Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1453 3274724 3136093 2026-07-26T10:43:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274724 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|co|brir}}, {{gramática|vtd}} # [[impedir]] que se [[ver|veja]] # não [[permitir]] [[ouvir]] ou [[enxergar]] direito # [[deixar]] de [[mostrar]] # [[guardar]] para si # ter sob seu [[domínio]] algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa # [[oferecer]] [[pouso]] a {{oxítona|en|co|brir}}, {{gramática|intrans}} #{{cont|7}} [[ficar]] tomado de [[nuvem|nuvens]] ===Antônimos=== * De '''1''' (impedir que se veja): [[exibir]], [[mostrar]] * De '''3''' (deixar de mostrar): [[revelar]] * De '''7''' (ficar tomado de nuvens): [[abrir]] ===Conjugação=== {{conj/pt|en|cobrir}} ===Sinônimos=== * De '''1''' (impedir que se veja): [[cobrir]], [[disfarçar]], [[esconder]], [[tapar]], [[ocultar]] * De '''3''' (deixar de mostrar): [[disfarçar]], [[dissimular]], [[mascarar]] * De '''4''' (guardar para si): [[omitir]] * De '''5''' (ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa): [[receptar]] * De '''6''' (oferecer pouso a): [[abrigar]], [[acolher]], [[agasalhar]], [[albergar]], [[hospedar]] * De '''7''' (ficar tomado de nuvens): [[anuviar]], [[nublar]], [[toldar]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cobrir, tapar)}} * {{trad|de|abdecken|bedecken|verhüllen}} * {{trad-|ar|غطى|(ghaTTaa)}} * {{trad-|hy|ծածկել|(çaçkel)}} * {{trad|ca|encobrir|cobrir|ocultar|tapar}} * {{trad|zh|覆蓋}}, {{xlatio|zh|覆盖|(fù gài, fu4 gai4)}}, {{xlatio|zh|覆|(fù, fu4)}} * {{trad|ku|داپۆشه}} * {{trad|sl|pokriti}} * {{trad|es|encubrir|esconder|ocultar}} * {{trad|eo|kovri}} * {{trad|fi|piilottaa}} * {{trad|gl|encubrir}} * {{trad-|he|לכסות|(lekhasot)}} * {{trad|nl|dekken|bedekken}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cover|hide}} * {{trad|ang|bihreosan}} * {{trad|it|coprire|nascondere}} * {{trad-|ja|覆う|(ōu)}} * {{trad|lt|užlieti}} * {{trad|pl|przykrywać|okrywać|zakrywać|skrywać|zasłaniać|osłaniać}} * {{trad|rm|cuvrir}} * {{trad-|ru|прятать|(prjátat')}}, {{xlatio|ru|спрятать|(sprjátat')}}, {{xlatio|ru|скрывать|(skryvát')}}, {{xlatio|ru|скрыть|(skrýt')}} * {{trad|sv|täcka|skydda}} * {{trad-|te|మూయు|(mooyu)}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (disfarçar)}} * {{trad|de|maskieren}} * {{trad|ca|encobrir}} * {{trad|fi|naamioida|salata|peittää}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|verbergen|verhullen|maskeren}} * {{trad|en|cloak|disguise|mask}} * {{trad|mk|прикрива|(príkriva)}}, {{xlatio|mk|затскрива|(zátskriva)}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (manter secreto)}} * {{trad|de|verbergen|verheimlichen|verschleiern|verschweigen|verstecken}} * {{trad-|ko|숨기다|}}, {{xlatio|ko|감추다|}} * {{trad-|ku|شاردنه‌وه‌|(shArdinawa)}} * {{trad|eo|kovri}} * {{trad|fi|kätkeä|salata|peittää}} * {{trad|fr|dissimuler}} * {{trad-|el|αποκρύπτω|(apokrípto)}} * {{trad|en|hide|conceal|obfuscate|secrete}} * {{trad|ang|miþan}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ceil}} * {{trad|it|nascondere|celare}} * {{trad-|ja|隠す|([[かくす]], kakusu)}} * {{trad|pl|ukrywać|chować}} * {{trad|ro|ascunde}} * {{trad-|ru|скрывать|(skryvát')}}, {{xlatio|ru|скрыть|(skryt')}} * {{trad|tl|itago}} * {{trad|sv|dölja}} * {{trad|tr|gizlemek}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (acolher)}} * {{trad|fi|suojata}} * {{trad|fr|abriter}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shelter}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (nublar)}} * {{trad|en|nublar}} * {{trad|en|bewolken|verduisteren}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cloud|overcast}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[encobridor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[encobrimento]] {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[en-]] + [[cobrir]]. :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XVIII]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ẽŋ.kʊˈbɾiɾ/}}, {{AFI|/ẽŋ.kʊˈbɾi/}} * [[X-SAMPA]]: /e~N.kU"b4i4/, /e~N.kU"b4i/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|coberta}} * [[cobertura]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|disfarce}} * [[invisível]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Meteorologia (Português)]] [[Categoria:Século XVIII (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|co|brir|id=ca}}, {{gramática|vt}} # [[#Português|encobrir]], [[tapar]], [[ocultar]] # encobrir, [[disfarçar]] # {{escopo|ca|Direito}} ser [[responsável]] por não [[denunciar]] um [[crime]] ===Conjugação=== {{conj.ca.ir.básico|encobr|encob}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|amagar|ca}}, {{link idioma|celar|ca}}, [[cobrir#Catalão|cobrir]], [[embolcallar#Catalão|embolcallar]], {{link idioma|folrar|ca}}, [[ocultar#Catalão|ocultar]], [[tapar#{{ca}}|tapar]], [[vestir#Catalão|vestir]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|encobriment|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ca|en-}} + {{etimo|ca|cobrir}}. :* '''Datação''': [[w:Século XV|século XV]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Balear e Valenciano Central=== * [[AFI]]: {{AFI|/əŋ.kuˈβɾi/}} * [[X-SAMPA]]: /@N.ku"B4i/ ===Valenciano=== * [[AFI]]: {{AFI|/eŋ.kuˈβɾiɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /eN.ku"B4i4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cobert|ca}} {{confr|encobertar}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:encobrir}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''encobrir'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Catalão)]] [[Categoria:Século XV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] elp3c3nwlay63ee37bw2nnmj8w6wc6o 0 1493 3274670 3273975 2026-07-26T06:49:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274670 wikitext text/x-wiki {{PDD|4 de janeiro de 2026}} [[Imagem:Mk-84 xxl.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bomba¹}}]] [[Imagem:Fuggerei-Waterpump.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bomba³ d'água}}]] [[Imagem:Avent isis breast pump.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bomba⁴}}]] [[Imagem:Luftpumpe-01.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bomba⁵}}]] [[Imagem:Bombilla.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bomba⁶ de chimarrão}}]] [[Imagem:Eclairs with chocolate icing at Cafe Blue Hills.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bomba¹⁰ de chocolate}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} {{paroxítona|bom|ba}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Militar}} [[artefato]] [[explosivo]] usado como [[arma]], empregado em [[guerra]]s contra [[alvo]]s [[militar]]es ou [[civil|civis]], que pode ser lançado ou plantado: #* ''Os alemães usaram as '''bombas''' V2 sobre Londres.'' # [[engenho]] [[pirotécnico]] composto de [[pólvora]] e [[estopim]] # [[aparelho]] usado para [[sugar]] ou [[impelir]] [[fluido]]s: #* ''A '''bomba''' d'água está seca.'' # [[máquina]] empregada na [[extração]] de [[leite]] [[materno]] # [[dispositivo]] usado para [[inflar]] (especialmente [[pneu]]s ou [[bola]]s): #* ''Pegou a '''bomba''' e encheu os pneus de sua bicicleta antes de sair pedalando.'' # [[canudo]] utilizado para [[tomar]] [[chimarrão]], geralmente feito de madeira ou metal, achatado em sua extremidade inferior e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líquido # [[disco]] destinado a [[amortecer]] o [[choque]] entre vagões de comboio/trem # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[vão]] ocupado pela [[escada]] [[principal]] da [[casa]], compreendido entre o [[primeiro]] [[piso]] e a [[claraboia]] # [[alçapão]] de [[estábulo]] pelo qual despeja-se [[palha]] nos [[cocho]]s # [[guloseima]] de [[massa]] cozida com [[recheio]] de [[chocolate]] ou [[creme]] # {{escopo|pt|Desporto|futebol}} [[chute]] [[forte]]: #* ''Estávamos esperando uma '''bomba''', mas veio um chute leve, bem colocado, que pegou a todos de surpresa.'' # {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} [[situação]] [[complicado|complicada]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[acontecimento]] [[inesperado]], [[surpreendente]] ou que causa [[grande]] [[repercussão]]: #* ''A notícia de que hackers haviam obtido informações confidenciais sobre o F-35 foi uma '''bomba''' na imprensa e na blogosfera especializada.'' # {{escopo|pt|Figurado|informal|pejorativo}} algo de [[péssimo|péssima]] [[qualidade]]: #* ''Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma '''bomba''' de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica.'' # {{escopo|pt|Brasil|figurado}} [[nota]] [[baixo|baixa]] obtida em uma [[avaliação]]: # {{escopo|pt|Brasil}} [[repetição]] de [[ano]] [[escolar]] # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} [[anabolizante]] usado para [[estimular]] o [[desenvolvimento]] dos [[músculo]]s ===Expressões=== * '''[[bomba A]]''': {{escopo2|militar}} bomba atómica/atômica * '''[[bomba atómica]]'''/'''[[bomba atômica]]''': {{escopo2|militar}} bomba de alto poder destrutivo, baseada na fissão nuclear * '''[[bomba calorimétrica]]''': {{escopo2|física e química}} aparelho para medição do calor liberado pela combustão de gases * '''[[bomba de cobalto]]''': {{escopo2|medicina}} máquinas usadas na telecobalterapia, que utilizam isótopo radioativo de cobalto (⁶⁰Co) * '''[[bomba de combustível]]''': {{escopo2|automobilismo}} dispositivo interno do motor de certos veículos que envia combustível para o carburador * '''[[bomba de gasolina]]''': *# bomba de combustível que opera com gasolina *# {{escopo2|Portugal}} gasolineira, posto de combustível * '''[[bomba de hidrogénio]]'''/'''[[bomba hidrogênio]]''': bomba termonuclear à base de hidrogênio * '''[[bomba de profundidade]]''': bomba usada contra submarinos * '''[[bomba de sódio-potássio]]''': {{escopo2|biologia, citologia}} mecanismo localizado na membrana plasmática de células para o transporte de íons de sódio e potássio entre o meio extracelular e o citoplasma * '''[[bomba de profundidade]]''': {{escopo2|militar}} bomba usada contra submarinos, que era lançada ao mar e explodia ao atingir dada profundidade * '''[[bomba de vácuo]]''': máquina utilizada para retirar ar ou outro gás do interior de um sistema fechado * '''[[bomba H]]''': {{escopo2|militar}} bomba de hidrogénio/hidrogênio * '''[[bomba lógica]]''': {{escopo2|informática}} código inserido intencionalmente em um software que executará uma função maliciosa quando condições pré-determinadas forem satisfeitas * '''[[bomba nuclear]]''': {{escopo2|militar}} bomba atômica ou termonuclear * '''[[bomba rotativa]]''': bomba em que a impulsão do fluido é efetuada através de um disco ou tambor com aletas * '''[[bomba termonuclear]]''': {{escopo2|militar}} bomba com grande poder de destruição, baseada na fusão nuclear * '''[[bomba vulcânica]]''': {{escopo2|geologia}} piroclasto de diâmetro superior a 65 mm lançado por um vulcão durante uma erupção * '''[[cair como uma bomba]]''': acontecer inesperadamente * '''[[dar à bomba]]''': bombear * '''[[levar bomba]]''': {{escopo2|Brasil}} reprovar em um teste *: ''Estudou bastante antes da prova, pois levara bomba na anterior.'' ===Sinônimos=== * De '''1''': [[explosivo]], [[petardo]] * De '''6''': [[bombilha]] * De '''10''': [[ecler]] * De '''11''': [[petardo]] * De '''13''': [[complicação]], [[problema]], {{escopo2|Brasil, coloquial}} [[abacaxi]], {{escopo2|Brasil, coloquial}} [[pepino]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (artefato explosivo)}} * {{trad|af|bom}} * {{trad|sq|bombë}} * {{trad|de|Bombe}} * {{trad-|ar|قنبلة|(qúnbula)}} * {{trad|an|bomba}} * {{trad-|hy|ռումբ|(ṙumb)}} * {{trad|ast|bomba}} * {{trad|az|bomba}} * {{trad|eu|bonba}} * {{trad-|be|бомба|(bómba)}} * {{trad|bs|bomba}} * {{trad-|bg|бомба|(bómba)}} * {{trad-|km|គ្រាប់បែក|(kroa-up baik)}} * {{trad|ca|bomba}} * {{trad-|kk|бомба|(bomba)}} * {{trad|ch|bomba}} * {{trad|cs|bomba}} * {{trad-|ko|폭탄|([[爆彈]], poktan)}} * {{trad|kw|tanbellenn}} * {{trad|co|bomba}} * {{trad|cr|ᐸᐦᑭᓴᐊᐧᐣ}} * {{trad|hr|bomba}} * {{trad|ku|بۆمبا|bombe}} * {{trad|da|bombe}} * {{trad|sco|bomb|boomb}} * {{trad|sk|bomba}} * {{trad|sl|bomba}} * {{trad|es|bomba}} * {{trad|eo|bombo}} * {{trad|et|pomm}} * {{trad|fo|bumba}} * {{trad|fi|pommi}} * {{trad|fr|bombe}} * {{trad|fy|bom}} * {{trad|fur|bombe}} * {{trad|gd|boma}} * {{trad|gl|bomba}} * {{trad|cy|bom}} * {{trad-|ka|ბომბი|(bombi)}} * {{trad|igs|bomba}} * {{trad-|el|βόμβα|(vonva)}} * {{trad-|he|פצצה|(p'tsatsá)}} * {{trad-|hi|बम|(bam)}} * {{trad|nl|bom}} * {{trad|hu|bomba|pokolgép}} * {{trad|io|bombo}} * {{trad|yi|באמבע}} * {{trad|id|bom}} * {{trad|en|bomb}} * {{trad|ia|bomba}} * {{trad|ga|boma}} * {{trad|it|bomba}} * {{trad|is|sprengja|holkúla}} * {{trad-|ja|爆弾|([[ばくだん]], [[bakudan]])}} * {{trad|jv|bom}} * {{trad|la|pyrobolus|bomba}} * {{trad|lad|bomba}} {{tradmeio}} * {{trad|lne|bomba}} * {{trad|lv|bumba}} * {{trad|li|bóm|bómb}} * {{trad|lfn|bomba}} * {{trad|lmo|bomba}} * {{trad|lb|Bomm}} * {{trad|lt|bomba}} * {{trad|jbo|jbama}} * {{trad-|mk|бомба|(bómba)}} * {{trad|ms|bom}} * {{trad|mt|bomba}} * {{trad|cmn|炸彈}}, {{xlatio|cmn|炸弹|(zhàdàn, zha4 dan4)}} * {{trad|gv|bleaystan}} * {{trad|mi|pōmu}} * {{trad|mwl|bomba}} * {{trad-|mn|бѳмбѳг|(bömbög)}} * {{trad|nap|bomma}} * {{trad|roa-nor|bombe}} * {{trad|nb|bombe}} * {{trad|nov|bombe}} * {{trad|oc|bomba}} * {{trad|pap|bòm}} * {{trad|fa|قنبره}}, {{xlatio|fa|بمب|(bomb)}} * {{trad|pms|bomba}} * {{trad|pl|bomba}} * {{trad-|ky|бомба|(bomba)}} * {{trad|rm|bumba|bomba}} * {{trad|ro|bombă}} * {{trad-|ru|бомба|(bómba)}} * {{trad|sc|bomba|bombia}} * {{trad|scn|bumma}} * {{trad|hsb|bomba}} * {{trad|dsb|bomba}} * {{trad|sw|bomu}} * {{trad|sv|bomb}} * {{trad|su|bom}} * {{trad|tl|bomba}} * {{trad-|th|ระเบิด|(rá-bèrt)}} * {{trad|ta|வெடிகுண்டு}} * {{trad|tt|bomba}} * {{trad|crh|bomba}} * {{trad|te|బాంబు}} * {{trad|tet|bomba}} * {{trad|tpi|bom}} * {{trad|tr|bomba}} * {{trad|tk|bomba}} * {{trad-|tyv|бомба|(bomba)}} * {{trad-|uk|бомба|(bómba)}} * {{trad|ug|بومبا|бомба|bomba}} * {{trad|wo|bum}} * {{trad-|ur|بم|(bam)}} * {{trad|uz|bomba}} * {{trad|vi|bom|quả bom}} * {{trad|vo|boum}} * {{trad|vro|pomm}} * {{trad|war|bomba}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (máquina sugadora)}} * {{trad|af|pomp}} * {{trad|sq|pompë}} * {{trad|de|Pumpe}} * {{trad-|ar|مضخة|(miDákhkha)}} * {{trad-|hy|պոմպ|(pomp)}} * {{trad|ast|bomba}} * {{trad|eu|ponpa}} * {{trad-|bg|помпа|(pompa)}} * {{trad|ch|bomba}} * {{trad|cs|čerpadlo|pumpa}} * {{trad-|ko|펌프|(peompeu)}} * {{trad|hr|sisaljka|crpka}} * {{trad|da|pumpe}} * {{trad|sk|čerpadlo}} * {{trad|sl|črpalka}} * {{trad|es|bomba}} * {{trad|et|pump}} * {{trad|fi|pumppu}} * {{trad|fr|pompe}} * {{trad|cy|pwmp}} * {{trad-|hi|पंप|(pamp)}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|pomp}} * {{trad|hu|szivattyú|pumpa}} * {{trad|id|pompa}} * {{trad|en|pump}} * {{trad|it|pompa}} * {{trad-|ja|ポンプ|(pompu)}} * {{trad|lb|Pompel}} * {{trad|lt|sûknis}} * {{trad|ms|بومبا|bomba|pam}} * {{trad|mt|pompa}} * {{trad-|cmn|唧筒|(jítóng, ji2 tong2)}} * {{trad|nb|pumpe}} * {{trad|pap|pòmp}} * {{trad|pl|pompa}} * {{trad|rm|pumpa}} * {{trad-|ru|насос|(nasós)}} * {{trad|sr|пумпа|pumpa}} * {{trad|sv|pump}} * {{trad-|te|పంపు|(paMpu)}} * {{trad-|th|เครื่องสูบลม|(krêuang-sòop-lom)}}, {{xlatio|th|เครื่องสูบน้ำ|(krêuang-sòop-náam)}} * {{trad|vi|bơm}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (aparelho para inflar)}} * {{trad|ast|bomba}} * {{trad|de|Pumpe}} * {{trad|hr|hustilka}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pump}} * {{trad|nb|pumpe}} * {{trad|pl|pompka}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (bombilha)}} * {{trad|es|bombilla}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 10 (ecler)}} * {{trad|ast|bomba}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 11 (chute forte)}} * {{trad|cs|bomba}} * {{trad|sk|bomba}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|bomba}} * {{trad|dsb|bomba}} {{tradfim}} {{tradini|De 13 (acontecimento inesperado)}} * {{trad|cs|bomba}} * {{trad|sk|bomba}} {{tradmeio}} * {{trad|es|bomba}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[bomba-relógio]] * [[carta-bomba]] * [[carro-bomba]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[bombar]] * [[bombaria]] (''[[coletivo]]'') * [[bombear]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[bombinha]] (''[[diminutivo]]'') * [[bombista]] * [[bombona]] (''[[aumentativo]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[homem-bomba]] * [[notícia-bomba]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|bom|ba}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|bomba|pt}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|ms|bomba}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|sw|bomba}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbõ.bɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo~.b6/ ====Paranaense==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbõŋ.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo~N.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bateria]] (''[[coletivo]]'') * [[bombarda]] * [[bombardeio]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[bombástico]] * [[explosão]] * [[granada]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[impelir]] * [[mina]] * [[sugar]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:bicicleta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bomba}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abbmo --> # [[bambo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arma (Português)]] [[Categoria:Arquitetura (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Desporto (Português)]] [[Categoria:Máquina (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba de neutrons]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de nêutrons]] * '''[[bomba d'hidrochén]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esbotar]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110119155241/http://www.clannac.com/dizionario/sauto.php Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Arma (Aragonês)]] [[Categoria:Máquina (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=bomba|fp=bombes|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bes}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # bomba, [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s # bomba, {{l.s.|aparelho}} para inflar [[pneu]]s ou {{l.s.|bola}}s # bomba, [[ecler]] ===Expressões=== * '''[[bomba atómica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esplotar]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=bomba ''bomba'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Alimentação (Asturiano)]] [[Categoria:Arma (Asturiano)]] [[Categoria:Máquina (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[atom bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[partlamaq]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{AzerDict}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Arma (Azerbaijano)]] [[Categoria:Cognato (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-ca-}}= {{confundir|bombà}} ==Substantivo== {{flex.ca|fs=bomba|fp=bombes|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bes}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # bomba, [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s ===Expressões=== * '''[[a prova de bomba]]''': [[bastante]] [[resistente]] * '''[[arròs bomba]]''': [[variedade]] de [[arroz]] (''Oryza sativa'') de [[grão]] [[redondo]] * '''[[bomba atòmica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba de cobalt]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[bomba de mà]]''': [[granada|granada de mão]] * '''[[bomba de neutrons]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de neutrões/nêutrons]] * '''[[bomba de rellotgeria]]''': bomba-relógio * '''[[bomba de sodi i potassi]]''': {{escopo2|biologia, citologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de sódio(-potássio)]] * '''[[bomba lògica]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba lógica]] * '''[[bomba volcànica]]''': {{escopo2|geologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba vulcânica]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[bombar#{{ca}}|bombar]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.ba''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} =={{etimologia|ca}}== * De '''1''': : Regressão de {{etimo|ca|bombarda}}; :* '''Datação''': [[w:século XVII|século XVII]] * De '''2''': {{etimo2|la|bombus|ca|zumbido|ponto=não}}, através do radical onomatopeico ''bomb-''. :* '''Datação''': [[w:1653|1653]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.bə/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.b@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardeig]] * [[bombardejar]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[bombarder]] * [[explotar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:bomba}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7|=_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7|=_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''bomba'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari Català-Valencià-Balear (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Arma (Catalão)]] [[Categoria:Máquina (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] [[Categoria:Século XVII (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Valenciano)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Arma (Valenciano)]] [[Categoria:Máquina (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ={{-ch-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # bomba, [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s ==Verbo== '''bom.ba''' # [[bombardear]], [[lançar]] [[#Português|bombas]] sobre # [[bombear]] =={{etimologia|ch}}== {{etimo2|es|bomba|ch}} [[Categoria:Substantivo (Chamorro)]] [[Categoria:Verbo (Chamorro)]] [[Categoria:Dissílabo (Chamorro)]] [[Categoria:Arma (Chamorro)]] [[Categoria:Máquina (Chamorro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chamorro)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # {{escopo|cs|coloquial}} [[cilindro]] de [[metal]] para [[armazenar]] [[gás|gases]] [[comprimido]]s # bomba, [[acontecimento]] [[inesperado]] # {{escopo|cs|desporto|futebol}} bomba, [[petardo]], [[chute]] [[forte]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|bomb}} ===Expressões=== * '''[[atomová bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[car-bomba]]''': [[carro-bomba]] * '''[[kobaltová bomba]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[logická bomba]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba lógica]] * '''[[neutronová bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de neutrões/nêutrons]] * '''[[vodíková bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[puma]], [[výbušnina]] * De '''2''': [[tlaková lahev]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombička]] * [[bombový]] * [[sexbomba]] {{frasefim}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|it|bomba|cs|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|cs}} {{etimo|fr|bombe}} e pelo {{etm|de|cs}} {{etimo|de|Bombe}}. =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔm.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bOm.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardovat]] * [[bombastický]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?q=bomba&id=2 ''bomba'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Arma (Checo)]] [[Categoria:Coloquialismo (Checo)]] [[Categoria:Desporto (Checo)]] [[Categoria:Entrada de étimo italiano (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== {{flex.co|fs=bomba|fp=bombe|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.be}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # {{escopo|co|geologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba vulcânica]] ===Expressões=== * '''[[bomba à u cobaltu]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esplode]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.adecec.net/infcor/index.php?page=results&c=bomba&sc=4 ''bomba'' no INFCOR (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Arma (Corso)]] [[Categoria:Geologia (Corso)]] [[Categoria:Cognato (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # [[cilindro]] de [[metal]] para [[armazenar]] [[gás|gases]] [[comprimido]]s # bomba, [[acontecimento]] [[inesperado]] # {{escopo|sk|desporto|futebol}} bomba, [[petardo]], [[chute]] [[forte]] ===Declinação=== {{decl.sk.subst.fem.1|bomb|bômb}} ===Expressões=== * '''[[atómová bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[časovaná bomba]]''': bomba-relógio * '''[[kobaltová bomba]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[listová bomba]]''': carta-bomba * '''[[logická bomba]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba lógica]] * '''[[špinavá bomba]]''': bomba {{o/a|radioativ}}, bomba {{o/a|suj}} * '''[[vodíková bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[puma]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombička]] * [[bombový]] {{frasefim}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardér]] * [[bombardovanie]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[bombardovať]] * [[bombastický]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[vybuchnúť]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160304122740/http://www.slovnicek.sk/sk-en/bomba ''bomba'' no Slovníček.sk (em eslovaco)] * [http://slovnik.azet.sk/preklad/slovensko-anglicky/?q=bomba ''bomba'' no Slovník.sk (em eslovaco)] * [http://www.sk-spell.sk.cx/slovniky/ On Line Slobodné Slovníky (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Paroxítona (Eslovaco)]] [[Categoria:Arma (Eslovaco)]] [[Categoria:Desporto (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst.fem.1|bomb}} ===Expressões=== * '''[[atomska bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[vodikova bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardirati]] * [[eksplodirati]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://pt.pons.eu/dict/search/results/?q=bomba&in=&kbd=pt&l=ensl ''bomba'' no PONS (Esloveno-Inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Arma (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # bomba, [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s # bomba, [[acontecimento]] [[inesperado]] # algo ou alguém de qualidades excepcionais # bomba, [[ecler]] # {{escopo2|folclore}} [[verso]]s [[improvisado]]s em [[festa]]s [[popular]]es # {{escopo2|Andaluzia, Equador, Guatemala, Honduras e Peru}} {{escopo|es|coloquial}} [[bebedeira]], [[estado]] de [[embriaguez]] # {{escopo2|Colômbia, Costa Rica, Honduras, México, Rep. Dominicana e Venezuela}} [[bolha]], [[borbulha]] # {{escopo2|Colômbia, Costa Rica, Honduras e Venezuela}} [[balão]], [[bexiga]] # {{escopo2|Costa Rica}} [[posto]] de [[gasolina]] # {{escopo2|Cuba}} [[coração]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|coloquial}} [[indivíduo]] [[desagradável]] {{flex.es|fs=bomba|fs-div=<u>bom</u>.ba}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}}, {{s/p}} # {{cont|13}} {{escopo|es|música}} [[gênero]] [[musical]] originado de [[Porto Rico]], baseado em [[ritmo]]s [[africano]]s ===Expressões=== * '''[[arròs bomba]]''': [[variedade]] de [[arroz]] (''[[species:Oryza sativa|Oryza sativa]]'') de [[grão]] [[redondo]] * '''[[bomba atómica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba de cobalto]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[bomba de hidrógeno]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] * '''[[bomba de mano]]''': [[granada|granada de mão]] * '''[[bomba de neutrones]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de neutrões/nêutrons]] * '''[[bomba de relojería]]'''/'''[[bomba de tiempo]]''': bomba-relógio * '''[[bomba lógica]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba lógica]] * '''[[bomba molotov]]''': coquetel molotov * '''[[bomba sodio-potasio]]''': {{escopo2|biologia, citologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de sódio(-potássio)]] * '''[[bomba termonuclear]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba termonuclear]] * '''[[bomba volcánica]]''': {{escopo2|geologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba vulcânica]] * '''[[caer como una bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|cair como uma bomba]] * '''[[carta bomba]]''': carta-bomba * '''[[coche bomba]]''': [[carro-bomba]] * '''[[estar echando bomba]]''': {{escopo2|coloquial}} *# estar [[muito]] [[quente]] (''[[algo]]''); *# estar [[bastante]] [[zangado]] * '''[[hombre bomba]]''': homem-bomba * '''[[pasarlo bomba]]'''/'''[[pasárselo bomba]]''': [[divertir]]-se à beça, divertir-se muito ===Sinônimos=== * De '''7''': [[embriaguez]] * De '''8''': [[pompa]] * De '''9''': [[globo]] * De '''10''': [[gasolinera]] * De '''11''': [[corazón]] ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=bombo|mp=bombos|fs=bomba|fp=bombas|ms-div=<u>bom</u>.bo|mp-div=<u>bom</u>.bos|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # forma feminina de [[bombo]] {{aviso.flexão|bombo}} ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.ba''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|bombus|es|zumbido}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''bomba'' (1)}} * {{trad|ch|bomba}} {{tradfim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[explotar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} * “[http://michaelis.uol.com.br/escolar/espanhol/index.php?lingua=espanhol-portugues&palavra={{urlencode:bomba}} bomba]” in ''[[w:Dicionário_Michaelis|Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]]''. [[w:São_Paulo_(cidade)|São Paulo]]: [[w:Editora_Melhoramentos|Melhoramentos]], [[w:2008|2008]]. {{#ifeq: n|s|{{ISBN|978-85-06-05491-8}}|}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Alimentação (Espanhol)]] [[Categoria:Anatomia (Espanhol)]] [[Categoria:Arma (Espanhol)]] [[Categoria:Coloquialismo (Espanhol)]] [[Categoria:Folclore (Espanhol)]] [[Categoria:Máquina (Espanhol)]] [[Categoria:Música (Espanhol)]] [[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''<u>bom</u>.ba''' # relativo a [[#Português|bomba]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''[[bomba atenco]]''': atentado à bomba =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}}, {{AFI|/ˈbɔm.bɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/, /"bOm.bA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombo#{{eo}}|bombo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''bom.ba''' # terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[bomber]] {{aviso.flexão|bomber}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɔ̃.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /bO~.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombe]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110111192405/http://www.leconjugueur.com/la/conjugaison/du/verbe/bomber.html conjugação do verbo ''bomber'' no Le Conjuguer (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # bomba, [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s # bomba, {{l.s.|aparelho}} para inflar [[pneu]]s ou {{l.s.|bola}}s # {{escopo|gl|figurado}} bomba, [[acontecimento]] [[inesperado]] ===Expressões=== * '''[[bomba atómica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba de cobalto]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[bomba de sodio]]''': {{escopo2|biologia, citologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de sódio(-potássio)]] * '''[[bomba nuclear]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba nuclear]] * '''[[bomba volcánica]]''': {{escopo2|geologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba vulcânica]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombear]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombarda]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|bomba}} ==Ligações externas== * {{DIGALEGO}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Arma (Galego)]] [[Categoria:Figurado (Galego)]] [[Categoria:Máquina (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-igs-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] =={{pronúncia|igs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombarda#{{igs}}|bombarda]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.glosa.org/gid/glen.htm Glosa Internet Dictionary Glosa-English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Glosa)]] [[Categoria:Dissílabo (Glosa)]] [[Categoria:Paroxítona (Glosa)]] [[Categoria:Arma (Glosa)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Glosa)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] #* ''A '''bombának''' erős robbanása volt.'' ===Declinação=== {{decl.hu.subst.k|bomb|á}} {{flex.hu.poss.tok|bombá}} ===Sinônimos=== * [[pokolgép]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[atombomba]] * [[bombabiztos]] * [[bombakioldó]] * [[bombakráter]] * [[bombamerénylet]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[bombarobbanás]] * [[bombasérült]] * [[bombasiker]] * [[bombaszerva]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[bombaszilánk]] * [[bombáz]] * [[bombatámadás]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[bombatölcsér]] * [[bombavető]] * [[hidrogénbomba]] {{frasefim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.bɒ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.bQ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombasztikus]] * [[felrobban]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kislexikon.hu/bomba.html ''bomba'' no Kislexikon (Lapoda Multimédia) (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20160305092345/http://www.angol-szotar.com/b/bomba.html ''bomba'' no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)] * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?O=ENG&flash=&E=1&vk=&in_form=1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&W=bomba&M=0&P=0&C=1&T=1 ''bomba'' no Sztaki Szótár (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20101213115908/http://mek.niif.hu/00000/00076/html/hun-eng/b.htm Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20110210202700/http://www.mangol.net/ Magyar-Angol/Angol-Magyar szotar (Mangol) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Paroxítona (Húngaro)]] [[Categoria:Arma (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''<u>bom</u>.ba''' # relativo a [[#Português|bomba]] =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}}, {{AFI|/ˈbɔm.bɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/, /"bOm.bA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardar]] * [[bombo#{{eo}}|bombo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|div=<u>bom</u>.ba}} '''<u>bom</u>.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atomic]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[bombar#{{ia}}|bombar]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[exploder]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=bomba ''bomba'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] * [http://www.interlingua.com/an/ceid-englishb Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Arma (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=bomba|fp=bombe|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.be}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # {{escopo|it|figurado}} [[acontecimento]] [[extraordinário]] # {{escopo|it|figurado}} algo ou alguém de qualidades excepcionais # {{escopo|it|coloquial}} {{l.s.|alimento}} muito calórico # {{escopo|it|coloquial}} bebida com alta graduação alcoólica # {{escopo|it|gíria|desporto}} [[substância]] dopante # {{escopo|it|jogo}} pique, local no jogo de esconde-esconde onde o pegador faz a contagem e aonde os participantes devem chegar para não serem pegos # [[bola de Berlim]], {{l.s.|sonho}} ===Expressões=== * '''[[a bomba]]''': de sopetão, [[imediatamente]] * '''[[a prova di bomba]]''': *# à {{l.s.|prova}} de [[bomba]]; *# {{escopo2|figurado}} imbatível, [[invencível]] * '''[[bomba a idrogeno]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] * '''[[bomba a mano]]''': [[granada|granada de mão]] * '''[[bomba a orologeria]]''': bomba-relógio * '''[[bomba al cobalto]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba lacrimogena]]''': bomba de gás lacrimogéneo/lacrimogêneo * '''[[bomba logica]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba lógica]] * '''[[bomba molotov]]''': coquetel molotov * '''[[bomba vulcanica]]''': {{escopo2|geologia}} [[#Locuções_e_expressões|bomba vulcânica]] * '''[[tornare a bomba]]''': {{escopo2|figurado}} voltar à vaca fria, [[tornar]] a [[discutir]] [[determinado]] [[assunto]] * '''[[uomo bomba]]''': homem-bomba ===Sinônimos=== * De '''8''': [[bombolone]], [[krapfen]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[autobomba]] * [[bombetta]] (''[[diminutivo]]'') {{frasefim}} ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.ba''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[bombare]] {{aviso.flexão|bombare}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|bombus|it|zumbido}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''bomba''}} * {{trad|eo|bomb}} ([[bombo]]) * {{trad|fr|bombe}} {{tradmeio}} * {{trad|pt|bomba}} * {{trad|tr|bomba}} {{tradfim}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardare]] * [[esplodere]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.etimo.it/?term=bomba ''bomba'' no Dizionario Etimologico Online (etimo.it) (em italiano)] * {{DEI}} * [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=bomba ''bomba'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)] * [http://www.oxfordparavia.it/cerca.php?cerca_lemma=bomba ''bomba'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/B/bomba.shtml ''bomba'' no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Alimentação (Italiano)]] [[Categoria:Arma (Italiano)]] [[Categoria:Coloquialismo (Italiano)]] [[Categoria:Desporto (Italiano)]] [[Categoria:Figurado (Italiano)]] [[Categoria:Gíria (Italiano)]] [[Categoria:Jogo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|bomb}} ===Expressões=== * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba hydrogenica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ===Sinônimos=== * [[pyrobolus]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bombarda|la}} * [[bombus]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.latin-dictionary.org/JM-Latin-English-Dictionary/bomba ''bomba'' no JM Latin-English Dictionary (Latin-dictionary.org) (em inglês)] * [http://www.latin-dictionary.net/q/latin/bomba.html ''bomba'' no LATDict (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Arma (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lne-}}= ==Substantivo== {{flex.lne|fs=bomba|fp=bombes|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bes}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atómica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba d'hidróxenu]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] * '''[[home bomba]]''': homem-bomba ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esplotar]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.llinguallionesa.net/ Llionpedia (em leonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Leonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Leonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Leonês)]] [[Categoria:Arma (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Leonês)]] ={{-lfn-}}= {{flex.lfn|bomba|bombas}} ==Substantivo== {{paroxítona|bom|ba|id=lfn}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|бомба|{{lfn}}}} =={{pronúncia|lfn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bomba de idrojen|lfn}} * {{link idioma|bomba programida|lfn}} * {{link idioma|bomba umana|lfn}} * {{link idioma|bombador|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bombeta|lfn}} * {{link idioma|bombetador|lfn}} * {{link idioma|bombi|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bombor|lfn}} * {{link idioma|desbombetor|lfn}} * {{link idioma|planta bombetas|lfn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Arma (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.lt.subst.fem.2.a|bomb}} ===Expressões=== * '''[[atominė bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombarduoti]] * [[sprogti]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160814052605/http://www.lt-en.lt/bomba ''bomba'' no Lietuvių Anglų žodynas (em lituano)] * [http://www.lietuviu-anglu.com/bomba/ ''bomba'' no Lietuvių-anglų.com (em lituano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] [[Categoria:Arma (Lituano)]] [[Categoria:Cognato (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== {{flex.lmo|fs=bomba|fp=bombe|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.be}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atòmica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|bomba}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Lombardo)]] [[Categoria:Arma (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' / '''[[بومبا]]''' # [[#Português|bomba]], [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s: #* ''Air telaga itu dinaikkan ke tingkat atas dengan menggunakan '''bomba'''.'' # corpo de bombeiros ===Expressões=== * '''[[ahli bomba]]''': [[bombeiro]] * '''[[jabatan bomba]]''': corpo de bombeiros * '''[[kereta bomba]]''': [[carro]]/[[caminhão]] de bombeiro ===Sinônimos=== * De '''1''': [[pam]] * De '''2''': jabatan bomba =={{etimologia|ms}}== * De '''1''': {{etimo2|pt|bomba|ms}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/bomba ''bomba'' no Kamus (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|bomba}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Máquina (Malaio)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== {{flex.mt|fs=bomba|fp=bombi|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bi}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] {{limpar}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090208152945/http://aboutmalta.com/iduage/engmal.htm Basic English-Maltese Dictionary (Grazio Falzon) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Dissílabo (Maltês)]] [[Categoria:Paroxítona (Maltês)]] [[Categoria:Arma (Maltês)]] [[Categoria:Cognato (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atómica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[spludir]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Mirandês)]] [[Categoria:Arma (Mirandês)]] [[Categoria:Cognato (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-nb-}}= ==Forma de substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # forma singular definida de [[bombe]] {{aviso.flexão|bombe}} ===Sinônimos=== * {{escopo2|dano-norueguês}} [[bomben]] ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.ba''' # forma pretérita de [[bombe]] # particípio passado de [[bombe]] {{aviso.flexão|bombe}} ===Sinônimos=== * [[bombet]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=bomba ''bomba'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=bomba ''bomba'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Forma verbal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Paroxítona (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # [[grande]] [[garrafa]] ===Expressões=== * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba de neutrons]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de neutrões/nêutrons]] * '''[[bomba d'idrogèn]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombar#{{oc}}|bombar]] * [[bombir]] {{frasefim}} ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.ba''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardar]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=bomba&lenga=oc ''bomba'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Occitano)]] [[Categoria:Arma (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pms-}}= {{confundir|bombá}} ==Substantivo== {{flex.pms|fs=bomba|fp=bombe|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.be}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atòmica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardé]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.php?PAROLA=bomba ''bomba'' no Vocabolario Italiano Piemontese (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Arma (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo¹== '''<u>bom</u>.ba''' # [[beleza]], [[maravilha]], [[ótimo]]: #* ''-Dostałeś bilety na ten film? –Tak, kupiłem już zupełnie ostatnie. –'''Bomba'''! Nie myślałem, że wejdziemy na premierę.'' <small>(-Conseguiste ingressos para este filme? -Sim, comprei os últimos. -Maravilha! Achei que eu não conseguiria assistir a estreia.)</small> ==Substantivo²== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]]: #* ''Terroryści podłożyli '''bombę''' na ruchliwym lotnisku , żeby wybuch zabił jak najwięcej osób.'' <small>(Os terroristas plantaram a bomba em um aeroporto movimentado, de modo que a explosão matasse o máximo de pessoas.)</small> # {{escopo|pl|desporto|futebol}} bomba, [[petardo]], [[chute]] [[forte]]: #* ''Bramkarz z najwyższym trudem odbił nad poprzeczkę '''bombę''' posłaną zza pola karnego przez napastnika gości.'' ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem|bom|b}} ===Expressões=== * '''[[bomba atomowa]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[bomba jądrowa]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba nuclear]] * '''[[bomba kobaltowa]]''': {{escopo2|medicina}} [[#Locuções_e_expressões|bomba de cobalto]] * '''[[bomba neutronowa]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de neutrões/nêutrons]] * '''[[bomba logiczna]]''': {{escopo2|informática}} [[#Locuções_e_expressões|bomba lógica]] * '''[[bomba wodorowa]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] * '''[[bomba zegarowa]]''': bomba-relógio ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombowo]] * [[bombowy]] {{frasefim}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔ̃m.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bO~m.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardować]] * [[bombardowanie]] * [[bombastyczny]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20120209130428/http://dict.pl/dict?word=bomba&words=&id=EN ''bomba'' no DICT English Polish Dictionary (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20120205053830/http://www.ling.pl/index.jsp?word=bomba ''bomba'' no Ling.pl (em polonês)] * [http://slowniki.gazeta.pl/pid/bomba ''bomba'' no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Polonês)]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Arma (Polonês)]] [[Categoria:Desporto (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] {{limpar}} ===Expressões=== * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==={{-varort-}}=== {{fraseini|Grafias alternativas de ''tgàn'' (variantes dialetais)}} * [[alto engadino|Alto engadino]] : [[bomba]] * [[baixo engadino|Baixo engadino]] : [[bomba]] * ''[[Rumantsch Grischun]]'' : [[bumba]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[sobremirano|Sobremirano]] : [[bomba]] * [[sobresselvano|Sobresselvano]] : [[bumba]] * [[subselvano|Subselvano]] : [[bumba]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[explodir]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari v. 2.0 (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Alto Engadino]] [[Categoria:Baixo Engadino]] [[Categoria:Sobremirano]] [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Paroxítona (Romanche)]] [[Categoria:Arma (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-ro-}}= {{confundir|bombă}} ==Verbo== '''bom.<u>ba</u>''', {{gramática|vt}} # [[tornar]] [[convexo]] ===Conjugação=== {{conj.ro.a.ez|bomb}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombare]] * [[bombat]] {{frasefim}} ==Forma de substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # forma singular definida de [[bombă]] {{aviso.flexão|bombă}} =={{etimologia|ro}}== * '''Verbo''': {{etimo2|fr|bomber|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.ba/}} ** [[X-SAMPA]]: /"bom.ba/ * '''Verbo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/bom'ba/}} ** [[X-SAMPA]]: /bom"ba/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/definitie/bomba ''bomba'' no DEX Online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Verbo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''bȏm.ba''' / '''[[бомба|бо̑м.ба]]''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # {{escopo|sh|figurado}} [[mulher]] [[atraente]] {{limpar}} ===Declinação=== {{decl.sh.subst.fem.1|lat=bomb|cir=бомб}} ===Expressões=== * '''[[atomska bomba]]''' / '''атомска бомба''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[hidrogenska bomba]]''' / '''хидрогенска бомба''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] * '''[[nuklearna bomba]]''' / '''нуклеарна бомба''': [[#Locuções_e_expressões|bomba nuclear]] * '''[[termonuklearna bomba]]''' / '''термонуклеарна бомба''': [[#Locuções_e_expressões|bomba termonuclear]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardirati]]/[[бомбардирати]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20151023001013/http://engleskirjecnik.com/bomba ''bomba'' no Engleski rječnik (em bósnio e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=bomba ''bomba'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=bomba ''bomba'' no rjecnik.ba (em bósnio)] * [http://recnik.krstarica.com/e/?text=bomba&conversion=&src=sr&dst=en&do=1 ''bomba'' no Serbian-English Cruiser Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Arma (Servocroata)]] [[Categoria:Figurado (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Arma (Bósnio)]] [[Categoria:Figurado (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Arma (Croata)]] [[Categoria:Figurado (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Arma (Sérvio)]] [[Categoria:Figurado (Sérvio)]] [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=bomba|fp=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] {{limpar}} ==={{-varort-}}=== {{fraseini|Grafias alternativas de ''bomba'' (variantes dialetais)}} * [[sardo campidanês|Sardo Campidanês]] : [[bomba]] * [[sardo galurês|Sardo Galurês]] : [[bomba]] * [[sardo logudorês|Sardo Logudorês]] : [[bomba]], [[bombia]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[sardo nuorês|Sardo Nuorês]] : [[bomba]] * [[sardo sassarês|Sardo Sassarês]] : [[bomba]] {{frasefim}} ===Expressões=== * '''[[bomba atomica]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[abbombiai]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombarderi]] * [[isciopai]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em inglês, italiano e sardo)] * [https://web.archive.org/web/20100426001942/http://www.toninorubattu.it/ita/B.htm Dizionario Universale della Lingua di Sardegna (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Sardo Campidanês]] [[Categoria:Sardo Galurês]] [[Categoria:Sardo Logudorês]] [[Categoria:Sardo Nuorês]] [[Categoria:Sardo Sassarês]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Arma (Sardo)]] [[Categoria:Cognato (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.hsb.subst.fem|bomb}} ===Expressões=== * '''[[wodźikowa bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba de hidrogénio/hidrogênio]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombowc]] * [[bombowy]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombardować]] * [[bombastiski]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20210120180316/http://www.boehmak.de/sn.html ''bomba'' no Serbsko-Němski Prawopisny Słownik (em sorábio alto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Dissílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Paroxítona (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Arma (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''', {{gramática|f}} # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # {{escopo|dsb|desporto|futebol}} bomba, [[petardo]], [[chute]] [[forte]] ===Declinação=== {{decl.dsb.subst.fem|bomb}} ===Expressões=== * '''[[atomowa bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[listowa bomba]]''': carta-bomba ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[awtobomba]] * [[bombaŕ]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[bombardement]] * [[bombarděrowaś]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[bombowy]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[eksploděrowaś]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dolnoserbski.de/dnw/dnw/bombe.html ''bomba'' no DNW-Onlineversion (em alemão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Arma (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Desporto (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== {{flex.sw|bomba|mabomba|5|6|s-div=<u>bo</u>.mba|p-div=ma.bo.mba}} '''<u>bo</u>.mba''' ''classe 5'' # [[#Português|bomba]], [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s # [[tubo]], [[cano]] # [[encanamento]] # [[torneira]] # [[chaminé]] # [[seringa]] ===Expressões=== * '''fundi bomba''': [[encanador]] =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|pt|bomba|sw}} =={{pronúncia|sw}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.mba/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.mba/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamusiproject.org/lookup/sw?Word=bomba ''bomba'' no The Kamusi Project (em inglês)] * [http://africaniduages.com/swahili/ Online Swahili-English Dictionary (TshwaneDJe) (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Paroxítona (Suaíli)]] [[Categoria:Engenharia (Suaíli)]] [[Categoria:Máquina (Suaíli)]] [[Categoria:Medicina (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== '''<u>bom</u>.ba''' # [[bombardear]], [[lançar]] [[#Português|bombas]] (sobre) ===Conjugação=== {{conj.sv.ar|bomba}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[attackbomba]] * [[flygbomba]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[precisionsbomba]] * [[självmordsbomba]] {{frasefim}} =={{etimologia|sv}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|sv|bomb}} ("[[#Português|bomba]]") + {{etimo|sv|-a}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bombare]] * [[bombning]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305023736/http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=bomba&l=SVEENG ''bomba'' no Norstedts Ord (em sueco)] * [http://lexin.nada.kth.se/lexin/#searchinfo=both,swe_swe,bomba; ''bomba'' no Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''<u>bom</u>.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] # bomba, [[máquina]] para bombear {{l.s.|fluido}}s ===Sinônimos=== * De '''1''': [[pampasabog]] * De '''2''': [[poso]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sabog]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|pampasabog}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20101206083527/http://bansa.org/dictionaries/tgl/?type=search&data=bomba ''bomba'' no Tagalog English Dictionary (Bansa.org) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Dissílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Paroxítona (Tagalo)]] [[Categoria:Arma (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tt-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' / '''[[бомба|бом.ба]]''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.tt.subst |ns= [[bomba]]<br />бомба |gs= bombanıñ<br />бомбаның |ds= bombaga<br />бомбага |as= bombanı<br />бомбаны |ls= bombada<br />бомбада |abs= bombadan<br />бомбадан |np= bombalar<br />бомбалар |gp= bombalarnıñ<br />бомбаларның |dp= bombalarga<br />бомбаларга |ap= bombalarnı<br />бомбаларны |lp= bombalarda<br />бомбаларда |abp= bombalardan<br />бомбалардан }} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[shartlarga]]/[[шартларга]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://watan.narod.ru/watanE/dictionary/English/engtatB.html English-Tatar Brief Dictionary (em inglês e tártaro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Arma (Tártaro)]] [[Categoria:Cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|bomb|a|-}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20211005045550/http://medeniye.org/lugat Luğat (Alem-i Medeniye) (em inglês, russo e tártaro da crimeia)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Arma (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] [[Categoria:Arma (Tétum)]] [[Categoria:Cognato (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.tr.subst|bomb|a|-}} {{flex.tr.poss|bomb|a|-}} ===Expressões=== * '''[[atom bomba]](sı)''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] * '''[[canlı bomba]]''': homem-bomba =={{etimologia|tr}}== {{etimo2|it|bomba|tr}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bom.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /bom.ba/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[patlamak]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|bomba}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/bomba ''bomba'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] [[Categoria:Arma (Turco)]] [[Categoria:Entrada de étimo italiano (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombalamak]] * [[bombalaýjy]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[partlamak]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.terjime.com/?gozle=bomba ''bomba'' no Turkmen-English Dictionary (Terjime.com) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Arma (Turcomeno)]] [[Categoria:Cognato (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] ={{-ug-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' / '''[[بومبا]]''' / '''[[бомба|бом.ба]]''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[atom bomba]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bomba''}} * [[bombalimaq]] * [[bombardiman]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[partlimaq]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.uighurdictionary.com/ Free Uyghur Dictionary (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20200210085857/http://uyghurdictionary.org/ The Uyghur-English Dictionary Project (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Uigure)]] [[Categoria:Dissílabo (Uigure)]] [[Categoria:Arma (Uigure)]] [[Categoria:Cognato (Uigure)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uigure)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' / '''[[бомба|бом.ба]]''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Declinação=== {{decl.uz.subst|cir=бомба}} ===Expressões=== * '''[[atom bomba]](si)''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20100827153630/http://www.uzbek-glossary.com/cj.htm Conflict and Justice (The Uzbek Glossary) (em inglês)] * [http://www.ismanov.com/ Online Uzbek-English Dictionary (em inglês e uzbeque)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uz|bomba}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Dissílabo (Uzbeque)]] [[Categoria:Arma (Uzbeque)]] [[Categoria:Cognato (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''bom.ba''' # [[#Português|bomba]], [[artefato]] [[explosivo]] ===Expressões=== * '''[[bomba atomika]]''': [[#Locuções_e_expressões|bomba atómica/atômica]] [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Dissílabo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Arma (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] 4gene9iwd68cgnjwpe9nrjqf66bm594 0 1722 3274307 3169499 2026-07-25T15:15:39Z Cangarejo 89050 3274307 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=quadrado|mp=quadrados|fs=quadrada|fp=quadradas}} {{paroxítona|qua|dra|do}} # em forma de quadrado # {{escopo|pt|Brasil|Gíria}} pessoa de [[mentalidade]] [[conservador]]a, com padrões de pensamentos tradicionais; [[careta]] #* ''Você é uma pessoa '''quadrada'''!'' # {{escopo|pt|Portugal}} [[gordo]], muito gordo, [[obeso]] #* ''Se continuas a comer assim, vais ficar '''quadrado'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (em forma de quadrado)}} * {{trad|de|quadratisch}} * {{trad|fr|carré}} * {{trad|en|square}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|kwadratowy}} * {{trad|vo|kvadik}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=quadrado|mp=quadrados}} {{paroxítona|qua|dra|do}}, {{gramática|m}} # [[polígono]] [[regular]] de [[quatro]] [[lado]]s de mesmo [[comprimento]] # qualquer coisa que tenha forma quadrada # {{escopo|pt|Matemática}} [[potência]] de [[expoente]] [[dois]]; o produto de um número por ele mesmo ===Expressões=== * {{escopo2|Matemática}} '''[[quadrado mágico]]''': matriz numérica quadrada onde os elementos das linhas, colunas e diagonais têm a mesma soma. * {{escopo2|Dito popular}} '''[[cada um no seu quadrado]]''': cada pessoa deve ficar em seu lugar sem invadir o espaço do outro. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento)}} * {{trad|af|vierkant}} * {{trad|ay|pusi k'uchuni}} * {{t|de|Quadrat|n}} * {{trad|ar|مربع}} * {{trad|arz|مربع}} * {{trad|an|cuadrato}} * {{trad|ast|cuadráu}} * {{trad|az|kvadrat}} * {{trad|eu|lauki}} * {{trad|bn|বর্গক্ষেত্র}} * {{trad|be|квадрат}} * {{trad|bs|kvadrat}} * {{trad|bg|квадрат}} * {{trad|km|ការ៉េ}} * {{trad|yue|正方形}} * {{trad|ca|quadrat}} * {{trad|cs|čtverec}} * {{trad|zh|正方形}} * {{trad|ko|정사각형}} * {{trad|hr|kvadrat}} * {{trad|da|kvadrat}} * {{trad|sco|squerr}} * {{trad|sk|štvorec}} * {{trad|sl|kvadrat}} * {{trad|es|cuadrado}} * {{trad|eo|kvadrato}} * {{trad|et|ruut}} * {{trad|fi|neliö}} * {{trad|vls|vierkant}} * {{t|fr|carré|m}} * {{trad|gl|cadrado}} * {{trad|cy|sgwâr}} * {{trad|ka|კვადრატი}} * {{trad|el|τετράγωνο}} * {{trad|ht|kare}} * {{trad|he|ריבוע}} * {{trad|hi|वर्गाकार}} * {{trad|nl|vierkant}} * {{trad|hu|négyzet}} * {{trad|io|quadrato}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|קוואדראט}} * {{trad|id|persegi}} * {{trad|en|square}} * {{trad|is|kvaðrat|ferningur}} * {{t|it|quadrato|m}} * {{trad|ja|正方形}} * {{trad|lo|ຮູບຈັດຕຸລັດ}} * {{trad|la|quadrum}} * {{trad|lv|kvadrāts}} * {{trad|li|veerkant}} * {{trad|lt|kvadratas}} * {{trad|mk|квадрат}} * {{trad|ml|സമചതുരം}} * {{trad|mr|चौरस}} * {{trad|mn|квадрат}} * {{trad|nb|kvadrat}} * {{trad|nn|kvadrat}} * {{trad|fa|مربع}} * {{trad|pl|kwadrat}} * {{trad|qu|t'asra}} * {{trad|ro|pătrat}} * {{trad|ru|квадрат}} * {{trad|sgs|kvadrots}} * {{trad|sr|квадрат}} * {{trad|sh|kvadrat}} * {{trad|scn|quatratu}} * {{trad|szl|kwadrat}} * {{trad|sw|mraba}} * {{trad|sv|kvadrat}} * {{trad|su|pasagi bener}} * {{trad|tl|parisukat}} * {{trad|th|รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส}} * {{trad|ta|சதுரம்}} * {{trad|tr|kare}} * {{trad|uk|квадрат}} * {{trad|ur|مربع}} * {{trad|uz|kvadrat}} * {{trad|vi|hình vuông}} * {{trad|vo|kvad}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (multiplicação de um número por ele mesmo)}} * {{t|de|Quadrat|n}} * {{trad|en|square}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|平方}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|quadratus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kwɐ.ˈdɾa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[defeito]] * [[matemática]] * [[quadradamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quadradinho]] * [[quadrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quadrícula]] * [[quadricular]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|quadrado}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jsj7g1fxto7yd45jnry30bt46f3tly1 0 2657 3274721 3265622 2026-07-26T10:36:39Z ValJor 1358 Desfazendo a b"aaa"derna deixada anteriormente no verbete 3274721 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Marietta Baderna principal dancer at La Scala in 1846 aged 16 (cropped).jpg|miniaturadaimagem|A dançarina ''Marietta Baderna'' tem seu sobrenome ligado à etimologia da palavra, no português brasileiro.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=baderna|fp=badernas}} {{paroxítona|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Náutica}} tipo de cabo fino, às vezes feito aproveitando-se restos de outros, usado para se prender os colhedores ou chicotes dos cabos que prendem os mastros à amurada, ou enxárcias # {{escopo|pt|Coloquial|figurado|pejorativo|Portugal}} indivíduo que, pela idade ou doença, perdeu sua utilidade # {{escopo2|Por extensão}} algo bastante usado e sem utilidade ==={{-varort-}}=== * [[abaderna]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=baderna|fp=badernas}} {{paroxítona|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} falta de ordem generalizada; confusão causada por várias pessoas #* ''João Nogueira lembrou-se de que era homem de responsabilidades. Bacharel, mais de quarenta annos, uma calvície respeitável. Às vezes metia-se em '''badernas'''.'' ({{w|Graciliano Ramos}}, "São Bernardo", [[s:S. Bernardo (1934)/Capítulo IX|Capítulo IX]]) # {{escopo|pt|Brasil|pejorativo}} bando de desocupados; grupo de pessoas desclassificadas #* ''Não que a venda de "seu" Nascimento fosse lugar de '''badernas'''; ao contrário: as pessoas que lá faziam "ponto" eram de todo o respeito.'' ({{w|Lima Barreto}}, “Clara dos Anjos”, [[s:Historias e sonhos (1920)/Clara dos Anjos|Histórias e sonhos]]) # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} diversão ou festa noturna com bastante animação ===Sinônimos=== De '''1''' (desordem): * {{verLigações|Wikisaurus:confusão}} De '''2''' (pessoas ruins): {{dividir em colunas|4}} * [[bando]] * [[corja]] * [[súcia]] * [[matulagem]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (diversão noturna): {{dividir em colunas|3}} * [[balada]] * [[boemia]] * [[estroinice]] * [[farra]] * [[noitada]] * [[pândega]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[badernada]] * [[badernar]] * [[badernaria]] * [[badernas]] * [[baderneiro]] * [[badernento]] * [[badernista]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ba|der|na}} # [[terceira pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''badernar'' # [[segunda pessoa]] do singular do imperativo afirmativo de ''badernar'' {{aviso.flexão|badernar}} =={{etimologia|pt}}== De substantivo¹: : Do {{etm|prv|pt}} ''baderno''. De substantivo²: : {{escopo|Morfologia}} do [[antropónimo]] / [[antropônimo]] ''{{w|Marietta Baderna}}'' (1828-1892), dançarina italiana que se radicou no Rio de Janeiro e, perseguida, motivou protestos por seus defensores na então capital do Império do Brasil. {{datação|século XIX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /baˈdɛʁ.nɐ/ [baˈdɛɦ.nɐ] ** AFI: /baˈdɛʁ.na/ [baˈdɛɦ.na] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /baˈdɛʁ.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /baˈdɛɾ.nɐ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /baˈdɛɻ.nɐ/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɐˈdɛɾ.nɐ/ [bɐˈðɛɾ.nɐ] ===Outros lugares=== * AFI: /bəˈdɛr.nə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bɐˈdɛɾ.nɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bagunça]] * [[barafunda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[confusão]] * [[zorra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|baderna|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabdenr --> {{dividir em colunas|3}} # [[abrande]] # [[bandear]] # [[debanar]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=baderna|fp=badernes}} {{paroxítona|id=ca|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Náutica}} peça metálica com que se prende o cabo do [[cabrestante]] =={{etimologia|ca}}== : De origem incerta, possivelmente do {{etm|prv|ca}} ou do {{etm|oc|ca}} ''baderno'', como o francês ''[[baderne#fr|baderne]]''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [bəˈðeɾ.nə] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|baderna|ca}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=baderna|fp=badernas}} {{paroxítona|id=es|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Náutica}} tipo de cabo curto, usado para prender peças, como o [[timão]] =={{etimologia|es}}== : De origem incerta, possivelmente do {{etm|oc|es}} ''baderno'', como o francês ''[[baderne#fr|baderne]]''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [baˈð̞eɾna] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|baderna|es}} ---- ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=baderna|fp=baderne}} {{paroxítona|id=it|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|it|Náutica}} proteção feita em cânhamo com que se protegem de modo provisório áreas sujeitas a desgaste, como atrito em cabos # {{escopo|it|Náutica}} trançado de fibras usado embebido em graxa para lacrar caixas completamente =={{etimologia|es}}== : De origem incerta, possivelmente do {{etm|oc|it}} ''baderno'', como o francês ''[[baderne#fr|baderne]]''. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: [baˈdɛr.na] ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|baderna|it}} br8me8v67ie9vtiaquheiegyohw4w9o 0 3103 3274592 3240737 2026-07-25T18:05:28Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ 3274592 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Orange-Fruit-Pieces.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Laranja}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|la|ran|ja}}, {{gramática|c2g}} # que tem a cor da laranja, [[cor-de-laranja]] #* ''A moça usava um vestido '''laranja'''.'' ===Sinônimo=== * [[alaranjado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[laranja-claro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-escuro]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=laranja|fp=laranjas}} {{paroxítona|la|ran|ja}}, {{gramática|f}} # [[fruto]] [[cítrico|cítrica]] da [[laranjeira]], cuja cor característica é o laranja # a [[cor]] da laranja, mistura do [[amarelo]] com o [[vermelho]], {{barra de cor|orange}} # {{escopo|pt|Informal|Brasil}} intermediário cujo nome é usado em transações corruptas #* ''Prenderam os '''laranjas''', mas os ladrões continuam soltos.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (Fruta)}} * {{trad|af|lemoen}} * {{trad|sq|portokall}} * {{trad|de|Orange|Apfelsine}} * {{trad|am|ብርቱካን}} * {{trad-|ar|برتقالة|(burtuqāla)}} * {{trad|an|narancha}} * {{trad|ast|naranxa}} * {{trad-|be|апельсін|(apel'sîn)}} * {{trad|bs|narandža|naranča}} * {{trad|br|orañjezenn}} * {{trad-|bg|портокал|(portokal)}} * {{trad|ca|taronja}} * {{trad|cs|pomeranč}} * {{trad|zh|橙}}, {{xlatio|zh|橙子|(chéngzi)}}, {{xlatio|zh|柑橘|(gānjú)}}, {{xlatio|zh|橘子|(júzi)}} * {{trad-|ko|오렌지|(orenji)}} * {{trad|ku|pirteqal}} * {{trad|hr|naranča|narandža}} * {{trad|da|appelsin}} * {{trad-|myv|апельсин|(apel'sin)}} * {{trad|sk|pomaranč}} * {{trad|sl|pomaranča}} * {{trad|es|naranja}} * {{trad|eo|oranĝo}} * {{trad|et|apelsin}} * {{trad|fi|appelsiini}} * {{trad|fr|orange}} * {{trad|fy|sinesappel}} * {{trad|gd|òr-mheas}} * {{trad|gl|laranxa}} * {{trad|cy|oren}} * {{trad|gll|pom d'oraunj}} * {{trad|ka|ფორთოხალი}} * {{trad-|el|πορτοκάλι|(portokáli)}} * {{trad|gn|narã|narãha}} * {{trad|gu|કેસરી}} * {{trad-|he|תפוז|(tapúz)}} * {{trad-|hi|नारंगी|(nāraṅgī)}} * {{trad|nl|sinaasappel}} * {{trad|hu|narancs}} * {{trad|io|oranjo}} * {{trad|yi|מאַראַנץ|פּאָמעראַנץ}} {{tradmeio}} * {{trad|id|jeruk|limau}} * {{trad|en|orange}} * {{trad|ia|orange}} * {{trad|ga|oráiste}} * {{trad|is|appelsína}} * {{trad|it|arancia|arancione|portogallo}} * {{trad-|ja|オレンジ|(orenji)}} * {{trad|la|malum aureum}} * {{trad|lv|apelsīns}} * {{trad|lt|apelsinas}} * {{trad|jbo|najnimre}} * {{trad-|mk|портокал|(portokal)}} * {{trad|mt|larinġa}} * {{trad|mwl|lharanja|laranja}} * {{trad-|mn|жүрж|(žürž)}} * {{trad|nch|xokotl|lalax}} * {{trad|nb|appelsin}} * {{trad|nov|oranje}} * {{trad|oc|irange}} * {{trad|pap|apelsina|apusina}} * {{trad|pl|pomarańcza}} * {{trad|ro|portocală}} * {{trad-|ru|апельсин|(apel'sín)}} * {{trad|se|appelsiidna}} * {{trad|sc|aranzu}} * {{trad|sr|наранџа|narandža|поморанџа|pomorandža}} * {{trad-|sd|نارنگِي|(narangi)}} * {{trad|ckb|پرته‌قاڵ}} * {{trad|sw|chungwa}} * {{trad|sv|apelsin}} * {{trad|tl|dalandán}} * {{trad|th|ส้ม}} * {{trad|roa-tal|naransa}} * {{trad|te|కమలాఫలము}} * {{trad|tet|sabraka}} * {{trad|tr|portakal}} * {{trad-|uk|апельсин|(apel'syn)}} * {{trad|vi|cam|quả cam}} * {{trad|yua|china}} * {{trad|zu|iliwolintshi|iwolintshi}} * {{trad|vo|rojat}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (Cor)}} * {{trad|af|oranje}} * {{trad|de|orange}} * {{trad|bg|оранжев}} * {{trad|cs|oranžový}} * {{trad|hr|narančast}} * {{trad|da|orange}} * {{trad|sk|oranžový}} * {{trad|sl|oránžen}} * {{trad|es|naranja}} * {{trad|et|oranž}} * {{trad|fi|oranssi}} * {{trad|fr|orange}} * {{trad|el|πορτοκαλί}} * {{trad|nl|oranje}} * {{trad|hu|narancssárga}} * {{trad|yi|אָראַנזש}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|orange}} * {{trad|en|orange}} * {{trad|is|rauðgulur}} * {{trad|it|arancione}} * {{trad|lt|oranžinė}} * {{trad|nb|oransje}} * {{trad|pap|apelsina}} * {{trad|pl|pomarańczowy}} * {{trad|ro|portocaliu}} * {{trad|ru|оранжевый}} * {{trad|sr|наранџасто}} * {{trad|sv|orange}} * {{trad|tr|turuncu}} * {{trad|uk|оранжевий}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[laranja-azeda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-de-setúbal]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|نارنج|pt|narandja|ponto=não}} e este do {{etm|fa|pt}} {{etimo|fa|نارنگ}}, ''(narang)'' que, por sua vez, veio do {{etm|sa|pt}} {{etimo|sa|नारङ्ग}}, ''(nāraṅga)''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lɐ.ˈɾãⁿ.ʒɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /l6."4a~_n.Z6/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|laranja}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=laranja|fp=laranjas}} {{paroxítona|la|ran|ja|língua=mwl}}, {{gramática|f}}, (''sendinês'') # {{escopo|mwl|Fruta}} [[laranja#Português|laranja]] ==={{-varort-}}=== * [[lharanja]] ''(raiano)'' =={{etimologia|mwl}}== : Influência do [[português]] {{etimo|pt|laranja}} que veio do [[árabe]] {{etimo|ar|نارنج}} ''(narandja)'' e este do [[persa]] {{etimo|fa|نارنگ}} ''(narang)'' que, por sua vez, veio do [[sânscrito]] {{etimo|sa|नारङ्ग}} ''(nāraṅga)''. [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Botânica (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] [[Categoria:Sendinês (Mirandês)]] 4zznl1036x8kxtgl843l3xfopozgakm 3274593 3274592 2026-07-25T18:05:48Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ 3274593 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Orange-Fruit-Pieces.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Laranja}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|la|ran|ja}}, {{gramática|c2g}} # que tem a cor da laranja, [[cor-de-laranja]] #* ''A moça usava um vestido '''laranja'''.'' ===Sinônimo=== * [[alaranjado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[laranja-claro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-escuro]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|fs=laranja|fp=laranjas}} {{paroxítona|la|ran|ja}}, {{gramática|f}} # [[fruto]] [[cítrico|cítrica]] da [[laranjeira]], cuja cor característica é o laranja # a [[cor]] da laranja, mistura do [[amarelo]] com o [[vermelho]] {{barra de cor|orange}} # {{escopo|pt|Informal|Brasil}} intermediário cujo nome é usado em transações corruptas #* ''Prenderam os '''laranjas''', mas os ladrões continuam soltos.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (Fruta)}} * {{trad|af|lemoen}} * {{trad|sq|portokall}} * {{trad|de|Orange|Apfelsine}} * {{trad|am|ብርቱካን}} * {{trad-|ar|برتقالة|(burtuqāla)}} * {{trad|an|narancha}} * {{trad|ast|naranxa}} * {{trad-|be|апельсін|(apel'sîn)}} * {{trad|bs|narandža|naranča}} * {{trad|br|orañjezenn}} * {{trad-|bg|портокал|(portokal)}} * {{trad|ca|taronja}} * {{trad|cs|pomeranč}} * {{trad|zh|橙}}, {{xlatio|zh|橙子|(chéngzi)}}, {{xlatio|zh|柑橘|(gānjú)}}, {{xlatio|zh|橘子|(júzi)}} * {{trad-|ko|오렌지|(orenji)}} * {{trad|ku|pirteqal}} * {{trad|hr|naranča|narandža}} * {{trad|da|appelsin}} * {{trad-|myv|апельсин|(apel'sin)}} * {{trad|sk|pomaranč}} * {{trad|sl|pomaranča}} * {{trad|es|naranja}} * {{trad|eo|oranĝo}} * {{trad|et|apelsin}} * {{trad|fi|appelsiini}} * {{trad|fr|orange}} * {{trad|fy|sinesappel}} * {{trad|gd|òr-mheas}} * {{trad|gl|laranxa}} * {{trad|cy|oren}} * {{trad|gll|pom d'oraunj}} * {{trad|ka|ფორთოხალი}} * {{trad-|el|πορτοκάλι|(portokáli)}} * {{trad|gn|narã|narãha}} * {{trad|gu|કેસરી}} * {{trad-|he|תפוז|(tapúz)}} * {{trad-|hi|नारंगी|(nāraṅgī)}} * {{trad|nl|sinaasappel}} * {{trad|hu|narancs}} * {{trad|io|oranjo}} * {{trad|yi|מאַראַנץ|פּאָמעראַנץ}} {{tradmeio}} * {{trad|id|jeruk|limau}} * {{trad|en|orange}} * {{trad|ia|orange}} * {{trad|ga|oráiste}} * {{trad|is|appelsína}} * {{trad|it|arancia|arancione|portogallo}} * {{trad-|ja|オレンジ|(orenji)}} * {{trad|la|malum aureum}} * {{trad|lv|apelsīns}} * {{trad|lt|apelsinas}} * {{trad|jbo|najnimre}} * {{trad-|mk|портокал|(portokal)}} * {{trad|mt|larinġa}} * {{trad|mwl|lharanja|laranja}} * {{trad-|mn|жүрж|(žürž)}} * {{trad|nch|xokotl|lalax}} * {{trad|nb|appelsin}} * {{trad|nov|oranje}} * {{trad|oc|irange}} * {{trad|pap|apelsina|apusina}} * {{trad|pl|pomarańcza}} * {{trad|ro|portocală}} * {{trad-|ru|апельсин|(apel'sín)}} * {{trad|se|appelsiidna}} * {{trad|sc|aranzu}} * {{trad|sr|наранџа|narandža|поморанџа|pomorandža}} * {{trad-|sd|نارنگِي|(narangi)}} * {{trad|ckb|پرته‌قاڵ}} * {{trad|sw|chungwa}} * {{trad|sv|apelsin}} * {{trad|tl|dalandán}} * {{trad|th|ส้ม}} * {{trad|roa-tal|naransa}} * {{trad|te|కమలాఫలము}} * {{trad|tet|sabraka}} * {{trad|tr|portakal}} * {{trad-|uk|апельсин|(apel'syn)}} * {{trad|vi|cam|quả cam}} * {{trad|yua|china}} * {{trad|zu|iliwolintshi|iwolintshi}} * {{trad|vo|rojat}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (Cor)}} * {{trad|af|oranje}} * {{trad|de|orange}} * {{trad|bg|оранжев}} * {{trad|cs|oranžový}} * {{trad|hr|narančast}} * {{trad|da|orange}} * {{trad|sk|oranžový}} * {{trad|sl|oránžen}} * {{trad|es|naranja}} * {{trad|et|oranž}} * {{trad|fi|oranssi}} * {{trad|fr|orange}} * {{trad|el|πορτοκαλί}} * {{trad|nl|oranje}} * {{trad|hu|narancssárga}} * {{trad|yi|אָראַנזש}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|orange}} * {{trad|en|orange}} * {{trad|is|rauðgulur}} * {{trad|it|arancione}} * {{trad|lt|oranžinė}} * {{trad|nb|oransje}} * {{trad|pap|apelsina}} * {{trad|pl|pomarańczowy}} * {{trad|ro|portocaliu}} * {{trad|ru|оранжевый}} * {{trad|sr|наранџасто}} * {{trad|sv|orange}} * {{trad|tr|turuncu}} * {{trad|uk|оранжевий}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[laranja-azeda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-de-setúbal]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|نارنج|pt|narandja|ponto=não}} e este do {{etm|fa|pt}} {{etimo|fa|نارنگ}}, ''(narang)'' que, por sua vez, veio do {{etm|sa|pt}} {{etimo|sa|नारङ्ग}}, ''(nāraṅga)''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lɐ.ˈɾãⁿ.ʒɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /l6."4a~_n.Z6/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|laranja}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cor (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=laranja|fp=laranjas}} {{paroxítona|la|ran|ja|língua=mwl}}, {{gramática|f}}, (''sendinês'') # {{escopo|mwl|Fruta}} [[laranja#Português|laranja]] ==={{-varort-}}=== * [[lharanja]] ''(raiano)'' =={{etimologia|mwl}}== : Influência do [[português]] {{etimo|pt|laranja}} que veio do [[árabe]] {{etimo|ar|نارنج}} ''(narandja)'' e este do [[persa]] {{etimo|fa|نارنگ}} ''(narang)'' que, por sua vez, veio do [[sânscrito]] {{etimo|sa|नारङ्ग}} ''(nāraṅga)''. [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Botânica (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] [[Categoria:Sendinês (Mirandês)]] drcywog1mkw39hgdkelptec4tlpq1hl 0 3546 3274727 2962947 2026-07-26T10:54:36Z ValJor 1358 Eliminando [[better off]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274727 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''bet.ter''', ''comparativo'' # melhor, grau aumentativo de [[good]] (''bom'') #* ''She is '''better''' than him.'' <small>(Ela é melhor que ele.)</small> #* ''You'd '''better''' study hard if you want to pass the test.'' <small>(É melhor você estudar arduamente se quiser passar no teste.)</small> #* ''make it '''better''''' <small>(melhorar)</small> ==Advérbio== '''better''' # [[melhor]], grau aumentativo de [[well]] (''bem'') #* ''You have to study '''better''', not harder.'' <small>(Você não tem que estudar mais, tem que estudar mais eficientemente.)</small> ===Expressões=== * '''[[better off]]''' ==Verbo== '''better''' # [[melhorar]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Advérbio (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] sjg5335sfof0x3nxl5c03biloh4ysn7 0 4624 3274676 3260170 2026-07-26T09:16:46Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274676 wikitext text/x-wiki {{confundir|dé|dê|de-}} ={{-pt-}}= ==Preposição== {{átono|de}} # estabelece uma [[ligação]] entre [[dois|duas]] [[palavra]]s, (geralmente uma [[relação]] de [[subordinação]]), podendo [[expressar]] ## [[origem]], [[procedência]] ##* ''Essas maçãs vieram '''d'''o Japão.'' ##* ''Recebeu a herança '''d'''o avô.'' ## [[posição]] ##* ''Testemunhou '''d'''a janela o crime.'' ##* ''O botânico disse que queria ver a planta '''de''' perto.'' ## [[ponto]] ou [[estado]] [[inicial]] ##* ''Andávamos '''de''' um lado a outro, imaginando o quê poderia ter acontecido com as crianças.'' ##* ''Após cinco vitórias seguidas, passou '''de''' quarto colocado a líder do torneio.'' ## [[afastamento]] ##* ''Foi separado '''d'''os pais aos treze anos e nunca mais voltou a vê-los.'' ## [[posse]] ##* ''Ela pegou o livro '''d'''a irmã e escondeu-o.'' ## [[autoria]] ##* ''A Mona Lisa é um quadro '''de''' Leonardo da Vinci.'' ## [[lugar]], [[local]] ##* ''O Carnaval '''d'''o Rio de Janeiro é uma festa belíssima.'' ## [[material]], [[matéria]] ##* ''Preciso levar roupas '''de''' lã para as montanhas.'' ## [[característica]] [[específico|específica]] ou [[limitativo|limitativa]] ##* ''Preferes moças '''de''' olhos claros?'' ## [[dimensão]] ([[extensão]], [[peso]]) ##* ''Pescaram apenas um bagre '''de''' 20kg''. ## [[quantidade]] ##* ''Um público '''de''' 15 mil espectadores compareceu ao espetáculo''. ## [[valor]] ##* ''Compramos uma camisa '''de''' cinquenta reais para presenteá-lo.'' ## [[conteúdo]] ##* ''Sentamo-nos e pedimos uma xícara '''de''' café cada.'' ## [[componente]], [[parte]] de um [[todo]] ##* ''Ela anda tão magra que mais parece um cabo '''de''' vassoura!'' ## [[inclusão]] ([[em]] um [[conjunto]]) ##* ''Quase todos os membros '''d'''o partido se opuseram à proposta.'' ## [[constituição]] ##* ''O sindicato '''d'''os professores rejeitou a contra-proposta.'' ## [[denominação]] [[especial]] ##* ''A prefeita '''de''' São Paulo estava presente ao evento.'' ##* ''O distrito '''de''' Coimbra subdivide-se em 17 municípios.'' ## [[tema]] ##* ''Nossos cadernos '''de''' matemática ainda estão em branco.'' ## [[assunto]] ##* ''Pôs-se a falar '''de''' amor.'' ## [[modo]] ##* ''O frio chegou '''de''' surpresa.'' ##* ''Vai '''de''' a pé, é pertinho, mas se estiver muito cansado, vai '''de''' carro.'' ## [[meio]] ##* ''Mudou-se para o interior e passou a viver '''de''' rendas.'' ## [[instrumento]] ##* ''Meu tio, quando criança, adorava seus brinquedos '''de''' corda.'' ## [[profissão]] ##* ''Trabalhou '''de''' cozinheira a vida inteira.'' ## [[duração]] de [[tempo]] ##* ''Passarão um período '''de''' 6 meses no estrangeiro''. ## [[época]], [[período]] ##* ''Não havia mais jornal '''de''' hoje no mercado.'' ##* ''Nasci no dia dezesseis '''de''' maio.'' ## [[tempo]], [[instante]] ##* ''Choveu '''de''' tarde.'' ## [[causa]] ##* ''Se não alimentá-las adequadamente, com certeza morrerão '''de''' fome.'' ## [[fim]], [[finalidade]] ##* ''Onde terei guardado minha capa '''de''' chuva?'' ## [[produtor]], [[causador]] ##* ''O vírus '''d'''a SIDA parece ser invulnerável.'' ## trajar, calçar ##* ''Sai e fui '''de''' casaco, uma moça que passava pela rua também estava '''de''' casaco, no caminho mudei de ideia, decidi que devia ir também '''de''' bota, voltei e troquei, também tirei o chapéu, já que com o frio todo era bem melhor mesmo ir '''de''' touca.'' ##* ''A garota '''de''' casaco preto e botas vermelhas é linda.'' # {{cont|2}} [[introduzir|introduz]] [[complemento verbal|complementos verbais]] e [[complemento nominal|nominais]] #* ''Gostaram '''d'''o filme?'' #* ''Infelizmente possuía o vício '''de''' dizer mentiras.'' # em [[combinação]] com [[certo|certas]] [[palavra]], [[formar|forma]] [[locução adverbial|locuções adverbiais]] ou [[locução prepositiva|prepositivas]] #* ''Já conheço esse discurso '''de''' cor.'' #* '''''De''' acordo com o jornal, a situação econômica só tende a piorar.'' # [[assumir|assume]] a [[função]] de [[partitivo]] #* ''Alguns '''d'''os alunos sequer sabiam escrever o próprio nome.'' # [[compor|compõe]] [[forma]]s [[perifrástico|perifrásticas]] [[com]] [[certo]]s [[verbo]]s #* ''Hei '''de''' vencer a competição!'' # [[compor|compõe]] o [[superlativo relativo]] de [[adjetivo]]s, [[introduzir|introduzindo]] o [[segundo]] [[termo]] da [[comparação]] #* ''Ele certamente foi um '''d'''os piores ditadores da História.'' #* ''Considerado pela crítica como o cantor '''d'''os cantores, gozou de muita popularidade no século passado.'' # [[funcionar|funciona]] como [[expletivo]], [[assumir|assumindo]] [[valor]] [[apositivo]] #* ''E não é que o danado '''d'''o remédio funciona?'' ===Antônimos=== * De '''1.3''': [[a#Preposição|a]] ===Sinônimos=== * De '''1.18''': [[a respeito de]], [[acerca de]], [[sobre]] * De '''1.23''': [[como]] * De '''1.26''': [[pela]]/[[pelo]] * De '''1.27''': [[por causa de]] * De '''1.28''': [[para]] * De '''1.30''' (trajar, calçar): [[com]] * De '''6''': [[dentre]] ===Formas alternativas=== * [[d']] (''[[diante de]] [[vogal|vogais]]'') ===Tradução=== {{tradini|De 1.1 (indicando origem)}} * {{trad|de|aus}} * {{trad|cs|z}} * {{trad|da|af}} * {{trad|sk|z}} * {{trad|es|de|desde}} * {{trad|fr|de}} * {{trad-|el|από|(apó)}} * {{trad-|grc|ἀπό|(apó)}} * {{trad|nl|van}} * {{trad|io|de}} {{tradmeio}} * {{trad|id|dari}} * {{trad|en|from}} * {{trad|ang|fram}} * {{trad|is|af}} * {{trad|it|di}} * {{trad|mwl|de}} * {{trad|nn|frå}} * {{trad|fa|از}} * {{trad|pl|z}} * {{trad|tr|-dan}}, {{trad|tr|-den}}, {{trad|tr|-tan}}, {{trad|tr|-ten}} * {{trad|ur|سے}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.2 (indicando posição)}} * {{trad|en|from}} {{tradmeio}} * {{trad|it|da}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.3 (indicando ponto ou estado inicial)}} * {{trad|es|de|desde}} * {{trad|eo|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|from}} * {{trad|it|da|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.4 (indicando afastamento)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|en|from|of}} {{tradmeio}} * {{trad|it|da}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.5 (indicando posse)}} * {{trad|de|von}} * {{trad|bm|ka}} * {{trad|da|af}} * {{trad|sco|o}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|de}} * {{trad|fr|de}} * {{trad-|he|של|(shel)}} * {{trad|nl|van}} {{tradmeio}} * {{trad|io|di}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} * {{trad|mwl|de}} * {{trad|nb|av}} * {{trad|pap|dor}} * {{trad|tet|hosi}} * {{trad|ur|کا}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.6 (indicando autoria)}} * {{trad|da|af}} * {{trad|es|de}} * {{trad|nl|van}} {{tradmeio}} * {{trad|io|da}} * {{trad|en|by}} * {{trad|mwl|de}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.7 (indicando local)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.8 (indicando material)}} * {{trad|cs|z}} * {{trad|da|af}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} * {{trad|pl|z}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.9 (indicando característica específica)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of|with}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.10 (indicando dimensão)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|de}} * {{trad|io|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.11 (indicando quantidade)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|de|el|je}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.12 (indicando valor)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.13 (indicando conteúdo)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|io|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.14 (indicando componente)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.15 (indicando inclusão)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.16 (indicando constituição)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|en|of}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.17 (indicando denominação especial)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|en|of}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.18 (indicando tema)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.19 (indicando assunto)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.20 (indicando modo)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.21 (indicando meio)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.22 (indicando instrumento)}} * {{trad|nl|van}} * {{trad|en|of}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.23 (indicando profissão)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|come}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.24 (indicando duração de tempo)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|en|of}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|de}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.25 (indicando época)}} * {{trad|es|de|durante}} * {{trad|eo|de}} * {{trad|nl|van}} {{tradmeio}} * {{trad|en|by|of}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.26 (indicando instante)}} * {{trad|en|by}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.27 (indicando causa)}} * {{trad|da|af}} * {{trad|es|de|por}} * {{trad|nl|van}} * {{trad|io|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|ang|of}} * {{trad|is|af}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.28 (indicando finalidade)}} * {{trad|es|de|hacia}} {{tradmeio}} * {{trad|it|da|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.29 (indicando produtor/causador)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 1.30 (trajar, calçar)}} * {{trad|en|in}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (introduz complementos verbais e nominais)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (assume função de partitivo)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|da}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (componente de superlativo relativo)}} * {{trad|es|de}} * {{trad|eo|el|de}} {{tradmeio}} * {{trad|en|of}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (como expletivo)}} * {{trad|es|de}} {{tradmeio}} * {{trad|it|di}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Contrações com artigos}} * [[da]] * [[das]] {{fraseNovaColuna}} * [[do]] * [[dos]] {{fraseNovaColuna}} * [[dum]] * [[duns]] {{fraseNovaColuna}} * [[duma]] * [[dumas]] {{frasefim}} {{fraseini|Contrações com pronomes}} * [[dalgum]] * [[dalguma]] * [[dalgumas]] * [[dalguns]] * [[daquela]] * [[daquelas]] * [[daquele]] * [[daqueles]] * [[daqueloutra]] * [[daqueloutras]] {{fraseNovaColuna}} * [[daqueloutro]] * [[daqueloutros]] * [[daquilo]] * [[dela]] * [[delas]] * [[dele]] * [[deles]] * [[dessa]] * [[dessas]] * [[desse]] {{fraseNovaColuna}} * [[desses]] * [[dessoutra]] * [[dessoutras]] * [[dessoutro]] * [[dessoutros]] * [[desta]] * [[destas]] * [[deste]] * [[destes]] * [[destoutra]] {{fraseNovaColuna}} * [[destoutras]] * [[destoutro]] * [[destoutros]] * [[disso]] * [[disto]] * [[donde]] * [[doutra]] * [[doutras]] * [[doutro]] * [[doutros]] {{frasefim}} {{fraseini|Algumas locuções adverbiais}} * [[de acordo]] * [[de boa]] * [[de butuca]] {{fraseNovaColuna}} * [[de casquela]] * [[de cor]] * [[de mal]] {{fraseNovaColuna}} * [[de novo]] * [[de pé]] * [[de propósito]] {{frasefim}} {{fraseini|Algumas locuções prepositivas}} * [[à busca de]] * [[à distância de]] * [[a fim de]] * [[à maneira de]] * [[a par de]] * [[a partir de]] * [[à procura de]] {{fraseNovaColuna}} * [[ao lado de]] * [[acerca de]] * [[acima de]] * [[além de]] * [[antes de]] * [[apesar de]] * [[através de]] {{fraseNovaColuna}} * [[de acordo com]] * [[de agora em diante]] * [[depois de]] * [[distante de]] * [[em cima de]] * [[em vez de]] {{fraseNovaColuna}} * [[embaixo de]] * [[junto de]] * [[por causa de]] * [[por cima de]] * [[por baixo de]] * [[próximo de]] {{frasefim}} {{fraseini|Outras locuções e expressões}} * [[de baldão]] * [[de borrisco]] {{fraseNovaColuna}} * [[de fito feito]] * [[de jacto]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros verbetes derivados}} * [[dali]] * [[dantes]] {{fraseNovaColuna}} * [[daqui]] * [[debaixo]] {{fraseNovaColuna}} * [[dentre]] {{frasefim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|de|pt}} {{datação|850|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʤɪ/|pt}} * [[X-SAMPA]]: /dZI/ ====Paulista==== * [[AFI]]: {{AFI|/ʤɪ/}}; {{AFI|/ˈde/}} (em finais de frases interrogativas, exemplo: estamos falando de?) ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/dɨ/|pt}} * [[X-SAMPA]]: /d1/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Preposição (Português)]] ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''de''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[alemão]]''' # {{escopo|mult|Geografia|informática}} [[w:ISO 3166-1|código de nome de país ISO 3166-1]] para a '''[[Alemanha]]''' ===Sinônimos=== * De '''1''': ** '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-3]]''': [[deu]] ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_iduage.asp?code=deu informações sobre o idioma alemão no Ethnologue (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Geografia (Multilíngue)]] [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] [[Categoria:Informática (Multilíngue)]] ={{-an-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] #* ''Os posesibos fan a funzión determinadera cuan ban prezeditos '''de''' l'articlo definito.'' <small>(Os possessivos cumprem a função de determinantes quando precedidos de artigo definido.)</small> ===Formas alternativas=== * [[d'#{{an}}|d']] (''[[diante de]] [[artigo]]s e [[palavra]]s [[iniciado|iniciadas]] por [[vogal|vogais]] ou'' h) =={{Etimologia|an}}== {{etimo2|la|de|an}} [[Categoria:Preposição (Aragonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] #* ''La mayoría '''de''' les pallabres '''de''' la llingua asturiana vienen '''del''' llatín.'' <small>(A maioria das palavras do asturiano vem do latim.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|del|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Formas alternativas=== * [[d'#{{ast}}|d']] (''[[diante de]] [[pronome]]s e [[palavra]]s [[iniciado|iniciadas]] [[por]] [[vogal|vogais]] ou'' h) ==Substantivo== {{flex.ast|fs=de|fp=des|fs-div=de|fp-div=des}} '''de''' {{gramática|f}} # [[dê#Substantivo|dê]], [[nome]] da [[quarto|quarta]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[asturiano]] ('''[[D]]'''/'''[[d]]'''). =={{Etimologia|ast}}== {{etimo2|la|de|ast}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DALLA}} {{verTambém.Fim}} {{alfabeto/ast}} [[Categoria:Preposição (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-nds-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|m}}, ''[[definido]]'' # [[o]], artigo definido masculino do caso nominativo singular '''de''' {{gramática|f}}, ''[[definido]]'' # {{cont|2}} [[a#Artigo|a]], artigo definido feminino '''de''' {{p}}, ''[[definido]]'' # {{cont|3}} [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], artigo definido plural ===Declinação=== {{decl.nds.art.definido}} =={{Pronúncia|nds}}== * [[AFI]]: {{AFI|/də/}} * [[X-SAMPA]]: /d@/ [[Categoria:Artigo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Falso cognato (Baixo Saxão)]] ={{-bm-}}= ==Partícula== '''de''' # [[partícula]] de [[acentuação]] de uma [[palavra]] # partícula [[interrogativo|interrogativa]], usada no [[final]] de uma [[frase]] [[Categoria:Partícula (Bambara)]] [[Categoria:Monossílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] ={{-krc-}}= ==Verbo== '''de''' # [[dizer]], [[falar]] [[Categoria:Verbo (Carachai-Balcar)]] [[Categoria:Monossílabo (Carachai-Balcar)]] [[Categoria:Falso cognato (Carachai-Balcar)]] ={{-ca-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''En català els noms '''de''' éssers inanimats, o abstractes poden ser masculins o femenins.'' <small>(Em catalão, os nomes dos seres animados ou abstratos podem ser masculinos ou femininos.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|del|ca}} * {{link idioma|dels|ca}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.ca|fs=de|fp=des|fs-div=de|fp-div=des}} '''de''' {{gramática|f}} # [[dê#Substantivo|dê]], [[nome]] da [[quarto|quarta]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[asturiano]] ('''[[D]]'''/'''[[d]]'''). =={{Etimologia|ca}}== * '''Preposição''': {{etimo2|la|de|ca}} :* '''Datação''': [[w:Século XII|século XII]] =={{Pronúncia|ca}}== * '''Preposição''': ** [[AFI]]: {{AFI|/də/}}, {{AFI|/de/}} ** [[X-SAMPA]]: /d@/, /de/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈde/}} ** [[X-SAMPA]]: /"de/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0039260 ''de'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Século XII (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-zh-}}= ==Pinyin== '''de''' / '''de0''' / '''de5''' (''[[zhuyin]]'' ㄉㄜ˙) # [[romanização]] [[pinyin]] de: ## [[圬]] ("[[cobrir]] com uma [[camada]] de [[barro]]") ## [[墬]] ## [[底]] ("[[fundo]]", "[[parte]] de [[baixo]]"; "[[sob]]") ## [[徖]] ## [[的]] ("[[partícula]] de [[subordinação]]"; "partícula [[formador]]a de [[substantivo]]") ## [[地]] ("[[terra]]", "[[solo]]", "[[chão]]"; "[[região]]") ## [[得]] ("[[obter]]", "[[conseguir]]", "[[ganhar]]", "[[adquirir]]") [[Categoria:Pinyin]] ={{-ku-}}= {{confundir|-de}} ==Numeral== '''de''' ''[[cardinal]]'' # [[dez]], número representado por '''10''' em algarismos arábicos e por '''X''' em algarismos romanos ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': {{link idioma|دە|ku}}, {{link idioma|دەه|ku}} * '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]''': {{link idioma|deh|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dehem|ku}}/{{link idioma|دەهەم|ku}} (''[[ordinal]]'') * {{link idioma|yazde|ku}} {{verTambém.Fim}} {{números/ku}} [[Categoria:Numeral cardinal (Curdo)]] [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= {{confundir|De}} ==Pronome== '''de''' {{gramática|p|pess}} # [[eles#Pronome|eles]], [[elas#Pronome|elas]], pronome pessoal da terceira pessoa do plural: #* '''''De''' De er mine venner.'' <small>(Eles são meus amigos.)</small> '''de''' {{gramática|p|dem}} #{{cont|2}} [[esses]], [[aqueles]]: #* ''Jeg tog fem af '''de''' gule.'' <small>(Peguei cinco desses amarelos.)</small> =={{Pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/d̥i/}} * [[X-SAMPA]]: /d_0i/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[den#{{da}}|den]] * [[det#{{da}}|det]] {{verTambém.Fim}} {{decl.da.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=de ''de'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=de ''de'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome (Dinamarquês)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= {{confundir|de-}} ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] #* ''la [[cola#{{es}}|cola]] '''del''' perro'' <small>(a cauda do cão)</small> #* ''Él murió '''de''' hambre.'' <small>(Ele morreu de fome.)</small> ===Expressões=== * '''[[punto de vista]]''': [[ponto de vista]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[del#{{es}}|del]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.es|fs=de|fp=des|fs-div=de|fp-div=des}} '''de''' {{gramática|f}} # [[dê#Substantivo|dê]], [[nome]] da [[quarto|quarta]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[espanhol]]/[[castelhano]] ('''[[D]]'''/'''[[d]]''') =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|la|de|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}}, {{AFI|/ðe/}} * [[X-SAMPA]]: /de/, /De/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Nome das letras do alfabeto espanhol==== {{verTambém.Ini}} * [[a#{{es}}|a]] * [[be#{{es}}|be]] ([[alto#{{es}}|alta]]/[[largo#{{es}}|larga]]) * [[ce#{{es}}|ce]] * [[che#{{es}}|che]] * [[e#{{es}}|e]] * [[efe#{{es}}|efe]] * [[ge#{{es}}|ge]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[hache]] * [[i#{{es}}|i]] ([[latino#{{es}}|latina]]) * [[jota#{{es}}|jota]] * [[ele#{{es}}|ele]] * [[elle#{{es}}|elle]], [[doble#{{es}}|doble]] [[ele#{{es}}|ele]] * [[eme#{{es}}|eme]] * [[ene#{{es}}|ene]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[eñe]] * [[o#{{es}}|o]] * [[pe#{{es}}|pe]] * [[cu#{{es}}|cu]] * [[erre#{{es}}|erre]]/[[ere#{{es}}|ere]] * [[ese#{{es}}|ese]] * [[te#{{es}}|te]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[u#{{es}}|u]] * [[uve#{{es}}|uve]], [[ve#{{es}}|ve]] ([[bajo#{{es}}|baja]]/[[corto#{{es}}|corta]]) * [[doble#{{es}}|doble]] [[u#{{es}}|u]]/[[uve#{{es}}|uve]]/[[ve#{{es}}|ve]] * [[equis]] * [[ye#{{es}}|ye]], [[i#{{es}}|i]] [[griego#{{es}}|griega]] * [[ceda#{{es}}|ceda]]/[[ceta#{{es}}|ceta]]/[[zeda#{{es}}|zeda]]/[[zeta#{{es}}|zeta]] {{verTambém.Fim}} {{alfabeto/es}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''La amo '''de''' Dio estas eterna.'' <small>(O amor de Deus é eterno.)</small> #* ''La gepardo estas la plej rapida '''de''' la bestoj.'' <small>(O guepardo é o mais rápido dos animais.)</small> # de (''[[indicar|indicando]] [[procedência]]''): #* ''La hebreoj devenas '''de''' Izraelo.'' <small>(Os hebreus vêm de Israel.)</small> # de, [[desde]] (''indicando [[ponto]] [[inicial]]'') # de, [[por causa de]] (''indicando [[causa#Substantivo|causa]]'') # de (''introduz [[complemento nominal]]''): #* ''Antono estas nova lernanto '''de''' Esperanto.'' <small>(Antono é um novo aluno de esperanto.)</small> # de, desde (''indicando [[período]] de [[tempo]]''): #* '''''De''' du horoj mi atendas vin.'' <small>(Há duas horas que estou te esperando)</small> # [[por]] (''[[introduzir|introduz]] o [[agente da passiva]]''): #* ''La pordo estis malfermita '''de''' Petro.'' <small>(A porta foi aberta por Pedro.)</small> ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|de el|eo}}, {{link idioma|disde|eo}}, {{link idioma|elde|eo}} * De '''3''': {{link idioma|deloke de|eo}}, {{link idioma|disde|eo}}, {{link idioma|ekde|eo}}, {{link idioma|elde|eo}} * De '''4''': {{link idioma|kaŭze de|eo}}, {{link idioma|pro|eo}} * De '''5''': [[al#{{eo}}|al]], [[je#{{eo}}|je]], [[pri#{{eo}}|pri]] * De '''6''': {{link idioma|de post|eo}}, {{link idioma|detempe de|eo}}, {{link idioma|ekde|eo}}, {{link idioma|jam de|eo}} * De '''7''': {{link idioma|far|eo}}, {{link idioma|fare de|eo}}, {{link idioma|flanke de|eo}} ===Antônimos=== * De '''2''': [[al#{{eo}}|al]] ===Expressões=== * '''de [[nun#{{eo}}|nun]]''': [[de agora em diante]], [[a partir de]] [[agora]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|deigi|eo}} * {{link idioma|deiĝi|eo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|depost|eo}} * {{link idioma|deveni|eo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|ekde|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo2|la|de|eo|ponto=não}}, pelo [[francês]] {{etimo|fr|de}} e [[espanhol]] {{etimo|es|de}}. =={{Pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}}, {{AFI|/dɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /de/, /dE/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[da#{{eo}}|da]] * [[ek#{{eo}}|ek]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[el#{{eo}}|el]] * [[je#{{eo}}|je]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[per#{{eo}}|per]] * [[pri#{{eo}}|pri]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/de.html ''de'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Esperanto)]] [[Categoria:Monossílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-ext-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|del|ext}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ext}}== {{etimo2|la|de|ext}} [[Categoria:Preposição (Estremenho)]] [[Categoria:Monossílabo (Estremenho)]] [[Categoria:Cognato (Estremenho)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''de''' {{gramática|n}} # [[dê#Substantivo|dê]], [[nome]] da [[segundo|segunda]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[feroês]]/[[feroico]] ('''[[D]]'''/'''[[d]]''') ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Nomes das letras do alfabeto feroês==== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|fyrra a|fo}} * [[á#{{fo}}|á]] * [[be#{{fo}}|be]] * {{link idioma|edd|fo}} * [[e#{{fo}}|e]] * {{link idioma|eff|fo}} * [[ge#{{fo}}|ge]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[há#{{fo}}|há]] * {{link idioma|fyrra i|fo}} * {{link idioma|fyrra í|fo}} * {{link idioma|jodd|fo}} * {{link idioma|ká|fo}} * {{link idioma|ell|fo}} * {{link idioma|emm|fo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|enn|fo}} * [[o#{{fo}}|o]] * [[ó#{{fo}}|ó]] * {{link idioma|pe|fo}} * {{link idioma|err|fo}} * [[ess#{{fo}}|ess]] * [[te#{{fo}}|te]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[u#{{fo}}|u]] * {{link idioma|ú|fo}} * {{link idioma|ve|fo}} * {{link idioma|seinna i|fo}} * {{link idioma|seinna í|fo}} * {{link idioma|seinna a|fo}} * {{link idioma|ø|fo}} {{verTambém.Fim}} {{alfabeto/fo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181233/http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=de ''de'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Monossílabo (Feroês)]] ={{-vls-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|c2g|def}} # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]] [[masculino]] e [[feminino]] '''de''' {{gramática|p|def}} # {{cont|2}} [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], [[artigo]] definido [[plural]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[een#{{vls}}|een]] * [[het#{{vls}}|het]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Flamengo)]] [[Categoria:Monossílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Falso cognato (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Artigo== '''de''' ''[[partitivo]]'' # um [[pouco]] de, [[parte#Substantivo|parte]] de: #* ''On a mangé '''du''' fromage.'' <small>(Comeram um pouco do queijo.)</small> # [[nada]] de, [[nenhum]], [[algum]] (''em [[frase]]s com [[sentido]] [[negativo]]''): #* ''Je n'ai pas '''de''' pain.'' <small>(Não tenho pão algum.)</small> ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''la voiture de Sylvie'' <small>(o carro de Sylvie)</small> #* ''deux litres de bière'' <small>(dois litros de cerveja)</small> ===Expressões=== * '''[[crème de la crème]]''': fina flor, elite, os melhores indivíduos de determinado grupo * '''[[crème de mènthe]]''': espécie de licor com sabor de menta * '''[[coup de grace]]''': golpe de misericórdia * '''[[de luxe]]''': luxuoso * '''[[nom de guerre]]''': nome de guerra * '''[[nom de plume]]''': {{escopo2|Literatura}} pseudônimo usado por um escritor ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[des#{{fr}}|des]] * [[du#{{fr}}|du]] {{verTambém.Fim}} ===Formas alternativas=== * [[d'#{{fr}}|d']] (''[[diante de]] [[palavra]]s [[iniciado|iniciadas]] com [[som]] de [[vogal]]'') =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|la|de|fr}} :* '''Datação''': [[w:842|842]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/də/}} * [[X-SAMPA]]: /d@/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-de.ogg|"de"}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Francês)]] [[Categoria:Preposição (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Século IX (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Etimologia|frp}}== {{etimo2|la|de|frp}} [[Categoria:Preposição (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Monossílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Cognato (Franco-Provençal)]] ={{-fy-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|c|def}} # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]] do [[género]] [[comum]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[het#{{nl}}|het]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Falso cognato (Frísio)]] ={{-gd-}}= {{confundir|dè}} ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Pronúncia|gd}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dʒe/}} * [[X-SAMPA]]: /dZe/ [[Categoria:Preposição (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= {{confundir|de-}} ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Contrações com artigos}} * [[da#{{gl}}|da]] * [[das#{{gl}}|das]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[do#{{gl}}|do]] * [[dos#{{gl}}|dos]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|dun|gl}} * {{link idioma|dunha|gl}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|dunhas|gl}} * {{link idioma|duns|gl}} {{frasefim}} {{fraseini|Contrações com pronomes}} * {{link idioma|dalgún|gl}} * {{link idioma|dalgunha|gl}} * {{link idioma|dalgunhas|gl}} * {{link idioma|dalgúns|gl}} * {{link idioma|daquel|gl}} * [[daquela#{{gl}}|daquela]] * [[daquelas#{{gl}}|daquelas]] * [[daqueles#{{gl}}|daqueles]] * [[daqueloutra#{{gl}}|daqueloutra]] * [[daqueloutras#{{gl}}|daqueloutras]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[daqueloutro#{{gl}}|daqueloutro]] * [[daqueloutros#{{gl}}|daqueloutros]] * [[daquilo#{{gl}}|daquilo]] * [[del#{{gl}}|del]] * [[dela#{{gl}}|dela]] * [[delas#{{gl}}|delas]] * [[delo#{{gl}}|delo]] * [[dels#{{gl}}|dels]] * {{link idioma|desa|gl}} * {{link idioma|desas|gl}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|dese|gl}} * {{link idioma|deses|gl}} * {{link idioma|desoutra|gl}} * {{link idioma|desoutras|gl}} * {{link idioma|desoutro|gl}} * {{link idioma|desoutros|gl}} * [[desta#{{gl}}|desta]] * [[destas#{{gl}}|destas]] * [[deste#{{gl}}|deste]] * [[destes#{{gl}}|destes]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[destoutra#{{gl}}|destoutra]] * [[destoutras#{{gl}}|destoutras]] * [[destoutro#{{gl}}|destoutro]] * [[destoutros#{{gl}}|destoutros]] * {{link idioma|diso|gl}} * [[disto#{{gl}}|disto]] * [[doutra#{{gl}}|doutra]] * [[doutras#{{gl}}|doutras]] * [[doutro#{{gl}}|doutro]] * [[doutros#{{gl}}|doutros]] {{frasefim}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=de|mp=des|ms-div=de|mp-div=des}} '''de''' {{gramática|m}} # [[dê]], [[nome]] da [[quarto|quarta]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[galego]] ('''[[D]]'''/'''[[d]]''') =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|de|gl}} ==Ver também== ====Nome das letras do alfabeto galego==== {{verTambém.Ini}} * [[a#{{gl}}|a]] * [[be#{{gl}}|be]] * [[ce#{{gl}}|ce]] * [[e#{{gl}}|e]] * [[efe#{{gl}}|efe]] * [[gue#{{gl}}|gue]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[hache#{{gl}}|hache]] * [[i#{{gl}}|i]] * [[ele#{{gl}}|ele]] * [[eme#{{gl}}|eme]] * [[ene#{{gl}}|ene]] * [[eñe#{{gl}}|eñe]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[o#{{gl}}|o]] * [[pe#{{gl}}|pe]] * [[que#{{gl}}|que]] * [[erre#{{gl}}|erre]] * [[ese#{{gl}}|ese]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[te#{{gl}}|te]] * [[u#{{gl}}|u]] * [[uve#{{gl}}|uve]] * [[xe#{{gl}}|xe]] * [[zeta#{{gl}}|zeta]] {{verTambém.Fim}} {{alfabeto/gl}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Adjetivo== '''de''' # [[direito]], [[canhoto]], do [[lado]] direito # [[sul]] ==Substantivo== '''de''' # [[direita]], lado direito # sul ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geiriadur.net/atebion.php?uni=y&prefid=en&term=de&direction=we&whichpart=exact&type=noun ''de'' no Geiriadur ar-lein (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galês)]] [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Monossílabo (Galês)]] [[Categoria:Falso cognato (Galês)]] ={{-igs-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Pronúncia|igs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}}, {{AFI|/dɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /de/, /dE/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ex#{{igs}}|ex]] * [[per#{{igs}}|per]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Glosa)]] [[Categoria:Monossílabo (Glosa)]] ={{-ht-}}= ==Numeral== '''de''' ''[[cardinal]]'' # [[dois]], número representado em algarismos arábicos por '''2''' e em algarismos romanos por '''II''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nonm|ht}} {{verTambém.Fim}} {{números/ht}} [[Categoria:Numeral cardinal (Haitiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Haitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Haitiano)]] ={{-nl-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|c2g|def}} # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]] [[masculino]] e [[feminino]]: #* 'Zowel '''de''' man als '''de''' vrouw sterven vrijwel kort na het paren.'' <small>(Tanto o homem quanto a mulher quase morreram logo após a cópula.)</small> '''de''' {{gramática|p|def}} # {{cont|2}} [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], [[artigo]] definido [[plural]]: #* ''Ik heb '''de''' boeken gelezen.'' <small>(Li os livros.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dezelfde|nl}} * [[den#{{nl}}|den]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[der#{{nl}}|der]] * [[des#{{nl}}|des]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[een#{{nl}}|een]] * [[het#{{nl}}|het]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Advérbio== '''de''' # [[que]], mas que, [[como]] (em [[frase]]s [[exclamativo|exclamativas]]): #* '''''De''' szép idő van!'' # [[se]], se [[ao]] [[menos]]: #* '''''De''' jó lenne, ha itt lennél!'' ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|milyen|hu}}, {{link idioma|mennyire|hu}} ==Conjunção== '''de''' # [[mas]], [[porém]]: #* ''Nem érted? '''De''' (értem).'' ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|azonban|hu}}, {{link idioma|viszont|hu}} =={{Pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /dE/ : '''Áudio''': {{ouvir|Hu-de.ogg|"de"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|csak|hu}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&O=ENG&W=de&E=0&C=0&A=0&S=H&T=0&D=0&G=0&P=0&F=0&MR=100&orig_id=HUN%3AENG%3AEngHunDict&orig_mode=1&orig_word=de&M=0 ''de'' no Sztaki Szótár (em húngaro e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Húngaro)]] [[Categoria:Conjunção (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] ={{-io-}}= {{confundir|de-}} ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''La hundo saltis '''de''' la barelo.'' <small>(O cão saltou do barril.)</small> # [[#{{pt}}|há]], [[faz]], [[havia]], [[fazia]] ([[indicar|indicando]] [[duração]]): #* ''Ni ne vidis li '''de''' un yaro.'' <small>(Não o via fazia um ano.)</small> ===Antônimos=== * [[ad#{{io}}|ad]], [[til#{{io}}|til]] ===Expressões=== * '''[[de nun]]''': [[de agora em diante]], [[a partir de]] [[agora]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dedop|io}} * {{link idioma|dekande|io}} * {{link idioma|delonge|io}} * {{link idioma|delore|io}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|denove|io}} * {{link idioma|depos|io}} * {{link idioma|depos ke|io}} * {{link idioma|depose|io}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|deprenar|io}} * {{link idioma|derodar|io}} * {{link idioma|desub|io}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|detranchar|io}} * {{link idioma|deturnar|io}} * {{link idioma|devenar|io}} {{verTambém.Fim}} ==Radical== '''de''' # {{escopo|io|Mitologia|religião}} relacionado a [[deus]], [[divindade]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|deino|io}} * {{link idioma|deismo|io}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|deisto|io}} * {{link idioma|deo|io}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|deulo|io}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|io}}== '''Preposição''': {{etimo2|la|de|io|ponto=não}}, pelo [[francês]] {{etimo|fr|de}} e [[espanhol]] {{etimo|es|de}}. =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}}, {{AFI|/dɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /de/, /dE/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ek#{{io}}|ek]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Ido)]] [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Monossílabo (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|de|ia}} =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}} * [[X-SAMPA]]: /de/ [[Categoria:Preposição (Interlíngua)]] [[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Pronúncia|ie}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}} * [[X-SAMPA]]: /de/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ex#{{ie}}|ex]] * [[pri#{{ie}}|pri]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Interlíngue)]] [[Categoria:Monossílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] ={{-ga-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] #* '''Nota''': [[provocar|provoca]] [[lenição]] na [[consoante]] que o [[seguir|segue]] '''de''' {{gramática|m}} # {{cont|2}} [[dele]], [[forma#Substantivo|forma]] [[conjugado|conjugada]] ([[masculino|masculina]]) da [[preposição]] '''''de''''' para a [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[singular]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|desean|ga}} (''[[forma#Substantivo|forma]] [[enfático|enfática]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|díom|ga}} * {{link idioma|díomsa|ga}} * {{link idioma|díot|ga}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|díotsa|ga}} * {{link idioma|di|ga}} * {{link idioma|dise|ga}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|dínn|ga}} * {{link idioma|dínne|ga}} * {{link idioma|díbh|ga}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|díbhse|ga}} * {{link idioma|díobh|ga}} * {{link idioma|díobhsan|ga}} {{verTambém.Fim}} ===Formas alternativas=== * De '''1''': [[d'#{{ga}}|d']] (''[[diante de]] [[vogal|vogais]]'') =={{Pronúncia|ga}}== ===Irlanda=== * [[AFI]]: {{AFI|/dʲɛ/}}, {{AFI|/dʲə/}} * [[X-SAMPA]]: /d_jE/, /d_j@/ ====Connemara e ilhas de Aran==== * [[AFI]]: {{AFI|/gə/}} * [[X-SAMPA]]: /g@/ [[Categoria:Preposição (Irlandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''Michael Radford è il regista '''de''' "Il Postino".'' <small>(Michael Radford é o diretor de "O Carteiro e o Poeta".)</small> #** '''Nota''': É usada apenas diante de artigos que fazem parte do título de uma obra (livro, filme, etc.). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[di#{{it}}|di]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Italiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Italiano)]] ={{-ja-}}= =={{Transliteração|ja}}== '''de''' # transliteração de '''[[で]]''' e '''[[デ]]''' ={{-knw-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Emmanuelle Béart(Cannes2000)-.jpg|thumb|75px|'''De''']] '''de''' # [[mulher]], [[fêmea]] da [[espécie]] [[humano|humana]] # [[indivíduo]] [[adulto]] do [[sexo]] [[feminino]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|zau|knw}}, {{link idioma|ǯau|knw}} [[Categoria:Substantivo (Kung-Ekoka)]] [[Categoria:Monossílabo (Kung-Ekoka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kung-Ekoka)]] [[Categoria:Falso cognato (Kung-Ekoka)]] ={{-la-}}= {{confundir|de-}} ==Preposição== '''de''' (''usado com [[ablativo]]'') # [[acerca]] [[#{{pt}}|de]], [[a#Preposição|a]] [[respeito]] de: #* '''''De''' rebus mathematicis'' <small>(A respeito de coisas de matemática)</small> # de ([[tirado]] de, [[separado]] de, [[saído]] de): #* '''''De''' digito anulum detraho.'' <small>(Do dedo puxo o anel.)</small> #* ''emere '''de''' aliquo'' <small>(comprar de alguém)</small> ===Expressões=== * '''[[de cujus]]''': {{escopo2|Direito}} do qual, aquele de cuja herança se trata * '''[[de facto]]''': {{escopo2|Direito}} de fato, na prática * '''[[de jure]]''': {{escopo2|Direito}} de direito, pela lei * '''[[de minimis]]''' (non curat praetor/lex): {{escopo2|Direito}} expressão que ressalta que a Lei não se preocupa com coisas triviais * '''[[juris et de jure]]''': {{escopo2|Direito}} de direito e por direito ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|de-|la}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''de''' {{gramática|n|indecl}} # [[dê]], [[nome]] da [[quarto|quarta]] [[letra]] do [[alfabeto]] [[latino]] ('''[[D]]'''/'''[[d]]''') =={{Etimologia|la}}== * '''Preposição''': : Do [[proto-indo-europeu]] *''de''-; * '''Substantivo''': : Do [[etrusco]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ab#{{la}}|ab]] * [[ex#{{la}}|ex]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-lne-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|del|lne}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|lne}}== {{etimo2|la|de|lne}} [[Categoria:Preposição (Leonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] ={{-roa-ole-}}= =={{Preposição|roa-ole}}== '''de''' # [[de#{{pt}}|de]] #* {{tradex|roa-ole|Yo María Pérez, muller '''de''' Garçía Maquila de Felgueres|Eu, María Pérez, mulher '''de''' Garçía Maquila de Felgueres}} ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|del|roa-ole}} =={{etimologia|roa-ole}}== {{etimo2|la|de|roa-ole}} [[Categoria:Cognato (Leonês)]] ={{-lij-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Etimologia|lij}}== {{etimo2|la|de|lij}} [[Categoria:Preposição (Liguriano)]] [[Categoria:Monossílabo (Liguriano)]] [[Categoria:Cognato (Liguriano)]] ={{-li-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|m|def}} # [[o#Artigo|o]], [[artigo definido]] [[masculino]] '''de''' {{gramática|f|def}} # {{cont|2}} [[a#Artigo|a]], [[artigo]] definido [[feminino]] '''de''' {{gramática|p|def}} # {{cont|3}} [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], artigo definido [[plural]] ===Formas alternativas=== * De '''1''': {{link idioma|d'n|li}} (''[[diante de]] [[vogal|vogais]]'', b, d, h ''ou'' t), {{escopo2|Bélgica, Heuvelland}} {{link idioma|d'r|li}} =={{Pronúncia|li}}== * [[AFI]]: {{AFI|/də/}} * [[X-SAMPA]]: /d@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [['t#{{li}}|'t]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Limburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Falso cognato (Limburguês)]] ={{-jbo-}}= ==Cmavo== '''de''' # [[algo]], [[alguma]] [[coisa]] # [[alguém]] =={{Pronúncia|jbo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈde/}} * [[X-SAMPA]]: /"de/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[da#{{jbo}}|da]] * [[di#{{jbo}}|di]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Cmavo]] [[Categoria:Monossílabo (Lojban)]] ={{-lmo-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Etimologia|lmo}}== {{etimo2|la|de|lmo}} =={{Pronúncia|lmo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}} * [[X-SAMPA]]: /de/ [[Categoria:Preposição (Lombardo)]] [[Categoria:Monossílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-lb-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|m|def}} # [[o#Artigo|o]], [[artigo definido]] [[masculino]] do [[caso#Substantivo|caso]] [[nominativo]] [[singular]] # o, [[artigo]] definido masculino do caso [[acusativo]] singular #* '''Nota''': É usado diante de consoantes que não sejam ''d'', ''h'', ''n'', ''t'' e ''z''. ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[de#{{lb}}|de]] (''[[diante de]] [[vogal|vogais]], ''d'', ''h'', ''n'', ''t'' e ''z) ===Declinação=== {{decl.lb.art.definido}} =={{Pronúncia|lb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/də/}} * [[X-SAMPA]]: /d@/ [[Categoria:Artigo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Monossílabo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Falso cognato (Luxemburguês)]] ={{-mwl-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] ===Expressões=== * '''[[de fuora]]''': estrangeiro, de outro país * '''[[de l]]''': do * '''[[de la]]''': da * '''[[de mar a monte]]''': alagado * '''[[de meia nuite]]''': enorme, grande * '''[[de pies]]''': de pé * '''[[de releixe]]''': inclinado * '''[[de spácio]]''': devagar =={{Etimologia|mwl}}== {{etimo2|la|de|mwl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{flex.mwl.contr.definidos}} {{flex.mwl.contr.indefinidos}} [[Categoria:Preposição (Mirandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Cognato (Mirandês)]] ={{-nb-}}= {{confundir|De}} ==Pronome== '''de''' {{gramática|p|pess}} # [[eles#Pronome|eles]], [[elas#Pronome|elas]], [[pronome pessoal]] da [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[plural]]: #* ''Men kan '''de''' hjelpe oss?'' <small>(Mas eles podem ajudar-nos?)</small> # {{escopo2|novo norueguês}} [[vós]], [[vocês]], [[pronome]] pessoal da [[segundo|segunda]] pessoa do plural; '''de''' {{p}}, ''[[demonstrativo]]'' # {{cont|3}} [[esses]], [[aqueles]]: #* ''Ser du '''de''' røde bygningene der borte?'' <small>(Estás vendo aqueles prédios vermelhos lá?)</small> ===Sinônimos=== * De '''1''': {{escopo2|novo norueguês}} [[dei#{{nb}}|dei]] * De '''2''': [[dere#{{nb}}|dere]] =={{Pronúncia|nb}}== * [[AFI]]: {{AFI|/diː/}} * [[X-SAMPA]]: /di:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[den#{{nb}}|den]] * [[det#{{nb}}|det]] {{verTambém.Fim}} {{decl.nb.pron.pessoal}} {{decl.nn.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=de ''de'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''Durant li 1990 dekyare novial ha atrakte intereso per li interete, e nun es nombre '''de''' useres trans li monde.'' <small>(Durante a década de 1990, o novial atraiu interesse por causa da internet, e agora há muitos usuários pelo mundo.)</small> ===Expressões=== * '''[[de me]]''': [[meu]], [[minha]] =={{Pronúncia|nov}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}} * [[X-SAMPA]]: /de/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[da#{{nov}}|da]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Novial)]] [[Categoria:Monossílabo (Novial)]] [[Categoria:Cognato (Novial)]] ={{-ple-}}= ==Pronome== '''de'''{{gramática|poss}} # [[nosso]], [[nossa]], [[pronome possessivo]] da [[primeiro|primeira]] [[pessoa]] do [[plural]] ===Sinônimos=== * [[gu#{{ple}}|gu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mo#{{ple}}|mo]] * [[n#{{ple}}|n]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080802003037/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome (Palu'e)]] [[Categoria:Monossílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] ={{-ro-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]]: #* ''o ceașcă '''de''' ceai'' <small>(uma xícara de chá)</small> #* ''Casa mea nu este departe '''de''' aici.'' <small>(A minha casa não fica longe daqui.)</small> ===Expressões=== * '''[[de atunci]]''': desde então * '''[[de când]]''': a partir de * '''[[de la]]''': desde =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|la|de|ro}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] ===Formas alternativas=== * [[di#{{sc}}|di]] =={{Etimologia|sc}}== {{etimo2|la|de|sc}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ditzionariu.org/lemmi_search.asp?parola=de&criterio=1&id=eng ''de'' no Ditzionàriu Online (em inglês, italiano e sardo)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Sardo)]] [[Categoria:Monossílabo (Sardo)]] [[Categoria:Cognato (Sardo)]] ={{-sv-}}= ==Artigo== '''de''' {{p}}, ''[[definido]]'' # [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], [[artigo definido]] [[plural]]: #* '''''de''' gröna bilarna'' <small>(os carros verdes)</small> #** '''Nota''': É usado em construções contendo um adjetivo e um substantivo na forma plural definida. ==Pronome== '''de''' {{gramática|p|pess}} # [[eles#Pronome|eles]], [[elas#Pronome|elas]], [[pronome pessoal]] da [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[plural]]: #* ''Vem är '''de'''?'' <small>(Quem são elas?)</small> ===Sinônimos=== * {{escopo2|informal}} [[dom#{{sv}}|dom]] =={{Pronúncia|sv}}== ===Finlândia=== * [[AFI]]: {{AFI|/diː/}} * [[X-SAMPA]]: /di:/ ===Suécia=== * [[AFI]]: {{AFI|/deː/}}, {{AFI|/diː/}} (''[[dialetal]]'') * [[X-SAMPA]]: /de:/, /di:/ (''dialetal'') : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-de.ogg|"de"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[den#{{sv}}|den]] * [[det#{{sv}}|det]] {{verTambém.Fim}} {{decl.sv.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Sueco)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-srn-}}= ==Verbo== '''de''' ''[[ligação]]'' # [[ser#Verbo|ser]] # [[estar#Verbo|estar]] # [[existir]] # estar [[presente]] ===Expressões=== * '''[[de ini borgu]]''': estar à paisana, estar em trajes civis * '''[[de ini srudati]]''': estar no exército, ser um soldado * '''[[de na ai]]''': *# estar acordado *# estar alerta * '''[[de na baka]]''': estar atrasado * '''[[de na en futu]]''': estar menstruada * '''[[de na strafu]]''': estar na cadeia, estar preso * '''[[de nanga krin ai]]''': ser capaz de pensar com clareza * '''[[de tapu yari]]''': ter idade avançada, ser velho ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.sil.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Surinamês)]] [[Categoria:Monossílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] ={{-tpi-}}= ==Substantivo== '''de''' ({{p}} '''{{link idioma|ol de|tpi}}''') # [[dia]], [[período]] de 24 [[hora]]s ===Expressões=== * '''[[seven de]]''': {{escopo2|Religião}} adventista do sétimo dia ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|asde|tpi}} * {{link idioma|gude|tpi}} * {{link idioma|hapasde|tpi}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|olde|tpi}} * {{link idioma|olde olde|tpi}} * [[pede#{{tpi}}|pede]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[sande#{{tpi}}|sande]] * {{link idioma|tede|tpi}} * {{link idioma|tude|tpi}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|tpi}}== :Do [[inglês]] {{etimo|en|day}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Unidades de tempo]] {{verTambém.Fim}} {{semana/tpi}} [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Monossílabo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Tempo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Falso cognato (Tok Pisin)]] ={{-tr-}}= {{confundir|-de}} ==Conjunção== '''de''' # [[também]] ==Forma verbal== '''de''' # forma imperativa do verbo [[demek]] {{aviso.flexão|demek}} [[Categoria:Conjunção (Turco)]] [[Categoria:Forma verbal (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Falso cognato (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Conjunção== '''de''' # [[também]] [[Categoria:Conjunção (Turcomeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Turcomeno)]] ={{-vec-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[dei#{{vec}}|dei]] * {{link idioma|del|vec}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.vec|ms=de|mp=dedi|ms-div=de|mp-div=<u>de</u>.di}} '''de''' {{gramática|m}} # {{escopo2|dialeto trentino|anatomia}} [[dedo]] ===Formas alternativas=== {{tradini|Formas alternativas de ''de'' (variantes dialetais)}} * [[vêneto centro-meridional]] : [[dedo#{{vec}}|dedo]], {{link idioma|deo|vec}} * [[vêneto centro-setentrional]] : {{link idioma|deo|vec}} * [[vêneto lagunar]] : {{link idioma|deo|vec}} {{tradmeio}} * [[vêneto ocidental]] : {{link idioma|deo|vec}} * [[vêneto oriental]] : {{link idioma|deo|vec}} * [[vêneto setentrional]] : {{link idioma|deo|vec}}, {{link idioma|det|vec}} {{tradfim}} =={{Etimologia|vec}}== * '''Preposição''': {{etimo2|la|de|vec}} =={{Pronúncia|vec}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}} * [[X-SAMPA]]: /de/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20201218060553/http://www.veneto.org/iduage/galepin/result.asp?ID=37183 ''de'' no El Galepín (em inglês)] * [http://www.dialetto-veneto.it/Vocabolario/Voc-d.htm Vocabolario Veneto-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Vêneto)]] [[Categoria:Monossílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] ={{-vi-}}= {{confundir|dé|dè|dê|dẻ|dế|dễ|đe|đè|đẻ|đề|để}} ==Substantivo== [[Ficheiro:Cinnamomum verum1.jpg|thumb|200px|'''De''']] '''de''' # {{escopo|vi|Botânica}} [[caneleira]] (''[[wikispecies:Cinnamomum zeylanicum|Cinnamomum zeylanicum]]/[[wikispecies:Cinnamomum verum|verum]]'') ===Sinônimos=== * {{link idioma|quế|vi}} =={{Pronúncia|vi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/zɛ/}} * [[X-SAMPA]]: /zE/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://vdict.com/de,2,0,0.html ''de'' no Vict.com (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Monossílabo (Vietnamita)]] [[Categoria:Árvore (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] [[Categoria:Falso cognato (Vietnamita)]] ={{-vo-}}= ==Preposição== '''de''' # [[#{{pt}}|de]] =={{Etimologia|vo}}== {{etimo2|la|de|vo}} =={{Pronúncia|vo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de/}} * [[X-SAMPA]]: /de/ ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090214001830/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/vol-eng.htm Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Volapuque)]] [[Categoria:Monossílabo (Volapuque)]] [[Categoria:Cognato (Volapuque)]] ={{-xh-}}= {{confundir|-de}} ==Conjunção== '''de''' # [[até]], até [[que]] [[Categoria:Conjunção (Xhosa)]] [[Categoria:Monossílabo (Xhosa)]] [[Categoria:Falso cognato (Xhosa)]] ={{-zea-}}= ==Artigo== '''de''' {{gramática|f|def}} # [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]] [[feminino]] '''de''' {{gramática|p|def}} # {{cont|2}} [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], [[artigo]] definido [[plural]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [['n#{{zea}}|'n]] * [['t#{{zea}}|'t]] * [[d'n#{{zea}}|d'n]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Zelandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Zelandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Zelandês)]] k74q1atztks9kp7cv9ydlzheis97mur 0 5692 3274645 3256837 2026-07-26T00:47:00Z André Koehne 951 /* Expressões */ aj 3274645 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bufo viridis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Bufo viridis'', da ordem dos anuros}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt.subst.completa.o|sap|sa|p|col=saparia|col-div=sa.pa.<u>ri</u>.a}} {{paroxítona|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto e regular'' # refere-se à [[maioria]] dos [[anfíbio]]s da [[ordem]] dos ''[[anuros]]'' que possuem [[pele]] [[rugoso|rugosa]] e [[seco|seca]] #* ''n.b.'' Pode-se dizer do sapo ao emitir som: [[coaxar|coaxa]], [[gargarejar|gargareja]], [[grasnar|grasna]], [[roncar|ronca]] ou [[roquejar|roqueja]] # [[espectador]], que não toma parte, de um jogo # pessoa [[enxerido|enxerida]], [[intrometido|intrometida]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[fiscal]] de [[bonde]] disfarçado em meio aos [[passageiro]]s ===Expressões=== * '''[[engolir sapo]]''' * '''[[pagar sapo]]''' * '''[[olho de sapo]]''' * '''[[sapo de fora]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anfíbio)}} * {{t|de|Kröte|f}} * {{trad|ast|sapu}} * {{t|sl|krastača|f}} * {{trad|es|sapo}} * {{trad|eo|bufo}} * {{trad|fr|crapaud}} * {{trad|hu|varangy}} * {{trad|io|rospo}} * {{trad|id|kodok}} * {{trad|en|toad}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rospo}} * {{trad|ms|kodok}} * {{trad|nci|tamazolli|tamazolin}} * {{trad|non|froskr}} * {{trad|oc|babi}} * {{trad|pl|ropucha}} * {{t|ru|жаба}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|sv|padda}} * {{trad|roa-tal|rospo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem pré-indo-europeia. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[batracofobia]] * [[batráquio]] * [[coaxo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururu]] * [[intanha]] * [[jia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perereca]] * [[rã]] * [[sapo-boi]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aops --> # [[sopa]] # [[após]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anfíbio (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=sapo|mp=sapos|ms-div='''<u>sa</u>.po'''|mp-div='''<u>sa</u>.pos'''}} '''<u>sa</u>.po''', {{gramática|m}}, ''concreto'' # [[sapo#Português|sapo]], [[anfíbio]] da [[família]] dos [[anuros]] # {{escopo2|Chile}} {{escopo|es|vulgar}} [[vagina]] # {{escopo2|Chile}} [[nome]] [[genérico]] de [[inseto]]s e outros [[animal|animais]] semelhantes ===Expressões=== * '''[[muere de viejo y no de sapo]]''': {{escopo2|Chile, vulgar}} calar-se sobre alguma coisa ===Verbetes derivados=== * [[sapear]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aops --> # [[aspo]] # [[opas]] # [[paso]] # [[posa]] # [[sopa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Anfíbio (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= [[Imagem:E-II-R-soap.jpg|thumb|right|150px|sapo]] ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|sa}}.po''' # [[sabão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sapo|eo}} {{étimo junção|sap-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.pɔ/}}. : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-soap.ogg|"sapo"}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sapo|mp=sapos}} {{paroxítona|sa|po|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anfíbio}} [[sapo#{{gl}}|sapo]] # no moinho de água, [[buraco]] na pedra base dentro do que gira o [[espigo]] do eixo do [[rodízio]] # [[concavidade]] na que encaixa o extremo de um eixo # {{escopo|gl|Veterinária}} [[vesícula]]s que aparecem dentro da boca nas vacas e [[besta]]s # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} doença que afeta à [[língua]] das pessoas # [[amuleto]], ecapulário; amuleto feito de [[filigrana]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pescador]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] da espécie ''[[species:Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') ===Expressões=== * '''correr como o sapo pola cinza''', não ser [[diligente]] * '''sapos e cóbregas''', [[palavrão|palavrões]], [[insulto]]s ===Verbetes derivados=== * [[alho-do-sapo#{{gl}}|alho-do-sapo]] * [[berças-de-sapo#{{gl}}|berças-de-sapo]] * [[camisa-de-sapo#{{gl}}|camisa-de-sapo]] * [[chouparro-dos-sapos#{{gl}}|chouparro-dos-sapos]] * [[coiro-de-sapo#{{gl}}|coiro-de-sapo]] * [[ensalada-de-sapo#{{gl}}|ensalada-de-sapo]] * [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo#{{gl}}|folha-do-sapo]] * [[horro-de-sapo#{{gl}}|horro-de-sapo]] * [[mejos-de-sapo#{{gl}}|mejos-de-sapo]] * [[olho-de-sapo#{{gl}}|olho-de-sapo]] * [[pão-de-sapo#{{gl}}|pão-de-sapo]] * [[pé-de-sapo#{{gl}}|pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo#{{gl}}|peixe-sapo]] * [[pucho-de-sapo#{{gl}}|pucho-de-sapo]] * [[sapo-concho#{{gl}}|sapo-concho]] * [[sapo-cunqueiro#{{gl}}|sapo-cunqueiro]] * [[sapo-gácio#{{gl}}|sapo-gácio]] * [[sapo-marinho#{{gl}}|sapo-marinho]] * [[sapo-mormeiro#{{gl}}|sapo-mormeiro]] * [[sombreiro-de-sapo#{{gl}}|sombreiro-de-sapo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 52chy38jc04295zq7tyxj3yxlzos9e6 0 5854 3274502 3271317 2026-07-25T16:42:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274502 wikitext text/x-wiki {{confundir|porto}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Porto|mp=Portos}} {{paroxítona|Por|to}}, {{gramática|pr|m}} # [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Piauí|município brasileiro do estado do Piauí]] # [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal|Cidade do Porto]]: [[cidade]] [[portuguesa]], no [[norte]] do país, considerada a [[segunda]] mais importante # Distrito do Porto: [[distrito]] que tem como capital o Porto² # Concelho do Porto: [[concelho]] de capital Porto² # [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|Porto}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Oporto}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Portus|pt|ponto=não}}, antiga cidade romana. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alto-duriense]] * {{link idioma|Portugal|pt}} ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldoarense]] * [[bonfinense]] * [[campanhense]] * [[cedofeitense]] * [[fozeiro]] * [[guindalense]] * [[lordelense]] * [[massarelense]] * [[miragaiense]] * [[nevogildense]] * [[paranhense]] * [[portuense]] * [[ramaldense]] * [[tripeiro]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Porto}} * {{interwiki|w|pt|Porto (Piauí)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [http://www.cm-porto.pt/ Câmara Municipal do Porto] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ooprt --> # [[potro]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:Cidade (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] 8lg1adskiqs201hjd6f92iscwm58s2k 0 6324 3274675 3243784 2026-07-26T08:57:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274675 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=cost|mp=costs|ms-div=cost|mp-div=costs}} '''cost''', {{gramática|m}} # {{l.s.|custo}} # {{escopo|ca|Botânica}} [[atanásia-dos-jardins]] (''[[wikispecies:Tanacetum balsamita|Tanacetum balsamita]]'') ===Expressões=== * '''[[cost de la vida]]''': {{escopo2|economia}} custo de vida * '''[[preu de cost]]''': preço de custo, preço de fábrica ===Sinônimos=== * {{link idioma|preu|ca}}, {{l.s.|valor|{{ca}}}} =={{etimologia|ca}}== * De '''1''': : Derivado de {{etimo|ca|costar}} (derivação regressiva); * De '''2''': {{etimo2|la|costum|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɔst/}} * [[X-SAMPA]]: /"kOst/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0036861 ''cost'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Economia (Catalão)]] [[Categoria:Século XIII (Catalão)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=cost|p=costs|s-div=cost|p-div=costs}} '''cost''' # {{l.s.|custo}}: #* ''What are the '''costs''' of this operation?'' <small>(Quais são os custos dessa operação?)</small> ===Expressões=== * '''[[(and) hang the cost]]''': dinheiro não é problema * '''[[at all/any cost]]''': a todo custo, do jeito que for, de qualquer maneira * '''[[at no cost]]''': grátis, sem custo algum * '''[[at cost (price)]]''': a preço de custo, a preço de fábrica * '''[[at someone's cost]]''': às custas de * '''[[cost accounting]]''': {{escopo2|economia}} contabilidade de custo * '''[[cost an arm and a leg]]''': custar os olhos da cara, ser demasiado caro, custar muito dinheiro * '''[[cost a small fortune]]''': ser caro demais, ter um preço muito alto * '''[[cost effective]]''': rentável, lucrativo. * '''[[cost of living]]''': {{escopo2|economia}} custo de vida * '''[[cost somebody dear]]''': *# sair caro, custar muito; *# pagar caro por, ter problemas com. * '''[[count the cost]]''': começar a perceber (o quanto algo está prejudicando) * '''[[cost the earth]]''': custar muito dinheiro, ser caro demais * '''[[indirect cost]]''': {{escopo2|economia}} custo indireto * '''[[it'll cost you]]''': sairá caro, custará muito dinheiro * '''[[opportunity cost]]''': {{escopo2|economia}} custo de oportunidade * '''[[prime cost]]''': {{escopo2|economia}} custo primário, custo de promoção ===Sinônimos=== * {{l.s.|price|{{en}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cost-benefit|en}} * {{link idioma|cost-cutting|en}} * {{link idioma|cost-effective|en}} * {{link idioma|cost-plus|en}} * {{link idioma|cost-push|en}} * {{link idioma|costless|en}} * {{link idioma|costly|en}} * {{link idioma|low-cost|en}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== '''cost''', {{gramática|vt|intran}} # [[custar]], [[ter]] o {{l.s.|custo}} de: #* ''How much does it '''cost'''?'' <small>(Quanto custa?)</small> # custar, [[demandar]], [[exigir]]: #* ''Making a dictionary '''costs''' much time and care.'' <small>(Fazer um dicionário custa muito tempo e cuidado.)</small> # custar, [[causar]] a [[perda]] de: #* ''It '''cost''' me my job when I broke the machine.'' <small>(Quebrar a máquina custou-me o emprego.)</small> '''cost''', {{gramática|vt}} # {{cont|4}} [[estimar]] o custo de: #* ''The repair man '''costed''' the work to fix the car.'' <small>(O mecânico estimou o custo do conserto do carro.)</small> ===Conjugação=== {{conj.en.regular|ps=[[cost]]|pp=[[cost]]|título=De 1-3 (verbo irregular)}} {{conj.en.regular|título=De 4 (verbo regular)}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fro|coster|en}} {{datação|Século XIII|en}} =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɔst/}} * [[X-SAMPA]]: /"kOst/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-cost.ogg|"cost" (Estados Unidos)}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɒst/}} * [[X-SAMPA]]: /"kQst/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|buy|en}} * [[money]] * [[pay]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[value]] * [[whatcostism]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:cost}} cost]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:cost}} cost]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Economia (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''cost''' {{gramática|n}} # {{l.s.|custo}} ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu}} ===Expressões=== * '''[[preț de cost]]''': preço de custo, preço de fábrica ===Sinônimo=== * {{link idioma|cheltuială|ro}} =={{etimologia|ro}}== : Derivado de {{etimo|ro|costa}} (derivação regressiva). ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cost ''cost'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Economia (Romeno)]] 8y1xr6e47l5gjjm69uvda06vn5qqhqs 0 10342 3274662 3266839 2026-07-26T04:06:01Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274662 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'Ala ("asa")}}]] [[Imagem:Wing.lufthansa.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala (asa de avião)}}]] [[Imagem:Humpback flipper.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("barbatana")}}]] [[Imagem:Centerline Rumble Strip.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("estrada")}}]] {{confundir|Ala|ală|ăla}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} {{paroxítona|a|la}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s dispostos de maneira a formar uma [[linha]] # [[subconjunto]] em um [[grupo]] de [[indivíduo]]s (especialmente um [[partido]] [[político]]) que [[compartilhar|compartilham]] [[ideia]]s [[semelhante]]s: #* ''a '''ala''' moderada do partido de oposição'' # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[extensão]] do [[corpo]] [[principal]] de um [[prédio]] # {{escopo|pt|Militar}} [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] próxima às suas [[linha]]s [[lateral|laterais]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|pt|Xadrez}} cada uma das duas [[metade]]s de um [[tabuleiro]] (dividido verticalmente) # {{escopo|pt|Zoologia|Antigo}} [[órgão]] responsável pelo [[voo]] em [[ave]]s e [[inseto]]s ===Expressões=== * '''[[a soltas alas]]''': livremente, desimpedido * '''[[abrir alas]]''': dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe * '''[[ala da dama]]''': (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala do rei]]''': (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[estar em ala]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar apavorada ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alinhamento]], [[fila]], [[fileira]], [[renque]] * De '''3''' e '''8''': [[asa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fileira)}} * {{trad|en|row|line}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (subconjunto de pessoas)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|scn|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (prolongamento de edifício)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|oc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (flanco de legiões)}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|sc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (laterais de um campo ou quadra)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (jogador que atua nas laterais)}} * {{trad|ca|ala|aler}} * {{trad|es|alero|ala}} * {{trad|gl|ala}} * {{trad|en|wing|winger}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (metade vertical do tabuleiro de xadrez)}} * {{trad|co|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (órgão do voo em aves e insetos)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|es|hego|hegal}} * {{trad-|bg|крило|(krilo)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|hr|krilo}} * {{trad|ku|باڵ}} * {{trad|da|vonge}} * {{trad|sl|krilo}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á|ala}} * {{trad-|el|φτερό|(fteró)}}, {{xlatio|el|φτερούγα|(fterúgha)}}, {{xlatio|el|πτέρυξ|(ptéruks)}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad-|he|אברה|(evra)}} * {{trad-|hi|पंख|(pankh)}} * {{trad|nl|vleugel}} * {{trad|hu|szárny}} {{tradmeio}} * {{trad|io|alo}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad-|ja|翼|(つばさ, tsubasa)}} * {{trad|lad|ala}} * {{trad|la|ala|penna}} * {{trad|lv|spārns}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|nb|vinge}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad-|ru|крыло|(kryló)}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad-|uk|крило|(krilo)}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ali-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alar]] {{aviso.flexão|alar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ala|pt}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-aa-}}= [[Imagem:Trampeltier (01) 2006-09-19.JPG|thumb|130px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|aa|Zoologia}} [[camelo]], [[mamífero]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Camelus|Camelus]]'' [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] [[Categoria:Palíndromo (Afar)]] ={{-goh-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Sewing awl.jpg|thumb|125px|'''Āla''']] '''ā.la''' # [[furador]], [[instrumento]] usado para fazer [[furo]]s em [[couro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|goh}}== : Do [[protogermânico]]. [[Categoria:Substantivo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Ferramenta (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Alto Alemão Antigo)]] ={{-an-}}= ==Verbo== {{flex.an|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|an|Aeronáutica}} asa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abión|an}} * {{link idioma|apagacandil|an}} * [[au#{{an}}|au]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentadera|an}} * {{link idioma|bolar|an}} * {{link idioma|buelo|an}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|morzielago|an}} * {{link idioma|muxón|an}} * {{link idioma|paxaro|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{flex.ast|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # {{escopo|ast|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|ast|Militar}} ala # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Expressões=== * '''[[tener muches ales]]''': ter muita liberdade ===Sinônimos=== * De '''8''': {{link idioma|aleru|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|ast}} * {{link idioma|esperteyu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|páxaro|ast}} * {{link idioma|teyáu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ast}} * {{link idioma|vuelu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=ala ''ala'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Asturiano)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|bm|Religião}} [[deus]] =={{etimologia|bm}}== : Do [[árabe]]. [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Palíndromo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[ou]] (''em frases interrogativas'') ==Interjeição== '''a.la''' # partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos #* '''''Ala''' hemendik!'' <small>(Fora daqui!)</small> ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|eu|Náutica}} [[barco]] [[plano]] e [[largo]], semelhante a uma [[barcaça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|edo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100188 ''ala'' (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100189 ''ala'' (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100190 ''ala'' (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Interjeição (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] [[Categoria:Palíndromo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Zoologia}} [[asa]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de [[uma#Artigo|uma]] [[hélice]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ca|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|ca|Militar}} ala # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ala de pendent]]''': parapente * '''[[anar ala baixa]]''': {{escopo2|Figurado}} andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) * '''[[de cap d'ala]]''': ser o melhor na sua área de atuação * '''[[tenir un perdigó a l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} *# andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) *# louco, maluco * '''[[tocat de l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} louco, maluco ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link idioma|aler|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ala|ca}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avió|ca}} * {{link idioma|insecte|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ocell|ca}} * {{link idioma|ratapinyada|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{ca}}|vol]] * {{link idioma|volar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217110743/http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0004962 ''ala'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Palíndromo (Catalão)]] ={{-cic-}}= ==Verbo== '''a.la''' # [[nascer]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|atta|cic}} [[Categoria:Verbo (Chickasaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Chickasaw)]] [[Categoria:Falso cognato (Chickasaw)]] [[Categoria:Palíndromo (Chickasaw)]] ={{-co-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|co|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] que serve para afastar a terra do sulco # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|co|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|co|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra # {{escopo|co|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] ===Expressões=== * '''[[abbassà l'ale]]''': (a)baixar a bola, perder a soberba * '''[[avere l'ale ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[sottu à o i pedi]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|elitra|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aletta|co}} * {{link idioma|aluccia|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|ala|co}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avione|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=ala&sc=4&f=&sf=4&d=&submit=Recherche&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&variantesg=1&sinonimi=1&antonimi=1&derivadi=1&spressioni=1 ''ala'' no INFCOR - Banca di dati di a lingua corsa (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Palíndromo (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|hr|Regionalismo}} [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|hala|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blaue Flagge 2007.jpg|thumb|100px|'''Ala''']] '''a.la''' # [[bandeira]], [[estandarte]], [[pendão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|الا|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] [[Categoria:Palíndromo (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo2|Colômbia}} [[ei]], [[alô]], [[olá]], [[usado]] [[para]] [[chamar]] [[a#Artigo|a]] [[atenção]] [[de]] [[alguém]] ==Substantivo== {{flex.es|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Zoologia}} [[asa]] #* {{tradex|es|Las águilas tienen '''alas''' grandes.|(As águias têm asas grandes.)}} # {{escopo|es|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[fila]], [[fileira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] #* ''El '''ala''' de tu sombrero está muy deteriorada.'' <small>(A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)</small> # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de uma [[hélice]] # {{escopo|es|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|es|Militar}} ala # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|es|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]]) # {{escopo|es|Botânica}} [[helénio]]/[[helênio]] (''[[wikispecies:Inula helenium|Inula helenium]]'') # {{escopo2|Cuba}} [[folha]] de [[porta]] ou [[janela]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|Anatomia}} [[braço]] # {{escopo2|El Salvador}} {{escopo|es|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ahuecar el ala]]''': partir, ir embora * '''[[ala del corazón]]''': {{escopo2|anatomia}} aurícula * '''[[alas del corazón]]''': ânimo, brios * '''[[arrastrar el ala]]''': apaixonar-se * '''[[coger demasiada/mucha ala]]''': tomar excessivas liberdades * '''[[cortar las alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de * '''[[dar alas a]]''': animar, encorajar * '''[[del ala]]''': pratas, pilas (sinônimo de peseta * '''[[echar el ala]]''': {{escopo2|Honduras}} apaixonar-se por uma mulher * '''[[en ala]]''': em fila, alinhado * '''[[faltar alas a]]''': não ter coragem * '''[[tener demasiadas alas]]''': estar com bastante confiança * '''[[tocado del ala]]''': louco, maluco * '''[[volar con sus própias alas]]''': não depender de ninguém, estar por conta própria ===Sinônimos=== * De '''3''': [[fila#{{es}}|fila]], {{link idioma|hilera|es}} * De '''9''': [[flanco#{{es}}|flanco]] * De '''11''': {{link idioma|alero|es}}, [[extremo#{{es}}|extremo]] * De '''12''': [[alar#{{es}}|alar]], {{link idioma|alero|es}} * De '''15''': {{link idioma|helenio|es}} * De '''16''': {{link idioma|hoja|es}} * De '''17''': [[brazo#{{es}}|brazo]] * De '''18''': {{link idioma|sobaco|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alado#{{es}}|alado]] * [[alar#{{es}}|alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alazo|es}} * {{link idioma|alear|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alero|es}} * {{link idioma|aleta|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aletear|es}} * {{link idioma|alón|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|ala|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hala|es}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|es}} * [[insecto#{{es}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murciélago]] * {{link idioma|pájaro|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sombrero|es}} * {{link idioma|tejado|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vuelo|es}} * {{link idioma|volar|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-et-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''kitsas '''ala''''' <small>(área delimitada)</small> ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=ala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''ala'' no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=ala&E=0&F=ALL ''ala'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Palíndromo (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a # [[criar]] (''[[filho]]'') ===Conjugação=== {{conj.fo.58||a|l|e|ó}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ala&button_leita=&action=1 ''ala'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] [[Categoria:Palíndromo (Feroês)]] ={{-fi-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''Mittausten mukaan metsän '''ala''' on 42 hehtaaria.'' <small>(A medida da área florestal é 42 hectares.)</small> # área, [[ramo]], [[setor]], [[campo]], [[disciplina]] #* ''fysiikan '''alan''' keksinnöt '' <small>(area das descobertas da Física)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|al|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * '''[[advérbio]]s''': {{link idioma|alhaalla|fi}}, {{link idioma|alhaalle|fi}}, {{link idioma|alhaalta|fi}}, {{link idioma|alas|fi}}, {{link idioma|allekkain|fi}}, {{link idioma|alatusten|fi}} * '''[[posposição|posposições]]''': {{link idioma|ali|fi}}, {{link idioma|alitse|fi}}, {{link idioma|alla|fi}}, {{link idioma|alle|fi}}, {{link idioma|alta|fi}} * '''[[prefixo]]s''': {{link idioma|ala-|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # forma negativa do presente do indicativo do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo [[alkaa]] {{aviso.flexão|alkaa}} =={{etimologia|fi}}== * '''Forma verbal''': : Forma flexionada de {{etimo|fi|alkaa}}, "iniciar". =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}}, {{AFI|/ˈɑ.lɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/, /"A.lA?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ammatti|fi}} * {{link idioma|elämänura|fi}} * {{link idioma|työ|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305232239/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-ala.htm ''ala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://ilmainen-sanakirja.fi/?Q2=&Q=ala&F=fi&T=pt ''ala'' no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ala&l=17&l2=12 ''ala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra ===Sinônimos=== * [[á#{{gl}}|á]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=00808 ''ala'' no Diccionario da Real Academia Galega] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Palíndromo (Galego)]] ={{-els-}}= ==Substantivo== [[Imagem:EdibleSalt.jpg|thumb|120px|'''Ale''']] '''a.la''' # {{escopo|els|Alimentação}} [[sal]], [[sal de cozinha]], [[cloreto de sódio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080928074100/http://www.greciasalentina.org/L_Html/vocgriko.htm Vocabolario Griko-Italiano (Grecìa Salentina)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Dissílabo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Grico Salentino)]] [[Categoria:Falso cognato (Grico Salentino)]] [[Categoria:Palíndromo (Grico Salentino)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] =={{etimologia|haw}}== : Do [[proto-oceânico]]. [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Transporte (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], da [[maneira]] de ===Sinônimos=== * {{link idioma|bagaikan|id}}, {{link idioma|seolah-olah|id}}, {{link idioma|seperti|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20101212092914/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/ala ''ala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ala|p=alae|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.lae}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|en|Anatomia}} asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|en|Anatomia}} [[parte]] [[alar]] do [[músculo]] [[nasal]] # {{escopo|en|Botânica}} [[borda]] [[achatado|achatada]] de alguns caules, frutas e sementes # {{escopo|en|Botânica}} cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas # {{escopo|en|Arquitetura}} [[pequeno]] [[cômodo]] que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio ===Expressões=== * '''[[ala of illium]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do ílio * '''[[ala of sacrum]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do sacro ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|wing|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{en}}|alar]] * {{link idioma|alary|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|ala|en}} * '''Datação''': [[w:1755|1755]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bone#{{en}}|bone]] * [[fruit]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flower]] * [[nose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[room]] * [[petal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seed]] * [[stem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:ala}} ala]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * [http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=ala&resource=Webster%27s ''ala'' no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Palíndromo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|ia|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ia|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ia|Arquitetura}} ala, [[asa]] # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala dextre]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sinistre]]''': (desporto) ala esquerda ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|ia}} * [[alar#{{ia}}|alar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|ala|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano#{{ia}}|aeroplano]] * [[insecto#{{ia}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|passere|ia}} * [[vespertilion]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ia}} * {{link idioma|volo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Palíndromo (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a ===Expressões=== * '''[[ala aldur sinn]]''': viver a própria vida * '''[[ala önn fyrir]]''' (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém) * '''[[ala upp]]''': criar (filhos) * '''[[alast upp]]''': crescer * '''[[Hvar hefurðu alið manninn?]]''': Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste? ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|fæða|is}} * De '''2''': {{link idioma|næra|is}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=entry&eid=ALA&q1=ala ''ala'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=ala&btn=Leita&action=search&b=x ''ala'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=ala|fp=ali/ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li / {{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|it|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|it|Anatomia}} asa, [[parte]] de um [[osso]] com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|it|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|it|Militar}} ala # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|it|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] # {{escopo|it|Náutica}} [[corda]] para rebocar uma embarcação ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala basso]]''': {{escopo2|náutica}} corda para abaixar vela * '''[[ala destra]]''': {{escopo2|desporto}} ala direita * '''[[ala di donna]]''': {{escopo2|xadrez}} ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala di re]]''': {{escopo2|xadrez}} ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[ala sinistra]]''': {{escopo2|desporto}} ala esquerda * '''[[avere le ali ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[battere le ali]]''': bater asas * '''[[sotto l'ala protettrice di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[sotto le ali di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[spiegare le ali]]''': abrir as asas * '''[[tarpare le ali a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de ===Sinônimos=== * De '''10''': {{escopo2|Basquete}} {{link idioma|offensivo|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alabasso|it}} * {{link idioma|alare|it}} * {{link idioma|alato|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aleggiare|it}} * {{link idioma|aletta|it}} * {{link idioma|ali-|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] * {{link idioma|aligero|it}} * {{link idioma|alipede|it}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alare]] {{aviso.flexão|alare}} =={{etimologia|it}}== * '''Substantivo (1-10)''': {{etimo2|la|ala|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aereo|it}} * [[aeroplano#{{it}}|aeroplano]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|elitra|it}} * [[insetto#{{it}}|insetto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pipistrello]] * [[uccello]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/3602 ''ala''^1-11 no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/3603 ''ala''¹² no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090625000805/http://oxfordparavia.it/lemmaIta1220 ''ala'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Italiano)]] ={{-jra-}}= =={{Substantivo|jra}}== '''ala''' # [[serpente]] [[Categoria:Substantivo (Jarai)]] [[Categoria:Palíndromo (Jarai)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Transporte (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Falso cognato (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Palíndromo (Kapingamarangi)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|lad|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|la|ala|lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Palíndromo (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ā}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|la|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[ombro]] # {{escopo|la|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|al|āl}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|penna|la}} * De '''2''': {{link idioma|axilia|la}} * De '''3''': {{link idioma|humerus|la}} * De '''4''': [[cornu#{{la}}|cornu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|la}} * {{link idioma|alatus|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alar#{{la}}|alar]] * [[alarius#{{la}}|alarius]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alaris#{{la}}|alaris]] * {{link idioma|ales|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''ā.la''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[āla]] '''ā.lā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[āla]] {{aviso.flexão|āla}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Verbetes descendentes de ''ala''}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á}} * {{trad|io|al}} * {{trad|en|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|lad|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pt|ala|alar}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pap|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|prv|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Palíndromo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Gutmana ala3 8sep07.jpg|thumb|150px|'''Ala''']] '''a.la''', {{gramática|f}} # [[caverna]], [[gruta]] # [[toca#Substantivo|toca]], [[cova]] #* ''lapsas '''ala''''' <small>(toca de raposa)</small> #* ''peļu '''ala''''' <small>(toca de rato)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|al|a}} ===Expressões=== * '''[[alu cilvēks]]''': troglodita, homem das cavernas * '''[[alu fauna]]''': {{escopo2|zoologia}} espeleofauna, animais que vivem em grutas ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|midzenis|lv}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=ala ''ala'' no Letonika.lv (em inglês e letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Geografia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] [[Categoria:Palíndromo (Letão)]] ={{-ms-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], [[segundo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/ala ''ala'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=ala ''ala'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] ={{-mg-}}= [[Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|thumb|120px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|mg|Botânica}} [[floresta]], [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Palíndromo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:DSC 7439-MR-VoileLatine.jpg|thumb|100px|'''Ala'''²]] {{flex.mwl|fs=ala|fp=alas}} {{paroxítona|a|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|mwl|Náutica}} [[vela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[bela#{{mwl}}|bela]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-mirandes-portugues/ala/ ''ala'' no Dicionário da Língua Mirandesa (Portal de Miranda do Douro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-non-}}= {{confundir|-ala}} ==Verbo== '''ala''' # [[produzir]], [[criar]] # [[testemunhar]] # [[criar]], [[fazer]] [[criação]] de (''[[animal|animais]]'') # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Nórdico Antigo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.oc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|oc|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[chapéu]] # [[aleta]] de [[uma#Artigo|uma]] [[roda d'água]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] [[que]] [[servir|serve]] [[para]] [[afastar]] a [[terra]] do [[sulco]] # {{escopo|oc|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|oc|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo2|dialeto provençal}} (zoologia) [[barbatana]], [[nadadeira]] ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|versador|oc}} ===Expressões=== * '''[[batre pas que d'una ala]]''': estar quase morrendo, estar prestes a morrer ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alat|oc}}, {{link idioma|alada|oc}} * [[alar#{{oc}}|alar]] * {{link idioma|aleta|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|ala|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucèl|oc}}/{{link idioma|ausèl|oc}} * {{link idioma|avion|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insècte|oc}} * {{link idioma|ratapenada|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vòl|oc}} * {{link idioma|volar|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=ala&lenga=oc ''ala'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Palíndromo (Occitano)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-ple-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[local]], [[lugar]] (onde alguém está) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Dissílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] [[Categoria:Palíndromo (Palu'e)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|pap|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|pap|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|la|ala|pap|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pap}} {{etimo|es|ala}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|ala|pms}} =={{pronúncia|pms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=ala&Submit=Trova ''ala'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090525000157/http://digilander.libero.it/dotor43/vocab1.html Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Palíndromo (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=ala|fp=alas|fs-div=a.la|fp-div=a.las}} '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|rm|Aeronáutica}} asa # {{escopo|rm|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] [[de]] [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|rm|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesse setor ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * Alto engadino : [[ela#{{rm}}|ela]] * Baixo engadino : [[ala]] * ''Rumantsch Grischun'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[ala]] {{verTambém.NovaColuna}} * Sobresselvano : [[ala]] * Subselvano : [[ala]] * Sobremirano : [[ala]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala dretga]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sanestra]]''': (desporto) ala esquerda =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|ala|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Palíndromo (Romanche)]] ={{-sm-}}= {{confundir|'ala}} ==Adjetivo== '''a.la''' # [[certeiro]], [[correto]], [[acurado]] ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] # [[razão]], [[causa]], [[motivo]] ==Verbo== '''a.la''' # [[acordar]], [[despertar]] ===Expressões=== * '''ala ai''': [[causar]], [[provocar]], [[dar]] [[origem]] a ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080111204545/http://www.samoalive.com/A.htm Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Samoano)]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Transporte (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] [[Categoria:Palíndromo (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|sc|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|sc|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]], [[pulmão]]) ==={{-varort-}}=== * [[aba#{{sc}}|aba]], {{link idioma|aua|sc}} ===Expressões=== * '''[[battiri is alas]]''': bater asas, voar * '''[[calai is alas a]]''': abater, (fazer) perder as esperanças * '''[[fai alas]]''': (figurado) proteger * '''[[fai calai/abbasciai alas]]''': humilhar * '''[[moviri is alas]]''': planar, pairar * '''[[pigai alas]]''': ficar insolente ou soberbo * '''[[segai/spizzai is alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ala|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em sardo)] * [https://web.archive.org/web/20071030000639/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_93_20060731151849.pdf Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== {{flex.sro|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sro|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|sro}}== {{etimo2|la|ala|sro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo Campidanês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] # {{escopo|sr|Mitologia}} [[criatura]] [[demoníaco|demoníaca]] do [[folclore]] [[búlgaro]], [[macedónio]] e [[sérvio]] que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|ала|sr}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Falso cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=ala|fp=ali|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|scn|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ala|scn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aceddu|scn}} * {{link idioma|ariupranu|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nzettu|scn}} * {{link idioma|taddarita|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volu|scn}} * {{link idioma|vulari|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Palíndromo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Interjeição== '''a.la''' # [[oh]]([[!]]), [[uau]](!), [[expressar|expressa]] [[surpresa]] # [[ah]](!), [[expressar|expressa]] [[impaciência]] ==Substantivo== {{flex.sw|ala|ala|9|10|s-div=a.la|p-div=a.la}} '''a.la''' # [[ferramenta]], [[instrumento]] # [[bainha]] (de [[espada]], [[faca]], etc.) =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|ar|آلة|sw|'āla}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Suaíli)]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Objeto (Suaíli)|*]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Palíndromo (Suaíli)]] ={{-srn-}}= ==Pronome== '''a.la''' # [[todos]], todas # [[todo]], toda, cada (um) ===Expressões=== * '''[[ala dati]]''': na verdade, no entanto * '''[[ala fa]]''': embora, ainda que * '''[[ala gado dei]]''': todo santo dia, todos os dias * '''[[ala leisi]]''': toda hora, toda vez * '''[[ala sei]]''': todo lugar * '''[[ala sma]]''': todo mundo, todos * '''[[ala tu]]''': sempre * '''[[ala yuru]]''': o tempo todo, a todo momento ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aladei|srn}} * {{link idioma|aladi|srn}} * {{link idioma|alakondre|srn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alamala|srn}} * {{link idioma|alape|srn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.silinternational.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Pronome (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] [[Categoria:Palíndromo (Surinamês)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''a.la''' # {{escopo|tt|Cor}} [[cinza]], [[cinzento]], de [[cor]] cinza ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ала|tt}} ===Declinação=== {{decl.tt.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/tt}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[tia]], [[irmã]] do [[pai]] ou da [[mãe]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|al|a|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tok-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]] #* ''mi lape '''ala'''.'' <small>(Não estou dormindo.)</small> ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]](!) ==Pronome== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[nenhum]] # [[nada]] #* '''''ala''' li jaki.'' (Nada está sujo.) ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[zero]] ===Expressões=== * '''[[jan ala]]''': ninguém =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080820061534/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson8.html o kama sona e toki pona (em inglês)] * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Toki Pona)]] [[Categoria:Interjeição (Toki Pona)]] [[Categoria:Pronome (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] [[Categoria:Falso cognato (Toki Pona)]] [[Categoria:Palíndromo (Toki Pona)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|val|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|val|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{val}}|alar]] * {{link idioma|alat|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alera|val}} * {{link idioma|aleta|val}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|ala|val}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucell|val}} * {{link idioma|avió|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insecte|val}} * {{link idioma|rata penada|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{val}}|vol]] * {{link idioma|volar|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Palíndromo (Valenciano)]] q40sagt0scciisbs9a23c8d8zvut77v 0 11300 3274426 3262585 2026-07-25T16:30:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274426 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pt-lsb1.png|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do município de Lisboa}}]] {{confundir|lisboa}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lis|bo|a}}, {{gramática|pr}} # '''Cidade de Lisboa''': [[capital]] e cidade mais populosa de Portugal # '''Concelho de Lisboa''': um concelho português, de capital Lisboa # '''Distrito de Lisboa''': um distrito de Portugal, de capital Lisboa # '''Grande Lisboa''': área envolvente de Lisboa que engloba, [[Cascais]], [[Loures]], [[Amadora]], [[Sintra]], entre outros concelhos a norte do rio [[w:Rio Tejo|Tejo]] # '''Área Metropolitana de Lisboa''': área que engloba a Grande Lisboa e alguns concelhos a sul do Tejo como [[Almada]], [[Barreiro]], [[Seixal]], [[Setúbal]], [[Sesimbra]], [[Montijo]] e cuja população total se encontra perto dos três milhões ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|variante arcaica}} [[Lisbona]], [[Lixbona]], [[Lixboa]] * [[Olissipo]] * [[Olisipo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lissabon}} * {{trad|ar|لشبونه}} (lsbuna) * {{trad|ast|Lisboa}} * {{trad|zh|里斯本}} (lǐsīběn) * {{trad|ko|리스본}} (riseubon) * {{trad|es|Lisboa}} * {{trad|fr|Lisbonne}} * {{trad|hu|Lisszabon}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Lisbon}} * {{trad|it|Lisbona}} * {{trad|ja|リスボン}} (risubon) * {{trad|mwl|Lisboua}} * {{trad|ru|Лиссабон}} * {{trad|cri|Lijboa}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt-Lisboa.oga|Português (PT)|/ɫiʒˈboɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * confrontar ''Lisboa'' com ''[[lisboa]]'' * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[lisboetismo]] * [[lisboetizar]] * [[lisbonina]] * [[olisipógrafo]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[adicense]] * [[ajudense]] * [[alcantarense]] * [[alfamense]] * [[alfamista]] * [[alvaladense]] * [[ameixoeirense]] * [[arroiense]] * [[beatense]] * [[belenense]] * [[benfiquense]] * [[calharizense]] * [[campolidense]] * [[carnidense]] * [[chelense]] * [[estrelense]] * [[fanqueirense]] * [[lisboano]] * [[lisboês]] * [[lisboeta]] * [[lisbonense]] * [[lisbonês]] * [[lisbonino]] * [[lumiarense]] * [[marvilense]] * [[olivalense]] * [[ouriquense]] * [[parquense]] * [[santa-clarense]] * [[telheirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Capital (Português)]] [[Categoria:Cidade (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.a''', {{gramática|pr}} # [[Lisboa#Português|Lisboa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Topónimo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''Lisboa''', {{pr}}, {{f}} {{datação|1240|roa-gpm}} # {{escopo|roa-gpm|topônimo}} {{ll|Lisboa}} #* {{w|1240}}, Johan Soarez Coelho, '''LP 017/532'''<ref name="LP"/>: #*: ''en '''Lisboa''' e mal en Santaren'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|Lixbona|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares Coelho|Johan Soarez Coelho}}, em cantiga de escárnio, lírica profana galego-portuguesa: {{XlmrzCtxtLrc|13493|5|Lisboa|LP 017/532}}</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} 9tk6ufsnlyt1aqpdisursszhg88uevg 0 11988 3274448 3250790 2026-07-25T16:33:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274448 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Coat of arms of Miranda do Douro.svg|thumb|right|250px|{{centro|Brasão de Miranda do Douro}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Miranda do Douro''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Cidade}} cidade portuguesa do distrito de [[Bragança]], de onde são os [[pauliteiro]]s # {{escopo|pt|Lugar}} concelho de [[Trás-os-Montes]], onde se fala o [[mirandês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|mwl|Miranda de l Douro}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cicourense]] * [[constantinense]] * [[duas-igrejense]] * [[genisiense]] * [[malhadense]] * [[mirandês]] * [[palaçoulense]] * [[paradelense]] * [[povoense]] * [[sendinense]] * [[sendinês]] * [[silvense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] gknaisffr5ydcxcvkdvdyf0nu8hreu7 0 12250 3274673 3205816 2026-07-26T07:54:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274673 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Duomo in Siena.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Catedral}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=catedral|p=catedrais|s-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|p-div=ca.te.{{grifar.Palavra|drais}}}} {{oxítona|ca|te|dral}}, {{gramática|c2g}} # relativo a [[cátedra]] # {{escopo|pt|Religião|cristianismo}} relacionado a uma [[igreja]] [[episcopal]] {{limpar}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[catedrático]] ==Substantivo== {{flex.pt|fs=catedral|fp=catedrais|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|drais}}}} {{oxítona|ca|te|dral}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Religião|cristianismo}} [[igreja]] [[principal]] de uma [[diocese]], [[bispado]] ou [[arcebispado]] # {{escopo|pt|Religião|cristianismo}} igreja [[matriz]] # {{escopo2|Jogo, canastra}} tipo de [[canastra]] que se faz de [[ás]] a ás ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[sé]] ===Traduções=== {{tradini|De 1 (igreja principal de uma diocese, bispado ou arcebispado)}} * {{trad|af|katedraal|katedraalkerk}} * {{trad|sq|katedralë}} * {{trad|de|Kathedrale|Kathedralkirche|Dom|Münster}} * {{trad|ar|كاتدرائية}} * {{trad|an|catedral|seu|seo|sied}} * {{trad|ast|catedral}} * {{trad-|be|катэдра|(katedra)}}, {{xlatio|be|катэдральны сабор|(katedral'ný sabor)}} * {{trad|bs|katedrala}} * {{trad-|bg|катедрала|(katedrala)}} * {{trad|ca|catedral|seu}} * {{trad|cs|katedrála|katedrální kostel}} * {{trad|zh|座堂}}, {{xlatio|zh|大教堂|(dà jiào táng)}} * {{trad-|ko|성당|(seongdang)}}, {{xlatio|ko|대성당|(daeseongdang)}} * {{trad|hr|katedrala}} * {{trad|da|katedral|domkirke}} * {{trad|sk|katedrála}} * {{trad|sl|katedrala}} * {{trad|es|catedral}} * {{trad|eo|katedralo}} * {{trad|et|katedraal}} * {{trad|fi|tuomiokirkko|katedraali}} * {{trad|vls|kathedroale}} * {{trad|fr|cathédrale}} * {{trad|gl|catedral}} * {{trad|cy|eglwys gadeiriol|gadeirlan}} * {{trad-|ka|საკათედრო ტაძარი|(sak'atedro t'adzari)}} * {{trad-|el|καθεδρικός|(kathedhrikós)}}, {{xlatio|el|μητρόπολη|(mitrópoli)}} {{tradmeio}} * {{trad|he|קתדרלה}} * {{trad|nl|kathedraal}} * {{trad|hu|székesegyház|katedrális|dóm}} * {{trad|io|katedralo}} * {{trad|id|katedral}} * {{trad|en|cathedral}} * {{trad|is|dómkirkja}} * {{trad|it|cattedral|duomo}} * {{trad-|ja|大聖堂|([[だいせいどう]], [[daiseidō]])}} * {{trad|la|cathedralis|ecclesia cathedralis}} * {{trad|lne|catedral}} * {{trad|lv|katedrāle}} * {{trad|li|kathedraal}} * {{trad|lt|katedra|soboras}} * {{trad|lb|Kathedral}} * {{trad|nb|katedral|katedralkirke|domkirke}} * {{trad|nn|katedral|domkyrkje}} * {{trad|oc|catedrala}} * {{trad|pap|katedral}} * {{trad|fa|کلیسای جامع}} * {{trad|pl|katedra}} * {{trad-|ru|собор|(sobór)}}, {{xlatio|ru|кафедральный собор|(kafedral'nýy sobor)}} * {{trad|sr|катедрала|katedrala|caбор|sabor}} * {{trad|sgs|suobors}} * {{trad|sv|katedral|domkyrka}} * {{trad|th|มหาวิหาร}} * {{trad|tr|Katedral|büyük kilise}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|catedralesco}} * {{link preto|catedralício}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cathedra|an|cadeira|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|cathédrale}}. {{datação|1344|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐ.teˈdɾaw/}} * [[X-SAMPA]]: /k6.te"d4aw/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.tɨ.ˈdɾaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[capela]] * [[templo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|catedral}} * {{interwiki|w|pt|diocese}} * {{interwiki|w|pt|templo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] [[Categoria:Jogo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|fs=catedral|fp=catedrales|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dra}}.les}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Religião|cristianismo}} [[#Substantivo|catedral]], [[sé]] {{limpar}} ===Sinônimos=== * {{link preto|seo|an}}, [[seu#{{an}}|seu]], {{link preto|sied|an}} =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|cathedra|an|cadeira}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bispe}} * {{link preto|diozesis}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|ilesia}} * {{link preto|templo|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Oxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Cristianismo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=catedral|fp=catedrales|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dra}}.les}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Religião|cristianismo}} [[#Substantivo|catedral]], [[sé]] {{limpar}} =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|cathedra|ast|cadeira}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ilesia|ast}} * {{link preto|obispu|ast}} * {{link preto|templu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DALLA}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Oxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Cristianismo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=catedral|p=catedrals|s-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|p-div=ca.te.{{grifar.Palavra|drals}}}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|c2g}} # próprio de [[cátedra]] {{limpar}} ==Substantivo== {{flex.ca|fs=catedral|fp=catedrals|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|drals}}}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Religião|cristianismo}} [[#Substantivo|catedral]], [[sé]] # {{escopo|ca|Figurado}} {{l.s.|carga}} [[bastante]] volumosa {{limpar}} {{flex.ca|ms=catedral|mp=catedrals|ms-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|mp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|drals}}}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|m}} # {{cont|3}} {{escopo|ca|Antigo}} [[trono]] de um {{link preto|prelado}} {{limpar}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|església catedral}}, [[seu#{{ca}}|seu]] ({{l.o.|seu episcopal|episcopal}}) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|catedralassa}} (''[[aumentativo]]'') * {{link preto|catedraleta}} (''[[diminutivo]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|catedraletxa}} (''diminutivo'') * {{link preto|catedraleua}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|catedralici}} * {{link preto|catedralota}} (''aumentativo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|catedralona}} (''diminutivo'') {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|cathedra|ca|cadeira}} {{datação|século XIV|ca}} =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.teˈðɾaɬ/}} * [[X-SAMPA]]: /ka.te"D4a5/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kə.təˈdɾaɬ/}} * [[X-SAMPA]]: /k@.t@"d4a5/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bisbe|ca}} * {{link preto|càtedra}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|diòcesi}} * {{link preto|església}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|temple|{{ca}}}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|catedral}} ==Ligações externas== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Arcaísmo (Catalão)]] [[Categoria:Cristianismo (Catalão)]] [[Categoria:Figurado (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Cristianismo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=catedral|fp=catedrales|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dra}}.les}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Religião|cristianismo}} [[#Substantivo|catedral]], [[sé]] {{limpar}} ===Sinônimos=== * {{link preto|iglesia catedral}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|catedralicio|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== : Derivado de {{etimo|es|cátedra}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.te̞ˈðɾal/}} * [[X-SAMPA]]: /ka.te_o"D4al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|diócesis|es}} * {{link preto|iglesia|es}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|obispo|es}} * [[sede#{{es}}|sede]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|templo|{{es}}}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|catedral}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{MDEE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Arcaísmo (Espanhol)]] [[Categoria:Cristianismo (Espanhol)]] [[Categoria:Figurado (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=catedral|fp=catedrais|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|drais}}}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Religião|cristianismo}} [[#Substantivo|catedral]], [[sé]] {{limpar}} ===Sinônimos=== * [[sé#{{gl}}|sé]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cathedra|gl|cadeira}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|bisbo|{{gl}}}} * {{link preto|diócese|gl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|igrexa|gl}} * {{l.s.|templo|{{gl}}}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|catedral}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Oxítona (Galego)]] [[Categoria:Cristianismo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-lne-}}= ==Substantivo== {{flex.lne|fs=catedral|fp=catedrales|fs-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}|fp-div=ca.te.{{grifar.Palavra|dra}}.les}} '''ca.te.{{grifar.Palavra|dral}}''', {{gramática|f}} # {{escopo|lne|Religião|cristianismo}} [[#Substantivo|catedral]], [[sé]] {{limpar}} =={{etimologia|lne}}== {{etimo2|la|cathedra|lne|cadeira}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|eigrexa|lne}} * {{link preto|obispu|lne}} * {{link preto|templu|lne}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Leonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Leonês)]] [[Categoria:Oxítona (Leonês)]] [[Categoria:Cristianismo (Leonês)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Leonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Leonês)]] [[Categoria:Cognato (Leonês)]] k9doo1jybell48om6zk3yyyzeatitlq 0 13320 3274601 3256304 2026-07-25T19:07:15Z Cangarejo 89050 3274601 wikitext text/x-wiki [[Imagem:A single white feather closeup.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pena³ de ave}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na}}, {{g|f}} # [[castigo]]; [[punição]]; [[sanção]] # [[desgosto]]; [[tristeza]]; [[dor]]; [[aflição]] # cada um dos [[órgão]]s cutâneos que revestem o corpo das aves # [[utensílio]] munido de bico para escrever # [[rocha]]; fraga; fraguedo # pequena [[pá]] contra a que bate a água no [[rodízio]] do moinho de água ===Tradução=== {{tradini|De 2 (desgosto, tristeza)}} * {{trad|de|Schade}} * {{trad|es|pena}} * {{trad|fr|peine}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sorrow}} * {{t|ja|残念|zannen}} * {{trad|ur|افسوس}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (reveste o corpo das aves)}} * {{trad|ay|phuyu}} * {{trad|de|Feder}} * {{trad|ar|ريش}} * {{trad|nds|Fedder}} * {{trad|bs|perje}} * {{trad|br|plu}} * {{trad|bg|перо}} * {{trad|ca|ploma}} * {{trad|cs|peří}} * {{trad|zh|羽毛}} * {{trad|hr|perje}} * {{trad|da|fjer}} * {{trad|sk|perie}} * {{trad|sl|pero}} * {{trad|es|pluma}} * {{trad|eo|plumo}} * {{trad|fi|höyhen}} * {{trad|fr|plume}} * {{trad|gd|ite}} * {{trad|gl|pluma}} * {{trad|he|נוצה}} * {{trad|nl|veer}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|toll}} * {{trad|id|bulu}} * {{trad|en|feather}} * {{trad|it|piuma}} * {{trad|ja|羽|羽毛}} ''hane; umō'' * {{trad|tlh|bo}} * {{trad|lt|plunksna}} * {{trad|lb|Fieder}} * {{trad|ms|bulu pelepah}} * {{trad|nb|fjær}} * {{trad|nn|fjør}} * {{trad|oc|pluma}} * {{trad|fa|پر}} * {{trad|pl|pióro}} * {{trad|qu|phuru}} * {{trad|kmb|kisala}} * {{trad|ru|перо}} * {{trad|sh|perje}} * {{trad|sv|fjäder}} * {{trad|ta|இறகு}} * {{trad|tet|manu-fulun}} * {{trad|tr|tüy}} * {{trad|uk|пташине перо}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''poena'' (1, 2), ''penna'' (3, 4), ''pinna'' (5). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[calamídeo]] * [[cunha]] * [[pinadamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[retriz]] * [[tectriz]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt}} {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aenp --> # [[pane]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=gl}}, {{g|f}} # [[pena#{{pt}}|pena]], castigo; punição; sanção # [[pena#{{pt}}|pena]], desgosto; tristeza; dor; aflição # sentimento de [[compaixão]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|poena|gl}} =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Biologia}} [[pena#{{pt}}|pena]], cada um dos [[órgão]]s cutâneos que revestem o corpo das aves # [[pena#{{pt}}|pena]], utensílio munido de bico para escrever ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|penna|gl}} =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=gl}}, {{g|f}} # [[pena#{{pt}}|pena]], rocha; fraga; fraguedo # [[montanha]] # {{escopo|gl|Veterinária}} [[cisto]] [[branco]] no [[fígado]] do porco ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com o gaélico escocês ''[[peineag#{{gd}}|peineag]]^{[[:gd:peineag|(gd)]]}''. =={{Substantivo|gl}}⁴== {{flex.gl|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=gl}}, {{g|f}} # [[pena#{{pt}}|pena]], pequena pá contra a que bate a água no [[rodízio]] do moinho de água ===Sinónimos=== * [[culher#{{gl}}|culher]], [[pela#{{gl}}|pela]], [[penal#{{gl}}|penal]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|pinna|gl}} =={{Substantivo|gl}}⁵== {{flex.gl|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=gl}}, {{g|f}} # [[pena#{{pt}}|pena]], pedaço largo de [[toucinho]] ==={{-varort-}}=== * [[pela#{{gl}}|pela]], [[penla#{{gl}}|penla]] ==={{etimologia|gl}}=== : Variante de {{etimo|gl|pela}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}¹== {{flex.roa-gpm|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=roa-gpm}}, {{g|f}} # [[pena#{{pt}}|pena]], castigo; punição; sanção # [[pena#{{pt}}|pena]], desgosto; tristeza; dor; aflição # sentimento de [[compaixão]] ==={{-varort-}}=== * [[pea#{{roa-gpm}}|pea]], [[pẽa#{{roa-gpm}}|pẽa]] ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|poena|roa-gpm}} =={{Substantivo|roa-gpm}}²== {{flex.roa-gpm|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=roa-gpm}}, {{g|f}} # [[parede]] lateral de uma [[casa]] # [[pena#{{pt}}|pena]], rocha =={{Substantivo|roa-gpm}}³== {{flex.roa-gpm|fs=pena|fp=penas}} {{paroxítona|pe|na|id=roa-gpm}}, {{g|f}} # [[pena#{{pt}}|pena]] de ave # [[pele]], [[peliça]], pano ==={{etimologia|roa-gpm}}=== {{etimo2|la|penna|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] icv1uy1z4qdj818d2pgusgtsux0sbmx 0 13653 3274636 3274198 2026-07-26T00:10:50Z AnthonyMarcon 94658 /* Asturiano */ +ast 3274636 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[kaˈla.βɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabɾja/ [kaˈla.β̞ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Ca|la|bri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[Calabrian]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kəˈleɪbɹiːə/, /kəˈlæbɹiːə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Calabria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: aaabcilr --> # [[Arabical]] # [[Calabari]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[calabrese]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Calabria|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabrja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Calabria}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Calabria}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 1mrgg5as4dmoawzhn45u59v7n1kmj9f 3274647 3274636 2026-07-26T00:48:07Z AnthonyMarcon 94658 3274647 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[kaˈla.βɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabɾja/ [kaˈla.β̞ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Ca|la|bri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[Calabrian]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kəˈleɪbɹiːə/, /kəˈlæbɹiːə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Calabria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: aaabcilr --> # [[Arabical]] # [[Calabari]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[calabrese]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Calabria|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabrja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Calabria}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Calabria}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] h1mrz62wokre9tqndm018glvvpzldxe 3274656 3274647 2026-07-26T01:40:34Z AnthonyMarcon 94658 +gl 3274656 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Calabria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Calábria'''}}]] [[Imagem:Flag of Calabria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Calábria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[kaˈla.βɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Calábria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabɾja/ [kaˈla.β̞ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Calábria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[calabrés]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Ca|la|bri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[Calabrian]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kəˈleɪbɹiːə/, /kəˈlæbɹiːə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Calabria}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: aaabcilr --> # [[Arabical]] # [[Calabari]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Ca|la|bria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[calabrese]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Calabria|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈlabrja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Calabria}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|Calabria}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Calabria}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Calabria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ce9lg4iiyfpbupj2ynn0ou1fq4xvhnj 0 13655 3274635 3274200 2026-07-26T00:05:23Z AnthonyMarcon 94658 /* Asturiano */ +ast 3274635 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Campania in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Campânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Campania.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Campânia'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ka(ŋ)mˈpa.nja]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpanja/ [kãmˈpa.nja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Cam|pa|ni|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[Campanian]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[campano]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Campania|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpa.nja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[campagna]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 60z02jje9xhcnde1d3voxm6r0wqk10v 3274648 3274635 2026-07-26T00:48:26Z AnthonyMarcon 94658 3274648 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Campania in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Campânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Campania.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Campânia'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ka(ŋ)mˈpa.nja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpanja/ [kãmˈpa.nja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Cam|pa|ni|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[Campanian]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[campano]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|Campania|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpa.nja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[campagna]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] mhrkqy94t5xpossludrx19izl3sz9jx 0 13658 3274637 3274202 2026-07-26T00:13:42Z AnthonyMarcon 94658 /* Asturiano */ +ast 3274637 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Liguria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Ligúria'''}}]] [[Imagem:Flag of Liguria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Ligúria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=ast}} =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[liˈɣu.ɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligur]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|es}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡuɾja/ [liˈɣ̞u.ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligur]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Li|gu|ri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|en}}== {{étimo longo|oc|Ligúria|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr3=Lígus|id=en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lɪˈɡjʊɹiə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Liguria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|it}}== :{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|id=it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.rja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligure]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Liguria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] frd2z0sia00yadch3rc00l3yikxbhur 3274646 3274637 2026-07-26T00:47:51Z AnthonyMarcon 94658 3274646 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Liguria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Ligúria'''}}]] [[Imagem:Flag of Liguria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Ligúria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=ast}} =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[liˈɣu.ɾja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligur]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|es}}== {{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr2=Lígus|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡuɾja/ [liˈɣ̞u.ɾja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligur]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Li|gu|ri|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|en}}== {{étimo longo|oc|Ligúria|la|Liguria|grc|Λίγυς|tr3=Lígus|id=en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lɪˈɡjʊɹiə/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Liguria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Li|gu|ria|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Ligúria]] =={{etimologia|it}}== :{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|id=it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.rja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ligure]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Liguria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 9bhevlxsytvbhtlwvsvw8ws0j2b94e0 0 13662 3274634 3274197 2026-07-26T00:03:38Z AnthonyMarcon 94658 /* Asturiano */ +ast 3274634 wikitext text/x-wiki {{confundir|Sicília|sicilià}} [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Sicília]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=ast|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[siˈθi.lja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicilianu]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Sicília]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] =={{etimologia|es}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=es|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/siˈθilja/ [siˈθi.lja]|es}} {{escopo2|Espanha}} * AFI: {{AFI|/siˈsilja/ [siˈsi.lja]|es}} {{escopo2|América Latina}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Sicilia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Sicília]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Trinacria]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] =={{etimologia|it}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=it|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈt͡ʃi.lja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Sicilia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: aciiils --> # [[lisciai]] # [[sialici]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 92zonq9jayc1ifbv9vd557rfzor8jj2 3274649 3274634 2026-07-26T00:48:42Z AnthonyMarcon 94658 3274649 wikitext text/x-wiki {{confundir|Sicília|sicilià}} [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Sicília]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=ast|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[siˈθi.lja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicilianu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Sicília]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] =={{etimologia|es}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=es|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/siˈθilja/ [siˈθi.lja]|es}} {{escopo2|Espanha}} * AFI: {{AFI|/siˈsilja/ [siˈsi.lja]|es}} {{escopo2|América Latina}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Sicilia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Si|ci|lia|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Sicília]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Trinacria]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] =={{etimologia|it}}== {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=it|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈt͡ʃi.lja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Sicilia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: aciiils --> # [[lisciai]] # [[sialici]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] lv3xue1xxkpapj56clpzh7lvxpfrbgk 0 13663 3274639 3274203 2026-07-26T00:19:31Z AnthonyMarcon 94658 /* Asturiano */ +ast 3274639 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tosˈka.na]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscanu]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] rx77vwiqoeqvet78l0dklgq8j0yfy1w 3274644 3274639 2026-07-26T00:46:52Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3274644 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tosˈka.na]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscanu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] hvcaoj8062nls4gcxf99qdljvfc1ixo 0 13665 3274652 3272528 2026-07-26T00:57:40Z AnthonyMarcon 94658 /* Asturiano */ +ast 3274652 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Aosta Valley in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Vale de Aosta'''}}]] [[Imagem:Flag of Aosta Valley.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Vale de Aosta'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Locução substantiva|ast}}== '''Valle d'Aosta''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Vale de Aosta]] =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|it|Valle d'Aosta|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Valle d&#39;Aosta''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Vale de Aosta]] ==={{-snnm-}}=== * [[Aosta Valley]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|it|Valle d'Aosta|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌvaleɪ dɑːˈɒstə/|en}} {{escopo2|Reino Unido}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Aosta Valley}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Locução substantiva|it}}== '''Valle d&#39;Aosta''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Vale de Aosta]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] dggxvqz3wi0oncryh6q3fgz61x2fhl7 0 13989 3274389 3271206 2026-07-25T16:24:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274389 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Coimbra|p=Coimbras}} {{paroxítona|Co|im|bra}}, {{gramática|pr|c2g}} # ''Cidade de Coimbra'': cidade portuguesa, considerada a terceira mais importante do país e famosa pelas suas universidades # ''Distrito de Coimbra'': [[distrito]] que tem como capital Coimbra e onde também se encontra a [[Figueira da Foz]] # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} ''Concelho de Coimbra'': [[concelho]] de capital Coimbra # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[ademiense]] * [[almalaguense]] * [[almedinense]] * [[arzilense]] * [[bartolomense]] * [[brasfemense]] * [[ceirense]] * [[cernachense]] * [[coimbrão]] * [[coimbrense]] * [[coimbrinha]] * [[conimbricense]] * [[conimbrigense]] * [[eirense]] * [[lamarosense]] * [[pedrulhense]] * [[ribeirense]] * [[salatina]] * [[santa-clarense]] * [[santa-cruzense]] * [[souselense]] * [[taveirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Coimbra (Minas Gerais)}} * {{interwiki|w|pt|Distrito de Coimbra}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [http://www.coimbra.mg.gov.br/ Prefeitura de Coimbra (Minas Gerais)] 4g7l2nafptu8veelfz26tngqvqwno8o 0 13990 3274402 3249950 2026-07-25T16:26:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274402 wikitext text/x-wiki {{confundir|faro}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Fa|ro}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # ''Cidade de Faro'': cidade portuguesa, no [[Algarve]], no sul do país # ''Distrito de Faro'': [[distrito]] que tem como capital Faro # ''Concelho de Faro'': [[concelho]] de capital Faro ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[conceiçanense]] * [[culatrense]] * [[estoiense]] * [[farense]] * [[hangarense]] * [[montenegrense]] * [[nexense]] * [[são-pedrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Anagrama== # [[fora]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] aip6gg9pors8cu2043l302dj9rtit96 0 13991 3274365 3233386 2026-07-25T16:20:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274365 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Be|ja}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} cidade portuguesa no [[Alentejo]], no Sul do país # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]], capital de Beja # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]] que tem como capital Beja ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[albernoense]] * [[bejense]] * [[beringelense]] * [[louredense]] * [[pacense]] * [[salvadense]] * [[trindadense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 34or4k8kxcojqwfwqon5gkzouf9eycw 0 15208 3274661 2917517 2026-07-26T04:00:16Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274661 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ca}} [[Ficheiro:Water, sea (ubt).jpeg|thumb|250px|'''Aigua''' ("[[água]]")]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|fs=aigua|fp=aiguas|fs-div={{grifar|ai}}.gua|fp-div={{grifar|ai}}.guas}} '''{{grifar|ai}}.gua''', {{gramática|f}} # {{escopo2|benasqués e ribagorzano}} {{escopo|an|química}} [[água]] ([[H]]₂[[O]]) # {{escopo2|benasqués e ribagorzano}} [[riacho]], [[córrego]] ===Formas alternativas=== * {{link preto|augua}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|aiguaza|an}} (''[[aumentativo]]'') * {{link preto|aigüeta|an}} (''[[diminutivo]]'') {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|aiguona|an}} (''diminutivo'') * {{link preto|aiguota|an}} (''aumentativo'') {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|aiguarda|an}} (''[[pejorativo]]'') {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|aqua|an}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''aigua''}} * {{trad|an|augua}} * {{trad|ast|agua|augua}} * {{trad|ca|aigua|aiga|aigo|àuia}} * {{trad|co|acqua}} * {{trad|eml|aqua|âcua}} * {{trad|es|agua}} * {{trad|eo|akvo}} * {{trad|fr|eau}} * {{trad|fur|aghe}} * {{trad|gl|auga|augua|agua}} * {{trad|io|aquo}} * {{trad|ia|aqua}} * {{trad|ie|aqua}} * {{trad|it|acqua}} * {{trad|lad|agua}} {{tradmeio}} * {{trad|lld|ega}} * {{trad|lne|augua}} * {{trad|lmo|ègua|aiva}} * {{trad|lij|ægua|aegua}} * {{trad|mwl|auga}} * {{trad|nap|acqua}} * {{trad|roa-nor|ieau|iâo|iaoue|yo}} * {{trad|oc|aiga}} * {{trad|pt|água}} * {{trad|rm|aua}} * {{trad|ro|apă}} * {{trad|sc|aba|abba|acua|ea}} * {{trad|scn|acqua}} * {{trad|vec|aqua}} {{tradfim}} =={{pronúncia|an}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'aj.gwa/}} * [[X-SAMPA]]: /"aj.gwa/ [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Bebida (Aragonês)]] [[Categoria:Geografia (Aragonês)]] [[Categoria:Química (Aragonês)]] [[Categoria:Regionalismo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=aigua|fp=aigües|fs-div={{grifar|ai}}.gua|fp-div={{grifar|ai}}.gües}} '''{{grifar|ai}}.gua''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|química}} [[água]] ([[H]]₂[[O]]): #* ''L''''aigua''' del mar no es pot beure.'' <small>(A água do mar não é potável.)</small> ===Formas alternativas=== * {{link preto|aiga|ca}}, {{link preto|aigo|ca}}, {{link preto|àuia|ca}} ===Expressões=== * '''[[aigua beneïda]]''': {{escopo2|religião}} água benta * '''[[aigua de coco]]''': água de coco * '''[[aigua de Colònia]]''': colónia, água de colónia/colônia * '''[[aigua dolça]]''': água doce * '''[[aigua d'olor]]''': água de cheiro * '''[[aigua mineral]]''': água mineral * '''[[aigua oxigenada]]''': água oxigenada (H₂O₂) * '''[[aigua pesant]]''': água pesada (D₂O, 2H₂O) * '''[[aigua potable]]''': água potável * '''[[aigua salada]]''': água salgada * '''[[aigua viva]]''': {{escopo2|zoologia}} água-viva * '''[[clar com l'aigua]]''': evidente, óbvio, muito claro (lit.: "claro como a água") * '''[[com peix fora de l'aigua]]''': como um peixe fora d'água, em uma posição incômoda * '''[[ésser home a l'aigua]]''': estar em apuros * '''[[estar amb l'aigua fins al coll]]''': estar em uma situação complicada (lit.: "estar com água até o pescoço") * '''[[fer aigües]]''': fazer água * '''[[fer-se la boca aigua]]''': dar água na boca ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|aiguaneu|ca}} * {{link preto|aigualit|ca}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|aiguardent|ca}} * {{link preto|aiguat|ca}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|aigüera|ca}} * {{link preto|enaiguatejar|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|aqua|ca}} :* '''Datação''': [[w:1169|1169]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''aigua''}} * {{trad|an|augua|aigua}} * {{trad|ast|agua|augua}} * {{trad|ca|aiga|aigo|àuia}} * {{trad|co|acqua}} * {{trad|eml|aqua|âcua}} * {{trad|es|agua}} * {{trad|eo|akvo}} * {{trad|fr|eau}} * {{trad|fur|aghe}} * {{trad|gl|auga|augua|agua}} * {{trad|io|aquo}} * {{trad|ia|aqua}} * {{trad|ie|aqua}} * {{trad|it|acqua}} * {{trad|lad|agua}} {{tradmeio}} * {{trad|lld|ega}} * {{trad|lne|augua}} * {{trad|lmo|ègua|aiva}} * {{trad|lij|ægua|aegua}} * {{trad|mwl|auga}} * {{trad|nap|acqua}} * {{trad|roa-nor|ieau|iâo|iaoue|yo}} * {{trad|oc|aiga}} * {{trad|pt|água}} * {{trad|rm|aua}} * {{trad|ro|apă}} * {{trad|sc|aba|abba|acua|ea}} * {{trad|scn|acqua}} * {{trad|vec|aqua}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaј.ɣwə/}} * [[X-SAMPA]]: /"aј.Gw@/ ====Catalão central==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaј.ɣə/}} * [[X-SAMPA]]: /"aј.G@/ ====Maiorquino==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaј.ɣo/}} * [[X-SAMPA]]: /"aј.Go/ ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaј.ɣwa/}} * [[X-SAMPA]]: /"aј.Gwa/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.wia/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.wia/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|aquàtic}} * {{link preto|aquós}} * {{link preto|aquari}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|aqüífer}} * [[gel#{{ca}}|gel]]/{{link preto|glaç}} * {{l.s.|hidrogen|{{ca}}}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|líquid}} * {{link preto|llac}} * {{link preto|oceà}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|oxigen}} * {{link preto|pluja}} * {{link preto|riu|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Bebida (Catalão)]] [[Categoria:Química (Catalão)]] [[Categoria:Século XII (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Bebida (Valenciano)]] [[Categoria:Química (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] 8kem7bvdc17f9fmat6nwkiw0452bvnn 0 15779 3274370 3256759 2026-07-25T16:20:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274370 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Bra|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] # {{escopo|pt|topónimo}} Cidade de Braga: cidade de [[Portugal]] # {{escopo|pt|topónimo}} Concelho de Braga: [[concelho]] [[português]], de capital Braga # {{escopo|pt|topónimo}} Distrito de Braga: [[distrito]] de Portugal, de capital Braga =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Brācara Augusta|pt}} {{vtb|Bragaa|roa-gpm}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[braguinha]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[adaufense]] * [[arcuense]] * [[arentinense]] * [[aveledense]] * [[bracaraugustano]] * [[bracarense]] * [[brácaro]] * [[braguês]] * [[cabreirense]] * [[celeirosense]] * [[crespense]] * [[cunhense]] * [[dumiense]] * [[espinhense]] * [[ferreirense]] * [[figueiredense]] * [[fradelense]] * [[frossense]] * [[gondizalvense]] * [[gualtarense]] * [[guisandense]] * [[lamacense]] * [[lomarense]] * [[maximinense]] * [[merelinense]] * [[morreirense]] * [[nogueirense]] * [[padinense]] * [[palmeirense]] * [[panoiense]] * [[pedralvense]] * [[pousadense]] * [[realense]] * [[ruilhense]] * [[semelhense]] * [[sequeirense]] * [[sobrepostense]] * [[tadinense]] * [[tebosense]] * [[tenoense]] * [[tibanense]] * [[trandeirense]] * [[vicentino]] * [[vimieirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Braga (desambiguação)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''Braga''', {{pr}} # {{escopo|roa-gpm|topônimo}} {{ll|Braga}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|Bragaa|roa-gpm}} {{escopo2|forma anterior}} ==Etimologia== : {{vtb|Bragaa|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez|+Braga+|Braga}} quwkgnxm4aq3klrdn1ecurvw1x6hx4r 0 16333 3274470 3239850 2026-07-25T16:37:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274470 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|O|ei|ras}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Piauí]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Piauí|Apêndice: municípios do estado do Piauí]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[algesino]] * [[barcarenense]] * [[carnaxidense]] * [[caxiense]] * [[cruz-quebradense]] * [[dafundense]] * [[oeirense]] * [[paço-arcuense]] * [[paço-arquense]] * [[porto-salvense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] 2zc8qtvpb51i32nx7uq8sh447dax8cw 0 17004 3274394 3246968 2026-07-25T16:24:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274394 wikitext text/x-wiki {{confundir|cuba}} [[Imagem:Flag of Cuba.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Cuba}}]] [[Imagem:LocationCuba.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Cuba}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cu|ba}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Geografia}} a [[maior]] [[ilha]] do [[Caribe]] # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[caribenho]] sediado nessa [[ilha]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] # [[localidade]] do [[distrito]] de [[Lugela]], [[Moçambique]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|Kuba}} * {{trad|af|Kuba}} * {{trad|ay|Kuba}} * {{trad|sq|Kuba}} * {{trad|gsw|Kuba}} * {{trad|de|Kuba}} * {{trad|pdc|Kubaa}} * {{trad|am|ኩባ}} * {{trad|ar|كوبا}} * {{trad|arz|كوبا}} * {{trad|an|Cuba}} * {{trad|hy|Կուբա}} * {{trad|ast|Cuba}} * {{trad|az|Kuba}} * {{trad|azb|کوبا}} * {{trad|nds|Kuba}} * {{trad|nds-nl|Kuba}} * {{trad|bm|Kuba}} * {{trad|eu|Kuba}} * {{trad|ba|Куба}} * {{trad|bar|Cuba}} * {{trad|bn|কিউবা}} * {{trad|bh|क्यूबा}} * {{trad|bcl|Kuba}} * {{trad|be|Куба}} * {{trad|my|ကျူးဘားနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|কিউবা}} * {{trad|bs|Kuba}} * {{trad|br|Kuba}} * {{trad|bg|Куба}} * {{trad|kbd|Кубэ}} * {{trad|kab|Kuba}} * {{trad|xal|Кубанмудин Орн}} * {{trad|km|គុយបា}} * {{trad|kn|ಕ್ಯೂಬಾ}} * {{trad|yue|古巴}} * {{trad|kaa|Kuba}} * {{trad|ca|Cuba}} * {{trad|kk|Куба}} * {{trad|ceb|Cuba}} * {{trad|cbk|Cuba}} * {{trad|ce|Куба}} * {{trad|cs|Kuba}} * {{trad|zh|古巴}} * {{trad|sn|Cuba}} * {{trad|si|කියුබාව}} * {{trad|gom|क्युबा}} * {{trad|ko|쿠바}} * {{trad|kw|Kuba}} * {{trad|jam|Kyuuba}} * {{trad|hr|Kuba}} * {{trad|ku|Kûba}} * {{trad|diq|Kuba}} * {{trad|da|Cuba}} * {{trad|dv|ކިއުބާ}} * {{trad|sk|Kuba}} * {{trad|sl|Kuba}} * {{trad|es|Cuba}} * {{trad|eo|Kubo}} * {{trad|et|Kuuba}} * {{trad|ext|Cuba}} * {{trad|fo|Kuba}} * {{trad|fi|Kuuba}} * {{trad|fr|Cuba}} * {{trad|frp|Cuba}} * {{trad|fy|Kuba}} * {{trad|stq|Kuba}} * {{trad|frr|Kuuba}} * {{trad|gd|Cùba}} * {{trad|gag|Kuba}} * {{trad|gl|Cuba}} * {{trad|cy|Ciwba}} * {{trad|gan|古巴}} * {{trad|ka|კუბა}} * {{trad|el|Κούβα}} * {{trad|gn|Kúva}} * {{trad|ht|Kiba}} * {{trad|hak|Cuba}} * {{trad|he|קובה}} * {{trad|hi|क्यूबा}} * {{trad|hif|Cuba}} * {{trad|nl|Cuba}} * {{trad|hu|Kuba}} * {{trad|sah|Куба }} * {{trad|io|Kuba}} * {{trad|yi|קובאַ}} * {{trad|ilo|Kuba}} * {{trad|id|Kuba}} * {{trad|en|Cuba}} * {{trad|ang|Cūba}} * {{trad|ia|Cuba}} * {{trad|ie|Cuba}} * {{trad|iu|ᖂᐹ/quupaa}} * {{trad|yo|Kúbà}} * {{trad|ga|Cúba}} * {{trad|is|Kúba}} * {{trad|it|Cuba}} * {{trad|ja|キューバ}} * {{trad|jv|Kuba}} * {{trad|ee|Cuba}} * {{trad|kv|Куба}} * {{trad|lad|Kuba}} * {{trad|la|Cuba}} * {{trad|lv|Kuba}} * {{trad|lez|Куба}} {{tradmeio}} * {{trad|lij|Cuba}} * {{trad|li|Cuba}} * {{trad|ln|Kuba}} * {{trad|lfn|Cuba|Куба}} * {{trad|lt|Kuba}} * {{trad|olo|Kuba}} * {{trad|jbo|kubas}} * {{trad|lmo|Cuba}} * {{trad|lb|Kuba}} * {{trad|mk|Куба}} * {{trad|ml|ക്യൂബ}} * {{trad|ms|Cuba}} * {{trad|mg|Kioba}} * {{trad|mt|Kuba}} * {{trad|gv|Yn Choobey}} * {{trad|mr|क्यूबा}} * {{trad|mrj|Куба}} * {{trad|mhr|Куба}} * {{trad|mzn|کوبا}} * {{trad|cdo|Cuba}} * {{trad|nan|Cuba}} * {{trad|xmf|კუბა}} * {{trad|mwl|Cuba}} * {{trad|mn|Куба}} * {{trad|nah|Cuba}} * {{trad|na|Kiuba}} * {{trad|ne|क्युबा}} * {{trad|new|क्युबा}} * {{trad|pih|Kyuuba}} * {{trad|nb|Cuba}} * {{trad|nn|Cuba}} * {{trad|nov|Kuba}} * {{trad|oc|Cuba}} * {{trad|or|କ୍ୟୁବା}} * {{trad|om|Kuubaa}} * {{trad|os|Кубӕ}} * {{trad|pi|क्यूबा}} * {{trad|pam|Cuba}} * {{trad|pag|Cuba}} * {{trad|pap|Cuba}} * {{trad|fa|کوبا}} * {{trad|pms|Cuba}} * {{trad|pl|Kuba}} * {{trad|bxr|Куба}} * {{trad|dty|क्युबा}} * {{trad|kbp|Kuubaa}} * {{trad|lrc|کوٙبا}} * {{trad|mai|क्युबा}} * {{trad|pa|ਕਿਊਬਾ}} * {{trad|pnb|کیوبا}} * {{trad|qu|Kuwa}} * {{trad|ky|Куба}} * {{trad|rmy|Kuba}} * {{trad|ro|Cuba}} * {{trad|rw|Kiba}} * {{trad|rue|Куба}} * {{trad|ru|Куба}} * {{trad|se|Cuba}} * {{trad|sgs|Kuba}} * {{trad|sa|क्यूबा}} * {{trad|sc|Cuba}} * {{trad|sco|Cuba}} * {{trad|sr|Куба}} * {{trad|sh|Kuba}} * {{trad|scn|Cubba}} * {{trad|szl|Kuba}} * {{trad|sd|ڪيوبا}} * {{trad|so|Kuuba}} * {{trad|hsb|Kuba}} * {{trad|dsb|Kuba}} * {{trad|ckb|کووبا}} * {{trad|sw|Kuba}} * {{trad|ss|IKhuyubha}} * {{trad|sv|Kuba}} * {{trad|su|Kuba}} * {{trad|srn|Cuba}} * {{trad|tg|Куба}} * {{trad|tl|Cuba}} * {{trad|th|ประเทศคิวบา}} * {{trad|ta|கியூபா}} * {{trad|roa-tara|Cuba}} * {{trad|tt|Куба}} * {{trad|crh|Kuba}} * {{trad|cv|Куба}} * {{trad|te|క్యూబా}} * {{trad|tet|Kuba}} * {{trad|bo|ཀུ་བ།}} * {{trad|tr|Küba}} * {{trad|tk|Kuba}} * {{trad|tw|Cuba}} * {{trad|uk|Куба}} * {{trad|ug|كۇبا}} * {{trad|wo|Kubaa}} * {{trad|ur|کیوبا}} * {{trad|uz|Kuba}} * {{trad|wa|Couba}} * {{trad|vec|Cuba}} * {{trad|vep|Kuba}} * {{trad|vi|Cuba}} * {{trad|vo|Kubeän}} * {{trad|vro|Kuuba}} * {{trad|war|Cuba}} * {{trad|wuu|古巴}} * {{trad|zea|Cuba}} * {{trad|za|Gujbah}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Da palavra taino ''cubanacan'', que significa ''lugar central''. Em Portugal, muitos acreditam que o nome proceda da vila portuguesa de Cuba, especulando que Cristóvão Colombo fez a ligação. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * nome oficial: [[República de Cuba]] {{América/pt}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{dividir em colunas|3}} * [[cubano]] * [[cubense]] * [[vilalvense]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Cuba (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Cuba (Moçambique)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-rup-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rup|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/rup}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rup|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Arromeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Arromeno)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bar|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/bar}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bar|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bávaro)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ceb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-cbk-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cbk|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/cbk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cbk|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Chavacano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chavacano)]] ={{-chy-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|chy|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/chy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|chy|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Cheyenne)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cheyenne)]] ={{-sn-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sn|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Chona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/co}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|co|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|da|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vls|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/vls}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vls|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fr|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/fr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/frp}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|frp|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-hak-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hak|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Hakka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-yo-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|yo|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/yo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yo|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Iorubá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iorubá)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|it|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-ee-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ee}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ee|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|la|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/la}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lij|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|li|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/li}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|li|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ===Formas alternativas=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|Куба|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|cuban|lfn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lfn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lfn|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-cdo-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cdo|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Min Dong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mwl|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/mwl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nap|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nap|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-nhn-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nhn}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle Central)]] [[Categoria:Dissílabo (Náuatle Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-nci-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nci|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nci}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Dissílabo (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Ortografia normalizada (Náuatle Clássico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Clássico)]] ={{-nch-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nch|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nch}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle da Huasteca central)]] [[Categoria:Dissílabo (Náuatle da Huasteca central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle da Huasteca central)]] ={{-roa-nor-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|roa-nor|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/roa-nor}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|roa-nor|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Normando)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Normando)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pag-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pag|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/pag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pag|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Pangasinan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pangasinan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pcd-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pcd|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/pcd}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pcd|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Picardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Picardo)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/rm}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rm|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ===Formas alternativas=== * [[Republica Cuba]] * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Куба|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/se}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/sc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sc|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sco|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/sco}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sco|Cuba}} [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] ={{-srn-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|srn|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/srn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|srn|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Surinamês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Surinamês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-roa-tara-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|roa-tara|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/roa-tara}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|roa-tara|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Tarantino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tarantino)]] ={{-tw-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tw|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/tw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tw|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Twi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Twi)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/war}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''Cuba''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zea|País}} [[Cuba#Português|Cuba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/zea}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zea|Cuba}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] mbzzpmyx844v26vjyjk4dwl1ykk6mfo 0 22669 3274418 3232725 2026-07-25T16:28:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274418 wikitext text/x-wiki {{confundir|guarda}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Guar|da}}, {{gramática|pr|fs}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Municípios==== {{colunas|3}} * [[Aguiar da Beira]] * [[Almeida]] * [[Celorico da Beira]] * [[Figueira de Castelo Rodrigo]] * [[Fornos de Algodres]] * [[Gouveia]] * [[Manteigas]] * [[Meda]] * [[Pinhel]] * [[Sabugal]] * [[Seia]] * [[Trancoso]] * [[Vila Nova de Foz Coa]] {{colunas.fim}} ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldeia-viçosense]] * [[arrifanense]] * [[benesperense]] * [[castanheirense]] * [[egitanense]] * [[egitaniense]] * [[egitano]] * [[faiense]] * [[famalicense]] * [[gonçalense]] * [[guardense]] * [[jarmelense]] * [[marmeleirense]] * [[pousadense]] * [[ribacudano]] * [[velense]] * [[videmontense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Guarda (desambiguação)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hcjwyt32yd6opz24q7qbrt0h61wz64q 0 24342 3274441 3234533 2026-07-25T16:32:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274441 wikitext text/x-wiki {{confundir|mação}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ma|ção}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cardiguense]] * [[carvoeirense]] * [[envendense]] * [[maçaense]] * [[maçanense]] * [[ortiguense]] * [[penhascosense]] * [[pracanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lbk2a292933ex8u7nt5gm15z1flmmpi 0 24949 3274467 3232828 2026-07-25T16:36:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274467 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ni|sa}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alpalhoeiro]] * [[alpalhoense]] * [[amieirense]] * [[arezense]] * [[espírito-santense]] * [[montalvanense]] * [[nisense]] * [[pé-da-serrense]] * [[santanense]] * [[simonense]] * [[tolosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Topónimo (Português)]] 4938wofy2u9okk6cb1i169nsrxbxwd9 0 32901 3274714 3271951 2026-07-26T10:20:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|e|la|bo|rar}}, {{gramática|vtd}} # [[criar]] usando [[ingrediente]]s mais [[simples]] #* ''A mãe '''elabora''' uma espécie de ninho, arrastando ervas e pequenos ramos com a sua cauda.'' # [[produzir]] de forma detalhada e [[gradual]]: #* ''Kierkegaard '''elabora''' seu pensamento a partir do exame concreto do homem religioso historicamente situado.'' # [[tornar]] mais [[sofisticado]] ou [[detalhado]] # {{escopo|pt|Fisiologia}} elaborar, [[tornar]] [[absorvível]] ou [[assimilável]]: #* ''As glândulas exócrinas produzem secreções que '''elaboram''' para um sistema de condutos que se abrem em superfície externa ou interna.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|elabor|ar}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[construir]], [[edificar]], [[fabricar]] * De '''2''': [[desenvolver]], [[planejar]], [[planificar]], [[programar]], [[projetar]] * De '''3''': [[intricar]], [[refinar]], [[sofisticar]] * De '''4''': [[formar]], [[produzir]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (construir)}} * {{trad|ast|ellaborar}} * {{trad|ca|elaborar}} * {{trad|es|elaborar}} * {{trad|fr|élaborer}} * {{trad|gl|elaborar}} {{tradmeio}} * {{trad|io|elaborar}} * {{trad|en|elaborate}} * {{trad|ia|elaborar}} * {{trad|it|elaborare}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (desenvolver, projetar)}} * {{trad|ast|ellaborar}} * {{trad|es|elaborar}} * {{trad|eo|ellabori}} * {{trad|gl|elaborar}} {{tradmeio}} * {{trad|io|elaborar}} * {{trad|en|elaborate|develop}} * {{trad|it|elaborare}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (tornar mais intricado)}} * {{trad|en|elaborate}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (tornar assimilável)}} * {{trad|ca|elaborar}} * {{trad|fr|élaborer}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|elaborar}} * {{trad|io|elaborar}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[elaborado]] * [[elaboração]] * [[elaborável]] {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|elaboro|pt|ponto=não}} pelo infinitivo {{etimo|la|elaborare}}. :* '''Datação''': [[w:1690|1690]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.lɐ.bo.ˈɾaɾ/}}, {{AFI|/e.lɐ.bo.ˈɾa/}} * [[X-SAMPA]]: /e.l6.bo."4a4/, /e.l6.bo."4a/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{DicioAberto}} * {{Houaiss}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Século XVII (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''e.la.bo.{{grifar.Palavra|rar}}''', {{gramática|vt}} # [[#{{pt}}|elaborar]], [[construir]], [[produzir]] # elaborar, [[desenvolver]], [[projetar]] # {{escopo|ca|Fisiologia}} elaborar ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|elabor}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[fabricar#{{ca}}|fabricar]], {{link idioma|produir|ca}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|elaborable|ca}} * {{link idioma|elaboració|ca}} * {{link idioma|elaborat|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|la|elaboro|ca|ponto=não}} pelo infinitivo {{etimo|la|elaborare}}. :* '''Datação''': [[w:1839|1839]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Balear ([[w:Palma de Maiorca|Palma de Maiorca]])=== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.lə.βo.ˈɾa/}} * [[X-SAMPA]]: /@.l@.Bo."4a/ ===Catalão central ([[w:Barcelona|Barcelona]])=== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.lə.βu.ˈɾa/}} * [[X-SAMPA]]: /@.l@.Bu."4a/ ===Valenciano ([[w:Valência (Espanha)|Valência]])=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.βo.ˈɾaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la.Bo."4a4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[construir#{{ca}}|construir]] * {{link idioma|procés|ca}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[transformar#{{ca}}|transformar]] * {{link idioma|treballar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0048710 ''elaborar'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Catalão)]] [[Categoria:Polissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIX (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''e.la.bo.{{grifar.Palavra|rar}}''', {{gramática|vt}} # [[#{{pt}}|elaborar]], [[construir]], [[produzir]] # elaborar, [[desenvolver]], [[projetar]] ===Conjugação=== {{conj.es.ar.básico|elabor}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|producir|es}} =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|la|elaboro|es|ponto=não}} pelo infinitivo {{etimo|la|elaborare}}. =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.βo.ˈɾaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la.Bo."4a4/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''e.la.bo.{{grifar.Palavra|rar}}''', {{gramática|vt}} # [[#{{pt}}|elaborar]], [[construir]], [[produzir]] # elaborar, [[desenvolver]], [[projetar]] # {{escopo|gl|Fisiologia}} elaborar ===Conjugação=== {{conj.gl.ar|elabor}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|producir|gl}} =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|elaboro|gl|ponto=não}} pelo infinitivo {{etimo|la|elaborare}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Oxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Verbo== '''e.la.bo.{{grifar.Palavra|rar}}''' # [[#{{pt}}|elaborar]], [[construir]], [[produzir]] # {{escopo|io|Fisiologia}} elaborar ===Conjugação=== {{conj.io|elabor}} =={{Etimologia|io}}== {{étimo junção|elabor|-ar|id=io}} =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.la.bo.ˈɾaɾ/}}, {{AFI|/ɛ.lɑ.bɔ.ˈrɑr/}} * [[X-SAMPA]]: /e.la.bo."4a4/, /E.lA.bO."rAr/ [[Categoria:Verbo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Oxítona (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''e.la.bo.{{grifar.Palavra|rar}}''' # [[#{{pt}}|elaborar]], [[construir]], [[produzir]] ===Conjugação=== {{conj.ia.ar|elabora}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|componer|ia}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|elaboration|ia}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|elaboro|ia|ponto=não}} pelo infinitivo {{etimo|la|elaborare}}. [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] [[Categoria:Polissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Oxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] qjc62kc0sbx0k1l6civrq97dedgpx1b 0 33574 3274716 2747033 2026-07-26T10:21:24Z ValJor 1358 Eliminando [[grense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274716 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fronteira|fp=fronteiras}} {{paroxítona|fron|tei|ra}}, {{gramática|f}} # [[parte]] extrema de uma área, região etc., a parte [[limítrofe]] de um espaço em relação a outro #* ''Havia patrulhas em toda a '''fronteira'''.'' # (Derivação: por extensão de sentido) a área contígua a essa parte extrema #* ''As cidades da '''fronteira'''.'' # o [[marco]], a [[raia]], a [[linha]] divisória entre duas áreas, regiões, estados, países etc. #* ''O rio servia de '''fronteira''' entre as duas fazendas.'' #* ''Somente à noite, atravessaria a '''fronteira''' do estado.'' # (Derivação: por extensão de sentido) o [[fim]], o [[termo]], o [[limite]] especialmente do espaço #* ''Para a ciência, o céu não tem '''fronteira'''.'' # (Derivação: sentido figurado) o [[limite]], o ponto extremo de algo de cunho abstrato #* ''Havia chegado à '''fronteira''' da decência.'' # (Derivação: sentido figurado [da acepção 3]) o [[limiar]], a [[raia]], o [[limite]] entre dois espaços, estados, situações etc. #* ''Doente, sabia que vivia na '''fronteira''' da morte.'' # {{escopo|pt|Física}} [[região]] de separação entre um sistema físico e a sua região externa # {{escopo|pt|Matemática}} a [[totalidade]] dos pontos existentes nas [[linha]]s fronteiriças de um conjunto; [[contorno]] # {{escopo|pt|Militar}} (Diacronismo: antigo) [[expedição]] [[militar]] que objetivava defender os confins de um país, região etc. ===Expressões=== * '''[[fronteira agrícola]]''': * '''[[fronteira artificial]]''': * '''[[fronteira de acumulação]]''': * '''[[fronteira de tensão]]''': * '''[[fronteira esboçada]]''': * '''[[fronteira linguística]]''': * '''[[fronteira morta]]''': * '''[[fronteira natural]]''': * '''[[fronteira silábica]]''': * '''[[fronteira termodinâmica]]''': * '''[[fronteira viva]]''': ===Sinônimos=== * ''ver sinonímia de'' [[limite]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|frontière}} * {{trad|en|boundary|border|confines}} * {{trad|la|finitio}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|grense}} * {{trad|tet|rai-ketan}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fron|tei|ra}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[fronteirar]] {{aviso.flexão|fronteirar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|frontière|pt|ponto=não}} (''a vanguarda das tropas militares''), (''praça fortificada que está em frente do inimigo''), (''os limites do território de um estado''). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: [fɾõⁿ.'te.ɾɐ] ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fronteira-faixa]] * [[fronteira-linha]] * [[fronteirar]] * [[fronteira-zona]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fronteirense]] * [[fronteiriço]] * [[fronteiro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fronteira}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bmafliksfh9vbgn4hy5jry1n2dc5933 0 34915 3274599 2439844 2026-07-25T19:03:41Z Cangarejo 89050 3274599 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=parado|mp=parados|fs=parada|fp=paradas}} {{paroxítona|pa|ra|do}} # sem [[movimento]], [[quieto]] # [[fito]], [[fixo]] ===Sinônimo=== * [[cediço]] ==Interjeição== {{paroxítona|pa|ra|do}} # [[parar|pára]] de [[correr]] (dito geralmente intimidando com uma arma a pessoa interpelada, durante uma perseguição) # expressa o desejo que a pessoa se ponha instantaneamente e mantenha-se imóvel deixando de realizar o ato que estava prestes a fazer ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|fr|pas un geste}} {{tradmeio}} * {{trad|en|freeze}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[parar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[paradamente]] * [[parar]] ==Anagramas== # [[dopar]]a # [[rapar|rapado]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''parado''' # [[desempregado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ntvypq6f3pqbm1vpzwrmt517hx3z4p5 0 35028 3274680 3251055 2026-07-26T09:46:00Z Cangarejo 89050 3274680 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=digno|mp=dignos|fs=digna|fp=dignas}} {{paroxítona|dig|no}} {{m}} # que [[merecer|merece]] [[respeito]] # que [[valer|vale]] a [[pena]] # [[habilitado]] # [[íntegro]] # [[apropriado]] ===Sinônimos=== De '''3''' (habilitado): * [[capaz]] De '''4''' (íntegro): {{verTambém.Ini}} * [[decoroso]] * [[elevado]] * [[honesto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[honrado]] * [[nobre]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|würdig|würdevoll}} * {{trad|es|digno}} * {{trad|eo|digna}} * {{trad|fr|digne}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|deftig|waardig}} * {{trad|en|dignified}} * {{trad|it|degno}} * {{trad|oc|digne|deing}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim [[dignus]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈdi.ɡnu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[condignadamente]] * [[condignamente]] * [[dignidade]] * [[dignificação]] * [[dignificado]] * [[dignificador]] * [[dignificar]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] dn6wdg6ggwj64hk696j36p6vtxe9nvb 0 42594 3274617 3240298 2026-07-25T20:58:26Z Hilenio 102395 /* =Portugal */ 3274617 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|fi|nan|ci|ar}}, {{g|vt}} # [[disponibilizar]] [[capital]] [[para]] [[algo]]; [[custear]] #* ''Os pais '''financiaram''' a viagem de núpcias.'' # [[conceder]] [[crédito]] com um [[objetivo]] [[específico]] #* ''O banco '''financiou''' a compra da minha casa.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|financi|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal== ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[financiável]] [[Categoria:Verbo (Português)]] sfbuck42p7u1lmyr902c11e83yhsglt 3274620 3274617 2026-07-25T21:17:04Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Hilenio|Hilenio]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Cangarejo|Cangarejo]] 3240298 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|fi|nan|ci|ar}}, {{g|vt}} # [[disponibilizar]] [[capital]] [[para]] [[algo]]; [[custear]] #* ''Os pais '''financiaram''' a viagem de núpcias.'' # [[conceder]] [[crédito]] com um [[objetivo]] [[específico]] #* ''O banco '''financiou''' a compra da minha casa.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|financi|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.nɐ̃.ˈsjaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[financiável]] [[Categoria:Verbo (Português)]] pp64zo6jkv826oi7rpwqaye6djswfbk 0 44494 3274321 2372829 2026-07-25T15:23:44Z Cangarejo 89050 3274321 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{flex.pt|mal-educado|mal-educados|mal-educada|mal-educadas}} {{paroxítona|mal-|e|du|ca|do}}, {{m}} #[[sem]] [[educação]] #[[grosseiro]], [[indelicado]], [[descortês]] =={{etimologia|pt}}== :De [[mal]] + [[educado]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mal-educadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 7tgefv584jsaa7i7tfl213hrsirca65 0 48142 3274622 1343290 2026-07-25T21:42:00Z André Koehne 951 refazendo 3274622 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Canetoadmale.jpg|miniaturadaimagem|Sapo-jururu]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=sapo-jururu|mp=sapos-jururus}} '''{{grifar|sa}}.po-ju.ru.{{grifar|ru}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina'' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[anfíbio]] * [[anuro]] * [[bufonídeo]] * [[cordado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[sapo-cururu]] * {{verLigações|sapo-cururu}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[sapo]] + [[jururu]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ˌsa.pu.ʒu.ɾuˈɾu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rhinella}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhinella}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] b7drnjwtkk9kty0m97hh3ec571ff3xv 3274623 3274622 2026-07-25T21:42:42Z André Koehne 951 /* {{Locução substantiva|pt}} */ 3274623 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Canetoadmale.jpg|miniaturadaimagem|Sapo-jururu]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=sapo-jururu|mp=sapos-jururus}} '''{{grifar|sa}}.po-ju.ru.{{grifar|ru}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina'' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[anfíbio]] * [[anuro]] * [[bufonídeo]] * [[cordado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[sapo-cururu]] * {{verLigações|sapo-cururu}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[sapo]] + [[jururu]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ˌsa.pu.ʒu.ɾuˈɾu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rhinella}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhinella}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] h3m0t78g8wb0domrsctrpx0cak6lcr3 0 48160 3274713 3248686 2026-07-26T10:19:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274713 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Raczka4.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Mão}}]] {{confundir|êl}} ={{-pt-}}= ==Artigo== {{tônico|el}} ''(é)'', ''definido'', {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Arcaico}} [[o]], apenas usado na forma [[el-rei]] ==Pronome== {{flex.pt|ms=el|mp=eles|mp2=eis|fs=ela|fp=elas}} {{tônico|el}}, ''pessoal'', ''masculino'', ''terceira pessoa do singular'' # {{escopo|pt|Portugal|regional|arcaísmo}} o mesmo que [[ele]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ille|pt|pont=não}} Já no galego-português medieval {{etimo|roa-gpm|el}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: el --> # [[lé]] # [[lê]] [[Categoria:Artigo (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''el''' # {{escopo|mult|linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-1]] para o [[idioma]] [[grego]] ===Sinônimos=== * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-3]]''': [[ell]] ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ell informações sobre o idioma grego no Ethnologue (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] ={{-rup-}}= ==Pronome pessoal== '''el''' # [[ele]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.rup.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Arromeno)]] ={{-ast-}}= {{confundir|él}} ==Artigo== {{flex.ast|[[el]]|[[los#{{ast}}|los]]|[[la#{{ast}}|la]]|[[les#{{ast}}|les]]}} '''el''' ''[[definido]]'', {{gramática|m}} # [[o#Artigo|o]], artigo definido masculino: #* '''''el''' sal'' <small>(o sal)</small> #* '''''el''' cal'' <small>(a cal)</small> ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|l'|ast}} (''diante de vogais'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[un#{{ast}}|un]] * [[una#{{ast}}|una]] {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * {{DALLA}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Asturiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Asturiano)]] ={{-krc-}}= ==Substantivo== '''el''' # [[país]], [[nação]] # [[território]] # [[vilarejo]], [[povoado]] [[Categoria:Substantivo (Carachai-Balcar)]] [[Categoria:Monossílabo (Carachai-Balcar)]] [[Categoria:Geografia (Carachai-Balcar)]] ={{-ca-}}= ==Artigo== {{flex.ca|ms=el|mp=els|fs=la|fp=les}} '''el''' ''[[definido]]'', {{gramática|m}} # [[o#Artigo|o]], artigo definido masculino: #* '''''el''' noi'' <small>(o menino)</small> ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'', {{gramática|m}} # [[o#Pronome|o]], pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso acusativo ===Sinônimos=== * {{escopo2|valenciano}} [[li#{{val}}|li]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|illu|ca|aquele}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/əɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /@5/ ===[[w:Valência (Espanha)|Valência]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/eɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /e5/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.ca.pron.pessoal}} {{decl.val.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0048700 ''el'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Catalão)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] ={{-qwm-}}= ==Substantivo== '''el''' # [[país]], [[nação]] # [[território]] [[Categoria:Substantivo (Cumano)]] [[Categoria:Monossílabo (Cumano)]] [[Categoria:Geografia (Cumano)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Alnus incana.jpg|thumb|125px|'''El'''¹]] '''el''' # {{escopo|da|botânica}} [[árvore]] ou [[arbusto]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Alnus|Alnus]]'' # [[eletricidade]] =={{etimologia|da}}== * De '''1''': {{etimo2|non|elri|da|aquele}} * De '''2''': {{etimo2|sv|el|da|ponto=não}}, abreviatura de {{etimo|sv|elektricitet}}. =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈæl/}} * [[X-SAMPA]]: /"{l/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=el ''el'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=el ''el'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Árvore (Dinamarquês)]] [[Categoria:Física (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= {{confundir|él}} ==Artigo== {{flex.es|ms=es|mp=los|fs=la|fs2=el|fp=las}} '''el''' ''[[definido]]'', {{gramática|m}} # [[o#Artigo|o]], artigo definido masculino #* '''''El''' Conquistador de Chile fue Pedro de Valdivia.'' <small>(O conquistador do Chile foi Pedro de Valdivia.)</small> #* '''''El''' no de las niñas.'' <small>(O "não" das garotas.)</small> # [[a#Artigo|a]], artigo definido feminino: #* '''''el''' agua'' <small>((a água)</small> #* '''''el''' habla'' <small>(a fala)</small> #* ''La falta fue en el área penal.'' <small>(A falta foi na grande área.)</small> #* '''Nota''': usado somente diante de palavras femininas iniciadas pela sílaba '''a-''' ou '''ha-''' tônica. ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[al#{{es}}|al]] * {{link idioma|del|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== * De '''1''' {{etimo2|la|ille|es|aquele}} * De '''2''' {{etimo2|la|illa|es|ponto=não}}, pelo [[espanhol antigo]] ''ela''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/el/}} * [[X-SAMPA]]: /el/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * [[él]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[un#{{es}}|un]] * [[una#{{es}}|una]] {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] ={{-eo-}}= {{confundir|el-}} ==Preposição== '''el''' # [[de]]: #* ''Mia patrino forpelis min '''el''' la domo.'' <small>(Minha mãe me expulsou de casa.)</small> #* ''Elektu unu ĉapitron '''el''' la libro.'' <small>(Escolha um capítulo do livro.)</small> #* ''La ringoj estas normale farataj '''el''' oro.'' <small>(Os anéis são geralmente feitos de ouro.)</small> #* ''Unu minuto konsistas '''el''' sesdek sekundoj.'' <small>(Um minuto consiste de sessenta segundos.)</small> ===Expressões=== * '''[[el la tuta koro]]''': de todo o coração *: ''Mi dankas, '''el la tuta koro'''.'' <small>(Agradeço de todo o coração.)</small> =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/el/}}, {{AFI|/ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /el/, /El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|de}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/el.html#el.0 ''el'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Preposição (Esperanto)]] [[Categoria:Monossílabo (Esperanto)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''el''' {{gramática|n}}, {{s/p}} # [[eletricidade]] ===Declinação=== {{decl.fo.subst.neu.3.sing|el}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|ravmagn|fo}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307182013/http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=el ''el'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Monossílabo (Feroês)]] [[Categoria:Física (Feroês)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''el''' # {{escopo|gag|anatomia}} [[mão]] # [[estrangeiro]] =={{etimologia|gag}}== : Do [[turco antigo]] *''är''. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.freeweb.hu/etymological/gagauzweb.htm A Concise Gagauz Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Monossílabo (Gagauz)]] [[Categoria:Anatomia (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-gl-}}= ==Artigo== {{flex.gl|ms=el|mp=os|fs=a|fp=as}} {{oxítona|el|id=gl}} ''definido'', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} [[o#Artigo|o]], artigo definido masculino # {{escopo|gl|Arcaísmo}} [[o#Artigo|o]], apenas usado em "'''el'''-rei" ==Pronome== {{flex.gl|ms=el|mp=eles|fs=ela|fp=elas}} {{oxítona|el|id=gl}}, ''pessoal'', ''masculino'', ''terceira pessoa do singular'' # {{escopo2|Caso reto}} [[ele#{{pt}}|ele]], aquele sobre o qual se fala, usado no sujeito # {{escopo2|Caso oblíquo}} [[ele#{{pt}}|ele]], aquele sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição ==={{-varort-}}=== * [[ele#{{gl}}|ele]], [[il#{{gl}}|il]] [[Categoria:Artigo (Galego)]] [[Categoria:Pronome (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Artigo== {{oxítona|el|id=roa-gpm}}, ''definido'', {{gramática|ms}} # [[o]] ==={{-varort-}}=== * [[ell#{{roa-gpm}}|ell]] ==Pronome== {{flex.roa-gpm|ms=el|mp=eles|fs=ela|fp=elas}} {{oxítona|el|id=roa-gpm}}, ''pessoal'', ''masculino'', ''terceira pessoa do singular'' # [[ele]] ==={{-varort-}}=== * [[ele#{{roa-gpm}}|ele]], [[elle#{{roa-gpm}}|elle]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|ille|pt|pont=não}} {{etimo|la|illa}} {{etimo|la|illud}} "''ele, ela'' {{etimo|roa-gpm|elo}}", do seu acusativo {{etimo|la|illum}}. Ou por influência do ástur-leonês ou castelhano {{etimo|ast|el}}. [[Categoria:Artigo (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Pronome (Galego-Português Medieval)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''el''' # {{escopo|nl|metrologia}} [[jarda]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ellenlang|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=el&waar=Feld2 ''el'' no Heelom (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20111231040714/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_E/W7065.HTM ''el'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Metrologia (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Advérbio== '''el''' # [[fora]]; # [[embora]]: #* ''Anna '''el'''ment?'' <small>(Anna foi embora?)</small> ===Expressões=== * '''El a kezekkel!''': Tira as mãos daí! =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/el/}} * [[X-SAMPA]]: /el/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?O=ENG&flash=&E=1&vk=&in_form=1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&W=el&M=0&P=0&C=1&T=1 ''el'' no Sztaki Szótár (em húngaro e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] ={{-io-}}= ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'', {{gramática|f}} # [[ela#Pronome|ela]], pronome pessoal sujeito feminino da terceira pessoa do singular ===Sinônimos=== * [[elu#{{io}}|elu]] =={{etimologia|io}}== : Forma abreviada de{{etimo|io|elu}}. =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/el/}}, {{AFI|/ɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /el/, /El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.io.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Ido)]] [[Categoria:Monossílabo (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=el|p=els|s-div=el|p-div=els}} '''el''' # nome da letra '''[[L]]/[[l]]'''; # {{escopo|en|Estados Unidos}} [[trem]] elevado, especialmente na cidade de Chicago ==={{-varort-}}=== * De '''1''': {{link idioma|ell|en}} * De '''1''' e '''2''': [[L#{{en}}|L]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛl/}} * [[X-SAMPA]]: /"El/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Nome das letras do alfabeto inglês==== {{verTambém.Ini}} * [[a#{{en}}|a]] * [[bee#{{en}}|bee]] * {{link idioma|cee|en}} * {{link idioma|dee|en}} * [[e#{{en}}|e]] {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|ef|en}} * {{link idioma|gee|en}} * {{link idioma|aitch|en}}/{{link idioma|haitch|en}} * [[i#{{en}}|i]] * {{link idioma|jay|en}}/{{link idioma|jy|en}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|kay|en}} * [[em#{{en}}|em]] * [[en#{{en}}|en]] * [[o#{{en}}|o]] * [[pee#{{en}}|pee]] {{verTambém.NovaColuna|20}} * [[cue#{{en}}|cue]] * [[ar#{{en}}|ar]] * [[ess#{{en}}|ess]] * [[tee#{{en}}|tee]] * [[u#{{en}}|u]] {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{link idioma|vee|en}} * {{link idioma|double-u|en}} * [[ex#{{en}}|ex]] * {{link idioma|wy|en}}/{{link idioma|wye|en}} * {{link idioma|zed|en}}/[[zee#{{en}}|zee]]/{{link idioma|izzard|en}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)}}}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Regionalismo (Inglês)]] [[Categoria:Transporte (Inglês)]] ={{-lld-}}= ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'' # [[ele#Pronome|ele]], pronome pessoal tônico sujeito da terceira pessoa do singular # ele, pronome pessoal átono sujeito da terceira pessoa do singular # [[o#Artigo|o]], [[lo]], pronome pessoal tônico [[objeto direto]] da terceira pessoa do singular # o, lo, pronome pessoal átono objeto direto da terceira pessoa do singular ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|-el|lld}} * De '''4''': {{link idioma|-el|lld}}, [[l#{{lld}}|l]], {{link idioma|-l|lld}} =={{etimologia|lld}}== {{etimo2|la|illum|lld|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.lld.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Monossílabo (Ladino Dolomita)]] ={{-lfn-}}= ==Pronome== {{oxítona|el|id=lfn}}, ''[[pessoal]]'' # [[ele#Pronome|ele]], [[ela#Pronome|ela]], pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular # [[o#Pronome|o]], [[a#Pronome|a]], [[lo]], [[la]], [[lhe]], pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular {{oxítona|el|id=lfn}}, ''[[possessivo]]'' # {{cont|3}} [[dele]], [[dela]], [[seu]], [[sua#Pronome|sua]], pronome possessivo da segunda pessoa do singular ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|ел|{{lfn}}}} ===Sinônimos=== * De '''3''': [[de#{{lfn}}|de]] el =={{etimologia|lfn}}== : {{etimo2|la|illum|lfn|ponto=não}}, [[acusativo#Substantivo|acusativo]] de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.lfn.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Língua Franca Nova)]] ={{-mwl-}}= ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'', {{gramática|m}} # [[ele#Pronome|ele]], pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular =={{etimologia|mwl}}== {{etimo2|la|illum|mwl|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.mwl.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Mirandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Mirandês)]] ={{-oc-}}= ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'' # [[ele#Pronome|ele]], pronome pessoal masculino sujeito da segunda pessoa do singular # ele, [[ela#Pronome|ela]], pronome pessoal neutro sujeito da segunda pessoa do singular =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|illum|oc|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.oc.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=el&lenga=oc ''el'' no panOccitan.org (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Occitano)]] [[Categoria:Monossílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Occitano)]] ={{-rm-}}= ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'', {{gramática|m}} # [[ele#Pronome|ele]], pronome pessoal tônico sujeito da terceira pessoa do singular # [[o#Pronome|o]], [[a#Pronome|a]], [[lo]], [[la]], pronome pessoal tônico objeto da terceira pessoa do singular ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|-l|rm}} * De '''2''': [[al#{{rm}}|al]] =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|illum|rm|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.rm.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/simpel.php Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Romanche)]] [[Categoria:Monossílabo (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'', {{gramática|m}} # [[ele#Pronome|ele]], pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso nominativo # ele, pronome pessoal masculino tônico da terceira pessoa do singular do caso acusativo ===Sinônimos=== * {{link idioma|dumnealui|ro}} (''[[formal]]'') =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|illum|ro|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]". =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈjeɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /"je5/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.ro.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=el ''el'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''el''' {{c.}}, {{s/p}} # [[eletricidade]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.com.sing}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|elavbrott|sv}} * {{link idioma|elbas|sv}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|elgitarr|sv}} * {{link idioma|elstängsel|sv}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|elverk|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sv}}== : Abreviatura de {{etimo|sv|elektricitet}}. =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeːl/}} * [[X-SAMPA]]: /"e:l/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Física (Sueco)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''el''' # {{escopo|crh|anatomia}} [[mão]] # {{escopo|crh|anatomia}} [[antebraço]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst||e|l}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Monossílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Anatomia (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''el''' # {{escopo|tr|anatomia}} [[mão]]: #* ''"'''El''' var, titrer durur, '''el''' var yumuk yumuk / '''El''' var pençe olmuş, '''el''' var yumruk."'' (Z. O. Saba) # [[propriedade]], [[posse]]: #* '''''Elden''' çıkarmak." # [[vez]] # [[estrangeiro]] # [[país]], [[nação]]: #* ''"Çöller, Yemen '''ellerinden''' betermiş."'' (A. Gündüz) # [[povo]], [[população]] # {{escopo|tr|coloquial}} [[tribo]]: #* ''"Kalktı göç eyledi Afşar '''elleri''' / Ağır ağır giden '''eller''' bizimdir."'' (Dadaloğlu) ===Declinação=== {{decl.tr.subst||e|l|}} ===Expressões=== * '''el ele''': de mãos dadas, juntos, em colaboração ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|il|tr}}, {{link idioma|ülke|tr}}, {{link idioma|yurt|tr}} * De '''6''': {{link idioma|halk|tr}}, {{link idioma|ahali|tr}} * De '''7''': {{link idioma|oba|tr}}, {{link idioma|aşiret|tr}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /e5/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Anatomia (Turco)]] [[Categoria:Geografia (Turco)]] [[Categoria:Coloquialismo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''el''' # {{escopo|tk|anatomia}} [[mão]] [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Turcomeno)]] [[Categoria:Anatomia (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] ={{-vec-}}= ==Artigo== {{flex.vec|el|i|ła|łe}} '''el''' ''[[definido]]'', {{gramática|m}} # [[o#Artigo|o]], artigo definido masculino: #* '''''el''' can'' <small>(o cão)</small> ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|l'|vec}} ==Pronome== '''el''' ''[[pessoal]]'', {{gramática|m}} # pronome pessoal clítico sujeito masculino da terceira pessoa do singular #* '''''el''' dixe'' <small>(diz)</small> #* ''Marco '''el''' canta ben.'' <small>(Marco canta bem.)</small> =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|illum|vec|ponto=não}}, acusativo de {{etimo|la|ille}}, "[[aquele]]", empregado como artigo definido no [[latim vulgar]]. =={{pronúncia|vec}}== * [[AFI]]: {{AFI|/el/}} * [[X-SAMPA]]: /el/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[na#{{vec}}|na]] * [[un#{{vec}}|un]] {{verTambém.Fim}} {{decl.vec.pron.pessoal}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dialetto-veneto.it/Vocabolario/Voc-e.htm Vocabolario veneto-'taliàn (El Sito del Mestro) (em vêneto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Vêneto)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Vêneto)]] [[Categoria:Monossílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Vêneto)]] ={{-vo-}}= ==Artigo== '''el''' ''[[definido]]'' # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], artigo definido #* '''Nota''': O artigo '''el''' é usado apenas diante de palavras estrangeiras (que não seja do sexo masculino ou feminino) sem correspondente em volapuque, sendo então declinado no lugar delas. ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{etimologia|vo}}== {{etimo2|es|el|vo}} =={{pronúncia|vo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/el/}} * [[X-SAMPA]]: /el/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hiel|vo}} * {{link idioma|jiel|vo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20060907202407/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/volagram.html#lartig Breve gramática de volapuque (em esperanto)] * [https://web.archive.org/web/20080514005031/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/VolVifik/volvif02.html Volapuque rápido (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Volapuque)]] [[Categoria:Monossílabo (Volapuque)]] cdmigaj5ewmat52t6ebnrx62vog8e9v 0 49128 3274715 3153173 2026-07-26T10:21:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274715 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=an}} {{Wikipédia|id=nds}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=nn}} {{Wikipédia|id=oc}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=sv}} [[Ficheiro:Elephas maximus bengalensis02 1920.jpg|thumb|250px|'''Elefant''' ("[[elefante]]")]] {{confundir|Elefant}} ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|sq|zoologia}} [[elefante]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc}} ===Expressões=== * '''{{link preto|elefant aziatik}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') =={{etimologia|sq}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|sq|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|sq}} {{etimo|la|elephantus}}. =={{pronúncia|sq}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfant/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fant/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] * [https://web.archive.org/web/20160305012252/http://www.foreignword.com/cgi-bin/albesp.pl?lengua=albesp&termbox=elefant ''elefant'' no Diccionario Albanés-Español (em albanês e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Oxítona (Albanês)]] [[Categoria:Mamífero (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=elefant|mp=elefants|ms-div=e.le.{{grifar|fant}}|mp-div=e.le.{{grifar|fants}}}} '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|zoologia}} [[elefante]] ===Expressões=== * '''{{link preto|elefant africà}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'') * '''{{link preto|elefant asiàtic}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') * '''{{link preto|elefant marí}}''': {{link preto|elefante-marinho}} (''[[wikispecies:Mirounga sp.|Mirounga sp.]]'') =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|ca|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|ca}} {{etimo|la|elephantus}}. :* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|ca}}== ===Valenciano Ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfan/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fan/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfant/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fant/ ===Valenciano Oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.ləˈfan/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /@.l@"fan/ ====Balear==== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.ləˈfant/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /@.l@"fant/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|mamut|ca}} * {{link preto|trompa|ca}} * {{link preto|vori|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Mamífero (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Mamífero (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|c}} # {{escopo|da|zoologia}} [[elefante]] #* ''En '''elefant''' kom marcherende.'' ===Declinação=== {{decl.da.subst.com}} ===Expressões=== * '''[[gøre en myg til en elefant]]''': fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante") * '''[[hvid elefant]]''': {{escopo2|figurado}} elefante branco * '''[[som en elefant i en glasbutik/porcelænsbutik]]''': muito desajeitado (lit.: "como um elefante em uma vidraçaria/loja de porcelana") =={{etimologia|da}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|da|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|da}} {{etimo|la|elephantus}}. =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.ləˈfænˀd̥/}} * [[X-SAMPA]]: /e.l@"f{n_?d_0/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elfenben|da}} * {{link preto|mammut|da}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=elefant ''elefant'' no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)] * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=elefant ''elefant'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=elefant ''elefant'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Oxítona (Dinamarquês)]] [[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''elefant''' # {{escopo|eo|zoologia}} relacionado a [[elefante]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elefanta|eo}} * [[elefanto]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|eo|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|eo}} {{etimo|la|elephantus}}. [[Categoria:Radical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== '''e.le.fant''' # {{escopo|fur|zoologia}} [[elefante]] =={{etimologia|fur}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|fur|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|fur}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geonames.de/wl-romance.html Geonames - Romance Glossary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Trissílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Mamífero (Friuliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Friuliano)]] [[Categoria:Cognato (Friuliano)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''elefant''' # {{escopo|io|zoologia}} relacionado a [[elefante]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elefanta|io}} * {{link preto|elefantino|io}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|elefanto|{{io}}}} * {{link preto|elefantulo|io}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|elefantyuno|io}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|io|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|io}} {{etimo|la|elephantus}}. [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== '''e.le.fant''' # {{escopo|lld|zoologia}} [[elefante]] =={{etimologia|lld}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|lld|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|lld}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geonames.de/wl-romance.html Geonames - Romance Glossary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Trissílabo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Mamífero (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Cognato (Ladino Dolomita)]] ={{-gv-}}= ==Substantivo== '''e.le.fant''' # {{escopo|gv|zoologia}} [[elefante]] =={{etimologia|gv}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|gv|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|gv}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ceantar.org/Dicts/Manx/mx16.html Phil Kelly's Manx-English dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Trissílabo (Manquês)]] [[Categoria:Mamífero (Manquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Manquês)]] [[Categoria:Cognato (Manquês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|nb|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]'': #* '''''Elefanter''' finnes i Afrika og Asia.'' <small>(Elefantes são encontrados na África ou na Ásia.)</small> ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} ===Expressões=== * '''[[gjøre en mygg til en elefant]]''': fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante") ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elefantiasis|nb}} * {{link preto|elefantlus|nb}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|elefantskilpadde|nb}} * {{link preto|elefantsyke|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|no}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|nb|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|nb}} {{etimo|la|elephantus}}. =={{pronúncia|no}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfɑnt/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fAnt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elfenben|nb}} * {{link preto|mammut|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{NAOB}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=elefant ''elefant'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=elefant ''elefant'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Mamífero (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|nn|zoologia}} [[elefante]], [[mamífero]] [[da]] [[família]] ''[[wikispecies:Elephantidae|Elephantidae]]'': #* '''''Elefantar''' finst i Afrika og Asia.'' <small>(Elefantes são encontrados na África ou na Ásia.)</small> ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.1}} ===Expressões=== * '''[[gjere ein mygg til en elefant]]''': fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante") ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elefantiasis|nn}} * {{link preto|elefantlus|nn}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|elefantskjelpadde|nn}} * {{link preto|elefantsjuke|nn}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|no}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|nn|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|nn}} {{etimo|la|elephantus}}. =={{pronúncia|no}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfɑnt/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fAnt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elfenbein|nn}} * {{link preto|mammut|nn}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=elefant ''elefant'' no Norske ordbøker (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Mamífero (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=elefant|mp=elefants|fs=elefanta|fp=elefantes|ms-div=e.le.{{grifar|fant}}|mp-div=e.le.{{grifar|fants}}|fs-div=e.le.{{grifar|fan}}.ta|fp-div=e.le.{{grifar|fan}}.tes}} '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|oc|zoologia}} [[elefante]] ===Expressões=== * '''{{link preto|elefant african|oc}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'') * '''{{link preto|elefant asiatic|oc}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elefantesc|oc}} * {{link preto|elefantet|oc}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|elefantiasi|oc}} * {{link preto|elefantin|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|oc|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|oc}} {{etimo|la|elephantus}}. =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.le'fan/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fan/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|evòri|oc}} * {{link preto|mamot|oc}} * {{link preto|trompa|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=elefant ''elefant'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Trissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Oxítona (Occitano)]] [[Categoria:Mamífero (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|ms=elefant|mp=elefants|ms-div=e.le.fant|mp-div=e.le.fants}} '''e.le.fant''', {{gramática|m}} # {{escopo|rm|zoologia}} [[elefante]] ===Expressões=== * '''{{link preto|elefant african|rm}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'') * '''{{link preto|elefant da l'India|rm}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') * '''{{link preto|elefant da mar|rm}}''': {{link preto|elefante-marinho}} (''[[wikispecies:Mirounga sp.|Mirounga sp.]]'') =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|rm|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|rm}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ivur|rm}} * {{link preto|tromba|rm}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledarigrond.ch/plugin.php?pled=elefant ''elefant'' no Pledari Grond online (em alemão e romanche)] * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Trissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Mamífero (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ro|zoologia}} [[elefante]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|moldavo}} {{link preto|елефант|ro}} ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc|3=elefanți|4=elefantule}} {{decl.mo.subst.masc|lat3=elefanți|lat4=elefantule|cir3=елефанць|cir4=елефантуле}} ===Expressões=== * '''{{link preto|elefant african|ro}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'') * '''{{link preto|elefant asiatic|ro}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|ro|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|ro}} {{etimo|la|elephantus}} e pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|éléphant}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈfant/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"fant/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|fildeș|ro}} * {{link preto|mamut|ro}} * {{link preto|trompă|ro}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/definitie/elefant ''elefant'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Trissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Mamífero (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Moldavo)]] [[Categoria:Trissílabo (Moldavo)]] [[Categoria:Oxítona (Moldavo)]] [[Categoria:Mamífero (Moldavo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Moldavo)]] [[Categoria:Cognato (Moldavo)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''e.le.fant''', {{gramática|m}} # {{escopo|hsb|zoologia}} [[elefante]] ===Sinônimos=== * {{link preto|słon|hsb}} =={{etimologia|hsb}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|hsb|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|hsb}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|słonowina|hsb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110718203202/http://www.boehmak.de/pytaj.html Němsko-serbski słownik (em sorábio alto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Trissílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''e.le.fant''', {{gramática|m}} # {{escopo|dsb|zoologia}} [[elefante]] ===Declinação=== {{decl.dsb.subst.masc|elefan|t|y=y}} ===Sinônimos=== * {{link preto|słon|dsb}} =={{etimologia|dsb}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|dsb|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|dsb}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20120119124020/http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW-Onlineversion) (em alemão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Trissílabo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|fant}}''', {{gramática|c}} # {{escopo|sv|zoologia}} [[elefante]] # {{escopo|sv|ofensivo}} [[indivíduo]] [[desajeitado]] # {{escopo|sv|jogo}} {{l.s.|peça}} do {{link preto|xadrez chinês}} (''{{link preto|xiangqi}}'') ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com}} ===Expressões=== * '''{{link preto|afrikansk elefant|sv}}''': {{link preto|elefante-africano}} (''[[wikispecies:Loxodonta africana|Loxodonta africana]]'') * '''{{link preto|asiatisk|sv}}/{{link preto|indisk elefant|sv}}''': {{link preto|elefante-asiático}} (''[[wikispecies:Elephas maximus|Elephas maximus]]'') * '''{{link preto|elefant i en porslinsbutik|sv}}''': muito desajeitado (lit.: "elefante em uma loja de porcelana") ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elefantiasis|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|sv|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|sv}} {{etimo|la|elephantus}}. =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.ləˈfant/}} * [[X-SAMPA]]: /e.l@"fant/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elfenben|sv}} * {{link preto|mammut|sv}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=elefant&l=SVEENG ''elefant'' no Norstedts Ord (em sueco)] * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Oxítona (Sueco)]] [[Categoria:Jogo (Sueco)]] [[Categoria:Mamífero (Sueco)]] [[Categoria:Obscenidade (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''e.le.fant''' # {{escopo|wa|zoologia}} [[elefante]] =={{etimologia|wa}}== {{etimo2|grc|ἐλέφας|wa|eléphas|ponto=não}} pelo {{etm|la|wa}} {{etimo|la|elephantus}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geonames.de/wl-romance.html Geonames - Romance Glossary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Trissílabo (Valão)]] [[Categoria:Mamífero (Valão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]] [[Categoria:Cognato (Valão)]] f79vt708abeb4mebf409yv1qk44a9o0 0 50461 3274712 2395069 2026-07-26T10:17:01Z ValJor 1358 Nossas definições não levam ponto final 3274712 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Adjetivo== '''prázdný''' # [[vazio]] =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: [ˈpraːzdniː] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[prázdniny]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[prázdnota]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Checo)]] eg5jc1nf2r85x5xpkgjrugpp8pguzak 0 51631 3274613 2620173 2026-07-25T19:18:26Z Cangarejo 89050 3274613 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=abafado|mp=abafados|fs=abafada|fp=abafadas}} {{paroxítona|a|ba|fa|do}} # que [[sofrer|sofreu]] do ato de [[abafar]] # com [[pouco|pouca]] [[circulação]] de [[ar]], mal ventilado, privado de ar, onde se respira mal # não [[fresco]], mal ventilado: ar etc # [[agasalhado]] # [[amenizado]], [[enfraquecido]], [[fraco]], [[débil]] (geralmente o som) # [[bloqueado]], [[impedido]], [[contido]], [[reprimido]] # [[dissimulado]] # [[pesado]], [[sufocante]] # que não foi divulgado, que não veio a público ===Sinônimos=== : De '''2''': (privado de ar) {{verTambém.Ini}} * [[abafadiço]] * [[abafante]] * [[asfixiado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sufocado]] * [[sufocante]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (privado de ar)}} * {{trad|nl|zwoel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stuffy}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (não fresco)}} * {{trad|en|stuffy}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (agasalhado)}} * {{trad|en|wrapped-up}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (fraco – o som, e.g.)}} * {{trad|en|muffled}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 9 (não divulgado)}} * {{trad|en|hushed-up}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[abafar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /a.ba.ˈfa.du/ * [[X-SAMPA]]: /a.ba."fa.du/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.bɐ.ˈfa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abafadamente]] ==Anagrama== # [[afobada]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 9wqiomzvf9h97xffcea1zzfo1bqh7k0 0 54019 3274682 3163213 2026-07-26T09:47:14Z ValJor 1358 Eliminando [[myanmarense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274682 wikitext text/x-wiki {{confundir|Mianmar}} [[Imagem:Flag of Myanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Mianmar}}]] [[Imagem:LocationMyanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Mianmar}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|My|an|mar}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[asiático]] (antiga Birmânia) que faz fronteira com a [[China]], [[Laos]], [[Tailândia]] e [[Bangladesh]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[myanmarense]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ace-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ace|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ace}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ace|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Acenês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Acenês)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gsw|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gsw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gsw|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemânico)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|de|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/de}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nds}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão)]] ={{-ban-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ban|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ban}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ban|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Balinês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Balinês)]] ={{-map-bms-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|map-bms|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/map-bms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|map-bms|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Banyumasan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banyumasan)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bar|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bar}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bar|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bávaro)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|csb|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/csb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|csb|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cs|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ku|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|da|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/et}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vls|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vls}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vls|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fy|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fy|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-ha-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ha|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ha}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ha|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Hauçá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hauçá)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/id}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-yo-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|yo|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/yo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yo|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Iorubá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iorubá)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ee-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ee}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ee|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-kg-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kg|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Kikongo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lij|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-ln-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ln|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ln}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ln|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Lingala)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lingala)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lb|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lb|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-mad-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mad|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mad|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Madurês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Madurês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-gv-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gv|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Manquês)]] ={{-min-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|min|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/min}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|min|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Minangkabau)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Minangkabau)]] ={{-nia-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nia|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nia|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Nias)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nias)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nov}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nov|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-qu-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|qu|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/qu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|qu|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Quéchua)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-smn-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|smn|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/smn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|smn|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sami Inari)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Inari)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/se}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sc|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-sco-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sco|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sco}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sco|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Scots)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/scn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hsb|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|dsb|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/dsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|dsb|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|crh|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/crh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|crh|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tpi-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tpi|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tpi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tpi|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] ={{-tum-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tum}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tum|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Tumbuca)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tr|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''Myanmar''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zea|País}} [[Myanmar#Português|Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/zea}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zea|Myanmar}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] 1dakzvfu5hr2sjvs1ozysy00mlrv0bv 0 60417 3274671 2920384 2026-07-26T06:55:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274671 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ca}} [[Imagem:CH cow 1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Boi}}]] ={{-af-}}= ==Verbo== '''bou''' # [[construir]] =={{etimologia|af}}== {{etimo2|nl|bouwen|af}} [[Categoria:Verbo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=bou|mp=bous|fs=vaca|fp=vaques|ms-div=bou|mp-div=bous|fs-div={{grifar|va}}.cas|fp-div={{grifar|va}}.ques}} '''bou''' {{g|m|id=ca}} # {{escopo|ca|zoologia}} [[boi]] (''[[wikispecies:Bos taurus|Bos taurus]]'') #* ''Els '''bous''' són remugants.'' <small>(Os bois são ruminantes.)</small> # {{escopo2|cor=navy|valenciano}} {{escopo|ca|zoologia}} [[touro]], boi que não foi castrado {{limpar}} {{flex.ca|ms=bou|ms-div=bou}} '''bou''' {{g|m}}, {{s/p}} # {{cont|3}} [[carne]] de boi usada como alimento {{limpar}} {{flex.ca|[[bou]]|bous|MS=[[bou]]|ms-div=bou|mp-div=bous}} '''bou''' {{g|m}} # {{cont|4}} {{escopo|ca|zoologia}} {{link preto|caranguejola}} (''[[wikispecies:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # {{escopo2|pesca}} [[arrastão]], [[espécie]] de [[rede]]para {{l.s.|pesca}} # {{escopo2|pesca}} arrastão, [[barco]] que opera tais redes [[Ficheiro:Fish on Trawler.jpg|thumb|170px|'''Bou'''⁵]] ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link preto|brau|ca}} * De '''2''': [[toro#{{ca}}|toro]] * De '''4''': {{link preto|art del bou}} * De '''5''': {{link preto|barca del bou}} ===Expressões=== * '''{{link preto|bou mesquer}}''': {{escopo2|zoologia}} {{link preto|boi-almiscarado}} (''[[wikispecies:Ovibos moschatus|Ovibos moschatus]]'') =={{etimologia|ca}}== * De '''1''' a '''3''': {{etimo2|la|bove|ca|ponto=não}}, [[ablativo]] [[singular]] de {{etimo|la|bos}}. * De '''4''' e '''5''': {{etimo2|prv|bou|ca|ponto=não}}, [[variante]] do [[occitano]] {{etimo|oc|bòl}}. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔw/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /"bOw/ ===[[balear#Substantivo|Balear]] e [[valenciano]]=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔ̞w/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /"bO_ow/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bovin|ca}} * {{link preto|vedell|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Alimentação (Catalão)]] [[Categoria:Crustáceo (Catalão)]] [[Categoria:Mamífero (Catalão)]] [[Categoria:Náutica (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Monossílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Mamífero (Valenciano)]] [[Categoria:Náutica (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''bou''', {{gramática|m}} # [[espécie]] de [[chá]] originária da China =={{etimologia|fr}}== : Do nome da montanha chinesa onde se produz esse chá. =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bu/}} * [[X-SAMPA]]: /bu/ ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''bou''}} * {{link preto|boue|fr}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|bous|fr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[bout#{{fr}}|bout]] {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Bebida (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''bou''' # [[construção]] # [[agricultura]] ===Sinónimos=== * De '''2''': {{link preto|lânbou|fy}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Agricultura (Frísio)|*]] [[Categoria:Engenharia (Frísio)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=bou|mp=bous}} {{oxítona|bou|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[rede de arrasto]] # [[arte]] de pesca que usa da rede de arrasto # {{escopo|gl|Náutica}} [[arrastão]], barco que trabalha com rede de [[arrasto]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|ca|bou|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|bou|língua=mwl}} # primeira pessoa do singular no presente do indicativo de [[ir]] {{aviso.flexão|ir#Mirandês|ir}} [[Categoria:Forma verbal (Mirandês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''bou''' {{g|m|id=ro}} # {{escopo|ro|Mamífero}} [[boi]] (''[[wikispecies:Bos taurus|Bos taurus]]'') # {{escopo|ro|figurado}} [[burro]], [[imbecil]] # [[boio]], [[membro]] da [[tribo]] dos boios ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc|bou|boul|boi}} ===Sinónimos=== * De '''2''': {{l.s.|imbecil|{{ro}}}}, {{link preto|tont|ro}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|bos|ro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|taur|ro}} * {{link preto|vacă|ro}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''bou''' # [[irmão]] mais [[velho]] # {{l.s.|monte}}, {{l.s.|pilha}}, [[grande]] [[quantidade]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[maun#{{tet}}|maun]], {{link preto|maun-alin|tet}} * De '''2''': [[butuk]] ==Verbo== '''bou''' # [[amontoar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abou#{{tet}}|abou]] * [[alin#{{tet}}|alin]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|habou|tet}} * [[naan#{{tet}}|naan]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Dicionário Tetum-Português-Indonésio (Buka Hatene) * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] * [https://web.archive.org/web/20100609004900/http://www.tetundit.tl/Publications/DIT%20Tetun-English%20Wordfinder%20-%20minus%20cover.pdf Tetun-English Wordfinder (DIT) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Monossílabo (Tétum)]] [[Categoria:Família (Tétum)]] fs1x331brvopwvy9b4ij72ltgpgbj2q 0 63484 3274659 3226610 2026-07-26T03:03:18Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=abacial|p=abaciais|s-div=a.ba.ci.<u>al</u>|p-div=a.ba.ci.<u>ais</u>}} {{oxítona|a|ba|ci|al}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|religião|cristianismo}} pertencente ou relativo a [[abade]], abadessa ou abadia # {{escopo|pt|figurado}} [[bem]] [[nutrido]] ==={{-varort-}}=== * [[abbacial]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': {{link preto|abadesco}} * De '''2''': {{link preto|anafado}}, {{link preto|cevado}}, [[farto]], [[gordo]] ===Traduções=== {{tradini|De 1 (relacionado a abade ou abadia)}} * {{trad-|bg|игуменски|(igumenski)}}, {{xlatio|bg|манастирски|(manastirski)}} * {{trad|ca|abacial}} * {{trad|es|abacial}} * {{trad|et|abti-|abtissi-|abtkonna-|kloostri-}} * {{trad|fi|apotin-|luostarin}} * {{trad|fr|abbatial}} * {{trad|gl|abacial}} * {{trad-|el|ηγουμενικός|(ighumenikós)}} * {{trad|nl|abbatiaal}} * {{trad|io|abadala}} {{tradmeio}} * {{trad|en|abbatial}} * {{trad|ia|abbatial}} * {{trad|la|abbatialis}} * {{trad|nov|abatial}} * {{trad|pl|opacki}} * {{trad|ro|abațial|mănăstiresc}} * {{trad-|ru|аббатский|(abbatskiy)}} * {{trad|val|abacial}} * {{trad|vi|trưởng tu viện|viện chủ tu viện}} {{tradfim}} ==Etimologia== : Do {{etm|la|pt}} [[eclesiástico]] {{etimo|la|abbatiale}}. :* {{datação|1533|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.bɐ.sɪˈaw/}} * [[X-SAMPA]]: /6.b6.sI"aw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[abaxial]] * [[bacial]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=abacial|p=abacials|s-div=a.ba.ci.<u>al</u>|p-div=a.ba.ci.<u>als</u>}} '''a.ba.ci.<u>al</u>''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|ca|religião|cristianismo}} [[#Adjetivo|abacial]] {{limpar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link preto|abadal|ca}}, {{link preto|abadial|ca}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} [[eclesiástico]] {{etimo|la|abbatiale}}. :* '''Datação''': [[w:1839|1839]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão central=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ba.siˈal/}} * [[X-SAMPA]]: /a.ba.si"al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[abadessa#{{ca}}|abadessa]]/{{link preto|abadesa|ca}} * [[abadia#{{ca}}|abadia]] * {{link preto|abadiat|ca}} * {{link preto|abat|ca}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:abacial}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''abacial'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Polissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIX (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]] [[Categoria:Polissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=abacial|p=abaciales|s-div=a.ba.<u>cial</u>|p-div=a.ba.<u>cia</u>.les}} '''a.ba.<u>cial</u>''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|cristianismo}} [[#Adjetivo|abacial]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link preto|abadengo|es}}, {{link preto|clerical|es}}, [[eclesiástico#{{es}}|eclesiástico]], [[monacal#{{es}}|monacal]], {{link preto|monástico|es}} =={{etimologia|es}}== : Do baixo {{etm|la|es}} {{etimo|la|abbatialis}}. =={{pronúncia|es}}== ===Espanhol hispano-americano=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.βaˈsjal/|es}} * [[X-SAMPA]]: /a.Ba"sjal/ ===Espanhol peninsular=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.βaˈθjal/|es}} * [[X-SAMPA]]: /a.Ba"Tjal/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|1}} * {{link preto|abad|es}} * {{link preto|abadesa|es}} * {{link preto|abadía|es}} * {{link preto|abadiato|es}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{dividir em colunas|1}} * {{DLE-RAE}} {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=abacial|p=abaciais|s-div=a.ba.<u>cial</u>|p-div=a.ba.<u>ciais</u>}} '''a.ba.<u>cial</u>''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|cristianismo}} [[#Adjetivo|abacial]] {{limpar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link preto|abadengo|gl}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} [[eclesiástico]] {{etimo|la|abbatiale}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[abade#{{gl}}|abade]] * {{link preto|abadesa|gl}} * {{link preto|abadía|gl}} * {{link preto|priorado|gl}} {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Oxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] 8yp7hj6id1dyvo70huh0fxvntwm4y8y 0 64475 3274546 3234621 2026-07-25T16:50:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274546 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pt-tbr1.png|thumb|150px|{{centro|Bandeira de Terras de Bouro}}]] [[Imagem:LocalTerrasDeBouro.svg|thumb|150px|{{centro|Localização de Terras de Bouro}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Terras de Bouro''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] no [[distrito]] de [[Braga]], [[região]] [[Norte]] e [[sub-região]] do [[Cávado]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[bourense]] * [[brufense]] * [[carvalheirense]] * [[covidense]] * [[geresiano]] * [[gondoricense]] * [[moimentense]] * [[montense]] * [[ribeirense]] * [[rio-caldense]] * [[soutense]] * [[terrabourense]] * [[terra-bourense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Topónimo (Português)]] 4e0ddpquw3rteqefp8kgkv33az852sk 0 65474 3274667 3137321 2026-07-26T06:36:07Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274667 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==Verbo== '''be.{{grifar|sar}}''', {{gramática|vt}} # [[beijar]], [[dar]] [[beijo]]s em ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|besuqueyo|an}} * {{link idioma|besuquiar|an}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|an}}== {{etimo2|la|basio|an|ponto=não}} pelo seu infinitivo {{etimo|la|basiare}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|beso|an}} * [[boca#{{an}}|boca]] * {{link idioma|labio|an}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090208112610/http://clannac.com/dizionario/index.php Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Oxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== '''be.{{grifar|sar}}''', {{gramática|vt}} # [[beijar]], [[dar]] [[beijo]]s em # {{escopo|ast|Coloquial}} estar levemente encostado (alguma coisa em outra) ===Conjugação=== {{conj.ast.ar|bes}} ===Expressões=== * '''[[besar el culu a]]''': {{escopo2|Familiar}} puxar o saco de, bajular, adular * '''[[llegar y besar el santu]]''': {{escopo2|Familiar}} ser moleza, ser muito fácil de obter-se ou realizar ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|besucón|ast}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ast}}== {{etimo2|la|basio|ast|ponto=não}} pelo seu infinitivo {{etimo|la|basiare}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|besu|ast}} * [[boca#{{ast}}|boca]] * {{link idioma|llabiu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DALLA}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Oxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= {{confundir|vesar}} ==Substantivo== '''be.{{grifar|sar}}''' {{gramática|m}} # [[beijo]], ato de [[beijar]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|bes|ca}}, {{link idioma|besada|ca}}, {{link idioma|petó|ca}} ==Verbo== '''be.{{grifar|sar}}''', {{gramática|vt}} # [[beijar]], [[dar]] [[beijo]]s em # {{escopo|ca|Coloquial}} estar levemente encostado (alguma coisa em outra) ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|bes}} ===Expressões=== * '''[[besar els peus de]]''': beijar os pés de, humilhar-se diante de * '''[[besar la mà a]]''': beijar a mão de (em sinal de reverência) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|besada|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|la|basio|ca|ponto=não}} pelo seu infinitivo {{etimo|la|basiare}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[boca#{{ca}}|boca]] * {{link idioma|llavi|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|òscul|ca}} * {{link idioma|peton|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=besar ''besar'' no DIEC2 (Institut d'Estudis Catalans) (em catalão)] * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0147820 ''besar'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''be.{{grifar|sar}}''', {{gramática|vt|pron}} # [[beijar]], [[dar]] [[beijo]]s em # {{escopo|es|Coloquial}} estar levemente encostado (alguma coisa em outra) '''be.{{grifar|sar}}''', {{gramática|pron}} # {{cont|3}} {{escopo|es|Coloquial}} [[tropeçar]] em (alguém, de modo a atingi-la no rosto ou na cabeça) ===Conjugação=== {{conj.es.ar.básico|bes}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|besito|es}} (''[[diminutivo]]'') * {{link idioma|besucar|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|besuquear|es}} * {{link idioma|besuqueo|es}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|la|basio|es|ponto=não}} pelo seu infinitivo {{etimo|la|basiare}}. =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/be.ˈsaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /be."sa4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|beso|es}} * [[boca#{{es}}|boca]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|labio|es}} * [[ósculo#{{es}}|ósculo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-id-}}= ==Adjetivo== '''be.sar''' # [[grande]], [[enorme]] # [[adulto]], [[crescido]] # grande, [[importante]] ===Antônimos=== * {{link idioma|kecil|id}} ===Expressões=== * '''[[berambisi besar]]''': otimismo * '''[[besar sekali]]''': imenso, descomunal * '''[[duta besar]]''': embaixador * '''[[kota besar]]''': metrópole * '''[[rusa besar]]''': {{escopo2|Zoologia}} alce (''Alces alces'') * '''[[Tembok Besar]]''': Muralha da China ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dibesarkan|id}} * {{link idioma|duta besar|id}} * {{link idioma|huruf besar|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|membesar|id}} * {{link idioma|membesarkan|id}} * {{link idioma|memperbesar|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pembesar|id}} * {{link idioma|pembesaran|id}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sebesar|id}} * {{link idioma|sebesar-besarnya|id}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20080921000641/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/besar ''besar'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Adjetivo== '''be.sar''' # [[grande]], [[enorme]] # [[adulto]], [[crescido]] # grande, [[importante]] ===Antônimos=== * {{link idioma|kecil|ms}} ===Expressões=== * '''[[besar hati]]''': exultante, orgulhoso * '''[[besar kepala]]''': teimoso * '''[[besar mulut]]''': exibido, fanfarrão * '''[[besar-besaran]]''': grandioso * '''[[huruf besar]]''': letra maiúscula ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|dewasa|ms}} * De '''3''': {{link idioma|penting|ms}}, {{link idioma|berpengaruh|ms}}, {{link idioma|berkuasa|ms}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kebesaran|ms}} * {{link idioma|membesar|ms}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|membesarkan|ms}} * {{link idioma|pembesar|ms}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pembesaran|ms}} * {{link idioma|terbesar|ms}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090622103016/http://www.kamus.com/indmay-eng/besar ''besar'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=besar ''besar'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] ={{-val-}}= ==Verbo== '''be.{{grifar|sar}}''', {{gramática|vt}} # [[beijar]], [[dar]] [[beijo]]s em # {{escopo|val|Coloquial}} estar levemente encostado (alguma coisa em outra) ===Conjugação=== {{conj.val.ar|bes}} =={{Etimologia|val}}== {{etimo2|la|basio|val|ponto=não}} pelo seu infinitivo {{etimo|la|basiare}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bes|val}} * [[boca#{{val}}|boca]] * {{link idioma|llavi|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ndfhrmgjdkclwc5hr52ov06w217i8sh 0 68656 3274717 3185781 2026-07-26T10:22:51Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274717 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=az}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=sk}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=et}} {{Wikipédia|id=fur}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=simple}} {{Wikipédia|id=pl}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=sh}} {{Wikipédia|id=sv}} {{Wikipédia|id=uz}} {{confundir|Element|élément|êlément}} ={{-af-}}= ==Substantivo== {{flex.af|s=element|p=elemente|s-div=e.le.ment|p-div=e.le.men.te}} '''e.le.ment''' # [[elemento]], [[componente]]: #* ''Die negatiewe '''element''' van hierdie beleid en die verloop daarvan is hoofsaaklik die diskriminasie teen sogenaamde nie-blankes.'' # {{escopo|af|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|af|química}} [[elemento químico]]: #* ''Die ontdekking van die '''elemente''' waarvan die bestaan vandag bekend is word in kronologiese volgorde voorgestel.'' ===Expressões=== * '''{{link preto|chemiese element}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link preto|chemiese element}} =={{etimologia|af}}== {{etimo2|la|elementum|af}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Trissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]]: #* ''Selino është një '''element''' kryesor në soups shumë, të tilla si supë pule kokë.'' # {{escopo|sq|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|sq|química}} [[elemento químico]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc}} ===Expressões=== * '''{{link preto|element kimik}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link preto|element kimik}} =={{etimologia|sq}}== {{etimo2|la|elementum|sq}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] * [https://web.archive.org/web/20151023011834/http://www.foreignword.com/cgi-bin/albesp.pl?lengua=albesp&termbox=element ''element'' no Diccionario Albanés-Español (em albanês e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Oxítona (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=element|mp=elements|ms-div=e.le.{{grifar|ment}}|mp-div=e.le.{{grifar|ments}}}} '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]] # elemento, [[indivíduo]], [[pessoa]] # {{escopo|ca|filosofia}} elemento (da [[natureza]]): #* ''En les cultures clàssiques, el foc constituïa un dels '''elements''' primordials de la natura.'' <small>(Em culturas clássicas, o fogo constituía um dos elementos primordiais da natureza.)</small> # {{escopo|ca|física|eletrônica}} elemento # {{escopo|ca|linguística}} elemento # {{escopo|ca|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|ca|química}} [[elemento químico]]: #* ''Els àtoms de l´'''element''' carboni contenen 6 protons en el seu nucli.'' <small>(Os átomos do elemento carbono possuem seis prótons no seu núcleo.)</small> ===Expressões=== * '''{{link preto|element clàssic}}''': {{escopo2|filosofia}} elemento [[natural]], um dos elementos da [[natureza]] ([[água]], [[ar]], [[terra]] e fogo): *: ''Els quatre '''elements''' clàssics són l'aigua, la terra, el foc i l'aire.'' <small>(Os quatro elementos clássicos são a água, a terra, o fogo e o ar.)</small> * '''{{link preto|element identitat}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento identidade}} * '''{{link preto|element invers}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento inverso}} * '''{{link preto|element neutre}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} *: ''L´'''element''' neutre de la suma en el conjunt dels nombres reals és el 0.'' * '''{{link preto|element nul|ca}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento nulo}} * '''{{link preto|element químic|ca}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] * '''[[ésser]] [[un#{{ca}}|un]] [[bon#{{ca}}|bon]] element''': ser uma boa pessoa ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link preto|element químic}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|elementum|ca}} :* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== ====[[valenciano|Valenciano]]==== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈment/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"ment/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.ləˈmen/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /@.l@"men/ ====Balear==== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.ləˈment/|ca}} * [[X-SAMPA]]: /@.l@"ment/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Filosofia (Catalão)]] [[Categoria:Física (Catalão)]] [[Categoria:Linguística (Catalão)]] [[Categoria:Matemática (Catalão)]] [[Categoria:Química (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Matemática (Valenciano)]] [[Categoria:Química (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''', {{gramática|m}} # {{escopo|cs|filosofia}} [[elemento]] # {{escopo|cs|física}} elemento # {{escopo|cs|informática}} {{escopo2|programação}} elemento # {{escopo|cs|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementární}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|la|elementum|cs}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|prvek|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?id=2&q=element ''element'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''' # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|ku|química}} [[elemento químico]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': {{link preto|ەلەمەنت|ku}} ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': {{link preto|eleman|ku}}/{{link preto|ەلەمان|ku}} * De '''2''': {{link preto|hîmanê kîmyayî|ku}}/{{link preto|حیمانێ کیمیایی|ku}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementî|ku}}/{{link preto|ەلەمەنتی|ku}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ku}}== {{etimo2|la|elementum|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|made|ku}}/{{link preto|مادە|ku}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Trissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Química (Curdo)]] [[Categoria:Cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|n}} # {{escopo|da|filosofia}} [[elemento]] (da [[natureza]]): #* ''De fire klassiske '''elementer''' er jord, ild, luft og vand.'' <small>(Os quatro elementos clássicos são terra, fogo, ar e água.)</small> # {{escopo|da|física}} elemento # {{escopo|da|informática}} {{escopo2|programação}} elemento # {{escopo|da|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} ===Declinação=== {{decl.da.subst.neu}} ===Expressões=== * '''{{link preto|neutralt element}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|la|elementum|da}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.ləˈmɛnˀd/|da}} * [[X-SAMPA]]: /e.l@"mEn?d/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|stof|da}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=element ''element'' no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)] * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=element ''element'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/lookup?SearchableText=element ''element'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Oxítona (Dinamarquês)]] [[Categoria:Filosofia (Dinamarquês)]] [[Categoria:Física (Dinamarquês)]] [[Categoria:Informática (Dinamarquês)]] [[Categoria:Matemática (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''e.le.mènt''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]]: #* ''Legirni '''element''' i povečujejo trdnost in žilavost jedra.'' # {{escopo|sl|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|sl|química}} [[elemento químico]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst.masc.1}} ===Expressões=== * '''{{link preto|kemični element|sl}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]]: *: ''Platina je kemični element.'' <small>(A platina é um elemento químico.)</small> * '''{{link preto|nevtralni element|sl}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link preto|kemični element|sl}} =={{etimologia|sl}}== {{etimo2|la|elementum|sl}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Trissílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Matemática (Esloveno)]] [[Categoria:Química (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''element''' # relacionado a [[elemento]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementa|eo}} * {{link preto|elemente|eo}} * {{l.s.|elemento|{{eo}}}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|elementum|eo}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''' # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|et|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|et|química}} [[elemento químico]] ===Expressões=== * '''{{link preto|keemiline element|et}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link preto|keemiline element}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementaarne|et}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|et}}== {{etimo2|la|elementum|et}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elukeskkond|et}} * {{link preto|osa|et}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=element&E=0&F=ALL ''element'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] * [http://dict.ibs.ee/translate.cgi?word=element&language=English ''element'' no English-Estonian Dictionary (Institute of Baltic Studies) (em inglês)] * [http://dukelupus.pri.ee/dict/index.php English-Estonian-English Dictionary (em estoniano e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Trissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Matemática (Estoniano)]] [[Categoria:Química (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] ={{-fro-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''' # [[elemento]] =={{etimologia|fro}}== {{etimo2|la|elementum|fro}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''element''}} * {{trad|fr|élément}} {{tradmeio}} * {{trad|enm|element}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Francês Antigo)]] [[Categoria:Trissílabo (Francês Antigo)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== {{flex.fur|ms=element|mp=elementi|ms-div=e.le.ment|mp-div=e.le.men.ti}} '''e.le.ment''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|fur|informática}} {{escopo2|programação}} elemento # {{escopo|fur|linguística}} elemento: #* ''Il dialet Rosean al è une vore arcaic cun dentri cualchi '''element''' lessicâl carateristic dal furlan.'' # {{escopo|fur|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|fur|química}} [[elemento químico]] ===Expressões=== * '''{{link preto|element chimic}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] * '''{{link preto|element neutri}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link preto|element chimic}} =={{etimologia|fur}}== {{etimo2|la|elementum|fur}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20180821121541/http://www.cfl2000.net/ Grant Dizionari Bilengâl (em friuliano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Trissílabo (Friuliano)]] [[Categoria:Informática (Friuliano)]] [[Categoria:Linguística (Friuliano)]] [[Categoria:Matemática (Friuliano)]] [[Categoria:Química (Friuliano)]] [[Categoria:Cognato (Friuliano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|ns=element|np=elementen|d=elementje|ns-div=e.le.{{grifar|ment}}|np-div=e.le.{{grifar|men}}.ten|d-div=e.le.{{grifar|men}}.tje}} '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|n}} # [[elemento]], [[componente]] # [[bateria]], {{l.s.|pilha}} # {{escopo|nl|filosofia}} elemento (da [[natureza]]) # {{escopo|nl|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|nl|química}} [[elemento químico]] ===Expressões=== * '''{{link preto|chemisch element|nl}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|beginsel|nl}}, {{link preto|bestanddeel|nl}} * De '''2''': [[cel#{{nl}}|cel]] * De '''5''': {{link preto|chemisch element|nl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementair|nl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|la|elementum|nl}} =={{pronúncia|nl}}== ===Países Baixos=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.le'ment/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"ment/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-element.ogg|"element"}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20111118165615/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_C/W523.HTM ''element'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?src=NL&des=EN&woord=element ''element'' no MWB (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Oxítona (Holandês)]] [[Categoria:Filosofia (Holandês)]] [[Categoria:Química (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''element''' # relacionado a [[elemento]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementala|io}} * {{l.s.|elemento|{{io}}}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|la|elementum|io}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=element|p=elements|div={{grifar|el}}.e.ment}} '''{{grifar|el}}.e.ment''' # [[elemento]], [[componente]]: #* ''He's the best salesman on our team, but he's only one '''element''' in our success.'' <small>(Ele é o melhor vendedor da nossa equipe, mas é apenas um elemento do nosso sucesso.)</small> # elemento, [[indivíduo]] que participa de determinado meio social: #* ''You sometimes find the hooligan '''element''' at football matches.'' <small>(Às vezes o elemento hooligan é encontrado em partidas de futebol.)</small> # {{escopo|en|filosofia}} elemento (da [[natureza]]): #* ''There are 4 '''elements''': fire, wind, water and earth.'' <small>(Existem 4 elementos: fogo, ar, água e terra.)</small> # {{escopo|en|informática}} {{escopo2|programação}} elemento: #* ''In the HTML syntax, most '''elements''' are written with a start tag and an end tag, with the content in between.'' <small>(Na sintaxe HTML, a maioria dos elementos são escritos com uma marca de início e outra de fim, e o conteúdo entre elas.)</small> # {{escopo|en|linguística}} elemento, componente {{link preto|linguístico}} que pode ser analisado individualmente # {{escopo|en|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um conjunto # {{escopo|en|militar}} {{link preto|subdivisão}} de uma [[unidade]] [[militar]] # {{escopo|en|química}} [[elemento químico]]: #* ''Water is made up of two '''elements''': hydrogen and oxygen.'' <small>(A água é composta de dois elementos: hidrogênio e oxigênio.)</small> # elemento {{link preto|calefator}}, {{l.s.|peça}} que produz calor em um aparelho elétrico que produz calor: #* ''The '''element''' in this electric kettle can heat the water in under a minute.'' <small>(O elemento térmico desta chaleira elétrica pode aquecer a água em menos de um minuto.)</small> ===Expressões=== * '''{{link preto|an element of}}''': algum, pouco de, quantidade mínima de *: ''The game is a strategy contest that includes an element of chance which comes into play through various die rolls.'' <small>(O jogo é uma competição de estratégia que inclui um pouco de sorte, a qual se manifesta através de vários lançamentos de dados.)</small> * '''be in ''{{link preto|your}}'' element''': estar em seu ambiente, fazer aquilo que se gosta * '''be out of ''your'' element''': ficar desconfortável em certa situação * '''{{link preto|chemical element|en}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] * '''{{link preto|heating element}}''': elemento calefator, peça que produz calor em um aparelho elétrico * '''{{l.o.|identity element|identity}}/{{link preto|neutral element|en}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} * '''{{link preto|the elements}}''': tempo atmosférico, geralmente ruim * '''{{link preto|trace element}}''': {{escopo2|química}} uma das substâncias químicas simples necessárias para se manter a saúde ===Sinônimos=== * De '''6''': {{link preto|member|en}} * De '''9''': {{link preto|heating element}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elemental|en}} * [[elementary]] * {{link preto|elements|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|elementum|en|ponto=não}}, pelo {{etm|fro|en}} {{etimo|fro|element}} e pelo {{etm|enm|en}} {{etimo|en|element}}. :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛ.lə.mənt/}}, {{AFI|/ˈɛ.l.mənt/}} * [[X-SAMPA]]: /"E.l@.m@nt/, /"E.lI.m@nt/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-element.ogg|"element" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|component|{{en}}}} * {{link preto|constituent|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|fraction|en}} * {{link preto|ingredient|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[part#{{en}}|part]] * [[piece]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{MDI}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]] [[Categoria:Astronomia (Inglês)]] [[Categoria:Filosofia (Inglês)]] [[Categoria:Informática (Inglês)]] [[Categoria:Linguística (Inglês)]] [[Categoria:Matemática (Inglês)]] [[Categoria:Militar (Inglês)]] [[Categoria:Química (Inglês)]] [[Categoria:Século XIII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-enm-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''' # [[elemento]] =={{etimologia|enm}}== {{etimo2|la|elementum|enm|ponto=não}}, pelo {{etm|fro|enm}} {{etimo|fro|element}}. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''element''}} * {{trad|en|element}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Médio)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês Médio)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|n}} # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|nb|filosofia}} elemento (da [[natureza]]) # {{escopo|nb|informática}} {{escopo2|programação}} elemento # {{escopo|nb|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|nb|química}} [[elemento químico]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.2}} ===Expressões=== * '''{{link preto|de fire elementa}}''': {{escopo2|nb}} {{escopo2|filosofia}} os quatro elementos da natureza (água, ar, terra e fogo) * '''{{link preto|de fire elementene i naturen}}''': {{escopo2|nb}} {{escopo2|filosofia}} os quatro elementos da natureza * '''{{link preto|galvanisk element|nb}}''': {{escopo2|física, eletrônica}} {{link preto|elemento galvânico}} * '''[[være#{{nb}}|være]] i sitt rette element''': fazer aquilo que se gosta ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|bestanddel|nb}} * De '''5''': {{link preto|grunnstoff|nb}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementkjøkken|nb}} * {{link preto|elementpipe|nb}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|elementær|nb}} * {{link preto|varmeelement|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nb}}== {{etimo2|la|elementum|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|stoff|nb}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=element ''element'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=element ''element'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Filosofia (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Física (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Matemática (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|n}} # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|nb|filosofia}} elemento (da [[natureza]]) # {{escopo|nb|informática}} {{escopo2|programação}} elemento # {{escopo|nb|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|nb|química}} [[elemento químico]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.2}} ===Expressões=== * '''{{link preto|de fire elementa}}''': {{escopo2|nn}} {{escopo2|filosofia}} os quatro elementos da natureza (água, ar, terra e fogo) * '''{{link preto|de fire elementene i naturen}}''': {{escopo2|nn}} {{escopo2|filosofia}} os quatro elementos da natureza * '''{{link preto|galvanisk element|nn}}''': {{escopo2|física, eletrônica}} {{link preto|elemento galvânico}} * '''[[vere#{{nn}}|vere]] i sitt rette element''': fazer aquilo que se gosta ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|bestanddel|nn}} * De '''5''': {{link preto|grunnstoff|nn}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|elementær|nn}} * {{link preto|varmeelement|nn}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nn}}== {{etimo2|la|elementum|nn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|stoff|nn}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=element ''element'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=element ''element'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Filosofia (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Física (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Matemática (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=element|mp=elements|ms-div=e.le.ment|mp-div=e.le.ments}} '''e.le.ment''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]]: #* ''Las moscas son un '''element''' essencial de la cadena alimentària.'' <small>(As moscas são um elemento essencial da cadeia alimentar.)</small> # {{escopo|oc|filosofia}} elemento (da [[natureza]]) # {{escopo|oc|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|oc|química}} [[elemento químico]] ===Expressões=== * '''{{link preto|element classic|oc}}''': {{escopo2|filosofia}} elemento natural, um dos elementos da natureza (água, ar, terra e fogo) * '''{{link preto|element neutre|oc}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} * '''{{link preto|element quimic|oc}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link preto|element quimic|oc}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elemental|oc}} * {{l.s.|elementar|{{oc}}}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|elementum|oc}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=element&lenga=oc ''element'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês e occitano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Trissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Filosofia (Occitano)]] [[Categoria:Matemática (Occitano)]] [[Categoria:Química (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|ms=element|mp=element|ms-div=e.le.ment|mp-div=e.le.ment}} '''e.le.ment''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|pms|linguística}} elemento # {{escopo|pms|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|pms|química}} [[elemento químico]] ===Expressões=== * '''{{link preto|element chìmich}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link preto|element chìmich}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|elementar|{{pms}}}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|elementum|pms}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=element&Submit=Trova ''element'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Trissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Linguística (Piemontês)]] [[Categoria:Matemática (Piemontês)]] [[Categoria:Química (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''e.{{grifar|le}}.ment''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]]: #* ''Dysk twardy jest '''elementem''' zestawu komputerowego.'' # {{escopo|pl|ofensivo}} elemento, [[indivíduo]] que {{o/a|participa||r}} de [[determinado]] {{link preto|meio social}}: #* ''Tutaj mieszka sam '''element'''.'' # {{escopo|pl|filosofia}} elemento (da [[natureza]]): #* ''Woda i ogień to wrogie '''elementy'''.'' <small>(A água e o fogo são elementos opostos.)</small> # {{escopo|pl|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}}: #* '''''Elementami''' zbioru potęgowego są podzbiory wyjściowego zbioru.'' ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|elemen|t|a=u}} ===Expressões=== * '''{{link preto|element neutralny}}''': {{escopo2|matemática, álgebra}} {{link preto|elemento neutro}} * '''{{link preto|klasyczne elementy}}''': {{escopo2|filosofia}} elemento natural, um dos elementos da natureza (água, ar, terra e fogo) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|część|pl}}, {{link preto|fragment|pl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementarny|pl}} * {{link preto|elementarz|pl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|la|elementum|pl}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɛˈlɛ̃.mɛ̃nt/}} * [[X-SAMPA]]: /E"lE~.mE~nt/ : '''Áudio''': {{ouvir|Pl-element.ogg|"element"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|pierwiastek|pl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ling.pl/index.jsp?word=element&sType=2 ''element'' no Ling.pl (em polonês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] [[Categoria:Filosofia (Polonês)]] [[Categoria:Matemática (Polonês)]] [[Categoria:Obscenidade (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|ms=element|mp=elements|ms-div=e.le.ment|mp-div=e.le.ments}} '''e.le.ment''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]]: #* ''In '''element''' impurtant da quest plan è la construcziun dad ina meglra infrastructura.'' # {{escopo|rm|química}} [[elemento químico]] ===Formas alternativas=== {{fraseini|Grafias alternativas de ''element'' (variantes dialetais)}} * {{l.o.|alto engadino|Alto engadino}} : {{link preto|elemaint|rm}} * {{l.o.|baixo engadino|Baixo engadino}} : {{link preto|elemaint|rm}} * ''{{link preto|Rumantsch Grischun}}'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[element]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.o.|sobresselvano|Sobresselvano}} : [[element]] * {{l.o.|subselvano|Subselvano}} : {{link preto|elemaint|rm}} * {{l.o.|sobremirano|Sobremirano}} : {{link preto|elemaint|rm}} {{frasefim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|elementar|{{rm}}}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|elementum|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/plugin.php?pled=element ''element'' no Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Trissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Química (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|m|n}} # [[elemento]], [[componente]] # elemento, [[indivíduo]], [[pessoa]] # {{escopo|ro|filosofia}} elemento (da [[natureza]]) # {{escopo|ro|física|eletrônica}} elemento # {{escopo|ro|linguística}} elemento # {{escopo|ro|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|ro|química}} [[elemento químico]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc|título=Substantivo masculino ([[raro]]) |element|elementul|elemenți||vs=&ndash; |vp=&ndash;}} {{decl.ro.subst.neu|element|3=elemente}} ===Expressões=== * '''{{link preto|element chimic|ro}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|componentă}}, {{link preto|constituent|ro}}, {{link preto|piesă}} * De '''6''': {{link preto|element chimic|ro}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|elementum|ro|ponto=não}} pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|élément}}. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.leˈment/|ro}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"ment/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Trissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Filosofia (Romeno)]] [[Categoria:Física (Romeno)]] [[Categoria:Linguística (Romeno)]] [[Categoria:Matemática (Romeno)]] [[Categoria:Química (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== {{flex.sco|div=e.le.ment}} '''e.le.ment''' # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|sco|linguística}} elemento # {{escopo|sco|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|sco|química}} [[elemento químico]] ===Expressões=== * '''{{link preto|chemical element}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link preto|chemical element}} =={{etimologia|sco}}== {{etimo2|la|elementum|sco}} [[Categoria:Trissílabo (Scots)]] [[Categoria:Cognato (Scots)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''', {{gramática|m}} # [[elemento]], [[componente]] # {{escopo|sh|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|sh|química}} [[elemento químico]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|елемент|sr}} ===Expressões=== * '''{{link preto|hemijski element|sh}}/{{link preto|хемијски елемент|sh}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] * '''{{link preto|kemijski element|sh}}''': {{escopo2|croata}} {{escopo2|química}} elemento [[químico]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link preto|hemijski element|sh}}/{{link preto|хемијски елемент|sh}}, {{escopo2|croata}} {{link preto|kemijski element|sh}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementaran|sh}}/{{link preto|елементаран|sh}} * {{link preto|elementarni|sh}}/{{link preto|елементарни|sh}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sh}}== {{etimo2|la|elementum|sh}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090916151637/http://engleskirjecnik.com/element ''element'' no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)] * [http://dict.susjed.com/index.php?id=en_hr&word=element ''element'' no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)] * [http://www.rjecnik.ba/index.php?cbDB=engbos&txtWord=element ''element'' no rjecnik.ba (em bósnio)] * [http://www.krstarica.com/dictionary/e Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Trissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Matemática (Servocroata)]] [[Categoria:Química (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Trissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Matemática (Bósnio)]] [[Categoria:Química (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Trissílabo (Croata)]] [[Categoria:Matemática (Croata)]] [[Categoria:Química (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Trissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Matemática (Sérvio)]] [[Categoria:Química (Sérvio)]] [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''', {{gramática|n}} # [[elemento]], [[componente]] # elemento, [[indivíduo]], [[pessoa]] #* ''Efter fotbollsmatchen slutade fylldes stan av hulliganer och andra störande '''element'''.'' # {{escopo|sv|filosofia}} elemento (da [[natureza]]) # {{escopo|sv|informática}} {{escopo2|programação}} elemento # {{escopo|sv|matemática}} elemento, [[membro]], [[entidade]] que [[compor|compõe]] um {{l.s.|conjunto}} # {{escopo|sv|química}} [[elemento químico]] # elemento {{link preto|calefator}}, peça que produz calor em um aparelho elétrico que produz calor ===Declinação=== {{decl.sv.subst.5.neu}} ===Expressões=== * '''{{link preto|galvaniskt element|sv}}''': {{escopo2|física, eletrônica}} {{link preto|elemento galvânico}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|komponent|sv}} * De '''6''': {{link preto|grundämne}} * De '''7''': {{link preto|radiator|sv}}, {{link preto|värmeelement}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|elementa|sv}} * [[elementar#{{sv}}|elementar]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|elementär|sv}} * {{link preto|enhetselement|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|noch-element|sv}} * {{link preto|och-element|sv}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|värmeelement|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|la|elementum|sv}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.le'ment/}} * [[X-SAMPA]]: /e.le"ment/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ord.se/oversattning/engelska/?s=element&l=SVEENG ''element'' no Norstedts Ord (em sueco)] * [http://lexin.nada.kth.se/lexin-en.html Lexin (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Oxítona (Sueco)]] [[Categoria:Filosofia (Sueco)]] [[Categoria:Física (Sueco)]] [[Categoria:Matemática (Sueco)]] [[Categoria:Química (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-tt-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''' # [[elemento]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{link preto|елемент|tt}} ===Expressões=== * '''{{link preto|ximik element}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] =={{etimologia|tt}}== {{etimo2|la|elementum|tt}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro)]] [[Categoria:Trissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Cognato (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''e.le.ment''' # [[elemento]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|elem|e|nt}} =={{etimologia|crh}}== {{etimo2|la|elementum|crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Trissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Cognato (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''e.le.{{grifar|ment}}''' # {{escopo|tr|química}} [[elemento químico]] ===Declinação=== {{decl.tr.subst|elem|e|nt}} ===Sinônimos=== * {{link preto|kimyasal element|tr}} ===Expressões=== * '''{{link preto|eser element|tr}}''': {{escopo2|química}} [[elemento químico]] * '''{{link preto|kimyasal element|tr}}''': {{escopo2|química}} uma das substâncias químicas simples necessárias para se manter a saúde =={{etimologia|tr}}== {{etimo2|la|elementum|tr}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɛ.le.'ment/|tr}} * [[X-SAMPA]]: /E.le"ment/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|eleman|tr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tureng.com/search/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Trissílabo (Turco)]] [[Categoria:Oxítona (Turco)]] [[Categoria:Química (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] s4kkwakmz2c8uv92p8n5t2lob6o7sa6 0 73823 3274674 3137540 2026-07-26T08:39:56Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274674 wikitext text/x-wiki {{confundir|consertar}} ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|con|cer|tar}}, {{gramática|vtd|vti|pron}} # [[colocar]] em [[ordem]] ou [[harmonia]] # [[decidir]] em {{l.s.|acordo}} {{oxítona|con|cer|tar}}, {{gramática|vtd}} # {{cont|3}} [[pôr]] {{l.s.|adorno}}s em {{oxítona|con|cer|tar}}, {{gramática|vtd|intrans}} # {{cont|4}} [[fazer]] [[soar]] harmoniosamente # {{escopo|pt|Direito}} [[coincidir]] (um {{l.s.|documento}} [[original]] com sua [[cópia]]) ===Antônimo=== * [[desconcertar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|concert|ar}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[conciliar]], [[compor]], [[endireitar]], [[harmonizar]] * De '''1''' e '''2''': [[acertar]], [[ajustar]] * De '''2''': [[anuir]], [[combinar]], [[deliberar]], [[concordar]], [[pactuar]] * De '''3''': [[enfeitar]], [[ornamentar]], [[ornar]] * De '''5''': [[comparar]], [[cotejar]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (harmonizar)}} * {{trad|ca|concertar}} * {{trad|es|concertar}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|concertar}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (combinar, pactuar)}} * {{trad|es|concertar}} * {{trad|fr|concerter}} * {{trad|gl|concertar}} {{tradmeio}} * {{trad|en|concert}} * {{trad|ia|concertar}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (fazer soar harmoniosamente)}} * {{trad|ca|concertar}} {{tradmeio}} * {{trad|es|concertar}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[concertação]] * [[concertado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[concertamento]] * [[desconcertar]] {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|concerto|pt|ponto=não}} pelo seu infinitivo {{etimo|la|concertare}}. :* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] :* '''Nota''': até o final do século XIX, apenas registra-se a forma "con'''c'''ertar", o que faz crer que a forma "con'''s'''ertar" seja uma distinção criada recentemente. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/kõ.seɾ.ˈtaɾ/}}, {{AFI|/kõ.seɾ.ˈta/}} * [[X-SAMPA]]: /ko~.se4."ta4/, /ko~.se4."ta/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.sɨɾ.ˈtaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[concertador]] * [[concertante]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[concertina]] * [[concertino]] {{verTambém.NovaColuna|33}} {{confr|consertar}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''con.cer.{{grifar|tar}}''', {{gramática|vt}} # [[consertar]], [[arrumar]] # [[combinar]] o [[preço]] de '''con.cer.{{grifar|tar}}''' {{gramática|vt|pron}} # {{cont|3}} [[#{{pt}}|concertar]], [[pactuar]] # {{escopo|ca|Música}} concertar, [[soar]] com [[harmonia]] ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|concert}} =={{Etimologia|ca}}== * De '''1''' a '''3''': : Do [[latim]] {{etimo|la|concertare}}, [[infinitivo]] de {{etimo|la|concerto}}; :* '''Datação''': [[w:1390|1390]] * De '''4''': : Provavelmente do [[italiano]] {{etimo|it|concertare}}. =={{Pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.seɾ.ˈta/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.se4."ta/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.seɾ.ˈtaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.se4."ta4/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kun.səɾ.ˈta/}} * [[X-SAMPA]]: /kun.s@4."ta/ ====Maiorquino==== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.səɾ.ˈta/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.s@4."ta/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|consert|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''con.cer.{{grifar|tar}}''', {{gramática|vt}} # [[consertar]], [[arrumar]] # [[combinar]] o [[preço]] de '''con.cer.{{grifar|tar}}''', {{gramática|vt|pron}} # {{cont|3}} [[#{{pt}}|concertar]], [[pactuar]] # {{escopo|es|Música}} concertar, [[soar]] com [[harmonia]] '''con.cer.{{grifar|tar}}''', {{gramática|vt|intrans}} # {{cont|5}} [[cotejar]], [[concordar]] (uma coisa com outra) # {{escopo|es|Gramática}} concordar, [[estar#Verbo|estar]] em [[concordância]] ===Conjugação=== {{conj.es.ar.básico|conc|e|rt}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|arreglar|es}}, {{link idioma|componer|es}} * De '''2''' e '''3''': {{link idioma|ajustar|es}} * De '''3''': {{link idioma|ajustar|es}}, {{link idioma|pactar|es}}, {{link idioma|tratar|es}} * De '''5''': {{link idioma|concordar|es}}, {{link idioma|cotejar|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|concertarse|es}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|es}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|concertare}}, [[infinitivo]] de {{etimo|la|concerto}}. =={{Pronúncia|es}}== ===América Latina=== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.seɾ.ˈtaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.se4."ta4/ ===Espanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.θeɾ.ˈtaɾ/}}, {{AFI|/kon.seɾ.ˈtaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.Te4."ta4/, /kon.se4."ta4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|concierto|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''con.cer.{{grifar|tar}}''', {{gramática|vt}} # [[#{{pt}}|concertar]], [[pactuar]], concordar # ajustar o preço entre comprador e vendedor # [[conciliar]], reconciliar # [[comparar]] uma coisa com outra # cantar ou tocar [[uníssono]] # [[consertar#{{pt}}|consertar]], arranjar, reparar '''con.cer.{{grifar|tar}}''', {{gramática|intrans}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Gramática}} [[concordar]], estar em [[concordância]] ===Conjugação=== {{conj.gl.ar|concert}} =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|concertare|gl|ponto=não}}, [[infinitivo]] de {{etimo|la|concerto}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|concerto|{{gl}}}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Oxítona (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''con.cer.{{grifar|tar}}''' # [[#{{pt}}|concertar]], [[arranjar]], [[harmonizar]] # concertar, [[pactuar]] ===Conjugação=== {{conj.ia.ar|concerta}} ===Sinônimos=== * {{l.s.|planar|{{ia}}}} =={{Etimologia|ia}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|concertare}}, [[infinitivo]] de {{etimo|la|concerto}}. =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kon.ʦer.ˈtar/}} * [[X-SAMPA]]: /kon.tser."tar/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|concerto|{{ia}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Oxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] hklb1j4i5bk0p1b0gccdq90n3xrhvuo 0 73835 3274686 2359929 2026-07-26T09:49:31Z Cangarejo 89050 3274686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=imaginado|mp=imaginados|fs=imaginada|fp=imaginadas}} {{paroxítona|i|ma|gi|na|do}} # que se [[imaginar|imaginou]] # [[criado]] # [[concebido]] na [[imaginação]] # [[sonhado]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imaginar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[imaginadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 5bt84ypp5w8mswscwnz7b5vj8zlf5sw 0 74007 3274683 3216677 2026-07-26T09:47:39Z Cangarejo 89050 3274683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=enevoado|mp=enevoados|fs=enevoada|fp=enevoadas}} {{paroxítona|e|ne|vo|a|do}} # coberto por [[névoa]], [[toldado]] # [[escuro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|pilvinen}} * {{t|fr|nuageux}} {{tradmeio}} * {{trad|gd|ceòthach}} * {{trad|en|cloudy|foggy}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.nɨ.ˈvwa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enevoadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] d9mjj0a3dgtfmpa1o36d9wbk7t1pvwu 0 74869 3274317 3041374 2026-07-25T15:20:58Z Cangarejo 89050 3274317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''evidenciado''' # [[particípio]] [[passado]] [[do]] [[verbo]] '''[[evidenciar]]''' {{aviso.flexão|evidenciar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|evidenciar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[evidenciadamente]] o55y4ahd6v32bnv5akdan377z2snex6 0 77487 3274700 3188515 2026-07-26T09:58:47Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274700 wikitext text/x-wiki {{confundir|diacronía}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=diacronia|fp=diacronias|fs-div=di.a.cro.{{grifar|ni}}.a|fp-div=di.a.cro.{{grifar|ni}}.as}} {{paroxítona|di|a|cro|ni|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Linguística}} [[mudança]]s ou [[desenvolvimento]] em um [[sistema]] [[linguístico]] num certo [[período]] de [[tempo]] {{flex.pt|fs=diacronia|fs-div=di.a.cro.{{grifar|ni}}.a}} {{paroxítona|di|a|cro|ni|a}}, {{gramática|f}}, ''incontável'' # {{cont|2}} {{escopo|pt|Linguística}} o [[estudo]] dessas mudanças ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|diakroni}} * {{trad|ast|diacronía}} * {{trad|ca|diacronia}} * {{trad|sk|diachrónia}} * {{trad|es|diacronía}} * {{trad|eo|diakroneco}} * {{trad|gl|diacronía}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|diakrónia}} * {{trad|en|diachrony}} * {{trad|it|diacronia}} * {{trad|lmo|diacronia}} * {{trad|oc|diacronia}} * {{trad|ro|diacronie}} * {{trad|val|diacronia}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{PEPB|[[diacrónico]]|[[diacrônico]]}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[dia-]] + [[-cron-]] + [[-ia]]. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʤɪ.ɐ.kɾo.ˈni.ɐ/}}, {{AFI|/ʤɐ.kɾo.ˈni.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /dZI.6.k4o."ni.6/, /dZ6.k4o."ni.6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sincronia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Linguística|linguística]] * [[w:Sincronia|sincronia]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== # [[acridiano]] # [[acrodinia]] # [[adicionar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=diacronia|fp=diacronies|fs-div=di.a.cro.ni.a|fp-div=di.a.cro.ni.es}} '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Linguística}} [[#Português|diacronia]] {{pularLinhas|2}} {{flex.ca|fs=diacronia|fs-div=di.a.cro.ni.a}} '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}}, ''incontável'' # {{cont|2}} {{escopo|ca|Linguística}} [[#Português|diacronia]], estudo das diacronias¹ ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diacrònic|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ca|dia-}} + {{etimo|ca|-cronia}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lingüística#{{ca}}|lingüística]] * {{link idioma|sincronia|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0044670 ''diacronia'' no L'Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Polissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=diacronia|fp=diacronie|fs-div=di.a.cro.{{grifar|ni}}.a|fp-div=di.a.cro.{{grifar|ni}}.e}} '''di.a.cro.{{grifar|ni}}.a''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Linguística}} [[#Português|diacronia]] # [[evolução]] [[histórico|histórica]] de um dado [[acontecimento]] {{pularLinhas|1}} {{flex.it|fs=diacronia|fs-div=di.a.cro.{{grifar|ni}}.a}} '''di.a.cro.{{grifar|ni}}.a''', {{gramática|f}}, ''incontável'' # {{cont|3}} {{escopo|it|Linguística}} [[#Português|diacronia]], estudo das diacronias¹ # estudo de [[uma#Artigo|uma]] diacronia². ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diacronico|it}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[linguistica#{{it}}|linguistica]] * {{link idioma|sincronia|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090226231935/http://old.demauroparavia.it/32378 ''diacronia'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}} # {{escopo|lmo|Linguística}} [[#Português|diacronia]] '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}}, ''incontável'' # {{cont|2}} {{escopo|lmo|Linguística}} [[#Português|diacronia]], estudo das diacronias¹ ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diacronich|lmo}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[linguistica#{{lmo}}|linguistica]] * {{link idioma|sincronia|lmo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Polissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Linguística}} [[#Português|diacronia]] '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}}, ''[[incontável]]'' # {{cont|2}} {{escopo|oc|Linguística}} [[#Português|diacronia]], estudo das diacronias¹ ===Antônimos=== * {{link idioma|sincronia|oc}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diacronic|oc}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lingüistica#{{oc}}|lingüistica]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Polissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=diacronia|fp=diacronies|fs-div=di.a.cro.ni.a|fp-div=di.a.cro.ni.es}} '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Linguística}} [[#Português|diacronia]] {{pularLinhas|2}} {{flex.val|fs=diacronia|fs-div=di.a.cro.ni.a}} '''di.a.cro.ni.a''', {{gramática|f}}, ''incontável'' # {{cont|2}} {{escopo|val|Linguística}} [[#Português|diacronia]], [[estudo#Substantivo|estudo]] [[das]] diacronias¹ ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diacrònic|val}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|llingüística|val}} * {{link idioma|sincronia|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Polissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] drzzp2jpxcnbr3uiiarpvtrj3chl7xa 0 81518 3274524 3231097 2026-07-25T16:46:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|San|ta|rém}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abitureirense]] * [[alcanedense]] * [[almosterense]] * [[amialeiro]] * [[amiense]] * [[arneirense]] * [[casevelense]] * [[escalabitano]] * [[marmelista]] * [[marvilense]] * [[moçarriense]] * [[pernense]] * [[povoense]] * [[ribeirense]] * [[romeirense]] * [[salvadorense]] * [[santareno]] * [[vale-figueirense]] * [[vale-santareno]] * [[vaqueirense]] * [[varzeense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qm12zq3q6akd0hzl4auxlm7kdy3ml02 0 82978 3274329 3234551 2026-07-25T16:13:40Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274329 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|bran|tes}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[cidade]] [[português|portuguesa]] banhada pelo rio [[w:Rio Tejo|Tejo]] e pertencente ao [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrantino]] * [[alveguense]] * [[bempostense]] * [[carvalhalense]] * [[concavadense]] * [[crucifixense]] * [[fontense]] * [[mourisquense]] * [[pegacho]] * [[rio-moinhense]] * [[rossiense]] * [[soitense]] * [[soutense]] * [[tramagalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] m8w5wmi8o2rlpyhsh38zo4r8sw77n8m 0 84724 3274660 3265992 2026-07-26T03:26:31Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274660 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=[[accessible]]|p=accessibles|s-div=ac.ces.si.ble|p-div=ac.ces.si.bles}} '''ac.ces.si.ble''' {{c2g}} # [[acessível]], [[alcançável]]: #: ''Al {{link preto|llac}} hi ha una {{link preto|illa}} al {{link preto|centre}} que [[no#{{ca}}|no]] és '''accessible''' [[més#{{ca}}|més]] que als {{link preto|ocell}}s.'' <small>(No {{l.s.|centro}} do [[lago]] há uma {{l.s.|ilha}} que é acessível [[apenas]] [[às]] {{l.s.|ave}}s.)</small> # acessível, {{link preto|obtenível}}, {{link preto|obtível}}: #: ''Com {{l.o.|ocórrer|va ocórrer}} {{link preto|amb}} la [[censura#{{ca}}|censura]], {{link preto|aquesta}} {{link preto|disposició}} [[fer#{{ca}}|va fer]] que el {{link preto|consolat}} fora '''accessible''' {{link preto|gairebé}} en {{link preto|exclusiv}}a a l'{{link preto|aristocràcia}}.'' <small>([[como|Como]] [[ocorrer|ocorreu]] com a {{l.s.|censura}}, [[essa]] [[determinação]] [[fazer|fez]] com que o {{link preto|consulado}} fosse acessével [[quase]] que {{link preto|exclusivamente}} pela [[aristocracia]].)</small> # acessível, [[afável]], [[cortês]]; # {{link preto|receptivo}}, [[aberto]] a {{o/a|opini|ões|ão}} ou {{o/a|sugest|ões|ão}}. ===Sinónimos=== * De '''2''': {{link preto|assequible}} * De '''3''': {{link preto|afable}} ==Etimologia== :Do [[latim]] {{etimo|la|accessibilis}}. :* '''Datação''': [[w:1696|1696]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''accessible''}} * {{trad|es|accesible}} * {{trad|fr|accessible}} {{tradmeio}} * {{trad|it|accessibile}} * [[português|Português]] : [[acessível]] {{tradfim}} ==Pronúncia== ===Catalão ocidental=== ====[[valenciano|Valenciano]]==== * [[AFI]]: {{AFI|/ak.seˈsi.ble/}} * [[X-SAMPA]]: /ak.se"si.ble/ ===Catalão oriental=== ====Balear==== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.ʦəˈsi.bːlə/}} * [[X-SAMPA]]: /@.ts@"si.b:l@/ ====[[Barcelona]]==== * [[AFI]]: {{AFI|/ək.səˈsi.bːlə/}} * [[X-SAMPA]]: /@k.s@"si.b:l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|accés}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Polissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Século XVII (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]] [[Categoria:Polissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Valenciano)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|s=[[accessible]]|p=accessibles|s-div=ac.ces.sible|p-div=ac.ces.sibles}} '''ac.ces.sible''' {{c2g}} # [[acessível]], [[alcançável]]: #: ''[[cette|Cette]] [[place]] n'est pas '''accessible'''.'' <small>(Esse local não é acessível.)</small> # acessível, {{link preto|obtenível}}, {{link preto|obtível}}: #: ''Il est '''accessible''' à {{link preto|tout le monde}}.'' <small>(É acessível a [[todo mundo]].)</small> # acessível, {{link preto|inteligível}}, {{link preto|descomplicado}}: #: ''Cette [[science]] {{l.o.|devenir|est devenue}} '''accessible''' à [[tous]].'' <small>(Esta [[ciência]] [[tornar|tornou]]-se acessível a [[todos]].)</small> # acessível, [[afável]], [[cortês]]: #: ''C'est un [[homme]] [[qui#{{fr}}|qui]] est '''accessible''' à toute heure.'' <small>(Esse local não é acessível.)</small> # {{link preto|receptivo}}, [[aberto]] a {{o/a|opini|ões|ão}} ou {{o/a|sugest|ões|ão}}. ===Sinónimos=== * De '''1''' e '''2''': {{link preto|abordable}} * De '''3''': {{link preto|compréhensible}}, [[facile]], [[intelligible]], [[simple]] * De '''4''': {{link preto|affable}}, {{link preto|amène}}, {{link preto|engageant}}, {{link preto|traitable}} * De '''5''': {{link preto|ouvert}}, {{link preto|réceptif}}, [[sensible#{{fr}}|sensible]] ===Antónimos=== * De '''1''': {{link preto|inaccessible}} * De '''2''': {{link preto|inabordable}} * De '''3''': {{link preto|ardu}}, [[difficile]], {{link preto|hermétique}}, {{link preto|impénétrable}}, {{link preto|incompréhensible}}, {{link preto|inintelligible}} * De '''4''': {{link preto|distant}}, {{link preto|hautain}}, {{link preto|inabordable}} * De '''5''': [[fermé]], {{link preto|indifférent}}, {{link preto|insensible}}, {{link preto|sourd}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|accessibilité}} {{verTambém.Fim}} ==Etimologia== :Do [[latim]] {{etimo|la|accessibilis}}. :* '''Datação''': [[w:1352|1352]]-[[w:1355|55]] ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''accessible''}} * {{trad|ca|accessible}} * {{trad|es|accesible}} {{tradmeio}} * {{trad|it|accessibile}} * [[português|Português]] : [[acessível]] {{tradfim}} ==Pronúncia== * [[AFI]]: {{AFI|/ak.se.sibl/}}, {{AFI|/ak.sε.sibl/}} * [[X-SAMPA]]: /ak.se.sibl/, /ak.sE.sibl/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-accessible.ogg|"accesible"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|accéder}} * {{link preto|atteindre}} * {{link preto|comprendre}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * <span style="font-variant:small-caps;">Avolio</span>, Jelssa Ciardi; <span style="font-variant:small-caps;">Faury</span>, Mara Lucia. “[http://michaelis.uol.com.br/escolar/frances/index.php?lingua=frances-portugues&palavra={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]”. ''[[w:Dicionário_Michaelis|Michaelis Dicionário Escolar Francês]]''. [[w:São_Paulo_(cidade)|São Paulo]]: [[w:Editora_Melhoramentos|Melhoramentos]], [[w:2009|2009]]. {{#ifeq: n|s|{{ISBN|978-85-06-05857-2}}|}} * [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Dictionnaire de Français (Larousse) (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Polissílabo (Francês)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Século XIV (Francês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo}} '''ac.{{grifar|ces}}.si.ble''' # [[acessível]], [[alcançável]]: #: ''The [[station]] is '''accessible''' by {{link preto|pedestrian}} [[access]] [[bridge]], {{link preto|stairs}}, and an {{link preto|elevator}}.'' <small>(A [[estação]] é acessível por {{link preto|passarela}} de [[acesso]] para [[pedestre]]s, [[escada]]s e um [[elevador]].)</small> # [[adaptar|adaptado]] para [[indivíduo]]s com {{link preto|deficiência física}}: #: ''{{l.o.|facilities|Facilities}} [[here]] {{link preto|include}} a {{link preto|wheelchair}} '''accessible''' [[picnic]] [[area#{{en}}|area]], {{link preto|barbecue}}s and {{link preto|toilet}}s.'' <small>(As {{o/a|instalaç|ões|ão}} [[aqui]] {{o/a|inclu|em|ir}} uma [[área]] de [[piquenique]] {{o/a|adaptad}} para [[usuário]]s de {{link preto|cadeira de rodas}}, {{link preto|churrasqueira}}s e [[banheiro]]s.)</small> # acessível, {{link preto|obtenível}}, {{link preto|obtível}}: #: ''[[today|Today]], {{link preto|mass production}} of {{link preto|goods}} in [[place]]s {{link preto|such as}} {{link preto|rapidly}} {{l.o.|industrialize|industrializing}} [[China#{{en}}|China]] [[make#{{en}}|has made]] [[what]] were [[once#{{en}}|once]] {{link preto|consider}}ed {{l.o.|luxury|luxuries}}, such as [[vehicle]]s and {{link preto|computer}}s, {{link preto|inexpensive}} and [[thus]] '''accessible''' to [[many]] [[who]] were [[otherwise]] [[too#{{en}}|too]] [[poor]] to [[afford]] [[them]].'' <small>({{l.o.|hoje em dia|Hoje em dia}}, a {{link preto|produção em massa}} de [[mercadoria]]s em [[local#Substantivo|locais]] [[como]] a [[China]], que [[vir|vem]] [[se#Pronome|se]] {{l.o.|industrializar|industrializando}} {{link preto|rapidamente}}, [[tornar|tornou]] [[artigo]]s que [[antes]] [[considerar|eram considerado]] de [[luxo]], como [[veículo]]s e [[computador]]es, [[barato]]s e, {{link preto|dessa forma}}, [[acessível|acessíveis]] a [[muitos]] que [[antes]] eram [[pobre]]s [[demais]] para {{o/a|adquiri||r}}-[[los#Pronome|los]].)</small> # acessível, {{link preto|módico}}, [[barato]]: #: ''The New York City Opera {{l.o.|found|was founded}} in 1943 [[with]] the [[aim]] of [[make#{{en}}|making]] {{link preto|opera|en}} {{link preto|financially}} '''accessible''' to a {{link preto|wide}} {{link preto|audience}}, {{l.o.|produce|producing}} an {{link preto|innovative}} [[choice]] of {{link preto|repertory}}, and [[provide|providing]] a [[home]] for [[American]] [[singer]]s and {{link preto|composer}}s.'' <small>(A New York City Opera [[fundar|foi fundada]] em [[w:1943|1943]] com o [[objetivo]] de [[tornar]] [[ópera]] {{link preto|financeiramente}} acessível a um {{l.s.|público}} [[maior]], [[produzir]] um {{link preto|inovador}}a [[seleção]] de {{link preto|repertório}}s, e [[garantir]] um [[lar]] para [[cantor]]es e [[compositor]]es [[americano]]s.)</small> # acessível, {{link preto|compreensível}}, {{link preto|descomplicado}}: #: ''[[each|Each]] of the [[issue]]s {{link preto|contain}}s a [[description]], in [[formal#{{en}}|formal]] {{link preto|yet|en}} '''accessible''' [[language]].'' <small>([[cada|Cada]] uma das [[edição|edições]] [[conter|contém]] uma [[descrição]] em [[linguagem]] [[formal]] [[porém]] acessível.)</small> # acessível, [[afável]], [[cortês]]; #: ''[[he#{{en}}|He]] is a {{link preto|remarkably}} '''accessible''' [[man#{{en}}|man]], {{link preto|willing}} to {{link preto|treat}} with {{link preto|commoner}}s, {{link preto|provided}} [[they]] are [[man#{{en}}|men]] and [[woman|women]] of {{link preto|property}}, [[good]] {{link preto|bearing}}, and {{link preto|proper}} {{link preto|etiquette}}.'' <small>([[ele#Pronome|Ele]] é um [[homem]] {{link preto|notavelmente}} afável, [[disposto]] a [[tratar]] com [[gente]] [[sem]] [[posição]] [[social]], {{link preto|contanto que}} sejam [[homem|homens]] ou [[mulher]]es com [[posse]]s, [[bom|bons]] [[modo]]s e de [[etiqueta]].)</small> # {{link preto|receptivo}}, [[aberto]] a {{o/a|opini|ões|ão}} ou {{o/a|sugest|ões|ão}}. ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link preto|approachable}}, {{link preto|available}}, {{link preto|handy}}, {{link preto|reachable}} * De '''3''': {{link preto|acquirable}}, {{link preto|attainable}}, {{link preto|obtainable}}, {{link preto|procurable}} * De '''3''': {{link preto|affordable}}, [[popular#{{en}}|popular]] * De '''5''': {{link preto|apprehensible}}, {{link preto|coherent}}, {{link preto|comprehendible}}/{{link preto|comprehensible}}, {{link preto|fathomable}}, {{link preto|graspable}}, {{link preto|inscrutable}}, {{link preto|understandable}} * De '''7''': [[open]] ===Antónimos=== * De '''1''': {{link preto|inaccessible}}, {{link preto|inconvenient}}, {{link preto|unhandy}}, {{link preto|unreachable}}, {{link preto|untouchable}} * De '''3''': {{link preto|inaccessible}}, {{link preto|unattainable}}, {{link preto|unavailable}}, {{link preto|unobtainable}} * De '''5''': {{link preto|incoherent}}, {{link preto|incomprehensible}}, {{link preto|inscrutable}}, {{link preto|insensible}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[accessibility]] * {{link preto|accessibleness}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|accessibly}} * {{link preto|inaccessible}} {{verTambém.Fim}} ==Etimologia== :Do [[latim]] {{etimo|la|accessibilis}}, pelo {{link preto|francês médio}}. :* '''Datação''': [[aproximadamente]] [[w:1400|1400]] ==Pronúncia== * [[AFI]]: {{AFI|/ækˈse.sə.bəɫ/}}, {{AFI|/əkˈse.sə.bl ̩/}} * [[X-SAMPA]]: /{k"se.s@.b@5/, /ak.se"si.bl_=/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[comprehend]] * {{link preto|disability}} * [[reach]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[https://web.archive.org/web/20121117015541/http://www.wordreference.com/definition/API {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Concise_Oxford_English_Dictionary|Concise Oxford English Dictionary]]'', Revised 11th Edition. [[w:Oxford_University_Press|Oxford University Press]], [[w:2008|2008]]. * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}}{{MDI}} * [http://www.etymonline.com/index.php?term=accessible etimologia de ''accessible'' no Online Etymology Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Polissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Inglês)]] [[Categoria:Século XIV (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Inglês)]] ismofpieht7jggx5i1vgkp5hul1mrd7 0 90243 3274709 3272219 2026-07-26T10:12:38Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274709 wikitext text/x-wiki {{confundir|Dual|duál}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=dual|p=duais|s-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|p-div=du.{{grifar.Palavra|ais}}}} {{oxítona|du|al}}, {{gramática|c2g}} # [[composto]] de [[duas]] {{l.s.|parte}}s # {{escopo|pt|gramática}} relacionado ao [[número]] [[gramatical]] {{l.s.|dual}} ===Expressões=== * '''[[base dual]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} conjunto de vetores que formam uma base para o espaço dual de um espaço vetorial * '''[[espaço dual]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} espaço vetorial formado por todas as funções lineares de um dado espaço vetorial V correspondente * '''[[grafo dual]]''': grafo que, em relação a um certo grafo planar, tem um vértice por cada região deste, e uma aresta por cada aresta neste unindo duas regiões vizinhas * '''[[licença dual]]''': {{escopo2|informática}} tipo de licença de software baseada em dois conjuntos diferentes de termos e condições * '''[[poliedro dual]]''': dual² ===Tradução=== {{tradini|De 1 (composto de duas partes)}} * {{trad|de|dual}} * {{trad|ca|dual}} * {{trad|cs|duální}} * {{trad|hr|dualni}} * {{trad|da|dual}} * {{trad|es|dual}} * {{trad|eo|duala}} * {{trad|fr|dual}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|duaal}} * {{trad|hu|duális}} * {{trad|en|dual}} * {{trad|it|duale}} * {{trad|pms|doal}} * {{trad|pl|dualny}} * {{trad|sv|dual}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (relacionado ao número dual)}} * {{trad|ca|dual}} * {{trad|es|dual}} {{tradmeio}} * {{trad|eo|duala}} * {{trad|en|dual}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[dualidade]] * [[dualismo]] * [[dualista]] * [[dualístico]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[dualização]] * [[dualizador]] * [[dualizante]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[dualizar]] * [[dualizável]] * [[dualmente]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|dual|duais|ms-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|mp-div=du.{{grifar.Palavra|ais}}}} {{oxítona|du|al}}, {{gramática|m}} # [[elemento]] relacionado a um outro em uma relação de [[reciprocidade]] # {{escopo|pt|geometria}} [[poliedro]] [[regular]] com V vértices e F faces, pareado a um outro poliedro regular com F vértices e V faces #* ''O tetraedro é o '''dual''' do cubo.'' # {{escopo|pt|gramática}} [[número]] [[gramatical]] que se refere a um conjunto de dois indivíduos ou objetos, formando ou não naturalmente um par (dependendo do idioma) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[poliedro original]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[poliedro dual]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (poliedro dual)}} * {{trad|zh|對偶多面體}} * {{trad|ko|쌍대다면체}} * {{trad|da|duale polyedre}} * {{trad|es|dual|poliedro dual}} * {{trad|eo|duala}} * {{trad|fr|dual}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dual|dual polyhedron}} * {{trad|it|duale|poliedro duale}} * {{trad|ja|双対多面体}} * {{trad|pl|wielościan dualny}} * {{trad-|ru|двойственный многогранник|(dvoystennýy mnogogrannik)}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (número gramatical)}} * {{trad|de|Dual|Dualis|Zweizahl}} * {{trad|nds|Tweetall}} * {{trad|br|daouder}} * {{trad|ca|dual}} * {{trad|cs|dvojné číslo|duál}} * {{trad|hr|dvojina|dual}} * {{trad|da|dualis|to-tal}} * {{trad|sl|dvojina}} * {{trad|es|dual}} * {{trad|eo|dualo|dunombro}} * {{trad|fi|kaksikko|duaali}} * {{trad|fr|duel|dual}} * {{trad|gl|dual}} * {{trad|nl|dualis}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kettősszám|kettős szám|duális}} * {{trad|io|dualo}} * {{trad|en|dual}} * {{trad|it|duale}} * {{trad|nb|dualis}} * {{trad|nn|dualis}} * {{trad|pl|liczba podwójna}} * {{trad|ro|dual}} * {{trad-|ru|двойственное число|(dvóystvennoe tchislo)}} * {{trad|sv|dualis}} * {{trad|te|ద్వివచనము}} * {{trad-|uk|двоїна|(dvoyiná)}} * {{trad|vec|dual}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dualis|pt|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". :* '''Datação''': [[w:1624|1624]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/du.ˈaw/}} * [[X-SAMPA]]: /du."aw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[binário]] * [[dobrado]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[duplo]] * [[paucal]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[plural]] * [[quadral]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[singular]] * [[trial]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Dual (número gramatical)|dual}} * [[w:Espaço dual|espaço dual]] * [[w:Número (gramática)|número gramatical]] * [[w:Poliedro dual|poliedro dual]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XVII (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|du|al|id=de}} # [[#{{pt}}|dual]] #* '''''duale''' Basis'' <small>(base dual)</small> ===Declinação=== {{decl.de.adj.regular.normal}} ===Expressões=== * duale Einkommensteuer: {{escopo2|economia}} [[imposto de renda]] [[dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Dualraum}} * {{link idioma|Dualsystem}} * {{link idioma|selbstdual}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|la|dualis|de|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/duˈaːl/|de}} {{áudio|De-dual.ogg|ouvir|id=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Dualität}} * [[zwei]] * {{link idioma|Zweizahl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|s=dual|p=duals|s-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|p-div=du.{{grifar.Palavra|als}}}} {{oxítona|du|al|id=ca}}, {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]] #* ''A l'edat adulta les granotes no tenen pas cua, tenen una respiració '''dual''', pulmonar i cutània, i tenen quatre potes.'' # {{escopo|ca|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Expressões=== * {{link idioma|espai dual|ca}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|espaço dual]] * {{link idioma|políedre dual|ca}}: {{escopo2|matemática, geometria}} [[#Substantivo|(poliedro) dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|autodual|ca}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.ca|ms=dual|mp=duals|ms-div=du.{{grifar.Palavra|al}}|mp-div=du.{{grifar.Palavra|als}}}} '''du.{{grifar.Palavra|al}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|matemática|geometria}} [[#Substantivo|dual]] #* {{tradex|ca|El '''dual''' d'un sòlid arquimedià és un sòlid de Catalan.|O dual de um sólido de Arquimedes é um sólido de Catalan.}} # {{escopo|ca|gramática}} dual #* ''En àrab hi ha tres números: singular, '''dual''' i plural.'' # {{escopo|ca|televisão}} [[sistema]] de [[transmissão]] [[televisivo|televisiva]] disponibiliza dois canais de áudio simultâneos para um mesmo programa ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{link idioma|políedre dual|ca}} * De '''3''': {{link idioma|sistema dual|ca}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|la|dualis|ca|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". =={{Pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/du.ˈaɫ/|ca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dos#{{ca}}|dos]] * {{link idioma|políedre}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=dual|p=duales|s-div=dual|p-div={{grifar.Palavra|dua}}.les}} '''dual''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]] # {{escopo|es|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Expressões=== * {{link idioma|base dual|es}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|base dual]] * {{link idioma|espacio dual|es}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|espaço dual]] * {{link idioma|grafo dual|es}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Expressões|grafo dual]] * {{link idioma|licencia dual|es}}: {{escopo2|infomática}} [[#Expressões|licença dual]] * {{link idioma|número dual|es}}: {{escopo2|gramática}} [[#Substantivo|dual]] * {{link idioma|poliedro dual|es}}: {{escopo2|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[#Expressões|poliedro dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dualidad|es}} * {{link idioma|dualismo|es}} * {{link idioma|dualista|es}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|dualístico|es}} * {{link idioma|dualizable|es}} * {{link idioma|dualización|es}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|dualizador|es}} * {{link idioma|dualizante|es}} * {{link idioma|dualizar|es}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.es|dual|duales|ms-div=dual|mp-div={{grifar.Palavra|dua}}.les}} '''dual''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[poliedro dual]] # {{escopo|es|gramática}} dual ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{link idioma|poliedro original|es}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': {{link idioma|poliedro dual|es}} * De '''2''': {{link idioma|número dual|es}} =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|la|dualis|es|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈðwal/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|doble|es}} * [[dos#{{es}}|dos]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|cuadrial|es}} * {{link idioma|nular|es}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|paucal|es}} * {{l.s.|plural|{{es}}}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|singular|{{es}}}} * {{link idioma|trial|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|dual|duaux/duals|duale|duales|ms-div=dual|mp-div=duaux / duals|fs-div=duale|fp-div=duales}} '''dual''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]] # {{escopo|fr|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] # [[recíproco]] #* {{tradex|fr|Les relations d'inégalité sont '''duales'''.|As relações de desigualdade são recíprocas.}} # {{escopo|fr|matemática}} que é deduzido de uma equação ou expressão com os símbolos de união e intersecção ao invertê-los #* ''En théorie informatique, la confidentialité et l'intégrité des données sont '''duales'''.'' <small>(Na teoria informática, a confidencialidade e a integridade dos dados são duais.)</small> ===Expressões=== * {{link idioma|espace dual}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Substantivo|espaço dual]] * {{link idioma|graphe dual}}: {{escopo2|matemática, álgebra linear}} [[#Expressões|grafo dual]] * {{link idioma|societé}} duale: sociedade na qual uma parte da população possui altos rendimentos e forte produtividade enquanto que outra apresenta o oposto ==Substantivo== {{flex.fr|dual|duaux/duals|ms-div=dual|mp-div=duaux / duals}} '''du.al''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[poliedro dual]] #* ''Le tétraèdre est son propre '''dual'''.'' <small>(O tetraedro é o seu próprio dual.)</small> # {{escopo|fr|gramática}} dual ===Formas alternativas=== * De '''2''': {{link idioma|duel|fr}} ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''dual''}} * {{link idioma|duale|fr}} {{fraseNovaColuna|34}} * {{link idioma|duales|fr}} {{fraseNovaColuna|33}} * {{link idioma|duals|fr}} {{frasefim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dualisation|fr}} * {{link idioma|dualisme|fr}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|dualiste|fr}} * {{link idioma|dualité|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|la|dualis|fr|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". :* '''Datação''': [[w:1948|1948]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dɥal/}} * [[X-SAMPA]]: /dHal/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[deux]] * {{link idioma|double|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|paucal|fr}} * {{link idioma|polyèdre}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|primal|fr}} * {{link idioma|pluriel|fr}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|singular|{{fr}}}} * {{link idioma|triel|fr}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Século XX (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=dual|p=duais|s-div=dual|p-div=duais}} '''dual''', {{gramática|c2g}} # [[#{{pt}}|dual]]: #* ''O espazo navarro estruturouse de xeito '''dual''' tras a invasión musulmá da península no século VIII.'' # {{escopo|gl|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dualidade|gl}} * {{link idioma|dualismo|gl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|dualista|gl}} * {{link idioma|dualístico|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=dual|mp=duais|ms-div=dual|mp-div=duais}} '''dual''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|gramática}} [[#Substantivo|dual]]: #* ''A lingua eslovena posúe tres números: singular, plural e '''dual'''.<small>(A língua eslovena possui três números: singular, plural e dual.)</small> =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|dualis|gl|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dous]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj|dual|&ndash;|&ndash;}} {{paroxítona|du|al|id=en}} ''[[não]] [[comparável]]'' # [[#{{pt}}|dual]] # [[duplo]], em [[dobro]] #* ''A '''dual''' processor can refer to two different types of multiprocessing: a computer with two CPUs or a single CPU core with two processors inside.'' <small>(Um processador duplo pode se referir a dois tipos diferentes de multiprocessamento: um computador com duas CPUs ou um único núcleo com dois procesadores dentro.)</small> # {{escopo|en|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Expressões=== * '''[[dual audio]]''': (média/mídia) com duas opções de áudio * '''[[dual carriageway]]''': {{escopo2|Reino Unido}} autoestrada * '''[[dual mandate]]''': situação em que um indivíduo é eleito para ocupar dois cargos oficiais através de duas eleições distintas * '''[[dual citizenship]]''': dupla cidadania * '''[[dual graph]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} grafo dual * '''[[dual meet]]''': {{escopo2|desporto}} competição atlética entre duas equipes de uma mesma representação e duas outras equipes adversárias * '''[[dual player/star]]''': {{escopo2|desporto}} atleta que joga tanto futebol irlandês (masculino) quanto hurling, ou, no caso de mulheres, futebol irlandês feminino e camogie * '''[[dual polyhedron]]''': {{escopo2|matemática, geometria}} (poliedro) dual * '''[[dual primary]]''': {{escopo2|EUA}} (política) duas prévias que ocorrem simultaneamente * '''[[dual purpose gun]]''': {{escopo2|militar, marinha}} artilharia naval desenvolvida para atingir alvo tanto aéreos quanto na superfície * '''[[dual sensory impaired]]''': (indivíduo) cego e surdo * '''[[dual space]]''': {{escopo2|matemática, álgebra linear}} espaço dual ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link idioma|double|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dual-band}} * {{link idioma|dual-boot}} * {{link idioma|dual-gauge}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|dual-purpose}} * {{link idioma|dualism|en}} * {{link idioma|duality}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|dually}} * {{link idioma|duoplural}} * {{link idioma|self-dual}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.en|s=dual|p=duals|s-div=dual|p-div=duals}} '''{{grifar.Palavra|du}}.al''' # [[#{{pt}}|dual]] # {{escopo|en|geometria}} [[#Substantivo|dual]], [[poliedro dual]] #* {{tradex|en|The tetrahedron is the '''dual''' of the cube.|O tetraedro é o dual do cubo.}} # {{escopo|en|gramática}} dual ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''dual''}} * {{link idioma|duel|en}} {{frasefim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link idioma|dual polyhedron}} =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|la|dualis|en|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". :* '''Datação''': [[w:1597|1597]] =={{Pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈduː.əɫ/}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdjʊ.əɫ/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Números gramaticais em inglês}} * {{link idioma|paucal|en}} * {{link idioma|plural|en}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|quadral|en}} * {{link idioma|singular|en}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|singulative|en}} * {{link idioma|trial|en}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|unal|en}} {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Século XVI (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Adjetivo== '''du.{{grifar.Palavra|al}}''' # [[#{{pt}}|dual]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dualismo|ia}} * {{link idioma|dualista|ia}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|dualistic|ia}} * {{link idioma|dualitate|ia}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|dualis|ia|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[duo#{{ia}}|duo]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/an/ceid-englishd Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)] * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=dual ''dual'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''du.al''', {{gramática|m}} # [[tufo]] ===Declinação=== {{decl.ga.subst.masc.1|d|ual|uail}} ====Mutação==== {{flex.ga.mut.consoante|d|ual}} =={{Etimologia|ga}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''dok̑-lo-'', pelo [[proto-céltico]] *''doklo-'' e pelo [[irlandês antigo]] ''dúal'', "tufo de [[cabelo]]s". =={{Pronúncia|ga}}== * [[AFI]]: {{AFI|/d̪ˠu.əl̪ˠ/}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.focal.ie/Search.aspx?term=dual&id=2 ''dual'' no Dictionary of Irish Terms (focal.ie) (em inglês e irlandês)] * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=dual ''dual'' no Irish Dictionary Online (em inglês e irlandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Irlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Irlandês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|du|al|id=ro}} # [[#{{pt}}|dual]] ===Declinação=== {{decl.ro.adj.4f}} ==Substantivo== '''du.{{grifar.Palavra|al}}''', {{gramática|n}} # {{escopo|ro|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.neu|3=duale}} =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|la|dualis|ro|ponto=não}} pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|duel}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[doi#{{ro}}|doi]] * {{link idioma|nular|ro}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|paucal|ro}} * {{l.s.|plural|{{ro}}}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{l.s.|singular|{{ro}}}} * {{link idioma|trial|ro}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''du.al''' # {{escopo|sh|gramática}} [[#{{pt}}|dual]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|sérvio}} {{link idioma|дуал|sh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|dvojina|sh}}/{{link idioma||sh}} =={{Etimologia|sh}}== {{etimo2|la|dualis|sh|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|broj|sh}}/{{link idioma|број|sh}} * {{link idioma|jednina|sh}}/{{link idioma|једнина|sh}} * {{link idioma|množina|sh}}/{{link idioma|множина|sh}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Sérvio)]] [[Categoria:Cognato (Sérvio)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''du.al''' # {{escopo|vec|gramática}} [[#Substantivo|dual]] =={{Etimologia|vec}}== {{etimo2|la|dualis|vec|ponto=não}}, derivado de {{etimo|la|duo}}, "[[dois]]". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|plural|{{vec}}}} * {{link idioma|singołar}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] khpn2h066wafpxgelxs9v44gg82dhs0 0 95553 3274371 3271186 2026-07-25T16:21:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274371 wikitext text/x-wiki {{confundir|bragança|bragançã}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Bragança|p=Braganças}} {{paroxítona|Bra|gan|ça}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado do Pará}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|município brasileiro do estado do Pará]] # {{escopo|pt|Topónimo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Bragança|Cidade de Bragança]]: cidade de Portugal # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} Concelho de Bragança: um concelho português, de capital Bragança # {{escopo|pt|Topónimo}} Distrito de Bragança: um distrito de Portugal, de capital Bragança # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Braganza}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aveledense]] * [[baçalense]] * [[bragançano]] * [[braganção]] * [[bragancense]] * [[bragancês]] * [[bragantino]] * [[brigantino]] * [[carrazedense]] * [[faildense]] * [[gimondense]] * [[guadramilês]] * [[izedense]] * [[meixedense]] * [[mosense]] * [[nogueirense]] * [[outeirense]] * [[paradense]] * [[pinelense]] * [[quintanilhense]] * [[rio-onorense]] * [[rivofrigidense]] * [[santa-mariense]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== {{colunas|3}} * {{interwiki|w|pt|Bragança (Pará)}} * {{interwiki|w|pt|Bragança (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [http://www.braganca.pa.gov.br/ Prefeitura de Bragança (Pará)] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 17ikqoo9jj0nn5bzcqaqt6dchgdbf62 0 98934 3274480 3230439 2026-07-25T16:39:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274480 wikitext text/x-wiki {{confundir|palmela}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pal|me|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[maratequense]] * [[palmelense]] * [[pinhal-novense]] * [[poceirense]] * [[quintajense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4zbh1cfcfvqa05bnyqaok0zprbzpwra 0 99454 3274668 3214213 2026-07-26T06:42:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274668 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bismut|bismút|bismût}} ={{-af-}}= =={{Substantivo|af}}== '''bis.mut''' # {{escopo|af|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|la|bisemutum|af|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|af}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|metal|{{af}}}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af}} [[Categoria:Dissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== '''bis.mut''', {{gramática|m}} # {{escopo|sq|Elemento químico}} [[bismuto]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc}} =={{Etimologia|sq}}== {{etimo2|la|bisemutum|sq|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|sq}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|metal|{{sq}}}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/sq}} [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-az-}}= =={{Substantivo|az}}== {{elementos|Bi|qurğuşun|Pb|polonium|Po}} '''bismut''' # {{escopo|az|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|az}}== {{etimo2|la|bisemutum|az|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|az}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/az}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az}} [[Categoria:Dissílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Cognato (Azerbaijano)]] ={{-nds-nl-}}= =={{Substantivo|nds-nl}}== '''bis.mut''' # {{escopo|nds-nl|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|nds-nl}}== {{etimo2|la|bisemutum|nds-nl|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|nds-nl}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|metaal|nds-nl}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/nds-nl}} [[Categoria:Dissílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''bis.mut''' # {{escopo|br|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|br}}== {{etimo2|la|bisemutum|br|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|br}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|metal|{{br}}}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br}} [[Categoria:Dissílabo (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''bis.mut''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|Elemento químico}} [[bismuto]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bismutat|ca}} * {{link idioma|bismútic|ca}} * {{link idioma|bismutífer|ca}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|bismutil|ca}} * {{link idioma|bismutina|ca}} * {{link idioma|bismutinita|ca}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|bismutisme|ca}} * {{link idioma|bismutita|ca}} * {{link idioma|bismuto-|ca}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|bismutós|ca}} * {{link idioma|bismutur|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|la|bisemutum|ca|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|ca}} {{etimo|de|Wismut}}. :* '''Datação''': [[w:1839|1839]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bismita|ca}} * {{link idioma|metall|ca}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/inici.asp Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Século XIX (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-cs-}}= =={{Substantivo|cs}}== '''{{grifar|bis}}.mut''', {{gramática|m}} # {{escopo|cs|Elemento químico}} [[bismuto]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.1}} ===Formas alternativas=== * {{link idioma|bizmut|cs}}, {{link idioma|vizmut|cs}} =={{Etimologia|cs}}== {{etimo2|la|bisemutum|cs|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|cs}} {{etimo|de|Wissmuth}}. =={{Pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɪz.mʊt/}} * [[X-SAMPA]]: /"bIz.mUt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kov|cs}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/cs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs}} [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== '''{{grifar|bis}}.mut''', {{gramática|c}} # {{escopo|da|Elemento químico}} [[bismuto]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.com}} ===Formas alternativas=== * {{link idioma|bismuth|da}}, {{link idioma|vismut|da}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|la|bisemutum|da|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|da}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|metal|{{da}}}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da}} [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= =={{Radical|eo}}== '''bismut''' # {{escopo|eo|Química}} relacionado ao [[bismuto]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lantana|eo}} * {{l.s.|bismuto|{{eo}}}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo2|la|bisemutum|eo|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|eo}} {{etimo|de|Wissmuth}}. [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-fy-}}= =={{Substantivo|fy}}== '''bis.mut''' # {{escopo|fy|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|fy}}== {{etimo2|la|bisemutum|fy|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|fy}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fy}} [[Categoria:Dissílabo (Frísio)]] [[Categoria:Cognato (Frísio)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''{{grifar|bis}}.mut''' {{n}}, {{s/p}} # {{escopo|nl|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|la|bisemutum|nl|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|nl}} {{etimo|de|Wissmuth}}. =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɪsmʊt/}} {{áudio|Nl-bismut.ogg|ouvir|id=nl}} * [[X-SAMPA]]: /"bIs.mUt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|stikstofgroep|nl}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl}} [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= =={{Radical|io}}== '''bismut''' # {{escopo|io|Química}} relacionado ao [[bismuto]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lantana|io}} * {{l.s.|bismuto|{{io}}}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo2|la|bisemutum|io|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|io}} {{etimo|de|Wissmuth}}. [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''bis.mut''' # {{escopo|id|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|id}}== {{etimo2|la|bisemutum|id|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|id}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|logam|id}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/id}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id}} [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== '''bis.mut''' # {{escopo|jv|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|jv}}== {{etimo2|la|bisemutum|jv|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|jv}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|logam|jv}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv}} [[Categoria:Dissílabo (Javanês)]] [[Categoria:Cognato (Javanês)]] ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== '''bis.mut''' # {{escopo|ms|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|ms}}== {{etimo2|la|bisemutum|ms|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|ms}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|logam|ms}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms}} [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] ={{-gv-}}= =={{Substantivo|gv}}== '''bis.mut''' # {{escopo|gv|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|gv}}== {{etimo2|la|bisemutum|gv|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|gv}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|meainyn boghtey}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv}} [[Categoria:Dissílabo (Manquês)]] [[Categoria:Cognato (Manquês)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''bis.mut''', {{gramática|m}} # {{escopo|oc|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|oc}}== {{etimo2|la|bisemutum|oc|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|oc}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|metal paure}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-pms-}}= =={{Substantivo|pms}}== '''bismut''' # {{escopo|pms|Elemento químico}} [[bismuto]] =={{Etimologia|pms}}== {{etimo2|la|bisemutum|pms|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|pms}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms}} [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''{{grifar|bis}}.mut''' {{n}}, {{s/p}} # {{escopo|ro|Elemento químico}} [[bismuto]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.sing.neu}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{link idioma|висмут|mo}} =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|la|bisemutum|ro|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|ro}} {{etimo|de|Wissmuth}}, pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|bismuth}}. =={{Pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbis.mut/}} * [[X-SAMPA]]: /"bis.mut/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|metal|{{ro}}}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-vi-}}= =={{Substantivo|vi}}== '''bis.mut''' # {{escopo|vi|Elemento químico}} [[bismuto]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|bitmut}} =={{Etimologia|vi}}== {{etimo2|la|bisemutum|vi|ponto=não}}, derivado do {{etm|de|vi}} {{etimo|de|Wissmuth}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kim loại}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi}} [[Categoria:Dissílabo (Vietnamita)]] [[Categoria:Cognato (Vietnamita)]] sdqbsvo8xt61gpq08vwq3u69zq559te 0 101460 3274720 3138095 2026-07-26T10:34:29Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274720 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|[[empat]]|empats|ms-div=em.{{grifar|pat}}|mp-div=em.{{grifar|pats}}}} '''em.{{grifar|pat}}''', {{m}} # [[empate]]: #* ''El partit Barça – Madrid ha acabat amb un '''empat''' de 3 – 3.'' <small>(A partida Barcelona vs. Real Madrid terminou num empate de 3-3.)</small> =={{Etimologia|ca}}== : Derivado de {{etimo|ca|empatar}}. :* '''Datação''': [[w:1803|1803]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/am.ˈpat/}} * [[X-SAMPA]]: /am."pat/ ===Valenciano=== * [[AFI]]: {{AFI|/am.ˈpat/}}, {{AFI|/em.ˈpat/}} * [[X-SAMPA]]: /am."pat/, /em."pat/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/əm.ˈpat/}} * [[X-SAMPA]]: /@m."pat/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|derrota|{{ca}}}} * {{l.s.|igual|{{ca}}}} * {{link idioma|victòria|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Desporto (Catalão)]] [[Categoria:Século XIX (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Desporto (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-id-}}= ==Numeral== '''em.pat''' ''[[cardinal]]'' # [[quatro]] #* ''Tujuh kurang '''empat''' sama dengan tiga.'' <small>(Sete menos quatro é igual a três.)</small> ===Sinônimos=== * {{link idioma|catur}} ===Expressões=== * '''[[empat belas]]''': catorze/quatorze (14) ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|berempat}} * {{link idioma|keempat}} (''[[ordinal]]'') {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|perempat}} * {{link idioma|seperempat}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|id}}== : Do [[proto-oceânico]]. =={{Pronúncia|id}}== * [[AFI]]: {{AFI|/əm.paᵗ/}} * [[X-SAMPA]]: /@m.pa_t/ : '''Áudio''': {{ouvir|Id-empat.ogg|"empat"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|angka|id}} {{verTambém.Fim}} {{números/id}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/empat ''empat'' no Kamus (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Numeral cardinal (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Numeral== '''em.pat''' ''[[cardinal]]'' # [[quatro]] ===Grafias alternativas=== * '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''' ('''''{{link idioma|jawi}}'''''): {{link idioma|امڤت|ms}} ===Expressões=== * '''[[empat belas]]''': catorze/quatorze (14) * '''[[empat likur]]''': {{escopo2|arcaico}} vinte e quatro (24) * '''[[empat puluh]]''': quarenta (40) * '''[[empat ratus]]''': quatrocentos (400) * '''[[segi empat]]''': quadrado ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|berempat|ms}} * {{link idioma|berempat-empat|ms}} * {{l.s.|keempat|{{ms}}}} (''[[ordinal]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|keempat-empat|ms}} * {{link idioma|memperempat|ms}} * {{link idioma|mengempat|ms}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|mengempatkan|ms}} * {{link idioma|perempat|ms}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|perempatan|ms}} * {{link idioma|seperempat|ms}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ms}}== : Do {{link idioma|proto-oceânico}}. =={{Pronúncia|ms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/əm.paᵗ/}} * [[X-SAMPA]]: /@m.pa_t/ : '''Áudio''': {{ouvir|Id-empat.ogg|"empat"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nombor|ms}} {{verTambém.Fim}} {{números/ms}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/empat ''empat'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=empat ''empat'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Numeral cardinal (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Malaio)]] 2yj4gi6zq8y8vceo8c0aamot1722snk 0 107770 3274664 3138177 2026-07-26T04:42:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274664 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Verbo== '''a.me.na.{{grifar|çar}}''', {{gramática|vtd}} # [[ameaçar]], [[fazer]] [[ameaça#Substantivo|ameaças]] a # [[anunciar]], [[indicar]] '''a.me.na.{{grifar|çar}}''', {{gramática|intrans}} # {{cont|3}} ameaçar, [[estar#Verbo|estar]] prestes a [[acontecer]] ===Conjugação=== {{conj.ca.çar.básico|amena}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|amenaçador|ca}} * {{link idioma|amenaçament|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|roa-oca|menaçar|ca}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Catalão norte-ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.me.na.ˈsa/}} * [[X-SAMPA]]: /a.me.na."sa/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ə.mə.nə.ˈsa/}} * [[X-SAMPA]]: /@.m@.n@."sa/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0007287 ''amenaçar'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Catalão)]] [[Categoria:Polissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIII (Catalão)]] ={{-mwl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|me|na|çar|língua=mwl}} # [[ameaçar]] ===Conjugação=== {{conj.mwl.ar|amena|ç|amená}} [[Categoria:Verbo (Mirandês)]] [[Categoria:Polissílabo (Mirandês)]] ={{-val-}}= ==Verbo== '''a.me.na.{{grifar|çar}}''', {{gramática|vtd}} # [[ameaçar]], [[fazer]] [[ameaça#Substantivo|ameaças]] a # [[anunciar]], [[indicar]] '''a.me.na.{{grifar|çar}}''', {{gramática|intrans}} # {{cont|3}} ameaçar, [[estar#Verbo|estar]] [[prestes]] a [[acontecer]] ===Conjugação=== {{conj.val.çar|amena}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|amenaçador|val}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|val}}== : Derivado de {{etimo|val|amenaça}}. =={{Pronúncia|val}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.me.na.ˈsaɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /a.me.na."sa4/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Valenciano)]] [[Categoria:Polissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] p7ssvtwitlqoycrdlzvfx8xvgs2xdzk 0 109717 3274322 3151586 2026-07-25T15:27:04Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3274322 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Turdus}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=melro|mp=melros|fs=melra|fp=melras|fs2=mélroa|fp2=mélroas}} {{paroxítona|mel|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] do [[gênero]] ''Turdus'' e portanto aparentada aos [[tordo]]s, [[caraxué]]s e [[sabiá]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Amsel|f}} * {{trad|ast|nerbatu|tordu negru}} * {{t|ca|merla|f}} * {{t|es|mirlo|m}} * {{t|fr|merle|m}} * {{t|gl|melro|m}} * {{t|nl|merel|m}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|rigó}} * {{trad|io|merlo}} * {{trad|en|blackbird}} * {{t|it|merlo|m}} * {{t|la|merula|f}} * {{trad|mwl|mielro|mierlo}} ''m.'' {{tradfim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: elmor --> # [[rolem]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''melro''' # [[melro#Português|melro]], ''[[wikispecies:Turdus merula|Turdus merula]]'' ==={{-varort-}}=== * [[merlo#{{gl}}|merlo]] ==Verbetes derivados== * [[melrúlio#{{gl}}|melrúlio]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Ave (Galego)]] 20gq03fqzxjeyfhv2wau4wxbrgi8zw6 0 112288 3274392 3234512 2026-07-25T16:24:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274392 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Co|vi|lhã}}, {{gramática|pr|fs}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] [[de]] [[Castelo Branco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[barquense]] * [[boidobrense]] * [[canhosense]] * [[caseguense]] * [[conceiçanense]] * [[cortense]] * [[coutadense]] * [[covilhanense]] * [[dominguizense]] * [[eradense]] * [[ferrense]] * [[ourondense]] * [[paulense]] * [[peraboense]] * [[pesense]] * [[refugiense]] * [[são-martinhense]] * [[são-pedrense]] * [[sarzedense]] * [[sobralense]] * [[teixosense]] * [[tortosendense]] * [[unhaense]] * [[vale-formosense]] * [[verdelhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 5pmy4rhm775a2i9wkjiwgk5ixo2bxg5 0 112871 3274363 3225604 2026-07-25T16:19:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274363 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Bar|ran|cos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[barranquenho]] * [[barranquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hzf9d5opy0zrcxxmmpyxzah6k6e2x7j 0 113358 3274589 3231395 2026-07-25T16:57:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274589 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|É|vo|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] da [[região]] do [[Alentejo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Évora]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[azarujense]] * [[canaviense]] * [[eborense]] * [[evorense]] * [[machedense]] * [[malagueirense]] * [[mamedense]] * [[são-pedrense]] * [[torrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aeorv --> # [[verão]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] tg56lbhvfuulft24w33bxi71h1s6lz3 0 113959 3274669 3203667 2026-07-26T06:46:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274669 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Mixing Bowl.jpg|thumb|250px|'''Bol''' ("[[tigela]]")]] [[Ficheiro:Sphere - monochrome simple.svg|thumb|250px|'''Bol''' ("[[esfera]]")]] {{confundir|ból|bôl}} ={{-aa-}}= ==Numeral== '''bol''' # [[cem]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{números/aa}} [[Categoria:Numeral cardinal (Afar)]] [[Categoria:Monossílabo (Afar)]] ={{-az-}}= ==Adjetivo== '''bol''' # [[amplo]] # [[abundante]], [[copioso]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.freeweb.hu/etymological/gagauzweb.htm A Concise Gagauz Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Monossílabo (Azerbaijano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=bol|mp=bols|ms-div=bol|mp-div=bols}} '''bol''', {{gramática|m}} # [[bacia]] # [[tigela]] # [[porção]] de [[alimento]] # {{escopo2|pescaria}} ato de [[lançar]] uma [[rede]] # {{escopo2|pescaria}} quantidade de [[peixe]]s pegos de uma vez ===Expressões=== * '''{{link preto|bol alimentari}}''': {{escopo2|fisiologia}} [[bolo alimentar]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{l.s.|calada|{{ca}}}} =={{etimologia|ca}}== * De '''1''' e '''2''': {{etimo2|en|bowl|ca|ponto=não}}, possivelmente pelo {{etm|fr|ca}} {{etimo|fr|bol}}; :* '''Datação''': [[w:1905|1905]] * De '''3''': {{etimo2|grc|βῶλος|ca|bõlos|torrão|ponto=não}}; :* '''Datação''': [[w:1399|1399]] * De '''4''' e '''5''': {{etimo2|grc|βόλος|ca|bólos|torrão|ponto=não}} pelo {{etm|la|ca}} {{etimo|la|bolus}}. :* '''Datação''': [[w:1460|1460]] =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bO5/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[vas#{{ca}}|vas]] * {{link preto|xarxa|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Pescaria (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Século XV (Catalão)]] [[Categoria:Século XX (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Monossílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ={{-cs-}}= =={{Forma verbal|cs}}== '''{{grifar.Palavra|bol}}''', {{gramática|trans}}, ''imperfectivo'' # 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo [[bolet]] =={{Pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔl/}} {{categorias|{{nome categoria|cs}}|Monossílabo|Forma verbal}} ={{-sk-}}= ==Forma verbal== '''bol''', {{gramática|m}} # forma masculina do particípio passado do verbo [[byť]] =={{Pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔl/}} [[Categoria:Forma verbal (Eslovaco)]] [[Categoria:Monossílabo (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''bol''', {{gramática|f}} # {{escopo|sl|patologia}} [[dor]] =={{etimologia|sl}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''bolь'' ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''bol''}} * {{trad|bs|bol}} * {{trad|hr|bol}} {{tradmeio}} * {{trad|sr|бол|bol}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Patologia (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=bol|mp=boles|ms-div=bol|mp-div={{grifar|bo}}.les}} '''bol''' # {{link preto|poncheira}} # [[tigela]] # {{escopo2|pescaria}} ato de [[lançar]] uma [[rede]] # {{escopo2|pescaria}} espécie de rede de cerco ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|ponchera|es}} * De '''2''': {{link preto|cuenco|es}} * De '''3''': {{link preto|redada|es}} * De '''4''': {{link preto|alcabala|es}}, {{link preto|alcoba|es}}, {{link preto|jábega|es}}, {{link preto|boliche|es}}, {{link preto|cazarete|es}}, {{link preto|cingleta|es}}, [[copo#{{es}}|copo]], {{link preto|jabegote|es}}, {{link preto|jabeguero|es}}, {{link preto|marengo|es}} =={{etimologia|es}}== * De '''1''' e '''2''': {{etimo2|en|bowl|es|ponto=não}}; * De '''3''' e '''4''': {{etimo2|grc|βόλος|es|bólos|ponto=não}}; :Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc||()}}, pelo {{etm|la|es}} {{etimo|la|bolus}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbol/}} * [[X-SAMPA]]: /"bol/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[red#{{es}}|red]] * {{link preto|tazón|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Pescaria (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo inglês (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=bol|mp=bols|ms-div=bol|mp-div=bols}} '''bol''', {{gramática|m}} # [[bacia]] # [[tigela]]: #* ''un '''bol''' de riz'' <small>(uma tigela de arroz)</small> # [[porção]] de [[alimento]] # {{escopo|fr|obsoleto|geologia}} [[argila]] # {{escopo|fr|obsoleto|medicina}} [[pílula]] [[macio|macia]] de formato [[ovoide]] {{flex.fr|ms=bol|ms-div=bol}} '''bol''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{cont|6}} {{escopo|fr|familiar}} [[sorte]]: #* ''Il a toujours du '''bol'''.'' <small>(Ele sempre tem sorte.)</small> ===Expressões=== # '''[[bol alimentaire]]''': {{escopo2|fisiologia}} bolo alimentar # '''[[bol fecal]]''': {{escopo2|fisiologia}} bolo fecal # '''[[prendre un bol d'air]]''': respirar fundo ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link preto|argile|fr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bolaire|fr}} * {{link preto|bolée|fr}} * {{link preto|ras-le-bol|fr}}/{{link preto|ras-le-bol-de-riz|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fr}}== * De '''1''' e '''2''': {{etimo2|en|bowl|fr|ponto=não}}; :* '''Datação''': [[w:1653|1653]] * De '''3''': :* '''Datação''': [[w:1256|1256]] ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''bol'' (1-2)}} * {{trad|ca|bol}} {{tradfim}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɔl/}} * [[X-SAMPA]]: /bOl/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-bol.ogg|"bol"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|coupe|fr}} * {{link preto|tasse|fr}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Arcaísmo (Francês)]] [[Categoria:Geologia (Francês)]] [[Categoria:Coloquialismo (Francês)]] [[Categoria:Medicina (Francês)]] [[Categoria:Século XIII (Francês)]] [[Categoria:Século XVII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''bol''' # [[esfera]], [[globo]] ===Sinônimos=== * {{link preto|sfear|fy}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] ={{-gag-}}= ==Adjetivo== '''bol''' # [[amplo]] # [[abundante]], [[copioso]] =={{etimologia|gag}}== : Do {{link preto|proto-túrquico}} {{etimo|tr|bol}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.freeweb.hu/etymological/gagauzweb.htm A Concise Gagauz Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Gagauz)]] [[Categoria:Monossílabo (Gagauz)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== {{flex.cy|ms=bol|mp=boliau}} '''bol''', {{gramática|m}} # {{escopo|cy|anatomia}} [[barriga]], [[ventre]] ===Mutações=== {{flex.cy.subst|b|ol}} [[Ficheiro:Belly button.jpg|thumb|125px|'''Bol''']] ===Sinônimos=== * [[tor#{{cy}}|tor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|abdomen|{{cy}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geiriadur.net/atebion.php?prefid=en&direction=we&whichpart=exact&type=noun&term=bol ''bol'' no Geiriadur ar-lein (University of Wales, Lampeter) (em galês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Monossílabo (Galês)]] [[Categoria:Anatomia (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-nl-}}= ==Adjetivo== '''bol''' # [[convexo]] # [[saliente]]: #* '''''bolle''' wangen'' <small>(bochechas salientes)</small> # [[roliço]], [[arredondado]] ===Antônimos=== * {{link preto|hol|nl}} ===Flexões=== {{flex.nl.adj|2=l}} ==Substantivo== {{flex.nl|ms=bol|mp=bollen|d=bolletje|ms-div=bol|mp-div={{grifar|bol}}.len|d-div={{grifar|bol}}.le.tje}} '''bol''', {{gramática|m}} # {{escopo|nl|geometria}} [[globo]], [[esfera]], [[bola#Substantivo|bola]] # {{escopo|nl|botânica}} [[bolbo]]/[[bulbo]] # {{escopo|nl|figurado|anatomia}} [[cabeça]] # {{escopo|nl|antigo|anatomia}} [[testículo]] # [[mancha]], [[nódoa]] #* '''Nota''': neste sentido, é usado principalmente no diminutivo. ===Expressões=== * '''{{link preto|glazen bol|nl}}''': {{link preto|bola de cristal}} * '''{{link preto|italiaanse bol|nl}}''': {{link preto|pão italiano}} * '''{{link preto|Tesla-bol|nl}}''': {{escopo2|física}} {{link preto|globo de plasma}} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[bal#{{nl}}|bal]], [[kloot#{{nl}}|kloot]], {{link preto|kogel|nl}}, {{link preto|sfeer|nl}} * De '''3''': {{link preto|hoofd|nl}} * De '''4''': {{link preto|teelbal|nl}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bol''}} * {{link preto|aardbol|nl}} * {{link preto|bloembol|nl}} * {{link preto|boldriehoek|nl}} * {{link preto|bolgewas|nl}} * {{link preto|bolhoed|nl}} * {{link preto|bolkaf|nl}} * {{link preto|bolleboos|nl}} * {{link preto|bollebuis|nl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|bollenbaas|nl}} * {{link preto|bollendag|nl}} * {{link preto|bollenzondag|nl}} * {{link preto|bollenhuis|nl}} * {{link preto|bollenkweker|nl}} * {{link preto|bollenland|nl}} * {{link preto|bollenstreek|nl}} * {{link preto|bollenveld|nl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|bollenschuur|nl}} * {{link preto|bolrond|nl}} * {{link preto|bolschip|nl}} * {{link preto|bolsector|nl}} * {{link preto|bolvlak|nl}} * {{link preto|bolvorm|nl}} * {{link preto|bolwassing|nl}} * {{link preto|bolwerk|nl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|bolworm|nl}} * {{link preto|discobol|nl}} * {{link preto|hemelbol|nl}} * {{link preto|oogbol|nl}} * {{link preto|plasmabol|nl}} * {{link preto|sjekladebol|nl}} * {{link preto|tulpenbol|nl}} {{frasefim}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbol/}} * [[X-SAMPA]]: /"bol/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-bol.ogg|"bol"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cirkel#{{nl}}|cirkel]] * {{link preto|gewelf|nl}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|globe|nl}} * {{link preto|lichaam|nl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090203140808/http://muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_B/W390.HTM ''bol'' (adjetivo) no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20140702180445/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_B/W9797.HTM ''bol'' (substantivo) no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/bol ''bol'' no Mijnwoordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Anatomia (Holandês)]] [[Categoria:Arcaísmo (Holandês)]] [[Categoria:Figurado (Holandês)]] [[Categoria:Geometria (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''bol''' # relacionado a [[tigela]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|boledo|io}} * [[bolo#{{io}}|bolo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Radical (Ido)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== {{Wikipédia|id=bs}} {{Wikipédia|id=hr}} {{Wikipédia|id=sh}} '''bol''', {{gramática|f}} # {{escopo|sh|patologia}} [[dor]] ===Declinação=== {{decl.sh.subst.fem.2|cir=бол}} {{decl.sr.subst.fem.2|cir=бол}} ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|бол|sh}} =={{etimologia|sh}}== : Do {{link preto|proto-eslavo}} *''bolь'' ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''bol''}} * {{trad|sl|bol}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Monossílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Patologia (Servocroata)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Patologia (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Monossílabo (Croata)]] [[Categoria:Patologia (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Patologia (Sérvio)]] ={{-crh-}}= ==Forma verbal== '''bol''' # segunda pessoa do imperativo do verbo [[bolmaq]]: ## [[sê]] (tu)(!) {{aviso.flexão|bolmaq}} [[Categoria:Forma verbal (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Monossílabo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tr-}}= ==Adjetivo== '''bol''' # [[amplo]] # [[abundante]], [[copioso]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{Tureng}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Adjetivo== '''bol''' # [[amplo]] # [[abundante]], [[copioso]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|obsoleto}} {{link preto|бол|tk}} ==Forma verbal== '''bol''' # segunda pessoa do imperativo do verbo [[bolmak]]: ## [[fica]] (tu)(!) {{aviso.flexão|bolmak}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.terjime.com/?gozle=bol ''bol'' no Terjime.com (em inglês e turcomeno)] * [http://www.turkmendictionary.da.ru/index.php?tam=0&search1=bol ''bol'' no Turkmen Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Forma verbal (Turcomeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Turcomeno)]] tooa9iz3dyj2l8h6j5fdcl0ussd56yu 0 114247 3274391 3225618 2026-07-25T16:24:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274391 wikitext text/x-wiki {{confundir|corvo}} [[Imagem:Corvus constellation map.png|thumb|right|250px|{{centro|Corvo}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cor|vo}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Constelação}} [[constelação]] equatorial, que tem forma de corvo # {{escopo|pt|Portugal|Topônimo}} [[ilha]] do [[arquipélago]] [[português]] dos [[Açores]], a menor de todas as habitadas ===Sinônimo=== : De '''1''': :* [[Corvus]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''corvinus''<ref>[[w:Corvo (Açores)#Hist.C3.B3ria|Wikipédia]]</ref>. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[corvo]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[corvense]] * [[corvino]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Corvus}} * {{interwiki|w|pt|Corvo (Açores)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} {{constelações/pt}} ==Referências== <references/> fv0t19qismyldiwqhj3i1bv2r119h04 0 117562 3274501 3262225 2026-07-25T16:42:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274501 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Por|ti|mão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pedra Mourinha]] * [[Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alcalarense]] * [[alvoreiro]] * [[alvorense]] * [[mexilhoeirense]] * [[portimonense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] tsz3uqgpx3nquf0llth4btt73jdrgdl 0 117761 3274495 3246724 2026-07-25T16:41:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Ponta Delgada''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]] e [[município]] da [[Região Autónoma dos Açores]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arrifense]] * [[barbarense]] * [[bretanhense]] * [[candelariense]] * [[capelense]] * [[covoadense]] * [[fajanense]] * [[fenaense]] * [[feteirense]] * [[ginetense]] * [[mosteirense]] * [[ponta-delgadense]] * [[relvense]] * [[remediense]] * [[santa-clarense]] * [[santo-antoniense]] * [[são-pedrense]] * [[são-roquense]] * [[sebastianense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} {{categorias|{{pt}}|Substantivo|Topónimo}} 705i0eq0o64vhjqcux6wzwl9cd3yl1j 0 117762 3274504 3224624 2026-07-25T16:43:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Porto Santo''', {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[ilha]] do [[arquipélago]] da [[Madeira]], [[Portugal]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[concelho]] que abrange toda a ilha do mesmo nome pertencente à Região Autónoma da Madeira # {{escopo|pt|topónimo}} única [[freguesia]] desse concelho ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== * [[porto-santense]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Topónimo (Português)]] r6s7jqaxlp792w8nl890erksrc71fe6 0 123944 3274279 3274275 2026-07-25T13:03:38Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ aj e + 3274279 wikitext text/x-wiki {{confundir|Caruaru|caruru}} [[Ficheiro:Toad - Historia naturalis Brasiliae.png|miniaturadaimagem|ilustração do ''cururu'' na obra ''[[w:Historia Naturalis Brasiliae|Historia Naturalis Brasiliae]]'', por Guilherme Piso (1648)]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cururu|p=cururus}} {{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} que está sem ânimo, sem motivação<ref>{{Aurélio}}, pág. 513, definição 8; «jururu», pág. 996, definição 2</ref> ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[animado]] * [[motivado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[cururú]] {{escopo2|grafia obsoleta}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[acabrunhado]] * [[abatido]] * [[cabisbaixo]] * [[desanimado]] * [[jururu]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururu|mp=cururus}} {{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina'' #* ''Os '''cururus''' medem de 10 a 15 centímetros e podem pesar até 1 kg, aproximadamente.'' {{G1|2024|janeiro|13|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/01/13/entenda-por-que-o-sapo-cururu-pode-ser-um-grande-aliado-dos-seres-humanos-video.ghtml}} # {{escopo|pt|Brasil|Peixe}} o peixe [[pacumã]], por analogia ao sapo (''Lophiosilurus alexandri'') # {{escopo|pt|Brasil|folclore}} antiga dança popular, de origem indígena ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''1.1''' (sapo): {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[anfíbio]] * [[anuro]] * [[bufonídeo]] * [[cordado]] * [[sapo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (sapo): * [[sapo-cururu]] * [[sapo-jururu]] ===Termos derivados=== De '''1''' (sapo): {{verTambém.Ini}} * [[cipó-cururu]] * [[cururu-azedo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururuí]] * [[cururu-pé-de-pato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piracururu]] * [[sapo-cururu]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' (dança): * [[cururueiro]] * [[cururuzeiro]]<ref name=cascudo>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. Rio de Janeiro: Ediouro. ISBN 8500800070, entrada «cururu» (p. 334-336)</ref> ===Traduções=== {{tradini|De 1 (''Rhinella'')}} * {{trad|de|Aga-Kröte|Riesenkröte}} * {{trad|es|cururú}} * {{trad|fr|crapaud-buffle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cane toad|marine toad}} * {{trad|pl|aga|kururu|ropucha olbrzymia}} * {{trad|ru|а́га|t=ága}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|kururú|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ku.ɾuˈɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cururuá]] * [[cururuapé]] * [[cururuboia]] * [[cururuca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururuca-branca]] * [[cururuca-lavrada]] * [[cururucica]] * [[cururueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururupaba]] * [[Cururupu]] * [[cururuxoré]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rhinella}} * {{interwiki|w|pt|Cururu (dança)}} * {{interwiki|w|pt|Cururu (ritmo)}} * {{interwiki|w|pt|Pacamão}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhinella}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cururu|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1os3ypwyf0zuscnbywspnryc1u0izw8 3274618 3274279 2026-07-25T21:03:47Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}} */ 3274618 wikitext text/x-wiki {{confundir|Caruaru|caruru}} [[Ficheiro:Toad - Historia naturalis Brasiliae.png|miniaturadaimagem|ilustração do ''cururu'' na obra ''[[w:Historia Naturalis Brasiliae|Historia Naturalis Brasiliae]]'', por Guilherme Piso (1648)]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cururu|p=cururus}} {{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} que está sem ânimo, sem motivação<ref>{{Aurélio}}, pág. 513, definição 8; «jururu», pág. 996, definição 2</ref> ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[animado]] * [[motivado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[cururú]] {{escopo2|grafia obsoleta}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[acabrunhado]] * [[abatido]] * [[cabisbaixo]] * [[desanimado]] * [[jururu]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururu|mp=cururus}} {{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina'' #* ''Os '''cururus''' medem de 10 a 15 centímetros e podem pesar até 1 kg, aproximadamente.'' {{G1|2024|janeiro|13|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/01/13/entenda-por-que-o-sapo-cururu-pode-ser-um-grande-aliado-dos-seres-humanos-video.ghtml}} # {{escopo|pt|Brasil|Peixe}} o peixe [[pacumã]], por analogia ao sapo (''Lophiosilurus alexandri'') # {{escopo|pt|Brasil|folclore}} antiga dança popular, de origem indígena ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (sapo): {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[anfíbio]] * [[anuro]] * [[bufonídeo]] * [[cordado]] * [[sapo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (sapo): * [[sapo-cururu]] * [[sapo-jururu]] ===Termos derivados=== De '''1''' (sapo): {{verTambém.Ini}} * [[cipó-cururu]] * [[cururu-azedo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururuí]] * [[cururu-pé-de-pato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piracururu]] * [[sapo-cururu]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' (dança): * [[cururueiro]] * [[cururuzeiro]]<ref name=cascudo>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. Rio de Janeiro: Ediouro. ISBN 8500800070, entrada «cururu» (p. 334-336)</ref> ===Traduções=== {{tradini|De 1 (''Rhinella'')}} * {{trad|de|Aga-Kröte|Riesenkröte}} * {{trad|es|cururú}} * {{trad|fr|crapaud-buffle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cane toad|marine toad}} * {{trad|pl|aga|kururu|ropucha olbrzymia}} * {{trad|ru|а́га|t=ága}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|kururú|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ku.ɾuˈɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cururuá]] * [[cururuapé]] * [[cururuboia]] * [[cururuca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururuca-branca]] * [[cururuca-lavrada]] * [[cururucica]] * [[cururueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururupaba]] * [[Cururupu]] * [[cururuxoré]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rhinella}} * {{interwiki|w|pt|Cururu (dança)}} * {{interwiki|w|pt|Cururu (ritmo)}} * {{interwiki|w|pt|Pacamão}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhinella}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cururu|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] nh9n9hbr0pekmfqwxvn5x458sd5kpfp 0 129655 3274730 3138770 2026-07-26T11:35:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274730 wikitext text/x-wiki {{confundir|estät}} ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=estat|mp=estats|ms-div=es.{{grifar.Palavra|tat}}|mp-div=es.{{grifar.Palavra|tats}}}} '''es.{{grifar.Palavra|tat}}''', {{gramática|m}} # {{l.s.|estado}}, [[condição]]: #* ''un '''estat''' de concentració sobre la realitat del moment present'' <small>(um estado de concentração sobre a realidade do momento presente)</small> # {{escopo|ca|política}} estado: #* ''Un dels emblemes d'un '''estat''' és la bandera.'' <small>(Um dos emblemas de um estado é a bandeira.)</small> # {{escopo|ca|política}} {{l.s.|governo}} # {{escopo|ca|geografia}} estado: #* ''L''''estat''' de Mèxic és l´'''estat''' més poblat de Mèxic.'' <small>(O Estado do México é o estado mais povoado do México.)</small> # {{escopo|ca|física|química}} estado: #* ''Sòlid és un '''estat''' de la matèria que està caracteritzat per un volum i forma definits.'' <small>(Sólido é um estado da matéria que caracteriza-se por possuir volume e forma definidos.)</small> ===Expressões=== * '''[[Cap de l'Estat]]''': {{escopo2|política}} chefe de Estado * '''[[cop d'etat]]''': {{escopo2|política}} golpe de estado * '''[[estat civil]]''': estado civil * '''[[estat crític]]''': *# {{escopo2|física e química}} ponto crítico, estado crítico; *# {{escopo2|medicina}} estado crítico. * '''[[estat de gràcia]]''': estado de graça * '''[[estat gravídic]]''': estado gravídico * '''[[Estat Major]]''': {{escopo2|militar}} estado de graça * '''[[Estats Units]]''': {{escopo2|geografia}} Estados Unidos * '''[[verb d'estat]]''': {{escopo2|gramática}} verbo de estado ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|estadàs}} * {{link idioma|estadet}} * {{link idioma|estadot}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{flex.ca|ms=estat|mp=estats|fs=estada|fp=estades|ms-div=es.{{grifar.Palavra|tat}}|mp-div=es.{{grifar.Palavra|tats}}|fs-div=es.{{grifar.Palavra|ta}}.da|fp-div=es.{{grifar.Palavra|ta}}.des}} '''es.{{grifar.Palavra|tat}}''', {{gramática|m}} # particípio passado do verbo [[ésser]]: #* ''Joel Coen i Ethan Coen, coneguts col·lectivament com a Germans Coen, han '''estat''' Premi d'Acadèmia quatre vegades.'' {{aviso.flexão|ésser}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|sigut|ca}}, {{escopo2|catalão central}} [[set#{{ca}}|set]]/{{link idioma|sét|ca}}, {{escopo2|valenciano}} {{link idioma|segut|ca}} =={{Etimologia|ca}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|la|status|ca}} *: '''Datação''': [[w:Século XIV|século SIV]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/es.ˈtat/}}, {{AFI|/as.ˈtat/}} * [[X-SAMPA]]: /es."tat/, /as."tat/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/əs.ˈtat/}} * [[X-SAMPA]]: /@s."tat/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ciutat]] * {{link idioma|federació|ca}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|nació|ca}} * {{l.s.|país|{{ca}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Física (Catalão)]] [[Categoria:Geografia (Catalão)]] [[Categoria:Política (Catalão)]] [[Categoria:Química (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Física (Valenciano)]] [[Categoria:Geografia (Valenciano)]] [[Categoria:Política (Valenciano)]] [[Categoria:Química (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-fro-}}= ==Substantivo== '''es.tat''', {{gramática|m}} (''[[oblíquo]]'' {{p}} '''''{{link idioma|estats|fro}}''''') # [[estado]], [[condição]] # {{escopo|fro|política}} {{l.s.|estado}} # {{escopo|fro|política}} {{l.s.|governo}} =={{Etimologia|fro}}== {{etimo2|la|status|fro}} [[Categoria:Substantivo (Francês Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês Antigo)]] [[Categoria:Política (Francês Antigo)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== {{flex.oc|ms=estat|mp=estats|ms-div=es.{{grifar.Palavra|tat}}|mp-div=es.{{grifar.Palavra|tats}}}} '''es.{{grifar.Palavra|tat}}''', {{gramática|m}} # [[estado]], [[condição]]: #* ''Amb traches de caire primitiu, l'obra conserva encara la siá policromia dins un perfièch '''estat''' de conservacion.'' # {{escopo|oc|política}} {{l.s.|estado}}: #* ''La reconeissença oficiala de las nacions sens '''estat''' es fòrça variabla.'' # {{escopo|oc|política}} {{l.s.|governo}} # {{escopo|oc|geografia}} estado: #* ''São Paulo es lo pus grand '''estat''' de Brasil en populacion totala.'' <small>(São Paulo é o maior estado do Brasil em população total.)</small> # {{escopo|oc|física|química}} estado #* ''Lo plasma es un '''estat''' de la matèria que gaireben totes los atòms son ionizats.'' ===Expressões=== * '''[[còp d'etat]]''': {{escopo2|política}} golpe de estado * '''[[estat civil]]''': estado civil * '''[[estat de gràcia]]''': estado de graça * '''[[Estats Units]]''': {{escopo2|geografia}} Estados Unidos ==Forma verbal== {{flex.oc|ms=estat|mp=estats|fs=estada|fp=estades|ms-div=es.{{grifar.Palavra|tat}}|mp-div=es.{{grifar.Palavra|tats}}|fs-div=es.{{grifar.Palavra|ta}}.da|fp-div=es.{{grifar.Palavra|ta}}.des}} '''es.{{grifar.Palavra|tat}}''', {{gramática|m}} # particípio passado do verbo [[èsser]]: #* ''Aprèp èsser '''estat''' refusat a la Societat linneana de Londres, se desvira de la botanica e se consagra a la zoologia.'' {{pularLinhas|2}} {{aviso.flexão|èsser}} =={{Etimologia|oc}}== {{etimo2|la|status|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|ciutat|{{oc}}}} * {{link idioma|federacion|oc}} * {{link idioma|país|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=estat Dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Oxítona (Occitano)]] [[Categoria:Física (Occitano)]] [[Categoria:Geografia (Occitano)]] [[Categoria:Política (Occitano)]] [[Categoria:Química (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] g72kdt0nz9emf846c2ltfn6j8efkx62 0 133032 3274691 3206616 2026-07-26T09:52:39Z ValJor 1358 Eliminando [[mossoroense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274691 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Mos|so|ró}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[mossoroense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Mossoró}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: mooorss --> # [[morosos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] kbg9k9zvl1g4jxrfmrspka6isz5cuei 0 133411 3274704 1183678 2026-07-26T10:00:32Z Cangarejo 89050 3274704 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|desajuizado|desajuizados|desajuizada|desajuizadas}} {{paroxítona|de|sa|ju|i|za|do}}, {{m}} #que é sem [[juízo]], [[insensato]], [[imprudente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desajuizadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] nn4zey3l9dfxefc73md1kfbhdc9wmdv 0 135733 3274702 3153149 2026-07-26T09:59:11Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274702 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=af}} {{Wikipédia|id=an}} {{Wikipédia|id=br}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=fr}} {{Wikipédia|id=fy}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=ga}} {{Wikipédia|id=lmo}} {{Wikipédia|id=nb}} {{Wikipédia|id=nn}} {{Wikipédia|id=oc}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=sv}} [[Ficheiro:Brillanten.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Diamant^1,2}}]] {{confundir|Diamant|diamànt}} ={{-af-}}= ==Substantivo== {{flex.af|s=diamant|&ndash;|s-div=di.a.mant}} '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo|af|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Vier allotrope van koolstof is bekend: amorfe, grafiet, '''diamant''' en fullerene.'' <small>(São conhecidos quatro alotropos do carbono: amorfo, grafite, diamante e fulereno.)</small> {{flex.af|s=diamant|p=diamante|s-div=di.a.mant|p-div=di.a.man.te}} '''diamant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* '''''Diamante''' is ook lank bekend as edelgesteente al was mense nie bewus van die verbintenis met houtskool nie.'' =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|af|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|af}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Trissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|sq|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamanti''' është materiali më i fortë që gjindet në natyrë.'' <small>(O diamante é a matéria mais forte encontrada na natureza.)</small> '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural)}} {{decl.sq.subst.masc|título=De 2 (substantivo masculino)}} =={{Etimologia|sq}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sq|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sq}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. =={{Pronúncia|sq}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dja.ˈmant/}} * [[X-SAMPA]]: /dja."mant/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|brilant}} * [[karbon]] * {{link idioma|xhevahir}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Oxítona (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|diamant|ms-div=dia.{{grifar|mant}}}} '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} {{s/p}} # {{escopo|an|Mineral}} [[diamante]] {{pularLinhas|2}} {{flex.an|diamant|diamants|ms-div=dia.{{grifar|mant}}|mp-div=dia.{{grifar|mants}}}} '''dia.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''O '''diamant''' ye, en l'autualidat, una d'as choya más apreziatas d'o mundo.'' <small>(O diamante é, na atualidade, uma das joias mais apreciadas do mundo.)</small> ===Formas alternativas=== * {{link idioma|diamán}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantifer}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|an}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|an|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|an}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carbonio]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Oxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo|nds-nl|Mineral}} [[diamante]] '''di.a.mant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|nds-nl}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nds-nl|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nds-nl}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|koolstof|{{nds-nl}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''diamant''' {{s/p}} # {{escopo|br|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|br}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|br|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|br}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|karbon|{{br}}}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|[[diamant]]|ms-div=dia.{{grifar|mant}}}} '''di.a.mant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|ca|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Els ful·lerens són la tercera forma més estable del carboni, després del '''diamant''' i del grafit.'' <small>(Os fulerenos são a terceira forma mais estável do carbono, depois do diamante e do grafite.)</small> {{flex.ca|[[diamant]]|diamants|ms-div=dia.{{grifar|mant}}|mp-div=dia.{{grifar|mants}}}} '''di.a.mant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Els '''diamants''' també es poden produir sintèticament en un procés d'alta pressió i temperatura que simula de manera aproximada les condicions al mantell terrestre.'' <small>(Os diamantes também podem ser produzidos sinteticamente em um processo de alta pressão e temperatura que simula de maneira aproximada as condições do manto terrestre.)</small> ===Expressões=== * '''[[diamant brut]]''': diamante bruto ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantàs}} (''[[aumentativo]]'') * {{link idioma|diamantarro}} (''aumentativo'') * {{link idioma|diamantel·lo}} (''[[diminutivo]]'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|diamantet}} (''diminutivo'') * {{link idioma|diamantetxo}} (''diminutivo'') * {{link idioma|diamanteu}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|diamantí}} * {{link idioma|diamantiu}} (''diminutivo'') * {{link idioma|diamantó}} (''diminutivo'') {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|diamantot}} (''aumentativo'') * {{link idioma|diamants|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|ca|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|ca}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. :* '''Datação''': [[w:1385|1385]] =={{Pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/di.a.ˈman/}} * [[X-SAMPA]]: /di.a."man/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/di.a.ˈmant/}} * [[X-SAMPA]]: /di.a."mant/ ===Catalão oriental=== ====Ibicenco==== * [[AFI]]: {{AFI|/di.ə.ˈman/}} * [[X-SAMPA]]: /di.@."man/ ====Maiorquino e menorquino==== * [[AFI]]: {{AFI|/di.ə.ˈmant/}} * [[X-SAMPA]]: /di.@."mant/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|cs|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamant''' je třetí nejtvrdší látka vůbec.'' <small>(O diamante é a terceira substância mais dura que existe.)</small> '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Hmotnost '''diamantů''' se udává v karátech.'' <small>(O peso dos diamantes é medido em quilates.)</small> ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural)}} {{decl.cs.subst.masc.2|título=De 2 (substantivo masculino)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantový}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|cs}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|cs|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|cs}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|briliant|cs}} * {{link idioma|uhlík|cs}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://slovniky.centrum.cz/?lang=2&q=diamant ''diamant'' no centrum.cz slovníky (em checo)] * [http://www.wordbook.cz/index.php Wordbook (em checo e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''diamant''' {{c.}} {{s/p}} # {{escopo|da|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''' {{c.}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* '''''Diamanter''' findes i alle mulige farver, men langt de fleste er svagt gullige eller brunlige.'' <small>(Existem diamantes de todas as cores, mas a grande maioria é levemente amarelada ou acastanhada.)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst.com.sing|título=De 1 (substantivo comum sem plural)}} {{decl.da.subst.com|título=De 2 (substantivo comum)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantindustri}} * {{link idioma|diamantstøv}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|da|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|brillant}} * {{link idioma|kulstof}} * {{link idioma|ædelsten}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=diamant ''diamant'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=diamant ''diamant'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|sk|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Minerál lonsdaleit sa niekedy označuje ako hexagonálny '''diamant'''.'' <small>(O mineral lonsdaleíta ocasionalmente é chamado de diamante hexagonal.)</small> '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Číre '''diamanty''' sú veľmi vzácne.'' <small>(Diamantes claros são muito raros.)</small> ===Declinação=== {{decl.sk.subst.masc.3}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantový|sk}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sk}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sk|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sk}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|briliant|sk}} * {{link idioma|uhlík|sk}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://webslovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i0&my_word=diamant ''diamant'' no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco)] * [http://www.slex.sk/index.asp SLEX (em eslovaco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}} ''[[inanimado]]'', {{s/p}} # {{escopo|sl|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''', {{gramática|m}} ''[[inanimado]]'' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Declinação=== {{decl.sl.subst.masc.1.sing|título=De 1 (substantivo masculino inanimado sem plural)}} {{decl.sl.subst.masc.1|título=De 2 (substantivo masculino inanimado)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamanten|sl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sl}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sl|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sl}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|briljant|sl}} * {{link idioma|ogljik|sl}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kadingira.org/sl/en/?q=diamant ''diamant'' no Slovensko-angleški slovar (Kadingira.org) (em esloveno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''diamant''' # {{escopo|eo|Mineral}} [[relacionado]] a [[diamante]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamanta|eo}} * {{link idioma|diamanto|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|eo|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|eo}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Radical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-fo-}}= ==Forma de substantivo== '''diamant''',, {{gramática|m}} # acusativo singular indefinido de [[diamantur]] {{aviso.flexão|diamantur}} [[Categoria:Forma de substantivo (Feroês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo|vls|Mineral}} [[diamante]] '''di.a.mant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|vls|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|vls}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|carboun|vls}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Trissílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=diamant|ms-div=dia.mant}} '''dia.mant''',, {{gramática|m}} {{s/p}} # {{escopo|fr|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Le '''diamant''' est une forme métastable du carbone dans les conditions de température et de pression normales.'' <small>(O diamante é uma forma metaestável do carbono em condições normais de temperatura e pressão.)</small> {{flex.fr|ms=diamant|mp=diamants|ms-div=dia.mant|mp-div=dia.mants}} '''dia.mant''' # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Les '''diamants''' d'Afrique du Sud ont été remontés par des éruptions volcaniques très puissantes.'' <small>(Os diamantes da África do Sul foram aflorados por erupções vulcânicas muito fortes.)</small> # diamante, [[ferramenta]] [[utilizado|utilizada]] para [[cortar]] [[vidro]] # [[agulha]] de [[vitrola]] # {{escopo|fr|zoologia}} [[nome]] dado a [[diverso|diversas]] [[espécie]]s de [[ave]]s ===Expressões=== * '''[[colombe diamant|colombe]]/[[géopélie diamant]]''': (zoologia) pomba diamante (''Geopelia cuneata'') * '''[[diamant brillant]]''': brilhante, diamante lapidado * '''[[édition diamant]]''': (tipografia) edição diamante * '''[[sterne diamant]]''': (zoologia) gaivina-de-nuca-preta (''Sterna sumatrana'') ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''diamant'' (1-2)}} * {{link idioma|diamantaire}} * {{link idioma|diamanter}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|diamantifère}} * {{link idioma|diamantin}} {{frasefim}} {{fraseini|Nome de espécies de aves derivados de ''diamant'' (5)}} * {{link idioma|diamant à bavette}} (''[[wikispecies:Poephila cincta|Poephila cincta]]'') * {{link idioma|diamant à bec rose}} (''[[wikispecies:Erythrura kleinschmidti|Erythrura kleinschmidti]]'') * {{link idioma|diamant à cinq couleurs}} (''[[wikispecies:Neochmia temporalis|Neochmia temporalis]]'') * {{link idioma|diamant à gouttelettes}} (''[[wikispecies:Stagonopleura guttata|Stagonopleura guttata]]'') * {{link idioma|diamant à longue queue}} (''[[wikispecies:Poephila acuticauda|Poephila acuticauda]]'') * {{link idioma|diamant à queue rousse}} (''[[wikispecies:Neochmia ruficauda|Neochmia ruficauda]]'') * {{link idioma|diamant à queue verte}} (''[[wikispecies:Erythrura hyperythra|Erythrura hyperythra]]'') * {{link idioma|diamant azuvert}} ("[[tricolor-de-peito-azul]]", ''[[wikispecies:Erythrura tricolor|Erythrura tricolor]]'') * {{link idioma|diamant de Bichenov}} ("[[bichenovi]]", ''[[wikispecies:Taeniopygia bichenovii|Taeniopygia bichenovii]]'') * {{link idioma|diamant de Gould}} ("[[diamante-de-gould]]", ''[[wikispecies:Chloebia gouldiae|Chloebia gouldiae]]'') * {{link idioma|diamant de Kittlitz}} ("[[tricolor-de-peito-verde]]", ''[[wikispecies:Erythrura trichroa|Erythrura trichroa]]'') * {{link idioma|diamant de Luçon}} ("[[diamante-de-faces-verdes]]", ''[[wikispecies:Erythrura viridifacies|Erythrura viridifacies]]'') * {{link idioma|diamant de Mindanao}} ("[[diamante-de-mindanao]]", ''[[wikispecies:Erythrura coloria|Erythrura coloria]]'') * {{link idioma|diamant de Nouvelle-Guinée}} (''[[wikispecies:Erythrura papuana|Erythrura papuana]]'') {{verTambém.NovaColuna|49}} * {{link idioma|diamant de Peale}} (''[[wikispecies:Erythrura pealii|Erythrura pealii]]'') * {{link idioma|diamant des montagnes}} (''[[wikispecies:Oreostruthus fuliginosus|Oreostruthus fuliginosus]]'') * {{link idioma|diamant des Nouvelles-Hébrides}} ("[[diamante-real]]", ''[[wikispecies:Erythrura regia|Erythrura regia]]'') * {{link idioma|diamant mandarin}} ("[[diamante-mandarim]]", ''[[wikispecies:Taeniopygia guttata|Taeniopygia guttata]]'') * {{link idioma|diamant masqué}} ("[[bavete mascarado]]", ''[[wikispecies:Poephila personata|Poephila personata]]'') * {{link idioma|diamant modeste}} (''[[wikispecies:Neochmia modesta|Neochmia modesta]]'') * {{link idioma|diamant oculé}} (''[[wikispecies:Stagonopleura oculata|Stagonopleura oculata]]'') * {{link idioma|diamant peint}} ("[[rabo-de-fogo pintado]]", ''[[wikispecies:Emblema pictum|Emblema pictum]]'') * {{link idioma|diamant phaéton}} ("[[tentilhão-escarlate]]", ''[[wikispecies:Neochmia phaeton|Neochmia phaeton]]'') * {{link idioma|diamant psittaculaire}} ("[[diamante-bicolor]]", ''[[wikispecies:Erythrura psittacea|Erythrura psittacea]]'') * {{link idioma|diamant quadricolore}} ("[[papa-dos-prados]]", ''[[wikispecies:Erythrura prasina|Erythrura prasina]]'') * {{link idioma|diamant queue-de-feu}} (''[[wikispecies:Stagonopleura bella|Stagonopleura bella]]'') * {{link idioma|diamant vert-bleu}} (''[[wikispecies:Erythrura cyaneovirens|Erythrura cyaneovirens]]'') {{frasefim}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|fr|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|fr}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. :* '''Datação''': {{l.s.|final}} do [[w:Século XII|século XII]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dja.mɑ̃/}} * [[X-SAMPA]]: /dja.mA~/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-diamant.ogg|"un diamant"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|adamantin}} * {{link idioma|brillant}} * {{link idioma|pierre précieuse}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Ferramenta (Francês)]] [[Categoria:Século XII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''diamant''' {{s/p}} # {{escopo|fy|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''' ({{p}} '''''{{link idioma|diamanten|fy}}''''') # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] =={{Etimologia|fy}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|fy|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|fy}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|koalstof}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] [[Categoria:Cognato (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|[[diamant]]|ms-div=di.a.{{grifar|mant}}}} '''di.a.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|nl|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamant''' is een transparant kristal met een brekingsindex van 2,417.'' <small>(O diamante é um cristal transparente com um índice de refração igual a 2,417.)</small> {{flex.nl|[[diamant]]|diamanten|d=diamantje|ms-div=di.a.{{grifar|mant}}|mp-div=di.a.{{grifar|mant}}|d-div=di.a.{{grifar|man}}.tje}} '''di.a.{{grifar|mant}}''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Een zuivere '''diamant''' is kleurloos.'' <small>(Um diamante puro é incolor.)</small> # {{escopo|nl|tipografia}} [[corpo]] de [[tipo]] com [[calibre]] de [[quatro]] [[ponto]]s ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|diamantletter}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantair}} * {{link idioma|diamantbewerker}} * {{link idioma|diamanten}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|diamantklover}} * {{link idioma|diamantletter}} * {{link idioma|diamantslijper}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|diamantveld}} * {{link idioma|diamantwerker}} * {{link idioma|glasdiamant}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nl|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nl}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantine|nl}} * {{link idioma|edelsteen|nl}} * {{l.s.|koolstof|{{nl}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=diamant&waar=Feld2 ''diamant'' no Heelom (em holandês)] * [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_D/W8569.HTM ''diamant'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Oxítona (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''diamant''' # {{escopo|io|Mineral}} [[relacionado]] a [[diamante]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamanta|io}} * {{link idioma|diamanto|io}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|io|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|io}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|ga|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Tá foirmeacha éagsúla allatrópacha ag an gcarbón, agus is iad an '''diamant''' agus an ghraifít an dá allatróp is coitianta.'' <small>(Há várias formas alotrópicas do carbono, e o diamante e o grafite são as mais comuns.)</small> '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Declinação=== {{decl.ga.subst.masc.1.sing|d|iamant|iamaint|título=De 1 (substantivo masculino sem plural, 1ª declinação)}} {{decl.ga.subst.masc.1|d|iamant|iamaint|título=De 2 (substantivo masculino, 1ª declinação)}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=diamant ''diamant'' no Irish Dictionary Online (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] [[Categoria:Cognato (Irlandês)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''di.a.mant''' {{s/p}} # {{escopo2|dialeto de Maastricht}} {{escopo|li|Mineral}} [[diamante]] '''di.a.mant''' # {{cont|2}} {{escopo2|dialeto de Maastricht}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Formas alternativas=== * {{escopo2|dialeto de Norbik}} {{link idioma|diamaant|li}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|energie|{{li}}}} * {{link idioma|materie|li}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|koolstof|{{li}}}} * [[sjemisch elemint]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.limburgs.info/en/dictionaries/limburgish-english/search/?keyword=diamant ''diamant'' no Limburgish-English Dictionary (Limburgish Academy Foundation) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] [[Categoria:Cognato (Limburguês)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''diamant''' # {{escopo|lmo|Mineral}} [[diamante]] =={{Etimologia|lmo}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|lmo|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|lmo}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|nb|Mineral}} [[diamante]] '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Kongen bar en krone av gull, besatt med '''diamanter'''.'' <small>(O rei usava uma coroa de ouro cravejada de diamantes.)</small> # {{escopo|nb|tipografia}} [[corpo]] de [[tipo]] com [[calibre]] [[mínimo]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural, 1ª declinação)}} {{decl.nb.subst.masc.1|título=De 2 (substantivo masculino, 1ª declinação)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantbor|nb}} * {{link idioma|diamantboring|nb}} * {{link idioma|diamantbrosje|nb}} * {{link idioma|diamantbryllaup|nb}}/{{link idioma|diamantbryllup|nb}} * {{link idioma|diamantere|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|diamantglans|nb}} * {{link idioma|diamantglitrande|nb}}/{{link idioma|diamantglitrende|nb}} * {{link idioma|diamanthaldig|nb}}/{{link idioma|diamantholdig|nb}} * {{link idioma|diamanthalsband|nb}}/{{link idioma|diamanthalsbånd|nb}} * {{link idioma|diamanthandlar|nb}}/{{link idioma|diamanthandler|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|diamanthard|nb}} * {{link idioma|diamantklapperslange|nb}} * {{link idioma|diamantkryss|nb}} * {{link idioma|diamantring|nb}} * {{link idioma|diamantslipar|nb}}/{{link idioma|diamantsliper|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|diamantslipeskive|nb}} * {{link idioma|diamantsliping|nb}} * {{link idioma|diamantsmykke|nb}} * {{link idioma|diamantstøv|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nb}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nb|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nb}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|edelsten|nb}} * {{l.s.|karbon|{{no}}}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=diamant ''diamant'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=diamant ''diamant'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Oxítona (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''diamant''' # {{escopo|nn|Mineral}} [[diamante]] =={{Etimologia|nn}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|nn|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|nn}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''diamant''' # {{escopo|oc|Mineral}} [[diamante]] =={{Etimologia|oc}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|oc|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|oc}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|diamant}} '''diamant''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|rm|Mineral}} [[diamante]] {{flex.rm|diamant|diamants}} '''diamant''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tagliadiamants}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|rm}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|rm|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|rm}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|carbon|rm}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/index.php myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/simpel.php Pledari Grond online (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{n}}, {{s/p}} # {{escopo|ro|Mineral}} [[diamante]]: #* ''Duritatea extremă a '''diamantului''' este explicată prin legătura stabilă simetrică dintre atomii de carbon.'' <small>(A dureza extrema do diamante é explicada pela ligação estável simétrica entre os átomos de carbono.)</small> '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{n}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* ''Cele mai des folosite în bijuterii sunt '''diamantele''' incolore.'' <small>(Os diamantes incolores são os preferidos pelas joalherias.)</small> ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|moldavo}} {{link idioma|диамант|mo}} ===Declinação=== {{decl.ro.subst.sing.neu|título=De 1 (substantivo neutro sem plural)}} {{decl.ro.subst.neu|3=diamante|título=De 2 (substantivo neutro)}} =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|ro|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|ro}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}} e pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|diamant}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|piatră prețioasă}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=diamant ''diamant'' no DEX online (em romeno)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Trissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Oxítona (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Moldavo)]] [[Categoria:Trissílabo (Moldavo)]] [[Categoria:Oxítona (Moldavo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Moldavo)]] [[Categoria:Cognato (Moldavo)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{c.}}, {{s/p}} # {{escopo|sv|Mineral}} [[diamante]]: #* '''''Diamant''' är värmeledande och elektriskt isolerande.'' <small>(O diamante é um condutor de calor e isolante de eletricidade.)</small> '''di.a.{{grifar|mant}}''' {{c.}} # {{cont|2}} diamante, [[pedra preciosa]] feita desse [[mineral]]: #* '''''Diamanter''' kan även skapas naturligt vid meteoritnedslag.'' <small>(Diamantes também podem ser criados naturalmente com impactos de meteoritos.)</small> ===Declinação=== {{decl.sv.subst.3.com.sing|título=De 1 (substantivo comum sem plural, 3º grupo (-''s''))}} {{decl.sv.subst.3.com|título=De 2 (substantivo comum, 3º grupo (-''s''/-''en''))}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|diamantborr|sv}} * {{link idioma|diamantbröllop|sv}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|diamantring|sv}} * {{link idioma|rådiamant|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|grc|ἀδάμας|sv|adámas|invencível, substância dura|ponto=não}}, pelo {{etm|la|sv}} {{etimo|la|adamas}} e pelo [[latim tardio]] {{etimo|la|diamas}}. =={{Pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/di.a.ˈmɑnt/}} * [[X-SAMPA]]: /di.a."mAnt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kol#{{sv}}|kol]] * {{link idioma|ädelsten}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Oxítona (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] r0iv2xyxca7fxna04zvqzue7ym3ioig 0 136542 3274296 2704877 2026-07-25T14:49:23Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Removendo [[linense]] da lista de órfãos 3274296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{tônico|Lins}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ===Termos derivados=== * [[linense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] aj3yaf129n31kz5ncdmo0d7nojf1s50 0 136916 3274631 2704941 2026-07-25T23:38:29Z ValJor 1358 Eliminando [[pirapozense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pi|ra|po|zi|nho}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[pirapozense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pirapozinho}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] ooxpxfvn0twaool0nt7hzmau2e8scac 0 137095 3274542 3224809 2026-07-25T16:49:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274542 wikitext text/x-wiki [[Imagem:RioGrandedoNorte Municip SaoVicente.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de São Vicente¹}}]] [[Imagem:SaoPaulo Municip SaoVicente.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de São Vicente²}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''São Vicente''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio Grande do Norte}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] # [[ilha]] [[cabo-verdiano|cabo-verdiana]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Funchal]] ===Expressões=== * '''[[São Vicente de Minas]]''': * '''[[São Vicente do Sul]]''': * '''[[São Vicente Férrer]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[são]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Antropônimos==== * [[Vicente]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[ponta-delgadense]] * [[são-vicentino]] * [[vicentino]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== {{colunas|2}} * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|São Vicente (Rio Grande do Norte)|São Vicente (RN)}} * {{interwiki|w|pt|São Vicente (São Paulo)|São Vicente (SP)}} * {{interwiki|w|pt|São Vicente (Madeira)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [http://www.saovicente.sp.gov.br/ Prefeitura de São Vicente (São Paulo)] t3mb6x3adkfpcdbnslqmlmubiz3xfvr 0 137308 3274335 3234559 2026-07-25T16:15:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|co|ba|ça}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Bahia]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Bahia|Apêndice: municípios do estado da Bahia]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcobacense]] * [[alfeizerense]] * [[aljubarrotense]] * [[barriense]] * [[beneditense]] * [[celense]] * [[maiorguense]] * [[martingancense]] * [[montense]] * [[pataiense]] * [[pisoense]] * [[turquelense]] * [[vestiariense]] * [[vimeirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hy64d746utmyjrd2jisro91jqe6b9es 0 137525 3274414 3225333 2026-07-25T16:28:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274414 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ga|vi|ão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Bahia]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[alentejano]] do [[distrito]] de [[Portalegre]], [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Bahia|Apêndice: municípios do estado da Bahia]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Portalegre|Apêndice: municípios de Portalegre]] ====Gentílicos==== {{colunas|5}} * [[atalaiense]] * [[belverense]] * [[comendense]] * [[gaviense]] * [[gavionense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Gavião (Bahia)}} * {{interwiki|w|pt|Gavião (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 2x02ie7s6y3ebr19c9zujx0yo3jr0mf 0 137726 3274523 3271340 2026-07-25T16:46:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274523 wikitext text/x-wiki {{confundir|santana}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Santana|p=Santanas}} {{paroxítona|San|ta|na}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado do Amapá}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Amapá|município brasileiro do estado do Amapá]] # {{escopo|pt|Município do estado da Bahia}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Bahia|município brasileiro do estado da Bahia]] # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Madeira]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ===Expressões=== * '''[[Santana de Cataguases]]''': * '''[[Santana de Mangueira]]''': * '''[[Santana do Deserto]]''': * '''[[Santana do Garambéu]]''': * '''[[Santana do Ipanema]]''': * '''[[Santana do Itararé]]''': * '''[[Santana do Jacaré]]''': * '''[[Santana do Livramento]]''': * '''[[Santana do Manhuaçu]]''': * '''[[Santana do Maranhão]]''': * '''[[Santana do Matos]]''': * '''[[Santana do Piauí]]''': * '''[[Santana do São Francisco]]''': * '''[[Santana do Seridó]]''': * '''[[Santana dos Montes]]''': =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[santo|santa]] + [[Ana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[santana]] * [[santo]] {{colunas.fim}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Madeira]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[faialense]] * [[ilhense]] * [[jorgense]] * [[santanense]] * [[são-jorgense]] {{colunas.fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Ana]] * [[Ane]] * [[Anes]] * [[Anita]] * [[Anito]] * [[Ano]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Santana (Amapá)}} * {{interwiki|w|pt|Santana (Bahia)}} * {{interwiki|w|pt|Santana (Madeira)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [http://www.santana.ap.gov.br/ Prefeitura de Santana (Amapá)] * [http://www.santana.ba.gov.br/ Prefeitura de Santana (Bahia)] 22tgstd0hh9trc4rlue66rdireow1ci 0 137928 3274393 3225359 2026-07-25T16:24:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274393 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cra|to}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Ceará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Ceará|Apêndice: Municípios do estado do Ceará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[cratense]] * [[gafetense]] * [[matense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Anagramas== # [[actor]] # [[corta]] # [[cotar]] # [[tocar]] # [[torça]] # [[traço]] # [[troca]], [[troça]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] 4tjcrbcn46z0l3mtg5n2bxtfmuv57f3 0 137975 3274432 3271085 2026-07-25T16:31:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274432 wikitext text/x-wiki {{confundir|madalena}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Madalena|fp=Madalenas}} {{paroxítona|Ma|da|le|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Município do estado do Ceará}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Ceará]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] da [[junta]] [[regional]] dos [[Açores]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[prenome]] feminino ===Expressões=== * '''[[Santa Maria Madalena]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Ceará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[caetanense]] * [[candelarense]] * [[madalenense]] * [[madalense]] * [[mateusense]] {{colunas.fim}} ====Antropônimos==== * [[Madaleno]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Madalena (Açores)}} * {{interwiki|w|pt|Madalena (Ceará)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [http://www.madalena.ce.gov.br/ Prefeitura de Madalena (Ceará)] filqm8hgneoqomn81hpbdtx8rw3vr8d 0 138057 3274352 3233582 2026-07-25T16:17:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274352 wikitext text/x-wiki {{confundir|anadia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|na|di|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Alagoas]] # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Alagoas|Apêndice:Municípios do estado de Alagoas]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aguinense]] * [[amoreirense]] * [[anadiense]] * [[arcuense]] * [[avelanense]] * [[gandarense]] * [[gandarês]] * [[mogoforense]] * [[moitense]] * [[sangalhense]] * [[vilanovense|vila-novense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Anadia}} [[Categoria:Cidade (Português)|Anadia]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)|Anadia]] 4opcpu0jcmiefeauajk7mlnfgzywu9v 0 140637 3274725 3222373 2026-07-26T10:46:48Z ValJor 1358 Eliminando [[brazense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274725 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Wenceslau Braz''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Minas Gerais]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Paraná]] ===Verbetes derivados=== * gentílico: [[brazense]], [[wenceslauense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais|Apêndice: municípios do estado de Minas Gerais]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Paraná|Apêndice: Municípios do estado do Paraná]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Wenceslau Braz (Minas Gerais)}} * {{interwiki|w|pt|Wenceslau Braz (Paraná)}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] 0etygz6ej5dixvem4q6bo8rnar1c0f7 0 140918 3274638 2666300 2026-07-26T00:16:51Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274638 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Cru|zí|li|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[cruz]] * [[cruzeiro]] * [[cruziliense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160101145226/http://www.cruzilia.mg.gov.br/ Prefeitura de Cruzília (Minas Gerais)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] g93eiq7a7xid1hpu6gzpxvcrsc9kpgv 0 140994 3274411 3225505 2026-07-25T16:27:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274411 wikitext text/x-wiki {{confundir|fronteira}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Fron|tei|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Minas Gerais]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|Apêndice: municípios do estado de Minas Gerais]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[fronteirense]] * [[vidense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] mo0ppgbaqcmbxmwdn617i07drhadrhj 0 141023 3274417 3271246 2026-07-25T16:28:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274417 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Gouveia|p=Gouveias}} {{paroxítona|Gou|vei|a}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[portugueses]] # {{escopo|pt|antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldeense]] * [[arcozelense]] * [[cativelense]] * [[figueiroense]] * [[folgosinhense]] * [[gouveense]] * [[mangualdense]] * [[melense]] * [[moimentense]] * [[mondeguino]] * [[pacense]] * [[ribamondeguense]] * [[rio-tortense]] * [[vila-franquense]] * [[vila-novense]] * [[vinhoense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] s4wt2kfz266cil53kz2sxed0qllv0b1 0 141135 3274707 2705941 2026-07-26T10:09:44Z ValJor 1358 Eliminando [[lassancense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274707 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Las|san|ce}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Minas Gerais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[lassancense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lassance}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacelnss --> # [[lançasse]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] sf7g6jzlb1hyclrssogs4ac4jlzfkki 0 141168 3274705 2705970 2026-07-26T10:00:35Z ValJor 1358 Eliminando [[mathias-lobatense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274705 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Mathias Lobato''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Minas Gerais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[mathias-lobatense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Mathias Lobato}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] 0lewzwklsmbhkrlu4obyjb16cg8x3lq 0 141816 3274468 3225053 2026-07-25T16:37:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274468 wikitext text/x-wiki {{confundir|nordeste}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Nor|des|te}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Goiás]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Goiás|Apêndice: municípios do estado de Goiás]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[achadense]] * [[achadinhense]] * [[algarviense]] * [[fazendense]] * [[nordestense]] * [[santanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]] k83v88ugq0just0myi93k04nm4t83f7 0 142166 3274295 2944213 2026-07-25T14:42:17Z AnthonyMarcon 94658 Removendo [[bezerrense]] da lista de órfãos 3274295 wikitext text/x-wiki {{confundir|bezerros}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Be|zer|ros}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Pernambuco]] ===Termos derivados=== * [[bezerrense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pernambuco|Apêndice: municípios do estado de Pernambuco]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] rxmow1fhtvtm2godx3gbb8sdsrmibh4 0 142173 3274722 3190251 2026-07-26T10:40:20Z ValJor 1358 Eliminando [[buenairense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274722 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Buenos Aires''', {{gramática|pr}} # capital da [[Argentina]] # província da Argentina # município brasileiro do estado de [[Pernambuco]] ===Entradas relacionadas=== * gentílicos: [[buenairense]], [[portenho]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|am|ብዌኖስ አይሬስ}} * {{trad|ar|بوينس آيرس}} * {{trad|arz|بوينوس ايريس}} * {{trad|hy|Բուենոս Այրես}} * {{trad|ast|Buenos Aires}} * {{trad|az|Buenos Ayres}} * {{trad|bn|বুয়েনোস আইরেস}} * {{trad|be|Буэнас-Айрэс}} * {{trad|bpy|বুৱেনোস আইরেস}} * {{trad|bg|Буенос Айрес}} * {{trad|kn|ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್}} * {{trad|yue|布宜諾斯艾利斯}} * {{trad|zh|布宜諾斯艾利斯}} * {{trad|ko|부에노스아이레스}} * {{trad|eo|Bonaero}} * {{trad|gl|Bos Aires}} * {{trad|ka|ბუენოს-აირესი}} * {{trad|el|Μπουένος Άιρες}} * {{trad|ht|Bwènozè}} * {{trad|he|בואנוס איירס}} * {{trad|hi|ब्युएनॉस एरीस}} * {{trad|sah|Буэнос Айрес}} * {{trad|yi|בוענאס איירעס}} * {{trad|is|Búenos Aíres}} * {{trad|ja|ブエノスアイレス}} * {{trad|la|Bonaëropolis}} {{tradmeio}} * {{trad|lv|Buenosairesa}} * {{trad|lt|Buenos Airės}} * {{trad|jbo|buenosaires}} * {{trad|mk|Буенос Аирес}} * {{trad|ml|ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ്}} * {{trad|mr|बुएनोस आइरेस}} * {{trad|mn|Буэнос-Айрес}} * {{trad|myv|Буэнос-Айрес ош}} * {{trad|os|Буэнос-Айрес}} * {{trad|fa|بوئنوس آیرس}} * {{trad|pnb|بیونس آئرس}} * {{trad|ky|Буэнос-Айрес}} * {{trad|ru|Буэнос-Айрес}} * {{trad|sgs|Buenas Airēs}} * {{trad|sr|Буенос Ајрес}} * {{trad|tg|Буэнос Айрес}} * {{trad|th|บัวโนสไอเรส}} * {{trad|ta|புவெனஸ் ஐரிஸ்}} * {{trad|crh|Buenos Ayres}} * {{trad|bo|པུ་ཨེ་ནོ་སི་ཨས་རི་སི།}} * {{trad|uk|Буенос-Айрес}} * {{trad|ug|Buénos Ayrés}} * {{trad|ur|بیونس آئرس}} * {{trad|wuu|布宜诺斯艾利斯}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Buenos Aires}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] [[Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] [[Categoria:Capital (Português)]] t7hw76dakae5m83eqvt4w04o9lefsdt 0 142274 3274518 3232534 2026-07-25T16:45:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Santa Cruz''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Pernambuco]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Funchal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pernambuco|Apêndice: municípios do estado de Pernambuco]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|Apêndice: municípios do Rio Grande do Norte]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[camacheiro]] * [[camachense]] * [[canicense]] * [[gaulense]] * [[gaulês]] * [[santa-cruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] blefazdfdas2v4ttisfax3t9711yvym 0 142970 3274337 3234575 2026-07-25T16:15:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|A|len|quer}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrigadense]] * [[alenquerense]] * [[arabrigense]] * [[carregadense]] * [[olhalvense]] * [[otense]] * [[ribafriense]] * [[ventosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pq7vu6ttbps3zl4j1q6sfsw56lfoboi 0 142971 3274343 3234210 2026-07-25T16:16:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274343 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Al|mei|rim}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[almeirinense]] * [[benfiquense]] * [[fazendense]] * [[raposense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] 6dp0cct3tddecctej39qc1z8xghrjvc 0 142978 3274360 3234602 2026-07-25T16:19:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274360 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|vei|ro}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]] e [[município]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[andoa]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aradense]] * [[aveirense]] * [[caciense]] * [[eirolense]] * [[eixense]] * [[esgueirense]] * [[gloriense]] * [[naricense]] * [[oliveirinhense]] * [[requeixense]] * [[são-bernardense]] * [[taboeirense]] * [[vera-cruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] 9bwtyt7offa3ne10k1e02mqhhelqogb 0 142997 3274388 3234635 2026-07-25T16:23:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274388 wikitext text/x-wiki {{confundir|chave|chaves}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cha|ves}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} cidade e município do distrito de Vila Real, Portugal # [[sobrenome]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aquiflaviense]] * [[bustelense]] * [[calvoense]] * [[cambedense]] * [[celense]] * [[curalhense]] * [[eirense]] * [[estevense]] * [[faioense]] * [[flaviense]] * [[leocadense]] * [[loivense]] * [[madalenense]] * [[moreirense]] * [[paradelense]] * [[rorizense]] * [[sanfinense]] * [[soutelense]] * [[soutelinhense]] * [[travanquense]] * [[tronquense]] * [[vidaguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Chaves (Pará)}} * {{interwiki|w|pt|Chaves (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] 7jruw8dkof88yd720rqexrx5fi08ijt 0 143028 3274444 3240528 2026-07-25T16:33:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274444 wikitext text/x-wiki {{confundir|melgaço}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mel|ga|ço}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvaredense]] * [[castro-laboreirense]] * [[chavianense]] * [[coussense]] * [[cristovalense]] * [[fianense]] * [[gavense]] * [[melgacense]] * [[pacense]] * [[padernense]] * [[paradense]] * [[pensense]] * [[pradense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 22l88tb9dbudcbj7shtaaacz5cvch3p 0 143043 3274478 3249011 2026-07-25T16:38:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274478 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ou|rém}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[agroalense]] * [[alburitelense]] * [[atouguiense]] * [[bernardense]] * [[caxariense]] * [[cercalense]] * [[eirapedrense|eira-pedrense]] * [[espitense]] * [[fatimense]] * [[freixiandense]] * [[gondemariense]] * [[matense]] * [[olivalense]] * [[oureense]] * [[ouriense]] * [[piedadense]] * [[sandoeirense]] * [[seicense]] * [[urqueirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] gqmf80n0rxdv8kbf7uzg51979qnx8vd 0 143053 3274500 3224460 2026-07-25T16:42:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274500 wikitext text/x-wiki {{confundir|portel}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Por|tel}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[portugueses]] do [[distrito]] de [[Évora]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Évora]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alquevense]] * [[amieirense]] * [[oriolense]] * [[portelense]] * [[santanense]] * [[veracruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] d7h90i109plk60k4kj8psdw7mizpwln 0 143095 3274585 3242649 2026-07-25T16:56:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274585 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Vi|seu}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Pará]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pará|Apêndice: municípios do estado do Pará]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abravesense]] * [[barreirense]] * [[bodiosense]] * [[caldense]] * [[campense]] * [[cotense]] * [[coutoense]] * [[evense]] * [[farminhense]] * [[lordosense]] * [[montemurano]] * [[mundanense]] * [[povolidense]] * [[ranhadense]] * [[repesense]] * [[são-ciprianense]] * [[silgueirense]] * [[torredeitense]] * [[trambelo]] * [[viseense]] * [[visiense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] i2na1be8c11r2esif98hmiaet1eyo6u 0 143876 3274433 3234622 2026-07-25T16:31:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274433 wikitext text/x-wiki {{confundir|mafra}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|fra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Santa Catarina]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Santa Catarina|Apêndice: municípios do estado de Santa Catarina]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcaincense]] * [[azueirense]] * [[carvoeirense]] * [[cheleirense]] * [[encarnacense]] * [[enxarense]] * [[ericeirense]] * [[gonçalvinhense]] * [[gradilense]] * [[igrejanovense|igreja-novense]] * [[jagoz]] * [[mafarrico]] * [[mafrense]] * [[malveirense]] * [[milharadense]] * [[pinheirense]] * [[sobralense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] ibhfw25b9rdkstvuoygfpb0bp3lilp2 0 143912 3274290 2705323 2026-07-25T14:02:46Z ValJor 1358 Eliminando [[pontealtense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Ponte Alta''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Santa Catarina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[pontealtense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Santa Catarina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ponte Alta}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] quej20hm8ys24vhx2v7sm1207a1ydki 0 143913 3274677 2705324 2026-07-26T09:43:58Z ValJor 1358 Eliminando [[norte-pontealtense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274677 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Ponte Alta do Norte''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Santa Catarina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * gentílico: [[norte-pontealtense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Santa Catarina]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ponte Alta do Norte}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] 2fpl2qqi3aqejmgqczsmw3j1mou1g4l 0 144255 3274512 3271329 2026-07-25T16:44:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274512 wikitext text/x-wiki [[File:RiodeJaneiro Municip Resende.svg|thumb|Localização de Resende no Rio de Janeiro|alt=Localização de Resende no Rio de Janeiro]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Resende|p=Resendes}} {{paroxítona|Re|sen|de}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro do estado do Rio de Janeiro]] # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal|município português do distrito de Viseu]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[anreadense]] * [[barroense]] * [[felgueirense]] * [[fontourense]] * [[panchorrense]] * [[resendense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Resende (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Resende (Rio de Janeiro)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [http://www.resende.rj.gov.br/ Prefeitura de Resende (Rio de Janeiro)] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 9qej8rnfrw5mnjlehvs5qwkbrg5rv1s 0 144458 3274362 3229435 2026-07-25T16:19:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274362 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Bar|ce|los}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Amazonas]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Amazonas|Apêndice: Municípios do estado do Amazonas]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Braga]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abadense]] * [[aborinense]] * [[adanense]] * [[aguiarense]] * [[airoense]] * [[alheirense]] * [[alvelense]] * [[arcozelense]] * [[arenense]] * [[baluganense]] * [[barcelense]] * [[barcelinense]] * [[barcelinhense]] * [[barqueirense]] * [[campense]] * [[carapecense]] * [[carreirense]] * [[carvalhalense]] * [[carvalhense]] * [[chorentense]] * [[cossouradense]] * [[courelense]] * [[coutense]] * [[coutoense]] * [[creixomilense]] * [[cristelense]] * [[durranense]] * [[encouradense]] * [[feitense]] * [[fornelense]] * [[fragosense]] * [[fralanense]] * [[gilmondense]] * [[goiense]] * [[grimancelense]] * [[igrejanovense|igreja-novense]] * [[lamense]] * [[leocadense]] * [[lijoense]] * [[macieirense]] * [[manhentense]] * [[martinense]] * [[midonense]] * [[milhazense]] * [[minhotanense]] * [[mourense]] * [[negreirense]] * [[oliveirense]] * [[palmense]] * [[panquense]] * [[paradelense]] * [[pereirense]] * [[perelhalense]] * [[pousense]] * [[remelhense]] * [[rorizense]] * [[silveirense]] * [[silvense]] * [[uchense]] * [[varzeense]] * [[viatodense]] * [[vilaboense|vila-boense]] * [[vilacovense|vila-covense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] iwxfbruqij0wns4845yhblyh5cgajtt 0 144464 3274368 3271379 2026-07-25T16:20:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274368 wikitext text/x-wiki {{confundir|borba}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Borba|p=Borbas}} {{paroxítona|Bor|ba}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado do Amazonas}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Amazonas]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Évora]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[sobrenome]] comum em [[português]] ===Expressões=== * '''[[Telêmaco Borba]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Amazonas]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[bartolomense]] * [[borbense]] * [[matricense]] * [[oradense]] * [[rio-moinhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borba (Amazonas)}} * {{interwiki|w|pt|Borba (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160813180129/http://www.prefeituradeborba.am.gov.br/ Prefeitura de Borba (Amazonas)] 0ai5s26v4jjn9c3uj4gea08b90c8mo4 0 144498 3274535 3232829 2026-07-25T16:48:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274535 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Sil|ves}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Amazonas]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Amazonas|Apêndice: Municípios do estado do Amazonas]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcantarilhense]] * [[algozense]] * [[armacenense]] * [[messinense]] * [[perense]] * [[silvense]] * [[tunense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] s7jh1shpl8v1k5rcxqtmaczggwz2ibz 0 144802 3274413 3233666 2026-07-25T16:28:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274413 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Fun|dão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Espírito Santo]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Castelo Branco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Espírito Santo|Apêndice: Municípios do estado do Espírito Santo]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcaidense]] * [[alcariense]] * [[alcongostense]] * [[alpetriniense]] * [[atalaiense]] * [[barrocense]] * [[boguense]] * [[capinhense]] * [[castelejense]] * [[donense]] * [[enxamense]] * [[fatelense]] * [[fundanense]] * [[janeirense]] * [[lavacolhense]] * [[orquense]] * [[perovisense|pero-visense]] * [[silvarense]] * [[soalheirense]] * [[silvarense]] * [[soutense]] * [[telhadense]] * [[valverdense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]] b5v9esh1fpo6vtvjefju7hacyqd4k3h 0 144956 3274376 3233158 2026-07-25T16:21:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274376 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Can|ta|nhe|de}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[ançanense]] * [[cadimense]] * [[caetanense]] * [[camarneirense]] * [[cantanhedense]] * [[covoense]] * [[febrense]] * [[murtedense]] * [[ourentanense]] * [[pocaricense]] * [[sepinense]] * [[tochense]] * [[vilamarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cantanhede (Maranhão)}} * {{interwiki|w|pt|Cantanhede (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] lkdjq5tbsd7xo20akt0hnrgiilppxc7 0 144990 3274419 3228112 2026-07-25T16:29:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274419 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Gui|ma|rães}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Braga]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão|Apêndice: Municípios do estado do Maranhão]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aironense]] * [[ataense]] * [[barquense]] * [[briteirense]] * [[britense]] * [[caldelense]] * [[calvense]] * [[candosense]] * [[castelonense]] * [[colgesense]] * [[condense]] * [[creixomilense]] * [[doniense]] * [[eufemense]] * [[fermentoense]] * [[figueiredense]] * [[gandarelense]] * [[gondarense]] * [[gondomarense]] * [[guardizelense]] * [[guimaranense]] * [[lordelense]] * [[mesão-friense]] * [[moreirense]] * [[nespereirense]] * [[oleirense]] * [[oliveirense]] * [[pencelense]] * [[pevidense]] * [[pinheirense]] * [[polvoreirense]] * [[pontense]] * [[rendufense]] * [[ronfense]] * [[sampaiense]] * [[sandenense]] * [[santa-eufemense]] * [[sebastianense]] * [[serzedelense]] * [[serzedense]] * [[silvarense]] * [[tabuadelense]] * [[taipense]] * [[torcatense]] * [[vermilense]] * [[vimaranense]] * [[vimarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] ev6xxwm52bxd0x6eoln638zcc4u4xjc 0 145222 3274625 3271146 2026-07-25T22:27:49Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3274625 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Aguiar|p=Aguiares}} {{oxítona|A|gui|ar}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Município do estado da Paraíba}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|município brasileiro do estado da Paraíba]] # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ===Expressões=== * '''[[Vila Pouca de Aguiar]]''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[águia]] * [[aguiarense]] * [[aquilino]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Aquilina]] * [[Aquilino]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Aguiar (Paraíba)}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aagiru --> # [[guiara]] # [[guiará]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20150202032811/http://www.aguiar.pb.gov.br/ Prefeitura de Aguiar (Paraíba)] 6hm37b8pk85fj5suzt78kpbx80cahap 0 145301 3274422 3234051 2026-07-25T16:29:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274422 wikitext text/x-wiki {{confundir|lagoa}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|La|go|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cabouquense]] * [[carvoeirense]] * [[estombarense]] * [[ferragudense]] * [[lagoense]] * [[parchalense]] * [[pauense]] * [[porchense]] * [[santa-cruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] n4ibpa0powbie15ioyvcu0f9psjfrrn 0 145343 3274494 3231659 2026-07-25T16:41:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274494 wikitext text/x-wiki {{confundir|pombal}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Pom|bal}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abiulense]] * [[albergariense]] * [[almagreirense]] * [[carnidense]] * [[guiense]] * [[ilhense]] * [[louriçalense]] * [[matamourisquense|mata-mourisquense]] * [[meirinhense]] * [[pelariguense]] * [[pombalense]] * [[redinhense]] * [[simonense]] * [[vermoilense]] * [[vila-canense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] jeqlc1fsb7v3mh7a4pn2m0qmxzlzw0v 0 145663 3274350 3231553 2026-07-25T16:17:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274350 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|ma|ran|te}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Piauí]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Piauí]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aboadelense]] * [[aboinense]] * [[amarantino]] * [[bustelense]] * [[canadelense]] * [[candemilense]] * [[carneirense]] * [[cepelense]] * [[figueiroense]] * [[freginense]] * [[fridoense]] * [[gondarense]] * [[lombense]] * [[louredense]] * [[madalenense]] * [[maltês]] * [[mancelense]] * [[padronelense]] * [[rebordelense]] * [[salvadorense]] * [[telonense]] * [[travanquense]] * [[varzeense]] * [[vila-caense]] * [[vilameanense|vila-meanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 5tli2xjduqrlnumc1rj3z33tuafk15j 0 145697 3274375 3234624 2026-07-25T16:21:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274375 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Campo Maior''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Piauí]] # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Piauí|Apêndice: municípios do estado do Piauí]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[campo-maiorense]] * [[degoladense]] * [[ouguelense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] firt0r7x1ja4fopfvygfgsn4pla4ja5 0 145754 3274711 2707499 2026-07-26T10:14:46Z ValJor 1358 Eliminando [[joaquim-pirense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274711 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Joaquim Pires''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Piauí]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[joaquim-pirense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Piauí]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Joaquim Pires}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] aess8fskueel95iu5q7ysr65r6holn7 0 145952 3274499 3234208 2026-07-25T16:42:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274499 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Por|ta|le|gre}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]] e [[município]] [[português|portugueses]] da [[região]] do [[Alentejo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte|Apêndice: municípios do Rio Grande do Norte]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alagoense]] * [[alegretense]] * [[carreirense]] * [[fortiense]] * [[portalegrense]] * [[reguenguense]] * [[urrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] stwasd7747cls91uvoo9l5ur7571r9k 0 145995 3274564 3234520 2026-07-25T16:53:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Flor''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Norte]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[portugueses]] do [[distrito]] de [[Bragança]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Norte]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[candosense]] * [[freixielense]] * [[mouranense]] * [[sampaiense]] * [[trindadense]] * [[vilaflorense]] * [[vila-florense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] 41az5rfx5x01tpl3jhw52kf6argsn08 0 146193 3274326 2966188 2026-07-25T15:51:14Z ValJor 1358 Eliminando [[piunense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274326 wikitext text/x-wiki {{confundir|pium}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Pi|um}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Tocantins]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[piunense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Tocantins]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pium}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]] nuyr1q5yfzubhdc4xa9ko5k6m206xsd 0 146715 3274403 3231098 2026-07-25T16:26:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274403 wikitext text/x-wiki {{confundir|felgueira}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Fel|guei|ras}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[airanense]] * [[felgueirense]] * [[friandense]] * [[idaense]] * [[jugueirense]] * [[lagarense]] * [[lixense]] * [[lordelense]] * [[macieirense]] * [[margaridense]] * [[mourense]] * [[pedreirense]] * [[penacovense]] * [[pinheirense]] * [[pombeirense]] * [[randense]] * [[refontourense]] * [[regildense]] * [[revinhadense]] * [[sendinense]] * [[sernandense]] * [[sousense]] * [[torradense]] * [[varzeense]] * [[varzielense]] * [[vila-verdense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] jh0rt65qh6av6sloakh0wijix8npu8k 0 146716 3274416 3234672 2026-07-25T16:28:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274416 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Gon|do|mar}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[baguinense]] * [[covelense]] * [[fanzerense]] * [[gondomarense]] * [[gramidense]] * [[jovinense]] * [[lombense]] * [[medense]] * [[melrense]] * [[pedroense]] * [[rio-tintense]] * [[riotintense]] * [[valboeiro]] * [[valboense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1sbzjcq43xqzb0c4hwj16ic0go7dnm0 0 146717 3274429 3232134 2026-07-25T16:30:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274429 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lou|sa|da}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvarenguense]] * [[aparecidense]] * [[aveledense]] * [[barrosense]] * [[caidense]] * [[casaense]] * [[cernadelense]] * [[covense]] * [[cristelense]] * [[figueirense]] * [[lodarense]] * [[lousadense]] * [[lustosense]] * [[macieirense]] * [[magnetense]] * [[nespereirense]] * [[nevogildense]] * [[nogueirense]] * [[piense]] * [[silvarense]] * [[souselense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] sginkpau49b798vov7pj59g5h2p4frr 0 146718 3274434 3227828 2026-07-25T16:31:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274434 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mai|a}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aquassantense]] * [[aquissantense]] * [[barquense]] * [[castelense]] * [[folgosense]] * [[gemundense]] * [[gondinense]] * [[gueifanense]] * [[maiano]] * [[maiato]] * [[milheiroense]] * [[moreirense]] * [[nogueirense]] * [[pedroucense]] * [[silva-escurense]] * [[vermoinense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] tjap1ou2otffcv6zmcg118x639fmkfu 0 146719 3274440 3234556 2026-07-25T16:32:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274440 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|to|si|nhos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[baliense]] * [[custoiense]] * [[guifonense]] * [[lavrense]] * [[leceiro]] * [[leixonense]] * [[mamedense]] * [[matosinheiro]] * [[matosinhense]] * [[perafitense]] * [[santa-cruzense]] * [[senhorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 0osmtnawvofkz865p5k4wn2fk0cqkft 0 146720 3274437 3234562 2026-07-25T16:32:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274437 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Marco de Canaveses''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alpendoradense]] * [[alpenduradense]] * [[avessadense]] * [[carvalhosense]] * [[folhadense]] * [[livracense]] * [[marcoense]] * [[marcuense]] * [[matense]] * [[maurelense]] * [[paredense]] * [[sandense]] * [[soalhanense]] * [[tabuadense]] * [[tongobricense]] * [[torranense]] * [[varzeense]] * [[vila-boense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 66n22bcax59nzzoif6w5cfj1tn6ifx5 0 146721 3274484 3231252 2026-07-25T16:39:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274484 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Paços de Ferreira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arreigadense]] * [[carvalhosense]] * [[codessense]] * [[eirizense]] * [[ferreirense]] * [[figueiroense]] * [[frazoense]] * [[freamundense]] * [[lamosense]] * [[meixomilense]] * [[modelense]] * [[pacense]] * [[penamaiorense]] * [[raimondense]] * [[sanfinense]] * [[seroense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lwije1tusoxrkye0u8931ozq2ve44rs 0 146722 3274482 3230083 2026-07-25T16:39:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274482 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pa|re|des}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[astromilense]] * [[baltarense]] * [[beirense]] * [[besteirense]] * [[bitaranense]] * [[cetense]] * [[cristelense]] * [[duas-igrejense]] * [[gandrense]] * [[lordelense]] * [[louredense]] * [[madalenense]] * [[paredense]] * [[rebordosense]] * [[recaredense]] * [[sobreirense]] * [[sobrosense]] * [[tremoceiro]] * [[vandomense]] * [[vilelense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeeprs --> # [[depares]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4uo8kmix5ht0rcp3rv6bmqs3rp0xjh4 0 146723 3274487 3234641 2026-07-25T16:40:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274487 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Pe|na|fi|el}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abragonense]] * [[albardeiro]] * [[boelhense]] * [[bustelense]] * [[canelense]] * [[capelense]] * [[castelonense]] * [[croquense]] * [[duas-igrejense]] * [[ejense]] * [[figueirense]] * [[fontearcadense|fonte-arcadense]] * [[galeguense]] * [[guilhufense]] * [[irivense]] * [[lagarense]] * [[novelense]] * [[oldroense]] * [[penafidelense]] * [[penafielense]] * [[peroselense]] * [[ranense]] * [[rio-mauense]] * [[rio-moinhense]] * [[sebolidense]] * [[sousense]] * [[valpedrense]] * [[vilacovense|vila-covense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hnm6elefbm1ezdzdueryaw44qgblzlp 0 146724 3274509 3230715 2026-07-25T16:43:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274509 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Póvoa de Varzim''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aguçadourense]] * [[amorinense]] * [[argivaiense]] * [[averomarense]] * [[balasarense]] * [[beirizense]] * [[estelense]] * [[lanutense]] * [[navalense]] * [[poveiro]] * [[povoense]] * [[ratense]] * [[terrosense]] * [[varzinense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4naikkfaycnbl5a4yydqsyifnrr7r55 0 146725 3274526 3230261 2026-07-25T16:46:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274526 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Santo Tirso''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[agrelense]] * [[água-longuense]] * [[arenense]] * [[avense]] * [[burganense]] * [[campense]] * [[carreirense]] * [[cordovense]] * [[lamelense]] * [[lamense]] * [[negrelense]] * [[palmeirense]] * [[rebordoense]] * [[reguenguense]] * [[rorizense]] * [[sequeiroense]] * [[tirsense]] * [[vilarinhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] dgdoe4nz30yx5rk64remud52lq8h3y1 0 146726 3274553 3232826 2026-07-25T16:51:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Tro|fa}}, {{gramática|pr|fs}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvarelhense]] * [[bougadense]] * [[coronadense]] * [[covelense]] * [[guidoense]] * [[guidonense]] * [[murense]] * [[trofense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] e4i6zwc5nzk3tnsq7gg0x8bbs2lmlw8 0 146727 3274557 3229034 2026-07-25T16:51:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274557 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Va|lon|go}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alfenense]] * [[campense]] * [[ermesindense]] * [[sobradense]] * [[valongueiro]] * [[valonguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 66p1aqk54vn0c5bkqo7zp8ilyb0ykvv 0 146728 3274581 3229617 2026-07-25T16:55:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274581 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Vila do Conde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arcoense]] * [[arcuense]] * [[arvorense]] * [[aveledense]] * [[azurarense]] * [[baguntense]] * [[canidelense]] * [[caxineiro]] * [[fajozense]] * [[fornelense]] * [[gianense]] * [[guilhabrense]] * [[junqueirense]] * [[labrugense]] * [[macieirense]] * [[maltense]] * [[mindelense]] * [[modivense]] * [[mosteiroense]] * [[paradense]] * [[retortense]] * [[rio-mauense]] * [[touguense]] * [[touguinhense]] * [[touguinhoense]] * [[vaironense]] * [[vila-condense]] * [[vilaplanense|vila-planense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] la43drwv8u9vgz8vun533pj0o6htiju 0 146729 3274572 3248649 2026-07-25T16:54:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274572 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Vila Nova de Gaia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[afuradense]] * [[arcozelense]] * [[avintense]] * [[canelense]] * [[canidelense]] * [[crestumense]] * [[gaiense]] * [[grijoense]] * [[gulpilharense]] * [[leverense]] * [[madalenense]] * [[mafamudense]] * [[miramarense]] * [[olivalense]] * [[pedrosense]] * [[perosinhense]] * [[sandinense]] * [[santa-marinhense]] * [[seixezelense]] * [[sermondense]] * [[serzedense]] * [[valadarense]] * [[vila-novense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] orhf4axrowbz8jig77sshu7l33t6dgb 0 146734 3274334 3234633 2026-07-25T16:14:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|ca|ne|na}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcanenense]] * [[alcanense]] * [[espinheirense]] * [[louriceirense]] * [[malhouense]] * [[mindense]] * [[minderico]] * [[monsantense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 7ptdqud821s24l4hcgw9lr77puvtd1a 0 146735 3274345 3223429 2026-07-25T16:16:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274345 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|pi|ar|ça}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[alpiarcense]] * [[alpiarçolho]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] iakv9txk2mwhr41she9xbiu9laqfv31 0 146736 3274366 3233452 2026-07-25T16:20:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274366 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Be|na|ven|te}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[barrosense]] * [[benaventense]] * [[estevense]] * [[samorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 7yu7z8ncz822mgelskl7zljm7n2om1p 0 146737 3274379 3234054 2026-07-25T16:22:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274379 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Car|ta|xo}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cartaxeiro]] * [[cartaxense]] * [[ereirense]] * [[lapense]] * [[ouriquense]] * [[pontevelense]] * [[valadense]] * [[valepedrense|vale-pedrense]] * [[vale-pintense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ggd8j5shf8qk8xf62s0nr214t0r2qh1 0 146738 3274387 3222809 2026-07-25T16:23:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274387 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cha|mus|ca}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arripiadense]] * [[carregueirense]] * [[chamusquense]] * [[choutense]] * [[parreirense]] * [[pinéu]] * [[ulmense]] * [[valcavalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 75th5nbhkfkso0aorzdfsnvostubrn4 0 146739 3274390 3269664 2026-07-25T16:24:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274390 wikitext text/x-wiki {{confundir|constância}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Constância|fp=Constâncias}} {{proparoxítona aparente|Cons|tân|ci|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[constância]] * [[constante]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|4}} * [[Constâncio]] * [[Constante]] * [[Constantina]] * [[Constantino]] {{colunas/fim}} ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[constanciense]] * [[malpiquense]] * [[montalvense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Constância (Portugal)}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 6iqlbscszyxbvt3gteh6mr4ksqrpulm 0 146742 3274405 3234656 2026-07-25T16:26:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274405 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Ferreira do Zêzere''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[arenense]] * [[ferreirense]] * [[frazoeirense]] * [[igrejanovense]] * [[piense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] jl7p5fb1ulrwmqyxt94t8a6s8rupg2n 0 146743 3274415 3224527 2026-07-25T16:28:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274415 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Go|le|gã}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[azinhaguense]] * [[goleganense]] * [[pombalinhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 6g7ib0vpp3r1t5dbiahzyn2i30fz62m 0 146746 3274527 3225307 2026-07-25T16:46:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274527 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Sar|do|al}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alcaravelense]] * [[sardoalense]] * [[valhasquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] g09uemz4h3yjc0c5dz6cnh9rbooryfj 0 146747 3274547 3232908 2026-07-25T16:50:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274547 wikitext text/x-wiki {{confundir|tomar}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|To|mar}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alviobeirense]] * [[asseiceirense]] * [[beselguense]] * [[carregueirense]] * [[casaense]] * [[cem-soldense]] * [[junceirense]] * [[madalenense]] * [[nabantino]] * [[paialvense]] * [[pedreirense]] * [[tomarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] fu14xh6yoi5x37567jjturm46ij9z41 0 146748 3274550 3234558 2026-07-25T16:50:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274550 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Torres Novas''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[assentizense]] * [[brogueirense]] * [[lapense]] * [[liteirense]] * [[meiaviense|meia-viense]] * [[pacense]] * [[pedroguense]] * [[riachense]] * [[salvadorense]] * [[santa-mariense]] * [[santiaguense]] * [[são-pedrense]] * [[torrejano]] * [[zibreirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] fksxpmoap4y3udvu7usuxuh33mu9v7q 0 146749 3274567 3223426 2026-07-25T16:53:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Vila Nova da Barquinha''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[atalaiense]] * [[barquinhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] q8map7g4jcjw1hh1batiz5hi7ta40d2 0 146752 3274341 3228484 2026-07-25T16:16:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274341 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|ma|da}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[almadense]] * [[cacilhense]] * [[caparicano]] * [[capariquense]] * [[charnequense]] * [[feijoense]] * [[milhacense]] * [[piedense]] * [[pragalense]] * [[sobredense]] * [[trafariense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9gzc03jjq5yk4kbgkh84p89m80qzxiw 0 146753 3274364 3234631 2026-07-25T16:19:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274364 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Bar|rei|ro}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[barreirense]] * [[camarro]] * [[coinense]] * [[lavradiense]] * [[santo-antoniense]] * [[santoantoniense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ggfosb9ycmbwu16r7yl8dqf9lojrx51 0 146756 3274459 3231250 2026-07-25T16:35:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274459 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mon|ti|jo}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[afonsoeirense]] * [[aldeano]] * [[aldegalense]] * [[atalaiense]] * [[canhense]] * [[jardiense]] * [[montijense]] * [[pegonense]] * [[sarilhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] mk3sxfnzt1qarzr2faoep37y7tw77e0 0 146757 3274525 3233580 2026-07-25T16:46:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274525 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Santiago do Cacém''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[abelense]] * [[alvaladense]] * [[cercalense]] * [[ermidense]] * [[santa-cruzense]] * [[santiaguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4vc1s088u3q9tdn02bzqevxdyqbli2d 0 146758 3274529 3223118 2026-07-25T16:47:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Sei|xal}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amorense]] * [[arrentelense]] * [[corroiense]] * [[paio-pirense]] * [[seixaleiro]] * [[seixalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] t2py5nhnzr7kwgwbff9inviki9mijzi 0 146759 3274533 3231452 2026-07-25T16:47:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Se|sim|bra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[castelense]] * [[pexito]] * [[quinta-condense]] * [[santiaguense]] * [[sesimbrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 668sfz85yky1dx91filitql0qyrqgs3 0 146760 3274536 3234530 2026-07-25T16:48:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274536 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Si|nes}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[portocovense]] * [[porto-covense]] * [[sineense]] * [[siniense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ciwvs4a21lgsfkgc1c8detdmdo9xyu8 0 146761 3274534 3265103 2026-07-25T16:48:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274534 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Se|tú|bal}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldeia-grandense]] * [[arrabidense]] * [[azeitonense]] * [[margem-sulense]] * [[sadino]] * [[sebastianense]] * [[setubalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] togd5w3kjivnnf909xd4snq4vi27yp4 0 146762 3274561 3229302 2026-07-25T16:52:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274561 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Viana do Castelo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[afifense]] * [[alvaranense]] * [[amondense]] * [[anhense]] * [[areosense]] * [[barroselense]] * [[cais-novense]] * [[cardielense]] * [[carrecense]] * [[carvoeirense]] * [[castelense]] * [[chafeense]] * [[chafense]] * [[darquense]] * [[deocristense]] * [[deonense]] * [[lanhesense]] * [[meadelense]] * [[meixedense]] * [[monserratense]] * [[montariense]] * [[mujanense]] * [[neivense]] * [[nogueirense]] * [[outeirense]] * [[perrense]] * [[santamartense|santa-martense]] * [[serrelense]] * [[soutelense]] * [[torrense]] * [[vianense]] * [[vianês]] * [[vila-franquense]] * [[vilamouense|vila-mouense]] * [[vilapunhense|vila-punhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] nocsxagtal8pv3596ptzehql2cf530d 0 146765 3274483 3222762 2026-07-25T16:39:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274483 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Paredes de Coura''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[castanheirense]] * [[cossouradense]] * [[courense]] * [[cristelense]] * [[cunhense]] * [[ferreirense]] * [[formaricense]] * [[infestense]] * [[linharense]] * [[mozelense]] * [[padornelense]] * [[paradense]] * [[resendense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] gdhj4h1ldqoofuyvfyjtobrz9fx892n 0 146767 3274497 3232631 2026-07-25T16:41:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274497 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Ponte de Lima''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arcozelense]] * [[barriense]] * [[bertiandense]] * [[boalhosense]] * [[cabacense]] * [[correlhanense]] * [[fachense]] * [[feitosense]] * [[fontanense]] * [[fornelense]] * [[freixenista]] * [[freixense]] * [[freixiense]] * [[friastelense]] * [[gandrense]] * [[labrujense]] * [[limarense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[matense]] * [[moreirense]] * [[poiarense]] * [[ponte-limense]] * [[rebordoense]] * [[refoiense]] * [[rendufense]] * [[ribeirense]] * [[santa-combense]] * [[searense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 82y8wjsrrrhnlrgeltujq7ya93cnsvw 0 146768 3274568 3222705 2026-07-25T16:53:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274568 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Vila Nova de Cerveira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[campense]] * [[candemilense]] * [[cerveirense]] * [[covense]] * [[gondarenense]] * [[gondarense]] * [[loivense]] * [[lovelhense]] * [[nogueirense]] * [[vilameanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 0q28tvd27cu5a63xncew8b91pct13il 0 146771 3274369 3224701 2026-07-25T16:20:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274369 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Bo|ti|cas}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[bobadelense]] * [[botiquense]] * [[dornelense]] * [[granjense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pd3xzcl3fum0ukdtmw8z5l5ahc58521 0 146772 3274445 3225305 2026-07-25T16:33:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274445 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Mesão Frio''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[barqueirense]] * [[mesão-friense]] * [[oliveirense]] * [[vilamarinense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 5qymuxa4ip67ifay5tmyjxxhg5lxiul 0 146773 3274453 3223785 2026-07-25T16:34:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274453 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Mondim de Basto''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[ateiense]] * [[bilhoense]] * [[ermelense]] * [[mondinense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] mra2a9q9vvbe8lch4jwvvvls3fjepit 0 146774 3274455 3222578 2026-07-25T16:35:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274455 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mon|ta|le|gre}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cabrilense]] * [[cervense]] * [[meixedense]] * [[montalegrense]] * [[morgadense]] * [[outeirense]] * [[padornelense]] * [[paradelense]] * [[pitonense]] * [[saltense]] * [[venda-novense]] * [[vila-pontense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9bjxk327g05rqlxj3ryqdhb1xpsmh8x 0 146775 3274464 3224580 2026-07-25T16:36:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274464 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mur|ça}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[fiolhosense]] * [[murcense]] * [[palheirense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] gkyolei00lz7zvwygiou1kku6r3yskz 0 146777 3274515 3224092 2026-07-25T16:44:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Ribeira de Pena''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[canedense]] * [[cervense]] * [[limonense]] * [[ribeira-penense]] * [[ribeirense]] * [[salvadorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9z2b6vvxfa52d0bfca08nmyczbzh7nv 0 146778 3274516 3224499 2026-07-25T16:45:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274516 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Sa|bro|sa}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[celeirosense]] * [[gouvaense]] * [[pacense]] * [[sabrosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qgtff3bmaqbl6bkno0mjrhjskl7vkyd 0 146779 3274522 3224007 2026-07-25T16:46:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Santa Marta de Penaguião''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cumieirense]] * [[fontense]] * [[fornelense]] * [[louredense]] * [[medroense]] * [[penaguiense]] * [[penaguiota]] * [[severense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 6crhxyq58lhtv941v4k0isnqc0hxb8o 0 146782 3274356 3224421 2026-07-25T16:18:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274356 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ar|ma|mar}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldeense]] * [[armamarense]] * [[cimbrense]] * [[folgosense]] * [[fontelense]] * [[queimadelense]] * [[queimadense]] * [[romanense]] * [[santa-cruzense]] * [[santiaguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] p5yjt9eax0xiex7p672kuiacb8zh9i4 0 146784 3274378 3222624 2026-07-25T16:22:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274378 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Carregal do Sal''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cabanense]] * [[carregalense]] * [[oliveirense]] * [[paradense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] glqxqy1jy9o9ca263i859rrrf9ybgki 0 146786 3274425 3233917 2026-07-25T16:30:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274425 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|La|me|go}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[avoense]] * [[britiandense]] * [[cambrense]] * [[figueirense]] * [[lalinense]] * [[lamecense]] * [[lazarinense]] * [[magueijense]] * [[penajoiense]] * [[penudense]] * [[samodense]] * [[sandense]] * [[valdigense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lpl3rkjfv7fz5ksh4pkygokdvqr7f1a 0 146787 3274435 3234510 2026-07-25T16:31:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274435 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|gual|de}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrunhosense]] * [[espinhense]] * [[fagildense]] * [[freixiosense]] * [[lobelhense]] * [[mangualdense]] * [[quintelense]] * [[tavarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3i21rjlf71hb7g5hz8t05sy6iq9z73n 0 146788 3274451 3253335 2026-07-25T16:34:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274451 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Moimenta da Beira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvitano]] * [[alvitense]] * [[arcozelense]] * [[cabacense]] * [[cariense]] * [[castelense]] * [[leomilense]] * [[moimentense]] * [[sarzedense]] * [[severense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] m5ig21zkuwz05jtwljcgk96c1kdi9xh 0 146791 3274474 3222459 2026-07-25T16:38:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274474 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Oliveira de Frades''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[lafonense]] * [[oliveirense]] * [[pinheirense]] * [[ribeiradiense]] * [[varzielense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 70g9gkbqp7uay3f91q9o3ebabfhxoqf 0 146792 3274490 3225516 2026-07-25T16:40:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274490 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pe|ne|do|no}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[antense]] * [[beselguense]] * [[granjense]] * [[penedonense]] * [[penelense]] * [[soutense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pzo6m2rag8s0b0278mw89ovsjvf115i 0 146793 3274488 3223394 2026-07-25T16:40:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274488 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Penalva do Castelo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[antense]] * [[esmolfense]] * [[matelense]] * [[penalvense]] * [[pindense]] * [[realense]] * [[sezurense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] t4oud9z722b0m9n4pe69c1v4iv5xc9b 0 146794 3274540 3223527 2026-07-25T16:49:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''São João da Pesqueira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[castanheirense]] * [[ervedosense]] * [[nagoselense]] * [[pereirense]] * [[pesqueirense]] * [[riodadense]] * [[vale-figueirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] duzuimf9q79fwitmlizz5erj8ecesv9 0 146797 3274530 3234603 2026-07-25T16:47:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ser|nan|ce|lhe}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[carregalense]] * [[cunhense]] * [[escurquelense]] * [[faiense]] * [[granjalense]] * [[lamosense]] * [[macieirense]] * [[pensense]] * [[quintelense]] * [[sarzedense]] * [[sernancelhense]] * [[tabosense]] * [[vila-pontense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] o3kzu88cb40ph4thz3tc8385f12brjn 0 146798 3274543 3224671 2026-07-25T16:49:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274543 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ta|bu|a|ço}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arcuense]] * [[barquense]] * [[leocadense]] * [[paradelense]] * [[pereirense]] * [[pinheirense]] * [[sendinense]] * [[tabuacense]] * [[tavorense]] * [[vale-figueirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3qdqhuovqcwnqu7pr1zsldhwcuqr3z0 0 146799 3274544 3223371 2026-07-25T16:49:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274544 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ta|rou|ca}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[mondinense]] * [[salzedense]] * [[tarouquense]] * [[ucanhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] h24tu0b3gh5y3ucm5bzgz0onvdbjbyh 0 146800 3274548 3266838 2026-07-25T16:50:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274548 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ton|de|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[besteirense]] * [[caramulano]] * [[caramulense]] * [[castelonense]] * [[lajeosense]] * [[lobanense]] * [[molelense]] * [[mourazense]] * [[nandufense]] * [[paradense]] * [[santiaguense]] * [[silvarense]] * [[tondelense]] * [[touriguense]] * [[vinhalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Referências== # https://turismodocentro.pt/concelho/tondela/ # https://www.acp.pt/viagens-e-lazer/estrada-fora/conhecer-portugal/centro/detalhe/tondela # https://web.archive.org/web/20250617111129/https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/tondela/detalhe/tondela-perto-de-um-acordo-por-afonso-rodrigues # https://fpcsantiago.pt/municipio-de-tondela/ # https://www.cimvdl.pt/apresentacao/municipios-associados/tondela/ [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] p8oq4jbeqp4eeng4txtrik44sbwnm63 0 146801 3274573 3224873 2026-07-25T16:54:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274573 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Vila Nova de Paiva''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[novo]] * [[vila]] {{colunas/fim}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Antropônimos==== * [[Paiva]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[fraguense]] * [[paivense]] * [[pendilhense]] * [[queiriguense]] * [[tourense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} noo0adeeq0aldf8nsa20hxziekef01v 0 146802 3274587 3222439 2026-07-25T16:56:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Vou|ze|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcofrense]] * [[campiense]] * [[cambrense]] * [[vouzelense]] * [[ventosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] d940i3w5hhh7frmboito8t506twj9el 0 148290 3274708 2951789 2026-07-26T10:12:19Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3274708 wikitext text/x-wiki ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''珍''' (''[[Yale]]'': jan1) [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''珍''' (''[[pinyin]]'': zhēn (zhen1), ''[[Wade-Giles]]'': chen¹) [[Categoria:Hanzi]] ---- ={{-ko-}}= ==Hanja== '''珍''' (''[[hangeul]]'': [[진]], ''[[revisado]]'': jin, ''[[McCune-Reischauer]]'': chin, ''[[Yale]]'': cin) ---- ={{-ja-}}= ==Kanji== '''珍''' (9 traços) ===Leituras=== * [[on'yomi]]: [[ちん]] (chin) * [[kun'yomi]]: [[めずら]]-しい (mezura-shii, [[珍しい]]), [[たから]] (takara)、[[じん]] (jin) ===Palavras com o kanji=== {{verTambém.Ini}} * [[珍聞]] * [[珍問]] * [[珍重]] * [[珍鳥]] * [[珍談]] * [[珍事]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[珍奇]] * [[珍客]] * [[珍味]] * [[珍無類]] * [[珍妙]] * [[珍品]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=ちん|ro=chin}} # [[raridade]], [[curiosidade]] ===Termos derivados=== * [[珍な]] (chin'na): raro, curioso, estranho, maravilhoso, etc. ===Fraseologia=== * '''[[珍中の珍]]''': [[raridade]] das mais raras (''literalmente: raridade das raridades) ===Homófonos=== * [[賃]]: salário, aluguel, taxa, etc. [[Categoria:Kanji]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)|ちん]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== '''珍''' (trân, trằn) [[Categoria:Hán tự]] mtvwd1j5gosivkmafznkth0vapv964w 0 167096 3274701 3094113 2026-07-26T09:59:03Z Cangarejo 89050 3274701 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sin|te|ti|zar}}, {{g|vt}} # promover [[síntese]] de algo #* ''É impossível apresentar a síntese dessas leituras tanto quanto é impossível '''sintetizar''' um poema.'' {{OESP|2010|fevereiro|20}} # [[fabricar]] algo a partir de matéria prima de outra natureza química ===Conjugação=== {{conj/pt|sintetiz|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|synthetisieren}} * {{trad|ca|sintetitzar}} * {{trad|es|sintetizar}} * {{trad|fi|syntetisoida}} * {{trad|fr|synthétiser}} * {{trad|gl|sintetizar}} {{tradmeio}} * {{trad|io|sintezar}} * {{trad|en|synthesize|synthesise}} * {{trad|it|sintetizzare}} * {{trad|oc|sintetizar}} * {{trad|scn|sintitizzari}} * {{trad|sv|syntetisera}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''συνθετίζεσθαι''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sĩ.tɨ.ti.ˈzaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sintetizadamente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''sintetizar''' # [[sintetizar#Português|sintetizar]] =={{etimologia|es}}== : Do grego ''συνθετίζεσθαι''. [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''sintetizar''' # [[sintetizar#Português|sintetizar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Verbo== '''sintetizar''' # [[sintetizar#Português|sintetizar]] [[Categoria:Verbo (Occitano)]] 9qr2wopo878crdmdat2tapnvm4ocrvr 0 167731 3274718 1118023 2026-07-26T10:23:33Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3274718 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|no|na|dá|veis}} # segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[anonadar]] {{aviso.flexão|anonadar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 5y3jo5ygf4rbfl1mfrk11itbtwmwtzw 0 221558 3274591 3150039 2026-07-25T16:57:48Z Don't Bite The Newbies 102387 /* Sinônimos */ Adição de conteúdo. 3274591 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sesquipedaliofobia|fp=sesquipedaliofobias|fs-div=ses.qui.pe.da.li.o.fo.<u>bi</u>.a|fp-div=ses.qui.pe.da.li.o.fo.<u>bi</u>.as}} {{paroxítona|ses|qui|pe|da|li|o|fo|bi|a}}, {{gramática|f}} # [[doença]] [[psicológico|psicológica]] caracterizada pelo [[medo]] irracional de [[pronunciar]] [[palavra]]s [[extenso|extensas]] e complicadas, científicas, ou pouco usuais na linguagem coloquial ===Sinônimos=== * [[hipopotomonstrosesquipedalofobia]] * [[hipopotomonstrosesquipedaliofobia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Sesquippedaliophobie|Hippopotomonstrosesquippedaliophobie}} * {{trad|ca|sesquipedaliofòbia|hipopotomonstrosesquipedaliofòbia}} * {{trad|es|sesquipedaliofobia|hipopotomonstrosesquipedaliofobia}} * {{trad|fr|hippopotomonstrosesquipedaliophobie}} * {{trad|en|sesquipedaliophobia|sesquipedalophobia|hippopotomonstrosesquipedaliophobia}} * {{trad|mk|хипопотомонстросесквипедалиофобија}} * {{trad|nb|hippopotomonstrosesquippedaliofobi}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[sesquipedaliófobo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sesquipedaliofóbico]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Fobias e filias em português]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Psicologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=sesquipedaliofobia|fp=sesquipedaliofobias|fs-div=ses.qui.pe.da.li.o.fo.<u>bi</u>.a|fp-div=ses.qui.pe.da.li.o.fo.<u>bi</u>.as}} '''ses.qui.pe.da.li.o.fo.<u>bi</u>.a''', {{gramática|f}} # [[sesquipedaliofobia#Português|sesquipedaliofobia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Psicologia (Espanhol)]] c7g0zhd3wv6p09odjpx0lq36u89gii4 0 236578 3274611 2587059 2026-07-25T19:16:44Z Cangarejo 89050 3274611 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desmarcado|mp=desmarcados|fs=desmarcada|fp=desmarcadas}} {{paroxítona|des|mar|ca|do}} # [[enorme]] # [[descompassado]]; [[imenso]]: #* ''ambição '''desmarcada''''' =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[desmarcar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desmarcadamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacddemors --> # [[demarcados]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tjn13tmwl5k9y3lv7ct5i0paovxp8jx 0 236610 3274710 2727760 2026-07-26T10:13:00Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274710 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=dumenge|mp=dumenges|ms-div=du.{{grifar|men}}.ge|mp-div=du.{{grifar|men}}.ges}} '''du.{{grifar|men}}.ge''', {{gramática|m}} # {{escopo2|valenciano}} [[domingo]] ==={{-varort-}}=== * [[diumenge]], {{link preto|domenge}} ===Expressões=== * '''{{link preto|dumenge de la rosa}}''': primeiro domingo de maio =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|dies Dominicus|ca|dia do Senhor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Unidades de tempo]] * [[dia#{{ca}}|dia]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|diumengejar}} * [[setmana]] {{verTambém.Fim}} {{semana/ca}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Dia da semana (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Trissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Dia da semana (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] 9zeolqrqdq1o50aep5he89dgkp529vl 0 243222 3274672 3254000 2026-07-26T07:52:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274672 wikitext text/x-wiki [[Imagem:American Beaver.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castor¹}}]] [[Imagem:Fur trade museum beaver pelt.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castor²}}]] [[Imagem:1800s -Masonic Knights Templar- Beaver Fur Chapeaux Hat.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castor³}}]] {{confundir|Castor|castôr}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} {{paroxítona|cas|tor}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|zoologia}} [[roedor]] semi-aquáticos da [[família]] ''[[species:Castoridae|Castoridae]]'', nativo da [[América do Norte]] e da [[Europa]] # [[pelo]] desse {{l.s.|animal}} # [[chapéu]] feito desse pelo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (roedor semi-aquático)}} * {{trad|akz|oofatta}} * {{trad|sq|kastori}} * {{trad|de|Biber}} * {{trad-|ar|سمور|(sammuur)}} * {{trad|an|castor}} * {{trad-|hy|կուղբ|(kuġb)}} * {{trad|ast|castor}} * {{trad|azb|کاستور}} * {{trad|az|qunduz}} * {{trad|eu|kastore}} * {{trad-|ba|ҡондоҙ|(qondoð)}} * {{trad|bn|বীভার}} * {{trad-|be|бабер|(babér)}} * {{trad|bs|dabar}} * {{trad|br|avank}} * {{trad-|bg|бобър|(bóbǎr)}} * {{trad|yue|河狸}} * {{trad|ca|castor}} * {{trad-|kk|құндыз|(qundız)}} * {{trad|ceb|castor}} * {{trad|cs|bobr}} * {{trad-|chr|ᏙᏯ|(doya)}} * {{trad|zh|河狸}} * {{trad-|ko|비버|(bibeo)}} * {{trad|co|castoru}} * {{trad-|cr|ᐊᒥᔅᒄ|(amisk)}} * {{trad|hr|dabar}} * {{trad|da|bæver}} * {{trad-|myv|мия|(mija)}} * {{trad|cu|бєбръ}} * {{trad|sk|bobor}} * {{trad|sl|bober}} * {{trad|es|castor}} * {{trad|eo|kastoro}} * {{trad|et|kobras|piiber}} * {{trad|fo|bævur}} * {{trad|fi|majava}} * {{trad|fr|castor|bièvre}} * {{trad|fro|bievre}} * {{trad|fy|bever}} * {{trad|frr|Biibern}} * {{trad|fur|castôr}} * {{trad|gd|los-leathann|biobhair|beathadach}} * {{trad|gl|castor}} * {{trad|cy|afanc|llostlydan}} * {{trad-|ka|თახვი|(takhvi)}} * {{trad-|el|κάστορας|(kástoras)}} * {{trad-|grc|κάστωρ|(kástor)}} * {{trad-|he|בונה|(bone)}} * {{trad|nl|bever}} * {{trad|hop|pahona}} * {{trad|hu|castor|hód}} * {{trad|io|kastoro}} * {{trad-|yi|ביבער|(biber)}} * {{trad|id|beaver}} * {{trad|en|beaver|castor}} * {{trad|ang|beofor}} * {{trad|ia|castor}} * {{trad|ie|castor}} * {{trad|ga|béabhar}} * {{trad|is|bjór|bifur}} * {{trad|it|castoro}} * {{trad-|ja|ビーバー|(bībā)}}, {{xlatio|ja|海狸|([[かいり]], kairi, [[うみだぬき]], umidanuki)}} {{tradmeio}} * {{trad|kv|мой|(moj)}} * {{trad|lld|castour}} * {{trad|ltg|babrys}} * {{trad|la|fiber|castor}} * {{trad|lv|bebrs}} * {{trad|li|baever}} * {{trad|ln|kastɔró}} * {{trad|lt|bebras}} * {{trad|lb|Biber}} * {{trad-|mk|дабар|(dábar)}} * {{trad|ml|ബീവർ}} * {{trad|ms|beaver}} * {{trad|mt|bijver}} * {{trad-|cmn|海狸|(hǎilí, hai3 li2)}}, {{xlatio|cmn|河狸|(hélí, he2 li2)}} * {{trad|gv|dooarchoo}} * {{trad-|mrj|ымдыр|(ymdyr)}} * {{trad-|mhr|умдыр|(umdyr)}} * {{trad|mn|минж}} * {{trad|nv|chaaʼ|kastore}} * {{trad|roa-nor|bièvre}} * {{trad|nb|bever|bjor}} * {{trad|nn|bever}} * {{trad|oc|vibre}} * {{trad|fa|سگ آبی}} * {{trad|pl|bóbr}} * {{trad|pot|mek}} * {{trad|pnb|بیور}} * {{trad|ky|куну}} * {{trad|rm|castur}} * {{trad|rom|vidroy}} * {{trad|ro|castor|biber}} * {{trad-|ru|бобр|(bobr)}}, {{xlatio|ru|бобёр|(bobjór)}} * {{trad|se|mádjit}} * {{trad|sgs|bėbros}} * {{trad|sc|castoro|castorru}} * {{trad|sco|beaver}} * {{trad|sr|дабар|dabar}} * [[slovio|Slovio]] : [[бобр]], [[bobr]] * {{trad|hsb|bobr}} * {{trad|dsb|bobr}} * {{trad|sw|panyabuku-maji|biva|fondosi}} * {{trad|sv|bäver}} * {{trad|tg|kastor}} * {{trad|tl|kastor}} * {{trad|th|บีเวอร์}} * {{trad|ta|நீரெலி}} * {{trad|twf|p’óyona}} * {{trad|tt|кондыз|kondız}} * {{trad-|cv|хӑнтӑр|(hăntăr)}} * [[toki pona|Toki Pona]] : [[soweli]] * {{trad|tr|kastor|kunduz}} * {{trad|tk|gunduz}} * {{trad-|tyv|кундус|(kundus)}} * {{trad-|uk|бобер|(bobér)}} * {{trad|ug|qunduz}} * {{trad|uz|qunduz}} * {{trad|wa|bive}} * {{trad|vec|castor}} * {{trad|vi|hải ly}} * {{trad-|udm|мый|(myj)}} * {{trad|war|castor}} * {{trad|zu|ibhiva}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (pelo de castor¹)}} * {{trad|ca|castor}} * {{trad|es|castor}} * {{trad|fr|castor}} {{tradmeio}} * {{trad|en|beaver}} * {{trad|ro|castor}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (chapéu de pelo de castor¹)}} * {{trad|en|beaver|castor}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * {{link preto|castor-de-montanha}} (''[[species:Aplodontia rufa|Aplodontia rufa]]'') {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') * {{link preto|castorídeo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|castor|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐsˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /k6s"to4/ ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/kəsˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /k@s"to4/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castorenho}} * {{link preto|castóreo}} * {{link preto|castorina}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acorst --> # [[Castor]] # [[castro]] # [[cortas]] # [[costra]] # [[crasto]] # [[crosta]] # [[torças]] # [[traços]] # [[trocas]] # [[troças]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== {{flex.an|ms=castor|mp=castors|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|tors}}}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|an|zoologia}} [[#Português|castor]] {{limpar}} =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|castor|an}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110119155241/http://www.clannac.com/dizionario/sauto.php Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Oxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Mamífero (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ast|zoologia}} [[#Português|castor]] {{limpar}} =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|castor|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|royedor}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DALLA}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Oxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Mamífero (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=castor|mp=castors|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|tors}}}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|ca|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Des de fa segles, els '''castors''' formen part de la cultura popular i en alguns casos han tingut una gran influència en el desenvolupament de les societats humanes.'' <small>(Há séculos, os castores fazem parte da cultura popular e em alguns casos tiveram uma grande influência no desenvolvimento das sociedades humanas.)</small> # castor, [[pelo]] de castor # [[espécie]] de {{l.s.|tecido}} forte, que imita o pelo do castor ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor americà}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor europeu}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|castor|ca}} :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão norte-ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈto/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to/ ====Valenciano==== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to4/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/kəsˈto/}} * [[X-SAMPA]]: /k@s"to/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rosegador}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0027753 ''castor'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Oxítona (Catalão)]] [[Categoria:Mamífero (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] [[Categoria:Mamífero (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|ceb|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|ceb}}== {{etimo2|la|castor|ceb}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|castor}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Mamífero (Cebuano)]] [[Categoria:Cognato (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''La influencia de los '''castores''' no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte.'' <small>(A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto.)</small> # castor, [[pelo]] de castor # [[espécie]] de {{l.s.|tecido}} forte, que imita o pelo do castor # [[pano]] feito {{l.o.|a partir de|a partir do}} pelo de castor ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor americano}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor europeo}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castora|es}} * {{link preto|castoreño}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|castor|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtoɾ/}}, {{AFI|/kahˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to4/, /kah"to4/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castóreo|es}} * [[roedor#{{es}}|roedor]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== * {{DLE-RAE|castor}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|ms=castor|mp=castor|fs=castor|fp=castor|ms-div=cas.tor|mp-div=cas.tor|fs-div=cas.tor|fp-div=cas.tor}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''' ''invariável'' # [[tom]] [[bege]] de [[couro]] ou {{l.s.|pele}} {{limpar}} ==Substantivo== {{flex.fr|ms=castor|mp=castors|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|tors}}}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Le '''castor''' est particulièrement bien adapté à la vie amphibie.'' <small>(O castor adapta-se particularmente bem à vida anfíbia.)</small> ===Sinônimos=== * {{link preto|bièvre}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor canadien}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor européen}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castorette}} * {{link preto|castorine}} * {{link preto|demi-castor}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|castor|fr}} :* '''Datação''': [[w:1121|1121]]-[[w:1135|35]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kas.tɔːʁ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas.tO:R/ : '''Áudio 1''': {{ouvir|Fr-castor.ogg|"un castor" (França)}} : '''Áudio 2''': {{ouvir|Fr-Paris--castor.ogg|"castor" (Paris, França)}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castoréum}} * {{link preto|rongeur}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Cor (Francês)]] [[Categoria:Mamífero (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Século XII (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=castor|mp=castores|ms-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|mp-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Estudos recentes mostran que o que motiva os '''castores''' a construír represas é o son da auga a correr.'' <small>(Estudos recentes mostram que o que motiva os castores a construir represas é o som da água corrente.)</small> ===Sinónimo=== * {{escopo2|arcaico}} [[befre#{{gl}}|befre]] ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|castor americano|gl}}''': {{link preto|castor-americano}} (''[[species:Castor canadensis|Castor canadensis]]'') * '''{{link preto|castor europeo|gl}}''': {{link preto|castor-europeu}} (''[[species:Castor fiber|Castor fiber]]'') =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|castor|gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[roedor#{{gl}}|roedor]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * [http://sli.uvigo.es/CLIG/dic.php?cadea_busca=castor&lingua_busca=gl ''castor'' no Dicionario CLUVI inglés-galego (em galego)] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Oxítona (Galego)]] [[Categoria:Mamífero (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|hu|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|hu}}== {{etimo2|la|castor|hu}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|castor}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Mamífero (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=castor|s-div={{grifar.Palavra|cas}}.tor}} '''{{grifar.Palavra|cas}}.tor''' # {{escopo|en|zoologia}} [[#Português|castor]] # castor, [[chapéu]] feito de [[pelo]] de castor¹ # {{link preto|castóreo}} # [[rodízio]], pequena roda colocada nos pés de certos móveis # [[galheta]], pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida ===Formas alternativas=== * De '''4''' e '''5''': {{link preto|caster}} ===Locuções e expressões=== * '''[[castor angle]]''': {{escopo2|tecnologia}} ângulo de avanço/caster * '''[[castor board]]''': waveboard, espécie de skate montado em duas plataformas independentes, cada um com um seu próprio rodízio e conectadas por uma barra de torção * '''[[castor oil]]''': óleo de rícino * '''[[castor sugar]]''': açúcar extrafino ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[beaver]] * De '''3''': {{link preto|castoreum}} =={{etimologia|en}}== * De '''1'''-'''3''': {{etimo2|la|castor|en|ponto=não}}, pelo {{etm|fro|en}} {{etimo|fro|castor}}; :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] * De '''4'''-'''5''': : Variante de {{etimo|en|caster}}; :* '''Datação''': [[final]] do [[w:século XVII|século XVII]] (4) =={{pronúncia|en}}== ===Inglês americano=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkæs.tɚ/}} * [[X-SAMPA]]: /"k{s.t@`/ ===Inglês britânico=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑːs.tə/}} * [[X-SAMPA]]: /"kA:s.t@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castor oil}} * {{link preto|shimmy}} * [[wheel]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Mamífero (Inglês)]] [[Categoria:Vestuário (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] [[Categoria:Século XIV (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=castor|p=castores|s-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|p-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''' # {{escopo|ia|zoologia}} [[#Português|castor]]: #* ''Le lupos solitari cacia parve predas como '''castores''', cuniculos e altere parve mammales que compone le parte fundamental de su alimentation.'' <small>(O lobo solitário caça pequenas presas como castores, coelhos e outros pequenos mamíferos que são parte fundamental de sua alimentação.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castoreo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|castor|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtoɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"to4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rodente|ia}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=castor ''castor'' no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)] * [http://www.interlingua.com/an/ceid-englishb Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Oxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Mamífero (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== {{flex.ie|s=castor|p=castores|s-div=cas.{{grifar.Palavra|tor}}|p-div=cas.{{grifar.Palavra|to}}.res}} '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''' # {{escopo|ie|zoologia}} [[#Português|castor]] {{limpar}} =={{etimologia|ie}}== {{etimo2|la|castor|ie}} =={{pronúncia|ie}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kasˈtor/}} * [[X-SAMPA]]: /kas"tor/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://interlingue.pbworks.com/f/Kemp_e_Pope.pdf Dictionarium English-Interlingue de Kemp e Pope (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Oxítona (Interlíngue)]] [[Categoria:Mamífero (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|it|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|castor|it}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|castor}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Mamífero (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= {{confundir|Castor}} ==Substantivo== '''cas.tor''', {{gramática|m}} # {{escopo|la|zoologia}} [[#Português|castor]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.3d|castor|castor|castor|castor}} ===Sinônimos=== * [[fiber#{{la}}|fiber]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|castoreum}} * {{link preto|Castoridae}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|castorinatus}} * {{link preto|castorinus}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== {{etimo2|grc|κάστωρ|la|kástōr}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''castor''}} * {{trad|an|castor}} * {{trad|ast|castor}} * {{trad|eu|kastore}} * {{trad|ca|castor}} * {{trad|es|castor}} * {{trad|eo|kastoro}} * {{trad|fr|castor}} * {{trad|gl|castor}} * {{trad|io|kastoro}} * {{trad|en|castor}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|castor}} * {{trad|ie|castor}} * {{trad|it|castoro}} * {{trad|nv|kastore}} * {{trad|rm|castur}} * {{trad|ro|castor}} * {{trad|sc|castoro}} * {{trad|tg|kastor}} * {{trad|vec|castor}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rodens}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.latin-dictionary.net/q/latin/castor.html ''castor'' no LATdict (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20160305164954/http://www.latin-dictionary.org/castor ''castor'' no Latin Dictionary (Latin-Dictionary.org) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Mamífero (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|cas}}.tor''', {{gramática|m}} # {{escopo|ro|zoologia}} [[#Português|castor]] '''{{grifar.Palavra|cas}}.tor''' {{n}} # {{cont|2}} castor, [[pelo]] de castor ===Declinação=== {{decl.ro.subst.masc|título=De 1 (substantivo masculino)}} {{decl.ro.subst.neu|título=De 2 (substantivo neutro)}} ===Sinônimos=== * [[biber#{{ro}}|biber]], {{escopo2|regionalismo}} {{link preto|breb|ro}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|castor|ro|ponto=não}}, pelo {{etm|fr|ro}} {{etimo|fr|castor}}. =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkas.toɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kas.to4/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|castor}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|rozător}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] [[Categoria:Mamífero (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''cas.{{grifar.Palavra|tor}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|vec|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|castor|vec}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.elgalepin.com/result.asp?ID=5435 ''castor'' no Venetian Dictionary (El Galepin) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Oxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Mamífero (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''castor''' # {{escopo|war|zoologia}} [[#Português|castor]] =={{etimologia|war}}== {{etimo2|la|castor|war}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|castor}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Mamífero (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] fwlvltmruaa1ka20yln1ml0zvrcjq8y 0 263044 3274309 2372191 2026-07-25T15:17:33Z Cangarejo 89050 3274309 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=macerado|mp=macerados|fs=macerada|fp=maceradas}} {{paroxítona|ma|ce|ra|do}} # diz-se daquilo que se [[macerar|macerou]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=macerado|mp=macerados}} {{paroxítona|ma|ce|ra|do}} # [[resultado]] da [[maceração]] ou [[infusão]] a [[frio]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[macerar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[maceradamente]] ==Anagrama== # [[adoçarem]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jzv4899gdi1loddstwjvhsbqa4dpqfg 0 274564 3274630 3139552 2026-07-25T23:37:10Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3274630 wikitext text/x-wiki {{confundir|Agaménon|Agamênon}} [[Imagem:Lekanis Agamemnon MNA Taranto.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Representação de '''Agamenon''' do século V a.C.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|A|ga|me|non}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], irmão de [[Menelau]], célebre por ter comandado o exército dos [[aqueu]]s no cerco à cidade de [[Troia]] # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Agamemnon]] * [[Agamêmnon]] * [[Agamémnon]] * [[Agamenão]] * [[Agamênon]] * [[Agaménon]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[Agamêmnon]]. =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} {{etimo|grc|Agamemnon}}, este dó {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων|(''Agamémno̱n'')}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡa.me.ˈnõ/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.ɡɐ.mɨˈnon/ [ɐ.ɣɐ.mɨˈnon]|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Agamemnon|Agamenon}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bczaj8htgdsivpyby2z95iuvao7uhl5 0 274565 3274629 3269295 2026-07-25T23:30:15Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3274629 wikitext text/x-wiki {{confundir|Agamêmnon|Agamémnon|Agamemnón}} [[Imagem:Lekanis Agamemnon MNA Taranto.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Representação de '''Agamêmnon''' do século V a.C.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|A|ga|mem|non}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[herói]] da [[mitologia grega]], irmão de [[Menelau]], célebre por ter comandado o exército dos [[aqueu]]s no cerco à cidade de [[Troia]] # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Agamêmnon]] * [[Agamémnon]] * [[Agamenão]] * [[Agamênon]] * [[Agaménon]] * [[Agamenon]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[Agamêmnon]]. =={{etimologia|pt}}== :Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡa.mẽˈnõ/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.ɡɐ.mẽˈnon/ [ɐ.ɣɐ.mẽˈnon]|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= =={{Substantivo|af}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|pt|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|af}}== :Do {{etm|la|af}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|af}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af}} [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|de|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|de|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|de}}== :Do {{etm|la|de}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|de}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de}} [[Categoria:Cognato (Alemão)]][[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|fr|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|fr|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|fr}}== :Do {{etm|la|fr}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|fr}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡa.mɛm.nɔ̃/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|nl|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|nl|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|nl}}== :Do {{etm|la|nl}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|nl}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl}} [[Categoria:Cognato (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|en|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|en}}== :Do {{etm|la|en}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|en}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|la|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|la|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|la}}== :Do {{etm|grc|la}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Cognato (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lb-}}= =={{Substantivo|lb}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lb|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|lb|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|lb}}== :Do {{etm|la|lb}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|lb}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lb}} [[Categoria:Cognato (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pl|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|pl|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|pl}}== :Do {{etm|la|pl}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|pl}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡaˈmɛm.nɔn/|pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl}} [[Categoria:Cognato (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|ro|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|ro|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|ro}}== :Do {{etm|la|ro}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|ro}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-tr-}}= =={{Substantivo|tr}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tr|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|tr|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|tr}}== :Do {{etm|la|tr}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|tr}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr}} [[Categoria:Cognato (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] ={{-vi-}}= =={{Substantivo|vi}}== '''Agamemnon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|Mitologia}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] # {{escopo|vi|prenome}} [[Agamemnon#{{pt}}|Agamemnon]], [[Agamenon]] =={{etimologia|vi}}== :Do {{etm|la|vi}} {{etimo|la|Agamemnon}}, este do {{etm|grc|vi}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi}} [[Categoria:Cognato (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] jxlzuw3ia3ie2vsbkqwemfi45b8fml0 0 298711 3274351 3220152 2026-07-25T16:17:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274351 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|ma|res}} {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Amares FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈmaɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amarense]] * [[barreirense]] * [[besteirense]] * [[bourense]] * [[cairense]] * [[caldelense]] * [[carrazedense]] * [[dornelense]] * [[ferreirense]] * [[figueiredense]] * [[fiscalense]] * [[lagoense]] * [[paranhense]] * [[portelense]] * [[prozelense]] * [[rendufense]] * [[sequeirense]] * [[vilelense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1bjogdg6wfzsq39c4yji1k8dn4rwgiv 0 298712 3274398 3232962 2026-07-25T16:25:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274398 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Es|po|sen|de}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Esposende FF.ogg|Português (PT)|/(ɨ)ʃpɔˈzẽd(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[antense]] * [[apuliense]] * [[belinhense]] * [[curvense]] * [[esposendense]] * [[fangueiro]] * [[fãozense]] * [[fonte-boense]] * [[forjanense]] * [[gandrense]] * [[gemeense]] * [[marense]] * [[marinhense]] * [[palmeirense]] * [[rio-tintense]] * [[vilaplanense|vila-planense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 7sgsxxbhd9t0ivcondc7912olhozm9j 0 298713 3274577 3232138 2026-07-25T16:55:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274577 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vila Verde FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈveɾð(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arcozelense]] * [[ataense]] * [[barbudense]] * [[cabanelense]] * [[carreirense]] * [[cervanense]] * [[coucieirense]] * [[covense]] * [[escarizense]] * [[freirizense]] * [[gondomarense]] * [[lagense]] * [[lanhense]] * [[loureirense]] * [[mosense]] * [[mourense]] * [[neivense]] * [[nevogildense]] * [[nobreguense]] * [[oleirense]] * [[orizense]] * [[paradense]] * [[picoense]] * [[picuense]] * [[piquense]] * [[pontense]] * [[pradense]] * [[ribeirense]] * [[sabarizense]] * [[sandense]] * [[soutelense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[turizense]] * [[valboense]] * [[valdrense]] * [[vila-verdense]] * [[vilarinhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qelokww7mp1f6993cgfkhywbxbtp6mf 0 298714 3274372 3253334 2026-07-25T16:21:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274372 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Cabeceiras de Basto''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Cabeceiras de Basto FF.ogg|Português (PT)|/kɐβɨˈsɐjɾɐʃ ðɨ ˈβaʃtu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvitano]] * [[alvitense]] * [[bastense]] * [[cabeceirense]] * [[cavezense]] * [[faiense]] * [[outeirense]] * [[passense]] * [[pedracense]] * [[riodourense]] * [[samonense]] * [[vila-nunense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 63bd72ng3f0txh51hsyvntzae58um1h 0 298715 3274401 3257895 2026-07-25T16:26:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274401 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Fa|fe}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Fafe FF.ogg|Português (PT)|/ˈfaf(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aboinense]] * [[agrelense]] * [[antimense]] * [[armilense]] * [[aronense]] * [[asturanense]] * [[cepanense]] * [[fafeiro]] * [[fafense]] * [[farejense]] * [[felgueirense]] * [[fornelense]] * [[golanense]] * [[medelense]] * [[montense]] * [[moreirense]] * [[pacense]] * [[queimadelense]] * [[regadense]] * [[revelhense]] * [[ribeirense]] * [[serafonense]] * [[silvarense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[vilacovense|vila-covense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] q118cdki7pvvp2v1ccolesdcqr5wjrp 0 298716 3274508 3234211 2026-07-25T16:43:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274508 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Póvoa de Lanhoso''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Póvoa de Lanhoso FF.ogg|Português (PT)|/ˈpɔvuɐ ðɨ lɐˈɲozu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[ajudense]] * [[aquassantense]] * [[aquissantense]] * [[calvense]] * [[campense]] * [[covelense]] * [[esperancense]] * [[ferreirense]] * [[fontarcadense]] * [[friandense]] * [[galeguense]] * [[garfense]] * [[gerazense]] * [[lanhosense]] * [[louredense]] * [[monsulense]] * [[mourense]] * [[oliveirense]] * [[povoense]] * [[serzedelense]] * [[sobradelense]] * [[taidense]] * [[vilelense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] cu2q193x0gx2957maugzmpchivufydn 0 298717 3274563 3221636 2026-07-25T16:52:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274563 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vieira do Minho''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== * {{áudio|Pt-pt Vieira do Minho FF.ogg|Português (PT)|/viˈɐjɾɐ ðu ˈmiɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[campense]] * [[cantelanense]] * [[covense]] * [[louredense]] * [[mosteirense]] * [[pinheirense]] * [[rossense]] * [[ruivanense]] * [[salamondense]] * [[soutelense]] * [[tabuacense]] * [[ventosense]] * [[vieirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] okh018eccgu8sze53kbvzwm0k7m7j5l 0 298718 3274569 3227956 2026-07-25T16:53:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274569 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Nova de Famalicão''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vila Nova de Famalicão FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ fɐmɐliˈkɐ̃w/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abadense]] * [[antense]] * [[avidense]] * [[bairrense]] * [[bentense]] * [[brufense]] * [[cabeçudense]] * [[calendarense]] * [[carreirense]] * [[castelonense]] * [[delaense]] * [[esmerizense]] * [[famalicense]] * [[fradelense]] * [[gaviense]] * [[gavionense]] * [[gondifelense]] * [[joanense]] * [[lagoense]] * [[landinense]] * [[lemenhense]] * [[lourense]] * [[lousadense]] * [[mogegense]] * [[ninense]] * [[outizense]] * [[pedomense]] * [[portelense]] * [[pousadense]] * [[requianense]] * [[ribadavense]] * [[ribeirense]] * [[ruivanense]] * [[seidense]] * [[sezurense]] * [[telhadense]] * [[vermoinense]] * [[vilarinhense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3sby53sb972j9hhlfmrh7x54wnkiu5f 0 298719 3274586 3234049 2026-07-25T16:56:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Vi|ze|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vizela FF.ogg|Português (PT)|/viˈzɛlɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[eulalense]] * [[infiense]] * [[tagildense]] * [[vizelense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] d8bk09wevn241le6y5by6k9yfrc10q5 0 298720 3274397 3233451 2026-07-25T16:25:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274397 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Es|pi|nho}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Espinho FF.ogg|Português (PT)|/(ɨ)ʃˈpiɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[antense]] * [[espinhense]] * [[guetinense]] * [[paramense]] * [[silvaldense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] dta0dan4ugeqcyuz2u8yxdh4lkrrsjw 0 298721 3274614 3220477 2026-07-25T19:36:30Z NenhumaFênix 93145 /* Na Wikipédia */ 3274614 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Castelo de Paiva''', {{gramática|pr|ms}} # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[vila]] e [[município]] do [[distrito]] de [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Aveiro|Aveiro]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Castelo de Paiva FF.ogg|Português (PT)|/kɐʃˈtɛlu ðɨ ˈpajvɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[castelo]] * [[Paiva]] {{colunas/fim}} ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[bairrense]] * [[fornense]] * [[paivense]] * [[paivoto]] * [[pedoridense]] * [[realense]] * [[sardourense]] * [[sobradense]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} mhquxq2rvmwmy96h3qezvu60oc1clrk 0 298722 3274386 3251750 2026-07-25T16:23:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274386 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Celorico de Basto''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Braga]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Celorico de Basto FF.ogg|Português (PT)|/sɨloˈɾiku ðɨ ˈβaʃtu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[agildense]] * [[arnoiense]] * [[britelense]] * [[carvalhense]] * [[celoricense]] * [[fermilense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] h7ztjkoo9jtsi13e2l5phuiqldu1xwd 0 298724 3274473 3263803 2026-07-25T16:37:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274473 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Oliveira de Azeméis''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Oliveira de Azeméis FF.ogg|Português (PT)|/oliˈvɐjɾɐ ðɨ ɐzɨˈmɐjʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[carregosense]] * [[cesarense]] * [[cucujanense]] * [[fajoense]] * [[fajonense]] * [[gandarense]] * [[gandarês]] * [[loureirense]] * [[macieirense]] * [[macinhatense]] * [[madailense]] * [[nogueirense]] * [[oliveirense]] * [[osselense]] * [[palmacense]] * [[pindelense]] * [[pinheirense]] * [[são-roquense]] * [[travanquense]] * [[ulense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] kd06dus8l53w968rh6u6qf93e4ijpv6 0 298725 3274521 3236230 2026-07-25T16:45:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274521 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Santa Maria da Feira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Santa Maria da Feira FF.ogg|Português (PT)|/ˈsɐ̃tɐ mɐˈɾiɐ dɐ ˈfɐjɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[argoncilhense]] * [[arrifanense]] * [[brandoense]] * [[caldense]] * [[canedense]] * [[escapanense]] * [[esparguense]] * [[feirense]] * [[fianense]] * [[fornense]] * [[gianense]] * [[guisandense]] * [[lamacense]] * [[lobanense]] * [[lobonense]] * [[louredense]] * [[lourosense]] * [[malapeiro]] * [[milheiroense]] * [[mosteiroense]] * [[mozelense]] * [[nogueirense]] * [[oleirense]] * [[pigeirense]] * [[rachão]] * [[romarizense]] * [[sanfinense]] * [[sanguedense]] * [[santa-mariano]] * [[são-joanense]] * [[soutense]] * [[travanquense]] * [[valense]] * [[vilamaiorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] gujhzjw1ornct6bzur8ppzye85ay4km 0 298726 3274539 3234209 2026-07-25T16:48:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''São João da Madeira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt São João da Madeira FF.ogg|Português (PT)|/sɐ̃w ʒuˈɐ̃w ðɐ mɐˈðɐjɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[são-joanense]] * [[são-joanino]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] byfes8rt85mlx4uto9bcw1yzvd9ovge 0 298727 3274556 3219667 2026-07-25T16:51:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274556 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{Wikipédia}} '''Vale de Cambra''', {{g|pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vale de Cambra FF.ogg|Português (PT)|/ˈval(ɨ) ðɨ ˈkɐ̃bɾɐ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[aroense]] * [[aronense]] * [[cambrense]] * [[castelonense]] * [[cepelense]] * [[codalense]] * [[junqueirense]] * [[macieirense]] * [[vale-cambrense]] * [[vila-covense]] * [[vila-planense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] a2ym8lu8394pzr10fp4njptp972o3nh 0 298728 3274377 3224444 2026-07-25T16:22:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274377 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Carrazeda de Ansiães''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Bragança]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/kɐʁɐˈzeðɐ ðɨ ɐ̃siˈɐ̃jʃ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Carrazeda de Ansiães FF.ogg|Português (PT)|/kɐʁɐˈzeðɐ ðɨ ɐ̃siˈɐ̃jʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[belverense]] * [[carrazedense]] * [[castanheirense]] * [[lavandeirense]] * [[linharense]] * [[pereirense]] * [[pombalense]] * [[zedense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] kn3tz6t89jk9rrded3e8hu823q1dk9l 0 298729 3274410 3225453 2026-07-25T16:27:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274410 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Freixo de Espada à Cinta''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Bragança]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Freixo de Espada à Cinta FF.ogg|Português (PT)|/ˈfɾɐjʃu dɨ (ɨ)ʃˈpada ˈsĩtɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|5}} * [[fornense]] * [[freixenista]] * [[freixiense]] * [[ligarês]] * [[poiarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 8x0z5j842kszktilng4gremxqiufgwk 0 298730 3274549 3223894 2026-07-25T16:50:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274549 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Torre de Moncorvo''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Bragança]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Torre de Moncorvo FF.ogg|Português (PT)|/ˈtoʁ(ɨ) ðɨ mõˈkoɾvu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[carviçaense]] * [[castedense]] * [[felgarense]] * [[felgueirense]] * [[larinhato]] * [[lousense]] * [[moncorvense]] * [[mosense]] * [[urrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] aq0yf7wnvb1wgkhoas84zm4pm8fatws 0 298731 3274571 3223884 2026-07-25T16:54:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior ao Acordo de 1990|Vila Nova de Foz Coa}} =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Nova de Foz Côa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈfɔʃ ˈkoɐ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Vila Nova de Foz Côa FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈfɔʃ ˈkoɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hwlggo82dw75sg5kk47hswyrj293pf1 0 298732 3274338 3225115 2026-07-25T16:15:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274338 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Alfândega da Fé''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Bragança]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Alfândega da Fé FF.ogg|Português (PT)|/aɫˈfɐ̃dɨɣɐ ðɐ ˈfɛ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alfandeguense]] * [[ferradosense]] * [[gebelinense]] * [[gouveense]] * [[paradense]] * [[pereirense]] * [[pombalense]] * [[sambadense]] * [[valense]] * [[valverdense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 8iqdc64myggls3weo4cnkgu29q8gffm 0 298733 3274430 3220736 2026-07-25T16:30:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274430 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Macedo de Cavaleiros''', {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Macedo de Cavaleiros FF.ogg|Português (PT)|/mɐˈseðu ðɨ kɐvɐˈlɐjɾuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amendoeirense]] * [[chacinense]] * [[ferreirense]] * [[grijoense]] * [[lagoense]] * [[lamacense]] * [[macedense]] * [[podencense]] * [[salselense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 5n88cuh7ngevvajyf04cbg5qji5h6nv 0 298734 3274449 3219658 2026-07-25T16:34:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274449 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{Wikipédia}} {{paroxítona|Mi|ran|de|la}}, {{g|pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Mirandela FF.ogg|Português (PT)|/miɾɐ̃ˈdɛlɐ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[abreirense]] * [[aguieirense]] * [[alvitense]] * [[barcelense]] * [[boucense]] * [[cabanelense]] * [[frechense]] * [[freixedense]] * [[marmelense]] * [[mirandelense]] * [[passense]] * [[pereirense]] * [[vale-telhense]] * [[valverdense]] * [[vila-boense]] * [[vila-verdense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 352mttc6w0zi4kr82wsh5p5zjc2qdxk 0 298735 3274450 3223057 2026-07-25T16:34:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274450 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mo|ga|dou|ro}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Mogadouro FF.ogg|Português (PT)|/muɣɐˈðowɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[albicastrense]] * [[bempostense]] * [[brunhosense]] * [[castanheirense]] * [[meirinhense]] * [[mogadourense]] * [[paradelense]] * [[soutelense]] * [[travanquense]] * [[valverdense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] i2bqj169geo5axvj66ezplzgyp3nt4a 0 298736 3274583 3225139 2026-07-25T16:56:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274583 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Vi|mi|o|so}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Bragança]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vimioso FF.ogg|Português (PT)|/vimiˈozu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[algosense]] * [[angueirense]] * [[argozelense]] * [[caçarelhense]] * [[carçonense]] * [[matelense]] * [[santulhanense]] * [[vimiosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] frqin1q1wfhjn69s1ebllut6i78u3hd 0 298737 3274584 3223519 2026-07-25T16:56:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274584 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Vi|nhais}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Vinhais FF.ogg|Português (PT)|/viˈɲajʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvaredense]] * [[curopense]] * [[espinhosense]] * [[mofreitense]] * [[moimentense]] * [[ousilhanense]] * [[rebordelense]] * [[santa-cruzense]] * [[travanquense]] * [[vila-verdense]] * [[vinhaense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] in27jmt90elvib641qsbok8e0q9dkcm 0 298738 3274588 3234604 2026-07-25T16:57:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274588 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Á|gue|da}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Águeda FF.ogg|Português (PT)|/ˈagɨdɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aguadense]] * [[aguedense]] * [[barroense]] * [[borralhense]] * [[belazaimense]] * [[castanheirense]] * [[espinhelense]] * [[fermentelense]] * [[macieirense]] * [[macinhatense]] * [[recardanense]] * [[segadense]] * [[talabrigense]] * [[travassoense]] * [[trofense]] * [[valonguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[en:Águeda]] [[fr:Águeda]] [[gl:Águeda]] [[hu:Águeda]] [[pl:Águeda]] 4l8t7w11i1kwfd4t53nr5z2t8894lvl 0 298739 3274332 3233915 2026-07-25T16:14:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Albergaria-a-Velha''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aɫβɨɾɣɐˈɾi.a ˈvɛʎɐ/|id=pt}} {{áudio|Pt-pt Albergaria-a-Velha FF.ogg|Português (PT)|/aɫβɨɾɣɐˈɾi.a ˈvɛʎɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[albergariense]] * [[alquerubinense]] * [[angejense]] * [[branquense]] * [[frossense]] * [[ribeirense]] * [[valmaiorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] a5fakkg2oorcca7eyvk8drcolygdlfa 0 298740 3274399 3233800 2026-07-25T16:25:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274399 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Es|tar|re|ja}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Estarreja FF.ogg|Português (PT)|/(ɨ)ʃtɐˈʁɐjʒɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[avancanense]] * [[avanquense]] * [[canelense]] * [[estarrejense]] * [[fermelanense]] * [[pardilhoeiro]] * [[pardilhoense]] * [[salreense]] * [[veirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] fecswrglxgyffbxp6tb1mpes9n3x2fp 0 298741 3274590 3234640 2026-07-25T16:57:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274590 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Í|lha|vo}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Ílhavo FF.ogg|Português (PT)|/ˈiʎɐvu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[gafanhense]] * [[gafanhonazareno]] * [[ilhavense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[en:Ílhavo]] [[fr:Ílhavo]] alsd3ufv508m9u0znpc4g6zyzi1v2jo 0 298742 3274463 3222216 2026-07-25T16:36:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274463 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mur|to|sa}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/muɾˈtɔzɐ/|pt}} {{áudio|Pt-pt Murtosa FF.ogg|Português (PT)|/muɾˈtɔzɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[bunheirense]] * [[montense]] * [[murtoense]] * [[murtoseiro]] * [[murtosense]] * [[torreirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] * [[w:Murtosa|Murtosa]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 7lhae6nzh4t9e94dr4n5sycxzldp1ba 0 298743 3274475 3234056 2026-07-25T16:38:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274475 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Oliveira do Bairro''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Oliveira do Bairro FF.ogg|Português (PT)|/oliˈvɐjɾɐ ðu ˈβajʁu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[bustuense]] * [[mamarrosense]] * [[oianense]] * [[oliveirense]] * [[palhacense]] * [[troviscalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pnmiyffc6eq4tp0sw9h1qipgnwiv7dd 0 298744 3274479 3231302 2026-07-25T16:38:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274479 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|O|var}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Ovar FF.ogg|Português (PT)|/oˈvaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aradense]] * [[cortegacense]] * [[esmorizense]] * [[macedense]] * [[ovarense]] * [[ovarino]] * [[valeguense]] * [[vareiro]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 150nn4ebhulo5sh16hsruek7diakkuo 0 298746 3274555 3234057 2026-07-25T16:51:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274555 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Va|gos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Aveiro]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vagos FF.ogg|Português (PT)|/ˈvaɣuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[angeanense]] * [[calvoense]] * [[catarinense]] * [[ouquense]] * [[santa-catarinense]] * [[sosense]] * [[sozense]] * [[vaguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1hb5r7ngmcz7xop6rdv2wko53ns14jp 0 298748 3274406 3234058 2026-07-25T16:26:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274406 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Figueira da Foz''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Figueira da Foz FF.ogg|Português (PT)|/fiˈɣɐjɾɐ ðɐ ˈfɔʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alhadense]] * [[alqueidanense]] * [[alqueidoense]] * [[brenhense]] * [[buarquense]] * [[figueirense]] * [[gandarense]] * [[gandarês]] * [[lavoense]] * [[maiorquense]] * [[paionense]] * [[quiaense]] * [[são-pedrense]] * [[tavaredense]] * [[vila-verdense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] kxuo8p4kpki2n64k1hntrpvscxkin3p 0 298749 3274442 3220041 2026-07-25T16:32:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274442 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Me|a|lha|da}}, {{g|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Mealhada FF.ogg|Português (PT)|/miɐˈʎaðɐ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[barcoucense]] * [[lusense]] * [[mealhadense]] * [[pampilhosense]] * [[vacaricense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] a6m2jwk8i3df57pqbpghj4jrrr6du8u 0 298750 3274446 3224811 2026-07-25T16:33:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274446 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mi|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Mira FF.ogg|Português (PT)|/ˈmiɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[carapelhense]] * [[mirense]] * [[seixense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3hh0g62ccekgxjocrx316uv7o8nd7b7 0 298751 3274457 3234216 2026-07-25T16:35:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274457 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Montemor-o-Velho''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Montemor-o-Velho FF.ogg|Português (PT)|/mõtɨˈmɔɾ u ˈvɛʎu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrunheirense]] * [[arazedense]] * [[carapinheirense]] * [[ereirense]] * [[gatoense]] * [[liceiense]] * [[montemaiorense]] * [[montemorense]] * [[pereirense]] * [[revelense]] * [[seixense]] * [[tentugalense]] * [[verridense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9w1mfwq5bpepaljalsx01vhlgqqipzu 0 298752 3274486 3220971 2026-07-25T16:40:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274486 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pe|na|co|va}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Penacova FF.ogg|Português (PT)|/pɨnɐˈkɔvɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[carvalhense]] * [[figueirense]] * [[laurbanense]] * [[lorvanense]] * [[penacovense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9f6ws5fd8tt6sh9m4dq6rk0ksfw8eam 0 298754 3274438 3234584 2026-07-25T16:32:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274438 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Marinha Grande''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Marinha Grande FF.ogg|Português (PT)|/mɐˈɾiɲɐ ˈɣɾɐ̃d(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[amieirinhense]] * [[garciense]] * [[marinhense]] * [[moitense]] * [[vieirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] a6c9zwym1rrp9vxelam92hi7iuvn51f 0 298755 3274505 3234055 2026-07-25T16:43:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Porto de Mós''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Porto de Mós FF.ogg|Português (PT)|/ˈpoɾtu ðɨ ˈmɔʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcariense]] * [[alqueidoense]] * [[alvadense]] * [[arrimalense]] * [[calvariense]] * [[juncalense]] * [[mendiguense]] * [[mirense]] * [[pedreirense]] * [[porto-mosense]] * [[são-pedrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 2auzi0urn69xzf7s283pyo2x2gks294 0 298756 3274347 3223936 2026-07-25T16:17:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274347 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Al|vai|á|ze|re}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/aɫvɐˈjazɨɾɨ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Alvaiázere FF.ogg|Português (PT)|/aɫvɐˈjazɨɾɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[almosterense]] * [[alvaiazerense]] * [[maçanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pafq4rxam6j7b5s2wx4pjn0nj3729si 0 298757 3274354 3221443 2026-07-25T16:18:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274354 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{Wikipédia}} {{oxítona|An|si|ão}}, {{g|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Ansião FF.ogg|Português (PT)|/ɐ̃siˈɐ̃w/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvorgense]] * [[ansianense]] * [[avelarense]] * [[pousaflorense]] * [[santiaguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hurb10yaqihmifcmgiozl2zvo6z7z1k 0 298758 3274355 3234598 2026-07-25T16:18:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274355 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ar|ga|nil}}, {{pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Arganil FF.ogg|Português (PT)|/ɐɾɣɐˈniɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[ancerizense]] * [[arganilense]] * [[barrilense]] * [[benfeitense]] * [[celavisense]] * [[cepense]] * [[cerdeirense]] * [[cojense]] * [[folquense]] * [[piodense]] * [[pomarense]] * [[pombeirense]] * [[sarzedense]] * [[secariense]] * [[sobralgordense]] * [[teixeirense]] * [[vilacovense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ==Ligações externas== * [https://www.cm-arganil.pt/ Câmara Municipal de Arganil] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] o4i1ulgbrbnyhmj9ps01pwwo7vstu81 0 298759 3274381 3225531 2026-07-25T16:22:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274381 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Castanheira de Pera''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Castanheira de Pera FF.ogg|Português (PT)|/kɐʃtɐˈɲɐjɾɐ ðɨ ˈpeɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[castanheirense]] * [[coentralense]] * [[perense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] glyizjtkf1f0oduai9nrqfl5i9j602h 0 298760 3274408 3224542 2026-07-25T16:27:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274408 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Figueiró dos Vinhos''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/fiɣɐjˈɾɔ ðuʒ ˈviɲuʃ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Figueiró dos Vinhos FF.ogg|Português (PT)|/fiɣɐjˈɾɔ ðuʒ ˈviɲuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[agudense]] * [[areguense]] * [[bairradense]] * [[campelense]] * [[figueiroense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 36nm13tcs5j8hv0filncfwx6p6y2txx 0 298763 3274447 3221635 2026-07-25T16:33:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274447 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Miranda do Corvo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== * {{áudio|Pt-pt Miranda do Corvo FF.ogg|Português (PT)|/miˈɾɐ̃dɐ ðu ˈkoɾvu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[lamacense]] * [[mirandense]] * [[semidense]] * [[riovidense]] * [[vila-novense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] sp1b6kughc2u5oj3w7px2v192wd57eo 0 298764 3274476 3234651 2026-07-25T16:38:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274476 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Oliveira do Hospital''', {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Oliveira do Hospital FF.ogg|Português (PT)|/oliˈvɐjɾɐ ðu ɔʃpiˈtaɫ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[aldeense]] * [[alvocense]] * [[avoense]] * [[bobadelense]] * [[ervedalense]] * [[lagarense]] * [[lajeosense]] * [[lourosense]] * [[merugense]] * [[nogueirense]] * [[oliveirense]] * [[penalvense]] * [[sampaense]] * [[sangianense]] * [[santovaense]] * [[seixense]] * [[travanquense]] * [[vila-franquense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] he4hrykew83huxk1sn6wsx6tbj17bdd 0 298765 3274481 3234536 2026-07-25T16:39:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274481 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Pampilhosa da Serra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Pampilhosa da Serra FF.ogg|Português (PT)|/pɐ̃piˈʎɔzɐ ðɐ ˈsɛʁɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cabrilense]] * [[dornelense]] * [[fajaense]] * [[fajanense]] * [[janeirense]] * [[measense]] * [[pampilhosense]] * [[pessegueirense]] * [[portelense]] * [[trinhaense]] * [[vale-pereirense]] * [[vidualense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] fa1usdr7kaxcdbb80ohsnyk1xzdt49c 0 298766 3274485 3260026 2026-07-25T16:39:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274485 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Pedrógão Grande''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Pedrógão Grande FF.ogg|Português (PT)|/pɨˈðɾɔɣɐ̃w ˈɣɾɐ̃d(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[gracense]] * [[pedroguense]] * [[pichense]] * [[vila-facaiense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] n7wl0703ud62ylqcz0x6tg4kwl4w33b 0 298767 3274491 3224498 2026-07-25T16:40:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274491 wikitext text/x-wiki {{confundir|penela}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pe|ne|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Penela FF.ogg|Português (PT)|/pɨˈnɛlɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[espinhalense]] * [[penelense]] * [[rabaçalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] fla47uj4yq4tn65kdvmcmegsvd819yt 0 298768 3274554 3234563 2026-07-25T16:51:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274554 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{Wikipédia}} {{proparoxítona|Tá|bu|a}}, {{g|pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Tábua FF.ogg|Português (PT)|/ˈtaβuɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[azerense]] * [[candosense]] * [[carapinhense]] * [[covelense]] * [[covense]] * [[medademourense]] * [[midonense]] * [[mouronhense]] * [[sindense]] * [[tabuense]] * [[tourizense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pnnohehzqt0bkuqkzf1us0crs9ap1fw 0 298769 3274574 3266472 2026-07-25T16:54:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274574 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Nova de Poiares''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Vila Nova de Poiares FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ poˈjaɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[arrifanense]] * [[poiarense]] * [[poiarista]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 02v14jlasg1z5mpymjaao9rnieyupc5 0 298770 3274471 3224781 2026-07-25T16:37:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274471 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|O|lei|ros}}, {{gramática|pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Oleiros FF.ogg|Português (PT)|/oˈlɐjɾuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alvarense]] * [[amieirense]] * [[cambense]] * [[estreitense]] * [[isnense]] * [[madeiranense]] * [[mosteirense]] * [[oleirense]] * [[orvalhense]] * [[sobralense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] sz8cnzclatilnci7ijt8nxqe66nuyp4 0 298771 3274507 3234590 2026-07-25T16:43:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274507 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Proença-a-Nova''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Proença-a-Nova FF.ogg|Português (PT)|/pɾuˈẽsa ˈnɔvɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[cimadense]] * [[corguense]] * [[estevalense]] * [[montense]] * [[proencense]] * [[sobreirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] frke7saegdtz6xnryetajkhuhiww1zj 0 298772 3274532 3220568 2026-07-25T16:47:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274532 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ser|tã}}, {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Sertã FF.ogg|Português (PT)|/sɨɾˈtɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cabeçudense]] * [[carvalhalense]] * [[castelense]] * [[cernachense]] * [[cumeadense]] * [[ermidense]] * [[figueiredense]] * [[marmeleirense]] * [[pedroguense]] * [[sertaginense]] * [[sertanense]] * [[troviscalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] gja44618d1ahcim3klgk6eucwdfapb4 0 298773 3274579 3225354 2026-07-25T16:55:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila de Rei''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Castelo Branco ]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vila de Rei FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ðɨ ˈʁɐj/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[fundadense]] * [[vila-regense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1le6zvpjt1ua8yq1tc8ycz8lgwy4a86 0 298774 3274330 3224613 2026-07-25T16:14:06Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Aguiar da Beira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐɣiˈaɾ ðɐ ˈβɐjɾɐ/|id=pt}} * {{áudio|Pt-pt Aguiar da Beira FF.ogg|Português (PT)|/ɐɣiˈaɾ ðɐ ˈβɐjɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aguiarense]] * [[carapitense]] * [[cortiçadense]] * [[coruchense]] * [[dornelense]] * [[eiradense]] * [[forninhense]] * [[penaverdense]] * [[pinheirense]] * [[sequeirense]] * [[soutense]] * [[valverdense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] tiekdrcugzf1a10hnihxd1p35wxlrq4 0 298775 3274409 3224978 2026-07-25T16:27:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274409 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Fornos de Algodres''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Fornos de Algodres FF.ogg|Português (PT)|/ˈfɔɾnuʒ ðɨ ɐɫˈɣoðɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[algodrense]] * [[fornense]] * [[infiense]] * [[maceirense]] * [[matancense]] * [[muxagatense]] * [[vilaplanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ld8b8xybp62h06h6be2pzyl8211jybl 0 298776 3274528 3226754 2026-07-25T16:47:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274528 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Sei|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Seia FF.ogg|Português (PT)|/ˈsɐjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[alvocense]] * [[cabecense]] * [[carragozelense]] * [[eiroense]] * [[eulalense]] * [[folhadosense]] * [[girabolhense]] * [[lajense]] * [[loricense]] * [[loriguense]] * [[romanense]] * [[sabugueirense]] * [[sandomilense]] * [[santa-combense]] * [[santiaguense]] * [[senense]] * [[são-martinhense]] * [[teixeirense]] * [[torroselense]] * [[travancinhense]] * [[valezinense]] * [[vidense]] * [[vilacovense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9n0h4wowgd1yd6bzvl5edwj9y48u12x 0 298777 3274342 3271151 2026-07-25T16:16:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274342 wikitext text/x-wiki {{confundir|almeida}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Almeida|p=Almeidas}} {{paroxítona|Al|mei|da}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[município]] e [[freguesia]] [[portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ===Expressões=== * '''[[Licínio de Almeida]]''' =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/ɐɫˈmejdɐ/|id=pt}} * {{áudio|Pt-pt Almeida FF.ogg|Português (PT)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Guarda]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldenovense]] * [[almeidense]] * [[amoreirense]] * [[cabreirense]] * [[freinedense]] * [[freixense]] * [[freixiense]] * [[leomilense]] * [[miuzelense]] * [[paradense]] * [[valverdense]] * [[vilarformosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} 578o2ogjpp5nzy2fxv2zq8bczb5khsa 0 298778 3274385 3223562 2026-07-25T16:23:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274385 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Celorico da Beira''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/sɨloˈɾiku ðɐ ˈβɐjɾɐ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Celorico da Beira FF.ogg|Português (PT)|/sɨloˈɾiku ðɐ ˈβɐjɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[baraçalense]] * [[cadafazense]] * [[celoricense]] * [[linharense]] * [[pradense]] * [[rapense]] * [[vidense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] gmqaczwypokj7a5p3x0eyiols0rs10e 0 298779 3274407 3234643 2026-07-25T16:27:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274407 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Figueira de Castelo Rodrigo''' {{AFI|/fiˈɣɐjɾɐ ðɨ kɐʃˈtɛlu ʁuˈðɾiɣu/|pt}} {{pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]]. =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Figueira de Castelo Rodrigo FF.ogg|Português (PT)|/fiˈɣɐjɾɐ ðɨ kɐʃˈtɛlu ʁuˈðɾiɣu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[algodrense]] * [[almofalense]] * [[colmealense]] * [[escalhense]] * [[figueirense]] * [[freixedense]] * [[matense]] * [[nave-redondense]] * [[reigadense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] nsmnlxa9e55fv6moesena7d6svsby2x 0 298780 3274436 3225502 2026-07-25T16:31:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274436 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|tei|gas}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Manteigas FF.ogg|Português (PT)|/mɐ̃ˈtɐjɣɐʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[manteiguense]] * [[são-pedrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] p9qc1ndd83rh5q2wllffoojm71bi7h8 0 298781 3274466 3223886 2026-07-25T16:36:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274466 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Anterior ao Acordo de 1990|Meda}} {{Wikipédia}} ==Substantivo== '''Mêda''' {{AFI|/ˈmeðɐ/|pt}} {{pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]]. =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Mêda FF.ogg|Português (PT)|/ˈmeðɐ/}} ==Ver também== *[[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 569666u8b3bpnivyznts38fzo4l1qq4 0 298782 3274493 3224345 2026-07-25T16:41:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Pi|nhel}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Pinhel FF.ogg|Português (PT)|/piˈɲɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alverquense]] * [[atalaiense]] * [[ervedosense]] * [[freixedense]] * [[gouveense]] * [[lamegalense]] * [[lameirense]] * [[manigotense]] * [[pinhelense]] * [[pomarense]] * [[safurdense]] * [[valboense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lhnm391uzz1vfkovu7qwwgxx32gd5br 0 298783 3274517 3262572 2026-07-25T16:45:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274517 wikitext text/x-wiki {{confundir|sabugal}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Sa|bu|gal|id=pt}}, {{gramática|pr|id=pt}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{pronúncia|pt}}== {{AFI|/sɐβuˈɣaɫ/|pt}} {{áudio|Pt-pt Sabugal FF.ogg|Português (PT)|/sɐβuˈɣaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alfaiatense]] * [[badamalense]] * [[baraçalense]] * [[bendadense]] * [[bismulense]] * [[casteleirense]] * [[cerdeirense]] * [[estevense]] * [[foiense]] * [[fojeiro]] * [[forcalhense]] * [[lajeosense]] * [[lombense]] * [[malcatenho]] * [[malcatense]] * [[moitense]] * [[pousafolense]] * [[quadrazenho]] * [[rapoulense]] * [[rebolosense]] * [[ruivosense]] * [[ruvinense]] * [[sabugalense]] * [[sortelhense]] * [[soitense]] * [[soutense]] * [[vilaboense|vila-boense]] * [[vilarmaiorense|vilar-maiorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ah8rdyhai3ctt6v8v90zp1clod10m9c 0 298784 3274552 3222965 2026-07-25T16:51:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274552 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Tran|co|so}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Trancoso FF.ogg|Português (PT)|/tɾɐ̃ˈkozu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[castanheirense]] * [[cogulense]] * [[feitalense]] * [[fianense]] * [[frechense]] * [[granjense]] * [[moreirense]] * [[santa-mariense]] * [[são-pedrense]] * [[torrense]] * [[trancosano]] * [[trancosense]] * [[valdujense]] * [[vila-franquense]] * [[vilarense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] eg8ustkk5a6ss1ipvdbjco3n3yuogid 0 298786 3274421 3238233 2026-07-25T16:29:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274421 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''I.da.nha-a-No.va''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Idanha-a-Nova FF.ogg|Português (PT)|/iˈðɐɲa ˈnɔvɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcafozense]] * [[egitanense]] * [[egitaniense]] * [[idanhense]] * [[ladoeirense]] * [[medelinense]] * [[monfortinhense]] * [[monsantense]] * [[monsantino]] * [[oledense]] * [[penha-garciense]] * [[proencense]] * [[rosmaninhense]] * [[segurense]] * [[toulonense]] * [[zebreirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] mfrv9qgohe2bm2m42mi8oaq889gb1bv 0 298787 3274489 3224871 2026-07-25T16:40:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274489 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Pe|na|ma|cor}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Castelo Branco]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Penamacor FF.ogg|Português (PT)|/penɐmɐˈkoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aranhense]] * [[bempostense]] * [[benquerido]] * [[meimoense]] * [[pedroguense]] * [[penamacorense]] * [[salvadorense]] * [[xendro]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ox5vow8cu19t4uhrfh12egig06mth34 0 298788 3274576 3225342 2026-07-25T16:55:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274576 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Velha de Ródão''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Castelo Branco ]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vila Velha de Ródão FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈvɛʎɐ ðɨ ˈʁɔðɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[fratelense]] * [[rodanense]] * [[rodense]] * [[sarnadense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] nxojdmdwwnp8o4p83luchvbh3j7mztc 0 298789 3274359 3220787 2026-07-25T16:19:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274359 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Arruda dos Vinhos''', {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Arruda dos Vinhos FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈʁuðɐ ðuʒ ˈviɲuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[arranhoense]] * [[arrudense]] * [[cardosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] actsw9maxmuy1f865k0zfx6ft546zsr 0 298790 3274367 3223401 2026-07-25T16:20:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274367 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Bom|bar|ral}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Bombarral FF.ogg|Português (PT)|/bõbɐˈʁaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[beiralense]] * [[bombarralense]] * [[carvalhalense]] * [[poense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] koc5hsgarxdhr86b3h5g6yrt7yqpbm8 0 298792 3274373 3231805 2026-07-25T16:21:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274373 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Caldas da Rainha''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Caldas da Rainha FF.ogg|Português (PT)|/ˈkaɫdɐʒ ðɐ ʁɐˈiɲɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[a-dos-franquense]] * [[arelhense]] * [[alvorninhense]] * [[caldense]] * [[catarinense]] * [[cotense]] * [[fozense]] * [[landalense]] * [[matense]] * [[salirense]] * [[santa-catarinense]] * [[tornadense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ix4vjwxky8nx22iwran8k4vh8s5th0r 0 298793 3274428 3234212 2026-07-25T16:30:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274428 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Lou|ri|nhã}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Lourinhã FF.ogg|Português (PT)|/loɾiˈɲɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[atalaiense]] * [[barbarense]] * [[lourinhanense]] * [[miragaiense]] * [[marteleirense]] * [[moledense]] * [[ribamarense]] * [[vimeirense]] * [[zambujeirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] c4bd087bwov0xmnmwtxrgya9jlmecw0 0 298795 3274492 3233798 2026-07-25T16:41:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274492 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pe|ni|che}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Leiria]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Peniche FF.ogg|Português (PT)|/pˈniʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[atouguiense]] * [[ferrelense]] * [[penicheiro]] * [[penichense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qriypy3ha4m7mu5062vorjdk7z7kspg 0 298796 3274537 3222135 2026-07-25T16:48:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274537 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Sobral de Monte Agraço''', {{pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Sobral de Monte Agraço FF.ogg|Português (PT)|/suˈβɾaɫ dɨ ˈmõt(ɨ) ɐˈɣɾasu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sobralense]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] l7ewyqqmhjbe00xyiq5y282ejhuieob 0 298797 3274551 3234613 2026-07-25T16:50:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274551 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Torres Vedras''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Torres Vedras FF.ogg|Português (PT)|/ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[a-dos-cunhadense]] * [[cadeirense]] * [[campelense]] * [[carvoeirense]] * [[casalinhense]] * [[ermegeirense]] * [[maceirense]] * [[maxialense]] * [[monte-redondense]] * [[outeirense]] * [[ponterrolense|ponte-rolense]] * [[ramalhense]] * [[runense]] * [[silveirense]] * [[torreense]] * [[torrense]] * [[torriense]] * [[turcifalense]] * [[ventosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] iumojrjzsitgwy5a16tfywkr1c4eg6u 0 298798 3274349 3269364 2026-07-25T16:17:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274349 wikitext text/x-wiki {{confundir|amadora}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Amadora|fp=Amadoras}} {{paroxítona|A|ma|do|ra}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Lisboa|município português do distrito de Lisboa]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Amadora FF.ogg|Português (PT)|/ɐmɐˈðoɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[amador]] * [[amor]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Amada]] * [[Amadina]] * [[Amadino]] * [[Amado]] * [[Amador]] * [[Amanda]] * [[Amandina]] * [[Amandino]] * [[Amando]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Amorosa]] * [[Amoroso]] {{colunas/fim}} ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alfragidense]] * [[amadorense]] * [[damaiense]] * [[falagueirense]] * [[venda-novense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] hedxgdip75xw02z8ch2gnpfd6tyoni7 0 298799 3274380 3234645 2026-07-25T16:22:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274380 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Cas|cais}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Cascais FF.ogg|Português (PT)|/kɐʃˈkajʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcabidechense]] * [[alvidense]] * [[caparidense]] * [[carcavelense]] * [[cascaense]] * [[cascalense]] * [[estorilense]] * [[murtalense]] * [[paredense]] * [[polimense]] * [[ranense]] * [[sassoeirense]] * [[tirense]] * [[zambujeirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1brckugloklat3mzlm5xh6e8hv6kj7e 0 298801 3274469 3227293 2026-07-25T16:37:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274469 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|O|di|ve|las}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Cidade}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Odivelas FF.ogg|Português (PT)|/ɔdiˈvɛlɐʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[canecense]] * [[famoense]] * [[odivelense]] * [[olival-bastense]] * [[pontinhense]] * [[povoense]] * [[ramadense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9ctxvlazmazw09kn9gw6m7bqgyvprik 0 298803 3274565 3234668 2026-07-25T16:53:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274565 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Franca de Xira''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Lisboa]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Vila Franca de Xira FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈfɾɐ̃kɐ ðɨ ˈʃiɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[adoslouquense]] * [[alhandrense]] * [[alverquense]] * [[cachoeirense]] * [[calhandricense]] * [[castanheirense]] * [[fortense]] * [[povoense]] * [[sobralinhense]] * [[vialonguense]] * [[vilafranquense]] * [[vila-franquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] l4oc0n65zjc9i5tgk4l18bj3z312gc0 0 298806 3274346 3225460 2026-07-25T16:16:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274346 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Alter do Chão''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Alter do Chão FF.ogg|Português (PT)|/ɐɫˈtɛɾ ðu ʃɐ̃w/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[alterense]] * [[chancense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 09v2uspve01q2zaiopmuzkirryeq6sm 0 298807 3274358 3225512 2026-07-25T16:18:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274358 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ar|ron|ches}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Arronches FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈʁõʃɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[arronchense]] * [[esperancense]] * [[mosteirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] kt4sy8ll8zoo19eactith270cs7k47i 0 298808 3274361 3225215 2026-07-25T16:19:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274361 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|A|vis}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Avis FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈviʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alcorreguense]] * [[avisense]] * [[barrense]] * [[benavilense]] * [[ervedalense]] * [[figueirense]] * [[valonguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] r77ed5t2nr2i0lc8xo97q32r8c0v8uh 0 298809 3274382 3225457 2026-07-25T16:22:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274382 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Castelo de Vide''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Castelo de Vide FF.ogg|Português (PT)|/kɐʃˈtɛlu ðɨ ˈvið(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[castelo-vidense]] * [[viticastrense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] o4rjhw1xiyv4452qsc52t5emaqvegsp 0 298810 3274396 3234669 2026-07-25T16:25:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274396 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|El|vas}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Elvas FF.ogg|Português (PT)|/ˈɛɫvɐʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[ajudense]] * [[alcaçovense]] * [[barbacenense]] * [[caiense]] * [[elvense]] * [[eulalense]] * [[salvadorense]] * [[terrugense]] * [[ventosense]] * [[vilaboinense|vila-boinense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 2wfe62r277djxy5c9j8g6euyfuqoqt9 0 298811 3274439 3225475 2026-07-25T16:32:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274439 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Mar|vão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Coimbra]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Marvão FF.ogg|Português (PT)|/mɐɾˈvɐ̃ũ̯/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[arenense]] * [[beiranense]] * [[marvanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 0h2axiety3mkxqn7zlo8gvpgnuevfnb 0 298812 3274454 3225494 2026-07-25T16:34:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274454 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mon|for|te}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Monforte FF.ogg|Português (PT)|/mõˈfɔɾt(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|5}} * [[assumarense]] * [[monforteiro]] * [[monfortense]] * [[santo-aleixense]] * [[vaiamontense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pf3g1vposi7u0yl70g2gaag4vebkma9 0 298813 3274498 3237508 2026-07-25T16:42:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274498 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Ponte de Sor''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Ponte de Sor FF.ogg|Português (PT)|/ˈpõt(ɨ) ðɨ ˈsoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[galveense]] * [[montargilense]] * [[pontessorense]] * [[ponte-sorense]] * [[tramaguense]] * [[valdoarquense]] {{colunas.fim}} ===Ma Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] prm57cc20l2kpmk3vkmtamje2xmrsjq 0 298814 3274538 3225445 2026-07-25T16:48:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274538 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Sou|sel}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Portalegre]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Sousel FF.ogg|Português (PT)|/sowˈzɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[albidomense]] * [[canense]] * [[santo-amarense]] * [[souselense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 70alh7bvlmutmjbgcw9gj1mupdvi4sm 0 298815 3274331 3224690 2026-07-25T16:14:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274331 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|A|lan|dro|al}}, {{gramática|pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐlɐ̃dɾuˈaɫ/|id=pt}} {{áudio|Pt-pt Alandroal FF.ogg|Português (PT)|/ɐlɐ̃dɾuˈaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alandroalense]] * [[capelinense]] * [[terenense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9dfxq0mmvmk9h6i96q3nqssud0v33le 0 298816 3274357 3223534 2026-07-25T16:18:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274357 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ar|rai|o|los}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Évora]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐʁɐˈjɔluʃ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Arraiolos FF.ogg|Português (PT)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[arraiolense]] * [[igrejinhense]] * [[sabugueirense]] * [[vimieirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] nsqlan0j92o570kc1dq94ntg9q2o42r 0 298817 3274400 3220994 2026-07-25T16:25:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274400 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Es|tre|moz}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Estremoz FF.ogg|Português (PT)|/(ɨ)ʃtɾɨˈmoʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[ameixialense]] * [[arcuense]] * [[estevense]] * [[estremocense]] * [[evoramontense]] * [[gloriense]] * [[veirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] cpq1kho7sy0vw6i1hqi51w2fx8tqb9z 0 298818 3274456 3220455 2026-07-25T16:35:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274456 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Montemor-o-Novo''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Montemor-o-Novo FF.ogg|Português (PT)|/mõtɨˈmɔɾ u ˈnovu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cabrelense]] * [[ciborrense]] * [[cortiçadense]] * [[escouralense]] * [[lavrense]] * [[montemor-novense]] * [[montemorense]] * [[silveirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] bnm9ojek4q9mug8jdz4dmtsu87lsiaq 0 298819 3274460 3225161 2026-07-25T16:35:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274460 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mo|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Évora]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Mora FF.ogg|Português (PT)|/ˈmɔɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[brotense]] * [[cabeçanense]] * [[morense]] * [[paviense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ibtp386cgwzu027wqk9wjpwrdv6o29n 0 298820 3274462 3225577 2026-07-25T16:36:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274462 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Mou|rão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Évora]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Mourão FF.ogg|Português (PT)|/mowˈɾɐ̃w/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[granjense]] * [[luzense]] * [[mouranense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] f0q2wpxjmenhpkr7wct59vyeckdaalg 0 298821 3274510 3223932 2026-07-25T16:44:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274510 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Re|don|do}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Évora]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Redondo FF.ogg|Português (PT)|/ʁɨˈðõdu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[montoitense]] * [[redondeiro]] * [[redondense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] mc1irpzi7f48vgehy3ie22mtqqs3a71 0 298822 3274511 3222391 2026-07-25T16:44:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Reguengos de Monsaraz''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Reguengos de Monsaraz FF.ogg|Português (PT)|/ʁɨˈɣẽɡuʒ ðɨ mõsɐˈɾaʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[campense]] * [[campinhense]] * [[corvalense]] * [[monsarense]] * [[reguenguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] jtzefng5jzvjjo7g884hjw91854kamc 0 298823 3274559 3234513 2026-07-25T16:52:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274559 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Vendas Novas''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vendas Novas FF.ogg|Português (PT)|/ˈvẽdɐʒ ˈnɔvɐʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[landeirense]] * [[vendasnovense]] * [[vendas-novense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 5tlclazjci8vc1ijt6op98fcai2tjkw 0 298824 3274560 3224531 2026-07-25T16:52:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274560 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Viana do Alentejo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Évora]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/viˈɐnɐ ðu ɐlẽˈtɛʒu/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Viana do Alentejo FF.ogg|Português (PT)|/viˈɐnɐ ðu ɐlẽˈtɛʒu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[aguiarense]] * [[alcaçovense]] * [[vianense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9pt7cxtxnrvvbwdqruztocef3pq7jxv 0 298825 3274578 3223359 2026-07-25T16:55:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274578 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Viçosa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Évora]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Vila Viçosa FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ viˈsɔzɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[bencatelense]] * [[calipolense]] * [[conceiçanense]] * [[pardalense]] * [[vila-viçosense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] kp7t9c6w6wcoonjuj0mbjbb4k7hxsip 0 298826 3274340 3222722 2026-07-25T16:15:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274340 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Al|jus|trel}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐɫʒuʃˈtɾɛɫ/|id=pt}} {{áudio|Pt-pt Aljustrel FF.ogg|Português (PT)|/ɐɫʒuʃˈtɾɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[aljustrelense]] * [[ervidelense]] * [[messejanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ct91aydwo5ud6abzax5laubaafzb0lm 0 298827 3274344 3223529 2026-07-25T16:16:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274344 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|mo|dô|var}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesoa]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] =={{Etimologia|pt}}== : Do [[árabe]] ''[[الْمُدَوَّر]]'' (''al-mudawwar'') =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Almodôvar FF.ogg|Português (PT)}} * AFI: {{AFI|/aɫmuˈdovaɾ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[almodovarense]] * [[fernandense]] * [[santa-cruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] 5nio4sib2zsfidwrzsop66etcqszswb 0 298828 3274348 3225579 2026-07-25T16:17:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274348 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|vi|to}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Alvito FF.ogg|Português (PT)|/ɐɫˈvitu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[alvitense]] * [[vilanovense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 7eytkcdrxpf79fv31ze674lptfcfw1u 0 298829 3274384 3249022 2026-07-25T16:23:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274384 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Castro Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Castro Verde FF.ogg|Português (PT)|/ˈkaʃtɾu ˈveɾd(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[castro]] * [[verde]] {{colunas/fim}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Beja]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[aivadense]] * [[casevelense]] * [[castrense]] * [[castro-verdense]] * [[castro-verdiano]] * [[entradense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} 8hg8cd3vbnc1k7mrpqdfqgh6aq2j1de 0 298830 3274404 3223343 2026-07-25T16:26:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274404 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Ferreira do Alentejo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Ferreira do Alentejo FF.ogg|Português (PT)|/fɨˈʁeɾɐ ðu ɐlẽˈtɛʒu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[canhestrense]] * [[ferreirense]] * [[odivelense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] b7ifa5pd7d5coecaxrvl288cb2aszro 0 298831 3274465 3249201 2026-07-25T16:36:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274465 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Mér|to|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˈmɛɾtulɐ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Mértola FF.ogg|Português (PT)|/ˈmɛɾtulɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[espírito-santense]] * [[mertolengo]] * [[mertolense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20241213194925/https://www.jf-mertola.pt/ Sítio da Junta de Freguesia de Mértola] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9hqlbz0v0ec08p0ctjbucocj5pqlnqy 0 298832 3274461 3220868 2026-07-25T16:35:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274461 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mou|ra}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Moura FF.ogg|Português (PT)|/ˈmowɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amarelejense]] * [[mourense]] * [[safarense]] * [[santo-aleixense]] * [[santo-amadorense]] * [[sobralense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4gl03fg5q7hhu27uek8hmd0mq6ak0wc 0 298833 3274477 3224821 2026-07-25T16:38:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274477 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ou|ri|que}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Ourique FF.ogg|Português (PT)|/owˈɾik(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[conceiçanense]] * [[garvanense]] * [[ouriquense]] * [[panoiense]] * [[santanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] tw31c7du3t8iopov9p3q40fug049jvn 0 298834 3274531 3220805 2026-07-25T16:47:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274531 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ser|pa}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[português]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Serpa FF.ogg|Português (PT)|/ˈsɛɾpɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldenovense]] * [[brinchense]] * [[ficalhense]] * [[piense]] * [[salvadorense]] * [[serpense]] * [[valvarguense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 35mba43moh25o2p0luqs31on7214eqc 0 298835 3274562 3224619 2026-07-25T16:52:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274562 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Vi|di|guei|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Beja]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/viðiˈɣɐjɾɐ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Vidigueira FF.ogg|Português (PT)|/viðiˈɣɐjɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[pedroguense]] * [[vidigueirense]] * [[vila-fradense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] p7m2moqithhovtd1am1emwx9eq2p5gu 0 298836 3274333 3232535 2026-07-25T16:14:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274333 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{confundir|albufeira}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|bu|fei|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Albufeira FF.ogg|Português (PT)|/ɐɫβuˈfɐjɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[albufeirense]] * [[ferreirense]] * [[guiense]] * [[padernense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 40yk8clmh2lz9bofhdysnr0p6vktewb 0 298837 3274336 3234632 2026-07-25T16:15:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Al|cou|tim}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Alcoutim FF.ogg|Português (PT)|/ɐɫkowˈtĩ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alcoutenejo]] * [[alcoutenense]] * [[alcoutinense]] * [[pereirense]] * [[vaqueirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 8x9t6uz53a9486o8da9jd28ebd9bvq4 0 298838 3274339 3234612 2026-07-25T16:15:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274339 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Al|je|zur}}, {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐɫʒɨˈzuɾ/|id=pt}} * {{áudio|Pt-pt Aljezur FF.ogg|Português (PT)|/ɐɫʒɨˈzuɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[aljezurense]] * [[bordeirense]] * [[carrapateirense]] * [[odeceixense]] * [[rogilense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] jhr7rafaehesujj1nfhc1pszgw6sdw4 0 298839 3274383 3234615 2026-07-25T16:23:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274383 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Castro Marim''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˈkaʃtɾu mɐˈɾĩ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Castro Marim FF.ogg|Português (PT)|/ˈkaʃtɾu mɐˈɾĩ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[alturense]] * [[azinhalense]] * [[castro-marinense]] * [[castromarinense]] * [[odeleitense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] tu8d6qm3qmsny6h8q0rpfq1495bqax6 0 298840 3274423 3234508 2026-07-25T16:29:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274423 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|La|gos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Faro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Lagos|n}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Lagos FF.ogg|Português (PT)|/ˈlaɣuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[baronense]] * [[bensafrinense]] * [[espichense]] * [[lacobrigense]] * [[luzense]] * [[odiaxerense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lovruvq3nlfm6ipv1ahuf2xteedml3s 0 298841 3274427 3234597 2026-07-25T16:30:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274427 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Lou|lé}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{AFI|/loˈlɛ/|pt}} {{áudio|Pt-pt Loulé FF.ogg|Português (PT)|/loˈlɛ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[almancilense]] * [[altense]] * [[ameixialense]] * [[benafinense]] * [[boliqueimense]] * [[louletano]] * [[parragilense]] * [[quarteirense]] * [[querencense]] * [[salirense]] * [[sarnadense]] * [[sebastianense]] * [[torense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 2b4nvdyjcfvcvpttwzj6aikjlfqzfwb 0 298842 3274452 3224472 2026-07-25T16:34:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274452 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Mon|chi|que}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/mõˈʃik(ɨ)/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Monchique FF.ogg|Português (PT)|/mõˈʃik(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[alfercense]] * [[marmeletense]] * [[monchiqueiro]] * [[monchiquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] r4xjhvy4kk7u6rbwpwyab7emp7cj8sv 0 298843 3274472 3232391 2026-07-25T16:37:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274472 wikitext text/x-wiki {{confundir|olhão}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|O|lhão}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Olhão FF.ogg|Português (PT)|/oˈʎɐ̃w]/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[fusetense]] * [[fuzetense]] * [[moncarapachense]] * [[olhanense]] * [[pechanense]] * [[quelfense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] bk6fau6u01l8mp4oifhfwp8xa7ouidi 0 298845 3274545 3234655 2026-07-25T16:49:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274545 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ta|vi|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Tavira FF.ogg|Português (PT)|/tɐˈviɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[balsense]] * [[cabanense]] * [[cachopense]] * [[catarinense]] * [[conceiçanense]] * [[estevense]] * [[luzense]] * [[santa-catarinense]] * [[santa-luziense]] * [[santaluziense]] * [[tavirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1xpij5vzp3x1y4va27ws1yyhe12xn6d 0 298846 3274580 3224528 2026-07-25T16:55:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274580 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila do Bispo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Faro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˈvila ðu ˈβiʃpu/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Vila do Bispo FF.ogg|Português (PT)|/ˈvila ðu ˈβiʃpu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal/Faro]] ====Gentílicos==== {{colunas|2}} * [[sagrense]] * [[vila-bispense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 15vdige3o7560slnspfzjlalss5ozz2 0 298847 3274575 3220122 2026-07-25T16:54:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274575 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Real de Santo António''', {{gramática|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vila Real de Santo António FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ʁiˈaɫ ðɨ ˈsɐ̃tu ɐ̃ˈtɔniu/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cacelense]] * [[cuíco]] * [[monte-gordino]] * [[vila-realense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] nz65h9mpavt8889z089kl3elph3ny2p 0 298848 3274353 3233279 2026-07-25T16:18:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Angra do Heroísmo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]] e [[município]] [[português|portugueses]] da [[Região Autónoma dos Açores]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Angra do Heroísmo FF.ogg|Português (PT)|/ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[altarense]] * [[angrense]] * [[barbarense]] * [[bartolomense]] * [[doze-ribeirense]] * [[feteirense]] * [[raminhense]] * [[ribeirinhense]] * [[são-pedrense]] * [[sebastianense]] * [[serretense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lh2ml18ds8p7qzfi4qbr1y9c8svjsx8 0 298849 3274374 3225331 2026-07-25T16:21:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274374 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ca|lhe|ta}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Angra do Heroísmo]] # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Funchal]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Calheta FF.ogg|Português (PT)|/kɐˈʎetɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|5}} * [[calhetense]] * [[fajã-ovelhense]] * [[jardineiro]] * [[pauleiro]] * [[topense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] p73k48g3js9pkjnowhtbk6sh0asykhv 0 298850 3274420 3220670 2026-07-25T16:29:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274420 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Hor|ta}}, {{gramática|pr}} # [[cidade]] [[português|portuguesa]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Horta FF.ogg|Português (PT)|/ˈɔɾtɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[albicastrense]] * [[angustiense]] * [[capelense]] * [[cedrense]] * [[conceiçanense]] * [[faialense]] * [[feteirense]] * [[flamenguense]] * [[hortense]] * [[matricense]] * [[pedro-miguelense]] * [[praiense]] * [[ribeirinhense]] * [[saloense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qmwa5r5yuhk3h9ofuu38kucrc957dxc 0 298851 3274424 3234497 2026-07-25T16:29:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274424 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Lajes das Flores''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Horta]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Lajes das Flores FF.ogg|Português (PT)|/ˈlaʒɨʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[fajã-grandense]] * [[fazendense]] * [[lajense]] * [[lombense]] * [[mosteirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] pdt9h3ns2sa4abjh6t8trppwbcy7dhk 0 298853 3274506 3224474 2026-07-25T16:43:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Po|vo|a|ção}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] da [[região]] [[autónoma]] dos [[Açores]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/puvuɐˈsɐ̃w/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Povoação FF.ogg|Português (PT)|/puvuɐˈsɐ̃w/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[água-retortense]] * [[furnense]] * [[povoacense]] * [[ribeira-quentense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 2xuv2telp4ewt33xf96399flq38m1ob 0 298855 3274514 3233450 2026-07-25T16:44:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274514 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Ribeira Grande''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Ponta Delgada]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Ribeira Grande FF.ogg|Português (PT)|/ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃d(ɨ)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[barbarense]] * [[calhetense]] * [[conceiçanense]] * [[matricense]] * [[pico-pedrense]] * [[porto-formosense]] * [[rabo-peixense]] * [[ribeira-grandense]] * [[ribeirinhense]] * [[são-brasense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] e65f0i5m6nvhc9adg2hc15apvjrrjhe 0 298856 3274519 3225172 2026-07-25T16:45:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Santa Cruz da Graciosa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Angra do Heroísmo ]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Santa Cruz da Graciosa FF.ogg|Português (PT)|/ˈsɐ̃tɐ ˈkɾuʒ ðɐ ɣɾɐsiˈɔzɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|5}} * [[graciosense]] * [[guadalupense]] * [[luzense]] * [[mateusense]] * [[santa-cruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1q56iewq44gg11v7kidmrnu9zktxhqw 0 298857 3274520 3225598 2026-07-25T16:45:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Santa Cruz das Flores''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Horta]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Santa Cruz das Flores FF.ogg|Português (PT)|/ˈsɐ̃tɐ ˈkɾuʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|5}} * [[caveirense]] * [[cedrense]] * [[florense]] * [[ponta-delgadense]] * [[santa-cruzense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 1i15be1lqp6axdi1bedos1jdm24s78g 0 298858 3274541 3225450 2026-07-25T16:49:14Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274541 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''São Roque do Pico''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Horta]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt São Roque do Pico FF.ogg|Português (PT)|/sɐ̃w ˈʁɔk(ɨ) ðu ˈpiku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[prainhense]] * [[santa-luziense]] * [[santo-amarense]] * [[são-roquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3tgukna8iy5byyl7hgknkcq5zhqa09y 0 298859 3274558 3225444 2026-07-25T16:52:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274558 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ve|las}}, {{g|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] da [[região]] [[autónoma]] dos [[Açores]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Velas FF.ogg|Português (PT)|/ˈvɛlɐʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[rosalense]] * [[santo-amarense]] * [[urzelinense]] * [[velense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] dsyhl4xhoxl4vgj29weikxupco7igyf 0 298860 3274582 3224525 2026-07-25T16:56:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274582 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila do Porto''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] da [[região]] [[autónoma]] dos [[Açores]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˈvilɐ ðu ˈpoɾtu/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Vila do Porto FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ðu ˈpoɾtu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[almagreirense]] * [[barbarense]] * [[espirituense]] * [[são-pedrense]] * [[vila-portense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] obd6swkt7fkq7vbnke722ivyi6sm66q 0 298861 3274566 3222281 2026-07-25T16:53:24Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274566 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Franca do Campo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] [[português]] da [[região]] [[autónoma]] dos [[Açores]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vila Franca do Campo FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈfɾɐ̃kɐ ðu ˈkɐ̃pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[ponta-garcense]] * [[são-pedrense]] * [[vila-franquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] lm17gsfgji0ld4bve1mddalxqhtjoru 0 298862 3274395 3233449 2026-07-25T16:25:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Câmara de Lobos''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Funchal]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Câmara de Lobos FF.ogg|Português (PT)|/ˈkɐmɐɾɐ ðɨ ˈloβuʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[câmara-lobense]] * [[chavelha]] * [[estreitense]] * [[xavelha]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] r78424jubeta62h1k4jb82esw0llqqn 0 298863 3274412 3228854 2026-07-25T16:27:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274412 wikitext text/x-wiki {{confundir|funchal}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Fun|chal}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fũˈʃaɫ/}} {{áudio|Pt-pt Funchal FF.ogg|Português (PT)}} ==Ver também== *[[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas|Wikipédia: Lista de Municípios de Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[funchalense]] * [[montense]] * [[santa-luziense]] * [[santo-antoniense]] * [[são-martinhense]] * [[são-pedrense]] * [[são-roquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4skg8r1a4wluo1dgm5lzymjfj3ld486 0 298864 3274431 3220073 2026-07-25T16:31:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274431 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|chi|co}}, {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Machico FF.ogg|Português (PT)|/mɐˈʃiku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Cavalum]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[caniçalense]] * [[machiqueiro]] * [[machiquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas, distritos e ilhas|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas, distritos e ilhas]] ==Anagrama== # [[chamiço]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] bsubr73oe5htcova19fjiz9nh1musoy 0 298865 3274496 3222972 2026-07-25T16:41:44Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274496 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Ponta do Sol''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{áudio|Pt-pt Ponta do Sol FF.ogg|Português (PT)|/ˈpõtɐ ðu ˈsɔɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[canhense]] * [[madalenense]] * [[ponta-solense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9u0iubtfkr4kljs617i738l1ehsqnzc 0 298866 3274503 3225573 2026-07-25T16:42:54Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Porto Moniz''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Funchal]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Porto Moniz FF.ogg|Português (PT)|/ˈpoɾtu muˈniʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[porto-monicense]] * [[porto-monizense]] * [[seixaleiro]] * [[seixalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qf06drp27dcspn1j6sumzgxu16qnpm3 0 298867 3274513 3220987 2026-07-25T16:44:34Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274513 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Ribeira Brava''', {{gramática|pr}} # [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Ribeira Brava FF.ogg|Português (PT)|/ʁiˈβɐjɾɐ ˈβɾavɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[campanariense]] * [[ribeira-bravense]] * [[tabuense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 5hylyj9sl8l7gvh5g8q5vo53pq5j89t 4 303659 3274294 3274268 2026-07-25T14:37:54Z NenhumaFênix 93145 /* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ Resposta 3274294 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de julho de 2026= == Onde colocar uma seção de "hipônimos" (caso seja prevista) == Olá, tenho uma dúvida a respeito de onde colocar uma possível seção de "hipônimos" no verbete, pois olhei no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|Modelo do livro de estilo]] e não é definido onde essa seção deve ficar, pois não está listada. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h39min de 7 de julho de 2026 (UTC) :@[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]] normalmente aparece em algum lugar próximo das seções de sinônimos ou antônimos, mas como não está prevista no livro de estilo, por definição não há uma norma definida. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h54min de 7 de julho de 2026 (UTC) ::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h52min de 8 de julho de 2026 (UTC) :::Siga a ordem alfabética nos títulos das seções, {{U|Sotha1}}; assim: antônimos, co-hipônimos, expressões, hiperônimos, hipônimos, sinônimos, termos derivados... E não deixe de usar a predefinição ''<nowiki>==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===</nowiki>'' - isto nos resulta nas variantes em português europeu e brasileiro. Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h11min de 8 de julho de 2026 (UTC) ::::Ok, obrigado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 12h36min de 8 de julho de 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12h25min de 24 de julho de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:DreamRimmer@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> :“Abstract Wikipedia” é um desastre. A ideia de que é possível criar uma “gramática universal” que consegue converter qualquer artigo a qualquer idioma com um simples clique de botão exigiria uma infraestrutura que provavelmente nem as maiores empresas de tecnologia conseguiriam tirar do papel. Façam um teste e cliquem em uma página do projeto, não tem um único exemplo sequer que não seja completamente tenebroso… e a WMF gastou mais de seis milhões de dólares nisso! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h15min de 24 de julho de 2026 (UTC) ::@[[Utilizador:ValJor|ValJor]] já chegou a ver essa presepada? Chega a ser (tragi)cômico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h34min de 24 de julho de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Me lembro vagamente de ter lido alguma coisa a respeito quando eles lançaram a ideia. Não me interessou muito na época, agora também não interessa tanto assim. :::Isso aí me parece tradução com mais passos. Ao invés de traduzir do inglês para o idioma de destino, traduz-se para um "idioma" intermediário (o da tal "gramática universal") e dele para o idioma de destino. :::Eu também ja sonhei com isso, um idioma universal que tivesse absolutamente todas as complicações de todos os idiomas: a conjugação verbal complexa das línguas latinas, os casos gramaticais variados do estoniano e finlandês, os tons do chinês e por aí vai. Aí, para ir do idioma universal para um dos idiomas naturais, digamos o português, a gente só "desligaria" os bits que o português não tem (tons, casos gramaticais, etc). Não é preciso pensar muito para ver que isso seria bem impossível de se realizar na prática... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h27min de 25 de julho de 2026 (UTC) ::::Pois não é, Valdir? Detalhe: a ideia fundamental da joça é que ela serviria para as menores wikis, aquelas que quase não tem editores, e não as maiores como a lusófona que nem seriam beneficiadas de fato. Ou seja, idiomas muitas vezes indígenas com especificidades gramaticais extremamente inovadoras e complexas, como [[dêixis]] baseada em direções cardinais a partir de um ponto de referência comum. Mas a equipe da WMF, que foi paga para fazer isso, jura que em algum momento a coisa vai pegar. Só mais alguns anos (já foram mais de 6), mais alguns milhões em desenvolvimento… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h37min de 25 de julho de 2026 (UTC) 3kgrlkyfqhjm87367cwuniq0joxh3om 0 317884 3274694 2307511 2026-07-26T09:54:34Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3274694 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''benefici''' # [[lucro]] (benefício, vantagem) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|benefici}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Economia (Catalão)]] cxc80bkbfwm3pk9ocr2js3oe6dy5xum 0 322488 3274292 3204687 2026-07-25T14:08:07Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3274292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ri|o|di|ca|men|te}}, {{g|modo|temp}} # a [[intervalos]] de [[tempo]], cada certo tempo, com [[periodicidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|zeitweise}} * {{trad|ar|بِشَكْل دَوْرِيّ|tr=bi-šakl dawriyy}} * {{trad|hy|պարբերաբար|sc=Armn}} * {{trad|ca|periòdicament}} * {{trad|da|periodisk}} * {{trad|es|periódicamente}} * {{trad|fi|säännöllisesti}} * {{trad|fr|périodiquement}} * {{trad|el|περιοδικά}}, {{t+|el|περιοδικώς}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|periodiek}} * {{trad|en|periodically}} * {{trad|it|periodicamente}} * {{trad|cmn|定期|alt=定期地|tr=[[dìngqī]] [[de]]}}, {{t+|cmn|周期性|alt=周期性地|tr=[[zhōuqīxìng]] [[de]]}} * {{trad|pl|okresowo}}, {{t+|pl|periodycznie}} * {{trad|ru|периоди́чески}} * {{trad|tr|periyodik olarak}} * {{trad|uk|періоди́чно}} * {{trad|vi|tuần hoàn}}, {{t+|vi|định kỳ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[periódico]]'' + ''[[-mente]]''. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{Forvo|periodicamente|pt}} o5ooze6ve4ez335ct6ank83jti56x8r 0 322538 3274726 3161564 2026-07-26T10:49:53Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3274726 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|tos|te}}, {{gramática|m}} # saudação ou brinde, num banquete # ato de beber à saúde de alguém =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|toast|pt}} ==Forma verbal== {{paroxítona|tos|te}} # primeira e terceira pessoas do presente de subjuntivo do verbo [[tostar]] {{aviso.flexão|tostar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[saúde]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|toste|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eostt --> # [[tetos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|tos|te|id=roa-gpm}} # [[cedo]] # [[logo]] # [[depressa]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Do provençal {{etimo|pro|tost}}, pelo latim {{etimo|la|tostus}}, particípio de {{etimo|la|torreo}}, "[[queimar]]". [[Categoria:Advérbio (Galego-Português Medieval)]] 5g5ztf5iql8skvqkyf9mkd19fl4sla6 0 332595 3274657 3266876 2026-07-26T01:43:56Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ Se tem uma das poucas coisas que é universal, é o nome “futebol”. Vamos tentar não poluir o verbete com essas inúmeras variantes exóticas… 3274657 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=futebolístico|mp=futebolísticos|fs=futebolística|fp=futebolísticas}} {{proparoxítona|fu|te|bo|lís|ti|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Desporto|futebol}} relativo a [[futebol]], [[futebolismo]] ou [[futebolista]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[futebolista]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[futebolisticamente]] ====Wikisaurus==== {{colunas|2}} * [[Wikisaurus:esporte|esporte]] * [[Wikisaurus:futebol|futebol]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] pcfdb5uf6u8zdbi96ygb4h6dex44yiu 0 338177 3274609 2359491 2026-07-25T19:15:02Z Cangarejo 89050 3274609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=identificado|mp=identificados|fs=identificada|fp=identificadas}} {{paroxítona|i|den|ti|fi|ca|do}}, {{m}} # que estabeleceu a identidade de algo # que tornou idêntico a algo =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[identificar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[identificadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1d4ewxte2oeappq2pl8owobjti2n70a 0 351783 3274594 2968139 2026-07-25T18:28:36Z Too Classy for This World 94938 3274594 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|er|id=gl}} # {{escopo|ast|Dialetal}} [[fazer]] ==={{-varort-}}=== * [[far#Asturiano|facer]] =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|facere|ast||[[fazer]]}} [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|er|id=gl}} # {{escopo|gl|Dialetal}} [[fazer]] ==={{-varort-}}=== * [[far#Galego|far]], [[faguer#Galego|faguer]], [[fer#Galego|fer]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|facere|gl||[[fazer]]}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-sga-}}= '''faer''' # [[erva]], forragem ==={{-varort-}}=== * Vide em [[fér#{{sga}}|fér]] =={{etimologia|sga}}== : De um protocéltico ''*wegrom''. Confronte-se com [[ferrã]]. [[Categoria:Substantivo (Irlandês Antigo)]] 3lx6cpn2mieomoix830253z4dbchfk3 0 353178 3274314 2975119 2026-07-25T15:20:11Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3274314 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=cádavo|mp=cádavos}} {{proparoxítona|cá|da|vo|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[alevino]] de [[truta]] ===Sinónimos=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] ==={{etimologia|gl}}=== : Talvez da mesma origem que [[cágado]]. ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=cádavo|mp=cádavos}} {{proparoxítona|cá|da|vo|id=gl}}, {{gramática|m}} # parte do [[talo]] de um vegetal lenhoso que fica em pé na terra depois de uma [[queima]] # pau queimado # [[mada]] de palha ou outro vegetal usado para iluminar # {{escopo|gl|Botânica}} [[abrótega]] (''[[species:Asphodelus albus|Asphodelus albus]]'') ==={{etimologia|gl}}=== : Talvez da mesma origem que o asturiano {{etimo|ast|gárabu}}. Confronte-se com ''[[cádava#Galego|cádava]]'' e ''[[cádeva#Galego|cádeva]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 6op8xkpmnrq4rv3vuscrhbe3y7404xv 0 358996 3274728 3175653 2026-07-26T10:55:40Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3274728 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|molhar|o|biscoito}} # {{escopo|pt|Figurativo|popular}} {{escopo2|eufemismo}} relacionar-se sexualmente, fazer sexo {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[biscoito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molhar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] hzjyo1v77zbr5zzwswii1tnm3zjlsmt 0 373344 3274316 3062143 2026-07-25T15:20:53Z Cpls 20608 /* Sinónimos */ 3274316 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=biscardo|mp=biscardos}} {{paroxítona|bis|car|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[alevim]] de [[salmão]], salmão pequeno # {{escopo|gl|Peixe}} alevim de [[truta]] # qualquer [[peixe]] pequenino ==={{-varort-}}=== * [[bisgardo#Galego|bisgardo]], [[bizcardo#Galego|bizcardo]] ===Sinónimos=== * De '''2''' (alevim de truta): [[andurinho#{{gl}}|andurinho]], [[bijardo#Galego|bijardo]], [[bilhardo#{{gl}}|bilhardo]], [[biscalho#{{gl}}|biscalho]], [[cácabo#{{gl}}|cácabo]], [[cádavo#{{gl}}|cádavo]], [[guelcho#{{gl}}|guelcho]], [[jamardo#{{gl}}|jamardo]], [[jamico#{{gl}}|jamico]], [[melojo#{{gl}}|melojo]], [[miloxo#{{gl}}|miloxo]], [[piscarda#Galego|piscarda]], [[tabelo#{{gl}}|tabelo]], [[tainha#{{gl}}|tainha]] =={{etimologia|gl}}== : Variante de ''[[piscarda#Galego|piscarda]]''. Confronte-se com ''[[biscarda#{{gl}}|biscarda]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] d233pgbzb2ytz6zu8yeyc9ai6unzxgr 3274323 3274316 2026-07-25T15:37:17Z Cpls 20608 /* Sinónimos */ 3274323 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=biscardo|mp=biscardos}} {{paroxítona|bis|car|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[alevim]] de [[salmão]], salmão pequeno # {{escopo|gl|Peixe}} alevim de [[truta]] # qualquer [[peixe]] pequenino ==={{-varort-}}=== * [[bisgardo#Galego|bisgardo]], [[bizcardo#Galego|bizcardo]] ===Sinónimos=== * De '''2''' (alevim de truta): [[andurinho#{{gl}}|andurinho]], [[bijardo#Galego|bijardo]], [[bilhardo#{{gl}}|bilhardo]], [[biscalho#{{gl}}|biscalho]], [[cácabo#{{gl}}|cácabo]], [[cádavo#{{gl}}|cádavo]], [[guelcho#{{gl}}|guelcho]], [[gueldro#{{gl}}|gueldro]], [[jamardo#{{gl}}|jamardo]], [[jamico#{{gl}}|jamico]], [[melojo#{{gl}}|melojo]], [[miloxo#{{gl}}|miloxo]], [[panchoco#{{gl}}|panchoco]], [[piscarda#Galego|piscarda]], [[rebo#{{gl}}|rebo]], [[tabelo#{{gl}}|tabelo]], [[tainha#{{gl}}|tainha]] =={{etimologia|gl}}== : Variante de ''[[piscarda#Galego|piscarda]]''. Confronte-se com ''[[biscarda#{{gl}}|biscarda]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] mvya2ccaf904en700ot4kxsfdr1zuqu 0 392517 3274684 2990054 2026-07-26T09:48:50Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3274684 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ethiopia.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Etiópia}}]] [[Imagem:LocationEthiopia.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Etiópia}}]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''Efiopiýa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tk|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tk|Efiopiýa}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] enm1n3ru22orirmjl1pq3zflzkq271q 0 412818 3274688 2551897 2026-07-26T09:51:19Z Cangarejo 89050 3274688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estilizado|mp=estilizados|fs=estilizada|fp=estilizadas}} {{paroxítona|es|ti|li|za|do}} # cheio de [[estilo]] =={{etimologia|pt}}== :Particípio passado do verbo [[estilizar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estilizadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tezhkz3lnocp70ek9n90he6cfogy8ep 0 435966 3274595 3262430 2026-07-25T18:32:53Z Too Classy for This World 94938 3274595 wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[chuva]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{t|abq|ква||kva}} * {{t|ab|ақәоура||āk°ourā́}} * {{trad|akk|šamû}} * {{trad|ace|ujeuen}} * {{t|ady|ощхы||oš̍xə}} * {{trad|af|reën}} * {{trad|ay|jallu}} * {{t|ain|アㇷ゚ト||apto}} * {{trad|akz|oyba}} * {{trad|sq|shi}} * {{trad|gsw|Rääge|Raga}} * {{trad|de|Regen}} * {{t|alt|јааш||caaş}}, {{xlatio|alt|јаҥмыр|(cañmır)}} * {{t|am|ዝናብ||zənab}} * {{t|ar|مطر||maṭar}} ** [[árabe egípcio|Egípcio]] : {{xlatio|arz|مطرة‎|(maṭira)}}, {{xlatio|arz|مطر‎|(maṭar)}} * {{trad|an|plevia|plevida}} * {{t|arc|ܡܛܪܐ‎||maṭar}} * {{t|hy|անձրեւ||anjrew}} * {{t|xcl|անձրեւ||anjrew}} * {{trad|rup|ploai|ploae}} * {{t|as|বৰষুণ||boroxun}} * {{trad|ast|lluvia}} * {{t|av|цӏад||c̣ad}} * {{t|ae|𐬬𐬁𐬭𐬀‎||vāra}} * {{trad|az|yağış}} ** {{t|azb|یاغیش||yağış}} * {{trad|nds|Regen}} ** [[baixo saxão holandês|Holandês]] : {{xlatio|nds-nl|regen}} ** [[baixo saxão menonita|Menonita]] : {{xlatio|pdt|Räajen}} * {{trad|bjn|hujan}} * {{trad|bm|sanji}} * {{trad|eu|euri}} * {{t|ba|ямғыр||yamğïr}} * {{trad|bar|Reng}} * {{t|bn|বৃষ্টি||brishţi}} * {{t|bh|बरखा||barkhā}} * {{t|be|дождж||doždž}} * {{t|my|မိုး||mui}} * {{trad|bi|ren}} * {{trad|br|glav}} * {{trad|bug|ᨅᨚᨔᨗ|bosi}} * {{t|bg|дъжд||dǎžd}} * {{trad|bxr|бороо}}, {{xlatio|bxr|ᠪᠣᠷᠤᠭᠠᠨ|(boroo)}} * {{t|kbd|уэшх||wăšx}} * {{t|kab|ageffur}} * {{trad|kea|tchuba|tchuva}} * {{t|kjh|наңмыр||nañmır}} * {{trad|csb|deszcz}} * {{t|xal|хур||xur}} * {{t|km|ភ្លៀង||phliəng}} * {{t|kn|ಮಳೆ||vuḷe}} * {{trad|kaa|jawın|jamg'ır}} * {{t|krc|джангур||cangur}} * {{trad|krl|viima}} * {{trad|ca|pluja}} * {{t|kk|жаңбыр||jañbır}} * {{trad|ch|uchan}} * {{t|ce|догӏа||dogha}} * {{trad|cs|déšť}} * {{t|cdm|तीःवा||tiʔwa}} * {{t|chr|ᎠᎦᏍᎬ||agasgv}} * {{trad|zh|雨}} ** {{t|yue|雨||jyu5}} ** {{t|gan|雨}} ** {{t|hak|雨||yí}} ** {{t|cmn|雨||yǔ}} ** {{trad|cdo|雨|ṳ̄}} ** {{trad|nan|雨|hō͘}} ** {{t|wuu|雨||hhy}} * {{trad|sn|mvura}} * {{t|ckt|илиил||iliil}} * {{trad|cim|régo}} * {{t|si|වැස්ස||væssa}} * {{trad|clm|sɬə́məxʷ}} * {{t|kok|पाव्स||pāvs}} * {{t|cop|ϩⲱⲟⲩ||hōou}} * {{t|ko|비||pi}} * {{trad|kw|glaw}} * {{trad|co|piogia}} * {{trad|jam|rien}} * [[curdo|{{ku}}]] : ** {{trad|kmr|baran}} ** [[curdo meridional|Meridional]] : {{xlatio|sdh|واران|(waran)}} ** {{t|ckb|باران||baran}} * {{trad|dlm|pluaja}} * {{t|dar|заб||zab}}, {{xlatio|dar|дзаб|(dzab)}} * {{trad|diq|varıt|yağer}} * {{trad|da|regn}} {{tradmeio}} * {{t|dv|ވާރޭ||vārē}} * {{t|dlg|һамыыр||hamıır}} * {{trad|dua|mbúa}} * {{trad|egy|mw}} * {{trad|ovd|raingen}} * {{trad|egl|piòva}} * {{t|enf|сари||sari}} * {{t|myv|пиземе||pizeme}} * {{trad|sco|rain}} * {{t|cu|дъждь||dŭždĭ}}, {{xlatio|cu|тѫча|(tǫča)}} * {{trad|sk|dážď}} * {{trad|sl|dež}} * {{trad|es|lluvia}} * {{trad|eo|pluvo}} * {{trad|et|vihm}} * {{trad|ext|lluvia}} * {{t|eve|удан||udan}} * {{t|evn|тыгдэ||tıgde}}, {{xlatio|evn|удун|(udun)}} * {{trad|fo|regn}} * {{trad|fi|sade}} * {{trad|vls|rinne}} * {{trad|fr|pluie}} * {{trad|ksh|Rään}} * {{trad|fy|rein}} * {{trad|stq|Rien}} * {{trad|frr|Rien}} * {{trad|fur|ploie}} * [[fula|{{ff}}]] : ** [[fula do Níger ocidental|Níger Ocidental]] : {{xlatio|fuh|ƴoonde}} ** {{trad|fuc|toɓo|ndiyan}} * {{trad|fud|'ua}} * {{trad|gd|uisge-adhair}} * {{trad|gag|yaamur}} * {{trad|gll|plée}} * {{trad|gl|chuvia}} * {{trad|cy|glaw}} * {{t|ka|წვიმა||c̣vima}} * {{t|glk|وارؤن}} * {{t|got|𐍂𐌹𐌲𐌽||rign}} ** [[gótico da Crimeia|Gótico da Crimeia]] : {{xlatio|got|reghen}} * {{t|el|βροχή||vrohí}} * {{t|grc|βροχή||brokhḗ}} * {{trad|kl|sialuk}} * {{trad|gn|ama}} * {{t|gu|મેઘ||megh}} * {{trad|ht|lapli}} * {{trad|ha|ruwan sama}} * {{trad|haw|ua}} * {{t|he|גשם||géshem}} * {{t|hi|वर्षा||varṣā}} * {{t|hif|paani}} * [[hmong|{{hmn}}]] : ** [[hmong daw|Daw]] : {{xlatio|mww|nag}} * {{trad|nl|regen}} * {{trad|hu|eső}} * {{trad|hrx|Rehn}} * {{t|sah|самыыр||samıır}} * {{trad|ig|mmiri ozuzo}} * {{trad|io|pluvo}} * {{t|yi|רעגן}} * {{trad|ilo|tudo}} * {{trad|id|hujan}} * {{trad|en|rain}} * {{trad|ang|regn}} * {{trad|enm|rein}} * {{trad|izh|vihma}} * {{t|inh|догӏа||dogha}} * {{trad|ia|pluvia}} * {{trad|ie|pluvie}} * {{t|ikt|ᓂᐸᓗᒃ||nipaluk}} * {{t|iu|ᓯᓚᓗᒃ||silaluk}}, {{xlatio|iu|ᒥᓂ||(mini)}} * {{trad|yo|òjò}} * {{trad|ga|fearthainn|báisteach}} * {{trad|sga|baistech}} * {{trad|is|rigning}} * {{trad|ruo|plói̭e}} * {{trad|it|pioggia}} * {{trad|yua|cháak}} * {{t|ja|雨||あめ, ame}} * {{trad|jv|ꦲꦸꦢꦤ꧀|udan}} * {{t|jdt|воруш||voruş}} * {{trad|kbp|tɛʋ}} * {{trad|kjg|ກມະ}} * [[komi|{{kv}}]] : ** [[komi-permyak|Permyak]] : {{xlatio|koi|зэр|(zer)}} ** [[komi-zyrian|Zyrian]] : {{xlatio|kpv|зэр|(zer)}} * {{t|kum|янгур||yagur}}, {{xlatio|kum|явун|(yavun)}} * {{t|xug|雨||あみ, ami}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] a2tni89q1df6q9yjmkeu1q0yg9x9hde 0 492816 3274300 2808872 2026-07-25T15:08:56Z Cangarejo 89050 3274300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''argumentado''' # [[particípio]] do verbo '''[[argumentar]]''' {{aviso.flexão|argumentar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|argumentar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[argumentadamente]] l64h20ee0tj3qxuubuqcgd0yf5dhgt0 0 542997 3274696 2876121 2026-07-26T09:55:51Z Cangarejo 89050 3274696 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''deleitado''' # [[particípio]] do verbo '''[[deleitar]]''' {{aviso.flexão|deleitar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deleitar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[deleitadamente]] 489oudddeb718kbj2bhkzvsh0s8f4f1 0 543383 3274604 2876509 2026-07-25T19:09:30Z Cangarejo 89050 3274604 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''delongado''' # [[particípio]] do verbo '''[[delongar]]''' {{aviso.flexão|delongar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|delongar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[delongadamente]] nw2pc8hp0o4m1gbdh6ik6j319ec8w5c 0 555937 3274302 2890934 2026-07-25T15:11:08Z Cangarejo 89050 3274302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''despejado''' # [[particípio]] do verbo '''[[despejar]]''' {{aviso.flexão|despejar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|despejar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[despejadamente]] rlzm1tttnl50q0344oe0qiutjkit1et 3 570251 3274615 3274270 2026-07-25T19:48:40Z NenhumaFênix 93145 /* Pedido para o bot */ Resposta 3274615 wikitext text/x-wiki {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) :Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC) ::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC) :::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC) == Dúvida == Em piolho de cobra está dito que é a forma atual de escrita mas... é um bicho... Bichos não são com hifens? A entrada estava a dizer falsamente que era outro bicho, mudei para o correto - mas estou ocupado pra olhar isso do nome... Pode ajustar, se for o caso? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h24min de 19 de abril de 2026 (UTC) :{{U|André Koehne}}, perdão pela demora e, sim, vejo que faz mais sentido a forma hifenizada. Inclusive, a forma com hífen é a que mais tem interwikis (na verdade, a única que tem, a outra tem zero). :<br> :Como forma de me desculpar pelo atraso, eu mesmo vou me prontificar de melhorar as páginas em questão. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h36min de 3 de junho de 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20h11min de 28 de abril de 2026 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Pedido == Salve. Quando tiver um tempinho - e se quiser, claro - pode dar uma revisada em [[:carbono]]? Acho que poucas vezes aqui encontrei algo tão "precisado" - como diz a gente donde vivo! he, he... O pedido é, justamente, porque mexi tanto ali que não sei quanta coisa deixei passar - apesar de haver mostrado previsão mil e duas vezes... é que o tema me parece muito importante pra deixar como estava (sabia que diamantes eram "incolores"? Coloquei a imagem do Sérgio pra mostrar que nem transparentes às vezes são! Isso pra não falar nos célebres diamantes azuis, rosas, etc. he, he...) Enfim, devo ter cometido falhas que não percebi... De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h17min de 8 de junho de 2026 (UTC) == Pedido para o bot == Olá Fênix! Se você estiver procurando por trabalho para o seu bot, por favor considere este: substituir "Lista de concelhos por NUTS" por "Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas" em todos os verbetes onde isso aparece. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h34min de 25 de julho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir!}} :<br> :Acho que eu fiz todas as modificações necessárias agora. :<br> :Em tempo: eu fiz as modificações dessa vez não usando WPCleaner, mas Pywikibot com a infraestrutura do PAWS. Há um manual bom oferecido pela wiki do MediaWiki, que você pode ver aqui: :[[mw:Manual:Pywikibot/Pywikibot and PAWS]]. Há a vantagem de que o processamento fica todo com os servidores da WMF, livrando-nos de chatices de manutenção, ou ter que deixar o computador ligado… :<br> :Eu estou trazendo isso porque você havia dito há um tempo que gostaria que eu falasse sobre como eu fiz o NenhumBot funcionar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h48min de 25 de julho de 2026 (UTC) f5uyhwpfhk2ohroejk0dapiu5xkl4h6 0 575459 3274692 2932207 2026-07-26T09:53:00Z Cangarejo 89050 3274692 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''enervado''' # [[particípio]] do verbo '''[[enervar]]''' {{aviso.flexão|enervar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enervar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enervadamente]] khtixfawgxofnyujxgj69rs057ipsp4 0 578698 3274719 2935796 2026-07-26T10:28:36Z ValJor 1358 Eliminando [[casalense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274719 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|la|ças|se}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[enlaçar]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[enlaçar]] {{aviso.flexão|enlaçar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaceelnss --> # [[casalense]] 9un5fqbmb8jdpu62htwa39xxfd2u3sq 0 665290 3274698 3133312 2026-07-26T09:57:21Z Cangarejo 89050 3274698 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''orquestrado''' # [[particípio]] do verbo '''[[orquestrar]]''' {{aviso.flexão|orquestrar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orquestrar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[orquestradamente]] 5lllzjzbq6pukwliefphqdh0jspcyxs 0 678886 3274729 3186590 2026-07-26T10:59:17Z ValJor 1358 Eliminando [[airense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3274729 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=iarense|p=iarenses}} {{paroxítona|i|a|ren|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Iaras]], município de [[São Paulo]] ([[Brasil]]) # relativo ao município de Iaras ou aos seus [[habitante]]s ==Substantivo== {{flex.pt|s=iarense|p=iarenses}} {{paroxítona|i|a|ren|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Iaras ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Iaras|Iar(as)-]] + [[-ense]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulista e Caipira==== * AFI: {{AFI|/i.a'ɾẽ.si/|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeeinrs --> # [[airense]] # [[ariense]] # [[enseiar]] # [[eserina]] # [[serenai]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] l7ryzc3zhudfs8r94wqu40jmqpvm1tg 0 681439 3274640 3185846 2026-07-26T00:21:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274640 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''DGAE''', {{f}} # Direção-Geral das Atividades Económicas ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20241110120046/https://www.dgae.gov.pt/ Sítio da Direção-Geral das Atividades Económicas] [[Categoria:Sigla (Português)]] ktdqv8o6yxcdq5anfo0gsmsh2s389b4 0 683912 3274284 3195934 2026-07-25T13:54:38Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3274284 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=meloufa|fp=meloufas}} {{paroxítona|me|lou|fa|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Ave}} [[britango]] (''[[species:Neophron percnopterus|Neophron percnopterus]]'') ===Sinónimos=== * [[abutre-branco#{{gl}}|abutre-branco]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|milvus}}. Confronte-se com o latim {{etimo|la|offa}}, com o catalão {{etimo|ca|milotxa}} e com o aragonês {{etimo|an|milorcha}}. ==Referência== * [https://www.academia.edu/7570169/Os_nomes_galegos_das_aves CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.] javt5cpd5fvr7xo1rfqkk8hxtr1x1dx 3274293 3274284 2026-07-25T14:18:30Z Cpls 20608 3274293 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) - Flickr - Lip Kee (2).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Meloufa}}]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=meloufa|fp=meloufas}} {{paroxítona|me|lou|fa|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Ave}} [[britango]] (''[[species:Neophron percnopterus|Neophron percnopterus]]'') ===Sinónimos=== * [[abutre-branco#{{gl}}|abutre-branco]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|milvus}}. Confronte-se com o latim {{etimo|la|offa}}, com o catalão {{etimo|ca|milotxa}} e com o aragonês {{etimo|an|milorcha}}. ==Referência== * [https://www.academia.edu/7570169/Os_nomes_galegos_das_aves CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.] 72it7ao8lgkybdbj9k2xugv3v90ebrs 0 684332 3274658 3224915 2026-07-26T02:02:56Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274658 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''REA''' # {{escopo|pt|Portugal}} [[relatório|'''R'''elatório]] [[do]] [[estado|'''E'''stado]] [[do]] [[ambiente|'''A'''mbiente]] ==Referências== * https://cpsa.pt/publicacoes/estudos-e-documentos/relatorio-do-estado-do-ambiente-rea-2024/ * https://noctula.pt/relatorio-do-estado-do-ambiente-rea-2022/ * https://web.archive.org/web/20250216101525/https://app.animee.pt/index.php/pt/noticias/tecnologia-industrial-e-ambiente/932-apa-publica * https://web.archive.org/web/20250216101526/https://dados.gov.pt/pt/datasets/rea-2020-21-relatorio-do-estado-do-ambiente-2020-1/ * https://www.agroportal.pt/agencia-portuguesa-do-ambiente-divulga-relatorio-do-estado-do-ambiente-2024/ ==Ligações externas== * [https://rea.apambiente.pt/ Relatório do Estado do Ambiente] n1ohgzb2a9hc38umwhc3xk50zjhvv9o 0 684391 3274626 3198483 2026-07-25T22:40:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274626 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''AEOP''', {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Portugal}} [[associação|'''A'''ssociação]] [[de]] [[enfermagem|'''E'''nfermagem]] [[oncológica|'''O'''ncológica]] [[portuguesa|'''P'''ortuguesa]] ==Referências== * https://perspetivaatual.pt/index.php/2024/04/12/associacao-de-enfermagem-oncologica-portuguesa-aeop-17-anos-a-inovarem-oncologia/ * https://web.archive.org/web/20260209174352/https://www.jornalenfermeiro.pt/formacao/item/1695-enfermeiros-de-oncologia-reunem-se-na-10-reuniao-nacional-da-aeop.html ==Ligações externas== * [https://www.aeop.pt/ Associação de Enfermagem Oncológica Portuguesa] 9nai06z1kglvpzvszmgr18ocb9el217 0 684976 3274666 3200766 2026-07-26T06:02:12Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=avense|p=avenses}} {{paroxítona|a|ven|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Aves|Aves]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=avense|p=avenses}} {{paroxítona|a|ven|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Aves|Aves]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Aves|Aves]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.diariodesantotirso.pt/jogadores-avenses-visitaram-a-formacao-da-avs-sad/ * https://www.abola.pt/futebol/noticias/avenses-ganham-asas-na-segunda-parte-e-seguem-em-frente-na-taca-2024102017581782951 * https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/detalhe/a-cronica-do-avs-sad-estrela-1-1-brilho-da-estrela-iluminou-avenses * https://web.archive.org/web/20250303154357/https://santotirsodigital.pt/avenses-perdularios-continuam-a-somar-empates/ * https://goalpoint.pt/portimonense-avs-play-off-202324_192730 mfepw4ulfwkb9u36gwhd69g8m3d3w1o 0 686715 3274665 3248143 2026-07-26T05:27:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=arrabidense|p=arrabidenses}} {{paroxítona|ar|ra|bi|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Arrábida|Arrábida]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=arrabidense|p=arrabidenses}} {{paroxítona|ar|ra|bi|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Arrábida|Arrábida]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Arrábida|Arrábida]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20240301115121/https://arrabida.amrs.pt/arrabida/caracterizacao-da-arrabida * https://web.archive.org/web/20250512045951/https://territorioarrabida.pt/serra-da-arrabida/ * https://www.amrs.pt/noticias/teste-wm/noticia/o-livro-da-arrabida-a-patrimonio-mundial-um-forte-contributo-na-divulgacao-deste-patrimonio-unico * https://www.publico.pt/2006/09/03/jornal/uma-vez-era-a-arrabida-ii-96059 * https://web.archive.org/web/20240814132047/https://osesimbrense.pt/2018/04/02/universidades-inglesas-na-arrabida/ llwp15t5hw88e3geumw65kjwgjsanrl 0 688827 3274663 3218010 2026-07-26T04:32:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3274663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alvarelhense|p=alvarelhenses}} {{paroxítona|al|va|re|lhen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Alvarelhos|Alvarelhos]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alvarelhense|p=alvarelhenses}} {{paroxítona|al|va|re|lhen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Alvarelhos|Alvarelhos]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Alvarelhos|Alvarelhos]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.onoticiasdatrofa.pt/alvarelhos-tambem-tem-historia/ * https://web.archive.org/web/20250213124212/https://santotirsodigital.pt/ps-da-trofa-sauda-a-votacao-historica-para-a-desagregacao-das-freguesias-de-alvarelhos-e-guidoes/ * https://mun-trofa.pt/upload_files/1/1/Munic%25C3%25ADpio/Assembleia%2520Municipal/Atas/2024/ATA%2520N.%25C2%25BA%252020%252C%2520de%252027.09.2024.pdf * https://web.archive.org/web/20250430024615/http://paroquia-alvarelhos.pt/pdf/O%20crasto.pdf * https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/131982/2/441638.pdf tiet9dgnp4s5fp8hx1xb7mangahj46p 0 690092 3274570 3223897 2026-07-25T16:54:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274570 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Nova de Foz Coa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈfɔʃ ˈkoɐ/|pt}} * {{áudio|Pt-pt Vila Nova de Foz Côa FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈfɔʃ ˈkoɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[almendrense]] * [[cedovinense]] * [[custoiense]] * [[foz-coense]] * [[hortense]] * [[mosense]] * [[murcense]] * [[muxagatense]] * [[santa-combense]] * [[seixense]] * [[sequeirense]] * [[toucense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ez4q2l6n6j24xdz1swj9trbgsd1eppc 0 690295 3274443 3258211 2026-07-25T16:33:04Z NenhumBot 102194 Robô: Substituição de texto automática (-Lista de concelhos por NUTS +Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas) 3274443 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Me|da}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] da [[Guarda]] =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== {{áudio|Pt-pt Mêda FF.ogg|Português (PT)|/ˈmeðɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[avelosense]] * [[barreirense]] * [[carvalhalense]] * [[coriscadense]] * [[longroivense]] * [[longroivo]] * [[marialvense]] * [[medense]] * [[meidubrigense]] * [[rabaçalense]] * [[ranhadense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ifi7bkv1aq4bpgbb4lr8s1ol0hc7mbk 0 691099 3274304 3229243 2026-07-25T15:13:29Z Cangarejo 89050 3274304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=preconceituado|mp=preconceituados|fs=preconceituada|fp=preconceituadas}} {{paroxítona|pre|con|cei|tu|a|do}}, {{gramática|m|f}} # [[conceber|concebido]] com antecedência, [[premeditado]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio de {{etimo|pt|preconceituar}}. =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preconceito|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preconceituadamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 82zmrvlsuw96u6j13132gvhz2u6216m 3274305 3274304 2026-07-25T15:13:40Z Cangarejo 89050 3274305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=preconceituado|mp=preconceituados|fs=preconceituada|fp=preconceituadas}} {{paroxítona|pre|con|cei|tu|a|do}}, {{gramática|m|f}} # [[conceber|concebido]] com antecedência, [[premeditado]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio de {{etimo|pt|preconceituar}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preconceituadamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] t0cwi563onlgobetdmbwvd5010j807s 0 693948 3274624 3270132 2026-07-25T22:25:42Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Recategorizando 3274624 wikitext text/x-wiki {{confundir|hélio|helio|helio-}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Hélio|mp=Hélios}} {{proparoxítona aparente|Hé|li|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[deus]] [[grego]] do [[Sol]], filho de [[Hiperião]] e [[Teia]] # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Tradução=== {{tradini|De 1 (deus grego)}} * {{trad|sq|Ëlli}} * {{t|de|Helios|m}} * {{t|ar|هِيلْيُوس|m}} * {{trad|hy|Հելիոս}} * {{t|be|Геліяс|m}} * {{t|ca|Hèlios|m}} * {{t|cs|Hélios|m}} * {{trad|ko|헬리오스}} * {{trad|da|Helios}} * {{trad|myv|Чипаз}} * {{t|es|Helios|m}} * {{t|fr|Hélios|m}} * {{trad|fy|Helios}} {{tradmeio}} * {{t|el|Ήλιος|m}} * {{trad|grc|Ἥλιος}} * {{trad|hu|Héliosz}} * {{trad|en|Helios}} * {{t|ga|Helios|m}} * {{t|it|Elio|m}} * {{t|ja|ヘーリオス|tr=Hēriosu}}, {{t+|ja|ヘリオス|tr=Heriosu}} * {{t|cmn|赫利俄斯|tr=Hèlì'ésī}} * {{t|mr|हीलियोस|m}} * {{t|pl|Helios|m}} * {{t|ru|Гелиос|m}} * {{t|uk|Геліос|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc| Ἥλιος|(''Hḗlios'')}}, este de {{etimo|grc|ἥλιος|(''hḗlios'', “sol”)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛ.li.u/ [ˈɛ.lɪ.u]|pt}} <br>AFI: /ˈɛ.lju/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /ˈɛ.li.o/ [ˈɛ.lɪ.o] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /ˈɛ.ljo/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛ.lju/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Hélia]] * [[Heliodora]] * [[Heliodoro]] * [[Heliogábala]] * [[Heliogábalo]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hélio (Mitologia)|Hélio}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ehilo --> # [[olhei]] 5246rto99kw25rwuzdsqit542j7u9lk 0 696023 3274311 3247054 2026-07-25T15:19:17Z Cangarejo 89050 3274311 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=prestigiado|mp=prestigiados|fs=prestigiada|fp=prestigiadas}} {{paroxítona|pres|ti|gi|a|do|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # que conquistou prestígio #: ''«O festival de cinema é um evento prestigiado que atrai estrelas de todo o mundo.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|prestigioso}} * {{trad|fr|prestigieux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prestigious}} * {{trad|it|prestigioso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prestígio|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prestigiadamente]] 8jdbjyur8lro4z8bw2oybjkwnclws2f 2 700346 3274619 3264298 2026-07-25T21:13:39Z André Koehne 951 /* Referências lexicográficas */ melhorando 3274619 wikitext text/x-wiki =Referências lexicográficas= * <nowiki><ref name=cascudo>{{w|Câmara Cascudo}}. {{w|Dicionário do Folclore Brasileiro}}. 10ª ed. Rio de Janeiro: [[w:Ediouro Publicações|Ediouro]]. ISBN 8500800070, entrada (p. )</ref></nowiki> =Domínio público= Nesta seção tentarei trazer algumas obras em domínio público ou disponibilizadas para uso livre na web, e portanto acessíveis a todos para uso nas citações, caso queiram. ==Livros traduzidos == * '''História da Guerra do Peloponeso''' ::<big><nowiki>#* ''citação'' ({{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro X, capítulo 111], trad. {{w|Mário da Gama Kury}}, 1982)</nowiki></big> # Que resulta em: #* ''citação'' ({{w|Tucídides}} em "{{w|História da Guerra do Peloponeso}}", [http://funag.gov.br/loja/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf Livro X, capítulo 111], trad. {{w|Mário da Gama Kury}}, 1982) :<small>Nota: no caso, copie e substitua a "citação" e também o número do Livro e do capítulo para onde a citação se encontra. Isto vale para os casos seguintes. Se for usar na página de citações, copie somente o trecho entre os parêntesis.</small> =Livros físicos que uso aqui= Esta seção é para uso pessoal, como forma de facilitar o trabalho, com algumas obras que possuo e costumo levar às citações. * <nowiki>{{w|C. W. Ceram}}, "{{w|Deuses, Túmulos e Sábios}} - romance da arqueologia", São Paulo, Melhoramentos, 5ª ed, 1956 (trad. João Távora)</nowiki> 0sefsumd60cwe2ttti8pflrw0acdsyf 0 703166 3274633 3274204 2026-07-26T00:00:58Z AnthonyMarcon 94658 +ast 3274633 wikitext text/x-wiki {{confundir|Umbria|Úmbria|umbría}} [[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]] [[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Úmbria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[u(ŋ)mˈbɾi.a]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbru]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Úmbria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/umˈbɾia/ [ũmˈbɾi.a]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbro]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Úmbria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] i5kevds6cgcwmjmqc4p6i3veuldzqbz 3274650 3274633 2026-07-26T00:48:56Z AnthonyMarcon 94658 3274650 wikitext text/x-wiki {{confundir|Umbria|Úmbria|umbría}} [[Imagem:Umbria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Úmbria'''}}]] [[Imagem:Flag of Umbria.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Úmbria'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Úmbria]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[u(ŋ)mˈbɾi.a]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbru]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Úmbria]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/umˈbɾia/ [ũmˈbɾi.a]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbro]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Um|brí|a|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Úmbria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[umbro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] g7eyay5ma3n3bpfas1ws8qiu0vfwyyh 0 703184 3274277 3274273 2026-07-25T12:23:17Z André Koehne 951 add pt 3274277 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{Anterior ao Acordo Ortográfico de 1945|cururus}} {{flex.pt|ms=cururú|mp=cururús}} {{oxítona|cu|ru|rús}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Obsoleto}} forma antiga de se grafar ''cururus''. {{aviso.flexão|cururú}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=cururú|mp=cururús|mp2=cururúes}} {{oxítona|id=es|cu|ru|rús}}, {{gramática|mp}} # plural de ''cururú'' {{aviso.flexão|id=es|cururú}} fqmspn3obztrax1gbaxvby2wan0ew0z 0 703185 3274276 3274274 2026-07-25T12:18:26Z André Koehne 951 add arcaico pt 3274276 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cane-toad.jpg|miniaturadaimagem|Cururú]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{Anterior ao Acordo Ortográfico de 1945|cururu}} {{flex.pt|ms=cururú|mp=cururús}} {{oxítona|cu|ru|rú}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Obsoleto}} forma antiga de se grafar ''cururu''. #* ''Chamam os indios '''cururús''' aos sapos de Hespanha, do que não tem nenhuma differença, mas não mordem, nem fazem mal, estando vivos, mortos sim, porque o seu fel é peçonha mui cruel, e os figados e a pelle, da qual o gentio usa quando quer matar alguem.'' (texto com a grafia arcaica de ''cururu'' em: "Tratado descriptivo do Brasil em 1587", [[s:Tratado descritivo do Brasil em 1587/2/115|Capitulo CXV: Que trata da diversidade das rãs e sapos que ha no Brazil.]] por {{w|Gabriel Soares de Sousa}}, editado por {{w|Francisco Adolfo de Varnhagen}}, Typographia de João Ignacio da Silva, 1879.) ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=cururú|mp=cururús|mp2=cururúes}} {{oxítona|id=es|cu|ru|rú}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Anfíbio}} [[cururu]] (''Rhinella schneideri'') #* {{tradex|es|El cururú es presa de todas las especies de escuerzos, aves como los mirasoles, caimanes, pirañas, entre otros.|O cururu é presa de todas as espécies de sapos-de-chifre, jacarés, piranhas, entre outros.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[rococo]] * [[sapo buey]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|gn|kururu|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [kuɾuˈɾu] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cururú}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|cururú|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] 7ngwt4ia66r6ncbijz5v7idsgh01tio 108 703186 3274278 2026-07-25T12:51:27Z André Koehne 951 c 3274278 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Tudo quieto. Só ouvia sapos ateimando: foi, não foi, e os '''cururus''' roncando.'' :: {{w|Domingos Olímpio}}, "Luzia-Homem", [[s:Luzia-Homem/XXVI|Capítulo XXVI]] : ''Chamam os índios '''cururus''' aos sapos de Espanha, do que não têm nenhuma diferença, mas não mordem, nem fazem mal, estando vivos, mortos sim, porque o seu fel é peçonha mui cruel, e os fígados e a pele, da qual o gentio usa quando quer matar alguém.'' :: {{w|Gabriel Soares de Sousa}} "[[w:Notícia do Brasil|Tratado descritivo do Brasil em 1587]]", [[s:Tratado descritivo do Brasil em 1587/2/115|Diversidade das rãs e sapos]] editado por {{w|Francisco Adolfo de Varnhagen}}, Typographia de João Ignacio da Silva, 1879. : ''Que o nosso majestoso Pajeú? <br>Onde contrasta a jia, o '''cururu''', <br>Com o vem-vem, o canário, a patativa! <br>Onde esbelta e sem ordem surge altiva <br>A prima do poeta, a Natureza: <br><font color=white>--------</font>Como na humanidade <br><font color=white>--------</font>Surgiu a Liberdade <br>Dos lodaçais da Revolução Francesa! <br><font color=white>--------</font>E como, agora mesmo, <br><font color=white>--------</font>Sutil, divina, a esmo, <br>Brotou a Abolição na Fortaleza!'' :: {{w|Manuel de Oliveira Paiva}}, "A tacha maldita", [[s:A tacha maldita/III|Tertio]] : ''Nessa espécie de choradinho ou '''cururu''' que ficou célebre, expandiu-se a homenagem à formosura da Gegeca nas seguintes quadras, cantadas com muita denguice e grandes derreados, pelo João Valentim.'' :: {{w|Visconde de Taunay}}, "Ciganinha", [[s:Ciganinha/VII|Capítulo VII]] : ''Da mata pouco distante, lavada de luar, vinha o monótono arruído dos insetos noturnos, o alarido dos '''cururus''' teimosos. :: João Marques de Carvalho, "Entre as Ninfeias", [[s:Entre as Nympheas/Yaras paraenses|Iaras paraenses]] : ''Os óculos das cabinas eram colares no casco e nos cinco deques empoleirados corria música entre a gentama dançando mexida no '''cururu'''.'' :: {{w|Mário de Andrade}}, "{{w|Macunaíma}}, [[s:Macunaíma/1928/XIV|A piolhenta do Jiguê]] ewmy05813ipdxmztgfycnp5d2uhsrf5 0 703187 3274280 2026-07-25T13:47:18Z André Koehne 951 c 3274280 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururueiro|mp=cururueiros|fs=cururueira|fp=cururueiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|ei|ras}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''cururueiro'' {{aviso.flexão|cururueiro}} t852iophrbnmuo4je1uksugaa691x7x 0 703188 3274281 2026-07-25T13:47:52Z André Koehne 951 c 3274281 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururueiro|mp=cururueiros|fs=cururueira|fp=cururueiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|ei|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de ''cururueiro'' {{aviso.flexão|cururueiro}} 73bsjnar6lv1emhpnhy8hbv67s0ytwh 0 703189 3274282 2026-07-25T13:48:08Z André Koehne 951 c 3274282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururueiro|mp=cururueiros|fs=cururueira|fp=cururueiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|ei|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''cururueiro'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururueiro|mp=cururueiros}} {{paroxítona|cu|ru|ru|ei|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''cururueiro'' {{aviso.flexão|cururueiro}} elv8ouix3j623stfmnexapymwb2szjh 0 703190 3274283 2026-07-25T13:49:07Z André Koehne 951 c 3274283 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururueiro|mp=cururueiros|fs=cururueira|fp=cururueiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|ei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Folclore|Música}} de, pertencente ou relativo à dança do cururu =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururueiro|mp=cururueiros}} {{paroxítona|cu|ru|ru|ei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Folclore|Música}} aquele que canta os desafios no cururu, manifestação cultural do estado de São Paulo e da Região Centro Oeste do Brasil #* ''André é filho, neto e sobrinho de '''cururueiros''', que escreveram e escrevem seus nomes na história do cururu.'' {{G1|2024|julho|21|url=https://g1.globo.com/sp/sorocaba-jundiai/noticia/2024/07/21/jovens-mantem-viva-tradicao-do-cururu-no-interior-de-sp-e-se-destacam-em-duelos-de-trovas-uma-paixao.ghtml}} ==={{-varort-}}=== * [[cururuzeiro]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|cururu|-eiro}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ku.ɾu.ɾuˈe(j).ɾu/ [ku.ɾu.ɾuˈe(ɪ̯).ɾu], /ku.ɾuˈɾwe(j).ɾu/ [ku.ɾuˈɾwe(ɪ̯).ɾu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sapo-cururu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[siriri]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cururu (dança)}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cururueiro|pt}} 4zrmv7y5i2b9j1p2fqthi4bbdxp0xfd 0 703191 3274285 2026-07-25T13:54:42Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=milotxa|fp=milotxes}} {{paroxítona|mi|lo|txa|id=ca}}, {{gramática|f|id=ca}} # [[pipa]], papagaio # aquela pessoa [[informal]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[miloca#{{ca}}|miloca]] =={{etimologia|ca}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|milvus}}. Confronte-se com o galego {{etimo|ca|meloufa}} e com o aragonês {{etimo|an|milorcha}}. 3274285 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=milotxa|fp=milotxes}} {{paroxítona|mi|lo|txa|id=ca}}, {{gramática|f|id=ca}} # [[pipa]], papagaio # aquela pessoa [[informal]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[miloca#{{ca}}|miloca]] =={{etimologia|ca}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|milvus}}. Confronte-se com o galego {{etimo|ca|meloufa}} e com o aragonês {{etimo|an|milorcha}}. ezarvt4k5o1a2hjgt6aw162da09ysk9 0 703192 3274286 2026-07-25T13:54:48Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.an|fs=milorcha|fp=milorchas}} {{paroxítona|mi|lor|cha|id=an}}, {{gramática|f|id=an}} # [[pipa]], papagaio =={{etimologia|an}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|milvus}}. Confronte-se com o galego {{etimo|ca|meloufa}} e com o catalão {{etimo|ar|milotxa}}. 3274286 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.an|fs=milorcha|fp=milorchas}} {{paroxítona|mi|lor|cha|id=an}}, {{gramática|f|id=an}} # [[pipa]], papagaio =={{etimologia|an}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|milvus}}. Confronte-se com o galego {{etimo|ca|meloufa}} e com o catalão {{etimo|ar|milotxa}}. 50u9uf4zxiowrrqm1mvctrimhgara3b 0 703193 3274287 2026-07-25T13:58:19Z André Koehne 951 c 3274287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururuzeiro|mp=cururuzeiros|fs=cururuzeira|fp=cururuzeiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|zei|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''cururuzeiro'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururuzeiro|mp=cururuzeiros}} {{paroxítona|cu|ru|ru|zei|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''cururuzeiro'' {{aviso.flexão|cururuzeiro}} nwc7qdr5hqsaq4b1k9gxbehfi0pgphc 0 703194 3274288 2026-07-25T13:59:35Z André Koehne 951 c 3274288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururuzeiro|mp=cururuzeiros|fs=cururuzeira|fp=cururuzeiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|zei|ras}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''cururuzeiro'' {{aviso.flexão|cururuzeiro}} e5oc2pc07lcwmtlccjgi44fsv47fxmc 0 703195 3274289 2026-07-25T14:00:04Z André Koehne 951 c 3274289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururuzeiro|mp=cururuzeiros|fs=cururuzeira|fp=cururuzeiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|zei|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de ''cururuzeiro'' {{aviso.flexão|cururuzeiro}} 137dncc9zojvitiq1gpxe9zqez948v8 0 703196 3274291 2026-07-25T14:05:26Z André Koehne 951 c 3274291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururuzeiro|mp=cururuzeiros|fs=cururuzeira|fp=cururuzeiras}} {{paroxítona|cu|ru|ru|zei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Folclore|Música}} de, pertencente ou relativo à dança do cururu =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururuzeiro|mp=cururuzeiros}} {{paroxítona|cu|ru|ru|zei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Folclore|Música}} aquele que canta, dança ou toca nos desafios no cururu, manifestação cultural do estado de São Paulo e da Região Centro Oeste do Brasil<ref>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. Rio de Janeiro: Ediouro. ISBN 8500800070, entrada «cururu» (p. 334-336)</ref> #* ''Sou pantaneira e fui criada em fazenda, acompanhando meu avô que era '''cururuzeiro''' [quem dança o cururu] e meu tio, que participava do São João.'' {{G1|2017|maio|1|url=https://g1.globo.com/mato-grosso-do-sul/noticia/pluralidade-de-mato-grosso-do-sul-se-reflete-nas-dancas-tradicionais-do-estado.ghtml}} ==={{-varort-}}=== * [[cururueiro]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|cururu|r1=cururu(+z)|-eiro}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ku.ɾu.ɾuˈze(j).ɾu/ [ku.ɾu.ɾuˈze(ɪ̯).ɾu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sapo-cururu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[siriri]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cururu (dança)}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} {{Referências}} qmxs46ug67wtig6qy9fb2dp9yeef2cj 0 703197 3274297 2026-07-25T14:53:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=miloxo|mp=miloxos}} {{paroxítona|mi|lo|xo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ===Sinónimo=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa== * {{DdD}} 3274297 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=miloxo|mp=miloxos}} {{paroxítona|mi|lo|xo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ===Sinónimo=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa== * {{DdD}} l8qybbbvs00mlx4bo6r7yb1vd32g889 3274319 3274297 2026-07-25T15:22:37Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3274319 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=miloxo|mp=miloxos}} {{paroxítona|mi|lo|xo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ==={{-varort-}}=== * [[melajo#{{gl}}|melajo]] ===Sinónimo=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa== * {{DdD}} 0ohuvho9c2a5ylh93andie2sbxu9a00 0 703198 3274298 2026-07-25T15:06:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ne|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo venerado #: ''«Os fiéis guardavam as relíquias sagradas veneradamente na caixa de madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[respeitosamente]] * [[reverentemente]] ===Antónimos=== * [[irreverentemente]] * [[desrespeitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|veneradamente}} * {{trad|fr|vénérablement}... 3274298 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ne|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo venerado #: ''«Os fiéis guardavam as relíquias sagradas veneradamente na caixa de madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[respeitosamente]] * [[reverentemente]] ===Antónimos=== * [[irreverentemente]] * [[desrespeitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|veneradamente}} * {{trad|fr|vénérablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|venerably}} * {{trad|it|veneratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|venerado|-mente}} kjwaannssyuualkr5q6bhfwsptu5knb 0 703199 3274299 2026-07-25T15:08:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|men|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo argumentado #: ''«O advogado defendeu a inocência do cliente argumentadamente perante o juiz.»'' ===Sinónimos=== * [[fundamentadamente]] * [[justificadamente]] ===Antónimos=== * [[infundadamente]] * [[arbitrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|argumentadamente}} * {{trad|fr|argument... 3274299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|men|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo argumentado #: ''«O advogado defendeu a inocência do cliente argumentadamente perante o juiz.»'' ===Sinónimos=== * [[fundamentadamente]] * [[justificadamente]] ===Antónimos=== * [[infundadamente]] * [[arbitrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|argumentadamente}} * {{trad|fr|argumentativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|argumentatively}} * {{trad|it|argomentatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|argumentado|-mente}} tbbkghwl7li2ups64nkup83yg1gx0uz 0 703200 3274301 2026-07-25T15:10:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|pe|ja|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo despejado #: ''«O jovem mentiu despejadamente ao pai sobre onde tinha estado na noite passada.»'' ===Sinónimos=== * [[descaradamente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[respeitosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|despejado|-mente}} 3274301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|pe|ja|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo despejado #: ''«O jovem mentiu despejadamente ao pai sobre onde tinha estado na noite passada.»'' ===Sinónimos=== * [[descaradamente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[respeitosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|despejado|-mente}} ndkn9yficy1uihe14zi7u4h38zx7ec0 0 703201 3274303 2026-07-25T15:12:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|con|cei|tu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo preconceituoso #: ''«O entrevistador avaliou o candidato preconceituadamente devido à sua roupa.»'' ===Sinónimos=== * [[parcialmente]] * [[tendenciosamente]] ===Antónimos=== * [[imparcialmente]] * [[neutralmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preconceituado|-mente}} 3274303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|con|cei|tu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo preconceituoso #: ''«O entrevistador avaliou o candidato preconceituadamente devido à sua roupa.»'' ===Sinónimos=== * [[parcialmente]] * [[tendenciosamente]] ===Antónimos=== * [[imparcialmente]] * [[neutralmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preconceituado|-mente}} 51dujbkrexa0ctwvsltd9s22pbpb5d7 0 703202 3274306 2026-07-25T15:14:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo quadrado #: ''«O arquiteto desenhou o edifício quadradamente, sem qualquer curva ou inovação.»'' ===Sinónimos=== * [[rigidamente]] * [[inflexivelmente]] ===Antónimos=== * [[flexivelmente]] * [[originalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuadradamente}} * {{trad|fr|carrément}} {{tradmeio}... 3274306 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo quadrado #: ''«O arquiteto desenhou o edifício quadradamente, sem qualquer curva ou inovação.»'' ===Sinónimos=== * [[rigidamente]] * [[inflexivelmente]] ===Antónimos=== * [[flexivelmente]] * [[originalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cuadradamente}} * {{trad|fr|carrément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|squarely}} * {{trad|it|quadratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quadrado|-mente}} 3pqk0avxv9munnfy9wspv9xsf0bi3jq 0 703203 3274308 2026-07-25T15:17:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ce|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo macerado #: ''«As ervas aromáticas foram piladas maceradamente até formarem uma pasta densa.»'' ===Sinónimos=== * [[abatidamente]] * [[esmagadamente]] ===Antónimos=== * [[vigorosamente]] * [[frescamente]] ===Tradução mix=== {{tradini}} * {{trad|es|maceradamente}} * {{trad|fr|macéradamente}} {{tradm... 3274308 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ce|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo macerado #: ''«As ervas aromáticas foram piladas maceradamente até formarem uma pasta densa.»'' ===Sinónimos=== * [[abatidamente]] * [[esmagadamente]] ===Antónimos=== * [[vigorosamente]] * [[frescamente]] ===Tradução mix=== {{tradini}} * {{trad|es|maceradamente}} * {{trad|fr|macéradamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|maceratedly}} * {{trad|it|maceratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|macerado|-mente}} jnnvm8lkn5jptrdhpgrxkvkgu8ckq43 0 703204 3274310 2026-07-25T15:18:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ti|gi|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo prestigiado #: ''«O cientista foi recebido prestigiadamente na abertura do congresso internacional.»'' ===Sinónimos=== * [[reputadamente]] * [[conceituadamente]] ===Antónimos=== * [[descreditadamente]] * [[desonradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|prestigiadamente}} * {{trad|fr|prest... 3274310 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ti|gi|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo prestigiado #: ''«O cientista foi recebido prestigiadamente na abertura do congresso internacional.»'' ===Sinónimos=== * [[reputadamente]] * [[conceituadamente]] ===Antónimos=== * [[descreditadamente]] * [[desonradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|prestigiadamente}} * {{trad|fr|prestigieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prestigiously}} * {{trad|it|prestigiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prestigiado|-mente}} nkx6gcu7s16c95y1zgfuju383fmj23d 0 703205 3274312 2026-07-25T15:19:52Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=melajo|mp=melajos}} {{paroxítona|me|la|jo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ==={{-varort-}}=== * [[miloxo#{{gl}}|miloxo]] ===Sinónimos=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa=... 3274312 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=melajo|mp=melajos}} {{paroxítona|me|la|jo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ==={{-varort-}}=== * [[miloxo#{{gl}}|miloxo]] ===Sinónimos=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa== * {{DdD}} 9cetnwd9enbe9vpnjxqa2as6mt7drws 0 703206 3274313 2026-07-25T15:20:03Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=melojo|mp=melojos}} {{paroxítona|me|lo|jo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ==={{-varort-}}=== * [[miloxo#{{gl}}|miloxo]] ===Sinónimo=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa==... 3274313 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=melojo|mp=melojos}} {{paroxítona|me|lo|jo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[alevino]] de truta, truta muito pequena ==={{-varort-}}=== * [[miloxo#{{gl}}|miloxo]] ===Sinónimo=== * Vide em [[biscardo#{{gl}}|biscardo]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no protocéltico ''*milo-'' ou protoindo-europeu ''*(s)meh₁l-'' "animal pequeno". ==Ligação externa== * {{DdD}} 9rhcs6ntou050s7k41y33tf46w72a3r 0 703207 3274315 2026-07-25T15:20:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|vi|den|ci|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo evidenciado #: ''«Os dados estatísticos mostram evidenciadamente o crescimento da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[patentemente]] ===Antónimos=== * [[ocultamente]] * [[disfarçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|evidenciadamente}} * {{trad|fr|évidemment}} {{tradmei... 3274315 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|vi|den|ci|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo evidenciado #: ''«Os dados estatísticos mostram evidenciadamente o crescimento da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[patentemente]] ===Antónimos=== * [[ocultamente]] * [[disfarçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|evidenciadamente}} * {{trad|fr|évidemment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|evidently}} * {{trad|it|evidentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|evidenciado|-mente}} 0kl2u44du0qatkea3grtjjluylg0c89 0 703208 3274318 2026-07-25T15:21:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sen|can|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desencantado #: ''«O velho funcionário arrumava a sua secretária desencantadamente no último dia de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[desiludidamente]] * [[desapontadamente]] ===Antónimos=== * [[encantadamente]] * [[entusiasticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desencantadamente}}... 3274318 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sen|can|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desencantado #: ''«O velho funcionário arrumava a sua secretária desencantadamente no último dia de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[desiludidamente]] * [[desapontadamente]] ===Antónimos=== * [[encantadamente]] * [[entusiasticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desencantadamente}} * {{trad|fr|désenchantadoramente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|disenchantedly}} * {{trad|it|disincantatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desencantado|-mente}} a1femllfc8z2jyvelcefy07q0iu2gec 3274327 3274318 2026-07-25T16:10:17Z Cangarejo 89050 3274327 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sen|can|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desencantado #: ''«O velho funcionário arrumava a sua secretária desencantadamente no último dia de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[desiludidamente]] * [[desapontadamente]] ===Antónimos=== * [[encantadamente]] * [[entusiasticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desencantadamente}} * {{trad|fr|désenchantement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|disenchantedly}} * {{trad|it|disincantatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desencantado|-mente}} f3xtian9tz9aghrog9zv6g2lmjkq7f9 0 703209 3274320 2026-07-25T15:23:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mal|e|du|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo mal-educado #: ''«O cliente gritou mal-educadamente com o funcionário que o estava a atender.»'' ===Sinónimos=== * [[grosseiramente]] * [[descortesmente]] ===Antónimos=== * [[educadamente]] * [[cortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maleducadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maleduca... 3274320 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mal|e|du|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo mal-educado #: ''«O cliente gritou mal-educadamente com o funcionário que o estava a atender.»'' ===Sinónimos=== * [[grosseiramente]] * [[descortesmente]] ===Antónimos=== * [[educadamente]] * [[cortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maleducadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maleducatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mal-educado|-mente}} afbp40ssnfcvg2suuojns56z1awoscs 1 703210 3274324 2026-07-25T15:42:53Z ValJor 1358 /* De onde é que você tira as traduções? */ nova secção 3274324 wikitext text/x-wiki == De onde é que você tira as traduções? == Olá {{U|Cangarejo}}! De onde é que você tira as traduções que usa nos seus verbetes? Eu conheço um tiquinho de francês e algo me diz que "désenchantadoramente" não existe no idioma de Molière... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h42min de 25 de julho de 2026 (UTC) 6t8zmkeenrll6zpsye9p30oikhn8bu5 3274328 3274324 2026-07-25T16:11:13Z Cangarejo 89050 /* De onde é que você tira as traduções? */ Resposta 3274328 wikitext text/x-wiki == De onde é que você tira as traduções? == Olá {{U|Cangarejo}}! De onde é que você tira as traduções que usa nos seus verbetes? Eu conheço um tiquinho de francês e algo me diz que "désenchantadoramente" não existe no idioma de Molière... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h42min de 25 de julho de 2026 (UTC) :IA da Google. [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) 16h11min de 25 de julho de 2026 (UTC) dutdk1udij96tmfn3mo7qfzv6nit0e6 3274458 3274328 2026-07-25T16:35:33Z NenhumaFênix 93145 /* De onde é que você tira as traduções? */ Resposta 3274458 wikitext text/x-wiki == De onde é que você tira as traduções? == Olá {{U|Cangarejo}}! De onde é que você tira as traduções que usa nos seus verbetes? Eu conheço um tiquinho de francês e algo me diz que "désenchantadoramente" não existe no idioma de Molière... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h42min de 25 de julho de 2026 (UTC) :IA da Google. [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) 16h11min de 25 de julho de 2026 (UTC) ::Isso diz muito, na verdade… ::<br> ::Em tempo: você fez a modificação da página, mas agora com uma simples olhada no Wikcionário a gente vê que sua tradução não é possível, pois ''désenchantement'' significa apenas [[desencantamento]], substantivo, não advérbio. E eu não achei nenhuma grande evidência da forma adverbial, até porque estes advérbios que você anda registrando costumam ser bastante artificiais, sem muito uso orgânico. Apenas para fim de comparação, tentei puxar um advérbio similar, ''clémentment'' (inclusive, o advérbio [[fr:clementemente|clementemente]] no Wikcionário em francês não é definido como o equivalente direto no francês, mas como uma frase), e só achei alguns posts no Reddit. O do desencanto, então… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h35min de 25 de julho de 2026 (UTC) fzzk21ya9r30tnzzuv7qvfw4qg2c3qt 0 703211 3274325 2026-07-25T15:43:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=cabrinha|fp=cabrinhas}} {{paroxítona|ca|bri|nha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[garoupa]] (''[[species:Serranus cabrilla|Serranus cabrilla]]'') =={{etimologia|gl}}== : Do diminutivo de {{etimo|gl|cabra}} + ''[[-inho#{{gl}}|-inha]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|cabriña}} * {{Estraviz}} 3274325 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=cabrinha|fp=cabrinhas}} {{paroxítona|ca|bri|nha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[garoupa]] (''[[species:Serranus cabrilla|Serranus cabrilla]]'') =={{etimologia|gl}}== : Do diminutivo de {{etimo|gl|cabra}} + ''[[-inho#{{gl}}|-inha]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|cabriña}} * {{Estraviz}} luky1822eosl6sv1cs9k6s7mvxm6stf 0 703212 3274596 2026-07-25T19:01:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ra|vi|lha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maravilhado #: ''«O público aplaudiu maravilhadamente o truque final do ilusionista no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadamente]] * [[admiradamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maravilladamente}} * {{trad|fr|émervei... 3274596 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ra|vi|lha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maravilhado #: ''«O público aplaudiu maravilhadamente o truque final do ilusionista no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadamente]] * [[admiradamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maravilladamente}} * {{trad|fr|émerveilladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wonderingly}} * {{trad|it|maravigliatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maravilhado|-mente}} dpr0bc2q15gymtwihbhmv3zdertdwxv 3274597 3274596 2026-07-25T19:02:04Z Cangarejo 89050 3274597 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ra|vi|lha|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maravilhado #: ''«O público aplaudiu maravilhadamente o truque final do ilusionista no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadamente]] * [[admiradamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|maravilladamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maravigliatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maravilhado|-mente}} puch9cabe7apaksx08x861wr7uttcz6 0 703213 3274598 2026-07-25T19:03:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo parado #: ''«A garça esperava paradamente na margem do rio pelo momento de pescar.»'' ===Sinónimos=== * [[estaticamente]] * [[imovelmente]] ===Antónimos=== * [[dinamicamente]] * [[agitadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|parado|-mente}} 3274598 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo parado #: ''«A garça esperava paradamente na margem do rio pelo momento de pescar.»'' ===Sinónimos=== * [[estaticamente]] * [[imovelmente]] ===Antónimos=== * [[dinamicamente]] * [[agitadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|parado|-mente}} gzqcy4j2wkdk9km6irvkoj6iavsrrjg 0 703214 3274600 2026-07-25T19:06:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pi|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pinado #: ''«O botânico observou a planta e reparou que os folíolos cresciam pinadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[penadamente]] * [[plumosamente]] ===Antónimos=== * [[inteiramente]] * [[unificadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pinnadamente}} * {{trad|fr|pennatement}} {{tradmeio}} * {{trad... 3274600 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pi|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pinado #: ''«O botânico observou a planta e reparou que os folíolos cresciam pinadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[penadamente]] * [[plumosamente]] ===Antónimos=== * [[inteiramente]] * [[unificadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pinnadamente}} * {{trad|fr|pennatement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pinnately}} * {{trad|it|pennatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pinado|-mente}} gw72n9s2u093xo4omqtqlvi15tk1eg1 3274602 3274600 2026-07-25T19:07:46Z Cangarejo 89050 3274602 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pi|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo pinado #: ''«O botânico observou a planta e reparou que os folíolos cresciam pinadamente.»'' ===Sinónimos=== * [[plumosamente]] * [[divididamente]] ===Antónimos=== * [[inteiramente]] * [[unificadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pinnadamente}} * {{trad|fr|pennatement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pinnately}} * {{trad|it|pennatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pinado|-mente}} 3lupu14g9mv04bqgdseudr6uqn1edvt 0 703215 3274603 2026-07-25T19:08:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|lon|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo delongado #: ''«A reunião de condomínio arrastou-se delongadamente durante toda a noite.»'' ===Sinónimos=== * [[demoradamente]] * [[prolongadamente]] ===Antónimos=== * [[rapidamente]] * [[brevemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|delongado|-mente}} 3274603 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|lon|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo delongado #: ''«A reunião de condomínio arrastou-se delongadamente durante toda a noite.»'' ===Sinónimos=== * [[demoradamente]] * [[prolongadamente]] ===Antónimos=== * [[rapidamente]] * [[brevemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|delongado|-mente}} ps100o21dx8e548rkzsu7648hq7xcn7 0 703216 3274605 2026-07-25T19:10:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|lus|tra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ilustrado #: ''«O manual técnico explica ilustradamente o funcionamento do motor elétrico.»'' ===Sinónimos=== * [[graficamente]] * [[visualmente]] ===Antónimos=== * [[textualmente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ilustradamente}} * {{trad|fr|illustrativement}} {{tradmeio... 3274605 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|lus|tra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ilustrado #: ''«O manual técnico explica ilustradamente o funcionamento do motor elétrico.»'' ===Sinónimos=== * [[graficamente]] * [[visualmente]] ===Antónimos=== * [[textualmente]] * [[abstratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ilustradamente}} * {{trad|fr|illustrativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|illustratively}} * {{trad|it|illustratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ilustrado|-mente}} 4hhu6y7rxkj13y6e4jcfjtrs0nvwiwp 0 703217 3274606 2026-07-25T19:11:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|za|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo azarado #: ''«O jovem perdeu a carteira azaradamente logo no primeiro dia das suas férias.»'' ===Sinónimos=== * [[infelizmente]] * [[desditosamente]] ===Antónimos=== * [[felizmente]] * [[afortunadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|azarado|-mente}} 3274606 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|za|ra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo azarado #: ''«O jovem perdeu a carteira azaradamente logo no primeiro dia das suas férias.»'' ===Sinónimos=== * [[infelizmente]] * [[desditosamente]] ===Antónimos=== * [[felizmente]] * [[afortunadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|azarado|-mente}} hi70p9zft9jfx88jt1bp2h0hpy5cd6a 0 703218 3274607 2026-07-25T19:12:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|ti|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fatigado #: ''«O maratonista cortou a linha de meta fatigadamente e caiu no chão.»'' ===Sinónimos=== * [[cansadamente]] * [[exaustamente]] ===Antónimos=== * [[vigorosamente]] * [[energicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fatigadamente}} * {{trad|fr|fatigantemente}} {{tradmeio}} * {{trad|... 3274607 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|ti|ga|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fatigado #: ''«O maratonista cortou a linha de meta fatigadamente e caiu no chão.»'' ===Sinónimos=== * [[cansadamente]] * [[exaustamente]] ===Antónimos=== * [[vigorosamente]] * [[energicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fatigadamente}} * {{trad|fr|fatigantemente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|faticosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fatigado|-mente}} rgfmt7sccdeo1iezv2n1jx3ahce5da9 0 703219 3274608 2026-07-25T19:14:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|den|ti|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo identificado #: ''«Os doadores do projeto quiseram aparecer identificadamente na lista oficial.»'' ===Sinónimos=== * [[reconhecidamente]] * [[nominalmente]] ===Antónimos=== * [[anonimamente]] * [[incognitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|identificadamente}} * {{trad|fr|identificabl... 3274608 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|den|ti|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo identificado #: ''«Os doadores do projeto quiseram aparecer identificadamente na lista oficial.»'' ===Sinónimos=== * [[reconhecidamente]] * [[nominalmente]] ===Antónimos=== * [[anonimamente]] * [[incognitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|identificadamente}} * {{trad|fr|identificablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|identifiedly}} * {{trad|it|identificatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|identificado|-mente}} dm7nspjcjwzht2h0h274jvl0tqpwpix 0 703220 3274610 2026-07-25T19:16:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|mar|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desmarcado #: ''«O comentador elogiou o novo livro desmarcadamente durante o programa de rádio.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[desmedidamente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[comedidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desmarcado|-mente}} 3274610 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|mar|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desmarcado #: ''«O comentador elogiou o novo livro desmarcadamente durante o programa de rádio.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[desmedidamente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[comedidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desmarcado|-mente}} tt0xiztlaw7u465htakgj2w83ylesye 0 703221 3274612 2026-07-25T19:17:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ba|fa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo abafado #: ''«Os passos do intruso ouviam-se abafadamente sobre o tapete espesso da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[amortecidamente]] * [[silenciosamente]] ===Antónimos=== * [[sonoramente]] * [[claramente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abafado|-mente}} 3274612 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ba|fa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo abafado #: ''«Os passos do intruso ouviam-se abafadamente sobre o tapete espesso da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[amortecidamente]] * [[silenciosamente]] ===Antónimos=== * [[sonoramente]] * [[claramente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abafado|-mente}} mvftfcwzv632u82rlp4dl5h0894383k 3 703222 3274616 2026-07-25T20:57:40Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3274616 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 20h57min de 25 de julho de 2026 (UTC) 22l8mmknznvs6g2n538e8ttre8d1ds5 0 703223 3274621 2026-07-25T21:39:59Z André Koehne 951 c 3274621 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=sapo-jururu|mp=sapos-jururus}} '''{{grifar|sa}}.pos-ju.ru.{{grifar|rus}}''', {{gramática|mp}} # plural de ''sapo-jururu'' {{aviso.flexão|sapo-jururu}} 1h6zrwb3gnopqdifc8luwvnbtbye5t3 0 703224 3274627 2026-07-25T22:52:02Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274627 wikitext text/x-wiki {{confundir|Agamemnon|Agamémnon|Agamemnón|Agamèmnon}} [[Imagem:Lekanis Agamemnon MNA Taranto.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Representação de '''Agamêmnon''' do século V a.C.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Agamêmnon|mp=Agamêmnons|mp2=Agamêmnones}} {{paroxítona|A|ga|mêm|non}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], irmão de [[Menelau]], célebre por ter comandado o exército dos [[aqueu]]s no cerco à cidade de [[Troia]] #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''A dor despertou '''Agamêmnon''', mas não a tempo de impedir que Clitemnestra o degolasse com um pesado machado.'' # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Agamemnon]] * [[Agamémnon]] * [[Agamenão]] * [[Agamenon]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (herói grego)}} * {{trad|af|Agamemnon}} * {{trad|sq|Agamemnoni}} * {{trad|de|Agamemnon}} * {{trad|hy|Ագամեմնոն}} (Agamemnon) * {{trad|bg|Агамемнон}} (Agamemnon) * {{trad|ca|Agamèmnon}} * {{trad|zh|阿伽门农}} (Ā jiā mén nóng) * {{trad|es|Agamenón}} * {{trad|eo|Agamemno}} * {{trad|fr|Agamemnon}} * {{trad|gl|Agamenón}} * {{trad|el|Αγαμέμνονας}} (Agamémnonas) {{tradmeio}} * {{trad|grc|Ἀγαμέμνων}} (Agamémno̱n) * {{trad|he|אגממנון}} * {{trad|nl|Agamemnon}} * {{trad|en|Agamemnon}} * {{trad|it|Agamennone}} * {{trad|ja|アガメムノーン}} (Agamemunoon) * {{trad|la|Agamemnon}} * {{trad|lb|Agamemnon}} * {{trad|ro|Agamemnon}} * {{trad|ru|Агамемнон}} (Agamemnon) * {{trad|tr|Agememnon}} * {{trad|uk|Агамемнон}} (Ahamemnon) * {{trad|vi|Agamemnon}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων|(''Agamémno̱n'')}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡaˈmẽ.nõ/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.ɡɐˈmɛ̃.nɔn/ [ɐ.ɣɐˈmɛ̃.nɔn]|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Agamemnon}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] gdv0xxqkvrwsv3vxgqu59blhbjm1jba 3274628 3274627 2026-07-25T23:11:54Z AnthonyMarcon 94658 3274628 wikitext text/x-wiki {{confundir|Agamemnon|Agamémnon|Agamemnón|Agamèmnon}} {{grafiaPtbr|Agamémnon}} [[Imagem:Lekanis Agamemnon MNA Taranto.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Representação de '''Agamêmnon''' do século V a.C.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Agamêmnon|mp=Agamêmnons|mp2=Agamêmnones}} {{paroxítona|A|ga|mêm|non}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], irmão de [[Menelau]], célebre por ter comandado o exército dos [[aqueu]]s no cerco à cidade de [[Troia]] #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''A dor despertou '''Agamêmnon''', mas não a tempo de impedir que Clitemnestra o degolasse com um pesado machado.'' # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Agamemnon]] * [[Agamémnon]] * [[Agamenão]] * [[Agamênon]] * [[Agaménon]] * [[Agamenon]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (herói grego)}} * {{trad|af|Agamemnon}} * {{trad|sq|Agamemnoni}} * {{trad|de|Agamemnon}} * {{trad|hy|Ագամեմնոն}} (Agamemnon) * {{trad|bg|Агамемнон}} (Agamemnon) * {{trad|ca|Agamèmnon}} * {{trad|zh|阿伽门农}} (Ā jiā mén nóng) * {{trad|es|Agamenón}} * {{trad|eo|Agamemno}} * {{trad|fr|Agamemnon}} * {{trad|gl|Agamenón}} * {{trad|el|Αγαμέμνονας}} (Agamémnonas) {{tradmeio}} * {{trad|grc|Ἀγαμέμνων}} (Agamémno̱n) * {{trad|he|אגממנון}} * {{trad|nl|Agamemnon}} * {{trad|en|Agamemnon}} * {{trad|it|Agamennone}} * {{trad|ja|アガメムノーン}} (Agamemunoon) * {{trad|la|Agamemnon}} * {{trad|lb|Agamemnon}} * {{trad|ro|Agamemnon}} * {{trad|ru|Агамемнон}} (Agamemnon) * {{trad|tr|Agememnon}} * {{trad|uk|Агамемнон}} (Ahamemnon) * {{trad|vi|Agamemnon}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων|(''Agamémno̱n'')}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡaˈmẽ.nõ/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.ɡɐˈmɛ̃.nɔn/ [ɐ.ɣɐˈmɛ̃.nɔn]|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Agamemnon}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fcedxbejhnqrscmviwv86e8x34emupm 0 703225 3274632 2026-07-25T23:49:32Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274632 wikitext text/x-wiki {{confundir|Agamemnon|Agamemnón|Agamèmnon}} {{grafiaPtbr|Agamêmnon}} [[Imagem:Lekanis Agamemnon MNA Taranto.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Representação de '''Agamémnon''' do século V a.C.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Agamémnon|mp=Agamémnons|mp2=Agamémnones}} {{paroxítona|A|ga|mém|non}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], irmão de [[Menelau]], célebre por ter comandado o exército dos [[aqueu]]s no cerco à cidade de [[Troia]] # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Agamemnon]] * [[Agamêmnon]] * [[Agamenão]] * [[Agamênon]] * [[Agaménon]] * [[Agamenon]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== :Ver traduções em [[Agamêmnon]]. =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀγαμέμνων|(''Agamémno̱n'')}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ɡaˈmẽ.nõ/|pt}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.ɡɐˈmɛ̃.nɔn/ [ɐ.ɣɐˈmɛ̃.nɔn]|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Agamemnon|Agamémnon}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] g7zwuevjjvdzrws0olmhpb7ztxsehsm 14 703226 3274641 2026-07-26T00:38:39Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274641 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|ast}} hpxeiq83fgz2co4gd2zta4aadf40dq3 14 703227 3274642 2026-07-26T00:39:53Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274642 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|ast}} m53uwj9spq3nll7munqduu8va6rq3d3 14 703228 3274643 2026-07-26T00:40:28Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274643 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo por país|ast}} aqlogv2c78wy49unqfn4ir4fi097y0y 10 703229 3274651 2026-07-26T00:55:10Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274651 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[asturiano]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]] |cor=#87ab69 |elementos= [[Abruzos]] • [[Basilicata]] • [[Calabria]] • [[Campania]] • [[Cerdeña]] • [[Emilia-Romaña]] • [[Laciu]] • [[Liguria]] • [[Lombardía]] • [[El Piamonte]] • [[Sicilia]] • [[Toscana]] • [[Trentín-Altu Adigio]] • [[Umbría]] • [[Valle d'Aosta]] • [[Vénetu]] }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Asturiano)|Itália]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Asturiano)|Itália]] </noinclude> muqprbzxhydpd8bah61ohc2ex8k7epo 0 703230 3274653 2026-07-26T01:09:11Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274653 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Emilia-Romagna in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Emília-Romanha'''}}]] [[Imagem:Flag of Emilia-Romagna.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Emília-Romanha'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''Emilia-Romaña''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Emília-Romanha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''Emilia-Romaña''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Emília-Romanha]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eˌmilja roˈmaɲa/ [eˌmi.lja roˈma.ɲa]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''Emilia-Romaña''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Emília-Romanha]] =={{-varort-}}== * [[Emilia-Romana]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] f04fihyptlqcdi9529nr16gei3xot9j 3274654 3274653 2026-07-26T01:10:25Z AnthonyMarcon 94658 3274654 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Emilia-Romagna in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Emília-Romanha'''}}]] [[Imagem:Flag of Emilia-Romagna.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Emília-Romanha'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''Emilia-Romaña''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Emília-Romanha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''Emilia-Romaña''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Emília-Romanha]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eˌmilja roˈmaɲa/ [eˌmi.lja roˈma.ɲa]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''Emilia-Romaña''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Emília-Romanha]] ==={{-varort-}}=== * [[Emilia-Romana]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] kz1itaewvrehib89ky325mbx1gsqv00 0 703231 3274655 2026-07-26T01:30:53Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3274655 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardia|lombardia}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Lombardia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[lo(ŋ)m.baɾˈði.a]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Lombardia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lombaɾˈdia/ [lõm.baɾˈð̞i.a]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Lom|bar|dí|a|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Lombardia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] 4r7r7hpyzlgxrxl8d5vvszq45ndvvy7 0 703232 3274678 2026-07-26T09:44:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|dig|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo condigno #: ''«O herói local foi homenageado condignadamente pelas suas ações de coragem.»'' ===Sinónimos=== * [[merecidamente]] * [[justamente]] ===Antónimos=== * [[imerecidamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|condignamente}} * {{trad|fr|condignement}} {{tradmeio}}... 3274678 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|dig|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo condigno #: ''«O herói local foi homenageado condignadamente pelas suas ações de coragem.»'' ===Sinónimos=== * [[merecidamente]] * [[justamente]] ===Antónimos=== * [[imerecidamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|condignamente}} * {{trad|fr|condignement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|condignly}} * {{trad|it|condignamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|condignado|-mente}} gjqrvzi0lcsdwau3c8v0klrbhwo8fln 14 703233 3274679 2026-07-26T09:44:42Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3274679 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|gmw-pro|fy}} rzbvd7baqrgu5g9fy9moj9acaaye4kx 0 703234 3274681 2026-07-26T09:47:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|ne|vo|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo enevoado #: ''«A paisagem da montanha surgia enevoadamente na linha do horizonte.»'' ===Sinónimos=== * [[nebulosamente]] * [[obscurecidamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[nitidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enevoado|-mente}} 3274681 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|ne|vo|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo enevoado #: ''«A paisagem da montanha surgia enevoadamente na linha do horizonte.»'' ===Sinónimos=== * [[nebulosamente]] * [[obscurecidamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[nitidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enevoado|-mente}} i8c7qzr6mshsju85927l4uqcxwhsaco 0 703235 3274685 2026-07-26T09:48:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ma|gi|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo imaginado #: ''«A criança brincava imaginadamente com dragões e castelos no meio da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[ficticiamente]] * [[mentalmente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[factualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imaginadamente}} * {{trad|fr|imaginairement}} {{tradmeio}} *... 3274685 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ma|gi|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo imaginado #: ''«A criança brincava imaginadamente com dragões e castelos no meio da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[ficticiamente]] * [[mentalmente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[factualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|imaginadamente}} * {{trad|fr|imaginairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|imaginarily}} * {{trad|it|immaginatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imaginado|-mente}} ejydgvep1be9wglu5n51uxaw4rvsvfh 0 703236 3274687 2026-07-26T09:50:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estilizado #: ''«O logótipo da marca exibia estilizadamente as asas de uma águia em voo.»'' ===Sinónimos=== * [[elegantemente]] * [[artisticamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estilizzadamente}} * {{trad|fr|stylisément}} {{trad... 3274687 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estilizado #: ''«O logótipo da marca exibia estilizadamente as asas de uma águia em voo.»'' ===Sinónimos=== * [[elegantemente]] * [[artisticamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estilizzadamente}} * {{trad|fr|stylisément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stylizedly}} * {{trad|it|stilizzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estilizado|-mente}} o7wsyge2105o9q754nwysnlexgfx8op 3274689 3274687 2026-07-26T09:51:30Z Cangarejo 89050 3274689 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|li|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estilizado #: ''«O logótipo da marca exibia estilizadamente as asas de uma águia em voo.»'' ===Sinónimos=== * [[elegantemente]] * [[artisticamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|estilizadamente}} * {{trad|fr|stylisément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stylizedly}} * {{trad|it|stilizzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estilizado|-mente}} hr2i2yu5nd2282416qj4s2fl72t4br2 0 703237 3274690 2026-07-26T09:52:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|ner|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo enervado #: ''«O treinador andava enervadamente de um lado para o outro na área técnica.»'' ===Sinónimos=== * [[irritadamente]] * [[agitadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[tranquilamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enervado|-mente}} 3274690 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|ner|va|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo enervado #: ''«O treinador andava enervadamente de um lado para o outro na área técnica.»'' ===Sinónimos=== * [[irritadamente]] * [[agitadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[tranquilamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enervado|-mente}} pjo04fk6xu3k40umfrjwxaotgbk3yws 0 703238 3274693 2026-07-26T09:54:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|do|ci|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo adocicado #: ''«O perfume da senhora cheirava adocicadamente a flores silvestres e mel.»'' ===Sinónimos=== * [[melosamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[amargamente]] * [[acidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adocicado|-mente}} 3274693 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|do|ci|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo adocicado #: ''«O perfume da senhora cheirava adocicadamente a flores silvestres e mel.»'' ===Sinónimos=== * [[melosamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[amargamente]] * [[acidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adocicado|-mente}} cdkxq34i1bd8w27cjdak2db2slf7tk0 0 703239 3274695 2026-07-26T09:55:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|lei|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo deleitado #: ''«O velho gato dormia deleitadamente à sombra do grande vaso de flores.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[saborosamente]] ===Antónimos=== * [[desgostosamente]] * [[descontentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deleitadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|delightedly}... 3274695 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|lei|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo deleitado #: ''«O velho gato dormia deleitadamente à sombra do grande vaso de flores.»'' ===Sinónimos=== * [[prazerosamente]] * [[saborosamente]] ===Antónimos=== * [[desgostosamente]] * [[descontentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deleitadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|delightedly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deleitado|-mente}} 7b0z4p7y589rga3hrrcztcixesmbz19 0 703240 3274697 2026-07-26T09:56:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ques|tra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo orquestrado #: ''«Os manifestantes agiram orquestradamente para bloquear as entradas do edifício.»'' ===Sinónimos=== * [[coordenadamente]] * [[planeadamente]] ===Antónimos=== * [[desorganizadamente]] * [[descoordenadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|orquestradamente}} * {{trad|en|orc... 3274697 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ques|tra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo orquestrado #: ''«Os manifestantes agiram orquestradamente para bloquear as entradas do edifício.»'' ===Sinónimos=== * [[coordenadamente]] * [[planeadamente]] ===Antónimos=== * [[desorganizadamente]] * [[descoordenadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|orquestradamente}} * {{trad|en|orchestratedly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|orchestratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orquestrado|-mente}} ezej1dx4xa5c5m2mcrpltdoaokcx87f 0 703241 3274699 2026-07-26T09:58:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sin|te|ti|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sintetizado #: ''«O conferencista apresentou os resultados do estudo sintetizadamente no ecrã.»'' ===Sinónimos=== * [[resumidamente]] * [[abreviadamente]] ===Antónimos=== * [[extensamente]] * [[prolongadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sintetizadamente}} * {{trad|fr|synthétiquemen... 3274699 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sin|te|ti|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sintetizado #: ''«O conferencista apresentou os resultados do estudo sintetizadamente no ecrã.»'' ===Sinónimos=== * [[resumidamente]] * [[abreviadamente]] ===Antónimos=== * [[extensamente]] * [[prolongadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sintetizadamente}} * {{trad|fr|synthétiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|synthesizedly}} * {{trad|it|sintetizzatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sintetizado|-mente}} th42cxhcc5olturmsme7vth24pfuvwg 0 703242 3274703 2026-07-26T10:00:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|ju|i|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desajuizado #: ''«O jovem gastou as economias do mês desajuizadamente numa única noite de apostas.»'' ===Sinónimos=== * [[imprudentemente]] * [[insensatamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[prudentemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desajuizado|-mente}} 3274703 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|ju|i|za|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desajuizado #: ''«O jovem gastou as economias do mês desajuizadamente numa única noite de apostas.»'' ===Sinónimos=== * [[imprudentemente]] * [[insensatamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[prudentemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desajuizado|-mente}} kc14knilo3b7s0ngmcd4nskfkg26zgx 0 703243 3274706 2026-07-26T10:05:35Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3274706 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Moldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Moldávia}}]] [[Imagem:LocationMoldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Moldávia}}]] ={{-dty-}}= ==Substantivo== '''मोल्दोभा''', {{gramática|pr}} # {{escopo|dty|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/dty}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|dty|मोल्दोभा}} [[Categoria:Substantivo (Dotyali)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dotyali)]] ={{-ne-}}= ==Substantivo== '''मोल्दोभा''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ne|País}} [[Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ne}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ne|मोल्दोभा}} [[Categoria:Substantivo (Nepalês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nepalês)]] ac680h3kru4sm4u90nftb6ti1u8v63e 0 703244 3274723 2026-07-26T10:43:53Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3274723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|a|con|te|ce|dei|ra}} # feminino de [[acontecedeiro]] {{aviso.flexão|acontecedeiro}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] lpoyop20867xayzdjc7pq09z8spgmcj