9mna5ud8z3fcndvsl9qq4x82ina73v
invertebrado
0
92550
3274257
2612097
2026-07-25T10:15:43Z
Cangarejo
89050
3274257
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|invertebrados}}
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=invertebrado|mp=invertebrados|fs=invertebrada|fp=invertebradas}}
{{paroxítona|in|ver|te|bra|do}}
# diz-se dos [[animal|animais]] que não possuem [[coluna]] [[vertebral]]
===Antônimo===
* [[vertebrado]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|invertebráu}}
* {{trad|es|invertebrado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|senvertebra}}
* {{trad|en|invertebrate}}
{{tradfim}}
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=invertebrado|mp=invertebrados}}
{{paroxítona|in|ver|te|bra|do}}, {{gramática|m}}
# [[animal]] que não possue [[coluna]] [[vertebral]]
===Antônimo===
* [[vertebrado]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|invertebráu}}
* {{trad|es|invertebrado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|senvertebro}}
* {{trad|en|invertebrate}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[in-]] + [[vertebrado]].
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ĩ.vɨɾ.tɨ.ˈbɾa.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[invertebradamente]]
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Biologia (Português)]]
={{-es-}}=
==Adjetivo==
'''invertebrado'''
# [[invertebrado#Português|invertebrado]]
==Substantivo==
'''invertebrado'''
# [[invertebrado#Português|invertebrado]]
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Biologia (Espanhol)]]
0veny6tkh1ak7thkspidx9c9m6mq8jt
hipopotomonstrosesquipedaliofobia
0
93737
3274194
2358301
2026-07-24T23:32:34Z
Don't Bite The Newbies
102387
/* */ Adição de conteúdo
3274194
wikitext
text/x-wiki
Fobia de palavras longas.
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|hi|po|po|to|mons|tro|ses|qui|pe|da|li|o|fo|bi|a}}
# o mesmo que [[sesquipedaliofobia]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
m8f5n1d0olsh71j4v5yfmjc69v3tz5r
3274195
3274194
2026-07-24T23:36:36Z
NenhumaFênix
93145
Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Don't Bite The Newbies|Don't Bite The Newbies]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/HydrizBot|HydrizBot]]
2358301
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|hi|po|po|to|mons|tro|ses|qui|pe|da|li|o|fo|bi|a}}
# o mesmo que [[sesquipedaliofobia]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
m1py5qon2driwlq4bsmisk4uamop0ew
Serra Azul
0
116770
3274137
2704760
2026-07-24T14:47:00Z
ValJor
1358
Eliminando [[serrazulense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274137
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
'''Serra Azul''', {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[serrazulense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Serra Azul}}
[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]]
mzrzecra8i2dx9l00ancd9ivqqktqam
cururu
0
123944
3274215
3273904
2026-07-25T04:05:04Z
André Koehne
951
refazendo (começo, falta um bocado pra terminar)
3274215
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Caruaru|caruru}}
[[Ficheiro:Toad - Historia naturalis Brasiliae.png|miniaturadaimagem|ilustração do ''cururu'' na obra ''[[w:Historia Naturalis Brasiliae|Historia Naturalis Brasiliae]]'', por Guilherme Piso (1648)]]
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=cururu|p=cururus}}
{{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Brasil}} que está sem ânimo, sem motivação<ref>{{Aurélio}}, pág. 513, definição 8; «jururu», pág. 996, definição 2</ref>
==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|2}}
* [[animado]]
* [[motivado]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|5}}
* [[acabrunhado]]
* [[abatido]]
* [[cabisbaixo]]
* [[desanimado]]
* [[jururu]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cururu|mp=cururus}}
{{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina''
#* ''Os '''cururus''' medem de 10 a 15 centímetros e podem pesar até 1 kg, aproximadamente.'' {{G1|2024|janeiro|13|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/01/13/entenda-por-que-o-sapo-cururu-pode-ser-um-grande-aliado-dos-seres-humanos-video.ghtml}}
# {{escopo|pt|Brasil|Peixe}} o peixe [[pacumã]], por analogia ao sapo (''Lophiosilurus alexandri'')
# {{escopo|pt|Brasil|folclore}} antiga dança popular, de origem indígena
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''1.1''' (sapo):
{{dividir em colunas|3}}
* [[animal]]
* [[anfíbio]]
* [[anuro]]
* [[bufonídeo]]
* [[cordado]]
* [[sapo]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (sapo):
* [[sapo-cururu]]
* [[sapo-jururu]]
===Termos derivados===
De '''1''' (sapo):
{{verTambém.Ini}}
* [[cipó-cururu]]
* [[cururu-azedo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cururuí]]
* [[cururu-pé-de-pato]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[piracururu]]
* [[sapo-cururu]]
{{verTambém.Fim}}
De '''3''' (dança):
* [[cururueiro]]
===Traduções===
{{tradini|De 1 (''Rhinella'')}}
* {{trad|de|Aga-Kröte|Riesenkröte}}
* {{trad|es|cururú}}
* {{trad|fr|crapaud-buffle}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|cane toad|marine toad}}
* {{trad|pl|aga|kururu|ropucha olbrzymia}}
* {{trad|ru|а́га|t=ága}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|tu|kururú|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: /ku.ɾuˈɾu/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[cururuá]]
* [[cururuapé]]
* [[cururuboia]]
* [[cururuca]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cururuca-branca]]
* [[cururuca-lavrada]]
* [[cururucica]]
* [[cururueiro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cururuí]]
* [[cururupaba]]
* [[Cururupu]]
* [[cururuxoré]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Rhinella}}
* {{interwiki|w|pt|Cururu (dança)}}
* {{interwiki|w|pt|Cururu (ritmo)}}
* {{interwiki|w|pt|Pacamão}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Rhinella}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|cururu|pt}}
{{Referências}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
8zjd431vqhj61du4iapt7km03s6q389
3274275
3274215
2026-07-25T11:50:33Z
André Koehne
951
aj
3274275
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Caruaru|caruru}}
[[Ficheiro:Toad - Historia naturalis Brasiliae.png|miniaturadaimagem|ilustração do ''cururu'' na obra ''[[w:Historia Naturalis Brasiliae|Historia Naturalis Brasiliae]]'', por Guilherme Piso (1648)]]
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=cururu|p=cururus}}
{{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Brasil}} que está sem ânimo, sem motivação<ref>{{Aurélio}}, pág. 513, definição 8; «jururu», pág. 996, definição 2</ref>
==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|2}}
* [[animado]]
* [[motivado]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|5}}
* [[acabrunhado]]
* [[abatido]]
* [[cabisbaixo]]
* [[desanimado]]
* [[jururu]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cururu|mp=cururus}}
{{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina''
#* ''Os '''cururus''' medem de 10 a 15 centímetros e podem pesar até 1 kg, aproximadamente.'' {{G1|2024|janeiro|13|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/01/13/entenda-por-que-o-sapo-cururu-pode-ser-um-grande-aliado-dos-seres-humanos-video.ghtml}}
# {{escopo|pt|Brasil|Peixe}} o peixe [[pacumã]], por analogia ao sapo (''Lophiosilurus alexandri'')
# {{escopo|pt|Brasil|folclore}} antiga dança popular, de origem indígena
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''1.1''' (sapo):
{{dividir em colunas|3}}
* [[animal]]
* [[anfíbio]]
* [[anuro]]
* [[bufonídeo]]
* [[cordado]]
* [[sapo]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (sapo):
* [[sapo-cururu]]
* [[sapo-jururu]]
===Termos derivados===
De '''1''' (sapo):
{{verTambém.Ini}}
* [[cipó-cururu]]
* [[cururu-azedo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cururuí]]
* [[cururu-pé-de-pato]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[piracururu]]
* [[sapo-cururu]]
{{verTambém.Fim}}
De '''3''' (dança):
* [[cururueiro]]
===Traduções===
{{tradini|De 1 (''Rhinella'')}}
* {{trad|de|Aga-Kröte|Riesenkröte}}
* {{trad|es|cururú}}
* {{trad|fr|crapaud-buffle}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|cane toad|marine toad}}
* {{trad|pl|aga|kururu|ropucha olbrzymia}}
* {{trad|ru|а́га|t=ága}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|tu|kururú|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: /ku.ɾuˈɾu/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[cururuá]]
* [[cururuapé]]
* [[cururuboia]]
* [[cururuca]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cururuca-branca]]
* [[cururuca-lavrada]]
* [[cururucica]]
* [[cururueiro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cururupaba]]
* [[Cururupu]]
* [[cururuxoré]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Rhinella}}
* {{interwiki|w|pt|Cururu (dança)}}
* {{interwiki|w|pt|Cururu (ritmo)}}
* {{interwiki|w|pt|Pacamão}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Rhinella}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|cururu|pt}}
{{Referências}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
nfcvpr9cxy5qim21c07mhv3lthvdjll
Suid-Korea
0
124518
3274217
2923014
2026-07-25T07:51:06Z
Minorax
71568
3274217
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|id=af}}
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-af-}}=
==Substantivo==
'''Suid-Korea''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|af|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/af}}
[[Categoria:Substantivo (Africâner)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]]
k7rh69msixweh4x63aapfedq0vob2ys
Südkorea
0
124814
3274216
3218997
2026-07-25T07:50:56Z
Minorax
71568
3274216
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-gsw-}}=
==Substantivo==
'''Südkorea''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|gsw|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/gsw}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gsw|Südkorea}}
[[Categoria:Substantivo (Alemânico)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Alemânico)]]
={{-de-}}=
==Substantivo==
'''Südkorea''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|de|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/de}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|de|Südkorea}}
[[Categoria:Substantivo (Alemão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]]
k12qmuojmnn4asf8oztcwxe242yca6g
Republika e Koresë
0
125102
3274218
2923276
2026-07-25T07:51:17Z
Minorax
71568
3274218
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|id=sq|Koreja e Jugut}}
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-sq-}}=
==Locução substantiva==
'''Republika e Koresë''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|sq|País}} República da [[Coreia do Sul]]
===Sinônimo===
* [[Koreja e Jugut]]
* [[Koreja Jugore]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/sq}}
[[Categoria:Locução substantiva (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]]
252a9ankxejutwuizgpc42h4ep3hi1x
Νότια Κορέα
0
125628
3274219
2923411
2026-07-25T07:51:19Z
Minorax
71568
3274219
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|id=el}}
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-el-}}=
==Locução substantiva==
'''Νότια Κορέα''', (''Nótia Koréa''), {{gramática|pr}}
# {{escopo|el|Geografia}} [[Coreia do Sul]]
==={{-varort-}}===
* {{politônico|[[Δημοκρατία της Κορέας]]}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/el}}
[[Categoria:Locução substantiva (Grego)]]
[[Categoria:País (Grego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Grego)]]
r884tqyejqxbpiqcbrwy2u5grecgufo
Δημοκρατία της Κορέας
0
125629
3274220
2833730
2026-07-25T07:51:21Z
Minorax
71568
3274220
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-el-}}=
==Locução substantiva==
'''Δημοκρατία της Κορέας''', (''Demokratía tis Koréas''), {{gramática|pr}}
# {{escopo|el|País}} República da [[Coreia do Sul|Coreia]]
==={{-varort-}}===
* [[Νότια Κορέα]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/el}}
[[Categoria:Locução substantiva (Grego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Grego)]]
r2rbb7uuqi0usi7i1ncasscjvn1fhzn
Южна Корея
0
127488
3274221
3166109
2026-07-25T07:51:22Z
Minorax
71568
3274221
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-bg-}}=
==Locução substantiva==
'''Южна Корея''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|bg|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/bg}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|bg|Южна Корея}}
[[Categoria:Locução substantiva (Búlgaro)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Búlgaro)]]
={{-rue-}}=
==Locução substantiva==
'''Южна Корея''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|rue|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/rue}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|rue|Южна Корея}}
[[Categoria:Locução substantiva (Rusino dos Cárpatos)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Rusino dos Cárpatos)]]
r7clk130xq4qnrcgm9sjy9sbytn5lo4
Република Корея
0
127489
3274222
2830329
2026-07-25T07:51:24Z
Minorax
71568
3274222
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-bg-}}=
==Locução substantiva==
'''Република Корея''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|bg|Geografia}} República da [[Coreia do Sul]]
==={{-varort-}}===
* [[Южна Корея]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/bg}}
[[Categoria:Locução substantiva (Búlgaro)]]
[[Categoria:País (Búlgaro)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Búlgaro)]]
dvye03fintaghst7pbmohxwepyub5wq
Južna Koreja
0
127871
3274223
2924098
2026-07-25T07:51:26Z
Minorax
71568
3274223
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|id=bs}}
{{Wikipédia|id=hsb}}
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-bs-}}=
==Locução substantiva==
'''Južna Koreja''', {{gramática|f|pr}}
# {{escopo|bs|País}} [[Coreia do Sul]]
===Variante===
* [[Republika Koreja]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/bs}}
[[Categoria:Locução substantiva (Bósnio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]]
={{-hsb-}}=
==Locução substantiva==
'''Sewjerna Koreja''', {{gramática|f|pr}}
# {{escopo|hsb|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/hsb}}
[[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Alto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]]
8ddiwrg1nqh6qe5orgvud69tolzdp5c
Republika Koreja
0
127872
3274224
2833599
2026-07-25T07:51:29Z
Minorax
71568
3274224
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-bs-}}=
==Locução substantiva==
'''Republika Koreja''', {{gramática|f|pr}}
# {{escopo|bs|País}} República da [[Coreia do Sul|Coreia]]
===Variante===
* [[Južna Koreja]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/bs}}
[[Categoria:Locução substantiva (Bósnio)]]
[[Categoria:País (Bósnio)]]
gitgywrbm9pcbujeh5bvcn1u2r64rrl
Оңтүстік Корея
0
128176
3274225
2833177
2026-07-25T07:51:30Z
Minorax
71568
3274225
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-kk-}}=
==Locução substantiva==
'''Оңтүстік Корея''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|kk|País}} [[Coreia do Sul]]
==={{-varort-}}===
* [[Корея Республикасы]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/kk}}
[[Categoria:Locução substantiva (Cazaque)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Cazaque)]]
0pyql1657xv3uoyg1wwhd62up6w3scw
Sydkorea
0
128412
3274226
2924274
2026-07-25T07:51:32Z
Minorax
71568
3274226
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|id=da}}
{{Wikipédia|id=sv}}
[[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]]
[[Imagem:Locator map of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]]
={{-da-}}=
==Substantivo==
'''Sydkorea''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|da|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/da}}
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]]
={{-sv-}}=
==Substantivo==
'''Sydkorea''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|sv|País}} [[Coreia do Sul]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/sv}}
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]]
4zgbewhk29f84xanjofv9rgyzhtry75
coligado
0
135361
3274181
2318060
2026-07-24T19:35:41Z
Cangarejo
89050
3274181
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|coligado|coligados|coligada|coligadas}}
{{paroxítona|co|li|ga|do}}, {{m}}
#que [[está]] [[unido]] por [[coligação]]
#[[ligado]], [[unido]]
#[[unido]] por uma [[aliança]] (de pessoas, empresas, partidos políticos, etc.)
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|coligar|-ado}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[coligadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
b50iapyw4hyneiy7wkbyfi46gzt9g2w
Queiroz
0
136943
3274248
2704954
2026-07-25T09:45:01Z
ValJor
1358
Eliminando [[queirozense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274248
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{oxítona|Quei|roz}}, {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[queirozense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Queiroz}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]]
pf0nlo9b88k20wa9ryi1uit8jpi57lt
Várzea Alegre
0
138051
3274122
2704639
2026-07-24T13:46:13Z
ValJor
1358
Eliminando [[varzealegrense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274122
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
'''Várzea Alegre''', {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Ceará]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[varzealegrense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Ceará]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Várzea Alegre}}
[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]]
3n4wxw03fo5xhmes3089nk4nkdj8oor
Uruana
0
141890
3274126
2706711
2026-07-24T14:10:36Z
ValJor
1358
Eliminando [[uruanense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274126
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|U|ru|a|na}}, {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Goiás]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[uruanense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Goiás]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Uruana}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]]
ny2s0pph6yl44xv5fylzchagz9tnjad
Rio das Antas
0
143923
3274240
2705333
2026-07-25T09:07:13Z
ValJor
1358
Eliminando [[rio-antense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274240
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
'''Rio das Antas''', {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Santa Catarina]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[rio-antense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Santa Catarina]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Rio das Antas}}
[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]]
2r19963y6jwzhhtom0iswqt1xgmdm05
Rolim de Moura
0
144164
3274231
2705456
2026-07-25T08:43:53Z
ValJor
1358
Eliminando [[rolimourense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274231
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
'''Rolim de Moura''', {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Rondônia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[rolimourense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Rondônia]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Rolim de Moura}}
[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]]
fy3frps6o4j0tw5fbz4qgibta52m8z8
Rio das Ostras
0
144258
3274236
3005742
2026-07-25T08:55:09Z
ValJor
1358
Eliminando [[riostrense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274236
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:RiodeJaneiro Municip RiodasOstras.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Rio das Ostras no Rio de Janeiro}}]]
={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
'''Rio das Ostras''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro do estado do Rio de Janeiro]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[riostrense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Rio de Janeiro]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Rio das Ostras}}
[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
ifnkov3t0ulo7udmmxqzz5pszm5saxk
São Miguel
0
145971
3274134
2703399
2026-07-24T14:31:41Z
ValJor
1358
Eliminando [[são-miguelense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274134
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
'''São Miguel''', {{gramática|pr}}
# [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílicos: [[micaelense]] ou [[são-miguelense]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|Apêndice: municípios do Rio Grande do Norte]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|São Miguel (Rio Grande do Norte)|São Miguel}}
[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]]
ohdc0tsgmfpdho2br0qmayj31hq29jj
Vila Real
0
146769
3274242
3231889
2026-07-25T09:24:24Z
ValJor
1358
Eliminando [[ribeirapenense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274242
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Locução substantiva|pt}}==
'''Vila Real''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] da [[sub-região]] do [[Douro]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|4}}
* [[abacense]]
* [[arroiense]]
* [[borbelense]]
* [[constantinense]]
* [[ermidense]]
* [[lordelense]]
* [[mateusense]]
* [[mondroense]]
* [[nogueirense]]
* [[quintanense]]
* [[ribeirapenense]]
* [[vilacovense|vila-covense]]
* [[vilamarinense|vila-marinense]]
* [[vila-realense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
hts4zf9443ie1784bef7xs1a6bykcjg
Mortágua
0
146789
3274130
3222656
2026-07-24T14:18:59Z
ValJor
1358
Eliminando [[tojeirense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274130
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{proparoxítona aparente|Mor|tá|gu|a}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|3}}
* [[cortegacense]]
* [[espinhense]]
* [[marmeleirense]]
* [[mortaguense]]
* [[sobralense]]
* [[tojeirense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
lvzxcop1kvrettz8mz855yg93ot3ryy
anonadávamos
0
163294
3274239
1118022
2026-07-25T09:04:16Z
ValJor
1358
Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]
3274239
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{proparoxítona|a|no|na|dá|va|mos}}
# primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[anonadar]]
{{aviso.flexão|anonadar}}
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
22eu1bcu63rjz1xxwdotaruyf5qgfz7
anonadássemos
0
198840
3274133
1118021
2026-07-24T14:26:42Z
ValJor
1358
Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]
3274133
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{proparoxítona|a|no|na|dás|se|mos}}
# primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anonadar]]
{{aviso.flexão|anonadar}}
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
lkwmsz4wylbpflq52n3rphvpu2658zx
Ajuda:Guia de pronúncia/Francês
12
199921
3274115
3182165
2026-07-24T12:43:05Z
~2026-41389-49
102382
3274115
wikitext
text/x-wiki
{{Guia de pronúncia}}
Pronúncia dollar [[francês]].
== AFI e SAMPA para a língua francesa ==
{| align=center style="text-align:center"
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Vogal
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Silaba aberta || Sílaba Exemplos
|-
|class="API"| /i/ || /i/ || [[dit|d'''i'''t]] {{AFI|/di/}} || [[dite|d'''i'''te]] {{AFI|/dit/}}
|-
|class="API"| /e/ || /e/ || [[dé|d'''é''']] {{AFI|/de/}} || —
|-
|class="API"| /ɛ/ || /E/ || [[dais|d'''ai'''s]] {{AFI|/dɛ/}} || [[dette|d'''e'''tte]] {{AFI|/dɛt/}}
|-
|class="API"| /ɛ̃/ || /E~/|| [[daim|d'''aim''']] {{AFI|/dɛ̃/}} || [[plainte|pl'''ain'''te]] {{AFI|/plɛ̃t/}}
|-
|class="API"| /œ̃/ || /9~/ || [[d’]][[un|'''un''']] {{AFI|/d‿œ̃/}} || [[junte|j'''un'''te]] {{AFI|/ʒœ̃t/}}
|-
|class="API"| /œ/ || /9/ || — || [[jeune|j'''eu'''ne]] {{AFI|/ʒœn/}}
|-
|class="API"| /ə/ || /@/ || [[de|d'''e''']] {{AFI|/də/}}<small>(não acentuado)</small> || [[devenu|d'''e'''venu]] {{AFI|/də.və.ny/}}<small>(não acentuado)</small>
|-
|class="API"| /ø/ || /2/ || [[seul|s'''eu'''l]] {{AFI|/søl/}} || [[jeûnait|j'''eû'''ne]] {{AFI|/ʒøn/}}
|-
|class="API"| /y/ || /y/ || [[dû|d'''û''']] {{AFI|/dy/}} || [[lutte|l'''u'''tte]] {{AFI|/lyt/}}
|-
|class="API"| /u/ || /u/ || [[doux|d'''ou'''x]] {{AFI|/du/}} || [[loutre|d'''ou'''ze]] {{AFI|/duz/}}
|-
|class="API"| /o/ || /o/ || [[dos|d'''o'''s]] {{AFI|/do/}} || [[dôme|d'''ô'''me]] {{AFI|/dom/}}
|-
|class="API"| /ɔ/ || /O/ || — || [[lotte|l'''o'''tte]] {{AFI|/lɔt/}}
|-
|class="API"| /ɔ̃/ || /O~/|| [[dont|d'''on'''t]] {{AFI|/dɔ̃/}} || [[monte|m'''on'''te]] {{AFI|/mɔ̃t/}}
|-
|class="API"| /ɑ̃/ || /A~/|| [[dent|d'''en'''t]] {{AFI|/dɑ̃/}} || [[lente|l'''en'''te]] {{AFI|/lɑ̃t/}}
|-
|class="API"| /ɑ/ || /A/ || [[mât|m'''â'''t]] {{AFI|/mɑ/}} || [[âme|'''â'''me]] {{AFI|/ɑm/}}
|-
|class="API"| /a/ || /a/ || [[da|d'''a''']] {{AFI|/da/}} || [[dan|d'''a'''n]] {{AFI|/dan/}}
|}
| width=1% |
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Semi-consoantes
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Inicial || Final
|-
|class="API"| /j/ || /j/ || [[yeux|'''y'''eux]] {{AFI|/jø/}} || [[fille|fi'''lle''']] {{AFI|/fij/}}
|-
|class="API"| /ɥ/ || /H/ || [[huée|h'''u'''ée]] {{AFI|/ɥe/}} || —
|-
|class="API"| /w/ || /w/ || [[oui|'''ou'''i]] {{AFI|/wi/}} || —
|}
| width=1% |
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Consoantes
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Inicial || Final
|-
|class="API"| /n/ || /n/ || [[nan|'''n'''an]] {{AFI|/nɑ̃/}} || [[canne|ca'''nn'''e]] {{AFI|/kan/}}
|-
|class="API"| /ɲ/ || /J/ || [[gnon|'''gn'''on]] {{AFI|/ɲɔ̃/}} || [[cagne|ca'''gn'''e]] {{AFI|/kaɲ/}}
|-
|class="API"| /ŋ/ || /N/ || — || [[ping|pi'''ng''']] {{AFI|/piŋ/}}
|-
|class="API"| /ɡ/ || /g/ || [[gant|'''g'''ant]] {{AFI|/ɡɑ̃/}} || [[cague|ca'''g'''ue]] {{AFI|/kaɡ/}}
|-
|class="API"| /k/ || /k/ || [[quand|'''qu'''and]] {{AFI|/kɑ̃/}} || [[caque|ca'''qu'''e]] {{AFI|/kak/}}
|-
|class="API"| /m/ || /m/ || [[ment|'''m'''ent]] {{AFI|/mɑ̃/}} || [[came|ca'''m'''e]] {{AFI|/kam/}}
|-
|class="API"| /b/ || /b/ || [[banc|'''b'''anc]] {{AFI|/bɑ̃/}} || [[cab|ca'''b''']] {{AFI|/kab/}}
|-
|class="API"| /p/ || /p/ || [[pend|'''p'''end]] {{AFI|/pɑ̃/}} || [[cape|ca'''p'''e]] {{AFI|/kap/}}
|-
|class="API"| /v/ || /v/ || [[vent|'''v'''ent]] {{AFI|/vɑ̃/}} || [[cave|ca'''v'''e]] {{AFI|/kav/}}
|-
|class="API"| /f/ || /f/ || [[fend|'''f'''end]] {{AFI|/fɑ̃/}} || [[gaffe|ga'''ff'''e]] {{AFI|/ɡaf/}}
|-
|class="API"| /d/ || /d/ || [[dans|'''d'''ans]] {{AFI|/dɑ̃/}} || [[clade|cla'''d'''e]] {{AFI|/klad/}}
|-
|class="API"| /t/ || /t/ || [[tant|'''t'''ant]] {{AFI|/tɑ̃/}} || [[patte|pa'''tt'''e]] {{AFI|/pat/}}
|-
|class="API"| /ʒ/ || /Z/ || [[gens|'''g'''ens]] {{AFI|/ʒɑ̃/}} || [[cage|ca'''g'''e]] {{AFI|/kaʒ/}}
|-
|class="API"| /ʃ/ || /S/ || [[chant|'''ch'''ant]] {{AFI|/ʃɑ̃/}} || [[cache|ca'''ch'''e]] {{AFI|/kaʃ/}}
|-
|class="API"| /z/ || /z/ || [[zen|'''z'''en]] {{AFI|/zɛn/}} || [[case|ca'''s'''e]] {{AFI|/kaz/}}
|-
|class="API"| /s/ || /s/ || [[sans|'''s'''ans]] {{AFI|/sɑ̃/}} || [[casse|ca'''ss'''e]] {{AFI|/kas/}}
|-
|class="API"| /ʁ/ || /R/ || [[rang|'''r'''ang]] {{AFI|/ʁɑ̃/}} || [[carre|ca'''rr'''e]] {{AFI|/kaʁ/}}
|-
|class="API"| /l/ || /l/ || [[lent|'''l'''ent]] {{AFI|/lɑ̃/}} || [[cale|ca'''l'''e]] {{AFI|/kal/}}
|-
|class="API"| /h/ || /h/ || [[ha|'''h'''a]] {{AFI|/hɑ/}} || —
|-
|class="API"| /ʔ/ || /?/ || [[haut|'''h'''aut]] {{AFI|/ʔo/}} || —
|}
|}
[[Categoria:!Guia de pronúncia]]
7nmjix7gjhpf8s07kpzw2x7b4iunses
3274116
3274115
2026-07-24T12:43:39Z
~2026-41389-49
102382
/* */
3274116
wikitext
text/x-wiki
{{Guia de pronúncia}}
Pronúncia dollar [[francês]].🥰😁
== AFI e SAMPA para a língua francesa ==
{| align=center style="text-align:center"
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Vogal
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Silaba aberta || Sílaba Exemplos
|-
|class="API"| /i/ || /i/ || [[dit|d'''i'''t]] {{AFI|/di/}} || [[dite|d'''i'''te]] {{AFI|/dit/}}
|-
|class="API"| /e/ || /e/ || [[dé|d'''é''']] {{AFI|/de/}} || —
|-
|class="API"| /ɛ/ || /E/ || [[dais|d'''ai'''s]] {{AFI|/dɛ/}} || [[dette|d'''e'''tte]] {{AFI|/dɛt/}}
|-
|class="API"| /ɛ̃/ || /E~/|| [[daim|d'''aim''']] {{AFI|/dɛ̃/}} || [[plainte|pl'''ain'''te]] {{AFI|/plɛ̃t/}}
|-
|class="API"| /œ̃/ || /9~/ || [[d’]][[un|'''un''']] {{AFI|/d‿œ̃/}} || [[junte|j'''un'''te]] {{AFI|/ʒœ̃t/}}
|-
|class="API"| /œ/ || /9/ || — || [[jeune|j'''eu'''ne]] {{AFI|/ʒœn/}}
|-
|class="API"| /ə/ || /@/ || [[de|d'''e''']] {{AFI|/də/}}<small>(não acentuado)</small> || [[devenu|d'''e'''venu]] {{AFI|/də.və.ny/}}<small>(não acentuado)</small>
|-
|class="API"| /ø/ || /2/ || [[seul|s'''eu'''l]] {{AFI|/søl/}} || [[jeûnait|j'''eû'''ne]] {{AFI|/ʒøn/}}
|-
|class="API"| /y/ || /y/ || [[dû|d'''û''']] {{AFI|/dy/}} || [[lutte|l'''u'''tte]] {{AFI|/lyt/}}
|-
|class="API"| /u/ || /u/ || [[doux|d'''ou'''x]] {{AFI|/du/}} || [[loutre|d'''ou'''ze]] {{AFI|/duz/}}
|-
|class="API"| /o/ || /o/ || [[dos|d'''o'''s]] {{AFI|/do/}} || [[dôme|d'''ô'''me]] {{AFI|/dom/}}
|-
|class="API"| /ɔ/ || /O/ || — || [[lotte|l'''o'''tte]] {{AFI|/lɔt/}}
|-
|class="API"| /ɔ̃/ || /O~/|| [[dont|d'''on'''t]] {{AFI|/dɔ̃/}} || [[monte|m'''on'''te]] {{AFI|/mɔ̃t/}}
|-
|class="API"| /ɑ̃/ || /A~/|| [[dent|d'''en'''t]] {{AFI|/dɑ̃/}} || [[lente|l'''en'''te]] {{AFI|/lɑ̃t/}}
|-
|class="API"| /ɑ/ || /A/ || [[mât|m'''â'''t]] {{AFI|/mɑ/}} || [[âme|'''â'''me]] {{AFI|/ɑm/}}
|-
|class="API"| /a/ || /a/ || [[da|d'''a''']] {{AFI|/da/}} || [[dan|d'''a'''n]] {{AFI|/dan/}}
|}
| width=1% |
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Semi-consoantes
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Inicial || Final
|-
|class="API"| /j/ || /j/ || [[yeux|'''y'''eux]] {{AFI|/jø/}} || [[fille|fi'''lle''']] {{AFI|/fij/}}
|-
|class="API"| /ɥ/ || /H/ || [[huée|h'''u'''ée]] {{AFI|/ɥe/}} || —
|-
|class="API"| /w/ || /w/ || [[oui|'''ou'''i]] {{AFI|/wi/}} || —
|}
| width=1% |
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Consoantes
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Inicial || Final
|-
|class="API"| /n/ || /n/ || [[nan|'''n'''an]] {{AFI|/nɑ̃/}} || [[canne|ca'''nn'''e]] {{AFI|/kan/}}
|-
|class="API"| /ɲ/ || /J/ || [[gnon|'''gn'''on]] {{AFI|/ɲɔ̃/}} || [[cagne|ca'''gn'''e]] {{AFI|/kaɲ/}}
|-
|class="API"| /ŋ/ || /N/ || — || [[ping|pi'''ng''']] {{AFI|/piŋ/}}
|-
|class="API"| /ɡ/ || /g/ || [[gant|'''g'''ant]] {{AFI|/ɡɑ̃/}} || [[cague|ca'''g'''ue]] {{AFI|/kaɡ/}}
|-
|class="API"| /k/ || /k/ || [[quand|'''qu'''and]] {{AFI|/kɑ̃/}} || [[caque|ca'''qu'''e]] {{AFI|/kak/}}
|-
|class="API"| /m/ || /m/ || [[ment|'''m'''ent]] {{AFI|/mɑ̃/}} || [[came|ca'''m'''e]] {{AFI|/kam/}}
|-
|class="API"| /b/ || /b/ || [[banc|'''b'''anc]] {{AFI|/bɑ̃/}} || [[cab|ca'''b''']] {{AFI|/kab/}}
|-
|class="API"| /p/ || /p/ || [[pend|'''p'''end]] {{AFI|/pɑ̃/}} || [[cape|ca'''p'''e]] {{AFI|/kap/}}
|-
|class="API"| /v/ || /v/ || [[vent|'''v'''ent]] {{AFI|/vɑ̃/}} || [[cave|ca'''v'''e]] {{AFI|/kav/}}
|-
|class="API"| /f/ || /f/ || [[fend|'''f'''end]] {{AFI|/fɑ̃/}} || [[gaffe|ga'''ff'''e]] {{AFI|/ɡaf/}}
|-
|class="API"| /d/ || /d/ || [[dans|'''d'''ans]] {{AFI|/dɑ̃/}} || [[clade|cla'''d'''e]] {{AFI|/klad/}}
|-
|class="API"| /t/ || /t/ || [[tant|'''t'''ant]] {{AFI|/tɑ̃/}} || [[patte|pa'''tt'''e]] {{AFI|/pat/}}
|-
|class="API"| /ʒ/ || /Z/ || [[gens|'''g'''ens]] {{AFI|/ʒɑ̃/}} || [[cage|ca'''g'''e]] {{AFI|/kaʒ/}}
|-
|class="API"| /ʃ/ || /S/ || [[chant|'''ch'''ant]] {{AFI|/ʃɑ̃/}} || [[cache|ca'''ch'''e]] {{AFI|/kaʃ/}}
|-
|class="API"| /z/ || /z/ || [[zen|'''z'''en]] {{AFI|/zɛn/}} || [[case|ca'''s'''e]] {{AFI|/kaz/}}
|-
|class="API"| /s/ || /s/ || [[sans|'''s'''ans]] {{AFI|/sɑ̃/}} || [[casse|ca'''ss'''e]] {{AFI|/kas/}}
|-
|class="API"| /ʁ/ || /R/ || [[rang|'''r'''ang]] {{AFI|/ʁɑ̃/}} || [[carre|ca'''rr'''e]] {{AFI|/kaʁ/}}
|-
|class="API"| /l/ || /l/ || [[lent|'''l'''ent]] {{AFI|/lɑ̃/}} || [[cale|ca'''l'''e]] {{AFI|/kal/}}
|-
|class="API"| /h/ || /h/ || [[ha|'''h'''a]] {{AFI|/hɑ/}} || —
|-
|class="API"| /ʔ/ || /?/ || [[haut|'''h'''aut]] {{AFI|/ʔo/}} || —
|}
|}
[[Categoria:!Guia de pronúncia]]
9jbo2vbez3cr6w52jlii85ojy6yo7ll
3274119
3274116
2026-07-24T13:28:55Z
ValJor
1358
Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-41389-49|~2026-41389-49]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/187.20.29.184|187.20.29.184]]
3182165
wikitext
text/x-wiki
{{Guia de pronúncia}}
Pronúncia do [[francês]].
== AFI e SAMPA para a língua francesa ==
{| align=center style="text-align:center"
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Vogal
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Silaba aberta || Sílaba Exemplos
|-
|class="API"| /i/ || /i/ || [[dit|d'''i'''t]] {{AFI|/di/}} || [[dite|d'''i'''te]] {{AFI|/dit/}}
|-
|class="API"| /e/ || /e/ || [[dé|d'''é''']] {{AFI|/de/}} || —
|-
|class="API"| /ɛ/ || /E/ || [[dais|d'''ai'''s]] {{AFI|/dɛ/}} || [[dette|d'''e'''tte]] {{AFI|/dɛt/}}
|-
|class="API"| /ɛ̃/ || /E~/|| [[daim|d'''aim''']] {{AFI|/dɛ̃/}} || [[plainte|pl'''ain'''te]] {{AFI|/plɛ̃t/}}
|-
|class="API"| /œ̃/ || /9~/ || [[d’]][[un|'''un''']] {{AFI|/d‿œ̃/}} || [[junte|j'''un'''te]] {{AFI|/ʒœ̃t/}}
|-
|class="API"| /œ/ || /9/ || — || [[jeune|j'''eu'''ne]] {{AFI|/ʒœn/}}
|-
|class="API"| /ə/ || /@/ || [[de|d'''e''']] {{AFI|/də/}}<small>(não acentuado)</small> || [[devenu|d'''e'''venu]] {{AFI|/də.və.ny/}}<small>(não acentuado)</small>
|-
|class="API"| /ø/ || /2/ || [[seul|s'''eu'''l]] {{AFI|/søl/}} || [[jeûnait|j'''eû'''ne]] {{AFI|/ʒøn/}}
|-
|class="API"| /y/ || /y/ || [[dû|d'''û''']] {{AFI|/dy/}} || [[lutte|l'''u'''tte]] {{AFI|/lyt/}}
|-
|class="API"| /u/ || /u/ || [[doux|d'''ou'''x]] {{AFI|/du/}} || [[loutre|d'''ou'''ze]] {{AFI|/duz/}}
|-
|class="API"| /o/ || /o/ || [[dos|d'''o'''s]] {{AFI|/do/}} || [[dôme|d'''ô'''me]] {{AFI|/dom/}}
|-
|class="API"| /ɔ/ || /O/ || — || [[lotte|l'''o'''tte]] {{AFI|/lɔt/}}
|-
|class="API"| /ɔ̃/ || /O~/|| [[dont|d'''on'''t]] {{AFI|/dɔ̃/}} || [[monte|m'''on'''te]] {{AFI|/mɔ̃t/}}
|-
|class="API"| /ɑ̃/ || /A~/|| [[dent|d'''en'''t]] {{AFI|/dɑ̃/}} || [[lente|l'''en'''te]] {{AFI|/lɑ̃t/}}
|-
|class="API"| /ɑ/ || /A/ || [[mât|m'''â'''t]] {{AFI|/mɑ/}} || [[âme|'''â'''me]] {{AFI|/ɑm/}}
|-
|class="API"| /a/ || /a/ || [[da|d'''a''']] {{AFI|/da/}} || [[dan|d'''a'''n]] {{AFI|/dan/}}
|}
| width=1% |
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Semi-consoantes
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Inicial || Final
|-
|class="API"| /j/ || /j/ || [[yeux|'''y'''eux]] {{AFI|/jø/}} || [[fille|fi'''lle''']] {{AFI|/fij/}}
|-
|class="API"| /ɥ/ || /H/ || [[huée|h'''u'''ée]] {{AFI|/ɥe/}} || —
|-
|class="API"| /w/ || /w/ || [[oui|'''ou'''i]] {{AFI|/wi/}} || —
|}
| width=1% |
| valign=top |
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=4 bgcolor=#ffffaa | Consoantes
|- bgcolor=#ffffcc
| API || X-SAMPA || Inicial || Final
|-
|class="API"| /n/ || /n/ || [[nan|'''n'''an]] {{AFI|/nɑ̃/}} || [[canne|ca'''nn'''e]] {{AFI|/kan/}}
|-
|class="API"| /ɲ/ || /J/ || [[gnon|'''gn'''on]] {{AFI|/ɲɔ̃/}} || [[cagne|ca'''gn'''e]] {{AFI|/kaɲ/}}
|-
|class="API"| /ŋ/ || /N/ || — || [[ping|pi'''ng''']] {{AFI|/piŋ/}}
|-
|class="API"| /ɡ/ || /g/ || [[gant|'''g'''ant]] {{AFI|/ɡɑ̃/}} || [[cague|ca'''g'''ue]] {{AFI|/kaɡ/}}
|-
|class="API"| /k/ || /k/ || [[quand|'''qu'''and]] {{AFI|/kɑ̃/}} || [[caque|ca'''qu'''e]] {{AFI|/kak/}}
|-
|class="API"| /m/ || /m/ || [[ment|'''m'''ent]] {{AFI|/mɑ̃/}} || [[came|ca'''m'''e]] {{AFI|/kam/}}
|-
|class="API"| /b/ || /b/ || [[banc|'''b'''anc]] {{AFI|/bɑ̃/}} || [[cab|ca'''b''']] {{AFI|/kab/}}
|-
|class="API"| /p/ || /p/ || [[pend|'''p'''end]] {{AFI|/pɑ̃/}} || [[cape|ca'''p'''e]] {{AFI|/kap/}}
|-
|class="API"| /v/ || /v/ || [[vent|'''v'''ent]] {{AFI|/vɑ̃/}} || [[cave|ca'''v'''e]] {{AFI|/kav/}}
|-
|class="API"| /f/ || /f/ || [[fend|'''f'''end]] {{AFI|/fɑ̃/}} || [[gaffe|ga'''ff'''e]] {{AFI|/ɡaf/}}
|-
|class="API"| /d/ || /d/ || [[dans|'''d'''ans]] {{AFI|/dɑ̃/}} || [[clade|cla'''d'''e]] {{AFI|/klad/}}
|-
|class="API"| /t/ || /t/ || [[tant|'''t'''ant]] {{AFI|/tɑ̃/}} || [[patte|pa'''tt'''e]] {{AFI|/pat/}}
|-
|class="API"| /ʒ/ || /Z/ || [[gens|'''g'''ens]] {{AFI|/ʒɑ̃/}} || [[cage|ca'''g'''e]] {{AFI|/kaʒ/}}
|-
|class="API"| /ʃ/ || /S/ || [[chant|'''ch'''ant]] {{AFI|/ʃɑ̃/}} || [[cache|ca'''ch'''e]] {{AFI|/kaʃ/}}
|-
|class="API"| /z/ || /z/ || [[zen|'''z'''en]] {{AFI|/zɛn/}} || [[case|ca'''s'''e]] {{AFI|/kaz/}}
|-
|class="API"| /s/ || /s/ || [[sans|'''s'''ans]] {{AFI|/sɑ̃/}} || [[casse|ca'''ss'''e]] {{AFI|/kas/}}
|-
|class="API"| /ʁ/ || /R/ || [[rang|'''r'''ang]] {{AFI|/ʁɑ̃/}} || [[carre|ca'''rr'''e]] {{AFI|/kaʁ/}}
|-
|class="API"| /l/ || /l/ || [[lent|'''l'''ent]] {{AFI|/lɑ̃/}} || [[cale|ca'''l'''e]] {{AFI|/kal/}}
|-
|class="API"| /h/ || /h/ || [[ha|'''h'''a]] {{AFI|/hɑ/}} || —
|-
|class="API"| /ʔ/ || /?/ || [[haut|'''h'''aut]] {{AFI|/ʔo/}} || —
|}
|}
[[Categoria:!Guia de pronúncia]]
6lw47ucakynfot00gf9fglnz1qzge3a
desafrontado
0
221733
3274149
1183673
2026-07-24T15:05:42Z
Cangarejo
89050
3274149
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|de|sa|fron|ta|do}}
# que obteve reparação da afronta que lhe foi feita
# livre daquilo que causava incômodo, esp. ao aparelho digestivo
#: ''Tomou um antiácido para se sentir '''desafrontado'''''
# livre daquilo que estava sufocando, oprimindo
#: '''''Desafrontado''' de um peso na consciência''
# [[desprovido]], [[desguarnecido]]
#: ''Tinha o rosto ainda '''desafrontado''' de rugas''
# livre do calor; arejado
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[desafrontadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
ckjptdb09c5hosntyreaqn928lczs6x
куьг
0
227683
3274230
2259074
2026-07-25T08:40:33Z
ValJor
1358
Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]
3274230
wikitext
text/x-wiki
={{-ce-}}=
==Substantivo==
'''куьг'''
# [[mão]] (extremidade do membro anterior dos primatas)
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ce|куьг}}
[[Categoria:Substantivo (Checheno)]]
[[Categoria:Anatomia (Checheno)]]
glz1okqo62h163pobc71ye1lbivluns
despachado
0
229504
3274161
2587081
2026-07-24T15:15:50Z
Cangarejo
89050
3274161
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=despachado|mp=despachados|fs=despachada|fp=despachadas}}
{{paroxítona|des|pa|cha|do}}
# [[resolvido]], [[concluído]]
#* ''negócio '''despachado'''.''
# que teve [[despacho]]
#* ''requerimento '''despachado'''.''
# [[expedito]], [[desembaraçado]]
# {{escopo|pt|Familiar}} [[morto]], [[assassinado]]
=={{etimologia|pt}}==
: Particípio passado do verbo [[despachar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[despachadamente]]
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
4behq7k98f1l96jy7cohzdxqmq9xzoy
アウストラロピテクス
0
231353
3274241
3266456
2026-07-25T09:21:46Z
ValJor
1358
Nossas definições não levam ponto final
3274241
wikitext
text/x-wiki
={{-ja-}}=
==Substantivo==
{{cabeçalho/ja|ro=ausutorarupitekusu}}
# [[australopiteco]]
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ja|アウストラロピテクス}}
[[Categoria:Substantivo (Japonês)]]
e0bwwt176w9swoq66k8n6s3wvzi7obo
saturado
0
249915
3274254
2619181
2026-07-25T10:11:02Z
Cangarejo
89050
3274254
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=saturado|mp=saturados|fs=saturada|fp=saturadas}}
{{paroxítona|sa|tu|ra|do}}
# que tem [[dissolver|dissolto]] em si a maior quantidade dum produto, de sal por exemplo
# [[farto]], que não entra nada mais nele
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/sɐ.tu.ˈɾa.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[saturação]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[saturadamente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[saturar]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
pd6aud3qd6dd3q8jbelyedrmq538j8x
brdo
0
256502
3274125
2309892
2026-07-24T14:03:40Z
ValJor
1358
Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]
3274125
wikitext
text/x-wiki
={{-hr-}}=
==Substantivo==
'''brdo'''
# [[montanha]] (grande elevação de terra)
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|hr|brdo}}
[[Categoria:Substantivo (Croata)]]
[[Categoria:Geografia (Croata)]]
i4d6i177nvg1qk19s8yuu50b7dsnjlo
生殖
0
257386
3274235
2189595
2026-07-25T08:50:21Z
ValJor
1358
Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]
3274235
wikitext
text/x-wiki
={{-zh-}}=
==Substantivo==
'''生殖'''
* '''Romanização'''
** [[Pinyin]]: shēngzhí
# [[reprodução]]
==Verbo==
'''生殖'''
# [[reproduzir]]
# reproduzir-se
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[繁殖]] (propagar}
* [[殖民地]] (colônia}
* [[生殖器]] (órgãos genitais)
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[生殖力]] (fertilidade)
* [[孤雌生殖]] (partenogênese)
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Chinês)]]
[[Categoria:Verbo (Chinês)]]
s3zfslnhxcnk00sfz38399kvbzbyl4p
生殖器
0
257856
3274128
1991332
2026-07-24T14:14:20Z
ValJor
1358
Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]
3274128
wikitext
text/x-wiki
={{-zh-}}=
==Substantivo==
'''生殖器'''
* '''Romanização'''
** [[Pinyin]]: shēng zhí qì
# [[órgão]]s [[genital|genitais]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[繁殖]] (propagar}
* [[殖民主義]] (colonialismo}
* [[生殖力]] (fertilidade)
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[孤雌生殖]] (partenogênese)
* [[生殖]] (reprodução)
* [[殖民地]] (colônia)
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Chinês)]]
3wop7ay0xhiffts1jsdgwhznu9pkq7j
desnorteado
0
264589
3274266
2618357
2026-07-25T10:23:17Z
Cangarejo
89050
3274266
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=desnorteado|mp=desnorteados|fs=desnorteada|fp=desnorteadas}}
{{paroxítona|des|nor|te|a|do}}
# que não tem [[juízo]]; [[maníaco]]
# que não sabe aonde está; [[perdido]]; [[desorientado]]
=={{etimologia|pt}}==
: Particípio passado do verbo [[desnortear]].
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/dɨʒ.nɔɾ.ˈtja.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[desnorteadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
ipqjrep42nxzepcfw9vhqkep92ve69e
temperado
0
275437
3274141
3273385
2026-07-24T14:58:34Z
Cangarejo
89050
3274141
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=temperado|mp=temperados|fs=temperada|fp=temperadas}}
{{paroxítona|tem|pe|ra|do}}
# que tem [[tempero]]
# [[moderado]]
# [[tíbio]], a qualificar a temperatura
===Sinônimo===
* De '''1''': [[condimentado]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|temperatus|pt|ponto=não}}'', a, um''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/tẽ.pɨ.ˈɾa.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[destemperadamente]]
* [[temperadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[de:temperado]]
[[el:temperado]]
[[en:temperado]]
[[es:temperado]]
[[gl:temperado]]
[[no:temperado]]
[[zh:temperado]]
q0bniqjuety7hgsdyki3eb40bucdp3t
kessen
0
280588
3274114
3273370
2026-07-24T12:37:37Z
AnthonyMarcon
94658
/* {{etimologia|fy}} */ correção
3274114
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|këssen|Këssen}}
[[Imagem:Cushion.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Almofada}}]]
={{-fy-}}=
=={{Substantivo|fy}}==
'''kessen''' {{p|kessens}}
# {{escopo|fy|objeto}} [[almofada]]
=={{etimologia|fy}}==
{{etimo2|gmw-pro|*kussīn|fy|"almofada, travesseiro"}} [[cognato|Cognato]] do [[inglês]] {{etimo|en|cushion}}, do [[alemão]] {{etimo|de|Kissen}} e do [[holandês]] {{etimo|nl|kussen}}.
[[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]]
={{-ja-}}=
==Transliteração==
'''kessen'''
# [[transliteração]] de '''[[けっせん]]'''
[[Categoria:Transliteração (Japonês)]]
5h42is1ndlrp9maru02f9540wnwuxxp
Condeixa-a-Nova
0
298747
3274140
3220364
2026-07-24T14:58:20Z
ValJor
1358
Eliminando [[sebalense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274140
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
'''Condeixa-a-Nova''', {{gramática|pr}}
# [[cidade]] [[português|portuguesa]]
=={{pronúncia|pt}}==
{{áudio|Pt-pt Condeixa-a-Nova FF.ogg|Português (PT)|/kõˈdɐjʃa ˈnɔvɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|4}}
* [[anobrense]]
* [[condeixense]]
* [[sebalense]]
* [[zambujalense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Condeixa-a-Nova}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
dn1az8svhoj3e008tkawgku1h82b23y
Leiria
0
298753
3274269
3254962
2026-07-25T10:31:18Z
ValJor
1358
Eliminando [[portomosense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274269
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{paroxítona|Lei|ri|a}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/lɐjˈɾi.ɐ/|pt}}
{{áudio|Pt-pt Leiria FF.ogg|Português (BR)}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Leiria]]
* [[Amor]]
* [[Batalha]]
* [[Boa Vista]]
* [[Castanheira de Pera]]
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|3}}
* [[amorense]]
* [[arrabalense]]
* [[azoiense]]
* [[bajouquense]]
* [[barreirense]]
* [[bidoeirense]]
* [[boa-vistense]]
* [[caranguejeirense]]
* [[carreirense]]
* [[carvidense]]
* [[catarinense]]
* [[chaincense]]
* [[coliponense]]
* [[colmeense]]
* [[cortense]]
* [[cortesense]]
* [[eufemense]]
* [[leirense]]
* [[leiriense]]
* [[maceirense]]
* [[marrazense]]
* [[memoriense]]
* [[milagrense]]
* [[monte-realense]]
* [[monte-redondense]]
* [[ortigosense]]
* [[parceirense]]
* [[portomosense]]
* [[pousense]]
* [[regueirense]]
* [[santa-catarinense]]
* [[santa-eufemense]]
* [[vidigalense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
bznbnjf64nwl0negiwpmzoxcfg2m20u
Loures
0
298800
3274155
3250193
2026-07-24T15:10:34Z
ValJor
1358
Eliminando [[santa iriense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274155
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{paroxítona|Lou|res}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
{{áudio|Pt-pt Loures FF.ogg|Português (PT)|/ˈlowɾɨʃ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[manjoeireiro]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|4}}
* [[apelaçonense]]
* [[bobadelense]]
* [[bucelense]]
* [[camaratense]]
* [[catujalense]]
* [[fanhoense]]
* [[frieleiro]]
* [[frielense]]
* [[lebrense]]
* [[lourense]]
* [[lousense]]
* [[moscavidense]]
* [[murteirense]]
* [[portelense]]
* [[priorense]]
* [[sacavenense]]
* [[sacaveno]]
* [[sanjoanense]]
* [[santa iriense]]
* [[tojalense]]
* [[unhense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
4wlvrw7d6kwsxlqoypsigw0lvrs2kyz
Sintra
0
298802
3274229
3240558
2026-07-25T08:39:04Z
ValJor
1358
Eliminando [[sabuguense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274229
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{paroxítona|Sin|tra}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
{{áudio|Pt-pt Sintra FF.ogg|Português (PT)|/ˈsĩtɾɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|4}}
* [[agualvense]]
* [[albarraquense]]
* [[almargense]]
* [[almoçagemense]]
* [[aruilense]]
* [[assaforense]]
* [[cacenense]]
* [[casal-cambrense]]
* [[colarejo]]
* [[colarense]]
* [[massamense]]
* [[mem-martinense]]
* [[mirense]]
* [[montelavarense]]
* [[mucifalense]]
* [[queluzense]]
* [[riomourense]]
* [[sabuguense]]
* [[são-marquense]]
* [[sintrense]]
* [[telhalense]]
* [[terrugense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
nkksbdck25qi2sl1j0496obaxkm5axy
Odemira
0
298805
3274132
3234213
2026-07-24T14:24:49Z
ValJor
1358
Eliminando [[teotoniense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274132
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{paroxítona|O|de|mi|ra}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Beja]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
{{áudio|Pt-pt Odemira FF.ogg|Português (PT)|/ɔðɨˈmiɾɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]
====Gentílicos====
{{dividir em colunas|4}}
* [[colense]]
* [[milfontense]]
* [[odemirense]]
* [[saboiano]]
* [[santa-mariense]]
* [[são-teotoniense]]
* [[teotoniense]]
* [[zambujeirense]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
* {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: adeimor -->
# [[demorai]]
# [[doeriam]]
# [[domarei]]
# [[emirado]]
# [[erodiam]]
# [[madeiro]]
# [[medirão]]
# [[moderai]]
# [[odiarem]]
# [[rodeiam]]
[[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
ow1mjop3g1ld7d21gekpe9fm62ookln
Wikcionário:Esplanada
4
303659
3274113
3271467
2026-07-24T12:25:36Z
MediaWiki message delivery
43084
/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ nova secção
3274113
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de julho de 2026=
== Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) ==
Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC)
:@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC)
::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC)
:::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC)
::::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 12h36min de 8 de julho de 2026 (UTC)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12h25min de 24 de julho de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:DreamRimmer@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
fxwvyiim9dyhzvbwln8uig8l1l5ly00
3274129
3274113
2026-07-24T14:15:02Z
NenhumaFênix
93145
/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ Resposta
3274129
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de julho de 2026=
== Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) ==
Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC)
:@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC)
::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC)
:::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC)
::::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 12h36min de 8 de julho de 2026 (UTC)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12h25min de 24 de julho de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:DreamRimmer@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
:“Abstract Wikipedia” é um desastre. A ideia de que é possível criar uma “gramática universal” que consegue converter qualquer artigo a qualquer idioma com um simples clique de botão exigiria uma infraestrutura que provavelmente nem as maiores empresas de tecnologia conseguiriam tirar do papel. Façam um teste e cliquem em uma página do projeto, não tem um único exemplo sequer que não seja completamente tenebroso… e a WMF gastou mais de seis milhões de dólares nisso! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h15min de 24 de julho de 2026 (UTC)
9bu6aqusgvlwnjh080leignixtrfp4j
3274135
3274129
2026-07-24T14:34:36Z
NenhumaFênix
93145
/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ Resposta
3274135
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de julho de 2026=
== Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) ==
Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC)
:@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC)
::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC)
:::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC)
::::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 12h36min de 8 de julho de 2026 (UTC)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12h25min de 24 de julho de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:DreamRimmer@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
:“Abstract Wikipedia” é um desastre. A ideia de que é possível criar uma “gramática universal” que consegue converter qualquer artigo a qualquer idioma com um simples clique de botão exigiria uma infraestrutura que provavelmente nem as maiores empresas de tecnologia conseguiriam tirar do papel. Façam um teste e cliquem em uma página do projeto, não tem um único exemplo sequer que não seja completamente tenebroso… e a WMF gastou mais de seis milhões de dólares nisso! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h15min de 24 de julho de 2026 (UTC)
::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] já chegou a ver essa presepada? Chega a ser (tragi)cômico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h34min de 24 de julho de 2026 (UTC)
avyo2gp9eo8l6185zeoetliqbpw3sp2
3274268
3274135
2026-07-25T10:27:48Z
ValJor
1358
/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ (vagamente)
3274268
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de julho de 2026=
== Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) ==
Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC)
:@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC)
::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC)
:::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC)
::::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 12h36min de 8 de julho de 2026 (UTC)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12h25min de 24 de julho de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:DreamRimmer@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
:“Abstract Wikipedia” é um desastre. A ideia de que é possível criar uma “gramática universal” que consegue converter qualquer artigo a qualquer idioma com um simples clique de botão exigiria uma infraestrutura que provavelmente nem as maiores empresas de tecnologia conseguiriam tirar do papel. Façam um teste e cliquem em uma página do projeto, não tem um único exemplo sequer que não seja completamente tenebroso… e a WMF gastou mais de seis milhões de dólares nisso! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h15min de 24 de julho de 2026 (UTC)
::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] já chegou a ver essa presepada? Chega a ser (tragi)cômico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h34min de 24 de julho de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::Me lembro vagamente de ter lido alguma coisa a respeito quando eles lançaram a ideia. Não me interessou muito na época, agora também não interessa tanto assim.
:::Isso aí me parece tradução com mais passos. Ao invés de traduzir do inglês para o idioma de destino, traduz-se para um "idioma" intermediário (o da tal "gramática universal") e dele para o idioma de destino.
:::Eu também ja sonhei com isso, um idioma universal que tivesse absolutamente todas as complicações de todos os idiomas: a conjugação verbal complexa das línguas latinas, os casos gramaticais variados do estoniano e finlandês, os tons do chinês e por aí vai. Aí, para ir do idioma universal para um dos idiomas naturais, digamos o português, a gente só "desligaria" os bits que o português não tem (tons, casos gramaticais, etc). Não é preciso pensar muito para ver que isso seria bem impossível de se realizar na prática...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h27min de 25 de julho de 2026 (UTC)
jak4apeot63dx21hw6ysy0zjs7a879p
cyborg
0
320768
3274144
2363804
2026-07-24T15:02:29Z
ValJor
1358
Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo
3274144
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|s=cyborg|p=cyborgs}}
''{{paroxítona|cy|borg}}'', {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Estrangeirismo}} ver [[ciborgue]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|en|cyborg|pt}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|ciborgue}}
==Ligações externas==
* {{Michaelis}}
* {{DLPO}}
* {{PLP}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
2ura52rwkzyhapgkhku2bwu54b9yhpw
fliscorne
0
321379
3274245
3071477
2026-07-25T09:36:32Z
ValJor
1358
Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo
3274245
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flugelhorn.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Fliscorne}}]]
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=fliscorne|mp=fliscornes}}
{{paroxítona|flis|cor|ne}}, {{gramática|m}}
# [[aerofone]] parecido com um [[trompete]]
===Sinônimo===
* {{escopo2|Estrangeirismo}} ''[[flügelhorn]]''
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|it|flicorno}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|en|flugelhorn|pt}}
==Ligações externas==
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
d9zfo7aqz8ungsig5z6ku66rmkbffw5
NIH
0
334601
3274131
2275035
2026-07-24T14:20:07Z
ValJor
1358
Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]
3274131
wikitext
text/x-wiki
={{-en-}}=
==Sigla==
'''NIH'''
# [[not invented here]]
[[Categoria:Sigla (Inglês)]]
<!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. -->
jeu40nj6f0psj8dopxtjbltsmjyj1d8
Soares
0
334966
3274213
3271353
2026-07-25T02:23:36Z
ValJor
1358
Eliminando [[soarense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274213
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|soares}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|s=Soares|p=Soares}}
{{paroxítona|So|a|res}}, {{gramática|pr|c2g2n}}
# {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português
===Expressões===
* '''[[Martins Soares]]''':
* '''[[Teixeira Soares]]''':
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|So|a|res}}, {{gramática|pr|c2g2n}}
# plural de Soares
{{aviso.flexão|Soares}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[soarense]]
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: aeorss-->
# [[orasse]]
# [[ressoa]]
# [[róseas]]
# [[soeras]]
# [[soerás]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Português)]]
ebsx3ysm78nkncp4hp09azbl8rttfo6
aconchegado
0
336511
3274143
2618869
2026-07-24T15:00:51Z
Cangarejo
89050
3274143
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=aconchegado|mp=aconchegados|fs=aconchegada|fp=aconchegadas}}
{{paroxítona|a|con|che|ga|do}}, {{gramática|m}}
# muito [[aproximado]]
# [[agasalhado]]
=={{etimologia|pt}}==
: Particípio passado do verbo [[aconchegar]].
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐ.kõ.ʃɨ.ˈɡa.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[aconchegadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
7kp8ijcgim330cj5z4hkbrk9ik47g60
safado
0
339442
3274252
3188752
2026-07-25T10:09:07Z
Cangarejo
89050
3274252
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=safado|mp=safados|fs=safada|fp=safadas}}
{{paroxítona|sa|fa|do}}, {{gramática|m}}
# diz-se de homem que é [[malandro]], [[pilantra]], [[trapaceiro]]
#* ''Lucas é muito '''safado'''.''
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=safado|mp=safados|fs=safada|fp=safadas}}
{{paroxítona|sa|fa|do}}, {{gramática|m}}
# [[malandro]], [[pilantra]], [[trapaceiro]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[safadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
o2vt2jjek0whyk1cqbhaq6v5lc1q8g1
desarvorado
0
342163
3274250
3067944
2026-07-25T10:07:42Z
Cangarejo
89050
3274250
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=desarvorado|mp=desarvorados|fs=desarvorada|fp=desarvoradas}}
{{paroxítona|de|sar|vo|ra|do}}
# que [[vogar|voga]] sem [[governo]]
# {{escopo|pt|Figurado}} que fugiu desordenadamente
# {{escopo|pt|Brasil}} diz-se do individuo desnorteado, perturbado, etc
=={{etimologia|pt}}==
: Derivado do verbo [[desarvorar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[desarvoradamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
5s25cu7t7v4j6k8mf5clejm0l0mo5va
Quixinau
0
349317
3274246
3229403
2026-07-25T09:41:19Z
ValJor
1358
Eliminando [[quixinauense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274246
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{oxítona|Qui|xi|nau}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|Capital}} [[capital]] e maior [[cidade]] da Moldávia
==={{-varort-}}===
* [[Chişinău]], [[Chișinău]] {{escopo2|formas não aportuguesadas}}
* [[Quichinau]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ast|Quixináu}}
* {{trad|en|Chisinau}}
{{tradmeio}}
* {{trad|pl|Kiszyniów}}
* {{trad|ro|Chișinău}}
{{tradfim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* gentílico: [[quixinauense]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Quixinau}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
owx4wxd1n2seebnada390b7dnx9emlk
Togu
0
392464
3274123
3174980
2026-07-24T13:57:20Z
ValJor
1358
Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma
3274123
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of Togo (3-2).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Togo}}]]
[[Imagem:LocationTogo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Togo}}]]
={{-ast-}}=
==Substantivo==
'''Togu''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|ast|País}} [[Togo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/ast}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ast|Togu}}
[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]]
={{-ext-}}=
==Substantivo==
'''Togu''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|ext|País}} [[Togo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/ext}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ext|Togu}}
[[Categoria:Substantivo (Estremenho)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]]
={{-pam-}}=
==Substantivo==
'''Togu''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|pam|País}} [[Togo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/pam}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pam|Togu}}
[[Categoria:Substantivo (Pampangan)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]]
={{-scn-}}=
==Substantivo==
'''Togu''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|scn|País}} [[Togo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/scn}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|scn|Togu}}
[[Categoria:Substantivo (Siciliano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]]
={{-tet-}}=
==Substantivo==
'''Togu''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|tet|País}} [[Togo]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/tet}}
[[Categoria:Substantivo (Tétum)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]]
q52wt44i63rhicflh5iuy627uhmquw8
West-Sahara
0
392508
3274228
3010981
2026-07-25T08:35:28Z
ValJor
1358
Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma
3274228
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of Western Sahara.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Saara Ocidental}}]]
[[Imagem:Sahrawi_Arab_Democratic_Republic_(orthographic_projection)_highlighted.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Saara Ocidental}}]]
={{-ie-}}=
==Substantivo==
'''West-Sahara''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|ie|País}} [[Saara Ocidental]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/ie}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ie|West-Sahara}}
[[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]]
jppyjoj07bgvkp02r8nwgnw9i34l7ll
perfumado
0
412742
3274264
2551861
2026-07-25T10:21:50Z
Cangarejo
89050
3274264
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=perfumado|mp=perfumados|fs=perfumada|fp=perfumadas}}
{{paroxítona|per|fu|ma|do}}
# que se perfumou
# que tem ou exala [[perfume]]
# aromático, odorífico, cheiroso
===Sinônimos===
{{colunas|6}}
*[[aromático]]
*[[balsâmico]]
*[[cheiroso]]
*[[fragrante]]
*[[odorífero]]
*[[redolente]]
{{colunas.fim}}
===Antônimos===
{{colunas|3}}
*[[fedorento]]
*[[fétido]]
*[[malcheiroso]]
{{colunas.fim}}
=={{etimologia|pt}}==
:Particípio passado do verbo [[perfumar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[perfumadamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
4h2l34xjxi0btwddnhj5kq37p11ii1r
Marcas
0
416498
3274201
3267162
2026-07-24T23:50:51Z
AnthonyMarcon
94658
/* Português */ +es
3274201
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|marcas}}
[[Imagem:Marches in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de '''Marcas'''}}]]
[[Imagem:Flag of Marche.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira de '''Marcas'''}}]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{paroxítona|Mar|cas}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]] cuja [[capital]] é [[Ancona]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (região da Itália)}}
* {{t|bg|Марке}}
* {{t|ca|Marques}}
* {{t|es|Marcas}}
* {{t|fr|Marches}}
* {{t|fur|Marcjis}}
* {{t|ka|მარკე}}
* {{t|el|Μάρκε}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Marche}}, {{t+|en|Marches}}
* {{t|it|Marche}}
* {{t|ja|マルケ州|tr=マルケしゅう, Maruke shū}}, {{t+|ja|マルケ|tr=Maruke}}
* {{t|pl|Marchia}}
* {{t|scn|Marchi}}
* {{t|th|มาร์เค}}
{{tradfim}}
==={{etimologia|pt}}===
:{{etimo2|it|Marche|pt}}
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{paroxítona|Mar|cas}}
# [[plural]] de '''[[Marca]]'''
{{aviso.flexão|Marca}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐs/ [ˈmah.kɐs]|pt}}
** AFI: /ˈmaɻ.kas/ {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: /ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmaχ.kɐʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /ˈmaɾ.kɐs/ {{escopo2|São Paulo}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaʁ.kɐʃ/ [ˈmah.kɐʃ]|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Marcas}}
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aacmrs -->
# [[mascar]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Mar|cas|id=es}}, {{gramática|pr|f|p}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Marcas#{{pt}}|Marcas]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈmaɾkas/ [ˈmaɾ.kas]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-ga-}}=
=={{Substantivo|ga}}==
{{paroxítona|Mar|cas|id=ga}}
# {{escopo|ga|Cristianismo}} [[Marcos]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/ga}}
r5g6w7n5gr9tjrxoauje8uv52sv7m6u
Gvineo-Bisaŭo
0
436082
3274127
3272611
2026-07-24T14:12:40Z
ValJor
1358
ValJor moveu [[Gvineo Bisaŭo]] para [[Gvineo-Bisaŭo]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título ***
3272611
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of Guinea-Bissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Guiné-Bissau}}]]
[[Imagem:LocationGuineaBissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Guiné-Bissau}}]]
={{-eo-}}=
==Locução substantiva==
'''Gvineo Bisaŭo''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|eo|País}} [[Guiné-Bissau]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/eo}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|eo|Gvineo-Bisaŭo}}
[[Categoria:Locução substantiva (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]]
kwcwetm6nyouxdd6phga65og5kgtwxu
aldrabado
0
475665
3274176
2790708
2026-07-24T19:30:44Z
Cangarejo
89050
3274176
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
'''aldrabado'''
# [[particípio]] do verbo '''[[aldrabar]]'''
{{aviso.flexão|aldrabar}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|aldrabar|-ado}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[aldrabadamente]]
hbd98rijswgezax9pz2wrtcpa9k2cn7
aligeirado
0
476910
3274152
2791978
2026-07-24T15:07:17Z
Cangarejo
89050
3274152
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
'''aligeirado'''
# [[particípio]] do verbo '''[[aligeirar]]'''
{{aviso.flexão|aligeirar}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|aligeirar|-ado}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[aligeiradamente]]
0g4uuzngewfxxwpbqwwpsu8b30hvxwj
automatizado
0
503242
3274159
2820175
2026-07-24T15:14:13Z
Cangarejo
89050
3274159
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
'''automatizado'''
# [[particípio]] do verbo '''[[automatizar]]'''
{{aviso.flexão|automatizar}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|automatizar|-ado}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[automatizadamente]]
3xtnhgdum3u5qaeuhemvlji4473asys
desenganado
0
551233
3274260
2886029
2026-07-25T10:18:09Z
Cangarejo
89050
3274260
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
'''desenganado'''
# [[particípio]] do verbo '''[[desenganar]]'''
{{aviso.flexão|desenganar}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desenganar|-ado}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[desenganadamente]]
6lr6kpgm4lzje4s7u7kntdknpo9d0zi
Utilizador Discussão:NenhumaFênix
3
570251
3274270
3267666
2026-07-25T10:34:38Z
ValJor
1358
/* Pedido para o bot */ nova secção
3274270
wikitext
text/x-wiki
{{User:NenhumaFênix/Arquivos}}
== Remoção de definição em [[adolescência]] ==
Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC)
:Olá, Danfosky!
:<br>
:Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição.
:<br>
:Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada.
:<br>
:Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo.
:<br>
:Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC)
== Helpinho... ==
Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?
Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC)
:Olá, André!
:<br>
:{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}}
:Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão.
:{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}}
:Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições.
:{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}}
:A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”…
:{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}}
:Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo.
:{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}}
:Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC)
::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada...
::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC)
::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC)
:::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC)
::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC)
:::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC)
::::::Olá!
::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}}
::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo.
::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC)
== Filadamãe! (no bom sentido) ==
kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee...
Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)...
Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee
Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC)
:PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC)
:Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC)
::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC)
:::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC)
== Re: Às escuras ==
Olá!
{{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}}
Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei...
{{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}}
Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada...
{{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}}
Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo".
{{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}}
Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto?
{{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}}
Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida.
{{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}}
Sim, com certeza podemos fazer isso.
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC)
:Olá!
:{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}}
:Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode.
:{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}}
:Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim.
:{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}}
:Sim vejo-os.
:{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}}
:Não uso porque não sei usar... :-)
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC)
::Olá
::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}}
::A😊h😂, s🤣i❤m😍, b😒e👌m i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦♀️s🤦♂️s🤷♀️a🤷♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-)
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC)
== Sobre nomes de indivíduos ==
Olá Fênix!
Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras.
Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC)
:Olá, {{U|AnthonyMarcon}}!
:<br>
:Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra.
:<br>
:Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC)
::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC)
:::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito.
:::<br>
:::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto.
:::<br>
:::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária.
:::<br>
:::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC)
::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕
::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC)
== Predefinições super específicas ==
Olá Fênix!
Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}).
O que você acha disso?
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC)
:Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/~2026-17949-52|~2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:~2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC)
::Olá, Valdir e indivíduo anônimo!
::<br>
::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.
::<br>
::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.
::<br>
::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?
::<br>
::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página.
::<br>
::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC)
:::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC)
::::Olá Fenix!
::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.''
::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar...
::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.''
::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções...
::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.''
::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente...
::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.''
::::VJ: Exatamente!
::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?''
::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez...
::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.''
::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente.
::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?''
::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele.
::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…''
::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera....
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC)
== Me deixou na expectativa... ==
O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC)
:Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC)
::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC)
:::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC)
== Dúvida ==
Em piolho de cobra está dito que é a forma atual de escrita mas... é um bicho... Bichos não são com hifens?
A entrada estava a dizer falsamente que era outro bicho, mudei para o correto - mas estou ocupado pra olhar isso do nome... Pode ajustar, se for o caso? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h24min de 19 de abril de 2026 (UTC)
:{{U|André Koehne}}, perdão pela demora e, sim, vejo que faz mais sentido a forma hifenizada. Inclusive, a forma com hífen é a que mais tem interwikis (na verdade, a única que tem, a outra tem zero).
:<br>
:Como forma de me desculpar pelo atraso, eu mesmo vou me prontificar de melhorar as páginas em questão. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h36min de 3 de junho de 2026 (UTC)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20h11min de 28 de abril de 2026 (UTC) </div>
<!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 -->
== Pedido ==
Salve. Quando tiver um tempinho - e se quiser, claro - pode dar uma revisada em [[:carbono]]? Acho que poucas vezes aqui encontrei algo tão "precisado" - como diz a gente donde vivo! he, he...
O pedido é, justamente, porque mexi tanto ali que não sei quanta coisa deixei passar - apesar de haver mostrado previsão mil e duas vezes... é que o tema me parece muito importante pra deixar como estava (sabia que diamantes eram "incolores"? Coloquei a imagem do Sérgio pra mostrar que nem transparentes às vezes são! Isso pra não falar nos célebres diamantes azuis, rosas, etc. he, he...)
Enfim, devo ter cometido falhas que não percebi... De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 01h17min de 8 de junho de 2026 (UTC)
== Pedido para o bot ==
Olá Fênix!
Se você estiver procurando por trabalho para o seu bot, por favor considere este: substituir "Lista de concelhos por NUTS" por "Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas" em todos os verbetes onde isso aparece.
Obrigado.
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h34min de 25 de julho de 2026 (UTC)
lad7ojnjjkt4sw2d707tv8jdxq9fxi8
odiarem
0
664046
3274136
3131931
2026-07-24T14:36:30Z
ValJor
1358
/*Anagramas*/ (acrescentando esta seção)
3274136
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|o|di|a|rem}}
# terceira pessoa do plural do futuro do modo subjuntivo do verbo [[odiar]]
# infinitivo pessoal da terceira pessoa do plural do verbo [[odiar]]
{{aviso.flexão|odiar}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: adeimor -->
# [[demorai]]
# [[doeriam]]
# [[domarei]]
# [[emirado]]
# [[erodiam]]
# [[madeiro]]
# [[medirão]]
# [[moderai]]
# [[Odemira]]
# [[rodeiam]]
cy5opp5oxipmvs02zpswudnqgxgp891
morrer como um cão
0
673459
3274151
3175651
2026-07-24T15:06:46Z
ValJor
1358
Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal"
3274151
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Expressão verbal==
{{locução|morrer|como|um|cão}}
# passar a estar morto sem antes ter sido privado de ter convivência com os entes queridos
#: '''2016''', Zibia Gasparetto, ''Laços eternos'', pag: ?
#:* ''Gostaria que a polícia me descobrisse e me obrigasse a ir viver no sanatório, longe de vocês, para '''morrer como um cão'''?''
{{aviso.expressão.verbal}}
==Ver também==
===No Wikisaurus===
* [[Wikisaurus:morrer]]
[[Categoria:Expressão verbal (Português)]]
r7kxl8yjdetyyte8rkkjopm5oadb0wp
morder mais do que consegue mastigar
0
678190
3274247
3175652
2026-07-25T09:42:35Z
ValJor
1358
Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal"
3274247
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Expressão verbal==
{{locução|morder|mais|do|que|consegue|mastigar}}
# fazer algo acima de suas possibilidades
#: '''2018''', Anna Erishkigal, ''Anjo da Morte: Uma História de Amor (Edição Portuguesa)'', pag: ?
#:* ''“Qual o problema, criaturinha do vazio,” Chemosh provocou.''
#:: ''“'''Morde mais do que consegue mastigar'''?”''
#:: ''´Sim,´ Azrael pesou silencionamente em sua própria mente.''
{{aviso.expressão.verbal}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''1''': [[dar um passo maior que a perna]]
[[Categoria:Expressão verbal (Português)]]
gdgziuncrxg6yq61z8g0p0fm4akfhvv
Molise
0
683786
3274192
3272538
2026-07-24T23:23:18Z
AnthonyMarcon
94658
/* Ver também */ Add predef subdivisões
3274192
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Molise in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Molise'''}}]]
[[Imagem:Flag of Molise.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Molise'''}}]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=Molise}}
{{paroxítona|Mo|li|se}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Campobasso]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (região da Itália)}}
* {{t|de|Molise}}
* {{t|hy|Մոլիզե}}
* {{t|bg|Молизе}}
* {{t|es|Molise}}
* {{t|fr|Molise|m}}
* {{t|fur|Molîs|m}}
* {{t|ka|მოლიზე}}
* {{t|el|Μολίζε|n}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Molise}}
* {{t|it|Molise|m}}
* {{t|ja|モリーゼ州|tr=モリーゼしゅう, Morīze shū}}
* {{t|lt|Molizė}}
* {{t|nap|Mulise}}
* {{t|ru|Молизе}}
* {{t|tr|Molise}}
{{tradfim}}
===Termos derivados===
* [[molisano]]
=={{etimologia|pt}}==
: {{etimo2|it|Molise|pt|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII.
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/moˈli.zi/|pt}}
** AFI: /moˈli.ze/ {{escopo2|Região Sul}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Molise}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: eilmos -->
# [[imoles]]
# [[isolem]]
# [[limões]]
[[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Mo|li|se|id=es}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Molise#{{es}}|Molise]]
=={{etimologia|es}}==
{{etimo2|it|Molise|es|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII.
=={{pronúncia|es}}==
* AFI: {{AFI|/moˈlise/ [moˈli.se]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* {{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Molise}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada de étimo francês (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{paroxítona|Mo|li|se|id=en}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Região da Itália}} [[Molise#Português|Molise]]
=={{etimologia|en}}==
: {{etimo2|it|Molise|en|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII.
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/mɔˈli.zeɪ/|en}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|Molise}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: en: eilmos -->
# [[moiles]]
# [[molies]]
[[Categoria:Entrada de étimo francês (Inglês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
[[Categoria:Cognato (Inglês)]]
={{-it-}}=
=={{Substantivo|it}}==
{{paroxítona|Mo|li|se|id=it}}, {{gramática|m|pr}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]]
===Termos derivados===
* [[molisano]]
=={{etimologia|it}}==
:Adaptação do {{etm|fr|it}} ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII.
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/mo'li.ze/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|it|Molise}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: it: eilmos -->
# [[limose]]
# [[smielo]]
# [[smielò]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
3218btrflgk4ms73x3iqoh712nbbcea
Friul-Venécia Juliana
0
683822
3274205
3266227
2026-07-25T00:28:28Z
AnthonyMarcon
94658
3274205
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
[[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
={{-pt-}}=
=={{Locução substantiva|pt}}==
'''Fri.<u>ul</u>-.Ve.<u>né</u>.ci:a Ju.li.<u>a</u>.na''', {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trieste]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (região da Itália)}}
* {{t|sq|Friuli-Venecia Xhulia}}
* {{t|de|Friaul-Julisch Venetien}}
* {{t|am|ፍሪዩሊ ቬነጽያ ጁልያ}}
* {{t|ar|فريولي فينيتسيا جوليا}}
* {{t|an|Friuli-Venecia Chulia}}
* {{t|hy|Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա}}
* {{t|az|Firulli-Venesiya-Culiya}}
* {{t|eu|Friuli-Venezia-Julia}}
* {{t|be|Фрыулі-Венецыя-Джулія}}
* {{t|bg|Фриули-Венеция Джулия}}
* {{t|yue|遼利-威尼斯朱利亞}}
* {{t|ca|Friül-Venècia Júlia}}
* {{t|kk|Фриули-Венеция-Джулия}}
* {{t|ce|Фриули-Венеци-Джули}}
* {{t|cs|Furlansko-Julské Benátsko}}
* {{t|ko|프리울리베네치아줄리아 주}}
* {{t|co|Friuli è Venezia Ghjulia}}
* {{t|sk|Furlansko-Júlske Benátky}}
* {{t|sl|Furlanija-Julijska krajina}}
* {{t|es|Friul-Venecia Julia}}
* {{t|eo|Friulo-Venecio Julia}}
* {{t|fi|Friuli-Venezia Giulia}}
* {{t|fr|Frioul-Vénétie julienne}}
* {{t|frp|Frioul-Vènècie j·ulièna}}
* {{t|fy|Friûly-Julysk Feneesje}}
* {{t|frr|Friaul-Juulisk Veneetien}}
* {{t|fur|Friûl-Vignesie Julie}}
* {{t|gl|Friúl-Venecia Xulia}}
* {{t|ka|ფრიული-ვენეცია-ჯულია}}
* {{t|el|Φρίουλι-Ιουλιανή Βενετία}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Friuli-Venezia Giulia}}
* {{t|it|Friuli-Venezia Giulia}}
* {{t|ja|フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア|Furiuri-Venetsia Juria}}, {{t+|ja|フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州|Furiuri-Venetsia Juria shū}}
* {{t|lad|Friuli-Venezia Djulia}}
* {{t|la|Forum Iulii et Venetia Iulia}}
* {{t|lv|Friuli-Venēcija Džūlija}}
* {{t|lij|Friùli-Venessia Giulia}}
* {{t|lt|Friulis-Venecija Džulija}}
* {{t|ml|ഫ്രിയൂളി-വെനേസിയ ജിയൂളിയ}}
* {{t|cmn|弗留利-威尼斯朱利亞|Fúliúlì-Wēinísī Zhūlìyà}}
* {{t|mr|फ्रुली-व्हेनेझिया जुलिया}}
* {{t|mzn|فریولی ونتزیا جولیا}}
* {{t|oc|Friol-Venècia Júlia}}
* {{t|os|Фриули-Венеци-Джули}}
* {{t|fa|فریولی ونتزیا جولیا}}
* {{t|pms|Friul-Venessia Giulia}}
* {{t|pl|Friuli-Wenecja Julijska}}
* {{t|pnb|صوبہ فریولی وینیزیا جولیا}}
* {{t|ro|Friuli-Veneția Giulia}}
* {{t|ru|Фриули-Венеция-Джулия}}
* {{t|sc|Friuli-Venetzia Giulia}}
* {{t|scn|Friuli-Venezzia Giulia}}
* {{t|th|แคว้นปกครองตนเองฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย}}
* {{t|uk|Фріулі-Венеція Джулія}}
* {{t|ur|فریولی وینیزیا جولیا}}
* {{t|vec|Friul-Venesia Julia}}
{{tradfim}}
===Formas alternativas===
* [[Friul-Veneza Júlia]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈuw veˈnɛ.si.ɐ ʒu.liˈɐ̃.nɐ/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈnɛ.sɪ.ɐ ʒu.lɪˈɐ̃.nɐ]|pt}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ̃.nɐ/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ̃.nɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}}
** AFI: /fɾiˈuw veˈnɛ.si.a ʒu.liˈɐ.na/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈnɛ.sɪ.a ʒu.lɪˈɐ.na] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈnɛ.sja ʒuˈljɐ.na/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈnɛ.sja ʒuˈljɐ.na] {{escopo2|pronúncia rápida}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈul vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ/ [fɾiˈuɫ vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ]|pt}}<br>AFI: /ˈfɾjul vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ/ [ˈfɾjuɫ vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}}
** AFI: /fɾiˈul bɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ/ [fɾiˈuɫ βɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ] {{escopo2|Norte}} <br>AFI: /ˈfɾjul bɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ/ [ˈfɾjuɫ βɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ] ˈ{{escopo2|pronúncia rápida}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[friuliano]]
* [[juliano]]
{{dividir em colunas/fim}}
{{Subdivisões da Itália/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Friul-Veneza Júlia|Friul-Venécia Juliana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
eh3hcrx5vaq4n7kkysq3k2cjg993fcm
3274206
3274205
2026-07-25T00:33:42Z
AnthonyMarcon
94658
/* Tradução */
3274206
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
[[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
={{-pt-}}=
=={{Locução substantiva|pt}}==
'''Fri.<u>ul</u>-.Ve.<u>né</u>.ci:a Ju.li.<u>a</u>.na''', {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Trieste]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (região da Itália)}}
* {{t|sq|Friuli-Venecia Xhulia}}
* {{t|de|Friaul-Julisch Venetien}}
* {{t|am|ፍሪዩሊ ቬነጽያ ጁልያ}}
* {{t|ar|فريولي فينيتسيا جوليا}}
* {{t|an|Friuli-Venecia Chulia}}
* {{t|hy|Ֆրիուլի Վենետիկ Ջուլիա}}
* {{t|az|Firulli-Venesiya-Culiya}}
* {{t|eu|Friuli-Venezia-Julia}}
* {{t|be|Фрыулі-Венецыя-Джулія}}
* {{t|bg|Фриули-Венеция Джулия}}
* {{t|yue|遼利-威尼斯朱利亞}}
* {{t|ca|Friül-Venècia Júlia}}
* {{t|kk|Фриули-Венеция-Джулия}}
* {{t|ce|Фриули-Венеци-Джули}}
* {{t|cs|Furlansko-Julské Benátsko}}
* {{t|ko|프리울리베네치아줄리아 주}}
* {{t|co|Friuli è Venezia Ghjulia}}
* {{t|sk|Furlansko-Júlske Benátky}}
* {{t|sl|Furlanija-Julijska krajina}}
* {{trad|es|Friuli-Venecia Julia|Friul-Venecia Julia}}
* {{t|eo|Friulo-Venecio Julia}}
* {{t|fi|Friuli-Venezia Giulia}}
* {{t|fr|Frioul-Vénétie julienne}}
* {{t|frp|Frioul-Vènècie j·ulièna}}
* {{t|fy|Friûly-Julysk Feneesje}}
* {{t|frr|Friaul-Juulisk Veneetien}}
* {{t|fur|Friûl-Vignesie Julie}}
* {{t|gl|Friúl-Venecia Xulia}}
* {{t|ka|ფრიული-ვენეცია-ჯულია}}
* {{t|el|Φρίουλι-Ιουλιανή Βενετία}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Friuli-Venezia Giulia}}
* {{t|it|Friuli-Venezia Giulia}}
* {{t|ja|フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア|Furiuri-Venetsia Juria}}, {{t+|ja|フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州|Furiuri-Venetsia Juria shū}}
* {{t|lad|Friuli-Venezia Djulia}}
* {{t|la|Forum Iulii et Venetia Iulia}}
* {{t|lv|Friuli-Venēcija Džūlija}}
* {{t|lij|Friùli-Venessia Giulia}}
* {{t|lt|Friulis-Venecija Džulija}}
* {{t|ml|ഫ്രിയൂളി-വെനേസിയ ജിയൂളിയ}}
* {{t|cmn|弗留利-威尼斯朱利亞|Fúliúlì-Wēinísī Zhūlìyà}}
* {{t|mr|फ्रुली-व्हेनेझिया जुलिया}}
* {{t|mzn|فریولی ونتزیا جولیا}}
* {{t|oc|Friol-Venècia Júlia}}
* {{t|os|Фриули-Венеци-Джули}}
* {{t|fa|فریولی ونتزیا جولیا}}
* {{t|pms|Friul-Venessia Giulia}}
* {{t|pl|Friuli-Wenecja Julijska}}
* {{t|pnb|صوبہ فریولی وینیزیا جولیا}}
* {{t|ro|Friuli-Veneția Giulia}}
* {{t|ru|Фриули-Венеция-Джулия}}
* {{t|sc|Friuli-Venetzia Giulia}}
* {{t|scn|Friuli-Venezzia Giulia}}
* {{t|th|แคว้นปกครองตนเองฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย}}
* {{t|uk|Фріулі-Венеція Джулія}}
* {{t|ur|فریولی وینیزیا جولیا}}
* {{t|vec|Friul-Venesia Julia}}
{{tradfim}}
===Formas alternativas===
* [[Friul-Veneza Júlia]]
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈuw veˈnɛ.si.ɐ ʒu.liˈɐ̃.nɐ/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈnɛ.sɪ.ɐ ʒu.lɪˈɐ̃.nɐ]|pt}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ̃.nɐ/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ̃.nɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}}
** AFI: /fɾiˈuw veˈnɛ.si.a ʒu.liˈɐ.na/ [fɾɪˈuʊ̯ veˈnɛ.sɪ.a ʒu.lɪˈɐ.na] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈfɾjuw veˈnɛ.sja ʒuˈljɐ.na/ [ˈfɾjuʊ̯ veˈnɛ.sja ʒuˈljɐ.na] {{escopo2|pronúncia rápida}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/fɾiˈul vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ/ [fɾiˈuɫ vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ]|pt}}<br>AFI: /ˈfɾjul vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ/ [ˈfɾjuɫ vɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈljɐ.nɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}}
** AFI: /fɾiˈul bɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ/ [fɾiˈuɫ βɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ] {{escopo2|Norte}} <br>AFI: /ˈfɾjul bɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ/ [ˈfɾjuɫ βɨˈnɛ.sjɐ ʒuˈlja.nɐ] ˈ{{escopo2|pronúncia rápida}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[friuliano]]
* [[juliano]]
{{dividir em colunas/fim}}
{{Subdivisões da Itália/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Friul-Veneza Júlia|Friul-Venécia Juliana}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
qvbgmeo0gw0mjcx2ublhtdgnoe3dts1
são-pedrense
0
684695
3274227
3223195
2026-07-25T08:33:23Z
ValJor
1358
Eliminando [[sampedrense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274227
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=são-pedrense|p=são-pedrenses}}
'''são-pedrense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[São Pedro e Miquelão]]
# {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:São Pedro|São Pedro]]
# {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:São Pedro do Sul|São Pedro do Sul]]
==={{-varort-}}===
* [[sampedrense]]
=={{Substantivo|pt}}==
'''são-pedrense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} natural de São Pedro e Miquelão ou seu habitante
# {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:São Pedro|São Pedro]] ou seu habitante
# {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:São Pedro do Sul|São Pedro do Sul]] ou seu habitante
==={{-varort-}}===
* [[sampedrense]]
=={{etimologia|pt}}==
* {{escopo|Morfologia}} [[w:São Pedro (desambiguação)|São Pedro]] + [[-ense]].
{{Referências}}
* https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/sao-pedrenses/11048
* https://mspsul.pt/noticias/detalhes/93
* https://alivefm.pt/autarquicas-antonio-carlos-figueiredo-psd-quer-regressar-a-sao-pedro-do-sul/
* https://hermesusg.pt/memorias-desportivas/
tw2aks417zygbgnpswpqg1zuwhk3lkz
rio-moinhense
0
688294
3274238
3216048
2026-07-25T09:01:19Z
ValJor
1358
Eliminando [[riomoinhense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274238
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=rio-moinhense|p=rio-moinhenses}}
'''rio-moinhense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Rio de Moinhos|Rio de Moinhos]]
==={{-varort-}}===
* [[riomoinhense]]
=={{Substantivo|pt}}==
'''rio-moinhense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Rio de Moinhos|Rio de Moinhos]] ou seu [[habitante]]
==={{-varort-}}===
* [[riomoinhense]]
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[w:Rio de Moinhos|Rio de Moinhos]] + [[-ense]]
==Referências==
* https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-gentilico-de-rio-de-moinhos/19627
* https://web.archive.org/web/20250123113655/https://arcosemdestaque.pt/2023/12/14/santo-e-feliz-natal-para-todos-os-rio-moinhenses/
stdxyta28ogxfucxffofwz0zrx423xg
aha
0
688742
3274243
3216567
2026-07-25T09:29:43Z
ValJor
1358
Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]
3274243
wikitext
text/x-wiki
={{-cs-}}=
=={{Interjeição|cs}}==
'''{{grifar|aha}}'''
# {{escopo2|compreendo}} [[ver]]
#* {{tradex|cs|'''Aha'''.|"Estou a ver."}}
===Sinônimos===
* [[vida]]
=={{pronúncia|cs}}==
* [[AFI]] {{AFI|/ʔaɦa/}}
[[Categoria:Monossílabo (Checo)]]
={{-en-}}=
=={{Interjeição|en}}==
'''aha'''
# exclamação de compreensão, percepção, invenção ou reconhecimento
# exclamação de surpresa, exaltação ou desprezo
=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|enm|a ha|en}}
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /ɑːhɑː/
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
0ww56d1t2lgx4p2hxyxy3axck4gvbqq
rabo-peixense
0
689164
3274244
3218574
2026-07-25T09:33:31Z
ValJor
1358
Eliminando [[rabopeixense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274244
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=rabo-peixense|p=rabo-peixenses}}
'''rabo-peixense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Rabo de Peixe|Rabo de Peixe]]
==={{-varort-}}===
* [[rabopeixense]]
=={{Substantivo|pt}}==
'''rabo-peixense''', {{gramática|c|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Rabo de Peixe|Rabo de Peixe]] ou seu [[habitante]]
==={{-varort-}}===
* [[rabopeixense]]
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[w:Rabo de Peixe|Rabo de Peixe]] + [[-ense]]
==Referências==
* https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/rabo-de-peixe-espera-que-serie-da-netflix-mude-imagem-da-vila-16414790.html
* https://www.publico.pt/2020/12/02/sociedade/noticia/cerca-sanitaria-seguida-testes-massa-rabo-peixe-forte-vai-conseguir-ultrapassar-1941521
* https://expresso.pt/cultura/sugestoes_culturais_televisao/2023-05-26-Rabo-de-Peixe-chega-a-Netflix-com-uma-ficcao-sobre-a-meia-tonelada-de-cocaina-que-deu-a-costa-nos-Acores-203d66d4
* https://www.rtp.pt/noticias/pais/autarcas-elogiam-responsabilidade-do-povo-de-rabo-de-peixe_n1281145
* https://observador.pt/2020/12/03/covid-19-presidente-da-junta-de-rabo-de-peixe-considera-testagem-uma-megaoperacao/
dqrl8bolo7o96tj2dhxg41kkgi8u4vk
rio-tortense
0
689503
3274233
3220592
2026-07-25T08:46:52Z
ValJor
1358
Eliminando [[riotortense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274233
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=rio-tortense|p=rio-tortenses}}
'''rio-tortense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Rio Torto|Rio Torto]]
==={{-varort-}}===
* [[riotortense]]
=={{Substantivo|pt}}==
'''rio-tortense''', {{gramática|c|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Rio Torto|Rio Torto]] ou seu [[habitante]]
==={{-varort-}}===
* [[riotortense]]
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[w:Rio Torto|Rio Torto]] + [[-ense]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Gouveia]]
* [[Valpaços]]
==Referências==
# https://www.cm-gouveia.pt/freguesias/rio-torto/
3z5e6o9bp58nxx8vn2jcjmykx53ewfu
santo-amadorense
0
689562
3274148
3220866
2026-07-24T15:05:21Z
ValJor
1358
Eliminando [[santoamadorense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3274148
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=santo-amadorense|p=santo-amadorenses}}
'''santo-amadorense''', {{gramática|c2gs}}
# {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Santo Amador|Santo Amador]]
==={{-varort-}}===
* [[santoamadorense]]
=={{Substantivo|pt}}==
'''santo-amadorense''', {{gramática|c|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Santo Amador|Santo Amador]] ou seu [[habitante]]
==={{-varort-}}===
* [[santoamadorense]]
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[w:Santo Amador|Santo Amador]] + [[-ense]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Moura]]
==Referências==
* https://www.oatual.pt/noticias/criada-comissao-de-luta-pela-reposicao-da-freguesia-de-santo-amador
* https://www.cm-moura.pt/wp-content/uploads/2025/05/ata_32.pdf
3hjcaqeau5e9bccxdcg3srnj8euswgo
Categoria Discussão:!Entrada criada por robô (Checheno)
15
690495
3274232
3252313
2026-07-25T08:44:35Z
ValJor
1358
/* Lista de páginas a serem modificadas */ (retirando da lista verbetes que já foram verificados)
3274232
wikitext
text/x-wiki
==Lista de páginas a serem modificadas==
* [[Исландий]]
* [[дог]]
* [[гӀаз]]
2sj72v1ghf082lwt0kkt4i1gdywc0y1
El Congu
0
694394
3274234
3240796
2026-07-25T08:48:49Z
ValJor
1358
ValJor moveu [[República d'El Congu]] para [[El Congu]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** de acordo com a Wikipédia em asturiano ***
3240796
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of the Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República do Congo}}]]
[[Imagem:Republic of the Congo (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República do Congo}}]]
={{-ast-}}=
==Locução substantiva==
'''República d'El Congu''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|ast|País}} [[República do Congo]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[El Congu]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/ast}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ast|El Congu}}
[[Categoria:Locução substantiva (Asturiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]]
mkc3uyryeg327d20odjo5ns3euhiydu
assemblage
0
699628
3274138
3259802
2026-07-24T14:54:00Z
ValJor
1358
Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]
3274138
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=assemblage|fp=assemblages}}
{{paroxítona|as|sem|bla|ge}}, {{gramática|f}}
# [[colagem]] com objetos e materiais tridimensionais
==={{-varort-}}===
* [[assemblagem]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|fr|assemblage|pt}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|assemblage}}
==Ligações externas==
* {{Michaelis}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{-en-}}=
==Substantivo==
{{flex.en|s=assemblage|p=assemblages}}
'''assemblage'''
# o processo de reunir ou juntar
# a reunião de palavras e gravações
# uma coleção de coisas que foram reunidas ou agrupadas
# uma reunião de pessoas
# {{escopo|en|arqueologia}} um grupo de diferentes artefatos encontrados em associação uns com os outros
# {{escopo|en|arte}} uma forma de arte visual semelhante à colagem, que combina elementos bidimensionais e tridimensionais, frequentemente encontrados, em obras de arte
=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|fr|assemblage|en}}
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /əˈsɛmblɪd͡ʒ/
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|assemblage}}
==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}
* {{Forvo|assemblage|en}}
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
i1488ulg48s1e6838vkyw855qcwdupb
motivadamente
0
699852
3274179
3260578
2026-07-24T19:34:01Z
Cangarejo
89050
3274179
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|mo|ti|va|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo motivado
#: ''«É difícil agir motivadamente quando não existem objetivos claros a curto prazo.»''
===Sinónimos===
* [[entusiasticamente]]
* [[fundamentadamente]]
===Antónimos===
* [[desmotivadamente]]
* [[apaticamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|motivadamente}}
* {{trad|en|motivatedly}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|motivatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|motivado|-mente|id=pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[imotivadamente]]
6zygj4v5zafgb57mingeubh69sprgcy
Wikcionário:Zona de testes/Página XXV
4
700427
3274121
3274084
2026-07-24T13:40:25Z
ValJor
1358
/*Verbetes a melhorar*/ (dois problemas resolvidos)
3274121
wikitext
text/x-wiki
* [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]]
==Verbetes a melhorar==
{| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
|-
| style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Data'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer'''
|-
| [[ciume]]
| abril de 2023
| {{U|Jesielt-bot}}
| rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra
|-
| [[semeda]]
| 11 de abril
| {{U|~2026-17949-52}}
|-
| [[kunami]]
| 22 de julho
| {{U|Caresind}}
| confirmar se o verbete respeita nossos CdI, wikificar, eliminar pedido de categorias que não devem ser criadas
|}
==Monossílabos átonos==
{| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
|-
| style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Lista'''
|-
| Artigos definidos e indefinidos
| [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]]
|-
| Conjunções
| [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]]
|-
| Preposições
| [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]]
|-
| Pronomes oblíquos
| [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]]
|-
| Pronomes relativos
| [[que]], [[quem]]
|-
| Contrações
| [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]]
|}
==Teste de módulo==
* [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]]
* [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]]
==Redefinições a verificar==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ---------->
|-
|
{| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
|-
| style="background:#e4f4f4;" | '''Original'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso'''
| style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário'''
|-
| style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar
|-
| [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]]
| [[Predefinição:dividir em colunas/doc]]
| 1
| [[Predefinição:dividir em colunas/fim]]
|-
| [[Wikcionário:Bem-vindo]]
| [[Wikcionário:Boas-vindas]]
| 3
|
|-
| [[Predefinição:ER]]
| [[Predefinição:eliminação rápida]]
| 15
| não podemos eliminar todos os links desta
|-
| [[Predefinição:esconde imagem/fim]]
| [[Predefinição:dividir em colunas/fim]]
| 27
|
|-
| [[Predefinição:DRAE]]
| [[Predefinição:DLE-RAE]]
| 39
|
|-
| [[Wikcionário:Parque dos miúdos]]
| [[Wikcionário:Zona de testes]]
| 80
|
|-
| [[Wikcionário:Página de testes]]
| [[Wikcionário:Zona de testes]]
| 164
|
|-
| [[Wikcionário:FAQ]]
| [[Ajuda:Perguntas frequentes]]
| 180
|
|-
| [[Predefinição:Priberam]]
| [[Predefinição:DLPO]]
| 210
|
|-
| [[Wikcionário:Namespace predefinição]]
| [[Wikcionário:Lista de predefinições]]
| 232
|
|-
| [[Predefinição:audio]]
| [[Predefinição:áudio]]
| 271
|
|-
| [[Predefinição:IPA]]
| [[Predefinição:AFI]]
| 700+
|
|-
| [[Predefinição:dividir em colunas.fim]]
| [[Predefinição:dividir em colunas/fim]]
| 900+
|
|-
| [[Wikcionário:Por que se registrar?]]
| [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]]
| 1400+
|
|-
| [[Predefinição:colunas.fim]]
| [[Predefinição:dividir em colunas/fim]]
| 1500+
|
|-
| [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]]
| [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]]
| 1700+
|
|-
| [[Predefinição:bem vindo ip]]
| [[Predefinição:bem-vindo ip]]
| 2000+
|
|-
| [[Predefinição:intw]]
| [[Predefinição:interwiki]]
| 3400+
|
|-
| [[Wikcionário:Babel]]
| [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]]
| 4000+
|
|-
| [[Predefinição:colunas/fim]]
| [[Predefinição:dividir em colunas/fim]]
| 4100+
|
|-
| [[Predefinição:DPLP]]
| [[Predefinição:DLPO]]
| 4400+
|
|-
| [[Predefinição:Pronúncia]]
| [[Predefinição:pronúncia]]
| 4700+
|
|-
| [[Predefinição:camonismo]]
| [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]]
| 4700+
|
|-
| [[Predefinição:grifar]]
| [[Predefinição:grifar.Palavra]]
| 4700+
|
|-
| [[Wikcionário:Tutorial]]
| [[Ajuda:Tutorial]]
| 5000+
|
|-
| [[Predefinição:Etimologia]]
| [[Predefinição:etimologia]]
| 5000+
|
|-
| [[Predefinição:colunas]]
| [[Predefinição:dividir em colunas]]
| 5000+
|
|-
| [[Predefinição:cria-verbete]]
| [[Predefinição:cria-entrada]]
| 5000+
|
|-
| [[Predefinição:g]]
| [[Predefinição:gramática]]
| 5000+
|
|-
| style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes
|-
| [[Ch’aska]]
| [[Ch'aska]]
| rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes
|-
| [[I’ll]]
| [[I'll]]
|-
| [[I’m]]
| [[I'm]]
|-
| [[People’s Republic of China]]
| [[People's Republic of China]]
|-
| [[Qur’an]]
| [[Qur'an]]
|-
| [[aren’t]]
| [[aren't]]
|-
| [[aujourd’hui]]
| [[aujourd'hui]]
|-
| [[can’t]]
| [[can't]]
|-
| [[c’mon]]
| [[c'mon]]
|-
| [[don’t]]
| [[don't]]
|-
| [[he’s]]
| [[he's]]
|-
| [[pour l’instant]]
| [[pour l'instant]]
|-
| style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada
|-
| [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]]
| [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]]
| 3
| Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários
|-
| [[Página principal]]
| [[Wikcionário:Página principal]]
| colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos
|-
| [[títulos não suportados]]
| [[Wikcionário:Títulos não suportados]]
| colspan = 2 | não podemos eliminar
|-
| [[WC:1ANO]]
| [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]]
| rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los
|-
| [[WC:A]]
| [[Wikcionário:Atalhos]]
|-
| [[WC:ADM/P]]
| [[Wikcionário:Pedidos de administração]]
|-
| [[WC:ADMIN]]
| [[Wikcionário:Administradores]]
|-
| [[WC:AG]]
| [[Wikcionário:Aviso Geral]]
|-
| [[WC:AL]]
| [[Wikcionário:Aviso Legal]]
|-
| [[WC:ATESTAR]]
| [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]]
|-
| [[WC:AWB]]
| [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]]
|-
| [[WC:B]]
| [[Wikcionário:Burocratas]]
|-
| [[WC:BV]]
| [[Wikcionário:Boas-vindas]]
|-
| [[WC:CAT]]
| [[Wikcionário:Categorias]]
|-
| [[WC:CDI]]
| [[Wikcionário:Critérios de inclusão]]
|-
| [[WC:E]]
| [[Wikcionário:Esplanada]]
|-
| [[WC:ER]]
| [[Wikcionário:Eliminação rápida]]
|-
| [[WC:FB]]
| [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]]
|-
| [[WC:IW]]
| [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]]
|-
| [[WC:LE]]
| [[Wikcionário:Livro de estilo]]
|-
| [[WC:P]]
| [[Wikcionário:Lista de predefinições]]
|-
| [[WC:P/ADM]]
| [[Wikcionário:Pedidos a administradores]]
|-
| [[WC:PA]]
| [[Wikcionário:Pedidos a administradores]]
|-
| [[WC:PDD]]
| [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]]
|-
| [[WC:PE]]
| [[Wikcionário:Páginas para eliminar]]
|-
| [[WC:PREDEF]]
| [[Wikcionário:Lista de predefinições]]
|-
| [[WC:REQ]]
| [[Wikcionário:Entradas requisitadas]]
|-
| [[WC:SB]]
| [[Wikcionário:Zona de testes]]
|-
| [[WC:SDP]]
| [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]]
|-
| [[WC:SOBRE]]
| [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]]
|-
| [[WC:TESTE]]
| [[Wikcionário:Zona de testes]]
|-
| [[WC:UB]]
| [[Wikcionário:Userbox]]
|-
| [[WC:VOT]]
| [[Wikcionário:Votações]]
|-
| [[WC:ZT]]
| [[Wikcionário:Zona de testes]]
|-
| [[Wikcionário:FastButtons]]
| [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]]
| rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada
|-
| [[Wikcionário:HotCat]]
| [[Wikcionário:Scripts/HotCat]]
|-
| [[Wikcionário:Main Page]]
| [[Wikcionário:Página principal]]
|-
| [[Predefinição:Softredirect]]
| [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]]
|-
| [[Predefinição:Userbox]]
| [[Wikcionário:Userbox/Userbox]]
|-
| [[Predefinição:bottom]]
| [[Predefinição:tradfim]]
|-
| [[Predefinição:center]]
| [[Predefinição:centro]]
|-
| [[Predefinição:clear]]
| [[Predefinição:limpar]]
|-
| [[Predefinição:copyright]]
| [[Predefinição:VDA]]
|-
| [[Predefinição:delete]]
| [[Predefinição:eliminação rápida]]
|-
| [[Predefinição:doc]]
| [[Predefinição:Documentação]]
|-
| [[Predefinição:documentation]]
| [[Predefinição:Documentação]]
|-
| [[Predefinição:ping]]
| [[Predefinição:responder a]]
|-
| [[Predefinição:polytonic]]
| [[Predefinição:politônico]]
|-
| [[Predefinição:softredirect]]
| [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]]
|-
| [[Predefinição:userbox]]
| [[Wikcionário:Userbox/Userbox]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/be]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
| rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada
|-
| [[Predefinição:índice cat/bg]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/ce]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/kk]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/ky]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/mk]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/mn]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/mo]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/os]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/peo]]
| [[Predefinição:índice cat/fa]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/ps]]
| [[Predefinição:índice cat/ar]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/raiz]]
| [[Predefinição:índice cat/comum]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/tg]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/uk]]
| [[Predefinição:índice cat/ru]]
|-
| [[Predefinição:índice cat/ur]]
| [[Predefinição:índice cat/ar]]
|}
|}
==Predefinições que apresentam um código de erro==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ---------->
|-
|
* aus-syd: {{aus-syd}}
* be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}}
* fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}}
* nds nl: {{nds nl}}
* roa tara: {{roa tara}}
* zh classical: {{zh classical}}
* zh yue: {{zh yue}}
|}
==Lista de todas as categorias do idioma português em ordem alfabética==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ---------->
|-
|
* [[:Categoria:!Apêndice (Português)]]
* [[:Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage (Português)]]
* [[:Categoria:!Entrada requisitada (Português)]]
* [[:Categoria:!Predefinição (Português)]]
* [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)]]
* [[:Categoria:!Predefinição para referências (Português)]]
* [[:Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)]]
* [[:Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)]]
* [[:Categoria:!Predefinição para unidades de medida (Português)]]
* [[:Categoria:!Vocabulário (Português)]]
* [[:Categoria:Abreviatura (Português)]]
* [[:Categoria:Acrônimo (Português)]]
* [[:Categoria:Adivinhação (Português)]]
* [[:Categoria:Adjetivo (Português)]]
* [[:Categoria:Administração (Português)]]
* [[:Categoria:Advérbio (Português)]]
* [[:Categoria:Aeronáutica (Português)]]
* [[:Categoria:Afixo (Português)]]
* [[:Categoria:Agricultura (Português)]]
* [[:Categoria:Álgebra (Português)]]
* [[:Categoria:Alimentação (Português)]]
* [[:Categoria:Alquimia (Português)]]
* [[:Categoria:Anatomia (Português)]]
* [[:Categoria:Anfíbio (Português)]]
* [[:Categoria:Animal (Português)]]
* [[:Categoria:Antepositivo (Português)]]
* [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990]]
* [[:Categoria:Antropologia (Português)]]
* [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]
* [[:Categoria:Aracnídeo (Português)]]
* [[:Categoria:Arbusto (Português)]]
* [[:Categoria:Arcaísmo (Português)]]
* [[:Categoria:Aritmética (Português)]]
* [[:Categoria:Arma (Português)]]
* [[:Categoria:Arqueologia (Português)]]
* [[:Categoria:Arquitetura (Português)]]
* [[:Categoria:Arte (Português)]]
* [[:Categoria:Artigo (Português)]]
* [[:Categoria:Árvore (Português)]]
* [[:Categoria:Astrologia (Português)]]
* [[:Categoria:Astronomia (Português)]]
* [[:Categoria:Aumentativo (Português)]]
* [[:Categoria:Automobilismo (Português)]]
* [[:Categoria:Ave (Português)]]
* [[:Categoria:Bactéria (Português)]]
* [[:Categoria:Bebida (Português)]]
* [[:Categoria:Bibliologia (Português)]]
* [[:Categoria:Biologia (Português)]]
* [[:Categoria:Bioquímica (Português)]]
* [[:Categoria:Botânica (Português)]]
* [[:Categoria:Brinquedo (Português)]]
* [[:Categoria:Budismo (Português)]]
* [[:Categoria:Calão atenuado (Português)]]
* [[:Categoria:Calçado (Português)]]
* [[:Categoria:Calque do inglês (Português)]]
* [[:Categoria:Candomblé (Português)]]
* [[:Categoria:Capital (Português)]]
* [[:Categoria:Capoeira (Português)]]
* [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]]
* [[:Categoria:Catolicismo (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Argentina (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da China (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Colômbia (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Espanha (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da França (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Grécia (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Índia (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Itália (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Mongólia (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Turquia (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade da Ucrânia (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade de Israel (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade de Moçambique (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade do Brasil (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade do Canadá (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade do Egito (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade do Japão (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade do Peru (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade do Reino Unido (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]]
* [[:Categoria:Cidade dos Países Baixos (Português)]]
* [[:Categoria:Ciência (Português)]]
* [[:Categoria:Ciência da computação (Português)]]
* [[:Categoria:Cinema (Português)]]
* [[:Categoria:Cinologia (Português)]]
* [[:Categoria:Cirurgia (Português)]]
* [[:Categoria:Citologia (Português)]]
* [[:Categoria:Coletivo (Português)]]
* [[:Categoria:Coloquialismo (Português)]]
* [[:Categoria:Comemoração (Português)]]
* [[:Categoria:Comércio (Português)]]
* [[:Categoria:Comunicação (Português)]]
* [[:Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]]
* [[:Categoria:Concelho de Portugal (Português)]]
* [[:Categoria:Condimento (Português)]]
* [[:Categoria:Conjunção (Português)]]
* [[:Categoria:Constelação (Português)]]
* [[:Categoria:Continente (Português)]]
* [[:Categoria:Contração (Português)]]
* [[:Categoria:Cor (Português)]]
* [[:Categoria:Corpo celeste (Português)]]
* [[:Categoria:Corrida de automóvel (Português)]]
* [[:Categoria:Crime (Português)]]
* [[:Categoria:Cristianismo (Português)]]
* [[:Categoria:Crustáceo (Português)]]
* [[:Categoria:Cultura (Português)]]
* [[:Categoria:Dança (Português)]]
* [[:Categoria:Decoração (Português)]]
* [[:Categoria:Dermatologia (Português)]]
* [[:Categoria:Desporto (Português)]]
* [[:Categoria:Determinante (Português)]]
* [[:Categoria:Dia da semana (Português)]]
* [[:Categoria:Diminutivo (Português)]]
* [[:Categoria:Diplomacia (Português)]]
* [[:Categoria:Direção (Português)]]
* [[:Categoria:Direito (Português)]]
* [[:Categoria:Discriminação (Português)]]
* [[:Categoria:Dissílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Ecologia (Português)]]
* [[:Categoria:Economia (Português)]]
* [[:Categoria:Educação (Português)]]
* [[:Categoria:Educação física (Português)]]
* [[:Categoria:Elemento químico (Português)]]
* [[:Categoria:Eletricidade (Português)]]
* [[:Categoria:Eletrônica (Português)]]
* [[:Categoria:Embriologia (Português)]]
* [[:Categoria:Engenharia (Português)]]
* [[:Categoria:Engenharia civil (Português)]]
* [[:Categoria:Entomologia (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com dupla acentuação gráfica (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo acadiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo africâner (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo aino (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo akan (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo alemão (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão médio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo amárico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo árabe andalusino (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo árabe egípcio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo aramaico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo araucano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo armênio antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo armênio médio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo aruaque (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo asturiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo basco (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo bengali (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo bretão (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo caló (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo cambojano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo cantonês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo caracalpaque (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo catalão (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo catalão medieval (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo cazaque (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo cebuano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo chamorro (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo checo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo chinês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo chona (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo cingalês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo concani (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo coreano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo cree (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo dena'ina (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo dinamarquês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo egípcio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol medieval (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo esperantista (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo evenque (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo fijiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo finlandês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo fon (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo francês antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo francês médio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo frâncico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português medieval (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo galês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo georgiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo gótico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo grego (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo groenlandês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo guarani (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo hauçá (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo havaiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo hindi (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo holandês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo holandês antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo holandês médio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo iídiche (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo ilocano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo inglês antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo inglês médio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo interlíngue (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo inuktitut (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo iorubá (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo irlandês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo islandês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo italiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo japonês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo jeje (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo kalispel (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo kikongo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo latim científico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo latim medieval (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo latim tardio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo latim vulgar (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo macua (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo maguindanao (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo makonde (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo malaiala (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo malaio (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo malgaxe (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo mandarim (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo mandinka (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo mongol (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle clássico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo nepalês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo nheengatu (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês bokmål (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo occitano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo osage (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo pálavi (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo pali (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo papiamento (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo persa (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo persa antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo pitjantjatjara (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo polonês (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico ocidental (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-iraniano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo protossino-tibetano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo provençal (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo provençal antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo quéchua (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo quimbundo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo quirguiz (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo romani (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo russo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo samoano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo sânscrito (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo são-tomense (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo servocroata (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo sesoto (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo siríaco clássico (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo sorâni (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo suaíli (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo sueco (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tagalo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo taino (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo taitiano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tamazight (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tâmil (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tibetano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tsonga (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tswana (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tupi (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tupi antigo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo turco (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo turco otomano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo tuvano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo ucraniano (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo umbundo (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo uolofe (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo vêneto (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo vietnamita (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo volapuque (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo votíaco (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo zoncá (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada de étimo zulu (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada por contexto de uso (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada por número de sílabas (Português)]]
* [[:Categoria:Entrada por rubrica (Português)]]
* [[:Categoria:Entretenimento (Português)]]
* [[:Categoria:Escrita (Português)]]
* [[:Categoria:Esoterismo (Português)]]
* [[:Categoria:Espiritismo (Português)]]
* [[:Categoria:Espiritualismo (Português)]]
* [[:Categoria:Estação do ano (Português)]]
* [[:Categoria:Estado da Austrália (Português)]]
* [[:Categoria:Estado da Índia (Português)]]
* [[:Categoria:Estado do Brasil (Português)]]
* [[:Categoria:Estado dos Estados Unidos (Português)]]
* [[:Categoria:Estatística (Português)]]
* [[:Categoria:Estrangeirismo (Português)]]
* [[:Categoria:Etnologia (Português)]]
* [[:Categoria:Etnônimo (Português)]]
* [[:Categoria:Eufemismo (Português)]]
* [[:Categoria:Expressão (Português)]]
* [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]]
* [[:Categoria:Falácia lógica (Português)]]
* [[:Categoria:Família (Português)]]
* [[:Categoria:Farmácia (Português)]]
* [[:Categoria:Fenômeno natural (Português)]]
* [[:Categoria:Ferramenta (Português)]]
* [[:Categoria:Ficção científica (Português)]]
* [[:Categoria:Figura de linguagem (Português)]]
* [[:Categoria:Figurado (Português)]]
* [[:Categoria:Filosofia (Português)]]
* [[:Categoria:Finança (Português)]]
* [[:Categoria:Física (Português)]]
* [[:Categoria:Fisiculturismo (Português)]]
* [[:Categoria:Fisiologia (Português)]]
* [[:Categoria:Flor (Português)]]
* [[:Categoria:Folclore (Português)]]
* [[:Categoria:Fonética (Português)]]
* [[:Categoria:Fonte tipográfica (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de adjetivo (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de advérbio (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de expressão verbal (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de locução adjetiva (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de locução adverbial (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de locução pronominal (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de locução substantiva (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de pronome (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de sigla (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de substantivo (Português)]]
* [[:Categoria:Forma de sufixo (Português)]]
* [[:Categoria:Forma verbal (Português)]]
* [[:Categoria:Fotografia (Português)]]
* [[:Categoria:Fruta (Português)]]
* [[:Categoria:Fungo (Português)]]
* [[:Categoria:Fuso horário (Português)]]
* [[:Categoria:Futebol (Português)]]
* [[:Categoria:Genética (Português)]]
* [[:Categoria:Gentílico (Português)]]
* [[:Categoria:Geografia (Português)]]
* [[:Categoria:Geologia (Português)]]
* [[:Categoria:Geometria (Português)]]
* [[:Categoria:Gíria (Português)]]
* [[:Categoria:Grafia brasileira]]
* [[:Categoria:Grafia portuguesa]]
* [[:Categoria:Gramática (Português)]]
* [[:Categoria:Gravura (Português)]]
* [[:Categoria:Hematologia (Português)]]
* [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Heráldica (Português)]]
* [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]]
* [[:Categoria:Higiene (Português)]]
* [[:Categoria:Hinduísmo (Português)]]
* [[:Categoria:Histologia (Português)]]
* [[:Categoria:História (Português)]]
* [[:Categoria:Imprensa (Português)]]
* [[:Categoria:Imunologia (Português)]]
* [[:Categoria:Infantil (Português)]]
* [[:Categoria:Informática (Português)]]
* [[:Categoria:Inseto (Português)]]
* [[:Categoria:Instrumento de medição (Português)]]
* [[:Categoria:Instrumento musical (Português)]]
* [[:Categoria:Interface gráfica (Português)]]
* [[:Categoria:Interfixo (Português)]]
* [[:Categoria:Interjeição (Português)]]
* [[:Categoria:Internet (Português)]]
* [[:Categoria:Internetês (Português)]]
* [[:Categoria:Ironia (Português)]]
* [[:Categoria:Islamismo (Português)]]
* [[:Categoria:Jogo (Português)]]
* [[:Categoria:Joia (Português)]]
* [[:Categoria:Judaísmo (Português)]]
* [[:Categoria:Latinismo (Português)]]
* [[:Categoria:Legume (Português)]]
* [[:Categoria:Letra (Português)]]
* [[:Categoria:Letra latina (Português)]]
* [[:Categoria:Lexicologia (Português)]]
* [[:Categoria:LGBT (Português)]]
* [[:Categoria:Língua (Português)]]
* [[:Categoria:Linguagem (Português)]]
* [[:Categoria:Linguística (Português)]]
* [[:Categoria:Literatura (Português)]]
* [[:Categoria:Livro de frases (Português)]]
* [[:Categoria:Locução (Português)]]
* [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]]
* [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]]
* [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]]
* [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]]
* [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]]
* [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]]
* [[:Categoria:Locução substantiva (Português)]]
* [[:Categoria:Locução verbal (Português)]]
* [[:Categoria:Lógica (Português)]]
* [[:Categoria:Maçonaria (Português)]]
* [[:Categoria:Mamífero (Português)]]
* [[:Categoria:Máquina (Português)]]
* [[:Categoria:Matemática (Português)]]
* [[:Categoria:Material escolar (Português)]]
* [[:Categoria:Mecânica (Português)]]
* [[:Categoria:Medicina (Português)]]
* [[:Categoria:Mês (Português)]]
* [[:Categoria:Metaplasmo (Português)]]
* [[:Categoria:Meteorologia (Português)]]
* [[:Categoria:Metonímia (Português)]]
* [[:Categoria:Metrologia (Português)]]
* [[:Categoria:Microbiologia (Português)]]
* [[:Categoria:Militar (Português)]]
* [[:Categoria:Mineral (Português)]]
* [[:Categoria:Mitologia (Português)]]
* [[:Categoria:Moda (Português)]]
* [[:Categoria:Moeda (Português)]]
* [[:Categoria:Molusco (Português)]]
* [[:Categoria:Monossílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]]
* [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]
* [[:Categoria:Morfema (Português)]]
* [[:Categoria:Móvel (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Acre (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Amapá (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Pará (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]]
* [[:Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]]
* [[:Categoria:Música (Português)]]
* [[:Categoria:Nacionalidade (Português)]]
* [[:Categoria:Natureza (Português)]]
* [[:Categoria:Náutica (Português)]]
* [[:Categoria:Neologismo (Português)]]
* [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Numeral (Português)]]
* [[:Categoria:Numeral cardinal (Português)]]
* [[:Categoria:Numeral fracionário (Português)]]
* [[:Categoria:Numeral multiplicativo (Português)]]
* [[:Categoria:Numeral ordinal (Português)]]
* [[:Categoria:Numismática (Português)]]
* [[:Categoria:Objeto (Português)]]
* [[:Categoria:Obscenidade (Português)]]
* [[:Categoria:Oceanografia (Português)]]
* [[:Categoria:Octossílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Odontologia (Português)]]
* [[:Categoria:Onomatopeia (Português)]]
* [[:Categoria:Ortopedia (Português)]]
* [[:Categoria:Oxítona (Português)]]
* [[:Categoria:Página de citação (Português)]]
* [[:Categoria:País (Português)]]
* [[:Categoria:Paleontologia (Português)]]
* [[:Categoria:Palíndromo (Português)]]
* [[:Categoria:Parapsiquismo (Português)]]
* [[:Categoria:Paroxítona (Português)]]
* [[:Categoria:Parte do dia (Português)]]
* [[:Categoria:Partícula (Português)]]
* [[:Categoria:Patologia (Português)]]
* [[:Categoria:Peça (Português)]]
* [[:Categoria:Pecuária (Português)]]
* [[:Categoria:Peixe (Português)]]
* [[:Categoria:Pejorativo (Português)]]
* [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Período (Português)]]
* [[:Categoria:Pescaria (Português)]]
* [[:Categoria:Pintura (Português)]]
* [[:Categoria:Planta (Português)]]
* [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]]
* [[:Categoria:Poético (Português)]]
* [[:Categoria:Polissílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Política (Português)]]
* [[:Categoria:Pontuação (Português)]]
* [[:Categoria:Pospositivo (Português)]]
* [[:Categoria:Prefeitura do Japão (Português)]]
* [[:Categoria:Prefixo (Português)]]
* [[:Categoria:Prenome (Português)]]
* [[:Categoria:Preposição (Português)]]
* [[:Categoria:Profissão (Português)]]
* [[:Categoria:Pronome (Português)]]
* [[:Categoria:Pronome pessoal (Português)]]
* [[:Categoria:Proparoxítona (Português)]]
* [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]]
* [[:Categoria:Prosódia (Português)]]
* [[:Categoria:Protista (Português)]]
* [[:Categoria:Provérbio (Português)]]
* [[:Categoria:Província da China (Português)]]
* [[:Categoria:Província da Espanha (Português)]]
* [[:Categoria:Província da Indonésia (Português)]]
* [[:Categoria:Província de Moçambique (Português)]]
* [[:Categoria:Província do Canadá (Português)]]
* [[:Categoria:Pseudoanglicismo (Português)]]
* [[:Categoria:Pseudociência (Português)]]
* [[:Categoria:Psicanálise (Português)]]
* [[:Categoria:Psicologia (Português)]]
* [[:Categoria:Psiquiatria (Português)]]
* [[:Categoria:Pugilismo (Português)]]
* [[:Categoria:Quimbanda (Português)]]
* [[:Categoria:Química (Português)]]
* [[:Categoria:Química orgânica (Português)]]
* [[:Categoria:Racismo (Português)]]
* [[:Categoria:Rádio (Português)]]
* [[:Categoria:Região da Itália (Português)]]
* [[:Categoria:Regionalismo (Português)]]
* [[:Categoria:Religião (Português)]]
* [[:Categoria:Réptil (Português)]]
* [[:Categoria:Restaurante (Português)]]
* [[:Categoria:Retórica (Português)]]
* [[:Categoria:Roma antiga (Português)]]
* [[:Categoria:Saudação (Português)]]
* [[:Categoria:Século IX (Português)]]
* [[:Categoria:Século X (Português)]]
* [[:Categoria:Século XI (Português)]]
* [[:Categoria:Século XII (Português)]]
* [[:Categoria:Século XIII (Português)]]
* [[:Categoria:Século XIV (Português)]]
* [[:Categoria:Século XIX (Português)]]
* [[:Categoria:Século XV (Português)]]
* [[:Categoria:Século XVI (Português)]]
* [[:Categoria:Século XVII (Português)]]
* [[:Categoria:Século XVIII (Português)]]
* [[:Categoria:Século XX (Português)]]
* [[:Categoria:Século XXI (Português)]]
* [[:Categoria:Segurança (Português)]]
* [[:Categoria:Semântica (Português)]]
* [[:Categoria:Sentimento (Português)]]
* [[:Categoria:Sexismo (Português)]]
* [[:Categoria:Sexualidade (Português)]]
* [[:Categoria:Sigla (Português)]]
* [[:Categoria:Símbolo (Português)]]
* [[:Categoria:Sintomatologia (Português)]]
* [[:Categoria:Sobrenome (Português)]]
* [[:Categoria:Sociedade (Português)]]
* [[:Categoria:Sociologia (Português)]]
* [[:Categoria:Substantivo (Português)]]
* [[:Categoria:Sufixo (Português)]]
* [[:Categoria:Superlativo (Português)]]
* [[:Categoria:Teatro (Português)]]
* [[:Categoria:Tecido (Português)]]
* [[:Categoria:Tecnologia (Português)]]
* [[:Categoria:Telecomunicações (Português)]]
* [[:Categoria:Telefonia (Português)]]
* [[:Categoria:Televisão (Português)]]
* [[:Categoria:Tempo (Português)]]
* [[:Categoria:Tempo verbal (Português)]]
* [[:Categoria:Teologia (Português)]]
* [[:Categoria:Termo de gênero neutro (Português)]]
* [[:Categoria:Território do Canadá (Português)]]
* [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Tipografia (Português)]]
* [[:Categoria:Títulos não suportados (Português)]]
* [[:Categoria:Topónimo (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Alemanha (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Austrália (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da China (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Colômbia (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da França (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Grécia (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Índia (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Indonésia (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Itália (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Turquia (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo da Ucrânia (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo de Israel (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo de Moçambique (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo de Portugal (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo do Brasil (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo do Canadá (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo do Egito (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo do Japão (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo do Peru (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo do Reino Unido (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo dos Estados Unidos (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]]
* [[:Categoria:Topônimo por país (Português)]]
* [[:Categoria:Transporte (Português)]]
* [[:Categoria:Trissílabo (Português)]]
* [[:Categoria:Turfe (Português)]]
* [[:Categoria:Turismo (Português)]]
* [[:Categoria:Umbanda (Português)]]
* [[:Categoria:Urbanismo (Português)]]
* [[:Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]]
* [[:Categoria:Verbo (Português)]]
* [[:Categoria:Verbo auxiliar (Português)]]
* [[:Categoria:Verbo pronominal (Português)]]
* [[:Categoria:Verme (Português)]]
* [[:Categoria:Vestuário (Português)]]
* [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]]
* [[:Categoria:Videojogo (Português)]]
* [[:Categoria:Wiki (Português)]]
* [[:Categoria:Wikisaurus (Português)]]
* [[:Categoria:Xadrez (Português)]]
* [[:Categoria:Xintoísmo (Português)]]
* [[:Categoria:Zoologia (Português)]]
|}
h4orxzbinqu9uug6trc18bla0798huf
raposa-voadora
0
702061
3274190
3273368
2026-07-24T22:37:56Z
Howwki
102270
/* */
3274190
wikitext
text/x-wiki
{{PDD|24 de julho de 2026}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:Little Red Flying Foxes.jpg|miniaturadaimagem|210px|Filhotes de raposa-voadora (pteropodídeo)]]
|[[Ficheiro:Wilhelma Kalong-Flughund Pteropus vampyrus 0513.jpg|205px|miniaturadaimagem|Raposa-voadora (''P. vampyrus'')]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=raposa-voadora|fp=raposas-voadoras}}
'''ra.{{grifar|po}}.sa-vo.a.{{grifar|do}}.ra''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum aos morcegos gigantes [[frugívoro]]s e [[nectarívoro]]s das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem ''Megachiroptera'', de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m
#* ''Para investigar a questão, pesquisadores nos Estados Unidos e em Bangladesh se voltaram para uma espécie de morcego chamado de '''raposa-voadora'''. Este animal é o portador de um vírus chamado Nipah, que pode ser fatal em humanos.'' {{BBC-B|2013|setembro|4|url=https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/09/130904_animais_virus_gm}}
# {{escopo|pt|Mamífero}} espécie de pteropodídeo (''Pteropus vampyrus''), com peso de até 1,1 kg e envergadura de até 1,5 m, uma das maiores espécies de morcego, alimenta-se principalmente de flores, néctar e frutos quando os outros itens escasseiam, formam grandes bandos que se fundem em grupos familiares, ocorre desde a Península Malaia até as Filipinas a leste, e o Arquipélago Indonésio em Sumatra, Java, Bornéu e Timor, ao sul
#* Nota: o nome científico específico ''vampyrus'' decorreu de supostos hábitos de sugar sangue, o que é falso pois é um animal inteiramente vegetariano
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|4}}
* [[animal]]
* [[mamífero]]
* [[morcego]]
* [[quiróptero]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (pteropodídeo):
{{dividir em colunas|3}}
* [[morcego-da-fruta]]
* [[pacó]]
* [[pteropodídeo]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''2''' (''P. vampyrus''):
* [[raposa-voadora-malaia]]
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[raposa-voadora-de-cabeça-cinzenta]]
* [[raposa-voadora-de-óculos]]
* [[raposa-voadora-malaia]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (pteropodídeo)}}
* {{trad|de|Flughund}}
* {{trad|es|megamurciélago|murciélago frugívoro|zorro volador}}
* {{trad|fr|renard volant}}
* {{trad|nl|vleerhond}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|flying fox|fruit bat|megabat}}
* {{trad|it|rossetta}}
* {{trad|ru|крыла́н|t=krylán}}
* {{trad|sv|flyghundar}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (''P. vampyrus'')}}
* {{trad|et|kalong}}
* {{trad|fr|grand renard volant|kalong|roussette de Malaisie}}
* {{trad|nl|kalong}}
* {{trad|en|greater flying fox|kalang|kalong|large flying fox|large fruit bat|Malayan flying fox|Malaysian flying fox}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ms|kalong}}
* {{trad|pl|pies latający}}
* {{trad|ru|калонг|t=kalong}}
* {{trad|uk|калонг|t=kalonh}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[raposa]] + [[voador]]a, com [[-|hífen]], nomeado pelo formato da cabeça do morcego, similar à de uma raposa.
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ʁaˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ/ [haˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ]
** AFI: /ʁaˈpo.za vo.aˈdo.ɾa/ [haˈpo.za vo.aˈdo.ɾa] {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: /ʁaˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ/ [χaˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /ʁɐˈpo.zɐ vwɐˈdo.ɾɐ/ [ʁɐˈpo.zɐ vwɐˈðo.ɾɐ]
** AFI: /ʁɐˈpo.zɐ bwɐˈdo.ɾɐ/ [ʁɐˈpo.zɐ βwɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Pteropodídeos}}
* {{interwiki|w|pt|Pteropus vampyrus}}
===No Commons===
Veja imagens em:
* {{interwiki|c|Category:Pteropodidae}}
* {{interwiki|c|Pteropus vampyrus}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Pteropodidae}}
* {{interwiki|species|Pteropus vampyrus}}
==Ligações externas==
* {{Michaelis}}
* {{Infopédia}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
bublb9iyd01fia3gqk916xw9k1ptoth
3274191
3274190
2026-07-24T22:40:08Z
NenhumaFênix
93145
Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Howwki|Howwki]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]]
3273368
wikitext
text/x-wiki
{{PDD|19 de julho de 2026}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:Little Red Flying Foxes.jpg|miniaturadaimagem|210px|Filhotes de raposa-voadora (pteropodídeo)]]
|[[Ficheiro:Wilhelma Kalong-Flughund Pteropus vampyrus 0513.jpg|205px|miniaturadaimagem|Raposa-voadora (''P. vampyrus'')]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=raposa-voadora|fp=raposas-voadoras}}
'''ra.{{grifar|po}}.sa-vo.a.{{grifar|do}}.ra''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum aos morcegos gigantes [[frugívoro]]s e [[nectarívoro]]s das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem ''Megachiroptera'', de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m
#* ''Para investigar a questão, pesquisadores nos Estados Unidos e em Bangladesh se voltaram para uma espécie de morcego chamado de '''raposa-voadora'''. Este animal é o portador de um vírus chamado Nipah, que pode ser fatal em humanos.'' {{BBC-B|2013|setembro|4|url=https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/09/130904_animais_virus_gm}}
# {{escopo|pt|Mamífero}} espécie de pteropodídeo (''Pteropus vampyrus''), com peso de até 1,1 kg e envergadura de até 1,5 m, uma das maiores espécies de morcego, alimenta-se principalmente de flores, néctar e frutos quando os outros itens escasseiam, formam grandes bandos que se fundem em grupos familiares, ocorre desde a Península Malaia até as Filipinas a leste, e o Arquipélago Indonésio em Sumatra, Java, Bornéu e Timor, ao sul
#* Nota: o nome científico específico ''vampyrus'' decorreu de supostos hábitos de sugar sangue, o que é falso pois é um animal inteiramente vegetariano
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|4}}
* [[animal]]
* [[mamífero]]
* [[morcego]]
* [[quiróptero]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (pteropodídeo):
{{dividir em colunas|3}}
* [[morcego-da-fruta]]
* [[pacó]]
* [[pteropodídeo]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''2''' (''P. vampyrus''):
* [[raposa-voadora-malaia]]
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[raposa-voadora-de-cabeça-cinzenta]]
* [[raposa-voadora-de-óculos]]
* [[raposa-voadora-malaia]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (pteropodídeo)}}
* {{trad|de|Flughund}}
* {{trad|es|megamurciélago|murciélago frugívoro|zorro volador}}
* {{trad|fr|renard volant}}
* {{trad|nl|vleerhond}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|flying fox|fruit bat|megabat}}
* {{trad|it|rossetta}}
* {{trad|ru|крыла́н|t=krylán}}
* {{trad|sv|flyghundar}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (''P. vampyrus'')}}
* {{trad|et|kalong}}
* {{trad|fr|grand renard volant|kalong|roussette de Malaisie}}
* {{trad|nl|kalong}}
* {{trad|en|greater flying fox|kalang|kalong|large flying fox|large fruit bat|Malayan flying fox|Malaysian flying fox}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ms|kalong}}
* {{trad|pl|pies latający}}
* {{trad|ru|калонг|t=kalong}}
* {{trad|uk|калонг|t=kalonh}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[raposa]] + [[voador]]a, com [[-|hífen]], nomeado pelo formato da cabeça do morcego, similar à de uma raposa.
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ʁaˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ/ [haˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ]
** AFI: /ʁaˈpo.za vo.aˈdo.ɾa/ [haˈpo.za vo.aˈdo.ɾa] {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: /ʁaˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ/ [χaˈpo.zɐ vo.aˈdo.ɾɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /ʁɐˈpo.zɐ vwɐˈdo.ɾɐ/ [ʁɐˈpo.zɐ vwɐˈðo.ɾɐ]
** AFI: /ʁɐˈpo.zɐ bwɐˈdo.ɾɐ/ [ʁɐˈpo.zɐ βwɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Pteropodídeos}}
* {{interwiki|w|pt|Pteropus vampyrus}}
===No Commons===
Veja imagens em:
* {{interwiki|c|Category:Pteropodidae}}
* {{interwiki|c|Pteropus vampyrus}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Pteropodidae}}
* {{interwiki|species|Pteropus vampyrus}}
==Ligações externas==
* {{Michaelis}}
* {{Infopédia}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
9r88b3xicfpri5w88bj5tz0js5kxcmd
equivocadamente
0
702756
3274262
3273016
2026-07-25T10:20:16Z
Cangarejo
89050
3274262
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|e|qui|vo|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma equivocada
#: ''«O historiador explicou que aquele documento antigo foi interpretado equivocadamente durante décadas.»''
===Sinónimos===
* [[erradamente]]
* [[erroneamente]]
===Antónimos===
* [[acertadamente]]
* [[corretamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|equivocadamente}}
* {{trad|fr|équivoquamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|equivocamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|equivocado|-mente}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[inequivocadamente]]
3u4kvk0byc4c988bjlbi7xb4riawm4a
desatinadamente
0
702986
3274146
3273546
2026-07-24T15:03:38Z
Cangarejo
89050
3274146
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|de|sa|ti|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desatinada
#: ''«A multidão festejou desatinadamente a conquista da medalha de ouro pelo jovem atleta da vila.»''
===Sinónimos===
* [[descomedidamente]]
* [[descontroladamente]]
===Antónimos===
* [[ajuizadamente]]
* [[calmamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|desatinadamente}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desatinado|-mente}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[destrambelhadamente]]
nu6y5i4p11htaqtqrq8m929atko46nj
focadamente
0
703110
3274157
3274038
2026-07-24T15:12:16Z
Cangarejo
89050
3274157
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|fo|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# com foco
#: ''«O programador trabalhou focadamente durante toda a noite no novo sistema.»''
===Sinónimos===
* [[concentradamente]]
* [[atentamente]]
===Antónimos===
* [[desatentamente]]
* [[distraidamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|enfocadamente}}
* {{trad|fr|focalisément}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|focalizzatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|focado|-mente}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[desfocadamente]]
2oz5hpvqnawvjg230rdq2uy5xorek4p
fondão
0
703126
3274117
3274090
2026-07-24T13:05:20Z
Cpls
20608
/* {{-gl-}} */
3274117
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}<sup>1</sup>==
{{flex.gl|ms=fondão|mp=fondões|fs=fondona|fp=fondonas}}
{{oxítona|fon|dão|id=gl}}
# [[fundo]], profundo, muito fundo
# diz-se da pessoa [[vagaroso|vagarosa]] ou [[fofo|fofa]], em baixa forma física
==={{-varort-}}===
* [[fundão#{{gl}}|fundão]]
=={{Substantivo|gl}}<sup>1</sup>==
{{flex.gl|ms=fondão|mp=fondões}}
{{oxítona|fon|dão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# a parte mais [[profundo|profunda]], a parte do fundo, o fundo
# o fundo interior de um [[contentor]], recipiente, como o de uma arca, cuba, vasilha, saco
# [[pouso]] de um líquido; [[fezes]] do vinho
# [[leito]] marinho, fundo do mar
# {{escopo|gl|Ave}} ave marinha grande tamanho, de cor negra e pescoço branco; possivelmente o [[corvo-marinho-comum#{{pt}}|corvo-marinho-comum]] (''[[species:Phalacrocorax carbo|Phalacrocorax carbo]]'')
==={{-varort-}}===
* [[fundão#{{gl}}|fundão]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''3''': [[fondusco#{{gl}}|fondusco]]
==={{etimologia|gl}}===
: {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|fondo}} + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''.
=={{Substantivo|gl}}<sup>2</sup>==
{{flex.gl|ms=fondão|mp=fondões}}
{{oxítona|fon|dão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Peixe}} [[faneca]] (''[[species:Trisopterus luscus|Trisopterus luscus]]'')
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* Vide em [[palenca#{{gl}}|palenca]]
==={{etimologia|gl}}===
: Talvez eufemismo por ''[[fodão#{{gl}}|fodão]]''. Ou de {{etimo|gl|fondo}} + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''.
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/foŋ.'doŋ/}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|fondón|fondão}}
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
ac7bz6yxoxvjdxm2i9z5cwnzejnpql3
3274118
3274117
2026-07-24T13:12:27Z
Cpls
20608
/* {{Adjetivo|gl}}1 */
3274118
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}<sup>1</sup>==
{{flex.gl|ms=fondão|mp=fondões|fs=fondona|fp=fondonas}}
{{oxítona|fon|dão|id=gl}}
# [[fundo]], profundo, muito fundo
# diz-se da pessoa [[vagaroso|vagarosa]]
# diz-se da pessoa em baixa forma física, sem força ou resistência
==={{-varort-}}===
* [[fundão#{{gl}}|fundão]]
=={{Substantivo|gl}}<sup>1</sup>==
{{flex.gl|ms=fondão|mp=fondões}}
{{oxítona|fon|dão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# a parte mais [[profundo|profunda]], a parte do fundo, o fundo
# o fundo interior de um [[contentor]], recipiente, como o de uma arca, cuba, vasilha, saco
# [[pouso]] de um líquido; [[fezes]] do vinho
# [[leito]] marinho, fundo do mar
# {{escopo|gl|Ave}} ave marinha grande tamanho, de cor negra e pescoço branco; possivelmente o [[corvo-marinho-comum#{{pt}}|corvo-marinho-comum]] (''[[species:Phalacrocorax carbo|Phalacrocorax carbo]]'')
==={{-varort-}}===
* [[fundão#{{gl}}|fundão]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''3''': [[fondusco#{{gl}}|fondusco]]
==={{etimologia|gl}}===
: {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|fondo}} + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''.
=={{Substantivo|gl}}<sup>2</sup>==
{{flex.gl|ms=fondão|mp=fondões}}
{{oxítona|fon|dão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}}
# {{escopo|gl|Peixe}} [[faneca]] (''[[species:Trisopterus luscus|Trisopterus luscus]]'')
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* Vide em [[palenca#{{gl}}|palenca]]
==={{etimologia|gl}}===
: Talvez eufemismo por ''[[fodão#{{gl}}|fodão]]''. Ou de {{etimo|gl|fondo}} + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''.
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/foŋ.'doŋ/}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|fondón|fondão}}
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
slatp5ppc7k44sj1wsua3qy2kx2ibd9
Utilizador Discussão:~2026-41389-49
3
703138
3274120
2026-07-24T13:29:16Z
ValJor
1358
Vandalismo
3274120
wikitext
text/x-wiki
{| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;"
|-
|[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]]
| Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado.
-----
<small>Consulte:
[[Wikcionário:Políticas|Políticas]] |
[[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] |
[[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] |
[[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] |
[[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] |
[[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] |
[[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small>
|}
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 13h29min de 24 de julho de 2026 (UTC)
7nq45pbsw2dkncpi7pjejiqmlezuy7i
temperadamente
0
703139
3274139
2026-07-24T14:58:13Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tem|pe|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma temperada #: ''«A água da piscina do hotel estava temperadamente aquecida para o conforto dos hóspedes.»'' ===Sinónimos=== * [[moderadamente]] * [[parcamente]] ===Antónimos=== * [[desregradamente]] * [[excessivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|templadamente}} * {{trad|en|temperately}...
3274139
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|tem|pe|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma temperada
#: ''«A água da piscina do hotel estava temperadamente aquecida para o conforto dos hóspedes.»''
===Sinónimos===
* [[moderadamente]]
* [[parcamente]]
===Antónimos===
* [[desregradamente]]
* [[excessivamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|templadamente}}
* {{trad|en|temperately}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|temperatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|temperado|-mente}}
c4vdqe5p953sfrw059h9zixy6cbccog
aconchegadamente
0
703140
3274142
2026-07-24T15:00:27Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|con|che|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aconchegada #: ''«O gato deitou-se aconchegadamente junto à lareira acesa durante a noite fria.»'' ===Sinónimos=== * [[confortavelmente]] * [[comodamente]] ===Antónimos=== * [[desconfortavelmente]] * [[desprotegidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acogedoramente}} {{tradmeio}} {{tra...
3274142
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|con|che|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma aconchegada
#: ''«O gato deitou-se aconchegadamente junto à lareira acesa durante a noite fria.»''
===Sinónimos===
* [[confortavelmente]]
* [[comodamente]]
===Antónimos===
* [[desconfortavelmente]]
* [[desprotegidamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|acogedoramente}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|aconchegado|-mente}}
jc47pgd9yjz267r7eyw4odrqh9y2pl3
destrambelhadamente
0
703141
3274145
2026-07-24T15:02:56Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|tram|be|lha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma destrambelhada #: ''«Ela arrumou os utensílios de cozinha destrambelhadamente fazendo um barulho tremendo com as panelas.»'' ===Sinónimos=== * [[aloucadamente]] * [[desatinadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[controladamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|destrambelhado...
3274145
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|des|tram|be|lha|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma destrambelhada
#: ''«Ela arrumou os utensílios de cozinha destrambelhadamente fazendo um barulho tremendo com as panelas.»''
===Sinónimos===
* [[aloucadamente]]
* [[desatinadamente]]
===Antónimos===
* [[ajuizadamente]]
* [[controladamente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|destrambelhado|-mente}}
7m7qbhl0cc43f93ce7frbccufxoth67
desafrontadamente
0
703142
3274147
2026-07-24T15:05:05Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|fron|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desafrontada #: ''«O jovem respondeu desafrontadamente às perguntas difíceis do exigente entrevistador.»'' ===Sinónimos=== * [[desassombradamente]] * [[destemidamente]] ===Antónimos=== * [[timidamente]] * [[receosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|effrontément}} {{tradmeio}} * {{...
3274147
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|de|sa|fron|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desafrontada
#: ''«O jovem respondeu desafrontadamente às perguntas difíceis do exigente entrevistador.»''
===Sinónimos===
* [[desassombradamente]]
* [[destemidamente]]
===Antónimos===
* [[timidamente]]
* [[receosamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|effrontément}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|sfrontatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desafrontado|-mente}}
sz0b81j6yyc0rkesamtz200vvegkx27
aligeiradamente
0
703143
3274150
2026-07-24T15:06:43Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|li|gei|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aligeirada #: ''«O estudante leu o resumo do livro aligeiradamente momentos antes de entrar na sala de exame.»'' ===Sinónimos=== * [[rapidamente]] * [[superficialmente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[vagarosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ligeramente}} * {{trad|fr|légèr...
3274150
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|li|gei|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma aligeirada
#: ''«O estudante leu o resumo do livro aligeiradamente momentos antes de entrar na sala de exame.»''
===Sinónimos===
* [[rapidamente]]
* [[superficialmente]]
===Antónimos===
* [[profundamente]]
* [[vagarosamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|ligeramente}}
* {{trad|fr|légèrement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|leggermente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|aligeirado|-mente}}
r8r9rjijlkxjfsefc49mcuxt5510fx6
acabadamente
0
703144
3274153
2026-07-24T15:09:43Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ca|ba|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acabada #: ''«O artesão esculpiu a estátua de madeira acabadamente, cuidando de cada pequeno pormenor.»'' ===Sinónimos=== * [[completamente]] * [[perfeitamente]] ===Antónimos=== * [[incompletamente]] * [[imperfeitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acabadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}}...
3274153
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|ca|ba|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma acabada
#: ''«O artesão esculpiu a estátua de madeira acabadamente, cuidando de cada pequeno pormenor.»''
===Sinónimos===
* [[completamente]]
* [[perfeitamente]]
===Antónimos===
* [[incompletamente]]
* [[imperfeitamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|acabadamente}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|acabado|-mente}}
cnbe80rnwj8xlz2uxd33huohzh5837m
desfocadamente
0
703145
3274156
2026-07-24T15:11:32Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|fo|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desfocada #: ''«O fotógrafo amador capturou a imagem do pássaro desfocadamente devido ao movimento repentino.»'' ===Sinónimos=== * [[turvamente]] * [[imprecisamente]] ===Antónimos=== * [[nitidamente]] * [[focadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desenfocadamente}} {{tradmeio}} * {{trad...
3274156
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|des|fo|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desfocada
#: ''«O fotógrafo amador capturou a imagem do pássaro desfocadamente devido ao movimento repentino.»''
===Sinónimos===
* [[turvamente]]
* [[imprecisamente]]
===Antónimos===
* [[nitidamente]]
* [[focadamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|desenfocadamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|sfocatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desfocado|-mente}}
a011v2yaghsi94i0ii5x8wl2p01si0r
automatizadamente
0
703146
3274158
2026-07-24T15:13:40Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ma|ti|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma automatizada #: ''«O sistema de rega do parque funciona automatizadamente todos os dias ao final da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[mecanicamente]] * [[sistematicamente]] ===Antónimos=== * [[manualmente]] * [[artesanalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|automatizadamente}} * {{trad|en|...
3274158
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|au|to|ma|ti|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma automatizada
#: ''«O sistema de rega do parque funciona automatizadamente todos os dias ao final da tarde.»''
===Sinónimos===
* [[mecanicamente]]
* [[sistematicamente]]
===Antónimos===
* [[manualmente]]
* [[artesanalmente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|automatizadamente}}
* {{trad|en|automatedly}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|automatizzatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|automatizado|-mente}}
mjf0hkcpdw3ylrbitmrxgh0alahe57s
despachadamente
0
703147
3274160
2026-07-24T15:15:20Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|pa|cha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma despachada #: ''«A funcionária atendeu os clientes despachadamente para reduzir a longa fila que se formara.»'' ===Sinónimos=== * [[rapidamente]] * [[desembaraçadamente]] ===Antónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|despachadamente}} {{tradmeio}} {{t...
3274160
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|des|pa|cha|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma despachada
#: ''«A funcionária atendeu os clientes despachadamente para reduzir a longa fila que se formara.»''
===Sinónimos===
* [[rapidamente]]
* [[desembaraçadamente]]
===Antónimos===
* [[vagarosamente]]
* [[lentamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|despachadamente}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|despachado|-mente}}
g31zyb8rc811lnyl2f3fprerdxbouod
atualizadamente
0
703148
3274162
2026-07-24T15:17:12Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|tu|a|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma atualizada #: ''«O sistema informático apresenta os dados financeiros atualizadamente no ecrã principal.»'' ===Sinónimos=== * [[modernamente]] * [[correntemente]] ===Antónimos=== * [[obsoletamente]] * [[passadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|actualizadamente}} {{tradmeio}} {{trad...
3274162
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|tu|a|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma atualizada
#: ''«O sistema informático apresenta os dados financeiros atualizadamente no ecrã principal.»''
===Sinónimos===
* [[modernamente]]
* [[correntemente]]
===Antónimos===
* [[obsoletamente]]
* [[passadamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|actualizadamente}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|atualizado|-mente}}
0tla37m1pv3zb5yqq90rqiex0j4khfh
Utilizador Discussão:Victorcsj286
3
703151
3274165
2026-07-24T17:44:02Z
Robô de boas-vindas
36458
Boas-vindas!
3274165
wikitext
text/x-wiki
<div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px">
{| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px"
|-
|colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" |
'''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/>
|-
| colspan="4" |
<div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" >
''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div>
|-
| colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário.
|-
|colspan="4"|
<div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div>
|-
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]]
| width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante.
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]]
| width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
|-
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]]
| [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário.
| align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]]
| [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
|-
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]]
| [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas.
| align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]]
| [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta.
|-
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]]
| [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber.
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]]
| [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário.
|-
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]]
| width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br>
Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]]
| width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br>
Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.
|}
{|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px"
|colspan="4"|
<div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div>
|-
| colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " |
Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''.
|-
| colspan="4" style="background-color: #ffffff;" |
 Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:
# coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes;
----
<div class="center"><small><span style="color:gray;">
Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div>
|}
</div>
*Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!
-- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br /> 17h44min de 24 de julho de 2026 (UTC)
78x7rqmlszh1mhcgnsspavwb2sm3rhp
incauteladamente
0
703152
3274166
2026-07-24T19:21:25Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cau|te|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incautelada #: ''«Os dados confidenciais da empresa foram deixados incauteladamente em cima da mesa da receção.»'' ===Sinónimos=== * [[imprudentemente]] * [[descuidadamente]] ===Antónimos=== * [[cautelosamente]] * [[prudentemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incautelado|-mente}}
3274166
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|in|cau|te|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma incautelada
#: ''«Os dados confidenciais da empresa foram deixados incauteladamente em cima da mesa da receção.»''
===Sinónimos===
* [[imprudentemente]]
* [[descuidadamente]]
===Antónimos===
* [[cautelosamente]]
* [[prudentemente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|incautelado|-mente}}
q1jainj5tz7rvutrt0h0fdyxmw0sqby
extenuadamente
0
703153
3274168
2026-07-24T19:23:04Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|te|nu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma extenuada #: ''«O maratonista cortou a linha de meta extenuadamente e caiu no chão relvado.»'' ===Sinónimos=== * [[exaustamente]] * [[fatigadamente]] ===Antónimos=== * [[energicamente]] * [[vigorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|extenuadamente}} * {{trad|fr|exténuement}} {{tradmei...
3274168
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ex|te|nu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma extenuada
#: ''«O maratonista cortou a linha de meta extenuadamente e caiu no chão relvado.»''
===Sinónimos===
* [[exaustamente]]
* [[fatigadamente]]
===Antónimos===
* [[energicamente]]
* [[vigorosamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|extenuadamente}}
* {{trad|fr|exténuement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|estenuatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|extenuado|-mente}}
q8ysn5a7oyzxysn9howsjq13wbx1pe0
desassossegadamente
0
703154
3274170
2026-07-24T19:24:52Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sas|so|se|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desassossegada #: ''«A jovem olhava desassossegadamente para o telemóvel aguardando uma resposta importante.»'' ===Sinónimos=== * [[inquietamente]] * [[agitadamente]] ===Antónimos=== * [[sossegadamente]] * [[calmamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desassossegado|-mente}}
3274170
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|de|sas|so|se|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desassossegada
#: ''«A jovem olhava desassossegadamente para o telemóvel aguardando uma resposta importante.»''
===Sinónimos===
* [[inquietamente]]
* [[agitadamente]]
===Antónimos===
* [[sossegadamente]]
* [[calmamente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desassossegado|-mente}}
kgiipg6rl33mrqv5i5i3m2tlpf6pcze
costumadamente
0
703155
3274171
2026-07-24T19:26:50Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cos|tu|ma|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma costumada #: ''«O idoso sentou-se costumadamente naquele banco de jardim para ler o jornal da manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[ordinariamente]] * [[rotineiramente]] ===Antónimos=== * [[inusitadamente]] * [[invulgarmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|costumado|-mente}}
3274171
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|cos|tu|ma|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma costumada
#: ''«O idoso sentou-se costumadamente naquele banco de jardim para ler o jornal da manhã.»''
===Sinónimos===
* [[ordinariamente]]
* [[rotineiramente]]
===Antónimos===
* [[inusitadamente]]
* [[invulgarmente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|costumado|-mente}}
1okgux8etw4dvmwc880cgxsjb2pmpta
enfatuadamente
0
703156
3274173
2026-07-24T19:28:33Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|fa|tu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enfatuada #: ''«O jovem advogado respondeu enfatuadamente aos jornalistas, vangloriando-se da sua rápida vitória.»'' ===Sinónimos=== * [[vaidosamente]] * [[presunçosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|infatuadamente}} * {{trad|fr|...
3274173
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|en|fa|tu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma enfatuada
#: ''«O jovem advogado respondeu enfatuadamente aos jornalistas, vangloriando-se da sua rápida vitória.»''
===Sinónimos===
* [[vaidosamente]]
* [[presunçosamente]]
===Antónimos===
* [[humildemente]]
* [[modestamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|infatuadamente}}
* {{trad|fr|infatueusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|infatuatedly}}
* {{trad|it|infatuatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|enfatuado|-mente}}
bhf95lvznf2nr4dpj9cvocet9posagj
aldrabadamente
0
703157
3274175
2026-07-24T19:30:12Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|dra|ba|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aldrabada #: ''«O comerciante pesou as frutas aldrabadamente na balança para enganar os fregueses da feira.»'' ===Sinónimos=== * [[trapaceiramente]] * [[enganosamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[corretamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aldrabado|-mente}}
3274175
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|al|dra|ba|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma aldrabada
#: ''«O comerciante pesou as frutas aldrabadamente na balança para enganar os fregueses da feira.»''
===Sinónimos===
* [[trapaceiramente]]
* [[enganosamente]]
===Antónimos===
* [[honestamente]]
* [[corretamente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|aldrabado|-mente}}
0z0oye3u1jad1p4o4bfney9dopr87mm
afetadamente
0
703158
3274177
2026-07-24T19:31:47Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|fe|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma afetada #: ''«O ator falou afetadamente durante a entrevista de modo a parecer muito mais culto.»'' ===Sinónimos=== * [[artificialmente]] * [[amaneiradamente]] ===Antónimos=== * [[naturalmente]] * [[espontaneamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|afectadamente}} * {{trad|fr|affectueusement}}...
3274177
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|fe|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma afetada
#: ''«O ator falou afetadamente durante a entrevista de modo a parecer muito mais culto.»''
===Sinónimos===
* [[artificialmente]]
* [[amaneiradamente]]
===Antónimos===
* [[naturalmente]]
* [[espontaneamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|afectadamente}}
* {{trad|fr|affectueusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|affectedly}}
* {{trad|it|affettatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|afetado|-mente}}
792lj40rcp47ods5yuclu0aqqbemlkd
imotivadamente
0
703159
3274178
2026-07-24T19:33:26Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mo|ti|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imotivada #: ''«O cliente irritou-se imotivadamente com o funcionário que apenas cumpria as regras da loja.»'' ===Sinónimos=== * [[injustificadamente]] * [[infundadamente]] ===Antónimos=== * [[motivadamente]] * [[justificadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|immotivadamente}} * {{trad|...
3274178
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|i|mo|ti|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma imotivada
#: ''«O cliente irritou-se imotivadamente com o funcionário que apenas cumpria as regras da loja.»''
===Sinónimos===
* [[injustificadamente]]
* [[infundadamente]]
===Antónimos===
* [[motivadamente]]
* [[justificadamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|immotivadamente}}
* {{trad|en|unmotivatedly}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|immotivatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|imotivado|-mente}}
ebujkyf7v5qvvjvlopn35oxneschk3q
coligadamente
0
703160
3274180
2026-07-24T19:35:05Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|li|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coligada #: ''«Os partidos políticos atuaram coligadamente para conseguir aprovar a nova lei municipal.»'' ===Sinónimos=== * [[aliadamente]] * [[associadamente]] ===Antónimos=== * [[isoladamente]] * [[separadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|coligadamente}} * {{trad|fr|coalizadamente}}...
3274180
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|co|li|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma coligada
#: ''«Os partidos políticos atuaram coligadamente para conseguir aprovar a nova lei municipal.»''
===Sinónimos===
* [[aliadamente]]
* [[associadamente]]
===Antónimos===
* [[isoladamente]]
* [[separadamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|coligadamente}}
* {{trad|fr|coalizadamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|coalizzatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|coligado|-mente}}
lvu1k8c4moegaqnkw5jmciwvucp6pvs
quantificadamente
0
703161
3274182
2026-07-24T19:37:10Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|quan|ti|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma quantificada #: ''«O relatório financeiro expõe as perdas da empresa quantificadamente nas tabelas anexas.»'' ===Sinónimos=== * [[numericamente]] * [[computadamente]] ===Antónimos=== * [[qualitativamente]] * [[imprecisamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuantificadamente}} * {{trad...
3274182
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|quan|ti|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma quantificada
#: ''«O relatório financeiro expõe as perdas da empresa quantificadamente nas tabelas anexas.»''
===Sinónimos===
* [[numericamente]]
* [[computadamente]]
===Antónimos===
* [[qualitativamente]]
* [[imprecisamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|cuantificadamente}}
* {{trad|fr|quantificadamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|quantifiedly}}
* {{trad|it|quantificatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|quantificado|-mente}}
a8qlttbij5pdngen48q1lqsbz127xy7
fondoiro
0
703162
3274185
2026-07-24T20:26:47Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=fondoiro|mp=fondoiros|fs=fondoira|fp=fondoiras}} {{paroxítona|fon|doi|ro|id=gl}} # [[relapso]], diz-se de quem não cumpre com as suas obrigações ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com {{etimo|gl|fondorro}}. =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=fondoiro|mp=fondoiros|fs=fondoira|fp=fondoiras}} {{paroxítona|fon|doi|ro|id=gl}} # [[criança]] ==Ligação ex...
3274185
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=fondoiro|mp=fondoiros|fs=fondoira|fp=fondoiras}}
{{paroxítona|fon|doi|ro|id=gl}}
# [[relapso]], diz-se de quem não cumpre com as suas obrigações
==={{etimologia|gl}}===
: Confronte-se com {{etimo|gl|fondorro}}.
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=fondoiro|mp=fondoiros|fs=fondoira|fp=fondoiras}}
{{paroxítona|fon|doi|ro|id=gl}}
# [[criança]]
==Ligação externa==
* {{DdD}}
1p8owqns86os4s3shnh2rrb9vmql676
fondorro
0
703163
3274186
2026-07-24T20:26:59Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=fondorro|mp=fondorros}} {{paroxítona|fon|dor|ro|id=gl}} # diz-se do [[ancião]] desajeitado, desalinhado, farrapento =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|fondoiro}}. ==Ligação externa== * {{DdD}}
3274186
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=fondorro|mp=fondorros}}
{{paroxítona|fon|dor|ro|id=gl}}
# diz-se do [[ancião]] desajeitado, desalinhado, farrapento
=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com {{etimo|gl|fondoiro}}.
==Ligação externa==
* {{DdD}}
53n2s1g9nn4wokyvezfq3a4nv78khwj
DP
0
703164
3274187
2026-07-24T22:28:48Z
NenhumaFênix
93145
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''DP''' # [[delegacia]] de [[polícia]]
3274187
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Sigla|pt}}==
'''DP'''
# [[delegacia]] de [[polícia]]
t5j0uxz734wf4szfk9vsjm6rmch35o0
Predefinição:Subdivisões da Itália/es
10
703165
3274193
2026-07-24T23:28:19Z
AnthonyMarcon
94658
Criando
3274193
wikitext
text/x-wiki
{{Barra de navegação
|título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[espanhol]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]]
|cor=#87ab69
|elementos=
[[Abruzos]] •
[[Apulia]] •
[[Basilicata]] •
[[Calabria]] •
[[Campania]] •
[[Cerdeña]] •
[[Emilia-Romaña]] •
[[Friul-Venecia Julia]] •
[[Lacio]] •
[[Liguria]] •
[[Lombardía]] •
[[Marcas]] •
[[Molise]] •
[[Piamonte]] •
[[Sicilia]] •
[[Toscana]] •
[[Trentino-Alto Adigio]] •
[[Umbria]] •
[[Valle de Aosta]] •
[[Véneto]]
}}
<noinclude>
[[Categoria:!Predefinição para topônimos (Espanhol)|Itália]]
[[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Espanhol)|Itália]]
</noinclude>
lcc61w7z5jbd6fobfde64dc1edm1p31
3274199
3274193
2026-07-24T23:44:55Z
AnthonyMarcon
94658
/* */
3274199
wikitext
text/x-wiki
{{Barra de navegação
|título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[espanhol]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]]
|cor=#87ab69
|elementos=
[[Abruzos]] •
[[Apulia]] •
[[Basilicata]] •
[[Calabria]] •
[[Campania]] •
[[Cerdeña]] •
[[Emilia-Romaña]] •
[[Friul-Venecia Julia]] •
[[Lacio]] •
[[Liguria]] •
[[Lombardía]] •
[[Marcas]] •
[[Molise]] •
[[Piamonte]] •
[[Sicilia]] •
[[Toscana]] •
[[Trentino-Alto Adigio]] •
[[Umbría]] •
[[Valle de Aosta]] •
[[Véneto]]
}}
<noinclude>
[[Categoria:!Predefinição para topônimos (Espanhol)|Itália]]
[[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Espanhol)|Itália]]
</noinclude>
n8w9uqzin4rw7icskjz18c0hjxqxvjc
3274207
3274199
2026-07-25T00:34:47Z
AnthonyMarcon
94658
/* */
3274207
wikitext
text/x-wiki
{{Barra de navegação
|título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[espanhol]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]]
|cor=#87ab69
|elementos=
[[Abruzos]] •
[[Apulia]] •
[[Basilicata]] •
[[Calabria]] •
[[Campania]] •
[[Cerdeña]] •
[[Emilia-Romaña]] •
[[Friuli-Venecia Julia]]/[[Friul-Venecia Julia]] •
[[Lacio]] •
[[Liguria]] •
[[Lombardía]] •
[[Marcas]] •
[[Molise]] •
[[Piamonte]] •
[[Sicilia]] •
[[Toscana]] •
[[Trentino-Alto Adigio]] •
[[Umbría]] •
[[Valle de Aosta]] •
[[Véneto]]
}}
<noinclude>
[[Categoria:!Predefinição para topônimos (Espanhol)|Itália]]
[[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Espanhol)|Itália]]
</noinclude>
boi6951hjbrhldaomu5asttshpg9nc1
Umbría
0
703166
3274204
2026-07-25T00:25:34Z
AnthonyMarcon
94658
Criando
3274204
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Umbria|Úmbria|umbría}}
[[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]]
[[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{paroxítona|Um|brí|a|id=es}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Úmbria]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/umˈbɾia/ [ũmˈbɾi.a]|es}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[umbro]]
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{paroxítona|Um|brí|a|id=gl}}
# {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Úmbria]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[umbro]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
1089a892q2s2ykaildgqynoqcin8cj6
Friul-Venecia Julia
0
703167
3274208
2026-07-25T00:38:37Z
AnthonyMarcon
94658
Criando
3274208
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
[[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Locução substantiva|es}}==
'''Friul-Venecia Julia''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Friul-Veneza Júlia]], [[Friul-Venécia Juliana]]
==={{-varort-}}===
* [[Friuli-Venecia Julia]]
=={{pronúncia|es}}==
* AFI: {{AFI|/ˌfɾjul beˌneθja ˈxulja/ [ˌfɾjul β̞eˌne.θja ˈxu.lja]|es}} {{escopo2|Espanha e Guiné Equatorial}}
* AFI: {{AFI|/ˌfɾjul beˌnesja ˈxulja/ [ˌfɾjul β̞eˌne.sja ˈxu.lja]|es}} {{escopo2|América Latina e Filipinas}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
1qxbjis9xv2jjcvcodfgpadykfhtuus
Friuli-Venecia Julia
0
703168
3274209
2026-07-25T00:39:30Z
AnthonyMarcon
94658
Criando
3274209
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
[[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
={{-es-}}=
=={{Locução substantiva|es}}==
'''Friuli-Venecia Julia''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|es|Região da Itália}} [[Friul-Veneza Júlia]], [[Friul-Venécia Juliana]]
==={{-varort-}}===
* [[Friul-Venecia Julia]]
=={{pronúncia|es}}==
* AFI: {{AFI|/ˌfɾjuli beˌneθja ˈxulja/ [ˌfɾju.li β̞eˌne.θja ˈxu.lja]|es}} {{escopo2|Espanha e Guiné Equatorial}}
* AFI: {{AFI|/ˌfɾjuli beˌnesja ˈxulja/ [ˌfɾju.li β̞eˌne.sja ˈxu.lja]|es}} {{escopo2|América Latina e Filipinas}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
m4ig5v24914ssy495ljqp4faredjm2k
Friuli-Venezia Giulia
0
703169
3274210
2026-07-25T00:52:25Z
AnthonyMarcon
94658
Criando
3274210
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
[[Imagem:Flag of Friuli-Venezia Giulia.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Friul-Venécia Juliana'''}}]]
={{-en-}}=
=={{Locução substantiva|en}}==
'''Friuli-Venezia Giulia''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Região da Itália}} [[Friul-Veneza Júlia]], [[Friul-Venécia Juliana]]
=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|it|Friuli-Venezia Giulia|en}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-it-}}=
=={{Locução substantiva|it}}==
'''Friuli-Venezia Giulia''', {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|it|Região da Itália}} [[Friul-Veneza Júlia]], [[Friul-Venécia Juliana]]
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/friˈu.li veˈnɛt.t͡sja ˈd͡ʒu.lja/|it}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/it}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
d36722hck0nk29ic18b2d8f1q5jvj0k
Aosta Valley
0
703170
3274211
2026-07-25T01:08:27Z
AnthonyMarcon
94658
Criando
3274211
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Aosta Valley in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Vale de Aosta'''}}]]
[[Imagem:Flag of Aosta Valley.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Vale de Aosta'''}}]]
={{-en-}}=
=={{Locução substantiva|en}}==
'''Aosta Valley''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Região da Itália}} [[Vale de Aosta]]
==={{-snnm-}}===
* [[Valle d'Aosta]]
=={{etimologia|en}}==
:[[calque|Calque]] do {{etm|it|en}} {{etimo|it|Valle d'Aosta}}.
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en}}
===No Wikivoyage===
* {{interwiki|voy|en|Aosta Valley}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
lf5tl04fvh6go9cmkeyq3uqet8ggyvn
Utilizador Discussão:Don't Bite The Newbies
3
703171
3274212
2026-07-25T02:19:35Z
ValJor
1358
Boas vindas!
3274212
wikitext
text/x-wiki
{{bem-vindo}}
--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 02h19min de 25 de julho de 2026 (UTC)
piiwap4sfkzt4ofl95f110wf0y8sscg
cururus
0
703172
3274214
2026-07-25T03:44:21Z
André Koehne
951
c
3274214
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=cururu|p=cururus}}
{{oxítona|cu|ru|rus}}, {{gramática|c2g|p}}
# plural de ''cururu''
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cururu|mp=cururus}}
{{oxítona|cu|ru|rus}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cururu''
{{aviso.flexão|cururu}}
c4rwpks84sjeibpluhgkxdavc3n33d9
desarvoradamente
0
703173
3274249
2026-07-25T10:07:14Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sar|vo|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desarvorada #: ''«A multidão correu desarvoradamente pelas ruas ao ouvir o estrondo vindo da fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[desorientadamente]] * [[desesperadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[ajuizadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desarvorado|-mente}}
3274249
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|de|sar|vo|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desarvorada
#: ''«A multidão correu desarvoradamente pelas ruas ao ouvir o estrondo vindo da fábrica.»''
===Sinónimos===
* [[desorientadamente]]
* [[desesperadamente]]
===Antónimos===
* [[calmamente]]
* [[ajuizadamente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desarvorado|-mente}}
nsshwnrddq9yzfcrrsbrqj52rilb1de
safadamente
0
703174
3274251
2026-07-25T10:08:41Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|fa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma safada #: ''«O rapaz sorriu safadamente após esconder o estojo do colega de carteira.»'' ===Sinónimos=== * [[descaradamente]] * [[maliciosamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[seriamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|safado|-mente}}
3274251
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|sa|fa|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma safada
#: ''«O rapaz sorriu safadamente após esconder o estojo do colega de carteira.»''
===Sinónimos===
* [[descaradamente]]
* [[maliciosamente]]
===Antónimos===
* [[honestamente]]
* [[seriamente]]
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|safado|-mente}}
hrlhnkik0tj70voyz8i11shrdwv277h
saturadamente
0
703175
3274253
2026-07-25T10:10:10Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|tu|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma saturada #: ''«O professor suspirou saturadamente ao ver a mesma dúvida repetida pela décima vez.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[fartamente]] ===Antónimos=== * [[insaturadamente]] * [[escassamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|saturadamente}} * {{trad|fr|saturadamente}} {{tr...
3274253
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|sa|tu|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma saturada
#: ''«O professor suspirou saturadamente ao ver a mesma dúvida repetida pela décima vez.»''
===Sinónimos===
* [[excessivamente]]
* [[fartamente]]
===Antónimos===
* [[insaturadamente]]
* [[escassamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|saturadamente}}
* {{trad|fr|saturadamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|saturatedly}}
* {{trad|it|saturamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|saturado|-mente}}
a9hslbcsqjqh2soy908eebgwfoqzgrc
niveladamente
0
703176
3274255
2026-07-25T10:13:32Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ni|ve|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nivelada #: ''«A cozinheira espalhou o creme de chocolate niveladamente sobre a massa do bolo.»'' ===Sinónimos=== * [[uniformemente]] * [[planamente]] ===Antónimos=== * [[desigualmente]] * [[desniveladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|niveladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|livellatame...
3274255
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ni|ve|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma nivelada
#: ''«A cozinheira espalhou o creme de chocolate niveladamente sobre a massa do bolo.»''
===Sinónimos===
* [[uniformemente]]
* [[planamente]]
===Antónimos===
* [[desigualmente]]
* [[desniveladamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|niveladamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|livellatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|nivelado|-mente}}
dg627nbt6gvky4pgpj747qwa5nb9dbn
3274258
3274255
2026-07-25T10:16:16Z
Cangarejo
89050
3274258
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ni|ve|la|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma nivelada
#: ''«A cozinheira espalhou o creme de chocolate niveladamente sobre o bolo.»''
===Sinónimos===
* [[uniformemente]]
* [[planamente]]
===Antónimos===
* [[desigualmente]]
* [[desniveladamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|niveladamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|livellatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|nivelado|-mente}}
3aozj7vj3wh6kg1qe4z8gxp3q7kp1j1
invertebradamente
0
703177
3274256
2026-07-25T10:15:09Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ver|te|bra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma invertebrada #: ''«A criatura marinha movia-se invertebradamente por entre as algas no fundo do oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[flacidamente]] * [[molemente]] ===Antónimos=== * [[firmemente]] * [[rigidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|invertebradamente}} * {{trad|fr|invertébradamen...
3274256
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|in|ver|te|bra|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma invertebrada
#: ''«A criatura marinha movia-se invertebradamente por entre as algas no fundo do oceano.»''
===Sinónimos===
* [[flacidamente]]
* [[molemente]]
===Antónimos===
* [[firmemente]]
* [[rigidamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|invertebradamente}}
* {{trad|fr|invertébradamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|invertebrately}}
* {{trad|it|invertebratamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|invertebrado|-mente}}
cawqyxipn198gxxvdjagyj2i1u86mes
desenganadamente
0
703178
3274259
2026-07-25T10:17:31Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sen|ga|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desenganada #: ''«Ela reconheceu desenganadamente que o projeto comercial não traria o retorno financeiro esperado.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[desiludidamente]] ===Antónimos=== * [[enganadamente]] * [[iludidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desengañadamente}} {{tradme...
3274259
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|de|sen|ga|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desenganada
#: ''«Ela reconheceu desenganadamente que o projeto comercial não traria o retorno financeiro esperado.»''
===Sinónimos===
* [[claramente]]
* [[desiludidamente]]
===Antónimos===
* [[enganadamente]]
* [[iludidamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|desengañadamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|disingannatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desenganado|-mente}}
dbdwu4extyejj3hhetyb5wc0if1mszs
inequivocadamente
0
703179
3274261
2026-07-25T10:19:39Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|qui|vo|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inequívoca #: ''«A gravação da câmara de segurança provou inequivocadamente que o suspeito estava noutro local.»'' ===Sinónimos=== * [[indubitavelmente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[equivocadamente]] * [[ambiguamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inequivocadamente}}...
3274261
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|i|ne|qui|vo|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma inequívoca
#: ''«A gravação da câmara de segurança provou inequivocadamente que o suspeito estava noutro local.»''
===Sinónimos===
* [[indubitavelmente]]
* [[evidentemente]]
===Antónimos===
* [[equivocadamente]]
* [[ambiguamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|inequivocadamente}}
* {{trad|fr|univoquement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|unequivocally}}
* {{trad|it|inequivocabilmente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|inequivocado|-mente}}
r13r79n5910z5o8nwha6hc8475fg7dx
perfumadamente
0
703180
3274263
2026-07-25T10:21:23Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|fu|ma|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perfumada #: ''«As flores da laranjeira desabrocharam perfumadamente no início da manhã de primavera.»'' ===Sinónimos=== * [[aromaticamente]] * [[cheirosamente]] ===Antónimos=== * [[malcheirosamente]] * [[pestilencialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|perfumadamente}} * {{trad|fr|parfu...
3274263
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|per|fu|ma|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma perfumada
#: ''«As flores da laranjeira desabrocharam perfumadamente no início da manhã de primavera.»''
===Sinónimos===
* [[aromaticamente]]
* [[cheirosamente]]
===Antónimos===
* [[malcheirosamente]]
* [[pestilencialmente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|perfumadamente}}
* {{trad|fr|parfuméement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|profumatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|perfumado|-mente}}
7c8mq9fpim97puyfokssw3vkaqvpb3r
desnorteadamente
0
703181
3274265
2026-07-25T10:22:49Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|nor|te|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desnorteada #: ''«O turista caminhava desnorteadamente pelas ruelas escuras após perder o mapa do centro histórico.»'' ===Sinónimos=== * [[desorientadamente]] * [[confusamente]] ===Antónimos=== * [[orientadamente]] * [[focadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desorientadamente}} * {...
3274265
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|des|nor|te|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desnorteada
#: ''«O turista caminhava desnorteadamente pelas ruelas escuras após perder o mapa do centro histórico.»''
===Sinónimos===
* [[desorientadamente]]
* [[confusamente]]
===Antónimos===
* [[orientadamente]]
* [[focadamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|desorientadamente}}
* {{trad|fr|désorientément}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|disorientedly}}
* {{trad|it|disorientatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desnorteado|-mente}}
72ekn81xjhlickhitvzrfomwsv3xf4k
desapropriadamente
0
703182
3274267
2026-07-25T10:24:18Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|pro|pri|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desapropriada #: ''«O funcionário comentou desapropriadamente sobre a vida pessoal do colega durante a reunião.»'' ===Sinónimos=== * [[inadequadamente]] * [[inconvenientemente]] ===Antónimos=== * [[apropriadamente]] * [[adequadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inapropiadamente}...
3274267
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|de|sa|pro|pri|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma desapropriada
#: ''«O funcionário comentou desapropriadamente sobre a vida pessoal do colega durante a reunião.»''
===Sinónimos===
* [[inadequadamente]]
* [[inconvenientemente]]
===Antónimos===
* [[apropriadamente]]
* [[adequadamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|inapropiadamente}}
* {{trad|fr|inappropriadamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|inappropriately}}
* {{trad|it|inappropriatamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desapropriado|-mente}}
mslmnn0rr7p4jkthhd93w9oia2p0vom
cururúes
0
703183
3274272
2026-07-25T11:12:14Z
André Koehne
951
c
3274272
wikitext
text/x-wiki
=={{Forma de substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=cururú|mp=cururús|mp2=cururúes}}
{{oxítona|id=es|cu|ru|rúes}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cururú''
{{aviso.flexão|id=es|cururú}}
fs1dsyzvsy21cubkgvvtq2h736ssu7d
cururús
0
703184
3274273
2026-07-25T11:12:53Z
André Koehne
951
c
3274273
wikitext
text/x-wiki
=={{Forma de substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=cururú|mp=cururús|mp2=cururúes}}
{{oxítona|id=es|cu|ru|rús}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cururú''
{{aviso.flexão|id=es|cururú}}
ns7o3wgiau6xch9v9aqsjvi33249asv
cururú
0
703185
3274274
2026-07-25T11:14:21Z
André Koehne
951
c
3274274
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Cane-toad.jpg|miniaturadaimagem|Cururú]]
=={{Substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=cururú|mp=cururús|mp2=cururúes}}
{{oxítona|id=es|cu|ru|rú}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|es|Anfíbio}} [[cururu]] (''Rhinella schneideri'')
#* {{tradex|es|El cururú es presa de todas las especies de escuerzos, aves como los mirasoles, caimanes, pirañas, entre otros.|O cururu é presa de todas as espécies de sapos-de-chifre, jacarés, piranhas, entre outros.}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[rococo]]
* [[sapo buey]]
=={{etimologia|es}}==
{{etimo2|gn|kururu|es}}
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: [kuɾuˈɾu]
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|cururú}}
==Ligações externas==
* {{DLE-RAE}}
* {{Forvo|cururú|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
ejlcduw3y6niyjndpbc9jwq9yk6s747