Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 4978 3276302 3249384 2026-08-05T13:20:00Z Cangarejo 89050 3276302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cópula|fp=cópulas}} {{proparoxítona|có|pu|la}}, {{gramática|f}} # [[junção]], [[ligação]] # ato [[sexo|sexual]], [[coito]] # {{escopo|pt|Música}} [[registro]] de [[órgão]] que [[unir|une]] um [[teclado]] ao outro ===Sinônimos=== * De '''2''' (coito): {{verTambém.Ini}} * [[conjunção carnal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[copulação]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|pinóti}} {{tradmeio}} * {{t|ru|копула}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|copula|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: /ˈkɔ.pu.lɐ/ * X-SAMPA: /"kO.pu.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[copulador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[copular]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[copulativamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dispareunia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cópula}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aclopu --> # [[copula]] # [[placou]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] 4zl19hzgd61g7nie4if7jwyl7w1e77g 0 5692 3276415 3274645 2026-08-06T10:21:13Z André Koehne 951 pequeno ajuste 3276415 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bufo viridis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Bufo viridis'', da ordem dos anuros}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt.subst.completa.o|sap|sa|p|col=saparia|col-div=sa.pa.<u>ri</u>.a}} {{paroxítona|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto e regular'' # {{escopo|pt|Anfíbio}} refere-se à [[maioria]] dos [[anfíbio]]s da [[ordem]] dos ''[[anuros]]'' que possuem [[pele]] [[rugoso|rugosa]] e [[seco|seca]] #* ''n.b.'' Pode-se dizer do sapo ao emitir som: [[coaxar|coaxa]], [[gargarejar|gargareja]], [[grasnar|grasna]], [[roncar|ronca]] ou [[roquejar|roqueja]] # [[espectador]], que não toma parte, de um jogo # pessoa [[enxerido|enxerida]], [[intrometido|intrometida]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[fiscal]] de [[bonde]] disfarçado em meio aos [[passageiro]]s ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[jia]] * [[perereca]] * [[rã]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[cobra que não anda, não engole sapo]]''' * '''[[engolir sapo]]''' * '''[[olho de sapo]]''' * '''[[pagar sapo]]''' * '''[[sapo de fora]]''' ** '''[[sapo de fora não chia]]''' ** '''[[sapo de fora não dá pitaco]]''' ** '''[[sapo de fora não pia]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[anfíbio]] * [[animal]] * [[batráquio]] * [[ranídeo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[batracofobia]] * [[batráquio]] * [[bufotalina]] * [[bufotenina]] * [[cabeçudo]] * [[caganapo]] * [[caganato]] * [[cagarralho]] * [[canauaru]] * [[coaxo]] * [[intanha]] * [[oxidáctilo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cururu]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[abelha-de-sapo]] * [[bagre-sapo]] * [[banana-sapo]] * [[boca-de-sapo]] * [[boca-de-sapo-australiano]] * [[boca-de-sapo-do-dulit]] * [[boca-de-sapo-estrelado]] * [[boca-de-sapo-filipino]] * [[boca-de-sapo-marmoreado]] * [[boca-de-sapo-orelhudo]] * [[cágado-cabeça-de-sapo]] * [[carrapato-de-sapo]] * [[cipó-de-sapo]] * [[cordão-de-sapo]] * [[corujinha-sapo]] * [[embira-de-sapo]] * [[erva-de-sapo-vermelha]] * [[erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo]] * [[jararaca-malha-de-sapo]] * [[junco-dos-sapos]] * [[mel-de-sapo]] * [[mosquito-do-sapo]] * [[olho-de-sapo]] * [[pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo]] * [[peixe-sapo-da-macaronésia]] * [[peixe-sapo-do-sargaço]] * [[peixe-sapo-gigante]] * [[peixe-sapo-ocelado]] * [[peixe-sapo-palhaço]] * [[sapal]] * [[sapão]] * [[saparia]] * [[saparrão]] * [[sapeada]] * [[sapear]] * [[sapeira]] * [[sapejar]] * [[sapinho]] * [[sapinho-da-praia]] * [[sapinho-roxo]] * [[sapo-alcandarês]] * [[sapo-americano]] * [[sapo-aranzeiro]] * [[sapo-aru]] * [[sapo-boi]] * [[sapo-cachorro]] * [[sapo-canadense]] * [[sapo-comum]] * [[sapo-concho]] * [[sapo-conqueiro]] * [[sapo-corroborre]] * [[sapo-cururu]] * [[sapo-cururu-amarelo]] * [[sapo-da-areia]] * [[sapo-da-costa-do-golfo]] * [[sapo-da-praia]] * [[sapo-de-barriga-de-fogo]] * [[sapo-de-chifre]] * [[sapo-de-monteverde]] * [[sapo-de-unha-negra]] * [[sapo-de-unha-preta]] * [[sapo-do-mar]] * [[sapo-do-sul]] * [[sapo-do-surinã]] * [[sapo-dourado]] * [[sapo-e-cobra]] * [[sapo-europeu]] * [[sapo-ferreiro]] * [[sapo-fluorescente-púrpura]] * [[sapo-folha]] * [[sapo-gameleiro]] * [[sapo-gigante]] * [[sapo-intanha]] * [[sapo-jururu]] * [[sapo-leve]] * [[sapo-martelo]] * [[sapo-meridional]] * [[sapo-parteiro]] * [[sapo-parteiro-bético]] * [[sapo-parteiro-de-maiorca]] * [[sapo-parteiro-ibérico]] * [[sapo-peixe]] * [[sapo-pipa]] * [[sapo-pipa-da-guiana]] * [[sapo-pulga]] * [[sapo-roxo-fluorescente]] * [[sapo-untanha]] * [[sapo-verde]] * [[sapo-verde-europeu]] * [[sapudo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anfíbio)}} * {{t|de|Kröte|f}} * {{trad|ast|sapu}} * {{t|sl|krastača|f}} * {{trad|es|sapo}} * {{trad|eo|bufo}} * {{trad|fr|crapaud}} * {{trad|hu|varangy}} * {{trad|io|rospo}} * {{trad|id|kodok}} * {{trad|en|toad}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rospo}} * {{trad|ms|kodok}} * {{trad|nci|tamazolli|tamazolin}} * {{trad|non|froskr}} * {{trad|oc|babi}} * {{trad|pl|ropucha}} * {{t|ru|жаба}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|sv|padda}} * {{trad|roa-tal|rospo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|roa-opt|pt}} ''sapo'', e este de origem pré-indo-europeia desconhecida. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}}, /ˈsa.pu/ {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-sapo.wav}} {{escopo2|paulista interiorano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cecília]] * [[metamorfose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[salamandra]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|sapo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aops --> # [[sopa]] # [[após]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=sapo|mp=sapos|ms-div='''<u>sa</u>.po'''|mp-div='''<u>sa</u>.pos'''}} {{paroxítona|id=es|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto'' # [[sapo#Português|sapo]], [[anfíbio]] da [[família]] dos [[anuros]] # {{escopo2|Chile}} {{escopo|es|vulgar}} [[vagina]] # {{escopo2|Chile}} [[nome]] [[genérico]] de [[inseto]]s e outros [[animal|animais]] semelhantes ===Expressões=== * '''[[muere de viejo y no de sapo]]''': {{escopo2|Chile, vulgar}} calar-se sobre alguma coisa ===Verbetes derivados=== * [[sapear]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aops --> # [[aspo]] # [[opas]] # [[paso]] # [[posa]] # [[sopa]] [[Categoria:Anfíbio (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= [[Imagem:E-II-R-soap.jpg|thumb|right|150px|sapo]] =={{Substantivo|eo}}== '''{{grifar.Palavra|sa}}.po''' # [[sabão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sapo|eo}} {{étimo junção|sap-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.pɔ/}}. {{áudio|id=eo|En-us-soap.ogg}} [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sapo|mp=sapos}} {{paroxítona|sa|po|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anfíbio}} [[sapo#{{gl}}|sapo]] # no moinho de água, [[buraco]] na pedra base dentro do que gira o [[espigo]] do eixo do [[rodízio]] # [[concavidade]] na que encaixa o extremo de um eixo # {{escopo|gl|Veterinária}} [[vesícula]]s que aparecem dentro da boca nas vacas e [[besta]]s # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} doença que afeta à [[língua]] das pessoas # [[amuleto]], ecapulário; amuleto feito de [[filigrana]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pescador]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] da espécie ''[[species:Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') ===Expressões=== * '''correr como o sapo pola cinza''', não ser [[diligente]] * '''sapos e cóbregas''', [[palavrão|palavrões]], [[insulto]]s ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[alho-do-sapo#{{gl}}|alho-do-sapo]] * [[berças-de-sapo#{{gl}}|berças-de-sapo]] * [[camisa-de-sapo#{{gl}}|camisa-de-sapo]] * [[chouparro-dos-sapos#{{gl}}|chouparro-dos-sapos]] * [[coiro-de-sapo#{{gl}}|coiro-de-sapo]] * [[ensalada-de-sapo#{{gl}}|ensalada-de-sapo]] * [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo#{{gl}}|folha-do-sapo]] * [[horro-de-sapo#{{gl}}|horro-de-sapo]] * [[mejos-de-sapo#{{gl}}|mejos-de-sapo]] * [[olho-de-sapo#{{gl}}|olho-de-sapo]] * [[pão-de-sapo#{{gl}}|pão-de-sapo]] * [[pé-de-sapo#{{gl}}|pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo#{{gl}}|peixe-sapo]] * [[pucho-de-sapo#{{gl}}|pucho-de-sapo]] * [[sapo-concho#{{gl}}|sapo-concho]] * [[sapo-cunqueiro#{{gl}}|sapo-cunqueiro]] * [[sapo-gácio#{{gl}}|sapo-gácio]] * [[sapo-marinho#{{gl}}|sapo-marinho]] * [[sapo-mormeiro#{{gl}}|sapo-mormeiro]] * [[sombreiro-de-sapo#{{gl}}|sombreiro-de-sapo]] {{dividir em colunas/fim}} 96m24tu42k2nh8w38pb1klcc8rcrhu8 0 6195 3276313 3147575 2026-08-05T14:11:12Z AnthonyMarcon 94658 /* Substantivo */ 3276313 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ashtray with cigarette butts.JPG|thumb|right|250px|Cinzeiro².]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cinzeiro|mp=cinzeiros}} {{paroxítona|cin|zei|ro}}, {{gramática|m}} # [[grande]] [[monte]] de cinzas # [[vaso]] onde os [[fumador]]es [[deitar|deitam]] a cinza e as [[ponta]]s dos [[cigarro]]s # qualquer [[recipiente]] que coloca-se abaixo do [[fogo]] para capturar e armazenar as cinzas, como a [[gaveta]] do [[fogão a lenha]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (grande monte de cinzas)}} * {{t|de|Aschehaufen|m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ash heap}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (vaso onde os fumadores deitam a cinza dos cigarros)}} * {{t|de|Aschenbecher|m}} * {{t|hy|մոխրաման||moxraman}} * {{t|my|ပြာခွက်||prahkwak}} * {{trad|kea|sinzeru}} * {{t|es|cenicero|m}} * {{trad|eo|cindrujo}} * {{t|fr|cendrier|m}} * {{trad|gl|cinseiro|cinceiro}} {{tradmeio}} * {{t|ka|საფერფლე||saperple}} * {{trad|en|ashtray}} * {{t|is|öskubakki|m}} * {{trad|it|portacenere|posacenere}} * {{t|ja|灰皿|haizara}} * {{trad|nb|askebeger}} * {{t|ru|пепельница|f|pépelʹnica}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (recipiente que armazena cinzas)}} * {{trad|en|ash pan}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[cinza]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /sĩ.ˈzej.ɾu/ * [[X-SAMPA]]: /si~."zej.4u/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sĩ.ˈzɐj.ɾu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=cinzeiro|mp=cinzeiros|fs=cinzeira|fp=cinzeiras}} {{paroxítona|cin|zei|ro|id=gl}} # qualifica a terra ou terreno [[poeirento#Português|poeirento]], de escassa consistência e de má qualidade para as culturas # no moinho tradicional, qualifica um tipo de [[mó]] de padra especial para moer [[centeio]] ou [[milho]] ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[pulmueiro#{{gl}}|pulmueiro]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=cinzeiro|mp=cinzeiros}} {{paroxítona|cin|zei|ro|id=gl}}, {{g|m}} # na [[lavagem]] antiga com cinzas, [[pano]] que é posto sobre os tecidos a serem lavados ao receberem a [[lixívia]]; [[coador]] da água com [[cinza]]s # [[toalha de mesa]] de linho ou algodão # [[cinzeiro#{{pt}}|cinzeiro]], monte de cinza # no forno tradicional ou na [[lareira]], lugar onde é acumulada ou apartada a cinza # [[cinzeiro#{{pt}}|cinzeiro]], recipiente ou vaso para a cinza # lugar inferior nas [[gaveta]]s ou [[lóculo]]s dos cemitérios verticais, onde são apartados os [[resto]]s ósseos dos [[cadáver]]es dos lóculos reocupados. ===Sinónimos=== * De '''4''': [[borralheiro#{{gl}}|borralheiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[cinza#{{gl}}|cinza]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 7og48la87abqqwhb9vw34w2yg9y52jj 0 9895 3276305 3069428 2026-08-05T13:59:56Z ~2026-43293-89 102497 /* Substantivo */ 3276305 wikitext text/x-wiki {| style="float:right" |- | [[Ficheiro:Espigueiros.jpg|thumb|Espigueiros]] | [[Ficheiro:Espigueiros no Lindoso.jpg|thumb|Espigueiros no Lindoso]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=espigueiro|mp=espigueiros}} {{paroxítona|es|pi|guei|ro}} # [[construção]] onde se [[guardar|guardam]] as [[espiga]]s do [[milho]] # [[caixão]] # {{escopo|pt|Popular}} grande [[número]] de [[coisa]]s ou de [[pessoa]] haver salem na gnose ===Sinônimo=== De '''1''' (construção onde se guardam as espigas do milho): * {{escopo2|Galícia}} [[hôrreo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[espiga]] + [[-eiro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] mbxsuxaa86npeuqtenbowkmav3zfe8d 3276306 3276305 2026-08-05T14:01:01Z ~2026-43293-89 102497 /* Substantivo */ 3276306 wikitext text/x-wiki {| style="float:right" |- | [[Ficheiro:Espigueiros.jpg|thumb|Espigueiros]] | [[Ficheiro:Espigueiros no Lindoso.jpg|thumb|Espigueiros no Lindoso]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=espigueiro|mp=espigueiros}} {{paroxítona|es|pi|guei|ro}} # [[construção]] onde se [[guardar|guardam]] as [[espiga]]s do [[milho]] # [[caixão]] # {{escopo|pt|Popular}} grande [[número]] de [[coisa]]s ou de [[pessoa]] haver salem na gnose oi isabella ===Sinônimo=== De '''1''' (construção onde se guardam as espigas do milho): * {{escopo2|Galícia}} [[hôrreo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[espiga]] + [[-eiro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0c5jj8ikt6go95b1wq7s7suq9f5p9sp 3276308 3276306 2026-08-05T14:02:02Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-43293-89|~2026-43293-89]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 3069428 wikitext text/x-wiki {| style="float:right" |- | [[Ficheiro:Espigueiros.jpg|thumb|Espigueiros]] | [[Ficheiro:Espigueiros no Lindoso.jpg|thumb|Espigueiros no Lindoso]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=espigueiro|mp=espigueiros}} {{paroxítona|es|pi|guei|ro}} # [[construção]] onde se [[guardar|guardam]] as [[espiga]]s do [[milho]] # [[caixão]] # {{escopo|pt|Popular}} grande [[número]] de [[coisa]]s ou de [[pessoa]]s ===Sinônimo=== De '''1''' (construção onde se guardam as espigas do milho): * {{escopo2|Galícia}} [[hôrreo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[espiga]] + [[-eiro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 38ewh63y4bymljzp03atmg8tms8pum0 0 15492 3276310 3177708 2026-08-05T14:02:26Z ~2026-43293-89 102497 /* Anagrama */ 3276310 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ola|fp=olas}} {{paroxítona|o|la}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[coreografia]] de torcidas em que os [[torcedor]]es se levantam em [[sequência]], como uma [[onda]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[redemoinho]] nas águas # [[buraco]] cilíndrico que pela ação da erosão das águas é cavado nos penedos do leito de um rio =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|ola|pt||onda}} {{etimo2|ar|هول|pt|haula|[[redemoinho]]}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: alo --> # [[alô]] oi isabella esqueceu de me bloquear aq;D [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''o.la''', {{gramática|fs}} # [[onda]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ola|fp=olas}} {{paroxítona|o|la|id=gl}}, (ô) {{gramática|fs}} # [[cântaro]] # antiga medida de volume de líquidos equivalente a dezesseis ou trinta e dois litros # recipiente para conservar [[chouriço]]s em azeite # recipiente para maçar o [[leite]] e obter [[manteiga]] # [[panela]] [[bojudo|bojuda]] # {{escopo2|por extensão}} qualquer panela # {{escopo|gl|figurado}} [[conteúdo]] da panela, comida # {{escopo|gl|Culinária}} preparação culinária a base de carne de porco, batatas, legumes e verdura # [[estertor]], ruído respiratório no peito dos moribundos {{paroxítona|o|la|id=gl}}, (ò) {{gramática|fs}} #{{cont|10}} [[ola#Português|ola]], remoinho nas águas # no fluxo do rio, elevação em forma de [[onda]] da sua superfície por um obstáculo no seu leito ===Expressões=== * '''comer da ola grande''', gastar as poupanças sem pensar em futuros, sem pensar em repor o gasto * '''não há ola sem toucinho''', refere-se a que há um elemento substancial e importante no assunto * '''a ola sem verdura não tem graça nem fartura''' * '''tanto vai a ola à fonte que ao final se rompe''' =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|olla|gl|ponto=não}}, confronte-se com o grego antigo {{etimo|grc|ὄλλιξ}} "[[copo]] ou taça de madeira para beber", e com o asturiano ''[[olla#{{ast}}|olla]]^{[[:ast:olla|(ast)]]}''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] gcpbn4v5batuo4rp6hj9ekwblxdhzuz 3276311 3276310 2026-08-05T14:02:43Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-43293-89|~2026-43293-89]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Cpls|Cpls]] 3177708 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ola|fp=olas}} {{paroxítona|o|la}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[coreografia]] de torcidas em que os [[torcedor]]es se levantam em [[sequência]], como uma [[onda]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[redemoinho]] nas águas # [[buraco]] cilíndrico que pela ação da erosão das águas é cavado nos penedos do leito de um rio =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|ola|pt||onda}} {{etimo2|ar|هول|pt|haula|[[redemoinho]]}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: alo --> # [[alô]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''o.la''', {{gramática|fs}} # [[onda]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ola|fp=olas}} {{paroxítona|o|la|id=gl}}, (ô) {{gramática|fs}} # [[cântaro]] # antiga medida de volume de líquidos equivalente a dezesseis ou trinta e dois litros # recipiente para conservar [[chouriço]]s em azeite # recipiente para maçar o [[leite]] e obter [[manteiga]] # [[panela]] [[bojudo|bojuda]] # {{escopo2|por extensão}} qualquer panela # {{escopo|gl|figurado}} [[conteúdo]] da panela, comida # {{escopo|gl|Culinária}} preparação culinária a base de carne de porco, batatas, legumes e verdura # [[estertor]], ruído respiratório no peito dos moribundos {{paroxítona|o|la|id=gl}}, (ò) {{gramática|fs}} #{{cont|10}} [[ola#Português|ola]], remoinho nas águas # no fluxo do rio, elevação em forma de [[onda]] da sua superfície por um obstáculo no seu leito ===Expressões=== * '''comer da ola grande''', gastar as poupanças sem pensar em futuros, sem pensar em repor o gasto * '''não há ola sem toucinho''', refere-se a que há um elemento substancial e importante no assunto * '''a ola sem verdura não tem graça nem fartura''' * '''tanto vai a ola à fonte que ao final se rompe''' =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|olla|gl|ponto=não}}, confronte-se com o grego antigo {{etimo|grc|ὄλλιξ}} "[[copo]] ou taça de madeira para beber", e com o asturiano ''[[olla#{{ast}}|olla]]^{[[:ast:olla|(ast)]]}''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] jowgsmd48czyb83zuc4h1o5b0ci8810 0 32201 3276396 2720490 2026-08-06T08:13:31Z Cangarejo 89050 3276396 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=preemptivo|mp=preemptivos|fs=preemptiva|fp=preemptivas}} {{paroxítona|pre|emp|ti|vo}} # [[antecipado]] # {{escopo|pt|Informática}} esquema de [[processamento]] computacional onde o [[kernel]] tem o controle do [[tempo]] que será usado por cada [[processo]], e tem o poder de tomar de volta este tempo e dá-lo para outro processo segundo seu [[esquema]] de [[prioridade]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preemptive}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|preemptive|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preempção]] * [[preemptivamente]] ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] cvx6ycqht04tffkszjiphejcxleldk1 3 36018 3276294 3276239 2026-08-05T13:10:37Z ValJor 1358 /* Dando pitaque no pitaco... */ (só pitaco) 3276294 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de agosto de 2026= == Dando pitaque no pitaco... == Salve... Notei que os dicionários não trazem a forma ''[[pitaque]] - que é como aqui falamos ''[[pitaco]]'', então criei um e mexi no outro... Em {{grifar|pitaco}} havia uma definição que me era totalmente desconhecida - algo como "meleca dura do nariz" - então ocultei essa definição até alguém dar pela falta dela e a possa comprovar... Não sei se agi certo, então vim lhe falar. E aí, qual das duas variantes você conhece? Um abraço e obrigado por colocar minha assinatura na PD do nintendinho! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h35min de 4 de agosto de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu só conhecia a forma [[pitaco]], nunca tinha ouvido ninguém usar [[pitaque]]. :Também nunca vi essa palavra com o sentido de "meleca do nariz"... Foi um anônimo que acrescentou essa definição há apenas duas semanas. Parece-me ok esconder a acepção até alguém comprovar sua existência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h10min de 5 de agosto de 2026 (UTC) jpu2mryy4e9dhddbmp8owu02bgkh6xd 3276303 3276294 2026-08-05T13:25:13Z André Koehne 951 /* Dando pitaque no pitaco... */ Resposta 3276303 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de agosto de 2026= == Dando pitaque no pitaco... == Salve... Notei que os dicionários não trazem a forma ''[[pitaque]] - que é como aqui falamos ''[[pitaco]]'', então criei um e mexi no outro... Em {{grifar|pitaco}} havia uma definição que me era totalmente desconhecida - algo como "meleca dura do nariz" - então ocultei essa definição até alguém dar pela falta dela e a possa comprovar... Não sei se agi certo, então vim lhe falar. E aí, qual das duas variantes você conhece? Um abraço e obrigado por colocar minha assinatura na PD do nintendinho! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h35min de 4 de agosto de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu só conhecia a forma [[pitaco]], nunca tinha ouvido ninguém usar [[pitaque]]. :Também nunca vi essa palavra com o sentido de "meleca do nariz"... Foi um anônimo que acrescentou essa definição há apenas duas semanas. Parece-me ok esconder a acepção até alguém comprovar sua existência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h10min de 5 de agosto de 2026 (UTC) ::Hee... O falar é curioso. Até hoje acho estranho quando ouço (ou leio) ''pitaco''... parece que falta um... ''que''! ::Enfim, sempre bom ''bestuntarmos'' as coisas coloquiais! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h25min de 5 de agosto de 2026 (UTC) mto9fraftni5zr5v3zlcjblgocrjvzw 0 39081 3276348 3239801 2026-08-05T18:07:43Z Cangarejo 89050 3276348 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|in|te|grar}}, {{g|vt}} # [[incluir]] num [[conjunto]], [[incorporar]]: #* '''''Integrava''' a [[equipa]] [[haver|há]] [[dois]] [[ano]]s.'' # [[tornar]] [[íntegro]], [[inteiro]], [[completo]] # {{escopo|pt|Matemática}} [[determinar]] a [[integral]] de uma [[função]] # {{escopo2|reflexivo}} [[inserir|inserir-se]], [[fazer|fazer-se]] [[parte]] [[integrante]]: #* '''''Integrou-se''' [[muito]] [[rapidamente]]''. ===Conjugação=== {{conj/pt|integr|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.tɨ.ˈɡɾaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[integrativamente]] * [[integrável]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''integrar''' # [[integrar#Português|integrar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''integrar''' # [[integrar#Português|integrar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[ca:integrar]] [[en:integrar]] [[es:integrar]] [[fi:integrar]] [[fr:integrar]] [[gl:integrar]] [[id:integrar]] [[ko:integrar]] [[mg:integrar]] [[nl:integrar]] [[no:integrar]] [[pl:integrar]] [[ru:integrar]] [[zh:integrar]] r8h83sw0ykc1ydoregwm6rplvaaw7v5 0 48858 3276404 3148468 2026-08-06T09:43:27Z ValJor 1358 Corrigindo a tradução para o guarani 3276404 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Guiné Equatorial''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com [[Camarões]] e [[Gabão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Ekwatoriaal-Guinee}} * {{trad|sq|Guinea Ekuatoriale}} * {{trad|gsw|Äquatorialguinea}} * {{trad|de|Äquatorialguinea}} * {{trad|am|ኢኳቶሪያል ጊኔ}} * {{trad|ar|غينيا الاستوائية}} * {{trad|arz|جينيا الاستوائيه}} * {{trad|an|Guinea Equatorial}} * {{trad|hy|Հասարակածային Գվինեա}} * {{trad|ast|Guinea Ecuatorial}} * {{trad|az|Ekvatorial Qvineya}} * {{trad|azb|اوستوایی قینه}} * {{trad|nds|Äquatoriaal-Guinea}} * {{trad|bm|Cɛmajan Gine}} * {{trad|bjn|Guinea Katulistiwa}} * {{trad|eu|Ekuatore Ginea}} * {{trad|ba|Экватор Гвинеяһы}} * {{trad|bar|Equatorialguinea}} * {{trad|bn|বিষুবীয় গিনি}} * {{trad|bh|भूमध्यरेखीय गिनी}} * {{trad|bcl|Guineyang Ekwatoryal}} * {{trad|be|Экватарыяльная Гвінея}} * {{trad|my|အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|একুয়াটরিয়াল গায়ানা}} * {{trad|bs|Ekvatorska Gvineja}} * {{trad|br|Ginea ar C'heheder}} * {{trad|bg|Екваториална Гвинея}} * {{trad|bxr|Экваторын Гвиней}} * {{trad|kab|Ginya Tasebgast}} * {{trad|xal|Экватор Гвинемудин Орн}} * {{trad|kn|ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ}} * {{trad|yue|赤道畿內亞}} * {{trad|kaa|Ekvatorial Gvineya}} * {{trad|ca|Guinea Equatorial}} * {{trad|kk|Экваторлық Гвинея}} * {{trad|ceb|Gineang Ekwatoryal}} * {{trad|cbk-zam|Guinea Ecuatorial}} * {{trad|ce|Экваторан Гвиней}} * {{trad|cs|Rovníková Guinea}} * {{trad|zh|赤道几内亚}} * {{trad|sn|Equatorial Guinea}} * {{trad|ko|적도 기니}} * {{trad|kw|Gyni Ekwadoriel}} * {{trad|co|Guinea Equatoriale}} * {{trad|jam|Ekuatuorial Gini}} * {{trad|hr|Ekvatorska Gvineja}} * {{trad|ku|Gîneya Rojbendî}} * {{trad|diq|Gineya Ekwatori}} * {{trad|da|Ækvatorialguinea}} * {{trad|dv|އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ}} * {{trad|dty|इक्वेटोरियल गिनिया}} * {{trad|sk|Rovníková Guinea}} * {{trad|sl|Ekvatorialna Gvineja}} * {{trad|es|Guinea Ecuatorial}} * {{trad|eo|Ekvatora Gvineo}} * {{trad|et|Ekvatoriaal-Guinea}} * {{trad|ext|Guinea Equatorial}} * {{trad|fo|Ekvatorguinea}} * {{trad|fi|Päiväntasaajan Guinea}} * {{trad|fr|Guinée équatoriale}} * {{trad|frp|Guinê èquatoriâla}} * {{trad|fy|Ekwatoriaal-Guinee}} * {{trad|stq|Äquatorioal Guinea}} * {{trad|frr|Ekwatoriaal-Guinea}} * {{trad|ff|Gine Ekwatoriyal}} * {{trad|gd|Gini Mheadhan-Chriosach}} * {{trad|gag|Ekvatorial Gvineya}} * {{trad|gl|Guinea Ecuatorial}} * {{trad|cy|Gini Gyhydeddol}} * {{trad|ka|ეკვატორული გვინეა}} * {{trad|el|Ισημερινή Γουινέα}} * {{trad|gn|Ginéa Ekuatogua}} * {{trad|ht|Gine ekwateryal}} * {{trad|hak|Chhak-tho Guinea}} * {{trad|ha|Gini Ikwatoriya}} * {{trad|he|גינאה המשוונית}} * {{trad|hi|भूमध्यरेखीय गिनी}} * {{trad|hif|Equatorial Guinea}} * {{trad|nl|Equatoriaal-Guinea}} * {{trad|hu|Egyenlítői-Guinea}} * {{trad|sah|Экуатор Гуинеята}} * {{trad|ig|Equatorial Guinea}} * {{trad|io|Equatorala}} * {{trad|yi|עקוואַטאָרישע גינע}} * {{trad|ilo|Guinea Ekuatorial}} * {{trad|id|Guinea Khatulistiwa}} * {{trad|en|Equatorial Guinea}} * {{trad|ia|Guinea Equatorial}} * {{trad|ie|Equatorial Guinéa}} * {{trad|yo|Guinea Alágedeméjì}} * {{trad|ga|An Ghuine Mheánchriosach}} * {{trad|is|Miðbaugs-Gínea}} * {{trad|it|Guinea Equatoriale}} * {{trad|ja|赤道ギニア}} * {{trad|jv|Guinéa Katulistiwa}} * {{trad|ee|Gini Ekwatoria}} * {{trad|kbp|Kinee-Ekwatoriyaaalɩ}} {{tradmeio}} * {{trad|kg|Ginea ya Ekwatelo}} * {{trad|lad|Ginea Ekvatoriala}} * {{trad|la|Guinea Aequinoctialis}} * {{trad|lv|Ekvatoriālā Gvineja}} * {{trad|lez|Экваториал Гвинея}} * {{trad|lij|Guinea Equatoriâ}} * {{trad|li|Equatoriaal Guinee}} * {{trad|ln|Gine-Ekwatorial}} * {{trad|lt|Pusiaujo Gvinėja}} * {{trad|olo|Ekvuatourielline Gvinei}} * {{trad|lmo|Guinea Equaturiala}} * {{trad|lg|Equatorial Guinea}} * {{trad|lrc|گینە ئوستوڤایی}} * {{trad|lb|Equatorialguinea}} * {{trad|mk|Екваторска Гвинеја}} * {{trad|ml|ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി}} * {{trad|ms|Guinea Khatulistiwa}} * {{trad|mg|Ginea Ekoatorialy}} * {{trad|mt|Ginea Ekwatorjali}} * {{trad|gv|Guinea Chryss ny Cruinney}} * {{trad|mi|Kini Ekuatoria}} * {{trad|mr|इक्वेटोरीयल गिनी}} * {{trad|mrj|Экваториаль Гвиней}} * {{trad|mzn|اوستوایی گینه}} * {{trad|cdo|Chiáh-dô̤ Guinea}} * {{trad|nan|Chhiah-tō Guinea}} * {{trad|min|Guinea Khatulistiwa}} * {{trad|xmf|ეკვატორული გვინეა}} * {{trad|mwl|Guiné Eiquatorial}} * {{trad|nah|Guinea Tlahcotlalticpac}} * {{trad|nci|Guinea Tlahcotlālticpac}} * {{trad|na|Gini t Ekwador}} * {{trad|ne|इक्वेटोरियल गिनी}} * {{trad|new|इक्वेटोरियल गिनी}} * {{trad|pih|Ekwatoryal Gini}} * {{trad|nb|Ekvatorial-Guinea}} * {{trad|nn|Ekvatorial-Guinea}} * {{trad|nov|Equatoral Gini}} * {{trad|oc|Guinèa Eqüatoriala}} * {{trad|or|ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି}} * {{trad|om|Iqu’aatoriyaal Giinii}} * {{trad|os|Экваториалон Гвиней}} * {{trad|pam|Equatorial Guinea}} * {{trad|fa|گینه استوایی}} * {{trad|pms|Guinea Equatorial}} * {{trad|pl|Gwinea Równikowa}} * {{trad|pa|ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ}} * {{trad|pnb|استوائی گنی}} * {{trad|qu|Chawpipacha Khiniya}} * {{trad|ky|Экваториалдык Гвинея}} * {{trad|ro|Guineea Ecuatorială}} * {{trad|rw|Gineya Ekwatoriyale}} * {{trad|ru|Экваториальная Гвинея}} * {{trad|se|Beaivvedási Guinea}} * {{trad|sm|Kini Ekuatoria}} * {{trad|sgs|Ekvatuorė Gvėniejė}} * {{trad|sg|Ginëe tî Ekuatëre}} * {{trad|sc|Guinea Ecuadoriale}} * {{trad|sco|Equatorial Guinea}} * {{trad|nso|Equatorial Guinea}} * {{trad|sr|Екваторијална Гвинеја}} * {{trad|sh|Ekvatorijalna Gvineja}} * {{trad|st|Equatorial Guinea}} * {{trad|scn|Guinia Ecuaturiali}} * {{trad|szl|Růwńikowo Gwinyjo}} * {{trad|so|Ikweetiga Guinea}} * {{trad|hsb|Ekwatorialna Gineja}} * {{trad|dsb|Ekwatorialna Guineja}} * {{trad|ckb|گینێی ئیستوایی}} * {{trad|sw|Guinea ya Ikweta}} * {{trad|sv|Ekvatorialguinea}} * {{trad|su|Guinéa Khatulistiwa}} * {{trad|tg|Гвинеяи Истивоӣ}} * {{trad|tl|Gineang Ekwatoriyal}} * {{trad|th|ประเทศอิเควทอเรียลกินี}} * {{trad|ta|எக்குவடோரியல் கினி}} * {{trad|tt|Экваториаль Гвинея}} * {{trad|crh|Ekvatorial Gvineya}} * {{trad|cv|Экваториаллă Гвиней}} * {{trad|bo|ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ།}} * {{trad|ts|Gineya ya le Nkaveni}} * {{trad|tr|Ekvator Ginesi}} * {{trad|tk|Ekwatorial Gwineýa}} * {{trad|uk|Екваторіальна Гвінея}} * {{trad|ug|ئېكۋاتور گۋىنېيىسى}} * {{trad|wo|Gineg yamoo}} * {{trad|ur|استوائی گنی}} * {{trad|uz|Ekvator Gvineyasi}} * {{trad|vec|Guinea Equatorial}} * {{trad|vep|Ekvatorialine Gvinei}} * {{trad|vi|Guinea Xích Đạo}} * {{trad|vo|Kveatora-Gineyän}} * {{trad|vro|Ekvatoriaal-Ginea}} * {{trad|war|Guinea Ecuatorial}} * {{trad|wuu|赤道幾內亞}} * {{trad|zea|Equatoriaol Hunea}} * {{trad|zu|IGini Enkabazwe}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Guiné'' talvez derive do termo bérbere ''aguinaoui'', que significa ''negro, preto''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Guiné]] * [[guineense]] * [[guineano]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Guiné Equatorial}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fwaz30s1nom30hsrgzxfxvzobz35i72 0 52822 3276292 3265085 2026-08-05T13:06:46Z Cangarejo 89050 3276292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|in|co|mo|dar}}, {{gramática|vt}} # [[causar]] {{PEPB|[[incómodo]]|[[incômodo]]|inline=1}} a # [[importunar]] # [[molestar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|incomod|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|kiusata}} {{tradmeio}} * {{trad|en|harass}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|incommodare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ku.mu.ˈdaɾ/}} ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ko.mo.ˈdar/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[incomodativamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acdimnoor --> # [[canídromo]] # [[condrioma]] # [[cordímano]] # [[microonda]] # {{PEPB|[[randómico]]|[[randômico]]|inline=1}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|in|co|mo|dar|id=gl}}, {{gramática|tran|pron}} # [[incomodar#{{pt}}|incomodar]], causar incómodo # [[incomodar#{{pt}}|incomodar]], importunar; molestar # [[chatear]], zangar, enfadar; causar desagrado, [[desgostar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|incommodare|gl}} =={{pronúncia|gl}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iŋ.ko.mo.ˈðaɾ/|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] c9dtbiajd2eowp6k632hhxiqvvgj4m5 0 60051 3276300 2613289 2026-08-05T13:17:53Z Cangarejo 89050 3276300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=permissivo|mp=permissivos|fs=permissiva|fp=permissivas}} {{paroxítona|per|mis|si|vo}} # que envolve ou dá [[permissão]] # [[tolerante]] #* ''Por isso o Banco do Sul é apresentado, agora, como um banco regional de desenvolvimento e não mais como um FMI bonzinho e '''permissivo'''.'' {{OESP|2007|outubro|10}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|permisivo}} * {{trad|fr|permissif}} {{tradmeio}} * {{trad|en|permissive}} * {{trad|it|permissivo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[permissividade]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''permissus'' (particípio passado do verbo ''permittere'') + [[-ivo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨɾ.mi.ˈsi.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[permissivamente]] ==Anagrama== # [[impressivo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''permissivo''' # [[permissivo#Português|permissivo]] ===Variante ortográfica=== * [[permessivo]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] bshwcl6gyb3vbkuunisumbe4qp2rpbk 0 62435 3276394 2484615 2026-08-06T08:11:54Z Cangarejo 89050 3276394 wikitext text/x-wiki {{confundir|descriminar}} ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|dis|cri|mi|nar}}, {{g|vt}} # [[diferenciar]], [[distinguir]] # [[tratar]] uma [[pessoa]] de [[maneira]] [[diferente]] em virtude de sua [[condição]] [[social]], de sua [[raça]], de sua [[religião]], de sua [[tendência]] [[político|política]] ou de sua [[sexualidade]] ===Antônimo=== * [[indiscriminar]] ===Verbetes derivados=== * [[discriminação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|sortaa}} * {{trad|en|discriminate}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|çcreminar}} * {{trad|pl|dyskryminować|rozróżniać}} {{tradfim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|discrimin|ar}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[infinitivo]] [[latino]] ''discriminare''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[discriminativamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[preconceituar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[segregar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] dj6dc9yp18stsumem4v6cibylfcnue6 0 68345 3276391 3196154 2026-08-06T08:08:45Z Cangarejo 89050 3276391 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=exclamação|fp=exclamaçãos}} {{oxítona|ex|cla|ma|ção}} # o ato de [[exclamar]] # ponto de exclamação ('''[[!]]''') ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ato de exclamar)}} * {{trad|sq|thirrje}} * {{trad|de|Ausruf}} ''m'' * {{trad|ar|تهليل}} * {{trad|ca|exclamació}} * {{trad|zh|惊叹号}} * {{trad|da|udrõbstegn}} * {{trad|es|exclamación}} * {{trad|eo|ekkrio}} * {{trad|fi|varoitus}} * {{trad|gl|exclamación}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|uitroep}} * {{trad|en|exclamation}} * {{trad|it|esclamazione}} * {{trad|la|exclamatio}} * {{trad|mwl|sclamaçon}} * {{trad|nap|scrammazejone}} * {{trad|nb|utropstegn}} * {{trad|sv|utrop}} * {{trad|val|exclamació}} * {{trad|vec|sigo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''exclamatĭo, -ōnis'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐjʃ.klɐ.mɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[exclamativamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Exclamação}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nt8mzet06jn2asuj6knbdc0t4zoubau 0 68746 3276304 2613998 2026-08-05T13:56:14Z ~2026-43293-89 102497 /* {{-pt-}} */ 3276304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''gelosia''' ''feminino '' # [[grade]] [[de]] [[fasquiar]] # [[rótulo]] [[ou]] [[estorvo]] [[móvel]] [[de]] [[madeira]] [[com]] [[que]] [[se]] [[cobrem]] [[as]] [[janelas]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨ.lu.ˈzi.ɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] galeria m5y2rsb868oxnydy248tln7kxlfcolw 3276307 3276304 2026-08-05T14:01:43Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-43293-89|~2026-43293-89]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Marxav|Marxav]] 2613998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''gelosia''' ''feminino '' # [[grade]] [[de]] [[fasquiar]] # [[rótulo]] [[ou]] [[estorvo]] [[móvel]] [[de]] [[madeira]] [[com]] [[que]] [[se]] [[cobrem]] [[as]] [[janelas]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨ.lu.ˈzi.ɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] koyxo4rxmxep9vdsircomjb5chrhxux 0 68782 3276386 2920936 2026-08-06T08:03:33Z Cangarejo 89050 3276386 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=coesão|fp=coesões}} {{oxítona|co|e|são}}, {{gramática|f}} # o ato ou efeito de manter-se unido # {{escopo|pt|Física}} a [[força]] [[molecular]] entre as [[partícula]]s dentro de um [[corpo]] ou [[substância]] que age para uni-las # {{escopo|pt|Linguística}} [[propriedade]] de [[unidade]] num [[texto]] escrito ou num [[segmento]] de [[discurso]] oral que advém de [[ligação|ligações]] entre os [[elemento]]s [[superficial|superficiais]], como quando [[palavra]]s em uma [[sentença]] são repetidas em outra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|kohezion}} * {{trad|de|Kohäsion|Bindekraft|Zusammenhalt}} * {{trad|ar|تلاحم|تماسك}} * {{trad|sk|súdržnosť}} * {{trad|es|cohesión|adherencia|coherencia|adhesión}} * {{trad|eo|koheremo}} * {{trad|fr|cohésion}} * {{trad|gn|jehe’ambete}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|cohesie}} * {{trad|en|cohesion}} * {{trad|it|coesione}} * {{trad|la|cohaerentia}} * {{trad|pl|spoistość}} * {{trad|sv|kohesion}} * {{trad|xh|ukunamathelana}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|cohésion|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kwe.ˈzɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coesivamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] auuvblg4logziutr3y2ox5ljskpudp3 0 70801 3276298 3268012 2026-08-05T13:15:34Z Cangarejo 89050 3276298 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=introspecção|fp=introspecções}} {{oxítona|in|tros|pec|ção}}, {{g|f}} # [[auto-exame]] dos [[pensamento]]s, [[impressão|impressões]], [[sentimento]]s [[próprio]]s, e [[consciência]] # [[observação]] e [[análise]] dos [[processo]]s da própria [[mente]] ===Expressões=== * '''[[introspecção provocada]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Introspektion|Selbstbeobachtung}} * {{trad|eu|introspekzio}} * {{trad|bg|интроспекция}} * {{trad|ca|introspecció}} * {{trad|cs|introspekce}} * {{trad|da|selvbeskuelse}} * {{trad|es|introspección|autoanálisis}} * {{trad|eo|introspektado}} * {{trad|fr|introspection}} * {{trad|gl|introspección}} * {{trad|gu|અંતર્દર્શન}} * {{trad|hi|अंतर्दर्शन}} * {{trad|nl|introspectie}} * {{trad|en|introspection}} {{tradmeio}} * {{trad|it|introspezione}} * {{trad|ja|内観}} (ないかん, naikan) * {{trad|la|sui recognitio}} * {{trad|lt|introspekcija}} * {{trad|mr|अंतरात पहाणे}} * {{trad|fa|باطن بينی}} * {{trad|pa|ਅੰਤਰ-ਧਿਆਨ}} * {{trad|pl|introspekcja}} * {{trad|ru|самодиагностика}} * {{trad|sa|अंतर्दर्शनं}} * {{trad|sr|интроспекција}} * {{trad|sv|introspektion|själviakttagelse}} * {{trad|ur|دروں بینی}} * {{trad|zu|ukuzihlolisisa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do particípio {{etimo|la|introspectus}} do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|intospicio}}, por sua vez de {{etimo|la|intro}} e {{etimo|la|spectio}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[introspetivamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4liznftw18xu48r1u5zdl7jwg10e7z3 0 81588 3276407 1808533 2026-08-06T09:46:29Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3276407 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''粉紅色''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': fen3 hong2 se4 # [[cor-de-rosa]] ===Sinônimo=== * [[水紅]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[紅軍]] (Exército Vermelho) * [[紅海]] (Mar Vermelho) * [[大紅]] (vermelho escuro) * [[發紅]] (rubor) {{verTambém.NovaColuna}} * [[紅色]] (cor vermelha) * [[深紅色]] (escarlate) * [[紅寶石]] (rubi) {{verTambém.NovaColuna}} * [[紅綠燈]] (semáforo) * [[口紅]] (batom) * [[西紅柿]] (tomate) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Cor (Chinês)]] p7jew46miu4umg3ms6gz8idv0p7715r 0 88979 3276352 3146726 2026-08-05T18:13:19Z Cangarejo 89050 3276352 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alusão|fp=alusões}} {{oxítona|a|lu|são}}, {{f}} # ação ou resultado de [[aludir]]; [[menção]], [[referência]] #* ''Somado aos clássicos, o grupo decidiu voar com seu próprio avião, um Boeing 757 batizado de Ed Force One ('''alusão''' ao mascote da banda).'' {{OESP|2008|fevereiro|28}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Anspielung}} ''f'' * {{trad|cs|narážka|zmínka}} * {{trad|zh|提及}} * {{trad|ko|언급}} * {{trad|da|hentydning}} * {{trad|sk|narážka|zmienka}} * {{trad|sl|namig}} * {{trad|es|alusión}} * {{trad|et|vihje}} * {{trad|fi|viittaus}} * {{trad|fr|allusion}} * {{trad|el|νύξη}} * {{trad|nl|toespeling}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|utalás}} * {{trad|id|menyinggung}} * {{trad|en|allusion}} * {{trad|it|allusione}} * {{trad|ja|言及}} * {{trad|lv|atsaukšanās}} * {{trad|lt|aliuzija|užuomina}} * {{trad|nb|hentydning|allusjon}} * {{trad|pl|aluzja}} * {{trad|ro|aluzie}} * {{trad|ru|упоминание}} * {{trad|sv|hänsyftning|allusion}} * {{trad|tr|değinme|ima}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|allusione|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aludir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alusivamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[referir]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qcxu0qs95a7n8pforn1iexz29rub9sh 0 89307 3276388 3268307 2026-08-06T08:05:21Z Cangarejo 89050 3276388 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=repreensão|fp=repreensões}} {{oxítona|re|pre|en|são}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[repreender]] #* ''A idéia da '''repreensão''', ela não é culturalmente compatível com a contemporaneidade.'' {{OESP|2007|fevereiro|12}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ermahnung}} * {{trad|ca|amonestació|amonestament}} * {{trad|zh|温和的责备}} * {{trad|hr|opomena}} * {{trad|es|amonestación|advertencia|reprimenda}} * {{trad|eo|averto}} * {{trad|fr|avertissement|réprimande|remontrance}} {{tradmeio}} * {{trad|gu|ઝાટકણી}} * {{trad|he|אזהרה|תוכחה|נזיפה}} * {{trad|hi|झिड़की|डाँट}} * {{trad|en|admonition|rebuke}} * {{trad|it|ammonimento}} * {{trad|la|admonitio|monela}} * {{trad|mr|धिक्कार}} * {{trad|pa|ਫਿਟਕਾਰ}} * {{trad|sa|निर्भर्त्सना}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''reprehensione''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carão]] * [[carraspana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[castigo]] * [[lição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[repreensivamente]] * [[sabão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sermão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] g92we319xm9yfopx06a5pl30kivg4k4 0 103451 3276350 3256384 2026-08-05T18:11:19Z Cangarejo 89050 3276350 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=capacitância|fs-div=ca.pa.ci.<u>tân</u>.ci:a|fp=capacitâncias|fp-div=ca.pa.ci.<u>tân</u>.ci:as}} {{proparoxítona aparente|ca|pa|ci|tân|ci|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Eletrônica}} [[capacidade]] máxima de [[armazenamento]] de [[carga]] por unidade de [[tensão elétrica]] aplicada sobre um [[dispositivo]], normalmente um [[capacitor]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|de|Kapacitanz}} * {{trad|es|capacitancia}} * {{trad|fr|capacitance}} {{tradmeio}} * {{trad|en|capacitance}} * {{t|is|rafrýmd|f}}, {{t+|is|rýmd|f}} * {{t|it|capacitanza}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|capacitance|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[capacitivamente]] * [[elastância]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|capacitância}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] iqygw9oq828qxtfoh96200eixyb873v 0 120340 3276341 2728727 2026-08-05T18:00:39Z Cangarejo 89050 3276341 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=preditivo|mp=preditivos|fs=preditiva|fp=preditivas}} {{paroxítona|pre|di|ti|vo}} # relacionado à [[predição]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predictive}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|praedictivus|pt|praedictivus, a, um}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preditivamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 47cuf64uamdj1yypv1lhsao8uaoef6p 0 131820 3276381 2728535 2026-08-06T07:57:39Z Cangarejo 89050 3276381 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=possessivo|mp=possessivos|fs=possessiva|fp=possessivas}} {{paroxítona|pos|ses|si|vo}} # diz-se de quem quer tudo para si # {{escopo|pt|Linguística}} diz-se dos [[pronome]]s que indicam [[posse]] (meu, teu, seu, etc) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|posesivo}} * {{trad|fr|possessif}} {{tradmeio}} * {{trad|en|possessive}} * {{trad|it|possessivo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|pos|ses|si|vo}}, {{gramática|m}} # indivíduo possessivo # {{escopo|pt|Linguística}} palavra que indica posse =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|possessivus|pt|possessivus, a, um}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.sɨ.ˈsi.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[possessivamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''possessivo''' # [[possessivo#Português|possessivo]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 6af7za6ll3hvbhd3ues7pcomnzabhn4 0 156476 3276410 1118230 2026-08-06T09:57:07Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3276410 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|çan|do}} # gerúndio do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] e9rnrxqup9lgjs6rrf4zgp9txx9idjm 0 171667 3276358 1208272 2026-08-05T19:41:04Z Cpls 20608 3276358 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mar|ro|te}} {{m}} #[[filhote]] de [[porco]], [[ainda]] não [[castrado]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=marrote|mp=marrotes}} {{paroxítona|mar|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[marrote#{{pt}}|marrote]], porco novo já [[cevado]] para matar ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|marrão|-ote|id=gl}} =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=marrote|mp=marrotes}} {{paroxítona|mar|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Ferramenta}} pequena [[marra]], maço de ferro de menor tamanho; [[malho]] ou martelo grande ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|marra|-ote|id=gl}} =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|ms=marrote|mp=marrotes}} {{paroxítona|mar|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[meda]] pequena de [[feixe]]s ou molhos de cereal ceifado ==={{-varort-}}=== * [[marroto#{{gl}}|marroto]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[marra#{{gl}}|marra]]'' "corcunda". ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 0g64jlx7i2o8pgwpok4gybadmmuuw0s 3276359 3276358 2026-08-05T19:44:14Z Cpls 20608 /* {{Substantivo|gl}}1 */ 3276359 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mar|ro|te}} {{m}} #[[filhote]] de [[porco]], [[ainda]] não [[castrado]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=marrote|mp=marrotes}} {{paroxítona|mar|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[porco]] novo já [[cevado]] para matar ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|marrão|-ote|id=gl}} =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=marrote|mp=marrotes}} {{paroxítona|mar|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Ferramenta}} pequena [[marra]], maço de ferro de menor tamanho; [[malho]] ou martelo grande ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|marra|-ote|id=gl}} =={{Substantivo|gl}}³== {{flex.gl|ms=marrote|mp=marrotes}} {{paroxítona|mar|ro|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[meda]] pequena de [[feixe]]s ou molhos de cereal ceifado ==={{-varort-}}=== * [[marroto#{{gl}}|marroto]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[marra#{{gl}}|marra]]'' "corcunda". ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} t35uizoy7zht0404vkqkn0wqf9sgjoa 0 221613 3276337 3147682 2026-08-05T17:57:18Z Cangarejo 89050 3276337 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=fr}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=contraste|mp=contrastes}} {{paroxítona|con|tras|te}} # [[diferença]] em [[luz]], [[brilho]], [[tom]] entre duas cores que as fazem mais ou menos distinguíveis # diferença entre dois objetos, pessoas, conceitos # um [[controle]] num [[aparelho]] de [[televisão]] que ajusta as imagens apresentadas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kontrast}} * {{trad|cs|kontrast}} * {{trad|sk|kontrast}} * {{trad|es|contraste}} * {{trad|fi|kontrasti|vastakkaisuus}} * {{trad|fr|contraste}} * {{trad|io|kontrasto}} {{tradmeio}} * {{trad|id|kontras}} * {{trad|en|contrast}} * {{trad|it|contrasto}} * {{trad|lt|kontrastas}} * {{trad|nb|kontrast}} * {{trad|pl|kontrast}} * {{trad|ru|контраст}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|con|tras|te}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo [[contrastar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[contrastar]] {{aviso.flexão|contrastar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contrastivamente]] ==Anagrama== # [[contrates]] # [[contestar]] # [[cortantes]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''contraste''' # [[contraste#Português|contraste]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''contraste''' # [[contraste#Português|contraste]] ==Forma verbal== '''contraste''' # flexão do verbo [[contraster]] {{aviso.flexão|contraster}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''contraste''' # flexão do verbo [[contrare]] {{aviso.flexão|contrare}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] qkwrkul65qlu4c6fbmt0jpwo1775vna 0 229470 3276400 2253125 2026-08-06T09:37:24Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3276400 wikitext text/x-wiki ={{-ta-}}= ==Substantivo== '''ஆப்பிரிக்கா''' # [[África]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ta|ஆப்பிரிக்கா}} [[Categoria:Substantivo (Tâmil)]] [[Categoria:Continente (Tâmil)]] 1rsryywb7xd8kbwwu2s329r8y93nl2g 0 264610 3276317 2568357 2026-08-05T15:22:25Z ValJor 1358 Eliminando [[chafalhoeiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3276317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=chafalheiro|mp=chafalheiros|fs=chafalheira|fp=chafalheiras}} {{paroxítona|cha|fa|lhei|ro}} # garrido # casquilho # {{escopo|pt|Galiza}} que faz as cousas sem cuidado, sem esmero, sem atenção # {{escopo|pt|Galiza}} que fala muito embrulhando confundindo-se e confundindo aos demais ===Sinônimos=== * De '''1''' [[atamancador]] * De '''2''' e '''3''': [[chafalhas]], [[chafalhoeiro]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[chafalhar]]'' + ''[[-eiro]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chafurdeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chanfalho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0fwvfff0of3huqoyxabvvb7rp4b30yw 0 274641 3276376 3096868 2026-08-05T22:49:46Z André Koehne 951 ref 3276376 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cafua|p=cafuas}} {{paroxítona|ca|fu|a}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Galiza}} qualificação usada para a pessoa à que se considera inferior, pobre ou desprezível =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cafua|fp=cafuas}} {{paroxítona|ca|fu|a}}, {{gramática|f}} # buraco na terra, fundo e escuro # moradia pobre, de estruturas miseráveis ## {{escopo|pt|Galiza}} cabana simples construída com torrões de terra, de [[teito]] vegetal de ramos ou palha, antigamente usada como [[habitação]] # local obscuro no qual alguém se esconde # {{escopo|pt|Pejorativo}} bodega ou qualquer outro tipo de comércio com pouca claridade, desarrumado e sem limpeza # {{escopo|pt|Brasil}} quarto que, nos antigos colégios de internato, era usado como cárcere de estudantes punidos #* ''Quanto ao encerramento dos culpados na trevosa '''cafua''', impossível, que lá estava o Franco, por exigência expressa do Silvino, como causador primeiro das inqualificáveis perturbações da ordem no Ateneu.'' ({{w|Raul Pompeia}}, "{{w|O Ateneu}}", [[s:O Ateneu/IX|Capítulo IX]]) # {{escopo|pt|Brasil}} lugar de jogo clandestino # {{escopo|pt|Galiza}} [[vale]] profundo entre montanhas # {{escopo|pt|Galiza|Gíria}} [[cárcere]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[cafurna]] De '''1''' (buraco escuro): {{dividir em colunas|3}} * [[caverna]] * [[cova]] * [[gruta]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (habitação): {{dividir em colunas|3}} * [[casebre]] * [[choça]] * [[choupana]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (lugar para se esconder): {{dividir em colunas|3}} * [[antro]] * [[covil]] * [[esconderijo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (castigo escolar): * [[cafundó]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[cafuão]] {{escopo2|aumentativo}} * [[cafuinha]] {{escopo2|diminutivo}} * [[encafuar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem desconhecida (alguns dicionários aventam uma possível origem africana, como do [[banto]]). =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /kaˈfu.ɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cafre]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[furancho]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cafua|pt}} i8tsthj9z0cs77jbiltoucuqwl11pwl 0 312982 3276312 3267925 2026-08-05T14:10:26Z ValJor 1358 Eliminando [[homogeneiza]], [[homogeneizas]] e [[homogeneizo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3276312 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ho|mo|ge|nei|zar}}, {{gramática|vt}} # [[tornar]] [[homogêneo]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-izar|frase=Ver também}} {{conj/pt|homogene|izar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[homogêneo]] + [[-izar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.ˈzaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''homogeneizar''', {{gramática|vt}} # [[homogeneizar#Português|homogeneizar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[homogeneiza]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[homogeneizas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[homogeneizo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] h4uzz5qcs9vsnzemxcu7crq8c5r9cmc 0 318657 3276332 3021399 2026-08-05T17:49:42Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=priscilianismo|mp=priscilianismos}} {{paroxítona|pris|ci|li|a|nis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} religião fundada pelo bispo da antiga Hispânia [[Prisciliano]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Prisciliano]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[priscilianista]] * [[prisciliano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|priscilianismo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gd2r9z87x51mqro8r55h2rllq87o3yq 0 318659 3276328 2991144 2026-08-05T17:34:29Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|gau|ge}}, {{gramática|m}} # o mesmo que [[calibre]] #:* ''O que é '''gauge'''? - É calibre. - E o que é calibre? - É gauge.'' [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''gauge''' # [[bitola]], [[tamanho]], [[grossura]], [[dimensão]], [[calibre]] ===Expressões=== * [[rain gauge]]: pluviômetro ==Verbo== '''gauge''' # [[medir]], [[estimar]], [[avaliar]] =={{etimologia|en}}== : Do inglês médio ''gage, gaugen'' e estes do anglo-normando ''gauger''. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈɡeɪdʒ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|gauge}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 6hmg1ynlb4kolhunhi1e000tdprn62b 0 318911 3276365 2618512 2026-08-05T20:22:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276365 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=alienígena|p=alienígenas}} {{proparoxítona|a|li|e|ní|ge|na}}, {{gramática|c2g}} # [[estrangeiro]], [[estranho]], [[forasteiro]] # [[extraterrestre]] ===Antônimos=== * De '''1''': [[indígena]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=alienígena|p=alienígenas}} {{proparoxítona|a|li|e|ní|ge|na}}, {{gramática|c2g}} # [[pessoa]] alienígena ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|alienígena}} {{tradmeio}} * {{trad|la|alienigena}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|alienigena|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌa.li.e.ˈni.ʒe.na/}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alheabilidade]] * [[alheação]] * [[alheado]] * [[alheador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alheamento]] * [[alhear]] * [[alheável]] * [[alheio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alienabilidade]] * [[alienação]] * [[alienado]] * [[alienador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alienante]] * [[alienar]] * [[alienável]] * [[alienista]] {{verTambém.Fim}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.lje.ˈni.ʒɨ.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vida extraterrestre}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ficção científica (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''alienígena''' # [[alienígena#Português|alienígena]] ==Substantivo== '''alienígena''' # [[alienígena#Português|alienígena]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] l2ra00dd6rsyd5d58plzrj5nku1nwwh 0 368939 3276406 2991583 2026-08-06T09:44:41Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Gynéa Ekuatógua]] para [[Ginéa Ekuatogua]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2991583 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=gn}} [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-gn-}}= ==Locução substantiva== '''Gynéa Ekuatógua''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} [[Guiné Equatorial]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gn}} [[Categoria:Locução substantiva (Guarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] h2kqps4nikpt5be0gb4jcv46objvxye 0 372322 3276413 2222263 2026-08-06T10:15:48Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3276413 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=taoista|p=taoistas}} {{paroxítona|tao|is|ta}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao [[taoismo]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[taoísta]] {{escopo2|Brasil}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|taoistisch}} {{tradmeio}} * {{trad|es|taoísta}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|tao|is|ta}}, {{gramática|c2g}} # seguidor do [[taoismo]] ===Sinônimo=== * tauista ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Taoist}} {{tradmeio}} * {{trad|es|taoísta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[taoismo]] + [[-ista]]. ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''taoísta''' # [[taoísta#Português|taoista]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Religião (Espanhol)]] rtrc4rtog7a2vlacvgbqp5585j0fy6f 0 373552 3276326 3208432 2026-08-05T15:55:50Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3276326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=botsuano|mp=botsuanos|fs=botsuana|fp=botsuanas}} {{paroxítona|bot|su|a|no}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de [[Botsuana]], país [[africano]] ==={{PEPB|inline=1|Sinónimos|Sinônimos}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[botsuanense]] * [[botsuanês]] * [[bechuano]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (de Botsuana)}} * {{trad|ca|botswanès}} * {{trad|es|botsuano}} * {{trad|fi|botswanalainen}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|botswaniano}} * {{trad|en|Botswanan|Botswanian}} * {{trad|it|botswaniano}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=botsuano|mp=botsuanos|fs=botsuana|fp=botsuanas}} {{paroxítona|bot|su|a|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[natural]] de Botsuana ou seu habitante ==={{PEPB|inline=1|Sinónimos|Sinônimos}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[botsuanense]] * [[botsuanês]] * [[bechuano]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural de Botsuana)}} * {{trad|ca|botswanès}} * {{trad|es|botsuano}} * {{trad|fr|Botswanais}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|botswaniano}} * {{trad|en|Botswanan|Botswanian}} * {{trad|it|botswaniano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Alteração do topônimo [[Botsuana]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{africanos/pt}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 4i64t1q9megevjpq17t9ip4pbxmg2b2 0 380608 3276363 3191380 2026-08-05T20:17:51Z ValJor 1358 Eliminando a seção em esperanto, pois ela foi transferida para o verbete [[trud-]] 3276363 wikitext text/x-wiki ={{-oco-}}= =={{Substantivo|oco}}== '''trud''' # {{escopo|oco|Ictiologia}} [[truta]] =={{etimologia|oco}}== : Da mesma origem que o inglês antigo {{etimo|ang|truht}}. Confronte-se com o córnico {{etimo|kw|truth}}. 408kwklq3uekmox7ygijzajtc4q17ke 0 388269 3276324 2991339 2026-08-05T15:50:22Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276324 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Glüh|wein|id=de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|de|bebida}} vinho quente ===Declinação=== {{decl.de.subst.masc|gs=(e)s|np=e|ds=e|Glühwein}} =={{etimologia|de}}== : Composição de ''[[glühen]]'' (''"estar em brasa"'') + ''[[Wein]]'' (''"vinho"''). =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɡlyːvaɪ̯n/|de}} * {{áudio|De-Glühwein.ogg|ouvir|id=de}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Glühwein}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] g8pjf0al6kkep80ih9bcv014obkf8ue 0 393237 3276398 2989410 2026-08-06T09:34:59Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3276398 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República do Congo}}]] [[Imagem:LocationRCongo.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República do Congo}}]] ={{-diq-}}= ==Locução substantiva== '''Cumhuriyetê Kongoy''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Cumhuriyetê Kongoy}} [[Categoria:Locução substantiva (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] b3hlfny8oct8a12x76ynmhyfc1h1v7z 15 410185 3276402 3258294 2026-08-06T09:39:15Z ValJor 1358 /*Lista de palavras a serem verificadas*/ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3276402 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[ஆசியா]] * [[அல்பேனியா]] * [[அறுகோணம்]] * [[அணு]] 4ytxee97rq83enkw5f0xw9n529w0rw5 0 414297 3276323 3002386 2026-08-05T15:38:57Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Omàna]] para [[Ômàna]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 3002386 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag_of_Oman.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Omã}}]] [[Imagem:LocationOman.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Omã}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Omàna''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Omã]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] kih86chvzcnfx50g4h8w0376mg8av67 0 414370 3276325 3001207 2026-08-05T15:51:39Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Myanmara]] para [[Mianmara]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 3001207 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag of Myanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Mianmar}}]] [[Imagem:LocationMyanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Mianmar}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Myanmara''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Myanmar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] r1s69mjak1knck7tmxtrb4jmy1nbwd2 0 414389 3276327 2993727 2026-08-05T15:57:10Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Libana]] para [[Libàna]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2993727 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag of Lebanon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Líbano}}]] [[Imagem:LocationLebanon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Líbano}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Libana''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] jyd68ywg8judn7lewuqfw9gi464r5yq 0 414415 3276329 2993648 2026-08-05T17:36:00Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Laôsa]] para [[Laôsy]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2993648 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag of Laos.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Laos}}]] [[Imagem:LocationLaos.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Laos}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Laôsa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Laos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] aiqkq8ctmb610i19odgq3e3bldw79kl 0 414521 3276331 2992448 2026-08-05T17:45:59Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Isiraely]] para [[Israely]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2992448 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag of Israel.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Israel}}]] [[Imagem:LocationIsrael.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Israel}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Isiraely''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Israel]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] kajdawitnog316k9fkwarawraey3lgc 0 424560 3276335 2985058 2026-08-05T17:55:58Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Afganistana]] para [[Afganistàna]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2985058 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Afeganistão}}]] [[Imagem:LocationAfghanistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Afeganistão}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Afganistana''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Afeganistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] gl8j1l1axnjbvavqdbiqurir9trjy4x 0 426583 3276333 2986009 2026-08-05T17:50:14Z ValJor 1358 ValJor moveu [[Baharainy]] para [[Bareina]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: *** erro de ortografia no título *** 2986009 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=mg}} [[Imagem:Flag of Bahrain.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Bahrein}}]] [[Imagem:LocationBahrain.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Bahrein}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Baharainy''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Bahrein]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] dzkvf7sngwa3wcqc0sqzhoums0ipqze 0 435026 3276378 3276194 2026-08-05T23:23:12Z André Koehne 951 refazendo já que ficou 3276378 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Wikipedia NES PAL.jpg|miniaturadaimagem|Um console do Nintendinho.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Nintendinho|mp=Nintendinhos}} {{paroxítona|Nin|ten|di|nho}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial|diminutivo|neologismo|videojogo}} refere-se ao [[vídeo game]] ''Nintendo Entertainment System'', responsável pelo lançamento de franquias de jogos eletrônicos como {{w|Super Mario}}, {{w|Donkey Kong}} ou {{w|Zelda}}, de grande popularidade #* ''O NES (Nintendo Entertainment System), ou simplesmente “'''Nintendinho'''”, teve papel fundamental na indústria dos videogames.'' {{UOL|2014|maio|16|url=https://www.uol.com.br/start/ultimas-noticias/2014/05/16/do-phantom-system-ao-polystation-relembre-os-clones-do-nintendinho.htm}} #* ''Criador dos consoles Super Nintendo e NES (conhecido como '''Nintendinho'''), o engenheiro Masayuki Uemura morreu aos 78 anos.'' {{G1|2021|dezembro|10|url=https://g1.globo.com/pop-arte/games/noticia/2021/12/10/masayuki-uemura-engenheiro-criador-do-super-nintendo-e-nes-morre-aos-78-anos.ghtml}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[console]] * [[videojogo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} de {{w|Nintendo Entertainment System|Nintendo}} + [[-inho]], forma carinhosa que os adeptos de jogos eletrônicos brasileiros se referem ao console de 8 bits da ''Nintendo Entertainment System'', lançado em 1983. {{datação|século XX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /nĩ.tẽˈd͡ʒĩ.ɲu/ [nĩ.tẽˈd͡ʒĩ.j̃u] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Famicom and variants}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1zfprmvy277wqoao77chw7d7vla33w5 0 673393 3276409 3152818 2026-08-06T09:55:52Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3276409 wikitext text/x-wiki ={{-rup-}}= ==Pronome== '''nja''' # [[meu]] [[Categoria:Pronome (Arromeno)]] ={{-sv-}}= ==Interjeição== '''nja''' # [[nim]] ([[não]] + [[sim]]) =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: /njɑː/, /nja/ [[Categoria:Interjeição (Sueco)]] 17y47h6dpx9firgrj8b458wk3f00u1f 0 673927 3276334 3167694 2026-08-05T17:54:02Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3276334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=deterrente|p=deterrentes}} {{paroxítona|de|ter|ren|te}}, {{gramática|c2g}} # que tem o efeito de deter # que tem o efeito de deter por um tempo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (que tem o efeito de deter)}} * {{t|en|deterrent}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[atrasar]] * [[desencorajar]] * [[desencorajador]] * [[desencorajante]] * [[desestimulação]] * [[desestimular]] * [[dissuadir]] * [[dissuasão]] * [[dissuasivo]] * [[dissuasor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dissuasório]] * [[impedir]] * [[inibidor]] * [[inibitória]] * [[inibitório]] * [[intimidação]] * [[intimidar]] * [[refrear]] * [[retardar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] t4iurines22bv18tjcbdc86rmubxo28 0 674009 3276397 3268910 2026-08-06T09:33:56Z ValJor 1358 Estava faltando a classificação por categoria gramatical 3276397 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|quartas|de|final}}, {{gramática|fpl}} # {{escopo|pt|esportes}} etapa de um [[torneio]] sucessora das [[oitavas de final]] em que se realizam quatro jogos, com oito [[time]]s, dos quais quatro se classificam para as [[semifinal|semifinais]] #* ''De acordo com a CBF, os jogos de ida e volta das '''quartas de final''' da Copa do Brasil estão previstos para os dias 26 de agosto e 3 de setembro.'' {{OESP|2026|agosto|5}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] jihiv4bobevno671thnu9a1xcrajd0b 0 674093 3276330 3242950 2026-08-05T17:44:18Z ValJor 1358 Trocando Priberam por DLPO para poder eliminar esse redirecionamento desnecessário num futuro próximo 3276330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autopeça|fp=autopeças}} {{paroxítona|au|to|pe|ça|id=pt}}, {{gramática|c|fs|id=pt}} # peça ou acessório de [[automóvel]] #* ''Devido à escassez global de semicondutores, a produção de certas '''autopeças''' eletrónicas sofreu atrasos significativos.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|auto part}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|auto-|peça|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|autopeça|pt}} 9m5til9jgl7qzl0z1bzikdm2a5qa1k8 0 678309 3276369 3174096 2026-08-05T21:31:43Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276369 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frigobar|mp=frigobares}} {{oxítona|fri|go|bar}}, {{g|m}} # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== * [[minibar]] j96he9u2ugv5v4hbfrfonak806o9kh3 3276370 3276369 2026-08-05T21:32:18Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276370 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frigobar|mp=frigobares}} {{oxítona|fri|go|bar}}, {{g|m}} # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== * [[minibar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frigo-|bar}} cmoqhf026anrpurs6wjaa83v41kh6xz 3276371 3276370 2026-08-05T21:37:27Z NenhumaFênix 93145 3276371 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kooltech Automatic Minibar 40liter.jpg|thumb|right|280px|{{centro|Frigobar}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frigobar|mp=frigobares}} {{oxítona|fri|go|bar}}, {{g|m}} # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== * [[minibar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frigo-|bar}} 08jhqi0ahvsa4bduly2apxqgnbrd0q2 3276372 3276371 2026-08-05T21:37:40Z NenhumaFênix 93145 adicionou [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3276372 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kooltech Automatic Minibar 40liter.jpg|thumb|right|280px|{{centro|Frigobar}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=frigobar|mp=frigobares}} {{oxítona|fri|go|bar}}, {{g|m}} # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== * [[minibar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frigo-|bar}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] s6r3jky5u3yt0o28wx83vt4hr9pl7y5 0 678310 3276367 3174098 2026-08-05T21:31:23Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276367 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=minibar|mp=minibares}} {{oxítona|mi|ni|bar}}, {{g|m}} # [[carrinho]] que circula nos [[trem|trens]] em que se vendem [[bebida]]s, [[sanduíche]]s etc. # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrada em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== De 2: * [[frigobar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mini-|bar}} 1rnyvixxgnxf2feannd5vs6n8z4n0ce 3276368 3276367 2026-08-05T21:31:29Z NenhumaFênix 93145 3276368 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=minibar|mp=minibares}} {{oxítona|mi|ni|bar}}, {{g|m}} # [[carrinho]] que circula nos [[trem|trens]] em que se vendem [[bebida]]s, [[sanduíche]]s etc. # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== De 2: * [[frigobar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mini-|bar}} lnljfbkcy29jhkm2g6hr1vwow4x552q 3276373 3276368 2026-08-05T21:38:06Z NenhumaFênix 93145 3276373 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kooltech Automatic Minibar 40liter.jpg|thumb|right|280px|{{centro|Minibar}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=minibar|mp=minibares}} {{oxítona|mi|ni|bar}}, {{g|m}} # [[carrinho]] que circula nos [[trem|trens]] em que se vendem [[bebida]]s, [[sanduíche]]s etc. # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== De 2: * [[frigobar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mini-|bar}} 0r7alz940ch0xfbhqqnf3cgat8y5ea4 3276374 3276373 2026-08-05T21:38:52Z NenhumaFênix 93145 adicionou [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3276374 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kooltech Automatic Minibar 40liter.jpg|thumb|right|280px|{{centro|Minibar}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=minibar|mp=minibares}} {{oxítona|mi|ni|bar}}, {{g|m}} # [[carrinho]] que circula nos [[trem|trens]] em que se vendem [[bebida]]s, [[sanduíche]]s etc. # pequeno [[refrigerador]] frequentemente encontrado em [[hotel|hotéis]] ===Sinônimo=== De 2: * [[frigobar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mini-|bar}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] oeu7helt6zu66vnc4ddxwxdgpa6r39c 0 687360 3276414 3209468 2026-08-06T10:18:14Z ValJor 1358 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3276414 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|limpar|o|sebo}} # {{escopo|pt|Popular}} [[agredir]] fisicamente alguém de forma violenta # {{escopo2|por extensão}} [[matar]] alguém {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (agredir fisicamente alguém de forma violenta): {{verTambém.Ini}} * [[agredir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espancar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sovar]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (matar alguém): {{verTambém.Ini}} * [[assassinar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desaparecer do mapa]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:crime]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] a5wdqdbk7im1h98zqwbb5zgsf0b6oqz 0 692586 3276384 3236465 2026-08-06T08:01:34Z Cangarejo 89050 3276384 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=regenerativo|mp=regenerativos|fs=regenerativa|fp=regenerativas}} {{paroxítona|re|ge|ne|ra|ti|vo}}, {{gramática|2g}} # que tem a capacidade de [[regenerar]] # que promove a [[recuperação]], a [[renovação]] ou a [[restauração]] # {{escopo2|biologia|medicina}} que favorece a recomposição de [[tecido]]s ou a recuperação de funções orgânicas #* ''Após o esforço físico, os atletas realizaram um treino '''regenerativo''' para auxiliar na recuperação'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[degenerativo]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[regenerador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[restaurador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[renovador]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|regenerar|-tivo|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[regenerativamente]] ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tbok7l95r89l3p9zj4rjz8hfd9uxqr9 0 695089 3276320 3243985 2026-08-05T15:28:04Z ValJor 1358 Passando verbete da categoria Topônimo (Português) para a categoria Topónimo (Português) 3276320 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Bósforo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} estreito que liga o [[Mar Negro]] ao [[Mar de Mármara]], separando a parte [[europeu|europeia]] da parte [[asiático|asiática]] da [[Turquia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Βόσπορος|pt|Bósporos||ponto=não}}, literalmente “passagem do boi” (de ''bous'' = boi + ''poros'' = passagem). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Mar Negro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Mar de Mármara]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Turquia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bósforo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6nh7ligghg5hfibg3w7q12cydaq0ie7 0 695098 3276316 3243997 2026-08-05T15:16:24Z ValJor 1358 Passando verbete da categoria Topônimo (Português) para a categoria Topónimo (Português) 3276316 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Dar|da|ne|los}}, {{gramática|prop}} # {{escopo|pt|topónimo}} estreito que liga o [[Mar de Mármara]] ao [[Mar Egeu]], separando a parte [[europeu|europeia]] da parte [[asiático|asiática]] da [[Turquia]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''[[Δάρδανοι]]'' (Dárdanoi), povo que habitava a região, associado ao nome do estreito. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Mar de Mármara]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Mar Egeu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Turquia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dardanelos}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jx6lfslpcdjfzgfi4ggk1hfkt3e47u2 0 695099 3276318 3244033 2026-08-05T15:24:32Z ValJor 1358 Passando verbete da categoria Topônimo (Português) para a categoria Topónimo (Português) 3276318 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Cí|cla|des}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} arquipélago no [[Mar Egeu]], pertencente à [[Grécia]], famoso por sua importância histórica, cultural e turística =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''[[Κυκλάδες]]'' (Kykládes), plural de ''κύκλος'' (kýklos, “círculo”), em referência às ilhas dispostas em torno da ilha sagrada de [[Delos]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Mar Egeu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Grécia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Delos]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cíclades}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jsoveqis0wfrv4cphzh13nctm9dk4sz 0 695103 3276314 3244007 2026-08-05T15:02:44Z ValJor 1358 Passando verbete da categoria Topônimo (Português) para a categoria Topónimo (Português) 3276314 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|De|los}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} pequena [[ilha]] do [[Mar Egeu]], pertencente às [[Cíclades]], célebre como centro religioso da [[Grécia Antiga]] e considerada o local mítico de nascimento de [[Apolo]] e [[Ártemis]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''[[Δῆλος]]'' (Dêlos), literalmente “visível, evidente”, em referência ao surgimento da ilha segundo o mito. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Cíclades]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Mar Egeu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Apolo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Ártemis]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Delos}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nyut20axgkl24xtjjk7n77hz96s8ka5 0 695106 3276322 3244013 2026-08-05T15:35:50Z ValJor 1358 Passando verbete da categoria Topônimo (Português) para a categoria Topónimo (Português) 3276322 wikitext text/x-wiki [[Imagem:View_of_the_Acropolis_Athens_(pixinn.net).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vista da Acrópole de Atenas.}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Acrópole de Atenas''', {{gramática|prop}} # {{escopo|pt|topónimo}} conjunto monumental situado em uma colina no centro de [[Atenas]], considerado o símbolo da [[Grécia Antiga]], que abriga o [[Partenon]] e outros templos dedicados a divindades gregas =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} ''[[ἀκρόπολις]]'' (akrópolis), literalmente “cidade alta” (de ''ἄκρος'' = alto + ''πόλις'' = cidade). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Partenon]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Atenas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Grécia Antiga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Atena]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Acrópole de Atenas}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 23jzw5oi6afmifvhznqbci7n5l709c7 0 696164 3276343 3247609 2026-08-05T18:02:13Z Cangarejo 89050 3276343 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=governativo|mp=governativos|fs=governativa|fp=governativas}} {{paroxítona|go|ver|na|ti|vo|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # relativo à [[governação]] #: ''«A oposição criticou severamente a falta de transparência no apoio governativo às empresas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gubernativo}} * {{trad|fr|gouvernemental}} {{tradmeio}} * {{trad|en|governmental}} * {{trad|it|governativo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|governo|-tivo|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[governativamente]] mvzj5swo6tjzs3po73pgmpevppfqqli 0 697405 3276339 3250459 2026-08-05T17:59:11Z Cangarejo 89050 3276339 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pul|si|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo compulsivo #: ''«O colecionador comprava antiguidades compulsivamente, acumulando objetos que já nem tinha onde guardar.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|compulsivamente}} * {{trad|fr|compulsivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|compulsively}} * {{trad|it|compulsivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compulsivo|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[obsessivo-compulsivamente]] 2s5ur6k1cd1ucsjsqsbixr3ynwossnw 0 701157 3276411 3268848 2026-08-06T10:02:30Z ValJor 1358 Nossas definições não levam ponto final 3276411 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=protopsicologia|fp=protopsicologias|fs-div=pro.to.psi.co.lo.<u>gi</u>.a|fp-div=pro.to.psi.co.lo.<u>gi</u>.as}} {{paroxítona|pro|to|psi|co|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Psicologia}} conjunto de discursos sobre a [[alma]], a [[mente]] e o comportamento que antecede o surgimento da [[psicologia]] como disciplina autônoma, sem ainda constituir um objeto ou método próprios #* ''A ideia de consolidar este trabalho como uma 'Proto-Psicologia' surgiu da necessidade de se evitar o sufixo 'pré', o qual indicaria um saber edificado 'antes' que a Psicologia tivesse um discurso que a representasse.'' — Ricardo Keide; Ana Maria Jacó-Vilela, «'Mens in corpore': o positivismo e o discurso psicológico do século XIX no Brasil», ''Mnemosine'', 2004. # {{escopo|pt|Psicologia}} estágio embrionário e indiferenciado do conhecimento sobre temas psicológicos #* ''Maine de Biran não pode ser considerado um psicólogo, no sentido moderno do termo, mas foi um dos mais lúcidos de toda a história da 'protopsicologia'.'' — Paulo da Silveira Rosas, «O Dilema da Psicologia Contemporânea», ''Psicologia: Ciência e Profissão'', 2010. # {{escopo|pt|Zoologia}} conjunto de comportamentos rudimentares observados em organismos primitivos que prefiguram, de forma elementar, processos associados à [[psicologia]] animal ===Verbetes derivados=== * [[protopsicológico]] * [[protopsicólogo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πρῶτος|pt|ponto=não}} (''prôtos'', "primeiro, primitivo") + [[ψυχή]] (''psychḗ'', "alma, mente") + [[λόγος]] (''lógos'', "estudo, discurso"), pelo modelo de [[protociência]] e [[protolinguística]]. : {{escopo|Morfologia}} [[proto-]] + [[psico-]] + [[-logia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alma]] * [[introspecção]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[psicologia]] * [[subjetividade]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|história da psicologia}} ==Referências== * KEIDE, Ricardo A.; JACÓ-VILELA, Ana Maria. «'Mens in corpore': o positivismo e o discurso psicológico do século XIX no Brasil». ''Mnemosine'', vol. 1, n.º 0, p. 165–178, 2004. * ROSAS, Paulo da Silveira. «O Dilema da Psicologia Contemporânea». ''Psicologia: Ciência e Profissão'', vol. 30 (núm. esp.), p. 42–90, 2010. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3e4zqkf65jt4u8qgd83erke1relf6g8 1 703590 3276379 3276217 2026-08-05T23:25:32Z André Koehne 951 /* Grafia e CdI */ Resposta 3276379 wikitext text/x-wiki == Grafia e CdI == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Esse verbete cumpre os CdI? Normalmente não registramos marcas. Mesmo esta não sendo propriamente uma marca, é um nome de um produto individual, existente em somente uma empresa… <br> E o nome não deveria ter inicial maiúscula? Não é nome próprio? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h47min de 1 de agosto de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :É, não parece cumprir os CdI, não... E sim, teria que ser com inicial maiúscula. :Acho que é o caso de eliminar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h28min de 2 de agosto de 2026 (UTC) {{ping|NenhumaFênix|ValJor}}, creio que no meio ''gamer'' o termo (com inicial maiúscula, como bem observado) tem amplo uso, como a gente pode ver no [https://www.uol.com.br/start/album/2019/10/18/nintendinho-faz-34-anos-conheca-dez-curiosidades-a-respeito-do-console.htm UOL], [https://blogdetec.blogfolha.uol.com.br/2014/05/06/nova-replica-do-nintendinho-aceita-cartuchos-antigos/ Folha], [http://especiais.g1.globo.com/tecnologia/2016/mega-drive-x-nintendinho-qual-videogame-retro-e-a-sua-cara G1], etc., etc... Não seria o caso de se mover, apenas? {{não assinou|André Koehne}} :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Mas ele respeita nossos CdI? É um nome de um brinquedo. Se formos catalogar todos os nomes de brinquedos, não tem mais fim... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h47min de 4 de agosto de 2026 (UTC) :Hee... "Não ter mais fim" não é o outro nome do Wikcionário? Falando sério, nesse caso, trata-se não do nome do jogo, mas algo que é coloquial no meio de e-jogo - tem toda uma terminologia incipiente, sobretudo no Brasil onde a modalidade tem muitos adeptos e, até, campeões... Não é minha praia, mas quando pesquisei esse termo em particular, me parece que merece sim ter entrada... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h45min de 4 de agosto de 2026 (UTC) ::A moção da página mostrou agora que o verbete existe nos Wikcionários anglófono e em malgaxe, se isso a alguém importar. Ou talvez não — este último é somente um títere daquele… senão, teremos que partir para eliminação votada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h03min de 4 de agosto de 2026 (UTC) :::Refiz a entrada... Será que assim possamos reconsiderar a deleção? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h25min de 5 de agosto de 2026 (UTC) azpugv3x208innrjofiqbu8qoybwsp0 0 703781 3276360 3276276 2026-08-05T19:46:07Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3276360 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=marroto|mp=marrotos}} {{paroxítona|mar|ro|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[meda]] pequena de [[feixe]]s ou molhos de cereal ceifado # cada um dos [[ceifador]]es que formam uma quadrilha ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[marrote#{{gl}}|marrote]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[marra#{{gl}}|marra]]'' "corcunda". ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 5acsfxinmhlnqzsptmf8m1px01b60mg 0 703783 3276288 2026-08-05T13:01:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pre|ci|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apreciativa #: ''«O diretor da galeria olhava apreciativamente para a nova escultura do jovem artista.»'' ===Sinónimos=== * [[elogiosamente]] * [[favoravelmente]] ===Antónimos=== * [[depreciativamente]] * [[desdenhosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|appreciatively}} {{tradmeio}} {{... 3276288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pre|ci|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apreciativa #: ''«O diretor da galeria olhava apreciativamente para a nova escultura do jovem artista.»'' ===Sinónimos=== * [[elogiosamente]] * [[favoravelmente]] ===Antónimos=== * [[depreciativamente]] * [[desdenhosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|appreciatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apreciativo|-mente}} qrsou5xrv0iklnsjlem7n5t5ipynj8v 0 703784 3276289 2026-08-05T13:03:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ven|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interventiva #: ''«A associação de moradores posicionou-se interventivamente contra as obras planeadas para o bairro.»'' ===Sinónimos=== * [[ativamente]] * [[interferentemente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[omissamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interventively}} {{tradm... 3276289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ven|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interventiva #: ''«A associação de moradores posicionou-se interventivamente contra as obras planeadas para o bairro.»'' ===Sinónimos=== * [[ativamente]] * [[interferentemente]] ===Antónimos=== * [[passivamente]] * [[omissamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interventively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interventivo|-mente}} ihnkdmwdt1cpdley7j0m3s056k0laxz 0 703785 3276290 2026-08-05T13:05:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|o|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radioativa #: ''«O reator danificado brilhava radioativamente na escuridão daquela sala abandonada.»'' ===Sinónimos=== * [[irradiadoramente]] * [[toxicamente]] ===Antónimos=== * [[inofensivamente]] * [[estavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|radioactively}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3276290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|o|a|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radioativa #: ''«O reator danificado brilhava radioativamente na escuridão daquela sala abandonada.»'' ===Sinónimos=== * [[irradiadoramente]] * [[toxicamente]] ===Antónimos=== * [[inofensivamente]] * [[estavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|radioactively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|radioativo|-mente}} 29v18yq6wppqi9t5mlmxsm1qjqord4t 0 703786 3276291 2026-08-05T13:06:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|co|mo|da|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incomodativa #: ''«O telemóvel do passageiro tocou incomodativamente várias vezes durante a viagem de comboio.»'' ===Sinónimos=== * [[importunamente]] * [[inconvenientemente]] ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[agradavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incomodativo|-mente}} 3276291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|co|mo|da|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incomodativa #: ''«O telemóvel do passageiro tocou incomodativamente várias vezes durante a viagem de comboio.»'' ===Sinónimos=== * [[importunamente]] * [[inconvenientemente]] ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[agradavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incomodativo|-mente}} 31tjmgucly4tgiwc98uywdxber3kfcx 0 703787 3276293 2026-08-05T13:08:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|li|fi|ca|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma qualificativa #: ''«O treinador comentou qualificativamente a exibição da equipa, destacando a união do grupo.»'' ===Sinónimos=== * [[adjetivamente]] * [[classificativamente]] ===Antónimos=== * [[quantitativamente]] * [[neutramente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|qualificativo|-mente}} 3276293 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|li|fi|ca|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma qualificativa #: ''«O treinador comentou qualificativamente a exibição da equipa, destacando a união do grupo.»'' ===Sinónimos=== * [[adjetivamente]] * [[classificativamente]] ===Antónimos=== * [[quantitativamente]] * [[neutramente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|qualificativo|-mente}} 9mdd1qbfx076mnbatc2d9pb9iv5b3w7 0 703788 3276295 2026-08-05T13:11:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|mis|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma remissiva #: ''«O juiz avaliou o caso remissivamente e decidiu perdoar a totalidade da coima aplicada.»'' ===Sinónimos=== * [[referencialmente]] * [[clementemente]] ===Antónimos=== * [[punitivamente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|remissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3276295 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|mis|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma remissiva #: ''«O juiz avaliou o caso remissivamente e decidiu perdoar a totalidade da coima aplicada.»'' ===Sinónimos=== * [[referencialmente]] * [[clementemente]] ===Antónimos=== * [[punitivamente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|remissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|remissivo|-mente}} nhwgxsacn3odeejopudovhrdfqatqqh 0 703789 3276296 2026-08-05T13:13:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|ma|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # por estimativa #: ''«O engenheiro calculou estimativamente o custo total da nova ponte.»'' ===Sinónimos=== * [[aproximadamente]] * [[avaliadamente]] ===Antónimos=== * [[exatamente]] * [[rigorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|estimatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3276296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ti|ma|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # por estimativa #: ''«O engenheiro calculou estimativamente o custo total da nova ponte.»'' ===Sinónimos=== * [[aproximadamente]] * [[avaliadamente]] ===Antónimos=== * [[exatamente]] * [[rigorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|estimatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estimativo|-mente}} do6tbffxbok5o03t5eg2sif3nzk33l0 0 703790 3276297 2026-08-05T13:14:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tros|pe|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma introspetiva #: ''«O escritor olhou introspetivamente para o seu passado antes de redigir a autobiografia.»'' ===Sinónimos=== * [[intimamente]] * [[meditativamente]] ===Antónimos=== * [[exteriormente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|introspectively}} {{tradmeio}} {... 3276297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tros|pe|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma introspetiva #: ''«O escritor olhou introspetivamente para o seu passado antes de redigir a autobiografia.»'' ===Sinónimos=== * [[intimamente]] * [[meditativamente]] ===Antónimos=== * [[exteriormente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|introspectively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|introspetivo|-mente}} 1f2trexzz9n3220zis1ifg7gec04q7t 0 703791 3276299 2026-08-05T13:17:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|mis|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma permissiva #: ''«A lei foi aplicada permissivamente pelo tribunal local.»'' ===Sinónimos=== * [[condescendentemente]] * [[tolerantemente]] ===Antónimos=== * [[intolerantemente]] * [[rigorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|permissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3276299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|mis|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma permissiva #: ''«A lei foi aplicada permissivamente pelo tribunal local.»'' ===Sinónimos=== * [[condescendentemente]] * [[tolerantemente]] ===Antónimos=== * [[intolerantemente]] * [[rigorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|permissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|permissivo|-mente}} 3sfzw0es4yi9k0m2h52m61acz31nge0 0 703792 3276301 2026-08-05T13:19:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|pu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma copulativa #: ''«Os argumentos funcionam copulativamente para reforçar a tese principal.»'' ===Sinónimos=== * [[aditivamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[disjuntivamente]] * [[adversativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|copulatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3276301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|pu|la|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma copulativa #: ''«Os argumentos funcionam copulativamente para reforçar a tese principal.»'' ===Sinónimos=== * [[aditivamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[disjuntivamente]] * [[adversativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|copulatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|copulativo|-mente}} 9aoxuuokv13lnz3nlttrh480pseo4de 3 703793 3276309 2026-08-05T14:02:18Z ValJor 1358 Vandalismo 3276309 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h02min de 5 de agosto de 2026 (UTC) 6cah7bxnneslfp09yay0lhdyhyh3hx0 0 703794 3276315 2026-08-05T15:14:27Z ValJor 1358 Eliminando [[clostridial]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3276315 wikitext text/x-wiki ={{-et-}}= ==Substantivo== '''botulism''' # [[botulismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et|botulism}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Patologia (Estoniano)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''botulism''' # [[botulismo]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|de|Botulismus|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbɒt.jʊl.ɪz.əm/ ou /ˈbɑ.t͡ʃəˌlɪz.əm/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[clostridial]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|botulism}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|botulism|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Patologia (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''botulism''' # [[botulismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|botulism}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Patologia (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''botulism''' # [[botulismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|botulism}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Patologia (Sueco)]] 1yacfti5s8gch8mfahdyq3u3sveo8yq 0 703795 3276319 2026-08-05T15:26:42Z ValJor 1358 Eliminando [[bluster]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3276319 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== '''blusters''' # plural de [[bluster]] {{aviso.flexão|bluster}} [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] q1flz7quc2f0uadcumiljil6ax5owcn 0 703796 3276321 2026-08-05T15:29:45Z ValJor 1358 Eliminando [[blusher]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3276321 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== '''blushers''' # plural de [[blusher]] {{aviso.flexão|blusher}} [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] lwsil992p79b5t4qml7k1pidfw91xgy 0 703797 3276336 2026-08-05T17:56:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tras|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contrastiva #: ''«As cores do quadro foram aplicadas contrastivamente para destacar a figura.»'' ===Sinónimos=== * [[opositoramente]] * [[diferencialmente]] ===Antónimos=== * [[analogamente]] * [[semelhantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|contrastively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3276336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tras|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contrastiva #: ''«As cores do quadro foram aplicadas contrastivamente para destacar a figura.»'' ===Sinónimos=== * [[opositoramente]] * [[diferencialmente]] ===Antónimos=== * [[analogamente]] * [[semelhantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|contrastively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contrastivo|-mente}} 170ibdifkc1bct0f4qnctsg6uehnvyy 0 703798 3276338 2026-08-05T17:58:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ob|ses|si|vo|com|pul|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma obsessivo-compulsiva #: ''«Ele limpava a cozinha obsessivo-compulsivamente todas as noites antes de se deitar.»'' ===Sinónimos=== * [[maniacamente]] * [[obstinadamente]] ===Antónimos=== * [[desleixadamente]] * [[despreocupadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|obsessive-comp... 3276338 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ob|ses|si|vo|com|pul|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma obsessivo-compulsiva #: ''«Ele limpava a cozinha obsessivo-compulsivamente todas as noites antes de se deitar.»'' ===Sinónimos=== * [[maniacamente]] * [[obstinadamente]] ===Antónimos=== * [[desleixadamente]] * [[despreocupadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|obsessive-compulsively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|obsessivo-compulsivo|-mente}} ar56knvhmeyvy78o39dohiw20yagpi0 0 703799 3276340 2026-08-05T18:00:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|di|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preditiva #: ''«O algoritmo calcula preditivamente o comportamento dos novos consumidores.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[previsivelmente]] ===Antónimos=== * [[retroativamente]] * [[posteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predictively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{eti... 3276340 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|di|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preditiva #: ''«O algoritmo calcula preditivamente o comportamento dos novos consumidores.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[previsivelmente]] ===Antónimos=== * [[retroativamente]] * [[posteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predictively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preditivo|-mente}} 49ebhr9mcizuuc58lxx1zii2m8nugvt 0 703800 3276342 2026-08-05T18:01:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|go|ver|na|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma governativa #: ''«O plano de saúde pública foi estruturado governativamente no início do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[politicamente]] * [[estatalmente]] ===Antónimos=== * [[privadamente]] * [[informalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|governmentally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3276342 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|go|ver|na|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma governativa #: ''«O plano de saúde pública foi estruturado governativamente no início do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[politicamente]] * [[estatalmente]] ===Antónimos=== * [[privadamente]] * [[informalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|governmentally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|governativo|-mente}} bcjs966m3ae3m4czs8tidxp1zu71x28 0 703801 3276344 2026-08-05T18:03:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|je|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma projetiva #: ''«O orçamento do Estado foi calculado projetivamente para os próximos cinco anos.»'' ===Sinónimos=== * [[planeadamente]] * [[perspetivamente]] ===Antónimos=== * [[retroativamente]] * [[atualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|projectively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3276344 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|je|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma projetiva #: ''«O orçamento do Estado foi calculado projetivamente para os próximos cinco anos.»'' ===Sinónimos=== * [[planeadamente]] * [[perspetivamente]] ===Antónimos=== * [[retroativamente]] * [[atualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|projectively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|projetivo|-mente}} 6nbcjaxi40sb0c3g7edo9i0iv8e0qo4 3276345 3276344 2026-08-05T18:04:25Z Cangarejo 89050 3276345 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|je|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma projetiva #: ''«O orçamento do Estado foi calculado projetivamente para os próximos cinco anos.»'' ===Sinónimos=== * [[planeadamente]] * [[prospetivamente]] ===Antónimos=== * [[retroativamente]] * [[atualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|projectively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|projetivo|-mente}} 8o5fec0arushixt5g27jca3yj5ufv0h 0 703802 3276346 2026-08-05T18:05:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|cri|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prescritiva #: ''«A gramática tradicional atua prescritivamente ao ditar o uso correto do idioma.»'' ===Sinónimos=== * [[normativamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[descritivamente]] * [[permissivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|prescriptively}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3276346 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|cri|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prescritiva #: ''«A gramática tradicional atua prescritivamente ao ditar o uso correto do idioma.»'' ===Sinónimos=== * [[normativamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[descritivamente]] * [[permissivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|prescriptively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prescritivo|-mente}} mdmw3wumnwchkymox1gtruhp4y56mg2 0 703803 3276347 2026-08-05T18:07:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|gra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma integrativa #: ''«O projeto escolar acolheu integrativamente os alunos estrangeiros no início do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[unificadamente]] * [[inclusivamente]] ===Antónimos=== * [[exclusivamente]] * [[segregadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|integratively}} {{tradmeio}} {{tra... 3276347 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|gra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma integrativa #: ''«O projeto escolar acolheu integrativamente os alunos estrangeiros no início do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[unificadamente]] * [[inclusivamente]] ===Antónimos=== * [[exclusivamente]] * [[segregadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|integratively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|integrativo|-mente}} or1bd51j9omsj3x09frlvdii843c2eb 0 703804 3276349 2026-08-05T18:10:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|pa|ci|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma capacitiva #: ''«O caneta digital interage capacitivamente com o ecrã do computador gráfico.»'' ===Sinónimos=== * [[eletronicamente]] * [[condutivamente]] ===Antónimos=== * [[resistivamente]] * [[mecanicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|capacitively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{... 3276349 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|pa|ci|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma capacitiva #: ''«O caneta digital interage capacitivamente com o ecrã do computador gráfico.»'' ===Sinónimos=== * [[eletronicamente]] * [[condutivamente]] ===Antónimos=== * [[resistivamente]] * [[mecanicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|capacitively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|capacitivo|-mente}} cmuiz5uajeh81tmoyfltb1tkrblvul4 0 703805 3276351 2026-08-05T18:12:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|lu|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alusiva #: ''«O escritor referiu-se alusivamente aos problemas políticos do país na sua nova obra.»'' ===Sinónimos=== * [[indiretamente]] * [[figuradamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[explicitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|allusively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3276351 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|lu|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alusiva #: ''«O escritor referiu-se alusivamente aos problemas políticos do país na sua nova obra.»'' ===Sinónimos=== * [[indiretamente]] * [[figuradamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[explicitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|allusively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alusivo|-mente}} t9rbiy54jnvmxy39voalxvy9nxxg972 0 703806 3276353 2026-08-05T18:15:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|di|ca|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma predicativa #: ''«Nesta construção sintática, os termos articulam-se predicativamente após o verbo.»'' ===Sinónimos=== * [[atributivamente]] * [[qualificativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predicatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|predicat... 3276353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|di|ca|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma predicativa #: ''«Nesta construção sintática, os termos articulam-se predicativamente após o verbo.»'' ===Sinónimos=== * [[atributivamente]] * [[qualificativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predicatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|predicativo|-mente}} f0ajk6a9qi2m8tw1f5num2yj9oukp4w 0 703807 3276354 2026-08-05T18:42:36Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chafulhas|p=chafulhas}} {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # trapaceiro, [[batoteiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]] # [[atamancador]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]], chafulhão#{{gl}}|chafu... 3276354 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chafulhas|p=chafulhas}} {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # trapaceiro, [[batoteiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]] # [[atamancador]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]], [[chafulhão#{{gl}}|chafulhão]], [[chafulheiro#{{gl}}|chafulheiro]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' ou ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' + {{etimo|gl|-as}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}} # segunda pessoa do singular do presente de indicativo do verbo ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.'fu.ʎɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chafullas|chafulhas}} 452vifhv1mrq6etftxpsuwd4dlfb5p2 3276355 3276354 2026-08-05T18:44:25Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3276355 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chafulhas|p=chafulhas}} {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # trapaceiro, [[batoteiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]] # [[atamancador]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]], [[chafulhão#{{gl}}|chafulhão]], [[chafulheiro#{{gl}}|chafulheiro]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' ou ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' + {{etimo|gl|-as}}. =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chafulha|fp=chafulhas}} {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # plural de ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}} # segunda pessoa do singular do presente de indicativo do verbo ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.'fu.ʎɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chafullas|chafulhas}} lorhqwyeopciv3s4ftu3jvy7gtg9hap 0 703808 3276356 2026-08-05T18:59:43Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chafulhão|mp=chafulhães|fs=chafulhana|fp=chafulhanas}} {{flex.gl|ms=chafulhão|mp=chafulhões|fs=chafulhona|fp=chafulhonas}} {{oxítona|cha|fu|lhão|id=gl}} # trapaceiro, [[batoteiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]] # [[intriguista]], que tudo confunde e atrapalha # [[atamancador]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou... 3276356 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chafulhão|mp=chafulhães|fs=chafulhana|fp=chafulhanas}} {{flex.gl|ms=chafulhão|mp=chafulhões|fs=chafulhona|fp=chafulhonas}} {{oxítona|cha|fu|lhão|id=gl}} # trapaceiro, [[batoteiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]] # [[intriguista]], que tudo confunde e atrapalha # [[atamancador]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhão#{{gl}}|chafalhão]], [[chafulhas#{{gl}}|chafulhas]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' ou ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.fu.'ʎaŋ/|/t͡ʃɐ.fu.'ʎoŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chafullán|chafulhão}} * {{DdD|chafullón|chafulhão}} 3m98abr0hgw46gja3rrgt19mcfqtdo9 0 703809 3276357 2026-08-05T19:14:50Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chafulheiro|mp=chafulheiros|fs=chafulheira|fp=chafulheiras}} {{paroxítona|cha|fu|lheiro|id=gl}} # [[trapaceiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]], embusteiro; [[intriguista]], que tudo confunde e atrapalha # [[chambão]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== *... 3276357 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chafulheiro|mp=chafulheiros|fs=chafulheira|fp=chafulheiras}} {{paroxítona|cha|fu|lheiro|id=gl}} # [[trapaceiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]], embusteiro; [[intriguista]], que tudo confunde e atrapalha # [[chambão]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalheiro#{{gl}}|chafalheiro]], [[chafulhas#{{gl}}|chafulhas]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' ou ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}, =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.fu.'ʎei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chafulleiro|chafulheiro}} dwhvgheh4mz4pbaou0q2e8kjzd5agyl 0 703810 3276361 2026-08-05T20:15:28Z ValJor 1358 Criação da página para retirar o conteúdo de dentro do verbete [[trud]] 3276361 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''trud-''' # ideia de [[impor]], [[obrigar]], [[forçar]], [[ditar]] ''(lei)'' ===Verbetes derivados=== * [[trudi]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] t2hrv81i6ft5hl7am8893rrhgctv8lw 14 703811 3276362 2026-08-05T20:17:34Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276362 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Peixe|oco}} 1id4pwyhyjzd790stoa3p3b2st3vaxm 14 703812 3276364 2026-08-05T20:18:27Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276364 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Animal|oco}} 0o4q8f18liixaia9lit6sscxmpr3l3r 14 703813 3276366 2026-08-05T20:22:55Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276366 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|oco}} 42d6fye8digs0oi8hqg713xppd82moq 0 703814 3276375 2026-08-05T22:48:13Z André Koehne 951 c 3276375 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cafua|p=cafuas}} {{paroxítona|ca|fu|as}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''cafua'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cafua|fp=cafuas}} {{paroxítona|ca|fu|as}}, {{gramática|fp}} # plural de ''cafua'' {{aviso.flexão|cafua}} 6wxdrwvnrafsqme848gxqhox8buefoy 0 703815 3276377 2026-08-05T23:22:20Z André Koehne 951 c 3276377 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Nintendinho|mp=Nintendinhos}} {{paroxítona|Nin|ten|di|nhos}}, {{gramática|mp|pr}} # plural de ''Nintendinho'' {{aviso.flexão|Nintendinho}} izf1a9cckngtskvqugjt905tt2l6y24 0 703816 3276380 2026-08-06T07:57:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pos|ses|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma possessiva #: ''«Ele agarrou o braço da namorada possessivamente quando o estranho se aproximou.»'' ===Sinónimos=== * [[ciumentamente]] * [[controladoramente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[desprendidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|possessively}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3276380 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pos|ses|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma possessiva #: ''«Ele agarrou o braço da namorada possessivamente quando o estranho se aproximou.»'' ===Sinónimos=== * [[ciumentamente]] * [[controladoramente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[desprendidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|possessively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|possessivo|-mente}} fchqnkqm0qyok58hvx3kepwo86a8fbh 0 703817 3276382 2026-08-06T07:59:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bra|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abrasiva #: ''«A lixa mecânica desgastou abrasivamente a superfície áspera da madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[rudemente]] * [[violentamente]] ===Antónimos=== * [[suavemente]] * [[delicadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abrasively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3276382 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bra|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abrasiva #: ''«A lixa mecânica desgastou abrasivamente a superfície áspera da madeira.»'' ===Sinónimos=== * [[rudemente]] * [[violentamente]] ===Antónimos=== * [[suavemente]] * [[delicadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abrasively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abrasivo|-mente}} gq0qmy70ti22nwo8p5jyi5o6nesbxye 0 703818 3276383 2026-08-06T08:01:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ge|ne|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regenerativa #: ''«A estratégia ambiental foca-se em gerir as florestas regenerativamente a longo prazo.»'' ===Sinónimos=== * [[renovadoramente]] * [[recuperadoramente]] ===Antónimos=== * [[degenerativamente]] * [[destrutivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|regeneratively}} {{trad... 3276383 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ge|ne|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regenerativa #: ''«A estratégia ambiental foca-se em gerir as florestas regenerativamente a longo prazo.»'' ===Sinónimos=== * [[renovadoramente]] * [[recuperadoramente]] ===Antónimos=== * [[degenerativamente]] * [[destrutivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|regeneratively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|regenerativo|-mente}} gzxk0fnsuv05vwkpq373unuos2m87ft 0 703819 3276385 2026-08-06T08:02:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|e|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coesiva #: ''«As ideias principais do ensaio articulam-se coesivamente do início ao fim.»'' ===Sinónimos=== * [[unidamente]] * [[ligadamente]] ===Antónimos=== * [[desunidamente]] * [[fragmentariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cohesively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3276385 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|e|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma coesiva #: ''«As ideias principais do ensaio articulam-se coesivamente do início ao fim.»'' ===Sinónimos=== * [[unidamente]] * [[ligadamente]] ===Antónimos=== * [[desunidamente]] * [[fragmentariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cohesively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coesivo|-mente}} 2rqoicyj0804vzdzzufj8ukyma0oo36 0 703820 3276387 2026-08-06T08:04:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|en|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repreensiva #: ''«A professora olhou repreensivamente para o aluno que falava alto na biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[criticamente]] * [[reprovadoramente]] ===Antónimos=== * [[elogiosamente]] * [[aprovadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reprehensively}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3276387 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pre|en|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma repreensiva #: ''«A professora olhou repreensivamente para o aluno que falava alto na biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[criticamente]] * [[reprovadoramente]] ===Antónimos=== * [[elogiosamente]] * [[aprovadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reprehensively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|repreensivo|-mente}} kav2o0vwflt2jur4pe8oespo5t19ba2 0 703821 3276389 2026-08-06T08:06:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|con|clu|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inconclusiva #: ''«A investigação policial terminou inconclusivamente após meses de procura por pistas.»'' ===Sinónimos=== * [[indecididamente]] * [[vagarosamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[definitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inconclusively}} {{tradmeio}}... 3276389 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|con|clu|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inconclusiva #: ''«A investigação policial terminou inconclusivamente após meses de procura por pistas.»'' ===Sinónimos=== * [[indecididamente]] * [[vagarosamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[definitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inconclusively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inconclusivo|-mente}} cr4ptikas02s75mhamob36tbji0vxo5 0 703822 3276390 2026-08-06T08:08:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cla|ma|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exclamativa #: ''«A multidão aplaudiu exclamativamente o discurso do jovem escritor no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[admirativamente]] * [[espantadamente]] ===Antónimos=== * [[interrogativamente]] * [[declarativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exclamatively}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3276390 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cla|ma|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exclamativa #: ''«A multidão aplaudiu exclamativamente o discurso do jovem escritor no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[admirativamente]] * [[espantadamente]] ===Antónimos=== * [[interrogativamente]] * [[declarativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exclamatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exclamativo|-mente}} mkb1kw7x23tca27fdq8g9b55l4k1ady 0 703823 3276392 2026-08-06T08:10:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|no|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma denotativa #: ''«A lei deve ser interpretada denotativamente de acordo com o texto escrito.»'' ===Sinónimos=== * [[literalmente]] * [[objetivamente]] ===Antónimos=== * [[conotativamente]] * [[figuradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|denotatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3276392 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|no|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma denotativa #: ''«A lei deve ser interpretada denotativamente de acordo com o texto escrito.»'' ===Sinónimos=== * [[literalmente]] * [[objetivamente]] ===Antónimos=== * [[conotativamente]] * [[figuradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|denotatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|denotativo|-mente}} jgbbv1cpny0gkni902s0aj10qo2fkpg 0 703824 3276393 2026-08-06T08:11:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cri|mi|na|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma discriminativa #: ''«A nova lei fiscal taxa as empresas discriminativamente segundo o volume de faturação.»'' ===Sinónimos=== * [[diferencialmente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[indiscriminadamente]] * [[igualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|discriminatively}} {{tra... 3276393 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cri|mi|na|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma discriminativa #: ''«A nova lei fiscal taxa as empresas discriminativamente segundo o volume de faturação.»'' ===Sinónimos=== * [[diferencialmente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[indiscriminadamente]] * [[igualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|discriminatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|discriminativo|-mente}} nn7dc9lz8gvcnqauskj7hia2udlt2mi 0 703825 3276395 2026-08-06T08:13:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|emp|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preemptiva #: ''«A empresa de segurança informática bloqueou preemptivamente o servidor após detetar o ataque.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[preventivamente]] ===Antónimos=== * [[reativamente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preemptively}} {{tradmeio}} {{... 3276395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|emp|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preemptiva #: ''«A empresa de segurança informática bloqueou preemptivamente o servidor após detetar o ataque.»'' ===Sinónimos=== * [[antecipadamente]] * [[preventivamente]] ===Antónimos=== * [[reativamente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preemptively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preemptivo|-mente}} a3f41bnn5enkaylgye58foh2yl6g15u 14 703826 3276399 2026-08-06T09:37:14Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276399 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Continente|ta}} t4dx5096yqmk8f15ovdgrosbfpr857m 14 703827 3276401 2026-08-06T09:38:16Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276401 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Biologia|oco}} l22ycouv7kyxx27ltpfwj0sqjfij024 14 703828 3276403 2026-08-06T09:39:44Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276403 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ciência|oco}} azclni0gy0l8qe0r1pvwet9dimx659n 14 703829 3276405 2026-08-06T09:44:02Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276405 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada por rubrica|oco}} titlz4kkts7krkyplzzgcujqm3oggeq 14 703830 3276408 2026-08-06T09:52:24Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3276408 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Predefinição para subdivisões|Occitano]] juwt2ooog17enfiriiffp15nk8ckncl 0 703831 3276412 2026-08-06T10:09:05Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3276412 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=bystander|p=bystanders}} '''bystander''' # [[espectador]], [[curioso]] #* ''Thou shalt not be a perpetrator, thou shalt not be a victim, and thou shalt never, but never, be a '''bystander'''.'' =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[by-]] + [[stander]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbaɪˌstænd.ə(ɹ)/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|bystander|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] squz4x41sjvvr3gm7d8rkprwu1qatjd