Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1165 3275478 2618049 2026-07-30T15:34:16Z Cangarejo 89050 3275478 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == '''an.gus.ti.an.te''' ''comum de dois gêneros'' :# Que causa [[angústia]]. =={{pronúncia}}== === Brasil === ====Caipira e Paulistana ==== * AFI: /ã.gus.tʃi.ˈã.tʃi/ * SAMPA: /6~.gus.tSi."6~tSi/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.ɡuʃ.ˈtjtɨ/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angústia|-ante}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[angustiantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ent13omy0m3wk0nk67229fraozvlorw 3275479 3275478 2026-07-30T15:34:30Z Cangarejo 89050 3275479 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == '''an.gus.ti.an.te''' ''comum de dois gêneros'' # Que causa [[angústia]]. =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angústia|-ante}} =={{pronúncia}}== === Brasil === ====Caipira e Paulistana ==== * AFI: /ã.gus.tʃi.ˈã.tʃi/ * SAMPA: /6~.gus.tSi."6~tSi/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.ɡuʃ.ˈtjtɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[angustiantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] i3fkt1gdy375f18gxpwlfttcimnz3jb 0 1461 3275534 3274049 2026-07-31T00:12:12Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3275534 wikitext text/x-wiki [[Imagem:William Caslon IV Five Lines Pica No. 2 Italic.jpg|thumb|right|280px|{{centro|Itálico}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=itálico|mp=itálicos|fs=itálica|fp=itálicas}} {{proparoxítona|i|tá|li|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # {{escopo|pt|gentílico}} da [[Itália]] ou relativo a ela # {{escopo|pt|tipografia}} diz-se de letra inclinada geralmente à direita e muitas vezes com traços remetentes à escrita manual #* ''No Wikcionário, as frases usadas como exemplo de uso de verbetes (como esta, por exemplo) devem aparecer em '''itálico'''.'' ===Sinônimos=== * De '''1''' (da Itália ou relativo a ela): {{dividir em colunas|2}} * [[italiano]] * [[ítalo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (diz-se do tipo de letra inclinada)}} * {{trad|es|itálico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|italics}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=itálico|mp=itálicos|fs=itálica|fp=itálicas}} {{proparoxítona|i|tá|li|co|id=pt}}, {{gramática|c|ms|id=pt}} # {{escopo|pt|gentílico}} natural da Itália ou seu habitante # {{escopo|pt|linguística}} grupo linguístico indo-europeu compreendendo, dentre outras, as extintas línguas [[osco]], [[umbro]], [[pelígnio]] e [[latim]], esta última originando diversas línguas conhecidas como românicas ou neolatinas # {{escopo|pt|tipografia}} letra inclinada geralmente à direita e muitas vezes com traços remetentes à escrita manual ===Sinônimos=== * De '''1''' (natural da Itália ou seu habitante): {{dividir em colunas|2}} * [[italiano]] * [[ítalo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (grupo linguístico indo-europeu)}} * {{trad|es|itálico}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Italic}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (tipo de letra inclinada)}} * {{trad|et|kursiiv}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|kursiivi}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /i.ˈta.li.ku/ * X-SAMPA: /i."ta.li.ku/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈta.li.ku/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Itália|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tipografia]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Ítala]] * [[Itália]] * [[Italiana]] * [[Italiano]] * [[Itálio]] * [[Ítalo]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|itálico}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=itálico|mp=itálicos|fs=itálica|fp=itálicas}} {{proparoxítona|i|tá|li|co|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Tipografia}} [[itálico#{{pt}}|itálico]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=itálico|mp=itálicos}} {{proparoxítona|i|tá|li|co|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Língua}} [[itálico#{{pt}}|itálico]] qp9erifrn6x90hqch2zejok4bnxlht7 0 4171 3275474 3224157 2026-07-30T14:38:30Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275474 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=doação|fp=doações}} {{oxítona|do|a|ção}}, {{gramática|f}} # ato de [[doar]] # quantia em [[dinheiro]] ou outro bem material dado para alguém ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schenkung}} * {{trad|es|donación}} * {{trad|gl|doazón}} * {{trad|el|δωρεά}} * {{trad|fr|donation}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|schenking}} * {{trad|en|gift|donation}} * {{t|ja|寄付||kifu}} * {{trad|roa-ole|donaçión}} * {{trad|lt|auka}} * {{trad|mwl|donacion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[doar]] + [[-ção]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/du.ɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[codoador]] * [[codonatário]] * [[doado]] * [[doador]] * [[donatário]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|doação}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacdoo --> # [[adoção]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jsndibczyzeevl1hh1kb5rzbj7boomk 0 8006 3275532 3275430 2026-07-30T22:33:07Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} * 7º fin 3275532 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geologia}} nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o {{w|terremoto de Lisboa}} em 1755 #* ''O SGB reconhece a menina Jesiane Oliveira da Silva, de 5 anos, como a primeira vítima de '''terremoto''' no Brasil.'' {{DW-B|2026|junho|26|url=https://www.dw.com/pt-br/apesar-de-raros-brasil-j%C3%A1-teve-terremotos-com-mortes-e-avarias/a-77721043}} #* ''O teste nuclear que a Coreia do Norte realizou no último dia 3 de setembro - parte de uma série de exercícios que tem deixado o mundo em alerta - gerou um '''terremoto''' de magnitude 6,3 que, mais de três meses depois, continua a provocar tremores.'' {{BBC-B|2017|dezembro|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/internacional-42337316}} #* ''O impacto em Beirute foi registrado como equivalente a um '''terremoto''' de magnitude 3.3.'' {{FDSP|2020|agosto|5|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2020/08/explosao-atingiu-mais-da-metade-de-beirute-e-deixou-300-mil-desabrigados.shtml}} # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que causa grande agitação ou perturbação #* ''Deixando a casa do padre, Veloso saiu a meditar na transformação extraordinária que se passara na alma do seu amigo, desde o maldito incidente do enjeitadinho: fora um '''terremoto'''.'' ({{w|Amadeu Amaral}}, "A Pulseira de Ferro", [[s:A Pulseira de Ferro/XII|Capítulo XII]]") ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[sismologia]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[epicentro]] * [[hipocentro]] * [[réplica]] * [[tremor principal]] * [[tremor secundário]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (figurado): * [[tremura]] {{escopo2|Portugal}} ===Termo derivado=== * [[antiterremoto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (geologia)}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زَلْزَلَة|زلزال|t=zalzāl, zilzāl}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ|t=erkrašarž}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প|t=bhumikompo}} * {{trad|be|землетрасе́нне|t=zjemljetrasjénnje}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение|t=zemetresénie}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ|t=bhūkampa}} * {{trad|yue|地震|t=dei zan}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну|t=jer silkinüw}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震|t=dìzhèn}} * {{trad|si|භූචලන|t=bhūcalana}} * {{trad|ko|지진|t=jijin}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震|t=ti 'ziin}} * {{trad|ka|მიწისძვრა|t=mic̣isʒvra}} * {{trad|el|σεισμός|t=seismós}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ|t=dhartīkamp}} * {{trad|he|רעידת אדמה|t=r'idát adamá}} * {{trad|hi|भूकंप|t=bhūkamp}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש|t=erdtsiternish}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ|t=sajuppilaavuq}} * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震|t=じしん, jishin}} * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес|t=zemjotres}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप|t=bhūkampa}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт|t=gazar xödlölt}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه|t=zamin-larze}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение|t=zemletrjasénije}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес|t=zȅmljotrēs}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза|t=zaminlarza}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว|t=pɛ̀n-din-wǎi}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்|பூகம்பம்|t=nilanaṭukkam, pūkampam}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ|t=}} * {{trad|te|భూకంపం|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус|t=zemletrús}} * {{trad|ur|زلزلہ|t=zalzala}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.heˈmɔ.tu] ** AFI: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.χeˈmɔ.tu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /te.ɦẽˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /te.xeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /te.ʁeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɨ.ʁɨˈmɔ.tu/ [tɨ.ʀɨˈmɔ.tu] ===Outros lugares=== * AFI: /tɨ.rɨˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /te.reˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /te.rɛˈmɔ.tu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /te.ɾɛ̃ˈmɔ.tʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geocinético]] * [[placa tectônica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismólogo]] * [[sismômetro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tectônica de placas]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Earthquakes}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] cp3tf3qj0qflmz0wocca2akg5zms4lz 0 34420 3275514 2612151 2026-07-30T19:14:47Z Cangarejo 89050 3275514 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|su|fo|car}} # [[abafar]] # [[fazer]] [[perder]] a [[respiração]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sufo|car}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|nisik}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''suffocare''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.fu.ˈkaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sufocantemente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ci4bthq79qwpi5t83mvaom8h6p59kpy 0 40082 3275572 2325734 2026-07-31T09:33:24Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275572 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|co|rar}}, {{gramática|tran}} # [[aprender]] [[de cor]], [[memorizar]]: #* '''''Decorou''' todo o poema.'' # [[ornamentar]], [[enfeitar]], arrumar: #* '''''Decorei''' a sala de forma a parecer mais rica e luminosa.'' ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|decor|ar}} ===Traduções=== {{tradini|De 2 (ornamentar)}} * {{trad|ca|decorar}} * {{trad|es|decorar}} * {{trad|fr|décorer}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|decorar}} * {{trad|en|decorate}} * {{t|ja|飾る|kazaru}} {{tradfim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acdeorr --> # [[acredor]] # [[cerrado]] # [[cordear]] # [[credora]] # [[decorra]] # [[recorda]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''decorar''' # [[decorar#Português|decorar]]² [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''decorar''' # [[decorar#Português|decorar]]² [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''decorar''' # [[decorar#Português|decorar]]² [[Categoria:Verbo (Galego)]] ksn0esaayxnj2bblop4jxjy9d6h6n95 0 45285 3275552 3211787 2026-07-31T09:13:57Z Cangarejo 89050 3275552 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=pedante|p=pedantes}} {{paroxítona|pe|dan|te}}, {{gramática|c2g}} # [[pernóstico]] #* ''É um grupo de interesses arrogante, '''pedante''', das pessoas que falam com nariz em pé como se tivessem mais autoridade do que o resto do planeta.'' {{OESP|2006|outubro|10}} # diz-se daquele que [[supor|supõe]] [[saber]] mais do que realmente sabe ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|pedantisch}} * {{trad|ca|pedant}} * {{trad|cs|pedantický}} * {{trad|es|pedante}} * {{trad|fi|pedanttinen}} * {{trad|fr|pédant}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|pedáns}} * {{trad|en|pedantic}} * {{trad|it|pedante}} * {{trad|pl|pedant}} * {{trad|ro|pedant}} * {{trad|sv|pedantisk}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|pe|dan|te}}, {{gramática|c2g}} # [[pessoa]] que é pedante ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Pedant|m}} * {{trad|cs|puntičkář|školomet}} * {{trad|zh|卖弄学问的人|空谈家}} * {{trad|da|ordkløver|pernittengryn|pedant}} * {{trad|sk|pedant|puntičkár}} * {{trad|sl|pedant|pikolovec}} * {{trad|es|pedante|perfeccionista|meticuloso}} * {{trad|et|pedant|tähenärija}} * {{trad|fi|pedantti|saivartelija}} * {{trad|fr|pédant}} * {{trad|el|επιδεικτικός|σχολαστικός}} * {{trad|nl|betweter|vitter}} * {{trad|hu|fontoskodó ember|tudálékos ember}} {{tradmeio}} * {{trad|id|formalis}} * {{trad|en|pedant}} * {{trad|it|pedante}} * {{trad|ja|学者ぶる人}} * {{trad|lv|lielībnieks|pedants}} * {{trad|lt|didžiuoklis|pedantas}} * {{trad|nb|pedant|paragrafrytter}} * {{trad|pl|mądrala|pedant}} * {{trad|ro|pedant}} * {{trad|ru|педант}} * {{trad|sv|pedant}} * {{trad|tr|bilgiç|ukalâ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|pedante|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.ˈdɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pedantemente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pedante}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeenpt --> # [[tendepá]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''pedante''' # [[pedante#Português|pedante]] #* ''Es decir, un hombre nada afectivo, irónico, '''pedante''' si se quiere, pero absolutamente necesario.'' {{clarin|2007|agosto|23}} ==Substantivo== '''pedante''' # [[pedante#Português|pedante]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''pedante''' # [[pedante#Português|pedante]] #* ''Ora, io non vorrei sembrare snob, né '''pedante''' come i vecchi professori di liceo (che nostalgia; non se ne può più di tutta questa gente interessante).'' {{corriere|2007|agosto|28}} ==Substantivo== '''pedante''' # [[pedante#Português|pedante]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] grbuzdu9lr5clvsdzdkp33gnuedwlxv 0 53753 3275516 2781583 2026-07-30T19:16:28Z Cangarejo 89050 3275516 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ad|ju|var}}, {{g|vt}} # o mesmo que [[ajudar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|adjuv|ar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[adjuvantemente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] bjr1qg18vgmkukn6poa6sth21ozf3jz 0 64164 3275510 3199603 2026-07-30T19:11:32Z Cangarejo 89050 3275510 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=petulante|p=petulantes}} {{paroxítona|pe|tu|lan|te}} # diz-se daquele que demonstra [[petulância]], [[presunção]] # que não respeita, que tem [[ego inflado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|arn|cùmpen}} * {{trad|bn|অধীর}} * {{trad|cs|nedutklivý|netrpělivý|urážlivý}} * {{trad|es|petulante}} * {{trad|fi|oikukas}} * {{trad|gn|ojejapóva|ojererovúva}} * {{trad|gu|અધીર}} * {{trad|hi|अधीर}} * {{trad|hu|veszekedos}} {{tradmeio}} * {{trad|en|petulant}} * {{trad|it|petulante}} * {{trad|la|petulans}} * {{trad|mr|अधीर}} * {{trad|pa|ਅਧੀਰ}} * {{trad|sa|उद्विग्न}} * {{trad|sv|retlig}} * {{trad|val|petulant}} * {{trad|vec|peton|petolon}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|pe|tu|lan|te}} # aquele que demonstra [[petulância]], [[presunção]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|petŭlans|pt|petŭlans, -antis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.tu.ˈlɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[petulantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''petulante''' # [[petulante#Português|petulante]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''petulante''' # [[petulante#Português|petulante]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] odurbqjyvle25umqtod4mgnphyoabpu 0 72641 3275490 2620755 2026-07-30T15:42:58Z Cangarejo 89050 3275490 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== '''a.go.ni.zan.te''' # que está a [[morrer]] # que causa [[agonia]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|agonizar|-ante}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ɡu.ni.ˈzɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[agonizantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tbloi9tclug1boipwqk80jhkgz111oz 0 76034 3275562 2730342 2026-07-31T09:23:01Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275562 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=delator|mp=delatores|fs=delatora|fp=delatoras}} {{oxítona|de|la|tor}}, {{gramática|m}} # aquele que [[delatar|delata]], ou [[denunciar|denuncia]] um [[ato]], um [[crime]] #* ''Da cabeça raspada do publicitário Marcos Valério, acusado pelo '''delator''' de principal operador do indigitado método, brotaram cabelos encanecidos, mas nunca pelas preocupações com a vida, pois ela segue mansa como dantes: este jornal revelou, domingo, que ele se tornou um próspero fazendeiro em sua Minas natal.'' {{OESP|2007|agosto|22}} ===Parônimo=== * [[elator]] ===Sinônimo=== * [[alcaguete]] * [[dedo-duro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Informant|Spitzel}} * {{trad|es|delator|informante}} * {{trad|fr|informateur|mouchard}} * {{trad|nl|verklikker}} {{tradmeio}} * {{trad|en|squealer|informer}} * {{trad|it|talpa}} * {{trad|lnf|batilana}} * {{trad|sv|informatör}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|delator|pt|delātor, -ōris}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicofanta]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adelort --> # [[letrado]] # [[tordela]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''delator''' # [[delator#Português|delator]] #* ''Von Wernich fue a declarar sólo para acusar a un testigo clave. Calificó de '''delator''' al hombre que más lo compromete con su testimonio.'' {{clarin|2007|agosto|28}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 5pzek34hn61y5jivdyxpf0kda00ij12 0 89898 3275576 2323010 2026-07-31T09:46:55Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275576 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|crei|o}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[crer]] {{aviso.flexão|crer}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ecior --> # [[cério]] # [[corei]] # [[Érico]] # [[orcei]] # [[rocei]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] h36if0tz8jwm6mjl1q3rkaqjoqylccs 0 103667 3275577 2345702 2026-07-31T09:49:45Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3275577 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''euri''' # [[chuva]] =={{pronúncia|eu}}== * [[AFI]]: /eu̯ɾi/ [eu̯.ɾi] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] r22qns0v5n2r3gnjc0butv6hf8i4e6z 0 106092 3275476 2973373 2026-07-30T15:26:48Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275476 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Horn balanced aircraft rudder.jpg|thumb|{{centro|deriva de um avião em azul}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=deriva|fp=derivas}} {{paroxítona|de|ri|va}}, {{gramática|f}} # desvio da rota (de aeronave ou barco) # parte móvel localizada na [[traseira]] de uma [[embarcação]] ou no [[leme]] de um [[aeronave]] (avião, foguete, etc) também na traseira ===Expressões=== * '''[[à deriva]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (desvio da rota de aeronave ou barco)}} * {{trad|es|deriva}} * {{trad|en|drift}} {{tradmeio}} * {{trad|it|deriva}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (parte móvel localizada na traseira de uma embarcação)}} * {{trad|en|rudder}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|orłowo}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|de|ri|va}} # terceira pessoa do singular o presente do indicativo do verbo [[derivar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[derivar]] {{aviso.flexão|derivar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|dérive|pt}} ==Galeria== <gallery> Ficheiro:Trimtab-illust-psf.png|{{centro|rudder: deriva em inglês}} File:ControlSurfaces.gif|{{centro|em amarelo controlado por pedais}} File:Messerschmitt Bf 109 F komponenten.jpg|{{centro|parte número 7}} File:Space Shuttle Endeavour at California Science Center (8144013182).jpg|{{centro|traseira de um foguete}} File:Orłowo - 063.JPG|{{centro|leme de embarcação verde}} </gallery> =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.ˈɾi.vɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|deriva}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeirv --> # [[advier]] # [[evadir]] # [[revida]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''deriva''' # [[deriva#Português|deriva]] ==Forma verbal== '''deriva''' # flexão do verbo [[derivar]] {{aviso.flexão|derivar}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|deriva}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''deriva''' # [[deriva#Português|deriva]] ==Forma verbal== '''deriva''' # flexão do verbo [[derivare]] {{aviso.flexão|derivare}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] bu1w0ew705b8459msy62tcapplnrwf6 0 108348 3275578 2323007 2026-07-31T09:52:17Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275578 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|crei|a}} # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[crer]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[crer]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[crer]] {{aviso.flexão|crer}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceir --> # [[cárie]] # [[Érica]] # [[recai]] # [[recaí]] [[Categoria: Forma verbal (Português)]] lmbfahbzjcdhggjly7dz2r4e5x39ovc 0 113518 3275494 2886611 2026-07-30T15:46:31Z Cangarejo 89050 3275494 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|ses|pe|rar}}, {{g|vt|vi}} # [[tirar]] ou [[fazer]] [[perder]] a [[esperança]] a # [[causar]] [[desespero]] # {{escopo2|intransitivo}} [[perder]] a [[esperança]] ===Conjugação=== {{conj/pt|desesper|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|verzweifeln}} * {{trad|ca|desesperar}} * {{trad|es|desesperar}} * {{trad|fr|désespérer}} {{tradmeio}} * {{trad|el|απελπίζω}} * {{trad|nl|vertwijfelen|wanhopen}} * {{trad|en|despair}} * {{trad|sv|misströsta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[esperar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.zɨʃ.pɨ.ˈɾaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desesperantemente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''desesperar''' # [[desesperar#Português|desesperar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''desesperar''' # [[desesperar#Português|desesperar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] fmzwk3hnnd4gun76fjv0v863vatn9pj 0 156120 3275456 2339542 2026-07-30T13:43:47Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275456 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|en|sa|ian|do}} # gerúndio do verbo [[ensaiar]] {{aviso.flexão|ensaiar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadeinnos --> # [[anonadeis]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] rlsgluc6hxz5vxzzn9rew6q79ppk3mu 0 156769 3275462 2336037 2026-07-30T14:02:48Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275462 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|e|ma|nan|do}} # gerúndio do verbo [[emanar]] {{aviso.flexão|emanar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aademnno --> # [[anonadem]] # [[maneando]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] daee8xmvgaxiflq0ebc7k31i79b8awq 0 222779 3275505 3201121 2026-07-30T19:06:05Z Cangarejo 89050 3275505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|pu|jan|te}}, {{gramática|c2g}} {{datação|1580|pt}} # que tem [[pujança]] # que tem [[poderio]]; [[poderoso]] #* ''O '''pujante''' soberano de um reino vizinho.'' # que tem [[grande]] [[força]]; [[possante]], [[forte]], [[robusto]] #* ''Corpo '''pujante'''.'' # [[bem]] [[desenvolvido]]; [[viçoso]], [[exuberante]], [[frondoso]] #* ''Natureza '''pujante'''.'' / ''Floresta '''pujante'''.'' # em que há [[abundância]]; profuso, [[rico]], [[copioso]] #* ''Uma '''pujante''' economia.'' # que produz muito; [[fértil]], fecundo, [[produtivo]] #* ''Uma agricultura '''pujante'''.'' / ''Um '''pujante''' parque industrial. ===Notas=== '''a)''' [[parônimos]]: ''pojante'' ([[adjetivo]] de 2 [[gêneros]]). =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|pujante|pt|ponto=não}} (poderoso) ← [[francês]] ''puissant'' (idem), derivação do verbo latino ''posse'' (poder). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.ˈʒɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pujantemente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pujante|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 2bru3pnvmbho0rughyzuplpj1bb87gy 0 223062 3275579 1118222 2026-07-31T09:56:32Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3275579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|pa|la|ceis}} # segunda pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[apalaçar]] # segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] mqzeqvyp6q67z1ma4z5ufj8y7lsoq5h 0 234359 3275575 2952724 2026-07-31T09:43:21Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3275575 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|火|11|15|土戈火 (GIF)}} '''熱''' # [[calor]] # [[afinco]] # [[paixão]] * Chinês simplificado: [[热]] ---- ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''熱''' ===Romanização=== * '''[[Yale]]''': yit6 ==Substantivo== '''熱''' (yit6) # [[calor]] # [[afinco]] # [[paixão]] [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''熱''' ===Romanização=== * '''[[Jyutping]]''': jit6 * '''[[Pinyin]]''': rè​ * '''[[Yale]]''': yit6 ==Substantivo== '''熱''' (rè​) # [[calor]] # [[afinco]] # [[paixão]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''熱''' (''[[hangeul]]'': [[열]]) ===Romanização=== * '''[[revisado]]''': yeol * '''[[McCune-Reischauer]]''': yŏl * '''[[Yale]]''': yel [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''熱''' (15 traços) ===Leituras=== * '''[[on'yomi]]''': [[ねつ]] (netsu), [[ぜつ]] (zetsu), [[ねち]] (nechi) * '''[[kun'yomi]]''': [[あつ]]-い ([[熱い]], atsu-i) ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=ねつ|ro=netsu}} # [[calor]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|[[nhiệt]]}} lavxfbom7jfvfzujk2028q3oi9q59ta 0 273775 3275483 2614877 2026-07-30T15:37:21Z Cangarejo 89050 3275483 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ofegante|p=ofegantes}} {{paroxítona|o|fe|gan|te}} # [[cansado]] ===Sinônimo=== * [[arfante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.fɨ.ˈɡɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ofegantemente]] * [[ofegoso]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ga7ni3s51d5dz0yry5uoqgvhoaeb2ws 0 279599 3275454 3265177 2026-07-30T13:36:13Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275454 wikitext text/x-wiki {{confundir|escória}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|es|co|ri|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[escoriar]] {{aviso.flexão|escoriar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceiors --> # [[areísco]] # [[caseiro]] # [[ceriosa]] # [[cesário]] # [[coareis]] # [[coáreis]] # [[coseria]] # [[escória]] # [[socarei]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''escoria''' # [[escória]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''escoria''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[escoriare]] {{aviso.flexão|escoriare}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] su8m2wvuwhm3pe43c3nnjap5fefvmkt 0 282893 3275488 2621029 2026-07-30T15:41:30Z Cangarejo 89050 3275488 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=vigilante|p=vigilantes}} {{paroxítona|vi|gi|lan|te}} # que [[vigiar|vigia]] ==Substantivo== {{paroxítona|vi|gi|lan|te}} # aquele que [[vigiar|vigia]] # [[guarda]] que se responsabiliza por vigiar =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''vigilans, antis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vi.ʒi.ˈlɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vigilantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] [[chr:vigilante]] [[de:vigilante]] [[el:vigilante]] [[en:vigilante]] [[es:vigilante]] [[et:vigilante]] [[fa:vigilante]] [[fi:vigilante]] [[fr:vigilante]] [[hy:vigilante]] [[io:vigilante]] [[it:vigilante]] [[ja:vigilante]] [[ko:vigilante]] [[ku:vigilante]] [[mg:vigilante]] [[ml:vigilante]] [[nl:vigilante]] [[pl:vigilante]] [[ru:vigilante]] [[simple:vigilante]] [[sv:vigilante]] [[ta:vigilante]] [[th:vigilante]] [[vi:vigilante]] [[zh:vigilante]] h9w3s1126tq2phbt0zr85mtultl1k2b 0 284400 3275589 3260476 2026-07-31T10:34:40Z Apisite 75249 3275589 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Star Butterfly (17775075143).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cosplay}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cosplay|mp=cosplays}} {{paroxítona|cos|play}} # [[fantasia]] usada por pessoas que frequentam [[convenção|convenções]] de [[animê]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|cosplay|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cosmaker]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cosplay}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''cosplay''' # [[cosplay#Português|cosplay]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|cosplay}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 5ajuex4gxsi44xa7r9y4nu5g8ah5e1r 3275590 3275589 2026-07-31T10:36:25Z Apisite 75249 /* {{-pt-}} */ + Tradução 3275590 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Star Butterfly (17775075143).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cosplay}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cosplay|mp=cosplays}} {{paroxítona|cos|play}} # [[fantasia]] usada por pessoas que frequentam [[convenção|convenções]] de [[animê]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|zh|角色扮演||juésè bànyǎn}}, {{xlatio|zh|色扮演秀|''(sèbànyǎnxiù)''}}, {{xlatio|zh|角演|''(juéyǎn)''}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|cosplay|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cosmaker]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cosplay}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''cosplay''' # [[cosplay#Português|cosplay]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|cosplay}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] e4ltuhbeyuhom44ei0v10160x8rbug9 0 287288 3275512 2398910 2026-07-30T19:13:08Z Cangarejo 89050 3275512 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|con|for|tar}} # [[confortar]] [[muito]]; [[dar]] [[novo]] [[alento]]; [[revigorar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|reconfort|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[re-]] + [[confortar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reconfortantemente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] or6wnk08tydty19qm69o1j0jv26yugk 0 313676 3275574 3092933 2026-07-31T09:41:09Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275574 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|cris|mar}}, {{gramática|trans}} # [[conferir]] a [[crisma]] a # {{escopo|pt|Figurado}} [[mudar]] o [[nome]] a; [[alcunhar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|crism|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[crisma]] + [[-ar]]. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acimrrs --> # [[miscrar]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|cris|mar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # [[crismar#{{pt}}|crismar]], conferir a crisma a # [[qualificar]], reputar # {{escopo|gl|Popular}} [[ferir]], [[bater]] em alguém ==={{-varort-}}=== * De '''3''': [[crimar#{{gl}}|crimar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[crisma#{{gl}}|crisma]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. [[Categoria:Verbo (Português)]] ecttys39iqn986l4yywi3abmin35kb7 0 315301 3275557 3094131 2026-07-31T09:18:55Z Cangarejo 89050 3275557 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ti|tu|be|ar}}, {{g|vi}} # não poder estar firme # cambalear; vacilar # falar, hesitando ou trepidando # Exprimir-se com dificuldade ===Conjugação=== {{conj/pt|titub|ear}} ===Sinônimo=== * [[patetear]] ===Formas alternativas=== * [[titubar]] =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''titubare''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[titubeantemente]] ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[ca:titubear]] [[en:titubear]] [[es:titubear]] [[eu:titubear]] [[fi:titubear]] [[fr:titubear]] [[gl:titubear]] [[io:titubear]] [[ko:titubear]] [[mg:titubear]] [[nl:titubear]] [[zh:titubear]] 21fq6ac2e82617w2ucwcickxsw5tgt6 0 318073 3275569 2387523 2026-07-31T09:30:07Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3275569 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''pentágonu''' # [[pentágono]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|pentágonu}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Geometria (Asturiano)]] 45vzbdbtmmeiy0a2gsdqa4rssi0x76g 0 319049 3275544 3068350 2026-07-31T01:34:19Z André Koehne 951 oiá... vixe... eita... 3275544 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|fru|fru|lhar}}, {{g|vi}} # produzir frufru, som de folhas sendo balançadas # produzir frufru, [[ruge-ruge]], som de tecido que roça o chão (especialmente seda) # produzir frufru, som produzido pelas aves durante o voo ===Conjugação=== {{conj/pt|frufrulh|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[farfalhar]] * [[frufrutar]] * [[rumorejar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|knistern|rascheln|rauschen}} * {{trad|es|crujir}} * {{trad|fr|froufrouter}} * {{trad|nl|ritselen|ruisen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rustle}} * {{trad|it|crepitare|frusciare}} * {{trad|ru|шелесте́ть|шурша́ть|t=šelestétʹ, šuršátʹ}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|fru|fru|lhar}} # [[infinitivo]] impessoal do verbo ''frufrulhar'' # primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|frufru|-lhar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎa(ʁ)/ [fɾu.fɾuˈʎa(h)] ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ʁ)/ [fɾu.fɾuˈʎa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎaɾ/ ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} bf8qpt971zr3o87evh1eld32pzasbih 3275581 3275544 2026-07-31T10:05:57Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ + 3275581 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|fru|fru|lhar}}, {{g|vi}} # produzir frufru, som de folhas sendo balançadas # produzir frufru, [[ruge-ruge]], som de tecido que roça o chão (especialmente seda) # produzir frufru, som produzido pelas aves durante o voo ===Conjugação=== {{conj/pt|frufrulh|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[frulhar]] {{escopo2|forma reduzida}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[farfalhar]] * [[frufrutar]] * frulhar * [[rumorejar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|knistern|rascheln|rauschen}} * {{trad|es|crujir}} * {{trad|fr|froufrouter}} * {{trad|nl|ritselen|ruisen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rustle}} * {{trad|it|crepitare|frusciare}} * {{trad|ru|шелесте́ть|шурша́ть|t=šelestétʹ, šuršátʹ}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|fru|fru|lhar}} # [[infinitivo]] impessoal do verbo ''frufrulhar'' # primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|frufru|-lhar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎa(ʁ)/ [fɾu.fɾuˈʎa(h)] ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ʁ)/ [fɾu.fɾuˈʎa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎaɾ/ ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 0qq5hye6f033u2n6wyglsac2jefuh0f 3275584 3275581 2026-07-31T10:11:04Z André Koehne 951 /* {{etimologia|pt}} */ 3275584 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|fru|fru|lhar}}, {{g|vi}} # produzir frufru, som de folhas sendo balançadas # produzir frufru, [[ruge-ruge]], som de tecido que roça o chão (especialmente seda) # produzir frufru, som produzido pelas aves durante o voo ===Conjugação=== {{conj/pt|frufrulh|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[frulhar]] {{escopo2|forma reduzida}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[farfalhar]] * [[frufrutar]] * frulhar * [[rumorejar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|knistern|rascheln|rauschen}} * {{trad|es|crujir}} * {{trad|fr|froufrouter}} * {{trad|nl|ritselen|ruisen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rustle}} * {{trad|it|crepitare|frusciare}} * {{trad|ru|шелесте́ть|шурша́ть|t=šelestétʹ, šuršátʹ}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|fru|fru|lhar}} # [[infinitivo]] impessoal do verbo ''frufrulhar'' # primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|frufru|-lhar|ponto=não}} (ou de [[fru-fru]], em português brasileiro). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎa(ʁ)/ [fɾu.fɾuˈʎa(h)] ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ʁ)/ [fɾu.fɾuˈʎa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎaɾ/ ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} drcrcpg9kqp5uaf076v1xga3n03skpx 0 320429 3275452 3265175 2026-07-30T13:30:21Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275452 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escória|fp=escórias}} {{proparoxítona aparente|es|có|ri|a}} # [[sobra]]s sólidas de [[metal|metais]] depois de serem [[fundir|fundidos]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[arraia miúda]], [[ralé]] # {{escopo|pt|Figurado}} a [[parte]] mais [[desprezível]] da [[sociedade]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|escória|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceiors --> # [[areísco]] # [[caseiro]] # [[ceriosa]] # [[cesário]] # [[coareis]] # [[coáreis]] # [[coseria]] # [[escoria]] # [[socarei]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sxr5catokns2102njmmbp5vldfsw8mj 0 329651 3275531 3256459 2026-07-30T21:28:36Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3275531 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Spondyliosoma_cantharus.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Choupa (''[[wikispecies:Spondyliosoma cantharus|Spondyliosoma cantharus]]'')}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=choupa|fp=choupas}} {{paroxítona|chou|pa}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe}} [[peixe]] das espécies ''[[species:Spondyliosoma cantharus|Spondyliosoma cantharus]]'' e ''[[species:Diplodus vulgaris|Diplodus vulgaris]]'' ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|ast|tena|chopa|lliza|zapateru}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|clupea|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[choupo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=choupa|fp=choupas}} {{paroxítona|chou|pa|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Molusco}} diversas espécies semelhantes à [[siba]] e à lura, consideradas de [[inferior]] qualidade culinária, recebem este nome: a [[pota-europeia]] (''[[species:Todarodes sagittatus|Todarodes sagittatus]]''), a [[pota-voadora]] (''[[species:Illex coindetii|Illex coindetii]]''), o [[polvo-cabeçudo]] (''[[species:Eledone cirrhosa|Eledone cirrhosa]]''), o [[chopo-anão]] (''[[species:Sepiola rondeleti|Sepiola rondeleti]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[choupa#{{pt}}|choupa]], peixe da espécie ''[[species:Spondyliosoma cantharus|Spondyliosoma cantharus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[petinga]], [[sardinha]] imatura (''[[species:Sardina pilchardus|Sardina pilchardus]]'') # [[monte]] de erva # [[cesto]] de boca estreita e fundo [[largo]] e redondo, utilizado por marinheiros para guardar os [[pescado]]s # {{escopo|gl|Náutica}} na embarcação chamada de [[chalana]], cada uma das [[tábua]]s que servem de assento a [[proa]] e a [[popa]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[chepa#{{gl}}|chepa]], [[chopa#{{gl}}|chopa]] * De '''3''': [[parrocha#{{gl}}|parrocha]], [[pitinga#{{gl}}|pitinga]], [[xouva#{{gl}}|xouva]] * De '''5''': [[choupeta#{{gl}}|choupeta]] =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|chou|pa|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[choupar#{{gl}}|choupar]]'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo ''[[choupar#{{gl}}|choupar]]'' {{aviso.flexão|choupar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|salpa|gl|ponto=não}} ou {{etimo|gl|clupea}}. Confronte-se com ''[[chopa#{{gl}}|chopa]]^{[[:gl:chopa|(gl)]]}'' e ''[[choupana#{{gl}}|choupana]]^{[[:gl:choupana|(gl)]]}''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'t͡ʃou.pɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] h41mrt7ypwcafq4lvv2axkntgqlj9hb 0 330657 3275555 2667816 2026-07-31T09:17:06Z Cangarejo 89050 3275555 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=horripilante|p=horripilantes}} {{paroxítona|hor|ri|pi|lan|te}} #horroroso, horrendo, horrível =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|horripilar|-ante}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/u.Ri.pi.ˈlɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[horripilantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jeyx489nkorv5ge8lueqe82a324r5tg 0 335420 3275561 3069284 2026-07-31T09:22:33Z Cangarejo 89050 3275561 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=equidistante|p=equidistantes}} {{paroxítona|e|qui|dis|tan|te}}, {{c2g}} # {{escopo|pt|Matemática}} que se encontra ([[localizado]]) numa mesma [[distância]] # diz-se daquilo que, em relação aos demais, apresenta a mesma distância =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''aequidistans, antis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.kwi.diʃ.ˈtɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[equidistantemente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[médio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paralelo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] g1l9d297tbof2ht32dtv90ttcmhbort 0 343765 3275508 2765921 2026-07-30T19:09:53Z Cangarejo 89050 3275508 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|sar|mar}}, {{gramática|vt}} # [[desprover]] de [[arma]]s # [[enfraquecer]] ===Antônimo=== * [[armar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|desarm|ar}} ==Forma verbal== {{oxítona|de|sar|mar}} # primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo desarmar # terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo desarmar # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo desarmar # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo desarmar {{aviso.flexão|desarmar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.zɐɾ.ˈmaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desarmantemente]] ==Anagrama== # [[derramas]] # [[desramar]] # [[medraras]] # [[medrarás]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] hvlr7ep358mzph4x9xfih5uzmmw2mix 0 344157 3275466 2615976 2026-07-30T14:21:07Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275466 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=drope|mp=dropes}} {{paroxítona|dro|pe}}, {{gramática|m}} # [[bala]] ou [[pastilha]] [[doce]] e [[duro|dura]], de [[formato]] [[arredondado]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[dropes]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|drop|hard candy|lozenge}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|drop|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈdɾɔ.pɨ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: deopr --> # [[depor]] # [[Pedro]] # [[poder]] # [[podre]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] nkm4uk7kbj61db030spdze8y0t3357b 0 344702 3275472 2766292 2026-07-30T14:31:40Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275472 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|do|e|ri|am}} # terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo [[doer]] {{aviso.flexão|doer}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeimor --> # [[demorai]] # [[domarei]] # [[emirado]] # [[erodiam]] # [[iodarem]] # [[madeiro]] # [[medirão]] # [[moderai]] # [[Odemira]] # [[odiarem]] # [[remoída]] # [[rodeiam]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bmxsrgf6abh0jfj626fzeg2uzhwtswe 0 349403 3275586 3175656 2026-07-31T10:14:23Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3275586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|matar|a|pau}} # realizar de forma muito bem feita (uma ação) # bater muito em alguém {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso¹==== * [[tirar de letra]] ====Diverso²==== {{verTambém.Ini}} * [[arrasou]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arrebentou]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arrombaste]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso³==== {{verTambém.Ini}} * [[matar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pau]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] svh8oyyecla98z5lridhfkvdjlhpgfh 0 352211 3275501 2851144 2026-07-30T17:35:18Z Cangarejo 89050 3275501 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ca|po|tar}} # virar ao [[contrário]] em um acidente #* ''Capotou o carro na rodovia.'' # {{escopo|pt|Figurado}} cair deitado indo a dormir #* ''Ela estava exausta, jantou e '''capotou''' na cama.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|capot|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|capotar}} * {{trad|es|capotar}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|capoter}} * {{trad|it|cappottare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|capoter|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.pu.ˈtaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] feodjihfh51tb8d2j6k081sxgnsmdji 0 355618 3275492 2725440 2026-07-30T15:44:22Z Cangarejo 89050 3275492 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cativante|p=cativantes}} {{paroxítona|ca|ti|van|te}} # que é capaz de [[cativar]], [[inspirar]] # em que há [[simpatia]]; [[cativador]] #:''Este cantor é '''cativante'''.'' #:''Livro '''cativante'''.'' ===Sinônimos=== *[[acirrante]] *[[convidativo]] *[[estimulante]] *[[provocante]] *[[tentador]] ===Antônimos=== *[[antipático]] *[[desagradável]] *[[repulsivo]] =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|la|captivans|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.ti.ˈvɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cativantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] n5rmk3pew0l58ukcsdo1wk7xr3hhqa1 0 359681 3275481 2388030 2026-07-30T15:36:08Z Cangarejo 89050 3275481 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=periclitante|p=periclitantes}} {{paroxítona|pe|ri|cli|tan|te}} # que está em perigo # que periclita # que decai de maneira perigosa ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[periclitantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 7nb7leryrfivuii961m2c3bz1meqkfn 0 361903 3275583 2308351 2026-07-31T10:10:46Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3275583 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=biorrisco|mp=biorriscos}} {{paroxítona|bi|or|ris|co}}, {{gramática|m}} # [[organismo]], ou [[substância]] oriunda de um organismo que traz alguma [[ameaça]] (principalmente) à [[saúde]] [[humano|humana]] ===Sinônimo=== * [[risco biológico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|biohazard}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[☣]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] dkrb3koz3gs2kxycvl7kmmulunlokm4 0 367908 3275486 2615571 2026-07-30T15:39:59Z Cangarejo 89050 3275486 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|droga alucinógena}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=alucinante|p=alucinantes}} {{paroxítona|a|lu|ci|nan|te}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Psicologia|química}} que [[alucinar|alucina]] (causa [[alucinação|alucinações]]) ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[alucinador]] * [[alucinatório]] * [[alucinogénico]] * [[alucinogênico]] * [[alucinogénio]] * [[alucinogênio]] * [[alucinógeno]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=alucinante|mp=alucinantes}} {{paroxítona|a|lu|ci|nan|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Psicologia|química}} produto alucinante ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[alucinador]] * [[alucinatório]] * [[alucinogénico]] * [[alucinogênico]] * [[alucinogénio]] * [[alucinogênio]] * [[alucinógeno]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[alucinar]] + [[-nte]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.lu.si.ˈnɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alucinantemente]] * [[alucinogenia]] ==Anagrama== # [[caluniante]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] n4xyqcl92lojhb0krf645431wvikn3a 0 382414 3275464 2773110 2026-07-30T14:07:46Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275464 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|Ed|nas}}, {{gramática|pr|fp}} # plural de [[Edna]] {{aviso.flexão|Edna}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adens --> # [[andes]] # [[danes]] # [[densa]] # [[nades]] # [[sande]] # [[senda]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] cmy1plj3tyj1zld9xcg5oslhkedp69t 0 393014 3275559 3001133 2026-07-31T09:20:38Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275559 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Montenegro.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de '''Montenegro'''}}]] [[Imagem:LocationMontenegro.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de '''Montenegro'''}}]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Muntnegher''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Montenegro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Muntnegher}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] 12iouy450204dy7im1fs9jrdhg75321 0 393236 3275545 3002493 2026-07-31T02:21:01Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275545 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Substantivo== '''orrore''', {{gramática|m}} # [[horror]] ==={{-varort-}}=== * [[orror]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|horror|it|horror, horrōrem}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[angoscia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paura]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|orrore}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] l9i6xlrxf740imccd97jmsvy94isg9m 0 393419 3275524 2994558 2026-07-30T20:39:49Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275524 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Mauritania (1959–2017).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Mauritânia}}]] [[Imagem:LocationMauritania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Mauritânia}}]] ={{-ts-}}= ==Substantivo== '''Maritana''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ts|País}} [[Mauritânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ts}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ts|Maritana}} [[Categoria:Substantivo (Tsonga)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tsonga)]] eoznqookmq60l85mwtmplrmtppwhvq6 0 421745 3275468 2580051 2026-07-30T14:25:17Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275468 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Donária|fp=Donárias}} {{proparoxítona aparente|Do|ná|ri|a}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} prenome feminino ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadinor--> # [[adornai]] # [[Adriano]] # [[Ariadno]] # [[Doriana]] # [[Dariano]] # [[Doriana]] # [[raiando]] # [[radiano]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6hd07iskliby1vymxb5swrd9mujmrph 0 430261 3275460 3240929 2026-07-30T13:58:29Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275460 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=emirado|mp=emirados}} {{paroxítona|e|mi|ra|do}} # estado [[governado]] por um [[emir]] # [[dignidade]] de emir ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[emiradense]] * [[Emirados Árabes Unidos]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeimor --> # [[demorai]] # [[doeriam]] # [[domarei]] # [[erodiam]] # [[madeiro]] # [[medirão]] # [[moderai]] # [[Odemira]] # [[odiarem]] # [[rodeiam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hra3kr0ga0lklndxgochmdsak244mua 0 454935 3275499 2737653 2026-07-30T16:22:46Z André Koehne 951 aj 3275499 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|bis|coi|ta|ra}} # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira pessoas]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''abiscoitar'' {{aviso.flexão|abiscoitar}} 14ekn7q1turx1caryneyp1idev51b77 0 484134 3275497 2799581 2026-07-30T16:20:33Z André Koehne 951 aj 3275497 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|a|na|te|ma|ti|zeis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''anatematizar'' # segunda pessoa do plural do [[imperativo]] [[negativo]] de ''anatematizar'' {{aviso.flexão|anatematizar}} 9mrm2b2orm7lomd783aeqjqnkt6279b 0 535108 3275587 3265181 2026-07-31T10:15:13Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|co|se|ri|a}} # primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo [[coser]] # terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo [[coser]] {{aviso.flexão|coser}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceiors --> # [[areísco]] # [[caseiro]] # [[ceriosa]] # [[cesário]] # [[coareis]] # [[coáreis]] # [[escoria]] # [[escória]] # [[socarei]] 92vnwcf9ealclrm6m1t0zq1xgl5mgzp 0 535272 3275585 2867655 2026-07-31T10:12:04Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275585 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|co|tai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[cotar]] {{aviso.flexão|cotar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aciot --> # [[áctio]] # [[atiço]] # [[ático]] # [[caitó]] # [[ciato]] # [[coati]] # [[Ítaco]] # [[ótica]] # [[tição]] # [[tocai]] lrvj2hcb73wsijiw1zv826sdyp0t51e 0 541550 3275567 2874494 2026-07-31T09:28:53Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|cor|ra}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[decorrer]] # terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[decorrer]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[decorrer]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[decorrer]] {{aviso.flexão|decorrer}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acdeorr --> # [[acredor]] # [[cerrado]] # [[cordear]] # [[credora]] # [[decorar]] # [[recorda]] qdopx9aw6c7obpqwldfkng7ilziwp2u 0 543713 3275546 2876839 2026-07-31T02:22:43Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275546 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|mo|rai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[demorar]] {{aviso.flexão|demorar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeimor --> # [[doeriam]] # [[domarei]] # [[emirado]] # [[erodiam]] # [[iodarem]] # [[madeiro]] # [[medirão]] # [[moderai]] # [[Odemira]] # [[odiarem]] # [[remoída]] # [[rodeiam]] b91us2x7ujkqzxu3yjgskdtiwourgol 0 561407 3275470 2897410 2026-07-30T14:27:38Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275470 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|do|ma|rei}} # primeira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[domar]] {{aviso.flexão|domar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeimor --> # [[demorai]] # [[doeriam]] # [[emirado]] # [[erodiam]] # [[madeiro]] # [[medirão]] # [[moderai]] # [[Odemira]] # [[odiarem]] # [[rodeiam]] t5qun6gz7rspxa0tahc8swwsxs5wmps 0 569671 3275458 2916804 2026-07-30T13:53:44Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275458 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|em|pa|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[empalar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[empalar]] {{aviso.flexão|empalar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaelmp --> # [[apelam]] # [[Pamela]] n9s9bavf5r6ngpr9pfmxge8ucoukgqt 0 620277 3275536 3069014 2026-07-31T00:33:58Z André Koehne 951 era quase só isso 3275536 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|do}}, {{gramática|ms}} # [[particípio]] (passado) masculino singular do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} d4o5cf1jwu0ycv8xrn9398kwequwf1r 3275540 3275536 2026-07-31T01:06:22Z André Koehne 951 era quase só isso² 3275540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|do}}, {{gramática|ms}} # relativo ao que produz ou produziu som de [[frufru]] =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|do}}, {{gramática|ms}} # [[particípio]] (passado) masculino singular do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|frufrulhar|r1=frufrulh(ar)|-ado}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎa.du/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɾu.fɾuˈʎa.du/ [fɾu.fɾuˈʎa.ðu] ** AFI: /fɾu.fɾuˈʎa.du/ {{escopo2|Sul}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} f3kos150obf1lyarf8kph8ejohe7azw 0 642045 3275535 3104812 2026-07-31T00:17:47Z André Koehne 951 aj 3275535 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|in|vo|cá|reis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''invocar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ĩ.voˈka.ɾejs/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ĩ.vuˈka.ɾɐjʃ/ {{aviso.flexão|invocar}} 4ylysc4w3h5jh6bivwtdqp6g6un9b6b 0 665192 3275498 3133213 2026-07-30T16:21:58Z André Koehne 951 aj 3275498 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|or|lai}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo ''orlar'' {{aviso.flexão|orlar}} b2gg0o0dltg36tiopo6npfut7yu7oah 0 691342 3275549 3230050 2026-07-31T09:10:32Z Cangarejo 89050 3275549 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ul|tra|jan|te}}, {{gramática|2g}} # que causa [[ultraje]], [[ofensa]] ou [[indignação]]; que fere valores [[morais]], [[éticos]] ou [[sociais]] #* ''A decisão foi considerada '''ultrajante''' pela comunidade'' # que demonstra [[desrespeito]] ou [[agressividade]] verbal ou simbólica #* ''Comentários '''ultrajantes''' foram removidos da publicação'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[digno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[honroso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[respeitoso]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aviltante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[injurioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ofensivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vilipendioso]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que causa ultraje)}} * {{trad|en|outrageous}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ultrajar|-ante|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ofensa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ultrajantemente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ultraje]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vilipêndio]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP|ultrajante}} * {{VOLPABL|ultrajante}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6s01mni0bb30qo8xr3adlb62je90ggb 0 692411 3275582 3235603 2026-07-31T10:08:06Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275582 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=creatina|fp=creatinas}} {{paroxítona|cre|a|ti|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|bioquímica}} [[composto]] [[orgânico]] derivado de [[aminoácido|aminoácidos]], produzido naturalmente no [[fígado]], [[rins]] e [[pâncreas]], e armazenado principalmente nos [[músculo|músculos]], onde atua como reserva de energia #* ''A '''creatina''' é fundamental para o fornecimento rápido de energia durante exercícios de alta intensidade'' # {{escopo2|nutrição}} suplemento alimentar utilizado para aumentar a [[massa]] [[muscular]], melhorar o [[desempenho]] físico e acelerar a [[recuperação]] após atividades intensas #* ''Muitos atletas utilizam '''creatina''' para potencializar os treinos'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|créatine|pt||creatina}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aminoácido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[energia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[suplemento]] {{verTambém.Fim}} ====Wikisaurus==== {{verTambém.Ini}} * [[Wikisaurus:química|química]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|creatina}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaceinrt --> # [[acetinar]] # [[aracnite]] # [[arcanite]] # [[cantarei]] # [[canteira]] # [[carinate]] # [[Catarine]] # [[caterina]] # [[Caterina]] # [[ceratina]] # [[cianetar]] # [[Natércia]] # [[nartécia]] # [[neártica]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5zq0h9dibmpvx2xs722up3j5sn4zfqd 0 699117 3275518 3257043 2026-07-30T19:17:50Z Cangarejo 89050 3275518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=excruciante|p=excruciantes}} {{paroxítona|ex|cru|ci|an|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[excruciar|excrucia]] # [[pungente]], [[lancinante]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|quälend}} * {{trad|es|lacerante}} * {{trad|fr|insoutenable}} * {{trad|nl|martelend}} {{tradmeio}} * {{trad|en|excruciating}} * {{trad|it|atroce}} * {{trad|ru|мучи́тельный}} * {{trad|sv|olidlig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|excrucians|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[excruciantemente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|excruciante|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] qsyh2du0gzvihlowm4c8nd5n863dev9 0 703408 3275521 3275221 2026-07-30T19:57:02Z Sgh t100 102439 /* */ 3275521 wikitext text/x-wiki {{confundir|caatinga}} [[Ficheiro:Wikipédia.jpg]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=caatininga|fp=caatiningas}} {{paroxítona|ca|a|ti|nin|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} planta melastomácea de pequeno porte (''Clidermia hirta'' ou ''Miconia crenata''), subarbustiva e dicotiledônea, neotropical, caracterizada por produzir folhas espessas e providas de penugem, flores miúdas de cor branca e com cinco pétadas, produzindo um pequeno fruto arroxeado comestível, similar ao mirtilo, utilizada na ornamentação e, na forma de chá, na medicina popular ==={{-varort-}}=== * [[catininga]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dicotiledônea]] * [[melastomácea]] * [[subarbusto]] * [[vegetal]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[pixirica]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schwarzmundgewaechs}} * {{trad|es|cordobán peludo de Cuba}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Clidémie hérissée}} * {{trad|en|Koster's curse}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem {{etm|tpn|pt}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ka.a.t͡ʃiˈnĩ.ɡɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.ɐ.tiˈnĩ.ɡɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mirtilo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Clidermia hirta}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Miconia crenata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Miconia crenata}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|caatininga|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 4fne2326mvdvipgxxap67hddh9h9wdn 3275522 3275521 2026-07-30T19:59:44Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Sgh t100|Sgh t100]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/André Koehne|André Koehne]] 3275221 wikitext text/x-wiki {{confundir|caatinga}} [[Ficheiro:Clidemia hirta Fleur.jpg|miniaturadaimagem|Caatininga florida]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=caatininga|fp=caatiningas}} {{paroxítona|ca|a|ti|nin|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} planta melastomácea de pequeno porte (''Clidermia hirta'' ou ''Miconia crenata''), subarbustiva e dicotiledônea, neotropical, caracterizada por produzir folhas espessas e providas de penugem, flores miúdas de cor branca e com cinco pétadas, produzindo um pequeno fruto arroxeado comestível, similar ao mirtilo, utilizada na ornamentação e, na forma de chá, na medicina popular ==={{-varort-}}=== * [[catininga]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dicotiledônea]] * [[melastomácea]] * [[subarbusto]] * [[vegetal]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[pixirica]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schwarzmundgewaechs}} * {{trad|es|cordobán peludo de Cuba}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Clidémie hérissée}} * {{trad|en|Koster's curse}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem {{etm|tpn|pt}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ka.a.t͡ʃiˈnĩ.ɡɐ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ.ɐ.tiˈnĩ.ɡɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mirtilo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[neotropical]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Clidermia hirta}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Miconia crenata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Miconia crenata}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|caatininga|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] pfvsl0ny5mz07h170w4jhyz1qslshel 0 703456 3275451 2026-07-30T13:18:44Z ValJor 1358 Eliminando [[ribadense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275451 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ri|ba|den|ses}} # plural de [[ribadense]] {{aviso.flexão|ribadense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ri|ba|den|ses}} # plural de [[ribadense]] {{aviso.flexão|ribadense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] fa91afmhrq62o54sq1rzghpo8l2w4k9 0 703457 3275453 2026-07-30T13:32:37Z ValJor 1358 Eliminando [[pardelhense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275453 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|par|de|lhen|ses}} # plural de [[pardelhense]] {{aviso.flexão|pardelhense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|par|de|lhen|ses}} # plural de [[pardelhense]] {{aviso.flexão|pardelhense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] b7u0ys802tlkveiiigbmmm26esx27lm 0 703458 3275455 2026-07-30T13:39:48Z ValJor 1358 Eliminando [[olivanense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275455 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|o|li|va|nen|ses}} # plural de [[olivanense]] {{aviso.flexão|olivanense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|o|li|va|nen|ses}} # plural de [[olivanense]] {{aviso.flexão|olivanense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 40a8tgqkvzoh0ie9cb0h1oezs7pm98d 0 703459 3275457 2026-07-30T13:50:39Z ValJor 1358 Eliminando [[odrinhense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275457 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|o|dri|nhen|ses}} # plural de [[odrinhense]] {{aviso.flexão|odrinhense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|o|dri|nhen|ses}} # plural de [[odrinhense]] {{aviso.flexão|odrinhense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] dl49ljtf6zrzgzzpahdw72gbqnbfvj0 0 703460 3275459 2026-07-30T13:57:18Z ValJor 1358 Eliminando [[moinhense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275459 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mo|i|nhen|ses}} # plural de [[moinhense]] {{aviso.flexão|moinhense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mo|i|nhen|ses}} # plural de [[moinhense]] {{aviso.flexão|moinhense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 0o0y0gq2f0vihomsmdyf56knisorisw 0 703461 3275461 2026-07-30T14:00:51Z ValJor 1358 Eliminando [[mirobrigense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275461 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mi|ro|bri|gen|ses}} # plural de [[mirobrigense]] {{aviso.flexão|mirobrigense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mi|ro|bri|gen|ses}} # plural de [[mirobrigense]] {{aviso.flexão|mirobrigense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 4z1mrupcz9d0zqjtzqf9z9zz1a62v5e 0 703462 3275463 2026-07-30T14:05:11Z ValJor 1358 Eliminando [[longomelense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275463 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|lon|go|me|len|ses}} # plural de [[longomelense]] {{aviso.flexão|longomelense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|lon|go|me|len|ses}} # plural de [[longomelense]] {{aviso.flexão|longomelense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ehi198endzmfigioh2rvx2vo7t4bxm5 0 703463 3275465 2026-07-30T14:18:38Z ValJor 1358 Eliminando [[gresufense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275465 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|gre|su|fen|ses}} # plural de [[gresufense]] {{aviso.flexão|gresufense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|gre|su|fen|ses}} # plural de [[gresufense]] {{aviso.flexão|gresufense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 4dddsf79xpualyqlg2zhjkruman7931 0 703464 3275467 2026-07-30T14:22:47Z ValJor 1358 Eliminando [[gielense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275467 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|gi|e|len|ses}} # plural de [[gielense]] {{aviso.flexão|gielense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|gi|e|len|ses}} # plural de [[gielense]] {{aviso.flexão|gielense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 1c5542ys1bx8hfnnr48zatezajnjys3 0 703465 3275469 2026-07-30T14:26:19Z ValJor 1358 Eliminando [[galafurense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275469 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ga|la|fu|ren|ses}} # plural de [[galafurense]] {{aviso.flexão|galafurense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|ga|la|fu|ren|ses}} # plural de [[galafurense]] {{aviso.flexão|galafurense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 0v2wlrzfxloo7h7cchhe2uyrxa3a4sp 0 703466 3275471 2026-07-30T14:29:08Z ValJor 1358 Eliminando [[douriense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275471 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|dou|ri|en|ses}} # plural de [[douriense]] {{aviso.flexão|douriense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|dou|ri|en|ses}} # plural de [[douriense]] {{aviso.flexão|douriense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] k1oiid3c4efr8rh4jtl85nxo095e7mf 0 703467 3275473 2026-07-30T14:36:27Z ValJor 1358 Eliminando [[cambesense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275473 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|cam|be|sen|ses}} # plural de [[cambesense]] {{aviso.flexão|cambesense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|cam|be|sen|ses}} # plural de [[cambesense]] {{aviso.flexão|cambesense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] bp38kxsyx1a5d6gtpln8nsfocewn7e8 0 703468 3275475 2026-07-30T15:21:26Z ValJor 1358 Eliminando [[burinhosense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275475 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|bu|ri|nho|sen|ses}} # plural de [[burinhosense]] {{aviso.flexão|burinhosense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|bu|ri|nho|sen|ses}} # plural de [[burinhosense]] {{aviso.flexão|burinhosense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ljazxrodoe3ow3wax0v7ssjzz38c5ry 0 703469 3275477 2026-07-30T15:33:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiante #: ''«O tempo passava angustiantemente devagar enquanto esperávamos por notícias do hospital.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[dolorosamente]] ===Antónimos=== * [[aliviadoramente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|distressingly}} {{tradmeio}} {{t... 3275477 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiante #: ''«O tempo passava angustiantemente devagar enquanto esperávamos por notícias do hospital.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[dolorosamente]] ===Antónimos=== * [[aliviadoramente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|distressingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angustiante|-mente}} jxjzpwrplzvruw84fmv39wvkejzz7tw 0 703470 3275480 2026-07-30T15:35:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ri|cli|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma periclitante #: ''«A antiga ponte de madeira abanava periclitantemente com a passagem de qualquer veículo.»'' ===Sinónimos=== * [[perigosamente]] * [[arriscadamente]] ===Antónimos=== * [[seguramente]] * [[solidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perilously}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3275480 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ri|cli|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma periclitante #: ''«A antiga ponte de madeira abanava periclitantemente com a passagem de qualquer veículo.»'' ===Sinónimos=== * [[perigosamente]] * [[arriscadamente]] ===Antónimos=== * [[seguramente]] * [[solidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perilously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|periclitante|-mente}} 3b01u1pc6jmheh1kmsmfyii17ok5mxx 0 703471 3275482 2026-07-30T15:37:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|fe|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ofegante #: ''«O atleta cruzou a linha de meta e deitou-se ofegantemente no relvado do estádio.»'' ===Sinónimos=== * [[ansiosamente]] * [[cansadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pantingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3275482 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|fe|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ofegante #: ''«O atleta cruzou a linha de meta e deitou-se ofegantemente no relvado do estádio.»'' ===Sinónimos=== * [[ansiosamente]] * [[cansadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pantingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ofegante|-mente}} ltsuppavl8auo27b7l997du151zr6lg 0 703472 3275484 2026-07-30T15:38:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|le|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tolerante #: ''«O professor escutou tolerantemente as justificações do aluno para o atraso.»'' ===Sinónimos=== * [[indulgentemente]] * [[pacientemente]] ===Antónimos=== * [[intolerantemente]] * [[severamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tolerantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3275484 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|le|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tolerante #: ''«O professor escutou tolerantemente as justificações do aluno para o atraso.»'' ===Sinónimos=== * [[indulgentemente]] * [[pacientemente]] ===Antónimos=== * [[intolerantemente]] * [[severamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tolerantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tolerante|-mente}} cu255uddsrv3chq1696lhusr5wvl4aq 0 703473 3275485 2026-07-30T15:39:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|lu|ci|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alucinante #: ''«O parque de diversões tem uma montanha-russa alucinantemente alta e rápida.»'' ===Sinónimos=== * [[vertiginosamente]] * [[delirantemente]] ===Antónimos=== * [[lentamente]] * [[pausadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mind-bogglingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3275485 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|lu|ci|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alucinante #: ''«O parque de diversões tem uma montanha-russa alucinantemente alta e rápida.»'' ===Sinónimos=== * [[vertiginosamente]] * [[delirantemente]] ===Antónimos=== * [[lentamente]] * [[pausadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mind-bogglingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alucinante|-mente}} 00uh6f29unezv59dvrmhr1zqrd6cuv7 0 703474 3275487 2026-07-30T15:41:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|gi|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vigilante #: ''«O guarda noturno rondava vigilantemente as instalações da fábrica deserta.»'' ===Sinónimos=== * [[atentamente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[desleixadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vigilantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3275487 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|gi|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vigilante #: ''«O guarda noturno rondava vigilantemente as instalações da fábrica deserta.»'' ===Sinónimos=== * [[atentamente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[desleixadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vigilantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vigilante|-mente}} pslygbssd35rr4j7sf5m44fkicawm48 0 703475 3275489 2026-07-30T15:42:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|go|ni|zan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma agonizante #: ''«As horas passavam agonizantemente devagar enquanto esperávamos pelo resultado da cirurgia.»'' ===Sinónimos=== * [[dolorosamente]] * [[angustiantemente]] ===Antónimos=== * [[aliviadoramente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|agonizingly}} {{tradmeio}}... 3275489 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|go|ni|zan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma agonizante #: ''«As horas passavam agonizantemente devagar enquanto esperávamos pelo resultado da cirurgia.»'' ===Sinónimos=== * [[dolorosamente]] * [[angustiantemente]] ===Antónimos=== * [[aliviadoramente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|agonizingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|agonizante|-mente}} ah2c65jicmrvjy2j2bgbsgaid6yebzo 0 703476 3275491 2026-07-30T15:43:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ti|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cativante #: ''«O guião do filme aborda um tema complexo de maneira cativantemente leve.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadoramente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[enfadonhamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|captivatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3275491 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ti|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cativante #: ''«O guião do filme aborda um tema complexo de maneira cativantemente leve.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadoramente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[enfadonhamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|captivatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cativante|-mente}} 8zn0asw1r9tmwalq7gmqsko9he06zpi 0 703477 3275493 2026-07-30T15:45:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ses|pe|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desesperante #: ''«O trânsito avançava desesperantemente devagar na ponte durante a hora de ponta.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[angustiantemente]] ===Antónimos=== * [[esperançosamente]] * [[animadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|desperately}} {{tradmeio}} {{trad... 3275493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ses|pe|ran|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desesperante #: ''«O trânsito avançava desesperantemente devagar na ponte durante a hora de ponta.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[angustiantemente]] ===Antónimos=== * [[esperançosamente]] * [[animadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|desperately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desesperante|-mente}} khk5vf789pop9b65ulxrzhx9oo2h2dd 0 703478 3275495 2026-07-30T15:47:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pug|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repugnante #: ''«O lixo acumulado nas traseiras do mercado cheirava repugnantemente mal.»'' ===Sinónimos=== * [[repulsivamente]] * [[abominavelmente]] ===Antónimos=== * [[atrativamente]] * [[agradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|repugnantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3275495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pug|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repugnante #: ''«O lixo acumulado nas traseiras do mercado cheirava repugnantemente mal.»'' ===Sinónimos=== * [[repulsivamente]] * [[abominavelmente]] ===Antónimos=== * [[atrativamente]] * [[agradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|repugnantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|repugnante|-mente}} 1sjtg2yhvsbvbii2yr2rpx858bpf7gl 3275500 3275495 2026-07-30T17:30:15Z Cangarejo 89050 3275500 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pug|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repugnante #: ''«O lixo acumulado nas traseiras do mercado cheirava repugnantemente mal.»'' ===Sinónimos=== * [[repulsivamente]] * [[abominavelmente]] ===Antónimos=== * [[atrativamente]] * [[agradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|repugnantemente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|repugnantly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|repugnante|-mente}} 71b8tvevlpriivbygs7u8mmu6x7dded 0 703479 3275496 2026-07-30T16:18:56Z André Koehne 951 c 3275496 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|tos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''terremoto'' {{aviso.flexão|id=pt|terremoto}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|tos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''terremoto'' {{aviso.flexão|id=pt|terremoto}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremotos''', {{gramática|mp}} # plural de ''terremoto'' {{aviso.flexão|id=pt|terremoto}} occdi7yumbax6tfihvuzi9lf6r96v9o 0 703480 3275502 2026-07-30T19:02:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|mo|ci|o|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma emocionante #: ''«O cantor interpretou o hino nacional emocionantemente na abertura do evento.»'' ===Sinónimos=== * [[comoventemente]] * [[tocantemente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|excitingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3275502 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|mo|ci|o|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma emocionante #: ''«O cantor interpretou o hino nacional emocionantemente na abertura do evento.»'' ===Sinónimos=== * [[comoventemente]] * [[tocantemente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|excitingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|emocionante|-mente}} pqw9yl5txjnlkxkr2wspxyruqgzy337 0 703481 3275503 2026-07-30T19:03:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sig|ni|fi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insignificante #: ''«O preço daquele pequeno acessório aumentou insignificantemente no último mês.»'' ===Sinónimos=== * [[irrelevantemente]] * [[desprezivelmente]] ===Antónimos=== * [[consideravelmente]] * [[importantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insignificantly}} {{trad... 3275503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sig|ni|fi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insignificante #: ''«O preço daquele pequeno acessório aumentou insignificantemente no último mês.»'' ===Sinónimos=== * [[irrelevantemente]] * [[desprezivelmente]] ===Antónimos=== * [[consideravelmente]] * [[importantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insignificantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insignificante|-mente}} sy8qh4eevco3h56ej1ny5jbfc5c2c1s 0 703482 3275504 2026-07-30T19:05:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pu|jan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pujante #: ''«A vegetação da floresta tropical desenvolvia-se pujantemente após a época das chuvas.»'' ===Sinónimos=== * [[vigorosamente]] * [[fortemente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vigorously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3275504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pu|jan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pujante #: ''«A vegetação da floresta tropical desenvolvia-se pujantemente após a época das chuvas.»'' ===Sinónimos=== * [[vigorosamente]] * [[fortemente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vigorously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pujante|-mente}} 4cnwo108ehfgemmlh1pbx7xk5eu6ell 0 703483 3275506 2026-07-30T19:07:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|se|le|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma deselegante #: ''«O jogador empurrou deselegantemente o adversário logo após o apito final do árbitro.»'' ===Sinónimos=== * [[grosseiramente]] * [[descortesmente]] ===Antónimos=== * [[elegantemente]] * [[cortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inelegantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3275506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|se|le|gan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma deselegante #: ''«O jogador empurrou deselegantemente o adversário logo após o apito final do árbitro.»'' ===Sinónimos=== * [[grosseiramente]] * [[descortesmente]] ===Antónimos=== * [[elegantemente]] * [[cortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inelegantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deselegante|-mente}} q6bc9ju35zelgmpsl2wqq3d0mltic9m 0 703484 3275507 2026-07-30T19:09:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sar|man|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desarmante #: ''«A receção daquela comunidade isolada aos viajantes foi desarmantemente calorosa.»'' ===Sinónimos=== * [[catitamente]] * [[encantadoramente]] ===Antónimos=== * [[agressivamente]] * [[desafiadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disarmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3275507 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sar|man|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desarmante #: ''«A receção daquela comunidade isolada aos viajantes foi desarmantemente calorosa.»'' ===Sinónimos=== * [[catitamente]] * [[encantadoramente]] ===Antónimos=== * [[agressivamente]] * [[desafiadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disarmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desarmante|-mente}} qzkzfuny3agc9tz2r6daqaelgjzd6l5 0 703485 3275509 2026-07-30T19:10:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|tu|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma petulante #: ''«O jovem respondeu petulantemente ao professor quando este lhe pediu os trabalhos.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[insolentemente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|petulantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3275509 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|tu|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma petulante #: ''«O jovem respondeu petulantemente ao professor quando este lhe pediu os trabalhos.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[insolentemente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|petulantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|petulante|-mente}} pfuqz8i9hzxsein88cse91rkxec5o2g 3275519 3275509 2026-07-30T19:21:41Z Cangarejo 89050 3275519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|tu|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma petulante #: ''«O jovem respondeu petulantemente ao professor quando este lhe pediu os trabalhos.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[insolentemente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|petulantemente}} * {{trad|fr|pétulamment}} * {{trad|en|petulantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|petulantemente}} * {{trad|scn|petulantimenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|petulante|-mente}} 0siuwhoprtii4es9wt4g4j8owe5ls9g 3275520 3275519 2026-07-30T19:26:57Z Cangarejo 89050 3275520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|tu|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma petulante #: ''«O jovem respondeu petulantemente ao professor quando este lhe pediu os trabalhos.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[insolentemente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|petulantment}} * {{trad|es|petulantemente}} * {{trad|fr|pétulamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|petulantly}} * {{trad|it|petulantemente}} * {{trad|scn|petulantimenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|petulante|-mente}} 0g4yuxvo1mv2exopouxl0bwthslys6z 0 703486 3275511 2026-07-30T19:12:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|con|for|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reconfortante #: ''«O caldo de galinha quente soube reconfortantemente bem naquela noite fria.»'' ===Sinónimos=== * [[consoladoramente]] * [[aliviadoramente]] ===Antónimos=== * [[desconfortavelmente]] * [[aflitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comfortingly}} {{tradmeio}} {{tradf... 3275511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|con|for|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reconfortante #: ''«O caldo de galinha quente soube reconfortantemente bem naquela noite fria.»'' ===Sinónimos=== * [[consoladoramente]] * [[aliviadoramente]] ===Antónimos=== * [[desconfortavelmente]] * [[aflitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comfortingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reconfortante|-mente}} t2q43dv0pg6x4mfd6illbmt86p8cyy0 0 703487 3275513 2026-07-30T19:14:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|fo|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sufocante #: ''«O calor do verão manifestava-se sufocantemente nas ruas da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[abafadamente]] * [[opressivamente]] ===Antónimos=== * [[refrescantemente]] * [[livremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|suffocatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3275513 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|fo|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sufocante #: ''«O calor do verão manifestava-se sufocantemente nas ruas da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[abafadamente]] * [[opressivamente]] ===Antónimos=== * [[refrescantemente]] * [[livremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|suffocatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sufocante|-mente}} b4lsmgx8pgor6eumkk4uz9yg76o0ilu 0 703488 3275515 2026-07-30T19:15:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ad|ju|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma adjuvante #: ''«O novo medicamento foi administrado adjuvantemente para potencializar o efeito do tratamento primário.»'' ===Sinónimos=== * [[auxiliarmente]] * [[complementarmente]] ===Antónimos=== * [[principalmente]] * [[primariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|adjuvantly}} {{tradme... 3275515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ad|ju|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma adjuvante #: ''«O novo medicamento foi administrado adjuvantemente para potencializar o efeito do tratamento primário.»'' ===Sinónimos=== * [[auxiliarmente]] * [[complementarmente]] ===Antónimos=== * [[principalmente]] * [[primariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|adjuvantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adjuvante|-mente}} 295qmleynqvd660v1r5r2v0sbwjsq8s 0 703489 3275517 2026-07-30T19:17:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cru|ci|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma excruciante #: ''«A dor de dentes aumentou excruciantemente ao longo daquela longa madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[dilacerantemente]] * [[agonizantemente]] ===Antónimos=== * [[aliviadoramente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|excruciatingly}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3275517 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cru|ci|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma excruciante #: ''«A dor de dentes aumentou excruciantemente ao longo daquela longa madrugada.»'' ===Sinónimos=== * [[dilacerantemente]] * [[agonizantemente]] ===Antónimos=== * [[aliviadoramente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|excruciatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|excruciante|-mente}} 8o42fbnqq6ype32jrxmdxv1hdxmxphl 3 703490 3275523 2026-07-30T20:37:52Z ValJor 1358 Boas vindas! 3275523 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 30 de julho de 2026 (UTC) p1mxpzu9r3blhi3hwfyvwa0589dmukq 3275525 3275523 2026-07-30T21:04:16Z Sgh t100 102439 /* Wikipédia */ nova secção 3275525 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 30 de julho de 2026 (UTC) == Wikipédia == Wikipédia.jpg [[Usuário:Sgh t100|Sgh t100]] ([[Usuário Discussão:Sgh t100|Discussão]]) 21h04min de 30 de julho de 2026 (UTC) cqtnuypx0g8h3jegfhttesgtnycivnx 3275526 3275525 2026-07-30T21:05:24Z Sgh t100 102439 /* */ 3275526 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 30 de julho de 2026 (UTC) Wikipédia.jpg == Wikipédia == Wikipédia.jpg [[Usuário:Sgh t100|Sgh t100]] ([[Usuário Discussão:Sgh t100|Discussão]]) 21h04min de 30 de julho de 2026 (UTC) 4x6prlhc180bmuzs941w3smng8sjpf4 2 703491 3275527 2026-07-30T21:06:56Z Sgh t100 102439 /* */ 3275527 wikitext text/x-wiki Wikipédia.jpg q8m6gmc4tq0d23a56od6x66lbr293jy 0 703492 3275528 2026-07-30T21:21:50Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chopa|fp=chopas}} {{paroxítona|cho|pa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[coberto]] de popa; em embarcações menores [[estante]] ou pequeno quarto sob o [[convés]] parcial de proa ==Verbetes derivados== * [[chopeta#{{gl}}|chopeta]] * [[chopete#{{gl}}|chopete]] =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica, confronte-se com o inglês... 3275528 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chopa|fp=chopas}} {{paroxítona|cho|pa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[coberto]] de popa; em embarcações menores [[estante]] ou pequeno quarto sob o [[convés]] parcial de proa ==Verbetes derivados== * [[chopeta#{{gl}}|chopeta]] * [[chopete#{{gl}}|chopete]] =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica, confronte-se com o inglês antigo {{etimo|ang|scoppa}} e com o galego {{etimo|gl|choupana}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'t͡ʃo.pɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} n0d56p10a87wi7sqbju7x4nul2oox66 3275530 3275528 2026-07-30T21:27:56Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3275530 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chopa|fp=chopas}} {{paroxítona|cho|pa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[coberto]] de popa; em embarcações menores [[estante]] ou pequeno quarto sob o [[convés]] parcial de proa ==Verbetes derivados== * [[chopeta#{{gl}}|chopeta]] * [[chopete#{{gl}}|chopete]] =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica, confronte-se com o inglês antigo {{etimo|ang|scoppa}} e com o galego {{etimo|gl|choupana}} e {{etimo|gl|choupa}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'t͡ʃo.pɐ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3qji52wzl2djgkht7vsfioyb16klg8h 0 703493 3275529 2026-07-30T21:21:56Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chopete|mp=chopetes}} {{paroxítona|cho|pe|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # pequena divisão ou [[quarto]] de uma casa =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chopa|-ete|id=gl}} Confronte-se com {{etimo|gl|chopeta}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃo.'pe.tɪ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3275529 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chopete|mp=chopetes}} {{paroxítona|cho|pe|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # pequena divisão ou [[quarto]] de uma casa =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|chopa|-ete|id=gl}} Confronte-se com {{etimo|gl|chopeta}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃo.'pe.tɪ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} jp92c0jmkl566su85062gn56bd1bdzj 108 703494 3275533 2026-07-30T23:57:35Z André Koehne 951 c 3275533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{citações|pt}} : ''Mas pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os presos escutavam-nos. <br>Subitamente houve um grande '''terremoto''', de modo que foram abalados os alicerces do cárcere; logo se abriram todas as portas, e foram soltas as correntes de todos.'' :: [[s:Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/XVI|Ato dos Apóstolos, 16:25-26]] : ''Se o dr. Seabra não tem feito tudo quanto calculava fazer em benefício desta terra todo mundo sabe quais as causas que concorreram para isso, causas completamente alheias a toda e qualquer previsão – guerra europeia rebentou como um '''terremoto''' fazendo ruir num instante todos os cálculos possíveis em matéria de finanças; não houve em todo mundo quem não sentisse mais ou menos os seus efeitos desastrosos, sendo a Bahia nesta emergência infelizmente atingida (...)'' :: {{w|Pedro Kilkerry}}, "[[s:O Grande Patriota|O Grande Patriota]] : ''Vi o sol, mas não senti nem a luz da majestade, nem o calor que fecunda, vi os raios de ardor desastroso que crestam as plantas e preparam a miséria e a fome; vi raios que pela insolação tinham de produzir a loucura, vi raios que forjados para vibrar sobre os tanques de águas estagnadas, e sobre os pauis, iam levantar, espalhar miasmas e com eles derramar a peste e a morte sobre os homens, vi o sol— não formoso— mas cheio de manchas; vi o sol— não fonte de vida— mas senti a sua força atrativa forjando só os '''terremotos''', os cataclismos, o horror...'' :: {{w|Joaquim Manuel de Macedo}}, "A Luneta Mágica", [[s:A Luneta Mágica/II/III|Primeira Parte - Visão do Mal, Capítulo III]] ={{-es-}}= {{citações|es}} : {{tradex|es|Pasado el '''terremoto''' que habia destruido las tres quartas partes de Lisboa, el mas eficaz medio que ocurrió á los sabios del pais para precaver una total ruina, fue la fiesta de un soberbio auto de fe, habiendo decidido la universidad de Coïmbra que el espectáculo de unas quantas personas quemadas á fuego lento con toda solemnidad es infalible secreto para impedir los temblores de tierra.|Passado o terremoto que havia destruído três quartas partes de Lisboa, o mais eficaz meio que ocorreu aos sábios do país para precaver uma total ruína, foi a festa de um soberbo auto de fé, havendo decidido a universidade de Coimbra que o espetáculo de umas quantas pessoas queimadas a fogo lento com toda solenidade é infalível segredo para impedir os tremores de terra.}} :: {{w|Voltaire}}, "Novelas de Voltaire. Tomo Primero: Cándido, o el optimismo" (1819), traducción de José Marchena y Ruiz de Cueto, [[s:es:Cándido, o el optimismo/Capítulo VI|''Del magnífico acto de fé que se hizo para que cesara el terremoto, y de los doscientos azotes que pegáron á Candido'']] : {{tradex|es|Del Leviatán terráqueo contra el poder ignoto / que tiende las ciudades y montes de través, / sobre los tumbos de ebrio del ciego '''terremoto''', / los genios sólo pueden asegurar los pies.|Do Leviatã terráqueo contra o poder ignoto / que se estende por cidades e montes de través / sobre os tombos de ébrio do cego terremoto / só os gênios podem firmar os pés.}} :: Livre tradução de: {{w|José Zorrilla y Moral}}, "''Granada mía! (Lamento muzárabe)''", [[s:es:Granada mía!/05|''Treno 5. El Poeta'']] : {{tradex|es|Los Reyes y los Pontífices / de muy larga vida, suelen / dejar tras de sí más muertos / que el terremoto y la peste.|Os Reis e os Pontífices / de vida muito longa, costumam / deixar atrás de si mais mortos / que o terremoto e a peste.}} :: Livre tradução de: José Zorrilla y Moral, "''La leyenda del Cid''", [[s:es:La leyenda del Cid: 97|XI, IV]] ={{-gl-}}= {{citações|gl}} : ''{{tradex|gl|Recoñecemento da influencia de factores como a actividade humana, os fenómenos meteorolóxicos, a erosión, terremotos e erupcións volcánicas sobre a paisaxe.|Reconhecimento da influência de fatores como a atividade humana, os fenômenos meteorológicos, a erosão, terremotos e erupções vulcânicas sobre a paisagem.}} :: ''[[s:gl:Decreto 130/2007|Decreto 130/2007, do 28 de xuño, polo que se establece o currículo da educación primaria na Comunidade Autónoma de Galicia.]]'' ={{-it-}}= {{citações|it}} : ''{{tradex|it|Nei pressi di Caposele, paese in gran parte minato da rovinosi franamenti, si trova l’epicentro del disastroso '''terremoto''' del 9 aprile 1853.|Perto de Caposele, uma cidade amplamente devastada por deslizamentos de terra catastróficos, encontra-se o epicentro do desastroso terremoto de 9 de abril de 1853.}} :: [[w:it:Mario Baratta|Mario Baratta]], ''[[s:it:L'acquedotto pugliese e i terremoti|L'acquedotto pugliese e i terremoti]]'' : {{tradex|it|— Che caos! esclamò Burthon. Quel brigante di terremoto m’ha distrutto da capo a fondo la galleria. Che forza!|— Que caos! exclamou Burthon. Aquele terremoto devastador destruiu meu túnel de cima a baixo. Que força!}} :: {{w|Emilio Salgari}}, "''Duemila leghe sotto l'America''", [[s:Duemila leghe sotto l'America/XXII. Un cadavere|XXII: ''Un cadavere'']] 6th96yyn6s47sn0pfxj5qju3csyj8og 0 703495 3275537 2026-07-31T00:34:54Z André Koehne 951 c 3275537 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|dos}}, {{gramática|mp}} # [[particípio]] (passado) masculino plural do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} lzpnvu52jyqaqcth4rtz775u99nnxb6 3275541 3275537 2026-07-31T01:08:34Z André Koehne 951 + 3275541 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''frufrulhado'' {{aviso.flexão|frufrulhado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|dos}}, {{gramática|mp}} # [[particípio]] (passado) masculino plural do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} tuib8rwjy0sxqwqjxbo0ytlgkzcrofq 0 703496 3275538 2026-07-31T00:35:57Z André Koehne 951 c 3275538 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|das}}, {{gramática|fp}} # [[particípio]] (passado) feminino plural do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} 87k5dl5rs6e45fvbkd7w2txnwaoecne 3275542 3275538 2026-07-31T01:09:40Z André Koehne 951 + 3275542 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|das}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''frufrulhado'' {{aviso.flexão|frufrulhado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|das}}, {{gramática|fp}} # [[particípio]] (passado) feminino plural do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} i24zhuc9n84dmqv1njlgypdx9bz9sb0 0 703497 3275539 2026-07-31T00:36:28Z André Koehne 951 c 3275539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|da}}, {{gramática|fs}} # [[particípio]] (passado) feminino singular do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} o3vjne7yip2sxeyexu3s5mj6dlx2bm0 3275543 3275539 2026-07-31T01:10:34Z André Koehne 951 + 3275543 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|da}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''frufrulhado'' {{aviso.flexão|frufrulhado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=frufrulhado|mp=frufrulhados|fs=frufrulhada|fp=frufrulhadas}} {{paroxítona|fru|fru|lha|da}}, {{gramática|fs}} # [[particípio]] (passado) feminino singular do verbo ''frufrulhar'' {{aviso.flexão|frufrulhar}} jfwxwv2gjaphqmouwgpdurxly91ywjb 0 703498 3275547 2026-07-31T09:07:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lan|ci|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lancinante #: ''«A fratura no tornozelo doía lancinantemente sempre que ele tentava apoiar o pé.»'' ===Sinónimos=== * [[pungentemente]] * [[agudamente]] ===Antónimos=== * [[suavemente]] * [[aliviadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|piercingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3275547 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lan|ci|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lancinante #: ''«A fratura no tornozelo doía lancinantemente sempre que ele tentava apoiar o pé.»'' ===Sinónimos=== * [[pungentemente]] * [[agudamente]] ===Antónimos=== * [[suavemente]] * [[aliviadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|piercingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lancinante|-mente}} ntg81qqdndvofatbib6nygt3i7ubw4m 0 703499 3275548 2026-07-31T09:09:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ul|tra|jan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ultrajante #: ''«A proposta económica apresentada pela administração foi considerada ultrajantemente injusta.»'' ===Sinónimos=== * [[insultuosamente]] * [[ofensivamente]] ===Antónimos=== * [[respeitosamente]] * [[reverentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|outrageously}} {{tradmeio}}... 3275548 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ul|tra|jan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ultrajante #: ''«A proposta económica apresentada pela administração foi considerada ultrajantemente injusta.»'' ===Sinónimos=== * [[insultuosamente]] * [[ofensivamente]] ===Antónimos=== * [[respeitosamente]] * [[reverentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|outrageously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ultrajante|-mente}} 45g7a92f7i0dhsmuyy40gr7fw0owgx9 0 703500 3275550 2026-07-31T09:11:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|le|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrelevante #: ''«Aquele pormenor técnico alterava irrelevantemente o resultado final da experiência.»'' ===Sinónimos=== * [[insignificantemente]] * [[desprezivelmente]] ===Antónimos=== * [[relevantemente]] * [[importantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|irrelevantly}} {{tradmeio}}... 3275550 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|le|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrelevante #: ''«Aquele pormenor técnico alterava irrelevantemente o resultado final da experiência.»'' ===Sinónimos=== * [[insignificantemente]] * [[desprezivelmente]] ===Antónimos=== * [[relevantemente]] * [[importantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|irrelevantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irrelevante|-mente}} kue17x6x6n2se93lt4zsls7rqhny5mi 3275565 3275550 2026-07-31T09:26:39Z Cangarejo 89050 3275565 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|le|van|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrelevante #: ''«Aquele pormenor técnico alterava irrelevantemente o resultado final da experiência.»'' ===Sinónimos=== * [[insignificantemente]] * [[desprezivelmente]] ===Antónimos=== * [[relevantemente]] * [[importantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|irrelevantemente}} * {{trad|en|irrelevantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|irrilevantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irrelevante|-mente}} o22l5o38fhnr8vjc4zrtk104433okj4 0 703501 3275551 2026-07-31T09:13:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pedante #: ''«Ele utilizava termos latinos pedantemente para impressionar os colegas na reunião.»'' ===Sinónimos=== * [[pretensiosamente]] * [[presunçosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pedantically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3275551 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pedante #: ''«Ele utilizava termos latinos pedantemente para impressionar os colegas na reunião.»'' ===Sinónimos=== * [[pretensiosamente]] * [[presunçosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pedantically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pedante|-mente}} 3wf65cb4yuahu93wg5tmyyw300dn1ei 3275566 3275551 2026-07-31T09:27:30Z Cangarejo 89050 3275566 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|dan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pedante #: ''«Ele utilizava termos latinos pedantemente para impressionar os colegas na reunião.»'' ===Sinónimos=== * [[pretensiosamente]] * [[presunçosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pedantically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|pedantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pedante|-mente}} s4w8ren85ujnywyy8uqo6x7dog965qz 0 703502 3275553 2026-07-31T09:15:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|si|nu|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insinuante #: ''«O candidato político sugeriu insinuantemente que o seu rival escondia dados financeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[sugestivamente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[diretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insinuatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3275553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|si|nu|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insinuante #: ''«O candidato político sugeriu insinuantemente que o seu rival escondia dados financeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[sugestivamente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[diretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insinuatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insinuante|-mente}} e551zwynil4etu4zzrk49o1gm5miyku 0 703503 3275554 2026-07-31T09:16:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hor|ri|pi|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma horripilante #: ''«O monstro do filme de terror gritou horripilantemente antes de atacar a sua vítima.»'' ===Sinónimos=== * [[pavorosamente]] * [[aterradoramente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[encantadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|horrifyingly}} {{tradmeio}} {{... 3275554 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hor|ri|pi|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma horripilante #: ''«O monstro do filme de terror gritou horripilantemente antes de atacar a sua vítima.»'' ===Sinónimos=== * [[pavorosamente]] * [[aterradoramente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[encantadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|horrifyingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|horripilante|-mente}} axtn4eu77t4rzdbpg85vvbzqzoej5qp 0 703504 3275556 2026-07-31T09:18:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ti|tu|be|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma titubeante #: ''«O idoso deu os primeiros passos titubeantemente após longas semanas acamado.»'' ===Sinónimos=== * [[vacilantemente]] * [[hesitantemente]] ===Antónimos=== * [[decididamente]] * [[firmemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|falteringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3275556 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ti|tu|be|an|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma titubeante #: ''«O idoso deu os primeiros passos titubeantemente após longas semanas acamado.»'' ===Sinónimos=== * [[vacilantemente]] * [[hesitantemente]] ===Antónimos=== * [[decididamente]] * [[firmemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|falteringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|titubeante|-mente}} 75npszfsvhzsm8s15mooy5cb2o1ou9w 0 703505 3275558 2026-07-31T09:19:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ti|fi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gratificante #: ''«O projeto de voluntariado terminou gratificantemente com o sorriso daquelas crianças.»'' ===Sinónimos=== * [[recompensadoramente]] * [[satisfatoriamente]] ===Antónimos=== * [[frustrantemente]] * [[ingratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rewardingly}} {{tradmeio}... 3275558 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ti|fi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gratificante #: ''«O projeto de voluntariado terminou gratificantemente com o sorriso daquelas crianças.»'' ===Sinónimos=== * [[recompensadoramente]] * [[satisfatoriamente]] ===Antónimos=== * [[frustrantemente]] * [[ingratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rewardingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gratificante|-mente}} h75i3kw8r7ckoifjicitm7hryo3w13d 3275568 3275558 2026-07-31T09:28:54Z Cangarejo 89050 3275568 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|ti|fi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gratificante #: ''«O projeto de voluntariado terminou gratificantemente com o sorriso daquelas crianças.»'' ===Sinónimos=== * [[recompensadoramente]] * [[satisfatoriamente]] ===Antónimos=== * [[frustrantemente]] * [[ingratamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gratifyingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gratificante|-mente}} ruvtvl1mv32kw1d0qg2kj7q7hrih5in 0 703506 3275560 2026-07-31T09:22:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|qui|dis|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma equidistante #: ''«O arquiteto desenhou as janelas da fachada dispostas equidistantemente umas das outras.»'' ===Sinónimos=== * [[proporcionalmente]] * [[regularmente]] ===Antónimos=== * [[desigualmente]] * [[irregularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|equidistantly}} {{tradmeio}} {{... 3275560 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|qui|dis|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma equidistante #: ''«O arquiteto desenhou as janelas da fachada dispostas equidistantemente umas das outras.»'' ===Sinónimos=== * [[proporcionalmente]] * [[regularmente]] ===Antónimos=== * [[desigualmente]] * [[irregularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|equidistantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|equidistante|-mente}} otxra0hw8ph6o7f2metf93wmq3admvm 3275570 3275560 2026-07-31T09:30:16Z Cangarejo 89050 3275570 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|qui|dis|tan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma equidistante #: ''«O arquiteto desenhou as janelas da fachada dispostas equidistantemente umas das outras.»'' ===Sinónimos=== * [[proporcionalmente]] * [[regularmente]] ===Antónimos=== * [[desigualmente]] * [[irregularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|equidistantment}} * {{trad|en|equidistantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|equidistantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|equidistante|-mente}} 34rmpq67vm1pjeb02hblc2l4vd1fh45 0 703507 3275563 2026-07-31T09:24:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consonante #: ''«A decoração do novo espaço cultural combina consonantemente a história e a modernidade.»'' ===Sinónimos=== * [[conformemente]] * [[concordemente]] ===Antónimos=== * [[discordemente]] * [[incoerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|consonantly}} {{tradmeio}} {{tradf... 3275563 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consonante #: ''«A decoração do novo espaço cultural combina consonantemente a história e a modernidade.»'' ===Sinónimos=== * [[conformemente]] * [[concordemente]] ===Antónimos=== * [[discordemente]] * [[incoerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|consonantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consonante|-mente}} rrqess34qzl0pvylk5zbkwszoho4gtc 3275571 3275563 2026-07-31T09:31:33Z Cangarejo 89050 3275571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consonante #: ''«A decoração do novo espaço cultural combina consonantemente a história e a modernidade.»'' ===Sinónimos=== * [[conformemente]] * [[concordemente]] ===Antónimos=== * [[discordemente]] * [[incoerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|consonantment}} * {{trad|en|consonantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|consonantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consonante|-mente}} hek6uwtzfs6xbbps1vck1ia5gy7uc09 0 703508 3275564 2026-07-31T09:25:53Z ValJor 1358 Eliminando [[abelheirense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3275564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|a|be|lhei|ren|ses}} # plural de [[abelheirense]] {{aviso.flexão|abelheirense}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|be|lhei|ren|ses}} # plural de [[abelheirense]] {{aviso.flexão|abelheirense}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] m98h362c74e74p7ckiq98fk7t34n7qf 0 703509 3275573 2026-07-31T09:38:05Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3275573 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sierra Leone.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Serra Leoa}}]] [[Imagem:LocationSierraLeone.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Serra Leoa}}]] ={{-vec-}}= ==Locução substantiva== '''Siera Łeon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Serra Leoa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|Siera Łeon}} [[Categoria:Locução substantiva (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] djtda923l24t7gvo8iqv9pocnccoah2 0 703510 3275580 2026-07-31T10:04:46Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3275580 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=blusher|p=blushers}} '''blusher''' # alguém que enrubesce # cosmético para deixar o rosto mais rosado # [[amanita-vinosa]] (certo tipo de fungo) =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[blush]] + [[-er]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈblʌʃɚ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|blusher}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|blusher|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] kgidhujx0fjx9xs5tll3cax3iqmteho 0 703511 3275588 2026-07-31T10:16:13Z André Koehne 951 c 3275588 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|fru-fru}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frufru|mp=frufrus}} {{oxítona|fru|fru}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galicismo|onomatopeia}} ruído leve produzido pelo atrito ou farfalhar de algo # {{escopo2|Por extensão}} som de tecido que roça o chão (especialmente seda) # {{escopo2|Por extensão}} som de folhas secas sendo amassadas # {{escopo2|Por extensão}} som produzido pelas aves durante o voo # {{escopo|pt|Vestuário}} peça de tecido circular com elástico no interior usada para segurar os cabelos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (som de tecido): * [[ruge-ruge]] ===Termos derivados=== * [[frufrulhante]] * [[frufrulhar]] * [[frufrutar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|froufrou|frou-frou|frou frou}} {{tradmeio}} * {{trad|en|froofroo|froo-froo|froufrou,|frufru|fru-fru}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|froufrou|pt|ponto=não}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /fɾuˈfɾu/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} ={{-hu-}}= {{flex.en|s=frufru|p=frufruk}} {{paroxítona|id=hu|fruf|ru}} # [[franja]] =={{etimologia|hu}}== {{etimo2|fr|froufrou|hu|ponto=não}} ou do {{etm|de|hu}} ''[[Froufrou]]''. =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: [ˈfrufru] ==Ligações externas== * {{Forvo|frufru|hu}} ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== {{flex.en|s=frufru|p=frufrus}} # forma alternativa de ''[[fru-fru]]'' =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=frufru|p=frufrus}} # forma alternativa de ''fru-fru'' ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: ffrruu --> # [[furfur]] # [[furrfu]] hud9abrm2le5xnj2u3n5czfxzwl73pq