Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 5 636 3276718 3273201 2026-08-08T21:36:38Z Correa murillo 102459 3276718 wikitext text/x-wiki {{esplanada}} {{Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo}} '''''Nota:''' Discussões sobre o projeto que não se estejam diretamente ligadas ao conteúdo da página principal devem ser iniciadas na '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]].''' Obrigado.'' == Atualizar a seção de Wikcionários em outras línguas == O turco precisa ser movido da seção de >500mil para a de >1mi. O indonésio e o esperanto agora têm mais de 200 mil entradas. [[Usuário:MedK1|MedK1]] ([[Usuário Discussão:MedK1|Discussão]]) 23h34min de 17 de julho de 2026 (UTC) :As línguas não são adicionadas diretamente pela página principal, mas pela predefinição {{predef|línguas Wikcionário}}. Na última vez, no ano passado, tinha feito o tópico pela página de discussão de lá, aparentemente desaprendeu… :<br> :O painel de línguas foi atualizado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFêni de 18 de julho de 2026 Nunca tento transmitir uma mensagem num romance,pois iria arruiná-lo; guardo isso para os livros deficção que escrevi e para as apresentações públicas .Nâo precoso de massacrar as minhas leitoras com ideologia feminista,bastame apresentar protagonistas feministas fortes;nem tenho de expor a minha posição política ou filosófica , uma vez que cualquer pessoa a adivinha nas entrelinhas.Num romance,quero simplemente partilhar uma história que me interessaou que me conmove.Talvez seja nessa partilha que reside opoder da ficção:apoxima-nos.Um bom romance pode fazer-nos pensar em algo que nunca thínamos poderado,despertar'nos a curiosidade,fazer-nos mudar de ívelopinião ,vencer proconceitos arraigados,vivir outras vidas .A cabana do pai Tomás,de Harriet Beecher Stowe, publicado em 1852,teve mais impato la luta contra a escratura do que os movimientos abolicionistas .O trágico destino de Tomás ,uma personagem de aficção,abaluo a conciência do país e fez com que ,para milhões de leitores,a escritura deixasse de ser algo abstratoe se transformasse numa vergonhosa e horrírrel realidade ,o pecado mortal da nação.Será que ao autora teria conseguido imaginar o efeito que o livro teria?È provavel que não. Um romanse ten vida própia,o autor oua autora não podem controlar a forma como será recibido.Ėu imagin-o o como uma mensagem numa gaffrafa lançada ao mar.A que costa chegará? Quem encontrará a garrafa e lerá a mensagem? Os temas fundamentais do amor e da dor,semprepresentesna na literatura ,são comuns a todos nós a entender que as semelhanças que nos unem são muito mais do que as dierenças que nos separam.Se lêssemos mais ,talvez hovesse menos desconfiança e nos déssemos melhor neste mundo.Dizem que a ficção está em vias de extinção .Não acredito.hoje há mais gente a ler ficção que antes.È possível que o suporte mude;com efeito já se publiqam histórias em formato digital e em áudio ,adaptam-se para o sinema,para a televisão e para o teatro ; espero que,num futuro proximo,nos implantem um chip atrás da orelha para podernos asimilar um romance en poucas horas en cuano dormimos.Seja qual for a forma,o conteúdo existirá sempre.Precisamos de hitória,por isso gosto tanto deste ofício de narradoa. d6d0t9t3vsfjrcyel94ropeujzetdgv 3276724 3276718 2026-08-08T22:07:25Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Correa murillo|Correa murillo]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 3273201 wikitext text/x-wiki {{esplanada}} {{Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo}} '''''Nota:''' Discussões sobre o projeto que não se estejam diretamente ligadas ao conteúdo da página principal devem ser iniciadas na '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]].''' Obrigado.'' == Atualizar a seção de Wikcionários em outras línguas == O turco precisa ser movido da seção de >500mil para a de >1mi. O indonésio e o esperanto agora têm mais de 200 mil entradas. [[Usuário:MedK1|MedK1]] ([[Usuário Discussão:MedK1|Discussão]]) 23h34min de 17 de julho de 2026 (UTC) :As línguas não são adicionadas diretamente pela página principal, mas pela predefinição {{predef|línguas Wikcionário}}. Na última vez, no ano passado, tinha feito o tópico pela página de discussão de lá, aparentemente desaprendeu… :<br> :O painel de línguas foi atualizado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h03min de 18 de julho de 2026 (UTC) rodaz057havoyf801fzll3m1c42ccyf 0 3617 3276660 3255982 2026-08-08T12:36:54Z Cpls 20608 3276660 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Randalloxteam.jpg|thumb|250px|{{centro|Bois de canga}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=boi|mp=bois|fs=vaca|fp=vacas|ms-div=<u>boi</u>|mp-div=<u>bois</u>|fs-div=<u>va</u>.ca|fp-div=<u>va</u>.cas}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c|concr}} {{datação|921|pt}} # {{escopo|pt|Mamífero}} bovídeo ruminante domesticado do gênero ''[[especies:Bos|Bos]]'' # {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] [[macho]] [[adulto]] castrado das [[espécie]]s ''[[species:Bos taurus|Bos taurus]]'' e ''[[species:Bos indicus|Bos indicus]]'' {{flex.pt|ms=boi|mp=bois}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c}} # {{cont|3}} {{escopo|pt|Gíria}} tipo de [[cachimbo]] utilizado para [[fumar]] [[maconha]] # {{escopo|pt|Portugal|informal}} [[maconha]] # [[riqueza]], [[grande]] [[valor]] #* ''Eu dou um '''boi''' para não entrar em uma briga, mas dou uma boiada para não sair.'' # [[carne]] de bovídeo {{flex.pt|ms=boi|mp=-}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|inv|c}} # {{cont|7}} {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[facilidade]], uma oportunidade que permite obter, ter, conseguir com pouco ou bem menos esforço, ou mesmo sem nenhum esforço algo que do contrário não se conseguiria de forma tão fácil ===Expressões=== * '''[[boi de carro]]''': animal dócil, ruminante com qualidades para puxar carro de boi. * '''[[boi de piranha]]''': quem se submete no lugar de outro para livrar outra pessoa da culpa. * '''[[boi na paima]]''': boi com fome e mulher querendo alguma coisa. * '''[[carro de boi]]''': * '''[[conversa pra boi dormir]]''': mentira, enganação. * '''[[história para boi dormir]]''': * '''[[tem boi na linha]]''': trote passado por telefone ou alguém que tenta ouvir uma conversa sem autorização (intrometido, intruso). ===Sinônimos=== De '''3''': {{verTambém.Ini}} * [[cabaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grogoiô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maricas]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|ka}} * {{t|de|Ochse|m}} * {{t|ast|güe}} * {{t|eu|idi}} * {{t|be|вол|m|vol}} * {{t|bg|вол|m|vol}} * {{t|ca|bou}} * {{t|cs|vůl|m}} * {{t|dlm|bu|m}} * {{trad|da|okse}} * {{trad|sk|vôl}} * {{t|sl|vol|m}} * {{trad|es|buey}} * {{t|eo|eksvirbovo}} * {{trad|fi|härkä}} * {{trad|fo|oksi}} * {{trad|fr|bœuf}} * {{trad|el|βόδι}} * {{trad|nl|os}} * {{trad|hu|ökör}} * {{trad|en|ox}} * {{trad|is|uxi}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bue|bove}} * {{trad|la|bos}} ''-vis'' * {{t|lv|vērsis}} * {{trad|lfn|bove|бове}} * {{t|lt|jautis|m}} * {{t|lb|Ochs|m}} * {{t|mk|вол|m|vol}} * {{trad|mwl|bui}} * {{t|oc|buòu|m}} * {{trad|nb|okse}} * {{trad|nn|ukse}} * {{t|fa|گاو||gâv}} * {{trad|pl|wół}} * {{t|rm|bov}} * {{t|ro|bou|m}} * {{t|ru|вол|m|vol}} * {{t|sc|boi}} * {{trad|sv|oxe}} * {{trad|th|วัว}} * {{t|uk|віл|m|vil}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[boiada]] * [[boiadeiro]] * [[boi-bumbá]] * [[boi-ralado]] * [[bovino]] * [[bovinocultor]] * [[bovinocultura]] * [[bumba-meu-boi]] * [[carro-de-boi]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bos|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|5}} * [[abentão]] * [[bezerro]] * [[boitatá]] * [[búfalo]] * [[garrote]] * [[marruá]] * [[marruco]] * [[novilho]] * [[poleango]] * [[touro]] * [[vitela]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bos taurus|boi}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Bos taurus}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|bull}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: bio --> # [[ibo]] # [[bio]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=boi|mp=bois}} {{oxítona|boi|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[touro#{{pt}}|touro]], macho adulto bovino # {{escopo|gl|Botânica}} fruto da planta da [[batata]] # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejola]] (''[[species:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # [[buzina]] usada por [[porqueiro]] # {{escopo|gl|Ave}} [[abetouro]] (''[[species:Botaurus stellaris|Botaurus stellaris]]'') # {{escopo|gl|familiar}} pessoa muito {{o/a|gross}}; pessoa que come muito ===Expressões=== * '''andar ao boi''': estar em [[cio]] a vaca * '''a passo de boi''': [[devagarinho]] * '''boi da molida''': lancha para carga de areia e pedras da [[ria]], (Vide ''[[bou#{{gl}}|bou]]'') * '''boi das vacas''', '''boi de coberta''', '''boi de parada''', '''boi de posto''', '''boi marão''': touro [[semental]] * '''boi de palha''', '''boi de Belém''', '''boi de barro''': pessoa muito boa, pusilânime; pessoa [[manipulável]]; títere, [[homem de palha]] * '''boi inteiro''': [[touro]] * '''meter nos cornos do boi''': [[atraiçoar]] * '''o mesmo que voar um boi''': uma impossibilidade, um absurdo * '''ponher os bois antes do carro''': atuar fazendo primeiro o que deveria ser feito no final * '''saber com que bois ara''': saber a qualidade moral da pessoa ou pessoas com quem se relaciona * '''ser um boi para o trabalho''': ser uma pessoa com capacidades para trabalhar duramente ===Verbetes derivados=== * [[anda-boi#{{gl}}|anda-boi]] * [[boi-bravo#{{gl}}|boi-bravo]] * [[boi-de-frância#{{gl}}|boi-de-frância]] * [[boi-de-mar#{{gl}}|boi-de-mar]] * [[boi-vidal#{{gl}}|boi-vidal]] * [[erva-do-boi#{{gl}}|erva-do-boi]] * [[língua-de-boi#{{gl}}|língua-de-boi]] * [[olho-de-boi#{{gl}}|olho-de-boi]] * [[passa-boi#{{gl}}|passa-boi]] * [[pé-de-boi#{{gl}}|pé-de-boi]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ro-}}= ==Verbo== '''boi''' # [[pintar]] [[Categoria:Verbo (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''boi''' # [[balançar]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] 2lyhf1t9c2zlu0dalkov8ht9l13q7x1 3276661 3276660 2026-08-08T12:37:24Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3276661 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Randalloxteam.jpg|thumb|250px|{{centro|Bois de canga}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=boi|mp=bois|fs=vaca|fp=vacas|ms-div=<u>boi</u>|mp-div=<u>bois</u>|fs-div=<u>va</u>.ca|fp-div=<u>va</u>.cas}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c|concr}} {{datação|921|pt}} # {{escopo|pt|Mamífero}} bovídeo ruminante domesticado do gênero ''[[species:Bos|Bos]]'' # {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] [[macho]] [[adulto]] castrado das [[espécie]]s ''[[species:Bos taurus|Bos taurus]]'' e ''[[species:Bos indicus|Bos indicus]]'' {{flex.pt|ms=boi|mp=bois}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c}} # {{cont|3}} {{escopo|pt|Gíria}} tipo de [[cachimbo]] utilizado para [[fumar]] [[maconha]] # {{escopo|pt|Portugal|informal}} [[maconha]] # [[riqueza]], [[grande]] [[valor]] #* ''Eu dou um '''boi''' para não entrar em uma briga, mas dou uma boiada para não sair.'' # [[carne]] de bovídeo {{flex.pt|ms=boi|mp=-}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|inv|c}} # {{cont|7}} {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[facilidade]], uma oportunidade que permite obter, ter, conseguir com pouco ou bem menos esforço, ou mesmo sem nenhum esforço algo que do contrário não se conseguiria de forma tão fácil ===Expressões=== * '''[[boi de carro]]''': animal dócil, ruminante com qualidades para puxar carro de boi. * '''[[boi de piranha]]''': quem se submete no lugar de outro para livrar outra pessoa da culpa. * '''[[boi na paima]]''': boi com fome e mulher querendo alguma coisa. * '''[[carro de boi]]''': * '''[[conversa pra boi dormir]]''': mentira, enganação. * '''[[história para boi dormir]]''': * '''[[tem boi na linha]]''': trote passado por telefone ou alguém que tenta ouvir uma conversa sem autorização (intrometido, intruso). ===Sinônimos=== De '''3''': {{verTambém.Ini}} * [[cabaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grogoiô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maricas]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|ka}} * {{t|de|Ochse|m}} * {{t|ast|güe}} * {{t|eu|idi}} * {{t|be|вол|m|vol}} * {{t|bg|вол|m|vol}} * {{t|ca|bou}} * {{t|cs|vůl|m}} * {{t|dlm|bu|m}} * {{trad|da|okse}} * {{trad|sk|vôl}} * {{t|sl|vol|m}} * {{trad|es|buey}} * {{t|eo|eksvirbovo}} * {{trad|fi|härkä}} * {{trad|fo|oksi}} * {{trad|fr|bœuf}} * {{trad|el|βόδι}} * {{trad|nl|os}} * {{trad|hu|ökör}} * {{trad|en|ox}} * {{trad|is|uxi}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bue|bove}} * {{trad|la|bos}} ''-vis'' * {{t|lv|vērsis}} * {{trad|lfn|bove|бове}} * {{t|lt|jautis|m}} * {{t|lb|Ochs|m}} * {{t|mk|вол|m|vol}} * {{trad|mwl|bui}} * {{t|oc|buòu|m}} * {{trad|nb|okse}} * {{trad|nn|ukse}} * {{t|fa|گاو||gâv}} * {{trad|pl|wół}} * {{t|rm|bov}} * {{t|ro|bou|m}} * {{t|ru|вол|m|vol}} * {{t|sc|boi}} * {{trad|sv|oxe}} * {{trad|th|วัว}} * {{t|uk|віл|m|vil}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[boiada]] * [[boiadeiro]] * [[boi-bumbá]] * [[boi-ralado]] * [[bovino]] * [[bovinocultor]] * [[bovinocultura]] * [[bumba-meu-boi]] * [[carro-de-boi]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bos|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|5}} * [[abentão]] * [[bezerro]] * [[boitatá]] * [[búfalo]] * [[garrote]] * [[marruá]] * [[marruco]] * [[novilho]] * [[poleango]] * [[touro]] * [[vitela]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bos taurus|boi}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Bos taurus}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|bull}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: bio --> # [[ibo]] # [[bio]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=boi|mp=bois}} {{oxítona|boi|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[touro#{{pt}}|touro]], macho adulto bovino # {{escopo|gl|Botânica}} fruto da planta da [[batata]] # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejola]] (''[[species:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # [[buzina]] usada por [[porqueiro]] # {{escopo|gl|Ave}} [[abetouro]] (''[[species:Botaurus stellaris|Botaurus stellaris]]'') # {{escopo|gl|familiar}} pessoa muito {{o/a|gross}}; pessoa que come muito ===Expressões=== * '''andar ao boi''': estar em [[cio]] a vaca * '''a passo de boi''': [[devagarinho]] * '''boi da molida''': lancha para carga de areia e pedras da [[ria]], (Vide ''[[bou#{{gl}}|bou]]'') * '''boi das vacas''', '''boi de coberta''', '''boi de parada''', '''boi de posto''', '''boi marão''': touro [[semental]] * '''boi de palha''', '''boi de Belém''', '''boi de barro''': pessoa muito boa, pusilânime; pessoa [[manipulável]]; títere, [[homem de palha]] * '''boi inteiro''': [[touro]] * '''meter nos cornos do boi''': [[atraiçoar]] * '''o mesmo que voar um boi''': uma impossibilidade, um absurdo * '''ponher os bois antes do carro''': atuar fazendo primeiro o que deveria ser feito no final * '''saber com que bois ara''': saber a qualidade moral da pessoa ou pessoas com quem se relaciona * '''ser um boi para o trabalho''': ser uma pessoa com capacidades para trabalhar duramente ===Verbetes derivados=== * [[anda-boi#{{gl}}|anda-boi]] * [[boi-bravo#{{gl}}|boi-bravo]] * [[boi-de-frância#{{gl}}|boi-de-frância]] * [[boi-de-mar#{{gl}}|boi-de-mar]] * [[boi-vidal#{{gl}}|boi-vidal]] * [[erva-do-boi#{{gl}}|erva-do-boi]] * [[língua-de-boi#{{gl}}|língua-de-boi]] * [[olho-de-boi#{{gl}}|olho-de-boi]] * [[passa-boi#{{gl}}|passa-boi]] * [[pé-de-boi#{{gl}}|pé-de-boi]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ro-}}= ==Verbo== '''boi''' # [[pintar]] [[Categoria:Verbo (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''boi''' # [[balançar]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] 522wq8rp7jrvt6qgh96o6q53zp5n2s9 3276725 3276661 2026-08-08T22:09:56Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3276725 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Randalloxteam.jpg|thumb|250px|{{centro|Bois de canga}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=boi|mp=bois|fs=vaca|fp=vacas|ms-div=<u>boi</u>|mp-div=<u>bois</u>|fs-div=<u>va</u>.ca|fp-div=<u>va</u>.cas}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c|concr}} {{datação|921|pt}} # {{escopo|pt|Mamífero}} bovídeo ruminante domesticado do gênero ''[[species:Bos|Bos]]'' # {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] [[macho]] [[adulto]] castrado das [[espécie]]s ''[[species:Bos taurus|Bos taurus]]'' e ''[[species:Bos indicus|Bos indicus]]'' {{flex.pt|ms=boi|mp=bois}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c}} # {{cont|3}} {{escopo|pt|Gíria}} tipo de [[cachimbo]] utilizado para [[fumar]] [[maconha]] # {{escopo|pt|Portugal|informal}} [[maconha]] # [[riqueza]], [[grande]] [[valor]] #* ''Eu dou um '''boi''' para não entrar em uma briga, mas dou uma boiada para não sair.'' # [[carne]] de bovídeo {{flex.pt|ms=boi|mp=-}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|inv|c}} # {{cont|7}} {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[facilidade]], uma oportunidade que permite obter, ter, conseguir com pouco ou bem menos esforço, ou mesmo sem nenhum esforço algo que do contrário não se conseguiria de forma tão fácil ===Expressões=== * '''[[boi de carro]]''': animal dócil, ruminante com qualidades para puxar carro de boi. * '''[[boi de piranha]]''': quem se submete no lugar de outro para livrar outra pessoa da culpa. * '''[[boi na paima]]''': boi com fome e mulher querendo alguma coisa. * '''[[carro de boi]]''': * '''[[conversa pra boi dormir]]''': mentira, enganação. * '''[[história para boi dormir]]''': * '''[[tem boi na linha]]''': trote passado por telefone ou alguém que tenta ouvir uma conversa sem autorização (intrometido, intruso). ===Sinônimos=== De '''3''': {{verTambém.Ini}} * [[cabaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grogoiô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maricas]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|ka}} * {{t|de|Ochse|m}} * {{t|ast|güe}} * {{t|eu|idi}} * {{t|be|вол|m|vol}} * {{t|bg|вол|m|vol}} * {{t|ca|bou}} * {{t|cs|vůl|m}} * {{t|dlm|bu|m}} * {{trad|da|okse}} * {{trad|sk|vôl}} * {{t|sl|vol|m}} * {{trad|es|buey}} * {{t|eo|eksvirbovo}} * {{trad|fi|härkä}} * {{trad|fo|oksi}} * {{trad|fr|bœuf}} * {{trad|el|βόδι}} * {{trad|nl|os}} * {{trad|hu|ökör}} * {{trad|en|ox}} * {{trad|is|uxi}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bue|bove}} * {{trad|la|bos}} ''-vis'' * {{t|lv|vērsis}} * {{trad|lfn|bove|бове}} * {{t|lt|jautis|m}} * {{t|lb|Ochs|m}} * {{t|mk|вол|m|vol}} * {{trad|mwl|bui}} * {{t|oc|buòu|m}} * {{trad|nb|okse}} * {{trad|nn|ukse}} * {{t|fa|گاو||gâv}} * {{trad|pl|wół}} * {{t|rm|bov}} * {{t|ro|bou|m}} * {{t|ru|вол|m|vol}} * {{t|sc|boi}} * {{trad|sv|oxe}} * {{trad|th|วัว}} * {{t|uk|віл|m|vil}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[boiada]] * [[boiadeiro]] * [[boi-bumbá]] * [[boi-ralado]] * [[bovino]] * [[bovinocultor]] * [[bovinocultura]] * [[bumba-meu-boi]] * [[carro-de-boi]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bos|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|5}} * [[abentão]] * [[bezerro]] * [[boitatá]] * [[búfalo]] * [[garrote]] * [[marruá]] * [[marruco]] * [[novilho]] * [[poleango]] * [[touro]] * [[vitela]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bos taurus|boi}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Bos taurus}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|bull}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: bio --> # [[ibo]] # [[bio]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=boi|mp=bois}} {{oxítona|boi|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[touro#{{pt}}|touro]], macho adulto bovino # {{escopo|gl|Botânica}} fruto da planta da [[batata]] # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejola]] (''[[species:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # [[búzio]] que serve de buzina; [[buzina]] usada por [[porqueiro]] # {{escopo|gl|Ave}} [[abetouro]] (''[[species:Botaurus stellaris|Botaurus stellaris]]'') # {{escopo|gl|familiar}} pessoa muito {{o/a|gross}}; pessoa que come muito ===Expressões=== * '''andar ao boi''': estar em [[cio]] a vaca * '''a passo de boi''': [[devagarinho]] * '''boi da molida''': lancha para carga de areia e pedras da [[ria]], (Vide ''[[bou#{{gl}}|bou]]'') * '''boi das vacas''', '''boi de coberta''', '''boi de parada''', '''boi de posto''', '''boi marão''': touro [[semental]] * '''boi de palha''', '''boi de Belém''', '''boi de barro''': pessoa muito boa, pusilânime; pessoa [[manipulável]]; títere, [[homem de palha]] * '''boi inteiro''': [[touro]] * '''meter nos cornos do boi''': [[atraiçoar]] * '''o mesmo que voar um boi''': uma impossibilidade, um absurdo * '''ponher / pôr os bois antes do carro''': atuar fazendo primeiro o que deveria ser feito no final * '''saber com que bois ara''': saber a qualidade moral da pessoa ou pessoas com quem se relaciona * '''ser um boi para o trabalho''': ser uma pessoa com capacidades para trabalhar duramente ===Verbetes derivados=== * [[anda-boi#{{gl}}|anda-boi]] * [[boi-bravo#{{gl}}|boi-bravo]] * [[boi-de-frância#{{gl}}|boi-de-frância]] * [[boi-de-mar#{{gl}}|boi-de-mar]] * [[boi-vidal#{{gl}}|boi-vidal]] * [[erva-do-boi#{{gl}}|erva-do-boi]] * [[língua-de-boi#{{gl}}|língua-de-boi]] * [[olho-de-boi#{{gl}}|olho-de-boi]] * [[passa-boi#{{gl}}|passa-boi]] * [[pé-de-boi#{{gl}}|pé-de-boi]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ro-}}= ==Verbo== '''boi''' # [[pintar]] [[Categoria:Verbo (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''boi''' # [[balançar]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] fz69y4t0hi0vg1oh4ubvnyl49fgb0z7 0 10724 3276676 2719511 2026-08-08T13:40:17Z Cangarejo 89050 3276676 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sanguinário|mp=sanguinários|fs=sanguinária|fp=sanguinárias}} {{proparoxítona aparente|san|gui|ná|ri|o}} # que [[sentir|sente]] [[prazer]] ou se [[comprazer|compraz]] em ([[ver]] ou [[fazer]]) [[derramar]] [[sangue]] # [[feroz]], [[cruel]] # {{escopo|pt|Arcaico}} [[relativo]] ao sangue; [[sanguíneo]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[sangüinário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sanguinario|sanguinoso}} * {{trad|fr|sanguinaire}} * {{trad|en|sanguinary|bloodthirsty}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sanguinario}} * {{trad|la|sanguinarius}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sanguinarius|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɐ̃.ɡwi.ˈna.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[assassino]] * [[sanguinariamente]] {{verTambém.Ligações|sangue}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|sanguinario]] 394k327isbfx6bd0316qps69gg3l5zi 0 12212 3276664 3217615 2026-08-08T13:30:09Z Cangarejo 89050 3276664 wikitext text/x-wiki {{confundir|câmera}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=câmara|fp=câmaras}} {{proparoxítona|câ|ma|ra}}, {{gramática|f}} # [[quarto]] de dormir # [[aposento]] destinado a uma pessoa # [[conjunto]] dos [[vereador]]es # {{escopo|pt|política}} [[assembleia]] de [[legislador]]es eleitos pelo [[povo]] # cavidade e espaço fechado do corpo # cavidade ou espaço entre as células vegetais # [[aparelho]] usado para tirar [[fotografia]]s ou [[filmar]] ===Sinônimo=== * De '''7''' (máquina fotográfica) {{escopo2|Brasil}} [[câmera]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kammer}} * {{trad|ar|مجلي}} * {{trad|es|cámara}} * {{trad|fr|chambre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|chamber}} * {{trad|it|camera}} * {{trad|non|búr}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|καμάρα|pt|abóbada|ponto=não}} pelo {{etm|la|pt}} vulgar ''camara''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɐ.mɐ.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[camarariamente]] * {{escopo2|coletivo}} [[congresso]] / [[assembleia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|câmara}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacmr --> # [[acamar]] # [[camará]] # [[maçará]] # [[maraca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] glgu0d60kzcq5g9t7phtijbkpghrzy0 0 34632 3276696 3215084 2026-08-08T18:15:05Z Cangarejo 89050 3276696 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=evolução|fp=evoluções}} {{oxítona|e|vo|lu|ção}}, {{gramática|f}} # qualquer [[processo]] de [[formação]] ou [[crescimento]]; [[desenvolvimento]] #* ''A '''evolução''' do Produto Interno Bruto (PIB) estará ancorada especialmente na retomada e garantia dos investimentos.'' {{OESP|2008|dezembro|19}} # {{escopo|pt|Biologia}} [[mudança]] das [[característica]]s [[hereditário|hereditárias]] de uma [[população]] de uma [[geração]] para outra # [[teoria]] [[científico|científica]] segundo a qual toda a diversidade da vida na Terra pode ser explicada pela evolução² #* ''É muito bom ver os professores ensinando seus alunos sobre a '''evolução''' e sobre o mundo natural.'' {{OESP|2008|novembro|27}} # processo de mudança ou desenvolvimento gradual, pacífico e progressivo (por exemplo nas instituições ou na estrutura social ou econômica) # {{escopo|pt|Militar}} movimento ou série de movimentos de tropas, navios, etc (em preparação para uma batalha ou num desfile) ===Sinônimo=== * De '''3''' (teoria científica): [[teoria evolucionista]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (teoria evolucionista)}} * {{trad|af|evolusie}} * {{trad|sq|evolucioni}} * {{trad|de|Evolution}} * {{trad|ar|نظرية التطور}} * {{trad|arz|تطور}} * {{trad|bn|বিবর্তন}} * {{trad|bg|еволюция}} * {{trad|ca|evolució}} * {{trad|cs|evoluce}} * {{trad|zh|演化}} * {{trad|ko|진화}} * {{trad|hr|evolucija}} * {{trad|da|evolution}} * {{trad|sk|evolúcia}} * {{trad|sl|evolucija}} * {{trad|es|evolución}} * {{trad|eo|evoluismo}} * {{trad|et|evolutsioon}} * {{trad|fi|evoluutio}} * {{trad|fr|évolution}} * {{trad|fy|evolúsje}} * {{trad|gl|evolución}} * {{trad|cy|esblygiad}} * {{trad|ka|ევოლუცია}} * {{trad|el|εξέλιξη}} * {{trad|he|אבולוציה}} * {{trad|nl|evolutie}} * {{trad|hu|evolúció}} * {{trad|yi|עוואלוציע}} {{tradmeio}} * {{trad|id|evolusi}} * {{trad|en|evolution}} * {{trad|is|þróunarkenningin}} * {{trad|it|evoluzione}} * {{trad|ja|進化}} （しんか, shinka） * {{trad|la|evolutio}} * {{trad|lv|evolūcija}} * {{trad|lt|evoliucija}} * {{trad|lb|evolutioun}} * {{trad|mk|еволуција}} * {{trad|ml|പരിണാമസിദ്ധാന്തം}} * {{trad|nan|ián-hoà}} * {{trad|nb|evolusjon}} * {{trad|fa|نظریه تکامل}} * {{trad|pl|ewolucja}} * {{trad|qu|rikch'aqyay}} * {{trad|ru|эволюция}} * {{trad|sgs|evuoliocėjė}} * {{trad|sr|еволуција}} * {{trad|sv|evolution}} * {{trad|su|évolusi}} * {{trad|tl|ebolusyon}} * {{trad|th|วิวัฒนาการ}} * {{trad|ta|படிவளர்ச்சிக் கொள்கை}} * {{trad|tr|evrim}} * {{trad|uk|еволюція}} * {{trad|uz|evolutsiya}} * {{trad|vi|tiến hóa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|evolutio|pt|evolutĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.vu.lu.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[biologia]] * [[declínio]] * [[diacrônico]] * [[etimologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[evolucionar]] * [[evolucionariamente]] * [[filosofia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[metamorfose]] * [[militar]] * [[ortogénese]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paleografia]] * [[progressismo]] * [[progresso]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|evolução}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ni2ihlh1rpzdzn2fsy78jil00p28ueq 0 38927 3276713 3149992 2026-08-08T20:16:35Z ~2026-43754-17 102521 /* Português */ 3276713 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sauna|fp=saunas}} {{paroxítona|sau|na}}, {{gramática|f}} # uma espécie de [[banho]] de [[vapor]] # [[local]] onde se [[tomar|toma]] tal banho # {{escopo|pt|Figurado}} um [[banheiro]] depois de um banho de água quente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Sauna}} * {{trad|cs|sauna}} * {{trad|zh|桑拿}} * {{trad|ko|사우나}} * {{trad|da|sauna}} * {{trad|es|sauna}} * {{trad|eo|saŭno}} * {{trad|et|saun}} * {{trad|fi|sauna}} * {{trad|fr|sauna}} * {{trad|ga|sabhna}} * {{trad|gl|sauna}} * {{trad|ka|საუნა}} * {{t|el|σάουνα||sauna}} * {{trad|he|סאונה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|sauna}} * {{trad|hu|Szauna}} * {{trad|io|sauno}} * {{trad|en|sauna}} * {{trad|ia|sauna}} * {{trad|it|sauna}} * {{trad|ja|サウナ風呂}} * {{trad|lt|sauna}} * {{trad|nb|badstu}} * {{trad|pl|sauna}} * {{t|ru|сауна||sauna}} * {{trad|sv|bastu}} * {{trad|tr|sauna}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fi|sauna|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsaw.nɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|fi|sauna|cs}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fi|sauna|da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=sauna|mp=saunas}} '''sau.na''' {{gramática|m}} # [[sauna#Português|sauna]] #* ''Après le sport il est bon d'aller au '''sauna'''.'' <small>(Depois de praticar esporte, é bom ir à sauna.)</small> =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|fi|sauna|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/so'na/}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[banho]] # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|fi}}== : De ''[[savńa]]'', qui vient de ''[[sakńa]]'' ([[abrigo]] de [[inverno]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[saunoa]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|fi|sauna|nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sauna|p=saunas}} '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] #* ''The hotel has a '''sauna''' in the basement.'' <small>(O hotel tem uma sauna no subsolo.)</small> #* ''John had a '''sauna''' after his swim.'' <small>(John tomou uma sauna depois de nadar.)</small> ==Verbo== '''sau.na''' # [[tomar]] uma [[sauna#Português|sauna]], [[fazer]] [[sauna#Português|sauna]] ===Conjugação=== {{conj.en|sauna|saunas|saunaed|saunaed|saunaing}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fi|sauna|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sɔːnə/}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|fi|sauna|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=sauna|fp=saune}} '''sau.na''' {{gramática|f}} # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|fi|sauna|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|lt}}== {{etimo2|fi|sauna|lt}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|fi|sauna|pl}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|tr}}== {{etimo2|fi|sauna|tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] ggigbobap2y5b9x2822606pvcle13ob 3276714 3276713 2026-08-08T20:35:15Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sauna|fp=saunas}} {{paroxítona|sau|na}}, {{gramática|f}} # espécie de [[banho]] de [[vapor]] tradicionalmente feito com pedras [[superaquecido|superaquecidas]] em água # [[local]] onde se [[tomar|toma]] tal banho # {{escopo|pt|figurado}} lugar quente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Sauna}} * {{trad|cs|sauna}} * {{trad|zh|桑拿}} * {{trad|ko|사우나}} * {{trad|da|sauna}} * {{trad|es|sauna}} * {{trad|eo|saŭno}} * {{trad|et|saun}} * {{trad|fi|sauna}} * {{trad|fr|sauna}} * {{trad|ga|sabhna}} * {{trad|gl|sauna}} * {{trad|ka|საუნა}} * {{t|el|σάουνα||sauna}} * {{trad|he|סאונה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|sauna}} * {{trad|hu|Szauna}} * {{trad|io|sauno}} * {{trad|en|sauna}} * {{trad|ia|sauna}} * {{trad|it|sauna}} * {{trad|ja|サウナ風呂}} * {{trad|lt|sauna}} * {{trad|nb|badstu}} * {{trad|pl|sauna}} * {{t|ru|сауна||sauna}} * {{trad|sv|bastu}} * {{trad|tr|sauna}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fi|sauna|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsaw.nɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|fi|sauna|cs}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fi|sauna|da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=sauna|mp=saunas}} '''sau.na''' {{gramática|m}} # [[sauna#Português|sauna]] #* ''Après le sport il est bon d'aller au '''sauna'''.'' <small>(Depois de praticar esporte, é bom ir à sauna.)</small> =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|fi|sauna|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/so'na/}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[banho]] # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|fi}}== : De ''[[savńa]]'', qui vient de ''[[sakńa]]'' ([[abrigo]] de [[inverno]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[saunoa]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|fi|sauna|nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sauna|p=saunas}} '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] #* ''The hotel has a '''sauna''' in the basement.'' <small>(O hotel tem uma sauna no subsolo.)</small> #* ''John had a '''sauna''' after his swim.'' <small>(John tomou uma sauna depois de nadar.)</small> ==Verbo== '''sau.na''' # [[tomar]] uma [[sauna#Português|sauna]], [[fazer]] [[sauna#Português|sauna]] ===Conjugação=== {{conj.en|sauna|saunas|saunaed|saunaed|saunaing}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fi|sauna|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sɔːnə/}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|fi|sauna|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=sauna|fp=saune}} '''sau.na''' {{gramática|f}} # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|fi|sauna|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|lt}}== {{etimo2|fi|sauna|lt}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|fi|sauna|pl}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|tr}}== {{etimo2|fi|sauna|tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] h8v1kjyz6monftkntxccw3awxls8m9c 3276715 3276714 2026-08-08T20:35:58Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276715 wikitext text/x-wiki {{confundir|saúna}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sauna|fp=saunas}} {{paroxítona|sau|na}}, {{gramática|f}} # espécie de [[banho]] de [[vapor]] tradicionalmente feito com pedras [[superaquecido|superaquecidas]] em água # [[local]] onde se [[tomar|toma]] tal banho # {{escopo|pt|figurado}} lugar quente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Sauna}} * {{trad|cs|sauna}} * {{trad|zh|桑拿}} * {{trad|ko|사우나}} * {{trad|da|sauna}} * {{trad|es|sauna}} * {{trad|eo|saŭno}} * {{trad|et|saun}} * {{trad|fi|sauna}} * {{trad|fr|sauna}} * {{trad|ga|sabhna}} * {{trad|gl|sauna}} * {{trad|ka|საუნა}} * {{t|el|σάουνα||sauna}} * {{trad|he|סאונה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|sauna}} * {{trad|hu|Szauna}} * {{trad|io|sauno}} * {{trad|en|sauna}} * {{trad|ia|sauna}} * {{trad|it|sauna}} * {{trad|ja|サウナ風呂}} * {{trad|lt|sauna}} * {{trad|nb|badstu}} * {{trad|pl|sauna}} * {{t|ru|сауна||sauna}} * {{trad|sv|bastu}} * {{trad|tr|sauna}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fi|sauna|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsaw.nɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|fi|sauna|cs}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fi|sauna|da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=sauna|mp=saunas}} '''sau.na''' {{gramática|m}} # [[sauna#Português|sauna]] #* ''Après le sport il est bon d'aller au '''sauna'''.'' <small>(Depois de praticar esporte, é bom ir à sauna.)</small> =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|fi|sauna|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/so'na/}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[banho]] # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|fi}}== : De ''[[savńa]]'', qui vient de ''[[sakńa]]'' ([[abrigo]] de [[inverno]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[saunoa]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|fi|sauna|nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sauna|p=saunas}} '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] #* ''The hotel has a '''sauna''' in the basement.'' <small>(O hotel tem uma sauna no subsolo.)</small> #* ''John had a '''sauna''' after his swim.'' <small>(John tomou uma sauna depois de nadar.)</small> ==Verbo== '''sau.na''' # [[tomar]] uma [[sauna#Português|sauna]], [[fazer]] [[sauna#Português|sauna]] ===Conjugação=== {{conj.en|sauna|saunas|saunaed|saunaed|saunaing}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fi|sauna|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sɔːnə/}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|fi|sauna|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=sauna|fp=saune}} '''sau.na''' {{gramática|f}} # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|fi|sauna|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|lt}}== {{etimo2|fi|sauna|lt}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|fi|sauna|pl}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Polonês)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''sau.na''' # [[sauna#Português|sauna]] =={{etimologia|tr}}== {{etimo2|fi|sauna|tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Dissílabo (Turco)]] eoid3jyzw0v18kzi5lr80yojzo1lo7u 0 42207 3276672 2451902 2026-08-08T13:37:19Z Cangarejo 89050 3276672 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|di|a|ri|a|men|te}}, ''advérbio de tempo'' # em cada um dos [[dia]]s, [[todo dia]]; [[quotidianamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|af|daagliks}} * {{t|ain|ケㇱト|kesto}} * {{t|de|täglich}} * {{trad|ar|يَوْمِيًّا|كُلّ يَوْم}} * {{t|hy|օրական|sc=Armn}} * {{t|eu|egunero}} * {{trad|bg|всекидневно|ежедневно}} * {{t|ca|diàriament}} * {{trad|zh|每天|每日|天天}} (''měitiān; měirì; tiāntiān'') * {{t|cs|denně}} * {{trad|ko|매일|每日|맨날}} * {{t|da|dagligt}} * {{t|sk|denne}} * {{trad|es|diariamente|cotidianamente}} * {{t|eo|ĉiutage}} * {{trad|et|iga päev|päeviti}} * {{t|fo|dagliga}} * {{t|fi|päivittäin}} * {{trad|fr|quotidiennement|journellement|tous les jours|chaque jour}} * {{t|gl|diariamente|decote|acotío|decotío}} * {{t|ht|toulejou}} * {{t|he|מדי יום|mi'dei yom}} * {{t|hi|रोज़|roz|sc=Deva}}, {{t|hi|हर रोज़|har roz|sc=Deva}}, {{t|hi|हर दिन|har din|sc=Deva}}, {{t|hi|प्रतिदिन|sc=Deva}} {{tradmeio}} * {{t|nl|dagelijks}} * {{t|hu|mindennap}} * {{t|io|diale}} * {{t|en|every day}} * {{t|ia|quotidianmente}} * {{t|ga|in éadan|an|lá}} * {{trad|it|quotidianamente|giornalmente|ogni giorno|tutti i giorni}} * {{trad|ja|毎日|日々}} (''mainichi; nichinichi'') * {{t|km|រាល់ថ្ងៃ|roal tngay|sc=Khmr}} * {{t|lt|kasdien}} * {{t|mk|секојдневно|sc=Cyrl}} * {{t|nb|daglig}} * {{t|nn|dagleg}} * {{trad|pl|codziennie|co dzień|dziennie}} * {{trad|ro|zilnic|cotidian}} * {{trad|ru|ежедневно|каждый день}} * {{t|sa|द्यविद्यवि|dyávidyavi}} * {{trad|sh|свакодневно|svakodnevno}} * {{t|sw|kila siku}} * {{t|sv|dagligen}} * {{t|tr|günlük}} * {{t|ur|روز|roz|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|ہر روز|har roz|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|ہر دن|har din|sc=ur-Arab}} * {{t|vi|mổi ngày}} * {{t|vo|aldeliko}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|diário|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bidiariamente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] r5njey9q34sr32m47xul8jmiwurqekt 0 42762 3276691 1798396 2026-08-08T18:11:47Z Cangarejo 89050 3276691 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=testamentário|mp=testamentários| fs=testamentária|fp=testamentárias}} {{proparoxítona aparente|tes|ta|men|tá|ri|o}} # relativo ao [[testamento]] ou nele contido: #* ''Era uma decisão '''testamentária'''.'' # diz-se de quem o [[testador]] encarregou de fazer cumprir o testamento: #* ''Ele era '''testamentário''' do pai.'' ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|tes|ta|men|tá|ri|o}} # aquele a quem o testador encarregou de fazer cumprir o testamento; [[testamenteiro]]: #* ''Nada podia fazer, era o '''testamentário'''.'' # aquele que, no testamento, é indicado como [[herdeiro]]; o mesmo que herdeiro testamentário =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|testamento|-ário}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[testamentariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:testamentário]] [[zh:testamentário]] 3n8c3horbcoilwbdvk9f9e3oa2xd9e4 0 57016 3276702 2684490 2026-08-08T18:20:43Z Cangarejo 89050 3276702 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=intermediário|mp=intermediários|fs=intermediária|fp=intermediárias}} {{proparoxítona aparente|in|ter|me|di|á|ri|o}} # que está de [[permeio]] # [[medianeiro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intermediario|intermedio}} * {{trad|fr|intermédiaire}} * {{trad|nl|middelmatig}} * {{trad|en|intermediate|intermediary}} {{tradmeio}} * {{trad|it|intermedio}} * {{trad|ru|промежу́точный}} * {{trad|sv|mellanliggande|intermediär}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|in|ter|me|di|á|ri|o}}, {{gramática|m}} # o que está de [[permeio]] # [[medianeiro]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intermédio|-ário}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intermediariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6ibsdf7312eylw8vb2h14oujz42jmu2 0 57187 3276689 2906712 2026-08-08T16:25:13Z André Koehne 951 + 3276689 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Stercorariidae species.jpg|miniaturadaimagem|Espécies de mandrião.]] [[Ficheiro:BataaaA.jpg|150px|miniaturadaimagem|Um mandrião]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{oxítona|man|dri|ão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|pejorativo}} diz-se da pessoa que não faz nada, que se esquiva de trabalhar ou de estudar # {{escopo2|Por extensão}} pessoa que não gosta de estudar ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pejorativo): {{dividir em colunas|3}} * [[expedito]] * [[prestativo]] * [[trabalhador]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (estudo): * [[cábula]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pejorativo): {{dividir em colunas|3}} * [[mandraço]] * [[mandrana]] * [[mandriola]] * [[ocioso]] * [[preguiçoso]] * [[vagabundo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[mândria]] * [[mandriagem]] * [[mandrianar]] * [[mandriice]] * [[mandrionar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|lui}} * {{trad|sq|dembel|përtac}} * {{trad|de|faul}} * {{trad|hy|ծույլ|t=cuyl}} * {{trad|az|tənbəl}} * {{trad|bn|অলস|t=oloś}} * {{trad|bg|лени́в|мързели́в|t=lenív, mărzelív}} * {{trad|ca|mandrós}} * {{trad|zh|懶|t=lan, lân}} * {{trad|ko|게으르다|t=geeureuda}} * {{trad|es|manganzón}} * {{trad|fr|fainéant|paresseux}} * {{trad|gl|τεμπέλης|t=tempélis}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|आलसी|सुस्त|t=ālsī, sust}} * {{trad|nl|lui|werkschuw}} * {{trad|en|lazy}} * {{trad|id|malas}} * {{trad|it|pigro}} * {{trad|ja|怠惰な|t=たいだな, taida na}} * {{trad|pl|leniwy}} * {{trad|ro|trândav}} * {{trad|ru|лени́вый|t=lenívyj}} * {{trad|sv|lat|slö}} * {{trad|tr|tembel}} * {{trad|uk|леда́чий|ліни́вий|t=ledáčyj, linývyj}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{oxítona|man|dri|ão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|pejorativo}} o indivíduo preguiçoso ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões}} {{oxítona|man|dri|ão}}, {{gramática|m}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Portugal|Ave}} nome comum da família de aves marinhas do {{PEPB|género|gênero|inline=1}} ''Stercorarius'', caradriiformes, predatórias e migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias, incluindo a costa portuguesa # {{escopo|pt|Vestuário}} roupão curto e amplo, usado no ambiente doméstico por mulheres e crianças #* ''...usava habitualmente uma matinée, o curto e amplo traje caseiro também chamado '''mandrião'''.'' ({{w|Carolina Nabuco}}<ref>Citado em: {{Aurélio|mandrião}}, pág. 1077</ref>) ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ave): {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[ave]] * [[caradriiforme]] * [[cordado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|4}} * [[alcaide]] * [[cágado]] * [[estercorário]] * [[gaivota-rapineira]] {{escopo2|Brasil}} * [[medonho]] * [[moleiro]] * [[saragoça]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (vestuário): {{dividir em colunas|2}} * [[robe]] * [[roupão]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|3}} * [[mandrião-antártico]] * [[mandrião-chileno]] * [[mandrião-de-cauda-comprida]] * [[mandrião-do-sul]] * [[mandrião-grande]] * [[mandrião-parasítico]] * [[mandrião-pomarino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (ave)}} * {{trad|de|Raubmöwen}} * {{trad|ast|cágalu|fernandón}} * {{trad|cs|chaluha}} * {{trad|es|págalo}} * {{trad|fi|kihu}}| * {{trad|fr|labbe}} * {{trad|nl|jager}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jaeger|skua}} * {{trad|it|stercorario}} * {{trad|nb|jo}} * {{trad|pl|wydrzyk}} * {{trad|ru|помо́рник|t=pomórnik}} * {{trad|sv|kustlabb|labb}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (vestuário)}} * {{trad|de|Bademantel}} * {{trad|es|batín}} * {{trad|fr|robe de chambre}} * {{trad|nl|kamerjas}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dressing gown}} * {{trad|it|vestaglia}} * {{trad|ru|хала́т|t=xalát}} * {{trad|sv|morgonrock}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|mandriar|r1=mandri(ar)|-ão}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/ [mɐ̃.dɾiˈɐ̃ʊ̯̃], AFI: /mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/ [mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/, AFI: /mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /mɐ̃.dɾjˈɐ̃w/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /mãn.dɾjˈə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɐ̃n.dɾjˈɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mã.drjˈãw/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mãn.drjˈãw/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gaivota]] * [[penhoar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quimono]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[robe]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:ave]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Stercorarius}} {{escopo2|galeria|ave}} * {{interwiki|c|Category:Housecoats}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Stercorarius}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|mandrião|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadimnor --> {{dividir em colunas|3}} # [[amidonar]] # [[animador]] # [[arminado]] # [[dominara]] # [[dominará]] # [[irmanado]] # [[marinado]] # [[minorada]] # [[mondaria]] {{dividir em colunas/fim}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 551tcwtbdmb5afqxvntjj739wqtcz0u 0 66823 3276693 2466744 2026-08-08T18:13:14Z Cangarejo 89050 3276693 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=universitário|mp=universitários| fs=universitária|fp=universitárias}} {{proparoxítona aparente|u|ni|ver|si|tá|ri|o}} # de [[universidade]] #* ''É um retrocesso para as conquistas de igualdade e inserção do serviço '''universitário''' no país desses grupos, que historicamente foram desfavorecidos.'' {{OESP|2010|fevereiro|25}} # [[universal]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|universitaire}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ounibersitairo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|u|ni|ver|si|tá|ri|o}} # membro de uma universidade #* ''Mãe do '''universitário''' cearense Bergson Gurjão, morto na Guerrilha do Araguaia, em 1972, ela se destacou na luta dos familiares que buscam informações...'' {{OESP|2010|fevereiro|23}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|universitaire}} * {{t|ja|大学生|daigakusei}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ounibersitairo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''universìtas'' + [[-ario]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[universitariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Educação (Português)]] [[en:universitário]] [[eo:universitário]] [[fr:universitário]] [[mg:universitário]] [[pl:universitário]] csatk9kbm1js5yu3r7dgkbdy27myrgp 0 79348 3276678 2617082 2026-08-08T13:41:52Z Cangarejo 89050 3276678 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=corolário|mp=corolários}} {{proparoxítona aparente|co|ro|lá|ri|o}} # [[proposição]] [[resultante]] de uma [[verdade]] # [[consequência]] [[direto|direta]] de uma proposição demonstrada # consequência imediata de menor importância a partir de um [[teorema]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Korollarium}} * {{trad|da|korollarium}} * {{trad|sk|korolár}} * {{trad|es|corolario}} * {{trad|eo|korolario}} * {{trad|fr|corollaire}} * {{trad|fur|corolari}} * {{trad|en|corollary}} * {{trad|it|corollario}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|結果}} (けっか, kekka) * {{trad|la|corollarium}} * {{trad|fa|استنباط}} * {{trad|pl|wniosek}} * {{trad|ru|следствие}} * {{trad|sr|короларија|королар}} * {{trad|sv|korollarium}} * {{trad|zu|isigcino|isilandelo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim tardio ''corollarĭum''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ɾu.ˈla.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[corolariamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] kuszsym7v1xml71h3nwpp8r1zyfssd0 0 79715 3276712 2297404 2026-08-08T18:49:54Z André Koehne 951 refz 3276712 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:OrangeBloss wb.jpg|miniaturadaimagem|{{tradex|lt|Apelsino vaisiai ir žiedai|Frutos e flores de laranja}}]] ={{-lt-}}= =={{Substantivo|lt}}== {{flex.pt|ms=apelsinas|mp=apelsi̇̀nai}} {{paroxítona|id=lt|a|pel|si|nas}}, {{gramática|m}} # {{escopo|lt|fruta}} [[laranja]] #* {{tradex|lt|'''Apelsinai''' – citrinvaisiai, kuriuos mezga kai kurie citrinmedžiai|Laranjas são frutas cítricas produzidas por certas árvores cítricas.}} ===Termos derivados=== * [[apelsinmedžiai]] =={{etimologia|lt}}== : De possível origem no {{etm|sv|lt}} ''[[apelsin]]'' ("laranja"). =={{pronúncia|lt}}== * [[AFI]]: [ɐpʲɛlʲˈsʲɪnɐs] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bananas]] * [[braškės]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[citrina]] * [[gervuogės]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[kriaušė]] * [[obuolys]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[persikas]] * [[vaisiai]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vynuogės]] * [[vyšnios]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt}} ==Ligações externas== * “[http://www.lkz.lt/Index_m.asp?zodis=apelsinas apelsinas]”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026 * “[https://ekalba.lt/dabartines-lietuviu-kalbos-zodynas/?paieska=apelsinas apelsinas]”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2026 [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] av06x2jwfzlhybqi51mg3hxrn34gvo5 0 80280 3276666 2040590 2026-08-08T13:32:05Z Cangarejo 89050 3276666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=usurário|mp=usurários|fs=usurária|fp=usurárias}} {{proparoxítona aparente|u|su|rá|ri|o}} # [[que]] tem [[usura]] # [[perdulário]] #* '''1976'''. CAPINAN, José Carlos. Formação de um reino: (e a composição de um rei). In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. ''26 poetas hoje''. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 79. #*: aos atropêlos correu as virgens ao canto mais fundo do escuro castelo #*: e lá pode ser '''usurário''' e fraco. =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''usurarius, a, um''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[usurariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[en:usurário]] [[zh:usurário]] 9owfaunry3goifl7toos7pcwm9ckeo8 0 221751 3276668 3261002 2026-08-08T13:33:28Z Cangarejo 89050 3276668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=milionário|fs=milionária|mp=milionários|fp=milionárias}} {{proparoxítona|mi|li|o|ná|ri|o}} {{m}} # pessoa muito [[rica]] # que detém pelo menos um [[milhão]] (de uma moeda) ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|fr|millionnaire}} * {{t|en|millionaire}} {{tradmeio}} * {{t|mwl|milhonairo}} * {{t|vo|balionan}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[milionariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 4fqbd58aytodvv9snkeedtzhdv2t2ri 0 238859 3276670 2944911 2026-08-08T13:35:29Z Cangarejo 89050 3276670 wikitext text/x-wiki {{confundir|sedentario}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sedentário|mp=sedentários|fs=sedentária|fp=sedentárias}} {{proparoxítona aparente|se|den|tá|ri|o}}, {{m}} # diz-se de quem está quase sempre sentado e não se exercita #* ''Há, claro, algumas beldades, mas predominam o barrigão de chope e o traseiro '''sedentário'''.'' {{OESP|2010|junho|19}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sedentario}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sedentário|mp=sedentários|fs=sedentária|fp=sedentárias}} {{proparoxítona aparente|se|den|tá|ri|o}}, {{m}} # indivíduo sedentário ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sedentario}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[sedentariedade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sedentarismo]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''sedentariu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.dẽ.ˈta.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sedentariamente]] ==Anagramas== # [[denotareis]] # [[denotáreis]] # [[detonareis]] # [[detonáreis]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jkgxv3lbefeuiv7eks3vqz551g3mhxj 0 273352 3276700 3210489 2026-08-08T18:18:59Z Cangarejo 89050 3276700 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=legendário|mp=legendários|fs=legendária|fp=legendárias}} {{proparoxítona aparente|le|gen|dá|ri|o}} {{m}} # [[lendário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|legendary}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|legenda|-ário}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[legendariamente]] frqonuymwzjgb2ejijug19bcjqju89y 0 292075 3276746 2622036 2026-08-09T09:45:12Z André Koehne 951 + pt 3276746 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Licitação da coleta de lixo.jpg|miniaturadaimagem|Prefeitura de Porto Alegre a licitar serviço de coleta de lixo, em 2007]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|li|ci|tar}}, {{gramática|vi|vtd}} # {{escopo|pt|Administração|direito}} ação de ofertar preço num processo de leilão, hasta pública, adjudicação ou durante a divisão de bens em inventário ou partilha {{escopo2|intransitivo}} # {{escopo2|Por extensão}} colocar bens para receber ofertas em qualquer uma dessas situações {{escopo2|transitivo direto}} # ação de oferecer lanço, oferta a maior, sobre outras propostas {{escopo2|transitivo direto}} # {{escopo|pt|Direito}} dar início ao processo de licitação que se faz, numa ação sucessória, entre os herdeiros e o cônjuge sobrevivente no qual cada um deles oferece o valor a mais em um bem que não pode ser dividido, abstraída a parte que lhe cabe # {{escopo|pt|Administração|Brasil}} na administração pública, uma das formas obrigatórias de aquisição ou venda de bens, concessões de uso, direito de explorar serviços, etc., na qual é feito um processo licitatório, com ampla publicidade e aberto aos participantes aptos a negociar com o poder público, que disputam entre si com as melhores ofertas {{escopo2|transitivo direto}} #* ''Em junho de 2014, a prefeitura '''licitou''' a instalação de 120 quiosques nas áreas de calçada da orla marítima.'' {{FDSP|2017|janeiro|15|url=https://m.folha.uol.com.br/cotidiano/2017/01/1849997-apos-demolicoes-salvador-chega-ao-sexto-verao-sem-barracas-na-orla.shtml?mobile}} ===Conjugação=== {{conj/pt|licit|ar}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pracear]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[licitação]] * [[licitado]] * [[licitador]] * [[licitante]] * [[licitatório]] * [[relicitação]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (leiloar)}} * {{trad|de|versteigern}} * {{trad|ca|licitar}} * {{trad|zh|拍賣|t=pāimài}} * {{trad|es|licitar}} * {{trad|fi|huutokaupata}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|veilen}} * {{trad|en|bid|auction}} * {{trad|fa|مزایده|t=mozâyede}} * {{trad|tr|açık artırma|müzayede}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|li|ci|tar}} # infinitivo impessoal do verbo ''licitar'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''licitar'' {{aviso.flexão|licitar}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''licitari'', forma erudita de ''licitare'', [[infinitivo]] de ''[[licitus]]'' (“lícito, permitido”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /li.siˈta(ʁ)/ [li.siˈta(h)] ** AFI: /li.siˈta(ʁ)/ [li.siˈta(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /li.siˈta(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /li.siˈta(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.si.ˈtaɾ/}} ** AFI: /li.siˈta.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /li.siˈtaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adjudicação]] * [[hasta pública]] * [[inventário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[partilha]] * [[preço-base]] * [[pregão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pregoante]] * [[pregoeiro]] * [[valor-base]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|licitar|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== '''licitar''' # [[licitar#Português|licitar]] ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== '''licitar''' # [[licitar#Português|licitar]] =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''licitari'', infinitivo de ''licitus'' (“lícito, permitido”). 1de90g9w4lg62fgalsvpr83hq3coega 3276747 3276746 2026-08-09T11:16:53Z André Koehne 951 /* {{-es-}} */ 3276747 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Licitação da coleta de lixo.jpg|miniaturadaimagem|Prefeitura de Porto Alegre a licitar serviço de coleta de lixo, em 2007]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|li|ci|tar}}, {{gramática|vi|vtd}} # {{escopo|pt|Administração|direito}} ação de ofertar preço num processo de leilão, hasta pública, adjudicação ou durante a divisão de bens em inventário ou partilha {{escopo2|intransitivo}} # {{escopo2|Por extensão}} colocar bens para receber ofertas em qualquer uma dessas situações {{escopo2|transitivo direto}} # ação de oferecer lanço, oferta a maior, sobre outras propostas {{escopo2|transitivo direto}} # {{escopo|pt|Direito}} dar início ao processo de licitação que se faz, numa ação sucessória, entre os herdeiros e o cônjuge sobrevivente no qual cada um deles oferece o valor a mais em um bem que não pode ser dividido, abstraída a parte que lhe cabe # {{escopo|pt|Administração|Brasil}} na administração pública, uma das formas obrigatórias de aquisição ou venda de bens, concessões de uso, direito de explorar serviços, etc., na qual é feito um processo licitatório, com ampla publicidade e aberto aos participantes aptos a negociar com o poder público, que disputam entre si com as melhores ofertas {{escopo2|transitivo direto}} #* ''Em junho de 2014, a prefeitura '''licitou''' a instalação de 120 quiosques nas áreas de calçada da orla marítima.'' {{FDSP|2017|janeiro|15|url=https://m.folha.uol.com.br/cotidiano/2017/01/1849997-apos-demolicoes-salvador-chega-ao-sexto-verao-sem-barracas-na-orla.shtml?mobile}} ===Conjugação=== {{conj/pt|licit|ar}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pracear]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[licitação]] * [[licitado]] * [[licitador]] * [[licitante]] * [[licitatório]] * [[relicitação]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (leiloar)}} * {{trad|de|versteigern}} * {{trad|ca|licitar}} * {{trad|zh|拍賣|t=pāimài}} * {{trad|es|licitar}} * {{trad|fi|huutokaupata}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|veilen}} * {{trad|en|bid|auction}} * {{trad|fa|مزایده|t=mozâyede}} * {{trad|tr|açık artırma|müzayede}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|li|ci|tar}} # infinitivo impessoal do verbo ''licitar'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''licitar'' {{aviso.flexão|licitar}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''licitari'', forma erudita de ''licitare'', [[infinitivo]] de ''[[licitus]]'' (“lícito, permitido”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /li.siˈta(ʁ)/ [li.siˈta(h)] ** AFI: /li.siˈta(ʁ)/ [li.siˈta(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /li.siˈta(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /li.siˈta(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.si.ˈtaɾ/}} ** AFI: /li.siˈta.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /li.siˈtaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adjudicação]] * [[hasta pública]] * [[inventário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[partilha]] * [[preço-base]] * [[pregão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pregoante]] * [[pregoeiro]] * [[valor-base]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|licitar|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== '''licitar''' # [[licitar#Português|licitar]] ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|li|ci|tar}}, {{gramática|vt}} # {{ll|licitar}} #* {{tradex|es|Evitar, por igual razón, '''licitar''' a la vez varios contratos de idéntico o similar importe.|Evitar, pela mesma razão, licitar ao mesmo tempo vários contratos de valor idêntico ou conteúdo semelhante.}} ===Conjugação=== {{conj.es.ar|licit}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[licitación]] * [[licitador#es|licitador]] * [[licitante#es|licitante]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''licitari'', infinitivo de ''licitus'' (“lícito, permitido”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /liθiˈtaɾ/ [li.θiˈt̪aɾ] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * AFI: /lisiˈtaɾ/ [li.siˈt̪aɾ] {{escopo2|América Latina|Filipinas}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[adjudicación]] * [[almoneda]] * [[pujar#es|pujar]] * [[subasta#es|subasta]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|licitar|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] 3t21aoso0xtz7zp43m1ekriynbw3you 3276748 3276747 2026-08-09T11:48:40Z André Koehne 951 /* {{-ca-}} */ + 3276748 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Licitação da coleta de lixo.jpg|miniaturadaimagem|Prefeitura de Porto Alegre a licitar serviço de coleta de lixo, em 2007]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|li|ci|tar}}, {{gramática|vi|vtd}} # {{escopo|pt|Administração|direito}} ação de ofertar preço num processo de leilão, hasta pública, adjudicação ou durante a divisão de bens em inventário ou partilha {{escopo2|intransitivo}} # {{escopo2|Por extensão}} colocar bens para receber ofertas em qualquer uma dessas situações {{escopo2|transitivo direto}} # ação de oferecer lanço, oferta a maior, sobre outras propostas {{escopo2|transitivo direto}} # {{escopo|pt|Direito}} dar início ao processo de licitação que se faz, numa ação sucessória, entre os herdeiros e o cônjuge sobrevivente no qual cada um deles oferece o valor a mais em um bem que não pode ser dividido, abstraída a parte que lhe cabe # {{escopo|pt|Administração|Brasil}} na administração pública, uma das formas obrigatórias de aquisição ou venda de bens, concessões de uso, direito de explorar serviços, etc., na qual é feito um processo licitatório, com ampla publicidade e aberto aos participantes aptos a negociar com o poder público, que disputam entre si com as melhores ofertas {{escopo2|transitivo direto}} #* ''Em junho de 2014, a prefeitura '''licitou''' a instalação de 120 quiosques nas áreas de calçada da orla marítima.'' {{FDSP|2017|janeiro|15|url=https://m.folha.uol.com.br/cotidiano/2017/01/1849997-apos-demolicoes-salvador-chega-ao-sexto-verao-sem-barracas-na-orla.shtml?mobile}} ===Conjugação=== {{conj/pt|licit|ar}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pracear]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[licitação]] * [[licitado]] * [[licitador]] * [[licitante]] * [[licitatório]] * [[relicitação]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (leiloar)}} * {{trad|de|versteigern}} * {{trad|ca|licitar}} * {{trad|zh|拍賣|t=pāimài}} * {{trad|es|licitar}} * {{trad|fi|huutokaupata}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|veilen}} * {{trad|en|bid|auction}} * {{trad|fa|مزایده|t=mozâyede}} * {{trad|tr|açık artırma|müzayede}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|li|ci|tar}} # infinitivo impessoal do verbo ''licitar'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[infinitivo pessoal]] de ''licitar'' {{aviso.flexão|licitar}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''licitari'', forma erudita de ''licitare'', [[infinitivo]] de ''[[licitus]]'' (“lícito, permitido”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /li.siˈta(ʁ)/ [li.siˈta(h)] ** AFI: /li.siˈta(ʁ)/ [li.siˈta(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /li.siˈta(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /li.siˈta(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.si.ˈtaɾ/}} ** AFI: /li.siˈta.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /li.siˈtaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adjudicação]] * [[hasta pública]] * [[inventário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[partilha]] * [[preço-base]] * [[pregão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pregoante]] * [[pregoeiro]] * [[valor-base]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|licitar|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|li|ci|tar}}, {{gramática|vt}} # {{ll|licitar}} #* {{tradex|ca|Cada producte té un rellotge, i la subhasta només acaba quan finalitza el compte enrere i per tant, quan cap altra persona hagi '''licitat''' pel producte durant el període marcat en el rellotge.|Cada produto possui um cronômetro, e o leilão só termina quando a contagem regressiva zera, ou seja, quando nenhuma outra pessoa tiver licitado pelo produto durante o período marcado no relógio.}} ===Conjugação=== {{conj.ca.ar|licit}} ===Homófono=== * [[licità]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[oferir]] * [[subhastar]] ===Termos derivados=== * [[licitació]] * [[licitador#ca|licitador]] =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''licitari'', infinitivo de ''licitus'' (“lícito, permitido”). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /ɫi.siˈta/ * AFI: /ɫi.siˈtaɾ/, /ɫi.siˈta/ {{escopo2|valenciana}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|licitar|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|li|ci|tar}}, {{gramática|vt}} # {{ll|licitar}} #* {{tradex|es|Evitar, por igual razón, '''licitar''' a la vez varios contratos de idéntico o similar importe.|Evitar, pela mesma razão, licitar ao mesmo tempo vários contratos de valor idêntico ou conteúdo semelhante.}} ===Conjugação=== {{conj.es.ar|licit}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[licitación]] * [[licitador#es|licitador]] * [[licitante#es|licitante]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''licitari'', infinitivo de ''licitus'' (“lícito, permitido”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /liθiˈtaɾ/ [li.θiˈt̪aɾ] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * AFI: /lisiˈtaɾ/ [li.siˈt̪aɾ] {{escopo2|América Latina|Filipinas}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[adjudicación]] * [[almoneda]] * [[pujar#es|pujar]] * [[subasta#es|subasta]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|licitar|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] mcwti6w9zbdxxng0i3oxyddfzak0nmy 0 323762 3276687 2760939 2026-08-08T15:16:13Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276687 wikitext text/x-wiki {{confundir|POA}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=poa|fp=poas}} {{paroxítona|po|a}}, {{f}} # [[cabo]] [[fixo]] # gênero de [[planta]]s ==Forma verbal== {{paroxítona|po|a}} # primeira e terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[poer]] {{aviso.flexão|poer}} ==Anagramas== # [[opa]] # [[pão]] # [[Poá]] ==Ligações externas== * [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/simplesearch.php?action=lemma&lemma=103287&highlight=^poa$ Poa no Portal da Língua Portuguesa] * [http://www.dicionario-aberto.net/search/poa '''Poa não consta''' no Dicionário Aberto] * [http://www.priberam.pt/dlpo/poa Poa no Dicionário Priberam] * [http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/poa Poa no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora] * [http://www.aulete.com.br/poa Poa no iDicionário Aulete] * [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=poa Poa no Michaelis] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0yrn6rewhzryqxktfjg4vzwtj4w2i3m 0 324407 3276680 3261882 2026-08-08T13:43:12Z Cangarejo 89050 3276680 wikitext text/x-wiki {{confundir|Centenário}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=centenário|mp=centenários|fs=centenária|fp=centenárias}} {{proparoxítona aparente|cen|te|ná|ri|o}}, {{gramática|m}} # que tem [[cem]] [[ano]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[centenar]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=centenário|mp=centenários|fs=centenária|fp=centenárias}} {{proparoxítona aparente|cen|te|ná|ri|o}}, {{gramática|m}} # pessoa centenária ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=centenário|mp=centenários}} {{proparoxítona aparente|cen|te|ná|ri|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Comemoração|tempo}} [[aniversário]] de um [[século]] ===Expressões=== * '''[[Centenário do Sul]]''': * '''[[Quarto Centenário]]''': ===Sinônimo=== * [[centúria]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|centenariu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sẽ.tɨ.ˈna.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[centenariamente]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|centenário (idade)|centenário}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7vns70j12rd2u4itnl6aksimij8m0jq 0 330040 3276674 2376571 2026-08-08T13:38:44Z Cangarejo 89050 3276674 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=milenário|mp=milenários|fs=milenária|fp=milenárias}} {{proparoxítona aparente|mi|le|ná|ri|o}}, {{m}} # que [[ocorrer|ocorre]] de [[mil]] em mil [[ano]]s; [[milenar]] ==Substantivo== {{proparoxítona|mi|le|ná|ri|o}}, {{m}} # [[celebração]] de [[um]] [[milênio]] #* ''Em 1986, a cidade de Guimarães, em Portugal, celebrou o '''milenário'''.'' # [[seguidor]] do [[milenarismo]]; [[milenarista]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[vigenário]] * [[trigenário]] * [[quadragenário]] * [[quinquagenário]] * [[sexagenário]] * [[septuagenário]] * [[octogenário]] * [[nonagenário]] * [[centenário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sesquicentenário]] * [[ducentenário]] * [[tricentenário]] * [[quadringentenário]] * [[quingentenário]] * [[sexcentenário]] * [[setingentenário]] * [[octingentenário]] * [[noningentenário]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[milénio|milén(io)]] ou [[milênio|milên(io)]] + [[-ário]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[milenariamente]] * [[Wikisaurus:tempo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] [[Categoria:Tempo (Português)]] f0l50gc2s3o1l5rhbsc6d95qjsirfs2 0 335437 3276707 2303675 2026-08-08T18:25:30Z Cangarejo 89050 3276707 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=avassalador|mp=avassaladores|fs=avassaladora|fp=avassaladoras}} {{oxítona|a|vas|sa|la|dor}}, {{m}} # que [[avassalar|avassala]] # [[enorme]], [[extraordinariamente]] [[grande]] #* ''Uma quantidade '''avassaladora'''.'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[avassalar]] + [[-dor]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[avalanche]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[avassaladoramente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enxurrada]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] olddydvq8v5t4mqrgd92bdqjr6fr3hp 0 461412 3276723 2744399 2026-08-08T22:05:13Z André Koehne 951 + 3276723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|do}}, {{gramática|m}} # que recebeu tratamento respeitoso, reverente # que teve o cumprimento, a execução ou a aceitação daquilo que foi determinado ==={{PEPB|Antónimos|Antônimo|inline=1}}=== Geral: * [[desacatado]] De '''1''' (com respeito): {{dividir em colunas|2}} * [[desconsiderado]] * [[desrespeitado]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (se fez cumprir): {{dividir em colunas|2}} * [[descumprido]] * [[desobedecido]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (com respeito): {{dividir em colunas|2}} * [[considerado]] * [[respeitado]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (se fez cumprir): {{dividir em colunas|3}} * [[cumprido]] * [[obedecido]] * [[seguido]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|do}}, {{gramática|ms}} # [[particípio]] (passado) masculino singular do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|acatar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|acatar|r1=acat(ar)|-ado|ponto=não}}, do particípio de ''acatar''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.kaˈta.du/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.kɐˈta.du/ [ɐ.kɐˈta.ðu] ** AFI: /ɐ.kɐˈta.du/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.kəˈta.dʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ɐ.kɐˈta.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.kɐˈta.dːʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|acatado|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacdot --> {{verTambém.Ini}} # [[atacado]] {{verTambém.NovaColuna}} # [[catadão]] {{verTambém.NovaColuna}} # [[datação]] {{verTambém.Fim}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|id=es|a|ca|ta|do}}, {{gramática|ms}} # [[particípio]] masculino singular do verbo ''acatar'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /akaˈtado/ [a.kaˈt̪a.ð̞o] ==Ligações externas== * {{Forvo|acatado|es}} {{aviso.flexão|id=es|acatar}} b8ozkgv4ywa6uqr24j9zzjgo1ouyvrd 0 476579 3276716 2791646 2026-08-08T20:43:14Z André Koehne 951 aj 3276716 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|al|ga|li|ás|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''algaliar'' {{aviso.flexão|algaliar}} i7ifc5nhxunyh67vmmj3avvqco10rr4 0 545837 3276717 2879286 2026-08-08T20:45:48Z André Koehne 951 aj 3276717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|sa|guar|des}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''desaguar'' # segunda pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] de ''desaguar'' {{aviso.flexão|desaguar}} prsymkhk2zxybd8s26fe0husr452z97 0 559841 3276694 2895737 2026-08-08T18:13:28Z André Koehne 951 + 3276694 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|dis|cre|po}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''discrepar'' {{aviso.flexão|discrepar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|dis|cre|po}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''discrepar'' ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: ca: cdeioprs --> # [[predicos]] # [[procedís]] {{aviso.flexão|id=ca|discrepar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|dis|cre|po}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''discrepar'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [d̪isˈkɾepo] {{aviso.flexão|id=es|discrepar}} ={{-gl-}}= =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|id=gl|dis|cre|po}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''discrepar'' =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /disˈkɾɛpo/ [d̪is̺ˈkɾɛ.pʊ] {{aviso.flexão|id=gl|discrepar}} ={{-la-}}= =={{Verbo|la}}== {{oxítona|id=la|dis|cre|po}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|la|música}} não soar com harmonia; [[dissonar]]; soar diferente # {{escopo2|Por extensão}} [[diferir]], [[discrepar]] # {{escopo2|impessoal}} não haver acordo; estar em disputa; ter uma incongruência ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[discrepans]] * [[discrepantia]] * [[discrepatio]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos descendentes=== * discrepar {{escopo2|catalão|espanhol|galego|português}} * [[discrepate]] {{escopo2|inglês}} * [[discrepare]] {{escopo2|italiano}} =={{etimologia|la}}== : {{étimo junção|id=la|dis-|crepo}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: [ˈdɪs.krɛ.poː] {{escopo2|clássico}} * AFI: [ˈdis.kre.po] {{escopo2|eclesiástico|moderno}} 6k86skbzi586fh8qoyo34anq0yqiqsn 0 675100 3276705 3159489 2026-08-08T18:23:53Z Cangarejo 89050 3276705 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=encantador|mp=encantadores|fs=encantadora|fp=encantadoras}} {{oxítona|en|can|ta|dor}}, {{gramática|m}} # que causa [[encanto]], que [[encantar|encanta]], seduz, atrai #* ''A voz daquela criança é '''encantadora'''.'' # que faz [[feitiço|feitiços]] #* ''Uma das habilidades de uma bruxa é fazer magias '''encantadoras'''.'' ==Substantivo== # Mágico, feiticeiro, indivíduo que cria encantamentos ou feitiços. #* ''O '''encantador''' da floresta.'' ===Sinônimos=== : [[cativante]], [[sedutor]], [[atraente]], [[feiticeiro]], [[mágico]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encantar|-dor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[encantadoramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jgp13319l9pvvw3tgfghjv220buhgvt 0 676842 3276726 3226846 2026-08-08T22:20:45Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3276726 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|gai|al}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Zoologia}} uma [[espécie]] [[asiático|asiática]] [[domesticado|domesticada]] de [[bovino]] (''[[species:Bos frontalis|Bos frontalis]]'') ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gayal}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|id=pt|bn|গয়াল|sa|गौर|tr2=gāŭra|tr1=goyal}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ɡajˈaw/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bos frontalis|gaial}} llqv1fksucr7dlqepdj1h54rowhlx4n 0 695768 3276682 3246255 2026-08-08T13:44:46Z Cangarejo 89050 3276682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=plenário|mp=plenários|fs=plenária|fp=plenárias}} {{proparoxítona|ple|ná|ri|o|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # pleno #: ''«O novo diretor assumiu o cargo com poderes plenários para reestruturar o departamento.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|plenario}} * {{trad|fr|plénier}} {{tradmeio}} * {{trad|en|plenary}} * {{trad|it|plenaria}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=plenário|mp=plenários}} {{proparoxítona|ple|ná|ri|o|id=pt}}, {{gramática|c|ms|id=pt}} # [[reunião]] geral #: ''«O sindicato convocou um plenário de trabalhadores para discutir a nova tabela salarial.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pleno|-ário|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[plenariamente]] fwje2srf8d0dqv40e5zzbg8kui4mryt 0 698069 3276698 3252999 2026-08-08T18:16:36Z Cangarejo 89050 3276698 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|mu|ni|ta|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo comunitário #: ''«As ferramentas de agricultura são partilhadas comunitariamente na aldeia.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|comunitariamente}} * {{trad|fr|communautairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|communally}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|comunitário|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intracomunitariamente]] jncfvuuekjmra0w3b00seoxaen1sw6s 108 703914 3276656 2026-08-08T12:00:16Z André Koehne 951 c 3276656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{citações|pt}} : ''Oh '''sapo'''! eu vou cantar tuas misérias, '''sapo''', <br>Vou tirar, nesse lodo onde habitas de rastros, <br>Umas vivas canções do teu nojento papo, <br>Da crosta esverdeada umas centelhas de astros. :: {{w|Cruz e Sousa}}, [[s:Sapo Humano|Sapo Humano]] : ''O '''sapo''' pediu à '''sapa''' <br>Dinheiro para gastar; <br>A '''sapa''' lhe respondeu: <br>— Mandrião, vá trabalhar!'' :: [[s:O sapo pediu à sapa|Quadrinha popular]] recolhida por {{w|João Simões Lopes Neto}} : ''Cruzavam-se nele pensamentos de vária casta e feição. Não havia ali a atmosfera somente da águia e do beija-flor; havia também a da lesma e do '''sapo'''.'' :: {{w|Machado de Assis}}, "Memórias Póstumas de Brás Cubas", [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/XXXIV|Capítulo XXXIV: A uma alma sensível]] ={{-es-}}= {{citações|es}} : {{tradex|es|Un '''sapo''' andaba en desgracia. Ninguna mosca se le acercaba y empezaba a tener una de esas hambres que quitan la vergüenza al más honrado.|Um sapo andava em desgraça. Nenhuma mosca se lhe acercava e começava a ter uma dessas fomes que cobrem de vergonha ao mais honrado.}} :: [[w:es:Godofredo Daireaux|Godofredo Daireaux]] (em {{es}}), "Fábulas argentinas", [[s:es:La araña y el sapo|La araña y el sapo]] : {{tradex|es|Un día de tantos, jugando en la quinta de la casa donde habitaba la familia, me dí con un pequeño '''sapo''' que, en vez de huir como sus congéneres más corpulentos, se hinchó extraordinariamente bajo mis pedradas.|Um dia como tantos, brincando no quintal da casa onde minha família morava, me dei com um pequeno sapo que, em vez de fugir como seus congêneres mais corpulentos, inchou-se extraordinariamente sob minhas pedradas.}} :: {{w|Leopoldo Lugones}}, "Las Fuerzas Extrañas", [[s:es:Las Fuerzas Extrañas/El escuerzo|El escuerzo]] ={{-gl-}}= {{citações|gl}} : {{tradex|gl|-¡Ai! dixo, que triste, / Que triste eu estou! / E o '''sapo''' que oía / repuxo: ¡Cro, cro!.|— Ai! — disse ele, que triste, / Que triste eu estou! / E o sapo que ouvia / respondeu: Cro, cro!}} :: {{w|Manuel Curros Enríquez}}, "Aires da miña terra", [[s:gl:Nouturnio|Nouturnio]] : {{tradex|gl|Cuidado cun inchapapo / que non ten resolución / debaixo de un correón / máis duro que un gordo '''sapo'''.|Cuidado com o baiacu [gordo e baixo] / que não tem resolução / debaixo de uma corda / mais duro que um sapo gordo.}} :: {{w|Xoán Manuel Pintos Villar}}, [[s:gl:Consellos da tía Fuca á súa sobriña|Consellos da tía Fuca á súa sobriña]] otfw4hb7ypd3b40gjx5zt8hep82mawl 108 703915 3276657 2026-08-08T12:09:35Z André Koehne 951 c 3276657 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Alfredo demorou-se ainda na cama, o tempo preciso para ver se podia fazer da palavra '''mandrião''' um anagrama, mas não atinava, e pôs-se de pé.'' ::{{w|Machado de Assis}}, "O Teles e o Tobias", [[s:O Teles e o Tobias/IX|Capítulo IX]] : ''O sapo pediu à sapa <br>Dinheiro para gastar; <br>A sapa lhe respondeu: <br>— '''Mandrião''', vá trabalhar!'' :: [[s:O sapo pediu à sapa|Quadrinha popular]] recolhida por {{w|João Simões Lopes Neto}} : ''Para este Franco, todo aquele que se não entregar ao "alívio" do açúcar, isto é, vender para a República Argentina, para a Itália ou para o México, esse produto por menos da metade do que ele e seus sócios vendem aqui, é '''mandrião''', vagabundo ou coisa que valha.'' ::{{w|Lima Barreto}}, [[s:O franco|O franco]] ap7lufkk90z9lvifcs52qf59yu8ygz8 0 703916 3276658 2026-08-08T12:19:52Z Balamax 22445 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ko|a|rist|id=vo}} # {{escopo|vo|catolicismo}} [[eucaristia]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|grc|εὐχαριστία|vo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kø.a.rist/}} [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] 3276658 wikitext text/x-wiki ={{-vo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ko|a|rist|id=vo}} # {{escopo|vo|catolicismo}} [[eucaristia]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|grc|εὐχαριστία|vo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kø.a.rist/}} [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] 19hh400ijjreg5n21py1g8frur9nqya 3276659 3276658 2026-08-08T12:31:55Z Balamax 22445 3276659 wikitext text/x-wiki ={{-vo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ko|a|rist|id=vo}} # {{escopo|vo|catolicismo}} [[eucaristia]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{etimologia|vo}}== {{etimo2|grc|εὐχαριστία|vo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kø.a.rist/}} [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] 44gmzstkwq4nztrrvrmlig8og8w5ecl 0 703917 3276662 2026-08-08T13:28:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ma|ra|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo camarário #: ''«O processo de licenciamento foi resolvido camarariamente após a deliberação dos vereadores.»'' ===Sinónimos=== * [[autarquicamente]] * [[municipalmente]] ===Antónimos=== * [[governamentalmente]] * [[ministerialmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|camarário|-mente}} 3276662 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ma|ra|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo camarário #: ''«O processo de licenciamento foi resolvido camarariamente após a deliberação dos vereadores.»'' ===Sinónimos=== * [[autarquicamente]] * [[municipalmente]] ===Antónimos=== * [[governamentalmente]] * [[ministerialmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|camarário|-mente}} thjjpqd5fzfzro02e7gh2wbq6dtzl5i 3 703918 3276663 2026-08-08T13:29:31Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3276663 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 13h29min de 8 de agosto de 2026 (UTC) 695ob5eem0hxlgux3k0u7uvuc33b98o 0 703919 3276665 2026-08-08T13:31:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|su|ra|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma usurária #: ''«A empresa cobrava usurariamente taxas adicionais aos clientes mais vulneráveis.»'' ===Sinónimos=== * [[ambiciosamente]] * [[avidamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|usuriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3276665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|su|ra|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma usurária #: ''«A empresa cobrava usurariamente taxas adicionais aos clientes mais vulneráveis.»'' ===Sinónimos=== * [[ambiciosamente]] * [[avidamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[desinteressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|usuriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|usurário|-mente}} tawzgmku1unlsdmqzz8y6c4gclqgzi3 0 703920 3276667 2026-08-08T13:33:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|li|o|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma milionária #: ''«O empresário investiu milionariamente no novo projeto tecnológico da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[opulentamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|millionarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3276667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|li|o|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma milionária #: ''«O empresário investiu milionariamente no novo projeto tecnológico da cidade.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[opulentamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|millionarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|milionário|-mente}} psup5cxlrwcuoo0la6qv2hyixx2bg5p 0 703921 3276669 2026-08-08T13:34:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|den|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sedentária #: ''«O escritor trabalhava sedentariamente na sua secretária durante longas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[inativamente]] * [[estaticamente]] ===Antónimos=== * [[dinamicamente]] * [[energeticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sedentarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3276669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|den|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sedentária #: ''«O escritor trabalhava sedentariamente na sua secretária durante longas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[inativamente]] * [[estaticamente]] ===Antónimos=== * [[dinamicamente]] * [[energeticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sedentarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sedentário|-mente}} miray48cybkyeq1473f9vhm8sa66f3l 0 703922 3276671 2026-08-08T13:36:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|di|a|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # duas vezes por dia #: ''«O atleta treina bidiariamente para conseguir atingir os seus objetivos desportivos.»'' ===Sinónimos=== * [[biquotidianamente]] ===Antónimos=== * [[anualmente]] * [[mensalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bidaily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3276671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|di|a|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # duas vezes por dia #: ''«O atleta treina bidiariamente para conseguir atingir os seus objetivos desportivos.»'' ===Sinónimos=== * [[biquotidianamente]] ===Antónimos=== * [[anualmente]] * [[mensalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bidaily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bidiário|-mente}} 3dr9hhhb9l4eqrqyz5xk3xrrfjllizl 0 703923 3276673 2026-08-08T13:38:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|le|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma milenária #: ''«Aquela tradição cultural repete-se milenariamente naquelas aldeias isoladas da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[ancestralmente]] * [[antigamente]] ===Antónimos=== * [[atualmente]] * [[modernamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|millennially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3276673 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|le|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma milenária #: ''«Aquela tradição cultural repete-se milenariamente naquelas aldeias isoladas da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[ancestralmente]] * [[antigamente]] ===Antónimos=== * [[atualmente]] * [[modernamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|millennially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|milenário|-mente}} ptc4dadin9mgnqf0l63i088m58l4pab 0 703924 3276675 2026-08-08T13:39:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|san|gui|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sanguinária #: ''«O pirata atacava sanguinariamente os navios mercantes que cruzavam o oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[cruelmente]] * [[ferozmente]] ===Antónimos=== * [[clementemente]] * [[humanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bloodily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3276675 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|san|gui|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sanguinária #: ''«O pirata atacava sanguinariamente os navios mercantes que cruzavam o oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[cruelmente]] * [[ferozmente]] ===Antónimos=== * [[clementemente]] * [[humanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bloodily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sanguinário|-mente}} 7pamqx6gti3hu69k87ma2ffxf58g7fu 0 703925 3276677 2026-08-08T13:41:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|ro|la|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corolária #: ''«A diminuição do consumo de açúcar traduziu-se corolariamente numa melhoria dos indicadores de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[consequentemente]] * [[decorrentemente]] ===Antónimos=== * [[causalmente]] * [[antecedentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|corollarily}} {{... 3276677 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|ro|la|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corolária #: ''«A diminuição do consumo de açúcar traduziu-se corolariamente numa melhoria dos indicadores de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[consequentemente]] * [[decorrentemente]] ===Antónimos=== * [[causalmente]] * [[antecedentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|corollarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corolário|-mente}} b0k0ga47upwhsazb5mfpkdf2hhp2ri6 0 703926 3276679 2026-08-08T13:42:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|te|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma centenária #: ''«Aquela feira tradicional realiza-se centenariamente na praça principal da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[secularmente]] * [[milenariamente]] ===Antónimos=== * [[atualmente]] * [[modernamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|centennially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3276679 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|te|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma centenária #: ''«Aquela feira tradicional realiza-se centenariamente na praça principal da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[secularmente]] * [[milenariamente]] ===Antónimos=== * [[atualmente]] * [[modernamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|centennially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|centenário|-mente}} cmxprv6ad0689ah8c1hwtalj8oma3k7 0 703927 3276681 2026-08-08T13:44:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ple|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma plenária #: ''«O comité reuniu-se plenariamente para aprovar o orçamento anual da associação.»'' ===Sinónimos=== * [[totalmente]] * [[integralmente]] ===Antónimos=== * [[parcialmente]] * [[restritamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|plenarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3276681 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ple|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma plenária #: ''«O comité reuniu-se plenariamente para aprovar o orçamento anual da associação.»'' ===Sinónimos=== * [[totalmente]] * [[integralmente]] ===Antónimos=== * [[parcialmente]] * [[restritamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|plenarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|plenário|-mente}} pwe1vl06dxhtlx3unpmaf0j1idtbkgg 0 703928 3276683 2026-08-08T14:34:34Z André Koehne 951 c 3276683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{oxítona|man|dri|ões}}, {{gramática|mp}} # plural de ''mandrião'' =={{Forma de substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{oxítona|man|dri|ões}}, {{gramática|mp}} # plural de ''mandrião'' ==Forma de substantivo²== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões}} {{oxítona|man|dri|ões}}, {{gramática|mp}} # plural de ''mandrião'' =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: [ mɐ̃.dɾiˈõj̃ʃ ] {{aviso.flexão|mandrião}} 8no5o1knz3vhrjex7861are66vm56aw 0 703929 3276684 2026-08-08T14:37:03Z André Koehne 951 c 3276684 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{paroxítona|man|dri|o|na}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''mandrião'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{paroxítona|man|dri|o|na}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''mandrião'' {{aviso.flexão|mandrião}} 2er0r8ipzk6y2hf80ceocgu3cy33qp3 3276685 3276684 2026-08-08T14:37:43Z André Koehne 951 s 3276685 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{paroxítona|man|dri|o|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''mandrião'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{paroxítona|man|dri|o|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''mandrião'' {{aviso.flexão|mandrião}} 6kxgku4x63cp9l6tg6x40zuuauk15dt 0 703930 3276686 2026-08-08T14:38:31Z André Koehne 951 c 3276686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{paroxítona|man|dri|o|na}}, {{gramática|f}} # feminino de ''mandrião'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{paroxítona|man|dri|o|na}}, {{gramática|f}} # feminino de ''mandrião'' {{aviso.flexão|mandrião}} 9mn9ruq2vngnqu8zzbzig2jvkfqi2s4 0 703931 3276688 2026-08-08T15:17:25Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Abreviatura|pt}}== '''POA''' # [[Porto Alegre]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] 3276688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Abreviatura|pt}}== '''POA''' # [[Porto Alegre]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] 0hy623p5hiravujxjkbux7oj46atrqi 0 703932 3276690 2026-08-08T18:11:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tes|ta|men|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma testamentária #: ''«O falecido deixou estipulado testamentariamente que a sua coleção seria doada.»'' ===Sinónimos=== * [[sucessoriamente]] * [[hereditariamente]] ===Antónimos=== * [[intestadamente]] * [[arbitrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|testamentarily}} {{tradmeio}}... 3276690 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tes|ta|men|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma testamentária #: ''«O falecido deixou estipulado testamentariamente que a sua coleção seria doada.»'' ===Sinónimos=== * [[sucessoriamente]] * [[hereditariamente]] ===Antónimos=== * [[intestadamente]] * [[arbitrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|testamentarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|testamentário|-mente}} k488pex7r9mcujv7litxd0mu048ct3b 0 703933 3276692 2026-08-08T18:12:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|ni|ver|si|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma universitária #: ''«O projeto científico foi desenvolvido universitariamente por estudantes e docentes do departamento.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[escolarmente]] ===Antónimos=== * [[analfabetamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|academically}}... 3276692 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|ni|ver|si|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma universitária #: ''«O projeto científico foi desenvolvido universitariamente por estudantes e docentes do departamento.»'' ===Sinónimos=== * [[academicamente]] * [[escolarmente]] ===Antónimos=== * [[analfabetamente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|academically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|universitário|-mente}} b9cgoxn1wlohum0nlaokgkz0hs7032n 0 703934 3276695 2026-08-08T18:14:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|vo|lu|ci|o|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma evolucionária #: ''«Aquela espécie animal adaptou-se evolucionariamente às condições extremas do deserto.»'' ===Sinónimos=== * [[gradualmente]] * [[progressivamente]] ===Antónimos=== * [[revolucionariamente]] * [[estaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|evolutionarily}} {{... 3276695 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|vo|lu|ci|o|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma evolucionária #: ''«Aquela espécie animal adaptou-se evolucionariamente às condições extremas do deserto.»'' ===Sinónimos=== * [[gradualmente]] * [[progressivamente]] ===Antónimos=== * [[revolucionariamente]] * [[estaticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|evolutionarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|evolucionário|-mente}} c1pceihve8650hrsgjgxev4gemwiflr 0 703935 3276697 2026-08-08T18:16:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tra|co|mu|ni|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intracomunitária #: ''«Os bens circulam intracomunitariamente sem a necessidade de pagar direitos alfandegários.»'' ===Sinónimos=== * [[internamente]] * [[centralmente]] ===Antónimos=== * [[extracomunitariamente]] * [[externamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intracommunitar... 3276697 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tra|co|mu|ni|ta|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intracomunitária #: ''«Os bens circulam intracomunitariamente sem a necessidade de pagar direitos alfandegários.»'' ===Sinónimos=== * [[internamente]] * [[centralmente]] ===Antónimos=== * [[extracomunitariamente]] * [[externamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intracommunitarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intracomunitário|-mente}} flhbzh0ab9x86yqan3qpimhzcd8k597 0 703936 3276699 2026-08-08T18:17:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|gen|da|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma legendária #: ''«O herói defendeu legendariamente o castelo contra as hordas invasoras.»'' ===Sinónimos=== * [[miticamente]] * [[fabulosamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[historicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|legendarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3276699 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|gen|da|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma legendária #: ''«O herói defendeu legendariamente o castelo contra as hordas invasoras.»'' ===Sinónimos=== * [[miticamente]] * [[fabulosamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[historicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|legendarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|legendário|-mente}} b0ca1l5i3o2xt3soo2082jgqgi7l007 0 703937 3276701 2026-08-08T18:19:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|me|di|a|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intermediária #: ''«O produto foi posicionado intermediariamente entre a gama económica e a de luxo.»'' ===Sinónimos=== * [[medianamente]] * [[mediadoramente]] ===Antónimos=== * [[extremamente]] * [[inicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intermediarily}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3276701 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|me|di|a|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intermediária #: ''«O produto foi posicionado intermediariamente entre a gama económica e a de luxo.»'' ===Sinónimos=== * [[medianamente]] * [[mediadoramente]] ===Antónimos=== * [[extremamente]] * [[inicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intermediarily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intermediário|-mente}} f61fbkrod1p0gbakgmxcgreuemyutr9 0 703938 3276703 2026-08-08T18:21:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|me|a|ça|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ameaçadora #: ''«O cão de guarda rosnou ameaçadoramente quando o estranho se aproximou do portão.»'' ===Sinónimos=== * [[intimidadoramente]] * [[assustadoramente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|threateningly}} {{tradmeio}} {{t... 3276703 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|me|a|ça|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ameaçadora #: ''«O cão de guarda rosnou ameaçadoramente quando o estranho se aproximou do portão.»'' ===Sinónimos=== * [[intimidadoramente]] * [[assustadoramente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[tranquilamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|threateningly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ameaçador|-mente}} cusvl4mxf55wr8094bxmrttcyid5imz 0 703939 3276704 2026-08-08T18:22:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|can|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encantadora #: ''«A melodia ecoava encantadoramente pelo jardim no final daquela tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[cativantemente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desagradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|charmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3276704 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|can|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encantadora #: ''«A melodia ecoava encantadoramente pelo jardim no final daquela tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[cativantemente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desagradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|charmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encantador|-mente}} 7pvwew58rfzfa9buj62yuxasfv2ed06 0 703940 3276706 2026-08-08T18:25:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|vas|sa|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma avassaladora #: ''«O cansaço acumulado abateu-se avassaladoramente sobre o atleta após a maratona.»'' ===Sinónimos=== * [[esmagadoramente]] * [[irresistivelmente]] ===Antónimos=== * [[suavemente]] * [[ligeiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|overwhelmingly}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3276706 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|vas|sa|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma avassaladora #: ''«O cansaço acumulado abateu-se avassaladoramente sobre o atleta após a maratona.»'' ===Sinónimos=== * [[esmagadoramente]] * [[irresistivelmente]] ===Antónimos=== * [[suavemente]] * [[ligeiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|overwhelmingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|avassalador|-mente}} b3v6e739fz7vy2vixl63o6nhb5y1map 0 703941 3276708 2026-08-08T18:26:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|tur|ba|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perturbadora #: ''«O silêncio naquela casa abandonada tornou-se perturbadoramente intenso a meio da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[inquietantemente]] * [[desassossegadamente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[serenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disturbingly}} {{tradmeio}... 3276708 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|tur|ba|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perturbadora #: ''«O silêncio naquela casa abandonada tornou-se perturbadoramente intenso a meio da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[inquietantemente]] * [[desassossegadamente]] ===Antónimos=== * [[tranquilamente]] * [[serenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disturbingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|perturbador|-mente}} fsdd7ffurr3aerj8gru9cpohd0vgvy8 14 703942 3276709 2026-08-08T18:41:47Z André Koehne 951 c 3276709 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com exemplo traduzido|lt}} 5w4vgb3pfnwuz3tbo6oim473krj7x9v 14 703943 3276710 2026-08-08T18:43:15Z André Koehne 951 c 3276710 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|sv|lt}} khqygzbkakzyy300xqtrrnod92hvd79 0 703944 3276711 2026-08-08T18:48:36Z André Koehne 951 c 3276711 wikitext text/x-wiki ={{-lt-}}= =={{Forma de substantivo|lt}}== {{flex.pt|ms=apelsinas|mp=apelsi̇̀nai}} {{paroxítona|id=lt|a|pel|si|nai}}, {{gramática|m}} # plural de ''apelsinas'' =={{pronúncia|lt}}== * [[AFI]]: [ɐpʲɛlʲˈsʲɪnɐɪ] {{aviso.flexão|apelsinas}} jvs8j557o2c213sq6ajr7x13i60paxl 0 703945 3276719 2026-08-08T21:41:53Z André Koehne 951 c 3276719 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''acatado'' {{aviso.flexão|acatado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|dos}}, {{gramática|mp}} # [[particípio]] (passado) masculino plural do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|acatar}} bgdp0u4prv06g68nlukogwnd61103pp 3276720 3276719 2026-08-08T21:44:54Z André Koehne 951 +es 3276720 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|dos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''acatado'' {{aviso.flexão|acatado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|dos}}, {{gramática|mp}} # [[particípio]] (passado) masculino plural do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|acatar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|id=es|a|ca|ta|dos}}, {{gramática|mp}} # [[particípio]] masculino plural do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|id=es|acatar}} 993hvdxpcve2vge5a2hyfxgvo025nfg 0 703946 3276721 2026-08-08T21:46:56Z André Koehne 951 c 3276721 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|das}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''acatado'' {{aviso.flexão|acatado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|das}}, {{gramática|fp}} # [[particípio]] (passado) feminino plural do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|acatar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|id=es|a|ca|ta|das}}, {{gramática|fp}} # [[particípio]] feminino plural do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|id=es|acatar}} bcwue2516ngf4wy9mogyhqkndihn3hw 0 703947 3276722 2026-08-08T21:51:14Z André Koehne 951 c 3276722 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|da}}, {{gramática|f}} # feminino de ''acatado'' {{aviso.flexão|acatado}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|a|ca|ta|da}}, {{gramática|fs}} # [[particípio]] (passado) feminino singular do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|acatar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{flex.ca|ms=acatat|mp=acatats|fs=acatada|fp=acatades}} {{paroxítona|id=ca|a|ca|ta|da}}, {{gramática|fs}} # [[particípio]] feminino singular do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|id=ca|acatar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=acatado|mp=acatados|fs=acatada|fp=acatadas}} {{paroxítona|id=es|a|ca|ta|da}}, {{gramática|fs}} # [[particípio]] feminino singular do verbo ''acatar'' {{aviso.flexão|id=es|acatar}} t0z94bxfdxjgzgf4dedsxowv20qgejb 0 703962 3276745 2026-08-09T02:23:35Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cê-cedilha|mp=cês-cedilhas|mp2=cês-cedilha}} '''cê-cedilha''', {{g|m}} # a letra [[c]] com [[cedilha]] ([[ç]]) 3276745 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cê-cedilha|mp=cês-cedilhas|mp2=cês-cedilha}} '''cê-cedilha''', {{g|m}} # a letra [[c]] com [[cedilha]] ([[ç]]) 8j3cbi5wgp3c5mvd2s7shyvaeljn2ja