Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2531 3275437 2903647 2026-07-30T11:07:27Z Cangarejo 89050 3275437 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=aberração|fp=aberrações}} {{oxítona|a|ber|ra|ção}} # ato ou resultante de [[aberrar]] # anormalidade anatômica # anormalidade fisiológica # anormalidade psicológica # extravagância # erro # o mesmo que [[anomalia]] # idêntico a [[defeito]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[anormalidade]] * De '''3''': [[distorção]] ===Expressões=== * '''[[aberração jurídica]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Abweichung|f}} * {{trad|es|aberración}} * {{trad|eo|aberacio}} * {{trad|fr|aberration}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|aberratie}} * {{trad|en|aberration}} * {{trad|it|aberrazione}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aberrantemente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] d0h6f2lesflkpwwlx4yetqcpbehtb1a 0 3643 3275411 3206009 2026-07-30T08:55:57Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275411 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=irmão|mp=irmãos|fs=irmã|fp=irmãs}} {{oxítona|ir|mã}}, {{gramática|f}} # aquela que em relação a [[outrem]], possui os dois pais (o mesmo [[pai]] e a mesma [[mãe]] ao mesmo tempo) em comum # [[pessoa]] do [[sexo]] [[feminino]] que pertence a uma [[irmandade]] # designação dada às [[religioso|religiosas]]; [[monja]] ===Sinônimos=== * [[irmã bilateral]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (filha do próprio pai e/ou mãe)}} * {{trad|af|suster}} * {{trad|ay|kullalla|kullaka}} * {{trad|sq|motër}} * {{t|de|Schwester|f}} * {{trad|ar|أخت|شقيقة}} * {{trad|hy|քույր}} * {{trad|ae|hveher}} * {{trad|eu|arreba}} * {{trad-|bn|বোন|(bon)}} * {{trad|br|c'hoar}} * {{trad|ca|germana}} * {{trad|cs|sestra}} * {{trad|zh|姐妹|姐姐|妹妹}} * {{trad|sn|munin'ina}} * {{trad|hr|sestra}} * {{trad|ku|xwîşk|xweh}} * {{trad|da|søster}} * {{trad|diq|wa}} * {{t|sl|sestra|f}} * {{t|es|hermana|f}} * {{trad|eo|fratino}} * {{trad|et|õde}} * {{trad|fi|sisko|sisar}} * {{trad|vls|zuster}} * {{t|fr|sœur|f}} * {{trad|fur|sûr}} * {{trad|gl|irmá}} * {{trad|cy|chwaer}} * {{trad|ka|და}} (da) * {{trad|el|αδελφή|αδερφή}} * {{trad|grc|ἀδελφή}} * {{trad|gn|reindy}} * {{trad|gu|બેન}} * {{trad|he|אחות}} * {{trad|hi|बहन}} * {{trad|nl|zuster|zus}} ''f'' * {{trad|hu|lánytestvér}} * {{trad|yi|שוועסטער}} * {{trad|en|sister}} * {{trad|ia|soror}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|deirfiúr}} * {{t|it|sorella|f}} * {{trad|ja|姉妹}} * {{t|la|soror|f}} * {{trad|lv|mâsa}} * {{trad|lt|sesuo}} * {{trad|lb|Schwëster}} * {{trad|mg|zoky vavy}} * {{trad|mt|oht}} * {{trad|mr|बहिण}} * {{trad|mas|enganashe}} * {{trad|mdf|sazur}} * {{trad|mwl|armana}} * {{trad|nap|sóra}} * {{trad|nb|søster}} * {{trad|fa|خواهر|همشيره}} * {{trad|pl|siostra}} * {{trad|pa|ਭੈਣ}} * {{trad|qu|ñaña}} * {{trad|rap|taína vahine}} * {{trad|rom|फेन}} * {{trad|ro|sorã}} * {{trad|rw|mwene manyu}} * {{trad|ru|сестра}} * {{trad|se|oabbá}} * {{trad|sg|ītä-wālï}} * {{trad|sa|भगिनी}} * {{trad|sro|sorri}} * {{trad|sr|сестра}} * {{trad|scn|soru}} * {{trad|sw|dada}} * {{trad|sv|syster}} * {{trad|ta|சகோதரி|அக்கா}} * {{trad|tet|alin-feto|feton}} * {{trad|tr|kız kardeş|kardeş}} * {{trad|ur|بہن}} * {{trad|wo|jigéen}} * {{trad|val|germana}} * {{trad|vo|jigem|sör}} * {{trad|xh|sisi}} * {{trad|zu|udade|usisi}} {{tradfim}} {{tradini|Irmã¹ mais nova}} * {{trad|de|Schwester}} * {{trad|es|hermana}} * {{trad|fr|sœur}} * {{trad|en|sister}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sorella}} * {{trad-|ja|妹|(いもうと, imōto)}} * {{trad|ms|adik perempuan}} *{{trad|th|น้องสาว}} {{tradfim}} {{tradini|Irmã¹ mais velha}} * {{trad|de|Schwester}} * {{trad|es|hermana}} * {{trad|fr|sœur}} * {{trad|en|sister}} * {{trad|it|sorella}} {{tradmeio}} * {{trad-|ja|姉|(あね, ane)}} * {{trad|tl|ate}} * {{trad|te|అక్క}} * {{trad|tet|biin}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (freira)}} * {{trad|de|Schwester}} * {{trad|es|hermana}} * {{trad|fr|sœur}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sister}} * {{trad|it|sorella}} * {{trad|lt|sesuo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|germana|pt}} Feminino de [[irmão]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iɾ.ˈmɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irmão]] {{família/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[mair]] # [[mari]] # [[Mari]] # [[miar]] # [[mira]] # [[Rami]] # [[riam]] # [[rima]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] hvaw15kcnrfil5ziikk43wl2r4o09ti 0 4263 3275409 2364271 2026-07-30T08:50:20Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275409 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ita|mp=itas}} {{paroxítona|i|ta}} # [[embarcação]] de [[cabotagem]] que fazia o [[percurso]] pela [[costa]] [[brasileiro|brasileira]] do [[norte]] e o [[sul]] do [[país]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ait --> # [[ati]] # [[tai]] # [[tia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-tet-}}= ==Pronome== '''ita''', ''pessoal'' # [[nós]]; [[nos]] [[Categoria:Pronome pessoal (Tétum)]] ={{-tu-}}= ==Substantivo== '''i.ta''' # [[pedra]] ==={{-varort-}}=== * [[itá]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[itã]] * [[itaboboca]] * [[itacuatiara]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[itajubá]] * [[itamaracá]] * [[itambé]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[itaoca]] * [[itapeba]] * [[itapema]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[itapessyryca]] * [[itapuã]] * [[itaúna]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] phia3jgu599jxmlfgply2fiplkcrbbd 0 4847 3275413 2616977 2026-07-30T09:03:18Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275413 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|gui|ar}} # [[conduzir]], [[orientar]] # [[dirigir]] ([[veículo]]s) ===Conjugação=== {{conj/pt|gui|ar}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (conduzir, orientar)}} * {{trad|en|lead}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (dirigir veículo)}} * {{trad|en|drive}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval ''*guidare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡjaɾ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aigru --> # [[argui]] # [[augir]] # [[guira]] # [[guria]] # [[rugia]] # [[rúgia]] # [[urgia]] [[Categoria:Verbo (Português)]] i4u7nuc42xp49zr4eq4dt26g9wzaq48 0 8006 3275228 3275173 2026-07-29T17:05:51Z André Koehne 951 2º aj 3275228 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # fenômeno natural no qual [[placa tectônica|placas tectônicas]] se movem provocando forte tremor na superfície ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زلزال}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প}} * {{trad|be|землетрасенне}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ}} * {{trad|yue|地震}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震}} * {{trad|si|භූමිකම්පාව}} * {{trad|ko|지진}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震}} * {{trad|ka|მიწისძვრა}} * {{trad|el|σεισμός}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ}} * {{trad|he|רעידת אדמה}} * {{trad|hi|भूकंप}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ}} (sajuppilaavuq) * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震}} (じしん, jishin) * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ}} * {{trad|te|భూకంపం}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус}} * {{trad|ur|زلزلہ}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los terremotos se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''terremoto''' # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] giob09hkglj9y853iw5e873vjrnk84o 3275385 3275228 2026-07-29T23:37:53Z André Koehne 951 3º aj 3275385 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # fenômeno natural no qual [[placa tectônica|placas tectônicas]] se movem provocando forte tremor na superfície ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زلزال}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প}} * {{trad|be|землетрасенне}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ}} * {{trad|yue|地震}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震}} * {{trad|si|භූමිකම්පාව}} * {{trad|ko|지진}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震}} * {{trad|ka|მიწისძვრა}} * {{trad|el|σεισμός}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ}} * {{trad|he|רעידת אדמה}} * {{trad|hi|भूकंप}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ}} (sajuppilaavuq) * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震}} (じしん, jishin) * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ}} * {{trad|te|భూకంపం}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус}} * {{trad|ur|زلزلہ}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] qlgwpxth74pl0b2qi45gb7mgq54yoyp 3275389 3275385 2026-07-30T03:05:08Z André Koehne 951 /* Tradução */ 4º aj 3275389 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # fenômeno natural no qual [[placa tectônica|placas tectônicas]] se movem provocando forte tremor na superfície ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (geologia)}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زَلْزَلَة|زلزال|t=zalzāl, zilzāl}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ|t=erkrašarž}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প|t=bhumikompo}} * {{trad|be|землетрасе́нне|t=zjemljetrasjénnje}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение|t=zemetresénie}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ|t=bhūkampa}} * {{trad|yue|地震|t=dei zan}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну|t=jer silkinüw}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震|t=dìzhèn}} * {{trad|si|භූචලන|t=bhūcalana}} * {{trad|ko|지진|t=jijin}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震|t=ti 'ziin}} * {{trad|ka|მიწისძვრა|t=mic̣isʒvra}} * {{trad|el|σεισμός|t=seismós}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ|t=dhartīkamp}} * {{trad|he|רעידת אדמה|t=r'idát adamá}} * {{trad|hi|भूकंप|t=bhūkamp}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש|t=erdtsiternish}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ|t=sajuppilaavuq}} * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震|t=じしん, jishin}} * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес|t=zemjotres}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप|t=bhūkampa}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт|t=gazar xödlölt}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه|t=zamin-larze}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение|t=zemletrjasénije}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес|t=zȅmljotrēs}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза|t=zaminlarza}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว|t=pɛ̀n-din-wǎi}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்|பூகம்பம்|t=nilanaṭukkam, pūkampam}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ|t=}} * {{trad|te|భూకంపం|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус|t=zemletrús}} * {{trad|ur|زلزلہ|t=zalzala}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] akq9owu6xcc4wb44ei3ykoqbf86t8gn 3275414 3275389 2026-07-30T09:37:37Z André Koehne 951 /* {{etimologia|pt}} */ 5º aj 3275414 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # fenômeno natural no qual [[placa tectônica|placas tectônicas]] se movem provocando forte tremor na superfície ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (geologia)}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زَلْزَلَة|زلزال|t=zalzāl, zilzāl}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ|t=erkrašarž}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প|t=bhumikompo}} * {{trad|be|землетрасе́нне|t=zjemljetrasjénnje}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение|t=zemetresénie}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ|t=bhūkampa}} * {{trad|yue|地震|t=dei zan}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну|t=jer silkinüw}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震|t=dìzhèn}} * {{trad|si|භූචලන|t=bhūcalana}} * {{trad|ko|지진|t=jijin}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震|t=ti 'ziin}} * {{trad|ka|მიწისძვრა|t=mic̣isʒvra}} * {{trad|el|σεισμός|t=seismós}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ|t=dhartīkamp}} * {{trad|he|רעידת אדמה|t=r'idát adamá}} * {{trad|hi|भूकंप|t=bhūkamp}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש|t=erdtsiternish}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ|t=sajuppilaavuq}} * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震|t=じしん, jishin}} * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес|t=zemjotres}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप|t=bhūkampa}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт|t=gazar xödlölt}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه|t=zamin-larze}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение|t=zemletrjasénije}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес|t=zȅmljotrēs}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза|t=zaminlarza}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว|t=pɛ̀n-din-wǎi}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்|பூகம்பம்|t=nilanaṭukkam, pūkampam}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ|t=}} * {{trad|te|భూకంపం|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус|t=zemletrús}} * {{trad|ur|زلزلہ|t=zalzala}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.heˈmɔ.tu] ** AFI: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.χeˈmɔ.tu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /te.ɦẽˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /te.xeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /te.ʁeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɨ.ʁɨˈmɔ.tu/ [tɨ.ʀɨˈmɔ.tu] ===Outros lugares=== * AFI: /tɨ.rɨˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /te.reˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /te.rɛˈmɔ.tu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /te.ɾɛ̃ˈmɔ.tʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] clvugat73w6aimtmmkpmpkw3li7xcmp 3275430 3275414 2026-07-30T10:36:52Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ 6º aj 3275430 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geologia}} nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o {{w|terremoto de Lisboa}} em 1755 #* ''O SGB reconhece a menina Jesiane Oliveira da Silva, de 5 anos, como a primeira vítima de '''terremoto''' no Brasil.'' {{DW-B|2026|junho|26|url=https://www.dw.com/pt-br/apesar-de-raros-brasil-j%C3%A1-teve-terremotos-com-mortes-e-avarias/a-77721043}} #* ''O teste nuclear que a Coreia do Norte realizou no último dia 3 de setembro - parte de uma série de exercícios que tem deixado o mundo em alerta - gerou um '''terremoto''' de magnitude 6,3 que, mais de três meses depois, continua a provocar tremores.'' {{BBC-B|2017|dezembro|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/internacional-42337316}} #* ''O impacto em Beirute foi registrado como equivalente a um '''terremoto''' de magnitude 3.3.'' {{FDSP|2020|agosto|5|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2020/08/explosao-atingiu-mais-da-metade-de-beirute-e-deixou-300-mil-desabrigados.shtml}} # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que causa grande agitação ou perturbação ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[sismologia]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[epicentro]] * [[hipocentro]] * [[réplica]] * [[tremor principal]] * [[tremor secundário]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} tremura ===Termos derivados=== * [[antiterremoto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (geologia)}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زَلْزَلَة|زلزال|t=zalzāl, zilzāl}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ|t=erkrašarž}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প|t=bhumikompo}} * {{trad|be|землетрасе́нне|t=zjemljetrasjénnje}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение|t=zemetresénie}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ|t=bhūkampa}} * {{trad|yue|地震|t=dei zan}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну|t=jer silkinüw}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震|t=dìzhèn}} * {{trad|si|භූචලන|t=bhūcalana}} * {{trad|ko|지진|t=jijin}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震|t=ti 'ziin}} * {{trad|ka|მიწისძვრა|t=mic̣isʒvra}} * {{trad|el|σεισμός|t=seismós}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ|t=dhartīkamp}} * {{trad|he|רעידת אדמה|t=r'idát adamá}} * {{trad|hi|भूकंप|t=bhūkamp}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש|t=erdtsiternish}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ|t=sajuppilaavuq}} * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震|t=じしん, jishin}} * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес|t=zemjotres}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप|t=bhūkampa}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт|t=gazar xödlölt}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه|t=zamin-larze}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение|t=zemletrjasénije}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес|t=zȅmljotrēs}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза|t=zaminlarza}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว|t=pɛ̀n-din-wǎi}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்|பூகம்பம்|t=nilanaṭukkam, pūkampam}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ|t=}} * {{trad|te|భూకంపం|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус|t=zemletrús}} * {{trad|ur|زلزلہ|t=zalzala}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.heˈmɔ.tu] ** AFI: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.χeˈmɔ.tu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /te.ɦẽˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /te.xeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /te.ʁeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɨ.ʁɨˈmɔ.tu/ [tɨ.ʀɨˈmɔ.tu] ===Outros lugares=== * AFI: /tɨ.rɨˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /te.reˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /te.rɛˈmɔ.tu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /te.ɾɛ̃ˈmɔ.tʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geocinético]] * [[placa tectônica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismólogo]] * [[sismômetro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tectônica de placas]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] d7upaizvzwm8nktmhbz7gbz99uif2pz 0 10590 3275208 2622108 2026-07-29T14:58:09Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275208 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=oval|p=ovais}} {{oxítona|o|val}}, {{gramática|c2g}} # com forma de [[ovo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|oval}} * {{trad|hy|ձվաձև}} * {{trad|es|oval}} * {{trad|et|ovaalne}} * {{trad|fr|ovale}} * {{trad|el|οβάλ}} * {{trad|nl|ovaal}} * {{trad|hu|ovális}} {{tradmeio}} * {{trad|io|ovala}} * {{trad|id|oval}} * {{trad|en|oval}} * {{trad|it|ovale}} * {{trad|fa|بیضی}} * {{trad|pl|owalny}} * {{trad|sv|oval}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{oxítona|o|val}}, {{gramática|f}} # [[curva]] plana fechada, alongada como um ovo ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=oval|mp=ovais}} {{oxítona|o|val}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Corrida de automóvel}} circuito de corrida automotiva que consiste de uma [[curva]] fechada alongada como um ovo ===Sinônimo=== * [[ovoide]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ovo]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈvaɫ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: alov --> # [[alvo]] # [[lavo]] # [[valo]] # [[voal]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== '''oval''' # [[oval#Português|oval]] [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''oval''' # [[oval#Português|oval]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-id-}}= ==Adjetivo== '''oval''' # [[oval#Português|oval]] [[Categoria:Adjetivo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''oval''' # [[oval#Português|oval]] ===Expressões=== # ''The Oval Office'': na [[Casa Branca]], o escritório do Presidente. [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''oval''' # [[oval#Português|oval]] [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] gowj1tsipwl14fhzzb3iyzgtgto7dxc 0 10644 3275443 2353101 2026-07-30T11:12:11Z Cangarejo 89050 3275443 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=galante|p=galantes}} {{paroxítona|ga|lan|te}} {{gramática|c2g}} # bem vestido; alinhado; [[elegante]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[galantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] p70h3az4s0az2rnh7arkyw90wukmtci 0 12992 3275394 2369639 2026-07-30T08:10:20Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275394 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=letrado|mp=letrados|fs=letrada|fp=letradas}} {{paroxítona|le|tra|do}} # [[versado]] em [[letras]] # [[erudito]] # [[literato]] ==Substantivo== {{paroxítona|le|tra|do}} # [[indivíduo]] letrado {{escopoClasseMorfo|adjetivo}} # [[indivíduo]] de [[grande]] [[conhecimento]] [[jurídico]]; [[jurisconsulto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|lettré}} * {{trad|en|literate}} {{tradmeio}} * {{trad|it|letterato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|litteratu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|advogado}} {{verTambém.Ligações|letra}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adelort --> # [[delator]] # [[tordela]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dgbv8he9csv05020ekg4p4fi7nxuvmp 0 13655 3275384 3274807 2026-07-29T23:34:55Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ 3275384 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Campania in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Campânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Campania.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Campânia'''}}]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[ka(ŋ)mˈpa.nja]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=es}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Campânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpanja/ [kãmˈpa.nja]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=gl}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Campânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Cam|pa|ni|a|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[Campanian]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|en|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Cam|pa|nia|id=it}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Campânia]] ===Termos derivados=== * [[campano]] =={{etimologia|it}}== :{{etimo2|la|Campania|it|ponto=não}}, este de {{etimo|la|campania}}, este de {{etimo|la|campaneus}}, este de {{etimo|la|campus||campo}}, este do {{etm|itc-pro|it}} {{etimo|itc-pro|*kampos}}, este do {{etm|ine-pro|it}} {{etimo|ine-pro|*kh₂emp-}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kamˈpa.nja/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[campagna]] {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Campania}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] bd112pnoe0kzkv2b5cyipp9v0oycqmq 0 31444 3275377 3233588 2026-07-29T22:11:06Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ 3275377 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Maracuyá.jpg|thumb|250px|Maracujá]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=maracujá|mp=maracujás}} {{paroxítona|ma|ra|cu|já}}, {{gramática|m}} # [[fruto]] do [[maracujazeiro]], da [[família]] das [[passifloráceas]] ===Expressões=== * '''[[maracujá de gaveta]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Passionsfrucht}} * {{trad|kea|marakujá}} * {{trad|zh|熱情果}} * {{trad|es|maracuyá}} * {{trad|eo|pasifrukto}} * {{trad|fr|fruit de la passion}} * {{trad|gl|maracuxá}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|maracuya|passievrucht}} * {{trad|en|passion fruit}} * {{trad|it|granadiglia}} * {{trad|ja|パッションフルーツ}} * {{trad|mwl|maracujá}} * {{trad|pl|marakuja}} * {{trad|uk|маракуйя}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|mborukuya|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ɾɐ.ku.ˈʒa/}} ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[flor-da-paixão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[passiflora]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|maracujá}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=maracujá|mp=maracujás}} {{oxítona|ma|ra|cu|já|id=mwl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|mwl|Fruta}} [[maracujá#Português|maracujá]] (''[[species:Passiflora edulis|Passiflora edulis]]'') [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Botânica (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] rssucj5r9wssi5uo9x84gv2jc9sw6df 0 32619 3275416 3029139 2026-07-30T09:48:58Z Apisite 75249 3275416 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== '''arcane''' # Que é [[secreto]], [[misterioso]] #: ''Opération arcane.'' ''<small>Operação secreta.</small>'' # {{escopo|fr|obsoleto}} [[segredo|Segredos]], [[parte]]s misteriosas. #: ''Les arcanes de la science.'' ''<small>Os segredos da ciência.</small>'' ==Pronúncia== *[[AFI]] : {{AFI|/aʁ.kan/}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''arcane''' # [[obscuro|Obscuro]], [[misterioso]], conhecido por poucos. ===Sinônimos=== *[[esoteric]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[arcanist]] *[[arcanum]]/[[arcana]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] nkj6n8lyhltdpq64bg9dmme0ncxjuxf 0 34059 3275422 3148231 2026-07-30T10:11:21Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275422 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fator|mp=fatores}} {{oxítona|fa|tor}}, {{gramática|m}} # cada um dos [[elemento]]s que [[contribuir|contribuem]] para um [[resultado]] ou [[situação]] [[particular]] #* ''A pobreza é um dos '''fatores''' importantes que afetam a saúde do homem.'' # {{escopo|pt|Matemática}} cada um dos [[elemento]]s de uma [[multiplicação]] que dão um [[produto]] #* ''A ordem dos '''fatores''' não altera o produto.'' # {{escopo|pt|Biologia}} cada uma das [[substância]]s necessárias a um [[processo]] [[bioquímico]] ou [[fisiológico]] #* ''As vitaminas e os hormônios são '''fatores''' de crescimento.'' # o que [[fabricar|fabrica]] qualquer coisa # [[fabricante]] # [[condição]] # [[causa]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[factor]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cada um dos elementos que contribuem para um resultado)}} * {{t|de|Faktor|m}} * {{trad|cs|činitel}} * {{trad|zh|因素}} * {{trad|ko|요소}} * {{trad|da|faktor}} * {{trad|sk|činiteľ}} * {{trad|sl|dejavnik}} * {{t|es|factor|m}} * {{trad|et|faktor}} * {{trad|fi|tekijä}} * {{t|fr|facteur|m}} * {{trad|el|παράγοντας}} * {{trad|nl|factor}} * {{trad|hu|tényező}} {{tradmeio}} * {{trad|id|faktor}} * {{trad|en|factor}} * {{trad|is|þáttur}} * {{trad|it|fattore}} * {{trad|ja|要因}} * {{trad|lv|faktors}} * {{trad|lt|faktorius}} * {{trad|nb|faktor}} * {{trad|pl|czynnik}} * {{trad|ro|factor}} * {{trad|ru|фактор}} * {{trad|sv|faktor}} * {{trad|tr|öğe}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (cada um dos elementos de uma multiplicação)}} * {{t|de|Faktor|m}} * {{trad|cs|dělitel}} * {{trad|zh|因數}} * {{trad|ko|인수}} * {{trad|da|faktor}} * {{trad|sk|deliteľ}} * {{trad|sl|faktor}} * {{t|es|factor|m}} * {{trad|et|tegur}} * {{trad|fi|tekijä}} * {{t|fr|facteur|m}} * {{trad|el|διαιρέτης}} * {{trad|nl|factor}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tényező}} * {{trad|id|pembagi}} * {{trad|en|factor}} * {{trad|is|þáttur}} * {{t|it|fattore|m}} * {{trad|ja|因数}} * {{trad|lv|reizinātājs}} * {{trad|lt|daugiklis}} * {{trad|nb|faktor}} * {{trad|pl|mnożnik}} * {{trad|ru|множитель}} * {{trad|sv|faktor}} * {{trad|tr|bölen}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|factor|pt|factor, -ōris}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fa.ˈtoɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: afort --> # [[farto]] # [[frota]] # [[Frota]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] mkixa1feoah3t2x7jgx8s4b1zxwai7i 0 35708 3275288 3199971 2026-07-29T19:36:57Z ValJor 1358 Acrescentando bloco em português 3275288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|ma|ir}}, {{gramática|m}} # maneira pela qual os nativos brasileiros se referiam aos franceses ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[irmã]] # [[mari]] # [[Mari]] # [[miar]] # [[mira]] # [[Rami]] # [[riam]] # [[rima]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gv-}}= =={{Substantivo|gv}}== '''mair''', {{gramática|f}} # [[dedo]] # [[tecla]] (de piano) # [[ponteiro]] (de relógio) # [[tributário]] (de rio) [[Categoria:Anatomia (Manquês)]] [[Categoria:Geografia (Manquês)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''mair''', {{gramática|f}} # {{escopo2|dialeto bearnês}} [[mãe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|oc|pair}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Família (Occitano)]] [[Categoria:Bearnês]] 8c6yandvi876vjeiru8m034a8n9uo98 0 38869 3275190 3264593 2026-07-29T14:22:01Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275190 wikitext text/x-wiki {{confundir|paco|passo}} [[Imagem:Le Paço Ducal à Vila Viçosa (392867595).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Paço Ducal em Vila Viçosa (Duques de Bragança)}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=paço|mp=paços}} {{paroxítona|pa|ço}}, {{gramática|m}} # [[residência]] oficial de um [[governante]], [[monarca]], [[soberano]] ou [[dignitário]] religioso # [[palácio]] real (ou [[corte]]), residência de um soberano ou conjunto de pessoas que nele vivem ou lhe estão próximas # sede da [[câmara]] ou [[conselho]] [[municipal]] # [[residência]] sumptuosa de alguém importante ===Sinônimos=== * [[palácio]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|palatium|pt|ponto=não}}; pelo {{etm|roa-gpm|pt}} {{etimo|roa-gpm|paaço}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/pˈasʊ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[paço episcopal]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acop --> # [[capo]] # [[capô]] # [[copa]] # [[poça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=paço|mp=paços}} {{paroxítona|pa|ço|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[paço#{{pt}}|paço]], [[casa]] forte de família [[abastado|abastada]]; palácio; edifício antigo [[sede]] de alguma instituição governativa ==={{-varort-}}=== * [[pácio#{{gl}}|pácio]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|palatium|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'pa.sʊ/|/'pa.θʊ/}} ==Ligação externa== * {{DdD|pazo|paço}} * {{Estraviz}} ---- ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=paço|mp=paços}} {{paroxítona|pa|ço|id=roa-gpm}}, {{gramática|m|id=roa-gpm}} # [[paço#{{pt}}|paço]], [[casa]] forte de família nobre ou [[abastado|abastada]]; palácio ==={{-varort-}}=== * [[paacio#{{roa-gpm}}|paacio]], [[paaço#{{roa-gpm}}|paaço]], [[pacio#{{roa-gpm}}|pacio]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|palatium|roa-gpm}} ==Ligação externa== * {{DDGM}} dytv8ghnkdld2zzseavven7jg78d6vi 0 39565 3275447 3163245 2026-07-30T11:16:09Z Cangarejo 89050 3275447 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=penetrante|p=penetrantes|s-div=pe.ne.<u>tran</u>.te|p-div=pe.ne.<u>tran</u>.tes}} {{paroxítona|pe|ne|tran|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[penetrar|penetra]]; [[agudo]] #* ''Um dos trunfos insuperáveis da série Twin Peaks é a música hipnótica e '''penetrante''' de Angelo Badalamenti.'' {{OESP|2007|maio|03}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|durchdringend}} * {{trad|ar|حادَّه}} * {{trad|eu|sarkor}} * {{trad|br|treantus|intrus}} * {{trad|cs|pronikavý}} * {{trad|zh|响亮的}} * {{trad|da|gennemborende|gennemtrængende}} * {{trad|sk|prenikavý}} * {{trad|sl|prediren}} * {{trad|es|penetrante}} * {{trad|eo|penetra|penetranta|penetrema}} * {{trad|et|läbilõikav}} * {{trad|fi|kimakka|läpitunkeva}} * {{trad|fr|pénétrant}} * {{trad|gd|drùidhteach}} * {{trad|cy|treiddiol}} {{tradmeio}} * {{trad|el|διαπεραστικός}} * {{trad|nl|doordringend}} * {{trad|hu|átható}} * {{trad|id|keras|menusuk}} * {{trad|en|penetrating}} * {{trad|is|hávær|skarpur|nístandi}} * {{trad|it|penetrante}} * {{trad|la|penetralis|penetrans}} * {{trad|lv|caururbjošs|pētošs|spalgs|skaļš}} * {{trad|lt|skardus|šaižus|skvarbus|aštrus|įžvalgus}} * {{trad|nb|gjennomtrengende|skjærende|skarpsindig}} * {{trad|pl|przenikliwy|przenikający}} * {{trad|ro|penetrant|pătrunzător}} * {{trad|ru|пронзительный|проницательный}} * {{trad|sv|genomträngande|skarp}} * {{trad|tr|tiz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|penetrante|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.nɨ.ˈtɾɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acutilante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[penetrantemente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pontiagudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pungente]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''penetrante''' # [[penetrante#Português|penetrante]] #* ''En cada piso hay un olor a quemado tan '''penetrante''' que impregna la ropa con rapidez.'' {{clarin|2008|fevereiro|21}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''penetrante''' # [[penetrante#Português|penetrante]] #* ''Fu proprio in una giornata di pesante nebbia autunnale che per la prima volta il freddo si fece '''penetrante'''.'' {{corriere|2007|dezembro|17}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] kzfndapk44gm4y9nqy3vh65fvr0ke1o 0 41311 3275212 3257030 2026-07-29T15:26:18Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275212 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''<small>(Vocábulo com dupla grafia: [[óptica]])</small>''' ==Substantivo== {{proparoxítona|ó|ti|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[ciência]] da [[audição]] # {{escopo|pt|Brasil}} {{escopo2|corruptela}} [[óptica]] (nesta acepção, o popular no Brasil é escrever ''ótica'' em vez de ''óptica'', apesar de ser uma corruptela; na linguagem culta deve-se usar ''óptica'') ==Forma de adjetivo== {{proparoxítona|ó|ti|ca}} # feminino de [[ótico]] {{aviso.flexão|ótico|id=pt}} =={{etimologia|pt}}== : De '''1''': do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ὀπτικός|(óptikos)}}. : De '''2''': [[corruptela]] de ''[[óptica]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɔ.ti.kɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ótica|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aciot --> # [[áctio]] # [[atiço]] # [[ático]] # [[caitó]] # [[ciato]] # [[coati]] # [[cotai]] # [[Ítaco]] # [[tição]] # [[tocai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] rryz3o3qewh91kk8mtm0t94l1skf3o2 0 41822 3275434 2619216 2026-07-30T11:04:21Z Cangarejo 89050 3275434 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== '''mar.can.te''' &ensp;''2 géneros'' #que [[marcar|marca]], [[assinalável]]: #:''[[ser|Foi]] um [[momento]] '''marcante''' da [[meu|minha]] [[vida]].'' #de [[relevo]], [[importante]]: #:''[[ser|É]] um [[escritor]] '''marcante''' na [[cultura]] [[lusófono|lusófona]].'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|marcar|-ante}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐɾ.ˈkɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[marcantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] 60ls7x9zwhlooptwgmm9tpc44tll4za 0 42054 3275205 3265356 2026-07-29T14:38:00Z Cangarejo 89050 3275205 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=hilariante|p=hilariantes}} {{paroxítona|hi|la|ri|an|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[estimular|estimula]], ou [[causar|causa]], a [[alegria]] e/ou [[riso]]s ===Expressões=== * '''[[gás hilariante]]''' ===Sinônimos=== * [[engraçado]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.lɐ.ˈɾjɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hilar]] * [[hílare]] * [[hilariantemente]] * [[hilário]] * [[hilaridade]] * [[hilarizar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0i4lsl7sh2wnr74yz90msrod354btkl 0 45618 3275273 2973166 2026-07-29T18:35:59Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275273 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=mira|fp=miras}} {{paroxítona|mi|ra}} # ato ou efeito de [[mirar]] # {{escopo2|Por extensão}} [[habilidade]] em [[atingir]] um [[alvo]] # {{escopo|pt|Figurado}} o que se [[querer|quer]] [[alcançar]] # o que se [[pretender|pretende]] [[fazer]] # {{escopo|pt|Televisão}} [[imagem]] de [[controle]] [[emitido|emitida]] pelas [[emissora]]s de [[televisão]] para [[verificar]] a [[qualidade]] da [[transmissão]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do verbo [[mirar]]. ===Expressões=== * '''[[à mira de]]''': [[ser#Verbo|ser]] [[alvo]] de. * '''[[ter em mira]]''': [[visar]], [[almejar]] ([[quando]] [[ardentemente]]). ===Sinônimos=== De '''2''': * [[pontaria]] De '''3''': {{verTambém.Ini}} * [[finalidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[objetivo]] {{verTambém.Fim}} De '''4''': {{verTambém.Ini}} * [[desígnio]] * [[intenção]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[intuito]] * [[propósito]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo²== {{paroxítona|mi|ra}} # [[mecanismo]] das [[arma]]s de [[fogo]] que [[fazer|faz]] com que [[atirador]] [[poder|possa]] [[dirigir]] [[melhor]] a [[pontaria]] # {{escopo2|Por extensão}} o [[mesmo]] que [[anterior]] mas em [[instrumento]]s de [[medição]] # {{escopo2|Por extensão, Topografia}} [[barra]] [[vertical]] [[graduado|graduada]] que , ao ser [[fincado|fincada]] no [[chão]], [[servir|serve]] para [[determinar]] a [[diferença]] de [[altitude]] ([[nível]]) entre [[dois]] [[ponto]]s e também distâncias # {{escopo2|Por extensão}} {{escopo|pt|Astronomia}} [[marco]] [[afixado]] ao [[solo]] que [[servir|serve]] de [[referência]] [[fixo|fixa]] para as [[observação|observações]] [[astronômico|astronômicas]] ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|it|mira|pt}} ===Sinônimos=== De '''3''': {{verTambém.Ini}} * [[bandeirola]] * [[jalão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mira-falante]] * [[piquete]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo³== {{flex.pt|ms=mira|mp=miras}} {{paroxítona|mi|ra}} # {{escopo|pt|Brasileirismo|Ictiologia}} [[forma]] [[reduzido|reduzida]] de [[badejo-mira]] (''Mycteroperca rubra'') =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmi.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mirábil]] * [[mirada]] * [[miradela]] * [[miradoiro]] * [[mirador]] * [[miradouro]] * [[mira-falante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mirafra]] * [[mira-lua]] * [[miramar]] * [[miramento]] * [[mira-muda]] * [[mirante]] * [[mirantego]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mirão]] * [[mira-olho]] * [[miraonde]] * [[mira-ovo]] * [[mirar]] * [[mirária]] * [[mirável]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mira}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[irmã]] # [[mair]] # [[mari]] # [[Mari]] # [[miar]] # [[Rami]] # [[riam]] # [[rima]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] [[Categoria:Militar (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] myqicxtcoxmo7b30ay4ydd3m5qpdcyy 0 52011 3275445 2909348 2026-07-30T11:14:01Z Cangarejo 89050 3275445 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|per|tur|bar}}, {{gramática|vt}} # [[alterar]] # [[agitar]] # [[transtornar]] # [[envergonhar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|perturb|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|stören}} * {{trad|es|perturbar}} * {{trad|fr|déranger|perturber}} {{tradmeio}} * {{trad|io|perturbar}} * {{trad|en|perturb|disturb}} * {{trad|pl|przeszkadzać|niepokoić}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[perturbador]] * [[perturbantemente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|perturbare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨɾ.tuɾ.ˈbaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''perturbar''' # [[perturbar#Português|perturbar]] ===Verbetes derivados=== * [[perturbador]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-io-}}= ==Verbo== '''perturbar''' # [[perturbar#Português|perturbar]] [[Categoria:Verbo (Ido)]] 4xg7l85k3lf5m541shbxqh3hpelu050 0 52190 3275404 2614936 2026-07-30T08:36:24Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275404 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|la|ba|re|da}} {{f}} # [[chama]] [[grande]] # [[língua]] de [[fogo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|mwl|lhamareda}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.bɐ.ˈɾe.dɐ/}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaabdelr --> # [[Abelarda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] r4zrslg9jexq3o5decbq6ohxd5wqqbf 0 60047 3275286 3086087 2026-07-29T19:28:42Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|ma|ri}} # relativo aos [[mari]]s ou [[tcheremisso]]s ==Substantivo== {{oxítona|ma|ri}}, {{gramática|m}} # [[idioma]] do ramo fino-ugriano da línguas urálicas, falado na República Mari ([[Марий Эл]]) pertencente à Federação Russa, também conhecido como [[tcheremisso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|io|Mari-linguo}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[irmã]] # [[mair]] # [[Mari]] # [[miar]] # [[mira]] # [[Rami]] # [[riam]] # [[rima]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] j53ir3g4enzts9xva2yr4752tw6f37w 0 60748 3275450 2731073 2026-07-30T11:19:35Z Cangarejo 89050 3275450 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=superabundância|fs-div='''su.pe.ra.bun.<u>dân</u>.cia'''|fp=superabundâncias|fp-div='''su.pe.ra.bun.<u>dân</u>.cia'''s}} {{paroxítona|su|pe|ra|bun|dân|cia}}, {{f}} # [[abundância]] [[excessiva]] # caráter ou condição do que é [[superabundante]] ([[farto]]) ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[exabundância]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sobreabundância]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|superabundantia|pt}} ou de ''[[super-]]'' + ''[[abundância]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abundância]] * [[superabundantemente]] {{verTambém.Ligações|abund-}} {{verTambém.Ligações|super-}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 00u4ykodb676wefutbhb3221y57fgm3 0 62526 3275441 2288763 2026-07-30T11:10:47Z Cangarejo 89050 3275441 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=acutilante|p=acutilantes}} {{paroxítona|a|cu|ti|lan|te}}, {{c2g}} # que [[acutilar|acutila]], que [[penetrar|penetra]] ===Sinônimo=== * De '''1''': [[penetrante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[acutilar]] + [[-ante]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˌku.ʧi.ˈlɐ̃.ʧi/|pt}} * [[X-SAMPA]]: /a.%ku.tSi."l6~.tSi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acutilantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ezyk5hxarjcnhoyqafw1hxdv5ptcl48 0 64471 3275262 2359028 2026-07-29T18:29:05Z Cangarejo 89050 3275262 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=humilhante|p=humilhantes}} {{paroxítona|hu|mi|lhan|te}} # [[que]] [[humilha]] # [[que]] [[envergonha]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|humilhar|-ante}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[humilhantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] etauf1d9k1ctp7gg163c9l31wgx7cnk 0 65787 3275249 2621775 2026-07-29T18:16:22Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275249 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=moralidade|fp=moralidades}} {{paroxítona|mo|ra|li|da|de}}, {{gramática|f}} # qualidade do que é [[moral]] # [[carácter]] moral das [[pessoa]]s ===Antônimo=== * [[imoralidade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[moral]] + [[-idade]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mu.ɾɐ.li.ˈda.dɨ/}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaddeilmor --> # [[molaridade]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] czc5r34ns6n1yl76ovtokgyfqb12oj9 0 66113 3275420 3148320 2026-07-30T10:07:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275420 wikitext text/x-wiki {{confundir|Frota}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=frota|fp=frotas}} {{paroxítona|fro|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Coletivo|náutica}} [[conjunto]] de [[navio]]s de [[guerra]] ou [[mercante]]s # [[armada]] # {{escopo|pt|Coletivo|náutica}} coletivo de navio # {{escopo|pt|Coletivo|transporte}} coletivo de [[veículo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Flotte}} * {{trad|arz|اسطول}} * {{trad|bs|flota}} * {{trad|bg|флот}} * {{trad|cs|loďstvo}} * {{trad|zh|海军舰队}} * {{trad|hr|flota}} * {{trad|da|flåde}} * {{trad|sl|flota}} * {{trad|es|flota}} * {{trad|fi|laivasto}} * {{trad|fr|flotte}} * {{trad|el|στόλος}} * {{trad|grc|ναυτικόν}} * {{trad|nl|vloot}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fleet}} * {{trad|it|flotta}} * {{trad|ja|艦隊}} * {{trad|lt|flotilė}} * {{trad|nb|flåte}} * {{trad|fa|ناوگان}} * {{trad|pl|flota}} * {{trad|ru|флот}} * {{trad|sr|флота}} * {{trad|scn|navigghiu}} * {{trad|tr|filo}} * {{trad|uk|флот}} * {{trad|vi|hạm đội}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|flotte|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɾɔ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:navio|navio]] * [[Wikisaurus:transporte|transporte]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|frota}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: afort --> # [[farto]] # [[fator]] # [[Frota]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qux7snkvefvduep0h2ditn52d0bw8ju 0 82771 3275256 3121236 2026-07-29T18:24:49Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275256 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|mo|far}}, {{gramática|vi}} # [[cobrir]], [[encher]] de [[mofo]] # [[criar]] [[mofo]] # {{escopo|pt|figurado}} estar sem [[movimento]] por muito tempo # fazer [[mofa]], [[zombar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|mof|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mu.ˈfaɾ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: afmor --> # [[foram]] # [[forma]] # [[morfa]] [[Categoria:Verbo (Português)]] j78uuyovknxpb2myhg1znn5emwxyma1 0 82834 3275426 2729999 2026-07-30T10:19:11Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275426 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|e|va|dir}}, {{gramática|vtd}} # [[escapar]] de; [[desviar]], [[evitar]] {{oxítona|e|va|dir}}, {{gramática|vp}} # {{cont|2}} fugir às ocultas; [[escapar|escapar-se]] [[furtivo|furtivamente]] {{oxítona|e|va|dir}}, {{gramática|vi}} # {{cont|3}} [[desaparecer]]; [[sumir]](-se); [[esvaecer]](-se) # [[fugir]] da [[prisão]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ir|frase=Ver também}} {{conj/pt|evad|ir}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|evade}} * {{trad|es|evadir}} * {{trad|it|eludere}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|se soustraire}} * {{trad|de|ausweichen}} * {{trad|el|διαφεύγουν}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|evadere|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeirv --> # [[advier]] # [[deriva]] # [[revida]] [[Categoria:Verbo (Português)]] jqhva00vhrzwvkd5t48rlfycuzsfpyw 0 82981 3275290 2372368 2026-07-29T19:39:23Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=madeiro|mp=madeiros}} {{paroxítona|ma|dei|ro}} # [[tronco]] de [[árvore]] # [[pau]] [[tosco]] # [[homem]] [[estúpido]] # [[cruz]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[madeira]] + [[-o]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeimor --> # [[demorai]] # [[doeriam]] # [[domarei]] # [[emirado]] # [[erodiam]] # [[medirão]] # [[moderai]] # [[Odemira]] # [[odiarem]] # [[rodeiam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jhsfqm5iw263fydzvf5zhwfev57j0dg 0 86499 3275211 2717940 2026-07-29T15:26:03Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3275211 wikitext text/x-wiki {{confundir|coritibano}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=curitibano|mp=curitibanos|fs=curitibana|fp=curitibanas}} {{paroxítona|cu|ri|ti|ba|no}} # pertencente ou relativo a [[Curitiba]] ==Substantivo== {{paroxítona|cu|ri|ti|ba|no}}, {{gramática|m}} # [[habitante]] ou [[natural]] de [[Curitiba]] - [[cidade]] do [[Paraná]] ([[Brasil]]) =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Curitiba]] + [[-ano]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[paranaense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Curitiba|Curitiba]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] mslvc89irihgfq35a83c1ocpdsjxhgm 0 91677 3275412 3214121 2026-07-30T08:58:48Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3275412 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== {{locução|meter|o|bedelho}} # intrometer-se de forma inoportuna # opinar em assunto alheio ou sobre o que não entende #* ''Um macaco que do alto do seu galho assistia à cena '''meteu o bedelho''' na conversa.'' ([[w:Monteiro Lobato|Monteiro Lobato]], [[s:Fabulas (9ª edição)/66|A onça, a anta e o macaco]], in "Fábulas de Narizinho") {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[imiscuir]](-se) * [[ingerir]](-se) * [[enfiar o nariz onde não é chamado]] * [[meter a colherada]] * [[meter o nariz]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|Equivalentes idiomáticos}} * {{trad|de|sich einmischen}} * {{trad|fr|se mêler}} * {{trad|nl|bemoeien}} {{tradmeio}} * {{trad|en|meddle}} * {{trad|it|ficcare il naso|immischiarsi}} * {{trad|sv|lägga sig i}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta por [[meter]] + [[o]] + [[bedelho]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /meˈte(ɾ) u beˈde.ʎu/ ** AFI: /meˈte(ɾ) o beˈde.ʎo/ {{escopo2|Região Sul}} {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-meter o bedelho.mp3}}, {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɨˈteɾ u bɨˈdɐ(j).ʎu/ [mɨˈteɾ u βɨˈðɐ(j).ʎu] ** AFI: /mɨˈteɾ u bɨˈde.ʎu/ [mɨˈteɾ u βɨˈðe.ʎu] {{escopo2|Central}} ** AFI: /mɨˈteɾ u bɨˈde.ʎu/ [mɨˈteɾ u βɨˈðe.ʎu] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /mɨˈte.ɾi u bɨˈde.ʎu/ [mɨˈte.ɾi u βɨˈðe.ʎu] {{escopo2|Sul}} ==Ligações externas== * {{Aulete|bedelho}} * {{Michaelis|bedelho}} * {{Dicio|bedelho}} * {{DLPO}} * {{Infopédia|bedelho}} * {{Forvo|meter_o_bedelho|pt}} cwyzymw7ae4220at6254zk27uw7aseh 0 99088 3275230 3275137 2026-07-29T17:20:01Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3275230 wikitext text/x-wiki {{confundir|alabarda}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:GrautiermitvierBuchstaben.Esel.jpg|miniaturadaimagem|Azêmola com albarda]] |[[Ficheiro:Pack Horse 2.jpg|miniaturadaimagem|Cavalo (à esquerda) com albarda]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=albarda|fp=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da}}, {{gramática|f}} # tipo de [[sela]] grosseira tecida normalmente com [[estopa]] e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da [[cangalha]]; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal # {{escopo|pt|Figurado}} situação onde alguém age de modo a coagir, oprimir, abusar de outrem com humilhação # {{escopo|pt|Coloquial|Figurado|Vestuário}} casaco grosseiro ou malfeito ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (situação): {{dividir em colunas|5}} * [[abuso]] * [[coerção]] * [[opressão]] * [[prepotência]] * [[vexame]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[albardado]] * [[albardadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[albardão]] * [[albardar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[albardeiro]] * [[albardilha]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1: sela grosseira para carga}} * {{trad|de|Packsattel|Saumsattel|Tragsattel}} * {{trad|ca|albarda}} * {{trad|es|albarda}} * {{trad|fr|bât}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|albarda}} * {{trad|en|packsaddle|saddle}} * {{trad|ru|вьюк}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|al|bar|da}} # segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo ''albardar'' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''albardar'' {{aviso.flexão|albardar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|البَرْدَعَة|pt|ponto=não}} («al-barda'a»). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ] ** AFI: /awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[albardada]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Albarda}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Pack saddles}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|albarda|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaabdlr --> # [[aldraba]] # [[badalar]] # [[baldara]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=albarda|fp=albardes}} {{paroxítona|id=ca|al|bar|da}}, {{gramática|f}} # [[albarda#Português|albarda]] (substantivo¹) ===Expressões=== * '''[[albarda sobre albarda]]''' * '''[[albarda gallinera]]''' ==={{-varort-}}=== * [[albardà]] ===Termos derivados=== * [[albardar#ca|albardar]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|id=ca|al|bar|da}} # segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo ''albardar'' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''albardar'' {{aviso.flexão|albardar}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|ar|البَرْدَعَة|ca|ponto=não}} («al-barda'a»). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /əɫˈβar.də/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /aɫˈbaɾ.ða/ {{escopo2|ocidental}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{Forvo|albarda|ca}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: ca: aaabdlr --> # [[albadar]] # [[baldara#ca|baldara]] # [[baldarà]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=albarda|fp=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da}}, {{gramática|f}} # [[albarda#Português|albarda]] (substantivo¹) # {{escopo|es|Culinária|Figurado}} fatia grossa de toucinho que é colocada sobre aves para assá-las =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /alˈbaɾda/ [alˈβ̞aɾ.ð̞a] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Albarda}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|albarda|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=albarda|fp=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[albarda#Português|albarda]], sela simples para transporte de mercadorias em cavalgaduras # [[albarda#Português|albarda]], jaqueta ou casaco velho ou rudimentar # {{escopo|gl|Figurado}} [[albarda#Português|albarda]], opressão # nas [[mó]]s do moinho, mecanismo que serve para regular a separação entre elas e moer mais fino ou grosso ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|ar|البَرْدَعَة|gl|al-barda'a}} Confronte-se com {{etimo|gl|alpardar}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|s=albarda|p=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa [[ignorante]], com pouca inteligência ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[alpavarda#{{gl}}|alpavarda]] ===Termo derivado=== * [[albardada#{{gl}}|albardada]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|alpavarda}}. Ou do mesmo significado de albarda como sela rústica. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|al|bar|da|id=gl}} # segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo ''[[albardar#{{gl}}|albardar]]'' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''[[albardar#{{gl}}|albardar]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐl.ˈbaɾ.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] llt32n75vsn3shb721hn4oqxidmrvfn 0 106597 3275238 3163085 2026-07-29T17:57:09Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275238 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=neurose|fp=neuroses}} {{paroxítona|neu|ro|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina|obsoleto}} [[desordem]] do sistema nervoso sem causa aparente (acepção original cunhada por [[w:William Cullen|William Cullen]]) # {{escopo|pt|psicologia}} [[perturbação]] de alguns órgãos cuja origem é [[emocional]] # {{escopo|pt|psicologia}} [[desordem]] de origem psicológica que, embora cause tensão, não interfere com o pensamento racional ou com a capacidade funcional da pessoa #* ''Quem está em São Paulo não percebe a '''neurose''' em que vive.'' # {{escopo|pt|patologia}} [[alteração]] [[patológico|patológica]] de origem [[psicológico|psicológica]] cuja origem é, supostamente, a [[infância]] ===Termos derivados=== * [[neurótico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Neurose}} * {{trad|ar|مرض نفسي}} * {{trad|bg|невроза}} * {{trad|ca|neurosi}} * {{trad|cs|neuróza}} * {{trad|zh|神经症}} * {{trad|da|neurose}} * {{trad|sk|neuróza}} * {{trad|es|neurosis}} * {{trad|eo|neŭrozo}} * {{trad|fr|névrose}} * {{trad|gl|neurose}} * {{trad|el|νεύρωση}} {{tradmeio}} * {{trad|he|נוירוזה}} * {{trad|nl|neurose}} * {{trad|id|neurosis}} * {{trad|en|neurosis}} * {{trad|it|nevrosi}} * {{trad|ja|ノイローゼ}} * {{trad|lt|neurozė}} * {{trad|ru|невроз}} * {{trad|sr|неуроза}} * {{trad|sv|neuros}} * {{trad|th|โรคประสาท}} * {{trad|tr|nevroz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[neur-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso¹==== {{verTambém.Ini}} * [[doença]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[psicanálise]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[psicologia]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso²==== {{verTambém.Ini}} * [[pira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piração]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pirar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|neurose}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eenorsu --> # [[serenou]] # [[Ourense]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Psicologia (Português)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''neurose''' # [[neurose#Português|neurose]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Psicologia (Dinamarquês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''neurose''' # [[neurose#Português|neurose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Psicologia (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''neurose''' # [[neurose#Português|neurose]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Psicologia (Holandês)]] klvhws73dc1xt3jaocsv3omhp28m3nt 0 109763 3275275 3077041 2026-07-29T18:49:35Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275275 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|mi|ar}}, {{gramática|vi}} # [[produzir]] [[mio]], [[dar]] mio; produzir [[miado]], dar miado (um [[gato]]) # {{escopo|pt|Brasil|gíria}} deixar de ser possível, tornar-se não ocorrível devido à inviabilização #* ''Nosso encontro '''miou'''.'' ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|mi|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|fr|miauler}} {{tradmeio}} * {{t|vo|miovön}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[miau]] + [[-ar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mamífero]] * [[mia-telhados]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[miador]] * [[som]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[irmã]] # [[mair]] # [[mari]] # [[Mari]] # [[mira]] # [[Rami]] # [[riam]] # [[rima]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 4jvs2rl2wftfvuotsr9ebfyqs64b2g0 0 112575 3275269 2610051 2026-07-29T18:32:44Z Cangarejo 89050 3275269 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=intrigante|p=intrigantes}} {{paroxítona|in|tri|gan|te}} # que faz [[intriga]]s ==Substantivo== {{paroxítona|in|tri|gan|te}} # aquele que faz intrigas, que fala mal dos outros =={{etimologia|pt}}== : Do francês [[intrigant]] e este do italiano ''intrigante''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.tɾi.ˈɡɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[defeito]] * [[fofoqueiro]] * [[intrigantemente]] * [[onzeneiro]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] h9gaeqrnebfylbzi8e6d3ajdtowskdr 0 113380 3275253 2683927 2026-07-29T18:21:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275253 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=moita|fp=moitas}} {{paroxítona|moi|ta}}, {{gramática|f}} # [[arbusto]] [[espesso]] # {{escopo|pt|Brasil|figurado}} [[lugar]] (vaga) ===Expressões=== * '''[[desocupar a moita]]''': * '''[[ficar na moita]]''': calar quando há algo a dizer. ===Sinônimo=== * [[touceira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|roa-tal|sbaro}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmoj.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arbusto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[planta]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimot --> # [[amito]] # [[atimo]] # [[átimo]] # [[ítamo]] # [[Moita]] # [[omita]] # [[ótima]] # [[timão]] # [[tomai]] # [[tomia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] goy1qqb3wltdk96hrwblmgqyrzg7f1s 0 115469 3275236 3266656 2026-07-29T17:48:44Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.flexão 3275236 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|no|tem}} # terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo [[notar]] # terceira pessoa do plural do imperativo do verbo [[notar]] {{aviso.flexão|notar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: emnot --> # [[mento]] # [[monte]] # [[ontem]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4xrs80aq08b8olesslcxaaku8e8bhq8 0 145312 3275284 2706942 2026-07-29T19:24:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275284 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ma|ri}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Paraíba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Paraíba|Apêndice: municípios do estado da Paraíba]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Mari (Paraíba)|Mari}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimr --> # [[amir]] # [[Amir]] # [[Irma]] # [[irmã]] # [[mair]] # [[mari]] # [[miar]] # [[mira]] # [[Rami]] # [[riam]] # [[rima]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] qczbkigvvc6cb26nfhfo4iwnipbzqx6 0 151998 3275400 2368793 2026-07-30T08:22:19Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275400 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|la|vo}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[lavar]] {{aviso.flexão|lavar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: alov --> # [[alvo]] # [[oval]] # [[valo]] # [[voal]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 1jyp6eoz2pw8i3csxdezsvk7qcwxsiq 14 170170 3275419 3062244 2026-07-30T10:01:42Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275419 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Superlativo|pt}} srdh0azpvquwigg2jyk548wn7eft3iw 14 170171 3275425 3062264 2026-07-30T10:16:32Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275425 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Superlativo|es}} luxe9mua0854a0i6ukidhuzp2gfxwd2 14 170172 3275427 1905749 2026-07-30T10:19:35Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275427 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Superlativo|raiz}} 2f6lwykecctol0b8iam28uos54m2tyw 0 173009 3275390 3261336 2026-07-30T04:52:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275390 wikitext text/x-wiki {{confundir|muná|munā|mūnā|Muna}} [[Imagem:White chicken egg square.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ovo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=muna|p=munas|s-div=<u>mu</u>.na|p-div=<u>mu</u>.nas}} {{paroxítona|mu|na}}, {{gramática|c2g}} # relacionado ao povo muna # relacionado à língua muna ==Substantivo== {{flex.pt|s=muna|p=munas|s-div=<u>mu</u>.na|p-div=<u>mu</u>.nas}} '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|etnônimo}} membro da [[etnia]] muna, que habita as ilhas [[w:Muna|Muna]] e [[w:Buton|Buton]], na [[Indonésia]] {{limpar}} {{flex.pt|ms=muna|ms-div=<u>mu</u>.na}} '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''' {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] [[malaio-polinésio]] falado por esse [[povo]] ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]]: '''{{link idioma|mnb}}''') ===Tradução=== {{tradini|De 2 (língua malaio-polinésia)}} * {{trad|de|Muna}} * {{trad|id|bahasa Muna}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Muna}} * {{trad-|ru|муна|(muna)}} {{tradfim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''' # primeira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo '''[[munir]]''' # terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo '''munir''' # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo '''munir''' {{aviso.flexão|munir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmu.nɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mu.n6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Muna]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|língua muna}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> informações sobre o idioma [http://www.ethnologue.com/language/mnb muna] no ''Ethnologue'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-krl-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|krl|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas # {{escopo|krl|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|krl|anatomia|vulgar}} [[pênis]]; órgão genital masculino # {{escopo|krl|anatomia}} [[escroto]]; {{link idioma|bolsa escrotal}} ===Sinônimos=== * De '''1'''-'''2''': {{link idioma|jäiččä}}/{{link idioma|jiäliččä}} ===Declinação=== {{decl.krl.subst |nos=[[muna]] |nop=munat |ges=munan |gep=munojen |pas=munua |pap=munoja |acs=munan |acp=munat |ins=munašša |inp=munoišša |els=munašta |elp=munoišta |ils=munah |ilp=munoih |aas=munalla |aap=munoilla |abls=munalta |ablp=munoilta |als=munale |alp=munoile |ess=munana |esp=munoina |trs=munakši |trp=munoikši |abs=munatta |abp=munoitta |prs=munači |prp=munoiči |insp=munoin |cop=munoineh }} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kananmuna|krl}} * {{link idioma|munaine|krl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|munapesä|krl}} * {{link idioma|munatoin|krl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|munavoi|krl}} * {{link idioma|munavuo|krl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|munavuttoa|krl}} * {{link idioma|rautamuna|krl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|krl}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''muna''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jiäliččämaito}}/{{link idioma|omliettu|krl}} * [[kana#{{krl}}|kana]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|keltavaini|krl}} * {{link idioma|munie|krl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|pesä|krl}} * {{link idioma|valkieni|krl}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Fedotova, V.P., & Boiko, T.P.. Словарь собственно-карельских говоров Карелии. Petrozavodsk: КарНЦ РАН, 2009. [http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/slovar_fedotova.pdf Pág.160]. * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=muna muna]” no ''Karjalan kielen sanakirja'' (''KOTUS'') * Punzhina, A.V.. ''Словарь карельского языка (тверские говоры)''. Petrozavodsk: ''Карелия'', 1994. Pág.166. * Zaikov, P.M.; Karakina, V.I.; Spitsina, M.A.; Arhipova, N.N.; Medvedeva, T.I.; Pellinen, N.A.; Novak, I.P. & Lettieva, G.E.. Русско-карельский словарь (севернокарельские диалекты) / ''Venäjä-viena šanakirja''. Petrozavodsk: Периодика, 2015. [http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/knigi_stati/sanakirja.pdf Pág.358]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Carélio)]] [[Categoria:Dissílabo (Carélio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Carélio)]] ={{-ovd-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' {{gramática|f}} # [[mãe]]; [[genitora]] ===Declinação=== {{decl.ovd.subst}} =={{pronúncia|ovd}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mʏ̃ː.nɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /mY~:.n6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|faðer|ovd}} * {{link idioma|kripp|ovd}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em sueco)</span> ''[https://web.archive.org/web/20170505183958/http://xn--lvdalsk-4wa.ordbok.gratis/ Älvdalsk Ordbok]'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Elvedaliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Elvedaliano)]] [[Categoria:Família (Elvedaliano)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mu|na|id=et}} # {{escopo|et|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas # {{escopo|et|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento #* ''keedetud '''muna''''' <small>(ovo cozido)</small> #* ''praetud '''muna''''' <small>(ovo frito)</small> # ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo #* ''šokolaadist '''muna''''' <small>(ovo de chocolate)</small> # {{escopo|et|anatomia}} [[testículo]]s #* '''Nota''': frequentemente usado no plural # {{escopo|et|coloquial}} pessoa desastrada ===Declinação=== {{decl.et.subst.17|mun||a}} ===Locuções e expressões=== * '''pool muna on parem kui tühi koor''': {{escopoClasseMorfo|provérbio}} [[mais vale um pássaro na mão do que dois voando]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kanamuna|et}} * {{link idioma|lihavõttemuna|et}} * {{link idioma|munajas|et}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munakollane|et}} * {{link idioma|munakoor|et}} * {{link idioma|munavalge|et}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munavõi|et}} * {{link idioma|munaõli|et}} * {{link idioma|silmamuna|et}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|et}}== : Do {{link idioma|protofínico|et}} *''muna''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''muna''}} * {{trad|krl|muna}} * {{trad|et|muna}} * {{trad|fi|muna|munia}} * {{trad|izh|muna}} * {{trad|olo|muna}} {{tradmeio}} * {{trad|liv|munā}} * {{trad|lud|muna}} * {{trad|vep|muna}} * {{trad|vot|muna}} * {{trad|vro|muna}} {{tradfim}} =={{pronúncia|et}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmu.nɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mu.nA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|härjasilm|et}} * {{link idioma|omlett|et}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|ovipaaria|et}} * {{link idioma|rebu|et}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et|muna}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://test.keeleleek.ee/e-keelenou/?Q=muna muna]” no ''e-keelenõu'' * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=muna muna]” no ''Eesti keele seletav sõnaraamat'' (''[[w:en:Institute of the Estonian Language|EKI]]'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://aare.edu.ee/dictionary.html?meth=exact&lang=ee&query=muna muna]” no ''Estonian-English-Estonian Dictionary'' (''aare.pri.ee'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-uve-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|uve|linguística}} [[língua]]; [[idioma]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pukumuna|uve}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Djoupa, A.. ''Bien manger la langue ou l’art de « troper » le non-dit en fagauvea (Ouvéa, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)'' In: ''Journal de la Société des Océanistes'', vol. 138-139,‎ 2014. [http://journals.openedition.org/jso/7041 Pág.183-194]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Faga-Uvea)]] [[Categoria:Dissílabo (Faga-Uvea)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''mu.na''' # ter/surtir [[efeito]] (óbvio) # ser [[suficiente]]; ser o [[bastante]] # [[lembrar]]-se de ===Conjugação=== {{conj.fo.29|mun|título = Conjugação de ''muna''^1,2 (grupo 29)}} {{conj.fo.30|mun|título = Conjugação de ''muna''^1,2,3 (grupo 30)}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munan|fo}} * {{link idioma|munandi|fo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|munadyggur|fo}} * {{link idioma|munaverdur|fo}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''mu.na''' {{gramática|m|p}} # forma genitiva plural indefinida de '''''[[munur#{{fo}}|munur]]''''' {{aviso.flexão|munur|id=fo}} =={{etimologia|fo}}== : Do {{etm|non|fo}} {{etimo|non|muna}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gloyma|fo}} * {{link idioma|hugur|fo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|koma|fo}} * {{link idioma|minni|fo}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Clewer, C.R. e Young, G.V.C.. ''Føroysk-ensk orðabók / Faroese-English dictionary''. Kildare, Irlanda: ''Føroya Fróðskaparfelag'', 1985. [http://archive.org/details/bub_gb_XfvZ9J4oABwC Pág.393] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''' # {{escopo|fi|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas #* ''Käki laskee '''munansa''' toisten lintujen [[pesä#{{fi}}|pesiin]].'' <small>(O cuco põe seus ovos nos ninhos de outros pássaros.)</small> # {{escopo|fi|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento #* ''Tuo kaupasta '''munia'''!'' <small>(Traga ovos do mercado!)</small> # {{escopo|fi|anatomia|gíria|vulgar}} p&#97;u; car&#97;lho; [[pênis]] #* ''Ilme '''munaa'''.'' <small>(Chupa o meu p&#97;u!)</small> # {{escopo|fi|anatomia}} {{l.s.|bola}}s; [[testículo]]s #* ''Tyttö potkaisi häntä '''munille'''.'' <small>(A moça o chutou nas bol&#97;s.)</small> #*: '''Nota''': frequentemente usado no plural # {{escopo|fi|gíria|vulgar}} [[coragem]] #* ''Ei taida olla äijällä munaa.'' ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|siitin|fi}} * De '''4''': {{link idioma|kives|fi}} * De '''5''': {{link idioma|pokka|fi}}; {{link idioma|rohkeus|fi}}; {{link idioma|uskallus|fi}} ===Declinação=== {{decl.fi.subst.10|mun||a}} ===Termos derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''muna'' (1-2)}} * {{link idioma|kananmuna|fi}} * {{link idioma|kultamuna|fi}} * {{link idioma|munakas|fi}} * {{link idioma|munakello|fi}} * {{link idioma|munakenno|fi}} * {{link idioma|munakoiso|fi}} * {{link idioma|munakokkeli|fi}} * {{link idioma|munakuppi|fi}} * {{link idioma|munakäsikranaatti|fi}} * {{link idioma|munaleikkuri|fi}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|munalukko|fi}} * {{link idioma|munamainen|fi}} * {{link idioma|munamaito|fi}} * {{link idioma|munanasetin|fi}} * {{link idioma|munanjohdin|fi}} * {{link idioma|munankeltuainen|fi}} * {{link idioma|munankuori|fi}} * {{link idioma|munapistin|fi}} * {{link idioma|munarakkula|fi}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|munasarja|fi}} * {{link idioma|munasolu|fi}} * {{link idioma|munatorvi|fi}} * {{link idioma|munatoti|fi}} * {{link idioma|munavoi|fi}} * {{link idioma|mätimuna|fi}} * {{link idioma|mätämuna|fi}} * {{link idioma|munitusmuna|fi}} * {{link idioma|nahkamuna|fi}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|pesämuna|fi}} * {{link idioma|pääsiäismuna|fi}} * {{link idioma|ruskuainen|fi}} * {{link idioma|silmämuna|fi}} * {{link idioma|suklaamuna|fi}} * {{link idioma|täinmuna|fi}} * {{link idioma|uppomuna|fi}} * {{link idioma|valkuainen|fi}} {{frasefim}} {{fraseini|Termos derivados de ''muna'' (3)}} * {{link idioma|munata|fi}} * {{link idioma|munaus|fi}} {{frasefim}} ==Forma de pronome== {{paroxítona|mu|na|id=fi}} # {{escopo|fi|coloquialismo}} forma essiva singular de '''''[[minä#{{fi}}|minä]]''''' {{aviso.flexão|minä|id=fi}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmu.nɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mu.nA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|häränsilmä|fi}} * {{link idioma|keltuainen|fi}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|kutu|fi}} * {{link idioma|munittaa|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|muna}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?page=results&SearchWord=muna muna]” no ''Kielitoimiston sanakirjasta'' * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://www.sanakirja.org/search.php?l=17&l2=12&q=muna muna]” no ''Sanakirja.org'' * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://www.suomisanakirja.fi/muna muna]” no ''Suomi Sanakirja'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Forma de pronome (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-kky-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo2|discurso evasivo}} {{escopo|kky|anatomia}} [[seio]]; {{l.s.|mama}} # {{escopo2|discurso evasivo}} {{escopo|kky|alimentação}} [[leite]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munamuna|kky}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Keenan, E.L. & Ochs, E.. ''How to talk to your brother-in-law in Guugu Yimidhirr''. In: Shopen, T. ''[http://archive.org/details/languagestheirsp00shop Languages and their speakers]''. [http://books.google.com/books?id=oKxpxjAPEYYC&pg=PA219 Pág.219] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Guugu Yimidir)]] [[Categoria:Dissílabo (Guugu Yimidir)]] ={{-izh-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|izh|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas # {{escopo|izh|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento ===Declinação=== {{decl.izh.subst.8|mun|munn}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munaine|lud}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|izh}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''muna''. ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kana#{{izh}}|kana]] * {{link idioma|keltuain|izh}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|pezä|izh}} * {{link idioma|valkolain|izh}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em húngaro)</span> ''[http://izsor.hu/m Izsor-magyar szótár]'' (''Izsor mozaik'') * <span style="color:#555;">(em russo)</span> ''[https://web.archive.org/web/20090902122133/http://lingvisto.org/files/ingrian.pdf Ižoran keel (Ittseopastaja)]'', pág.110 {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ingriano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ingriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ingriano)]] ={{-ga-}}= ==Conjunção== {{paroxítona|mu|na|id=ga}} # [[se#Conjunção|se]] [[não]] ==={{-varort-}}=== * [[mura#{{ga}}|mura]] ===Locuções e expressões=== * '''muna n-éiríonn leis sin''': {{link idioma|caso contrário}} =={{pronúncia|ga}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmˠʊ.nˠə/}} * [[X-SAMPA]]: /"m_GU.n_G@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[má#{{ga}}|má]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[https://www.teanglann.ie/en/fgb/muna muna]” no ''Foclóir Gaeilge–Béarla'', de Ó Donaill (''Foras na Gaeilge'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[https://web.archive.org/web/20190328041050/http://edil.qub.ac.uk/32832 muna]” no ''Irish Language Dictionary'' (''eDIL'') * O'Brien, J.. ''Focaloir gaoidhilge-sags-bhearla; or, An Irish-English dictionary'' (2ª ed.). ''Hodges and Smith'', 1832. [http://archive.org/details/focaloirgaoidhi00lhuygoog Pág.331]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Irlandês)]] ={{-is-}}= ==Verbo== {{paroxítona|mu|na|id=is}} {{gramática|impess}} # ser [[diferente]] (de); ter [[diferença]] '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''' ''fraco'' (''+ acusativo'') # {{cont|2}} [[lembrar]]-se #* ''Ég '''man''' ekki hvað hann heitir.'' <small>(Não consigo me lembrar do seu nome.)</small> #* ''Ég '''man''' ekki.'' <small>(Não consigo me lembrar.)</small> ===Conjugação=== {{conj.is | að [[muna]] | munað | munaður | munandi | [[man#{{is}}|man]] | manst | [[man#{{is}}|man]] | munum | munið | [[muna]] | [[mundi#{{is}}|mundi]] | mundir | [[mundi#{{is}}|mundi]] | mundum | munduð | mundu | muni | [[munir#{{is}}|munir]] | muni | munum | munið | muni | myndi | myndir | myndi | myndum | myndið | myndu | [[mun#{{is}}|mun]] | munið | título = Conjugação de ''muna''1 ("presente-no-pretérito") }} {{conj.is | að [[muna]] | | | | munar | munar | munar | munar | munar | munar | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | muni | muni | muni | muni | muni | muni | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | | | título = Conjugação de ''muna''2 (verbo fraco, impessoal) }} ===Locuções e expressões=== * '''muna eftir''': lembrar-se * '''munar ekki um ''eitthvað''''': não ligar para (algo); não dar a mínima para (algo) ==Forma de substantivo== '''mu.na''' {{gramática|m}} # forma acusativa singular indefinida de '''''[[muni#{{is}}|muni]]''''' # forma genitiva singular indefinida de '''''muni''''' # forma dativa singular indefinida de '''''muni''''' '''mu.na''' {{gramática|m|p}} # {{cont|4}} forma genitiva plural indefinida de '''''[[munur#{{is}}|munur]]''''' {{aviso.flexão|muni|id=is}} {{aviso.flexão|munur|id=is}} =={{etimologia|is}}== : Do {{etm|non|is}} {{etimo|non|muna}}. =={{pronúncia|is}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmʏː.na/}} * [[X-SAMPA]]: /"mY:.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gleyma|is}} * {{link idioma|minjagripur|is}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em islandês)</span> ''[http://islenskordabok.arnastofnun.is Íslensk nútímamálsorðabók]'' (''Arnastofnun'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=muna muna]” no ''Íslensk-ensk orðabók'' (''Icelandic Online Dictionary and Readings'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Islandês)]] ={{-olo-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|olo|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|olo|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|olo|anatomia}} [[testículo]]s #* '''Nota''': frequentemente usado no plural ===Sinônimos=== * De '''1'''-'''2''': {{link idioma|jäiččü|olo}} * De '''3''': {{link idioma|jäiččät|olo}}; {{link idioma|türä|olo}}t/{{link idioma|türäimet|olo}} ===Declinação=== {{falta quadro|olo|declinação}} =={{etimologia|olo}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''muna''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jaišniekku|olo}} * {{link idioma|pezä|olo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|valgiene|olo}} * {{link idioma|žoltušku|olo}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Makarov, G.N.. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Petrozavodsk: ''Karelija'', 1990. [http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/makarov_dict_ocr.pdf Pág.213] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Livicoviano)]] [[Categoria:Dissílabo (Livicoviano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Livicoviano)]] ={{-lud-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|lud|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|lud|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|lud|anatomia}} [[pênis]]; órgão genital masculino ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munaine|lud}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|lud}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''muna''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kana#{{lud}}|kana]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Kujola, J.. ''Lyydiläismurteiden sanakirja''. Helsinque: ''Suomalais-ugrilainen seura'', 1944. Pág.247. * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://sanat.csc.fi/wiki/Lud:muna muna]” no ''Lyydinkielinen verkkosanakirja'' (''[http://www.kielipankki.fi Kielipankki]'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ludiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ludiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ludiano)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # [[segredo]]; [[confidencialidade]] # {{escopo|mi|patologia}} {{l.s.|tinha}}; [[micose]] superficial ===Locuções e expressões=== * '''kōrero muna''': informação confidencial * '''{{link idioma|kupu muna|mi}}''': [[senha]]; ''[[password]]'' * '''{{link idioma|tohu muna|mi}}''': [[código]] (secreto) ==Verbo== '''mu.na''' # [[conversar]] {{link idioma|em particular}} # ser [[confidencial]]/[[sigiloso]]; ser um segredo =={{pronúncia|mi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mu.na/}} * [[X-SAMPA]]: /mu.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|huna|mi}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://maoridictionary.co.nz/search?keywords=muna muna]” no ''Māori Dictionary'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Verbo (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] ={{-non-}}= ==Verbo== '''mu.na''' # [[lembrar]]-se # {{escopo2|+ dativo}} [[retirar]]; [[mover]] # {{escopo2|raro}} [[desejar]]; [[ansiar]] ===Conjugação=== {{conj.non.pp|mun|man|mund|munað|3i=mynd}} =={{etimologia|non}}== : Do [[protogermânico]] *''munaną''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''muna''}} * {{trad|goh|munan}} * {{trad-|got|𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽|(munan)}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|ġemunan|munan}} * {{trad|osx|munan}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''muna''}} * {{trad|da|mon|monne}} * {{trad|fo|muna}} {{tradmeio}} * {{trad|is|muna}} * {{trad|sv|månde}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hugr|non}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lang=non&lookup=muna muna]” no ''Old Norse Dictionary'' (''Perseus Digital Library'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://lrc.la.utexas.edu/eieol_base_form_dictionary/norol/18 Old Norse Online]'' (''LRC'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] ={{-tl-}}= ==Advérbio== '''mú.na''' # {{link idioma|antes de mais nada}}; {{link idioma|em primeiro lugar}}; [[primeiramente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pangunahin|tl}} * [[una#{{tl}}|una]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://tagalog.pinoydictionary.com/search?q=muna muna]” no ''Tagalog Dictionary'' * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://www.sealang.net/tagalog/dictionary.htm Tagalog Lexicography]'' (''SEAlang Library'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Tagalo)]] [[Categoria:Dissílabo (Tagalo)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|vep|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|vep|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento ===Declinação=== {{decl.vep.subst|muna|3=munad|4=muni}} ===Locuções e expressões=== * '''munan puga''': lado maior do ovo ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munapidim|vep}} * {{link idioma|munarič|vep}} * {{link idioma|sil’mmunaričad|vep}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vep}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''kana''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kana#{{vep}}|kana]] * {{link idioma|pakuš|vep}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|peza|vep}} * {{link idioma|vauktuš|vep}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://dictorpus.krc.karelia.ru/en/dict/lemma/751?search_lemma=muna kana]” no ''VepKar'' * <span style="color:#555;">(em russo)</span> “[http://veps_russian.academic.ru/1004 kana]” no Краткий вепсско-русский словарь (2008) (Академик) * Zajceva, N.G. e Mullonen, M.I.. ''Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Новый русско-вепсский словарь''. Petrozavodsk: ''Periodika'', 2007. [https://web.archive.org/web/20190714024218/http://elibrary.krc.karelia.ru/469/1/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C.pdf Pág.516]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Dissílabo (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] ={{-vot-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|vot|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|vot|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|vot|anatomia}} {{link idioma|globo ocular}} # ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo # {{escopo|vot|anatomia}} [[testículo]]s #* '''Nota''': frequentemente usado no plural # [[coque]]; tipo de penteado feminino # [[bolha]] # {{escopo|vot|medicina}} [[abscesso]] # {{escopo|vot|medicina}} [[caroço]]; protuberância na pele ===Declinação=== {{decl.vot.subst.5|mun}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kanamuna|vot}} * {{link idioma|kurgõõmuna|vot}} * {{link idioma|kurkkumuna|vot}} * {{link idioma|kurkuumuna|vot}} * {{link idioma|lumimuna|vot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|läsümuna|vot}} * {{link idioma|maamuna|vot}} * {{link idioma|munakõlta|vot}} * {{link idioma|munavalku|vot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|nahkamuna|vot}} * {{link idioma|seltšimuna|vot}} * {{link idioma|seltšämuna|vot}} * {{link idioma|silmämuna|vot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|süämuna|vot}} * {{link idioma|tšippamuna|vot}} * {{link idioma|varõhsõõmuna|vot}} * {{link idioma|vesimuna|vot}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vot}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''muna''. ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|koori|vot}} * {{link idioma|kõlta|vot}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|pesä|vro}} * {{link idioma|valko|vot}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://www.eki.ee/dict/vot/index.cgi?Q=muna muna]” no ''Votic Dictionary'' (''EKI'') * <span style="color:#555;">(em russo)</span> ''[http://www.finnougoria.ru/prf%20info/samouchitel%20vodskogo%20yazyka1.pdf Vaďďa ceeli (Izeõpõttaja)]'', pág.86. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Voto)]] [[Categoria:Dissílabo (Voto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Voto)]] ={{-vro-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|vot|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|vot|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento ===Declinação=== {{decl.vro.subst.26|mu|n|a}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munakõlla|vro}} * {{link idioma|munakuuḱ|vro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munakuuŕ|vro}} * {{link idioma|munaruug|vro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munasora|vro}} * {{link idioma|munavalgõ|vro}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vro}}== : Do {{link idioma|protofínico}} *''muna''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|haudma|vro}} * [[kana#{{vro}}|kana]] * {{link idioma|pesä|vro}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://sonad.oahpa.no/detail/vro/est/muna.html muna]” no ''Võro → Estonian'' (''Netidigisõnad'') * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> ''[http://synaq.org Võro-eesti-võro sõnaraamat]'' (''Võro Instituut'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Dissílabo (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] ={{-wls-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{l.s.|desagrado}}; [[descontentamento]] ==Verbo== '''mu.na''' # [[resmungar]]; [[rezingar]] ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em francês)</span> ''[https://web.archive.org/web/20190328041052/http://dominicweb.eu/fr/fakauvea-wallisien/dico-wallisien-1/ Dictionnaire français-wallisien]'', de Dominik M. Ramík {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Wallisiano)]] [[Categoria:Verbo (Wallisiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Wallisiano)]] 6ix3o7m4oh22r2s1sp6lfeobqiibi38 0 178889 3275392 2944637 2026-07-30T07:48:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275392 wikitext text/x-wiki {{confundir|levarás}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|le|va|ras}} # segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo [[levar]] {{aviso.flexão|levar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaelrsv --> # [[Álvares]] # [[lavares]] # [[levarás]] # [[resvala]] # [[valeras]] # [[valerás]] # [[velaras]] # [[velarás]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] gfgticzy1r0044klxvy88x9j469vuzy 0 185106 3275301 2944693 2026-07-29T20:04:11Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275301 wikitext text/x-wiki {{confundir|levaras}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|le|va|rás}} # segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo [[levar]] {{aviso.flexão|levar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaelrsv --> # [[Álvares]] # [[lavares]] # [[levaras]] # [[resvala]] # [[valeras]] # [[valerás]] # [[velaras]] # [[velarás]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] erxriuuymztzosavkm11x17hi40yhhs 0 213197 3275398 2368837 2026-07-30T08:16:31Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275398 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|la|vre}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[lavrar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[lavrar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[lavrar]] {{aviso.flexão|lavrar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aelrv --> # [[erval]] # [[levar]] # [[relva]] # [[valer]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 78rnckifdcg8avtmw89iz1sijtv9fbh 14 215457 3275421 3062249 2026-07-30T10:07:52Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275421 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Superlativo|la}} 14m1czgr9zcdzy7b85hgwmk7dze95ta 14 221333 3275423 3062257 2026-07-30T10:12:12Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275423 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Superlativo|hu}} 5afc7xj7793b5hbvsjtkuhxyw59r5yl 0 223202 3275406 1118221 2026-07-30T08:38:42Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3275406 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|pa|la|cei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] mhg6e8yp6opmnjx03b7y2p1l8hp4t1b 0 227734 3275292 3262710 2026-07-29T19:49:21Z ValJor 1358 Acrescentando bloco em português 3275292 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Lobo}}]] | [[Imagem:Magnifying glass.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Lupa}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lupo|mp=lupos}} {{paroxítona|lu|po}}, {{gramática|m}} # o mesmo que [[lúpus]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: lopu --> # [[pulo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|lu}}.po''' # [[lobo]] (mamífero carnívoro) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lupino|eo}} * {{link idioma|lupido|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|lupus|eo}} {{étimo junção|lup-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlu.pɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|lupo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Mamífero (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|lu}}.po''' # [[lupa]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|lup}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|fr|loupe|io}} {{étimo junção|lup-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlu.pɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|lupo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Ferramenta (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=lupo|mp=lupi}} '''{{grifar|lu}}.po''' # [[lobo]] (mamífero carnívoro) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|allupato|it}} * {{link idioma|lupa|eo}} * {{link idioma|lupacchiotto|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|lupanare|it}} * {{link idioma|lupara|it}} * {{link idioma|lupesco|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|lupetto|it}} * {{link idioma|lupino|it}} * {{link idioma|luppolo|it}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|lupus|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] th6wt1k2hwa020npq2soueicq5uewrk 0 230104 3275397 2351318 2026-07-30T08:15:06Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3275397 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Substantivo== '''fotoqrafiya''' # [[fotografia]] (imagem obtida pela técnica da fotografia) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|fotoqrafiya}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] ib5z84bs7orl04rez827jxqh5xyrtxc 0 242230 3275234 2382014 2026-07-29T17:45:19Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275234 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ob|je|ta}} # terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[objetar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[objetar]] {{aviso.flexão|objetar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abejot --> # [[abjeto]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] dedxfps8ing57jxmvz02clzea7w4fi1 0 245396 3275401 2952998 2026-07-30T08:24:43Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3275401 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|玉|8|12|一土人戈弓 (MGOIN)}} '''琴''' # [[guqin]] ([[cítara]] chinesa de [[sete]] [[cordas]]) # [[cítara]] # [[instrumento]] de [[cordas]] # [[coto]], instrumento de corda do Japão ---- ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''琴''' ===Romanização=== * '''[[Pinyin]]''': qín * '''[[Wade-Giles]]''': ===Compostaos=== {{verTambém.Ini}} * [[古琴]] * [[雷琴]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[琴瑟]] * [[胡琴]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''琴''' (qín) # [[cítara]] # [[instrumento]] de corda [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''琴''' (''[[hangeul]]'': [[금]]) ===Romanização=== * '''revisado''': geum * '''[[McCune-Reischauer]]''': kŭm * '''[[Yale]]''': kum [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''琴''' (12 traços) ===Leituras=== * '''[[on'yomi]]''': [[きん]] (kin) * '''[[kun'yomi]]''': [[こと]] (koto) ===Palavras com o kanji=== {{verTambém.Ini}} * [[琴線]] * [[琴柱]] * [[琴爪]] * [[琴曲]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[竪琴]] * [[大正琴]] * [[洋琴]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=こと|ro=koto}} # [[coto]], instrumento de corda típico do Japão ===Sinônimos=== * [[箏]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[cầm]]}} dvff55vnt8w1nde5dwy6wy38n4m8xb1 10 258048 3275417 3274897 2026-07-30T09:55:57Z ValJor 1358 Adicionando uma linha para Superlativo 3275417 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Adjetivo ------------> | Superlativo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Austrália ------------> | Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da China ------------> | Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Espanha ------------> | Comunidade autônoma da Espanha | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Índia ------------> | Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Indonésia ------------> | Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Itália ------------> | Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Laos ------------> | Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Moçambique ------------> | Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Brasil ------------> | Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Canadá ------------> | Província do Canadá | Território do Canadá = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Japão ------------> | Prefeitura do Japão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Japão | cat1 = Topônimo do Japão }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Peru ------------> | Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo dos Estados Unidos ------------> | Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 62yerprrnmrahccaf1c2u8z8ex8u4q7 0 261104 3275403 2397694 2026-07-30T08:33:47Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3275403 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=rainfall|p=rainfalls}} '''rainfall''' # {{escopo|en|meteorologia}} quantidade de chuva que cai em uma única ocasião; [[precipitação]] # ocorrência de precipitação líquida, a queda de chuva =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[rain]] + [[fall]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|rain}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|rainfall|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 1r3exbelpjuwl60mw67xr71n2b4ch05 0 262525 3275299 2789364 2026-07-29T20:02:08Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=litão|mp=litões}} {{oxítona|li|tão}}, {{gramática|m}} # [[cação]] [[pequeno]] e [[seco]] # {{escopo|pt|Peixe}} [[leitão]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailot --> # [[ítalo]] # [[Ítalo]] # [[lotai]] # [[Talio]] # [[tálio]] # [[Tálio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Peixe (Português)]] 7z9soj7mj1ht725s3zrik8qfv43iuqc 0 269442 3275402 2368669 2026-07-30T08:27:04Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275402 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=latoeiro|mp=latoeiros|fs=latoeira|fp=latoeiras}} {{paroxítona|la|to|ei|ro}} # [[profissional]] que trabalha com [[chapa]]s de [[metal|metais]] [[fino|finas]] ([[aço]], [[ferro]], [[alumínio]], [[cobre]] etc...), típicas de [[lata]]s, dando-lhes [[forma]] e [[acabamento]] ===Sinônimo=== * [[funileiro]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[latão]] + [[-eiro]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeiloort --> # [[aerólito]] # [[alotério]] # [[atoleiro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] laz44es10mgjidmq3jsytxznlsmha47 0 282065 3275407 2945200 2026-07-30T08:41:03Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275407 wikitext text/x-wiki {{confundir|Ítalo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ítalo|mp=ítalos|fs=ítala|fp=ítalas}} {{proparoxítona|í|ta|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} da [[Itália]] ou relativo a ela ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[italiano]] * [[itálico]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ítalo|mp=ítalos|fs=ítala|fp=ítalas}} {{proparoxítona|í|ta|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural da Itália ou seu habitante ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[italiano]] * [[itálico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|italus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Ítala]] * [[Itália]] * [[Italiana]] * [[Italiano]] * [[Itálio]] * [[Ítalo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailot --> # [[Ítalo]] # [[litão]] # [[lotai]] # [[Talio]] # [[tálio]] # [[Tálio]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] cu78eiue90kxs2wqxjz3wml71os0g3m 14 307860 3275291 1621962 2026-07-29T19:40:21Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275291 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo no [[Wikisource]] do idioma correspondente, organizados por idioma. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Wikisource]] 9cej2v16invwb8w39xizz9fpb6tny9b 14 307861 3275278 1621997 2026-07-29T19:08:55Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275278 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo no [[Wikiquote]] do idioma correspondente, organizados por idioma. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Wikiquote]] 4wlor94po784frih8sqzsjphuw0e1ng 14 307862 3275189 1621960 2026-07-29T14:06:40Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275189 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo no Commons. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Commons]] qfs24sk0tp8g0b0p04da8yt2kro4ljn 14 308179 3275295 1621970 2026-07-29T19:56:00Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275295 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiversidade|pt}} 255vj8jcrb1ki80xqpdvrp6ljw1z1sq 14 308180 3275300 1621971 2026-07-29T20:02:53Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275300 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo na [[Wikiversidade]] do idioma correspondente, organizados por idioma. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Wikiversidade]] hhrhwf2xt4kbfnchhntf7h325ar7wg7 14 308181 3275285 1621975 2026-07-29T19:25:28Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275285 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikisource|pt}} rhin0uzr0hb528ubob831k1lotrb17t 14 308182 3275235 1621995 2026-07-29T17:46:05Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275235 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|pt}} nn1chw7egnf2fqz1z8rkja6ce48k5gf 0 320193 3275374 3030970 2026-07-29T21:12:51Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3275374 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|moz|car|id=gl}} # [[amorsegar]] # [[cortar]] um pedaço pequeno de algo # fazer uma pequena [[incisão]] na pele exterior da [[castanha]] para que ao ser assada não [[rebentar|rebente]] # {{escopo|pt|figurado}} perder a [[virgindade]] # {{escopo|pt|figurado}} [[escarmentar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|amoz}} ==={{-varort-}}=== * [[amoscar#{{gl}}|amoscar]] ===Sinônimos=== '''De 3:''' {{verTambém.Ini}} * [[amordicar#Galego|amordicar]] * [[amoxetar#Galego|amoxetar]] * [[anazcar#Galego|anazcar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aniscar#Galego|aniscar]] * [[anozcar#Galego|anozcar]] * [[arraiar#Galego|arraiar]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mosca]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] cr7pjirdgpotmr11t40nd70s6tbmigj 0 333123 3275410 2492938 2026-07-30T08:52:57Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3275410 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=saber-fazer|mp=saberes-fazer}} '''saber-fazer''', {{gramática|m|s}} # capacidade aprendida na prática em como se realizar algo # [[conhecimento]] possuído desenvolvido na prática durante a realização de algo ==={{-varort-}}=== * [[saberfazer]] ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[know-how]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[savoir-faire]]'' {{verTambém.Fim}} De '''2''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[know-how]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[savoir-faire]]'' {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|fr|savoir-faire}} {{tradmeio}} * {{trad|en|know-how}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Calque do francês {{etimo|fr|savoir-faire}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[expertise]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] muslxnpzhw76rfwopp6263i0385al9t 0 334312 3275296 2273297 2026-07-29T19:57:41Z ValJor 1358 Retirando nota irrelevante do verbete 3275296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Lola|fp=Lolas}} {{paroxítona|Lo|la}} # prenome feminino [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] 6478zjwr8mxxoycbr04jzjt6y78s1qd 0 335394 3275272 2610670 2026-07-29T18:34:49Z Cangarejo 89050 3275272 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=galopante|p=galopantes}} {{paroxítona|ga|lo|pan|te}}, {{c2g}} # que [[galopar|galopa]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[galopar]] + [[-nte]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐ.lu.ˈpɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[galopantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] f8f5y1ykulsuiw7cps4xcekwbccrhs5 0 342220 3275265 3071633 2026-07-29T18:30:43Z Cangarejo 89050 3275265 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=fulminante|p=fulminantes}} {{paroxítona|ful|mi|nan|te}}, {{c2g}} # [[rápido]]; [[repentino]]; [[inesperado]] # que lança [[raio]]s ou [[corisco]]s # [[violento]], [[atroz]], [[devastador]] # {{escopo|pt|Medicina}} que leva a [[morte]] de imediato; diz-se de [[doença]] que a parece [[de repente]] #* ''"Fulaninho teve um ataque '''fulminante''' do coração."'' ===Expressões=== * '''[[ataque cardíaco fulminante]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (rápido; repentino; inesperado)}} * {{trad|de|plötzlich auftretend}} * {{trad|es|fulminante}} {{tradmeio}} * {{trad|en|suddenly}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (que lança raios ou coriscos)}} * {{trad|de|zornig}} * {{trad|es|fulminante}} * {{trad|fr|fulminant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angry|furious}} * {{trad|it|fulminante}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (violento, atroz, devastador)}} * {{trad|de|heftig|grausam|scheußlich}} * {{trad|fr|fulminant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|vicious}} * {{trad|it|fulminante}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (que leva a morte de imediato)}} * {{trad|de|fulminant}} * {{trad|es|fulminante}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fulminating}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|fulminans}}, {{etimo|la|fulminantis}}, particípio ativo do verbo {{etimo|la|fulminare}} "lançar raios elétricos", este por sua vez de {{etimo|la|fulmen}} "raio elétrico, proveniente de tempestades". Relacionado à raíz indo-europeia ''bhel-'' "brilhar", que pode ser encontrada em vocábulos como flagrante ou inflamável.<ref>Etimología de [http://etimologias.dechile.net/?fulminante «Fulminante»], no portal ''deChile.net''. Sítio visitado 23/07/2015.</ref> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fuɫ.mi.ˈnɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fulminantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] k2h61hywg44jeeevzydzuzqfhhcpqmk 3275267 3275265 2026-07-29T18:31:09Z Cangarejo 89050 3275267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=fulminante|p=fulminantes}} {{paroxítona|ful|mi|nan|te}}, {{c2g}} # [[rápido]]; [[repentino]]; [[inesperado]] # que lança [[raio]]s ou [[corisco]]s # [[violento]], [[atroz]], [[devastador]] # {{escopo|pt|Medicina}} que leva a [[morte]] de imediato; diz-se de [[doença]] que a parece [[de repente]] #* ''"Fulaninho teve um ataque '''fulminante''' do coração."'' ===Expressões=== * '''[[ataque cardíaco fulminante]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (rápido; repentino; inesperado)}} * {{trad|de|plötzlich auftretend}} * {{trad|es|fulminante}} {{tradmeio}} * {{trad|en|suddenly}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (que lança raios ou coriscos)}} * {{trad|de|zornig}} * {{trad|es|fulminante}} * {{trad|fr|fulminant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|angry|furious}} * {{trad|it|fulminante}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (violento, atroz, devastador)}} * {{trad|de|heftig|grausam|scheußlich}} * {{trad|fr|fulminant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|vicious}} * {{trad|it|fulminante}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (que leva a morte de imediato)}} * {{trad|de|fulminant}} * {{trad|es|fulminante}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fulminating}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] {{etimo|la|fulminans}}, {{etimo|la|fulminantis}}, particípio ativo do verbo {{etimo|la|fulminare}} "lançar raios elétricos", este por sua vez de {{etimo|la|fulmen}} "raio elétrico, proveniente de tempestades". Relacionado à raíz indo-europeia ''bhel-'' "brilhar", que pode ser encontrada em vocábulos como flagrante ou inflamável.<ref>Etimología de [http://etimologias.dechile.net/?fulminante «Fulminante»], no portal ''deChile.net''. Sítio visitado 23/07/2015.</ref> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fuɫ.mi.ˈnɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fulminantemente]] {{Referências}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] asc7cs8tozpuxadyc5paq3tfguu3jjh 0 344457 3275200 2388392 2026-07-29T14:33:35Z Cangarejo 89050 3275200 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=perseverante|p=perseverantes}} {{paroxítona|per|se|ve|ran|te}} # persistente # qualidade de quem não desiste facilmente diante de uma dificuldade # obstinado # que possui perseverança # que persevera # que persiste numa empresa ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} *[[firme]] *[[obstinado]] {{verTambém.NovaColuna}} *[[persistente]] *[[resoluto]] {{verTambém.Fim}} ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} *[[inconstante]] {{verTambém.NovaColuna}} *[[instável]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :Do latim ''persevera.antis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perseverantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] 30rn4rr3pc30kbch81s0k9fa52z8kkk 0 344983 3275371 2967771 2026-07-29T21:09:48Z Cpls 20608 3275371 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|os|tre|ar|id=gl}} # [[escarrar]] mucosidade ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|ostre}} ===Sinónimos=== {{verTambém.Ini}} * [[esgarrar#{{gl}}|esgarrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esgargajar#{{gl}}|esgargajar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivado do [[galego]] ''[[ostra#{{gl}}|ostra]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] s419ls6o19fwhg3qxjdbwc2xetrh101 0 345709 3275227 3002404 2026-07-29T15:58:04Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275227 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''ongle''' # [[unha]] ===Parônimo=== * [[onglet]] =={{etimologia|fr}}== : Do latim vulgar ''*ungla'' e este do latim ''ungula''. =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /ɔ̃ɡl/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|ongle}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: fr: eglno --> # [[longe]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Anatomia (Francês)]] rt1hwp9u5a4dn9u5v0it0oo7i19f8qq 0 349585 3275194 2615787 2026-07-29T14:27:24Z Cangarejo 89050 3275194 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=desconcertante|p=desconcertantes}} {{paroxítona|des|con|cer|tan|te}}, {{c2g}} # que [[desconcertar|desconcerta]], que [[embaraçar|embaraça]], que [[surpreender|surpreende]] ===Tradução=== {{tradini|1. que desconcerta, que embaraça, que surpreende}} * {{t|de|befremdlich}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconcertar|-ante}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.kõ.sɨɾ.ˈtɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desconcertantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] a325y0ciptcxtbd33d5pewkiocjgqha 0 356290 3275439 2395005 2026-07-30T11:09:07Z Cangarejo 89050 3275439 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=provocante|p=provocantes}} {{paroxítona|pro|vo|can|te}} # estimulante; que incita alguém a fazer alguma coisa # desafiante; que obriga uma pessoa a participar de alguma coisa # ocasionante; que é o motivo de # tentador; que incita o desejo # irritante; que deixa de ter calma ===Sinônimos=== {{colunas|5}} *[[acirrante]] *[[cativante]] *[[convidativo]] *[[estimulante]] *[[tentador]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|provocar|-ante}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[provocantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] a4b910fbksq740k0h092nbfpqu76v6y 0 357893 3275303 3249157 2026-07-29T20:11:39Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|en}} */ 3275303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=dry|p=dry}} {{tônico|dry}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Estrangeirismo}} ver [[seco]] ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} ---- ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''dry''' # [[seco]] ===Antônimo=== * [[wet]] =={{Verbo|en}}== '''dry''', {{gramática|trans|intrans}} # [[secar]] ===Conjugação=== {{conj.en|dry|dries|dried|dried|drying}} =={{pronúncia|en}}== * {{AFI2|en|/dɹaɪ/}} {{áudio|en-us-dry.ogg|ouvir|id=en}} [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] 0vu67y5oscqudt09sgv2yip2cf59plm 0 359243 3275294 2768759 2026-07-29T19:55:40Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275294 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|lo|tai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[lotar]] {{aviso.flexão|lotar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailot --> # [[ítalo]] # [[Ítalo]] # [[litão]] # [[Talio]] # [[tálio]] # [[Tálio]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] s68sst7j5jgzkotl2qdq7vwixyys99z 0 364794 3275244 2977844 2026-07-29T18:09:56Z ValJor 1358 Acrescentando bloco em português 3275244 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=moscada|fp=moscadas}} {{paroxítona|mos|ca|da}}, {{gramática|f}} # fruto da moscadeira =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[moscado]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|moscada|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacdmos --> # [[damasco]] # [[mascado]] # [[mocadas]] # [[moçadas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=moscada|fp=moscadas}} {{paroxítona|mos|ca|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[corte]] na casca exterior da castanha para evitar que [[estoirar|estoire]] ao ser assada ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[mosca#{{gl}}|mosca]], [[mossa#{{gl}}|mossa]] =={{etimologia|gl}}== : Do particípio de ''[[moscar#{{gl}}|moscar]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5le67bl7ucd55u94rtl2hvihrx6m5b9 0 370841 3275282 2374311 2026-07-29T19:19:34Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mascado|mp=mascados|fs=macada|fp=mascados}} {{paroxítona|mas|ca|do}} # {{escopo|pt|Desporto|Futebol}} dado sem que se atinja em cheio, mas em um ponto por um ângulo que não transmite todo impulso potencial da batida realizada #* ''Um chute '''mascado'''.'' ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacdmos --> # [[damasco]] # [[mocadas]] # [[moçadas]] # [[moscada]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] g1bmjue704t5oz8s6om985x6i8n33zp 0 392664 3275393 2969738 2026-07-30T08:07:35Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275393 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=indol|mp=indóis}} {{oxítona|in|dol}}, {{gramática|m}} # [[substância]] de natureza orgânica e propriedade aromática heterocíclica ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|indool}} * {{trad|de|indol}} * {{trad|ar|إندول}} * {{trad|hy|ինդոլ}} * {{trad|azb|ایندول}} * {{trad|eu|indol}} * {{trad|be|індол}} * {{trad|bs|indol}} * {{trad|kn|ಇಂಡೋಲ್}} * {{trad|yue|吲哚}} * {{trad|ca|indole}} * {{trad|cs|indol}} * {{trad|zh|吲哚}} * {{trad|es|indol}} * {{trad|eo|indolo}} * {{trad|fi|indoli}} * {{trad|fr|indole}} * {{trad|gl|indol}} * {{trad|he|אינדול}} * {{trad|nl|indool}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|indol}} * {{trad|id|indol}} * {{trad|en|indole}} * {{trad|it|indolo}} * {{trad|ja|インドール}} * {{trad|lv|indols}} * {{trad|ml|ഇൻഡോൾ}} * {{trad|nb|indol}} * {{trad|nn|indol}} * {{trad|fa|ایندول}} * {{trad|pl|indol}} * {{trad|ky|индол}} * {{trad|ro|indol}} * {{trad|ru|индол}} * {{trad|sr|indol}} * {{trad|sh|indol}} * {{trad|sv|indol}} * {{trad|th|อินโดล}} * {{trad|tk|indol}} * {{trad|uk|індол}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|indol}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: dilno --> # [[lindo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|eu|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|indol}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|bs|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|indol}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|cs|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|indol}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|hr|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|indol}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|da|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|indol}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|sk|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|indol}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|es|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|indol}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|gl|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|indol}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|hu|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|indol}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|nb|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|indol}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|nn|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|indol}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|pl|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|indol}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|ro|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|indol}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|sh|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|indol}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|sv|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|indol}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|tk|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tk|indol}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''indol''' # {{escopo|uz|Química}} [[indol#Português|indol]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uz|indol}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] 27wmt8xmkpjjjwksccutenuj6huin6h 0 394481 3275370 2969777 2026-07-29T21:09:25Z Cpls 20608 3275370 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|mo|que|ne|ar|id=gl}}, {{g|intr|id=gl}} # [[toscanejar]], dar cabeçadas por causa do [[sono]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|moquene}} ===Sinónimos=== * [[cotelar#{{gl}}|cotelar]], [[cotelear#{{gl}}|cotelear]], [[cotenear#{{gl}}|cotenear]], [[cotenhar#{{gl}}|cotenhar]], [[monear#{{gl}}|monear]], [[pendelear#{{gl}}|pendelear]], [[sonear#{{gl}}|sonear]], [[taconear#{{gl}}|taconear]], [[taquear#{{gl}}|taquear]], [[toconear#{{gl}}|toconear]], [[topear#{{gl}}|topear]], [[topenear#{{gl}}|topenear]], [[topenejar#{{gl}}|topenejar]], [[toquear#{{gl}}|toquear]], [[toquenear#{{gl}}|toquenear]], [[toquenhar#{{gl}}|toquenhar]], [[toscanejar#{{gl}}|toscanejar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] 9e3pp5s3vk960y5qekf87adbvnzmc72 0 396299 3275369 2969847 2026-07-29T21:08:53Z Cpls 20608 3275369 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{oxítona|ou|re|ar|id=gl}} # converter-se em [[ouro]] # medrar, crescer, aumentar, madurar # [[pesar]] com muita exatidão; retirar ou acrescentar o que for necessário para [[medir]] um peso exato # cantar o [[papa-figos]] # pôr ao sol, [[ar]] ou vento algo para que seque ou amadureça # [[esponjar]]; ficar esponjoso, por exemplo o pão bem cozido # produzir uma ilusão óptica, uma [[miragem]], o calor desprendido de uma superfície ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|oure}} =={{etimologia|gl}}== : De diferentes origens, de ''[[ouro#{{gl}}|ouro]]'', de ''[[ouriol#{{gl}}|ouriol]]'', de ''[[aura#{{gl}}|aura]]'', aparentado também com o grego antigo {{etimo|grc|αὔρα}} (aura) "[[brisa]]". [[Categoria:Verbo (Galego)]] psy4agngelhvgw3fsjahfnksvarecph 14 397578 3275247 2509009 2026-07-29T18:13:23Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275247 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|fr}} t6ikd3zeuylmjsolc041g1zqpoas2df 14 397753 3275245 2510114 2026-07-29T18:10:26Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275245 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|en}} jr1z8x7bkfwefseeg5j4r2wunfbsz9q 14 398975 3275241 2515468 2026-07-29T18:03:18Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275241 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|it}} adlsggac79zzptnbuyviznj7sdirw2o 0 406003 3275418 2970335 2026-07-30T10:00:06Z ValJor 1358 Acrescentando bloco em português 3275418 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|gal|re|ar}}, {{gramática|vi}} # o mesmo que [[galrar]] # siz-se especialmente das crianças, que emitem vozes, sem articular palavras ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ear|frase=Ver também}} {{conj/pt|galr|ear}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[galra]] + [[-ear]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|galrear|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeglrr --> # [[alegrar]] # [[legrara]] # [[regalar]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|gal|re|ar|id=gl}} # [[balbuciar]]; pronunciar as primeiras palavras a criança # {{escopo|gl|Cesteiros}} [[falar]] ===Sinónimos=== * De '''1''':[[galrejar#{{gl}}|galrejar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[galra#{{gl}}|galra]]'' + ''[[-ear#{{gl}}|-ear]]''. Confronte-se com ''[[galrar#{{gl}}|galrar]]'', ''[[galruar#{{gl}}|galruar]]'', ''[[galreadeira#{{gl}}|galreadeira]]'' e ''[[palrar#{{gl}}|palrar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] qpxoilk3kd8ckh1eiuu089ityexgnin 0 563767 3275240 2994981 2026-07-29T18:02:33Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3275240 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|bar|lo|ar|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[atracar]] de maneira paralela, encostar e [[amarrar]] o buque ao costado de outro; arrimar, [[encostar]] uma embarcação a outra # [[abordar]], colidir navios; [[chocar]] um navio com um baixio, rocha, cais ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|abarlo}} ===Sinónimos=== * [[abalroar#{{gl}}|abalroar]], [[acaroar#{{gl}}|acaroar]], [[balroar#{{gl}}|balroar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|a-}} + {{etimo|gl|barloa}} + {{etimo|ga|-ar}}, ou da metátese de {{etimo|gl|abalroar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} dn9d7x1b5cnj5g1cjr2q9n8ytvwtzya 14 595267 3275206 3030867 2026-07-29T14:53:17Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275206 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo no MediaWiki. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|MediaWiki]] oq48c65qfkrv3qlzm8phyytbqaertz6 14 595268 3275213 3030868 2026-07-29T15:27:38Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275213 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo no [[Wikidata]]. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Wikidata]] gylz6vkqcs59y2m295k50jae23klp7b 14 595269 3275209 3030869 2026-07-29T15:21:52Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275209 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo no Meta-Wiki. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Meta-Wiki]] bq0x6oze27m7zmbru86afezarqk807y 14 595270 3275216 3030870 2026-07-29T15:31:51Z ValJor 1358 Padronizando de acordo com a categoria !Entrada com correlato na Wikipédia 3275216 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ Esta categoria contém as [[entrada]]s com artigo na [[Wikilivros]] do idioma correspondente, organizados por idioma. {{índice cat/pt}} [[Categoria:!Entrada com correlato em outros projetos da Wikimedia|Wikilivros]] t1yp1bbv3iyultsx587yizd608kklcd 14 595271 3275226 3030871 2026-07-29T15:54:56Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275226 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikilivros|en}} s0wbocerz1vpg3lrbl4l1cy5fiplz5c 14 595272 3275223 3030872 2026-07-29T15:51:51Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275223 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikilivros|pt}} dndchhvuhneun6t63sfznvkpygaxa12 0 599082 3275428 3036783 2026-07-30T10:22:22Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275428 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ta|ci|o|ne}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[estacionar]] # terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[estacionar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[estacionar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[estacionar]] {{aviso.flexão|estacionar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceeinost --> # [[anoiteces]] # [[escanteio]] 8jsfjlvpc8si9llbx7b39cystzwsrvf 0 617487 3275246 3063727 2026-07-29T18:12:49Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275246 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|mor|fa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[morfar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[morfar]] {{aviso.flexão|morfar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: afmor --> # [[foram]] # [[forma]] # [[mofar]] bo805hnzf5hyz9rzwdtti9b0ktp3mi7 0 646648 3275396 3110271 2026-07-30T08:13:55Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275396 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|le|gra|ra}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[legrar]] # terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[legrar]] {{aviso.flexão|legrar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeglrr --> # [[alegrar]] # [[galrear]] # [[regalar]] kgrwdyb9sj5tgey8ziegoxy0ddvd0gw 0 653461 3275279 3118815 2026-07-29T19:11:45Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275279 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|me|di|a|rão}} # terceira pessoa do plural do futuro do presente do verbo [[mediar]] {{aviso.flexão|mediar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadeimor --> # [[amarídeo]] # [[amaroide]] # [[aramídeo]] 1hdubseg5v0gx1dppxo8no6anuldhm9 0 655937 3275263 3121502 2026-07-29T18:29:58Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275263 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|mo|de|rai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[moderar]] {{aviso.flexão|moderar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeimor --> # [[demorai]] # [[doeriam]] # [[domarei]] # [[emirado]] # [[erodiam]] # [[madeiro]] # [[medirão]] # [[Odemira]] # [[odiarem]] # [[rodeiam]] 9ewf6rtb256bta2uci3u5sae6gq4tu7 0 663700 3275232 3131584 2026-07-29T17:40:10Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275232 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ob|tu|rá|reis}} # segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[obturar]] {{aviso.flexão|obturar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abeiorrstu --> # [[arbusteiro]] # [[obturareis]] kapjdvxkvzvh397fnfgerfqql3dhtyb 0 664724 3275225 3132626 2026-07-29T15:54:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275225 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|op|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[optar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[optar]] {{aviso.flexão|optar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aopt --> # [[apto]] # [[pato]] # [[pota]] # [[tapo]] # [[topa]] 0kqh55i0xmvmr4x4yxhyttl9iymf5kl 0 665151 3275217 3133172 2026-07-29T15:34:23Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275217 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|or|lam}} # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[orlar]] {{aviso.flexão|orlar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: almor --> # [[molar]] # [[moral]] # [[rolam]] 5efn5ov35svil0dsfhqgcq0nrc3qbdu 0 665152 3275214 3133173 2026-07-29T15:30:07Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275214 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|or|la|va}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[orlar]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[orlar]] {{aviso.flexão|orlar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aalorv --> # [[Álvaro]] # [[ovalar]] # [[rolava]] t1dl6m9lwby5onryrfye142dwty0l8k 0 665396 3275219 3133419 2026-07-29T15:43:54Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275219 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|or|cei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo [[orçar]] {{aviso.flexão|orçar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ceior --> # [[corei]] # [[creio]] # [[Érico]] # [[rocei]] e488wdp32yxorx8l3whj6z35qzv1oek 14 673774 3275254 3154634 2026-07-29T18:22:26Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275254 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|zh}} eov3h051blmkqnt5dn6tno87spdmpp4 14 677298 3275289 3169304 2026-07-29T19:37:29Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275289 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikisource|de}} m4pt7zjn953jzazp321w5bq4jaez3rg 14 677756 3275250 3171123 2026-07-29T18:19:20Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275250 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|es}} h91f1ck8ubut51zg4om1vuxqyk11aaq 0 678378 3275424 3266464 2026-07-30T10:16:07Z ValJor 1358 Substituindo a nota "por extenso" pela predefinição da nota 3275424 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=expressão verbal|fp=expressões verbais}} {{locução|expressão|verbal}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Gramática}} tipo de [[sintagma]] que tem o [[verbo]] por determinante, seguido ou precedido por um complemento não-verbal, formando assim uma [[expressão]] própria onde os termos que a compõem têm individualmente um sentido diverso daquele do seu conjunto<ref name=ufba>{{Citar web|url=https://repositorio.ufba.br/handle/ri/27234 |autor=Isabella Venceslau Fortunato |publicado=UFBA - Instituto de Letras |título=Expressões verbais (semi)fixas no português contemporâneo |ano=2008 |acessodata=24/8/2024 }}</ref> #* São exemplos de expressões verbais: [[bater as botas]], [[chutar o balde]],<ref>{{Citar web|url=https://www.academia.edu/download/37904321/linguagensespecializadasemcorpora.pdf |título=Linguagens especializadas em corpora: modos de dizer e interfaces de pesquisa |publicado=academia.edu |ano= 2010 |autor=C. L. Perna, H. K. Delgado, M. J. Finatto |acessodata=24/8/2024 }}</ref> [[abrir mão]], [[comprar briga]], [[perder o chão]], [[vir ao mundo]],<ref name=ufba/> etc. # {{escopo|pt|Linguística}} o mesmo que [[expressão idiomática]] # {{escopo|pt|Linguística}} o mesmo que [[expressão oral]] {{aviso.expressão.verbal}} ===Tradução=== {{tradini|De 1: verbo + complemento não-verbal}} * {{trad|en|verb phrase}} {{tradmeio}} * {{trad|it|verbo frasale}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} vocábulo composto de [[expressão]] + [[verbal]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.pɾeˈsɐ̃w̃ veʁˈbaw/ {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-expressão verbal.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐjʃ.pɾɨˈsɐ̃w̃ vɨɾˈbal/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[grupo fraseológico]] * [[idiomatismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[idiotismo]] * [[locução verbal]] {{verTambém.Fim}} {{Referências}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] iuankzeydfwjjrzuv6xkuet79pe5zlb 14 683168 3275237 3192592 2026-07-29T17:49:25Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275237 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|pl}} mw031x64r6wzc03xgrwkifk1fz10s2l 14 683170 3275266 3192595 2026-07-29T18:30:52Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275266 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|de}} 3l6fyxxxw2qqag846ihr6aczzrh1b4i 0 684520 3275187 3263415 2026-07-29T12:45:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275187 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=campense|p=campenses}} {{paroxítona|cam|pen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Campo|Campo]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Campos|Campos]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:São Martinho do Campo|São Martinho do Campo]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Vila Nova do Campo|Vila Nova do Campo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=campense|p=campenses}} {{paroxítona|cam|pen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Campo|Campo]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Campos|Campos]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:São Martinho do Campo|São Martinho do Campo]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Vila Nova do Campo|Vila Nova do Campo]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Campo|Campo]] + [[-ense]] # {{escopo|Morfologia}} [[w:Campos|Campos]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Póvoa de Lanhoso]] ==Referências== # https://vilanovadocampo.pt/publicacoes/noticias/30 # https://www.avozdetrasosmontes.pt/mirandela-perde-oportunidade-de-lutar-pela-liga-3/ # https://www.diariodesantotirso.pt/adeptos-da-ar-sao-martinho-organizam-se-para-ir-de-autocarro-a-viana-do-castelo/ # https://afporto.pt/noticias/paulo-pinto-orgulho-em-ser-novamente-o-primeiro-a-receber-este-premio/ # https://web.archive.org/web/20250207045349/https://santotirsodigital.pt/vila-nova-do-campo-distinguir-os-seus-atletas-e-instituicoes/ # https://web.archive.org/web/20250425224227/https://fioms.pt/orgaos/igreja-de-s-martinho-de-campo/ # https://www.radiovizela.pt/noticia-sessao-solene-marcou-arranque-das-comemoracoes l2sbrmc3t2xo20htmp6tal69utyeibv 0 684521 3275429 3199055 2026-07-30T10:33:49Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275429 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=topense|p=topenses}} {{paroxítona|to|pen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Topo|Topo]], em [[Portugal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=topense|p=topenses}} {{paroxítona|to|pen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Topo|Topo]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Topo|Topo]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://radioilheu.pt/topo-tradicional-matanca-do-porco-da-sociedade-recreio-topense-contou-com-lotacao-esgotada-c-reportagem/ * https://turismo.azores.gov.pt/pin/imperio-do-divino-espirito-santo-do-topo/ * http://info-fajas.pt/index.php/2023/07/19/recreio-topense-desfilou-no-festival-julho-2023-vila-da-calheta-ilha-sao-jorge-c-video/ * https://web.archive.org/web/20250414174848/https://www.cm-calheta.pt/menu/67/cultura gsnwonuudi96kvgkeonwvwmfxuo5bfl 0 684556 3275207 3202903 2026-07-29T14:57:57Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275207 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=colarense|p=colarenses}} {{paroxítona|co|la|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Colares|Colares]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=colarense|p=colarenses}} {{paroxítona|co|la|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Colares|Colares]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Colares|Colares]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/os-naturais-de-colares/17288 * https://cm-sintra.pt/atualidade/cultura/roteiros-culturais/roteiro-no-centro-historico-de-colares * https://www.e-cultura.pt/artigo/19291 * https://andamento.pt/roteiro-queirosiano-na-vila-de-sintra/ * https://web.archive.org/web/20250318102819/https://www.vamoscurarsintra.pt/candidatos/ 2832soywd7f3siqdozwkvvl78kl66ow 14 684982 3275283 3200798 2026-07-29T19:20:04Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275283 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikisource|vo}} osut4oo70fbrl63yl0q88jm6wbiydkn 0 685243 3275431 3274091 2026-07-30T10:41:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275431 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=trancosense|p=trancosenses}} {{paroxítona|tran|co|sen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Trancoso|Trancoso]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=trancosense|p=trancosenses}} {{paroxítona|tran|co|sen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[natural]] de [[w:Trancoso|Trancoso]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[w:Trancoso|Trancoso]] + [[-ense]] ==Referências== * https://ointerior.pt/regiao/alunos-trancosenses-visitam-jornal-o-interior-e-radio-altitude/ * https://web.archive.org/web/20251202063211/https://www.cm-castelo-vide.pt/14621/trancoso-e-castelo-de-vide-uma-geminacao-saudavel-que-une-boa-gente * https://web.archive.org/web/20251202073327/https://aguasdateja.pt/posts/7 * https://beiraaltatv.sapo.pt/queima-do-judas-ainda-e-tradicao-em-trancoso/ ta4f18v0oaljkzn0wizsbj5nglw3uk7 0 685616 3275386 3203089 2026-07-29T23:41:31Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275386 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gandarinho|mp=gandarinhos|fs=gandarinha|fp=gandarinhas}} {{paroxítona|gan|da|ri|nho}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Gândaras|Gândaras]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gandarinho|mp=gandarinhos|fs=gandarinha|fp=gandarinhas}} {{paroxítona|gan|da|ri|nho}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Gândaras|Gândaras]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Gândaras|Gândaras]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.trevim.pt/2023/06/15/gandarinhos-tem-sido-um-povo-generoso-para-o-centro-de-convivio-da-papanata/ * https://web.archive.org/web/20250212065135/https://jf-gandaras.pt/2021/07/05/dia-da-freguesia-2021/ * https://arquivos.rtp.pt/conteudos/sms-ser-mais-sabedor-269/ * https://arquivo.cm-viana-castelo.pt/Result.aspx?id=320020&type=PCD * https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/benfica/detalhe/vieira-hoje-ja-conhecemos-umas-caras-do-polvo?act=0&est=Aberto&act=0&est=Aberto 0k6f5vkdm8rgl7ckcpfr67nve7f3kx9 0 686048 3275186 3204320 2026-07-29T12:32:26Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275186 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=caldário|mp=caldários|fs=caldária|fp=caldárias}} {{proparoxítona aparente|cal|dá|ri|o}}, {{g|ms}} # relativo a [[caldas]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[caldas]] + [[-ário]] ==Referências== * https://www.cm-penela.pt/museu/area-balneario.html * https://visit.marcodecanaveses.pt/discover/architectural-heritage/aldeia-do-freixo-cidade-romana-tongobriga * https://web.archive.org/web/20250428190900/https://fazendasantavitoria.com.br/ybyra/ * https://revistalide.com.br/the-well-bay-harbor-islands-revela-as-novas-comodidades-mais-quentes-de-miami 1wtl6yj58h59gnxstubabpf7hs3wioj 14 686131 3275287 3204578 2026-07-29T19:32:10Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275287 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikisource|fr}} b72zrvkw75429mrvkstrzxmp0sbasa1 14 687407 3275297 3209673 2026-07-29T19:58:13Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275297 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiversidade|en}} 8n24zz60hs1tat3r4lft7kqzy0mapsh 0 688069 3275391 3213404 2026-07-30T05:12:35Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275391 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=negrelense|p=negrelenses}} {{paroxítona|ne|gre|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Negrelos|Negrelos]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=negrelense|p=negrelenses}} {{paroxítona|ne|gre|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Negrelos|Negrelos]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Negrelos|Negrelos]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250317090004/https://santotirsodigital.pt/karatecas-negrelenses-3/ * https://www.diariodesantotirso.pt/cdu-apresentou-a-candidatura-a-junta-de-freguesia-de-sao-tome-de-negrelos/ * https://web.archive.org/web/20250207211659/https://santotirsodigital.pt/grandiosas-festas-do-senhor-em-s-tome-de-negrelos/ * https://www.radiovizela.pt/noticia-nespereira-e-s-tome-de-negrelos-com-desfiles-na-rua-domingo * https://www.dgsi.pt/jtcn.nsf/-/F8EA459BB4E9DEFC80258255006910F9 jr4q4xqktak0j20ct9uemrp0gchx5fe 0 688474 3275188 3215404 2026-07-29T14:00:59Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275188 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cervanense|p=cervanenses}} {{paroxítona|cer|va|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Cervães|Cervães]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=cervanense|p=cervanenses}} {{paroxítona|cer|va|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Cervães|Cervães]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Cervães|Cervães]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.cm-vilaverde.pt/cervaes-preserva-patrimonio-local-municipio-de-vila-verde-apoia-a-aquisicao-de-quinta-do-patronato/ * https://ovilaverdense.pt/desporto-cervaes-activo-derrotou-o-famalicense/ * https://correiodominho.pt/noticias/quinta-do-patronato-apoiada-por-vila-verde/131878 * https://web.archive.org/web/20250523203645/https://www.juliafernandes.pt/noticias/apresentacao-publica-da-candidatura-de-julia-fernandes/ * https://terrasdohomem.pt/2021/06/26/psd-de-vila-verde-apresenta-candidatos-as-eleicoes-autarquicas-numa-lista-liderada-por-julia-fernandes/ 65fz4o2mywxkditnda3dr18bow33y41 0 691539 3275361 3231856 2026-07-29T20:41:22Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275361 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= ==Verbo== '''czytać''', {{gramática|imperf}} # [[ler]] #* {{tradex|pl|Ona '''czyta''' interesującą książkę.|Ela '''lê''' um livro interessante.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|czyta|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-czytać.ogg|ouvir|id=pl}} [[Categoria:Verbo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] ns1bf7zy51jqcbnyx1a3swyn6g7uri8 0 691550 3275362 3231785 2026-07-29T20:41:40Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275362 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''kochać''', {{gramática|imperf}} # [[amar]] #* {{tradex|pl|'''Kocham''' cię.|Eu te '''amo'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|kocha|pp}} ===Expressões=== * [[jak babcię kocham]] / [[jak Boga kocham]] / [[jak mamę kocham]] =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈkɔ.xat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-kochać.ogg|ouvir|id=pl}} [[Categoria:Verbo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] 8xfrsa671nhpgm6z1k8lzfqj7maw3pf 0 691562 3275363 3231855 2026-07-29T20:41:57Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275363 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''spać''', {{gramática|imperf}}, {{gramática|vi}} # [[dormir]] #* {{tradex|pl|Trzy koty '''śpią''' w słońcu.|Três gatos '''dormem''' ao sol.}} # {{escopo|pt|Eufemismo}} ter relações [[sexual|sexuais]] com alguém ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|spać|śpię|śpi|śpią|spa|spa|spa|śpij|vn=spanie|ip=spano}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈspat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-spać.ogg|ouvir|id=pl}} [[Categoria:Verbo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]] b0q3ums2xcjqzdknm8h1n9bqn9r584i 0 691574 3275364 3231946 2026-07-29T20:42:12Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275364 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''grać''', {{gramática|imperf}} # {{gramática|intrans}} [[jogar]] (participar de um jogo) #* {{tradex|pl|'''Gram''' w siatkówkę co tydzień.|'''Jogo''' vôlei toda semana.}} # {{gramática|trans}} [[tocar]] ([[instrumento]] [[musical]]) #* {{tradex|pl|Czy '''grasz''' na gitarze?|Você '''toca''' guitarra?}} # {{gramática|trans}} [[atuar]], [[fazer]] o [[papel]] de (no têatro, cinema) ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|gra|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈɡrat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-grać.ogg|ouvir|id=pl}} 2rc408otaojmgz6ef6nu61r1yxfjkos 0 691614 3275365 3232272 2026-07-29T20:42:24Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275365 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''jeść''', {{gramática|imperf}} # [[comer]] #* {{tradex|pl|Chłopcy '''jedzą''' obiad w szkole.|Os meninos '''comem''' o almoço na escola.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|jeść|jem|je|jedzą|jad|jad|jed|jedz|pp=jedzon|pp2=jedzeni|ip=jedzono|vn=jedzenie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈjɛɕt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-jeść.ogg|ouvir|id=pl}} r4h21offw6rleyr3wg7xgcd1kan0wud 0 691802 3275366 3236505 2026-07-29T20:42:42Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275366 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|ro|bić|id=pl}}, {{gramática|imperf|trans}} (''[[perfectivo]]'': [[zrobić]]) # [[fazer]] #* {{tradex|pl|Dzisiaj nic nie '''robię'''.|Não estou '''fazendo''' nada hoje.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.ić|ro|b|pp|imp=rób}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈrɔ.bit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-robić.ogg|ouvir|id=pl}} oaxxnrx0l922625tjcsook1ac5vr152 0 691811 3275367 3233100 2026-07-29T20:42:53Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275367 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''mówić''', {{gramática|imperf}} # [[falar]] #* {{tradex|pl|Czy '''mówisz''' po polsku?|Você '''fala''' polonês?}} # [[dizer]] #* {{tradex|pl|Jak się '''mówi'''...?|Come se '''diz'''...?}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.ić|mó|w|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmu.vit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-mówić.ogg|ouvir|id=pl}} c8s1p9g3fbve71kpb16yuqzsgenkgzs 0 691837 3275352 3233247 2026-07-29T20:38:14Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275352 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''lubić''', {{gramática|imperf}} # [[gostar]] #* {{tradex|pl|Kuba '''lubi''' jeździć na rowerze.|Kuba '''gosta''' de andar de bicicleta.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.ić|lu|b|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈlu.bit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-lubić.ogg|ouvir|id=pl}} mfq8t3z64snln6twzjk4juc81mimyuz 0 691860 3275353 3233357 2026-07-29T20:38:35Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275353 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''chcieć''', {{gramática|imperf}} # [[querer]] #* {{tradex|pl|'''Chcesz''' kawę?|'''Quer''' um café?}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|chcieć|chcę|chce|chcą|chcia|chcia|chcie|chciej|ip=chciano|vn=chcenie|pp=chcian|pp2=chciani}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-chcieć.ogg|ouvir|id=pl}} g2gh4v60vocnh5s5mluf8be2dbog5oa 0 691912 3275354 3233528 2026-07-29T20:39:01Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275354 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''wybaczać''', {{gramática|imperf}} # [[perdoar]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|wybacza|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/vɘˈba.t͡ʂat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-wybaczać.ogg|ouvir|id=pl}} avsmfjdgwe9289vshv9qq5x1rka7nef 0 691925 3275330 3233589 2026-07-29T20:29:47Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275330 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|ma|ra|ku|ja|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|Fruta}} [[maracujá]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=marakuja|np=marakuje |gs=marakuji|gp=marakuji |ds=marakuji|dp=marakujom |as=marakuję|ap=marakuje |is=marakują|ip=marakujami |ls=marakuji|lp=marakujach |vs=marakujo|vp=marakuje}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ma.raˈku.ja/}} foqe8y05bix16d5angt3aa2z7uabujs 0 691941 3275355 3237910 2026-07-29T20:39:15Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275355 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|my|śleć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[pomyśleć]]) # [[pensar]] #* {{tradex|pl|Czy '''myślałeś''' o naszych następnych wakacjach?|Você '''pensou''' nas nossas próximas férias?}} # [[achar]], [[ter]] [[opinião]] #* {{tradex|pl|'''Myślę''', że to nieprawda.|'''Acho''' que não é verdade.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|myśleć|myślę|myśli|myślą|myśla|myśla|myśle|myśl|ip=myślano|vn=myślenie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-myśleć.ogg|ouvir|id=pl}} 32dsczvcf2quul6vpu2ky473jmck1bk 0 691948 3275310 3233643 2026-07-29T20:14:33Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275310 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Verbo|fr}}== '''penser''' {{gramática|intrans}} # [[pensar]] #* {{tradex|fr|Il ne '''pense''' pas avant d'agir.|Ele não '''pensa''' antes de agir.}} # [[achar]], [[acreditar]] #* {{tradex|fr|Tu '''penses''' que ces chaussures vont bien avec mon pantalon?|Você '''acha''' que esses sapatos vão bem com a minha calça?}} # (+ [[à#Francês|à]]) pensar [[em]] #* {{tradex|fr|La mère '''pensait''' à son fils tout le temps|A mãe '''pensava''' em seu filho o tempo todo}} ===Conjugação=== {{conj.fr.er|pens}} =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/pɑ̃.se/}} {{áudio|Fr-penser.ogg|ouvir|id=fr}} f0i3umpwqb7hwu8xo44h4vl8163v4s6 0 691979 3275311 3233786 2026-07-29T20:14:53Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275311 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Verbo|fr}}== {{oxítona|dan|ser|id=fr}}, {{gramática|bitrans|pron}} # [[dançar]] #* {{tradex|fr|Elle '''a dansé''' la fête entière.|Ela '''dançou''' a festa inteira.}} # se dançar #* {{tradex|fr|Dans les villages '''se dansait''' la polka.|Nas vilas '''se dançava''' a polca.}} ===Conjugação=== {{conj.fr.er|dans}} =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/dɑ̃.se/}} {{áudio|Fr-danser.ogg|ouvir|id=fr}} 8gzhkktp9pqmbqd40c4ax7uiphpngdi 0 691994 3275331 3233863 2026-07-29T20:30:06Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275331 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|śliw|ka|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|Fruta}} [[ameixa]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.ka|śliw}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈɕlif.ka/}} {{áudio|Pl-śliwka.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|śliwka}} 1t0qp8nivg8347jaselfxdq5bn70z68 0 692002 3275309 3233878 2026-07-29T20:14:14Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275309 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Verbo|fr}}== {{paroxítona|cré|er|id=fr}}, {{gramática|trans}} # [[criar]] #* {{tradex|fr|Elle aime '''créer''' des pages sur Wikipédia .|Ela adora '''criar''' páginas na Wikipedia.}} # ({{gramática|pron}}) [[provocar]], [[causar]]. #* {{tradex|fr|Vous me '''créez''' trop d'embarras|Vocês me '''causam''' embaraços demais.}} ===Conjugação=== {{conj.fr.éer|cr}} =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/kʁe.e/}} {{áudio|Fr-créer.ogg|ouvir|id=fr}} 0bc27padtk08nsrp0wrbem8v26wiw3m 0 692044 3275332 3234030 2026-07-29T20:30:21Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275332 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|ży|ra|fa|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|mamífero}} [[girafa]] # {{escopo|pl|instrumento musical}} nome [[popular]] para um antigo [[modelo]] de [[clavicórdio]] cujas [[cordas]] e caixa de som eram posicionados na [[vertical]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem|żyra|f}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ʐɘˈra.fa/}} {{áudio|Pl-żyrafa.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|żyrafa}} * {{interwiki|w|pl|Żyrafa (instrument)}} ===No Wikcionário=== * [[Żyrafa]] 108z42cx8hk04r63o20w2o3pkdniqny 0 692047 3275305 3234146 2026-07-29T20:13:19Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275305 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=girafe|mp=girafes}} '''gi.ra.fe''', {{gramática|f}} # {{escopo|fr|Mamífero}} [[girafa]] =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/ʒi.ʁaf/}} {{áudio|Fr-girafe.ogg|ouvir|id=fr}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|girafe}} ff10iimzyhd3hej4e8mp4w9e7gq33ey 0 692048 3275333 3234035 2026-07-29T20:30:32Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275333 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|ptak|id=pl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pl|Ave}} [[pássaro]] # {{escopo|pl|coloquial}} [[pênis]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|pta|k|i=i|u=u}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈptak/}} {{áudio|Pl-ptak.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|ptak}} 1t2d1k79ln32acjrkd15lue9dzzxcl7 0 692086 3275306 3234157 2026-07-29T20:13:38Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275306 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=oiseau|mp=oiseaux}} '''oiseau''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|ave}} [[pássaro]] =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/wa.zo/}} {{áudio|Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg|ouvir|id=fr}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|oiseau}} l9k11talcvvvnvq72c86porc1oaxdmx 0 692164 3275313 3235389 2026-07-29T20:24:16Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275313 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Pronome|pl}}== {{oxítona|kto|id=pl}}, {{gramática|int|rel}} # [[quem]] #* {{tradex|pl|'''Kto''' tu jest?|'''Quem''' está aqui?}} #* {{tradex|pl|Nie wiem, '''kto''' to zrobił.|Não sei quem fez isso.}} ===Declinação=== {{decl.pl.subst.sing |n=kto |g=kogo |d=komu |a=kogo |i=kim |l=kim |v=–}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈktɔ/}} {{áudio|Pl-kto.ogg|ouvir|id=pl}} syn0f9uuf2ygvnqal9c7fgt6yt9dhb6 0 692207 3275324 3234791 2026-07-29T20:27:35Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275324 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|bo|ha|ter|id=pl}}, {{gramática|m}} # [[herói]] # {{escopo|pl|literatura|teatro|cinema}} [[personagem]] [[principal]], [[protagonista]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns= bohater |np= bohaterowie/bohaterzy |gs= bohatera |gp= bohaterów |ds= bohaterowi |dp= bohaterom |as= bohatera |ap= bohaterów |is= bohaterem |ip= bohaterami |ls= bohaterze |lp= bohaterach |vs= bohaterze |vp= bohaterowie/bohaterzy}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/bɔˈxa.tɛr/}} {{áudio|Pl-bohater.ogg|ouvir|id=pl}} sxnbangzbvafc6ri31w8p2iptlhal4i 0 692210 3275325 3234800 2026-07-29T20:27:52Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275325 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|wąż|id=pl}}, {{gramática|m|anim}} # {{escopo|pl|Réptil}} [[répteis]] sem [[membros]], [[serpente]], [[cobra]] {{oxítona|wąż|id=pl}}, {{gramática|m|pess}} # {{escopo|pl|figurado|pejorativo}} [[pessoa]] [[má]] ou [[enganosa]], serpente ===Declinação=== ====Substantivo masculino animado==== {{decl.pl.subst |ns=wąż|np=węże |gs=węża|gp=węży/wężów |ds=wężowi|dp=wężom |as=węża|ap=węże |is=wężem|ip=wężami |ls=wężu|lp=wężach |vs=wężu|vp=węże}} ====Substantivo masculino pessoal==== {{decl.pl.subst |ns=wąż|np=węże |gs=węża|gp=węży/wężów |ds=wężowi|dp=wężom |as=wąż|ap=węże |is=wężem|ip=wężami |ls=wężu|lp=wężach |vs=wężu|vp=węże}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈvɔw̃ʂ/}} {{áudio|Pl-wąż.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|wąż}} 3j0rrvp86pcg3p8p4ajkbfzd2s8n89j 0 692338 3275356 3235248 2026-07-29T20:39:30Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275356 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|móc|id=pl}}, {{gramática|imperf|intr|aux}} # [[poder]] #* {{tradex|pl|Czy '''może''' pan mi pomóc?|O senhor '''pode''' me ajudar.}} #* {{tradex|pl|Nie '''mogę''' jeść chleba.|Eu não '''posso''' comer pão.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|móc|mogę|może|mogą|mog|mog|mog|móż|altpasttense=móg|ip=możono|vn=możenie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmut͡s/}} {{áudio|Pl-móc.ogg|ouvir|id=pl}} g2kl1oifa4yrfkfhq7zvm8an4tjhq1f 0 692357 3275314 3235390 2026-07-29T20:24:27Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275314 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Advérbio|pl}}== {{oxítona|gdzie|id=pl}}, {{gramática|int|rel}} # [[onde]] #* {{tradex|pl|'''Gdzie''' jest Luiza?|'''Onde''' está Luiza?}} #* {{tradex|pl|Nie mam '''gdzie''' zostawić dziecka; babcia jest zajęta.|Não tenho '''onde''' deixar a criança; a avó está ocupada.}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈɡd͡ʑɛ/}} {{áudio|Pl-gdzie.ogg|ouvir|id=pl}} 5hlg95fvkwgo68jzgs1jcml8ih6nayx 0 692358 3275357 3235393 2026-07-29T20:39:52Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275357 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|po|ma|gać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[pomóc]]) # [[ajudar]] #* {{tradex|pl|Rodzice '''pomagają''' synowi.|Os pais '''ajudam''' o filho.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|pomaga}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/pɔˈma.ɡat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-pomagać.ogg|ouvir|id=pl}} 53meg5ok05eob1ixjsnjj6b7ek6mw6e 0 692359 3275358 3235552 2026-07-29T20:40:03Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275358 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|po|móc|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[pomagać]]) # [[ajudar]] #* {{tradex|pl|Możesz mi '''pomóc'''?|Podes me '''ajudar'''?}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap.XI|pom|o|g}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈpɔ.mut͡s/}} {{áudio|Pl-pomóc.ogg|ouvir|id=pl}} 7rq7v8f29md0a9lx8m43e17cudzj47m 0 692426 3275318 3235629 2026-07-29T20:25:19Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275318 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Adjetivo|pl}}== {{paroxítona|mo|kry|id=pl}} # [[molhado]] #* {{tradex|pl|'''Mokry''' pies zabrudził dom.|O cão '''molhado''' sujou a casa.}} ===Declinação=== {{decl.pl.adj.y|mokr|mokrzy}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmɔ.krɘ/}} {{áudio|Pl-mokry.ogg|ouvir|id=pl}} p6jhu9l2s2izjej1ch25n77srmif44t 0 692436 3275304 3235668 2026-07-29T20:13:00Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275304 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== {{flex.fr|ms=mouillé|fs= mouillée|mp= mouillés|fp= mouillées}} '''mou.illé''', {{gramática|m|s}} # [[molhado]] #* {{tradex|fr|Il est arrivé '''mouillé''' à cause de la pluie.|Ele chegou '''molhado''' por causa da chuva.}} =={{Forma verbal|fr}}== '''mou.illé''' # particípio passado do verbo [[mouiller]] {{aviso.flexão|mouiller}} =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/mu.je/}} {{áudio|LL-Q150 (fra)-GAllegre-mouillé.wav|ouvir|id=fr}} [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ghqr5nxrhtwpe7bchf5xhxppdbeev30 0 692468 3275308 3235987 2026-07-29T20:14:02Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275308 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Verbo|fr}}== '''sé.cher''' {{gramática|trans}} # [[secar]] #* {{tradex|fr|Elle '''a seché''' la vaisselle.|Ela '''secou''' a louça.}} # {{escopo|fr|educação}} [[matar]] [[aula]] #* {{tradex|fr|Quand ils étaient enfants, ils '''sechaient''' le cours d'anglais.|Quando eles eram crianças, eles '''matavam''' a aula de inglês.}} '''sé.cher''' {{gramática|intrans}} # se [[tornar]] [[seco]] #* {{tradex|fr|La vaissalle '''sechait''' dans la cuisine.|A louça '''secava''' na cozinha.}} ===Conjugação=== {{conj.fr.é.er|s|ch}} ===Antônimo=== * [[mouiller]] =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/se.ʃe/}} {{áudio|Fr-sécher.ogg|ouvir|id=fr}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sec]] tcxveati1wcz3veldibk8o6oheo5j1f 0 692530 3275326 3236185 2026-07-29T20:28:22Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275326 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Quercus robur20140802 150.jpg|thumb|250px|right|{{centro|bolotas}}]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|żo|łądź|id=pl}}, {{gramática|m|f}} # {{escopo|pl|Botânica}} [[bolota]] {{paroxítona|żo|łądź|id=pl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pl|Jogo}} [[naipe]] de [[carta]]s de [[baralho]], [[bolotas]] ou [[paus]] {{paroxítona|żo|łądź|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|Anatomia}} [[glande]] ===Declinação=== ====Substantivo masculino==== {{decl.pl.subst |ns=żołądź|np=żołędzie |gs=żołędzia|gp=żołędzi |ds=żołędziowi|dp=żołędziom |as=żołądź / żołędzia|ap=żołędzie |is=żołędziem|ip=żołędziami |ls=żołędziu|lp=żołędziach |vs=żołędziu|vp=żołędzie}} ====Substantivo feminino==== {{decl.pl.subst |ns=żołądź|np=żołędzie |gs=żołędzi|gp=żołędzi |ds=żołędzi|dp=żołędziom |as=żołądź|ap=żołędzie |is=żołędzią|ip=żołędziami |ls=żołędzi|lp=żołędziach |vs=żołędzi|vp=żołędzie}} ===Sinônimos=== * De '''2''': [[trefl]] =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈʐɔ.wɔɲt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-żołądź.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{naipes/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|żołądź}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] 0s0lon4tfly7tm6qxworkeil34cmpth 0 692562 3275327 3236403 2026-07-29T20:28:47Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275327 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''kwiat''', {{gramática|m}} # {{escopo|pl|Botânica}} [[flor]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=kwiat|np=kwiaty |gs=kwiatu|gp=kwiatów |ds=kwiatowi|dp=kwiatom |as=kwiat|ap=kwiaty |is=kwiatem|ip=kwiatami |ls=kwiacie|lp=kwiatach |vs=kwiacie|vp=kwiaty}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈkfjat/}} {{áudio|Pl-kwiat.ogg|ouvir|id=pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|kwiat}} [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] g2u8rzmh09xhpo62vi78u8zqs2vlqe0 0 692572 3275359 3236498 2026-07-29T20:40:21Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275359 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|ku|po|wać|id=pl}}, {{gramática|imperf|trans}} (''[[perfectivo]]'': [[kupić]]) # [[comprar]] #* {{tradex|pl|On '''kupuje''' owoce na targu.|Ele '''compra''' frutas no mercado.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.uję|kup|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/kuˈpɔ.vat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-kupować.ogg|ouvir|id=pl}} 65uftija6i2xmsn0uvwg37c4ekxlz9g 0 692601 3275360 3236497 2026-07-29T20:40:35Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275360 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|ku|pić|id=pl}}, {{gramática|perf|trans}} (''[[imperfectivo]]'': [[kupować]]) # [[comprar]] #* {{tradex|pl|'''Kupiłem''' nowe skarpety.|'''Comprei''' meias novas.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|kupić|kupię|kupi|kupią|kupi|kupi|kupi|kup|ip=kupiono |pp=kupion|pp2=kupieni|vn=kupienie|ap=kupiwszy}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈku.pit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-kupić.ogg|ouvir|id=pl}} hl34w94stwbjuevp417fj9siu5y9k8l 0 692605 3275343 3236506 2026-07-29T20:35:01Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275343 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|zro|bić|id=pl}}, {{gramática|perf|trans}} (''[[imperfectivo]]'': [[robić]]) # [[fazer]] #* {{tradex|pl|Co '''zrobiłeś''' wczoraj?|O que '''fizestes''' ontem?}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap.ić|zro|b|pp|imp=zrób}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈzrɔ.bit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-zrobić.ogg|ouvir|id=pl}} ng4pzp5nqzpqgpz1ndsd27h4k6eo1nh 0 692668 3275344 3237914 2026-07-29T20:35:19Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275344 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|pić|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[wypić]]) # [[beber]] #* {{tradex|pl|Czy twój kot '''pije''' mleko?|O teu gato '''bebe''' leite?}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|pić|piję|pije|piją|pi|pi|pi|pij|ip=pito|vn=picie|pp=pit|pp2=pici}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈpit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-pić.ogg|ouvir|id=pl}} 8gyjzvxm25spd9ul4hcu3p04ofuxlpj 0 692669 3275345 3236653 2026-07-29T20:35:33Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275345 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|śpie|wać|id=pl}}, {{gramática|imperf|trans}} (''[[perfectivo]]'': [[zaśpiewać]]) # {{escopo|pl|música}} [[cantar]] #* {{tradex|pl|Ona '''śpiewa''' w kościele w każdą niedzielę.|Ele '''canta''' na igreja todos os domingos.}} # {{escopo|pl|figurativo|coloquial}} [[confessar]], [[revelar]] [[segredos]] durante uma [[interrogação]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|śpiewa|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈɕpjɛ.vat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-śpiewać.ogg|ouvir|id=pl}} 81g89pcomi77thefz8uk0hbove0r48x 0 692672 3275346 3236658 2026-07-29T20:35:50Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275346 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|za|śpie|wać|id=pl}}, {{gramática|perf|trans}} (''[[imperfectivo]]'': [[śpiewać]]) # [[cantar]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ap.am,asz|zaśpiewa|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/zaˈɕpjɛ.vat͡ɕ/}} {{áudio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zaśpiewać.wav|ouvir|id=pl}} in58mhz809sjz09t36xsbnwbktcw1yp 0 693079 3275315 3237787 2026-07-29T20:24:39Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275315 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Advérbio|pl}}== {{paroxítona|kie|dy|id=pl}}, {{g|int}} # [[quando]] #* {{tradex|pl|'''Kiedy''' będzie obiad?|'''Quando''' sera o almoço?}} =={{Conjunção|pl}}== {{paroxítona|kie|dy|id=pl}} # quando =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈkjɛ.dɘ/}} {{áudio|Pl-kiedy.ogg|ouvir|id=pl}} sl84ki0vm52re1wxqk1o5bognagitsq 0 693080 3275328 3237789 2026-07-29T20:29:00Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275328 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|ja|jo|id=pl}}, {{gramática|n}} # {{escopo|pl|citologia|alimentação}} [[ovo]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.neu.1|jaj|jaj}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈja.jɔ/}} {{áudio|Pl-jajo.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|jajo}} fa5o4km1sjiaqmskbgy26v2dlg4zh2h 0 693129 3275329 3237909 2026-07-29T20:29:18Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275329 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|gło|wa|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[cabeça#Substantivo1|cabeça]], parte do corpo humano # {{escopo|pl|figurado}} [[cabeça#Substantivo2|cabeça]], pessoa que exerce liderança ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=głowa|np=głowy |gs=głowy|gp=głów |ds=głowie|dp=głowom |as=głowę|ap=głowy |is=głową|ip=głowami |ls=głowie|lp=głowach |vs=głowo|vp=głowy}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈɡwɔ.va/}} {{áudio|Pl-głowa.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|głowa}} 7q6dm7ym3hzbblsvy2bu66qag2jl2kf 0 693131 3275347 3237912 2026-07-29T20:36:07Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275347 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|po|my|śleć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[myśleć]]) # [[pensar]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|pomyśleć|pomyślę|pomyśli|pomyślą|pomyśla|pomyśla|pomyśle|pomyśl|ap=pomyślawszy|ip=pomyślano|vn=pomyślenie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/pɔˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-pomyśleć.ogg|ouvir|id=pl}} e3vaflr65jn5xlva5pcsn725rvcbh6p 0 693132 3275348 3237916 2026-07-29T20:36:22Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275348 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|wy|pić|id=pl}}, {{gramática|perf|trans}} (''[[imperfectivo]]'': [[pić]]) # [[beber]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|wypić|wypiję|wypije|wypiją|wypi|wypi|wypi|wypij|pp=wypit|pp2=wypici|ap=wypiwszy|ip=wypito|vn=wypicie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈvɘ.pit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-wypić.ogg|ouvir|id=pl}} 64jqm7ybllbnt6f0d2j5ivsm64t6pz0 0 693430 3275319 3238372 2026-07-29T20:26:18Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275319 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|rze|ka|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|geografia}} [[rio]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem|rze|k|rzek}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈʐɛ.ka/}} {{áudio|Pl-rzeka.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|rzeka}} 33r5uhj6b1w5x002nenpuecjnlhajjf 0 693431 3275320 3238375 2026-07-29T20:26:37Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275320 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|ka|mień|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|natureza}} [[pedra]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=kamień|np=kamienie |gs=kamienia|gp=kamieni |ds=kamieniowi|dp=kamieniom |as=kamień|ap=kamienie |is=kamieniem|ip=kamieniami |ls=kamieniu|lp=kamieniach |vs=kamieniu|vp=kamienie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈka.mjɛɲ/}} {{áudio|Pl-kamień.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|kamień}} 9n6cpd26voiy1eijio05jjqlbz51sel 0 693978 3275317 3239452 2026-07-29T20:25:09Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275317 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Adjetivo|pl}}== {{paroxítona|su|chy|id=pl}} # [[seco]] #* {{tradex|pl|'''Suchy''' liść spadł z drzewa.|Uma folha '''seca''' caiu da árvore.}} ===Declinação=== {{decl.pl.adj.y|such|susi}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈsu.xɘ/}} {{áudio|Pl-suchy.ogg|ouvir|id=pl}} pff3j8t6g4lmfri11a4sn8mq2ni56hw 0 694009 3275349 3239560 2026-07-29T20:36:37Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275349 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|pluć|id=pl}}, {{gramática|imperf|intran}} (''[[perfectivo]]'': [[plunąć]]) # [[cuspir]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai|pluć|pluję|pluje|plują|plu|plu|plu|pluj|vn=plucie|ip=pluto}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈplut͡ɕ/}} {{áudio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pluć.wav|ouvir|id=pl}} fe81sty25yrugd5sulbbcyajp1bl54l 0 694010 3275350 3239561 2026-07-29T20:36:50Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275350 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|plu|nąć|id=pl}}, {{gramática|perf|trans}} (''[[imperfectivo]]'': [[pluć]]) # [[cuspir]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|plunąć|plunę|plunie|pluną|pluną|plunę|plunę|pluń|ap=plunąwszy|vn=plunięcie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈplu.nɔɲt͡ɕ/}} {{áudio|LL-Q809 (pol)-Olaf-plunąć.wav|ouvir|id=pl}} rfhzgnlvefp4klhrddr404qk6dfwj48 0 694110 3275351 3239837 2026-07-29T20:37:09Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275351 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|dmu|chać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[dmuchnąć]]) # ({{gramática|trans}}) [[soprar]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|dmucha}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈdmu.xat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-dmuchać.ogg|ouvir|id=pl}} aijl72q5gzylkje0cqzqa4savg2ky0t 0 694111 3275334 3239839 2026-07-29T20:31:13Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275334 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|dmu|chnąć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[dmuchać]]) # ({{gramática|trans}}) [[soprar]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|dmuchnąć|dmuchnę|dmuchnie|dmuchną|dmuchną|dmuchnę|dmuchnę|dmuchnij|ap=dmuchnąwszy|ip=dmuchnięto|vn=dmuchnięcie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈdmux.nɔɲt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-dmuchnąć.ogg|ouvir|id=pl}} n7dbzsceyemj8uwy2f4dljkvjckykwd 0 694305 3275405 3240463 2026-07-30T08:37:11Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3275405 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=salense|p=salenses}} {{paroxítona|sa|len|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Cabo Verde}} relativo ou pertencente à [[w:Ilha do Sal|Ilha do Sal]] #: ''«No âmbito das festas do município, o edil salense organizou uma cerimónia solene.»'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=salense|p=salenses}} {{paroxítona|sa|len|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Cabo Verde}} [[natural]] da [[w:Ilha do Sal|Ilha do Sal]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sal]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Barlavento]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20251205202247/https://acpp.pt/cronicas-parceiros/5253-ilha-do-sal-cronica-miguel-boieiro # https://matrizpci.patrimoniocultural.gov.pt/InventarioNacional/DetalheFicha/337 # https://www.rtp.pt/noticias/futebol-internacional/can2013-imprensa-cabo-verdiana-destaca-petisco-de-palancas-com-funge_d623360 # https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/ilha-do-sal-venda-ambulante-em-carrinhos-de-mao-vira-moda-e-deixa-populacao-indignada-278083/ # https://dmesal.webnode.pt/l/mini-operacao-stop/ a379gi2vlh81z9cdo02jinjulshjjiw 0 697404 3275321 3250458 2026-07-29T20:26:53Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275321 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|so|wa|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|ornitologia}} [[coruja]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=sowa|np=sowy |gs=sowy|gp=sów |ds=sowie|dp=sowom |as=sowę|ap=sowy |is=sową|ip=sowami |ls=sowie|lp=sowach |vs=sowo|vp=sowy}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈsɔ.va/}} {{áudio|Pl-sowa.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|sowa}} 5vtum83900olnp81m5g8wd1a0qmp3hn 0 697406 3275335 3250460 2026-07-29T20:31:28Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275335 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|zna|leźć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[znajdować]]) # ({{gramática|trans}}) [[encontrar]], [[achar]] #* {{tradex|pl|W końcu '''znalazłem''' moje okulary.|Finalmente '''encontrei''' meus óculos.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|znaleźć|znajdę|znajdzie|znajdą|znalaz|znalaz|znaleź|znajdź|ip=znaleziono |pp=znalezion|pp2=znalezieni|ap=znalazłszy|vn=znalezienie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈzna.lɛɕt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-znaleźć.ogg|ouvir|id=pl}} gwqrkpho1a3zwb4ovnuffpiwuq4ujyv 0 697423 3275336 3250571 2026-07-29T20:31:46Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275336 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|znaj|do|wać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[znaleźć]]) # ({{gramática|trans}}) [[encontrar]], [[achar]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.uję|znajd|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/znajˈdɔ.vat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-znajdować.ogg|ouvir|id=pl}} d52hhhc58l863q9oeiww35cro7605ub 14 698088 3275274 3253066 2026-07-29T18:47:50Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275274 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|sq}} api95wcw3g8vq5s6njsxvki79osz248 14 698125 3275258 3253214 2026-07-29T18:25:44Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275258 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|ca}} gtbppdq0uqk5v23h3a9bceuvo0l5n5t 0 699356 3275202 3258431 2026-07-29T14:34:59Z Cangarejo 89050 3275202 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=arrepiante|p=arrepiantes}} {{paroxítona|ar|re|pi|an|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[arrepiar|arrepia]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arrepiar]] + [[-ante]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arrepiantemente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|arrepiante|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeeinprrt --> # [[penetraria]] # [[prantearei]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 14fqwrmgt06wfkp5kcnxxaq0iy6d69h 0 699522 3275322 3259283 2026-07-29T20:27:09Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275322 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|o|gień|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # [[fogo]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=ogień|np=ognie |gs=ognia|gp=ogni/ogniów |ds=ogniowi|dp=ogniom |as=ogień|ap=ognie |is=ogniem|ip=ogniami |ls=ogniu|lp=ogniach |vs=ogniu|vp=ognie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ɔ.ɡjɛɲ/}} {{áudio|Pl-ogień.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|ogień}} 7bdxus1bjgwnn8i94ia2biospj3morn 0 699766 3275337 3260236 2026-07-29T20:32:06Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275337 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|wi|dzieć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} # ({{gramática|trans|intrans}}) [[ver]] #* {{tradex|pl|Nic nie '''widziałem''' w muzeum.|Eu não '''vi''' nada no museu.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.VII|wi|dz|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈvi.d͡ʑɛt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-widzieć.ogg|ouvir|id=pl}} 60r5x0wdry7ndfp6wke2tuo9q2dorr8 0 700030 3275338 3261151 2026-07-29T20:32:18Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275338 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|o|szu|ki|wać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[ oszukać]]) # ({{gramática|trans|intrans}}) [[trapacear]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.uję|oszuk|pp|alt=i}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-oszukiwać.ogg|ouvir|id=pl}} njv9mk1o2fng05yr8gd71agydqfi1wj 0 700141 3275339 3261579 2026-07-29T20:32:36Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275339 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|o|szu|kać|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[oszukiwać]]) # ({{gramática|trans}}) [[trapacear]] ===Conjugação=== {{Predefinição:conj.pl.ap.am,asz|oszuka|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ɔˈʂu.kat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-oszukać.ogg|ouvir|id=pl}} 5zx58vk8agoewdoqml0nfrhvgj2gkj9 0 700143 3275307 3261582 2026-07-29T20:13:49Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|fr}} */ 3275307 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Verbo|fr}}== '''tricher''' {{gramática|intrans}} # [[trapacear]] #* {{tradex|fr|Quand il était enfant, il '''trichait''' aux échecs.|Quando ele era criança, ele '''trapaceava''' no xadrez.}} ===Conjugação=== {{conj.fr.er|trich}} =={{pronúncia|fr}}== *{{AFI2|fr|/tʁi.ʃe/}} {{áudio|Fr-tricher.ogg|ouvir|id=fr}} c66uwaea8j1jcgbtn9kimuot9uk9q0f 0 701541 3275316 3266214 2026-07-29T20:24:54Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275316 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Adjetivo|pl}}== {{paroxítona|cięż|ki|id=pl}} # [[pesado]] #* {{tradex|pl|Moje walizki są zawsze za '''ciężkie'''.|Minhas malas estão sempre '''pesadas''' demais.}} # [[difícil]], [[duro]] #* {{tradex|pl|'''Ciężkie''' życie.|Vida '''dura'''.}} ===Declinação=== {{decl.pl.adj.automática|cięż||k|i|cięż|szy|comp=sintético|sup=sintético}} ===Antônimo=== * [[lekki]] =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/}} {{áudio|Pl-ciężki.ogg|ouvir|id=pl}} 5dp2wwq8y0s6xzp5yvu3b95n1cvpg02 0 701543 3275340 3266226 2026-07-29T20:33:43Z Evohe75 39003 3275340 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|gryźć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} # ({{gramática|trans}}) [[morder]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.XI|gr|y|z|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈɡrɘɕt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-gryźć.ogg|ouvir|id=pl}} 3jm1r95uwzakwdtelrbnf5km4mplrn0 0 701546 3275323 3266241 2026-07-29T20:27:23Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275323 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|zwie|rzę|id=pl}}, {{gramática|n}} # {{escopo|pl|zoologia}} [[animal]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=zwierzę|np=zwierzęta |gs=zwierzęcia|gp=zwierząt |ds=zwierzęciu|dp=zwierzętom |as=zwierzę|ap=zwierzęta |is=zwierzęciem|ip=zwierzętami |ls=zwierzęciu|lp=zwierzętach |vs=zwierzę|vp=zwierzęta}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈzvjɛ.ʐɛ/}} {{áudio|Pl-zwierzę.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|zwierzę}} 7h2idaxbzalsks0c6mza49alxvex6ho 0 701551 3275341 3266263 2026-07-29T20:34:08Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275341 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{oxítona|myć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[umyć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|'''Myć''' naczynia.|'''Lavar''' a louça.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|oni '''się myją'''.|Eles '''estão se lavando'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.X|m|y|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmɘt͡ɕ/}} {{áudio|Pl-myć.ogg|ouvir|id=pl}} ec58idbhrd0jlrjqn440xb1wxikxycz 0 701561 3275342 3266282 2026-07-29T20:34:20Z Evohe75 39003 /* {{pronúncia|pl}} */ 3275342 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|u|myć|id=pl}}, {{gramática|perf}} (''[[imperfectivo]]'': [[myć]]) # ({{gramática|trans}}) [[lavar]] #* {{tradex|pl|Po kolacji '''umyłem''' naczynia.|'''Lavei''' a louça após o jantar.}} # ({{gramática|refl}}) se lavar #* {{tradex|pl|Musisz '''się umyć'''.|Você precisa '''se lavar'''.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ap|umyć|umyję|umyje|umyją|umy|umy|umy|umyj|pp=umyt|pp2=umyci|ip=umyto|ap=umywszy|vn=umycie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈu.mɘt͡ɕ/}} {{áudio|LL-Q809 (pol)-Olaf-umyć.wav|ouvir|id=pl}} lp8ndluyi4oex1j1hsdtij8ufjaldm3 14 702726 3275233 3272932 2026-07-29T17:42:34Z ValJor 1358 Usando uma predefinição para definir esta categoria 3275233 wikitext text/x-wiki {{categoria-wikiquote|ru}} llc03p3s18j17cin8mp9c37ftop1q6r 0 703395 3275191 2026-07-29T14:24:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|lum|bran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma deslumbrante #: ''«O sol nasceu deslumbrantemente por trás das montanhas cobertas de neve.»'' ===Sinónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[fascinantemente]] ===Antónimos=== * [[ofuscadamente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dazzlingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3275191 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|lum|bran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma deslumbrante #: ''«O sol nasceu deslumbrantemente por trás das montanhas cobertas de neve.»'' ===Sinónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[fascinantemente]] ===Antónimos=== * [[ofuscadamente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dazzlingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deslumbrante|-mente}} fnz8w2i3ii3g751wvebvqwnqpowm8v1 0 703396 3275192 2026-07-29T14:25:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|e|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquietante #: ''«O silêncio na casa abandonada era inquietantemente profundo naquela noite escura.»'' ===Sinónimos=== * [[preocupantemente]] * [[alarmantemente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[sossegadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disturbingly}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3275192 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|e|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquietante #: ''«O silêncio na casa abandonada era inquietantemente profundo naquela noite escura.»'' ===Sinónimos=== * [[preocupantemente]] * [[alarmantemente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[sossegadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disturbingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inquietante|-mente}} 2x1jg6zbetsa42cpr9thrgijiq86olo 0 703397 3275193 2026-07-29T14:26:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|cer|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconcertante #: ''«A resposta do candidato foi desconcertantemente sincera durante o debate na televisão.»'' ===Sinónimos=== * [[perplexamente]] * [[embaraçosamente]] ===Antónimos=== * [[previsivelmente]] * [[esperadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disconcertingly}} {{tradme... 3275193 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|cer|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconcertante #: ''«A resposta do candidato foi desconcertantemente sincera durante o debate na televisão.»'' ===Sinónimos=== * [[perplexamente]] * [[embaraçosamente]] ===Antónimos=== * [[previsivelmente]] * [[esperadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disconcertingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconcertante|-mente}} n1els6y5exdv8gikb58ht82bu4sx50k 0 703398 3275195 2026-07-29T14:28:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|va|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma extravagante #: ''«A cantora apresentou-se no palco extravagantemente vestida com plumas e lantejoulas.»'' ===Sinónimos=== * [[excentricamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|extravagantly}} {{tradmeio}} {{tradf... 3275195 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|va|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma extravagante #: ''«A cantora apresentou-se no palco extravagantemente vestida com plumas e lantejoulas.»'' ===Sinónimos=== * [[excentricamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|extravagantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|extravagante|-mente}} 1tk1o44rzxgjx5uzyol38esffc9h3qx 3275196 3275195 2026-07-29T14:29:48Z Cangarejo 89050 3275196 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tra|va|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma extravagante #: ''«A cantora apresentou-se no palco extravagantemente vestida com plumas e lantejoulas.»'' ===Sinónimos=== * [[excentricamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|extravagantment}} * {{trad|fr|extravagamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|extravagantly}} * {{trad|it|stravagantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|extravagante|-mente}} tgnu5k21tskv58vfcx4age9uj3ungvs 0 703399 3275197 2026-07-29T14:30:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|lar|man|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alarmante #: ''«O nível da água do rio subiu alarmantemente devido às chuvas torrenciais.»'' ===Sinónimos=== * [[preocupantemente]] * [[inquietantemente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[animadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|alarmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3275197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|lar|man|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alarmante #: ''«O nível da água do rio subiu alarmantemente devido às chuvas torrenciais.»'' ===Sinónimos=== * [[preocupantemente]] * [[inquietantemente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[animadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|alarmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alarmante|-mente}} ln9nygjfptl4z6oj97b4cqbsqmgvloi 0 703400 3275198 2026-07-29T14:31:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fas|ci|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fascinante #: ''«A aurora boreal brilhava fascinantemente no céu noturno da Islândia.»'' ===Sinónimos=== * [[deslumbrantemente]] * [[encantadoramente]] ===Antónimos=== * [[enfadonhamente]] * [[repulsivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fascinatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3275198 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fas|ci|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fascinante #: ''«A aurora boreal brilhava fascinantemente no céu noturno da Islândia.»'' ===Sinónimos=== * [[deslumbrantemente]] * [[encantadoramente]] ===Antónimos=== * [[enfadonhamente]] * [[repulsivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fascinatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fascinante|-mente}} 5jk0dua38zn8vx0pbzxylkptkhdke5b 0 703401 3275199 2026-07-29T14:33:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|se|ve|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perseverante #: ''«O atleta treinou perseverantemente durante anos para alcançar o ouro olímpico.»'' ===Sinónimos=== * [[persistentemente]] * [[constantemente]] ===Antónimos=== * [[inconstantemente]] * [[instavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perseveringly}} {{tradmeio}} {{trad... 3275199 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|se|ve|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perseverante #: ''«O atleta treinou perseverantemente durante anos para alcançar o ouro olímpico.»'' ===Sinónimos=== * [[persistentemente]] * [[constantemente]] ===Antónimos=== * [[inconstantemente]] * [[instavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perseveringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|perseverante|-mente}} cl50hzyyt1rnagiljc4yjtqrcddegng 0 703402 3275201 2026-07-29T14:34:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|re|pi|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arrepiante #: ''«O lobo uivou arrepiantemente na floresta escura durante a noite fria.»'' ===Sinónimos=== * [[assustadoramente]] * [[aterradoramente]] ===Antónimos=== * [[tranquilizadoramente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|chillingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==... 3275201 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|re|pi|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arrepiante #: ''«O lobo uivou arrepiantemente na floresta escura durante a noite fria.»'' ===Sinónimos=== * [[assustadoramente]] * [[aterradoramente]] ===Antónimos=== * [[tranquilizadoramente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|chillingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arrepiante|-mente}} q81q84bc2684skxz89elvsgvmaxic42 0 703403 3275203 2026-07-29T14:36:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|dun|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma redundante #: ''«O orador repetiu redundantemente os mesmos argumentos durante toda a palestra.»'' ===Sinónimos=== * [[repetitivamente]] * [[superfluamente]] ===Antónimos=== * [[concisamente]] * [[sucintamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|redundantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3275203 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|dun|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma redundante #: ''«O orador repetiu redundantemente os mesmos argumentos durante toda a palestra.»'' ===Sinónimos=== * [[repetitivamente]] * [[superfluamente]] ===Antónimos=== * [[concisamente]] * [[sucintamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|redundantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|redundante|-mente}} hjyn6uyi5865vzr72e4e9ngma4lno2h 0 703404 3275204 2026-07-29T14:37:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hi|la|ri|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hilariante #: ''«O comediante imitou o político hilariantemente, fazendo rir toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[comicamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hilariously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3275204 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hi|la|ri|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hilariante #: ''«O comediante imitou o político hilariantemente, fazendo rir toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[comicamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hilariously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hilariante|-mente}} 71k04ssms4ttqunktt7701z8xze9ee3 0 703405 3275210 2026-07-29T15:25:30Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|curitibano}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coritibano|mp=coritibanos|fs=coritibanas|fp=coritibanas}} {{paroxítona|co|ri|ti|ba|no}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} torcedor, membro ou jogador do [[w:Coritiba Futebol Clube|Coritiba Futebol Clube]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coritibano|mp=coritibanos|fs=coritibanas|fp=coritibanas}} {{paroxítona|co|ri|ti|ba|no}}, {... 3275210 wikitext text/x-wiki {{confundir|curitibano}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coritibano|mp=coritibanos|fs=coritibanas|fp=coritibanas}} {{paroxítona|co|ri|ti|ba|no}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} torcedor, membro ou jogador do [[w:Coritiba Futebol Clube|Coritiba Futebol Clube]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coritibano|mp=coritibanos|fs=coritibanas|fp=coritibanas}} {{paroxítona|co|ri|ti|ba|no}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} torcedor, membro ou jogador do Coritiba Futebol Clube ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[alviverde]] * [[coxa]] * [[coxa-branca]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Coritiba|-ano}} {{datação|século XIX|pt}} c2sqih1zwhqot2sbsxiw4g2mto4amwo 3275215 3275210 2026-07-29T15:30:37Z NenhumaFênix 93145 3275215 wikitext text/x-wiki {{confundir|curitibano}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coritibano|mp=coritibanos|fs=coritibana|fp=coritibanas}} {{paroxítona|co|ri|ti|ba|no}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} torcedor, membro ou jogador do [[w:Coritiba Futebol Clube|Coritiba Futebol Clube]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coritibano|mp=coritibanos|fs=coritibana|fp=coritibanas}} {{paroxítona|co|ri|ti|ba|no}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|futebol|Brasil}} torcedor, membro ou jogador do Coritiba Futebol Clube ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[alviverde]] * [[coxa]] * [[coxa-branca]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Coritiba|-ano}} {{datação|século XIX|pt}} dfgk2jkjbzqlbt44o53rvl661wh5co3 10 703406 3275218 2026-07-29T15:40:04Z ValJor 1358 Criando esta predefinição com base na Predefinição:categoria-wikipédia 3275218 wikitext text/x-wiki <includeonly>__HIDDENCAT__ Esta categoria contém os [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] no [[{{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}}}}}|idioma {{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}|a}}}}]] com artigo no seu Wikilivros. [[Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros|{{ordenação língua|{{{1}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{1}}}}}]] </includeonly><noinclude>Esta predefinição é usada nas subcategorias de '''[[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros]]''', com as [[entrada]]s com link para artigo no Wikilivros correspondente, organizados por [[idioma]]. [[Categoria:!Predefinição para categorias|Wikilivros]] </noinclude> qgckv2dg7db0f6otp9ju8kn6w535lkv 0 703407 3275220 2026-07-29T15:44:01Z André Koehne 951 c 3275220 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=caatininga|fp=caatiningas}} {{paroxítona|ca|a|ti|nin|gas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''caatininga'' {{aviso.flexão|caatininga}} eb5josxroh78kdykj2uqv25n0ef6l15 0 703408 3275221 2026-07-29T15:44:10Z André Koehne 951 c 3275221 wikitext text/x-wiki {{confundir|caatinga}} [[Ficheiro:Clidemia hirta Fleur.jpg|miniaturadaimagem|Caatininga florida]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=caatininga|fp=caatiningas}} {{paroxítona|ca|a|ti|nin|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} planta melastomácea de pequeno porte (''Clidermia hirta'' ou ''Miconia crenata''), subarbustiva e dicotiledônea, neotropical, caracterizada por produzir folhas espessas e providas de penugem, flores miúdas de cor branca e com cinco pétadas, produzindo um pequeno fruto arroxeado comestível, similar ao mirtilo, utilizada na ornamentação e, na forma de chá, na medicina popular ==={{-varort-}}=== * [[catininga]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dicotiledônea]] * [[melastomácea]] * [[subarbusto]] * [[vegetal]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[pixirica]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schwarzmundgewaechs}} * {{trad|es|cordobán peludo de Cuba}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Clidémie hérissée}} * {{trad|en|Koster's curse}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem {{etm|tpn|pt}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ka.a.t͡ʃiˈnĩ.ɡɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.ɐ.tiˈnĩ.ɡɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mirtilo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Clidermia hirta}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Miconia crenata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Miconia crenata}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|caatininga|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] pfvsl0ny5mz07h170w4jhyz1qslshel 0 703409 3275222 2026-07-29T15:51:18Z André Koehne 951 c 3275222 wikitext text/x-wiki {{confundir|catinga}} [[Ficheiro:Starr 020803-0096 Clidemia hirta.jpg|miniaturadaimagem|Catininga florida]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=catininga|fp=catiningas}} {{paroxítona|ca|ti|nin|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} planta melastomácea de pequeno porte (''Clidermia hirta'' ou ''Miconia crenata''), subarbustiva e dicotiledônea, neotropical, caracterizada por produzir folhas espessas e providas de penugem, flores miúdas de cor branca e com cinco pétadas, produzindo um pequeno fruto arroxeado comestível, similar ao mirtilo, utilizada na ornamentação e, na forma de chá, na medicina popular ==={{-varort-}}=== * [[caatininga]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dicotiledônea]] * [[melastomácea]] * [[subarbusto]] * [[vegetal]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[pixirica]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schwarzmundgewaechs}} * {{trad|es|cordobán peludo de Cuba}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Clidémie hérissée}} * {{trad|en|Koster's curse}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem {{etm|tpn|pt}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ka.t͡ʃiˈnĩ.ɡɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.tiˈnĩ.ɡɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mirtilo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Clidermia hirta}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Miconia crenata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Miconia crenata}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|catininga|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ktwn9bln1gkhrow5oazv65j2plecfoy 0 703410 3275224 2026-07-29T15:51:58Z André Koehne 951 c 3275224 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=catininga|fp=catiningas}} {{paroxítona|ca|ti|nin|gas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''catininga'' {{aviso.flexão|catininga}} 6uraa2gh7jtyxgw95j41gsuhj6grllg 0 703411 3275229 2026-07-29T17:12:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=albardada|fp=albardadas}} {{paroxítona|al|bar|da|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} diz-se da [[sardinha]] recheia ==={{etimologia|gl}}=== : Do particípio de {{etimo|gl|albardar}}. =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=albardada|fp=albardadas}} {{paroxítona|al|bar|da|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # palavras [[néscio|néscia]]s;... 3275229 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=albardada|fp=albardadas}} {{paroxítona|al|bar|da|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} diz-se da [[sardinha]] recheia ==={{etimologia|gl}}=== : Do particípio de {{etimo|gl|albardar}}. =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=albardada|fp=albardadas}} {{paroxítona|al|bar|da|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # palavras [[néscio|néscia]]s; dito próprio de [[tolo]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|albarda|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=albardado|mp=albardados|fs=albardada|fp=albardadas}} {{paroxítona|al|bar|da|da|id=gl}} # vide em ''[[albardado#{{gl}}|albardado]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=albardado|mp=albardados|fs=albardada|fp=albardadas}} {{paroxítona|al|bar|da|da|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[albardar#{{gl}}|albardar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3kaw73plbkolsb87g8t3aj2tocjiw7e 10 703412 3275231 2026-07-29T17:37:28Z ValJor 1358 Criando esta predefinição com base na Predefinição:categoria-wikipédia 3275231 wikitext text/x-wiki <includeonly>__HIDDENCAT__ Esta categoria contém os [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] no [[{{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}}}}}|idioma {{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}|a}}}}]] com artigo no seu Wikiquote. [[Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote|{{ordenação língua|{{{1}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{1}}}}}]] </includeonly><noinclude>Esta predefinição é usada nas subcategorias de '''[[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote]]''', com as [[entrada]]s com link para artigo no Wikiquote correspondente, organizados por [[idioma]]. [[Categoria:!Predefinição para categorias|Wikiquote]] </noinclude> 5rrljo9d5c73vz60254uyu8gaxefsak 0 703413 3275239 2026-07-29T18:01:03Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abordada|fp=abordadas}} {{paroxítona|a|bor|da|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abalroada#{{gl}}|abalroada]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|albardar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=abordado|mp=abordados|fs=abord... 3275239 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abordada|fp=abordadas}} {{paroxítona|a|bor|da|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abalroada#{{gl}}|abalroada]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|albardar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=abordado|mp=abordados|fs=abordada|fp=abordadas}} {{paroxítona|a|bor|da|da|id=gl}} # vide em ''[[abordado#{{gl}}|albordado]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=abordado|mp=abordados|fs=abordada|fp=abordadas}} {{paroxítona|a|bor|da|da|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[abordar#{{gl}}|abordar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} dyx4hahrs5uq55mdwxa5ip91y16br60 0 703414 3275242 2026-07-29T18:07:24Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abordada#{{gl}}|aboradda]], [[abordagem#{{gl}}|abordagem]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|abarloar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl... 3275242 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abordada#{{gl}}|aboradda]], [[abordagem#{{gl}}|abordagem]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|abarloar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=abarloado|mp=abarloados|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}} # vide em ''[[abarloado#{{gl}}|abarloado]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=abarloado|mp=abarloados|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[abarloar#{{gl}}|abarloar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} mmn05bhtg2u3eaaimin9qqs8zelwugw 3275243 3275242 2026-07-29T18:08:53Z Cpls 20608 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ 3275243 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abalroamento#{{gl}}|abalroamento]], [[abordada#{{gl}}|aboradda]], [[abordagem#{{gl}}|abordagem]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|abarloar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=abarloado|mp=abarloados|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}} # vide em ''[[abarloado#{{gl}}|abarloado]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=abarloado|mp=abarloados|fs=abarloada|fp=abarloadas}} {{paroxítona|a|bar|lo|a|da|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[abarloar#{{gl}}|abarloar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} qrhixx7ei31sr8wn71mo0vz1m1tphwx 3275276 3275243 2026-07-29T18:57:11Z Cpls 20608 3275276 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abalroada|fp=abalroadas}} {{paroxítona|a|bal|ro|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abalroamento#{{gl}}|abalroamento]], [[abordada#{{gl}}|aboradda]], [[abordagem#{{gl}}|abordagem]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|abalroar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=abalroado|mp=abalroados|fs=abalroada|fp=abalroadas}} {{paroxítona|a|bal|ro|a|da|id=gl}} # vide em ''[[abalroado#{{gl}}|abalroado]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=abalroado|mp=abalroados|fs=abalroada|fp=abalroadas}} {{paroxítona|a|bal|ro|a|da|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[abalroar#{{gl}}|abalroar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} py9ds1pje8r28r416wtwft8bfds73b6 3275281 3275276 2026-07-29T19:18:56Z Cpls 20608 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ 3275281 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=abalroada|fp=abalroadas}} {{paroxítona|a|bal|ro|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[abordagem]], colisão entre navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[abalroação#{{gl}}|abalroação]], [[abalroamento#{{gl}}|abalroamento]], [[abordada#{{gl}}|aboradda]], [[abordagem#{{gl}}|abordagem]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|abalroar|-ada|id=gl}} =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=abalroado|mp=abalroados|fs=abalroada|fp=abalroadas}} {{paroxítona|a|bal|ro|a|da|id=gl}} # vide em ''[[abalroado#{{gl}}|abalroado]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=abalroado|mp=abalroados|fs=abalroada|fp=abalroadas}} {{paroxítona|a|bal|ro|a|da|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[abalroar#{{gl}}|abalroar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} p5xct269uvou015a4e1u6hpqhy8fek7 1 703415 3275248 2026-07-29T18:15:48Z NenhumaFênix 93145 /* L e R invertidos */ nova secção 3275248 wikitext text/x-wiki == L e R invertidos == Olá, {{U|Cpls}}! <br> O l e o r estão trocados em relação ao título do verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h15min de 29 de julho de 2026 (UTC) e9nm84fsymam36kqs4ydrohiabati0n 3275277 3275248 2026-07-29T18:57:51Z Cpls 20608 /* L e R invertidos */ Resposta 3275277 wikitext text/x-wiki == L e R invertidos == Olá, {{U|Cpls}}! <br> O l e o r estão trocados em relação ao título do verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h15min de 29 de julho de 2026 (UTC) :Grato. Corrigi. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h57min de 29 de julho de 2026 (UTC) ltpynrd4ewzipx4k2pmlnxsq6gjlfja 0 703416 3275251 2026-07-29T18:19:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|frus|tran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma frustrante #: ''«O jogo de futebol terminou frustrantemente empatado a zero após várias oportunidades falhadas.»'' ===Sinónimos=== * [[dececionantemente]] * [[desapontadoramente]] ===Antónimos=== * [[satisfatoriamente]] * [[gratificantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|frustratingly}}... 3275251 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|frus|tran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma frustrante #: ''«O jogo de futebol terminou frustrantemente empatado a zero após várias oportunidades falhadas.»'' ===Sinónimos=== * [[dececionantemente]] * [[desapontadoramente]] ===Antónimos=== * [[satisfatoriamente]] * [[gratificantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|frustratingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frustrante|-mente}} me9mvfx2fd0nt6yh96n82qalltj2kuh 0 703417 3275252 2026-07-29T18:21:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ful|gu|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fulgurante #: ''«O relâmpago cruzou fulgurantemente o céu escuro iluminando toda a planície.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[radiantemente]] ===Antónimos=== * [[apagadamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flashingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3275252 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ful|gu|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fulgurante #: ''«O relâmpago cruzou fulgurantemente o céu escuro iluminando toda a planície.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[radiantemente]] ===Antónimos=== * [[apagadamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flashingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fulgurante|-mente}} dwjrh68clgww1ic1q1ebivg722fba1s 0 703418 3275255 2026-07-29T18:22:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radiante #: ''«O sol brilhava radiantemente no céu limpo daquela manhã de primavera.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[luminosamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[sombriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|radiantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3275255 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radiante #: ''«O sol brilhava radiantemente no céu limpo daquela manhã de primavera.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[luminosamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[sombriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|radiantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|radiante|-mente}} ak8svowdxyvlyuc2773h7o7q7vi307i 0 703419 3275257 2026-07-29T18:24:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|pei|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma respeitante #: ''«O advogado pediu esclarecimentos respeitantemente às cláusulas do contrato de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[relativamente]] * [[tocantemente]] ===Antónimos=== * [[independentemente]] * [[irrelevantemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|respeitante|-mente}} 3275257 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|pei|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma respeitante #: ''«O advogado pediu esclarecimentos respeitantemente às cláusulas do contrato de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[relativamente]] * [[tocantemente]] ===Antónimos=== * [[independentemente]] * [[irrelevantemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|respeitante|-mente}} cnhwf7kmw6gj844vruvxl9nyh90nmyz 0 703420 3275259 2026-07-29T18:26:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xor|bi|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exorbitante #: ''«O preço dos bilhetes para o concerto subiu exorbitantemente na última semana.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[desmedidamente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exorbitantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3275259 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xor|bi|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exorbitante #: ''«O preço dos bilhetes para o concerto subiu exorbitantemente na última semana.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[desmedidamente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exorbitantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exorbitante|-mente}} ijzkhmnr0hepforvemiinp2ohplyma6 0 703421 3275260 2026-07-29T18:27:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|cor|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma concordante #: ''«Os três peritos avaliaram o caso e responderam concordantemente ao tribunal.»'' ===Sinónimos=== * [[concorrentemente]] * [[harmoniosamente]] ===Antónimos=== * [[discordantemente]] * [[divergentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|concordantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3275260 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|cor|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma concordante #: ''«Os três peritos avaliaram o caso e responderam concordantemente ao tribunal.»'' ===Sinónimos=== * [[concorrentemente]] * [[harmoniosamente]] ===Antónimos=== * [[discordantemente]] * [[divergentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|concordantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|concordante|-mente}} cth4qapxrxf7useg79l591x6amky3p1 0 703422 3275261 2026-07-29T18:28:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hu|mi|lhan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma humilhante #: ''«A equipa favorita perdeu humilhantemente por cinco a zero no próprio estádio.»'' ===Sinónimos=== * [[vexatoriamente]] * [[vergonhosamente]] ===Antónimos=== * [[gloriosamente]] * [[honrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|humiliatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{... 3275261 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hu|mi|lhan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma humilhante #: ''«A equipa favorita perdeu humilhantemente por cinco a zero no próprio estádio.»'' ===Sinónimos=== * [[vexatoriamente]] * [[vergonhosamente]] ===Antónimos=== * [[gloriosamente]] * [[honrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|humiliatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|humilhante|-mente}} 6gc5xmkia69lucbuu1bborllr52sxvi 0 703423 3275264 2026-07-29T18:30:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ful|mi|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fulminante #: ''«O veneno da serpente agiu fulminantemente no organismo da pequena presa.»'' ===Sinónimos=== * [[repentinamente]] * [[imediatamente]] ===Antónimos=== * [[lentamente]] * [[gradualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fulminantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3275264 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ful|mi|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fulminante #: ''«O veneno da serpente agiu fulminantemente no organismo da pequena presa.»'' ===Sinónimos=== * [[repentinamente]] * [[imediatamente]] ===Antónimos=== * [[lentamente]] * [[gradualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fulminantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fulminante|-mente}} p2tyusqh3gwmsfmgcxvsdzgo2msv2wr 0 703424 3275268 2026-07-29T18:32:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tri|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intrigante #: ''«O detetive encontrou uma pista intrigantemente oculta atrás do quadro da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[misteriosamente]] * [[curiosamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[evidentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intriguingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3275268 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tri|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intrigante #: ''«O detetive encontrou uma pista intrigantemente oculta atrás do quadro da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[misteriosamente]] * [[curiosamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[evidentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intriguingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intrigante|-mente}} t8qlwqgn53wk0f0825jjpe7bczuazzw 3275270 3275268 2026-07-29T18:33:16Z Cangarejo 89050 3275270 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tri|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intrigante #: ''«O detetive encontrou uma pista intrigantemente oculta atrás do quadro da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[misteriosamente]] * [[curiosamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[evidentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intriguingly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|intrigantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intrigante|-mente}} aaja5ogwx3t8n7gw9kvb3113xvyzvel 0 703425 3275271 2026-07-29T18:34:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|lo|pan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galopante #: ''«A inflação subiu galopantemente no país vizinho devido à crise financeira.»'' ===Sinónimos=== * [[aceleradamente]] * [[rapidamente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[vagarosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gallopingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3275271 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|lo|pan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galopante #: ''«A inflação subiu galopantemente no país vizinho devido à crise financeira.»'' ===Sinónimos=== * [[aceleradamente]] * [[rapidamente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[vagarosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gallopingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|galopante|-mente}} nf4kovauimyurgzrev4gngq49pzwiyf 10 703426 3275280 2026-07-29T19:15:22Z ValJor 1358 Criando esta predefinição com base na Predefinição:categoria-wikipédia 3275280 wikitext text/x-wiki <includeonly>__HIDDENCAT__ Esta categoria contém os [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] no [[{{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}}}}}|idioma {{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}|a}}}}]] com artigo no seu Wikisource. [[Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource|{{ordenação língua|{{{1}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{1}}}}}]] </includeonly><noinclude>Esta predefinição é usada nas subcategorias de '''[[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource]]''', com as [[entrada]]s com link para artigo no Wikisource correspondente, organizados por [[idioma]]. [[Categoria:!Predefinição para categorias|Wikisource]] </noinclude> qdwr2ciz1tmd970qx5aaa7prrnd0x1z 10 703427 3275293 2026-07-29T19:53:19Z ValJor 1358 Criando esta predefinição com base na Predefinição:categoria-wikipédia 3275293 wikitext text/x-wiki <includeonly>__HIDDENCAT__ Esta categoria contém os [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] no [[{{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}}}}}|idioma {{#ifeq:{{{1}}}|simple|{{nome língua|en}}|{{nome língua|{{{1}}}|a}}}}]] com artigo na sua Wikiversidade. [[Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade|{{ordenação língua|{{{1}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{1}}}}}]] </includeonly><noinclude>Esta predefinição é usada nas subcategorias de '''[[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade]]''', com as [[entrada]]s com link para artigo na Wikiversidade correspondente, organizados por [[idioma]]. [[Categoria:!Predefinição para categorias|Wikiversidade]] </noinclude> s7tgi3okc7gflbp36u31gleab1se2lg 0 703428 3275298 2026-07-29T19:58:26Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|i|mię|id=pl}}, {{gramática|n}} # [[nome]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=imię|np=imiona |gs=imienia|gp=imion |ds=imieniu|dp=imionom |as=imię|ap=imiona |is=imieniem|ip=imionami |ls=imieniu|lp=imionach |vs=imię|vp=imiona}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈi.mjɛ/|/ˈi.mjɛw̃/}} {{áudio|Pl-imię.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikip... 3275298 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|i|mię|id=pl}}, {{gramática|n}} # [[nome]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=imię|np=imiona |gs=imienia|gp=imion |ds=imieniu|dp=imionom |as=imię|ap=imiona |is=imieniem|ip=imionami |ls=imieniu|lp=imionach |vs=imię|vp=imiona}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈi.mjɛ/|/ˈi.mjɛw̃/}} {{áudio|Pl-imię.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|imię}} 79c7s566yded8ke8abxrga339a9477b 3275302 3275298 2026-07-29T20:09:44Z Evohe75 39003 3275302 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|i|mię|id=pl}}, {{gramática|n}} # [[nome]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=imię|np=imiona |gs=imienia|gp=imion |ds=imieniu|dp=imionom |as=imię|ap=imiona |is=imieniem|ip=imionami |ls=imieniu|lp=imionach |vs=imię|vp=imiona}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈi.mjɛ/|/ˈi.mjɛw̃/}} {{áudio|Pl-imię.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Expressões=== * '''[[mieć na imię]]''': se [[chamar]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|imię}} q1776swhkrjjm5riamudfrvd2daacq9 0 703429 3275312 2026-07-29T20:16:58Z Pixadora 102427 Publication date 2017 Title variation Picho is not pixo : introduction to an analysis of urban graphic expression Note Cover title. ISBN 9788599518229 8599518224 3275312 wikitext text/x-wiki ==Português== ===Noun=== {{pt-noun}} the intersection of two forms of street calligraphy, graffiti and pixacao lenpom4yw0xltddd5s4zjhqp62ipu95 0 703430 3275368 2026-07-29T20:57:35Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|czło|wiek|id=pl}}, {{gramática|m|pess}} # {{escopo|pl|antropologia}} [[humano]], [[homem]] # [[pessoa]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=człowiek|np=ludzie |gs=człowieka|gp=ludzi |ds=człowiekowi|dp=ludziom |as=człowieka|ap=ludzi |is=człowiekiem|ip=ludźmi |ls=człowieku|lp=ludziach |vs=człowiecze/człowieku|vp=ludzie}} =={{pronúncia|pl}}== *... 3275368 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|czło|wiek|id=pl}}, {{gramática|m|pess}} # {{escopo|pl|antropologia}} [[humano]], [[homem]] # [[pessoa]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=człowiek|np=ludzie |gs=człowieka|gp=ludzi |ds=człowiekowi|dp=ludziom |as=człowieka|ap=ludzi |is=człowiekiem|ip=ludźmi |ls=człowieku|lp=ludziach |vs=człowiecze/człowieku|vp=ludzie}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈt͡ʂwɔ.vjɛk/}} {{áudio|Pl-człowiek.ogg|ouvir|id=pl}} evg2o3eyrh5vza7pfbw0kr1k4genxpj 0 703431 3275372 2026-07-29T21:10:44Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|a|mos|car|id=gl}}, {{g|intr|trans||pron|id=gl}} # correr irritado o [[gado]] para fugir das [[mosca]]s ou tabões # [[zangar]](-se) # [[esbofetear]] # {{escopo2|pronominal}} criar desconfiança, levantar suspeita ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|amos}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[enmoscar#{{gl}}|enmoscar]], moscar#{... 3275372 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|a|mos|car|id=gl}}, {{g|intr|trans||pron|id=gl}} # correr irritado o [[gado]] para fugir das [[mosca]]s ou tabões # [[zangar]](-se) # [[esbofetear]] # {{escopo2|pronominal}} criar desconfiança, levantar suspeita ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|amos}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[enmoscar#{{gl}}|enmoscar]], [[moscar#{{gl}}|moscar]], [[mosquear#{{gl}}|mosquear]], [[remoscar#{{gl}}|remoscar]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|a-|mosca|-ar|id=gl}} =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|a|mos|car|id=gl}}, {{gramática|trans}} # fazer um pequeno [[corte]] na pele exterior da castanha que vai ser assada para que não estoire # [[cortar]] um pequeno pedaço ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[amossegar#{{gl}}|amossegar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentada com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|morsicare}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{DdD|amoscar|amoscar}} * {{DdD|amoscarse|amoscar-se}} cg6tgle1pu8ipmtem53t018r9gfibc0 3275373 3275372 2026-07-29T21:11:55Z Cpls 20608 /* {{Verbo|gl}}2 */ 3275373 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|a|mos|car|id=gl}}, {{g|intr|trans||pron|id=gl}} # correr irritado o [[gado]] para fugir das [[mosca]]s ou tabões # [[zangar]](-se) # [[esbofetear]] # {{escopo2|pronominal}} criar desconfiança, levantar suspeita ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|amos}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[enmoscar#{{gl}}|enmoscar]], [[moscar#{{gl}}|moscar]], [[mosquear#{{gl}}|mosquear]], [[remoscar#{{gl}}|remoscar]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|a-|mosca|-ar|id=gl}} =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|a|mos|car|id=gl}}, {{gramática|trans}} # fazer um pequeno [[corte]] na pele exterior da castanha que vai ser assada para que não estoire # [[cortar]] um pequeno pedaço ==={{-varort-}}=== * [[amozcar#{{gl}}|amozcar]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[amossegar#{{gl}}|amossegar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentada com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|morsicare}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{DdD|amoscar|amoscar}} * {{DdD|amoscarse|amoscar-se}} hkvgsjensswpbf11b31t8g0j8gngf97 0 703432 3275375 2026-07-29T21:39:50Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=mosquita|fp=mosquitas}} {{paroxítona|mos|qui|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[faísca]], partícula incandescente ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[charamusca#{{gl}}|charamusca]], [[chareta#{{gl}}|chareta]], [[faísca#{{gl}}|faísca]], [[faúlha#{{gl}}|faúlha]], [[musco#{{gl}}|musco]], [[muchica#{{gl}}|muchica]], pavesa#{{gl}}|pavesa... 3275375 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=mosquita|fp=mosquitas}} {{paroxítona|mos|qui|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[faísca]], partícula incandescente ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[charamusca#{{gl}}|charamusca]], [[chareta#{{gl}}|chareta]], [[faísca#{{gl}}|faísca]], [[faúlha#{{gl}}|faúlha]], [[musco#{{gl}}|musco]], [[muchica#{{gl}}|muchica]], [[pavesa#{{gl}}|pavesa]] ===Verbete derivado=== * [[amosquitar#{{gl}}|amosquitar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma origem que {{etimo|gl|musco}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|mos|qui|ta|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''[[mosquitar#{{gl}}|mosquitar]]'' # segunda pessoa do singular do imperativo de ''[[mosquitar#{{gl}}|mosquitar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} fv1ae3v9d6x8vr4m1276wpnje8t3xy7 0 703433 3275376 2026-07-29T21:39:53Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|mos|qui|tar|id=gl}}, {{g|intr|id=gl}} # [[faiscar]], soltar o lume faíscas # pestanejar, [[piscar]] os olhos ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|amosquit}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[mosquitear#{{gl}}|mosquitear]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|mosquita|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} 3275376 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|mos|qui|tar|id=gl}}, {{g|intr|id=gl}} # [[faiscar]], soltar o lume faíscas # pestanejar, [[piscar]] os olhos ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|amosquit}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[mosquitear#{{gl}}|mosquitear]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|mosquita|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} sy7f4uhokcilf5d6lkopjos883fcy6d 0 703434 3275378 2026-07-29T22:17:31Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mos|qui|te|ar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # pestanejar, [[piscar]] os olhos (o verbo é usado sempre acompanhado de olhos, '''mosquitear os olhos''' ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|mosquite}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[amosquitar#{{gl}}|amosquitar]], [[mosquitar#{{gl}}|mosquitar]] =={{etimologia|gl}}== : Pela relação metafór... 3275378 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mos|qui|te|ar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # pestanejar, [[piscar]] os olhos (o verbo é usado sempre acompanhado de olhos, '''mosquitear os olhos''' ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|mosquite}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[amosquitar#{{gl}}|amosquitar]], [[mosquitar#{{gl}}|mosquitar]] =={{etimologia|gl}}== : Pela relação metafórica entre os olhos e as faíscas, confronte-se com {{etimo|gl|mochicar}}, {{etimo|gl|esmuchicar}} {{etimo|gl|charamuar}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} nzbkqz5k4tnq4tnmawefap0ee6ucy33 3275379 3275378 2026-07-29T22:18:47Z Cpls 20608 /* {{Verbo|gl}} */ 3275379 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mos|qui|te|ar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # pestanejar, [[piscar]] os olhos (o verbo é usado sempre acompanhado de olhos, '''mosquitear os olhos''') ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|mosquite}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[amosquitar#{{gl}}|amosquitar]], [[mosquitar#{{gl}}|mosquitar]] =={{etimologia|gl}}== : Pela relação metafórica entre os olhos e as faíscas, confronte-se com {{etimo|gl|mochicar}}, {{etimo|gl|esmuchicar}} {{etimo|gl|charamuar}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 1ndqukltl7l4mpcc8d9lv19iqnzkmjg 0 703435 3275380 2026-07-29T22:44:29Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3275380 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Trentino-Alto Adige in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] [[Imagem:Flag of Trentino-South Tyrol.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Trentino-Alto Adige''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Trentino-Alto Ádige]] #* {{tradex|en|'''Trentino-Alto Adige''' is the northernmost Italian region.|O '''Trentino-Alto Ádige''' é a região italiana mais ao norte.}} ==={{-snnm-}}=== * [[Trentino-South Tyrol]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|it|Trentino-Alto Adige|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Locução substantiva|it}}== '''Trentino-Alto Adige''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Trentino-Alto Ádige]] #* {{tradex|it|Il '''Trentino-Alto Adige''' è la regione italiana più settentrionale|O '''Trentino-Alto Ádige''' é a região italiana mais ao norte.}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/trenˈti.no ˈal.to ˈa.di.d͡ʒe/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] mr3klzrsrs7nlsrr481a0s5q72b09v0 0 703436 3275381 2026-07-29T23:01:26Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3275381 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{proparoxítona|Si|ci|ly|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Sicília]], ilha e região italiana ===Termos derivados=== * [[Emirate of Sicily]] =={{etimologia|en}}== {{étimo longo|enm|Sicilie|ang|Sicilia|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=en|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɪsɪli/, /ˈsɪsəli/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Sicilian]] {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] fdxorhlz60lcqyxi5ttja7qhz38ozec 0 703437 3275382 2026-07-29T23:11:11Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3275382 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Trentino-Alto Adige in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] [[Imagem:Flag of Trentino-South Tyrol.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Trentino-Alto Ádige'''}}]] ={{-gl-}}= =={{Locução substantiva|gl}}== '''Trentino-Tirol do Sur''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Trentino-Alto Ádige]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 9dfww5bmrfmpwbr2zfx4ydwtmukj9ym 0 703438 3275383 2026-07-29T23:33:53Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3275383 wikitext text/x-wiki {{confundir|Campania|Campània|campania|campanià}} [[Imagem:Campania in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Campânia'''}}]] [[Imagem:Flag of Campania.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Campânia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Campânia}} {{proparoxítona aparente|Cam|pâ|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] no [[sul]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Nápoles]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|ast|Campania}} * {{trad|ca|Campània}} * {{trad|es|Campania}} * {{trad|fr|Campanie}} * {{trad|gl|Campania}} * {{trad|en|Campania}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Campania}} * {{trad|ja|カンパニア州}} * {{trad|la|Campania}} * {{trad|oc|Campània}} * {{trad|sc|Campània}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|it|Campania|la|Campania|id=pt|ponto=não}}, este de {{etimo|la|campania}}, este de {{etimo|la|campaneus}}, este de {{etimo|la|campus||campo}}, este do {{etm|itc-pro|pt}} {{etimo|itc-pro|*kampos}}, este do {{etm|ine-pro|pt}} {{etimo|ine-pro|*kh₂emp-}}. [[dobrete|Dobrete]] de {{etimo|pt|champanhe}} e {{etimo|pt|campanha}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐ̃ˈpɐ̃.njɐ/|pt}} ** AFI: /kɐmˈpɐ̃.nja/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐ̃ˈpɐ.njɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] hx9ffsu3redud1la2h5trop5dgpnmfn 3 703439 3275387 2026-07-30T02:02:21Z ValJor 1358 Boas vindas! 3275387 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 02h02min de 30 de julho de 2026 (UTC) qvag4w9dlc6n7gk1fxstimevnm2k0vx 0 703440 3275388 2026-07-30T02:05:15Z ValJor 1358 Eliminando [[vouguense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275388 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|vou|guen|ses}} # plural de [[vouguense]] {{aviso.flexão|vouguense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|vou|guen|ses}} # plural de [[vouguense]] {{aviso.flexão|vouguense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 7x6cbdzb7ar35lxbiitlin8x2hwgleb 0 703441 3275395 2026-07-30T08:12:31Z ValJor 1358 Eliminando [[riodemoinhense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ri|o|de|mo|i|nhen|ses}} # plural de [[riodemoinhense]] {{aviso.flexão|riodemoinhense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ri|o|de|mo|i|nhen|ses}} # plural de [[riodemoinhense]] {{aviso.flexão|riodemoinhense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 57cbvazntb1gjkgvdgqg3b2s5cqg3xf 0 703442 3275399 2026-07-30T08:21:06Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3275399 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sao Tome and Principe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Tomé e Príncipe}}]] [[Imagem:Sao Tome and Principe in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Tomé e Príncipe}}]] ={{-vec-}}= ==Locução substantiva== '''San Tomà e Prinsipe''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[São Tomé e Príncipe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|San Tomà e Prinsipe}} [[Categoria:Locução substantiva (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] c822j6jxndtigv3s3itzvfxb4z7itg4 0 703443 3275408 2026-07-30T08:48:36Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3275408 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=bluster|p=blusters}} '''bluster''' # conversa pomposa e autoritária # rajada de vento # ruídos e violência intermitentes ==Verbo== '''bluster''' # falar ou protestar em voz alta # agir ou falar de maneira indevidamente ameaçadora # soprar em rajadas fortes ou repentinas (refere-se aos ventos) =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|blusteren|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈblʌs.tə/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|bluster|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 68gfh2gmflm8xzjszwk7icqfypvv8ks 0 703444 3275415 2026-07-30T09:38:25Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''arcanist''' {{p|arcanists}} # [[arcanista]] 3275415 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''arcanist''' {{p|arcanists}} # [[arcanista]] ktx1f02qax5izc5nsg9xtmxyg3y2xh8 3 703445 3275432 2026-07-30T10:53:15Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3275432 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 10h53min de 30 de julho de 2026 (UTC) jsasbiswne06lrjojfpcn4ble4vmcye 0 703446 3275433 2026-07-30T11:03:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mar|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma marcante #: ''«A nova fragrância da marca cheira marcantemente a jasmim e alfazema fresca.»'' ===Sinónimos=== * [[notavelmente]] * [[expressivamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|markedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3275433 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mar|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma marcante #: ''«A nova fragrância da marca cheira marcantemente a jasmim e alfazema fresca.»'' ===Sinónimos=== * [[notavelmente]] * [[expressivamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|markedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|marcante|-mente}} tikq3obz50s7n77ykyd2pk951pxrjzi 0 703447 3275435 2026-07-30T11:05:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|si|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hesitante #: ''«O jovem deu um passo em frente hesitantemente antes de iniciar o seu discurso.»'' ===Sinónimos=== * [[vacilantemente]] * [[indecisamente]] ===Antónimos=== * [[decididamente]] * [[firmemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hesitantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3275435 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|si|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hesitante #: ''«O jovem deu um passo em frente hesitantemente antes de iniciar o seu discurso.»'' ===Sinónimos=== * [[vacilantemente]] * [[indecisamente]] ===Antónimos=== * [[decididamente]] * [[firmemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hesitantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hesitante|-mente}} 9o6iq0yyf3f1cre481lp0helarx2w8p 0 703448 3275436 2026-07-30T11:06:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ber|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aberrante #: ''«As células daquela amostra biológica multiplicaram-se aberrantemente no laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[anomalamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[normalmente]] * [[regularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|aberrantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3275436 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ber|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aberrante #: ''«As células daquela amostra biológica multiplicaram-se aberrantemente no laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[anomalamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[normalmente]] * [[regularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|aberrantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aberrante|-mente}} n4xjqixkbaar5lcssq1k3xaitht1zc3 0 703449 3275438 2026-07-30T11:08:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vo|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma provocante #: ''«A modelo caminhou provocantemente pela passadeira vermelha captando as atenções.»'' ===Sinónimos=== * [[desafiadoramente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[respeitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|provocatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3275438 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vo|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma provocante #: ''«A modelo caminhou provocantemente pela passadeira vermelha captando as atenções.»'' ===Sinónimos=== * [[desafiadoramente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[respeitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|provocatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|provocante|-mente}} 0vk9kamrafvf8tk5k4lloriys73x1mb 0 703450 3275440 2026-07-30T11:10:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cu|ti|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acutilante #: ''«O crítico literário analisou acutilantemente as falhas do novo romance.»'' ===Sinónimos=== * [[perspicazmente]] * [[mordazmente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[tolerantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incisively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3275440 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cu|ti|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acutilante #: ''«O crítico literário analisou acutilantemente as falhas do novo romance.»'' ===Sinónimos=== * [[perspicazmente]] * [[mordazmente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[tolerantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incisively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acutilante|-mente}} g43e4xcd4iwdl14iklz6wjjigyqycfw 0 703451 3275442 2026-07-30T11:11:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galante #: ''«O jovem cavalheiro puxou galantemente a cadeira para a senhora se sentar.»'' ===Sinónimos=== * [[cortesmente]] * [[amavelmente]] ===Antónimos=== * [[grosseiramente]] * [[descortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gallantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3275442 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galante #: ''«O jovem cavalheiro puxou galantemente a cadeira para a senhora se sentar.»'' ===Sinónimos=== * [[cortesmente]] * [[amavelmente]] ===Antónimos=== * [[grosseiramente]] * [[descortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gallantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|galante|-mente}} 67k57jl90qxt7szuk3p14a4gmgznz41 0 703452 3275444 2026-07-30T11:13:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|tur|ban|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perturbante #: ''«Aquele documentário retrata perturbantemente a realidade da pobreza extrema.»'' ===Sinónimos=== * [[inquietantemente]] * [[alarmantemente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[sossegadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disturbingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3275444 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|tur|ban|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perturbante #: ''«Aquele documentário retrata perturbantemente a realidade da pobreza extrema.»'' ===Sinónimos=== * [[inquietantemente]] * [[alarmantemente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[sossegadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disturbingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|perturbante|-mente}} hj90m6v3ynakbduvnrfmjz2hjxfc4lp 0 703453 3275446 2026-07-30T11:15:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ne|tran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma penetrante #: ''«A luz do farol cortava penetrantemente o intenso nevoeiro daquela noite marítima.»'' ===Sinónimos=== * [[profundamente]] * [[agudamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[vagamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|penetratingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{eti... 3275446 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ne|tran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma penetrante #: ''«A luz do farol cortava penetrantemente o intenso nevoeiro daquela noite marítima.»'' ===Sinónimos=== * [[profundamente]] * [[agudamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[vagamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|penetratingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|penetrante|-mente}} fnkypv47k7rhz11c0qfjxcd96lz3o4q 0 703454 3275448 2026-07-30T11:17:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|mu|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estimulante #: ''«O aroma do café acabado de moer espalhou-se estimulantemente pela casa de manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[incentivadoramente]] * [[animadoramente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[deprimentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|stimulatingly}} {{tradmeio}} {... 3275448 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|mu|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estimulante #: ''«O aroma do café acabado de moer espalhou-se estimulantemente pela casa de manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[incentivadoramente]] * [[animadoramente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[deprimentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|stimulatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estimulante|-mente}} cxydom6sp5aqdnlhev78c8z4nafm5hd 0 703455 3275449 2026-07-30T11:18:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|pe|ra|bun|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma superabundante #: ''«O pomar daquela quinta familiar produziu maçãs superabundantemente este ano.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[fartamente]] ===Antónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|superabundantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3275449 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|pe|ra|bun|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma superabundante #: ''«O pomar daquela quinta familiar produziu maçãs superabundantemente este ano.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[fartamente]] ===Antónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|superabundantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|superabundante|-mente}} kr72epkdmgtyh06bvav0oy48ix7k62p