Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 1641 3276091 3275109 2026-08-03T10:40:21Z ValJor 1358 /* Inglês */ (retirando da lista os verbetes que já foram criados) 3276091 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] ====Verbos==== * [[acovar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[Kalimpong]] * [[microschool]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[Arts]] (Artigos) * [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro) * [[CPC]] (Código de Processo Civil) * [[CPP]] (Código de Processo Penal) * [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo) * [[DL]] ([[Decreto-lei]]) * [[EC]] (Emenda Constitucional) * [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil) * [[LD]] (Lei do Divórcio) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) * [[LF]] (Lei de Falências) * [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil) * [[LInq]] (Lei do Inquilinato) * [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos) * [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações) * [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal) * [[segs]] (Seguintes) * [[Súm]] (Súmula/Súmulas) * [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos) * [[voc]] (Vocábulo) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] evf9iwcfwkrx2x91fenfgeyhv8g7rax 0 4130 3275975 3209923 2026-08-02T16:02:58Z Cangarejo 89050 3275975 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=iterativo|mp=iterativos|fs=iterativa|fp=iterativas}} {{paroxítona|i|te|ra|ti|vo}}, {{g|ms}} # diz-se do processo que se [[repete]] diversas vezes para se chegar a um resultado e a cada vez gera um resultado parcial que será usado na vez seguinte ==Traduções== {{tradini}} * {{trad|es|iterativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iterative}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[iteração]] + [[-ivo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[iterativamente]] s3j0e02rp4gih1ks2j6zhdqrm103opm 0 5727 3276044 3263722 2026-08-02T21:17:15Z Evohe75 39003 /* Tradução */ Polonês 3276044 wikitext text/x-wiki {{confundir|Corno}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos|fs=corna|fp=cornas}} {{paroxítona|cor|no}}, {{gramática|m}} # diz-se de [[marido]] que foi, ou que se diz [[atraiçoado]] pela [[esposa]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[chifrado]] * [[chifrudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornudo]] * [[franqueiro]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cuckolded}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos}} {{paroxítona|cor|no}} # {{escopo|pt|Biologia}} prolongamento do [[esqueleto]] na [[cabeça]] de certos animais, como [[vaca]], [[alce]] ou algumas espécies de [[besouro]]s; geralmente ocorre aos pares; [[chifre]], [[chavelho]] {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos|fs=corna|fp=cornas}} {{paroxítona|cor|no}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gíria}} [[homem]] vítima de adultério ou que se diz [[traído]]; [[marido]] traído ===Sinônimos=== De '''1''' (prolongamento do esqueleto na cabeça): {{verTambém.Ini}} * [[chifre]] * [[chavelho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galho]] * [[haste]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (marido traído) {{verTambém.Ini}} * [[chifrudo]] * {{escopo2|Trás-os-Montes}} [[cornampas]] * [[cornudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galheiro]] * [[galhudo]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (chifre de animal)}} * {{trad|de|Horn}} * {{trad|ast|cuernu}} * {{trad|es|cuerno|asta|gajo}} * {{trad|grc|κέρας}} {{tradmeio}} * {{trad|en|horn}} * {{trad|la|cornu}} * {{trad|pl|róg}} * {{trad|tet|dikur}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (marido traído)}} * {{trad|ar|ديوث}} * {{trad|en|cuckold|cuckolded husband|two-timed husband}} {{tradmeio}} * {{t|fa|دیوث||dayyus}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cornus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cornada]] * [[cornadas]] * [[cornadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornambana]] * [[cornamenta]] * [[cornaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[corneado]] * [[cornear]] * [[corneação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornipo]] * [[cornudagem]] * [[cornudar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cornudo]] * [[cornélio]] * [[cornúpeto]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|corno}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Não lamentes, Alcino, o teu estado}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|corno|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: cnoor --> # [[ronco]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|cor|no|id=gl}} # voz usada para expressar susto, desagrado, contrariedade ==Substantivo== {{flex.pt|ms=corno|mp=cornos}} {{paroxítona|cor|no|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[corno#{{pt}}|corno]], chifre # cada um dos [[apêndice]]s da cabeça, como os olhos dos caracóis ou as mandíbulas da [[vaca-loura]] # {{escopo|gl|Música}} [[buzina]] feita de um chifre ou [[búzio]] # [[antena]] dos crustáceos e insetos # {{escopo|gl|Planta}} [[jero]] (''[[species:Arum italicum|Arum italicum]]'') # [[galo]], intumescência por contusão # [[pão]] com forma de [[corno#{{pt}}|corno]] # no grão da [[cevada]], extremo da [[aresta]] # {{escopo|gl|Molusco}} [[búzio]] das espécies: ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]'' e ''[[species:Buccinum undatum|Buccinum undatum]]'' # {{escopo|gl|Molusco}} [[gastrópode]] marinho das espécies: ''[[species:Aporrhais pespelecani|Aporrhais pespelecani]]'', ''[[species:Assiminea grayana|Assiminea grayana]]'', ''[[species:Cerithium vulgatum|Cerithium vulgatum]]'', ''[[species:Curtitoma trevelliana|Curtitoma trevelliana]]'', , ''[[species:Clelandella miliaris|Clelandella miliaris]]'', ''[[species:Calliostoma zizyphinum|Calliostoma zizyphinum]]'', ''[[species:Bolinus brandaris|Bolinus brandaris]]'' e ''[[species:Hexaplex trunculus|Hexaplex trunculus]]'' # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejo-eremita]] da espécie ''[[species:Calcinus tubularis|Calcinus tubularis]]'' ===Expressões=== * '''estar de corno''' ou '''ponher-se de cornos''': irritar-se, enfadar-se * '''mandar ao corno''': expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado * '''meter nos cornos dum boi''': atraiçoar * '''partir o demo os cornos''': refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções ===Verbetes derivados=== * [[corno-do-cervo#{{gl}}|corno-do-cervo]] * [[corno maiminho#{{gl}}|conro maiminho]] * [[erva-do-corno#{{gl}}|erva-do-corno]] * [[moguelo do corno#{{gl}}|moguelo do corno]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dehfwj68vi13yg88yut7n4dny0ew9rl 0 10342 3276050 3274662 2026-08-02T21:23:04Z ASBA218 102471 3276050 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'Ala ("asa")}}]] [[Imagem:Wing.lufthansa.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala (asa de avião)}}]] [[Imagem:Humpback flipper.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("barbatana")}}]] [[Imagem:Centerline Rumble Strip.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("estrada")}}]] {{confundir|Ala|ală|ăla}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} {{paroxítona|a|la}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s dispostos de maneira a formar uma [[linha]] # [[subconjunto]] em um [[grupo]] de [[indivíduo]]s (especialmente um [[partido]] [[político]]) que [[compartilhar|compartilham]] [[ideia]]s [[semelhante]]s: #* ''a '''ala''' moderada do partido de oposição'' # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[extensão]] do [[corpo]] [[principal]] de um [[prédio]] # {{escopo|pt|Militar}} [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] próxima às suas [[linha]]s [[lateral|laterais]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|pt|Xadrez}} cada uma das duas [[metade]]s de um [[tabuleiro]] (dividido verticalmente) # {{escopo|pt|Zoologia|Antigo}} [[órgão]] responsável pelo [[voo]] em [[ave]]s e [[inseto]]s ===Expressões=== * '''[[a soltas alas]]''': livremente, desimpedido * '''[[abrir alas]]''': dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe * '''[[ala da dama]]''': (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala do rei]]''': (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[estar em ala]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar apavorada ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alinhamento]], [[fila]], [[fileira]], [[renque]] * De '''3''' e '''8''': [[asa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fileira)}} * {{trad|en|row|line}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (subconjunto de pessoas)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|scn|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (prolongamento de edifício)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|oc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (flanco de legiões)}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|sc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (laterais de um campo ou quadra)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (jogador que atua nas laterais)}} * {{trad|ca|ala|aler}} * {{trad|es|alero|ala}} * {{trad|gl|ala}} * {{trad|en|wing|winger}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (metade vertical do tabuleiro de xadrez)}} * {{trad|co|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (órgão do voo em aves e insetos)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|es|hego|hegal}} * {{trad-|bg|крило|(krilo)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|hr|krilo}} * {{trad|ku|باڵ}} * {{trad|da|vonge}} * {{trad|sl|krilo}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á|ala}} * {{trad-|el|φτερό|(fteró)}}, {{xlatio|el|φτερούγα|(fterúgha)}}, {{xlatio|el|πτέρυξ|(ptéruks)}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad-|he|אברה|(evra)}} * {{trad-|hi|पंख|(pankh)}} * {{trad|nl|vleugel}} * {{trad|hu|szárny}} {{tradmeio}} * {{trad|io|alo}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad-|ja|翼|(つばさ, tsubasa)}} * {{trad|lad|ala}} * {{trad|la|ala|penna}} * {{trad|lv|spārns}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|nb|vinge}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad-|ru|крыло|(kryló)}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad-|uk|крило|(krilo)}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ali-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alar]] {{aviso.flexão|alar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ala|pt}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-aa-}}= [[Imagem:Trampeltier (01) 2006-09-19.JPG|thumb|130px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|aa|Zoologia}} [[camelo]], [[mamífero]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Camelus|Camelus]]'' [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] [[Categoria:Palíndromo (Afar)]] ={{-goh-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Sewing awl.jpg|thumb|125px|'''Āla''']] '''ā.la''' # [[furador]], [[instrumento]] usado para fazer [[furo]]s em [[couro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|goh}}== : Do [[protogermânico]]. [[Categoria:Substantivo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Ferramenta (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Alto Alemão Antigo)]] ={{-an-}}= ==Verbo== {{flex.an|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|an|Aeronáutica}} asa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abión|an}} * {{link idioma|apagacandil|an}} * [[au#{{an}}|au]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentadera|an}} * {{link idioma|bolar|an}} * {{link idioma|buelo|an}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|morzielago|an}} * {{link idioma|muxón|an}} * {{link idioma|paxaro|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{flex.ast|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # {{escopo|ast|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|ast|Militar}} ala # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Expressões=== * '''[[tener muches ales]]''': ter muita liberdade ===Sinônimos=== * De '''8''': {{link idioma|aleru|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|ast}} * {{link idioma|esperteyu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|páxaro|ast}} * {{link idioma|teyáu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ast}} * {{link idioma|vuelu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=ala ''ala'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Asturiano)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|bm|Religião}} [[deus]] =={{etimologia|bm}}== : Do [[árabe]]. [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Palíndromo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[ou]] (''em frases interrogativas'') ==Interjeição== '''a.la''' # partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos #* '''''Ala''' hemendik!'' <small>(Fora daqui!)</small> ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|eu|Náutica}} [[barco]] [[plano]] e [[largo]], semelhante a uma [[barcaça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|edo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100188 ''ala'' (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100189 ''ala'' (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100190 ''ala'' (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Interjeição (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] [[Categoria:Palíndromo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Zoologia}} [[asa]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de [[uma#Artigo|uma]] [[hélice]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ca|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|ca|Militar}} ala # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ala de pendent]]''': parapente * '''[[anar ala baixa]]''': {{escopo2|Figurado}} andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) * '''[[de cap d'ala]]''': ser o melhor na sua área de atuação * '''[[tenir un perdigó a l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} *# andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) *# louco, maluco * '''[[tocat de l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} louco, maluco ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link idioma|aler|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ala|ca}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avió|ca}} * {{link idioma|insecte|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ocell|ca}} * {{link idioma|ratapinyada|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{ca}}|vol]] * {{link idioma|volar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217110743/http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0004962 ''ala'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Palíndromo (Catalão)]] ={{-cic-}}= ==Verbo== '''a.la''' # [[nascer]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|atta|cic}} [[Categoria:Verbo (Chickasaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Chickasaw)]] [[Categoria:Falso cognato (Chickasaw)]] [[Categoria:Palíndromo (Chickasaw)]] ={{-co-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|co|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] que serve para afastar a terra do sulco # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|co|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|co|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra # {{escopo|co|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] ===Expressões=== * '''[[abbassà l'ale]]''': (a)baixar a bola, perder a soberba * '''[[avere l'ale ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[sottu à o i pedi]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|elitra|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aletta|co}} * {{link idioma|aluccia|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|ala|co}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avione|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=ala&sc=4&f=&sf=4&d=&submit=Recherche&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&variantesg=1&sinonimi=1&antonimi=1&derivadi=1&spressioni=1 ''ala'' no INFCOR - Banca di dati di a lingua corsa (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Palíndromo (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|hr|Regionalismo}} [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|hala|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blaue Flagge 2007.jpg|thumb|100px|'''Ala''']] '''a.la''' # [[bandeira]], [[estandarte]], [[pendão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|الا|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] [[Categoria:Palíndromo (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo2|Colômbia}} [[ei]], [[alô]], [[olá]], [[usado]] [[para]] [[chamar]] [[a#Artigo|a]] [[atenção]] [[de]] [[alguém]] ==Substantivo== {{flex.es|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Zoologia}} [[asa]] #* {{tradex|es|Las águilas tienen '''alas''' grandes.|(As águias têm asas grandes.)}} # {{escopo|es|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[fila]], [[fileira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] #* ''El '''ala''' de tu sombrero está muy deteriorada.'' <small>(A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)</small> # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de uma [[hélice]] # {{escopo|es|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|es|Militar}} ala # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|es|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]]) # {{escopo|es|Botânica}} [[helénio]]/[[helênio]] (''[[wikispecies:Inula helenium|Inula helenium]]'') # {{escopo2|Cuba}} [[folha]] de [[porta]] ou [[janela]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|Anatomia}} [[braço]] # {{escopo2|El Salvador}} {{escopo|es|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ahuecar el ala]]''': partir, ir embora * '''[[ala del corazón]]''': {{escopo2|anatomia}} aurícula * '''[[alas del corazón]]''': ânimo, brios * '''[[arrastrar el ala]]''': apaixonar-se * '''[[coger demasiada/mucha ala]]''': tomar excessivas liberdades * '''[[cortar las alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de * '''[[dar alas a]]''': animar, encorajar * '''[[del ala]]''': pratas, pilas (sinônimo de peseta * '''[[echar el ala]]''': {{escopo2|Honduras}} apaixonar-se por uma mulher * '''[[en ala]]''': em fila, alinhado * '''[[faltar alas a]]''': não ter coragem * '''[[tener demasiadas alas]]''': estar com bastante confiança * '''[[tocado del ala]]''': louco, maluco * '''[[volar con sus própias alas]]''': não depender de ninguém, estar por conta própria ===Sinônimos=== * De '''3''': [[fila#{{es}}|fila]], {{link idioma|hilera|es}} * De '''9''': [[flanco#{{es}}|flanco]] * De '''11''': {{link idioma|alero|es}}, [[extremo#{{es}}|extremo]] * De '''12''': [[alar#{{es}}|alar]], {{link idioma|alero|es}} * De '''15''': {{link idioma|helenio|es}} * De '''16''': {{link idioma|hoja|es}} * De '''17''': [[brazo#{{es}}|brazo]] * De '''18''': {{link idioma|sobaco|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alado#{{es}}|alado]] * [[alar#{{es}}|alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alazo|es}} * {{link idioma|alear|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alero|es}} * {{link idioma|aleta|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aletear|es}} * {{link idioma|alón|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|ala|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hala|es}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|es}} * [[insecto#{{es}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murciélago]] * {{link idioma|pájaro|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sombrero|es}} * {{link idioma|tejado|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vuelo|es}} * {{link idioma|volar|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-et-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''kitsas '''ala''''' <small>(área delimitada)</small> ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=ala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''ala'' no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=ala&E=0&F=ALL ''ala'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Palíndromo (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a # [[criar]] (''[[filho]]'') ===Conjugação=== {{conj.fo.58||a|l|e|ó}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ala&button_leita=&action=1 ''ala'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] [[Categoria:Palíndromo (Feroês)]] ={{-fi-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''Mittausten mukaan metsän '''ala''' on 42 hehtaaria.'' <small>(A medida da área florestal é 42 hectares.)</small> # área, [[ramo]], [[setor]], [[campo]], [[disciplina]] #* ''fysiikan '''alan''' keksinnöt '' <small>(area das descobertas da Física)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|al|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * '''[[advérbio]]s''': {{link idioma|alhaalla|fi}}, {{link idioma|alhaalle|fi}}, {{link idioma|alhaalta|fi}}, {{link idioma|alas|fi}}, {{link idioma|allekkain|fi}}, {{link idioma|alatusten|fi}} * '''[[posposição|posposições]]''': {{link idioma|ali|fi}}, {{link idioma|alitse|fi}}, {{link idioma|alla|fi}}, {{link idioma|alle|fi}}, {{link idioma|alta|fi}} * '''[[prefixo]]s''': {{link idioma|ala-|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # forma negativa do presente do indicativo do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo [[alkaa]] {{aviso.flexão|alkaa}} =={{etimologia|fi}}== * '''Forma verbal''': : Forma flexionada de {{etimo|fi|alkaa}}, "iniciar". =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}}, {{AFI|/ˈɑ.lɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/, /"A.lA?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ammatti|fi}} * {{link idioma|elämänura|fi}} * {{link idioma|työ|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305232239/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-ala.htm ''ala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://ilmainen-sanakirja.fi/?Q2=&Q=ala&F=fi&T=pt ''ala'' no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ala&l=17&l2=12 ''ala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra ===Sinônimos=== * [[á#{{gl}}|á]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=00808 ''ala'' no Diccionario da Real Academia Galega] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Palíndromo (Galego)]] ={{-els-}}= ==Substantivo== [[Imagem:EdibleSalt.jpg|thumb|120px|'''Ale''']] '''a.la''' # {{escopo|els|Alimentação}} [[sal]], [[sal de cozinha]], [[cloreto de sódio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080928074100/http://www.greciasalentina.org/L_Html/vocgriko.htm Vocabolario Griko-Italiano (Grecìa Salentina)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Dissílabo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Grico Salentino)]] [[Categoria:Falso cognato (Grico Salentino)]] [[Categoria:Palíndromo (Grico Salentino)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] =={{etimologia|haw}}== : Do [[proto-oceânico]]. [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Transporte (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], da [[maneira]] de ===Sinônimos=== * {{link idioma|bagaikan|id}}, {{link idioma|seolah-olah|id}}, {{link idioma|seperti|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20101212092914/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/ala ''ala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ala|p=alae|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.lae}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|en|Anatomia}} asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|en|Anatomia}} [[parte]] [[alar]] do [[músculo]] [[nasal]] # {{escopo|en|Botânica}} [[borda]] [[achatado|achatada]] de alguns caules, frutas e sementes # {{escopo|en|Botânica}} cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas # {{escopo|en|Arquitetura}} [[pequeno]] [[cômodo]] que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio ===Expressões=== * '''[[ala of illium]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do ílio * '''[[ala of sacrum]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do sacro ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|wing|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{en}}|alar]] * {{link idioma|alary|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|ala|en}} * '''Datação''': [[w:1755|1755]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bone#{{en}}|bone]] * [[fruit]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flower]] * [[nose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[room]] * [[petal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seed]] * [[stem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:ala}} ala]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * [http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=ala&resource=Webster%27s ''ala'' no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Palíndromo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|ia|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ia|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ia|Arquitetura}} ala, [[asa]] # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala dextre]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sinistre]]''': (desporto) ala esquerda ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|ia}} * [[alar#{{ia}}|alar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|ala|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano#{{ia}}|aeroplano]] * [[insecto#{{ia}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|passere|ia}} * [[vespertilion]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ia}} * {{link idioma|volo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Palíndromo (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a ===Expressões=== * '''[[ala aldur sinn]]''': viver a própria vida * '''[[ala önn fyrir]]''' (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém) * '''[[ala upp]]''': criar (filhos) * '''[[alast upp]]''': crescer * '''[[Hvar hefurðu alið manninn?]]''': Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste? ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|fæða|is}} * De '''2''': {{link idioma|næra|is}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=entry&eid=ALA&q1=ala ''ala'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=ala&btn=Leita&action=search&b=x ''ala'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=ala|fp=ali/ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li / {{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|it|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|it|Anatomia}} asa, [[parte]] de um [[osso]] com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|it|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|it|Militar}} ala # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|it|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] # {{escopo|it|Náutica}} [[corda]] para rebocar uma embarcação ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala basso]]''': {{escopo2|náutica}} corda para abaixar vela * '''[[ala destra]]''': {{escopo2|desporto}} ala direita * '''[[ala di donna]]''': {{escopo2|xadrez}} ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala di re]]''': {{escopo2|xadrez}} ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[ala sinistra]]''': {{escopo2|desporto}} ala esquerda * '''[[avere le ali ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[battere le ali]]''': bater asas * '''[[sotto l'ala protettrice di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[sotto le ali di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[spiegare le ali]]''': abrir as asas * '''[[tarpare le ali a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de ===Sinônimos=== * De '''10''': {{escopo2|Basquete}} {{link idioma|offensivo|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alabasso|it}} * {{link idioma|alare|it}} * {{link idioma|alato|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aleggiare|it}} * {{link idioma|aletta|it}} * {{link idioma|ali-|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] * {{link idioma|aligero|it}} * {{link idioma|alipede|it}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alare]] {{aviso.flexão|alare}} =={{etimologia|it}}== * '''Substantivo (1-10)''': {{etimo2|la|ala|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aereo|it}} * [[aeroplano#{{it}}|aeroplano]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|elitra|it}} * [[insetto#{{it}}|insetto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pipistrello]] * [[uccello]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/3602 ''ala''^1-11 no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/3603 ''ala''¹² no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090625000805/http://oxfordparavia.it/lemmaIta1220 ''ala'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Italiano)]] ={{-jra-}}= =={{Substantivo|jra}}== '''ala''' # [[serpente]] [[Categoria:Substantivo (Jarai)]] [[Categoria:Palíndromo (Jarai)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Transporte (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Falso cognato (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Palíndromo (Kapingamarangi)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|lad|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|la|ala|lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Palíndromo (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ā}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|la|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[ombro]] # {{escopo|la|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|al|āl}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|penna|la}} * De '''2''': {{link idioma|axilia|la}} * De '''3''': {{link idioma|humerus|la}} * De '''4''': [[cornu#{{la}}|cornu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|la}} * {{link idioma|alatus|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alar#{{la}}|alar]] * [[alarius#{{la}}|alarius]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alaris#{{la}}|alaris]] * {{link idioma|ales|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''ā.la''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[āla]] '''ā.lā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[āla]] {{aviso.flexão|āla}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Verbetes descendentes de ''ala''}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á}} * {{trad|io|al}} * {{trad|en|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|lad|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pt|ala|alar}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pap|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|prv|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Palíndromo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Gutmana ala3 8sep07.jpg|thumb|150px|'''Ala''']] '''a.la''', {{gramática|f}} # [[caverna]], [[gruta]] # [[toca#Substantivo|toca]], [[cova]] #* ''lapsas '''ala''''' <small>(toca de raposa)</small> #* ''peļu '''ala''''' <small>(toca de rato)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|al|a}} ===Expressões=== * '''[[alu cilvēks]]''': troglodita, homem das cavernas * '''[[alu fauna]]''': {{escopo2|zoologia}} espeleofauna, animais que vivem em grutas ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|midzenis|lv}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=ala ''ala'' no Letonika.lv (em inglês e letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Geografia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] [[Categoria:Palíndromo (Letão)]] ={{-ms-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], [[segundo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/ala ''ala'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=ala ''ala'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] ={{-mg-}}= [[Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|thumb|120px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|mg|Botânica}} [[floresta]], [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Palíndromo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:DSC 7439-MR-VoileLatine.jpg|thumb|100px|'''Ala'''²]] {{flex.mwl|fs=ala|fp=alas}} {{paroxítona|a|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|mwl|Náutica}} [[vela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[bela#{{mwl}}|bela]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-mirandes-portugues/ala/ ''ala'' no Dicionário da Língua Mirandesa (Portal de Miranda do Douro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-non-}}= {{confundir|-ala}} ==Verbo== '''ala''' # [[produzir]], [[criar]] # [[testemunhar]] # [[criar]], [[fazer]] [[criação]] de (''[[animal|animais]]'') # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Nórdico Antigo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.oc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|oc|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[chapéu]] # [[aleta]] de [[uma#Artigo|uma]] [[roda d'água]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] [[que]] [[servir|serve]] [[para]] [[afastar]] a [[terra]] do [[sulco]] # {{escopo|oc|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|oc|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo2|dialeto provençal}} (zoologia) [[barbatana]], [[nadadeira]] ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|versador|oc}} ===Expressões=== * '''[[batre pas que d'una ala]]''': estar quase morrendo, estar prestes a morrer ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alat|oc}}, {{link idioma|alada|oc}} * [[alar#{{oc}}|alar]] * {{link idioma|aleta|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|ala|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucèl|oc}}/{{link idioma|ausèl|oc}} * {{link idioma|avion|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insècte|oc}} * {{link idioma|ratapenada|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vòl|oc}} * {{link idioma|volar|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=ala&lenga=oc ''ala'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Palíndromo (Occitano)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-ple-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[local]], [[lugar]] (onde alguém está) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Dissílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] [[Categoria:Palíndromo (Palu'e)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|pap|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|pap|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|la|ala|pap|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pap}} {{etimo|es|ala}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|ala|pms}} =={{pronúncia|pms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=ala&Submit=Trova ''ala'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090525000157/http://digilander.libero.it/dotor43/vocab1.html Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Palíndromo (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=ala|fp=alas|fs-div=a.la|fp-div=a.las}} '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|rm|Aeronáutica}} asa # {{escopo|rm|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] [[de]] [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|rm|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesse setor ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * Alto engadino : [[ela#{{rm}}|ela]] * Baixo engadino : [[ala]] * ''Rumantsch Grischun'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[ala]] {{verTambém.NovaColuna}} * Sobresselvano : [[ala]] * Subselvano : [[ala]] * Sobremirano : [[ala]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala dretga]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sanestra]]''': (desporto) ala esquerda =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|ala|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Palíndromo (Romanche)]] ={{-sm-}}= {{confundir|'ala}} ==Adjetivo== '''a.la''' # [[certeiro]], [[correto]], [[acurado]] ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] # [[razão]], [[causa]], [[motivo]] ==Verbo== '''a.la''' # [[acordar]], [[despertar]] ===Expressões=== * '''ala ai''': [[causar]], [[provocar]], [[dar]] [[origem]] a ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080111204545/http://www.samoalive.com/A.htm Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Samoano)]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Transporte (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] [[Categoria:Palíndromo (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|sc|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|sc|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]], [[pulmão]]) ==={{-varort-}}=== * [[aba#{{sc}}|aba]], {{link idioma|aua|sc}} ===Expressões=== * '''[[battiri is alas]]''': bater asas, voar * '''[[calai is alas a]]''': abater, (fazer) perder as esperanças * '''[[fai alas]]''': (figurado) proteger * '''[[fai calai/abbasciai alas]]''': humilhar * '''[[moviri is alas]]''': planar, pairar * '''[[pigai alas]]''': ficar insolente ou soberbo * '''[[segai/spizzai is alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ala|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em sardo)] * [https://web.archive.org/web/20071030000639/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_93_20060731151849.pdf Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== {{flex.sro|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sro|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|sro}}== {{etimo2|la|ala|sro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo Campidanês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] # {{escopo|sr|Mitologia}} [[criatura]] [[demoníaco|demoníaca]] do [[folclore]] [[búlgaro]], [[macedónio]] e [[sérvio]] que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|ала|sr}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Falso cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=ala|fp=ali|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|scn|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ala|scn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aceddu|scn}} * {{link idioma|ariupranu|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nzettu|scn}} * {{link idioma|taddarita|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volu|scn}} * {{link idioma|vulari|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Palíndromo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Interjeição== '''a.la''' # [[oh]]([[!]]), [[uau]](!), [[expressar|expressa]] [[surpresa]] # [[ah]](!), [[expressar|expressa]] [[impaciência]] ==Substantivo== {{flex.sw|ala|ala|9|10|s-div=a.la|p-div=a.la}} '''a.la''' # [[ferramenta]], [[instrumento]] # [[bainha]] (de [[espada]], [[faca]], etc.) =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|ar|آلة|sw|'āla}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Suaíli)]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Objeto (Suaíli)|*]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Palíndromo (Suaíli)]] ={{-srn-}}= ==Pronome== '''a.la''' # [[todos]], todas # [[todo]], toda, cada (um) ===Expressões=== * '''[[ala dati]]''': na verdade, no entanto * '''[[ala fa]]''': embora, ainda que * '''[[ala gado dei]]''': todo santo dia, todos os dias * '''[[ala leisi]]''': toda hora, toda vez * '''[[ala sei]]''': todo lugar * '''[[ala sma]]''': todo mundo, todos * '''[[ala tu]]''': sempre * '''[[ala yuru]]''': o tempo todo, a todo momento ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aladei|srn}} * {{link idioma|aladi|srn}} * {{link idioma|alakondre|srn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alamala|srn}} * {{link idioma|alape|srn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.silinternational.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Pronome (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] [[Categoria:Palíndromo (Surinamês)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''a.la''' # {{escopo|tt|Cor}} [[cinza]], [[cinzento]], de [[cor]] cinza ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ала|tt}} ===Declinação=== {{decl.tt.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/tt}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[tia]], [[irmã]] do [[pai]] ou da [[mãe]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|al|a|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tok-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]] #* ''mi lape '''ala'''.'' <small>(Não estou dormindo.)</small> ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]](!) ==Pronome== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[nenhum]] # [[nada]] #* '''''ala''' li jaki.'' (Nada está sujo.) ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[zero]] ===Expressões=== * '''[[jan ala]]''': ninguém =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080820061534/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson8.html o kama sona e toki pona (em inglês)] * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Toki Pona)]] [[Categoria:Interjeição (Toki Pona)]] [[Categoria:Pronome (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] [[Categoria:Falso cognato (Toki Pona)]] [[Categoria:Palíndromo (Toki Pona)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|val|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|val|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{val}}|alar]] * {{link idioma|alat|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alera|val}} * {{link idioma|aleta|val}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|ala|val}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucell|val}} * {{link idioma|avió|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insecte|val}} * {{link idioma|rata penada|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{val}}|vol]] * {{link idioma|volar|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} ggizlwttkvko590ycnvdn7npl86rp76 3276051 3276050 2026-08-02T21:24:21Z Morkoz 101899 Desfeita a edição 3276050 de ASBA218 ([[Utilizador Discussão:ASBA218|discussão]] | [[Special:Contributions/ASBA218|contribuições]]) 3276051 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'Ala ("asa")}}]] [[Imagem:Wing.lufthansa.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala (asa de avião)}}]] [[Imagem:Humpback flipper.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("barbatana")}}]] [[Imagem:Centerline Rumble Strip.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("estrada")}}]] {{confundir|Ala|ală|ăla}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} {{paroxítona|a|la}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s dispostos de maneira a formar uma [[linha]] # [[subconjunto]] em um [[grupo]] de [[indivíduo]]s (especialmente um [[partido]] [[político]]) que [[compartilhar|compartilham]] [[ideia]]s [[semelhante]]s: #* ''a '''ala''' moderada do partido de oposição'' # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[extensão]] do [[corpo]] [[principal]] de um [[prédio]] # {{escopo|pt|Militar}} [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] próxima às suas [[linha]]s [[lateral|laterais]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|pt|Xadrez}} cada uma das duas [[metade]]s de um [[tabuleiro]] (dividido verticalmente) # {{escopo|pt|Zoologia|Antigo}} [[órgão]] responsável pelo [[voo]] em [[ave]]s e [[inseto]]s ===Expressões=== * '''[[a soltas alas]]''': livremente, desimpedido * '''[[abrir alas]]''': dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe * '''[[ala da dama]]''': (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala do rei]]''': (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[estar em ala]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar apavorada ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alinhamento]], [[fila]], [[fileira]], [[renque]] * De '''3''' e '''8''': [[asa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fileira)}} * {{trad|en|row|line}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (subconjunto de pessoas)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|scn|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (prolongamento de edifício)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|oc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (flanco de legiões)}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|sc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (laterais de um campo ou quadra)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (jogador que atua nas laterais)}} * {{trad|ca|ala|aler}} * {{trad|es|alero|ala}} * {{trad|gl|ala}} * {{trad|en|wing|winger}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (metade vertical do tabuleiro de xadrez)}} * {{trad|co|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (órgão do voo em aves e insetos)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|es|hego|hegal}} * {{trad-|bg|крило|(krilo)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|hr|krilo}} * {{trad|ku|باڵ}} * {{trad|da|vonge}} * {{trad|sl|krilo}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á|ala}} * {{trad-|el|φτερό|(fteró)}}, {{xlatio|el|φτερούγα|(fterúgha)}}, {{xlatio|el|πτέρυξ|(ptéruks)}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad-|he|אברה|(evra)}} * {{trad-|hi|पंख|(pankh)}} * {{trad|nl|vleugel}} * {{trad|hu|szárny}} {{tradmeio}} * {{trad|io|alo}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad-|ja|翼|(つばさ, tsubasa)}} * {{trad|lad|ala}} * {{trad|la|ala|penna}} * {{trad|lv|spārns}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|nb|vinge}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad-|ru|крыло|(kryló)}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad-|uk|крило|(krilo)}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ali-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alar]] {{aviso.flexão|alar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ala|pt}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-aa-}}= [[Imagem:Trampeltier (01) 2006-09-19.JPG|thumb|130px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|aa|Zoologia}} [[camelo]], [[mamífero]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Camelus|Camelus]]'' [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] [[Categoria:Palíndromo (Afar)]] ={{-goh-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Sewing awl.jpg|thumb|125px|'''Āla''']] '''ā.la''' # [[furador]], [[instrumento]] usado para fazer [[furo]]s em [[couro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|goh}}== : Do [[protogermânico]]. [[Categoria:Substantivo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Ferramenta (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Alto Alemão Antigo)]] ={{-an-}}= ==Verbo== {{flex.an|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|an|Aeronáutica}} asa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abión|an}} * {{link idioma|apagacandil|an}} * [[au#{{an}}|au]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentadera|an}} * {{link idioma|bolar|an}} * {{link idioma|buelo|an}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|morzielago|an}} * {{link idioma|muxón|an}} * {{link idioma|paxaro|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{flex.ast|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # {{escopo|ast|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|ast|Militar}} ala # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Expressões=== * '''[[tener muches ales]]''': ter muita liberdade ===Sinônimos=== * De '''8''': {{link idioma|aleru|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|ast}} * {{link idioma|esperteyu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|páxaro|ast}} * {{link idioma|teyáu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ast}} * {{link idioma|vuelu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=ala ''ala'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Asturiano)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|bm|Religião}} [[deus]] =={{etimologia|bm}}== : Do [[árabe]]. [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Palíndromo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[ou]] (''em frases interrogativas'') ==Interjeição== '''a.la''' # partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos #* '''''Ala''' hemendik!'' <small>(Fora daqui!)</small> ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|eu|Náutica}} [[barco]] [[plano]] e [[largo]], semelhante a uma [[barcaça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|edo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100188 ''ala'' (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100189 ''ala'' (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100190 ''ala'' (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Interjeição (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] [[Categoria:Palíndromo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Zoologia}} [[asa]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de [[uma#Artigo|uma]] [[hélice]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ca|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|ca|Militar}} ala # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ala de pendent]]''': parapente * '''[[anar ala baixa]]''': {{escopo2|Figurado}} andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) * '''[[de cap d'ala]]''': ser o melhor na sua área de atuação * '''[[tenir un perdigó a l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} *# andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) *# louco, maluco * '''[[tocat de l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} louco, maluco ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link idioma|aler|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ala|ca}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avió|ca}} * {{link idioma|insecte|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ocell|ca}} * {{link idioma|ratapinyada|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{ca}}|vol]] * {{link idioma|volar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217110743/http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0004962 ''ala'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Palíndromo (Catalão)]] ={{-cic-}}= ==Verbo== '''a.la''' # [[nascer]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|atta|cic}} [[Categoria:Verbo (Chickasaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Chickasaw)]] [[Categoria:Falso cognato (Chickasaw)]] [[Categoria:Palíndromo (Chickasaw)]] ={{-co-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|co|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] que serve para afastar a terra do sulco # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|co|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|co|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra # {{escopo|co|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] ===Expressões=== * '''[[abbassà l'ale]]''': (a)baixar a bola, perder a soberba * '''[[avere l'ale ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[sottu à o i pedi]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|elitra|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aletta|co}} * {{link idioma|aluccia|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|ala|co}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avione|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=ala&sc=4&f=&sf=4&d=&submit=Recherche&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&variantesg=1&sinonimi=1&antonimi=1&derivadi=1&spressioni=1 ''ala'' no INFCOR - Banca di dati di a lingua corsa (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Palíndromo (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|hr|Regionalismo}} [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|hala|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blaue Flagge 2007.jpg|thumb|100px|'''Ala''']] '''a.la''' # [[bandeira]], [[estandarte]], [[pendão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|الا|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] [[Categoria:Palíndromo (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo2|Colômbia}} [[ei]], [[alô]], [[olá]], [[usado]] [[para]] [[chamar]] [[a#Artigo|a]] [[atenção]] [[de]] [[alguém]] ==Substantivo== {{flex.es|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Zoologia}} [[asa]] #* {{tradex|es|Las águilas tienen '''alas''' grandes.|(As águias têm asas grandes.)}} # {{escopo|es|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[fila]], [[fileira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] #* ''El '''ala''' de tu sombrero está muy deteriorada.'' <small>(A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)</small> # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de uma [[hélice]] # {{escopo|es|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|es|Militar}} ala # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|es|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]]) # {{escopo|es|Botânica}} [[helénio]]/[[helênio]] (''[[wikispecies:Inula helenium|Inula helenium]]'') # {{escopo2|Cuba}} [[folha]] de [[porta]] ou [[janela]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|Anatomia}} [[braço]] # {{escopo2|El Salvador}} {{escopo|es|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ahuecar el ala]]''': partir, ir embora * '''[[ala del corazón]]''': {{escopo2|anatomia}} aurícula * '''[[alas del corazón]]''': ânimo, brios * '''[[arrastrar el ala]]''': apaixonar-se * '''[[coger demasiada/mucha ala]]''': tomar excessivas liberdades * '''[[cortar las alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de * '''[[dar alas a]]''': animar, encorajar * '''[[del ala]]''': pratas, pilas (sinônimo de peseta * '''[[echar el ala]]''': {{escopo2|Honduras}} apaixonar-se por uma mulher * '''[[en ala]]''': em fila, alinhado * '''[[faltar alas a]]''': não ter coragem * '''[[tener demasiadas alas]]''': estar com bastante confiança * '''[[tocado del ala]]''': louco, maluco * '''[[volar con sus própias alas]]''': não depender de ninguém, estar por conta própria ===Sinônimos=== * De '''3''': [[fila#{{es}}|fila]], {{link idioma|hilera|es}} * De '''9''': [[flanco#{{es}}|flanco]] * De '''11''': {{link idioma|alero|es}}, [[extremo#{{es}}|extremo]] * De '''12''': [[alar#{{es}}|alar]], {{link idioma|alero|es}} * De '''15''': {{link idioma|helenio|es}} * De '''16''': {{link idioma|hoja|es}} * De '''17''': [[brazo#{{es}}|brazo]] * De '''18''': {{link idioma|sobaco|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alado#{{es}}|alado]] * [[alar#{{es}}|alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alazo|es}} * {{link idioma|alear|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alero|es}} * {{link idioma|aleta|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aletear|es}} * {{link idioma|alón|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|ala|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hala|es}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|es}} * [[insecto#{{es}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murciélago]] * {{link idioma|pájaro|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sombrero|es}} * {{link idioma|tejado|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vuelo|es}} * {{link idioma|volar|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-et-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''kitsas '''ala''''' <small>(área delimitada)</small> ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=ala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''ala'' no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=ala&E=0&F=ALL ''ala'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Palíndromo (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a # [[criar]] (''[[filho]]'') ===Conjugação=== {{conj.fo.58||a|l|e|ó}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ala&button_leita=&action=1 ''ala'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] [[Categoria:Palíndromo (Feroês)]] ={{-fi-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''Mittausten mukaan metsän '''ala''' on 42 hehtaaria.'' <small>(A medida da área florestal é 42 hectares.)</small> # área, [[ramo]], [[setor]], [[campo]], [[disciplina]] #* ''fysiikan '''alan''' keksinnöt '' <small>(area das descobertas da Física)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|al|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * '''[[advérbio]]s''': {{link idioma|alhaalla|fi}}, {{link idioma|alhaalle|fi}}, {{link idioma|alhaalta|fi}}, {{link idioma|alas|fi}}, {{link idioma|allekkain|fi}}, {{link idioma|alatusten|fi}} * '''[[posposição|posposições]]''': {{link idioma|ali|fi}}, {{link idioma|alitse|fi}}, {{link idioma|alla|fi}}, {{link idioma|alle|fi}}, {{link idioma|alta|fi}} * '''[[prefixo]]s''': {{link idioma|ala-|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # forma negativa do presente do indicativo do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo [[alkaa]] {{aviso.flexão|alkaa}} =={{etimologia|fi}}== * '''Forma verbal''': : Forma flexionada de {{etimo|fi|alkaa}}, "iniciar". =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}}, {{AFI|/ˈɑ.lɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/, /"A.lA?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ammatti|fi}} * {{link idioma|elämänura|fi}} * {{link idioma|työ|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305232239/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-ala.htm ''ala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://ilmainen-sanakirja.fi/?Q2=&Q=ala&F=fi&T=pt ''ala'' no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ala&l=17&l2=12 ''ala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra ===Sinônimos=== * [[á#{{gl}}|á]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=00808 ''ala'' no Diccionario da Real Academia Galega] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Palíndromo (Galego)]] ={{-els-}}= ==Substantivo== [[Imagem:EdibleSalt.jpg|thumb|120px|'''Ale''']] '''a.la''' # {{escopo|els|Alimentação}} [[sal]], [[sal de cozinha]], [[cloreto de sódio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080928074100/http://www.greciasalentina.org/L_Html/vocgriko.htm Vocabolario Griko-Italiano (Grecìa Salentina)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Dissílabo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Grico Salentino)]] [[Categoria:Falso cognato (Grico Salentino)]] [[Categoria:Palíndromo (Grico Salentino)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] =={{etimologia|haw}}== : Do [[proto-oceânico]]. [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Transporte (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], da [[maneira]] de ===Sinônimos=== * {{link idioma|bagaikan|id}}, {{link idioma|seolah-olah|id}}, {{link idioma|seperti|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20101212092914/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/ala ''ala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ala|p=alae|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.lae}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|en|Anatomia}} asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|en|Anatomia}} [[parte]] [[alar]] do [[músculo]] [[nasal]] # {{escopo|en|Botânica}} [[borda]] [[achatado|achatada]] de alguns caules, frutas e sementes # {{escopo|en|Botânica}} cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas # {{escopo|en|Arquitetura}} [[pequeno]] [[cômodo]] que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio ===Expressões=== * '''[[ala of illium]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do ílio * '''[[ala of sacrum]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do sacro ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|wing|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{en}}|alar]] * {{link idioma|alary|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|ala|en}} * '''Datação''': [[w:1755|1755]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bone#{{en}}|bone]] * [[fruit]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flower]] * [[nose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[room]] * [[petal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seed]] * [[stem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:ala}} ala]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * [http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=ala&resource=Webster%27s ''ala'' no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Palíndromo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|ia|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ia|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ia|Arquitetura}} ala, [[asa]] # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala dextre]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sinistre]]''': (desporto) ala esquerda ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|ia}} * [[alar#{{ia}}|alar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|ala|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano#{{ia}}|aeroplano]] * [[insecto#{{ia}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|passere|ia}} * [[vespertilion]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ia}} * {{link idioma|volo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Palíndromo (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a ===Expressões=== * '''[[ala aldur sinn]]''': viver a própria vida * '''[[ala önn fyrir]]''' (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém) * '''[[ala upp]]''': criar (filhos) * '''[[alast upp]]''': crescer * '''[[Hvar hefurðu alið manninn?]]''': Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste? ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|fæða|is}} * De '''2''': {{link idioma|næra|is}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=entry&eid=ALA&q1=ala ''ala'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=ala&btn=Leita&action=search&b=x ''ala'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=ala|fp=ali/ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li / {{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|it|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|it|Anatomia}} asa, [[parte]] de um [[osso]] com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|it|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|it|Militar}} ala # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|it|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] # {{escopo|it|Náutica}} [[corda]] para rebocar uma embarcação ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala basso]]''': {{escopo2|náutica}} corda para abaixar vela * '''[[ala destra]]''': {{escopo2|desporto}} ala direita * '''[[ala di donna]]''': {{escopo2|xadrez}} ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala di re]]''': {{escopo2|xadrez}} ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[ala sinistra]]''': {{escopo2|desporto}} ala esquerda * '''[[avere le ali ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[battere le ali]]''': bater asas * '''[[sotto l'ala protettrice di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[sotto le ali di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[spiegare le ali]]''': abrir as asas * '''[[tarpare le ali a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de ===Sinônimos=== * De '''10''': {{escopo2|Basquete}} {{link idioma|offensivo|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alabasso|it}} * {{link idioma|alare|it}} * {{link idioma|alato|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aleggiare|it}} * {{link idioma|aletta|it}} * {{link idioma|ali-|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] * {{link idioma|aligero|it}} * {{link idioma|alipede|it}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alare]] {{aviso.flexão|alare}} =={{etimologia|it}}== * '''Substantivo (1-10)''': {{etimo2|la|ala|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aereo|it}} * [[aeroplano#{{it}}|aeroplano]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|elitra|it}} * [[insetto#{{it}}|insetto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pipistrello]] * [[uccello]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/3602 ''ala''^1-11 no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/3603 ''ala''¹² no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090625000805/http://oxfordparavia.it/lemmaIta1220 ''ala'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Italiano)]] ={{-jra-}}= =={{Substantivo|jra}}== '''ala''' # [[serpente]] [[Categoria:Substantivo (Jarai)]] [[Categoria:Palíndromo (Jarai)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Transporte (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Falso cognato (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Palíndromo (Kapingamarangi)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|lad|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|la|ala|lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Palíndromo (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ā}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|la|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[ombro]] # {{escopo|la|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|al|āl}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|penna|la}} * De '''2''': {{link idioma|axilia|la}} * De '''3''': {{link idioma|humerus|la}} * De '''4''': [[cornu#{{la}}|cornu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|la}} * {{link idioma|alatus|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alar#{{la}}|alar]] * [[alarius#{{la}}|alarius]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alaris#{{la}}|alaris]] * {{link idioma|ales|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''ā.la''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[āla]] '''ā.lā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[āla]] {{aviso.flexão|āla}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Verbetes descendentes de ''ala''}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á}} * {{trad|io|al}} * {{trad|en|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|lad|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pt|ala|alar}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pap|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|prv|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Palíndromo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Gutmana ala3 8sep07.jpg|thumb|150px|'''Ala''']] '''a.la''', {{gramática|f}} # [[caverna]], [[gruta]] # [[toca#Substantivo|toca]], [[cova]] #* ''lapsas '''ala''''' <small>(toca de raposa)</small> #* ''peļu '''ala''''' <small>(toca de rato)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|al|a}} ===Expressões=== * '''[[alu cilvēks]]''': troglodita, homem das cavernas * '''[[alu fauna]]''': {{escopo2|zoologia}} espeleofauna, animais que vivem em grutas ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|midzenis|lv}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=ala ''ala'' no Letonika.lv (em inglês e letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Geografia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] [[Categoria:Palíndromo (Letão)]] ={{-ms-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], [[segundo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/ala ''ala'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=ala ''ala'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] ={{-mg-}}= [[Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|thumb|120px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|mg|Botânica}} [[floresta]], [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Palíndromo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:DSC 7439-MR-VoileLatine.jpg|thumb|100px|'''Ala'''²]] {{flex.mwl|fs=ala|fp=alas}} {{paroxítona|a|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|mwl|Náutica}} [[vela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[bela#{{mwl}}|bela]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-mirandes-portugues/ala/ ''ala'' no Dicionário da Língua Mirandesa (Portal de Miranda do Douro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-non-}}= {{confundir|-ala}} ==Verbo== '''ala''' # [[produzir]], [[criar]] # [[testemunhar]] # [[criar]], [[fazer]] [[criação]] de (''[[animal|animais]]'') # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Nórdico Antigo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.oc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|oc|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[chapéu]] # [[aleta]] de [[uma#Artigo|uma]] [[roda d'água]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] [[que]] [[servir|serve]] [[para]] [[afastar]] a [[terra]] do [[sulco]] # {{escopo|oc|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|oc|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo2|dialeto provençal}} (zoologia) [[barbatana]], [[nadadeira]] ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|versador|oc}} ===Expressões=== * '''[[batre pas que d'una ala]]''': estar quase morrendo, estar prestes a morrer ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alat|oc}}, {{link idioma|alada|oc}} * [[alar#{{oc}}|alar]] * {{link idioma|aleta|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|ala|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucèl|oc}}/{{link idioma|ausèl|oc}} * {{link idioma|avion|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insècte|oc}} * {{link idioma|ratapenada|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vòl|oc}} * {{link idioma|volar|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=ala&lenga=oc ''ala'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Palíndromo (Occitano)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-ple-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[local]], [[lugar]] (onde alguém está) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Dissílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] [[Categoria:Palíndromo (Palu'e)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|pap|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|pap|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|la|ala|pap|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pap}} {{etimo|es|ala}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|ala|pms}} =={{pronúncia|pms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=ala&Submit=Trova ''ala'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090525000157/http://digilander.libero.it/dotor43/vocab1.html Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Palíndromo (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=ala|fp=alas|fs-div=a.la|fp-div=a.las}} '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|rm|Aeronáutica}} asa # {{escopo|rm|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] [[de]] [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|rm|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesse setor ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * Alto engadino : [[ela#{{rm}}|ela]] * Baixo engadino : [[ala]] * ''Rumantsch Grischun'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[ala]] {{verTambém.NovaColuna}} * Sobresselvano : [[ala]] * Subselvano : [[ala]] * Sobremirano : [[ala]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala dretga]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sanestra]]''': (desporto) ala esquerda =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|ala|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Palíndromo (Romanche)]] ={{-sm-}}= {{confundir|'ala}} ==Adjetivo== '''a.la''' # [[certeiro]], [[correto]], [[acurado]] ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] # [[razão]], [[causa]], [[motivo]] ==Verbo== '''a.la''' # [[acordar]], [[despertar]] ===Expressões=== * '''ala ai''': [[causar]], [[provocar]], [[dar]] [[origem]] a ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080111204545/http://www.samoalive.com/A.htm Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Samoano)]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Transporte (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] [[Categoria:Palíndromo (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|sc|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|sc|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]], [[pulmão]]) ==={{-varort-}}=== * [[aba#{{sc}}|aba]], {{link idioma|aua|sc}} ===Expressões=== * '''[[battiri is alas]]''': bater asas, voar * '''[[calai is alas a]]''': abater, (fazer) perder as esperanças * '''[[fai alas]]''': (figurado) proteger * '''[[fai calai/abbasciai alas]]''': humilhar * '''[[moviri is alas]]''': planar, pairar * '''[[pigai alas]]''': ficar insolente ou soberbo * '''[[segai/spizzai is alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ala|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em sardo)] * [https://web.archive.org/web/20071030000639/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_93_20060731151849.pdf Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== {{flex.sro|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sro|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|sro}}== {{etimo2|la|ala|sro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo Campidanês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] # {{escopo|sr|Mitologia}} [[criatura]] [[demoníaco|demoníaca]] do [[folclore]] [[búlgaro]], [[macedónio]] e [[sérvio]] que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|ала|sr}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Falso cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=ala|fp=ali|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|scn|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ala|scn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aceddu|scn}} * {{link idioma|ariupranu|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nzettu|scn}} * {{link idioma|taddarita|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volu|scn}} * {{link idioma|vulari|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Palíndromo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Interjeição== '''a.la''' # [[oh]]([[!]]), [[uau]](!), [[expressar|expressa]] [[surpresa]] # [[ah]](!), [[expressar|expressa]] [[impaciência]] ==Substantivo== {{flex.sw|ala|ala|9|10|s-div=a.la|p-div=a.la}} '''a.la''' # [[ferramenta]], [[instrumento]] # [[bainha]] (de [[espada]], [[faca]], etc.) =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|ar|آلة|sw|'āla}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Suaíli)]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Objeto (Suaíli)|*]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Palíndromo (Suaíli)]] ={{-srn-}}= ==Pronome== '''a.la''' # [[todos]], todas # [[todo]], toda, cada (um) ===Expressões=== * '''[[ala dati]]''': na verdade, no entanto * '''[[ala fa]]''': embora, ainda que * '''[[ala gado dei]]''': todo santo dia, todos os dias * '''[[ala leisi]]''': toda hora, toda vez * '''[[ala sei]]''': todo lugar * '''[[ala sma]]''': todo mundo, todos * '''[[ala tu]]''': sempre * '''[[ala yuru]]''': o tempo todo, a todo momento ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aladei|srn}} * {{link idioma|aladi|srn}} * {{link idioma|alakondre|srn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alamala|srn}} * {{link idioma|alape|srn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.silinternational.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Pronome (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] [[Categoria:Palíndromo (Surinamês)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''a.la''' # {{escopo|tt|Cor}} [[cinza]], [[cinzento]], de [[cor]] cinza ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ала|tt}} ===Declinação=== {{decl.tt.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/tt}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[tia]], [[irmã]] do [[pai]] ou da [[mãe]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|al|a|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tok-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]] #* ''mi lape '''ala'''.'' <small>(Não estou dormindo.)</small> ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]](!) ==Pronome== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[nenhum]] # [[nada]] #* '''''ala''' li jaki.'' (Nada está sujo.) ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[zero]] ===Expressões=== * '''[[jan ala]]''': ninguém =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080820061534/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson8.html o kama sona e toki pona (em inglês)] * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Toki Pona)]] [[Categoria:Interjeição (Toki Pona)]] [[Categoria:Pronome (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] [[Categoria:Falso cognato (Toki Pona)]] [[Categoria:Palíndromo (Toki Pona)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|val|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|val|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{val}}|alar]] * {{link idioma|alat|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alera|val}} * {{link idioma|aleta|val}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|ala|val}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucell|val}} * {{link idioma|avió|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insecte|val}} * {{link idioma|rata penada|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{val}}|vol]] * {{link idioma|volar|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Palíndromo (Valenciano)]] q40sagt0scciisbs9a23c8d8zvut77v 0 13663 3276053 3274803 2026-08-02T22:05:34Z AnthonyMarcon 94658 3276053 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tosˈka.na]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscanu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] tmuldd79t5lmsf66ishat261sl24yr1 3276055 3276053 2026-08-02T22:06:42Z AnthonyMarcon 94658 3276055 wikitext text/x-wiki {{confundir|toscana}} [[Imagem:Tuscany in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Toscana'''}}]] [[Imagem:Flag of Tuscany.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Toscana'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Toscana}} {{paroxítona|Tos|ca|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[central]], cuja [[capital]] é [[Florença]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Toskana|f}} * {{t|hy|Տոսկանա}} * {{t|bg|Тоска́на|f}} * {{t|ca|Toscana}} * {{t|cs|Toskánsko|n}} * {{t|da|Toscana}} * {{t|sk|Toskánsko|n}} * {{t|sl|Toskana|f}} * {{t|es|Toscana}} * {{t|fi|Toskana}} * {{t|fr|Toscane|f}} * {{t|fur|Toscane|f}} * {{t|gl|Toscana}} * {{t|ka|ტოსკანა}} * {{t|el|Τοσκάνη|f}} * {{t|nl|Toscane}} * {{t|hu|Toszkána}} * {{t|en|Tuscany}} * {{t|ga|Tuscáin|f}} * {{t|it|Toscana|f}} * {{t|ja|トスカーナ|tr=Tosukāna}}, {{t+|ja|トスカーナ州|tr=トスカーナしゅう, Tosukāna shū}} {{tradmeio}} * {{t|lv|Toskāna|f}} * {{t|lt|Toskana|f}} * {{t|mt|Toskana}} * {{t|cmn|托斯卡納|tr=Tuōsīkǎnà}} * {{t|nb|Toscana}} * {{t|nn|Toscana}} * {{t|oc|Toscana|f}} * {{t|fa|توسکانی|tr=tuskâni}} * {{t|pl|Toskania|f}} * {{t|ro|Toscana|f}} * {{t|ru|Тоска́на|f}} * {{t|sv|Toscana}} * {{t|th|ตอสคานา}}, {{t+|th|ทัสคานี}} * {{t|tr|Toskana}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * [[Toscânia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkɐ̃.nɐ/|pt}} ** AFI: /tosˈkɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /toʃˈkɐ̃.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/tuʃˈka.nɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[Etrúria]] * [[toscano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ast}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ast|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: {{AFI|[tosˈka.na]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscanu]] {{Subdivisões da Itália/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=ca}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscà]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=es}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tosˈkana/ [t̪osˈka.na]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{es}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=gl}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[toscano#{{gl}}|toscano]] {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=it}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''[[terra]] [[Tuscanus|Tuscāna]]'' ("terra dos etruscos"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Tos|ca|na|id=oc}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Toscana#{{pt}}|Toscana]], [[Toscânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Toscana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] qmp0amxwf1jmqn1vf36qcige0gygelx 0 31874 3276043 3263723 2026-08-02T21:16:31Z Evohe75 39003 /* Tradução */ polones e combinando italiano 3276043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chifre|mp=chifres}} {{paroxítona|chi|fre}}, {{gramática|m}} # [[apêndice]] [[duro]], [[recurvo]] e [[pontudo]] da [[cabeça]] de certos [[animal|animais]] # [[traição]] [[conjugal]] ===Expressões=== * '''[[levar um chifre]]''': ser traído conjugalmente * '''[[tomar um chifre]]''': ser traído conjugalmente * '''[[procurar chifre em cabeça de cavalo]]''': procurar problemas onde não existem ou procurar coisas impossíveis ===Sinônimo=== * De '''1''' (apêndice duro da cabeça de certos animais): [[corno]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (apêndice duro da cabeça de certos animais)}} * {{trad|de|Horn}} * {{trad|am|ቀንድ}} * {{trad|ast|cuernu}} * {{trad|zh|角}} * {{trad|es|cuerno}} * {{trad|fi|sarvi}} * {{trad|fr|corne}} * {{trad|nl|hoorn}} * {{trad|hu|szarv}} {{tradmeio}} * {{trad|io|korno}} * {{trad|en|horn}} * {{trad|it|corno|cornu}} * {{t|nb|horn|n}} * {{t|nn|horn|n}} * {{trad|pl|róg}} * {{trad|ro|corn}} * {{trad|sv|horn}} * {{trad|tet|dikur}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (traição conjugal)}} * {{trad|en|two-timing}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol antigo ''chifle''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[chifrada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chifrar]] * [[chifrudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{confrontar|Chipre}} * [[sexo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|corno}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=chifre|mp=chifres}} {{paroxítona|chi|fre|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[chifre#Português|chifre]], corno # instrumento simples de sopro, frauta, [[apito]], corno # [[cavalinha]], [[feto]] do gênero ''[[wikispecies:Equisetum|Equisetum]]'' ===Sinónimos=== * De '''2''' (instrumento simples): [[chífaro#Galego|chífaro]], [[chifle#{{gl}}|chifle]], [[chifra#Galego|chifra]], [[chifro#Galego|chifro]] * De '''3''' (feto): [[gestela#Galego|gestela]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Planta (Galego)]] mbkkum4w874mrt4v8ehc4q4f80o4w6s 1 34025 3275948 2634982 2026-08-02T13:37:44Z Correa murillo 102459 /* Mais algum enxadrista por aqui? */ 3275948 wikitext text/x-wiki ==A Wikipédia e o Wikcionário precisam se atualizar...== Alguém deve dizer a eles que ou usamos falar "Português brasileiro" e "Português lusitano" ou usamos falar "Português americano" e "Português europeu", não tem nada de separar como "Português brasileiro" e "Português europeu", o idioma português nem é popular na Europa, nem na Ásia, mas nas Américas e na África sim (e em tempo: se o antigo nome de Portugal era "Lusitânia", "lusitano" é sinônimo de "português" sim, vocês podem até reclamar a respeito se quiserem!)! ==Perguntas do Obreiro== ; questão nº 1, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''(Brasileirismo, Mato Grosso) designação de todo aquele que não é sisudo.'' : esta acepção, colocada como está, entra em conflito com as tábuas das traduções. Como resolver, nesta e em situações idênticas? ; questão nº 2, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Flexão: por.tu.gue.ses - por.tu.gue.sa - por.tu.gue.sas'' : fazem também parte do verbo ''portuguesar'' cuja conjugação é bastante curiosa e enervante para os amantes de ''a palavra não existe'' ; questão nº 3, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Portugûes e Portugueses (com um p maiúsculo).'' : s. o povo de Portugal considerado na sua totalidade; s. pl. o conjunto dos habitantes de Portugal : onde colocar estas acepções? ; questão nº 4, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''s.f. portuguesa'' : nó ou amarração feita de um cabo para segurar as antenas da cabrilha : antiga moeda de ouro do Brasil : designação do hino de Portugal (adaptado aquando da implantação da República em 1910: : feminino de português : 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portuguesar : onde colocar estas acepções? == Mais algum enxadrista por aqui? == Olá Pessoal! == Traduções == Há um problema com as traduções, que não sei bem como proceder. As traduções dadas estão misturadas... por exemplo: em alemão são dadas duas traduções para o substantivo: ''[[Portugiesisch]]'' (idioma) e ''[[Portugiese]]'' (nativo de Portugal), como se tivessem o mesmo significado, enquanto em islandês é dada apenas uma ''[[portúgalska]]'' (idioma). Algumas das traduções sou capaz de separar por definição, mas não todas. A ideia que tive foi fazer como no Wikcionário em inglês: eles põe uma caixa de traduções ''[[:en:Template:checktrans-top|por checar]]'' (ver exemplo em em [[:en:thorough#Translations|thorough]]). Portanto, queria propor adotarmos tal sistema quanto às traduções. O que pensam os demais wikcionaristas? --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 22h35min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) :Eu também já tinha percebido que está uma bagunça as listas de traduções, tudo misturado. Quem fez essas listas não sabia diferenciar adjetivo de substantivo... :[[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo''' com a sua ideia de "traduções a checar". Eu mesmo já coloquei essa indicação em alguns verbetes. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 23h44min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) ::: [[Imagem:Yes check.svg|20px]] '''Feito'''. Criei a ''[[Predefinição:tradini-checar|tradini-checar]]'', que deve ser usada nas caixas de tradução que carecem de checagem. Os verbetes ficam classificados na ''<s>Categoria:!Traduções a checar</s> [[:Categoria:!Traduções por checar|Categoria:!Traduções por checar]]''. --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 00h01min de 1 de fevereiro de 2009 (UTC) ==Acepção 2 do adjetivo== Olá pessoal! Parece-me que a acepção 2 do adjetivo ("natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade ") é uma definição para o substantivo. Aliás, a definição 1 do substantivo é exatamente "natural de Portugal". Por mim poderíamos deletar a acepção 2 do adjetivo. O que acham? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 20h58min de 26 de março de 2009 (UTC) == Imagem escolhida para representar o idioma == Caros amigos, gostaria de expressar minha insatisfação com a imagem escolhida para representar a língua portuguesa. Embora a língua tenha origem em Portugal e embora o Brasil seja o maior país lusófono, acredito que a escolha de apenas as duas bandeiras seja algo, se não colonialista, ao menos imperialista. A beleza da lusofonia é sua variedade incrível, sua presença em diferentes continentes, etnias e culturas. Me parece que seria melhor valorizar esta profusão de origens e transformações da língua do que limitá-la a apenas dois países. Uma busca rápida na internet mostrará soluções imagéticas interessantes para o problema. Dentre elas destaco as duas a seguir que me são caras. Gostaria da opinião dos outros para, quem sabe, mudar a imagem. http://jpn.icicom.up.pt/imagens/bandeiras/lusofonia.jpg e http://www.gastronomias.com/lusofonia/images/simbolo-lusofonia.gif Atenciosamente, T. Amorim, brasileiro de São Paulo. :Infelizmente, nenhumas das imagens que indica podem ser usadas, porque não estão disponíveis numa licença que nos permita usá-la. O dilema da imagem a usar para o português persiste. Até agora, a imagem usada parece-nos a possibilidade menos má até à data. Mas seguimos à procura de alternativas mais abrangentes. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h34min de 21 de novembro de 2011 (UTC) (||) :Também já havia pensado nesta questão, a segunda imagem é da CPLP, tem essa imagem na Wikipédia http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_CPLP.gif/250px-Flag_CPLP.gif que é uma versão mais simples e azulada da segunda imagem apresentada, penso que deva haver essa segunda exatamente como apresentada pelo Amorim (a colorida) com licenciamento adequado em algum canto, mas acho um tanto quanto carregada visualmente . :A azul me agrada pela simplicidade, mas poderia-se usar imagens da CPLP como bandeira? De tudo que eu achei na internet parece o menos ruim e aceitável, afinal é uma organização que trata das questões da lusofonia, só tirava o enunciado CPLP, e deixava o símbolo mesmo. :--[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 23h30min de 21 de novembro de 2011 (UTC) iby18mhfr86ffk7n9wwwpt3pqxy17r1 3275950 3275948 2026-08-02T13:42:11Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Correa murillo|Correa murillo]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Amigo7|Amigo7]] 2634982 wikitext text/x-wiki ==A Wikipédia e o Wikcionário precisam se atualizar...== Alguém deve dizer a eles que ou usamos falar "Português brasileiro" e "Português lusitano" ou usamos falar "Português americano" e "Português europeu", não tem nada de separar como "Português brasileiro" e "Português europeu", o idioma português nem é popular na Europa, nem na Ásia, mas nas Américas e na África sim (e em tempo: se o antigo nome de Portugal era "Lusitânia", "lusitano" é sinônimo de "português" sim, vocês podem até reclamar a respeito se quiserem!)! ==Perguntas do Obreiro== ; questão nº 1, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''(Brasileirismo, Mato Grosso) designação de todo aquele que não é sisudo.'' : esta acepção, colocada como está, entra em conflito com as tábuas das traduções. Como resolver, nesta e em situações idênticas? ; questão nº 2, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Flexão: por.tu.gue.ses - por.tu.gue.sa - por.tu.gue.sas'' : fazem também parte do verbo ''portuguesar'' cuja conjugação é bastante curiosa e enervante para os amantes de ''a palavra não existe'' ; questão nº 3, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Portugûes e Portugueses (com um p maiúsculo).'' : s. o povo de Portugal considerado na sua totalidade; s. pl. o conjunto dos habitantes de Portugal : onde colocar estas acepções? ; questão nº 4, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''s.f. portuguesa'' : nó ou amarração feita de um cabo para segurar as antenas da cabrilha : antiga moeda de ouro do Brasil : designação do hino de Portugal (adaptado aquando da implantação da República em 1910: : feminino de português : 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portuguesar : onde colocar estas acepções? == Mais algum enxadrista por aqui? == Olá Pessoal! Gostaria de saber se tem mais algum enxadrista por aqui para confirmar, desmentir ou comentar o que digo abaixo. A definição 4 diz assim: "lance do jogo do xadrez". Acho que não está correto. É verdade que existe uma "abertura portuguesa" (1. e4 e5. 2. Bb5); pode-se até dizer que o lance 2. Bb5 caracteriza a "abertura portuguesa", mas não penso que daí possa se dizer que [[português]] é um lance de xadrez. Existem algumas aberturas (como a "defesa siciliana") na qual a forma feminina do adjetivo já foi "substantivada" pelo uso. É normal ouvir enxadristas dizerem "joguei uma siciliana", querendo dizer que jogaram uma partida com a defesa siciliana. Já a abertura portuguesa não está tão difundida assim (pelo fato de não ser tão boa...) e ninguém diz "joguei uma portuguesa". Mas mesmo que fosse o caso, deveríamos cadastrar [[portuguesa]] como "abertura de xadrez", mas não [[português]]. Alguém pode comentar? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 09:56, 15 Outubro 2006 (UTC) Valdir, parece que não há por aqui quem jogue xadrez! Fiz uma pesquisa no Google e parece que você tem razão, além de ter lógica: é sempre a expressão '''abertura portuguesa''' que se encontra. E não é um lance, são dois (1.e4 e5 2.Bb5) a defini-la, tanto quanto pude perceber.<br> Porque não faz a alteração? Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 22:46, 30 Outubro 2006 (UTC) :Eu jogo xadrez, mas é raramente... Particulamente, eu nunca ouvir falar nessas jogadas com gentílicos, deve ser por que eu só fiz aprender a jogar e só jogo amadormente. Deve ser criado isso em Fraseologia de "portuguesa". Talvez, algo parecido ocorra em [[Discussão:Portuguesa]], Cadum essa sebrá melhor do que eu... não sou português...<br>[[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 23:14, 30 Outubro 2006 (UTC) :::Cad(a)um sebrá ou não sebrá, eis a questão. Eu também nunca ouvir falar assim mesmo amadormente... Quando se fala de aberturas conhecidas no xadrez, a portuguesa é uma delas. Particulamente ao dispor. [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] Ó Diabo, a questão é: *neste verbete, diz que '''português''' é um lance de xadrez; *o ValJor pôs a questão de ser, antes, '''abertura portuguesa''' Você está de que lado? – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 00:04, 31 Outubro 2006 (UTC) :Ok, está modificado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 01:40, 31 Outubro 2006 (UTC) == Traduções == Há um problema com as traduções, que não sei bem como proceder. As traduções dadas estão misturadas... por exemplo: em alemão são dadas duas traduções para o substantivo: ''[[Portugiesisch]]'' (idioma) e ''[[Portugiese]]'' (nativo de Portugal), como se tivessem o mesmo significado, enquanto em islandês é dada apenas uma ''[[portúgalska]]'' (idioma). Algumas das traduções sou capaz de separar por definição, mas não todas. A ideia que tive foi fazer como no Wikcionário em inglês: eles põe uma caixa de traduções ''[[:en:Template:checktrans-top|por checar]]'' (ver exemplo em em [[:en:thorough#Translations|thorough]]). Portanto, queria propor adotarmos tal sistema quanto às traduções. O que pensam os demais wikcionaristas? --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 22h35min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) :Eu também já tinha percebido que está uma bagunça as listas de traduções, tudo misturado. Quem fez essas listas não sabia diferenciar adjetivo de substantivo... :[[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo''' com a sua ideia de "traduções a checar". Eu mesmo já coloquei essa indicação em alguns verbetes. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 23h44min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) ::: [[Imagem:Yes check.svg|20px]] '''Feito'''. Criei a ''[[Predefinição:tradini-checar|tradini-checar]]'', que deve ser usada nas caixas de tradução que carecem de checagem. Os verbetes ficam classificados na ''<s>Categoria:!Traduções a checar</s> [[:Categoria:!Traduções por checar|Categoria:!Traduções por checar]]''. --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 00h01min de 1 de fevereiro de 2009 (UTC) ==Acepção 2 do adjetivo== Olá pessoal! Parece-me que a acepção 2 do adjetivo ("natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade ") é uma definição para o substantivo. Aliás, a definição 1 do substantivo é exatamente "natural de Portugal". Por mim poderíamos deletar a acepção 2 do adjetivo. O que acham? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 20h58min de 26 de março de 2009 (UTC) == Imagem escolhida para representar o idioma == Caros amigos, gostaria de expressar minha insatisfação com a imagem escolhida para representar a língua portuguesa. Embora a língua tenha origem em Portugal e embora o Brasil seja o maior país lusófono, acredito que a escolha de apenas as duas bandeiras seja algo, se não colonialista, ao menos imperialista. A beleza da lusofonia é sua variedade incrível, sua presença em diferentes continentes, etnias e culturas. Me parece que seria melhor valorizar esta profusão de origens e transformações da língua do que limitá-la a apenas dois países. Uma busca rápida na internet mostrará soluções imagéticas interessantes para o problema. Dentre elas destaco as duas a seguir que me são caras. Gostaria da opinião dos outros para, quem sabe, mudar a imagem. http://jpn.icicom.up.pt/imagens/bandeiras/lusofonia.jpg e http://www.gastronomias.com/lusofonia/images/simbolo-lusofonia.gif Atenciosamente, T. Amorim, brasileiro de São Paulo. :Infelizmente, nenhumas das imagens que indica podem ser usadas, porque não estão disponíveis numa licença que nos permita usá-la. O dilema da imagem a usar para o português persiste. Até agora, a imagem usada parece-nos a possibilidade menos má até à data. Mas seguimos à procura de alternativas mais abrangentes. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h34min de 21 de novembro de 2011 (UTC) (||) :Também já havia pensado nesta questão, a segunda imagem é da CPLP, tem essa imagem na Wikipédia http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_CPLP.gif/250px-Flag_CPLP.gif que é uma versão mais simples e azulada da segunda imagem apresentada, penso que deva haver essa segunda exatamente como apresentada pelo Amorim (a colorida) com licenciamento adequado em algum canto, mas acho um tanto quanto carregada visualmente . :A azul me agrada pela simplicidade, mas poderia-se usar imagens da CPLP como bandeira? De tudo que eu achei na internet parece o menos ruim e aceitável, afinal é uma organização que trata das questões da lusofonia, só tirava o enunciado CPLP, e deixava o símbolo mesmo. :--[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 23h30min de 21 de novembro de 2011 (UTC) cz33jpl8vsgil3ix3fct71lz8tt3j79 3275991 3275950 2026-08-02T19:46:06Z Correa murillo 102459 /* A Wikipédia e o Wikcionário precisam se atualizar... */ 3275991 wikitext text/x-wiki ==A Wikipédia e o Wikcionário precisam se atualizar...== Alguém deve dizer a eles que ou usamos falar "Português brasileiro" e "Português lusitano" ou usamos falar "Português americano" e "Português europeu", não tem nada de separar como "Português brasileiro" e "Português europeu", o idioma português nem é popular na Europa, nem na Ásia, mas nas Américas e na África sim (e em tempo: se o antigo nome de Portugal era "Lusitânia", "lusitano" é sinônimo de "português" sim, vocês podem até reclamar a respeito se quisere'' Segundo William Gordon,o meu segundo marido,um advogado de defensa ten de ser um bom um bom contador de histórias. Cada caso é una história e cada cliente é uma personagem nela.Quando o Willie ia a tribunal,sabia que,paraconvencer os membros de um júri,não bastavam factos e provas,tinha de os seduzircom um relato irresistível.A sua eloquência devia ser comedida,para não parecer arrogante e não se desentender com o juiz,cuja simpatia também devia comquistar.O advogado/ narrador tem muito poder.A sentença do juiz pode ser leve ou pesada ,confrme a habilidade do advogado.e,ás vezes,essas,habilidades poden ser a diferênçia entre uma sentença de viva o de morte. Podemos concluir que quem controla a narrativa ou conta ahistóia ten poder .Isso é óbvio na política ,nos meios de comunição e em muitos outros aspetos da sociedade,como a arte.O cinema ,por exemplo,teve uma influência desiciva na na ideia que os americanos têm de si mesmos e que o mundo tem deles .Salvo raras exeçõeses,a literatura nâo tem esse poder,uma vez que seu alcance é muito mais limitado .Milhoês de pessoas .veem filmes,mas limitado.poucas leem livros.Atualmente ,as redes sociaes contribuen imenso para la narrativa comum com hitórias fugazes que variam de dia para dia. Para mudar as ações de um grupo, a narrativa tem de mudar.Tanbem é assim anível pessoal.Criámos uma história sobre nós mismos,que jugamos ser verdadeira,repetimola,polimo-la,e ela guia a nossa conduta e determina como ==Perguntas do Obreiro== ; questão nº 1, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''(Brasileirismo, Mato Grosso) designação de todo aquele que não é sisudo.'' : esta acepção, colocada como está, entra em conflito com as tábuas das traduções. Como resolver, nesta e em situações idênticas? ; questão nº 2, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Flexão: por.tu.gue.ses - por.tu.gue.sa - por.tu.gue.sas'' : fazem também parte do verbo ''portuguesar'' cuja conjugação é bastante curiosa e enervante para os amantes de ''a palavra não existe'' ; questão nº 3, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Portugûes e Portugueses (com um p maiúsculo).'' : s. o povo de Portugal considerado na sua totalidade; s. pl. o conjunto dos habitantes de Portugal : onde colocar estas acepções? ; questão nº 4, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''s.f. portuguesa'' : nó ou amarração feita de um cabo para segurar as antenas da cabrilha : antiga moeda de ouro do Brasil : designação do hino de Portugal (adaptado aquando da implantação da República em 1910: : feminino de português : 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portuguesar : onde colocar estas acepções? == Mais algum enxadrista por aqui? == Olá Pessoal! Gostaria de saber se tem mais algum enxadrista por aqui para confirmar, desmentir ou comentar o que digo abaixo. A definição 4 diz assim: "lance do jogo do xadrez". Acho que não está correto. É verdade que existe uma "abertura portuguesa" (1. e4 e5. 2. Bb5); pode-se até dizer que o lance 2. Bb5 caracteriza a "abertura portuguesa", mas não penso que daí possa se dizer que [[português]] é um lance de xadrez. Existem algumas aberturas (como a "defesa siciliana") na qual a forma feminina do adjetivo já foi "substantivada" pelo uso. É normal ouvir enxadristas dizerem "joguei uma siciliana", querendo dizer que jogaram uma partida com a defesa siciliana. Já a abertura portuguesa não está tão difundida assim (pelo fato de não ser tão boa...) e ninguém diz "joguei uma portuguesa". Mas mesmo que fosse o caso, deveríamos cadastrar [[portuguesa]] como "abertura de xadrez", mas não [[português]]. Alguém pode comentar? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 09:56, 15 Outubro 2006 (UTC) Valdir, parece que não há por aqui quem jogue xadrez! Fiz uma pesquisa no Google e parece que você tem razão, além de ter lógica: é sempre a expressão '''abertura portuguesa''' que se encontra. E não é um lance, são dois (1.e4 e5 2.Bb5) a defini-la, tanto quanto pude perceber.<br> Porque não faz a alteração? Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 22:46, 30 Outubro 2006 (UTC) :Eu jogo xadrez, mas é raramente... Particulamente, eu nunca ouvir falar nessas jogadas com gentílicos, deve ser por que eu só fiz aprender a jogar e só jogo amadormente. Deve ser criado isso em Fraseologia de "portuguesa". Talvez, algo parecido ocorra em [[Discussão:Portuguesa]], Cadum essa sebrá melhor do que eu... não sou português...<br>[[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 23:14, 30 Outubro 2006 (UTC) :::Cad(a)um sebrá ou não sebrá, eis a questão. Eu também nunca ouvir falar assim mesmo amadormente... Quando se fala de aberturas conhecidas no xadrez, a portuguesa é uma delas. Particulamente ao dispor. [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] Ó Diabo, a questão é: *neste verbete, diz que '''português''' é um lance de xadrez; *o ValJor pôs a questão de ser, antes, '''abertura portuguesa''' Você está de que lado? – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 00:04, 31 Outubro 2006 (UTC) :Ok, está modificado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 01:40, 31 Outubro 2006 (UTC) == Traduções == Há um problema com as traduções, que não sei bem como proceder. As traduções dadas estão misturadas... por exemplo: em alemão são dadas duas traduções para o substantivo: ''[[Portugiesisch]]'' (idioma) e ''[[Portugiese]]'' (nativo de Portugal), como se tivessem o mesmo significado, enquanto em islandês é dada apenas uma ''[[portúgalska]]'' (idioma). Algumas das traduções sou capaz de separar por definição, mas não todas. A ideia que tive foi fazer como no Wikcionário em inglês: eles põe uma caixa de traduções ''[[:en:Template:checktrans-top|por checar]]'' (ver exemplo em em [[:en:thorough#Translations|thorough]]). Portanto, queria propor adotarmos tal sistema quanto às traduções. O que pensam os demais wikcionaristas? --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 22h35min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) :Eu também já tinha percebido que está uma bagunça as listas de traduções, tudo misturado. Quem fez essas listas não sabia diferenciar adjetivo de substantivo... :[[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo''' com a sua ideia de "traduções a checar". Eu mesmo já coloquei essa indicação em alguns verbetes. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 23h44min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) ::: [[Imagem:Yes check.svg|20px]] '''Feito'''. Criei a ''[[Predefinição:tradini-checar|tradini-checar]]'', que deve ser usada nas caixas de tradução que carecem de checagem. Os verbetes ficam classificados na ''<s>Categoria:!Traduções a checar</s> [[:Categoria:!Traduções por checar|Categoria:!Traduções por checar]]''. --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 00h01min de 1 de fevereiro de 2009 (UTC) ==Acepção 2 do adjetivo== Olá pessoal! Parece-me que a acepção 2 do adjetivo ("natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade ") é uma definição para o substantivo. Aliás, a definição 1 do substantivo é exatamente "natural de Portugal". Por mim poderíamos deletar a acepção 2 do adjetivo. O que acham? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 20h58min de 26 de março de 2009 (UTC) == Imagem escolhida para representar o idioma == Caros amigos, gostaria de expressar minha insatisfação com a imagem escolhida para representar a língua portuguesa. Embora a língua tenha origem em Portugal e embora o Brasil seja o maior país lusófono, acredito que a escolha de apenas as duas bandeiras seja algo, se não colonialista, ao menos imperialista. A beleza da lusofonia é sua variedade incrível, sua presença em diferentes continentes, etnias e culturas. Me parece que seria melhor valorizar esta profusão de origens e transformações da língua do que limitá-la a apenas dois países. Uma busca rápida na internet mostrará soluções imagéticas interessantes para o problema. Dentre elas destaco as duas a seguir que me são caras. Gostaria da opinião dos outros para, quem sabe, mudar a imagem. http://jpn.icicom.up.pt/imagens/bandeiras/lusofonia.jpg e http://www.gastronomias.com/lusofonia/images/simbolo-lusofonia.gif Atenciosamente, T. Amorim, brasileiro de São Paulo. :Infelizmente, nenhumas das imagens que indica podem ser usadas, porque não estão disponíveis numa licença que nos permita usá-la. O dilema da imagem a usar para o português persiste. Até agora, a imagem usada parece-nos a possibilidade menos má até à data. Mas seguimos à procura de alternativas mais abrangentes. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h34min de 21 de novembro de 2011 (UTC) (||) :Também já havia pensado nesta questão, a segunda imagem é da CPLP, tem essa imagem na Wikipédia http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_CPLP.gif/250px-Flag_CPLP.gif que é uma versão mais simples e azulada da segunda imagem apresentada, penso que deva haver essa segunda exatamente como apresentada pelo Amorim (a colorida) com licenciamento adequado em algum canto, mas acho um tanto quanto carregada visualmente . :A azul me agrada pela simplicidade, mas poderia-se usar imagens da CPLP como bandeira? De tudo que eu achei na internet parece o menos ruim e aceitável, afinal é uma organização que trata das questões da lusofonia, só tirava o enunciado CPLP, e deixava o símbolo mesmo. :--[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 23h30min de 21 de novembro de 2011 (UTC) l98t22qo29unap5h9alnp4g5kh6f9tj 3275992 3275991 2026-08-02T19:48:51Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Correa murillo|Correa murillo]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 2634982 wikitext text/x-wiki ==A Wikipédia e o Wikcionário precisam se atualizar...== Alguém deve dizer a eles que ou usamos falar "Português brasileiro" e "Português lusitano" ou usamos falar "Português americano" e "Português europeu", não tem nada de separar como "Português brasileiro" e "Português europeu", o idioma português nem é popular na Europa, nem na Ásia, mas nas Américas e na África sim (e em tempo: se o antigo nome de Portugal era "Lusitânia", "lusitano" é sinônimo de "português" sim, vocês podem até reclamar a respeito se quiserem!)! ==Perguntas do Obreiro== ; questão nº 1, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''(Brasileirismo, Mato Grosso) designação de todo aquele que não é sisudo.'' : esta acepção, colocada como está, entra em conflito com as tábuas das traduções. Como resolver, nesta e em situações idênticas? ; questão nº 2, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Flexão: por.tu.gue.ses - por.tu.gue.sa - por.tu.gue.sas'' : fazem também parte do verbo ''portuguesar'' cuja conjugação é bastante curiosa e enervante para os amantes de ''a palavra não existe'' ; questão nº 3, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''Portugûes e Portugueses (com um p maiúsculo).'' : s. o povo de Portugal considerado na sua totalidade; s. pl. o conjunto dos habitantes de Portugal : onde colocar estas acepções? ; questão nº 4, posta por [[Usuário:Obreiro|Obreiro]]: ''s.f. portuguesa'' : nó ou amarração feita de um cabo para segurar as antenas da cabrilha : antiga moeda de ouro do Brasil : designação do hino de Portugal (adaptado aquando da implantação da República em 1910: : feminino de português : 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portuguesar : onde colocar estas acepções? == Mais algum enxadrista por aqui? == Olá Pessoal! Gostaria de saber se tem mais algum enxadrista por aqui para confirmar, desmentir ou comentar o que digo abaixo. A definição 4 diz assim: "lance do jogo do xadrez". Acho que não está correto. É verdade que existe uma "abertura portuguesa" (1. e4 e5. 2. Bb5); pode-se até dizer que o lance 2. Bb5 caracteriza a "abertura portuguesa", mas não penso que daí possa se dizer que [[português]] é um lance de xadrez. Existem algumas aberturas (como a "defesa siciliana") na qual a forma feminina do adjetivo já foi "substantivada" pelo uso. É normal ouvir enxadristas dizerem "joguei uma siciliana", querendo dizer que jogaram uma partida com a defesa siciliana. Já a abertura portuguesa não está tão difundida assim (pelo fato de não ser tão boa...) e ninguém diz "joguei uma portuguesa". Mas mesmo que fosse o caso, deveríamos cadastrar [[portuguesa]] como "abertura de xadrez", mas não [[português]]. Alguém pode comentar? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 09:56, 15 Outubro 2006 (UTC) Valdir, parece que não há por aqui quem jogue xadrez! Fiz uma pesquisa no Google e parece que você tem razão, além de ter lógica: é sempre a expressão '''abertura portuguesa''' que se encontra. E não é um lance, são dois (1.e4 e5 2.Bb5) a defini-la, tanto quanto pude perceber.<br> Porque não faz a alteração? Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 22:46, 30 Outubro 2006 (UTC) :Eu jogo xadrez, mas é raramente... Particulamente, eu nunca ouvir falar nessas jogadas com gentílicos, deve ser por que eu só fiz aprender a jogar e só jogo amadormente. Deve ser criado isso em Fraseologia de "portuguesa". Talvez, algo parecido ocorra em [[Discussão:Portuguesa]], Cadum essa sebrá melhor do que eu... não sou português...<br>[[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 23:14, 30 Outubro 2006 (UTC) :::Cad(a)um sebrá ou não sebrá, eis a questão. Eu também nunca ouvir falar assim mesmo amadormente... Quando se fala de aberturas conhecidas no xadrez, a portuguesa é uma delas. Particulamente ao dispor. [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] Ó Diabo, a questão é: *neste verbete, diz que '''português''' é um lance de xadrez; *o ValJor pôs a questão de ser, antes, '''abertura portuguesa''' Você está de que lado? – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 00:04, 31 Outubro 2006 (UTC) :Ok, está modificado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 01:40, 31 Outubro 2006 (UTC) == Traduções == Há um problema com as traduções, que não sei bem como proceder. As traduções dadas estão misturadas... por exemplo: em alemão são dadas duas traduções para o substantivo: ''[[Portugiesisch]]'' (idioma) e ''[[Portugiese]]'' (nativo de Portugal), como se tivessem o mesmo significado, enquanto em islandês é dada apenas uma ''[[portúgalska]]'' (idioma). Algumas das traduções sou capaz de separar por definição, mas não todas. A ideia que tive foi fazer como no Wikcionário em inglês: eles põe uma caixa de traduções ''[[:en:Template:checktrans-top|por checar]]'' (ver exemplo em em [[:en:thorough#Translations|thorough]]). Portanto, queria propor adotarmos tal sistema quanto às traduções. O que pensam os demais wikcionaristas? --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 22h35min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) :Eu também já tinha percebido que está uma bagunça as listas de traduções, tudo misturado. Quem fez essas listas não sabia diferenciar adjetivo de substantivo... :[[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo''' com a sua ideia de "traduções a checar". Eu mesmo já coloquei essa indicação em alguns verbetes. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 23h44min de 31 de janeiro de 2009 (UTC) ::: [[Imagem:Yes check.svg|20px]] '''Feito'''. Criei a ''[[Predefinição:tradini-checar|tradini-checar]]'', que deve ser usada nas caixas de tradução que carecem de checagem. Os verbetes ficam classificados na ''<s>Categoria:!Traduções a checar</s> [[:Categoria:!Traduções por checar|Categoria:!Traduções por checar]]''. --'''[[Usuário:LipeFontoura|Lipe]]'''^{[[Usuário Discussão:LipeFontoura|diga!]]} [[Imagem:Bandeira_do_Paraná.svg|20px|border|Paraná]] 00h01min de 1 de fevereiro de 2009 (UTC) ==Acepção 2 do adjetivo== Olá pessoal! Parece-me que a acepção 2 do adjetivo ("natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade ") é uma definição para o substantivo. Aliás, a definição 1 do substantivo é exatamente "natural de Portugal". Por mim poderíamos deletar a acepção 2 do adjetivo. O que acham? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]]<br><small>[http://problemasdepalavrascruzadas.blogspot.com/ Meu blog de palavras cruzadas]</small> 20h58min de 26 de março de 2009 (UTC) == Imagem escolhida para representar o idioma == Caros amigos, gostaria de expressar minha insatisfação com a imagem escolhida para representar a língua portuguesa. Embora a língua tenha origem em Portugal e embora o Brasil seja o maior país lusófono, acredito que a escolha de apenas as duas bandeiras seja algo, se não colonialista, ao menos imperialista. A beleza da lusofonia é sua variedade incrível, sua presença em diferentes continentes, etnias e culturas. Me parece que seria melhor valorizar esta profusão de origens e transformações da língua do que limitá-la a apenas dois países. Uma busca rápida na internet mostrará soluções imagéticas interessantes para o problema. Dentre elas destaco as duas a seguir que me são caras. Gostaria da opinião dos outros para, quem sabe, mudar a imagem. http://jpn.icicom.up.pt/imagens/bandeiras/lusofonia.jpg e http://www.gastronomias.com/lusofonia/images/simbolo-lusofonia.gif Atenciosamente, T. Amorim, brasileiro de São Paulo. :Infelizmente, nenhumas das imagens que indica podem ser usadas, porque não estão disponíveis numa licença que nos permita usá-la. O dilema da imagem a usar para o português persiste. Até agora, a imagem usada parece-nos a possibilidade menos má até à data. Mas seguimos à procura de alternativas mais abrangentes. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h34min de 21 de novembro de 2011 (UTC) (||) :Também já havia pensado nesta questão, a segunda imagem é da CPLP, tem essa imagem na Wikipédia http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_CPLP.gif/250px-Flag_CPLP.gif que é uma versão mais simples e azulada da segunda imagem apresentada, penso que deva haver essa segunda exatamente como apresentada pelo Amorim (a colorida) com licenciamento adequado em algum canto, mas acho um tanto quanto carregada visualmente . :A azul me agrada pela simplicidade, mas poderia-se usar imagens da CPLP como bandeira? De tudo que eu achei na internet parece o menos ruim e aceitável, afinal é uma organização que trata das questões da lusofonia, só tirava o enunciado CPLP, e deixava o símbolo mesmo. :--[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 23h30min de 21 de novembro de 2011 (UTC) cz33jpl8vsgil3ix3fct71lz8tt3j79 4 43262 3276068 3229019 2026-08-02T22:48:16Z ValJor 1358 510.000! 3276068 wikitext text/x-wiki '''Notícias''' relacionadas com o [[Wikcionário]] [[lusófono]] e outros projetos da Wikimedia. Caso tenha um anúncio que diz respeito a um outro projeto ou em geral à Wikimedia, então por favor o coloque aqui. {{Box}} ==2026== ===Agosto=== ;02 * O Wikcionário chega aos '''510.000''' verbetes com o verbete [[prospetivamente]], criado pelo usuário [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]]. ==2025== ===Agosto=== ;22 * O Wikcionário chega aos '''500.000''' verbetes com o verbete [[placidiano]], criado pelo usuário anônimo 2804:7F4:5191:7F46:78D1:816C:55BC:18CC. ===Janeiro=== ;05 * Tem início na [[Wikcionário:Página principal|Página principal]], a '''[[W:PDD|palavra do dia]]''', com o termo ''[[palavra]]'' proposto pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ==2024== ===Setembro=== ;02 * O usuário [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] é eleito administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#NenhumaFênix|votação]]. ===Julho=== ;23 * O Wikcionário chega aos '''490.000''' verbetes com o verbete [[dangereux]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Terubitinol|‎Terubitinol]]. ===Fevereiro=== ;15 * O Wikcionário chega aos '''480.000''' verbetes com o verbete [[doom-scrolling]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Pachequis|‎Pachequis]]. ;10 * O Wikcionário chega aos '''470.000''' verbetes com o verbete [[بلغارسون]], criado pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ===Janeiro=== ;28 * O Wikcionário chega aos '''460.000''' verbetes com o verbete [[بوسنی و هرزگووین]], criado pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ;23 * O Wikcionário chega aos '''450.000''' verbetes com o verbete [[heliopaŭzo]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Balamax|‎Balamax]]. ==2023== ===Dezembro=== ;25 * O Wikcionário chega aos '''440.000''' verbetes com o verbete [[Repùblica Dominicana]], criado pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ===Novembro=== ;19 * O Wikcionário chega aos '''430.000''' verbetes com o verbete [[vinho de pau-limpo]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]]. ;10 * O Wikcionário chega aos '''420.000''' verbetes com o verbete [[estivarmos]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt-bot|‎Jesielt-bot]]. ===Setembro=== ;15 * O Wikcionário chega aos '''410.000''' verbetes com o verbete [[श्री]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]]. ;08 * O Wikcionário chega aos '''400.000''' verbetes com o verbete [[frank]], criado pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ;03 * O Wikcionário chega aos '''390.000''' verbetes com o verbete [[ऋषभ]], criado pela usuária [[Usuário:‎Apisite|‎Apisite]]. ===Maio=== ;01 * O Wikcionário chega aos '''380.000''' verbetes com o verbete [[guilt]], criado pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ===Abril=== ;23 * O Wikcionário chega aos '''370.000''' verbetes com o verbete [[desconcentrarmos]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]]. ;22 * Encerra-se a votação [[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia|sobre a predefinição Wikipédia]]. ;19 * O Wikcionário chega aos '''360.000''' verbetes com o verbete [[alumeenium]], criado pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ;15 * O Wikcionário chega aos '''350.000''' verbetes com o verbete [[orm]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]]. ;09 * O Wikcionário chega aos '''340.000''' verbetes com o verbete [[mônada]], criado pelo usuário [[Usuário:Iota Mendeso|‎Iota Mendeso]]. ;07 * O Wikcionário chega aos '''330.000''' verbetes com o verbete [[sine qua non]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Iota Mendeso|‎Iota Mendeso]]. ;06 * Inicia-se a votação [[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia|sobre a predefinição Wikipédia]]. ;02 * O Wikcionário chega aos '''320.000''' verbetes com o verbete [[sialorreia]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Doctorsmith|‎Doctorsmith]]. ;01 * O Wikcionário chega aos '''310.000''' verbetes com o verbete [[aperrando]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt-bot|‎Jesielt-bot]]. ===Março=== ;29 * O Wikcionário chega aos '''300.000''' verbetes com o verbete [[*méh₂tēr]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]]. ;25 * O Wikcionário chega aos '''290.000''' verbetes com o verbete [[amigurumi]], criado pelo usuário [[Usuário:‎SyncroPC|‎SyncroPC]]. ;19 * O Wikcionário chega aos '''280.000''' verbetes com o verbete [[sgoinneil]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]]. ==2022== ===Abril=== ;13 * O Wikcionário chega aos '''270.000''' verbetes com o verbete [[abirta]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]]. ==2020== ===Fevereiro=== ;22 * O Wikcionário chega aos '''260.000''' verbetes com o verbete [[‎cherelo]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]]. ==2018== ===Dezembro=== ;25 * O Wikcionário chega aos '''250.000''' verbetes com o verbete [[‎갈륨]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Amigo7|‎Amigo7]]. ==2017== ===Dezembro=== ;23 * O Wikcionário chega aos '''240.000''' verbetes com o verbete [[probably]], criado pelo usuário [[Usuário:Tribuno da Plebe|Tribuno da Plebe]]. ===Março=== ;20 * O Wikcionário chega aos '''230.000''' verbetes com o verbete [[cotolovia]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2016== ===Setembro=== ;05 *A política de conteúdo [[Especial:Diferenças entre edições/2167987|tem]] '''novo [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critério de inclusão]]''': ''verbetes de interesse''. ===Agosto=== ;06 * O Wikcionário chega aos '''220.000''' verbetes com o verbete [[menorreica]], criado pelo usuário [[Usuário:MIL973|MIL973]]. ==2015== ===Setembro=== ;29 * O Wikcionário chega aos '''210.000''' verbetes com o verbete [[‎Xistas]], criado pelo usuário [[Usuário:MIL973|MIL973]]. ==2014== ===Setembro=== ;25 * O Wikcionário chega aos '''200.000''' verbetes com o verbete [[‎bodião]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2013== ===Agosto=== ;30 * O Wikcionário chega aos '''190.000''' verbetes com o verbete [[estonar]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2012== ===Junho=== ;21 * O Wikcionário chega aos '''180.000''' verbetes com o verbete [[enxó]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2011== ===Abril=== ;08 * O Wikcionário ultrapassa os '''170.000''' verbetes com o verbete [[masseur]], criado pelo usuário [[Usuário:Eliezer de Hollanda Cordeiro|Eliezer de Hollanda Cordeiro]]. ==2010== ===Agosto=== ;01 * O Wikcionário ultrapassa os '''160.000''' verbetes com o verbete [[nudez]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]]. ===Julho=== ;20 * O usuário [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos de administração/Arquivo#Malafya|votação]]. ===Junho=== ;16 * Após discussão para a reformulação das regras da [[WC:ER|Eliminação Rápida]], [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Elimina%C3%A7%C3%A3o_r%C3%A1pida&diff=902095&oldid=668048 são oficializadas] as quatorze novas regras simplificadas. ===Maio=== ;26 * O usuário [[Usuário:Striker|Striker]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos de administração/Arquivo#Striker|votação]]. ;19 * O Wikcionário lusófono chega ao número de '''710 idiomas''' cobertos com o verbete [[nu#Lushai|nu]], do idioma [[lushai]] ([[:Categoria:Lushai|categoria]]) criado pelo usuário [[Usuário:Eusbarbosa|Eusbarbosa]]. ;15 * O Wikcionário lusófono chega ao número de '''700 idiomas''' cobertos com o verbete [[চাঃঙ]], do idioma [[mising]] ([[:Categoria:Mising|categoria]]) criado pelo usuário [[Usuário:Eusbarbosa|Eusbarbosa]]. ;08 * O Wikcionário ultrapassa os '''150.000''' verbetes com o verbete [[niobin]], criado pelo usuário [[Usuário:Malafaya|Malafaya]]. ;07 * Encerra-se a votação para a determinação de [[Wikcionário:Votações/Punições para o uso ilícito de fantoches|punições contra o uso ilícito de fantoches]]. ===Abril=== ;21 * Inicia-se a votação para a determinação de [[Wikcionário:Votações/Punições para o uso ilícito de fantoches|punições contra o uso ilícito de fantoches]]. ;19 * É criado o primeiro portal do Wikcionário lusófono: o [[Portal:Português]]. ===Março=== ;10 * Encerra-se a votação sobre a [[Wikcionário:Votações/Validação do resultado do novo logo do Wikcionário|validação do resultado do novo logo do Wikcionário]] com o resultado sendo a não aprovação da implementação do novo logo. ===Fevereiro=== ;23 * Inicia-se a votação sobre a [[Wikcionário:Votações/Validação do resultado do novo logo do Wikcionário|validação do resultado do novo logo do Wikcionário]]. ;21 *Atingimos a marca de '''140.000''' verbetes com a entrada [[moyen français‎]], criada pelo usuário [[user:Jesielt|Jesielt]] ;12 *Atingimos a marca de '''130.000''' verbetes com a entrada [[poupava]], criada pelo usuário [[user:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ;5 *Atingimos a marca de '''120.000''' verbetes com a entrada [[encolerizaríamos]], criada pelo usuário [[user:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ===Janeiro=== ;30 *Atingimos a marca de '''110.000''' verbetes com a entrada [[ajuntarei]], criada pelo usuário [[user:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ;23 *Atingimos a marca de '''100.000''' verbetes com a entrada [[escrúpulos]], criada pelo usuário [[user:Jesielt|Jesielt]]. ==2009== ===Dezembro=== ;30 *Atingimos a marca de '''90.000''' verbetes com a entrada [[明けましておめでとうございます]], criada pelo usuário [[user:Jesielt|Jesielt]]. ;17 *Atingimos a marca de '''80.000''' verbetes com a entrada [[Meksyk‎]], criada pelo usuário [[user:Isaac Mansur|Isaac Mansur]]. ===Novembro=== ;22 *É encerrada a votação sobre o [[Wikcionário:Votações/Cabeçalho do Livro de Estilo|cabeçalho do Livro de Estilo]], tendo como resultado a aprovação deste. ;14 *O Wikcionário atinge a maraca de '''70.000''' verbetes com a entrada [[誕生日]] criada pelo usuário [[User:Jesielt|Jesielt]]. ===Setembro=== ;25 * É encerrada a [[Wikcionário:Votações/Categoria Plural|votação]] sobre a [[:Categoria:Plural]], tendo como resultado que os plurais especiais serão categorizados em [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]]. *É encerrada a [[Wikcionário:Votações/Forma de Substantivo|votação sobre as formas de substantivo]], tendo como resultado que as formas flexionadas de substantivo terão tanto o cabeçalho como a categoria identificados como "Forma de Substantivo". ;19 * Decidiu-se, [[Wikcionário_Discussão:Categorias#Nomes_de_Categorias_com_mais_que_uma_palavra|por consenso]], que o nome das categorias terão apenas a primeira letra e o nome da língua capitalizados. ;5 * '''Verbete 60.000''': artigo [[PVA]] criado pelo usuário [[Usuário:Bille.Alan|Bille.Alan]]. ===Agosto=== ;23 * São estabelecidos os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]] do Wikcionário lusófono. ;21 * O usuário [[Usuário:LipeFontoura|LipeFontoura]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#LipeFontoura|votação]]. ;14 * O usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Jesielt|votação]]. ;10 * Iniciam-se as [[Wikcionário Discussão:Critérios de inclusão|discussões]] sobre os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]] no Wikcionário lusófono. ===Julho=== ;29 *O usuário [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] é desnomeado do cargo de administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Retirada_do_estatuto_de_administrador_ao_Usuário:Diabo_e_Santo|votação]]. ===Abril=== ;26 *O usuário [[Usuário:Luckas Blade|Luckas Blade]] [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=rights&user=&page=User:Luckas_Blade@ptwiktionary&year=&month=-1 renuncia] ao seu cargo de administrador. ===Março=== ;29 *'''Verbete 55.000''': artigo [[passionant]] criado pelo usuário [[Usuário:Waltter Manoel da Silva|Waltter Manoel da Silva]]. ===Janeiro=== ;23 * O usuário [[Usuário:Luckas Blade|Luckas Blade]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Lucas_Nunes|votação]] ==2008== ===Setembro=== ;28 * '''Verbete 50.000''': nosso projeto ultrapassou a marca dos cinquenta mil verbetes com [[земљопис]] criado pelo usuário anônimo 200.102.118.23. ===Janeiro=== ;8 * '''ValJor''' eleito como burocrata do Wikcionário. ==2007== ===Setembro=== ;19 * '''Verbete 40.000''': O Wikcionário lusófono chega aos quarenta mil verbetes com o verbete [[atavio]] criado pelo usuário Paulo Camelo. ===Março=== ;6 * '''Verbete 30.000''': O Wikcionário lusófono chega aos trinta mil verbetes. ==2006== ===Novembro=== ;26 * O Wikcionário lusófono chega ao 14º lugar em número de verbetes entre todos os Wikcionários disponíveis. ;8 * O Wikcionário alcança os 24 000 verbetes com [[frugt]]. ===Outubro=== ;26 * O Wikcionário Lusófono chega aos 23 mil verbetes com [[Colorado]]. ;9 * O Wikcionário lusófono chega aos 22.000 verbetes com [[pitéu]]. ===Setembro=== ;22 * O Wikcionário lusófono ultrapassa os 21.000 verbetes. ;12 * Termina hoje o adiamento da [[Wikcionário:Votações/Megavotação|Megavotação]]. ;7 * '''Verbete 20.000''': O Wikcionário lusófono ultrapassa os '''20.000 verbetes''', com o substantivo [[crescimento]]. ===Agosto=== ;27 *Hoje terminaria a [[Wikcionário:Votações/Megavotação|Megavotação]], que foi adiada pra 12 de setembro. ;19 * O livro português [[b:Introdução à Programação|Introdução à Programação]], do Wikilivros, chegou à final do concurso internacional '''[http://wikimania2006.wikimedia.org/wiki/Wikimania_Awards/Finalists Wikimania Awards]'''. ;17 *A votação sobre o [[Wikcionário:Votações/Uso de imagens e de exemplos|uso de imagens e de exemplos]] termina hoje. ;15 *A Wikimedia Foundation passa a ter mais um projeto oficial: [http://en.wikiversity.org Wikiversidade]. ;11 *O Wikcionário lusófono ultrapassa o [[:ku:|curdo]] e fica em 14º lugar. ;1 *[[Usuário:Marcelo-Silva|Marcelo-Silva]] é eleito administrador do Wikcionário. ===Julho=== ;27 *Começa a [[Wikcionário:Votações/Megavotação|megavotação]]. ;23 *[[Usuário:ValJor|ValJor]] é eleito administrador do Wikcionário. ;18 *Começa a votação sobre [[Wikcionário:Votações/Uso de imagens e de exemplos|o uso de imagens e de exemplos]]. ===Junho=== ;28 *Termina hoje a votação para a [[Wikcionário:Votações/Modelo|classificação das regras do modelo]]. ;6 *[[Usuário:Eusbarbosa|Eusbarbosa]] é eleito burocrata do Wikcionário. ===Maio=== ;28 *Começa a [[Wikcionário:Votações/Modelo|votação]] para resolver algumas questões pendentes em relação ao [[Wikcionário:Livro_de_estilo/Modelo|modelo padrão]]. ;7 *Terminada a a votação sobre o [[Wikcionário:Votações/Sublinhado nos links|Sublinhado nos links]]. ===Abril=== ;30 *Começou a votação sobre o [[Wikcionário:Votações/Sublinhado nos links|Sublinhado nos links]]. ;7 *[[Usuário:Fredmaranhao|Fredmaranhao]] é eleito administrador. ===Março=== ;30 *[[Usuário:Schoenfeld|Schoenfeld]] é eleito administrador no Wikcionário. ;28 *[[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] deixa de ser administrador e burocrata por sua decisão individual. ;6 *O Wikcionário lusófono atinge o número de '''1.000 usuários registrados'''. ;1 * A [[w:en:Main page|Wikipedia em Inglês]] ultrapassa [[w:en:Special:Statistics|1 milhão de artigos]]. ===Janeiro=== ;26 *A Wikipédia lusófona alcança os tão esperados 100 000 artigos. O 100 000º artigo foi '''[[w:To google|To google]]'''. [[Categoria:!Comunidade|Notícias]] 80u0zptkvufdyeb9uzmq9k9w1ppewc7 0 44474 3275978 2610396 2026-08-02T16:06:08Z Cangarejo 89050 3275978 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=vincular|p=vinculares}} {{oxítona|vin|cu|lar}}, {{gramática|c2g}} # relativo a [[vínculo]] ==Verbo== {{oxítona|vin|cu|lar}}, {{gramática|vt}} # [[ligar]] # [[sujeitar]] por meio de [[vínculo]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[obrigar]] {{oxítona|vin|cu|lar}}, {{gramática|refl}} # {{cont|4}} ligar-se # obter a [[posse]] # perpetuar-se ===Conjugação=== {{conj/pt|vincul|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vĩ.ku.ˈlaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vinculativamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] dim1je21egwdm24m3gfmlxzohqb86bw 0 44908 3276048 3185229 2026-08-02T21:18:57Z Evohe75 39003 /* Tradução */ Polonês 3276048 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=canto|mp=cantos}} {{paroxítona|can|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Música}} o ato de [[cantar]] #* ''O sabiá tem um '''canto''' muito bonito.''. # {{escopo|pt|Literatura}} cada uma das grandes [[divisão|divisões]] de [[poema]]s [[épico]]s: #* ''A "Divina Comédia" de Dante tem cem '''cantos'''''. ===Expressões=== * '''[[canto de sereia]]''': palavras ou atos para atrair, seduzir. * '''[[canto do cisne]]''': a última grande obra de um autor. ===Sinônimos=== * De '''1''' (o ato de cantar): [[canção]], [[cantiga]]. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (o ato de cantar)}} * {{t|de|Singen|n}} * {{t|es|canto|m}} * {{trad|fi|laulu}} * {{t|fr|chant|m}} * {{trad|en|singing}} * {{t|it|canto|m}} {{tradmeio}} * {{trad|nb|sang}} * {{trad|pl|śpiew}} * {{trad|ro|cântec}} * {{trad|sv|sången}} * {{trad|tet|lidun}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (cada uma das grandes divisões de poemas épicos)}} * {{t|es|canto|m}} * {{trad|en|canto}} {{tradmeio}} * {{t|it|canto|m}} {{tradfim}} ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|cantus|pt}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=canto|mp=cantos}} {{paroxítona|can|to}}, {{gramática|m}} # [[local]] onde duas [[parede]]s ou [[linha]]s se [[encontrar|encontram]]: #* ''A moeda caiu no chão, rolou e foi parar no '''canto''' da sala''. # local onde se [[morar|mora]] ou [[frequentar|frequenta]] regularmente: #* ''Sou um bicho caseiro, gosto de ficar quieto no meu '''canto'''''. # [[pedra]] de cantaria ===Sinônimos=== * De '''1''' (local onde duas paredes ou linhas se encontram): [[ângulo]]. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (local onde duas paredes ou linhas se encontram)}} * {{trad|sq|cep}} * {{trad|es|rincón}} * {{trad|eo|angulo}} * {{trad|fi|kulma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|corner}} * {{t|it|canto|m}} * {{trad|pl|kąt|róg}} * {{trad|sv|vinkel}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[acantoar]] ==Forma verbal== {{paroxítona|can|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[cantar]] {{aviso.flexão|cantar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[à capela]], [[a capella]] * {{verLigações|canção}} * [[cantabanco]] * [[cantacantar]] * [[cantada]] * [[cantadeira]] * [[cantadeiro]] * [[cantadela]] * [[cantado]] * [[cantadoira]] * [[cantador]] * [[cantador-de-ganzá]] * [[cantadoria]] * [[cantadoura]] * [[cantagalense]] * [[cantagalo]] * [[cantal]] * [[cantante]] * [[cantar]] * [[cantarada]] * [[cantareira]] * [[cantareiro]] * [[cantarejar]] * [[cantarejo]] * [[cantari]] * [[cantaria]] * [[cantaríase]] * [[cantaricar]] * [[cantárico]] * [[cantaril]] * [[cantarilha]] * [[cantarilhega]] * [[cantarilho]] * [[cantarina]] * [[cantarinha]] * [[cantarino]] * [[cantarista]] * [[cantarite]] * [[cantarítico]] * [[cantarola]] * [[cantarolante]] * [[cantarolar]] * [[cantarolável]] * [[cantaruré]] * [[cantate]] * [[cantatório]] * [[cantatriz]] * [[cantável]] * [[cante]] * [[cantear]] * [[canteio]] * [[canteira]] * [[canteiro]] * [[cantela]] * [[cantelão]] * [[cantelra]] * [[cantelreiro]] * [[cantense]] * [[cântica]] * [[cântico]] * [[cântico-do-viático]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{verLigações|cantiga}} * [[cantil]] * [[cantilação]] * [[cantilena]] * [[cantiléver]] * [[cantimarão]] * [[cantimplora]] * [[cantimprosa]] * [[cantina]] * [[cantineiro]] * [[cantinhense]] * [[cantiplora]] * [[cantite]] * [[canto-bonense]] * [[canto-bonitense]] * [[canto-buritiense]] * [[cantocampto]] * [[cantocapta]] * [[canto-cercadense]] * [[cantochanista]] * [[cantochão]] * [[canto-chorado]] * [[canto-compridense]] * [[canto-de-guerra]] * [[canto-de-passarinho]] * [[canto-de-sabiá]] * [[canto-dos-carregadores-de-piano]] * [[cantoeira]] * [[cantofábula]] * [[cantólise]] * [[cantonado]] * [[cantonal]] * [[cantonalismo]] * [[cantonalista]] * [[cantonalístico]] * [[cantoneira]] * [[cantoneiro]] * [[cantonista]] * [[cantonita]] * [[cantoplastia]] * [[cantoplástico]] * [[cantor]] * [[cantora]] * [[canto-redondo]] * [[cantoria]] * [[cantoriano]] * [[cantorião]] * [[cantoriense]] * [[cantorina]] * [[cantorinhar]] * [[cantorino]] * [[cantorio]] * [[cantorrafia]] * [[cantorráfico]] * [[cantossauro]] * [[cantotomia]] * [[cantotômico]] * {{verLigações|som}} * {{verLigações|música}} {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acnot --> # [[conta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''canto''' # {{escopo|es|Música}} [[canto#Português|canto]], ato de cantar # {{escopo|es|Literatura}} [[canto#Português|canto]], divisão de poema épico [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=canto|mp=cantos|fs=canta|fp=cantas}} {{paroxítona|can|to|id=gl}} # [[quanto]] ==Advérbio== {{paroxítona|can|to|id=gl}} # [[quanto]] ==Conjunção== {{paroxítona|can|to|id=gl}} # [[quanto]] ==Pronome== {{flex.gl|ms=canto|mp=cantos|fs=canta|fp=cantas}} {{paroxítona|can|to|id=gl}}, ''pronome indefinido'' # [[quanto]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=canto|mp=cantos}} {{paroxítona|can|to|id=gl}}, {{g|m}} # {{escopo|gl|Música}} [[canto#Português|canto]], ato de cantar # {{escopo|gl|Literatura}} [[canto#Português|canto]], divisão de poema épico ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|cantus|gl}} ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=canto|mp=cantos}} {{paroxítona|can|to|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[canto#Português|canto]], [[esquina]], ângulo # [[borda]], beira # {{escopo2|por extensão}} [[lugar]], sítio # [[lacrimal]] # [[canto#Português|canto]], [[pedra]] # parte oposta ao [[gume]] ===Verbete derivado=== * [[cantulho#{{gl}}|cantulho]] ===Expressão=== * '''no canto de''': no lugar de, em vez de ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o latim {{etimo|la|canthus}}, talvez de um étimo céltico ''*kwantyo-'' ou ''*kantos''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Advérbio (Galego)]] [[Categoria:Conjunção (Galego)]] [[Categoria:Pronome (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''can.to''' # {{escopo|en|Literatura}} [[canto#Português|canto]], divisão de poema épico [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''canto''' # {{escopo|it|Música}} [[canto#Português|canto]], ato de cantar # {{escopo|it|Literatura}} [[canto#Português|canto]], divisão de poema épico [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Verbo== '''can.to''' # [[cantar]] # [[louvar]] # [[celebrar]] # [[soar]] (o instrumento) # [[recitar]] ===Conjugação=== {{conj.la.prim|cant|cant}} ===Declinação=== {{decl.la.verbo.partpres|cantans|cantant}} ==Outros Verbetes== * [[cantor]], -oris * [[cantrix]], -icis * [[cantus]], -us * [[cantio]], -onis * [[cantilena]], -ae * [[canticum]], -i [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] 1eykz0tn56e90su2p811ise2jlrjh3w 0 45337 3275955 2919227 2026-08-02T14:05:24Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3275955 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=abeto|mp=abetos}} {{paroxítona|a|be|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|árvore}} [[árvore]] [[conífero|conífera]] da família das [[pináceas]] (''Pinaceae'') que se encontra na Europa, Ásia e América do Norte ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Fichte}} * {{trad|de|Tanne}} * {{trad|es|abeto}} * {{trad|fr|sapin}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|abeto}} * {{trad|en|fir}} * {{trad|it|abete}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|la|abietum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˈbɛ.tu/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈbe.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abietíneo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|abeto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abeot--> # [[beato]] # [[betão]] # [[boate]] # [[boeta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=abeto|mp=abetos}} {{paroxítona|a|be|to|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|árvore}} [[abeto#Português|abeto]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|abies|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aˈβeto/|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|a|be|to|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|árvore}} [[abeto#Português|abeto]] ==={{-varort-}}=== * [[abete#{{gl}}|abete]] =={{pronúncia|gl}}== ===Galiza=== * [[AFI]]: /aˈbe.to/ * {{ouvir|Gl-abeto.ogg}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] d85su9fyf324cw3iaa0u24i4uu2xp9v 0 45658 3276083 3249245 2026-08-03T10:24:55Z ValJor 1358 Retirando a lista de traduções da entrada principal, pois estava pesada demais 3276083 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ukraine.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Ucrânia}}]] [[Imagem:Europe-Ukraine (orthographic projection; disputed territory).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Ucrânia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|U|crâ|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]], faz fronteira com a [[Bielorrússia]], [[Rússia]], [[Romênia]], [[Moldávia]], [[Hungria]], [[Eslováquia]] e [[Polônia]] ===Tradução=== Vide traduções nas seguintes páginas: * [[Ucrânia/traduções A-L]] * [[Ucrânia/traduções M-Z]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[eslavo]] ''território da fronteira'', etimologicamente idêntico à palavra ''krajina''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Carcóvia]] * [[Kiev]] * [[República da Ucrânia]] * [[ucraíno]] * [[ucrainofalante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ucrainofonia]] * [[ucrainófono]] * [[ucrainoparlante]] * [[ucraniano]] * [[ucraniense]] {{verTambém.Fim}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ucrânia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fraqtm6mll2p9atcddrczgqu8jz0jgf 0 71567 3275997 1483375 2026-08-02T19:55:28Z NenhumaFênix 93145 3275997 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''krav-magá''', {{g|m}} # vide [[krav maga]] 4aqikaukuyb68yra60b3ubvfxufxyy8 0 79470 3276036 3130105 2026-08-02T21:10:25Z ASBA218 102471 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] página esvaziada 3276036 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3276040 3276036 2026-08-02T21:14:20Z Morkoz 101899 Desfeita a edição 3276036 de ASBA218 ([[Utilizador Discussão:ASBA218|discussão]] | [[Special:Contributions/ASBA218|contribuições]]) 3276040 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Substantivo== شانه (shune) # [[pente]] [[Categoria:Substantivo (Persa)]] 0nohsatlyebtbyecoeik72uy812hdre 0 80502 3276082 2189804 2026-08-03T10:24:26Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3276082 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''螺絲刀''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': luo2 si1 dao1 # [[chave de fenda]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Ferramenta (Chinês)]] 9m4hjmet6e5bvaljj71184ccv8p5pd5 10 106974 3275958 2599200 2026-08-02T14:25:48Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em lombardo 3275958 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[lombardo]] localizados na [[Europa]] |imagem=[[Ficheiro:LocationEurope.png|190px|left|Europa]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Albania]] • [[Andorra]] • [[Armenia]] • [[Austria]] • [[Azerbaigian]] • [[Belgi]] • [[Bielurüssia]] • [[Bosnia e Erzegovina]] • [[Bülgaria]] • [[Cechia]] • [[Cipro]] • [[Cità del Vatican]] • [[Cruazia]] • [[Danimarca]] • [[Estonia]] • [[Finlandia]] • [[Frància]] • [[Georgia]] • [[Germania]] • [[Grecia]] • [[Irlanda]] • [[Islanda]] • [[Itàlia]] • [[Kazakistan]] • [[Letonia]] • [[Liechtenstein]] • [[Lituania]] • [[Lüssemburgh]] • [[Macedonia dol Nord]] • [[Malta]] • [[Muldavia]] • [[Muntnegher]] • [[Nurvegia]] • [[Paes Bass]] • [[Polònia]] • [[Portugàl]] • [[Principad de Monegh]] • [[Regn Unid]] • [[Rumania]] • [[Rüssia]] • [[San Marin]] • [[Serbia]] • [[Sluachia]] • [[Sluenia]] • [[Spagna]] • [[Svezia]] • [[Svìzzera]] • [[Türchia]] • [[Ucraina]] • [[Üngheria]] </span>}}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Europa|lombardo]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Lombardo)|Europa]] </noinclude> 0jv1lhq4nv7lrzyuva5d9wkgardrxzd 10 119493 3276059 3229020 2026-08-02T22:25:43Z ValJor 1358 Passamos dos 510 mil 3276059 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style={{{estilo1|"clear: right; border: solid #6688AA 2px; margin: 0 0 0em 0em; font-size: 80%; background: #f9f9f9; width: {{{largura|220}}}px; padding: 2px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"}}}> {| style={{{estilo2|"margin-left: 0px; line-height: 10px; vertical-align:middle; text-align: center; background: #F0E68C; "}}} | width={{{largura|220}}} |[[Wikcionário:Notícias|Notícias da comunidade]] | [[Predefinição:Box|+]] |}<div style="height: {{{altura|150}}}px; overflow: auto; "> ---- {{Box/not}} 02/agosto/2026 - O Wikcionário chega aos '''510.000''' verbetes com o verbete [[prospetivamente]], criado pelo usuário Cangarejo. ---- {{Box/not}} 22/agosto/2025 - O Wikcionário chega aos '''500.000''' verbetes com o verbete [[placidiano]], criado pelo usuário anônimo 2804:7F4:5191:7F46:78D1:816C:55BC:18CC. ---- {{Box/not}} 05/janeiro/2025 - Tem início na [[Wikcionário:Página principal|Página principal]], a '''[[WC:PDD|palavra do dia]]''', com o termo ''[[palavra]]'' proposto pelo usuário [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]]. ---- </div> </div><noinclude> As notícias são divididas por temas, para melhor visualização, se for: __NOTOC__ *'''Discussão''': <nowiki>{{Box/dis}}</nowiki> + ''texto'' *'''Notícia''': <nowiki>{{Box/not}}</nowiki> + ''texto'' *'''Votação''': <nowiki>{{Box/vot}}</nowiki> + ''texto'' A notícia mais nova deve ser inserida no topo. Você pode definir a <code>altura</code> e <code>largura</code>, mandando-as como parâmetro. Os estilos também podem ser alterados, com os parâmetros <code>estilo1</code> e <code>estilo2</code>. == Arquivo == '''[[Predefinição:Box/Arquivo]]''': [[#2015|2015]] • [[#2010|2010]] • [[#2009|2009]] <div align="justify" id="destaque" style="padding:5pt; margin-left:1em; margin-bottom:1em; border:1px dashed; background-color:#fffff0; height: 500px; overflow:auto;"> {{/Arquivo}} </div> [[Categoria:!Predefinição do Wikcionário|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 1635dubzzwlc75kkqwih8ck4nhigwvp 4 136738 3276067 3229018 2026-08-02T22:46:13Z ValJor 1358 510.000! 3276067 wikitext text/x-wiki {{Box}} <!-- Marcar a cada 10.000 entradas --> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- bgcolor="#ECECEC" ! Número ! Data ! Entrada ! Idioma ! Contribuidor |- | 510.000 | 02-08-2026 | '''[[prospetivamente]]''' | Português | [[Utilizador Discussão:Cangarejo|Cangarejo]] |- | '''500.000''' | 22-08-2025 | '''[[placidiano]]''' | Português | ''[[Especial:Contribuições/2804:7F4:5191:7F46:78D1:816C:55BC:18CC|Usuário anônimo]]'' |- | 490.000 | 23-07-2024 | '''[[‎dangereux]]''' | Francês | [[Utilizador Discussão:‎‎Terubitinol|‎‎Terubitinol]] |- | 480.000 | 15-02-2024 | '''[[doom-scrolling]]''' | Inglês | [[Utilizador Discussão:Pachequis|‎Pachequis]] |- | 470.000 | 10-02-2024 | '''[[بلغارسون]]''' | Mazandarani | [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]] |- | 460.000 | 28-01-2024 | '''[[بوسنی و هرزگووین]]''' | Mazandarani | [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]] |- | 450.000 | 23-01-2024 | '''[[heliopaŭzo]]''' | Esperanto | [[Usuário Discussão:‎Balamax|‎Balamax]] |- | 440.000 | 25-12-2023 | '''[[Repùblica Dominicana]]''' | Sardo | [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]] |- | 430.000 | 19-11-2023 | '''[[vinho de pau-limpo]]''' | Português | [[Usuário:Cpls|Cpls]] |- | 420.000 | 10-11-2023 | '''[[estivarmos]]''' | Português | [[Usuário:‎Jesielt-bot|‎Jesielt-bot]] |- | 410.000 | 15-10-2023 | '''[[श्री]]''' | ''Vários'' | [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]] |- | '''400.000''' | 08-09-2023 | '''[[frank]]''' | Inglês | [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]] |- | 390.000 | 03-09-2023 | '''[[ऋषभ]]''' | Sânscrito | [[Usuário:‎Apisite|‎Apisite]] |- | 380.000 | 01-05-2023 | '''[[guilt]]''' | Inglês | [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]] |- | 370.000 | 23-04-2023 | '''[[desconcentrarmos]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]] |- | 360.000 | 19-04-2023 | '''[[alumeenium]]''' | Scots | [[Usuário:‎ValJor|‎ValJor]] |- | 350.000 | 15-04-2023 | '''[[orm]]''' | Gaélico Escocês | [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]] |-‎ | 340.000 | 09-04-2023 | '''[[mônada]]''' | Português | [[Utilizador:Iota Mendeso|Iota Mendeso]] |-‎ | 330.000 | 07-04-2023 | '''[[sine qua non]]''' | Português | [[Utilizador:Iota Mendeso|Iota Mendeso]] |-‎ | 320.000 | 02-04-2023 | '''[[sialorreia]]''' | Português | [[Utilizador Discussão:Doctorsmith|‎Doctorsmith]] |-‎ | 310.000 | 01-04-2023 | '''[[aperrando]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt-bot|‎Jesielt-bot]] |- | '''300.000''' | 29-03-2023 | '''[[*méh₂tēr]]''' | Protoindo-europeu | [[Usuário:Jesielt|‎Jesielt]] |- | 290.000 | 25-03-2023 | '''[[amigurumi‎]]''' | Português | [[Usuário discussão:‎SyncroPC|‎SyncroPC]] |- | 280.000 | 19-03-2023 | '''[[sgoinneil]]''' | Gaélico Escocês | [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]] |- | 270.000 | 13-04-2022 | '''[[abirta]]''' | Galego | [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]] |- | 260.000 | 22-02-2020 | '''[[‎cherelo]]''' | Galego | [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]] |- | 250.000 | 25-12-2018 | '''[[‎갈륨]]''' | Coreano | [[Usuário:‎Amigo7|‎Amigo7]] |- | 240.000 | 23-12-2017 | '''[[probably]]''' | Inglês | [[Usuário:Tribuno da Plebe|Tribuno da Plebe]] |- | 230.000 | 20-03-2017 | '''[[cotolovia‎]]''' | Galego | [[Usuário:Cpls|Cpls]] |- | 220.000 | 06-08-2016 | '''[[menorreica]]''' | Português | [[Usuário:MIL973|MIL973]] |- | 210.000 | 29-09-2015 | '''[[‎Xistas]]''' | Português | [[Usuário:MIL973|MIL973]] |- | '''200.000''' | 25-09-2014 | '''[[‎bodião]]''' | Português | [[Usuário:Cpls|Cpls]] |- | 190.000 | 30-08-2013 | '''[[estonar]]''' | Português | [[Usuário:Cpls|Cpls]] |- | 180.000 | 21-06-2012 | '''[[enxó]]''' | Português | [[Usuário:Cpls|Cpls]] |- | 170.000 | 08-04-2011 | '''[[masseur]]''' | Francês | [[Usuário:Eliezer de Hollanda Cordeiro|Eliezer de Hollanda Cordeiro]] |- | 160.000 | 01-08-2010 | '''[[nudez]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] |- | 150.000 | 09-05-2010 | '''[[niobin‎]]''' | Volapuque | [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] |- | 140.000 | 21-02-2010 | '''[[moyen français‎]]''' | Francês | [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] |- | 130.000 | 12-02-2010 | '''[[poupava]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]] |- | 120.000 | 5-02-2010 | '''[[encolerizaríamos]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]] |- | 110.000 | 30-01-2010 | '''[[ajuntarei]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]] |- | '''100.000''' | 23-01-2010 | '''[[escrúpulos]]''' | Português | [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] |- | 90.000 | 30-12-2009 | '''[[明けましておめでとうございます]]''' | Japonês | [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] |- | 80.000 | 17-12-2009 | '''[[Meksyk‎]]''' | Polonês | [[Usuário:Isaac Mansur|Isaac Mansur]] |- | 70.000 | 14-11-2009 | '''[[誕生日]]''' | Japonês | [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] |- | 60.000 | 05-09-2009 | '''[[PVA]]''' | Português | [[Usuário:Bille.Alan|Bille.Alan]] |- | 50.000 | 28-09-2008 | '''[[земљопис]]''' | Sérvio | ''[[Especial:Contribuições/200.102.118.23|Usuário anônimo]]'' |- | 40.000 | 19-09-2007 | '''[[atavio]]''' | Português | [[Usuário discussão:Paulo Camelo|Paulo Camelo]] |- | 30.000 | 06-03-2007 | '''[[africanderoparlante]]''' | Português | [[Usuário discussão:Voz da Verdade|Voz da Verdade]] |- | 20.000 | 07-09-2006 | '''[[crescimento]]''' | Português | [[Usuário:Marcelo-Silva|Marcelo-Silva]] |- | 10.000 | 30-12-2005 | '''[[readiness]]''' | Inglês | [[Usuário discussão:Rgf|Rgf]] |- | '''1''' | 03-05-2004 | '''[[excerto]]''' | Português | [[Usuário:Patrick-br|Patrick-br]] |} [[Categoria:!Projeto]] [[Categoria:!Páginas que necessitam de constante atualização]] [[de:Wiktionary:Meilensteine]] [[en:Wiktionary:Milestones]] [[li:Wiktionary:Mielpäöl]] [[nds:Wiktionary:Milensteen]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Siau-sit]] 52ugm8e6hbm8fvesrjj8p1v5okhv7a4 0 145183 3276035 3203866 2026-08-02T21:09:51Z Cangarejo 89050 3276035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=recreativo|mp=recreativos|fs=recreativa|fp=recreativas}} {{paroxítona|re|cre|a|ti|vo}} {{datação|1589|pt}} # que [[recrear|recreia]], dá [[prazer]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[radical]] do [[latim]] ''recreātus,a,um'' (restabelecido; reanimado) + ''-ivo''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.kɾjɐ.ˈti.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[recreativamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|recreativo|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] b2iqhl40zlkkk7zv2ur1qsxnx1egcwp 0 153008 3276054 3267181 2026-08-02T22:06:10Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3276054 wikitext text/x-wiki {{confundir|sardenha}} [[Imagem:Sardinia in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sardenha'''}}]] [[Imagem:Flag of Sardinia.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Sardenha'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Sardenha}} {{paroxítona|Sar|de|nha}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[ilha]] e [[região]] [[italiano|italiana]] situada no [[Mar Mediterrâneo]], cuja [[capital]] é [[Cagliari]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|sq|Sardenja|f}} * {{t|de|Sardinien|n}} * {{t|ar|سَرْدِينْيَا|f}}, {{t+|ar|سَرْدَانِيَة|f}}, {{t+|ar|سَرْدِينِيَة|f}}, {{t+|ar|سُرِدَانِيَة|f}} * {{t|an|Cerdenya|f}} * {{t|hy|Սարդինիա}} * {{t|be|Сардзі́нія|f}} * {{t|br|Sardigna|f}}, {{t+|br|Sardinia|f}} * {{t|bg|Сардѝния|f}} * {{t|ca|Sardenya|f}} * {{t|chr|ᏌᏗᏂᏯ}} * {{t|ko|^사르데냐}} * {{t|co|Sardegna|f}}, {{t+|co|Sardigna|f}} * {{t|cs|Sardinie|f}} * {{t|gcf|Sadègn|f}} * {{t|kmr|Sardînya|f}} * {{t|da|Sardinien}} * {{t|egl|Sardàggna|f}} * {{t|sk|Sardínia|f}} * {{t|sl|Sardínija|f}} * {{t|es|Cerdeña|f}} * {{t|eo|Sardio}}, {{t+|eo|Sardujo}} * {{t|et|Sardiinia}} * {{t|fi|Sardinia}} * {{t|fr|Sardaigne|f}} * {{t|frp|Sardêgne|f}} * {{t|fy|Sardynje|n}} * {{t|fur|Sardegne|f}} * {{t|gd|Sardainia|f}} * {{t|gl|Sardeña|f}} * {{t|cy|Sardinia|f}} * {{t|ka|სარდინია}} * {{trad|el|Σαρδηνία|f}} * {{trad|grc|Σαρδώ|Σαρδέλα|Σανδάλιον}} * {{t|ht|Sadèy|f}} * {{t|he|סרדיניה}} * {{t|hi|सारडीनिया}}, {{t+|hi|सार्डिनिया}} * {{t|nl|Sardinië|n}} * {{t|hu|Szardínia}} * {{t|io|Sardinia}} * {{trad|en|Sardinia}} * {{t|ga|Sairdín|f}} * {{t|is|Sardinía|f}} {{tradmeio}} * {{t|it|Sardegna|f}} * {{t|ja|サルデーニャ|tr=Sarudēnya}}, {{t+|ja|サルディーニャ|tr=Sarudīnya}}, {{t+|ja|サルディニア|tr=Sarudinia}} * {{t|la|Sardinia|f}} * {{t|lv|Sardīnija|f}} * {{t|lij|Sardegna|f}} * {{t|lt|Sardinija|f}} * {{t|mk|Сардинија|f}} * {{t|mt|Sardenja}} * {{t|cmn|薩丁島|tr=Sàdīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁島|tr=Sādīng dǎo}}, {{t+|cmn|撒丁尼亞島|tr=Sādīngníyà dǎo}}, {{t+|cmn|薩丁尼亞島|tr=Sàdīngníyà dǎo}} * {{t|gv|Sardeen|f}} * {{t|mr|सार्डिनिया}} * {{t|nap|Zardegna|f}} * {{t|nb|Sardinia}} * {{t|nn|Sardinia}} * {{t|oc|Sardenha|f}} * {{t|fa|ساردینیا|tr=sârdiniyâ}} * {{t|pcd|Sardaigne|f}} * {{t|pms|Sardëgna|f}} * {{t|pl|Sardynia|f}} * {{t|pa|ਸਾਰਦੇਞਾ|sc=Guru}} * {{t|rgn|Sardàggna|f}} * {{t|ro|Sardinia|f}} * {{t|ru|Сарди́ния|f}} * {{t|sc|Sardigna|f}}, {{t+|sc|Sardinnia|f}}, {{t+|sc|Sardìnnia|f}} * {{t|sdn|Saldigna|f}} * {{t|sdc|Sardhigna|f}} * {{t|sco|Sardinie}} * {{t|sh|Са̀рдӣнија|Sàrdīnija|f}} * {{t|scn|Sardigna|f}} * {{t|szl|Sardyńijo}} * {{t|so|Sardiiniya}} * {{t|hsb|Sardiniska|f}} * {{t|dsb|Sardiniska|f}} * {{t|sv|Sardinien|n}} * {{t|ta|சார்தீனியா}} * {{t|te|సార్డీనియా}} * {{t|tr|Sardunya}}, {{t+|tr|Sardinya}} * {{t|tk|Sardiniýa}} * {{t|ota|سردنیا}} * {{t|uk|Сарди́нія|f}} * {{t|wa|Sardegne|f}} * {{t|vo|Sardineän}} * {{t|war|Sardinya}} {{tradfim}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[Cerdenha]], [[Serdenha]] =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Sardinia|grc|Σαρδώ|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/saʁˈdẽ.ɲɐ/ [saɦˈdẽ.j̃ɐ]|pt}} ** AFI: /saɻˈde.ɲa/ {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /saʁˈde.ɲa/ [saɦˈde.ɲa] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /saʁˈdẽ.ɲɐ/ [saʁˈdẽ.j̃ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /saɾˈdẽ.ɲɐ/ [saɾˈdẽ.j̃ɐ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɐɾˈdɐ(j).ɲɐ/ [sɐɾˈðɐ(j).ɲɐ]|pt}} ** AFI: /sɐɾˈde.ɲɐ/ [sɐɾˈðe.ɲɐ] {{escopo2|Norte, Centro e Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[sardenho]] * [[sardo]] * [[Sassari]] {{colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sardenha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== {{paroxítona|Sar|de|nha|id=oc}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Sardenha#{{pt}}|Sardenha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sarde]] {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Sardenha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] 5a3zduqgl2sa9qz5mv3nqrwkeebkep3 0 178338 3275951 3275905 2026-08-02T13:47:33Z AnthonyMarcon 94658 3275951 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|pi|a|ra}} # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira pessoas]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[piar]]''' {{aviso.flexão|piar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=piara|fp=piaras}} {{paroxítona|pia|ra|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[vara]], rebanho de porcos # {{escopo2|por extensão}} [[rebanho]] de ovelhas ou equídeos =={{etimologia|es}}== : Cognato do asturiano {{etimo|ast|peara}}. ==Ligação externas== * {{DLE-RAE}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=piara|fp=piaras}} {{paroxítona|pi|a|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[rebanho]] ===Verbete derivado=== * [[piarada#{{gl}}|piarada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Cognato do asturiano {{etimo|ast|peara}} e do castelhano {{etimo|es|piara}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|pi|a|ra|id=gl}} # primeira e terceira pessoas do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo ''[[piar#{{gl}}|piar]]'' ==Ligação externas== * {{DdD}} pgr5hir88hdusj63rvsp7daz8pw1ekd 0 212675 3276018 2619850 2026-08-02T20:47:39Z Cangarejo 89050 3276018 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=subversivo|mp=subversivos|fs=subversiva|fp=subversivas}} {{paroxítona|sub|ver|si|vo}}, {{m}} # que promove a [[subversão]] #* ''Nada disso combina com o potencial '''subversivo''' que o filme apresenta em seu início, mas devidamente aparado em seu desenvolvimento.'' {{OESP|2010|janeiro|22}} ===Sinônimo=== * [[subversor]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|subversiv}} * {{trad|es|subversivo}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|subversive}} * {{trad|en|subversive}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''subversus'' + [[-ivo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sub.vɨɾ.ˈsi.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[revolucionário]] * [[subversivamente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:subversão|subversão]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''subversivo''' # [[subversivo#Português|subversivo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Política (Espanhol)]] jpb2kt0hjyrhqgqq8hbipqntikagzmf 0 218523 3275949 2285773 2026-08-02T13:39:06Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3275949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|bor|des}} # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[abordar]] # segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[abordar]] {{aviso.flexão|abordar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abdeors--> # [[desobra]] # [[obsedar]] # [[sabedor]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] c827q39tk3ixsp61ucbb04fj67smgr5 0 220728 3276086 1118226 2026-08-03T10:32:39Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3276086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|pa|la|çai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 3t0nfhjd42ege97b9slfafcfg2ucold 0 230102 3276077 2351302 2026-08-03T09:55:47Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3276077 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==Substantivo== '''fotografía''' # [[fotografia]] (imagem obtida pela técnica da fotografia) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|fotografía}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] rwl733ujy7y3bjdvdvebrftnrf0plpy 0 230229 3276088 3267858 2026-08-03T10:37:15Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3276088 wikitext text/x-wiki ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''ovi''' # [[porta]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.7|ov}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ikkuna]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|ovi}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] laazwcrd7dpn4zva9o8wd54ic4cu5s9 10 245921 3276058 3229021 2026-08-02T22:23:53Z ValJor 1358 O ano estava errado... 3276058 wikitext text/x-wiki ==2024== {{Box/not}} 02/setembro/2024 - O usuário [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] é eleito administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#NenhumaFênix|votação]]. ---- {{Box/not}} 23/julho/2024 - O Wikcionário chega aos '''490.000''' verbetes com o verbete [[‎dangereux]], criado pelo usuário [[Utilizador Discussão:‎Terubitinol|‎‎Terubitinol]]. ---- {{Box/not}} 15/fevreiro/2024 - O Wikcionário chega aos '''480.000''' verbetes com o verbete [[doom-scrolling]], criado pelo usuário [[Utilizador Discussão:Pachequis|‎Pachequis]]. ---- {{Box/not}} 10/fevreiro/2024 - O Wikcionário chega aos '''470.000''' verbetes com o verbete [[بلغارسون]], criado pelo usuário [[Usuário:ValJor|‎ValJor]]. ---- {{Box/not}} 28/janeiro/2024 - O Wikcionário chega aos '''460.000''' verbetes com o verbete [[بوسنی و هرزگووین]], criado pelo usuário [[Usuário:ValJor|‎ValJor]]. ---- {{Box/not}} 23/janeiro/2024 - O Wikcionário chega aos '''450.000''' verbetes com o verbete [[heliopaŭzo]], criado pelo usuário [[Usuário:Balamax|‎Balamax]]. ==2023== {{Box/not}} 25/dezembro/2023 - O Wikcionário chega aos '''440.000''' verbetes com o verbete [[Repùblica Dominicana]], criado pelo usuário [[Usuário:ValJor|‎ValJor]]. ---- {{Box/not}} 19/novembro/2023 - O Wikcionário chega aos '''430.000''' verbetes com o verbete [[vinho de pau-limpo]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ---- {{Box/not}} 10/novembro/2023 - O Wikcionário chega aos '''420.000''' verbetes com o verbete [[estivarmos]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt-bot|‎Jesielt-bot]]. ---- {{Box/not}} 15/outubro/2023 - O Wikcionário chega aos '''410.000''' verbetes com o verbete [[श्री]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|‎Jesielt]]. ---- {{Box/not}} 08/setembro/2023 - O Wikcionário chega aos '''400.000''' verbetes com o verbete [[frank]], criado pelo usuário [[Usuário:ValJor|‎ValJor]]. ---- {{Box/not}} 03/setembro/2023 - O Wikcionário chega aos '''390.000''' verbetes com o verbete [[ऋषभ]], criado pela usuária [[Usuário:Apisite|Apisite]]. ---- {{Box/not}} 01/maio/2023 - O Wikcionário chega aos '''380.000''' verbetes com o verbete [[guilt]], criado pelo usuário [[Usuário:ValJor|‎ValJor]]. ---- {{Box/not}} 23/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''370.000''' verbetes com o verbete [[desconcentrarmos]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ---- {{Box/vot}} 22/abril/2023 - Encerra-se a votação [[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia|sobre a predefinição Wikipédia]]. ---- {{Box/not}} 19/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''360.000''' verbetes com o verbete [[alumeenium]], criado pelo usuário [[Usuário:ValJor|‎ValJor]]. ---- {{Box/not}} 15/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''350.000''' verbetes com o verbete [[orm]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|‎Jesielt]]. ---- {{Box/not}} 9/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''340.000''' verbetes com o verbete [[mônada]], criado pelo usuário [[Utilizador:Iota Mendeso|Iota Mendeso]]. ---- {{Box/not}} 7/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''330.000''' verbetes com o verbete [[sine qua non]], criado pelo usuário [[Utilizador:Iota Mendeso|Iota Mendeso]]. ---- {{Box/vot}} 6/abril/2023 - Inicia-se a votação [[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia|sobre a predefinição Wikipédia]]. ---- {{Box/not}} 2/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''320.000''' verbetes com o verbete [[sialorreia]], criado pelo usuário [[Utilizador Discussão:Doctorsmith|‎Doctorsmith]]. ---- {{Box/not}} 1/abril/2023 - O Wikcionário chega aos '''310.000''' verbetes com o verbete [[aperrando]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt-bot|‎Jesielt-bot]]. ---- {{Box/not}} 29/março/2023 - O Wikcionário chega aos '''300.000''' verbetes com o verbete [[‎*méh₂tēr]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|‎Jesielt]]. ---- {{Box/not}} 25/março/2023 - O Wikcionário chega aos '''290.000''' verbetes com o verbete [[‎amigurumi]], criado pelo usuário [[Usuário discussão:‎SyncroPC|‎SyncroPC]]. ---- {{Box/not}} 19/março/2023 - O Wikcionário chega aos '''280.000''' verbetes com o verbete [[‎sgoinneil]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Jesielt|‎Jesielt]]. ==2022== {{Box/not}} 13/abril/2022 - O Wikcionário chega aos '''270.000''' verbetes com o verbete [[‎abirta]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]]. ==2021== < Não há. > ==2020== {{Box/not}} 22/fevereiro/2020 - O Wikcionário chega aos '''260.000''' verbetes com o verbete [[‎cherelo]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Cpls|‎Cpls]]. ==2019== < Não há. > ==2018== {{Box/not}} 25/dezembro/2018 - O Wikcionário chega aos '''250.000''' verbetes com o verbete [[‎갈륨]], criado pelo usuário [[Usuário:‎Amigo7|‎Amigo7]]. ==2017== {{Box/not}} 23/dezembro/2017 - O Wikcionário chega aos '''240.000''' verbetes com o verbete [[probably]], criado pelo usuário [[Usuário:Tribuno da Plebe|Tribuno da Plebe]]. ---- {{Box/not}} 20/março/2017 - O Wikcionário chega aos '''230.000''' verbetes com o verbete [[cotolovia‎]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2016== {{Box/not}} 06/agosto/2016 - O Wikcionário chega aos '''220.000''' verbetes com o verbete [[menorreica]], criado pelo usuário [[Usuário:MIL973|MIL973]]. ==2015== {{Box/not}} 29/setembro/2015 - O Wikcionário chega aos '''210.000''' verbetes com o verbete [[‎Xistas]], criado pelo usuário [[Usuário:MIL973|MIL973]]. ==2014== {{Box/not}} 25/setembro/2014 - O Wikcionário chega aos '''200.000''' verbetes com o verbete [[‎bodião]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2013== {{Box/not}} 30/agosto/2013 - O Wikcionário chega aos '''190.000''' verbetes com o verbete [[estonar]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2012== {{Box/vot}} 27/julho/2012 - O usuário [[Usuário:Dicionarista|Dicionarista]] é eleito administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Dicionarista|votação]]. ---- {{Box/not}} 21/junho/2012 - O Wikcionário chega aos '''180.000''' verbetes com o verbete [[enxó]], criado pelo usuário [[Usuário:Cpls|Cpls]]. ==2011== {{Box/not}} 08/abril/2011 - O Wikcionário ultrapassa os '''170.000''' verbetes com o verbete [[masseur]], criado pelo usuário [[Usuário:Eliezer de Hollanda Cordeiro|Eliezer de Hollanda Cordeiro]]. ==2010== {{Box/not}} 01/agosto/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''160.000''' verbetes com o verbete [[nudez‎]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]]. ---- {{Box/vot}} 20/julho/2010 - O usuário [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] é eleito administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Malafaya|votação]]. ---- {{Box/not}} 16/junho/2010 - Após discussão para a reformulação das regras da [[WC:ER|Eliminação Rápida]], [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcion%C3%A1rio:Elimina%C3%A7%C3%A3o_r%C3%A1pida&diff=902095&oldid=668048 são oficializadas] as quatorze novas regras simplificadas. ---- {{Box/vot}} 26/maio/2010 - O usuário [[Usuário:Striker|Striker]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos de administração/Arquivo#Striker|votação]]. ---- {{Box/not}} 08/maio/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''150.000''' verbetes com o verbete [[niobin]], criado pelo usuário [[Usuário:Malafaya|Malafaya]]. ---- {{Box/vot}} 07/maio/2010 - Encerra-se a votação para a determinação de [[Wikcionário:Votações/Punições para o uso ilícito de fantoches|punições contra o uso ilícito de fantoches]]. ---- {{Box/vot}} 21/abr/2010 - Inicia-se a votação para a determinação de [[Wikcionário:Votações/Punições para o uso ilícito de fantoches|punições contra o uso ilícito de fantoches]]. ---- {{Box/vot}} 10/mar/2010 - Encerra-se a votação sobre a [[Wikcionário:Votações/Validação do resultado do novo logo do Wikcionário|validação do resultado do novo logo do Wikcionário]] com o resultado sendo a não aprovação da implementação do novo logo. ---- {{Box/vot}} 23/fev/2010 - Inicia-se a votação sobre a [[Wikcionário:Votações/Validação do resultado do novo logo do Wikcionário|validação do resultado do novo logo do Wikcionário]]. ---- {{Box/not}} 21/fev/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''140.000''' verbetes com o verbete [[moyen français‎]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]]. ---- {{Box/not}} 12/fev/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''130.000''' verbetes com o verbete [[poupava]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ---- {{Box/not}} 05/fev/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''120.000''' verbetes com o verbete [[encolerizaríamos]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ---- {{Box/vot}} 29/jan/2010 - Inicia-se a nova votação dos [[Wikcionário:Votações/Critérios de inclusão de Topônimos|critérios de inclusão de topônimos]]. ---- {{Box/not}} 30/jan/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''110.000''' verbetes com o verbete [[ajuntarei]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt-bot|Jesielt-bot]]. ---- {{Box/not}} 23/jan/2010 - O Wikcionário ultrapassa os '''100.000''' verbetes com o verbete [[escrúpulos]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]]. ==2009== {{Box/not}} 30/dez/2009 - O Wikcionário ultrapassa os '''90.000''' verbetes com o verbete [[明けましておめでとうございます]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]]. ---- {{Box/not}} 17/dez/2009 - O Wikcionário ultrapassa os '''80.000''' verbetes com o verbete [[Meksyk]], criado pelo usuário [[Usuário:Isaac Mansur|Isaac Mansur]]. ---- {{Box/vot}} 22/nov/2009 - É encerrada a votação sobre o [[Wikcionário:Votações/Cabeçalho do Livro de Estilo|cabeçalho do Livro de Estilo]], tendo como resultado a aprovação deste. ---- {{Box/not}} 14/nov/2009 - O Wikcionário ultrapassa os '''70.000''' verbetes com o verbete [[誕生日]], criado pelo usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]]. ---- {{Box/vot}} 25/set/2009 - É encerrada a [[Wikcionário:Votações/Forma de Substantivo|votação sobre as formas de substantivo]], tendo como resultado que as formas flexionadas de substantivo terão tanto o cabeçalho como a categoria identificados como "'''Forma de substantivo'''". ---- {{Box/vot}} 25/set/2009 - É encerrada a [[Wikcionário:Votações/Categoria Plural|votação]] sobre a [[:Categoria:Plural]], tendo como resultado que os plurais especiais serão categorizados em [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]]. ---- {{Box/not}} 19/set/2009 - Decidiu-se, [[Wikcionário_Discussão:Categorias#Nomes_de_Categorias_com_mais_que_uma_palavra|por consenso]], que o nome das categorias terão apenas a primeira letra e o nome da língua capitalizados. ---- {{Box/not}} 5/set/2009 - O Wikcionário lusófono chega aos '''60.000''' verbetes com o verbete [[PVA]], criado pelo usuário [[Usuário:Bille.Alan|Bille.Alan]]. ---- {{Box/not}} 23/ago/2009 - São estabelecidos os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]] do Wikcionário lusófono. ---- {{Box/vot}} 21/ago/2009 - O usuário [[Usuário:LipeFontoura|LipeFontoura]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#LipeFontoura|votação]]. {{Box/vot}} 14/ago/2009 - O usuário [[Usuário:Jesielt|Jesielt]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Jesielt|votação]]. ---- {{Box/dis}} 10/ago/2009 - Iniciam-se as [[Wikcionário Discussão:Critérios de inclusão|discussões]] sobre os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]] no Wikcionário lusófono. ---- {{Box/vot}} 29/jul/2009 - O usuário [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] é desnomeado do cargo de administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Retirada_do_estatuto_de_administrador_ao_Usuário:Diabo_e_Santo|votação]]. ---- {{Box/vot}} 26/abr/2009 - O usuário [[Usuário:Luckas Blade|Luckas Blade]] [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=rights&user=&page=User:Luckas_Blade@ptwiktionary&year=&month=-1 renuncia] ao seu cargo de administrador. ---- {{Box/not}} 29/mar/2009 - O Wikcionário ultrapassa os '''55.000''' artigos com o artigo [[passionant]], criado pelo usuário [[Usuário:Waltter Manoel da Silva|Waltter Manoel da Silva]]. ---- {{Box/vot}} 23/jan/2009 - O usuário [[Usuário:Luckas Blade|Luckas Blade]] é eleito como administrador, conforme [[Wikcionário:Pedidos_de_administração/Arquivo#Lucas_Nunes|votação]]. [[Categoria:!Predefinição para predefinições]] gjz85sgmmwwekygm92aytc87hbo56p6 0 250445 3276072 3266240 2026-08-02T22:57:58Z AnthonyMarcon 94658 /* Occitano */ 3276072 wikitext text/x-wiki {{confundir|Liguria}} [[Imagem:Liguria in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Ligúria'''}}]] [[Imagem:Flag of Liguria.svg|thumb|150px|{{centro|Bandeira da '''Ligúria'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Ligúria}} {{proparoxítona aparente|Li|gú|ri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[noroeste]] da [[Itália]] cuja capital é [[Gênova]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{trad|af|Ligurië}} * {{trad|sq|Liguria}} * {{trad|de|Ligurien}} * {{trad|ar|ليغوريا}} * {{trad|an|Liguria}} * {{trad|rup|Liguria}} * {{trad|eu|Liguria}} * {{trad|bs|Ligurija}} * {{trad|br|Liguria}} * {{trad|bg|Лигурия}} * {{trad|ca|Ligúria}} * {{trad|cs|Ligurie}} * {{trad|zh|利古里亞}} * {{trad|ko|리구리아 주}} * {{trad|kw|Liguri}} * {{trad|co|Liguria}} * {{trad|hr|Ligurija}} * {{trad|da|Liguria}} * {{trad|eml|Ligûria}} * {{trad|sk|Ligúria}} * {{trad|sl|Ligurija}} * {{trad|es|Liguria}} * {{trad|eo|Ligurujo}} * {{trad|et|Liguuria}} * {{trad|fi|Liguria}} * {{trad|fr|Ligurie}} * {{trad|frp|Ligurie}} * {{trad|fy|Ligurje}} * {{trad|fur|Ligurie}} * {{trad|gl|Liguria}} * {{trad|cy|Liguria}} * {{trad|ka|ლიგურია}} * {{trad|el|Λιγουρία}} * {{trad|he|ליגוריה}} * {{trad|nl|Ligurië}} * {{trad|hu|Liguria}} * {{trad|io|Liguria}} * {{trad|id|Liguria}} * {{trad|en|Liguria}} * {{trad|ia|Liguria}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|Liguria}} * {{trad|is|Lígúría}} * {{trad|it|Liguria}} * {{trad|ja|リグーリア州}} * {{trad|jv|Liguria}} * {{trad|lad|Liguria}} * {{trad|la|Liguria}} * {{trad|lv|Ligūrija}} * {{trad|lij|Liguria}} * {{trad|lt|Ligūrija}} * {{trad|lmo|Ligüria}} * {{trad|mk|Лигурија}} * {{trad|mr|लिगुरिया}} * {{trad|nan|Liguria}} * {{trad|nap|Liguria}} * {{trad|nb|Liguria}} * {{trad|nn|Liguria}} * {{trad|oc|Ligúria}} * {{trad|os|Лигури}} * {{trad|pam|Liguria}} * {{trad|fa|لیگوریا}} * {{trad|pms|Liguria}} * {{trad|pl|Liguria}} * {{trad|qu|Liguria}} * {{trad|ro|Liguria}} * {{trad|ru|Лигурия}} * {{trad|sr|Лигурија}} * {{trad|sh|Ligurija}} * {{trad|scn|Liguria}} * {{trad|sw|Liguria}} * {{trad|sv|Ligurien}} * {{trad|th|แคว้นลิกูเรีย}} * {{trad|roa-tara|Liguria}} * {{trad|cv|Лигури}} * {{trad|tr|Ligurya}} * {{trad|uk|Лігурія}} * {{trad|ur|لیگوریا}} * {{trad|vec|Łiguria}} * {{trad|vi|Liguria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|la|Liguria|grc|Λίγυς|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.ɾi.ɐ/ [liˈɡu.ɾɪ.ɐ]}} <br> AFI: /liˈɡu.ɾjɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /liˈɡu.ɾi.a/ [liˈɡu.ɾɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /liˈɡu.ɾja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/liˈɡu.ɾjɐ/ [liˈɣu.ɾjɐ]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[lígure]] * [[liguriano]] * [[ligúrico]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ligúria}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Ligúria''' # [[Ligúria#Português|Ligúria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lígur#Catalão|lígur]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Ligúria}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Topónimo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''Ligúria''' # [[Ligúria#Português|Ligúria]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Ligúria}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Topónimo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Ligúria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Ligúria#{{pt}}|Ligúria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] 4wrr307g0m5i2ycff8aiarwtp6x0obv 0 268777 3276029 2317385 2026-08-02T21:04:31Z Cangarejo 89050 3276029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=coativo|mp=coativos|fs=coativa|fp=coativas}} {{paroxítona|co|a|ti|vo}} # que [[coagir|coage]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[coato]] + [[-ivo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coativamente]] ==Anagrama== # [[cotovia]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 90u0sf19a5nv0x4a4ue0xehan310hw5 0 276292 3276075 2317222 2026-08-03T06:00:16Z Apisite 75249 3276075 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''cloud''' {{p|clouds}} # [[nuvem]] =={{Verbo|en}}== to '''cloud''' # [[enevoar]] # [[obscurecer]] qz4u94feoycsyzly55q967p37ncp34x 0 291319 3276016 3226191 2026-08-02T20:44:25Z Cangarejo 89050 3276016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|per|for|mar}} # {{escopo|pt|arte}} fazer uma [[performance]] # {{escopo|pt|teatro}} [[atuar]] # {{escopo|pt|figurado}} [[fingir]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|perform|pt|ponto=sim}} + [[-ar]]. ===Conjugação=== {{conj/pt|perform|ar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[performativamente]] ==Ligações externas== * {{Dicio}} [[Categoria:Verbo (Português)]] h4wr5l5lo8kn9l9xbgrfkvo8bqxw2qw 3 319362 3275960 3275844 2026-08-02T14:40:33Z Pathoschild 3322 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 3275960 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|<span style="color:red">PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!</span>]] '''<span style="color:red"> BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX </span>''(Script)''<span style="color:red">, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.</span>''' Instead, please leave your message following site: <br /> [[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff <!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--> <br /> [[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there) <br /> [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...) Messages left on this page may be reverted or moved without any response.</div> 5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8 0 323199 3276037 2490810 2026-08-02T21:11:48Z ASBA218 102471 3276037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=aluminense|p=aluminenses}} {{paroxítona|a|lu|mi|nen|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Alumínio]], cidade paulista Te amo ♥️ ==Substantivo== {{flex.pt|s=aluminense|p=aluminenses}} {{paroxítona|a|lu|mi|nen|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Alumínio ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Alumínio|Alumín(io)]] + [[-ense]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6ca20mc18f8cvoh7w7c4djqx4274hak 3276038 3276037 2026-08-02T21:13:57Z Morkoz 101899 Desfeita a edição 3276037 de ASBA218 ([[Utilizador Discussão:ASBA218|discussão]] | [[Special:Contributions/ASBA218|contribuições]]) 3276038 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=aluminense|p=aluminenses}} {{paroxítona|a|lu|mi|nen|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Alumínio]], cidade paulista ==Substantivo== {{flex.pt|s=aluminense|p=aluminenses}} {{paroxítona|a|lu|mi|nen|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Alumínio ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Alumínio|Alumín(io)]] + [[-ense]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rmlcu9nz5wyelgvh4utkblef6jg2gzt 10 336539 3275961 2488050 2026-08-02T14:43:27Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em interlíngue 3275961 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] e [[território|territórios]] em [[interlíngue]] localizados na [[África]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAfrica.png|140px|left|África]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Algeria]] • [[Angola]] • [[Benin]] • [[Botswana]] • [[Burkina Faso]] • [[Burundi]] • [[Camerun]] • [[Cap Verd]] • [[Chad]] • [[Comoros]] • [[Costa de Ivor]] • [[Democratic Republica de Congo]] • [[Djibouti]] • [[Egiptia]] • [[Equatorial Guinéa]] • [[Eritréa]] • [[Eswatini]] • [[Etiopia]] • [[Gabon]] • [[Gambia]] • [[Ghana]] • [[Guinea-Bissau]] • [[Guinea]] • [[Kenia]] • [[Lesotho]] • [[Liberia]] • [[Libya]] • [[Madagascar]] • [[Malawi]] • [[Mali]] • [[Mauritania]] • [[Mauritius]] • [[Morocco]] • [[Mozambique]] • [[Namibia]] • [[Niger]] • [[Nigeria]] • [[Republica Centralafrican]] • [[Republica de Congo]] • [[Rwanda]] • [[São Tomé e Príncipe]] • [[Senegal]] • [[Seychelles]] • [[Sierra Leone]] • [[Somalia]] • [[Sud-Africa]] • [[Sud-Sudan]] • [[Sudan]] • [[Tanzania]] • [[Togo]] • [[Tunisia]] • [[Uganda]] • [[Zambia]] • [[Zimbabwe]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da África|interlíngue]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Interlíngue)|África]] </noinclude> hcp1dt0etim574b9t8ipw45sliqwsio 0 338412 3276045 1910649 2026-08-02T21:17:59Z ASBA218 102471 Redirecionamento para [[Wikcionário:Visualizadores de IP de contas temporárias]] 3276045 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Wikcionário: Visualizadores de IP de contas temporárias]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|женио|жениос}} '''женио''' # [[gênio]] ³ ===Grafias alternativas=== * '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]:''' {{l.s.|jenio|{{lfn}}}} {{categorias|{{nome categoria|lfn}}|Substantivo}} bua9lxf6tnnf1nogitqxizli2mr83hf 3276047 3276045 2026-08-02T21:18:39Z ASBA218 102471 /* */ 3276047 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Wikcionário: Visualizadores]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|женио|жениос}} '''женио''' # [[gênio]] ³ ===Grafias alternativas=== * '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]:''' {{l.s.|jenio|{{lfn}}}} {{categorias|{{nome categoria|lfn}}|Substantivo}} n84fvzn2rgxwridevhj49ctidiouy23 3276049 3276047 2026-08-02T21:19:02Z Morkoz 101899 Desfeitas 2 edições de [[Special:Diff/3276045|3276045]] a [[Special:Diff/3276047|3276047]] 3276049 wikitext text/x-wiki ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|женио|жениос}} '''женио''' # [[gênio]] ³ ===Grafias alternativas=== * '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]:''' {{l.s.|jenio|{{lfn}}}} {{categorias|{{nome categoria|lfn}}|Substantivo}} 7rlg84zz78oxc7gj5mspxari4hq7ok2 0 339925 3275959 3266862 2026-08-02T14:34:16Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3275959 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ju|che}} # relativo à ou partidário da ideologia oficial da [[Coreia do Norte]] #* ''Pyongyang tem uma arquitetura '''juche'''.'' {{OESP|2005|novembro|13}} ===Sinônimos=== * [[jucheista]] * [[kimilsunista]] ==Substantivo== {{paroxítona|ju|che}}, {{gramática|f}} ''(eventualmente , {{gramática|m}}'' # {{escopo|pt|Política}} [[ideologia]] oficial da [[Coreia do Norte]], baseado na independência militar, intelectual e econômica #* ''Entre os jovens reunidos ali, a elite intelectual do país, a internet é representada pela página da Universidade Kim Il-Sung e links para coletâneas de livros do grande líder ou de sua ideologia '''juche'''.'' {{OESP|2012|abril|15}} ===Sinônimos=== * [[ideia juche]] * [[kimilsunismo]] * [[marxismo-leninismo-kimilsunismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Juche}} {{tradmeio}} * {{trad|ko|主體|주체}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ko|주체|pt|ponto=não}} (''juche'', “''主體'', juche”), literalmente "[[autossuficiência]]". ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|juche}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] o5wfwtwp0684a3qqeure0wn5oyu75gh 10 340323 3275947 2484493 2026-08-02T13:37:40Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de dois países de acordo com a Wikipédia em turcomeno 3275947 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] e [[território|territórios]] em [[turcomeno]] localizados na [[África]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAfrica.png|140px|left|África]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Alžir]] • [[Angola]] • [[Benin]] • [[Botswana]] • [[Burkina-Faso]] • [[Burundi]] • [[Çad]] • [[Efiopiýa]] • [[Ekwatorial Gwineýa]] • [[Eritreýa]] • [[Eswatini]] • [[Gabon]] • [[Gambiýa]] • [[Gana]] • [[Günorta Afrika Respublikasy]] • [[Günorta Sudan]] • [[Gwineýa-Bisau]] • [[Gwineýa]] • [[Jibuti]] • [[Kabo-Werde]] • [[Kamerun]] • [[Keniýa]] • [[Komor Adalary]] • [[Kongo Demokratik Respublikasy]] • [[Kongo Respublikasy]] • [[Kot-d’Iwuar]] • [[Lesoto]] • [[Liberiýa]] • [[Liwiýa]] • [[Madagaskar]] • [[Malawi]] • [[Mali]] • [[Marokko]] • [[Mawrikiý]] • [[Mawritaniýa]] • [[Merkezi Afrika Respublikasy]] • [[Mozambik]] • [[Müsür]] • [[Namibiýa]] • [[Niger]] • [[Nigeriýa]] • [[Ruanda]] • [[San-Tome we Prinsipi]] • [[Senegal]] • [[Seýşel Adalary]] • [[Somali]] • [[Sudan]] • [[Sýerra-Leone]] • [[Tanzaniýa]] • [[Togo]] • [[Tunis]] • [[Uganda]] • [[Zambiýa]] • [[Zimbabwe]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da África|turcomeno]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Turcomeno)|África]] </noinclude> pdibbh2nh4n7j0y4e3mmxx9j62dneox 10 366333 3275954 2567107 2026-08-02T14:03:07Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em malgaxe 3275954 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[malgaxe]] localizados na [[Ásia]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAsia.png|140px|left|Ásia]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Afganistàna]] • [[Arabia Saodita]] • [[Armenia]] • [[Azerbaijàna]] • [[Bangladesy]] • [[Bareina]] • [[Botàna]] • [[Broney]] • [[Emirata Arabo Mitambatra]] • [[Filipina]] • [[Iemena]] • [[India]] • [[Indônezia]] • [[Iràka]] • [[Iràna]] • [[Israely]] • [[Japàna]] • [[Jeôrjia]] • [[Jôrdania]] • [[Kambôdia]] • [[Katara]] • [[Kazakstàna]] • [[Kirgizistàna]] • [[Kôety]] • [[Kôrea Atsimo]] • [[Kôrea Avaratra]] • [[Laôsy]] • [[Libàna]] • [[Maldiva]] • [[Malezia]] • [[Mianmara]] • [[Môngôlia]] • [[Nepaly]] • [[Ômàna]] • [[Ozbekistàna]] • [[Pakistàna]] • [[Palestina]] • [[Repoblika Entim-Bahoakan' i Sina]] • [[Rosia‎]] • [[Singaporo]] • [[Siria]] • [[Srilanka]] • [[Tailandy]] • [[Taioàna]] • [[Tajikistàna]] • [[Tiorkmenistàna]] • [[Torkia]] • [[Vietnamy]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Ásia|malgaxe]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Malgaxe)|Asia]] </noinclude> 7ruakeugd3jcgt766eyr9oy6txnlvnc 0 392712 3275952 2994608 2026-08-02T13:49:28Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275952 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Martinique.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Martinica}}]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sq|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|az|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-csb-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|csb|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|csb|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Cachúbio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lv|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lv|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lt|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''Martinika''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uz|Topónimo}} [[Martinica]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uz|Martinika}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] 7p3rt1jvnijfn80fq650b1eu28l2klq 0 392785 3276076 2992627 2026-08-03T09:50:36Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276076 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Geórgia}}]] [[Imagem:Europe Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Geórgia}}]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Jeorjia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Geórgia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} {{Europa/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Jeorjia}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] 0bxq04dwzk72zfbuj50k5zi94jytg60 0 392789 3275956 3002552 2026-08-02T14:08:54Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3275956 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of East Timor.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira de Timor-Leste}}]] [[Imagem:LocationEastTimor.svg|thumb|250px|{{centro|Localização de Timor-Leste}}]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Ost-Timor''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Timor-Leste]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie|Ost-Timor}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Ost-Timor''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Timor-Leste]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Ost-Timor}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] f7kbvebumiwam9jgr6t3u6izep7qhfd 0 392862 3276084 2485624 2026-08-03T10:29:00Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3276084 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''imposed''' # passado e particípio passado do verbo "to [[impose]]" =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ɪmˈpoʊzd/ [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] ruucnunqmrutzkvoxra91kkhlzzuwru 0 392995 3276085 3002611 2026-08-03T10:31:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''''outplacement''''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[recolocação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|da|genplacering}} * {{trad|es|desvinculación asistida}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|reclassement externe}} * {{trad|en|outplacement}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|outplacement|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=outplacement|p=outplacements}} '''outplacement''' # o [[processo]] de [[ajudar]] a [[encontrar]] novos [[emprego]]s para [[trabalhador]]es [[despedido]]s, especialmente [[executivo]]s =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[out]] + [[placement]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|outplacement}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 48sf54th75rzegl0q4d9uh5jeyatjde 0 393003 3276087 2991551 2026-08-03T10:35:30Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276087 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Guinea bissau flag 300.png|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Guiné-Bissau}}]] [[Imagem:LocationGuineaBissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Guiné-Bissau}}]] ={{-gag-}}= ==Locução substantiva== '''Gvineya Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Gvineya Bissau}} [[Categoria:Locução substantiva (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-crh-}}= ==Locução substantiva== '''Gvineya Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|crh|País}} [[Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/crh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|crh|Gvineya Bissau}} [[Categoria:Locução substantiva (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] mlazk9ksdq2vc8hxeyscwlwudslhyxb 0 400754 3276052 3267182 2026-08-02T22:04:22Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ +predefinição para subdivisões 3276052 wikitext text/x-wiki {{confundir|Cecília|Sicilia|sicilià}} [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Sicília}} {{proparoxítona aparente|Si|cí|li|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[ilha]] e [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] da [[Itália]] [[meridional]] com 25.710 km² e 5 milhões de [[habitante]]s, cuja [[capital]] é [[Palermo]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Sisilië}} * {{t|sq|Siçilia|f}}, {{t+|sq|Siçighja|f}} * {{t|gsw|Sizilie|n}} * {{t|de|Sizilien|n}} * {{t|am|ሲኪልያ}} * {{t|ar|صِقِلِّيَّة|f}} * {{t|arz|سيسيليا|f|tr=sisilia}} * {{t|an|Secilia|f}} * {{t|hy|Սիցիլիա}} * {{t|ast|Sicilia|f}} * {{t|az|Siciliya}}, {{t+|az|Siqilliyyə}} * {{t|eu|Sizilia}} * {{t|bar|Sizilien|n}} * {{t|bn|সিসিলি}}, {{t+|bn|সিকিল্লি}} * {{t|be|Сыцылія|f}} * {{t|br|Sikilia|f}} * {{t|bg|Сицѝлия|f}} * {{t|ca|Sicília|f}} * {{t|kk|Сицилия}} * {{t|ce|Сицили}} * {{t|cs|Sicílie|f}} * {{t|ko|^시칠리아}} * {{t|kw|Sisili|f}} * {{t|co|Sicilia|f}} * {{t|kmr|Sîcîlya|f}} * {{t|da|Sicilien}} * {{t|sk|Sicília|f}} * {{t|sl|Sicílija|f}} * {{t|es|Sicilia|f}} * {{t|eo|Sicilio}} * {{t|et|Sitsiilia}} * {{t|ext|Sicília|f}} * {{t|fo|Sikiloy|f}}, {{t+|fo|Sisilia|f}} * {{t|fi|Sisilia}} * {{t|vls|Sicilië|n}} * {{t|fr|Sicile|f}} * {{t|frm|Sycile|f}} * {{t|frp|Secila|f}} * {{t|fy|Sisylje|n}} * {{t|frr|Siziilien|n}} * {{t|fur|Sicilie|f}} * {{t|gl|Sicilia|f}} * {{t|cy|Sisili|f}} * {{t|ka|სიცილია}} * {{t|el|Σικελία|f}} * {{t|grc|Σικελία|f}} * {{t|ha|Sisiliya}} * {{t|haw|Kikilia}} * {{t|he|סִיצִילְיָה|f}} * {{t|hi|सिसिली}} * {{t|nl|Sicilië|n}} * {{t|hu|Szicília}} * {{t|sah|Сициилийэ}}, {{t+|sah|Сицилия}} * {{t|io|Sicilia}} {{tradmeio}} * {{t|yi|סיציליע|f}} * {{t|id|Sisilia}} * {{t|en|Sicily}} * {{t|enm|Sicilie}}, {{t+|enm|Sicilye}} * {{t|ga|Sicil|f}} * {{t|is|Sikiley|f}} * {{t|it|Sicilia|f}} * {{t|ja|シチリア|tr=Shichiria}}, {{t+|ja|シチリア州|tr=Shichiria-shū}}, {{t+|ja|シチリア島|tr=Shichiria-tō}}, {{t+|ja|シシリー|tr=Shishirī}}, {{t+|ja|シシリー島|tr=Shishirī-tō}} * {{t|jv|Sisilia}} * {{t|nrf|Sicile|f}} * {{t|lad|Sisilia|f}} * {{t|la|Sicilia|f}} * {{t|lv|Sicīlija|f}} * {{t|lij|Siçilia|f}} * {{t|li|Sicilië|n}} * {{t|lt|Sicilija|f}} * {{t|lb|Sizilien|n}} * {{t|mk|Сицилија|f}} * {{t|ml|സിസിലി}} * {{t|mt|Sqallija|m}} * {{t|cmn|西西里|tr=Xixīlǐ}} * {{t|mi|Hihirī}} * {{t|mr|सिसिली}}, {{t+|mr|सिचिल्या}} * {{t|xmf|სიცილია}} * {{t|nap|Sicilia}} * {{t|non|Sikiley|f}}, {{t+|non|Sikelö}} * {{t|oc|Sicília|f}} * {{t|os|Сицили}} * {{t|fa|سیسیل|tr=sisil}}, {{t+|fa|صقلیه|tr=seqelliyye}} * {{t|pcd|Sicile|f}} * {{t|pms|Sicilia|f}} * {{t|pl|Sycylia|f}} * {{t|pa|ਸਿਚੀਲੀਆ}} * {{t|ky|Сицилия}} * {{t|ro|Sicilia|f}} * {{t|ru|Сици́лия|f}} * {{t|sc|Sitzìlia|f}} * {{t|sh|Сѝцӣлија|Sìcīlija|f}} * {{t|scn|Sicilia|f}} * {{t|szl|Sycylijo|n}} * {{t|so|Sasiiliya}} * {{t|hsb|Sicilska|f}} * {{t|dsb|Siciliska|f}} * {{t|sw|Sisilia}} * {{t|sv|Sicilien|n}} * {{t|tl|Sisily}} * {{t|th|ซิซิลี|tr=sí-sí-lee}} * {{t|ta|சிசிலி}} * {{t|cv|Сицили}} * {{t|te|సిసిలీ}} * {{t|bo|སི་ཅི་ལི་ཡ།}} * {{t|tr|Sicilya}} * {{t|ota|سچلیا}}, {{t+|ota|صقلیه}} * {{t|uk|Сици́лія|f}} * {{t|ur|صقلیہ}} * {{t|vec|Siciłia|f}} * {{t|vo|Sikileän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=pt|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈsi.li.ɐ/ [siˈsi.lɪ.ɐ]}} <br> AFI: /siˈsi.ljɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /siˈsi.li.a/ [siˈsi.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /siˈsi.lja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɨˈsi.ljɐ/ [siˈsi.ljɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|ca}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=ca|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|[siˈsi.li.ə]|ca}} {{escopo2|Setentrional, Balear e Central}} * [[AFI]]: {{AFI|[siˈsi.li.a]|ca}} {{escopo2|Valenciano|Norte-ocidental}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicilià]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|sk|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|sk}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=sk|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sit͡siːlia/, [ˈsit͡siːlia]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|oc}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=oc|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] njvu07dp3cisd5jgmqad7kro13dqgkv 3276056 3276052 2026-08-02T22:07:21Z AnthonyMarcon 94658 3276056 wikitext text/x-wiki {{confundir|Cecília|Sicilia|sicilià}} [[Imagem:Sicily in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Sicília'''}}]] [[Imagem:Flag of Sicily.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Sicília'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Sicília}} {{proparoxítona aparente|Si|cí|li|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[ilha]] e [[região]] [[autônomo|autônoma]] com [[estatuto]] [[especial]] da [[Itália]] [[meridional]] com 25.710 km² e 5 milhões de [[habitante]]s, cuja [[capital]] é [[Palermo]] ===Termos derivados=== * [[siciliano]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Sisilië}} * {{t|sq|Siçilia|f}}, {{t+|sq|Siçighja|f}} * {{t|gsw|Sizilie|n}} * {{t|de|Sizilien|n}} * {{t|am|ሲኪልያ}} * {{t|ar|صِقِلِّيَّة|f}} * {{t|arz|سيسيليا|f|tr=sisilia}} * {{t|an|Secilia|f}} * {{t|hy|Սիցիլիա}} * {{t|ast|Sicilia|f}} * {{t|az|Siciliya}}, {{t+|az|Siqilliyyə}} * {{t|eu|Sizilia}} * {{t|bar|Sizilien|n}} * {{t|bn|সিসিলি}}, {{t+|bn|সিকিল্লি}} * {{t|be|Сыцылія|f}} * {{t|br|Sikilia|f}} * {{t|bg|Сицѝлия|f}} * {{t|ca|Sicília|f}} * {{t|kk|Сицилия}} * {{t|ce|Сицили}} * {{t|cs|Sicílie|f}} * {{t|ko|^시칠리아}} * {{t|kw|Sisili|f}} * {{t|co|Sicilia|f}} * {{t|kmr|Sîcîlya|f}} * {{t|da|Sicilien}} * {{t|sk|Sicília|f}} * {{t|sl|Sicílija|f}} * {{t|es|Sicilia|f}} * {{t|eo|Sicilio}} * {{t|et|Sitsiilia}} * {{t|ext|Sicília|f}} * {{t|fo|Sikiloy|f}}, {{t+|fo|Sisilia|f}} * {{t|fi|Sisilia}} * {{t|vls|Sicilië|n}} * {{t|fr|Sicile|f}} * {{t|frm|Sycile|f}} * {{t|frp|Secila|f}} * {{t|fy|Sisylje|n}} * {{t|frr|Siziilien|n}} * {{t|fur|Sicilie|f}} * {{t|gl|Sicilia|f}} * {{t|cy|Sisili|f}} * {{t|ka|სიცილია}} * {{t|el|Σικελία|f}} * {{t|grc|Σικελία|f}} * {{t|ha|Sisiliya}} * {{t|haw|Kikilia}} * {{t|he|סִיצִילְיָה|f}} * {{t|hi|सिसिली}} * {{t|nl|Sicilië|n}} * {{t|hu|Szicília}} * {{t|sah|Сициилийэ}}, {{t+|sah|Сицилия}} * {{t|io|Sicilia}} {{tradmeio}} * {{t|yi|סיציליע|f}} * {{t|id|Sisilia}} * {{t|en|Sicily}} * {{t|enm|Sicilie}}, {{t+|enm|Sicilye}} * {{t|ga|Sicil|f}} * {{t|is|Sikiley|f}} * {{t|it|Sicilia|f}} * {{t|ja|シチリア|tr=Shichiria}}, {{t+|ja|シチリア州|tr=Shichiria-shū}}, {{t+|ja|シチリア島|tr=Shichiria-tō}}, {{t+|ja|シシリー|tr=Shishirī}}, {{t+|ja|シシリー島|tr=Shishirī-tō}} * {{t|jv|Sisilia}} * {{t|nrf|Sicile|f}} * {{t|lad|Sisilia|f}} * {{t|la|Sicilia|f}} * {{t|lv|Sicīlija|f}} * {{t|lij|Siçilia|f}} * {{t|li|Sicilië|n}} * {{t|lt|Sicilija|f}} * {{t|lb|Sizilien|n}} * {{t|mk|Сицилија|f}} * {{t|ml|സിസിലി}} * {{t|mt|Sqallija|m}} * {{t|cmn|西西里|tr=Xixīlǐ}} * {{t|mi|Hihirī}} * {{t|mr|सिसिली}}, {{t+|mr|सिचिल्या}} * {{t|xmf|სიცილია}} * {{t|nap|Sicilia}} * {{t|non|Sikiley|f}}, {{t+|non|Sikelö}} * {{t|oc|Sicília|f}} * {{t|os|Сицили}} * {{t|fa|سیسیل|tr=sisil}}, {{t+|fa|صقلیه|tr=seqelliyye}} * {{t|pcd|Sicile|f}} * {{t|pms|Sicilia|f}} * {{t|pl|Sycylia|f}} * {{t|pa|ਸਿਚੀਲੀਆ}} * {{t|ky|Сицилия}} * {{t|ro|Sicilia|f}} * {{t|ru|Сици́лия|f}} * {{t|sc|Sitzìlia|f}} * {{t|sh|Сѝцӣлија|Sìcīlija|f}} * {{t|scn|Sicilia|f}} * {{t|szl|Sycylijo|n}} * {{t|so|Sasiiliya}} * {{t|hsb|Sicilska|f}} * {{t|dsb|Siciliska|f}} * {{t|sw|Sisilia}} * {{t|sv|Sicilien|n}} * {{t|tl|Sisily}} * {{t|th|ซิซิลี|tr=sí-sí-lee}} * {{t|ta|சிசிலி}} * {{t|cv|Сицили}} * {{t|te|సిసిలీ}} * {{t|bo|སི་ཅི་ལི་ཡ།}} * {{t|tr|Sicilya}} * {{t|ota|سچلیا}}, {{t+|ota|صقلیه}} * {{t|uk|Сици́лія|f}} * {{t|ur|صقلیہ}} * {{t|vec|Siciłia|f}} * {{t|vo|Sikileän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=pt|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/siˈsi.li.ɐ/ [siˈsi.lɪ.ɐ]}} <br> AFI: /siˈsi.ljɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /siˈsi.li.a/ [siˈsi.lɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br>AFI: /siˈsi.lja/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɨˈsi.ljɐ/ [siˈsi.ljɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|ca|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|ca}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=ca|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|[siˈsi.li.ə]|ca}} {{escopo2|Setentrional, Balear e Central}} * [[AFI]]: {{AFI|[siˈsi.li.a]|ca}} {{escopo2|Valenciano|Norte-ocidental}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sicilià]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|sk|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|sk}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=sk|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sit͡siːlia/, [ˈsit͡siːlia]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Sicília''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Sicília#{{pt}}|Sicília]] =={{etimologia|oc}}== : {{étimo longo|la|Sicilia|grc|Σικελία|tr2=Sikelía|id=oc|ponto=não}}, de {{etimo|grc|Σῐ́κελος}} (''Sĭ́kelos'') + {{etimo|grc|-ῐ́ᾱ}} (''-ĭ́ā''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Sicília}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] 8uyw5sjbnme6fe3xm6tqutha8gbalhd 10 428954 3276089 3229458 2026-08-03T10:39:11Z ValJor 1358 Corrigindo a tradução para o lombardo 3276089 wikitext text/x-wiki <noinclude>Vide o verbete {{PEPB|[[Mónaco]]|[[Mônaco]]|inline=1}} para outros detalhes.</noinclude>{{tradini}} * {{trad|ab|Монако}} * {{trad|ace|Monakô}} * {{trad|af|Monaco}} * {{trad|sq|Monako}} * {{trad|gsw|Monaco}} * {{trad|de|Monaco}} * {{trad|pfl|Monaco}} * {{trad|am|ሞናኮ}} * {{trad|ar|موناكو}} * {{trad|arz|موناكو}} * {{trad|ary|موناكو}} * {{trad|an|Mónegue}} * {{trad|arc|ܡܘܢܐܩܘ}} * {{trad|hy|Մոնակո}} * {{trad|rup|Monaco}} * {{trad|ast|Mónaco|Mónacu}} * {{trad|av|Монако}} * {{trad|az|Monako}} * {{trad|azb|موناکو}} * {{trad|nds|Monaco}} * {{trad|nds-nl|Monaco}} * {{trad|ban|Monako}} * {{trad|map-bms|Monako}} * {{trad|eu|Monako}} * {{trad|ba|Монако}} * {{trad|bar|Monaco}} * {{trad|bn|মোনাকো}} * {{trad|bh|मोनाको}} * {{trad|bcl|Monako}} * {{trad|be|Манака}} * {{trad|my|မိုနာကိုနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|মোনাকো}} * {{trad|bi|Monaco}} * {{trad|bs|Monako}} * {{trad|br|Monako}} * {{trad|bg|Монако}} * {{trad|bxr|Монако}} * {{trad|kbd|Монако}} * {{trad|kab|Munaku}} * {{trad|csb|Mònakò}} * {{trad|xal|Монакин Нутуг}} * {{trad|kn|ಮೊನಾಕೊ}} * {{trad|yue|摩納哥}} * {{trad|kaa|Monako}} * {{trad|krc|Монако}} * {{trad|ca|Mònaco}} * {{trad|kk|Монако}} * {{trad|ceb|Monako}} * {{trad|ch|Monaco}} * {{trad|cbk|Mónaco}} * {{trad|ce|Монако}} * {{trad|cs|Monako}} * {{trad|chr|ᎹᎾᎪ}} * {{trad|zh|摩纳哥}} * {{trad|sn|Monaco}} * {{trad|si|මොනාකෝ}} * {{trad|gom|मोनॅको}} * {{trad|ko|모나코}} * {{trad|kw|Monako}} * {{trad|jam|Manako}} * {{trad|hr|Monako}} * {{trad|ku|Monako}} * {{trad|diq|Monako}} * {{trad|da|Monaco}} * {{trad|dv|މޮނާކޯ}} * {{trad|dty|मोनाको}} * {{trad|myv|Монако Мастор}} * {{trad|sco|Monaco}} * {{trad|cu|Монако}} * {{trad|sk|Monako}} * {{trad|sl|Monako}} * {{trad|es|Mónaco}} * {{trad|eo|Monako}} * {{trad|et|Monaco}} * {{trad|ext|Mónacu}} * {{trad|fo|Monako}} * {{trad|fi|Monaco}} * {{trad|vls|Monaco}} * {{trad|fr|Monaco}} * {{trad|frp|Monacô}} * {{trad|fy|Monako}} * {{trad|stq|Monaco}} * {{trad|frr|Monako}} * {{trad|fur|Monaco}} * {{trad|ff|Monako}} * {{trad|gd|Monaco}} * {{trad|gag|Monako}} * {{trad|gl|Mónaco}} * {{trad|cy|Monaco}} * {{trad|ka|მონაკო}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾍﾉ}} * {{trad|el|Μονακό}} * {{trad|kl|Monaco}} * {{trad|gn|Mónako}} * {{trad|gu|મોનૅકો}} * {{trad|ht|Monako}} * {{trad|hak|Monaco}} * {{trad|ha|Monaco}} * {{trad|haw|Monako}} * {{trad|he|מונקו}} * {{trad|hi|मोनाको}} * {{trad|hif|Monaco}} * {{trad|nl|Monaco}} * {{trad|hu|Monaco}} * {{trad|sah|Монако}} * {{trad|ig|Monako}} * {{trad|io|Monako}} * {{trad|yi|מאנאקא}} * {{trad|ilo|Monaco}} * {{trad|id|Monako}} * {{trad|en|Monaco}} * {{trad|ang|Monaco}} * {{trad|ia|Monaco}} * {{trad|ie|Mónaco}} * {{trad|yo|Mónakò}} * {{trad|ga|Monacó}} * {{trad|is|Mónakó}} * {{trad|it|Principato di Monaco}} * {{trad|ja|モナコ}} * {{trad|jv|Monako}} {{tradmeio}} * {{trad|ee|Monaco}} * {{trad|kbp|Monakoo}} * {{trad|kg|Monako}} * {{trad|kv|Монако}} * {{trad|koi|Монако}} * {{trad|avk|Monakoa}} * {{trad|lad|Monako}} * {{trad|lld|Monaco}} * {{trad|lo|ປະເທດໂມນາໂກ}} * {{trad|ltg|Monaks}} * {{trad|la|Principatus Monoeci}} * {{trad|lv|Monako}} * {{trad|lez|Монако}} * {{trad|lij|Prinçipatu de Mùnegu}} * {{trad|li|Monaco}} * {{trad|ln|Monakó}} * {{trad|lfn|Monaco}} * {{trad|lt|Monakas}} * {{trad|olo|Monako}} * {{trad|lmo|Principad de Monegh}} * {{trad|lrc|شٱئر موناکو}} * {{trad|lb|Monaco}} * {{trad|mk|Монако}} * {{trad|ml|മൊണാക്കോ}} * {{trad|ms|Monaco}} * {{trad|mg|Mônakô}} * {{trad|mt|Monako}} * {{trad|gv|Monaco}} * {{trad|mi|Manako}} * {{trad|mr|मोनॅको}} * {{trad|mhr|Монако онлык}} * {{trad|mzn|موناکو}} * {{trad|cdo|Monaco}} * {{trad|nan|Monaco}} * {{trad|xmf|მონაკო}} * {{trad|mdf|Монако}} * {{trad|mn|Монако}} * {{trad|na|Monako}} * {{trad|ne|मोनाको}} * {{trad|new|मोनाको}} * {{trad|pih|Monako}} * {{trad|nb|Monaco}} * {{trad|nn|Monaco}} * {{trad|nov|Monako}} * {{trad|oc|Mónegue}} * {{trad|om|Monaakoo}} * {{trad|os|Монако}} * {{trad|pi|मोनाको}} * {{trad|pam|Monako}} * {{trad|pag|Monaco}} * {{trad|pap|Monaco}} * {{trad|ps|موناکو}} * {{trad|fa|موناکو}} * {{trad|pcd|Monaco}} * {{trad|pms|Prinsipà ëd Mònaco}} * {{trad|pl|Monako}} * {{trad|pnt|Μονακό}} * {{trad|pa|ਮੋਨਾਕੋ}} * {{trad|pnb|موناکو}} * {{trad|qu|Munaku}} * {{trad|ky|Монако}} * {{trad|rm|Monaco}} * {{trad|ro|Monaco}} * {{trad|rw|Monako}} * {{trad|rue|Монако}} * {{trad|ru|Монако}} * {{trad|smn|Monaco}} * {{trad|se|Monaco}} * {{trad|sm|Monaco}} * {{trad|sgs|Muonaks}} * {{trad|sa|मोनाको}} * {{trad|sat|ᱢᱳᱱᱟᱠᱳ}} * {{trad|sc|Mònaco}} * {{trad|sr|Монако}} * {{trad|sh|Monako}} * {{trad|shn|မိူင်းမူဝ်ႇၼႃႉၶူဝ်ႇ}} * {{trad|scn|Principatu di Mònacu}} * {{trad|szl|Můnako}} * {{trad|sd|موناڪو}} * {{trad|so|Monako}} * {{trad|hsb|Monako}} * {{trad|dsb|Monaco}} * {{trad|ckb|مۆناکۆ}} * {{trad|sw|Monako}} * {{trad|ss|IMonakho}} * {{trad|sv|Monaco}} * {{trad|su|Monako}} * {{trad|srn|Monakokondre}} * {{trad|tg|Монако}} * {{trad|tl|Monaco}} * {{trad|th|ประเทศโมนาโก}} * {{trad|ta|மொனாக்கோ}} * {{trad|roa-tara|Prengepáte de Monache}} * {{trad|tt|Монако}} * {{trad|crh|Monako}} * {{trad|cv|Монако}} * {{trad|te|మొనాకో}} * {{trad|tet|Mónaku}} * {{trad|bo|མོ་ན་ཁོ།}} * {{trad|ts|Monaco}} * {{trad|tum|Monaco}} * {{trad|tr|Monako}} * {{trad|tk|Monako}} * {{trad|tw|Monako}} * {{trad|uk|Монако}} * {{trad|ug|موناكو}} * {{trad|wo|Monaako}} * {{trad|ur|موناکو}} * {{trad|uz|Monako}} * {{trad|wa|Monaco}} * {{trad|vec|Prinsipato de Mònaco}} * {{trad|vep|Monako}} * {{trad|vi|Monaco}} * {{trad|vo|Monakän}} * {{trad|vro|Monaco}} * {{trad|udm|Монако}} * {{trad|war|Monaco}} * {{trad|wuu|摩纳哥}} * {{trad|zea|Monaco}} * {{trad|za|Monaco}} {{tradfim}}<noinclude>[[Categoria:Subpágina de tradução]]</noinclude> 3rixtgv0wj6mfn0gib56ehatsuf0quq 0 429097 3275967 2608782 2026-08-02T15:51:41Z Cangarejo 89050 3275967 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=interativo|mp=interativa|fs=interativos|fp=interativas}} {{paroxítona|in|te|ra|ti|vo}} # em que há [[interação]] # {{escopo|pt|Comunicação}} que possibilita ao indivíduo a interação com a fonte ou o emissor # {{escopo|pt|Informática}} referente a sistemas ou procedimentos computacionais que funcionam mediante interação com o usuário ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|interaktiv}} * {{trad|da|interaktiv}} * {{trad|es|interactivo}} * {{trad|fr|interactive}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|interactief}} * {{trad|en|interactive}} * {{trad|ru|интеракти́вный}} * {{trad|sv|interaktiv}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[interativamente]] * [[interatividade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[inter-]] + [[ativo]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 9195vwmxqeitg18hgnn849coxt1ua7v 4 445231 3275963 3274732 2026-08-02T15:18:03Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3275963 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-08-01T09:23:18Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 2 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 147 || 4 |- |LastContrib || 97 || 2 |- |Navigation popups || 97 || 1 |- |OngletPurge || 77 || 2 |- |RedirecionamentosVerdes || 88 || 2 |- |UTCLiveClock || 88 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 0 |- |vectorTabs || 67 || 0 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,2 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,0 HideLogo,22,0 HotCat,147,4 LastContrib,97,2 Navigation popups,97,1 OngletPurge,77,2 RedirecionamentosVerdes,88,2 UTCLiveClock,88,0 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,0 vectorTabs,67,0 --> mdmpo8y87cnbc3frwg50yu896iwtrhr 0 455945 3275953 2738682 2026-08-02T13:51:04Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3275953 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|bo|le|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[aboletar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[aboletar]] {{aviso.flexão|aboletar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabelot--> # [[alabote]] riwdgngw2b2j1lcr58qwf2flrlhimxp 0 485159 3275988 2800698 2026-08-02T19:23:39Z AquaStarBucharestAnimator218 102461 3275988 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}= '''anovara''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[anovar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[anovar]]''' {{aviso.flexão|anovar}} 99wpbx30vqmeosnhdahawc9r0nhkb3w 3275989 3275988 2026-08-02T19:24:10Z AquaStarBucharestAnimator218 102461 3275989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''anovara''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[anovar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[anovar]]''' {{aviso.flexão|anovar}} 7f6qjvifi451o2027nmcxchu564f2us 0 523992 3276003 2855729 2026-08-02T20:01:45Z Cpls 20608 3276003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''chafalho''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[chafalhar]]''' {{aviso.flexão|chafalhar}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chafalho|mp=chafalhos}} {{paroxítona|cha|fa|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[traste]], objeto velho ou [[inservível]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cachafalho#{{gl}}|cachafalho]] ===Verbetes derivados=== * [[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]] * [[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]] ==={{etimologia|gl}}=== : Talvez de origem céltica, confronte-se com o galês {{etimo|cy|claf}}. =={{Forma verbal|gl}}== '''chafalho''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.'fa.ʎʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chafallo|chafalho}} 6ik2udvvxmtpoylz018xeejdlxsqhlu 0 590775 3275998 3203121 2026-08-02T19:56:06Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3275998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=krav maga|mp=kravot maga}} '''krav maga''', {{gramática|m}} # [[submodalidade]] de [[luta]] cujos golpes são desenvolvidos para causar dano em partes sensíveis do corpo ([[testículo|testículos]], [[olho|olhos]] etc.), deixando o [[oponente]] [[desmobilizar|desmobilizado]] por tempo suficiente para fugir ou pedir ajuda =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|he|pt}} {{etimo|he|קרב מגע}}. {{datação|1940|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} lyhnde9a7ctn66onsvgyfk4icjom336 0 678378 3275945 3275424 2026-08-02T12:20:29Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ + 3275945 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=expressão verbal|fp=expressões verbais}} {{locução|expressão|verbal}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Gramática}} tipo de [[sintagma]] que tem o [[verbo]] por determinante, seguido ou precedido por um complemento não-verbal, formando assim uma [[expressão]] própria onde os termos que a compõem têm individualmente um sentido diverso daquele do seu conjunto<ref name=ufba>{{Citar web|url=https://repositorio.ufba.br/handle/ri/27234 |autor=Isabella Venceslau Fortunato |publicado=UFBA - Instituto de Letras |título=Expressões verbais (semi)fixas no português contemporâneo |ano=2008 |acessodata=24/8/2024 }}</ref> #* São exemplos de expressões verbais: [[bater as botas]], [[chutar o balde]],<ref>{{Citar web|url=https://www.academia.edu/download/37904321/linguagensespecializadasemcorpora.pdf |título=Linguagens especializadas em corpora: modos de dizer e interfaces de pesquisa |publicado=academia.edu |ano= 2010 |autor=C. L. Perna, H. K. Delgado, M. J. Finatto |acessodata=24/8/2024 }}</ref> [[abrir mão]], [[comprar briga]], [[perder o chão]], [[vir ao mundo]],<ref name=ufba/> etc. # {{escopo|pt|Linguística}} o mesmo que [[expressão idiomática]] # {{escopo|pt|Linguística}} o mesmo que [[expressão oral]] {{aviso.expressão.verbal}} ===Tradução=== {{tradini|De 1: verbo + complemento não-verbal}} * {{trad|en|verb phrase}} {{tradmeio}} * {{trad|it|verbo frasale}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} vocábulo composto de [[expressão]] + [[verbal]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.pɾeˈsɐ̃w̃ veʁˈbaw/ {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-expressão verbal.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐjʃ.pɾɨˈsɐ̃w̃ vɨɾˈbal/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[grupo fraseológico]] * [[idiomatismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[idiotismo]] * [[locução verbal]] {{verTambém.Fim}} * [[Apêndice:Nomenclatura gramatical da língua portuguesa]] {{Referências}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] arfod2a0dpcb3j917lrz2qxr9sc3fkb 10 682192 3276063 3274791 2026-08-02T22:37:09Z ValJor 1358 Sai [[caatinga]], entra [[poncheira]] 3276063 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material |nota=no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima |imagem=Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> oc94yc8rvcptmasruuqxam6iv5e5gqz 4 682194 3276065 3275138 2026-08-02T22:39:05Z ValJor 1358 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ (arquivando [[poncheira]]) 3276065 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===albarda=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] m4uz2b9muc7o7o8cpy3kesjldm8c0wi 0 683786 3276069 3274811 2026-08-02T22:53:07Z AnthonyMarcon 94658 /* Italiano */ 3276069 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Molise in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização do '''Molise'''}}]] [[Imagem:Flag of Molise.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira do '''Molise'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Molise}} {{paroxítona|Mo|li|se}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[meridional]], cuja [[capital]] é [[Campobasso]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|de|Molise}} * {{t|hy|Մոլիզե}} * {{t|bg|Молизе}} * {{t|es|Molise}} * {{t|fr|Molise|m}} * {{t|fur|Molîs|m}} * {{t|ka|მოლიზე}} * {{t|el|Μολίζε|n}} {{tradmeio}} * {{t|en|Molise}} * {{t|it|Molise|m}} * {{t|ja|モリーゼ州|tr=モリーゼしゅう, Morīze shū}} * {{t|lt|Molizė}} * {{t|nap|Mulise}} * {{t|ru|Молизе}} * {{t|tr|Molise}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== * [[molisano]] =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|Molise|pt|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/moˈli.zi/|pt}} ** AFI: /moˈli.ze/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eilmos --> # [[imoles]] # [[isolem]] # [[limões]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Molise#{{es}}|Molise]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|it|Molise|es|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/moˈlise/ [moˈli.se]|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Molise}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=gl}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Molise#{{pt}}|Molise]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|it|Molise|gl|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Região da Itália}} [[Molise#Português|Molise]] =={{etimologia|en}}== : {{etimo2|it|Molise|en|ponto=não}}, adaptação de ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɔˈli.zeɪ/|en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: eilmos --> # [[moiles]] # [[molies]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Mo|li|se|id=it}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Calábria]] ===Termos derivados=== * [[molisano]] =={{etimologia|it}}== :Adaptação do {{etm|fr|it}} ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de [[Moulins-la-Marche]] que governava a região entre os séculos XI e XII. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mo'li.ze/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Molise}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eilmos --> # [[limose]] # [[smielo]] # [[smielò]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Molise''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Molise#{{pt}}|Molise]] =={{etimologia|oc}}== :{{etimo2|it|Molise|oc|ponto=não}}, adaptação do {{etm|fr|it}} ''de Moulins'', família nobre francesa vinda de Moulins-la-Marche que governava a região entre os séculos XI e XII. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] k80b5i5z5mg8c4ribjzlqfxqe7lxi15 0 683833 3276073 3266238 2026-08-02T22:59:56Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ +oc 3276073 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Emilia-Romagna in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Emília-Romanha'''}}]] [[Imagem:Flag of Emilia-Romagna.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Emília-Romanha'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''E.<u>mí</u>.li:a-.Ro.<u>ma</u>.nha''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] do [[norte]] da [[Itália]], cuja [[capital]] é [[Bolonha]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|hy|Էմիլիա-Ռոմանիա}} * {{t|bg|Еми́лия Рома́ня}} * {{t|ca|Emília-Romanya}} * {{t|egl|Emégglia-Rumâgna}} * {{t|es|Emilia-Romaña|f}} * {{t|fr|Émilie-Romagne|f}} * {{t|ka|ემილია-რომანია}} * {{t|el|Αιμιλία-Ρωμανία|f|sc=Grek}} * {{t|hu|Emilia-Romagna}} * {{t|en|Emilia-Romagna}} {{tradmeio}} * {{t|it|Emilia-Romagna|f}} * {{t|mt|Emilja-Rumana}} * {{t|mr|एमिल्या-रोमान्न्या}} * {{t|oc|Emília-Romanha}} * {{t|rgn|Emélia-Rumâgna}} * {{t|ro|Emilia-Romagna}} * {{t|ru|Эми́лия-Рома́нья|f}} * {{t|scn|Emìlia-Rumagna|f}} * {{t|uk|Емі́лія-Рома́нья|f}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|it|Emilia-Romagna|pt|ponto=não}}, de [[Emília]] + [[Romanha]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/eˌmi.li.ɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.lɪ.ɐ.hoˈmɐ̃.j̃ɐ]|pt}} <br> AFI: /eˌmi.ljɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.ljɐ.hoˈmɐ̃.j̃ɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /eˌmi.li.a.ʁoˈmɐ.ɲa/ [eˌmi.lɪ.a.hoˈmɐ.ɲa] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /eˌmi.lja.ʁoˈmɐ.ɲa/ [eˌmi.lja.hoˈmɐ.ɲa] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /eˌmi.li.ɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.lɪ.ɐ.χoˈmɐ̃.j̃ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} <br> AFI: /eˌmi.ljɐ.ʁoˈmɐ̃.ɲɐ/ [eˌmi.ljɐ.χoˈmɐ̃.j̃ɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/iˌmi.ljɐ.ʁuˈmɐ.ɲɐ]|pt}} ** AFI: /iˌmi.ljɐ.ʁuˈma.ɲɐ] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[emiliano-romanholo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Emília-Romanha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''E.<u>mí</u>.lia-.Ro.<u>ma</u>.nha''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Emília-Romanha#{{pt}}|Emília-Romanha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] lt8t7bdoe2b8q83v30or9jk2klxplkt 0 683883 3276070 3272472 2026-08-02T22:55:51Z AnthonyMarcon 94658 /* Italiano */ +oc 3276070 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardía}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]], cuja [[capital]] é [[Milão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Lombardye}} * {{t|gsw|Lombardei}} * {{t|de|Lombardei}} * {{t|am|ሎምባርዲያ}} * {{t|ar|لمبردية|lumbardīa}} * {{t|an|Lombardía}} * {{t|hy|Լոմբարդիա}} * {{t|ast|Lumbardia}} * {{t|az|Lombardiya}} * {{t|bn|লোম্বার্ডি}} * {{t|be|Ламба́рдыя}} * {{t|bg|Ломба́рдия}} * {{t|csb|Lombardiô}} * {{t|ca|Llombardia}} * {{t|kk|Ломба́рдия}} * {{t|ce|Ломба́рди}} * {{trad|cs|Lombardie|Lombardsko}} * {{t|ko|롬바르디아}} * {{t|kw|Lombardi}} * {{trad|co|Lumbardia|Lombardia}} * {{t|da|Lombardiet}} * {{t|sk|Lombardsko}} * {{t|sl|Lombardija}} * {{t|es|Lombardía}} * {{t|eo|Lombardujo}} * {{t|fi|Lombardia}} * {{t|vls|Lombardeye}} * {{t|fr|Lombardie}} * {{t|fro|Lonbardie}} * {{t|frp|Lombardie}} * {{t|fy|Lombardije}} * {{t|frr|Lombardei}} * {{t|fur|Lombardie}} * {{t|gd|Lombardaidh}} * {{t|gl|Lombardía}} * {{t|roa-gpm|Lombardia}} * {{t|ka|ლომბარდია}} * {{t|el|Λομβαρδία}} * {{t|nl|Lombardije}} * {{t|hu|Lombardia}} * {{t|en|Lombardy}} * {{t|ang|Langbeardnaland}} * {{t|ga|Lombaird}} * {{t|is|Langbarðaland}} * {{t|it|Lombardia}} {{tradmeio}} * {{t|ja|ロンバルディア|Ronbarudia}} * {{trad|la|Langobardia|Longobardia}} * {{t|lv|Lombardija}} * {{t|lij|Lombardïa}} * {{t|li|Lombardije}} * {{t|lt|Lombardija}} * {{trad|lmo|Lombardia|Lumbardia}} * {{t|mk|Ломбардија}} * {{t|cmn|倫巴第|Lúnbādì}} * {{t|mr|लाँबार्डी}} * {{t|mn|Ломбард}} * {{t|nap|Lummardìa}} * {{t|non|Lumbarðaland}} * {{t|oc|Lombardia}} * {{t|os|Ломбарди}} * {{t|pcd|Lombardie}} * {{t|pms|Lombardìa}} * {{t|pl|Lombardia}} * {{t|pro|Llompartia}} * {{t|pa|ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ}} * {{t|rm|Lumbardia}} * {{t|ro|Lombardia}} * {{t|ru|Ломбардия}} * {{t|sc|Lombardia}} * {{trad|sh|Ломба̀рдија|Lombàrdija}} * {{t|scn|Lummardìa}} * {{t|sv|Lombardiet}} * {{t|th|ลอมบาร์เดีย}} * {{t|ta|லோம்பார்டி}} * {{t|cv|Ломбарди}} * {{t|tr|Lombardiya}} * {{t|uk|Ломбардія}} * {{t|vec|Łonbardia}} * {{t|war|Lombardiya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|roa-gpm|Lombardia|la|Langobardia|ponto=não|id=pt}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|pt}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ [lõ.baɦˈd͡ʒi.ɐ]|pt}} ** AFI: /lõ.baɻˈd͡ʒi.a/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lõ.baɾˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.bɐɾˈdi.ɐ/ [lõ.bɐɾˈði.ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Lom|bar|dia|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Lombardia#{{pt}}|Lombardia]] =={{etimologia|it}}== :{{etimo2|la|Langobardia|it|ponto=não}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|it}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lom.barˈdi.a/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[lombardismo]] * [[lombardo]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Lombardia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Lombardia#{{pt}}|Lombardia]] =={{etimologia|oc}}== :{{etimo2|la|Langobardia|oc|ponto=não}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|oc}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] t4yuh9fodpqjamycnysm44qopwcjb25 3276071 3276070 2026-08-02T22:56:16Z AnthonyMarcon 94658 3276071 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lombardía}} [[Imagem:Lombardy in Italy.svg|thumb|200px|{{centro|Localização da '''Lombardia'''}}]] [[Imagem:Flag of Lombardy.svg|thumb|200px|{{centro|Bandeira da '''Lombardia'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} [[região]] da [[Itália]] [[setentrional]], cuja [[capital]] é [[Milão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região da Itália)}} * {{t|af|Lombardye}} * {{t|gsw|Lombardei}} * {{t|de|Lombardei}} * {{t|am|ሎምባርዲያ}} * {{t|ar|لمبردية|lumbardīa}} * {{t|an|Lombardía}} * {{t|hy|Լոմբարդիա}} * {{t|ast|Lumbardia}} * {{t|az|Lombardiya}} * {{t|bn|লোম্বার্ডি}} * {{t|be|Ламба́рдыя}} * {{t|bg|Ломба́рдия}} * {{t|csb|Lombardiô}} * {{t|ca|Llombardia}} * {{t|kk|Ломба́рдия}} * {{t|ce|Ломба́рди}} * {{trad|cs|Lombardie|Lombardsko}} * {{t|ko|롬바르디아}} * {{t|kw|Lombardi}} * {{trad|co|Lumbardia|Lombardia}} * {{t|da|Lombardiet}} * {{t|sk|Lombardsko}} * {{t|sl|Lombardija}} * {{t|es|Lombardía}} * {{t|eo|Lombardujo}} * {{t|fi|Lombardia}} * {{t|vls|Lombardeye}} * {{t|fr|Lombardie}} * {{t|fro|Lonbardie}} * {{t|frp|Lombardie}} * {{t|fy|Lombardije}} * {{t|frr|Lombardei}} * {{t|fur|Lombardie}} * {{t|gd|Lombardaidh}} * {{t|gl|Lombardía}} * {{t|roa-gpm|Lombardia}} * {{t|ka|ლომბარდია}} * {{t|el|Λομβαρδία}} * {{t|nl|Lombardije}} * {{t|hu|Lombardia}} * {{t|en|Lombardy}} * {{t|ang|Langbeardnaland}} * {{t|ga|Lombaird}} * {{t|is|Langbarðaland}} * {{t|it|Lombardia}} {{tradmeio}} * {{t|ja|ロンバルディア|Ronbarudia}} * {{trad|la|Langobardia|Longobardia}} * {{t|lv|Lombardija}} * {{t|lij|Lombardïa}} * {{t|li|Lombardije}} * {{t|lt|Lombardija}} * {{trad|lmo|Lombardia|Lumbardia}} * {{t|mk|Ломбардија}} * {{t|cmn|倫巴第|Lúnbādì}} * {{t|mr|लाँबार्डी}} * {{t|mn|Ломбард}} * {{t|nap|Lummardìa}} * {{t|non|Lumbarðaland}} * {{t|oc|Lombardia}} * {{t|os|Ломбарди}} * {{t|pcd|Lombardie}} * {{t|pms|Lombardìa}} * {{t|pl|Lombardia}} * {{t|pro|Llompartia}} * {{t|pa|ਲੋਂਬਾਰਦੀਆ}} * {{t|rm|Lumbardia}} * {{t|ro|Lombardia}} * {{t|ru|Ломбардия}} * {{t|sc|Lombardia}} * {{trad|sh|Ломба̀рдија|Lombàrdija}} * {{t|scn|Lummardìa}} * {{t|sv|Lombardiet}} * {{t|th|ลอมบาร์เดีย}} * {{t|ta|லோம்பார்டி}} * {{t|cv|Ломбарди}} * {{t|tr|Lombardiya}} * {{t|uk|Ломбардія}} * {{t|vec|Łonbardia}} * {{t|war|Lombardiya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo longo|roa-gpm|Lombardia|la|Langobardia|ponto=não|id=pt}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|pt}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ [lõ.baɦˈd͡ʒi.ɐ]|pt}} ** AFI: /lõ.baɻˈd͡ʒi.a/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lõ.baʁˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lõ.baɾˈd͡ʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/lõ.bɐɾˈdi.ɐ/ [lõ.bɐɾˈði.ɐ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombardo]] {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|Lom|bar|di|a|id=it}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|Região da Itália}} [[Lombardia#{{pt}}|Lombardia]] =={{etimologia|it}}== :{{etimo2|la|Langobardia|it|ponto=não}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|it}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lom.barˈdi.a/|it}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[lombardismo]] * [[lombardo]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões da Itália/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|it|Lombardia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Lombardia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Região da Itália}} [[Lombardia#{{pt}}|Lombardia]] =={{etimologia|oc}}== :{{etimo2|la|Langobardia|oc|ponto=não}}, este de {{etimo|la|langobardus}}, do {{etm|gem-pro|oc}} {{etimo|gem-pro|*langabardaz}}, este de {{etimo|gem-pro|*langaz}} "longo" + {{etimo|gem-pro|*bardaz}} "barba". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] pm8ko2t24t7ky65b7v7ivozwa5ufov1 0 690040 3276031 3223698 2026-08-02T21:05:50Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3276031 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=cachafalho|mp=cachafalhos}} {{paroxítona|ca|cha|fa|lho|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[traste]], objeto inservível ou velho ==={{-varort-}}=== * [[cachafulha#{{gl}}|cachafulha]], [[cachafulho#{{gl}}|cachafulho]], [[cachifalho#{{gl}}|cachifalho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[chafalho#{{gl}}|chafalho]]'', ''[[chanfalho#{{gl}}|chanfalho]]''. nrjem84fiwouq1xjb2rwqdc46i69nbv 0 691811 3275990 3275367 2026-08-02T19:28:28Z Amigo7 58547 Corrigindo ortografia 3275990 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== '''mówić''', {{gramática|imperf}} # [[falar]] #* {{tradex|pl|Czy '''mówisz''' po polsku?|Você '''fala''' polonês?}} # [[dizer]] #* {{tradex|pl|Jak się '''mówi'''...?|Como se '''diz'''...?}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.ić|mó|w|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmu.vit͡ɕ/}} {{áudio|Pl-mówić.ogg|ouvir|id=pl}} 0ecq0k99y52xe92w1nc74uiqiku38lh 4 696109 3276064 3274793 2026-08-02T22:38:36Z ValJor 1358 /*Agosto*/ (arquivando [[poncheira]]) 3276064 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) qtkt41k9lb6kxcmcpbj6l6lzho76633 0 701702 3275957 3266804 2026-08-02T14:17:56Z ValJor 1358 Substituindo a frase de exemplo por um excerto do Estadão 3275957 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ne|vral|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira [[nevrálgico|nevrálgica]] #* ''O ponto incontestável é que a delação, tal como foi introduzida no Direito brasileiro, afeta '''nevralgicamente''' o direito ao contraditório, o que parece não ter sido levado em consideração no momento em que se incorporou a figura da colaboração premiada à prática local.'' {{OESP|2019|agosto|30}} ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[secundariamente]] * [[perifericamente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crucialmente]] * [[centralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|neurálgicamente}} * {{trad|fr|névralgiquement}} * {{trad|el|νευραλγικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|neuralgically}} * {{trad|it|nevralgicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nevrálgico|-mente}} nt0s0v4342kpl7spaeeoeijitic3fbj 0 702853 3276066 3273248 2026-08-02T22:42:09Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete 3276066 wikitext text/x-wiki {{PDD|2 de agosto de 2026}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Punch Bowl on Stand LACMA M.91.320.6.jpg|130px|miniaturadaimagem|Poncheira de vidro (sem tampa)]] |[[Ficheiro:Southern Bourbon Punch.jpg|miniaturadaimagem|180px|Ponche cítrico numa poncheira metálica]] |- |[[Ficheiro:Punch bowl with cover MET DP-1618-042.jpg|120px|miniaturadaimagem|Poncheira de vidro (com tampa)]] |[[Ficheiro:Punchkom Punchkom, beschilderd met een drinkend gezelschap, BK-NM-12400-99.jpg|180px|miniaturadaimagem|Poncheira em porcelana]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=poncheira|fp=poncheiras}} {{paroxítona|pon|chei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Objeto}} recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material #* Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima #* ''Oh Lua das magnólias e dos lírios! / Geleira sideral entre as geleiras! / Tens a tristeza mórbida dos círios / E a lividez da chama das '''poncheiras'''!'' ({{w|Cruz e Sousa}}, "Broquéis", [[s:Lua (Cruz e Sousa)|Lua]]) ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[terrina]] * [[tigela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bowle}} * {{trad|ca|ponxera}} * {{trad|da|skål}} * {{trad|es|ponchera}} * {{trad|fi|boolimalja}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|punch}} * {{trad|gl|poncheira}} * {{trad|en|punchbowl|punch bowl}} * {{trad|nb|punsjebolle}} * {{trad|sv|punschbål|punschskål}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|ponche|r1=ponch(e)|-eira}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /põˈʃe(j).ɾɐ/ [põˈʃe(ɪ̯).ɾɐ] ** AFI: /põˈʃe(j).ɾa/ [põˈʃe(ɪ̯).ɾa] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /põˈʃɐj.ɾɐ/ ** AFI: /põˈʃej.ɾɐ/ {{escopo2|Centro}} ** AFI: /põˈt͡ʃej.ɾɐ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /põˈʃe.ɾɐ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[concha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quentão]] {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Punch bowls}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=poncheira|fp=poncheiras}} {{paroxítona|id=gl|pon|chei|ra}}, {{gramática|f}} # {{ll|poncheira}} =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|ponche|r1=ponch(e)|-eira}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ponˈt͡ʃejɾa̝/ ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ltibza332t7qibunk8cpy9wigkg7yuz 0 702949 3276090 3273467 2026-08-03T10:39:46Z André Koehne 951 aj 3276090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ta|re|fa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # com sobrecarga de tarefas, trabalhos #* ''Os cozinheiros trabalhavam '''atarefadamente''' para servir o banquete perfeito aos noivos na festa.'' # de modo apressado e repetido #* ''A viscondessa de Alvim dobrava '''atarefadamente''' os bilhetes da poule: uma secretariazinha da Rússia, de bonitos olhos garços, apostava desesperadamente placas de cinco tostões, estonteada, já embrulhada, rabiscando com frenesi o seu programa.'' ({{w|Eça de Queirós}}, "Os Maias", [[s:Os Maias/Livro I/X|Livro Primeiro, X]]) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[desocupadamente]] * [[inativamente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[afadigadamente]] * [[diligentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|atarefadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|atarefado|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.ta.ɾeˌfa.daˈmẽ.t͡ʃi/ ** AFI: /a.ta.ɾe.fa.daˈmẽj.tʃi/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /a.ta.ɽe.fa.daˈmẽ.ti/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.tɐ.ɾɨˌfa.dɐˈmẽ.tɨ/ [ɐ.tɐ.ɾɨˌfa.ðɐˈmẽ.tɨ], AFI: /ɐ.tɐ.ɾɛ.fɐ.dɐˈmẽt/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɐ.tɐ.ɾɨˌfa.dɐˈmẽ.tɨ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.tə.ɾɛ.fə.dəˈmẽntʰ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /a.tɐ.ɾɛ.fɐ.dɐˈmẽjn.tɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐ.tɐ.ɾɛ.fɐ.dɐˈmẽ.tɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.tɐ.ɾɛ.fɐ.ðɐ̃ˈmẽjntʰ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} fwxcms1f5rullg076p12iygxtkohqel 1 703590 3275944 3275932 2026-08-02T12:09:58Z André Koehne 951 /* Grafia e CdI */ manter e mover... 3275944 wikitext text/x-wiki == Grafia e CdI == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Esse verbete cumpre os CdI? Normalmente não registramos marcas. Mesmo esta não sendo propriamente uma marca, é um nome de um produto individual, existente em somente uma empresa… <br> E o nome não deveria ter inicial maiúscula? Não é nome próprio? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h47min de 1 de agosto de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :É, não parece cumprir os CdI, não... E sim, teria que ser com inicial maiúscula. :Acho que é o caso de eliminar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h28min de 2 de agosto de 2026 (UTC) {{ping|NenhumaFênix|ValJor}}, creio que no meio ''gamer'' o termo (com inicial maiúscula, como bem observado) tem amplo uso, como a gente pode ver no [https://www.uol.com.br/start/album/2019/10/18/nintendinho-faz-34-anos-conheca-dez-curiosidades-a-respeito-do-console.htm UOL], [https://blogdetec.blogfolha.uol.com.br/2014/05/06/nova-replica-do-nintendinho-aceita-cartuchos-antigos/ Folha], [http://especiais.g1.globo.com/tecnologia/2016/mega-drive-x-nintendinho-qual-videogame-retro-e-a-sua-cara G1], etc., etc... Não seria o caso de se mover, apenas? m6qq7vipn0nqcpbp9qzt6uibmvrjg5z 0 703592 3275986 3275806 2026-08-02T19:22:37Z Amigo7 58547 exemplo 3275986 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|la|tać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} # ({{gramática|intrans}}) [[voar]] #* {{tradex|pl|Ptaki '''latają''' dziś bardzo nisko, pewnie będzie padać.|Os pássaros '''estão voando''' muito baixo hoje, provavelmente vai chover.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.am,asz|lata}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈla.tat͡ɕ/}} {{áudio|Pl-latać.ogg|ouvir|id=pl}} 08zkzggffsyy0mdyd10hdcswgcjudtu 3 703646 3275946 2026-08-02T13:35:42Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3275946 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 13h35min de 2 de agosto de 2026 (UTC) gbn6mngxav8rnutmpq66o57dhcadget 3275993 3275946 2026-08-02T19:50:43Z NenhumaFênix 93145 /* Páginas de discussão */ nova secção 3275993 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 13h35min de 2 de agosto de 2026 (UTC) == Páginas de discussão == Olá, {{U|Correa murillo}}! <br> Não vandalize páginas de discussão deturpando-lhes o conteúdo adicionado por outras pessoas ou adicionando conteúdo irrelevante ao projeto Wikcionário. Se continuar com estas faltas, poderá ter sua conta bloqueada. Agradeço a compreensão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h50min de 2 de agosto de 2026 (UTC) fs8kjzope5g5r5541knm96e5fj2xiii 2 703647 3275962 2026-08-02T15:15:34Z Pathoschild 3322 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 3275962 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:Revi C.]] 88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut 0 703648 3275964 2026-08-02T15:49:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pas|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compassiva #: ''«Os voluntários apoiaram compassivamente as famílias desalojadas pela forte tempestade.»'' ===Sinónimos=== * [[misericordiosamente]] * [[piedosamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[impiedosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|compassionately}} {{tradmeio}} {{tra... 3275964 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pas|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compassiva #: ''«Os voluntários apoiaram compassivamente as famílias desalojadas pela forte tempestade.»'' ===Sinónimos=== * [[misericordiosamente]] * [[piedosamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[impiedosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|compassionately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compassivo|-mente}} h56pp5hwy0u3qfpojfpbvhjoq7cyze4 3 703649 3275965 2026-08-02T15:50:38Z Pathoschild 3322 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 3275965 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:Revi C.]] o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o 0 703650 3275966 2026-08-02T15:51:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interativa #: ''«Os alunos aprenderam a matéria interativamente através de um jogo didático no computador.»'' ===Sinónimos=== * [[dialogicamente]] * [[reciprocamente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[unilateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interactively}} {{tradmeio}} {{... 3275966 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interativa #: ''«Os alunos aprenderam a matéria interativamente através de um jogo didático no computador.»'' ===Sinónimos=== * [[dialogicamente]] * [[reciprocamente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[unilateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interactively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interativo|-mente}} 56hvrp4dj646tnf2mkuaqs8al44r1n7 3275968 3275966 2026-08-02T15:53:05Z Cangarejo 89050 /* Tradução */ 3275968 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interativa #: ''«Os alunos aprenderam a matéria interativamente através de um jogo didático no computador.»'' ===Sinónimos=== * [[dialogicamente]] * [[reciprocamente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[unilateralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|interactivement}} * {{trad|en|interactively}} {{tradmeio}} * {{trad|it|interattivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interativo|-mente}} qs0yqntx63zfda1ko8fl06mm7aiu5aq 0 703651 3275969 2026-08-02T15:54:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|co|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma decorativa #: ''«Os pratos antigos de porcelana foram dispostos decorativamente nas paredes da sala de jantar.»'' ===Sinónimos=== * [[ornamentalmente]] * [[esteticamente]] ===Antónimos=== * [[funcionalmente]] * [[utilitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|decoratively}} {{tradmeio}}... 3275969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|co|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma decorativa #: ''«Os pratos antigos de porcelana foram dispostos decorativamente nas paredes da sala de jantar.»'' ===Sinónimos=== * [[ornamentalmente]] * [[esteticamente]] ===Antónimos=== * [[funcionalmente]] * [[utilitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|decoratively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|decorativo|-mente}} bodgnw7kzbpcqehblwr1ra81f8hua2j 3275970 3275969 2026-08-02T15:55:31Z Cangarejo 89050 3275970 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|co|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma decorativa #: ''«Os pratos antigos de porcelana foram dispostos decorativamente nas paredes da sala de jantar.»'' ===Sinónimos=== * [[ornamentalmente]] * [[esteticamente]] ===Antónimos=== * [[funcionalmente]] * [[utilitariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|decorativamente}} * {{trad|fr|décorativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|decoratively}} * {{trad|it|decorativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|decorativo|-mente}} k8l999eyeujvzj8sv5jzucc8q2hwpfv 0 703652 3275971 2026-08-02T15:56:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|no|fen|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inofensiva #: ''«O cachorrinho ladrou inofensivamente para a borboleta que voava no jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[inocuamente]] * [[mansamente]] ===Antónimos=== * [[ofensivamente]] * [[nocivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inoffensively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3275971 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|no|fen|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inofensiva #: ''«O cachorrinho ladrou inofensivamente para a borboleta que voava no jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[inocuamente]] * [[mansamente]] ===Antónimos=== * [[ofensivamente]] * [[nocivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inoffensively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inofensivo|-mente}} fhkobr1girride07vtxzfghbvp375ee 0 703653 3275972 2026-08-02T15:58:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pe|cu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma especulativa #: ''«Os investidores compraram aqueles terrenos especulativamente à espera da construção do aeroporto.»'' ===Sinónimos=== * [[teoricamente]] * [[hipoteticamente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|speculatively}} {{trad... 3275972 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pe|cu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma especulativa #: ''«Os investidores compraram aqueles terrenos especulativamente à espera da construção do aeroporto.»'' ===Sinónimos=== * [[teoricamente]] * [[hipoteticamente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|speculatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|especulativo|-mente}} sup1jesbng5u4zysgrjv5zst5hcykvk 3275973 3275972 2026-08-02T16:00:50Z Cangarejo 89050 3275973 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pe|cu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma especulativa #: ''«Os investidores compraram aqueles terrenos especulativamente à espera da construção do aeroporto.»'' ===Sinónimos=== * [[teoricamente]] * [[hipoteticamente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|especulativament}} * {{trad|es|especulativamente}} * {{trad|fi|spekulatiivisesti}} * {{trad|fr|spéculativement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|especulativamente}} * {{trad|en|speculatively}} * {{trad|it|speculativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|especulativo|-mente}} n2kyg08k65f8h69zjnvbt3eeicvk3ti 0 703654 3275974 2026-08-02T16:02:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|te|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iterativa #: ''«O algoritmo de computação calcula o valor da raiz quadrada iterativamente até atingir a precisão desejada.»'' ===Sinónimos=== * [[repetidamente]] * [[ciclicamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[estaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|iteratively}} {{tradm... 3275974 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|te|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iterativa #: ''«O algoritmo de computação calcula o valor da raiz quadrada iterativamente até atingir a precisão desejada.»'' ===Sinónimos=== * [[repetidamente]] * [[ciclicamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[estaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|iteratively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iterativo|-mente}} k9hrtjci6xof8vme05qgxbokb09jn76 3275976 3275974 2026-08-02T16:04:19Z Cangarejo 89050 3275976 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|te|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iterativa #: ''«O algoritmo de computação calcula o valor da raiz quadrada iterativamente até atingir a precisão desejada.»'' ===Sinónimos=== * [[repetidamente]] * [[ciclicamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[estaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|iterativamente}} * {{trad|fr|itérativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|iteratively}} * {{trad|it|iterativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iterativo|-mente}} 96kxobd5uav9t2jdsb025j5yvyoffu2 0 703655 3275977 2026-08-02T16:05:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vin|cu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vinculativa #: ''«O regulamento interno da empresa define vinculativamente os direitos e deveres dos funcionários.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[imperativamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[livremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bindingly}} {{tradmeio... 3275977 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vin|cu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vinculativa #: ''«O regulamento interno da empresa define vinculativamente os direitos e deveres dos funcionários.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[imperativamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[livremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bindingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vinculativo|-mente}} kzt6y9p4ffvotn18j9vpig5nq8uqwyt 0 703656 3275979 2026-08-02T16:07:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|men|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma argumentativa #: ''«O académico fundamentou a sua tese argumentativamente ao longo de quatro capítulos detalhados.»'' ===Sinónimos=== * [[discursivamente]] * [[expositivamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[intuitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|argumentatively}}... 3275979 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|men|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma argumentativa #: ''«O académico fundamentou a sua tese argumentativamente ao longo de quatro capítulos detalhados.»'' ===Sinónimos=== * [[discursivamente]] * [[expositivamente]] ===Antónimos=== * [[dogmaticamente]] * [[intuitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|argumentatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|argumentativo|-mente}} c39ao5d3i6agz9ihyrgaeof615vxm26 0 703657 3275980 2026-08-02T16:09:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|sen|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma representativa #: ''«A amostra populacional foi representativamente selecionada para refletir a diversidade do país.»'' ===Sinónimos=== * [[exemplarmente]] * [[proporcionalmente]] ===Antónimos=== * [[excecionalmente]] * [[desproporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|represen... 3275980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|sen|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma representativa #: ''«A amostra populacional foi representativamente selecionada para refletir a diversidade do país.»'' ===Sinónimos=== * [[exemplarmente]] * [[proporcionalmente]] ===Antónimos=== * [[excecionalmente]] * [[desproporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|representatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|representativo|-mente}} 0m5byw6kc47w39nivwdbrdi9i0d3iy0 3275981 3275980 2026-08-02T16:11:36Z Cangarejo 89050 3275981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|sen|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma representativa #: ''«A amostra populacional foi representativamente selecionada para refletir a diversidade do país.»'' ===Sinónimos=== * [[exemplarmente]] * [[proporcionalmente]] ===Antónimos=== * [[excecionalmente]] * [[desproporcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|representativament}} * {{trad|hr|reprezentativno}} * {{trad|es|representativamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|représentativement}} * {{trad|en|representatively}} * {{trad|it|rappresentativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|representativo|-mente}} qdz53m4rnlcc26ykiqdyxeb2xjzhb7l 0 703658 3275982 2026-08-02T16:13:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pe|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma operativa #: ''«A empresa reestruturou-se operativamente para reduzir o desperdício de matérias-primas.»'' ===Sinónimos=== * [[praticamente]] * [[funcionalmente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[inativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|operatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3275982 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pe|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma operativa #: ''«A empresa reestruturou-se operativamente para reduzir o desperdício de matérias-primas.»'' ===Sinónimos=== * [[praticamente]] * [[funcionalmente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[inativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|operatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|operativo|-mente}} f2i68i7wqrt7ou4qeqmt1utetzf7b30 3275983 3275982 2026-08-02T16:14:37Z Cangarejo 89050 3275983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pe|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma operativa #: ''«A empresa reestruturou-se operativamente para reduzir o desperdício de matérias-primas.»'' ===Sinónimos=== * [[praticamente]] * [[funcionalmente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[inativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|operatively}} * {{trad|it|operativamente}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|operacyjnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|operativo|-mente}} s29lqitma2eqlix7fdiqk164dnxtxt6 0 703659 3275984 2026-08-02T16:30:28Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cartunesco|mp=cartunescos|fs=cartunesca|fp=cartunescas}} {{paroxítona|car|tu|nes|co}}, {{g|m}} # relativo, pertencente ou próprio de [[cartum]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cartum|-esco}} 3275984 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cartunesco|mp=cartunescos|fs=cartunesca|fp=cartunescas}} {{paroxítona|car|tu|nes|co}}, {{g|m}} # relativo, pertencente ou próprio de [[cartum]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cartum|-esco}} rlpn20wmzzfamdprz1xhoibx3h5ah5q 3275985 3275984 2026-08-02T16:50:51Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3275985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cartunesco|mp=cartunescos|fs=cartunesca|fp=cartunescas}} {{paroxítona|car|tu|nes|co}}, {{g|m}} # relativo, pertencente ou próprio de [[cartum]] #* ''De um lado, excesso de cores vibrantes, vários tons de rosa e um tom bem '''cartunesco'''.'' {{OESP|2023|julho|7|url=https://www.estadao.com.br/emais/comportamento/barbenheimer-entenda-o-que-e-o-fenomeno-que-mobiliza-a-internet-e-confira-os-principais-memes-nprec/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cartum|-esco}} 6jg3zqbpy1zvtiyppu1icrirjgt7uf1 3 703660 3275987 2026-08-02T19:22:57Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3275987 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 19h22min de 2 de agosto de 2026 (UTC) azxre893w1mdxi2n3bfkf5pdlmk7u52 0 703661 3275994 2026-08-02T19:52:23Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|krav|ma|gá}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[sistema]] de [[defesa pessoal]] e [[combate]] [[corpo a corpo]] [[desenvolvido]] em [[Israel]], [[focado]] em [[reação|reações]] [[instintivo|instintivas]] e [[neutralização]] [[rápido|rápida]] de [[ameaça|ameaças]] [[real|reais]] #: ''«Ela começou a praticar krav magá para se sentir mais segura no... 3275994 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|krav|ma|gá}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[sistema]] de [[defesa pessoal]] e [[combate]] [[corpo a corpo]] [[desenvolvido]] em [[Israel]], [[focado]] em [[reação|reações]] [[instintivo|instintivas]] e [[neutralização]] [[rápido|rápida]] de [[ameaça|ameaças]] [[real|reais]] #: ''«Ela começou a praticar krav magá para se sentir mais segura no dia a dia.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|he|קרב מגע|pt|krav magá|combate de contato|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[artes marciais]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[combate]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|krav magá}} 68qh8zps2tj4fkva2ka7hegfg7yyt2a 3275995 3275994 2026-08-02T19:54:46Z NenhumaFênix 93145 O Wikcionário já tem três verbetes sobre a mesma coisa. Seria melhor centralizarmos em uma página, visto que já há grandes diferenças e inconsistências entre elas. 3275995 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''krav magá''', {{g|m}} # vide [[krav maga]] gbmb5pazj1kdcde3dqdaglb4nthpzt0 0 703662 3275996 2026-08-02T19:55:02Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|jiu|-|jit|su}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[arte marcial]] [[japonês|japonesa]] [[tradicional]] que [[utilizar|utiliza]] [[golpe|golpes]] de [[alavanca]], [[torção|torções]] e [[estrangulamento|estrangulamentos]] para [[neutralizar]] o [[adversário]] #: ''«Ele treina jiu-jitsu todos os dias para melhorar sua defesa pessoal.»'' =={{etimologia... 3275996 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|jiu|-|jit|su}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[arte marcial]] [[japonês|japonesa]] [[tradicional]] que [[utilizar|utiliza]] [[golpe|golpes]] de [[alavanca]], [[torção|torções]] e [[estrangulamento|estrangulamentos]] para [[neutralizar]] o [[adversário]] #: ''«Ele treina jiu-jitsu todos os dias para melhorar sua defesa pessoal.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|柔術|pt|jūjutsu|arte suave|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[judô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|jiu-jitsu}} ncqtaqrcuxin68keuaaru1y538do3s3 0 703663 3275999 2026-08-02T19:57:12Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|kung|-|fu}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[chinês|chinesas]], [[caracterizado]] por [[movimento|movimentos]] [[ágil|ágeis]], [[golpe|golpes]] [[preciso|precisos]] e [[filosofia]] de [[autodisciplina]] #: ''«Ele pratica kung-fu desde a infância para aprimorar a mente e o corpo.»'' =={{etimologia|pt}}==... 3275999 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|kung|-|fu}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[chinês|chinesas]], [[caracterizado]] por [[movimento|movimentos]] [[ágil|ágeis]], [[golpe|golpes]] [[preciso|precisos]] e [[filosofia]] de [[autodisciplina]] #: ''«Ele pratica kung-fu desde a infância para aprimorar a mente e o corpo.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|zh|功夫|pt|gōngfu|habilidade adquirida com o tempo e esforço|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[wushu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|kung-fu}} 7r9f0mhj5n0752fadizmd5yh13te2q3 3276000 3275999 2026-08-02T19:58:55Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ O hífen não é uma sílaba. 3276000 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''kung-fu''', {{g|m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[chinês|chinesas]], [[caracterizado]] por [[movimento|movimentos]] [[ágil|ágeis]], [[golpe|golpes]] [[preciso|precisos]] e [[filosofia]] de [[autodisciplina]] #: ''«Ele pratica kung-fu desde a infância para aprimorar a mente e o corpo.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|zh|功夫|pt|gōngfu|habilidade adquirida com o tempo e esforço|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[wushu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|kung-fu}} 5756vv9xgb0alf81ja8vip51dq3gfte 0 703664 3276001 2026-08-02T19:59:28Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|wushu}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} vide [[kung-fu]] 3276001 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|wushu}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} vide [[kung-fu]] 6fyw9uzdwkenqkzkq8thj9podcctm98 0 703665 3276002 2026-08-02T20:01:01Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-oco-}}= =={{Adjetivo|oco}}== '''claf''' # enfermo, [[doente]] =={{etimologia|oco}}== : Do protocéltico ''*klamos''. ={{-cy-}}= =={{Adjetivo|cy}}== '''claf''', {{gramática|s|id=cy}}; '''cleifion, cleifon, clafon''', {{gramática|m|id=cy}} : '''claf''' # [[doente]], enfermo, indisposto # [[leproso]] # [[escorbútico]] # [[mutilado]], ferido # em [[decomposição]] # rompido, [[quebrado]] =={{Substa... 3276002 wikitext text/x-wiki ={{-oco-}}= =={{Adjetivo|oco}}== '''claf''' # enfermo, [[doente]] =={{etimologia|oco}}== : Do protocéltico ''*klamos''. ={{-cy-}}= =={{Adjetivo|cy}}== '''claf''', {{gramática|s|id=cy}}; '''cleifion, cleifon, clafon''', {{gramática|m|id=cy}} : '''claf''' # [[doente]], enfermo, indisposto # [[leproso]] # [[escorbútico]] # [[mutilado]], ferido # em [[decomposição]] # rompido, [[quebrado]] =={{Substantivo|cy}}== '''claf''', {{gramática|m|id=cy}} # pessoa [[inválido|inválida]] # [[paciente]], pessoa doente ===Mutações=== {{flex.cy.mut|c|laf}} =={{etimologia|cy}}== : Do protocéltico ''*klamos''. a116k01zucf9i56wcosopzqnm55pbet 3276021 3276002 2026-08-02T20:53:13Z Cpls 20608 /* {{etimologia|oco}} */ 3276021 wikitext text/x-wiki ={{-oco-}}= =={{Adjetivo|oco}}== '''claf''' # enfermo, [[doente]] =={{etimologia|oco}}== : Do protocéltico ''*klamos''. Descencendente {{etimo|kw|klav}}. ={{-cy-}}= =={{Adjetivo|cy}}== '''claf''', {{gramática|s|id=cy}}; '''cleifion, cleifon, clafon''', {{gramática|m|id=cy}} : '''claf''' # [[doente]], enfermo, indisposto # [[leproso]] # [[escorbútico]] # [[mutilado]], ferido # em [[decomposição]] # rompido, [[quebrado]] =={{Substantivo|cy}}== '''claf''', {{gramática|m|id=cy}} # pessoa [[inválido|inválida]] # [[paciente]], pessoa doente ===Mutações=== {{flex.cy.mut|c|laf}} =={{etimologia|cy}}== : Do protocéltico ''*klamos''. 219eo6jk6bppm1itd3xz99nwdrkyu60 0 703666 3276004 2026-08-02T20:05:09Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|nun|cha|ku}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[arma]] [[tradicional]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[oriental|orientais]], [[composto|composta]] por [[dois]] [[bastão|bastões]] [[curto|curtos]] [[unido|unidos]] por uma [[corrente]] ou [[corda]] #: ''«O mestre demonstrou grande habilidade ao manusear o nunchaku com rapidez.»'' =={{etimologia|pt}... 3276004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|nun|cha|ku}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[arma]] [[tradicional]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[oriental|orientais]], [[composto|composta]] por [[dois]] [[bastão|bastões]] [[curto|curtos]] [[unido|unidos]] por uma [[corrente]] ou [[corda]] #: ''«O mestre demonstrou grande habilidade ao manusear o nunchaku com rapidez.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|ヌンチャク|pt|nunchaku|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[kobudo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|nunchaku}} 2cr6fn80tjunyfbk3cyo3so9fuuy1l9 0 703667 3276005 2026-08-02T20:06:53Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|ko|bu|dô}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[japonês|japonesas]] [[tradicional|tradicionais]], [[especialmente]] as que [[utilizar|utilizam]] [[arma|armas]] [[antigo|antigas]] #: ''«O treino de kobudô inclui a prática com instrumentos como o nunchaku e o bastão.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|古... 3276005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|ko|bu|dô}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[arte marcial|artes marciais]] [[japonês|japonesas]] [[tradicional|tradicionais]], [[especialmente]] as que [[utilizar|utilizam]] [[arma|armas]] [[antigo|antigas]] #: ''«O treino de kobudô inclui a prática com instrumentos como o nunchaku e o bastão.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|古武道|pt|kobudō|arte marcial antiga|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nunchaku]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[budô]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|kobudo}} obtqlx0l4se927ivjfc2z2pczzylet5 0 703668 3276006 2026-08-02T20:08:24Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|bu|dô}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] das [[arte marcial|artes marciais]] [[japonês|japonesas]] [[moderno|modernas]] [[focado|focadas]] no [[desenvolvimento]] [[físico]], [[mental]] e [[espiritual]] do [[praticante]] #: ''«O budô enfatiza o respeito e o aperfeiçoamento pessoal acima da competição.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja... 3276006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|bu|dô}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] das [[arte marcial|artes marciais]] [[japonês|japonesas]] [[moderno|modernas]] [[focado|focadas]] no [[desenvolvimento]] [[físico]], [[mental]] e [[espiritual]] do [[praticante]] #: ''«O budô enfatiza o respeito e o aperfeiçoamento pessoal acima da competição.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|武道|pt|budō|caminho marcial|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[kobudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bushido]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|budô}} dy89ponvpevu41xc1eo8uqyslnboz9r 0 703669 3276007 2026-08-02T20:10:32Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|bu|shi|do}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[código]] de [[conduta]] e [[ética]] dos [[guerreiro|guerreiros]] [[samurai|samurais]] do [[Japão]] [[feudal]], que [[enfatizar|enfatiza]] a [[lealdade]], a [[honra]] e a [[autodisciplina]] #: ''«O bushido guiava a conduta moral dos samurais tanto no combate quanto na vida cotidiana.»'' =={{etimologia|pt}... 3276007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|bu|shi|do}}, {{m}} # {{escopo2|artes marciais}} [[código]] de [[conduta]] e [[ética]] dos [[guerreiro|guerreiros]] [[samurai|samurais]] do [[Japão]] [[feudal]], que [[enfatizar|enfatiza]] a [[lealdade]], a [[honra]] e a [[autodisciplina]] #: ''«O bushido guiava a conduta moral dos samurais tanto no combate quanto na vida cotidiana.»'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|武士道|pt|bushidō|caminho do guerreiro|ponto=não}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[samurai]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[budô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arte marcial]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bushido}} 5zw5cl3zvukq202j0ffe299hxkdrexy 0 703670 3276008 2026-08-02T20:19:16Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|defesa|pessoal}}, {{f}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[técnica|técnicas]] e [[princípio|princípios]] [[utilizado|utilizados]] para [[prevenir]] ou [[impedir]] uma [[agressão]] ou [[ataque]] [[físico]] contra a [[próprio|própria]] [[integridade]] #: ''«O aprendizado de defesa pessoal aumenta a autoconfiança e a segurança em s... 3276008 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|defesa|pessoal}}, {{f}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[técnica|técnicas]] e [[princípio|princípios]] [[utilizado|utilizados]] para [[prevenir]] ou [[impedir]] uma [[agressão]] ou [[ataque]] [[físico]] contra a [[próprio|própria]] [[integridade]] #: ''«O aprendizado de defesa pessoal aumenta a autoconfiança e a segurança em situações de risco.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|defesa|pessoal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[autodefesa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[krav magá]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jiu-jitsu]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|defesa pessoal}} rx8kblvugm75vtycnj2rp9mah26ry93 3276012 3276008 2026-08-02T20:36:26Z ~2026-42959-05 102469 /* No Wikcionário */ 3276012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|defesa|pessoal}}, {{f}} # {{escopo2|artes marciais}} [[conjunto]] de [[técnica|técnicas]] e [[princípio|princípios]] [[utilizado|utilizados]] para [[prevenir]] ou [[impedir]] uma [[agressão]] ou [[ataque]] [[físico]] contra a [[próprio|própria]] [[integridade]] #: ''«O aprendizado de defesa pessoal aumenta a autoconfiança e a segurança em situações de risco.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|defesa|pessoal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[autodefesa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arte marcial]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[krav magá]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jiu jitsu]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|defesa pessoal}} oqac4sgmfjyrg3v2i5kb8thk76ez1wg 0 703671 3276009 2026-08-02T20:25:30Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|so|co|-|in|glês}}, {{m}} # {{escopo2|armas}} [[arma]] [[branca]] [[metálica]] [[dotado|dotada]] de [[orifício|orifícios]] para o [[encaixe]] dos [[dedo|dedos]], [[projetado|projetada]] para [[aumentar]] o [[impacto]] dos [[soco|socos]] e [[causar]] [[ferimento|ferimentos]] [[grave|graves]] #: ''«O soco-inglês é considerado uma arma proibida em diversos pa... 3276009 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|so|co|-|in|glês}}, {{m}} # {{escopo2|armas}} [[arma]] [[branca]] [[metálica]] [[dotado|dotada]] de [[orifício|orifícios]] para o [[encaixe]] dos [[dedo|dedos]], [[projetado|projetada]] para [[aumentar]] o [[impacto]] dos [[soco|socos]] e [[causar]] [[ferimento|ferimentos]] [[grave|graves]] #: ''«O soco-inglês é considerado uma arma proibida em diversos países devido ao seu potencial ofensivo.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soco|inglês}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arma branca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[soco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|soco-inglês}} l0bt6g3h7zn2jvb6u9nie3fjs25s00z 0 703672 3276010 2026-08-02T20:28:46Z ~2026-42766-11 102462 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|corpo|a|corpo}}, {{m}} # [[combate]] ou [[luta]] [[direto|direta]] com [[contato]] [[físico]] entre [[dois]] [[oponente|oponentes]] #: ''«O corpo a corpo entre os lutadores foi extremamente violento.»'' # {{escopo2|política}} [[contato]] [[direto]] entre [[candidato]] e [[eleitor]] durante [[campanha]] [[eleitoral]] #: ''«O candidato intensificou... 3276010 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|corpo|a|corpo}}, {{m}} # [[combate]] ou [[luta]] [[direto|direta]] com [[contato]] [[físico]] entre [[dois]] [[oponente|oponentes]] #: ''«O corpo a corpo entre os lutadores foi extremamente violento.»'' # {{escopo2|política}} [[contato]] [[direto]] entre [[candidato]] e [[eleitor]] durante [[campanha]] [[eleitoral]] #: ''«O candidato intensificou o corpo a corpo nas feiras livres da cidade.»'' =={{Locução adjetiva|pt}}== # em que há [[contato]] [[físico]] [[direto]] #: ''«As forças armadas realizaram um treinamento de combate corpo a corpo.»'' =={{Locução adverbial|pt}}== # de [[forma]] [[direto|direta]], com [[contato]] [[físico]] entre os [[envolvido|envolvidos]] #: ''«Os dois soldados lutaram corpo a corpo pela posse da arma.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corpo|a|corpo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[combate]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|corpo a corpo}} cjiyytj7syohtjicgl2cveqrvzm422j 3276011 3276010 2026-08-02T20:29:51Z ~2026-42766-11 102462 /* Na Wikipédia */ 3276011 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|corpo|a|corpo}}, {{m}} # [[combate]] ou [[luta]] [[direto|direta]] com [[contato]] [[físico]] entre [[dois]] [[oponente|oponentes]] #: ''«O corpo a corpo entre os lutadores foi extremamente violento.»'' # {{escopo2|política}} [[contato]] [[direto]] entre [[candidato]] e [[eleitor]] durante [[campanha]] [[eleitoral]] #: ''«O candidato intensificou o corpo a corpo nas feiras livres da cidade.»'' =={{Locução adjetiva|pt}}== # em que há [[contato]] [[físico]] [[direto]] #: ''«As forças armadas realizaram um treinamento de combate corpo a corpo.»'' =={{Locução adverbial|pt}}== # de [[forma]] [[direto|direta]], com [[contato]] [[físico]] entre os [[envolvido|envolvidos]] #: ''«Os dois soldados lutaram corpo a corpo pela posse da arma.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corpo|a|corpo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[combate]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Combate corpo a corpo}} bogz5z0bfovmg39dpjhn5kroac1r46d 0 703673 3276013 2026-08-02T20:40:50Z ~2026-42959-05 102469 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|bomba|atômica}}, {{f}} # {{escopo2|militar|física}} [[arma]] [[nuclear]] de [[grande]] [[poder]] [[destrutivo]], cuja [[energia]] é [[liberado|liberada]] pela [[fissão]] de [[núcleo|núcleos]] [[atômico|atômicos]] #: ''«O uso da bomba atômica no final da Segunda Guerra Mundial alterou drasticamente a geopolítica global.»'' =={{etimologia|p... 3276013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|bomba|atômica}}, {{f}} # {{escopo2|militar|física}} [[arma]] [[nuclear]] de [[grande]] [[poder]] [[destrutivo]], cuja [[energia]] é [[liberado|liberada]] pela [[fissão]] de [[núcleo|núcleos]] [[atômico|atômicos]] #: ''«O uso da bomba atômica no final da Segunda Guerra Mundial alterou drasticamente a geopolítica global.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bomba|atômica}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bomba atômica}} c7o56628q3p5wmph0w9o75f6s7igbf7 0 703674 3276014 2026-08-02T20:43:20Z ~2026-42959-05 102469 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|ogiva|nuclear}}, {{f}} # {{escopo2|militar}} [[parte]] [[anterior]] de um [[míssil]] ou [[foguete]] que [[conter|contém]] uma [[carga]] ou [[artefato]] [[nuclear]] #: ''«O tratado previa a redução no número de ogivas nucleares mantidas pelas superpotências.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ogiva|nuclear}} ==Ver também== ===No Wikc... 3276014 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|ogiva|nuclear}}, {{f}} # {{escopo2|militar}} [[parte]] [[anterior]] de um [[míssil]] ou [[foguete]] que [[conter|contém]] uma [[carga]] ou [[artefato]] [[nuclear]] #: ''«O tratado previa a redução no número de ogivas nucleares mantidas pelas superpotências.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ogiva|nuclear}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bomba atômica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arma nuclear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[míssil]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ogiva nuclear}} e4sthxhd9ie4gkalkmid42nma546mhv 0 703675 3276015 2026-08-02T20:43:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|for|ma|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma performativa #: ''«O coletivo de artistas manifestou-se performativamente na praça central da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[expressivamente]] * [[teatralmente]] ===Antónimos=== * [[descritivamente]] * [[passivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|performativement}} {{tradmeio}} * {{t... 3276015 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|for|ma|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma performativa #: ''«O coletivo de artistas manifestou-se performativamente na praça central da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[expressivamente]] * [[teatralmente]] ===Antónimos=== * [[descritivamente]] * [[passivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|performativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|performatively}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|performativo|-mente}} pjcl4yc3qcq4iytdlsjgy928xe65yvi 0 703676 3276017 2026-08-02T20:47:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|ver|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subversiva #: ''«O escritor criticou o regime político subversivamente através de metáforas ocultas na sua poesia.»'' ===Sinónimos=== * [[revolucionariamente]] * [[insubordinadamente]] ===Antónimos=== * [[conformistamente]] * [[tradicionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|subversiva... 3276017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|ver|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subversiva #: ''«O escritor criticou o regime político subversivamente através de metáforas ocultas na sua poesia.»'' ===Sinónimos=== * [[revolucionariamente]] * [[insubordinadamente]] ===Antónimos=== * [[conformistamente]] * [[tradicionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|subversivament}} * {{trad|fr|subversivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|subversively}} * {{trad|it|sovversivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|subversivo|-mente}} 0dx9wf69g9yk92md51atxpg40fmqh1g 0 703677 3276019 2026-08-02T20:49:34Z ~2026-42959-05 102469 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|a|tô|mi|ca}}, {{f}} # feminino de [[atômico]] 3276019 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|a|tô|mi|ca}}, {{f}} # feminino de [[atômico]] 8m0j42ckal0yytf4ign2o9ho8hwo0ec 0 703678 3276020 2026-08-02T20:50:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|du|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dedutiva #: ''«O filósofo construiu o seu argumento dedutivamente para garantir que a conclusão fosse irrefutável.»'' ===Sinónimos=== * [[logicamente]] * [[conclusivamente]] ===Antónimos=== * [[indutivamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|deduktiivisesti}} * {{trad|fr... 3276020 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|du|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dedutiva #: ''«O filósofo construiu o seu argumento dedutivamente para garantir que a conclusão fosse irrefutável.»'' ===Sinónimos=== * [[logicamente]] * [[conclusivamente]] ===Antónimos=== * [[indutivamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|deduktiivisesti}} * {{trad|fr|déductivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|deductively}} * {{trad|it|deduttivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dedutivo|-mente}} 4zqa1xfbqi9v1vhqwbagm1adyqwnaqu 0 703679 3276022 2026-08-02T20:54:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|cri|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma descritiva #: ''«O botânico registou descritivamente no seu diário as cores e formas da nova flor encontrada.»'' ===Sinónimos=== * [[expositivamente]] * [[narrativamente]] ===Antónimos=== * [[prescritivamente]] * [[analiticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|descriptivament}} * {{trad... 3276022 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|cri|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma descritiva #: ''«O botânico registou descritivamente no seu diário as cores e formas da nova flor encontrada.»'' ===Sinónimos=== * [[expositivamente]] * [[narrativamente]] ===Antónimos=== * [[prescritivamente]] * [[analiticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|descriptivament}} * {{trad|es|descriptivamente}} * {{trad|fi|deskriptiivisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|descriptivement}} * {{trad|en|descriptively}} * {{trad|it|descrittivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|descritivo|-mente}} qvtla3qxze1k7uq8c8d5c9vq1uc6sec 0 703680 3276023 2026-08-02T20:56:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|tru|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma destrutiva #: ''«O violento furacão atingiu a costa destrutivamente, derrubando dezenas de casas e árvores.»'' ===Sinónimos=== * [[ruinosamente]] * [[nocivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[produtivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|destructivamente}} * {{trad|en|des... 3276023 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|tru|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma destrutiva #: ''«O violento furacão atingiu a costa destrutivamente, derrubando dezenas de casas e árvores.»'' ===Sinónimos=== * [[ruinosamente]] * [[nocivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[produtivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|destructivamente}} * {{trad|en|destructively}} {{tradmeio}} * {{trad|it|distruttivamente}} * {{trad|pl|destruktywnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|destrutivo|-mente}} cij1csxn2xa9dxcyqkr1zixebylxhxl 0 703681 3276024 2026-08-02T20:58:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pros|pe|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prospetiva #: ''«A equipa médica decidiu analisar prospetivamente o efeito do novo fármaco nos pacientes.»'' ===Sinónimos=== * [[futuramente]] * [[antecipadamente]] ===Antónimos=== * [[retrospetivamente]] * [[passadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|prospectivement}} * {{trad|en|pros... 3276024 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pros|pe|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prospetiva #: ''«A equipa médica decidiu analisar prospetivamente o efeito do novo fármaco nos pacientes.»'' ===Sinónimos=== * [[futuramente]] * [[antecipadamente]] ===Antónimos=== * [[retrospetivamente]] * [[passadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|prospectivement}} * {{trad|en|prospectively}} {{tradmeio}} * {{trad|it|prospetticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prospetivo|-mente}} 0gfrmjh9cmv5h7s2jftufbf8bkasmax 0 703682 3276025 2026-08-02T21:00:16Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kw-}}= =={{Adjetivo|kw}}== '''kalv''' # de pouca saúde, enfermo, [[doente]]; inválido =={{Substantivo|kw}}== {{flex.kw|ms=klav|mp=klevyon}} :'''kalv''' # pessoa [[enferma]], doente # pessoa [[inválido|inválida]] ===Mutação=== {{flex.kw.mut.consoante|k|lav}} =={{etimologia|kw}}== : Do protocéltico ''*klamos'', pelo {{etm|oco|kw}} {{etimo|oco|claf}}. 3276025 wikitext text/x-wiki ={{-kw-}}= =={{Adjetivo|kw}}== '''kalv''' # de pouca saúde, enfermo, [[doente]]; inválido =={{Substantivo|kw}}== {{flex.kw|ms=klav|mp=klevyon}} :'''kalv''' # pessoa [[enferma]], doente # pessoa [[inválido|inválida]] ===Mutação=== {{flex.kw.mut.consoante|k|lav}} =={{etimologia|kw}}== : Do protocéltico ''*klamos'', pelo {{etm|oco|kw}} {{etimo|oco|claf}}. p5ufq8mb6nu1ebgvrg4hipel5gzgx9r 0 703683 3276026 2026-08-02T21:01:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|las|ci|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lasciva #: ''«A dançarina moveu-se lascivamente sob as luzes vermelhas do palco do cabaré.»'' ===Sinónimos=== * [[luxuriosamente]] * [[sensualmente]] ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[puramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|lascivament}} * {{trad|es|lascivamente}} * {{trad|fr|lascivemen... 3276026 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|las|ci|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lasciva #: ''«A dançarina moveu-se lascivamente sob as luzes vermelhas do palco do cabaré.»'' ===Sinónimos=== * [[luxuriosamente]] * [[sensualmente]] ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[puramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|lascivament}} * {{trad|es|lascivamente}} * {{trad|fr|lascivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|lasciviously}} * {{trad|it|lascivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lascivo|-mente}} 3gymyya2g7by285cafflhriyi4faidd 0 703684 3276027 2026-08-02T21:03:21Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=chafalhoeiro|mp=chafalhoeiros|fs=chafalhoeira|fp=chafalhoeiras}} {{paroxítona|cha|fa|lho|ei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa que faz [[chamboíce]]s, [[inábil]] para trabalhos bem acabados # [[mal-enjorcado]], diz-se do trabalho, obra, labor [[imperfeito]], [[atabalhoar|atabalhoado]] # [[trapalhão]], diz-se da pessoa que fala muito e nada diz, confundindo tudo ==={{PEPB|Sinónimos|... 3276027 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=chafalhoeiro|mp=chafalhoeiros|fs=chafalhoeira|fp=chafalhoeiras}} {{paroxítona|cha|fa|lho|ei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa que faz [[chamboíce]]s, [[inábil]] para trabalhos bem acabados # [[mal-enjorcado]], diz-se do trabalho, obra, labor [[imperfeito]], [[atabalhoar|atabalhoado]] # [[trapalhão]], diz-se da pessoa que fala muito e nada diz, confundindo tudo ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[achafalheiro#{{gl}}|achafalheiro]], [[chafalhão#{{gl}}|chafalhão]], [[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]], [[chafalheiro#{{gl}}|chafalheiro]], [[chafalloas#{{gl}}|chafalhoas]], [[chafulheiro#{{gl}}|chafulheiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chafalhão#{{gl}}|chafalhão]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}. Confronte-se com ''[[chafalhoar#{{gl}}|chafalhoar]]'' e ''[[chafalho#{{gl}}|chafalho]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.fɐ.ʎo.'ei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|chafalloeiro|chafalhoeiro}} chzoe22ds3lr33dbbdckir5hyfrlmf4 0 703685 3276028 2026-08-02T21:04:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coativa #: ''«O tribunal interveio coativamente para garantir que os bens fossem devolvidos ao proprietário legítimo.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[voluntariamente]] * [[facultativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|coactively}} {{tra... 3276028 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coativa #: ''«O tribunal interveio coativamente para garantir que os bens fossem devolvidos ao proprietário legítimo.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[voluntariamente]] * [[facultativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|coactively}} {{tradmeio}} * {{trad|it|coattivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coativo|-mente}} f3wgtun0l2jmbv1opkrs65i8ro8hnmv 3 703686 3276030 2026-08-02T21:04:38Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3276030 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 21h04min de 2 de agosto de 2026 (UTC) sl74s738jr8phg9vfn4peop3bh1s2if 0 703688 3276033 2026-08-02T21:07:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|cu|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma executiva #: ''«Ela assumiu o cargo e começou executivamente a reestruturar todos os setores da fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[operativamente]] * [[diretivamente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[consultivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|executivament}} * {{trad|en|executiv... 3276033 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|cu|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma executiva #: ''«Ela assumiu o cargo e começou executivamente a reestruturar todos os setores da fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[operativamente]] * [[diretivamente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[consultivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|executivament}} * {{trad|en|executively}} {{tradmeio}} * {{trad|it|esecutivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|executivo|-mente}} 9gqnn5hw2emgdvjkxmkzkrp5dju8feh 0 703689 3276034 2026-08-02T21:09:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|cre|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma recreativa #: ''«O atleta reformado agora corre apenas recreativamente pelos parques da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[ludicamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[profissionalmente]] * [[competitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|récréativement}} {{tradmeio}} * {{trad|e... 3276034 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|cre|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma recreativa #: ''«O atleta reformado agora corre apenas recreativamente pelos parques da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[ludicamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[profissionalmente]] * [[competitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|récréativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|recreationally}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|recreativo|-mente}} 50mx430p8ei78wck820yl00cmg0a849 0 703690 3276039 2026-08-02T21:14:02Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|róg|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|Anatomia}} [[chifre]], [[corno]] # {{escopo|pl|Arquitetura}} [[esquina]] # {{escopo|pl|Objeto}} [[canto]], [[quina]] # {{escopo|pl|Instrumento musical}} [[trompa]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=róg|np=rogi |gs=rogu|gp=rogów |ds=rogowi|dp=rogom |as=róg|ap=rogi |is=rogiem|ip=rogami |ls=rogu|lp=rogach... 3276039 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|róg|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|Anatomia}} [[chifre]], [[corno]] # {{escopo|pl|Arquitetura}} [[esquina]] # {{escopo|pl|Objeto}} [[canto]], [[quina]] # {{escopo|pl|Instrumento musical}} [[trompa]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=róg|np=rogi |gs=rogu|gp=rogów |ds=rogowi|dp=rogom |as=róg|ap=rogi |is=rogiem|ip=rogami |ls=rogu|lp=rogach |vs=rogu|vp=rogi}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈruk/}} {{áudio|Pl-róg.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|róg}} 5zjwppeuz365yz3roejcp2jn6r7ec71 10 703692 3276057 2026-08-02T22:16:05Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3276057 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[occitano]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]] |cor=#87ab69 |elementos= [[Abruç]] • [[Basilicata]] • [[Calàbria]] • [[Campània]] • [[Emília-Romanha]] • [[Friol-Venècia Júlia]] • [[Laci]] • [[Ligúria]] • [[Lombardia]] • [[Marchas]] • [[Molise]] • [[Ómbría]] • [[Piemont]] • [[Polha]] • [[Sardenha]] • [[Sicília]] • [[Toscana]] • [[Trentin-Aut Adige]] • [[Val d'Aosta]] • [[Venèt]] }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Occitano)|Itália]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Occitano)|Itália]] </noinclude> miq3znojpj9ep67emp6bvjtpy0vfydm 3276074 3276057 2026-08-02T23:00:58Z AnthonyMarcon 94658 /* */ 3276074 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[região|Regiões]] da [[Itália]] em [[occitano]] [[Ficheiro:Flag of Italy.svg|28px]] |cor=#87ab69 |elementos= [[Abruç]] • [[Basilicata]] • [[Calàbria]] • [[Campània]] • [[Emília-Romanha]] • [[Friol-Venècia Júlia]] • [[Laci]] • [[Ligúria]] • [[Lombardia]] • [[Marchas]] • [[Molise]] • [[Ómbria]] • [[Piemont]] • [[Polha]] • [[Sardenha]] • [[Sicília]] • [[Toscana]] • [[Trentin-Aut Adige]] • [[Val d'Aosta]] • [[Venèt]] }} <noinclude> [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Occitano)|Itália]] [[Categoria:!Predefinição para subdivisões (Occitano)|Itália]] </noinclude> p5ejw52sy5m7wj8tvb51bd7hw8uqrqd 3 703693 3276060 2026-08-02T22:28:01Z ValJor 1358 Boas vindas! 3276060 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h27min de 2 de agosto de 2026 (UTC) q9n1xf8vlnivqbhji6v9bhit56d486j 3 703694 3276061 2026-08-02T22:28:58Z ValJor 1358 Boas vindas! 3276061 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h28min de 2 de agosto de 2026 (UTC) hmr86untotz0zoq9ob8txuzitdjakwl 3 703695 3276062 2026-08-02T22:29:48Z ValJor 1358 Boas vindas! 3276062 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h29min de 2 de agosto de 2026 (UTC) dkl0290tmwabxcxfnicmlr8ymt2afev 0 703696 3276078 2026-08-03T10:13:55Z André Koehne 951 c 3276078 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== '''chu.{{grifar|tar}} o {{grifar|bal}}.de''' # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} abandonar algo que se está fazendo ou desistir de continuar algo; largar tudo; deixar tudo para lá #* ''Roberta trabalhava num banco, '''chutou o balde''' e hoje é dona de um espaço gastronômico.'' {{G1|2017|junho|3|url=https://g1.globo.com/como-sera/noticia/2017/06/hoje-e-dia-de-chutar-o-balde-chutar-ou-nao-eis-questao.html}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} interromper [alguém] algo de modo repentino, brusco ou violento #* ''Lutador "'''chuta o balde'''" e vai para encarada com barriga de tiozão na pesagem do UFC.'' {{G1|2020|junho|26|url=https://ge.globo.com/combate/noticia/lutador-chuta-o-balde-e-vai-para-encarada-com-barriga-de-tiozao-na-pesagem-do-ufc-poirier-x-hooker.ghtml}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} demonstrar, de forma intempestiva ou exagerada, descontentamento em relação a uma situação #* ''Ceni deixou a impressão de que se cansou da situação e '''chutou o balde''' com a escalação para lá de polêmica do goleiro Cesar e o veto ao ídolo Gabigol.'' {{UOL|2021|janeiro|10|url=https://blogmiltonneves.uol.com.br/blog/2021/01/10/ceni-chutou-o-balde-no-fla-e-situacao-agora-e-insustentavel/}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} falar o que quer, sem medir as consequências #* ''Em live realizada no último sábado, Taison "'''chutou o balde'''".'' {{UOL|2023|janeiro|8|url=https://www.uol.com.br/esporte/ultimas-noticias/enm/2023/01/08/taison-desabafa-e-critica-diretoria-apos-deixar-o-internacional.htm}} # {{escopo2|Por extensão}} cometer exageros; fazer algo que ordinariamente não se faria #* ''Depois das festas de fim de ano, quando a maioria '''chutou o balde''', muita gente retoma aquele velho projeto verão, de olho no “shape” dos sonhos.'' {{G1|2025|janeiro|19|url=https://g1.globo.com/fantastico/podcast/isso-e-fantastico/noticia/2025/01/19/quando-o-ideal-estetico-passa-a-colocar-a-saude-em-risco-os-perigos-dos-anabolizantes.ghtml}} {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (interromper com violência): * [[perder a cabeça]] * [[perder as estribeiras]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta por [[chutar]] + [[o]] + [[balde]]. Não há certeza da sua origem embora uma das versões (ou [[pseudoetimologia]]) ligaria ao balde com o qual se tira leite de uma vaca e esta, por acidente ou raiva, o chuta derramando seu conteúdo e obrigando ao recomeço do trabalho (o que ligaria esta a outra expressão verbal: [[chorar o leite derramado]]). * Nota: expressão em inglês ''[[kick the bucket]]'' é a tradução literal de ''chutar o balde'', mas tem a acepção de "morrer", "bater as botas". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʃuˈta(ɾ) u ˈbaw.d͡ʒi/ [ʃuˈta(ɾ) u ˈbaʊ̯.d͡ʒi] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[enfiar o pé na jaca]] * [[jogar a toalha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pedir o boné]] * [[pôr tudo a perder]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete|balde}} * {{Michaelis|balde}} * {{Dicio}} * {{Infopédia|balde}} * {{Forvo|chutar o balde|pt}} nyvskaysd6s59l71w0vb7e0h5ln2hov 0 703697 3276079 2026-08-03T10:19:17Z ValJor 1358 Retirando a lista de traduções da entrada principal, pois estava pesada demais 3276079 wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[Ucrânia]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{trad|ab|Украина}} * {{trad|ace|Ukraina}} * {{trad|ady|Украинэ}} * {{trad|af|Oekraïne}} * {{trad|ay|Ukraniya}} * {{trad|sq|Ukraina}} * {{trad|gsw|Ukraine}} * {{trad|de|Ukraine}} * {{trad|pdc|Ukraine}} * {{trad|pfl|Ukraine}} * {{trad|am|ዩክሬን}} * {{trad|ami|Ukraine}} * {{trad|anp|युक्रेन}} * {{trad|ar|أوكرانيا}} * {{trad|arz|اوكرانيا}} * {{trad|ary|ؤكرانيا}} * {{trad|an|Ucraína}} * {{trad|arc|ܐܘܩܪܐܝܢܐ}} * {{trad|hy|Ուկրաինա}} * {{trad|hyw|Ուքրանիա}} * {{trad|rup|Ucraina}} * {{trad|as|ইউক্ৰেইন}} * {{trad|ast|Ucraína}} * {{trad|tay|Ukraine}} * {{trad|av|Украина}} * {{trad|awa|युक्रेन}} * {{trad|az|Ukrayna}} * {{trad|azb|اوکراین}} * {{trad|nds|Ukraine}} * {{trad|nds-nl|Oekraïne}} * {{trad|ban|Ukraina}} * {{trad|bm|Ukrain}} * {{trad|bjn|Ukraina}} * {{trad|map-bms|Ukraina}} * {{trad|eu|Ukraina}} * {{trad|ba|Украина}} * {{trad|bbc|Ukraina}} * {{trad|bar|Ukraine}} * {{trad|bn|ইউক্রেন}} * {{trad|bew|Ukrain}} * {{trad|bh|यूक्रेन}} * {{trad|bcl|Ukranya}} * {{trad|be|Украіна}} * {{trad|my|ယူကရိန်းနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|ইউক্রেন}} * {{trad|bi|Yukren}} * {{trad|bs|Ukrajina}} * {{trad|br|Ukraina}} * {{trad|bug|ᨕᨘᨀᨑᨕᨗᨊᨙ}} * {{trad|bg|Украйна}} * {{trad|bxr|Украина}} * {{trad|kbd|Украинэ}} * {{trad|kab|Ukrayin}} * {{trad|csb|Ùkrajina}} * {{trad|km|អ៊ុយក្រែន}} * {{trad|kn|ಯುಕ್ರೇನ್}} * {{trad|yue|烏克蘭}} * {{trad|kaa|Ukraina}} * {{trad|krc|Украина}} * {{trad|ca|Ucraïna}} * {{trad|ks|یوٗکریٖن}} * {{trad|kk|Украина}} * {{trad|ceb|Ukranya}} * {{trad|ch|Ukrania}} * {{trad|cbk-zam|Ucrania}} * {{trad|ce|Украина}} * {{trad|cs|Ukrajina}} * {{trad|chr|ᏳᎧᎴᏂ}} * {{trad|chy|Ukraine}} * {{trad|zh|乌克兰}} * {{trad|sn|Vukireni}} * {{trad|si|යුක්‍රේනය}} * {{trad|gom|युक्रेन}} * {{trad|ko|우크라이나}} * {{trad|kw|Ukrayn}} * {{trad|co|Ucraina}} * {{trad|gcr|Oukrèn}} * {{trad|jam|Yuukrien}} * {{trad|hr|Ukrajina}} * {{trad|ku|Ûkrayna}} * {{trad|diq|Ukrayna}} * {{trad|da|Ukraine}} * {{trad|din|Ukraine}} * {{trad|dv|ޔޫކްރެއިން}} * {{trad|dty|युक्रेन}} * {{trad|eml|Ucragna}} {{tradmeio}} * {{trad|myv|Украина}} * {{trad|cu|Оукраина}} * {{trad|sk|Ukrajina}} * {{trad|sl|Ukrajina}} * {{trad|es|Ucrania}} * {{trad|eo|Ukrainio}} * {{trad|et|Ukraina}} * {{trad|ext|Ucrania}} * {{trad|fo|Ukraina}} * {{trad|fj|Ukraine}} * {{trad|fi|Ukraina}} * {{trad|vls|Oekraïne}} * {{trad|fr|Ukraine}} * {{trad|frp|Ucrèna}} * {{trad|fy|Oekraïne}} * {{trad|stq|Ukraine}} * {{trad|frr|Ukraine}} * {{trad|fur|Ucraine}} * {{trad|ff|Ukrayiina}} * {{trad|gd|An Ucràin}} * {{trad|gag|Ukraına}} * {{trad|gl|Ucraína}} * {{trad|cy|Wcráin}} * {{trad|gan|烏克蘭}} * {{trad|ka|უკრაინა}} * {{trad|glk|اۊکراین}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌﾺ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾴ?￰ﾐﾌﾽ?}} * {{trad|el|Ουκρανία}} * {{trad|gn|Ukyáña}} * {{trad|gu|યૂક્રેઇન}} * {{trad|ht|Ikrèn}} * {{trad|hak|Ukraina}} * {{trad|ha|Ukraniya}} * {{trad|haw|ʻUkelena}} * {{trad|he|אוקראינה}} * {{trad|hi|युक्रेन}} * {{trad|hif|Ukraine}} * {{trad|nl|Oekraïne}} * {{trad|hu|Ukrajna}} * {{trad|sah|Украйиина}} * {{trad|iba|Ukraine}} * {{trad|ig|Yukrain}} * {{trad|io|Ukraina}} * {{trad|yi|אוקראינע}} * {{trad|ilo|Ukrania}} * {{trad|id|Ukraina}} * {{trad|en|Ukraine}} * {{trad|ang|Ucræġna}} * {{trad|inh|Украина}} * {{trad|isv|Украјина}} * {{trad|ia|Ukraina}} * {{trad|ie|Ucraina}} * {{trad|iu|ᔪᑯᕋᐃᓐ}} * {{trad|ik|Yukrain}} * {{trad|yo|Yukréìn}} * {{trad|ga|An Úcráin}} * {{trad|is|Úkraína}} * {{trad|it|Ucraina}} * {{trad|ja|ウクライナ}} * {{trad|jv|Ukraina}} * {{trad|ee|Ukraine}} * {{trad|kbp|Ukurɛnɩ}} * {{trad|kg|Uklenyi}} * {{trad|ki|Ukraine}} * {{trad|kv|Украина}} * {{trad|koi|Украина}} * {{trad|avk|Ukraina}} * {{trad|lad|Ukraina}} * {{trad|lld|Ucraina}} * {{trad|lbe|Украина}} * {{trad|lo|ປະເທດອູແກຣນ}} * {{trad|ltg|Ukraina}} * {{trad|la|Ucraina}} * {{trad|lv|Ukraina}} * {{trad|lez|Украина}} * {{trad|lij|Ucrainn-a}} * {{trad|li|Oekraïne}} * {{trad|ln|Ukraine}} * {{trad|lfn|Ucraina}} * {{trad|lt|Ukraina}} * {{trad|olo|Ukrainu}} * {{trad|jbo|vurgu'e}} * {{trad|lmo|Ucraina}} * {{trad|lg|Ukraine}} * {{trad|lb|Ukrain}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] ly5baxkrefb85k99140snmmfemneasq 0 703698 3276080 2026-08-03T10:21:34Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3276080 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Liberia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Libéria}}]] [[Imagem:LocationLiberia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Libéria}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Łiberia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Libéria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|Łiberia}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] 54wn75d2pnefrrnbdjp9ympw3pfgtd1 0 703699 3276081 2026-08-03T10:23:04Z ValJor 1358 Retirando a lista de traduções da entrada principal, pois estava pesada demais 3276081 wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[Ucrânia]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{trad|mk|Украина}} * {{trad|mad|Ukraina}} * {{trad|mai|युक्रेन}} * {{trad|ml|ഉക്രൈൻ}} * {{trad|ms|Ukraine}} * {{trad|mg|Okraina}} * {{trad|mt|Ukrajna}} * {{trad|mni|ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟ}} * {{trad|gv|Yn Ookraan}} * {{trad|mi|Ūkareinga}} * {{trad|mr|युक्रेन}} * {{trad|mrj|Украина}} * {{trad|mhr|Украина}} * {{trad|mzn|اکراین}} * {{trad|cdo|Ukraine}} * {{trad|nan|Ukraina}} * {{trad|min|Ukraina}} * {{trad|xmf|უკრაინა}} * {{trad|mwl|Oucránia}} * {{trad|mdf|Украина}} * {{trad|mn|Украин}} * {{trad|nqo|ߎߞߙߍߣߌ߲߫}} * {{trad|nap|Ucraina}} * {{trad|nv|Dzítso Hatsohnii Bikéyah}} * {{trad|ne|युक्रेन}} * {{trad|new|युक्रेन}} * {{trad|nb|Ukraina}} * {{trad|nn|Ukraina}} * {{trad|nov|Ukraina}} * {{trad|ny|Ukraine}} * {{trad|oc|Ucraïna}} * {{trad|or|"ୟୁକ୍ରେନ}} * {{trad|om|Yuukireen}} * {{trad|os|Украинæ}} * {{trad|pwn|ukelan}} * {{trad|pam|Ukranya}} * {{trad|pag|Ukraniya}} * {{trad|pap|Ukrania}} * {{trad|ps|اوکراین}} * {{trad|fa|اوکراین}} * {{trad|pcd|Oucrinne}} * {{trad|pcm|Yukrain}} * {{trad|pms|Ucrain-a}} * {{trad|pl|Ukraina}} * {{trad|pnt|Ουκρανία}} * {{trad|pa|ਯੂਕਰੇਨ}} * {{trad|pnb|یوکرین}} * {{trad|qu|Ukrayina}} * {{trad|ky|Украина}} * {{trad|rm|Ucraina}} * {{trad|rmy|Ukrayna}} * {{trad|ro|Ucraina}} * {{trad|rw|Ikerene}} * {{trad|rue|Україна}} * {{trad|ru|Украина}} * {{trad|smn|Ukraina}} * {{trad|se|Ukraina}} * {{trad|sm|Iukureini}} * {{trad|sgs|Okraina}} * {{trad|sat|ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ}} * {{trad|sc|Ucraina}} * {{trad|sco|Ukraine}} * {{trad|nso|Ukraine}} {{tradmeio}} * {{trad|sr|Украјина}} * {{trad|sh|Ukrajina}} * {{trad|st|Ukraine}} * {{trad|shn|မိူင်းယူႇၶရဵၼ်း}} * {{trad|scn|Ucraina}} * {{trad|szl|Ukrajina}} * {{trad|sd|يوڪرين}} * {{trad|so|Yukrayn}} * {{trad|hsb|Ukraina}} * {{trad|dsb|Ukraina}} * {{trad|ckb|ئوکراینا}} * {{trad|sw|Ukraini}} * {{trad|ss|IYukhureni}} * {{trad|sv|Ukraina}} * {{trad|su|Ukraina}} * {{trad|srn|Ukrainakondre}} * {{trad|syl|ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘ}} * {{trad|tg|Укроин}} * {{trad|tl|Ukranya}} * {{trad|th|"ประเทศยูเครน}} * {{trad|tly|Ukrajnə}} * {{trad|ta|உக்ரைன்}} * {{trad|roa-tara|Ucraine}} * {{trad|trv|Ukraine}} * {{trad|tt|Украина}} * {{trad|crh|Ukraina}} * {{trad|shi|Ukranya}} * {{trad|cv|Украина}} * {{trad|te|ఉక్రెయిన్}} * {{trad|tet|Ukránia}} * {{trad|bo|ཨུཀ་རཡི་ནི།}} * {{trad|ti|ዩክሬን}} * {{trad|tpi|Yukren}} * {{trad|tok|ma Ukawina}} * {{trad|to|ʻŪkalaʻine}} * {{trad|ts|Ukraine}} * {{trad|tn|Ukraine}} * {{trad|tum|Ukraine}} * {{trad|tr|Ukrayna}} * {{trad|tk|Ukraina}} * {{trad|tyv|Украина}} * {{trad|tw|Ukraine}} * {{trad|kcg|Yuki̱ren}} * {{trad|uk|Україна}} * {{trad|ug|ئۇكرائىنا}} * {{trad|wo|Ukreen}} * {{trad|ur|یوکرین}} * {{trad|uz|Ukraina}} * {{trad|wa|Oucrinne}} * {{trad|ve|Ukraine}} * {{trad|vec|Ucràina}} * {{trad|vep|Ukrain}} * {{trad|vi|Ukraina}} * {{trad|vo|Lukrayän}} * {{trad|vro|Ukraina}} * {{trad|udm|Украина}} * {{trad|war|Ukranya}} * {{trad|wuu|乌克兰}} * {{trad|xh|IYukreyini}} * {{trad|zea|Oekraïne}} * {{trad|za|Vuhgwzlanz}} * {{trad|dz|ཡུ་ཀེ་རེན།}} * {{trad|zu|IYukreyini}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] 8scudj0m0nivzh3u1bp4qn0vwo38fnn