Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2925 3276878 3224976 2026-08-10T17:49:02Z Cangarejo 89050 3276878 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=simplório|mp=simplórios|fs=simplória|fp=simplórias}} {{proparoxítona|sim|pló|ri|o}}, {{gramática|ms}} # [[simples]], de pouca [[ambição]], [[humilde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[simploriamente]] bsl5qdqsyqf9to4vj8aw97e1q6cerm0 0 3617 3276908 3276725 2026-08-11T09:42:58Z André Koehne 951 1ª 3276908 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Randalloxteam.jpg|thumb|250px|{{centro|Bois de canga}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=boi|mp=bois|fs=vaca|fp=vacas|ms-div=<u>boi</u>|mp-div=<u>bois</u>|fs-div=<u>va</u>.ca|fp-div=<u>va</u>.cas}} {{tônico|boi}} (ô), {{gramática|ms|c|concr}} {{datação|921|pt}} # {{escopo|pt|Mamífero}} bovídeo ruminante domesticado do gênero ''[[species:Bos|Bos]]'' # {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] [[macho]] [[adulto]] castrado das [[espécie]]s ''[[species:Bos taurus|Bos taurus]]'' e ''[[species:Bos indicus|Bos indicus]]'' ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[bancada do boi]]''' * '''[[boi de carro]]''' * '''[[boi de mamão]]''' * '''[[boi de piranha]]''' * '''[[boi na paima]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[carro de boi]]''' * '''[[conversa pra boi dormir]]''' * '''[[dar nome aos bois]]''' * '''[[história para boi dormir]]''' * '''[[ter boi na linha]]''' {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[auroque]] * [[bisão]] * [[bisonte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bongo]] * [[búfalo]] * [[elande]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gauro]] * [[iaque]] * [[inhala]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[bovino]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bovinocultura]] * [[cordado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mamífero]] * [[ruminante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ungulado]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== ; fases de vida: {{verTambém.Ini}} * [[bezerro]] * [[garrote]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marruá]] * [[marruás]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marruco]] * [[novilho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[touro]] * [[vitelo]] {{verTambém.Fim}} ; raças e espécies: {{verTambém.Ini}} * [[angus]] * [[brahman]] * [[caracu]] * [[charolês]] * [[crioulo lageano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[curraleiro pé-duro]] * [[gir]] * [[girolando]] * [[guzerá]] * [[holandês]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nelore]] * [[indubrasil]] * [[jersey]] * [[pardo-suíço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simental]] * [[sindi]] * [[tabapuã]] * [[zebu]] {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[aboiado]] * [[aboiar]] * [[boiada]] * [[boiadeiro]] * [[boi-almiscarado]] * [[boi-barroso]] * [[boi-bumbá]] * [[boi-cavalo]] * [[boi-ralado]] * [[boi-de-reis]] * [[boiote]] * [[boi-na-vara]] * [[boizão]] * [[boizote]] * [[boizinho]] * [[bovino]] * [[bovinocultor]] * [[bovinocultura]] * [[bumba-meu-boi]] * [[carrapato-de-boi]] * [[carro-de-boi]] * [[coração-de-boi]] * [[orelha-de-boi]] * [[pássaro-boi]] * [[peixe-boi]] * [[peixe-boi-da-amazônia]] * [[peixe-boi-marinho]] * [[pica-bois-de-bico-amarelo]] * [[pica-bois-de-bico-vermelho]] * [[rilha-boi]] * [[rilha-de-boi]] * [[sapo-boi]] * [[socó-boi]] * [[uruçu-boi]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (animal)}} * {{trad|sq|ka}} * {{t|de|Ochse|m}} * {{t|ast|güe}} * {{t|eu|idi}} * {{t|be|вол|m|vol}} * {{t|bg|вол|m|vol}} * {{t|ca|bou}} * {{t|cs|vůl|m}} * {{t|dlm|bu|m}} * {{trad|da|okse}} * {{trad|sk|vôl}} * {{t|sl|vol|m}} * {{trad|es|buey}} * {{t|eo|eksvirbovo}} * {{trad|fi|härkä}} * {{trad|fo|oksi}} * {{trad|fr|bœuf}} * {{trad|el|βόδι}} * {{trad|nl|os}} * {{trad|hu|ökör}} * {{trad|en|ox}} * {{trad|is|uxi}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bue|bove}} * {{trad|la|bos}} ''-vis'' * {{t|lv|vērsis}} * {{trad|lfn|bove|бове}} * {{t|lt|jautis|m}} * {{t|lb|Ochs|m}} * {{t|mk|вол|m|vol}} * {{trad|mwl|bui}} * {{t|oc|buòu|m}} * {{trad|nb|okse}} * {{trad|nn|ukse}} * {{t|fa|گاو||gâv}} * {{trad|pl|wół}} * {{trad|rm|bov}} * {{t|ro|bou|m}} * {{t|ru|вол|m|vol}} * {{t|sc|boi}} * {{trad|sv|oxe}} * {{trad|th|วัว}} * {{t|uk|віл|m|vil}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=boi|mp=bois}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|c}} # {{cont|3}} {{escopo|pt|Gíria}} tipo de [[cachimbo]] utilizado para [[fumar]] [[maconha]] # {{escopo|pt|Portugal|informal}} [[maconha]] # [[riqueza]], [[grande]] [[valor]] #* ''Eu dou um '''boi''' para não entrar em uma briga, mas dou uma boiada para não sair.'' # [[carne]] de bovídeo ==Substantivo³== {{flex.pt|ms=boi|mp=-}} {{tônico|boi}}, {{gramática|ms|inv|c}} # {{cont|7}} {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[facilidade]], uma oportunidade que permite obter, ter, conseguir com pouco ou bem menos esforço, ou mesmo sem nenhum esforço algo que do contrário não se conseguiria de forma tão fácil ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[cabaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grogoiô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maricas]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bos|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈboj/ [ˈboɪ̯] ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈboj/ {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-boi.wav}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈbø/ {{escopo2|Açores|São Miguel}} * AFI: /bˈoj/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|boia}} {{verTambém.Ini}} * [[abentão]] * [[abigeato]] * [[apartação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[boitatá]] * [[confinamento]] * [[domesticação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pecuária]] * [[poleango]] * [[vaqueiro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bos taurus|''Bos taurus''}} * {{interwiki|w|pt|Boi (calão)}} * {{interwiki|w|pt|Gado taurino}} * {{interwiki|w|pt|Zebu}} (''Bos indicus'') ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Cattle}} {{escopo2|galeria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Bos taurus}} ** {{interwiki|species|Bos taurus indicus}} ** {{interwiki|species|Bos taurus taurus}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: bio --> # [[ibo]] # [[bio]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|boi|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''boi''' # {{escopo|mult|linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-3]] para o [[dialeto]] ''[[barbareño]]'', uma das línguas do {{w|Chumash (tribo)|povo Chumash}}, nação indígena do sul da Califórnia, nos Estados Unidos =={{etimologia|mult}}== :Do {{etm|es|mult}} ''[[barbareño#es|barbareño]]''. ={{-kea-}}= =={{Substantivo|kea}}== '''boi'''[[Categoria:Monossílabo (Cabo-verdiano)]] # {{escopo|kea|Cognato|Mamífero}} {{ll|boi}} =={{etimologia|kea}}== : Do {{etm|pt|kea}} ''boi'', pelo {{etm|la|kea}}, ''bos''. ={{-ca-}}= =={{Advérbio|ca}}== '''boi'''[[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] # {{escopo|ca|Falso cognato|regionalismo}} [[quase]] (dialeto central) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gairebé]] * [[quasi]] =={{Forma verbal|ca}}== '''boi''' # {{escopo2|Balear}} primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''boiar'' ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[boio#ca|boio]] * [[boie#ca|boie]] * [[boï]] {{dividir em colunas/fim}} {{aviso.flexão|id=ca|boiar}} =={{etimologia|ca}}== De advérbio: : {{escopo|Morfologia}} aglutinação do [[adjetivo]] ''[[bo i]]'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /ˈbɔj/ ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{Forvo|boi|ca}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=boi|mp=bois}} {{oxítona|boi|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Cognato|Mamífero}} [[touro#{{pt}}|touro]], macho adulto bovino # {{escopo|gl|Botânica}} fruto da planta da [[batata]] # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[caranguejola]] (''[[species:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # [[búzio]] que serve de buzina; [[buzina]] usada por [[porqueiro]] # {{escopo|gl|Ave}} [[abetouro]] (''[[species:Botaurus stellaris|Botaurus stellaris]]'') # {{escopo|gl|familiar}} pessoa muito {{o/a|gross}}; pessoa que come muito ===Expressões=== * '''andar ao boi''': estar em [[cio]] a vaca * '''a passo de boi''': [[devagarinho]] * '''boi da molida''': lancha para carga de areia e pedras da [[ria]], (Vide ''[[bou#{{gl}}|bou]]'') * '''boi das vacas''', '''boi de coberta''', '''boi de parada''', '''boi de posto''', '''boi marão''': touro [[semental]] * '''boi de palha''', '''boi de Belém''', '''boi de barro''': pessoa muito boa, pusilânime; pessoa [[manipulável]]; títere, [[homem de palha]] * '''boi inteiro''': [[touro]] * '''meter nos cornos do boi''': [[atraiçoar]] * '''o mesmo que voar um boi''': uma impossibilidade, um absurdo * '''ponher / pôr os bois antes do carro''': atuar fazendo primeiro o que deveria ser feito no final * '''saber com que bois ara''': saber a qualidade moral da pessoa ou pessoas com quem se relaciona * '''ser um boi para o trabalho''': ser uma pessoa com capacidades para trabalhar duramente ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[anda-boi#{{gl}}|anda-boi]] * [[boi-bravo#{{gl}}|boi-bravo]] * [[boi-de-frância#{{gl}}|boi-de-frância]] * [[boi-de-mar#{{gl}}|boi-de-mar]] * [[boi-vidal#{{gl}}|boi-vidal]] * [[erva-do-boi#{{gl}}|erva-do-boi]] * [[língua-de-boi#{{gl}}|língua-de-boi]] * [[olho-de-boi#{{gl}}|olho-de-boi]] * [[passa-boi#{{gl}}|passa-boi]] * [[pé-de-boi#{{gl}}|pé-de-boi]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Forvo|boi|gl}} ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''boi''' # {{escopo|ro|Falso cognato}} [[estatura]], [[tamanho]] =={{Verbo|ro}}== '''boi''' # {{escopo|ro|Falso cognato}} [[pintar]] =={{-varort-}}== * [[бой]] («boi»), {{escopo2|em cirílico}} =={{etimologia|ro}}== De substantivo: : Do {{etm|ota|ro}} ''[[بوی]]'' («boy», "estatura", "tamanho", "largura") =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: /boj/ ==Ligações externas== * {{Forvo|boi|ro}} ={{-sc-}}= =={{Substantivo|sc}}== '''boi''' # {{escopo|sc|Cognato|mamífero}} {{ll|boi}} ==={{-varort-}}=== * [[boe]] * [[bove]] =={{etimologia|sc}}== : Do {{etm|la|sc}}, ''bos''. ==Ligações externas== * {{Forvo|boi|sc}} ={{-tet-}}= =={{Verbo|tet}}== '''boi''' # {{escopo|tet|Falso cognato}} [[balançar]] cykd4w7ri3wpj55aoz4xpwqyew6926m 0 5874 3276904 3266299 2026-08-11T03:21:24Z Jh38 98362 /* Sinônimos */ 3276904 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Male_pelvic_structures.svg|thumb|right|250px|{{centro|Pênis}}]] {{grafiaPtbr|pénis}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pênis|mp=pênis}} {{paroxítona|pê|nis}}, {{gramática|m}} # [[órgão]] [[sexual]] [[masculino]] # [[falo]] ===Sinônimos=== {{escopo2|Brasil}}: {{verTambém.Ini}} * [[bráulio]] * [[catatau]] * [[mastro]] * [[penca]] * [[picareta]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{escopo2|Piauí, Teresina}} [[ferro]] * {{escopo2|Rio Grande do Sul}} [[tico]] * {{escopo2|Santa Catarina, Florianópolis}} [[pinguelo]] * [[trozoba]] {{verTambém.Fim}} {{escopo2|Popular}}: {{verTambém.Ini}} * [[banana]] * [[benga]] * [[beringela]] * [[bingulim]] * [[cacete]] * [[cajado]] * [[caralho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gaita]] * [[giromba]] * [[gregório]] * [[gurizão]] * [[jeba]] * [[mandioca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pau]] * [[pemba]] * [[pene]] * [[peru]] * [[pica]] * [[piça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pinto]] * [[piroca]] * [[pirrola]] * [[pirulito]] * [[pomba]] * [[porreta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rola]] * [[rolo]] * [[trolhão]] * [[vara]] * [[varinha]] * [[verga]] {{verTambém.Fim}} {{escopo2|Portugal}}: {{verTambém.Ini}} * [[mijão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pénis]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|sq|kar|m}} * {{t|de|Penis|m}} * {{trad|am|ቁላ|ሙርጥ|ልምቡጥ|ልንቡጥ}} * {{t|ar|زبر |m|zubr}} * {{trad|as|লিঙ্গ}} * {{trad|eu|zakil}} * {{trad|bar|Zipfe}} * {{trad|bg|лат|анат|пенис}} * {{trad|kea|baxinha|karádju|pixóti}} * {{trad|kgp|gré}} * {{t|ca|penis|m}} * {{trad|zh|阴茎|陰莖}} * {{trad|cs|pyj|penis}} * {{t|es|pene|m}} * {{trad|eo|peniso|kaco}} * {{trad|fi|penis|siitin}} * {{t|fr|pénis|m}} * {{t|he|פין||Pin}} * {{t|nl|penis|m}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|pénisz}} * {{trad|en|penis}} * {{trad|it|pene|cazzo}} * {{trad|ja|陰茎|ペニス}} * {{t|la|penis|m}} * {{t|mg|lataka}} * {{t|mr|زبबाबुराव |m|bāburāv}} * {{t|cmn| 鸡巴||jība}} * {{trad|ulk|wanta}} * {{trad|nah|tototl|tepōlli}} * {{trad|nci|tepolli}} * {{t|ro|penis|m}} * {{trad|ru|пенис}} * {{trad|cri|pinbí}} * {{trad|sv|penis}} * {{trad|tet|lasan|uti}} * {{trad|tu|kuanha}} * {{trad|tr|penis}} * {{t|uk|хуй|m|khui}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|penis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Sistema reprodutor/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pênis}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] 8wxiejq2845x989cy8t8850fzptrq32 0 5875 3276905 2915836 2026-08-11T03:24:29Z Jh38 98362 3276905 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pene|mp=penes}} {{paroxítona|pe|ne}} (é), {{g|m}} # {{escopo|pt|Anatomia}} [[falo]], órgão [[sexual]] masculino ===Formas alternativas=== * {{PEPB|[[pénis]]|[[pênis]]|inline=1}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pe|ne}} (é) # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[penar]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[penar]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[penar]] {{aviso.flexão|penar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|ms=pene|mp=penes}} {{paroxítona|pe|ne|id=ast}}, {{g|m|id=ast}} # {{PEPB|[[pénis]]|[[pênis]]|inline=1}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pene''', {{gramática|m}} # [[pénis]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''pene''', {{gramática|m}} # {{PEPB|[[pénis]]|[[pênis]]|inline=1}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Advérbio== '''pe.ne''' # [[quase]] ===Formas alternativas=== * [[paene]] [[Categoria:Advérbio (Latim)]] [[Categoria:Falso cognato (Latim)]] 7doz04vbkib26pu7vyvekhz0prp60o4 0 11508 3276894 2916360 2026-08-10T23:49:33Z André Koehne 951 /* Sinônimos */ 3276894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=papeira|fp=papeiras}} {{paroxítona|pa|pei|ra}} # [[doença]] da [[infância]] geralmente inócua; a [[inflamação]] de uma ou ambas [[glândula]]s [[salivar]]es parótidas, responsáveis por produzir saliva, são sua principal característica ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[bócio]] * [[caxumba]] {{escopo2|Brasil}} * [[trasorelho]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[papo]] + [[-eira]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.ˈpɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:parotidite infecciosa|parotidite infecciosa]] ==Anagrama== # [[paparei]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=papeira|fp=papeiras}} {{paroxítona|pa|pei|ra|id=gl}}, {{g|f}} # [[papada]], barbela, parte carnosa engrossada na mandíbula inferior # {{escopo|gl|Doença}} [[bócio]], doença por falta de iodo ou disfunção da [[tiroide]] # {{escopo|gl|Doença}} [[papeira#{{pt}}|papeira]], inflamação das parótidas # {{escopo|gl|Veterinária}} doença no gado, nas galinhas, na que [[inchar|incha]] o papo # {{escopo|gl|Planta}} [[drósera]] ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[marmaruga#{{gl}}|marmaruga]] * De '''3''': [[orelhões#{{gl}}|orelhões]] * De '''5''': [[erva-da-papeira#{{gl}}|erva-da-papeira]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[papo#{{gl}}|papo]]'' + ''[[-eira#{{gl}}|-eira]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ozc48nubu0rocukr7e4gn944d239pcr 0 14837 3276890 2877615 2026-08-10T23:14:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ Removendo tradução incorreta 3276890 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|pre|dar}}, {{g|vtd}} # [[destruir]], [[vandalizar]] #* ''É inaceitável que qualquer um dos "movimentos sociais" pensem que podem invadir, '''depredar''' e afrontar o Estado democrático de Direito.'' {{OESP|2006|junho|11}} # [[roubar]] (às vezes transitivo [[direto]] e [[indireto]]) ===Conjugação=== {{conj/pt|depred|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|zerstören}} * {{trad|cs|zpustošit}} * {{trad|zh|破坏}} * {{trad|da|vandalisere}} * {{trad|sk|spustošiť}} * {{trad|es|destrozar|depredar}} * {{trad|et|vandaalitsema|lõhkuma}} * {{trad|fr|saccager}} * {{trad|el|καταστρέφω}} * {{trad|nl|vernielen}} * {{trad|id|merusak}} {{tradmeio}} * {{trad|en|vandalize|depredate}} * {{trad|is|eyðileggja}} * {{trad|it|danneggiare}} * {{trad|ja|破壊する}} * {{trad|lv|demolēt}} * {{trad|lt|nusiaubti}} * {{trad|pl|demolować}} * {{trad|fa|به یغما بردن}} * {{trad|ru|изуродовать}} * {{trad|sv|vandalisera}} * {{trad|tr|yıkmak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do infinitivo latino ''depraedāri''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[depredação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vandalismo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''depredar''' # [[depredar#Português|depredar]] #* ''Brusca consideró además que se trata de un "acuerdo encubierto entre Jorge Telerman y Mauricio Macri para '''depredar''' las reservas del banco".'' {{clarin|2007|setembro|12}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] 9nzm5e6cyontwlmxk8zb0jfrcgfusff 0 15324 3276857 3227672 2026-08-10T16:10:26Z NenhumaFênix 93145 /* Conjunção */ 3276857 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{tônico|nem}} # não # não até ao menos #* ''Mas '''nem''' tente fazer algo do tipo.'' {{FDSP|2015|07|14}} ===Sinônimos=== * De '''2''': [[sequer]] ===Termos derivados=== * [[nem vem]] ==Conjunção== {{átono|nem}} # [[conjunção]] que liga [[oração|orações]] ou [[termo]]s, negando conjuntamente ambas as orações ou qualidades dos termos #* "'''Nem''' tartarugas são rápidas '''nem''' leões são mansos". #* "'''Nem''' diamantes '''nem''' esmeraldas são baratos". ===Nota=== : A construção ''e nem'' é proscrita, por a conjunção ''nem'' já ter sentido implícito de “e não”: ''este café não tem açúcar nem leite'' = ''este café não tem açúcar e não tem leite''. ===Expressões=== * '''[[sem tugir nem mugir]]''': sem dizer palavra * '''[[nem te ligo, ferro antigo]]''' * '''[[nem água, nem sal]]''' * '''[[nem amarrado]]''': de jeito nenhum ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|auch nicht|weder...noch}} * {{trad|fr|ni}} * {{trad|en|nor|neither...nor}} {{tradmeio}} * {{trad|it|né}} * {{trad|mwl|nien}} {{tradfim}} ==Interjeição== {{tônico|nem}} # {{escopo|pt|Minas Gerais}} expressa o não desejo para com algo #* ''A: Quero ver esse programa!'', B: Ah, '''nem'''.'' #: '''2009''', ALMEIDA, Marcos Vinícius, ''Inércia'', pag: 99 #:* ''Já é difícil entender o que o Alison fala pra gente, sem barulho nenhum, imagina no meio da K9? Ah, '''nem'''. Eu não dou conta desses trem mais não'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|nec|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnɐ̃j̃/}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Conjunção (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] ={{-da-}}= ==Adjetivo== '''nem''' # [[fácil]] [[Categoria:Adjetivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Adjetivo== '''nem''' # [[mudo]] [[Categoria:Adjetivo (Esloveno)]] [[Categoria:Falso cognato (Esloveno)]] ={{-hu-}}= ==Advérbio== '''nem''' # [[não]] ==Substantivo== '''nem''' # [[sexo]] [[Categoria:Advérbio (Húngaro)]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''nem''' # [[umidade]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Falso cognato (Turco)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''nem''' # [[carne]] de [[porco]] [[moer|moída]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Falso cognato (Vietnamita)]] 5o4ns0uoey3ddxgdf4cbubnfprkusik 3 17336 3276885 3265275 2026-08-10T22:22:35Z Cpls 20608 3276885 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/02|Arquivo 02 (até 2024)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/03|Arquivo 03 (até 2025)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == Re: Inauguração de Ano Novo... == Olá André! {{citação|Você|Antes de tudo, um felis Nono Avo...}} Feliz Ano Novo para você, também. {{citação|Você|Trusdia (já viu alguém falar "outro dia" assim?)}} Não, nunca... ;-) {{citação|Você|me deparei com a confusão de conjunto onde temos coisas que são emboleiro (hee)}} Você deveria criar o verbete [[emboleiro]]... ;-) {{citação|Você|Pesquisei e não temos nada para os coletivos}} Nós temos a [[:Categoria: Coletivo (Português)]]. Isso ajuda? {{citação|Você|Como você começou algo em conjunto, e ali está meio deslocado, pensei em criar um Wikisaurus}} Boa ideia! {{citação|Você|no estilo do Apêndice:Fobias e filias em português - e cujo título, pra mim, deveria ser Filias, fobias e manias, colocando as coisas em ordem alfabética e falando do que realmente contém ali)}} Mais uma tarefa para a comunidade. Coloque uma nota na Esplanada e mais tarde a gente acrescenta isso à lista que aparece na página da Esplanada. {{citação|Você|Mas por nossas conversas acho que Wikisaurus é algo que lhe atende melhor as intenções, não?}} Sim, com certeza. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h41min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: emboleiro == Olá André! {{citação|Você|Mas aproveito pra te fazer outra consultinha: eu havia resolvido criar [[mico de circo]] e coloquei como expressão, em vez de locução. Já estava terminando quando descobri na anglófona o [[:en:querer ser mico de circo|querer ser mico de circo]]. Isso pra mim seria mera SdP da expressão original, mas você já me falou que se algo existe merece ter entrada, né? Então coloquei o linque como algo derivado, junto a ''virar mico de circo'' - que talvez seja ainda mais frequente no uso... Mas fiquei com algumas dúvidas: seria locução? Essas derivações merecem ter entrada? Grato desde já...}} Puxa, fico na dúvida, também. Meu "feeling" seria para classificar "mico de circo" como locução substantiva, mas eu entendo bem sua escolha de expressão. Pode ser isso, também, claro... Normalmente, eu deixo "expressão" para aqueles casos em que não é possível classificar em nenhuma das outras categorias, porque "expressão" pode ser qualquer coisa, não é mesmo? Então, se algo pode ser uma locução substantiva (ou adjetiva, ou verbal, etc), eu usaria essas categorias mais específicas e deixaria a "expressão" só para aqueles outros casos extremos. Não me parece que as expressões com "mico de circo" mereçam entradas à parte; acho bem estranho o en.wikt ter uma entrada para "querer ser mico de circo" e não para "mico de circo". Bem estranho mesmo... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h37min de 5 de janeiro de 2026 (UTC) == RE: Pra registrar... == Olá André! Entendo bem sua frustração, mas não há muito o que se fazer, o trabalho aqui é voluntário, não podemos exigir um mínimo. A gente pode aconselhar, recomendar, etc, mas não dá para exigir. Se o contribuinte faz uma ou outra modificação ruim ou incompleta, a gente deixa passar. É só nos casos em que o cara começa a repetir os erros em diversos verbetes que nós podemos "chegar junto". Quanto aos esboços, dê uma olhada na [[:Categoria:!Predefinição para páginas com problemas|lista de predefinições para páginas com problemas]]. Nós temos um pouco de tudo ali. Nos primórdios do projeto usávamos bastante, mas com o correr do tempo caíram em desuso. Se se interessar em usá-las, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h38min de 8 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Oceanografia (p. 2) == Olá André! {{citação|Você|Salve, estimado guru... Parece que a gente precisa mesmo ter a categoria da oceanografia... Fui criar o [[batipelágico]] e era só o que dava... É só criar algo com base na Categoria:Ciência? Da última vez que perguntei você me mandou olhar uma listagem que me deixou mais perdido ainda...}} Ok, não precisa olhar [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|aquela listagem]], basta olhar a lista que está logo lá no começo da [[:Categoria:Ciência]] e ver se a oceanografia "pertence" a alguma delas. De todas aquelas ciências ali citadas, parece-me que a que melhor poderia ser a "categoria-mãe" de oceanografia seria [[:Categoria:Geografia]]. Aí olhamos dentro de [[:Categoria:Geografia]] para ver se poderíamos colocar a oceanografia dentro de uma delas. Não podemos, então a sequência fica: '''» Entrada » Entrada por rubrica » Ciência » Geografia » Oceanografia''' Precisamos então ir à predefinição {{predef|categoria-tópico}}, encontrar onde está Geografia e fazer as modificações necessárias ali. Acabei de fazer isso. Veja se funciona direito a criação da nova categoria. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h26min de 2 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Eu realmente agradeço: jamais acertaria a fazer aquilo. Usei a categoria - mas tive que sair criando as subcategorias e não sei se as coisas saíram de acordo...}} :Dei uma olhada no que você fez, parece estar tudo nos conformes. :{{citação|Você|Muito complicado o processo!}} :É, a predefinição {{predef|categoria-tópico}} é um pouco complicada, a gente demora a entendê-la. O Malafaya (que foi quem criou a predefinição) fez uma trabalho gigantesco ali. :Ainda existem algumas categorias que não usam essa predefinição, mas aos poucos eu vou corrigindo isso. É por isso que eu sempre digo que precisaríamos de um "comitê categórico": essa é uma parte do wiki que absolutamente não pode ser deixada nas mãos de um novato. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h34min de 3 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: citações... == Olá André! {{citação|Você|Um dos cuidados que passei a ter foi o de criar a página de citações quando as encontrava. Mas revi agora algo que ia fazer na entrada amor, movendo aqueles poemas lá, e a aba não está mais aparente. Demorei a perceber que surge abaixo da opção "mover". Isto, creio, tira qualquer serventia dela - já que o consulente terá que adivinhar existir isso, não?... Cheguei a pensar em colocar, na seção Ver também, algo como - Uso: ver citações. Isso é algo deliberado em alguma parte? Não percebi qualquer debate...}} Isso aí com certeza é coisa dos "hómi" da WMF, nós não temos controle sobre esse tipo de coisa. Fui ver os outros "skins" e o único em que aba de citações aparece no lugar certo é o Monobook. Em alguns dos outros ela aparece listada com outros sob "ferramentas de páginas". Não consigo ver como citação possa ser considerada ferramenta como mover, deletar, proteger... Enfim, devemos esperar um pouco para ver se eles revertem isso. Se não reverterem, aí é reclamar no Meta. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá, Valdir e André! :<br> :Outro problema é que a aba Citações nunca apareceu na versão para dispositivos móveis. Simplesmente não tem como acessá-las em um celular, por exemplo (pelo menos não no tema Vector, mas o Vector é o único tema realmente funcional em dispositivos móveis). :<br> :Provavelmente daria para resolver ambos os problemas fazendo um pedido no Phabricator. Isto é, se alguém se dispuser a tentar… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h38min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) ::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} - estava pensando num jeito de "contornar" essa coisa inserindo, quando necessário, uma ligação abaixo das definições, com um texto mais ou menos assim: ::#* '''Uso''': para exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>página de citações</font> ::Onde ali em azul estaria o linque para a respectiva página de citações. Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h45min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Olá André! :::Não é de todo ruim a ideia, mas ^quando/_se reverterem o problema, aí essa nota vai ficar meio supérflua, acho. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h50min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Valdir, se temos por parâmetro o como fazem na anglófona, percebi que eles estão fazendo assim em algumas páginas, colocando a ligação para algum tipo de sub-página - ou seja, o ''quando/se'' me parece meio caminho sem volta... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h32min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::Penso que a solução apresentada seja inviável sem antes termos um robô à disposição. Existem mais de cinco mil páginas no domínio Citações, e ter o aviso em, digamos, 10% destas (bastante generoso, pensando em um ano de trabalho braçal) não é útil. Se for para ser braçal, deve ter um jeito mais eficiente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h17min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} a aba ''citations'' continua linda, leve e solta na anglófona! Vocês que falam English não têm um lugar no Meta, sei lá, para reportar isso? (meio estranho mexerem aqui, sem consulta pública, he, he... <small>e minha paranoia anda desconfiada...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h00min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::Dessa questão eu já falei no meu primeiro comentário. A questão é quem for apresentar primeiro à equipe técnica da Wikimedia. Sei que o Valdir tem uma certa coisa de “gato escaldado tem medo de água fria” nele porque a burocracia disso era muito mais chata e lenta em sua época. Penso que isso tenha mudado, até porque quando fui cobrar a criação do domínio Wikisaurus a eles ano passado, tudo foi bem tranquilo e rápido. Mas eu já fiz isso da última vez, acho que é justo ser a vez dele… 😜 :::::::<br> :::::::Quanto a segredos internos, eu não temo nada porque não devo. Aliás, busco ter minha comunicação bem transparente e tudo pode ser visto em público aqui. Só conversei com Valdir por e-mail duas vezes na vida, e em uma era absolutamente necessário porque era sobre um usuário que vivia tumultuando. Quando chegarmos a uma coisa mais bem definida, realmente é importante que se avise na Esplanada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h38min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::Eita que achei alguém mais paranoica que eu! he, he... NenhumaFênix, eu jamais levantaria suspeitas contra ti (conduta, aliás, proibida na pt-wiki de onde venho) e, já que gerei esse mal entendido, vou explicar minha paranoia: temos muitos editores que falam português e quase só editam noutros idiomas, o que sempre achei muito estranho... Interferir aqui, sem consultar a comunidade, me parece típico de quem edita desse modo - e essa a minha desconfiança. E, claro, assino embaixo dessa coisa de falar na Esplanada - algo que nós três nessa conversa sempre fazemos! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h37min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::Olá André e Fênix! :::::::::Paranoias à parte, eu não tenho problema nenhum em ir ao Meta (ou ao Phabricator, se for o caso) pedir para desfazerem a meleca que fizeram (obviamente não vou usar a palavra ''meleca'', pois nem sei como dizer isso em inglês...😀), só vou esperar um pouquinho antes de fazê-lo, ainda tenho um restinho de esperança de que vão consertar o problema no próximo ''tech update'' (que deve acontecer daqui seis dias). :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::Valdir, estive pensando sobre o que falou e... Bem, em sendo obra humana, isto somente será desfeito se a caquinha for revelada como tal... Muitas vezes os demais nem reparam que alguém mexeu de forma indevida - a menos que venham lhes falar. Ou seja, quanto antes isso for reportado, mais fácil localizar e desfazer, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h36min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::Olá André! :::::::::::Realmente não entendo a pressa, mas enfim, <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech#Citation_pages_now_under_%22More%22?! coloquei o pedido no Meta]</span>, vamos ver o que vai dar... :::::::::::Fiz o pedido bem simples, não falei nada sobre o problema com a apresentação no celular. Se eu receber uma resposta positiva a essa demanda, aí sim eu vou atrás do resto. :::::::::::Em tempo: perguntei ao AI o porquê de isso ter acontecido e ele me respondeu isto: "Based on recent updates to the Wikimedia interface (Vector 2022 skin), the "Citações" (Cite this page/Cite) tool has been moved under the "More" dropdown menu as part of a broader effort to streamline the interface, reduce clutter, and improve usability, particularly on smaller screens.". Então, é possível que o pessoal achou que a tab de citações fosse a mesma coisa que a ferramenta para citar a página! Um erro de interpretação do programador da WMF... Chega a ser engraçado... :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h52min de 12 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá André! ::::::::::::Um techie do Meta respondeu duas vezes, as duas com informações que não ajudam muito... ::::::::::::Abri um <span class="plainlinks">[https://phabricator.wikimedia.org/T417486 pedido no Phabricator]</span> e o pedido foi encaminhado ao mesmo techie. Acho que não vai acabar bem isso... ☹ ::::::::::::Oh well... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h00min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::::Lamentável, meu caro {{U|ValJor|Valdir}}... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h03min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::::''Habemus citationes!'' :Depois de algum vai-e-vem com o pessoal da WMF, a tab de citações está de volta no seu devido lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h24min de 17 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Hm… a aba Citações aparece para mim sempre com o link azul, mesmo quando não há página de citação alguma para o verbete. Não me lembro de estar assim antes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h01min de 5 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|NenhumaFênix}}, que loucura voltaram a fazer! Isso me parece que alguém simplesmente está a passar por cima da autonomia do projeto... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h14min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::: PS: cliquei há pouco na citações de peixe-espada, que me apareceu azulada, e surgiu a mesma mensagem quando pesquisamos algo que não existe - ao invés de abrir de já a caixa de edições, como antes... (e vou ''pingar'' o {{U|ValJor}}) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h34min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::::Esse é um problema só no tema / skin ''Vector 2022''. Eu uso o ''Vector legacy (2010)'' e não tenho esse problema. Testei os outros skins e nenhum dos outros apresenta isso. ::::É, parece mesmo que alguém está fazendo testes na produção... 😀 ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::::Olha só que coisa, agora descobri que o mesmo problema se verifica com a aba Documentação em predefinições que não têm subpágina de documentação. Parece que a cada dia os desenvolvedores da Wikimedia erram uma coisa diferente… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h01min de 6 de abril de 2026 (UTC) === Subtópico === {{ping|ValJor|NenhumaFênix}} isto não merece figurar em nossas notícias? Assim: : 17 de fevereiro - após instâncias do [[Usuário:ValJor]] junto ao Wikimedia, a aba de [[Wikcionário:Citações|Citações]] volta a ficar visível no domínio principal. Que acham? Eu considero importante! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h13min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Ah, puxa, acho que não é o caso de ser eternizado na lista de notícias... A gente só voltou para o que estava antes. Mas vamos ver o que o Fênix diz... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h56min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Eu achei que o André estava sendo sarcástico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h21min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Oxe... Por que seria sarcástico, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}? Foi algo que me incomodou sobremaneira, o {{U|ValJor|Valdir}} despendeu seu tempo para resolver e conseguiu, finalmente, trazer de volta aquilo que nunca deveria ter sido tirado: para mim um grande exemplo daquilo que nos torna "Wiki" e, portanto, merecedor de registro sim... Não fui sarcástico, fui sincero. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h05min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::PS: temos a falsa impressão de que não acontece nada aqui - e isso foi, sim, um acontecimento que afeta a todos os editores, a todo o domínio principal! Não foi, nem de longe, algo corriqueiro. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h07min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Sobre "o outro lado"... == Olá André! {{citação|Você|Nas minhas falas, quando digo algo que não é sério, via de regra coloco coisas como hee ou he, he - simulando estar rindo. As citações, mestre Valdir, não servem ao consulente comum do Wikcionário - mas sim àqueles que procuram saber mais. Isso pode levar vinte anos, mas sempre acontece. Por isso falei sério em colocar a notícia. Falei muito sério.}} Eu levei a sério o que você escreveu sobre colocar na lista de notícias, respondi a sério, também. Então de minha parte não houve mal entendido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h31min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Tem horas que fica difícil... == Olá André! {{citação|Você|Precisei vir aqui porque... bem, você me falou que tem um Aurélio e vou lhe pedir, por favor, para conferir se na definição de caatinga tem lá um tipo de árvore, como tem no meu... Me diga lá qual o nome científico, em sendo positivo, que aparece? Preciso conferir isso... Grato desde já.}} Meu ''Novo Aurélio do Século XXI'' (edição de 1999) traz na definição 5 do verbete [[caatinga]] ("arvoreta da família das bignoniáceas") o nome científico ''Tabebuia caatinga''. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 10 de março de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mais uma coisa que fui "descobrir" ontem que escrevia "errado" - e tá lá no Aurélio (confere no seu pra mim?) - o plural de hífen não leva acento! Sei lá por qual sortilégio, usam homens como exemplo!! Devo ter escrito hífens várias vezes, por aqui!}} :Sim, meu Aurélio confirma isso, [[hifens]] não leva acento. Meio estranho... :A <span class="plainlinks">[https://www.flip.pt/acordo-ortografico/texto/base-ix-da-acentuacao-grafica-das-paroxitonas/ Base IX do Acordo Ortográfico de 1990]</span> traz alguns exemplos de palavras desse gênero (cármen, dólmen, éden e lúmen), para as quais os plurais aparecem sem acento, mas não há nenhuma regra explícita escrita ali. :Já a <span class="plainlinks">[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=acordo&version=1943 Base XII do Formulário Ortográfico de 1943]</span> tem algo mais explícito em sua regra 7: "Não se acentuam graficamente os vocábulos paroxítonos finalizados por ens: imagens, jovens, nuvens, etc.". Só que os exemplos dados já não levam acento em sua forma singular, ninguém iria querer acrescentar um acento a elas no plural. O fato de que palavras acentuadas no singular devem perder seus acentos no plural por causa dessa regra não fica claro em lugar nenhum. :Coisas da língua, a gente passa a vida inteira a aprender e ainda leva uns tombos desses... 😀 :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h46min de 11 de março de 2026 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Tenho agora que descobrir um jeito de ver onde errei aqui, pra consertar...}} ::Dê uma olhada na etimologia do verbete [[macaco-de-cheiro]]. ::Tem também alguns hits nas páginas de discussão, mas essas a gente não precisa mudar... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 12 de março de 2026 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Obrigado pela indicação, corrigi...}} :::Você trocou o meio-errado pelo meio-certo: agora a palavra que aparece está sem acento 👍, mas se a gente clica no link, vamos criar a palavra com acento... 👎 :::{{citação|Você|Há algum tempo precisei ensinar a um sujeito, até razoavelmente alfabetizado, que aqueles linques azuis eram para clicar em cima...}} :::Sério mesmo?! Onde essa pessoa esteve nos últimos trinta anos? Ela nunca acessou a web antes? A gente vê um texto em azul em qualquer página web e a gente sabe "instintivamente" que tem mais informações ali, não é mesmo? :::{{citação|Você|Nesses dois casos - do Commons e do Quote - acho que ajudaria se colocássemos um textinho como "veja mais citações no..." ou "veja imagens no ..."}} :::Bem, faça um teste, faça isso numa página qualquer e a gente vê se é usável. :::Eu fico com um pé atrás com essa ideia de explicar demais as coisas. Como disse o Einstein, "everything should be made as simple as possible, but not simpler". Tem um ponto em que fica contraproducente tentar simplificar a explicação... :::{{citação|Você|Acho que o Wikisaurus é algo realmente que não pode ficar sem texto explicativo...}} :::Ok, proponha algo, faça um "proof of concept" e a gente vê se a coisa pega. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h15min de 13 de março de 2026 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Salve, segui sua sugestão e coloquei a frase explicativa na ligação ao Commons em xerófito e agora em Cáucaso, quando puder dá uma olhada lá - é uma mudança pequena, mas pode ajudar a quem não compreende esse nosso "universo" aqui.}} ::::Sim, ficou boa a frase explicativa. Mas em [[Cáucaso]], você fez a ligação para a Wikiversidade ao invés de para o Wikivoyage: o código deveria ser '''voy''', não '''v'''. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 17 de março de 2026 (UTC) :::::vixe... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h53min de 17 de março de 2026 (UTC) == Re: CPU == Olá André! {{citação|Você|na pt-wiki existe uma coisa chamada conta de propósito único (CPU). Quase 21 anos ali aprendi que a única forma de lidar com isso quando sou o alvo é... sumindo.}} Eu acredito que foi o Bruce Lee que disse "If words can trigger you, they can steer you"... Não consigo entender como é que um anônimo faz uma provocação e sua reação é sair correndo. Mas cada um tem a sua vivência, então não vou julgar... {{citação|Você|você não mencionou nada sobre a recriação de garibada. Ok...}} Eu tenho o costume de esperar um pouco antes de reagir, exatamente para ter um distanciamento. Reagir "on the spot" é receita para guerras de edições. Estou fora disso. Os meus vinte anos de wiki me ensinaram que é melhor ser mais zen no projeto. Já coloquei a entrada na minha lista de vigiados, vou esperar para ver o que acontece em torno dela. Se ninguém se manifestar, eu mesmo a deleto mais tarde e bloqueio a criação futura da mesma. {{citação|Você|Poderia, quando tiver um tempinho, conferir como é mesmo que o Aulete separa as sílabas de garibada? Será que dois erros fazem um acerto?...}} "Two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane"... ;-) É, não parece que o Aulete corrobore a grafia sem u... {{citação|Você|Inté, a CPU fez o trabalho dela, acho que fiz o meu...}} Como disse mais acima, acho meio estranho isso de você sair correndo assim. Sempre tivemos longas discussões sobre o que discordávamos, nem sempre chegávamos a um acordo, mas a conversa continuava. Acho estranho essa sua reação. Espero que você só esteja tirando umas wiki-férias e volte logo, mais energizado para continuar a labuta, sua contribuição é importante para o projeto. Até... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h47min de 23 de março de 2026 (UTC) == Re: Maiúscula == Olá! {{citação|Você|Salve, existe algum motivo para excepcionalizar essa entrada com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la?}} Não é só ela, não, também encontrei numa pesquisa rápida [[Anatídeos]] e [[Anátidas]]. Devem haver outras do gênero, imagino... Antigamente tínhamos muitas mais desse tipo, o pessoal queria até fazer distinção entre moluscos e Moluscos dizendo que este último era o gênero ou família desses animais. As espécies e gêneros têm que ser grafados com inicial maiúscula em textos de biologia, então os pioneiros do projeto acharam que deveríamos fazer a diferenciação aqui. Com o correr do tempo nós deixamos de lado essa ideia, mas alguns verbetes desse tipo sobraram do jeito que estavam. Se quiser, pode ir em frente e mover para inicial minúscula. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h42min de 1 de abril de 2026 (UTC) == Re: As águas vão rolar! == Olá André! {{citação|Você|O Koehne não pode colocar o rio em São Francisco, mas o IP sai gastando o latim a falar do Garona!}} Eu já tinha visto ele criar o verbete [[Tibre]] e pensei "Hmmm... o André vai reclamar..."... 🤣 Esse é um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto, não tem como controlá-los. Eu já mandei mensagens para um anônimo, aí o cara muda de número e continua fazendo o que lhe dá na veneta. Recentemente tentei alistar o {{U|NenhumaFênix|Fênix}} para tentar parar um anônimo que está criando predefinições super específicas, sem sucesso. Coloque uma mensagem na Esplanada para tornar isso mais oficial e aí a gente toma uma decisão "comunitária" a respeito. {{citação|Você|Pode isso, Arnaldo?}} Não, não pode Galvão. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h22min de 7 de abril de 2026 (UTC) :O [[Sena]] que o diga. :Arnaldo, [[Wikcionário:Critérios_de_inclusão#O_Wikcionário_não_é_uma_enciclopédia|as definições do Wikcionário devem ser definições de dicionário ou podem ser definições enciclopédicas? Podemos fazer do Wikcionário a Wikipédia 2, uma espécie de Wikipédia ''slim''?]] :P.S. Decisão comunitária? Num projeto que não conseguiu mesmo constituir uma comunidade... "espírito wiki" num projeto wiki sem comunidade... Hipocrisia, a gente vê por aqui... (por falar em Globo ou em gente da Globo!) [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21534-41|&#126;2026-21534-41]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21534-41|discussão]]) 18h53min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Olá, pessoal! ::<br> ::Está fazendo calor onde moram? Pois certamente o usuário anônimo continua fazendo provocações bastante quentes. Infelizmente, penso que seja difícil de se negar que há vários verbetes que provavelmente contrariam os CdI mas que são deixados para lá, por n razões (provavelmente por falta de olhos para verem, pois se existissem penso que o verbete Sena, por exemplo, não seria tão medíocre). ::<br> ::Eu pessoalmente não me lembro de negarem ao André o verbete São Francisco, e também não acho ruim que exista não. Também não acho inoportuno ao todo essa sequência de verbetes hidrográficos de agora, ao menos na medida em que são localizações geográficas de relevância histórica. ::<br> ::Eu acho que vocês estão focando no foco errado. A regra de topônimos é bem problemática, difícil de aplicar na prática, causando inúmeras polêmicas desde sua concepção. Com todos os percalços que a Wikipédia lusófona tem, penso que o sistema deles acabe funcionando bem melhor (até porque ao fim e ao cabo ambos concordam no fundamental, a Wikipédia não tem verbetes de bairros, ruas etc., exceto casos notórios). ::<br> ::Não vou comentar em detalhes o ponto que o anônimo trouxe sobre o “Arnaldo”. Só acho triste recorrer a este tipo de sofisma. E sofisma porque esta polêmica das definições enciclopédicas já é bastante aberta e notória, assim como a dos topônimos. Nenhuma está resolvida… ::<br> ::E chega disso de Globo, né? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h05min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Pois... Acho que tem bem mais de 30 anos que não assisto à emissora citada. O uso da expressão foi, justamente, porque ela transcende ao âmbito e, oras, o insuportável Galvão nem é mais do ''cast''... ::Feito esse preâmbulo, e aproveitando a intervenção da Nenhuma, creio que: ::# a interpretação do IP ignora que a regra diz, ''in verbis'': "Artigos sobre locais e pessoas específicos devem ir para a Wikipédia." ::# sobre o que ponderou a Nenhuma, acho que cabem exceções, sim, e elas devem ficar claras - algo que a regra prevê explicitamente (e o IP convenientemente '''ignorou'''): <big>Qualquer outro tipo de topônimo '''deverá passar por aprovação prévia''' antes de ser catalogado.</big> (grifei) ::Assim, se o IP quer verbetear seus rios obscuros, o caminho é abrir na Esplanada uma discussão e verificar '''previamente''' se isso recebe apoio da comunidade. O que ele (IP) fez foi, justamente, aplicar ao seu modo a regra e, evidentemente, indo contra ela. Para mim, motivo de ER sem qualquer discussão, contrariando o Valdir acima: discussão era o que o IP deveria ter feito '''antes''' e não eu, depois... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h13min de 7 de abril de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|André Koehne|André}}! :::<br> :::Cabe ressaltar que o verbete [[São Francisco]] agora tem a acepção do rio, graças… ao editor anônimo de agora. Talvez você já soubesse disso, mas deixo aqui porque é relevante à discussão. :::<br> :::Ressaltando o benefício da dúvida e a presunção de inocência que cada pessoa pode ter, penso ser possível que isso possa ter sido feito justamente para colocá-lo numa situação de impasse, mostrando uma suposta hipocrisia, pois você já demonstrou querer a acepção do rio, ao mesmo tempo em que traz à tona uma crítica aos demais verbetes que também estão para além dos CdI. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h40min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::::Uia... "Talvez você já soubesse disso" me coloca na posição de adivinho! (ou seria um sock meu que gosta de testar a paciência alheia? he, he...). ::::A atitude do IP não foi de me mostrar hipocrisia, Fênix - porque eu '''sigo as regras''' e, se falei com o Valdir, foi para ilustrar com uma consulta que eu fizera a ele tempos atrás. Nunca, nunca mesmo, abri questionamento à regra quando aplicada a mim. ::::Veja, nos últimos tempos parece que eu tenho atraído - como o câncer que desde 2022 lido - esse tipo de editores. Primeiro foi um editor que criou caso com as "somas das partes", depois veio aquele que me levou a pausar aqui e voltar a lugares de onde nunca saio: Commons e Wikipédia. Tenho milhares de imagens carregadas (como o desenho que fiz de um dos peixes que editei lá e, depois, aqui), por exemplo. Perder tempo com isso é, além de chatim, uma perda de tempo que penso não ter mais tanto... ::::Como falei acima, o IP deveria '''antes''' de incluir uma acepção geográfica não incluída nas regras, debatê-la para saber se abrimos exceção! Eu não sabia, não concordo e vou lá reverter. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h59min de 7 de abril de 2026 (UTC) == Re: Quem se meteu no meta? == Olá André! {{citação|Você|Heee... Meu nobre Valdir, meu ritmo por vezes é lento... Quando criei o italiano metamerico foi porque estava a criar o metamérico... Deixei de lado para mexer noutra coisa e, há pouco, quando mostrei previsão, descobri que estava a editar algo que já haviam criado!! Heee... Nem preciso dizer quem foi! hee Enfim, aproveitei o anagrama... heee}} Eu vi o seu [[metamerico]] no fim da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e fui lá criar uma entrada para "desorfanizá-lo"... {{citação|Você|PS: mexeram novamente na apresentação das entradas? O "colorido" que havia nas seções auto-colapsadas sumiu...}} Eu já <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada#Wikcion%C3%A1rio_p%C3%A1lido reclamei a respeito disso na Esplanada]</span>, mas levei um chega-prá-lá do Fênix... {{citação|Você|Também estranhei a forma da predefinição:Forvo - e vi agora que foi algo feito por um IP que anda a futucar um monte de coisas...}} É, é o mesmo anônimo que deixou aquelas singelas mensagens na sua página de discussão... Saiu branqueando tudo sem discutir antes, sem planejar nada... Oh well... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h01min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Re: Sobre outra coisa... == Olá André! {{citação|Você|Faz tempo que não venho lhe perturbar com minhas elucubrações!}} É, já estava estranhando... :-) {{citação|Você|Pois! Acabo de criar uma entrada dedicada ao amigo, que não a conhecia por ter nascido noutra parte do país-continente!}} Uns tem fé, outros tem fê, outros ainda não tem nenhum dos dois [eu estou nesse último grupo... ;-)]. {{citação|Você|Quem sabe um dia eu termine aqui o alfabeto brasílico-raiz?}} Sempre há esperança! {{citação|Você|tem uma coisinha que me deixa ainda intrigado e... bem, cheio de argumentos pra falar a respeito: a seção Anagramas vir depois de tudo...}} A primeira vez que eu vi uma seção de anagramas foi no en.wikt e lá eles a põem no final do bloco de idioma. Achei que fazia sentido seguir o modelo deles... {{citação|Você|Não é algo que eu vá criar caso, abrir debate na Esplanada}} Ufa! Que bom!... :-) {{citação|Você|Mas é que não entendo quando vejo o Valdir editar algo que fiz e... PÁ - tira os anagramas do lugar que lhe é por direito da lógica e o sapeca no final!! Pra quê isso, seu moço?! Que teimosia é essa?}} Não é teimosia, é padronização... ;-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h33min de 26 de maio de 2026 (UTC) == Re: título... == Olá André! {{citação|Você|Velho, há tempos pensei numa coisa, esqueci, e agora andei a pesquisar - criar um apêndice para os coletivos em português. Mas empaquei justo no título dele: seria só Apêndice:coletivos ou Apêndice:coletivos em português - Apêndice:coletivos (Português)? Sempre senti falta de um lugar onde pudesse reunir essa categoria de palavras...}} Faça uma <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=coletivo&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns100=1 pesquisa pela palavra "coletivo" no domínio Apêndice]</span>, os três primeiros "hits" vão te interessar. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 28 de maio de 2026 (UTC) == Re: redirecionamento necessário... == Olá André! {{citação|Você|Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo fora do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de Gentílicos e topónimos em português/Brasil/... escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/.. e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai?}} Hmmm! Você vai criar 27 novos redirecionamentos? Mamma mia! Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione! Oh well, ok, pode ir em frente com a ideia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h32min de 31 de maio de 2026 (UTC) ==Re: Fontes (e mais)== Olá! Está bem você pedir fontes. Ora quando comecei por aqui, não havia essa necessidade, de facto você vai ver a maior parte dos verbetes, não só os galegos, sem referências ou ligações externas nenhumas. Eu não tenho habilidades, conhecimentos, nem agora tempo para apreender, para criar predefinições e tal. Estou num trabalho que agora me ocupa mais de doze horas ao dia. Então a fonte principal para os verbetes galegos foi sempre o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, daí sai tudo, quase tudo, mas escritos à castelhana (escritos na ortografia internacional no Dicionário Estraviz <nowiki>{{Estraviz}}</nowiki>). O "Dicionário da Real Academia Galega" <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> tem apenas sessenta mil entradas, é muito incompleto em comparação com o Estraviz com 151.000, e em comparação com o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" com 392.000. A ligação a este último dicionário fundamental, principal <nowiki>{{DdD}}</nowiki> foi criada pelo OI!EUSOUOANONIMO o mês de Abril e Maio passado. Desde que foi gerada a <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, estou criando verbetes com ela. Pode ser que tenha criado mais de vinte e cinco mil verbetes em galego, dos que pouquíssimos vão ter ligações externas, e agora estou com atividade muito baixa e não vou dedicar um ano a ir pondo <nowiki>{{DdD}}</nowiki> em todos eles. As poucas palavras que estou a inserir aqui, nesta etapa, são palavras que ouço do povo, e que recolho como tesouros dada a maciça castelhanização que nestes últimos tempos aqui ocorre. Então se você desconfiar de uma palavra, peço por favor paciência, e se quer reduzir o seu (MUITO) nível de desconfiança, pode ir buscar no "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega", se a palavra em causa não aparecer diretamente, pode estar em exemplos ou em sinónimos, ou também poderia ser que a sua ortografia seja castelhanizada. Quanto a ir buscar no "wikcionario galego", também é um lugar escasso, andará nas trinta e cinco mil, trinta e seis mil entradas. Você pode imaginar que no wikcionário português há mais entradas em galego que no próprio "wikcionário galego"? Grato, grato pelo seu trabalho aqui. Saúde.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h11min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Eita! {{U|Cpls}}, não tinha percebido essa coisa do <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, vou procurar adicioná-lo quando encontrar entradas no galego - e sim, é frustrante quando a gente sabe que a palavra existe mas os dicionários em linha não trazem nada. :Quanto à minha desconfiança... hee... vou tentar controlá-la (o que acho difícil), já que estou tentando ir aos poucos resolvendo os disparates deixados pelos socks Askekamo e Terubitinol (esse último [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fazer_justi%C3%A7a_com_as_pr%C3%B3prias_m%C3%A3os&oldid=3173591 colocou uma citação] onde conseguiu escrever errado o nome do autor e a concordância do que ele supostamente escreveu, estou a tentar corrigir) :Sei bem das nossas dificuldades para fazermos esse trabalho, e no seu caso ainda a enfrentar o processo de dominação... A influência galega no falar dessa parte do mundo em que vivo era muito grande - e vivi para vê-la ser combatida e quase desaparecer (sim, a gente aqui falava ''berruga'', ''bassoura'', e não fala mais!) :Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h21min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Particípio passado sim acho ser a denominação mais comum, particípio passivo ainda sendo a mesma forma verbal a diferença é subtil. O particípio passado indica que a ação é concluída no passado próximo ou longínquo ''"los bueyes han sido uncidos"'' "os bois foram jungidos", e o particípio passivo que a ação foi recebida, quase adjetival, ''"uncidos los bueyes, comenzó a arar"'' "jungidos os bois começou a arar". Não haveria problema em pôr particípio passado e assim não criar dúvidas. Desculpe e obrigado.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h30min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Wikcionário == Olá, '''André'''. Como vai? Voltei ao Wikcionário. Vou ver algumas de suas edições nos verbetes para aprender a editar aqui. -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 02h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) :Salve, {{U|Leandro M800|Leandro}}, na minha [[User:André Koehne|PDU]] vai encontrar algumas fórmulas mais usuais, para servir de atalho caso precise... Boa sorte. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) ::'''André''', obrigado pelas dicas. Com relação ao outro projeto, ser tratado com grosseria desanima... Vou ver algumas coisas aqui. 😉👍 -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 17h15min de 13 de junho de 2026 (UTC) :::"Ser tratado com grosseria"... Heee... Quando o {{U|Leandro M800|Leo}} passar por algo como [[w:Discussão:Chapada Diamantina|isso]] eu ficaria preocupado! he, he... Vá com calma, muita coisa aqui - nas fórmulas e Livro de Estilo - são muito diferentes da ''pédia''. Qualquer coisa, pode nos falar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h45min de 13 de junho de 2026 (UTC) == Re: Citação... == Boa noite, André. {{citação|Você|...e me deparei com um termo que não consegui traduzir (os dicionários em linha não o trazem) que é "inchapapo"}} Nesse trecho, a meu ver, o autor está a falar do [[w:bócio|bócio]], incha-papo, ou papo-inchado, mais frequentemente e dicionarizado como [[papo#{{gl}}|papo]]; nomes para a doença da hipertrofia da glândula tiroide por falta de iodo na alimentação ou alimentos quelantes do iodo (couves), doença crónica, muito frequente por estas terras até há pouco, e que foi corrigida com a entrada no mercado do sal iodado. Nesse curso crónico da doencça, o papo, a massa dura (como um sapo) ia caindo à entrada do peito, aparecendo [[correia#{{gl}}|correias]] (correão /correón) pregas verticais marcadas de pele (apenas dicionarizadas com o nome de correias como aqueles vincos que faz o couro fino do úbere da vaca quando leva tempo seco, sem dar leite) "correias" do bócio que baixam desde a parte ventral da mandíbula pelo pescoço até o engrossamento glandular. Vai aqui uma [https://castaras.net/imagenes/Bocio/Foto.4.jpg foto] para melhor ilustrar a doença, que de criança vi em vizinhos e conhecidos. Tenha um bom descanso. --[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h22min de 10 de agosto de 2026 (UTC) 8l7oiu2sc0iazx57ah2s0a1uu9q0jgi 0 34731 3276873 2616405 2026-08-10T17:44:44Z Cangarejo 89050 3276873 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=execução|fp=execuções}} {{oxítona|e|xe|cu|ção}}, {{f}} # ato ou efeito de [[executar]], de [[levar]] a [[efeito]] # [[realização]] # ato de dar [[cumprimento]] a [[decisão]] [[judicial]], passada em [[julgado]] # ato de dar cumprimento a uma [[sentença]] de [[morte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|exécution}} {{tradmeio}} * {{trad|en|execution}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''exsecutio, -onis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /e.ze.ku.ˈsɐ̃w/ * [[X-SAMPA]]: /e.ze.ku."s6~w/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.zɨ.ku.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[executoriamente]] * [[exequente]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] laa5wt90wiu1qbszx99nyf08ik45610 0 34844 3276836 2720721 2026-08-10T12:17:13Z Cangarejo 89050 3276836 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|can|tar}}, {{gramática|vtd}} # [[lançar]] [[encantamento]] ou [[magia]] sobre alguém; [[enfeitiçar]] alguém # [[transformar]] alguém em outro [[ser]], por [[arte]]s [[mágico|mágicas]] # [[maravilhar]] # [[seduzir]] {{oxítona|en|can|tar}}, {{gramática|refl}} # {{cont|5}} maravilhar-se # [[tomar]]-se de [[encanto]] ===Conjugação=== {{conj/pt|encant|ar}} ===Sinônimo=== * [[fascinar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|verzaubern}} * {{trad|en|enchant}} {{tradmeio}} * {{trad|la|illecebro}} * {{trad|mwl|ancantar}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|incantare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.kɐ̃.ˈtaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[encantatoriamente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 6jru4jfrk1x6oqlioy5l6niizg5kdjh 0 40820 3276882 3257642 2026-08-10T19:28:02Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ 3276882 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ciano|p=cianos}} {{paroxítona|ci|a|no}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à [[cor]] ciano (ou [[cião]]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|cyan}} * {{trad|es|cian}} * {{trad|fr|cyan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cyan}} * {{trad|it|ciano}} * {{trad|ro|cyan}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ciano|mp=cianos}} {{paroxítona|ci|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} designação comum às plantas do reino [[species:Cyanus|Cyanus]], incluídas no gênero [[species:Centaurea|Centaurea]], da família das compostas # {{escopo|pt|Cor}} cor do espectro visível situada entre o [[verde]] e o [[azul]], utilizada em [[impressão]], e que lembra, por exemplo, a cor de corpos de [[água]] [[cristalino|cristalina]] {{barra de cor|cyan}} ==={{-varort-}}=== * [[cião]] * [[ciã]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|cyan}} * {{trad|es|cian}} * {{trad|fr|cyan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cyan}} * {{trad|it|ciano}} * {{trad|ro|cyan}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Cores]] {{cores/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ciano}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jag8xcy3vc7a2859onqbv27v7xvq6u6 15 47283 3276852 3276833 2026-08-10T13:07:54Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3276833 de KiharaSofia ([[Utilizador Discussão:KiharaSofia|discussão]] | [[Special:Contributions/KiharaSofia|contribuições]]) — não manipule o que outras pessoas escrevem em discussões pessoais. 3276852 wikitext text/x-wiki Há nesta categoria muitas palavras que não são [[paroxítono|paroxítonas]]! A maioria das palavras com acento são [[proparoxítono|proparoxítonas]] (esdrúxulas): * Austrália * Bielorrússia * Bolívia * Bulgária * Colômbia * Croácia * Eslováquia * Eslovénia * Eslovênia * Islândia * Letónia * Letônia * Lituânia * Macedónia * Macedônia * Mercúrio * Moldávia * Mongólia * Mónaco * Mônaco * Polónia * Polônia * Roménia * Romênia * Sérvia * Ucrânia * coalizão – é oxítona * colidência * comestível * compilação – é oxítona * consciência Não será melhor rever e explicar os critérios? E emendar isto. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 10:17, 21 Outubro 2006 (UTC) :Não será melhor rever primeiro a categoria? Porquê ''macaca'' se temos ''macaco''? [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] ::Não sei se dê razão ao Santo se ao Diabo... Mas que um deles tem razão, lá isso tem! ::De facto, porquê no feminino ([[oxítona]], [[paroxítona]], [[proparoxítona]]), se quanto ao número de sílabas estão no masculino ([[monossílabo]], [[dissílabo]], [[trissílabo]], [[polissílabo]])? ::Só que, neste momento, já tenho umas centenas de verbetes feitos... Ó diabo, vou parar até ficar resolvido! – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 12:12, 21 Outubro 2006 (UTC) ;Regras de acentuação *Toda proparoxítona é acentuada. *Paroxítonas terminadas em ditongo são acentuadas.<br> Portanto, alguns verbetes devem ser classificados como paroxítonas e proparoxítonas.<br> E os outros verbetes vou consertar.<br> Já quanto ao nome, talvez esteja no feminino pois é o mais usado, se fala mais paroxítona do que paroxítono.<br> [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 14:56, 21 Outubro 2006 (UTC) Caro Luan, tudo bem? Você está certo de haver palavras com dupla classificação quanto à acentuação?<br> Parece-me que a confusão se dá pelo que chamamos em Portugal de '''falsas esdrúxulas''' e que no Brasil se chama '''proparoxítonas eventuais''' (é assim?). Em Portugal é hábito classificar essas palavras de esdrúxulas, apesar de tudo.<br> Veja, por exemplo o que diz esta página brasileira ([http://www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/imprimir.php?item=polemica/docs/mudancasortografico1990 Por trás das Letras]). A parte em itálico (feito por mim) é uma transcrição do novo (e jacente) Acordo Ortográfico, mas dá para perceber que não difere da situação actual: '''Acentuação das palavras proparoxítonas''' ''Todas as palavras proparoxítonas devem receber acento gráfico: agu­do na vogal aberta'' ''e circunflexo na vogal fechada. Também recebem acento as proparoxítonas eventuais, isto é,'' ''as paroxítonas terminadas em ditongo crescente.'' ''árabe fôssemos míope'' ''cânfora glória músico'' ''cáustico lírio pêssego'' ''exército mágoa série'' Não há mudanças na acentuação das palavras proparoxítonas, pois todas continuam sendo acentuadas graficamente. A menção, nessa regra, às proparoxítonas eventuais (paroxítonas terminadas em ditongo crescente) também não representa novidade, já que, no sistema de 1943, essas palavras já estavam incluídas. Deve-se observar ainda que, dada a diferença de pronúncia entre o português falado no Brasil e o falado em Portugal, as proparoxítonas que no Brasil recebem acento circunflexo, por terem a vogal tônica fechada, em Portugal recebem acento agudo por terem a vogal tônica aberta. Observe: Brasil Portugal cômodo cómodo fenômeno fenómeno tônico tónico gênio génio Repare que no parágrafo final o texto chama ''"proparoxítonas"'' a palavras como '''gênio'''/'''génio''' – caso semelhante aos que acima terminam em ditongo crescente, o tal da polémica.<br> Aceitarei o que vocês, brasileiros, decidirem como certo. Repito apenas que, embora com polémica, em Portugal são classificados de proparoxítonos.<br> Vamos criar uma categoria de proparoxítonas eventuais? Ou vamos escolher: proparoxítonas ou paroxítonas?<br> Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 16:19, 21 Outubro 2006 (UTC) :Em tempo: é preciso é decidir qualquer coisa, pois poderá haver mais quem, como eu, classifique de forma diferente do que você faz. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 16:21, 21 Outubro 2006 (UTC) ::Eu acho melhor, por exemplo, [[série]] ser caegorizada/classificada como paroxítona e proparoxítona. ::[[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 17:10, 21 Outubro 2006 (UTC) == Alguém quer opinar? == Luan, vamos ver se aparece mais alguém a dar opinião, antes de decidirmos uma coisa dessas, o.k.? Esperemos uns dias e depois decidimos o que fazer. Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 18:26, 21 Outubro 2006 (UTC) :Certo! — [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 21:48, 21 Outubro 2006 (UTC) ::Olá Cadum! ::* Havia realmente alguns erros como [[Mônaco]], [[científico]] e [[adriático]] que se deveram a um engano na hora de transcrever de um verbete para outro. Esses eu já consertei. ::* Quanto a todos os outros, acho que é uma questão de como se faz a divisão silábica. Por exemplo: como é que você divide a palavra [[Bolívia]]? Eu divido como '''Bo.lí.via''' e portanto para mim ela é uma paroxítona terminada em ditongo. Se você a divide como '''Bo.lí.vi.a''' então aí ela passa a ser proparoxítona. Essa diferença na divisão silábica afetaria também a classificação em termos de número de sílabas. Eu a classifiquei como sendo trissílaba, você pelo visto diria que é polissílaba. ::* No caso de [[coalizão]] e [[compilação]] você está dizendo que são oxítonas por causa da presença do til? Eu aprendi que o til não é um indicador da sílaba tônica. Por exemplo, temos palavras como [[órgão]] que tem um acento "verdadeiro" e mais o til. ::* Eu estou interessado em saber qual é a divisão silábica que você faz para dizer que [[comestível]] é proparoxítona. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 13:25, 22 Outubro 2006 (UTC) Olá, caro Valdir, tudo bem? Foi erro meu: '''comestível''', sendo normalmente bom, não é realmente proparoxítona... Quando estava a fazer ''copy&paste'' esta também veio atrás... Peço desculpa pelo quiproquó.<br> Quanto às outras questões que colocou: *acima está uma transcrição sobre o tema dos falsos ditongos (ditongos crescentes), um assunto polémico entre os gramáticos. Em Portugal, sim, '''Bo.lí.vi.a''' seria a separação geralmente utilizada e, na tal transcrição, eu chamei a atenção para um caso que o autor considera de proparoxítona e que é semelhante: '''gênio/génio'''; *quanto ao til, não sendo um acento, as sílabas com ele são tónicas excepto se outro acento deslocar a tónica para outra sílaba – caso de '''órfão''', '''órgão''', etc. Você encontrará na web várias páginas brasileiras confirmando isto (faça no Google pesquisa com '''til tónica site:.br''', por exemplo. Transcrevo o que diz a [http://www.gramaticaonline.com.br/gramaticaonline.asp?menu=1&cod=147 Gramática On-line]: l) Usa-se o til para indicar nasalização, e vale como acento tônico se outro acento não figura no vocábulo: '''afã''', '''capitães''', '''coração''', '''devoções''', '''põem''', etc. '''Observação:''' Se é átona a sílaba onde figura o til, acentua-se graficamente a predominante '''acórdão''', '''bênção''', '''órfã''', etc. Voltando à Bolívia, ou aos problemas relativos, se se provar, de ciência certa, que no Brasil a política oficial ou o uso generalizado impõe como paroxítonos casos como aqueles, é preciso decidir o que fazemos: atribuímos as duas classificações (como sugere o Luan)? Optamos por uma? Qual?<br> Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 14:35, 22 Outubro 2006 (UTC) :Olá Cadum! :Obrigado pela informação sobre o til, eu não sabia dessa. :Quando ao caso da Bolívia e outros países, veja estas duas páginas: [http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=16900] e [http://intervox.nce.ufrj.br/~edpaes/divisao.htm]. Na primeira aparece a palavra [[proprietário]] separada como "pro-pri-e-tá-rio" e na outra aparecem [[glória]] e [[ódio]] separados como "gló-ria" e "ó-dio". :Se o Brasil e Portugal separam as sílabas de maneira diferente, então teremos que ter as duas classificações, com certeza. Vai ficar esquisito ver duas classificações que se excluem mutuamente sendo atribuídas à mesma palavra, mas não vejo outro jeito. Ou vamos criar uma categoria "Paroxítona no Brasil, proparoxitona nos restante da CPLP"?... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 15:04, 22 Outubro 2006 (UTC) ::Essa proposta sua Valdir, achei perfeita! tô brincando... :-) Classificamos como as duas e colocamos uma nota, pra padronizar cria uma predef pr'isso. — [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 15:36, 22 Outubro 2006 (UTC) Meus caros, creio que a discussão em torno deste assunto pode ser pacificada com algumas considerações muito simples. O português já é uma língua com excesso de regras e exceções. Por que criar mais uma? Se há a previsão de que "todas as paroxítonas terminadas em ditongo devem ser acentuadas", por que tornar a regra dúbia criando uma possibilidade dessas palavras serem acentuadas por poderem assumir a classificação de proparoxítonas eventuais quando terminadas em ditongo crescente? Qual a razão para a criação de uma nova regra que só viria a redundar a obrigatoriedade de acentuar as palavras paroxítonas terminadas em ditongo, crescentes ou decrescentes. Pensem nisso, a nossa língua tem regras demais, não há motivos para criarmos mais uma. == Algum especialista em gramática pode ajudar? == Luan e Valdir, eu sugiro que se crie uma predefinição seguindo a terminologia da transcrição acima: '''Proparoxítona eventual''' (ou, menos bom, '''Paroxítona terminada em ditongo crescente''') e depois, na página da categoria, explicar a confusão.<br> De qualquer modo, eu deixaria esta discussão rolar mais um tempo, tentar obter outras opiniões, vocês não concordam? Lancemos um apelo aos entendidos nestas "minudências" da gramática, o.k.?<br> Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 15:58, 22 Outubro 2006 (UTC) :Dada a situação polêmica mesmo entre os gramáticos, sugiro seguirmos o Formulário Ortográfico (aprovado tanto pela ABL quanto pela Academia de Ciências de Lisboa). Lá se diz no capítulo XII, item 43, regra 2ª: '''<< Todas as palavrs proparoxítonas devem ser acentuadas..... Incluem-se neste preceito os vocábulos terminados em encontros vocálicos que podem ser pronunciados como ditongos crescentes....>>.''' Minha opinião é que tais vocábulos são considerados como parte do grupo das proparoxítonas, portanto deveriam ser classificaods como tal, ao invés de adotarmos duas classificações. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 16:10, 22 Outubro 2006 (UTC) :Concluindo, estou de acordo com a proposta do Cadum (e prefiro a classificação proparoxítonas eventuais). Melhor dizendo: [[:Categoria:Proparoxítona Eventual]]. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 16:57, 22 Outubro 2006 (UTC) ::Resumindo: ::*Valdir e Luan sugerem duas classificações simultâneas para estas palavras: '''Paroxítona'''/'''Proparoxítona''' ::*Eusbarbosa e eu propomos uma nova categoria: '''Proparoxítona eventual''' ::Alguém mais quer juntar a sua opinião? Seria interessante. ::Obrigado! – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 13:43, 23 Outubro 2006 (UTC) :::Esse negócio de "proparoxítona eventual" é novidade para mim, mas se ele vale, troco meu "voto" para essa opção. :::Mas que vai ser esquisito para mim classificar palavras como [[sócio]], [[gênio]], [[glória]], etc como proparoxítona, ah, isso vai! Vou ter que me acostumar com a idéia... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 14:11, 23 Outubro 2006 (UTC) ;[[anoxítono]] :O problema começa nos anoxítonos. Qual será a justificação para que o português do Brasil seja mais rico em anoxítonos do que o português de Portugal? :Sugere-se pura e simplesmente que estas categorias sejam anuladas. A informação que fornecem não compensa as divergências que provocam. :[[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] ::Concordo totalmente com a última mensagem deixada pelo Valdir.<br>E Diabo, o que é anoxítono?<br>— [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 15:35, 23 Outubro 2006 (UTC) :::Luan, viva! Segundo o Dicionário da Porto Editora: '''anoxítono''' adjectivo GRAMÁTICA diz-se dos vocábulos cuja sílaba tónica não é a última '''anoxítono''' s. m., que não tem acento agudo [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] :::Penso que o que o Diabo quis referir é que o problema não está só nas falsas (ou eventuais) proparoxítonas. Por exemplo, a palavra '''devia''' tem quantas sílabas? :::*se tem 2 sílabas, então é oxítona, não? Mas a regra da acentuação diz que as palavras oxítonas terminadas em '''a''' (seguido ou não de '''s''') são acentuadas. Então... :::*terá 3 sílabas – e lá vamos cair no problema anterior, que tínhamos aplicado somente ao caso das proparoxítonas: '''-ia''' não é apenas uma sílaba! :::Vista a esta luz, a proposta do Santo, o diabo é que até nem é tão disparatada quanto isso, pois não? :::Efectivamente, o que ganhamos com a categorização quanto à acentuação justifica todos estes problemas? :::Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 15:46, 23 Outubro 2006 (UTC) ::Sim, é um caso a se pensar, se vale a pena termos essa categorias e depois ficarmos a discutir sobre o que vai nelas. Não é [[à toa]] que o nome do Diabo é [[Lúcifer]]. (A propósito "devia", no Brasil, tem 2 sílabas o '''ia''' é um hiato.). [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 00:58, 27 Outubro 2006 (UTC) s == Quereremos mesmo manter esta categorização? == Vivam, Eustáquio e Diabo, como vão? É bem certo que têm razão: valerá a pena enfiarmos por este vespeiro sem protecção contra vespas?<br> Só para termos ideia, há centenas de esclarecimentos no [http://ciberduvidas.sapo.pt/ Ciberdúvidas] – a maior parte dos quais nada esclarece, limita-se a dizer que pode ser assim, mas talvez não seja...<br> Consultem, nomeadamente: *[http://ciberduvidas.sapo.pt/php/pesquisa.php?palavras=translinea%E7%E3o&oque=..%2Fphp%2Fpesquisa.php esta pesquisa] sobre '''translineação''' ''versus'' '''divisão silábica''' :Exemplo [http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=18545&palavras=translinea%E7%E3o numa das questões]: :::Podemos distinguir, nas palavras em apreço, os seguintes tipos: :::1 — O encontro vocálico faz-se em ditongo crescente. Caso das sequ[ü]ências postó[ô]nicas, como em '''gasóleo''', '''história''', etc. (falsas esdrúxulas). Estes ditongos, em fala lenta, não são estáveis (deixam de o ser, pois há duas emissões de voz) e <u>podem separar-se na translineação</u>: '''ga-só-le-o''', '''his-tó-ri-a'''. :::2 — O encontro faz-se com hiato, o que acontece sempre que '''i''' ou '''u''' são tó[ô]nicas: '''dia''', '''havia''', '''macia''', '''frio''', '''lua'''. <u>Então, estamos em presença de sílabas diferentes, e é perfeitamente legítima a separação</u>: '''di-a''', '''ha-vi-a''', '''ma-ci-a''', '''fri-o''', '''lu-a'''. *ou [[http://ciberduvidas.sapo.pt/php/pesquisa.php?palavras=hiato&oque=..%2Fphp%2Fpesquisa.php esta]] sobre '''hiatos''' e divisão silábica ::Um exemplo sobre os encontros vocálicos '''ia''' e '''io''' em [http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=15159&palavras=hiato Mário, águia, sábio] :::No entanto, as duas normas [portuguesa e brasileira] obrigam a que as palavras sejam mesmo assim acentuadas, visto que <u>tais encontros vocálicos</u>, não sendo estáveis, <u>podem pronunciar-se com hiato</u> (por exemplo na poesia), <u>isto é, em duas sílabas</u>. Neste caso, as palavras passam a ser <u>esdrúxulas (proparoxítonas)</u>, e, neste critério, convencionou-se chamar às palavras com estes encontros postónicos '''falsas esdrúxulas''' (falsas proparoxítonas) para as distinguir daquelas em que não há dúvida de que o acento tónico recai na antepenúltima sílaba. :::Em resumo, penso que a classificação destas palavras, quanto à posição da sílaba tónica, depende de considerarmos que são pronunciadas numa fala rápida ou numa fala lenta. :::[...] Apoio-me também no que vem grafado na Nota Explicativa do novo acordo ortográfico, 1990 (art. 5.3, alínea f), concebido por ilustres linguistas da comum língua. Alguém quer colher este mel de vespa? Valerá a pena? Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 11:04, 27 Outubro 2006 (UTC) O que se vai decidir sobre este assunto? No Brasil não há dúvidas, não há discussão sobre isto?<br> Vamos adoptar a norma brasileira, então? Por mim, tudo bem...<br> É que se não se resolver agora, o volume das possíveis alterações vai crescendo – e não me parece coisa que se poss alterar de forma automatizda.<br> Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 23:22, 29 Outubro 2006 (UTC) Minha posição continua a mesma: são proparoxítonas eventuais, dependendo da prosódia. A minha dúvida reside em saber se vale a pejna criarmos essas categorias. Acho que não vale. Ganhamos apenas uma confusão. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 00:37, 3 Novembro 2006 (UTC) Por mim categoriza com as duas, se continuarmos com essa categoriazação. — [[Usuário:Luan|<span style="color:#008000;">Łυαη</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code>]]} 01:56, 3 Novembro 2006 (UTC) == Proparoxítonas eventuais – Vamos tirar conclusões? == Amigos, estamos deixando adormecer este assunto, o que não é conveniente.<br> Para avançarmos, proponho: #Seja criada a categoria de '''Proparoxítona eventual (Português)''' e nela incluídas as palavras acentuadas em que ditongo crescente (eo, ea, ia, io, ua, uo) tem uma posição postónica – casos como '''gasóleo''', '''gramínea''', '''Geórgia''', '''plutónio''', '''profíqua''', '''contínuo'''. #Seja aceite qualquer uma das divisões silábicas possíveis nestes casos – tanto '''ga.só.leo''' quanto '''ga.só.le.o'''. #Sejam classificadas como '''oxítonas''' as palavras em que este ditongo crescente é tónico – como '''alegria''', '''desvio''', '''catatua''', '''amuo'''. #Não seja considerada correcta a separação silábica destes ditongos crescentes tónicos – portanto '''ca.ta.tua''' e não '''ca.ta.tu.a'''. Alguém quer comentar, acrescentar, melhorar?<br> Fico aguardando. Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 16:30, 16 Novembro 2006 (UTC) :Olá Cadum! :Concordo plenamente com os pontos 1 e 2. Quanto aos pontos 3 e 4 você quer dizer mesmo oxítona? Pergunto porque tanto quanto eu saiba, uma oxítona terminada '''a''', '''e''' ou '''o''' leva acento. Como essas palavras não levam acento, não podem ser oxítonas. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 17:26, 16 Novembro 2006 (UTC) ::Olá, Valdir, tudo bem? ::Pois, tem razão, mas o problema do ditongo crescente continua a existir nessas palavras. Se admitimos que a palavra '''alegria''', por exemplo, tem a tónica na penúltima sílaba, sendo paroxítona, então teremos que classificar directamente como proparoxítona '''Geórgia''', visto que o acento estaria na antepenúltima sílaba! ::Além disso, o Eusbarbosa diz, aí acima, que '''devia''', no Brasil tem apenas 2 sílabas – '''de.via''', portanto. ::O Diabo avisava sobre o vespeiro e questionava se os problemas que esta categorização pode trazer não serão maiores que as vantagens. Serão? ::Penso que a minha proposta é equilibrada e vai ao encontro tanto dos entendidos quanto dos menos entendidos. ::Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 17:59, 16 Novembro 2006 (UTC) :::Concordo com o Valdir. Se classificarmos '''alagria''' como oxítonas estaremos alterando a regra gramatical. Aí em Portugal, alegria é oxítona?<br>[[Usuário:Luan|<span style="color:#008000;">Łυαη</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code>]]} 18:07, 16 Novembro 2006 (UTC) Valdir e Luan, não estou a conseguir entender-vos!<br> Se '''alegria''' não é oxítona, então é porque dividem a palavra assim: '''a.le.gri.a'''. É isso? *Se sim – porquê a reacção a classificar '''Bolívia''' como proparoxítona? Seria '''Bo.lí.vi.a''' – acento na terceira sílaba a contar do fim, logo proparoxítona... *Se não – então como resolvem o paradoxo? Eu próprio, lá mais acima, chamei a atenção para as questões que vocês estão colocando agora...<br> Em Portugal, nos meios académicos, entre os linguistas, a discussão que estamos tendo aqui também decorre animada – tal como no Brasil, pelo que parece. Mas na prática, o falante comum classifica '''Geórgia''' como esdrúxula e '''devia''' como aguda.<br> Saudações e clarividência para que possamos encontrar o caminho certo! – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 19:16, 16 Novembro 2006 (UTC) :Cadum, :Acho que o problema todo é que no Brasil, ''Bolívia'' é paroxítona, mas é classificada por alguns como proparoxítona. :E em Protugal acho que acontece ao contrário... :Estou certo? :[[Usuário:Luan|<span style="color:#008000;">Łυαη</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code>]]} 19:43, 16 Novembro 2006 (UTC) ::Ué, mas eu não vejo paradoxo nenhum em '''a.le.gri.a''' ser paroxítona. A sílaba tônica é '''gri''' e a gente fala mesmo o '''a''' separado do '''gri'''. Já em '''Bo.lí.via''' o '''a''' é falado junto com o '''vi''', fazendo a palavra ser paroxítona também. ::Um outro probleminha, que já foi comentado de leve antes: '''Bolívia''' para os brasileiros é trissílabo e para o restante da CPLP é polissílabo. Neste caso acho que não tem jeito, temos que colocar as duas classificações. É feio, mas não há uma solução elegante como para o caso da acentuação tônica. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 20:10, 16 Novembro 2006 (UTC) == [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] == Pronto! Está criada a [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]]. O verbete [[ideário]] é o primeiro a ser catalogado nela. Por favor, dêem uma olhada tanto na nova categoria quanto nesse verbete e modifiquem o que eu possa ter colocado errado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 11:55, 17 Novembro 2006 (UTC) 1w1waabzihrk13ve55ksy98qrqm6i9d 0 52021 3276845 3239984 2026-08-10T12:24:28Z Cangarejo 89050 3276845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ex|plo|rar}}, {{g|vt}} # [[tratar]] [[de]] [[descobrir]] # [[observar]] # [[pesquisar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|explor|ar}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|exploro|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[exploratoriamente]] * [[explorável]] ccbn671dxuse3hadqikphu7zne904yz 0 53605 3276858 3259724 2026-08-10T17:07:42Z ~2026-41337-85 102524 /* Etimologia */ 3276858 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Nauru.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Nauru}}]] [[Imagem:NRU orthographic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Nauru}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Nau|ru}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[ilha]] sem capital próximo à [[Austrália]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Nauru}} * {{trad|sq|Naurua}} * {{trad|de|Nauru|Naoero}} * {{trad|gsw|Nauru}} * {{trad|ar|ناورو}} * {{trad|an|Nauru}} * {{trad|ast|Nauru}} * {{trad|nds|Nauru}} * {{trad|eu|Nauru}} * {{trad|bs|Nauru}} * {{trad|bg|Науру}} * {{trad|ks|नौरु}} * {{trad|ca|Nauru}} * {{trad|cs|Nauru}} * {{trad|zh|瑙鲁}} * {{trad|ko|나우루}} * {{trad|kw|Nauru}} * {{trad|hr|Nauru}} * {{trad|da|Nauru}} * {{trad|sk|Nauru}} * {{trad|sl|Nauru}} * {{trad|es|Nauru|Naurú}} * {{trad|eo|Nauro}} * {{trad|et|Nauru}} * {{trad|fi|Nauru}} * {{trad|fr|Nauru}} * {{trad|fy|Naurû}} * {{trad|gl|Nauru - Naoero}} * {{trad|ka|ნაურუ}} * {{trad|el|Ναουρού}} * {{trad|he|נאורו}} * {{trad|nl|Nauru}} * {{trad|hu|Nauru}} * {{trad|io|Nauru}} * {{trad|yi|נאַורו}} {{tradmeio}} * {{trad|id|Nauru}} * {{trad|en|Nauru}} * {{trad|ia|Nauru}} * {{trad|is|Nárú}} * {{trad|it|Nauru}} * {{trad|ja|ナウル}} * {{trad|la|Naurum}} * {{trad|lv|Nauru}} * {{trad|li|Naoeroe}} * {{trad|lfn|Nauero}} * {{trad|lt|Nauru}} * {{trad|lb|Nauru}} * {{trad|ms|Nauru}} * {{trad|mi|Nauru}} * {{trad|mr|नौरू}} * {{trad|nan|Nauru}} * {{trad|na|Naoero}} * {{trad|nb|Nauru}} * {{trad|nn|Nauru}} * {{trad|oc|Nauru}} * {{trad|ps|ناورو}} * {{trad|pl|Nauru}} * {{trad|rm|Nauru}} * {{trad|ro|Nauru}} * {{trad|ru|Науру}} * {{trad|se|Nauru}} * {{trad|sr|Науру}} * {{trad|scn|Nauru}} * {{trad|sv|Nauru}} * {{trad|tl|Nauru}} * {{trad|th|สาธารณรัฐนาอูรู}} * {{trad|tr|Nauru}} * {{trad|uk|Науру}} * {{trad|vi|Nauru}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : O nome local é “[[Naoero]]”; segundo etimologia popular, derivaria da frase em língua local "Anáoero", que significa "eu vou para a praia". Os colonizadores alemães chamaram à ilha, a partir da década de 1960, “Nauru”, adaptação da forma local. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nauruano]] {{Oceania/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Nauru}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Naoero / Nauru|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ace-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ace|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ace}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ace|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Acenês)]] [[Categoria:Cognato (Acenês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Acenês)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|af|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/af}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sq}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gsw|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/gsw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gsw|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Cognato (Alemânico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemânico)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|de|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ===Declinação=== {{decl.de.subst |ns=(das) Nauru |np=- |gs=(des) Naurus |gp=- |ds=(dem) Nauru |dp=- |as=(das) Nauru |ap=- }} ===Sinônimos=== * [[Naoero]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nauruisch]] * [[Nauruer]] ''m'' (gentílico) * [[Nauruerin]] ''f'' (gentílico) {{Oceania/de}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-rup-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rup|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/rup}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rup|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Arromeno)]] [[Categoria:Cognato (Arromeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Arromeno)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|az|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/az}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Cognato (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds-nl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nds-nl}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nds}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão)]] ={{-bjn-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bjn|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/bjn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bjn|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Banjar)]] [[Categoria:Cognato (Banjar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banjar)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Cognato (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bar|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/bar}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] [[Categoria:Cognato (Bávaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bávaro)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Cognato (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-bi-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bi|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/bi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bi|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Bislamá)]] [[Categoria:Cognato (Bislamá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bislamá)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bs|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/bs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-kaa-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kaa|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/kaa}} [[Categoria:Substantivo (Caracalpaque)]] [[Categoria:Cognato (Caracalpaque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Caracalpaque)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ceb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Cognato (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cs|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/cs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-chy-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|chy|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/chy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|chy|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Cheyenne)]] [[Categoria:Cognato (Cheyenne)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cheyenne)]] ={{-sn-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sn|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Chona)]] [[Categoria:Cognato (Chona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kw|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/kw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kw|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Cognato (Córnico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] ={{-jam-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jam|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/jam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jam|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Crioulo Jamaicano)]] [[Categoria:Cognato (Crioulo Jamaicano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Crioulo Jamaicano)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hr|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/hr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Cognato (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|da|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sk|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ===Sinônimos=== *[[Naurú]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nauruano]] {{Oceania/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/et}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Cognato (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fo|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/fo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fo|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Cognato (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[naurulainen]] {{Oceania/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fr|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nauruan]] * [[Nauruan]] {{Oceania/fr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gd-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gd|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/gd}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gd|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Cognato (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Cognato (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-gn-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/gn}} [[Categoria:Substantivo (Guarani)]] [[Categoria:Cognato (Guarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-hak-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hak|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Hakka)]] [[Categoria:Cognato (Hakka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Cognato (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hu|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Cognato (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-ig-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ig|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ig}} [[Categoria:Substantivo (Ibo)]] [[Categoria:Cognato (Ibo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ibo)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Cognato (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/id}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Nauruan]] {{Oceania/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nauruan]] * [[nauruano]] {{Oceania/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|it|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Cognato (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Cognato (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|la|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/la}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lv|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/lv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lv|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Cognato (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] ={{-lij-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lij|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Cognato (Liguriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|li|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/li}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|li|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Cognato (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lt|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/lt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Cognato (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] ={{-olo-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|olo|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/olo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|olo|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Livicoviano)]] [[Categoria:Cognato (Livicoviano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Livicoviano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lb|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/lb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lb|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Cognato (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/mt}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Cognato (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mi|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/mi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mi|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Cognato (Maori)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maori)]] ={{-cdo-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cdo|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Min Dong)]] [[Categoria:Cognato (Min Dong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Cognato (Min Nan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-nhn-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nhn}} [[Categoria:Substantivo (Náuatle Central)]] [[Categoria:Cognato (Náuatle Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-roa-nor-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|roa-nor|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/roa-nor}} [[Categoria:Substantivo (Normando)]] [[Categoria:Cognato (Normando)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Normando)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[nauruer]] * [[naurisk]] {{Oceania/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/nov}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nov|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] [[Categoria:Cognato (Novial)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Cognato (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Cognato (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pcd-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pcd|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/pcd}} [[Categoria:Substantivo (Picardo)]] [[Categoria:Cognato (Picardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Picardo)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Nau|ru|id=pl}}, {{gramática|n|pr}} # {{escopo|pl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] #* {{tradex|pl|Stolicą '''Nauru''' jest Yaren.|A capital de Nauru é Yaren/Iarém.}} #* {{tradex|pl|'''Nauru''' jest państwem położonym na Oceanie Spokojnym.|Nauru é um país localizado no Oceano Pacífico.}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|Republika Nauru|pl}} (''nome oficial'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Nauruańczyk|pl}} * {{link idioma|Nauruanka|pl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|nauruański|pl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|Yaren|pl}} {{verTambém.Fim}} {{Oceania/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/rm}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rm|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-rmy-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rmy|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/rmy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rmy|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Romani Vlax)]] [[Categoria:Cognato (Romani Vlax)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romani Vlax)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ===Formas alternativas=== * [[Republica Nauru]] * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Науру|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/se}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Cognato (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sm|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sm}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sm|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Cognato (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] ={{-sgs-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sgs|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sgs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sgs|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Samogiciano)]] [[Categoria:Cognato (Samogiciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samogiciano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sc|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Cognato (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sco|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sco}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sco|Nauru}} [[Categoria:Cognato (Scots)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sh|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/scn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-szl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|szl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/szl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|szl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Silesiano)]] [[Categoria:Cognato (Silesiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Silesiano)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hsb|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/hsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|dsb|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/dsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|dsb|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ===Decllinação=== {{decl.sv.subst.sing.def|ns=Nauru|gs=Naurus}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Cognato (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-ty-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ty|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/ty}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ty|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Taitiano)]] [[Categoria:Cognato (Taitiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Taitiano)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|crh|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/crh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|crh|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/tet}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Cognato (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] ={{-tpi-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tpi|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/tpi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tpi|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Cognato (Tok Pisin)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] ={{-to-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|to|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/to}} [[Categoria:Substantivo (Tonganês)]] [[Categoria:Cognato (Tonganês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tonganês)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tr|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/tr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tk|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/tk}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Cognato (Turcomeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turcomeno)]] ={{-tw-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tw|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/tw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tw|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Twi)]] [[Categoria:Cognato (Twi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Twi)]] ={{-wo-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wo|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/wo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|wo|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Uolofe)]] [[Categoria:Cognato (Uolofe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uolofe)]] ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|uz|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/uz}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uz|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Cognato (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vep|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/vep}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vep|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Cognato (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Cognato (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-vro-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vro|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/vro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vro|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Cognato (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/war}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zea|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/zea}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zea|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Cognato (Zelandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] ={{-za-}}= ==Substantivo== '''Nauru''', {{gramática|pr}} # {{escopo|za|País}} [[Nauru#Português|Nauru]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Oceania/za}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|za|Nauru}} [[Categoria:Substantivo (Zhuang)]] [[Categoria:Cognato (Zhuang)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zhuang)]] e7oyt7lokdczi54apezn94frb0lkx35 0 64527 3276871 3064969 2026-08-10T17:43:08Z Cangarejo 89050 3276871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=interlocutor|mp=interlocutores|fs=interlocutora|fp=interlocutoras}} {{oxítona|in|ter|lo|cu|tor}}, {{gramática|m}} # o que [[falar|fala]] alternadamente com [[outro]] # o que faz uma [[exposição]] [[verbal]] em nome de vários ===Sinônimos=== * {{escopo2|variante arcaica}} [[entrelocutor]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gesprächspartner}} * {{trad|es|interlocutor}} * {{trad|fr|interlocuteur}} * {{trad|el|συνομιλητής}} {{tradmeio}} * {{trad|en|interlocutor}} * {{trad|it|interlocutore}} * {{trad|pl|interlokutor|rozmówca}} * {{trad|ru|собеседник}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|interlocutus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[interlocutoriamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|interlocutor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Comunicação (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''interlocutor''' # [[interlocutor#Português|interlocutor]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Comunicação (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''interlocutor''' # [[interlocutor#Português|interlocutor]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Comunicação (Inglês)]] myr13r8va4fpa4is9fl4xjr4e7dg711 0 66400 3276866 3272462 2026-08-10T17:39:04Z Cangarejo 89050 3276866 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=inquisição|fp=inquisições}} {{oxítona|in|qui|si|ção}}, {{f}} # ato de [[inquirir]], investigação rigorosa e detalhada # {{escopo|pt|Religião}} antigo [[tribunal]] [[eclesiástico]] criado pela Igreja Católica no século XIII, também conhecido como Santo Ofício, onde se [[julgar|julgavam]] os [[crime]]s contra a [[fé]] [[católico|católica]] ===Expressões=== * '''[[Santa Inquisição]]''': ===Sinônimos=== * De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[apuração]] * [[averiguação]] * [[inquérito]] * [[inquirição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inquirimento]] * [[inquisa]] * [[investigação]] * [[sindicância]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inquisition}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|anquesiçon}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim {{etimo|la|inquisitione}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inquisitivo]] * [[inquisitorialmente]] * [[inquisitoriamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] mvbuoyxzkdxw0k8jq9n7fmmmdfbi24m 0 69525 3276899 2920955 2026-08-11T03:05:40Z Jh38 98362 /* {{-es-}} */ 3276899 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=verga|fp=vergas|s-div=<u>ver</u>.ga|p-div=<u>ver</u>.gas}} {{paroxítona|ver|ga}}, {{gramática|f}} # [[vara]] [[flexível]] e [[delgado|delgada]] #* '''1995'''. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). ''The Cambridge Companion to Aristotle''. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p. 80. #*: ''e outras, por posição, e.g. soleiras e '''vergas''', que diferem à medida que elas têm posições diferentes'' # [[fasquia]] # [[vime]] # {{escopo|pt|chulo}} [[pênis]] # [[peça]] [[horizontal]] posta sobre as [[ombreira]]s de [[porta]]s e [[janela]]s # [[pau]] [[longo]] que iça e abre a [[vela]] nos [[navio]]s ===Verbetes derivados=== * [[vergancha]] * [[vergalho]] * [[vergalhão]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ver|ga}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[vergar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[vergar]] {{aviso.flexão|vergar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|virga|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈveɾ.ɡɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|verga|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aegrv --> # [[grave]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''verga''' # [[verga#Português|verga]] # {{escopo|es|chulo}} [[coisa]] ==Interjeição== '''verga''' # {{escopo|es|chulo}} [[merda]]! [[puta]]! [[porra]]! ==Notas de uso== Em espanhol, ao contrário do português, o uso vulgar para se referir ao "pênis" é muito mais comum e tornou-se um palavrão cotidiano no espanhol mexicano. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=verga|fp=vergas}} {{paroxítona|ver|ga|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[pênis]] # [[verga#Português|verga]], [[vime]] # [[verga#Português|verga]], [[vara]] [[flexível]] e [[delgado|delgada]] # [[verga#Português|verga]], [[fasquia]], [[correia]] feita de uma vara # {{escopo|gl|Náutica}} [[verga#Português|verga]], pau longo que iça e abre as velas # {{escopo|gl|Náutica}} nas embarcações tradicionais, [[pau]] disposto horizontalmente apoiado sobre uns [[galho]]s que serve para colocar nele cabos ou linhas # nos bovinos, zona ventral do [[umbigo]] e pênis # nas pessoas, parte superior do [[tronco]] ===Expressões=== * '''andar de verga''': estar sem [[ocupação]] * '''vergas dos olhos''': [[sobrancelha]]s =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|virga|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Forma verbal== '''verga''' # flexão do verbo [[vergaan]] {{aviso.flexão|vergaan}} [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''verga''' # [[ramo]] verde # [[bastão]] # [[pênis]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-lv-}}= ==Forma de substantivo== '''verga''' # genitivo de [[vergs]] {{aviso.flexão|vergs}} [[Categoria:Forma de substantivo (Letão)]] m9naers9e7adji8dp8w7mi9f8bspp24 3276903 3276899 2026-08-11T03:13:19Z NenhumaFênix 93145 Há diversos verbetes obscenos e tabuísmos relacionados ao pênis em português, e “caralho” é uma interjeição comum nesse aspecto, então as notas de uso simplesmente não fazem sentido. 3276903 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=verga|fp=vergas|s-div=<u>ver</u>.ga|p-div=<u>ver</u>.gas}} {{paroxítona|ver|ga}}, {{gramática|f}} # [[vara]] [[flexível]] e [[delgado|delgada]] #* '''1995'''. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). ''The Cambridge Companion to Aristotle''. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p. 80. #*: ''e outras, por posição, e.g. soleiras e '''vergas''', que diferem à medida que elas têm posições diferentes'' # [[fasquia]] # [[vime]] # {{escopo|pt|chulo}} [[pênis]] # [[peça]] [[horizontal]] posta sobre as [[ombreira]]s de [[porta]]s e [[janela]]s # [[pau]] [[longo]] que iça e abre a [[vela]] nos [[navio]]s ===Verbetes derivados=== * [[vergancha]] * [[vergalho]] * [[vergalhão]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ver|ga}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[vergar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[vergar]] {{aviso.flexão|vergar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|virga|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈveɾ.ɡɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|verga|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aegrv --> # [[grave]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''verga''' # [[verga#Português|verga]] # {{escopo|es|chulo}} [[coisa]] ==Interjeição== '''verga''' # {{escopo|es|chulo}} [[merda]]! [[puta]]! [[porra]]! [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=verga|fp=vergas}} {{paroxítona|ver|ga|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[pênis]] # [[verga#Português|verga]], [[vime]] # [[verga#Português|verga]], [[vara]] [[flexível]] e [[delgado|delgada]] # [[verga#Português|verga]], [[fasquia]], [[correia]] feita de uma vara # {{escopo|gl|Náutica}} [[verga#Português|verga]], pau longo que iça e abre as velas # {{escopo|gl|Náutica}} nas embarcações tradicionais, [[pau]] disposto horizontalmente apoiado sobre uns [[galho]]s que serve para colocar nele cabos ou linhas # nos bovinos, zona ventral do [[umbigo]] e pênis # nas pessoas, parte superior do [[tronco]] ===Expressões=== * '''andar de verga''': estar sem [[ocupação]] * '''vergas dos olhos''': [[sobrancelha]]s =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|virga|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Forma verbal== '''verga''' # flexão do verbo [[vergaan]] {{aviso.flexão|vergaan}} [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''verga''' # [[ramo]] verde # [[bastão]] # [[pênis]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-lv-}}= ==Forma de substantivo== '''verga''' # genitivo de [[vergs]] {{aviso.flexão|vergs}} [[Categoria:Forma de substantivo (Letão)]] cf4t4od4h86i489u1gx577uwljgx2xj 0 74067 3276911 3197006 2026-08-11T09:51:14Z Cangarejo 89050 3276911 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=censura|fp=censuras}} {{paroxítona|cen|su|ra}}, {{gramática|f}} # o ato ou [[prática]] de [[censurar]] # o [[ofício]] ou [[poder]] do [[censor]] # [[ditame]] a respeito de uma [[obra]] [[artístico|artística]] ou [[informativo|informativa]] # [[reprovação]], [[correção]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|censura}} * {{trad|de|Zensur}} * {{trad|an|zensura}} * {{trad|arn|kaxütun}} * {{trad|eu|zentsura}} * {{trad|bs|cenzura}} * {{trad|br|kontrollerezh}} * {{trad|bg|цензура}} * {{trad|ca|censura}} * {{trad|cs|cenzura}} * {{trad|zh|审查制度}} * {{trad|ko|검열}} * {{trad|hr|cenzura}} * {{trad|da|censur}} * {{trad|sk|cenzúra}} * {{trad|es|censura}} * {{trad|eo|cenzuro}} * {{trad|et|tsensuur}} * {{trad|fi|sensuuri}} * {{trad|vls|censuur}} * {{trad|fr|censure}} * {{trad|fur|censure}} * {{trad|gl|censura}} * {{trad|cy|sensoriaeth}} * {{trad|el|λογοκρισία}} * {{trad|grc|αἰτία}} * {{trad|he|צנזורה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|censuur}} * {{trad|hu|cenzúra}} * {{trad|io|censuro}} * {{trad|yi|צענזור}} * {{trad|en|censorship}} * {{trad|is|ritskoðun}} * {{trad|it|censura}} * {{trad|ja|検閲}} * {{trad|lv|cenzūra}} * {{trad|li|sênsuur}} * {{trad|lt|cenzūra}} * {{trad|mt|censura}} * {{trad|mdf|kardamvij}} * {{trad|nap|cenzura}} * {{trad|nb|sensur}} * {{trad|fa|سانسور}} * {{trad|pms|censura}} * {{trad|pl|cenzura}} * {{trad|ro|cenzură}} * {{trad|ru|цензура}} * {{trad|sr|цензура}} * {{trad|sv|censur}} * {{trad|th|การตรวจสอบ}} * {{trad|uk|цензура}} * {{trad|wa|sindikèdje}} * {{trad|val|censura}} * {{trad|xh|ukuhluza}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|censūra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sẽ.ˈsu.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[censoriamente]] * [[censurar]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|censura}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|censura}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''censura''' # [[censura#Português|censura]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] gh5x46gkypgyearkvx4xq8y1gyc29fv 0 81253 3276864 3149640 2026-08-10T17:37:15Z Cangarejo 89050 3276864 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=premonição|fp=premonições}} {{oxítona|pre|mo|ni|ção}} # [[pressentimento]] de algo [[ruim]] que vai [[acontecer]] #* ''Na verdade, o texto era um alerta e uma '''premonição''' do que poderia acontecer.'' {{OESP|2006|agosto|20}} ===Sinônimo=== * [[pressentimento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vorahnung|Ahnung}} ''f'' * {{trad|cs|tušení}} * {{trad|zh|预感|前兆}} * {{trad|ko|전조|예감}} * {{trad|sk|tušenie}} * {{trad|sl|slutnja}} * {{trad|es|premonición}} ''f'' * {{trad|et|eelaimus}} * {{trad|fi|ennakkoaavistus}} * {{trad|fr|prémonition}} ''f'' * {{trad|el|προαίσθημα}} * {{trad|nl|voorgevoel}} * {{trad|hu|előérzet}} {{tradmeio}} * {{trad|id|firasat}} * {{trad|en|premonition}} * {{trad|is|fyrirboði|hugboð}} * {{trad|it|premonizione|presentimento}} * {{trad|ja|予感}} * {{trad|lv|nojauta}} * {{trad|lt|nujautimas}} * {{trad|nb|forutanelse|varsel}} * {{trad|pl|przeczucie}} * {{trad|ro|premoniție|presentiment}} * {{trad|ru|предчувствие}} * {{trad|sv|föraning}} * {{trad|tr|önsezi|premonisyon}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''praemonitĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[premonitoriamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qlfxa0lol9ioualoh4znudh6v5m37k9 0 83334 3276923 2619229 2026-08-11T10:02:46Z Cangarejo 89050 3276923 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=sofredor|p=sofredores}} {{oxítona|so|fre|dor}} # que [[sofrer|sofre]] com [[paciência]] # [[resignado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sofrer]] + [[-dor]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.fɾɨ.ˈdoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sofredoramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0cq6s83nb25yd0tx1ag9gaurhsoq4x0 0 116407 3276888 1202945 2026-08-10T22:54:20Z Cpls 20608 3276888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=soldão|mp=soldões}} {{oxítona|sol|dão}} # forma antiga de [[sultão]] ([[imperador]] dos [[turco]]s) [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{oxítona|sol|dão|id=roa-gpm}}, {{gramática|m|id=roa-gpm}} # [[sultão]] ==={{-varort-}}=== * [[soldã#{{roa-gpm}}|soldã]], [[soldam#{{roa-gpm}}|soldam]], [[soldan#{{roa-gpm}}|soldan]], [[soldom#{{roa-gpm}}|soldom]] =={{etimologia|roa-gpm}}== * {{etimo2|ar|سُلْطَان|sulṭān}} Já no latim medieval como {{etimo|la|soldanus}}. jzhf9toz46t5qb6izb5esci2v73qajw 0 136374 3276875 3144786 2026-08-10T17:46:35Z Cangarejo 89050 3276875 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=perfunctório|mp=perfunctórios|fs=perfunctória|fp=perfunctórias|ms-div=per.func.<u>tó</u>.rio|mp-div=per.func.<u>tó</u>.rios|fs-div=per.func.<u>tó</u>.ria|fp-div=per.func.<u>tó</u>.rias}} {{proparoxítona aparente|per|func|tó|ri|o}} # [[superficial]] # [[passageiro]] # o que é feito por rotina, não por necessidade =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|perfunctorius|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perfunctoriamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|perfunctório|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ah8kiuq14edbilxj4h6pf5rk2ahfnky 0 160478 3276887 2966241 2026-08-10T22:54:02Z Cpls 20608 /* {{-roa-gpm-}} */ 3276887 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|sol|dam}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[soldar]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{oxítona|sol|dam|id=roa-gpm}}, {{g|m|id=roa-gpm}} # [[sultão]] ==={{-varort-}}=== * Vide em [[soldão#{{roa-gpm}}|soldão]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|ar|سُلْطَان|roa-gpm|sulṭān}} Já no latim medieval como {{etimo|la|soldanus}}. [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] c1ein972o6vyschn87ekwjanas8jnql 3 247990 3276842 3264793 2026-08-10T12:22:14Z André Koehne 951 /* Citação... */ nova secção 3276842 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h10min de 20 de agosto de 2010 (UTC) == Link para a Wikipédia == Olá Cpls! Boas vindas ao nosso projeto! Gostaria de te pedir uma coisa: não coloque links para a Wikipédia se a página em questão não existir lá (como fez por exemplo em [[urco]]). Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h16min de 21 de agosto de 2010 (UTC) == Alguns comentários sobre suas contribuições == Olá Cpls! Vejo que você tem se interessado bastante por nosso projeto e fico bem contente que queira contribuir, mas gostaria de te dar algumas dicas e sugestões: # não elimine conteúdo válido (como fez em [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nena&action=historysubmit&diff=940589&oldid=940316 nena], por exemplo); nesse caso específico você eliminou toda a lista de interwikis; não é tão problemático assim pois há robôs que cuidam das interwikis e eles já foram todas repostas, mas não se deve desfazer o trabalho dos outros; # no verbete [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nai&action=historysubmit&diff=941299&oldid=809956 nai] você acrescentou uma lista de traduções que ficaria melhor no verbete principal ([[mãe]]); # o verbete [[anicar]] você cadastrou na categoria '''Verbo''', quando deveria ser '''Verbo (Português)'''; # maneiras "populares" de indicar a pronúncia (como você fez em [[pola]]) não são recomendadas; prefere-se o uso dos caracteres AFI ou SAMPA ou X-SAMPA; # no verbete [[Hedra]] você acrescentou conteúdo que deveria ir para [[hedra]]: aqui no wikcionário nós fazemos distinção entre verbetes começados por maiúsculas e por minúsculas; # aparentemente o verbete [[larpeira]] é somente o feminino de [[larpeiro]], não é mesmo? Como tal, todo o conteúdo deveria estar em [[larpeiro]] e em [[larpeira]] deveria constar apenas que é o feminino de [[larpeiro]]; o mesmo parece valer para [[nugalhã]] e [[lacaçã]]. Bem, era isso por enquanto. Espero que não se desanime, apenas quero que suas contribuições se tornem cada vez melhores. Muito obrigado por seu interesse em nosso projeto. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h31min de 25 de agosto de 2010 (UTC) :Olá Cpls! :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «O verbete nai, leva traduções a idiomas onde o fonema ene é raiz da palavra.»</div> :Ah, não havia captado esse detalhe. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «Considera, ValJor, que devo apagá-las do verbete nai?»</div> :Não, considerando esse fato (de que são traduções onde o '''n''' é a raiz da palavra), penso que devam ser mantidas. Talvez devesse colocar uma nota no começo da lista de traduções, algo assim como "Lista de traduções onde o som /n/ é a raiz da palavra. Para a lista completa de traduções, veja o verbete [[mãe]].". :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «A definição dos verbetes é obrigatório, é norma, fazê-la do seu masculino unicamente?»</div> :Essa é a norma de todos os dicionários, o wikcionário segue essa norma, mesmo que não haja uma "lei" escrita para isso. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «referenciar o feminino ao masculino?»</div> :Sim, esse é o hábito por aqui. De novo, não há uma norma escrita a respeito, mas é a regra que todos seguimos. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «Apenas dizer que por ordem alfabética larpeira está antes de larpeiro.»</div> :Bem, aqui no wikcionário a ordem alfabética tem uma importância menor do que em dicionários de papel (não é preciso ficar virando páginas para se chegar ao verbete que se quer...). :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h36min de 25 de agosto de 2010 (UTC) == Silabação == Olá, Cpls. Reparei em vários verbetes que a silabação parece um pouco estranha. Em [[laia]], a divisão está '''la.i:a'''. De certeza que o '''i''' é uma sílaba separada? Nesse caso, seria provável que tivesse um acento para quebrar o ditongo. Tenho a sensação que deveria ser "lai.a", tanto em Portugal como no Brasil. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 17h06min de 26 de agosto de 2010 (UTC) :O Michaelis, o Aulete e o Mor-Debe concordam que deve ser '''lai.a'''. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h10min de 26 de agosto de 2010 (UTC) == Minha batalha pessoal contra os verbetes órfãos == Olá Cpls! Gostaria de te pedir que ao terminar de criar um verbete você clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns dos seus verbetes criados recentemente têm esse problema. Isso é importante para mim pois estou tentando eliminar os últimos itens que aparecem na [[Especial:Lonelypages|lista de páginas órfãs]]. Será que você poderia me ajudar? Agradeço de antemão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h42min de 8 de setembro de 2010 (UTC) == Ficheiro == Estás aí? Queres que eu disponibilize o teu ficheiro GIF das bandeiras? '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 21h39min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :Estou, sim. Obrigado, disponibiliza por favor. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] 21h44min de 10 de setembro de 2010 (UTC) ::Das duas, uma: ::* Fazer upload no Commons usando http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=ptownwork . Eu depois ajusto a licença, etc.. ::*Envias por email para mim e eu coloco lá. ::Qual preferes? [http://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contactar_utilizador/Malafaya Manda-me um email] se for a segunda. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 21h48min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :::Desculpa a inexperiência, o que aparentemente é fácil a mim resultou-me complexo ao fazer o upload no Commons pedia-me um local, uma página, onde estava hospedada a imagem, e eu aí desisti, esteve uma hora, e cheguei a um bucle do que não sai. Escrevi então para para Jesiel. :::Vou-te mandar um email. Obrigado pela gentileza.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 21h58min de 10 de setembro de 2010 (UTC) ::::Já respondi. Podes responder com o ficheiro, por favor. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h12min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :::::Respondi, aí foi— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 22h20min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :Usas Messenger ou outro? Há aqui um detalhe a que é preciso atender. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h27min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :([[:commons:File:Lang-pt3.gif]] &rarr; [[File:Lang-pt3.gif|30px|border]]) '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h33min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :: Bem, dez minutos vou lá— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 22h36min de 10 de setembro de 2010 (UTC) == Páginas erradas == Olá, quando quiser avisar que alguma página está errada e deveria ser deletada use a predefinição [[Predefinição:ER]]. Pode acontecer que mesmo escrevendo na página de discussão a página fique perdida e não seja deletada. Ah, quando iniciar uma nova discussão coloque a <nowiki>[[Predefinição:discussão ativa]]</nowiki> (na forma <nowiki>{{discussão ativa}}</nowiki>) no início da página para avisar aos usuários que aquela discussão existe. As discussões marcadas com essa predefinição ficam listadas na <nowiki>[[:Categoria:!Discussão ativa]]</nowiki>. Boas contribuições. [[Usuário:Jesielt|<span style="font-family:Verdana; font-size:small">'''Jesiel'''</span>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<span style="font-family:Verdana; font-size:small">通信</span>]]} 13h30min de 21 de setembro de 2010 (UTC) :Obrigado, Jesielt— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 13h35min de 21 de setembro de 2010 (UTC) ==Com as pernas escarranchadas== Olá Cpls! Os verbetes carrancholas, carranchas, carranchinhas e carranchapernas criados por você têm um pequeno problema: você colocou em cada um deles duas maneiras de escrever, uma com uma preposição na frente e outra sem. Essas palavras podem ser usadas sozinhas, sem a preposição? Se sim, precisamos criar duas entradas, uma com e outra sem a preposição. Se não, precisamos mover esses verbetes para a forma com preposição deixar só uma maneira de escrevê-las. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h14min de 23 de abril de 2012 (UTC) :Olá! :Entendo para mim que existem apenas com a preposição. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h45min de 25 de abril de 2012 (UTC) == Galego == Olá Cpls, essas ligações na subseção "No Wikcionário" saindo do português indo para termos galegos galegos e não português da Galiza não é uma boa prática, naquilo que formos iguais como idioma português deve-se, mas no que não for não deveria, se puder com o galego se poderá com todos os demais idiomas da mesma forma a gosto do freguês. --[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 21h29min de 27 de agosto de 2012 (UTC) :Estou conforme com você, procurarei limpar a subseção "Wikcionário".— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h04min de 27 de agosto de 2012 (UTC) == Verbetes para deleção == Olá Cpls! Quando quiser colocar verbetes para deleção rápida (que não precisam de votação, como no caso de erros de ortografia ou vandalismo), coloque no topo do verbete algo como <nowiki>{{ER|1=T|2=--~~~~|3=Erro de ortografia}}</nowiki> ao invés de como você fez em '''coias''' e '''cravunhar'''. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h59min de 3 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado! — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 11h21min de 3 de setembro de 2012 (UTC) == candanseu == Olá Cpls! Qual é a grafia correta: '''candanseu''' ou '''cadanseu'''? Você colocou o nome do verbete como '''candanseu''' mas no corpo do verbete aparece '''cadanseu'''... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h43min de 5 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado, pela correção, vou perguntar à Academia da Língua Galega na Galiza e depois corrijo. Todas as listagens do "Léxico da Galiza" repetem ca'''n'''danseu, mas esta forma não está documentada em nenhum dicionário, e sim cadanseu e cadaseu. Vou esperar à resposta e corrijo definitivamente. Agora vou deixar o nome do verbete como "candanseu" e corrigir as flexões interiores. Pode ser? — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h54min de 5 de setembro de 2012 (UTC) ::Sim, perfeitamente. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h46min de 5 de setembro de 2012 (UTC) == Definindo a língua no uso da predefinição paroxítona == Olá Cpls! ''Dica rápida'': ao usar a predefinição '''paroxítona''' em verbetes em galego, acrescente '''|lang=gl''' ao final. Um exemplo seria no verbete [[vergasca]]: ao invés de <nowiki>{{paroxítona|ver|gas|ca}}</nowiki> como está agora, deveria ser: <nowiki>{{paroxítona|ver|gas|ca|lang=gl}}</nowiki> O mesmo vale para as predefinições '''oxítona''' e '''proparoxítona'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 8 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado. :— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h19min de 9 de setembro de 2012 (UTC) == contacto == Viva, Cpls. Só uma nota: em Portugal, "contacto" continua a escrever-se com C porque a consoante não é muda. Infelizmente, aqui muita gente acha que o AO 1990 tirou todos esses C antes de T, mesmo os que se pronunciam... '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 16h48min de 20 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado. Procurarei ter mais atenção — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h01min de 20 de setembro de 2012 (UTC) ::Não é preciso ter mais atenção. No Brasil está correto, portanto qualquer das formas é admissível. Só escrevi isto porque vi o que me pareceu uma "correção" relacionada em [[ranço]]. '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 17h42min de 20 de setembro de 2012 (UTC) == tranca == Viva, Cpls. Em [[tranca]], classificaste a palavra sarda como "Substantivo (Sardo)" e cabeçalho "Sardo" (código: sc), mas na silabação e tonicidade, classificaste-a mais especificamente como "sardo logudorês" (código: src). Qual das duas é adequada? '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 13h31min de 26 de setembro de 2012 (UTC) :O código é sc, já o mudei.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h28min de 26 de setembro de 2012 (UTC) == Xibrelo e outros == Olá Cpls! Estava tentando tirar o verbete '''xibrelo''' da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] mas me deparei com uma situação estranha: esse verbete é do idioma galego, segundo o que você escreveu ali, mas os verbetes "ligados" a ele não aparecem como pertencendo ao galego. Assim, por exemplo, na etimologia, você diz que ele vem de '''xebre''', mas quando se vai em '''xebre''', vê-se que esse verbete não tem uma seção em galego. O mesmo se passa com '''xebra''', que você colocou na seção ''Ver também''. Será que você poderia dar uma olhada geral na lista de órfãos, pegar os verbetes que você criou e colocar ligações para eles em outros verbetes de modo que eles desapareçam da lista? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h47min de 11 de dezembro de 2012 (UTC) : Sim, farei isso, esta noite. Obrigado. Seguirei as indicações aqui dadas.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h52min de 11 de dezembro de 2012 (UTC) == Categoria do verbete [[faronejar]] == Olá Cpls! Você categorizou o verbete [[faronejar]] como pertencente ao idioma "Galego-português" e criou uma ligação para a categoria '''Verbo (Galego-Português)''', que ainda não existe (ela está aparecendo na [[Especial:Categorias_pedidas|lista de categorias pedidas]], por isso que eu descobri esse verbete). Você acha que esse "idioma" vai ter outros verbetes aqui? Por que se vai ter, vamos ter que criar um código "ISO" para ele (assim como pt, en, fr, etc) e refazer aquele verbete usando tal código). Será que podemos simplesmente reclassificar o verbete como sendo pertencente ao galego e ao português? Assim teríamos duas seções, uma para cada idioma. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 28 de fevereiro de 2014 (UTC) :Olá ValJor. :O idioma atualmente chamado de galego-português existiu como tal, vocabulário há extenso na literatura medieval como para que tal idioma tenha um código. :Sim, por mim não há problema em reclassificar [[faronejar]] como arcaísmo ou antigo português, ou antigo galego..., mas não seria de tudo correto? Faça ao seu ver. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 01h06min de 1 de março de 2014 (UTC) ::Para mim a questão é mais de produtividade: se você for criar outros verbetes para esse idioma, aí vale a pena procurarmos qual é seu código ISO e criar todas as categorias próprias dele. Mas se for ficar só em [[faronejar]], aí então acho melhor colocá-lo como português ou galego, não vale a pena todo o trabalho por um verbete só. Portanto, a decisão é sua: você pretende acrescentar outros verbetes do idioma galego-português aqui em nosso projeto? ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h17min de 1 de março de 2014 (UTC) :::Do mesmo jeito que outros wiktionários, recorrem a idiomas raízes, e estes tem o seu código, creio que o projeto deveria ficar aberto a esta possibilidade, quanto mais sendo do português. :::Sim estaria disposto a acrescentar um glossário de cem palavras para o idioma "galego-português <u>medieval</u>", creio que esse deveria ser o nome com finca-pé no de medieval, para evitar confusões. :::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h42min de 1 de março de 2014 (UTC) ::::Dê uma olhada em nossa [[Wikcionário:Zona de testes/Página I|página de teste]]. Eu coloquei lá o verbete faronejar usando a nova predefinição roa-gal. Se concordar com o está lá, faças as mudanças necessárias no verbete. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h04min de 1 de março de 2014 (UTC) :::::Obrigado! :::::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h30min de 1 de março de 2014 (UTC) ::::::Olá! ::::::Por favor, dê uma olhada na [[Wikcionário:Esplanada#Predefini.C3.A7.C3.A3o:roa-gal|Esplanada]], vamos ter que usar '''roa-gpm''' ao invés de roa-gal. ::::::Se não quiser, não precisa modificar os verbetes que já fez, pois fiz um redirecionamento. Mas para os novos verbetes que for criar, por favor use o novo código. ::::::Desculpe-me pela inconveniência. ::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h55min de 2 de março de 2014 (UTC) :::::::Está bem, obrigado. :::::::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h05min de 2 de março de 2014 (UTC) == Antes de salvar... == Olá Cpls! Gostaria de te pedir que antes de salvar um verbete você desse uma olhada geral nele (use o "Preview") para ver se tem alguma coisa em vermelho, inclusive lá na parde de baixo da página onde estão listadas as categorias. No verbete [[língua mapuche]] você errou o nome de uma das categorias e ela apareceu em vermelho... Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h37min de 19 de setembro de 2014 (UTC) :Obrigado. :Tratarei de fazer isso, desculpem as gralhas, apenas dizer que com o "preview" não são vistas as categorias, mas reconheço os meus erros, pois sim. :— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h10min de 19 de setembro de 2014 (UTC) == Bricalhona == Olá Cpls! Ao criar o verbete ''bricalhona'' você esqueceu um '''n''' e a palavra saiu mal-escrita. Foi por isso que ela foi redirecionada e proposta para eliminação. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 4 de outubro de 2014 (UTC) :Grato. Sim, vi isso. :Haveria que corrigir "bricalhona" na página de "entradas requisitadas", nas Memórias póstumas de Brás Cubás. Foi daí que nasceu errada.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h14min de 4 de outubro de 2014 (UTC) == Agradecimentos == Duas perguntas ao Senhor [[Utilizador:Cpls|CPLS]]: Senhor, de que jeito eu erro nos agradecimentos? De qual jeito Vossa Senhoria agradece a alguém? '''[[cumprimento|Agradeço-lhe de todo o meu coração]]!''' '''[[cumprimento|Desejo-lhe um Próspero Início do Horário Brasileiro de Verão 2014/2015]]!''' '''[[cumprimento|Obrigado]]!''' [[Usuário:MIL973|<span style="color:#ff00ff;">'''1973'''</span>]]^{[[Usuário Discussão:MIL973|<span style="color:#ff0000;">'''Antônio Marcos'''</span>]]} ^{[[Especial:Contribuições/MIL973|<span style="color:0000ff;">'''O Homem de Nazaré''']</span>]} 14h42min de 18 de outubro de 2014 (UTC) == Forma de == Olá Cpls! [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prisca&curid=322718&diff=1869008&oldid=1868931 Esta modificação] vai contra as decisões da comunidade e terá que ser desfeita. Eu sei bem qual é a sua posição em relação às "formas de", mas ela vai contra o que a comunidade decidiu há muito tempo. Por favor, não faça mais esse tipo de modificação. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h28min de 23 de outubro de 2014 (UTC) == Names of Wikimedia languages == Dear Cpls, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Usuário:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Usuário Discussão:Senka Latinović|Discussão]]) 13h18min de 15 de maio de 2015 (UTC) == Felonia == Olá Cpls! Primeiramente, parabéns pelas adições ao projeto. Aproveito, então, para pedir uma que talvez tenha alguma relação com suas recentes adições. "Felonia", termo que aparece na Divina Comédia de Dante e cujo significado seria o do ato de trair um benfeitor, é um vocábulo dicionarizado ou algo que ficou esquecido na obra? Abs, [[Usuário:Sturm|Sturm]] ([[Usuário Discussão:Sturm|Discussão]]) 22h51min de 6 de outubro de 2015 (UTC) :Grato, pelas suas palavras. Aproveito também para parabenizá-lo pela sua incorporação ao projeto, ainda que pelo que li em algures, você leva tempo na Wikipédia. :Não tenho intenção de fazer felonia nenhuma, pois também não tenho nenhum benfeitor que tenha reclamado a minha ajuda, e ainda bem..., felonia, creio que, stricto sensu, só pode ser feita por vassalo, e não por liberto. :Felonia já antes que na Divina Comédia, aparece n'A Demanda do Santo Graal. :Desculpe a minha cultura galega que por vezes é mal interpretada, isto está escrito com tom de piada, na amizade e aberto a dialogar no projeto comum. :Se criei folão e não felão, (felom no galego medieval), foi por que não sigo uma rota fixada, vou [[ao chou]], comecei em folosa e fui parar perto da felonia. :Tudo bem entre você e mais eu. Sem problema. :Criarei à noite esses verbetes que reclamam.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h03min de 7 de outubro de 2015 (UTC) == Continuo minha batalha pessoal contra os verbetes órfãos == Olá Cpls! Já te pedi isso em [[Utilizador_Discussão:Cpls#Minha_batalha_pessoal_contra_os_verbetes_.C3.B3rf.C3.A3os|2010]], vou voltar a pedir agora... Ao terminar de criar um verbete, por favor clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns dos seus verbetes criados recentemente têm esse problema. Isso é importante para mim pois estou tentando eliminar os últimos itens que aparecem na lista de páginas órfãs. Será que você poderia me ajudar? Agradeço de antemão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 4 de novembro de 2015 (UTC) :Olá Valdir Jorge, :Posso, sim, ajudar, e de facto ajudo. Tenho criado relações entre verbetes para serem retirados da lista de páginas órfãs, não só os criados por mim. :Quando faço uma quantidade de verbetes, sigo um fio, de um significado, ou um campo, só é depois de um tempo que volto atrás para re-ver e ligar o que ficou órfão. :Procuro não demorar em fazer este trabalho, mas pode ser que passem dias. :Não duvide que isso é feito, e será feito. :Bom trabalho. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 20h56min de 4 de novembro de 2015 (UTC) == re: Conversa sobre eupatório e outras == Olá! Está [[eupatório|corrigido]]. Obrigado pelo aviso. [[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]} 22h42min de 11 de novembro de 2015 (UTC) ==Divisão de colunas== Ao dividir seus verbetes em colunas, tanto nos sinônimos e antônimos como na seção '''Ver também''', [[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]] me disse para colocar os blocos <nowiki>{{verTambém.Ini}}</nowiki>, <nowiki>{{verTambém.NovaColuna}}</nowiki> e <nowiki>{{verTambém.Fim}}</nowiki>. Este é o procedimento padrão para a divisão de colunas. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 12h12min de 20 de novembro de 2015 (UTC) == Etimologia de orvalho == Olá Cpls! Um anônimo está questionando a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=orvalho&diff=next&oldid=1439727 etimologia de orvalho que você acrescentou três anos atrás]. Você poderia ir para a [[Discussão:orvalho|página de discussão do verbete]] e colocar suas fontes lá? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h32min de 2 de dezembro de 2015 (UTC) == Categoria:Invertebrado (Galego) == Olá Cpls! Dois verbetes criados por você ([[cirial]] e [[cirieira]]) estão "pedindo" a Categoria:Invertebrado (Galego). Se você achar que essa categoria deve realmente existir, por favor crie-a. Se não, modifique os verbetes para que ela desapareça. Note que nem em português ela existe, portanto o meu voto seria para que ela não existisse em nenhuma língua. Mas, obviamente, se você pensar diferente, tudo bem, vá em frente e crie-a. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h23min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC) ==Pergunta para CPLS== Por que você esvaziou sua página de usuário? [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 21h44min de 6 de junho de 2016 (UTC) :Se você não é evangélico nem católico, qual a sua religião? Coloque na sua página de usuário a sua religião, assim como eu fiz na minha ([[Wikcionário:Userbox/Evangélico]]). :[[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 16h32min de 5 de abril de 2021 (UTC) == Para não alongar verticalmente os verbetes == Olá Cpls! Vi sua [[Especial:Diferenças entre edições/2160991|alteração]] em "dar cabo" e venho aqui para te pedir que evite alongar verticalmente os verbetes nessas seções de Sinônimos. Não é necessário o negrito total, apenas no número da definição. Falo isso, porque nossos verbetes ocupam muito o lado esquerdo da página. São poucas as coisas que podemos lateralizar à direita. Então, é sempre válido continuar a linha para que haja algum preenchimento do lado direito da página. Inclusive está assim no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]] e no [[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]]. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 21h01min de 19 de agosto de 2016 (UTC) == Verbete ''seidoiro'' proposto para ER == Olá Cpls! Você propôs o verbete '''seidoiro''' para ER, mas há ligações para ele nos verbetes [[saidouro]] e [[saidoiro]]. Você poderia desfazer aquelas ligações? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h50min de 23 de setembro de 2016 (UTC) == Senhor Cpls == Senhor Cpls, se alguém noutro idioma decide que um termo do idioma dele ou termo de um idioma que ele goste é o correto de usar para dar nome a algo e que o termo que já tem no português e que é usado não é correto pois não é o mesmo, o senhor acha que é correto deletar o termo do português dentro do português para pôr o termo indicado pelos falantes ou amantes de outra língua no lugar? --[[Usuário:SuanDang|SuanDang]] ([[Usuário Discussão:SuanDang|Discussão]]) 23h24min de 10 de outubro de 2016 (UTC) :Olá Cpls! :Vou tentar explicar a pergunta confusa do SuanDang... :Está havendo um grande debate na Esplanada sobre o caso da língua wauja. Se quiser todos os detalhes, vá lá ler. Mas resumindo bem sumariamente, o que está acontecendo é que a nação wauja (índios que moram no Xingu, no centro do Brasil) está nos pedindo (lá na Esplanada) que paremos de chamá-los de '''uaurá''', pois esse é o nome que o colonizador branco escolheu. Esses índios consideram esse nome ofensivo e fazem questão de serem chamados de '''wauja'''. Para mim não há dúvida alguma, se a palavra é ofensiva para eles, é claro que devemos parar de usá-la em nossas categorias. Essa seria a vertente "humanista". Mas infelizmente há uma vertente "legalista" de contribuidores (até agora basicamente o Luan e o SuanDang, mas parece que pode haver outros) que insistem em usar a palavra ofensiva, simplesmente porque é só ela que existe nos dicionários. Eles desconsideram a extensa prova documental apresentada pelos indígenas. Foi por esse motivo que eu me vi obrigado a criar esta votação: [[Wikcionário:Votações/A questão da língua wauja]]. Por favor vá lá colocar o seu voto. :Pode parecer que a votação esteja "ganha", mas eu gostaria de mostrar a essa nação indígena que nós consideramos com carinho o pedido deles e assim gostaria de ter o maior número possível de votos a favor da vertente "humanista". Por isso estou pedindo que você vá lá e apresente seu vote. :Muito obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h21min de 13 de outubro de 2016 (UTC) == Antes que eu delete o verbete vacuxo == Olá Cpls! O verbete [[vacuxo]] é usado na Galícia? Ele foi proposto para ER porque não aparece em nenhum dicionário de português, mas eu achei dois blogs que dizem que a palavra existe em galego. Você poderia confirmar para mim? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h17min de 14 de novembro de 2016 (UTC) == O verbete erva-abelherira == Olá Cpls! O verbete erva-abelherira tem um erro de ortografia no título, certo? Deveria ser [[erva-abelheira]], não? Posso renomeá-lo? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h22min de 8 de dezembro de 2016 (UTC) == Proparoxítonas aparentes em galego? == Olá Cpls! Hoje fui fazer umas pequenas melhorias no verbete [[vedrâmio]] criado por você e notei um problema. Esse verbete está sendo categorizado dentro de categorias do idioma português. Isso acontece porque você usou a predefinição '''proparoxítona aparente''' para separar suas sílabas e essa predefinição, aparentemente, sempre categoriza dentro de Português, mesmo quando a gente usa o parâmetro '''lang=xx'''. Obviamente, a gente pode modificar a predefinição para que ela respeite o parâmetro '''lang''' como as outras predefinições fazem, mas antes de embarcar nisso eu gostaria de confirmar com você se em galego existe realmente essa ideia de proparoxítona aparente. A categoria '''proparoxítona aparente''' foi criada como uma solução de meio termo para os casos em que o português europeu classifica de proparoxítona e o português brasileiro classifica de paroxítona. Eu quero crer que em galego esse problema não existe e que apenas uma das classificações é usada (imagino que seja a do português europeu, mas posso estar errado). Assim sendo, gostaria que você confirmasse se em galego existe essa problemática. E se ela realmente não existir (como eu imagino que seja o caso), então modifique o verbete (e outros semelhantes que possa ter criado) para usar a predefinição correta. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h04min de 3 de janeiro de 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro.<ref group=survey>Essa pesquisa foi projetada para receber comentários sobre o trabalho atual da WMF, não sobre sua estratégia a longo prazo.</ref> As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. Para agradecer você pelo seu tempo, estaremos sorteando 20 camisas da Wikimedia para pessoas aleatórias que participarem da pesquisa.<ref group=survey>Por questões legais: nenhuma compra necessária. Deve ser maior de idade para participar. Patrocínio pela Fundação Wikimedia, localizada em 149 New Montgomery, São Francisco, CA, EUA, 94105. Válido até 31 de janeiro de 2017. Nulo onde esteja proibido. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Clique aqui para ver as regras do concurso]].(em inglês).</ref> A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Participe da pesquisa!]'''</big> Saiba mais sobre [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|este projeto]] (em inglês). Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]] (em inglês). Por favor, visite nossa [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de perguntas frequentes]] (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa.. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org.. Obrigado! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22h25min de 13 de janeiro de 2017 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:EGalvez (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references group=survey /> == Verbete [[moxão]] == Olá Cpls! Dois anônimos fizeram [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mox%C3%A3o&type=revision&diff=2220372&oldid=2198392 extensas modificações] no verbete [[moxão]], no qual você havia anteriormente trabalhado. Você poderia dar uma olhada e ver o que é modificação válida e o que é vandalismo? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h08min de 15 de março de 2017 (UTC) :Olá. Quanto ao significado de moxão como marco divisório, proeminência, moirão, não achei nada na net, que o confirme cento por cento, para mim é uma forma escutada, mas eu falo dialeto, aparentada com o espanhol {{etimo|es|mojón}} e com o galego [[mogão]]. Não acho as modificações como vandalismo, na ideia de dano, apenas pode ser uma palavra dialetal que foi acrescentada, Lindley Cintra [http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/biblioteca/areas_lexicais.pdf neste trabalho] cita-a como trasmontana, com as variantes moxão / muxão / mixão. Etimologicamente ao meu ver são palavras de étimo pré-romano, grafadas como mochão, "cabeção", todas elas indicadoras de fitos, pequenas elevações. Quer dizer há uma variação fonética da segunda sílaba /mo.'ʃoŋ/ (pronúncia segundo as falas trasmontanas) em /mo.'ɾoŋ/ ou /mo.ɤoŋ/ (moirão), /mo.'t͡ʃoŋ/ mochão, compatível com o espanhol /mo.'xon/ mesmo /mo.'hoŋ/... Explicáveis pelo substrato céltico das mutações consonânticas. : Quanto a se deve permanecer como [[moirão]] no wikcionário, não sei que dizer. Talvez acho que não, sim pôr uma referência na etimologia a [[mocha]]. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h42min de 15 de março de 2017 (UTC) == Verbete [[fojo]] == Olá Cpls! Por favor reveja o verbete [[fojo]]. Ele agora está pedindo a predefinição '''etimo1la'''... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h52min de 23 de março de 2017 (UTC) == Lista de sinônimos de [[vimieiro]] == Olá Cpls! O verbete [[vimieiro]] tem uma longa lista de sinônimos em galego. E você repetiu essa lista em todos os verbetes que são sinônimos. Você aceitaria colocar a lista apenas em [[vimieiro]] e nos outros verbetes escrever apenas algo como "Vide lista de sinônimos em [[vimieiro]]"? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h48min de 2 de julho de 2017 (UTC) == Predefinição pedida em [[junguer]] == Olá! Você pensa em criar em algum momento a predefinição que está sendo pedida no verbete [[junguer]]? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h25min de 10 de julho de 2017 (UTC) == Categorias com erros de ortografia no título == Olá! Gostaria de te pedir que antes de salvar suas modificações, você dê uma olhada na lista de categorias no rodapé do verbete. Se tiver alguma em vermelho, verifique se o nome está certo. Às vezes a gente erra o nome da categoria e ela termina aparecendo na lista de categorias pedidas. Encontrei três verbetes ([[lasso]], [[concha]] e [[capelo]]) que estão pedindo categorias com erro de ortografia. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 17 de julho de 2017 (UTC) :Por favor, dê uma revisada no verbete [[chuspilhar]], a categoria pedida está com inicial minúscula. :Reveja ainda [[ceberisca]], [[churisco]], [[ventesio]] e [[zaracina]]. Eles estão pedindo a categoria '''Metereologia'''; o correto é '''Meteorologia'''. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h28min de 13 de agosto de 2017 (UTC) == Notas == == Escopo usado erroneamente == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[caralho-de-rei]] e [[mandra]], eles têm problemas de uso do escopo. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h01min de 21 de agosto de 2017 (UTC) ==Salve== Estou removendo a [[:Categoria:Topónimo (Português)]] e trocando por subcategorias mais específicas, como [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]], para desafogar aquela, que está com mais de 500 entradas, sem nenhuma organização. Não penso que seja necessário as duas categorias conviverem no mesmo verbete, pois isso seria redundante. Estou aberto a sugestões para a reforma que estou a fazer nos topônimos. [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 21h50min de 24 de dezembro de 2017 (UTC) ==Feliz Natália== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, do Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 07h20min de 25 de dezembro de 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro. As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa!]'''</big> Você pode encontrar mais informações sobre essa pesquisa [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|na página do projeto]] e ver como seus comentários ajudam a Wikimedia Foundation a dar suporte a editores como você. Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]] (em inglês). Por favor, visite nossa [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de perguntas frequentes]] (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um email através do recurso EmailUser por [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Obrigado! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18h36min de 29 de março de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 20h04min de 1 de abril de 2018 (UTC) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Cada resposta para esta pesquisa pode ajudar a Wikimedia Foundation a melhorar sua experiência nos projetos da Wikimedia. Até agora, ouvimos apenas 29% dos contribuidores da Wikimedia. A pesquisa está disponível em vários idiomas e levará entre 20 e 40 minutos. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa agora mesmo.]''' Se você já fez a pesquisa, lamentamos que você tenha recebido este lembrete. Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. <span class="mw-translate-fuzzy">Se você desejar cancelar receber o próximo lembrete ou qualquer outra pesquisa, envie um e-mail por meio do recurso EmailUser para $ email</span>. Você também pode enviar qualquer dúvida para o e-mail deste usuário. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights| Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto.]] Esta pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros e administrada por esta Fundação Wikimedia [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|esta declaração de privacidade]] (em inglês). Obrigado! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01h34min de 13 de abril de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! Este é o último lembrete sobre o fato de que a pesquisa da Fundação Wikimedia será encerrada em '''23 de abril de 2018 (07:00 UTC)'''. A pesquisa está disponível em vários idiomas, e leva de 20 a 40 minutos. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa agora mesmo.]''' '''Se você já tiver participado da pesquisa, obrigado! Não iremos mais te incomodar.''' Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. Para não participar de futuras pesquisas, envie um e-mail pelo recurso EmailUser para [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Você também pode enviar qualquer dúvida para este e-mail do usuário. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto.]] Esta pesquisa é hospedada por um serviço de terceiros e regido pela Fundação Wikimedia na [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00h44min de 20 de abril de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Verbete [[frol]] == Olá Cpls! Gostaria de conversar sobre esta sua [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=frol&type=revision&diff=2501842&oldid=2466639 modificação no verbete frol]. O primeiro problema, fácil de resolver, é que há um erro de ortografia no escopo, você escreveu Arcaismo sem acento no i. O segundo é a língua. Você colocou '''<nowiki>{{escopo|gl|...</nowiki>''', o que indicaria que é um verbete do galego. Se for isso, deveria ir para a seção de galego, mais embaixo no verbete. Por favor confirme e faça as modificações que se fizerem necessárias. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h58min de 16 de julho de 2018 (UTC) == Predefinição:xaa == Olá Cpls! O verbete [[xarabe]], de sua autoria, está pedindo a [[:Predefinição:xaa]] (árabe hispânico). Se você pretende criar mais verbetes nesse idioma, por favor crie essa predefinição. Se não pretende, então por favor modifique [[xarabe]] para que ele não peça mais essa predefinição. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h01min de 15 de setembro de 2018 (UTC) == Sobre a categoria do idioma galego-português== Eu sou novo no Wikcionário, e ando fazendo algumas edições, temporariamente fiz a '''categoria:Galego-português''', mas eu vi que tinha uma com o nome '''Galego-Português Medieval'''. Eu criei essa categoria com o intuito de criar verbetes com esse idioma e aumentar raiz etimológica das palavras portuguesas. Eu não usei a '''categoria:Galego-Português Medieval''' porque mesmo que o idioma seja da época medieval o nome deveria ser '''Galego-português''' ou '''Português antigo/arcaico''' e não '''Galego-Português Medieval'''. Se você for um administrador e achar que a categoria está errada, pode remove-la, ou se não, entrarmos num acordo, até porque a outra categoria criada anteriormente estava lá bem antes e contêm muitas palavras. '''Obrigado! ''' Olha ! Realmente este é um tema complicado, como você citou a palavra '''Medieval''' serve como marcação. Eu vou seguir o seu argumento, mais tarde vou remover minha página, e copiar os verbetes da minha categoria para sua. Mas por via das dúvidas, consulte um especialista nesse assunto. Eu estava pensando também se no lugar de medieval, colocasse '''Antigo''' Detalhe: A palavra da sua categoria '''teer''' vou trocar para '''tẽer'''. '''Obrigado!''' ==Feliz Natália== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 08h17min de 25 de dezembro de 2018 (UTC) ==Use a predefinição <code><nowiki>{{</nowiki>flex.roa-gpm}}</code>== Olá {{U|Cpls}}! Agora em diante use a predefinição <code><nowiki>{{</nowiki>flex.roa-gpm}}</code> ao invés de <code><nowiki>{{</nowiki>flex.pt}}</code> para quando colocar as flexões do '''Galego-Português Medieval'''. Eu tinha pedido o [[user:ValJor|Valdir]] para criar esta nova predefinição porque os plurais galego-portugueses no '''flex.pt''' não geravam uma hiperligação para seção <code><nowiki>{{</nowiki>-roa-gpm-}}</code>. É isso, obrigado! [[Usuário:VSA|VSA]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 22h34min de 26 de fevereiro de 2019 (UTC)[[usuário:VSA|Vinícius]] == Predefinição ver tmbém sendo pedida == Olá Cpls! Você poderia rever sua última modificação no verbete [[corno]]? Ele está pedindo a predefinição '''ver tmbém'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 28 de maio de 2019 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, A Fundação Wikimedia está solicitando sua opinião em uma pesquisa sobre sua experiência com o {{SITENAME}} e a Wikimedia. O objetivo desta pesquisa é saber como a Fundação está apoiando seu trabalho na wiki e como podemos mudar ou melhorar as coisas no futuro. As opiniões que você compartilha afetarão diretamente o trabalho atual e futuro da Fundação Wikimedia. Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14h34min de 9 de setembro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, Algumas semanas atrás, nós convidamos você a Pesquisa de informações da comunidade. É a pesquisa anual da Fundação Wikimedia sobre nossas comunidades globais. Queremos aprender o quanto apoiamos seu trabalho na wiki. Estamos 10% para o nosso objectivo para a participação. Se você ainda não fez a pesquisa, pode nos ajudar a atingir nossa meta! '''Sua voz é importante para nós.''' Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19h14min de 20 de setembro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, Algumas semanas atrás, nós convidamos você a Pesquisa de informações da comunidade. É a pesquisa anual da Fundação Wikimedia sobre nossas comunidades globais. Queremos aprender o quanto apoiamos seu trabalho na wiki. Estamos 30% para o nosso objectivo para a participação. Se você ainda não fez a pesquisa, pode nos ajudar a atingir nossa meta! '''Sua voz é importante para nós.''' Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17h04min de 4 de outubro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Verbete ataballoadamente == Olá Cpls! Você criou recentement o verbete [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ataballoadamente&oldid=2571282 ataba<big>'''ll'''</big>oadamente], mas o conteúdo dele parece indicar que você queria na verdade criar o verbete [[atabalhoadamente|ataba<big>'''lh'''</big>oadamente]]. Como esse outro verbete já existe, penso que deveríamos eliminar *ataballoadamente. Ou ele é válido em algum outro idioma? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h19min de 19 de fevereiro de 2020 (UTC) == Dois pedidos == Olá Cpls! Os verbetes [[obrar]], [[choído]] e [[enchoído]] estão pedindo categorias erradas. Será que você pode revisá-los? Outra coisa: o anônimo 2001:8A0:F258:D301:15FA:E5A2:3C8F:143 criou [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/2001:8A0:F258:D301:15FA:E5A2:3C8F:143 diversos verbetes em galego]. Você poderia dar uma olhada neles? Para mim parecem todos ser vandalismo disfarçado e eu pretendo deletá-los todos, mas como você entende mais de galego, gostaria de ter sua opinião para ver se tem algo que se salve naquilo tudo. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h13min de 11 de abril de 2020 (UTC) == Pútegas == Olá Cpls! O verbete [[pútegas]] está agora entre os cem mais pedidos e eu gostaria de criá-lo, mas me veio uma dúvida: ele é só o plural de [[pútega]] ou tem um sentido próprio assim no plural? Pergunto isso pois em vários verbetes ([[fúchiga]], [[peituga]] e vários outros) você colocou essa forma com s na definição ao invés de usar a forma canônica. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h27min de 11 de julho de 2020 (UTC) == Por favor verifique seu email == Olá, {{PAGENAME}}: Por favor verifique seu email! Assunto: "The Community Insights survey is coming!" Se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org. (English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) Sorry for the inconvenience, [[:pt:Special:Diff/59442306|you can read my explanation here]]. [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 16h47min de 25 de setembro de 2020 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Samuel (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/pt&oldid=20479028 --> == Página que utiliza argumentos duplicados ao chamar predefinições == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[Cibrão]] e [[coriscante]]. No primeiro a predefinição flex.gl tem dois valores para o parâmetro "mp" e no segundo a mesma predefinição tem dois valores para o parâmetro "s". Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h27min de 25 de outubro de 2020 (UTC) == Predefinições que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[cinzeiro]] e [[funila]]. Eles estão pedindo predefinições que não devem ser criadas. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h25min de 30 de outubro de 2020 (UTC) == Códigos de idioma diferentes == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes que acabou de criar. Você colocou '''roa-gpm''' no cabeçalho mas a predefinição '''oxítona''' tem o código '''gl'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h27min de 19 de janeiro de 2021 (UTC) :Feito, obrigado--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 09h34min de 19 de janeiro de 2021 (UTC) == Verbetes pedindo categorias que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes abaixo, eles estão pedindo categorias que não devem ser criadas: * [[derramado]]: Traś-os-Montes (Português) * [[encertar]]: Lusitanismo (Português) * [[repapoila]]: Trrás-os-Montes (Português) Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 23 de fevereiro de 2021 (UTC) :Mais um: o verbete [[escusado]] está pedindo a '''Categoria:substantivo (Galego)'''. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h04min de 25 de fevereiro de 2021 (UTC) ::Mais dois: os verbetes [[cepa]] e [[moço]] estão pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Galego)'''. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 12 de março de 2021 (UTC) :::Continuando: o verbete [[sufeixar]] está pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Asturiano)''' :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h38min de 25 de março de 2021 (UTC) ::::Agora é o verbete [[grado]] que está pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Português)''' ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 16 de abril de 2021 (UTC) :::::Olá Cpls! :::::Por favor reveja os verbetes [[cença]], [[enzona]] e [[quintanista]], que você editou recentemente. Eles estão pedindo categorias que não devem ser criadas. :::::Obrigado. :::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 3 de julho de 2021 (UTC) ::::::Olá Cpls! ::::::O verbete [[bicada]] está pedindo a categoria '''Forma de Adjetivo (Galego)''', que não deve ser criada. Além disso, a seção de forma de adjetivo aparece no começo e com definições do verbete. O mais usual é ela vir após a seção de Substantivo e constar apenas de uma definição do tipo "feminino de xxx". Deve apresentar ainda a predefinição '''avi-for-fle'''. ::::::Obrigado. ::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h02min de 8 de julho de 2021 (UTC) :::::::Olá Cpls! :::::::Os verbetes [[carrabouçal]] e [[bufinhão]] estão pedindo categorias que não devem ser criadas. :::::::O verbete [[curta]] está pedindo uma categoria que eu acho que não deve ser criada. Se você achar que ela deva ser criada, por favor crie-a. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h28min de 28 de julho de 2021 (UTC) ::::::::Olá Cpls! ::::::::Por favor reveja os verbetes [[muar]], [[muleta]] e [[pandorga]]. ::::::::''Nota'': veja também a seção sobre predefinições mais abaixo. ::::::::Obrigado. ::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h03min de 8 de agosto de 2021 (UTC) :::::::::Olá Cpls! :::::::::Os verbetes [[azar]] e [[el]] estão pedindo categorias com erros de ortografia. Por favor corrija. :::::::::Obrigado. :::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h48min de 27 de agosto de 2021 (UTC) ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator, Meta-Wiki, Wikisource, Wikiversidade e Wikivoyage uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 22h20min de 4 de abril de 2021 (UTC) == Verbetes pedindo predefinições que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[enxermar]], [[grijo]] e [[naco]]. Eles estão pedindo predefinições que não devem ser criadas. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h08min de 6 de julho de 2021 (UTC) :Olá Cpls! :Por favor reveja o verbete [[candorça]]. :''Nota'': veja também a seção sobre categorias mais acima. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h03min de 8 de agosto de 2021 (UTC) ::Olá Cpls! ::O verbete [[maininha]] está pedindo uma categoria que não deve ser criada. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h48min de 27 de agosto de 2021 (UTC) == Verbetes a verificar == Olá Cpls! Três verbetes a revisar: * [[relinga]]: erro de ortografia na predefinição '''llietimo''' * [[abranguer]]: escopo errado: ao invés de '''Figuradamente''' deveria ser '''Figurado''' * [[papandufar]]: acho que faltou um '''s''' na definição: asar --> assar --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h07min de 5 de dezembro de 2021 (UTC) :Olá Cpls! :Outros três verbetes a verificar: :* [[garfo]]: está pedindo a predefinição '''escopopt'''; :* '''espolingar''' e '''grafinhar''' estão órfãos. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h57min de 17 de dezembro de 2021 (UTC) ::Olá Cpls! ::Alguns verbetes a verificar: ::* [[cambalheira]]: está pedindo uma categoria que não deve ser criada; ::* [[tolda]] e [[estolda]]: você usou o código de língua '''gde''', penso que deveria ser '''gd'''; ::* [[boteiro]]: no último uso de flex.gl você colocou os parâmetros '''fs''' e '''fp''' duas vezes cada um. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h07min de 17 de março de 2022 (UTC) :::Olá Cpls! :::Mais alguns a verificar: :::* [[enxâmeo]]: está pedindo a predefinição '''varort-'''; :::* [[enxaropado]]: está pedindo a categoria '''Trás-os-montes (Português)'''; :::* [[cobra]]: está pedindo a categoria '''Falso cognado (Espanhol)'''. :::Obrigado. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h18min de 28 de março de 2022 (UTC) ::::Olá Cpls! ::::Mais outros: ::::* [[ganhoto]]: Tra<span style="font-size:150%;">ś</span>-os-Montes (2x) ::::* [[beijinho]]: Mo<span style="font-size:150%;">c</span>lusco ::::* [[de borco]]: Ga<span style="font-size:150%;">el</span>go ::::Obrigado. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h58min de 17 de abril de 2022 (UTC) == Guia de pronúncia para o idioma galego == Olá Cpls! O [[Ajuda:Guia de pronúncia/Galego|guia de pronúncia para o idioma galego]] está aparecendo no top 10 das [[Especial:Páginas_pedidas|páginas mais pedidas]]. Você pretende criá-lo algum dia no futuro? A cada vez que você usa o código <nowiki>{{AFI|/xxx/</nowiki>'''|lang=gl'''<nowiki>}}</nowiki> aumenta o número de pedidos para essa página. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h05min de 17 de setembro de 2022 (UTC) == Pedido de opinião == Olá, CPLS. Você poderia dar sua opinião '''[[Wikcionário:Esplanada#Proposta_de_alteração_da_mensagem_padrão_na_página_de_discussão_de_usuários_IP|nessa mensagem]]''' (''Proposta de alteração da mensagem padrão na página de discussão de usuários IP'') que eu postei na Esplanada e acabou ficando esquecida lá? Agradeço se puder. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 15h00min de 21 de março de 2023 (UTC) == Convite para opinar em votação == Olá. Se puder, dê uma olhada na votação ''[[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia]]'' e coloque seu voto ou opinião. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 12h17min de 6 de abril de 2023 (UTC) == Edições recentes == Olá. Algumas de suas edições "revisaram" edições que eu fiz anteriormente sem levar em conta o porquê dessas edições, como um trator passando por cima. * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3Aescopo%2Fn%C3%BAcleo&diff=2875032&oldid=2872670 essa edição na escopo núcleo] por exemplo, facilmente lendo o histórico de edição você conseguiria entender o porquê eu removi '''H'''istória (não é obrigatório o maiúsculo depois da última reforma), indianismo você removeu a possibilidade de categorização do inglês (sim, indianismo não é só do português), você meteu um belo ''foda-se'' nas categorias de regionalismo do inglês que eu criei, por pedido do Iota (e concordo com ele, já que já tínhamos inglês britânico e inglês americano, então pq não poderíamos ter os outros regionalismos?? esses dois países são melhores que os demais?) deixando as categorias todas vazias agora, você desfez a "não categorização" das palavras in/transitivo, criando agora novas categorias pedidas. Sobre essas últimas, eu fiz isso pra poder caber no mesmo parênteses coisas como <code><nowiki>{{escopo|pt|Galícia|intransitivo}}</nowiki></code>, pra não precisar fazer a coisa burra de deixar dois ou mais parênteses na frente da definição, ''a la mode'' <span style="color:navy">(Galícia) (intransitivo)</span> (que é o que temos feito por restrição técnica, mas que pode ser melhorado), dentre vários outros ''foda-se'' que você fez ao salvar sua última edição revertendo TODAS as edições anteriores minhas. * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=lava-p%C3%A9&diff=2871560&oldid=2868158 Essa sua edição aqui], também, desconsidera que o link do Wikisource estava quebrado, inútil, inexistente, vazio, branco, e por isso eu coloquei o link para a Wikipédia, que '''existia'''. Se a sua pretensão fosse já criar a página no ''species'' logo em seguida, não custava nada colocar um aviso no sumário de edição, como eu fiz quando deslinkei para o species e linkei para a pédia. Eu, lendo um ''"vou criar a página no species"'' seu, no sumário de edição, já entenderia perfeitamente e não teria voltado o link da pédia lá. Se você desgostou/a das minhas edições, é um direito válido seu, mas ao menos você poderia me perguntar pra me dar a mínima chance de me defender e eu te explicaria, por exemplo, que já tem coisas estruturadas, que não adianta tratorar a minha edição sem, por exemplo, excluir as novas categorias criadas. Também comentaria várias questões estéticas e práticas. Mas, não tive a chance. Enfim, só peço um pouco mais de consideração, se puder. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 06h17min de 21 de abril de 2023 (UTC) == O uso de PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1 == Olá, CPLS. Não vejo muito sentido no uso dessa predefinição, pois ela mais polui do que esclarece. Veja, um falante de PE entende perfeitamente o sinÔnimos e um falante de PB entende bem o sinÓnimos, agora um '''Sinónimos/Sinônimos''' polui bem mais e tem mais potencial pra atrapalhar a leitura que os dois exemplos anteriores. Diferentemente da palavra ''autocarro'' que tem zero uso no Brasil, aí sim pode causar confusão e é bom usar essa predefinição. Na Wikipédia em português tem uma página que trata sobre isso que diz basicamente ''respeite outras variantes do português'', e a ''lei'' que vale tanto lá quanto aqui é: a primeira variante a aparecer na página é a que deve ficar. Temos exemplos aqui, como a categoria ''deporto'' que foi mantida assim, apesar dessa palavra praticamente não existir no brasil (exceto em nomes de clubes de futebol antigos). Enfim, minha opinião é que seria melhor você escrever só ''sinónimos'' mesmo, e acho que isso não vai atrapalhar a leitura nem afastar nem um brasileiro do projeto. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 23h12min de 2 de maio de 2023 (UTC) :{{citação|CPLS|por algumas pessoas estarem a trocar Sinónimo por Sinônimos nos verbetes}} :Você se lembra se eram usuários anônimos ou registrados que estavam trocando? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 22h32min de 3 de maio de 2023 (UTC) ::Vou levantar então a questão na Esplanada. Mas, tem uma erro no seu comentário; administradores não têm hierarquia a 9mais ou qualquer coisa do tipo. Os adm têm somente acesso a duas ferramentas que os demais não tem: exclusão de páginas e bloqueio de usuários. Fora isso, as decisões de estilo, de critérios de relevância e todo o resto são responsabilidade coletiva de todos os usuários registrados, e a opinião de todos tem o mesmo peso. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 23h35min de 3 de maio de 2023 (UTC) == Lista de desejos tecnológicos da lusofonia == Olá @[[User:Cpls|Cpls]], tudo bem contigo? Gostaria de te convidar a participar dessa consulta da [[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|Lista de desejos tecnológicos da lusofonia]]. Qual dificuldade tecnológica você enfrenta no Wikcionário que você gostaria que fosse resolvida? O que facilitaria as suas edições, ou melhoraria a sua leitura da plataforma? Compartilhe conosco qualquer inovação ou problema técnico que tiver e quiser compartilhar, independente da complexidade, por favor nos envie até dia 25 de junho. <span class="plainlinks">'''[[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|<span style="padding:1em 5em; background-color:#00669a; border-radius:10em; color:white; text-decoration: none;">Participe!</span>]]'''</span> Abraços, [[Usuário:EPorto (WMB)|EPorto (WMB)]] ([[Usuário Discussão:EPorto (WMB)|Discussão]]) 02h34min de 15 de junho de 2023 (UTC) == Como se diz [[papa-figos]] em galego? == Olá! Nas últimas semanas eu tenho trabalhado nos verbetes que usam a predefinição <nowiki>{{predef|escopoCat}}</nowiki>, estou trocando-a por {{predef|escopo}}. Notei que em galego há uns [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/papa-figos cem nomes diferentes] para a ave que em português nós chamamos de [[papa-figos]]. A maioria daqueles verbetes foram criados por você. Em cada um deles há uma lista de sinônimos e não tem duas listas iguais, umas estão mais completas do que outras, mas todas diferem de um jeito ou de outro. Num caso desses, para evitar essa repetição enorme de conteúdo, seria melhor escolher um verbete que conteria todos os sinônimos e fazer todos os outros apontar para ele com uma nota do tipo "Veja a lista de sinônimos em xxx". Não estou pedindo para você fazer esse trabalho agora, seria uma tarefa gigantesca modificar todos esses verbetes. Mas para o futuro, se você for editar uma série de verbetes que tenham um significado em comum, seria melhor planejar antes de começar a série, para não fazer essa repetição sem fim de sinônimos. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 14 de julho de 2023 (UTC) == Galego antigo == Olá, CPLS. Você que trabalha costumeiramente com o idioma galego talvez saiba me responder a diferença entre [[:Categoria:Galego-Português Antigo]] (roa-opt) e [[:Categoria:Galego-Português Medieval]] (roa-gpm). Na Wikipédia em inglês diz ser o mesmo, mas se é o mesmo por que dois códigos de idioma diferentes, não é? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 14h45min de 21 de outubro de 2023 (UTC) :Entendi. Porém, por que há códigos ISO diferente pras duas versões, {{predef|roa-opt}} e {{predef|roa-gpm}}, se são o mesmo idioma? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 21h19min de 21 de outubro de 2023 (UTC) == Sobre o pt. da Galícia == Olá. Estou a criar categorias individuais para as "macro" variantes do português, por assim dizer, e percebi que apesar de no Brasil falarmos muito "Galícia", parece-me que na Europa o preferível é "Galiza". O nome da categoria que eu coloquei na predefinição escopo é [[:Categoria:Português galiciano]], mas eu ainda não a criei pois vim te perguntar se você acha que o adjetivo que soa mais natural pros falantes nativos dessa variante seria "galiziano". -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 20h54min de 1 de dezembro de 2023 (UTC) :Adiciono a minha pergunta de cima também: e sobre "Estremadura", como faríamos para criar uma categoria? Português estremenho? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 20h57min de 1 de dezembro de 2023 (UTC) ::Então não existe nenhum adjetivo que identifica a Galícia? Toda vez que for pra adjetivar tem que colocar "da Galiza"? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 15h56min de 3 de dezembro de 2023 (UTC) == Nova implementação em {{predef|AFI2}} == Olá. Vim te dizer que criei o valor '''dep=''' na predefinição AFI2, assim a especificação geográfica da pronúncia aparecerá depois, em oposição a '''ant=''', que faz aparecer antes. Dá pra ver essa utilização em '''[[cedar]]''', que criei recentemente. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 03h03min de 21 de dezembro de 2023 (UTC) == Conferência... == Salve, passei para pedir-lhe que, se possível, confira se falta algo na versão galega de [[tmese]]... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :Obrigado pela resposta! Quanto à pronúncia, não havia onde encontrá-la (hee... se não tivesse a gravação no Forvo, teria colocado a pronúncia europeia errado - com ''ê'' em vez do ''é''!) e não temos lá na [[:gl:tmese]]... Se puder, coloque lá! A ligação ao Estraviz foi mesmo falha minha, poderia ter experimentado a predefinição <nowiki>{{lista|gl}}</nowiki>... Fiz isso agora! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h18min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :Salve, meu caro. Passando para lhe agradecer pela edição em galego em [[capa]]. Ainda não terminei o quanto se poderia falar ali (tanto no português quanto em outros idiomas ou dialetos faltantes). Se os editores do português se dignassem, pelo ao menos, a consultar um dicionário... eu não teria tanto trabalho ali! Está sendo meio difícil, até mesmo para organizar as coisas... à medida em que fui desenvolvendo a versão lusófona é que percebi que, nalguns casos, a categorização como "falso cognato" pode não ter ficado muito adequada: como eu poderia imaginar que o significado de capa, em inglês, era o mesmo que falamos cá, na Bahia? (falha minha, meu tio Archibaldo fabricou caixas de charuto personalizadas para a Suerdieck quando eu era menino - guardo a minha até hoje, he, he...) :Mas foi isso: tenho que realmente agradecer-lhe - e lamentar que os editores aqui via de regra fazem as definições "de cabeça" - deixando para que alguém lhes conserte a falta de cuidado! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h24min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) ::Obrigado pela resposta, de novo... Heee... Essa coisa de alguns terem "simplicidade" em verdade não ajuda muito. Se digo-vos que galinha é "ave" não estou a mentir, mas estou a omitir... Se um dicionário é o local para as palavras serem definidas, a omissão da definição é algo extremamente contrário, ontologicamente, ao que se deve fazer aqui, não? Enfim - eu tinha que provar ao Valdir que a bibliologia merece uma categoria própria, e mal consigo sair dos primeiros artigos! heee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) :::Salve, de novo... Refiz a entrada [[bibliologia]] e coloquei um pouco do galego. Quando puder, passa lá para conferir o que pode ser melhorado? Grato desde já... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h28min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) ::::Olha só... Que aula de história me deste... Eu sabia que, especialmente durante o franquismo, havia a imposição da língua de Castela a todo canto... O que fiz foi copiar da anglófona - de modo que, dado o que falou, peço para fazer os ajustes possíveis (inclusive com as predefinições que mo indicou)... Mais uma vez, grato pela ajuda e pela lição! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) == Perda ou pedra? == Salve, meu caro... No [https://w.wiki/DJ4G vosso acréscimo] em [[trecho]] escreveste ''perda-lápis''... É assim mesmo ou seria ''pedra-lápis''? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 4 de março de 2025 (UTC) :Hee... "gralha" é ótimo! Ontem comecei a ''gralhar'' e vi que era hora de parar... Estava tão bom que escrevi num sumário: "Ora de parar" - assim mesmo, com o O maiúsculo e tudo! Enfim, um bom trabalho a ti, que gralhas fazem parte do fazer! Hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h03min de 4 de março de 2025 (UTC) == Como faço? == Para conseguir a pronúncia da Galiza, como fizeste [https://w.wiki/Ev48 aqui]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h47min de 2 de agosto de 2025 (UTC) == Qual a fonte? == Salve, Cpls. [https://w.wiki/F8WE Nesta] edição recolocaste uma definição que eu retirara porque não encontrei nenhuma fonte que a corroborasse. Isso seria algo coloquial e não-dicionarizado? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h35min de 25 de agosto de 2025 (UTC) :Pois... Meu questionamento surgiu porque os dois dicionários lusos em linha citados na entrada trazem '''outro''' significado ao regionalismo e, em contrapartida, parece que este que citou não traz justamente aqueloutro que os dois consignam (afinal, não estava na entrada, antes)... Eles (Infopédia e da Academia de Lisboa) foram omissos? Ou a omissão deu-se no vosso dicionário? Fiquei curioso, agora! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 27 de agosto de 2025 (UTC) ::Mas... oh, pá! Colocaste lá, justamente, que é "a parte [[superior]] da [[cabeça]]", não do lombo ou das costas! É, aliás, justamente o que nos diz lá o [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/cerro--gordura-animal-portugal/18798 Ciberduvidas]... (este linque, aliás, calhou-me para uma questão bem interessante, qual a do uso de "c" ou "s" para ''cerro'' - ali temos o diminutivo ''cerrote'' mas, cá no Brasil, ''pequeno monte ou serra'' vira mesmo o ''serrote'' - tal como ''serrota''; "Serrote", por conta do relevo, é o nome de uma região da minha cidade e chegara a crer estar errada essa grafia!). ::Bem... Não vos incomodo com isso mais. A questão foi que, creio, a minha remoção continua a se justificar e lastimo que os bons dicionários daí não cuidem tanto dos regionalismos como os de cá... Temos, os lusófonos, uma língua riquíssima e muitos são os que procuram ver nas diferenças razões para briga quando, em realidade, temos um grande cadinho de culturas que, apesar dos pesares, nos irmanam. Um abraço desde a Bahia onde serrote é o mesmo que cerrote! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h16min de 29 de agosto de 2025 (UTC) == Fontes (e mais) == Salve, Primeiro, gostaria de '''não''' me desculpar pela "desconfiança". Explico-me: se não encontramos qualquer menção a algo '''fora''' do Wikcionário, como vamos atestar aquela informação? Isto foi-me cobrado desde que "voltei" aqui - inclusive com a orientação de, não encontrando nos dicionários em linha, citar ao menos três exemplos do uso em fontes fiáveis (sítios web, livros, etc.) Na Wikipédia, hoje, citar as fontes é condição ''sine qua non'' para inserção de conteúdo! : Nota: como aqui, hoje, na 'Pédia as fontes não eram exigidas - e a fiabilidade era a dos editores - o que, felizmente, foi mudado. Passei muito tempo lá apenas voltando ao que já tinha editado e conferindo referências ao conteúdo criado antes da obrigatoriedade de [[w:W:CITE|citar fontes]]. Acho isso essencial para um trabalho sério e bem feito. Segundo, quero lhe agradecer, bastante, por voltar à entrada e, para além de inserir mais conteúdo, corrigir-me naquilo que errei! Isso, sim, é essência de "fazer Wiki". Enfim, espero ter me explicado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h30min de 4 de junho de 2026 (UTC) :PS: quando editei o sumário, não tinha olhado o histórico. O resultado, acertei no Cpls... hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h31min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Salve, Cpls. Poderia, quando tiver um tempo (e se quiser, obviamente), melhorar a definição em galego de [https://pt.wiktionary.org/wiki/carbono#Galego carbono]? Mexi no português, pois creio seja uma das palavras essenciais, mas não nos demais idiomas. Grato desde já, [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 8 de junho de 2026 (UTC) :Obrigado, meu caro. Só uma dúvida... É ''particípio {{grifar|passivo}}'' mesmo, ou seria ''passado''? Ajustei mais umas coisas lá, mas fiquei na dúvida... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h59min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Citação... == Salve, Cpls. Coloquei citações em galego na entrada "sapo" que fui a encontrar no Source-gl e me deparei com um termo que não consegui traduzir (os dicionários em linha não o trazem) que é "inchapapo" - o tradutor do Google verteu como "baiacu", mas coloquei também o sentido de "gordo e baixo" - poderia dar uma revisada [https://pt.wiktionary.org/wiki/Cita%C3%A7%C3%B5es:sapo lá]? De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h22min de 10 de agosto de 2026 (UTC) 3uj5kjuwbe8t6qwmwtlgt73tf1fddnx 3276895 3276842 2026-08-10T23:51:30Z André Koehne 951 /* Citação... */ Resposta 3276895 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h10min de 20 de agosto de 2010 (UTC) == Link para a Wikipédia == Olá Cpls! Boas vindas ao nosso projeto! Gostaria de te pedir uma coisa: não coloque links para a Wikipédia se a página em questão não existir lá (como fez por exemplo em [[urco]]). Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h16min de 21 de agosto de 2010 (UTC) == Alguns comentários sobre suas contribuições == Olá Cpls! Vejo que você tem se interessado bastante por nosso projeto e fico bem contente que queira contribuir, mas gostaria de te dar algumas dicas e sugestões: # não elimine conteúdo válido (como fez em [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nena&action=historysubmit&diff=940589&oldid=940316 nena], por exemplo); nesse caso específico você eliminou toda a lista de interwikis; não é tão problemático assim pois há robôs que cuidam das interwikis e eles já foram todas repostas, mas não se deve desfazer o trabalho dos outros; # no verbete [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nai&action=historysubmit&diff=941299&oldid=809956 nai] você acrescentou uma lista de traduções que ficaria melhor no verbete principal ([[mãe]]); # o verbete [[anicar]] você cadastrou na categoria '''Verbo''', quando deveria ser '''Verbo (Português)'''; # maneiras "populares" de indicar a pronúncia (como você fez em [[pola]]) não são recomendadas; prefere-se o uso dos caracteres AFI ou SAMPA ou X-SAMPA; # no verbete [[Hedra]] você acrescentou conteúdo que deveria ir para [[hedra]]: aqui no wikcionário nós fazemos distinção entre verbetes começados por maiúsculas e por minúsculas; # aparentemente o verbete [[larpeira]] é somente o feminino de [[larpeiro]], não é mesmo? Como tal, todo o conteúdo deveria estar em [[larpeiro]] e em [[larpeira]] deveria constar apenas que é o feminino de [[larpeiro]]; o mesmo parece valer para [[nugalhã]] e [[lacaçã]]. Bem, era isso por enquanto. Espero que não se desanime, apenas quero que suas contribuições se tornem cada vez melhores. Muito obrigado por seu interesse em nosso projeto. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h31min de 25 de agosto de 2010 (UTC) :Olá Cpls! :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «O verbete nai, leva traduções a idiomas onde o fonema ene é raiz da palavra.»</div> :Ah, não havia captado esse detalhe. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «Considera, ValJor, que devo apagá-las do verbete nai?»</div> :Não, considerando esse fato (de que são traduções onde o '''n''' é a raiz da palavra), penso que devam ser mantidas. Talvez devesse colocar uma nota no começo da lista de traduções, algo assim como "Lista de traduções onde o som /n/ é a raiz da palavra. Para a lista completa de traduções, veja o verbete [[mãe]].". :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «A definição dos verbetes é obrigatório, é norma, fazê-la do seu masculino unicamente?»</div> :Essa é a norma de todos os dicionários, o wikcionário segue essa norma, mesmo que não haja uma "lei" escrita para isso. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «referenciar o feminino ao masculino?»</div> :Sim, esse é o hábito por aqui. De novo, não há uma norma escrita a respeito, mas é a regra que todos seguimos. :<div style="color: #999">'''Citação: ''' Você escreveu: «Apenas dizer que por ordem alfabética larpeira está antes de larpeiro.»</div> :Bem, aqui no wikcionário a ordem alfabética tem uma importância menor do que em dicionários de papel (não é preciso ficar virando páginas para se chegar ao verbete que se quer...). :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h36min de 25 de agosto de 2010 (UTC) == Silabação == Olá, Cpls. Reparei em vários verbetes que a silabação parece um pouco estranha. Em [[laia]], a divisão está '''la.i:a'''. De certeza que o '''i''' é uma sílaba separada? Nesse caso, seria provável que tivesse um acento para quebrar o ditongo. Tenho a sensação que deveria ser "lai.a", tanto em Portugal como no Brasil. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 17h06min de 26 de agosto de 2010 (UTC) :O Michaelis, o Aulete e o Mor-Debe concordam que deve ser '''lai.a'''. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h10min de 26 de agosto de 2010 (UTC) == Minha batalha pessoal contra os verbetes órfãos == Olá Cpls! Gostaria de te pedir que ao terminar de criar um verbete você clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns dos seus verbetes criados recentemente têm esse problema. Isso é importante para mim pois estou tentando eliminar os últimos itens que aparecem na [[Especial:Lonelypages|lista de páginas órfãs]]. Será que você poderia me ajudar? Agradeço de antemão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h42min de 8 de setembro de 2010 (UTC) == Ficheiro == Estás aí? Queres que eu disponibilize o teu ficheiro GIF das bandeiras? '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 21h39min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :Estou, sim. Obrigado, disponibiliza por favor. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] 21h44min de 10 de setembro de 2010 (UTC) ::Das duas, uma: ::* Fazer upload no Commons usando http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=ptownwork . Eu depois ajusto a licença, etc.. ::*Envias por email para mim e eu coloco lá. ::Qual preferes? [http://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contactar_utilizador/Malafaya Manda-me um email] se for a segunda. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 21h48min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :::Desculpa a inexperiência, o que aparentemente é fácil a mim resultou-me complexo ao fazer o upload no Commons pedia-me um local, uma página, onde estava hospedada a imagem, e eu aí desisti, esteve uma hora, e cheguei a um bucle do que não sai. Escrevi então para para Jesiel. :::Vou-te mandar um email. Obrigado pela gentileza.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 21h58min de 10 de setembro de 2010 (UTC) ::::Já respondi. Podes responder com o ficheiro, por favor. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h12min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :::::Respondi, aí foi— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 22h20min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :Usas Messenger ou outro? Há aqui um detalhe a que é preciso atender. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h27min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :([[:commons:File:Lang-pt3.gif]] &rarr; [[File:Lang-pt3.gif|30px|border]]) '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 22h33min de 10 de setembro de 2010 (UTC) :: Bem, dez minutos vou lá— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 22h36min de 10 de setembro de 2010 (UTC) == Páginas erradas == Olá, quando quiser avisar que alguma página está errada e deveria ser deletada use a predefinição [[Predefinição:ER]]. Pode acontecer que mesmo escrevendo na página de discussão a página fique perdida e não seja deletada. Ah, quando iniciar uma nova discussão coloque a <nowiki>[[Predefinição:discussão ativa]]</nowiki> (na forma <nowiki>{{discussão ativa}}</nowiki>) no início da página para avisar aos usuários que aquela discussão existe. As discussões marcadas com essa predefinição ficam listadas na <nowiki>[[:Categoria:!Discussão ativa]]</nowiki>. Boas contribuições. [[Usuário:Jesielt|<span style="font-family:Verdana; font-size:small">'''Jesiel'''</span>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<span style="font-family:Verdana; font-size:small">通信</span>]]} 13h30min de 21 de setembro de 2010 (UTC) :Obrigado, Jesielt— [[Usuário:Cpls|Cpls]] 13h35min de 21 de setembro de 2010 (UTC) ==Com as pernas escarranchadas== Olá Cpls! Os verbetes carrancholas, carranchas, carranchinhas e carranchapernas criados por você têm um pequeno problema: você colocou em cada um deles duas maneiras de escrever, uma com uma preposição na frente e outra sem. Essas palavras podem ser usadas sozinhas, sem a preposição? Se sim, precisamos criar duas entradas, uma com e outra sem a preposição. Se não, precisamos mover esses verbetes para a forma com preposição deixar só uma maneira de escrevê-las. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h14min de 23 de abril de 2012 (UTC) :Olá! :Entendo para mim que existem apenas com a preposição. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h45min de 25 de abril de 2012 (UTC) == Galego == Olá Cpls, essas ligações na subseção "No Wikcionário" saindo do português indo para termos galegos galegos e não português da Galiza não é uma boa prática, naquilo que formos iguais como idioma português deve-se, mas no que não for não deveria, se puder com o galego se poderá com todos os demais idiomas da mesma forma a gosto do freguês. --[[Usuário:O ec|O ec]] ([[Usuário Discussão:O ec|Discussão]]) 21h29min de 27 de agosto de 2012 (UTC) :Estou conforme com você, procurarei limpar a subseção "Wikcionário".— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h04min de 27 de agosto de 2012 (UTC) == Verbetes para deleção == Olá Cpls! Quando quiser colocar verbetes para deleção rápida (que não precisam de votação, como no caso de erros de ortografia ou vandalismo), coloque no topo do verbete algo como <nowiki>{{ER|1=T|2=--~~~~|3=Erro de ortografia}}</nowiki> ao invés de como você fez em '''coias''' e '''cravunhar'''. Obrigado! --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h59min de 3 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado! — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 11h21min de 3 de setembro de 2012 (UTC) == candanseu == Olá Cpls! Qual é a grafia correta: '''candanseu''' ou '''cadanseu'''? Você colocou o nome do verbete como '''candanseu''' mas no corpo do verbete aparece '''cadanseu'''... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h43min de 5 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado, pela correção, vou perguntar à Academia da Língua Galega na Galiza e depois corrijo. Todas as listagens do "Léxico da Galiza" repetem ca'''n'''danseu, mas esta forma não está documentada em nenhum dicionário, e sim cadanseu e cadaseu. Vou esperar à resposta e corrijo definitivamente. Agora vou deixar o nome do verbete como "candanseu" e corrigir as flexões interiores. Pode ser? — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h54min de 5 de setembro de 2012 (UTC) ::Sim, perfeitamente. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h46min de 5 de setembro de 2012 (UTC) == Definindo a língua no uso da predefinição paroxítona == Olá Cpls! ''Dica rápida'': ao usar a predefinição '''paroxítona''' em verbetes em galego, acrescente '''|lang=gl''' ao final. Um exemplo seria no verbete [[vergasca]]: ao invés de <nowiki>{{paroxítona|ver|gas|ca}}</nowiki> como está agora, deveria ser: <nowiki>{{paroxítona|ver|gas|ca|lang=gl}}</nowiki> O mesmo vale para as predefinições '''oxítona''' e '''proparoxítona'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h57min de 8 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado. :— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h19min de 9 de setembro de 2012 (UTC) == contacto == Viva, Cpls. Só uma nota: em Portugal, "contacto" continua a escrever-se com C porque a consoante não é muda. Infelizmente, aqui muita gente acha que o AO 1990 tirou todos esses C antes de T, mesmo os que se pronunciam... '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 16h48min de 20 de setembro de 2012 (UTC) :Obrigado. Procurarei ter mais atenção — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h01min de 20 de setembro de 2012 (UTC) ::Não é preciso ter mais atenção. No Brasil está correto, portanto qualquer das formas é admissível. Só escrevi isto porque vi o que me pareceu uma "correção" relacionada em [[ranço]]. '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 17h42min de 20 de setembro de 2012 (UTC) == tranca == Viva, Cpls. Em [[tranca]], classificaste a palavra sarda como "Substantivo (Sardo)" e cabeçalho "Sardo" (código: sc), mas na silabação e tonicidade, classificaste-a mais especificamente como "sardo logudorês" (código: src). Qual das duas é adequada? '''[[Utilizador:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Utilizador_Discussão:Malafaya|disc.]]} 13h31min de 26 de setembro de 2012 (UTC) :O código é sc, já o mudei.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h28min de 26 de setembro de 2012 (UTC) == Xibrelo e outros == Olá Cpls! Estava tentando tirar o verbete '''xibrelo''' da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] mas me deparei com uma situação estranha: esse verbete é do idioma galego, segundo o que você escreveu ali, mas os verbetes "ligados" a ele não aparecem como pertencendo ao galego. Assim, por exemplo, na etimologia, você diz que ele vem de '''xebre''', mas quando se vai em '''xebre''', vê-se que esse verbete não tem uma seção em galego. O mesmo se passa com '''xebra''', que você colocou na seção ''Ver também''. Será que você poderia dar uma olhada geral na lista de órfãos, pegar os verbetes que você criou e colocar ligações para eles em outros verbetes de modo que eles desapareçam da lista? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h47min de 11 de dezembro de 2012 (UTC) : Sim, farei isso, esta noite. Obrigado. Seguirei as indicações aqui dadas.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h52min de 11 de dezembro de 2012 (UTC) == Categoria do verbete [[faronejar]] == Olá Cpls! Você categorizou o verbete [[faronejar]] como pertencente ao idioma "Galego-português" e criou uma ligação para a categoria '''Verbo (Galego-Português)''', que ainda não existe (ela está aparecendo na [[Especial:Categorias_pedidas|lista de categorias pedidas]], por isso que eu descobri esse verbete). Você acha que esse "idioma" vai ter outros verbetes aqui? Por que se vai ter, vamos ter que criar um código "ISO" para ele (assim como pt, en, fr, etc) e refazer aquele verbete usando tal código). Será que podemos simplesmente reclassificar o verbete como sendo pertencente ao galego e ao português? Assim teríamos duas seções, uma para cada idioma. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h55min de 28 de fevereiro de 2014 (UTC) :Olá ValJor. :O idioma atualmente chamado de galego-português existiu como tal, vocabulário há extenso na literatura medieval como para que tal idioma tenha um código. :Sim, por mim não há problema em reclassificar [[faronejar]] como arcaísmo ou antigo português, ou antigo galego..., mas não seria de tudo correto? Faça ao seu ver. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 01h06min de 1 de março de 2014 (UTC) ::Para mim a questão é mais de produtividade: se você for criar outros verbetes para esse idioma, aí vale a pena procurarmos qual é seu código ISO e criar todas as categorias próprias dele. Mas se for ficar só em [[faronejar]], aí então acho melhor colocá-lo como português ou galego, não vale a pena todo o trabalho por um verbete só. Portanto, a decisão é sua: você pretende acrescentar outros verbetes do idioma galego-português aqui em nosso projeto? ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h17min de 1 de março de 2014 (UTC) :::Do mesmo jeito que outros wiktionários, recorrem a idiomas raízes, e estes tem o seu código, creio que o projeto deveria ficar aberto a esta possibilidade, quanto mais sendo do português. :::Sim estaria disposto a acrescentar um glossário de cem palavras para o idioma "galego-português <u>medieval</u>", creio que esse deveria ser o nome com finca-pé no de medieval, para evitar confusões. :::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h42min de 1 de março de 2014 (UTC) ::::Dê uma olhada em nossa [[Wikcionário:Zona de testes/Página I|página de teste]]. Eu coloquei lá o verbete faronejar usando a nova predefinição roa-gal. Se concordar com o está lá, faças as mudanças necessárias no verbete. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h04min de 1 de março de 2014 (UTC) :::::Obrigado! :::::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h30min de 1 de março de 2014 (UTC) ::::::Olá! ::::::Por favor, dê uma olhada na [[Wikcionário:Esplanada#Predefini.C3.A7.C3.A3o:roa-gal|Esplanada]], vamos ter que usar '''roa-gpm''' ao invés de roa-gal. ::::::Se não quiser, não precisa modificar os verbetes que já fez, pois fiz um redirecionamento. Mas para os novos verbetes que for criar, por favor use o novo código. ::::::Desculpe-me pela inconveniência. ::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h55min de 2 de março de 2014 (UTC) :::::::Está bem, obrigado. :::::::— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h05min de 2 de março de 2014 (UTC) == Antes de salvar... == Olá Cpls! Gostaria de te pedir que antes de salvar um verbete você desse uma olhada geral nele (use o "Preview") para ver se tem alguma coisa em vermelho, inclusive lá na parde de baixo da página onde estão listadas as categorias. No verbete [[língua mapuche]] você errou o nome de uma das categorias e ela apareceu em vermelho... Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h37min de 19 de setembro de 2014 (UTC) :Obrigado. :Tratarei de fazer isso, desculpem as gralhas, apenas dizer que com o "preview" não são vistas as categorias, mas reconheço os meus erros, pois sim. :— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h10min de 19 de setembro de 2014 (UTC) == Bricalhona == Olá Cpls! Ao criar o verbete ''bricalhona'' você esqueceu um '''n''' e a palavra saiu mal-escrita. Foi por isso que ela foi redirecionada e proposta para eliminação. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 4 de outubro de 2014 (UTC) :Grato. Sim, vi isso. :Haveria que corrigir "bricalhona" na página de "entradas requisitadas", nas Memórias póstumas de Brás Cubás. Foi daí que nasceu errada.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h14min de 4 de outubro de 2014 (UTC) == Agradecimentos == Duas perguntas ao Senhor [[Utilizador:Cpls|CPLS]]: Senhor, de que jeito eu erro nos agradecimentos? De qual jeito Vossa Senhoria agradece a alguém? '''[[cumprimento|Agradeço-lhe de todo o meu coração]]!''' '''[[cumprimento|Desejo-lhe um Próspero Início do Horário Brasileiro de Verão 2014/2015]]!''' '''[[cumprimento|Obrigado]]!''' [[Usuário:MIL973|<span style="color:#ff00ff;">'''1973'''</span>]]^{[[Usuário Discussão:MIL973|<span style="color:#ff0000;">'''Antônio Marcos'''</span>]]} ^{[[Especial:Contribuições/MIL973|<span style="color:0000ff;">'''O Homem de Nazaré''']</span>]} 14h42min de 18 de outubro de 2014 (UTC) == Forma de == Olá Cpls! [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prisca&curid=322718&diff=1869008&oldid=1868931 Esta modificação] vai contra as decisões da comunidade e terá que ser desfeita. Eu sei bem qual é a sua posição em relação às "formas de", mas ela vai contra o que a comunidade decidiu há muito tempo. Por favor, não faça mais esse tipo de modificação. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h28min de 23 de outubro de 2014 (UTC) == Names of Wikimedia languages == Dear Cpls, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Usuário:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Usuário Discussão:Senka Latinović|Discussão]]) 13h18min de 15 de maio de 2015 (UTC) == Felonia == Olá Cpls! Primeiramente, parabéns pelas adições ao projeto. Aproveito, então, para pedir uma que talvez tenha alguma relação com suas recentes adições. "Felonia", termo que aparece na Divina Comédia de Dante e cujo significado seria o do ato de trair um benfeitor, é um vocábulo dicionarizado ou algo que ficou esquecido na obra? Abs, [[Usuário:Sturm|Sturm]] ([[Usuário Discussão:Sturm|Discussão]]) 22h51min de 6 de outubro de 2015 (UTC) :Grato, pelas suas palavras. Aproveito também para parabenizá-lo pela sua incorporação ao projeto, ainda que pelo que li em algures, você leva tempo na Wikipédia. :Não tenho intenção de fazer felonia nenhuma, pois também não tenho nenhum benfeitor que tenha reclamado a minha ajuda, e ainda bem..., felonia, creio que, stricto sensu, só pode ser feita por vassalo, e não por liberto. :Felonia já antes que na Divina Comédia, aparece n'A Demanda do Santo Graal. :Desculpe a minha cultura galega que por vezes é mal interpretada, isto está escrito com tom de piada, na amizade e aberto a dialogar no projeto comum. :Se criei folão e não felão, (felom no galego medieval), foi por que não sigo uma rota fixada, vou [[ao chou]], comecei em folosa e fui parar perto da felonia. :Tudo bem entre você e mais eu. Sem problema. :Criarei à noite esses verbetes que reclamam.— [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h03min de 7 de outubro de 2015 (UTC) == Continuo minha batalha pessoal contra os verbetes órfãos == Olá Cpls! Já te pedi isso em [[Utilizador_Discussão:Cpls#Minha_batalha_pessoal_contra_os_verbetes_.C3.B3rf.C3.A3os|2010]], vou voltar a pedir agora... Ao terminar de criar um verbete, por favor clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale. Alguns dos seus verbetes criados recentemente têm esse problema. Isso é importante para mim pois estou tentando eliminar os últimos itens que aparecem na lista de páginas órfãs. Será que você poderia me ajudar? Agradeço de antemão. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h37min de 4 de novembro de 2015 (UTC) :Olá Valdir Jorge, :Posso, sim, ajudar, e de facto ajudo. Tenho criado relações entre verbetes para serem retirados da lista de páginas órfãs, não só os criados por mim. :Quando faço uma quantidade de verbetes, sigo um fio, de um significado, ou um campo, só é depois de um tempo que volto atrás para re-ver e ligar o que ficou órfão. :Procuro não demorar em fazer este trabalho, mas pode ser que passem dias. :Não duvide que isso é feito, e será feito. :Bom trabalho. — [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 20h56min de 4 de novembro de 2015 (UTC) == re: Conversa sobre eupatório e outras == Olá! Está [[eupatório|corrigido]]. Obrigado pelo aviso. [[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]} 22h42min de 11 de novembro de 2015 (UTC) ==Divisão de colunas== Ao dividir seus verbetes em colunas, tanto nos sinônimos e antônimos como na seção '''Ver também''', [[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]] me disse para colocar os blocos <nowiki>{{verTambém.Ini}}</nowiki>, <nowiki>{{verTambém.NovaColuna}}</nowiki> e <nowiki>{{verTambém.Fim}}</nowiki>. Este é o procedimento padrão para a divisão de colunas. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 12h12min de 20 de novembro de 2015 (UTC) == Etimologia de orvalho == Olá Cpls! Um anônimo está questionando a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=orvalho&diff=next&oldid=1439727 etimologia de orvalho que você acrescentou três anos atrás]. Você poderia ir para a [[Discussão:orvalho|página de discussão do verbete]] e colocar suas fontes lá? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h32min de 2 de dezembro de 2015 (UTC) == Categoria:Invertebrado (Galego) == Olá Cpls! Dois verbetes criados por você ([[cirial]] e [[cirieira]]) estão "pedindo" a Categoria:Invertebrado (Galego). Se você achar que essa categoria deve realmente existir, por favor crie-a. Se não, modifique os verbetes para que ela desapareça. Note que nem em português ela existe, portanto o meu voto seria para que ela não existisse em nenhuma língua. Mas, obviamente, se você pensar diferente, tudo bem, vá em frente e crie-a. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h23min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC) ==Pergunta para CPLS== Por que você esvaziou sua página de usuário? [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 21h44min de 6 de junho de 2016 (UTC) :Se você não é evangélico nem católico, qual a sua religião? Coloque na sua página de usuário a sua religião, assim como eu fiz na minha ([[Wikcionário:Userbox/Evangélico]]). :[[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 16h32min de 5 de abril de 2021 (UTC) == Para não alongar verticalmente os verbetes == Olá Cpls! Vi sua [[Especial:Diferenças entre edições/2160991|alteração]] em "dar cabo" e venho aqui para te pedir que evite alongar verticalmente os verbetes nessas seções de Sinônimos. Não é necessário o negrito total, apenas no número da definição. Falo isso, porque nossos verbetes ocupam muito o lado esquerdo da página. São poucas as coisas que podemos lateralizar à direita. Então, é sempre válido continuar a linha para que haja algum preenchimento do lado direito da página. Inclusive está assim no [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]] e no [[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]]. Cumprs, [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 21h01min de 19 de agosto de 2016 (UTC) == Verbete ''seidoiro'' proposto para ER == Olá Cpls! Você propôs o verbete '''seidoiro''' para ER, mas há ligações para ele nos verbetes [[saidouro]] e [[saidoiro]]. Você poderia desfazer aquelas ligações? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h50min de 23 de setembro de 2016 (UTC) == Senhor Cpls == Senhor Cpls, se alguém noutro idioma decide que um termo do idioma dele ou termo de um idioma que ele goste é o correto de usar para dar nome a algo e que o termo que já tem no português e que é usado não é correto pois não é o mesmo, o senhor acha que é correto deletar o termo do português dentro do português para pôr o termo indicado pelos falantes ou amantes de outra língua no lugar? --[[Usuário:SuanDang|SuanDang]] ([[Usuário Discussão:SuanDang|Discussão]]) 23h24min de 10 de outubro de 2016 (UTC) :Olá Cpls! :Vou tentar explicar a pergunta confusa do SuanDang... :Está havendo um grande debate na Esplanada sobre o caso da língua wauja. Se quiser todos os detalhes, vá lá ler. Mas resumindo bem sumariamente, o que está acontecendo é que a nação wauja (índios que moram no Xingu, no centro do Brasil) está nos pedindo (lá na Esplanada) que paremos de chamá-los de '''uaurá''', pois esse é o nome que o colonizador branco escolheu. Esses índios consideram esse nome ofensivo e fazem questão de serem chamados de '''wauja'''. Para mim não há dúvida alguma, se a palavra é ofensiva para eles, é claro que devemos parar de usá-la em nossas categorias. Essa seria a vertente "humanista". Mas infelizmente há uma vertente "legalista" de contribuidores (até agora basicamente o Luan e o SuanDang, mas parece que pode haver outros) que insistem em usar a palavra ofensiva, simplesmente porque é só ela que existe nos dicionários. Eles desconsideram a extensa prova documental apresentada pelos indígenas. Foi por esse motivo que eu me vi obrigado a criar esta votação: [[Wikcionário:Votações/A questão da língua wauja]]. Por favor vá lá colocar o seu voto. :Pode parecer que a votação esteja "ganha", mas eu gostaria de mostrar a essa nação indígena que nós consideramos com carinho o pedido deles e assim gostaria de ter o maior número possível de votos a favor da vertente "humanista". Por isso estou pedindo que você vá lá e apresente seu vote. :Muito obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h21min de 13 de outubro de 2016 (UTC) == Antes que eu delete o verbete vacuxo == Olá Cpls! O verbete [[vacuxo]] é usado na Galícia? Ele foi proposto para ER porque não aparece em nenhum dicionário de português, mas eu achei dois blogs que dizem que a palavra existe em galego. Você poderia confirmar para mim? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h17min de 14 de novembro de 2016 (UTC) == O verbete erva-abelherira == Olá Cpls! O verbete erva-abelherira tem um erro de ortografia no título, certo? Deveria ser [[erva-abelheira]], não? Posso renomeá-lo? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h22min de 8 de dezembro de 2016 (UTC) == Proparoxítonas aparentes em galego? == Olá Cpls! Hoje fui fazer umas pequenas melhorias no verbete [[vedrâmio]] criado por você e notei um problema. Esse verbete está sendo categorizado dentro de categorias do idioma português. Isso acontece porque você usou a predefinição '''proparoxítona aparente''' para separar suas sílabas e essa predefinição, aparentemente, sempre categoriza dentro de Português, mesmo quando a gente usa o parâmetro '''lang=xx'''. Obviamente, a gente pode modificar a predefinição para que ela respeite o parâmetro '''lang''' como as outras predefinições fazem, mas antes de embarcar nisso eu gostaria de confirmar com você se em galego existe realmente essa ideia de proparoxítona aparente. A categoria '''proparoxítona aparente''' foi criada como uma solução de meio termo para os casos em que o português europeu classifica de proparoxítona e o português brasileiro classifica de paroxítona. Eu quero crer que em galego esse problema não existe e que apenas uma das classificações é usada (imagino que seja a do português europeu, mas posso estar errado). Assim sendo, gostaria que você confirmasse se em galego existe essa problemática. E se ela realmente não existir (como eu imagino que seja o caso), então modifique o verbete (e outros semelhantes que possa ter criado) para usar a predefinição correta. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h04min de 3 de janeiro de 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro.<ref group=survey>Essa pesquisa foi projetada para receber comentários sobre o trabalho atual da WMF, não sobre sua estratégia a longo prazo.</ref> As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. Para agradecer você pelo seu tempo, estaremos sorteando 20 camisas da Wikimedia para pessoas aleatórias que participarem da pesquisa.<ref group=survey>Por questões legais: nenhuma compra necessária. Deve ser maior de idade para participar. Patrocínio pela Fundação Wikimedia, localizada em 149 New Montgomery, São Francisco, CA, EUA, 94105. Válido até 31 de janeiro de 2017. Nulo onde esteja proibido. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Clique aqui para ver as regras do concurso]].(em inglês).</ref> A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Participe da pesquisa!]'''</big> Saiba mais sobre [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|este projeto]] (em inglês). Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]] (em inglês). Por favor, visite nossa [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de perguntas frequentes]] (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa.. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org.. Obrigado! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22h25min de 13 de janeiro de 2017 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:EGalvez (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references group=survey /> == Verbete [[moxão]] == Olá Cpls! Dois anônimos fizeram [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mox%C3%A3o&type=revision&diff=2220372&oldid=2198392 extensas modificações] no verbete [[moxão]], no qual você havia anteriormente trabalhado. Você poderia dar uma olhada e ver o que é modificação válida e o que é vandalismo? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h08min de 15 de março de 2017 (UTC) :Olá. Quanto ao significado de moxão como marco divisório, proeminência, moirão, não achei nada na net, que o confirme cento por cento, para mim é uma forma escutada, mas eu falo dialeto, aparentada com o espanhol {{etimo|es|mojón}} e com o galego [[mogão]]. Não acho as modificações como vandalismo, na ideia de dano, apenas pode ser uma palavra dialetal que foi acrescentada, Lindley Cintra [http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/biblioteca/areas_lexicais.pdf neste trabalho] cita-a como trasmontana, com as variantes moxão / muxão / mixão. Etimologicamente ao meu ver são palavras de étimo pré-romano, grafadas como mochão, "cabeção", todas elas indicadoras de fitos, pequenas elevações. Quer dizer há uma variação fonética da segunda sílaba /mo.'ʃoŋ/ (pronúncia segundo as falas trasmontanas) em /mo.'ɾoŋ/ ou /mo.ɤoŋ/ (moirão), /mo.'t͡ʃoŋ/ mochão, compatível com o espanhol /mo.'xon/ mesmo /mo.'hoŋ/... Explicáveis pelo substrato céltico das mutações consonânticas. : Quanto a se deve permanecer como [[moirão]] no wikcionário, não sei que dizer. Talvez acho que não, sim pôr uma referência na etimologia a [[mocha]]. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h42min de 15 de março de 2017 (UTC) == Verbete [[fojo]] == Olá Cpls! Por favor reveja o verbete [[fojo]]. Ele agora está pedindo a predefinição '''etimo1la'''... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h52min de 23 de março de 2017 (UTC) == Lista de sinônimos de [[vimieiro]] == Olá Cpls! O verbete [[vimieiro]] tem uma longa lista de sinônimos em galego. E você repetiu essa lista em todos os verbetes que são sinônimos. Você aceitaria colocar a lista apenas em [[vimieiro]] e nos outros verbetes escrever apenas algo como "Vide lista de sinônimos em [[vimieiro]]"? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h48min de 2 de julho de 2017 (UTC) == Predefinição pedida em [[junguer]] == Olá! Você pensa em criar em algum momento a predefinição que está sendo pedida no verbete [[junguer]]? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h25min de 10 de julho de 2017 (UTC) == Categorias com erros de ortografia no título == Olá! Gostaria de te pedir que antes de salvar suas modificações, você dê uma olhada na lista de categorias no rodapé do verbete. Se tiver alguma em vermelho, verifique se o nome está certo. Às vezes a gente erra o nome da categoria e ela termina aparecendo na lista de categorias pedidas. Encontrei três verbetes ([[lasso]], [[concha]] e [[capelo]]) que estão pedindo categorias com erro de ortografia. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 17 de julho de 2017 (UTC) :Por favor, dê uma revisada no verbete [[chuspilhar]], a categoria pedida está com inicial minúscula. :Reveja ainda [[ceberisca]], [[churisco]], [[ventesio]] e [[zaracina]]. Eles estão pedindo a categoria '''Metereologia'''; o correto é '''Meteorologia'''. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h28min de 13 de agosto de 2017 (UTC) == Notas == == Escopo usado erroneamente == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[caralho-de-rei]] e [[mandra]], eles têm problemas de uso do escopo. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h01min de 21 de agosto de 2017 (UTC) ==Salve== Estou removendo a [[:Categoria:Topónimo (Português)]] e trocando por subcategorias mais específicas, como [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]], para desafogar aquela, que está com mais de 500 entradas, sem nenhuma organização. Não penso que seja necessário as duas categorias conviverem no mesmo verbete, pois isso seria redundante. Estou aberto a sugestões para a reforma que estou a fazer nos topônimos. [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 21h50min de 24 de dezembro de 2017 (UTC) ==Feliz Natália== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, do Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 07h20min de 25 de dezembro de 2017 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro. As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa!]'''</big> Você pode encontrar mais informações sobre essa pesquisa [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|na página do projeto]] e ver como seus comentários ajudam a Wikimedia Foundation a dar suporte a editores como você. Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]] (em inglês). Por favor, visite nossa [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de perguntas frequentes]] (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um email através do recurso EmailUser por [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Obrigado! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18h36min de 29 de março de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 20h04min de 1 de abril de 2018 (UTC) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Cada resposta para esta pesquisa pode ajudar a Wikimedia Foundation a melhorar sua experiência nos projetos da Wikimedia. Até agora, ouvimos apenas 29% dos contribuidores da Wikimedia. A pesquisa está disponível em vários idiomas e levará entre 20 e 40 minutos. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa agora mesmo.]''' Se você já fez a pesquisa, lamentamos que você tenha recebido este lembrete. Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. <span class="mw-translate-fuzzy">Se você desejar cancelar receber o próximo lembrete ou qualquer outra pesquisa, envie um e-mail por meio do recurso EmailUser para $ email</span>. Você também pode enviar qualquer dúvida para o e-mail deste usuário. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights| Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto.]] Esta pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros e administrada por esta Fundação Wikimedia [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|esta declaração de privacidade]] (em inglês). Obrigado! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01h34min de 13 de abril de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá! Este é o último lembrete sobre o fato de que a pesquisa da Fundação Wikimedia será encerrada em '''23 de abril de 2018 (07:00 UTC)'''. A pesquisa está disponível em vários idiomas, e leva de 20 a 40 minutos. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Participe da pesquisa agora mesmo.]''' '''Se você já tiver participado da pesquisa, obrigado! Não iremos mais te incomodar.''' Projetamos a pesquisa para que seja impossível identificar quais usuários fizeram a pesquisa. Então, temos que enviar lembretes para todos. Para não participar de futuras pesquisas, envie um e-mail pelo recurso EmailUser para [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. Você também pode enviar qualquer dúvida para este e-mail do usuário. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Saiba mais sobre essa pesquisa na página do projeto.]] Esta pesquisa é hospedada por um serviço de terceiros e regido pela Fundação Wikimedia na [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|declaração de privacidade]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00h44min de 20 de abril de 2018 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:WMF Surveys@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Verbete [[frol]] == Olá Cpls! Gostaria de conversar sobre esta sua [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=frol&type=revision&diff=2501842&oldid=2466639 modificação no verbete frol]. O primeiro problema, fácil de resolver, é que há um erro de ortografia no escopo, você escreveu Arcaismo sem acento no i. O segundo é a língua. Você colocou '''<nowiki>{{escopo|gl|...</nowiki>''', o que indicaria que é um verbete do galego. Se for isso, deveria ir para a seção de galego, mais embaixo no verbete. Por favor confirme e faça as modificações que se fizerem necessárias. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h58min de 16 de julho de 2018 (UTC) == Predefinição:xaa == Olá Cpls! O verbete [[xarabe]], de sua autoria, está pedindo a [[:Predefinição:xaa]] (árabe hispânico). Se você pretende criar mais verbetes nesse idioma, por favor crie essa predefinição. Se não pretende, então por favor modifique [[xarabe]] para que ele não peça mais essa predefinição. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h01min de 15 de setembro de 2018 (UTC) == Sobre a categoria do idioma galego-português== Eu sou novo no Wikcionário, e ando fazendo algumas edições, temporariamente fiz a '''categoria:Galego-português''', mas eu vi que tinha uma com o nome '''Galego-Português Medieval'''. Eu criei essa categoria com o intuito de criar verbetes com esse idioma e aumentar raiz etimológica das palavras portuguesas. Eu não usei a '''categoria:Galego-Português Medieval''' porque mesmo que o idioma seja da época medieval o nome deveria ser '''Galego-português''' ou '''Português antigo/arcaico''' e não '''Galego-Português Medieval'''. Se você for um administrador e achar que a categoria está errada, pode remove-la, ou se não, entrarmos num acordo, até porque a outra categoria criada anteriormente estava lá bem antes e contêm muitas palavras. '''Obrigado! ''' Olha ! Realmente este é um tema complicado, como você citou a palavra '''Medieval''' serve como marcação. Eu vou seguir o seu argumento, mais tarde vou remover minha página, e copiar os verbetes da minha categoria para sua. Mas por via das dúvidas, consulte um especialista nesse assunto. Eu estava pensando também se no lugar de medieval, colocasse '''Antigo''' Detalhe: A palavra da sua categoria '''teer''' vou trocar para '''tẽer'''. '''Obrigado!''' ==Feliz Natália== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator e Meta-Wiki uma Feliz Natália e um próspero ano novo. Natália porque é o feminino de Natal. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 08h17min de 25 de dezembro de 2018 (UTC) ==Use a predefinição <code><nowiki>{{</nowiki>flex.roa-gpm}}</code>== Olá {{U|Cpls}}! Agora em diante use a predefinição <code><nowiki>{{</nowiki>flex.roa-gpm}}</code> ao invés de <code><nowiki>{{</nowiki>flex.pt}}</code> para quando colocar as flexões do '''Galego-Português Medieval'''. Eu tinha pedido o [[user:ValJor|Valdir]] para criar esta nova predefinição porque os plurais galego-portugueses no '''flex.pt''' não geravam uma hiperligação para seção <code><nowiki>{{</nowiki>-roa-gpm-}}</code>. É isso, obrigado! [[Usuário:VSA|VSA]] ([[Usuário Discussão:VSA|Discussão]]) 22h34min de 26 de fevereiro de 2019 (UTC)[[usuário:VSA|Vinícius]] == Predefinição ver tmbém sendo pedida == Olá Cpls! Você poderia rever sua última modificação no verbete [[corno]]? Ele está pedindo a predefinição '''ver tmbém'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 28 de maio de 2019 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, A Fundação Wikimedia está solicitando sua opinião em uma pesquisa sobre sua experiência com o {{SITENAME}} e a Wikimedia. O objetivo desta pesquisa é saber como a Fundação está apoiando seu trabalho na wiki e como podemos mudar ou melhorar as coisas no futuro. As opiniões que você compartilha afetarão diretamente o trabalho atual e futuro da Fundação Wikimedia. Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14h34min de 9 de setembro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, Algumas semanas atrás, nós convidamos você a Pesquisa de informações da comunidade. É a pesquisa anual da Fundação Wikimedia sobre nossas comunidades globais. Queremos aprender o quanto apoiamos seu trabalho na wiki. Estamos 10% para o nosso objectivo para a participação. Se você ainda não fez a pesquisa, pode nos ajudar a atingir nossa meta! '''Sua voz é importante para nós.''' Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19h14min de 20 de setembro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> '''Compartilhe sua experiência nesta pesquisa''' Olá {{PAGENAME}}, Algumas semanas atrás, nós convidamos você a Pesquisa de informações da comunidade. É a pesquisa anual da Fundação Wikimedia sobre nossas comunidades globais. Queremos aprender o quanto apoiamos seu trabalho na wiki. Estamos 30% para o nosso objectivo para a participação. Se você ainda não fez a pesquisa, pode nos ajudar a atingir nossa meta! '''Sua voz é importante para nós.''' Por favor, leve de 15 a 25 minutos para '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) dê sua opinião através desta pesquisa]'''. Está disponível em vários idiomas. Esta pesquisa é hospedada por terceiros e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement regido por esta declaração de privacidade] (em inglês). Encontre [[m:Community Insights/Frequent questions|mais informações sobre este projeto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envia-nos um email] se você tiver alguma dúvida ou se não quiser receber mensagens futuras sobre essa pesquisa. Atenciosamente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17h04min de 4 de outubro de 2019 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:RMaung (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Verbete ataballoadamente == Olá Cpls! Você criou recentement o verbete [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ataballoadamente&oldid=2571282 ataba<big>'''ll'''</big>oadamente], mas o conteúdo dele parece indicar que você queria na verdade criar o verbete [[atabalhoadamente|ataba<big>'''lh'''</big>oadamente]]. Como esse outro verbete já existe, penso que deveríamos eliminar *ataballoadamente. Ou ele é válido em algum outro idioma? --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h19min de 19 de fevereiro de 2020 (UTC) == Dois pedidos == Olá Cpls! Os verbetes [[obrar]], [[choído]] e [[enchoído]] estão pedindo categorias erradas. Será que você pode revisá-los? Outra coisa: o anônimo 2001:8A0:F258:D301:15FA:E5A2:3C8F:143 criou [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/2001:8A0:F258:D301:15FA:E5A2:3C8F:143 diversos verbetes em galego]. Você poderia dar uma olhada neles? Para mim parecem todos ser vandalismo disfarçado e eu pretendo deletá-los todos, mas como você entende mais de galego, gostaria de ter sua opinião para ver se tem algo que se salve naquilo tudo. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h13min de 11 de abril de 2020 (UTC) == Pútegas == Olá Cpls! O verbete [[pútegas]] está agora entre os cem mais pedidos e eu gostaria de criá-lo, mas me veio uma dúvida: ele é só o plural de [[pútega]] ou tem um sentido próprio assim no plural? Pergunto isso pois em vários verbetes ([[fúchiga]], [[peituga]] e vários outros) você colocou essa forma com s na definição ao invés de usar a forma canônica. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h27min de 11 de julho de 2020 (UTC) == Por favor verifique seu email == Olá, {{PAGENAME}}: Por favor verifique seu email! Assunto: "The Community Insights survey is coming!" Se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org. (English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) Sorry for the inconvenience, [[:pt:Special:Diff/59442306|you can read my explanation here]]. [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 16h47min de 25 de setembro de 2020 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Samuel (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/pt&oldid=20479028 --> == Página que utiliza argumentos duplicados ao chamar predefinições == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[Cibrão]] e [[coriscante]]. No primeiro a predefinição flex.gl tem dois valores para o parâmetro "mp" e no segundo a mesma predefinição tem dois valores para o parâmetro "s". Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h27min de 25 de outubro de 2020 (UTC) == Predefinições que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[cinzeiro]] e [[funila]]. Eles estão pedindo predefinições que não devem ser criadas. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h25min de 30 de outubro de 2020 (UTC) == Códigos de idioma diferentes == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes que acabou de criar. Você colocou '''roa-gpm''' no cabeçalho mas a predefinição '''oxítona''' tem o código '''gl'''. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h27min de 19 de janeiro de 2021 (UTC) :Feito, obrigado--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 09h34min de 19 de janeiro de 2021 (UTC) == Verbetes pedindo categorias que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes abaixo, eles estão pedindo categorias que não devem ser criadas: * [[derramado]]: Traś-os-Montes (Português) * [[encertar]]: Lusitanismo (Português) * [[repapoila]]: Trrás-os-Montes (Português) Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 23 de fevereiro de 2021 (UTC) :Mais um: o verbete [[escusado]] está pedindo a '''Categoria:substantivo (Galego)'''. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h04min de 25 de fevereiro de 2021 (UTC) ::Mais dois: os verbetes [[cepa]] e [[moço]] estão pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Galego)'''. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 12 de março de 2021 (UTC) :::Continuando: o verbete [[sufeixar]] está pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Asturiano)''' :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h38min de 25 de março de 2021 (UTC) ::::Agora é o verbete [[grado]] que está pedindo a '''Categoria:Figuradamente (Português)''' ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 16 de abril de 2021 (UTC) :::::Olá Cpls! :::::Por favor reveja os verbetes [[cença]], [[enzona]] e [[quintanista]], que você editou recentemente. Eles estão pedindo categorias que não devem ser criadas. :::::Obrigado. :::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 3 de julho de 2021 (UTC) ::::::Olá Cpls! ::::::O verbete [[bicada]] está pedindo a categoria '''Forma de Adjetivo (Galego)''', que não deve ser criada. Além disso, a seção de forma de adjetivo aparece no começo e com definições do verbete. O mais usual é ela vir após a seção de Substantivo e constar apenas de uma definição do tipo "feminino de xxx". Deve apresentar ainda a predefinição '''avi-for-fle'''. ::::::Obrigado. ::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h02min de 8 de julho de 2021 (UTC) :::::::Olá Cpls! :::::::Os verbetes [[carrabouçal]] e [[bufinhão]] estão pedindo categorias que não devem ser criadas. :::::::O verbete [[curta]] está pedindo uma categoria que eu acho que não deve ser criada. Se você achar que ela deva ser criada, por favor crie-a. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h28min de 28 de julho de 2021 (UTC) ::::::::Olá Cpls! ::::::::Por favor reveja os verbetes [[muar]], [[muleta]] e [[pandorga]]. ::::::::''Nota'': veja também a seção sobre predefinições mais abaixo. ::::::::Obrigado. ::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h03min de 8 de agosto de 2021 (UTC) :::::::::Olá Cpls! :::::::::Os verbetes [[azar]] e [[el]] estão pedindo categorias com erros de ortografia. Por favor corrija. :::::::::Obrigado. :::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h48min de 27 de agosto de 2021 (UTC) ==Feliz Páscoa== Desejo a você e a todos os usuários da Wikipédia, do Wikcionário, Wikinotícias, Wikilivros, Wikidata, Wikimedia Incubator, Meta-Wiki, Wikisource, Wikiversidade e Wikivoyage uma Feliz Páscoa. [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 22h20min de 4 de abril de 2021 (UTC) == Verbetes pedindo predefinições que não devem ser criadas == Olá Cpls! Por favor reveja os verbetes [[enxermar]], [[grijo]] e [[naco]]. Eles estão pedindo predefinições que não devem ser criadas. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h08min de 6 de julho de 2021 (UTC) :Olá Cpls! :Por favor reveja o verbete [[candorça]]. :''Nota'': veja também a seção sobre categorias mais acima. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h03min de 8 de agosto de 2021 (UTC) ::Olá Cpls! ::O verbete [[maininha]] está pedindo uma categoria que não deve ser criada. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h48min de 27 de agosto de 2021 (UTC) == Verbetes a verificar == Olá Cpls! Três verbetes a revisar: * [[relinga]]: erro de ortografia na predefinição '''llietimo''' * [[abranguer]]: escopo errado: ao invés de '''Figuradamente''' deveria ser '''Figurado''' * [[papandufar]]: acho que faltou um '''s''' na definição: asar --> assar --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h07min de 5 de dezembro de 2021 (UTC) :Olá Cpls! :Outros três verbetes a verificar: :* [[garfo]]: está pedindo a predefinição '''escopopt'''; :* '''espolingar''' e '''grafinhar''' estão órfãos. :Obrigado. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h57min de 17 de dezembro de 2021 (UTC) ::Olá Cpls! ::Alguns verbetes a verificar: ::* [[cambalheira]]: está pedindo uma categoria que não deve ser criada; ::* [[tolda]] e [[estolda]]: você usou o código de língua '''gde''', penso que deveria ser '''gd'''; ::* [[boteiro]]: no último uso de flex.gl você colocou os parâmetros '''fs''' e '''fp''' duas vezes cada um. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h07min de 17 de março de 2022 (UTC) :::Olá Cpls! :::Mais alguns a verificar: :::* [[enxâmeo]]: está pedindo a predefinição '''varort-'''; :::* [[enxaropado]]: está pedindo a categoria '''Trás-os-montes (Português)'''; :::* [[cobra]]: está pedindo a categoria '''Falso cognado (Espanhol)'''. :::Obrigado. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h18min de 28 de março de 2022 (UTC) ::::Olá Cpls! ::::Mais outros: ::::* [[ganhoto]]: Tra<span style="font-size:150%;">ś</span>-os-Montes (2x) ::::* [[beijinho]]: Mo<span style="font-size:150%;">c</span>lusco ::::* [[de borco]]: Ga<span style="font-size:150%;">el</span>go ::::Obrigado. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h58min de 17 de abril de 2022 (UTC) == Guia de pronúncia para o idioma galego == Olá Cpls! O [[Ajuda:Guia de pronúncia/Galego|guia de pronúncia para o idioma galego]] está aparecendo no top 10 das [[Especial:Páginas_pedidas|páginas mais pedidas]]. Você pretende criá-lo algum dia no futuro? A cada vez que você usa o código <nowiki>{{AFI|/xxx/</nowiki>'''|lang=gl'''<nowiki>}}</nowiki> aumenta o número de pedidos para essa página. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h05min de 17 de setembro de 2022 (UTC) == Pedido de opinião == Olá, CPLS. Você poderia dar sua opinião '''[[Wikcionário:Esplanada#Proposta_de_alteração_da_mensagem_padrão_na_página_de_discussão_de_usuários_IP|nessa mensagem]]''' (''Proposta de alteração da mensagem padrão na página de discussão de usuários IP'') que eu postei na Esplanada e acabou ficando esquecida lá? Agradeço se puder. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 15h00min de 21 de março de 2023 (UTC) == Convite para opinar em votação == Olá. Se puder, dê uma olhada na votação ''[[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia]]'' e coloque seu voto ou opinião. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 12h17min de 6 de abril de 2023 (UTC) == Edições recentes == Olá. Algumas de suas edições "revisaram" edições que eu fiz anteriormente sem levar em conta o porquê dessas edições, como um trator passando por cima. * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3Aescopo%2Fn%C3%BAcleo&diff=2875032&oldid=2872670 essa edição na escopo núcleo] por exemplo, facilmente lendo o histórico de edição você conseguiria entender o porquê eu removi '''H'''istória (não é obrigatório o maiúsculo depois da última reforma), indianismo você removeu a possibilidade de categorização do inglês (sim, indianismo não é só do português), você meteu um belo ''foda-se'' nas categorias de regionalismo do inglês que eu criei, por pedido do Iota (e concordo com ele, já que já tínhamos inglês britânico e inglês americano, então pq não poderíamos ter os outros regionalismos?? esses dois países são melhores que os demais?) deixando as categorias todas vazias agora, você desfez a "não categorização" das palavras in/transitivo, criando agora novas categorias pedidas. Sobre essas últimas, eu fiz isso pra poder caber no mesmo parênteses coisas como <code><nowiki>{{escopo|pt|Galícia|intransitivo}}</nowiki></code>, pra não precisar fazer a coisa burra de deixar dois ou mais parênteses na frente da definição, ''a la mode'' <span style="color:navy">(Galícia) (intransitivo)</span> (que é o que temos feito por restrição técnica, mas que pode ser melhorado), dentre vários outros ''foda-se'' que você fez ao salvar sua última edição revertendo TODAS as edições anteriores minhas. * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=lava-p%C3%A9&diff=2871560&oldid=2868158 Essa sua edição aqui], também, desconsidera que o link do Wikisource estava quebrado, inútil, inexistente, vazio, branco, e por isso eu coloquei o link para a Wikipédia, que '''existia'''. Se a sua pretensão fosse já criar a página no ''species'' logo em seguida, não custava nada colocar um aviso no sumário de edição, como eu fiz quando deslinkei para o species e linkei para a pédia. Eu, lendo um ''"vou criar a página no species"'' seu, no sumário de edição, já entenderia perfeitamente e não teria voltado o link da pédia lá. Se você desgostou/a das minhas edições, é um direito válido seu, mas ao menos você poderia me perguntar pra me dar a mínima chance de me defender e eu te explicaria, por exemplo, que já tem coisas estruturadas, que não adianta tratorar a minha edição sem, por exemplo, excluir as novas categorias criadas. Também comentaria várias questões estéticas e práticas. Mas, não tive a chance. Enfim, só peço um pouco mais de consideração, se puder. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 06h17min de 21 de abril de 2023 (UTC) == O uso de PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1 == Olá, CPLS. Não vejo muito sentido no uso dessa predefinição, pois ela mais polui do que esclarece. Veja, um falante de PE entende perfeitamente o sinÔnimos e um falante de PB entende bem o sinÓnimos, agora um '''Sinónimos/Sinônimos''' polui bem mais e tem mais potencial pra atrapalhar a leitura que os dois exemplos anteriores. Diferentemente da palavra ''autocarro'' que tem zero uso no Brasil, aí sim pode causar confusão e é bom usar essa predefinição. Na Wikipédia em português tem uma página que trata sobre isso que diz basicamente ''respeite outras variantes do português'', e a ''lei'' que vale tanto lá quanto aqui é: a primeira variante a aparecer na página é a que deve ficar. Temos exemplos aqui, como a categoria ''deporto'' que foi mantida assim, apesar dessa palavra praticamente não existir no brasil (exceto em nomes de clubes de futebol antigos). Enfim, minha opinião é que seria melhor você escrever só ''sinónimos'' mesmo, e acho que isso não vai atrapalhar a leitura nem afastar nem um brasileiro do projeto. Obrigado. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 23h12min de 2 de maio de 2023 (UTC) :{{citação|CPLS|por algumas pessoas estarem a trocar Sinónimo por Sinônimos nos verbetes}} :Você se lembra se eram usuários anônimos ou registrados que estavam trocando? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 22h32min de 3 de maio de 2023 (UTC) ::Vou levantar então a questão na Esplanada. Mas, tem uma erro no seu comentário; administradores não têm hierarquia a 9mais ou qualquer coisa do tipo. Os adm têm somente acesso a duas ferramentas que os demais não tem: exclusão de páginas e bloqueio de usuários. Fora isso, as decisões de estilo, de critérios de relevância e todo o resto são responsabilidade coletiva de todos os usuários registrados, e a opinião de todos tem o mesmo peso. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 23h35min de 3 de maio de 2023 (UTC) == Lista de desejos tecnológicos da lusofonia == Olá @[[User:Cpls|Cpls]], tudo bem contigo? Gostaria de te convidar a participar dessa consulta da [[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|Lista de desejos tecnológicos da lusofonia]]. Qual dificuldade tecnológica você enfrenta no Wikcionário que você gostaria que fosse resolvida? O que facilitaria as suas edições, ou melhoraria a sua leitura da plataforma? Compartilhe conosco qualquer inovação ou problema técnico que tiver e quiser compartilhar, independente da complexidade, por favor nos envie até dia 25 de junho. <span class="plainlinks">'''[[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|<span style="padding:1em 5em; background-color:#00669a; border-radius:10em; color:white; text-decoration: none;">Participe!</span>]]'''</span> Abraços, [[Usuário:EPorto (WMB)|EPorto (WMB)]] ([[Usuário Discussão:EPorto (WMB)|Discussão]]) 02h34min de 15 de junho de 2023 (UTC) == Como se diz [[papa-figos]] em galego? == Olá! Nas últimas semanas eu tenho trabalhado nos verbetes que usam a predefinição <nowiki>{{predef|escopoCat}}</nowiki>, estou trocando-a por {{predef|escopo}}. Notei que em galego há uns [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/papa-figos cem nomes diferentes] para a ave que em português nós chamamos de [[papa-figos]]. A maioria daqueles verbetes foram criados por você. Em cada um deles há uma lista de sinônimos e não tem duas listas iguais, umas estão mais completas do que outras, mas todas diferem de um jeito ou de outro. Num caso desses, para evitar essa repetição enorme de conteúdo, seria melhor escolher um verbete que conteria todos os sinônimos e fazer todos os outros apontar para ele com uma nota do tipo "Veja a lista de sinônimos em xxx". Não estou pedindo para você fazer esse trabalho agora, seria uma tarefa gigantesca modificar todos esses verbetes. Mas para o futuro, se você for editar uma série de verbetes que tenham um significado em comum, seria melhor planejar antes de começar a série, para não fazer essa repetição sem fim de sinônimos. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 14 de julho de 2023 (UTC) == Galego antigo == Olá, CPLS. Você que trabalha costumeiramente com o idioma galego talvez saiba me responder a diferença entre [[:Categoria:Galego-Português Antigo]] (roa-opt) e [[:Categoria:Galego-Português Medieval]] (roa-gpm). Na Wikipédia em inglês diz ser o mesmo, mas se é o mesmo por que dois códigos de idioma diferentes, não é? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 14h45min de 21 de outubro de 2023 (UTC) :Entendi. Porém, por que há códigos ISO diferente pras duas versões, {{predef|roa-opt}} e {{predef|roa-gpm}}, se são o mesmo idioma? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 21h19min de 21 de outubro de 2023 (UTC) == Sobre o pt. da Galícia == Olá. Estou a criar categorias individuais para as "macro" variantes do português, por assim dizer, e percebi que apesar de no Brasil falarmos muito "Galícia", parece-me que na Europa o preferível é "Galiza". O nome da categoria que eu coloquei na predefinição escopo é [[:Categoria:Português galiciano]], mas eu ainda não a criei pois vim te perguntar se você acha que o adjetivo que soa mais natural pros falantes nativos dessa variante seria "galiziano". -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 20h54min de 1 de dezembro de 2023 (UTC) :Adiciono a minha pergunta de cima também: e sobre "Estremadura", como faríamos para criar uma categoria? Português estremenho? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 20h57min de 1 de dezembro de 2023 (UTC) ::Então não existe nenhum adjetivo que identifica a Galícia? Toda vez que for pra adjetivar tem que colocar "da Galiza"? -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 15h56min de 3 de dezembro de 2023 (UTC) == Nova implementação em {{predef|AFI2}} == Olá. Vim te dizer que criei o valor '''dep=''' na predefinição AFI2, assim a especificação geográfica da pronúncia aparecerá depois, em oposição a '''ant=''', que faz aparecer antes. Dá pra ver essa utilização em '''[[cedar]]''', que criei recentemente. -- '''[[Utilizador Discussão:Jesielt|<span style = "font-family: Verdana; font-size:90%">Jesiel</span>]]''' 03h03min de 21 de dezembro de 2023 (UTC) == Conferência... == Salve, passei para pedir-lhe que, se possível, confira se falta algo na versão galega de [[tmese]]... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h10min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :Obrigado pela resposta! Quanto à pronúncia, não havia onde encontrá-la (hee... se não tivesse a gravação no Forvo, teria colocado a pronúncia europeia errado - com ''ê'' em vez do ''é''!) e não temos lá na [[:gl:tmese]]... Se puder, coloque lá! A ligação ao Estraviz foi mesmo falha minha, poderia ter experimentado a predefinição <nowiki>{{lista|gl}}</nowiki>... Fiz isso agora! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h18min de 16 de novembro de 2024 (UTC) :Salve, meu caro. Passando para lhe agradecer pela edição em galego em [[capa]]. Ainda não terminei o quanto se poderia falar ali (tanto no português quanto em outros idiomas ou dialetos faltantes). Se os editores do português se dignassem, pelo ao menos, a consultar um dicionário... eu não teria tanto trabalho ali! Está sendo meio difícil, até mesmo para organizar as coisas... à medida em que fui desenvolvendo a versão lusófona é que percebi que, nalguns casos, a categorização como "falso cognato" pode não ter ficado muito adequada: como eu poderia imaginar que o significado de capa, em inglês, era o mesmo que falamos cá, na Bahia? (falha minha, meu tio Archibaldo fabricou caixas de charuto personalizadas para a Suerdieck quando eu era menino - guardo a minha até hoje, he, he...) :Mas foi isso: tenho que realmente agradecer-lhe - e lamentar que os editores aqui via de regra fazem as definições "de cabeça" - deixando para que alguém lhes conserte a falta de cuidado! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h24min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) ::Obrigado pela resposta, de novo... Heee... Essa coisa de alguns terem "simplicidade" em verdade não ajuda muito. Se digo-vos que galinha é "ave" não estou a mentir, mas estou a omitir... Se um dicionário é o local para as palavras serem definidas, a omissão da definição é algo extremamente contrário, ontologicamente, ao que se deve fazer aqui, não? Enfim - eu tinha que provar ao Valdir que a bibliologia merece uma categoria própria, e mal consigo sair dos primeiros artigos! heee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h55min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) :::Salve, de novo... Refiz a entrada [[bibliologia]] e coloquei um pouco do galego. Quando puder, passa lá para conferir o que pode ser melhorado? Grato desde já... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h28min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) ::::Olha só... Que aula de história me deste... Eu sabia que, especialmente durante o franquismo, havia a imposição da língua de Castela a todo canto... O que fiz foi copiar da anglófona - de modo que, dado o que falou, peço para fazer os ajustes possíveis (inclusive com as predefinições que mo indicou)... Mais uma vez, grato pela ajuda e pela lição! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) == Perda ou pedra? == Salve, meu caro... No [https://w.wiki/DJ4G vosso acréscimo] em [[trecho]] escreveste ''perda-lápis''... É assim mesmo ou seria ''pedra-lápis''? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 4 de março de 2025 (UTC) :Hee... "gralha" é ótimo! Ontem comecei a ''gralhar'' e vi que era hora de parar... Estava tão bom que escrevi num sumário: "Ora de parar" - assim mesmo, com o O maiúsculo e tudo! Enfim, um bom trabalho a ti, que gralhas fazem parte do fazer! Hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h03min de 4 de março de 2025 (UTC) == Como faço? == Para conseguir a pronúncia da Galiza, como fizeste [https://w.wiki/Ev48 aqui]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h47min de 2 de agosto de 2025 (UTC) == Qual a fonte? == Salve, Cpls. [https://w.wiki/F8WE Nesta] edição recolocaste uma definição que eu retirara porque não encontrei nenhuma fonte que a corroborasse. Isso seria algo coloquial e não-dicionarizado? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h35min de 25 de agosto de 2025 (UTC) :Pois... Meu questionamento surgiu porque os dois dicionários lusos em linha citados na entrada trazem '''outro''' significado ao regionalismo e, em contrapartida, parece que este que citou não traz justamente aqueloutro que os dois consignam (afinal, não estava na entrada, antes)... Eles (Infopédia e da Academia de Lisboa) foram omissos? Ou a omissão deu-se no vosso dicionário? Fiquei curioso, agora! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 27 de agosto de 2025 (UTC) ::Mas... oh, pá! Colocaste lá, justamente, que é "a parte [[superior]] da [[cabeça]]", não do lombo ou das costas! É, aliás, justamente o que nos diz lá o [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/cerro--gordura-animal-portugal/18798 Ciberduvidas]... (este linque, aliás, calhou-me para uma questão bem interessante, qual a do uso de "c" ou "s" para ''cerro'' - ali temos o diminutivo ''cerrote'' mas, cá no Brasil, ''pequeno monte ou serra'' vira mesmo o ''serrote'' - tal como ''serrota''; "Serrote", por conta do relevo, é o nome de uma região da minha cidade e chegara a crer estar errada essa grafia!). ::Bem... Não vos incomodo com isso mais. A questão foi que, creio, a minha remoção continua a se justificar e lastimo que os bons dicionários daí não cuidem tanto dos regionalismos como os de cá... Temos, os lusófonos, uma língua riquíssima e muitos são os que procuram ver nas diferenças razões para briga quando, em realidade, temos um grande cadinho de culturas que, apesar dos pesares, nos irmanam. Um abraço desde a Bahia onde serrote é o mesmo que cerrote! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h16min de 29 de agosto de 2025 (UTC) == Fontes (e mais) == Salve, Primeiro, gostaria de '''não''' me desculpar pela "desconfiança". Explico-me: se não encontramos qualquer menção a algo '''fora''' do Wikcionário, como vamos atestar aquela informação? Isto foi-me cobrado desde que "voltei" aqui - inclusive com a orientação de, não encontrando nos dicionários em linha, citar ao menos três exemplos do uso em fontes fiáveis (sítios web, livros, etc.) Na Wikipédia, hoje, citar as fontes é condição ''sine qua non'' para inserção de conteúdo! : Nota: como aqui, hoje, na 'Pédia as fontes não eram exigidas - e a fiabilidade era a dos editores - o que, felizmente, foi mudado. Passei muito tempo lá apenas voltando ao que já tinha editado e conferindo referências ao conteúdo criado antes da obrigatoriedade de [[w:W:CITE|citar fontes]]. Acho isso essencial para um trabalho sério e bem feito. Segundo, quero lhe agradecer, bastante, por voltar à entrada e, para além de inserir mais conteúdo, corrigir-me naquilo que errei! Isso, sim, é essência de "fazer Wiki". Enfim, espero ter me explicado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h30min de 4 de junho de 2026 (UTC) :PS: quando editei o sumário, não tinha olhado o histórico. O resultado, acertei no Cpls... hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h31min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Salve, Cpls. Poderia, quando tiver um tempo (e se quiser, obviamente), melhorar a definição em galego de [https://pt.wiktionary.org/wiki/carbono#Galego carbono]? Mexi no português, pois creio seja uma das palavras essenciais, mas não nos demais idiomas. Grato desde já, [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 8 de junho de 2026 (UTC) :Obrigado, meu caro. Só uma dúvida... É ''particípio {{grifar|passivo}}'' mesmo, ou seria ''passado''? Ajustei mais umas coisas lá, mas fiquei na dúvida... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h59min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Citação... == Salve, Cpls. Coloquei citações em galego na entrada "sapo" que fui a encontrar no Source-gl e me deparei com um termo que não consegui traduzir (os dicionários em linha não o trazem) que é "inchapapo" - o tradutor do Google verteu como "baiacu", mas coloquei também o sentido de "gordo e baixo" - poderia dar uma revisada [https://pt.wiktionary.org/wiki/Cita%C3%A7%C3%B5es:sapo lá]? De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h22min de 10 de agosto de 2026 (UTC) :Bócio?? Ficou meio estranho no contexto da poesia do Xoán Manuel Pintos Villar! Hee... Corrigi lá, obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h51min de 10 de agosto de 2026 (UTC) ljp84vujoprzdlb2jhp8lzdm3nok0uu 0 300880 3276900 3045440 2026-08-11T03:09:54Z Jh38 98362 /* {{-es-}} */ 3276900 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== '''paja''', {{gramática|f|id=es}} # [[palha]] # {{escopo|es|obsceno}} [[masturbação]] # {{escopo|es|coloquial|Chile|Argentina}} [[preguiça]] # {{escopo|es|coloquial|Peru}} [[excelente]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=paja|fp=pajas}} {{paroxítona|pa|ja|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Astúrias}} [[cesto]] menor de boca larga e baixo # cesto grande de [[vime]]s =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[page#{{gl}}|page]]'', e com o asturiano {{etimo|ast|paxa}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈpa.ʃa/ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''paja''', {{gramática|f|id=lmo}} # [[palha]] [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''paja''', {{gramática|f|id=pms}} # [[palha]] [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== '''paja''' # {{escopo|sv|gíria}} [[quebrar]]; ter mal [[funcionamento]] [[Categoria:Verbo (Sueco)]] 31qgvxbwbcz48543lihkh75pkgyxhr2 0 310245 3276891 1727947 2026-08-10T23:14:49Z AnthonyMarcon 94658 /* Romeno */ 3276891 wikitext text/x-wiki {{ER|T|[[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h14min de 10 de agosto de 2026 (UTC)}} ={{-ro-}}= ==Verbo== '''a de­vasta''' # [[depredar]] {{página-automática|Fevereiro|2013|depredar|ro}} [[Categoria:Verbo (Romeno)]] 80bkfj5cp3pxctmoigtl7lcdiwt01el 0 316035 3276892 1929475 2026-08-10T23:19:35Z AnthonyMarcon 94658 /* Sérvio */ Confirmando e ampliando 3276892 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Germany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Alemanha}}]] [[Imagem:LocationGermany.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Alemanha}}]] ={{-sr-}}= =={{Substantivo|sr}}== '''Немачка''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sr|País}} [[Alemanha]] =={{pronúncia|sr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/němat͡ʃkaː/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/sr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] ebn86ex7ddhpl3kdz2bmci2a1aclezu 0 333789 3276913 2619567 2026-08-11T09:52:55Z Cangarejo 89050 3276913 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|con|fran|ger}}, {{gramática|vt}} # [[partir]] # [[moer]] # [[apertar]] # [[atormentar]]; [[angustiar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|confran|ger}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''cum'' + ''frangere'' ([[partir]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.fɾɐ̃.ˈʒeɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[confrangedoramente]] ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Verbo (Português)]] 0ryh50bg8gz2cbeewf432c71slmo10a 0 335704 3276849 2615653 2026-08-10T12:29:25Z Cangarejo 89050 3276849 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=oratório|mp=oratórios|fs=oratória|fp=oratórias}} {{proparoxítona aparente|o|ra|tó|ri|o}}, {{m}} # relativo à [[oratória]] ou ao [[orador]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=oratório|mp=oratórios}} {{proparoxítona aparente|o|ra|tó|ri|o}}, {{m}} # [[nicho]] ou [[armário]] que contém [[imagem|imagens]] de [[santo]]s # [[peça]] [[dramático|dramática]], oratória # nome de uma antiga congregação religiosa # casa onde habitavam os membros dessa congregação # lugar onde os condenados à morte faziam oração antes do suplício =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''oratorius''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ɾɐ.ˈtɔ.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[oratoriamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3lq5qwbwmn2kvzu8at26u8uj1vr33ik 0 339437 3276889 2695076 2026-08-10T22:54:36Z Cpls 20608 3276889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sultão|mp=sultões|mp2=sultães|mp3=sultãos|fs=sultana|fp=sultanas}} {{oxítona|sul|tão}}, {{gramática|m|s}} # [[soberano]] de um [[sultanato]] # [[homem]] que tem muitas [[amante]]s ===Antônimo=== * [[donzelo]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[barba-azul]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[garanhão]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: alostu --> # [[saltou]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sultão|mp=sultães|fs=sultana|fp=sultanas}} {{oxítona|sul|tão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[sultão#{{pt}}|sultão]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|tr|sultan|gl}}, do árabe {{etimo|ar|سُلْطَان}} (sulṭān), do aramaico {{etimo|der|שולטנא}} (šūlṭānā) "poder". Mas já no galego-português medieval como {{etimo|roa-gpm|soldão}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/sul.'taŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|sultán|sultão}} 6g8flcjef22upydw7kg5ntqhmczmkm2 0 349306 3276838 2620406 2026-08-10T12:19:18Z Cangarejo 89050 3276838 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=regulação|fp=regulações}} {{oxítona|re|gu|la|ção}}, {{f}} # ato ou efeito de [[regular]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.ɡu.lɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[regulamento]] * [[regulatoriamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ivfun50emt3z1mc187d2oxervdxn0mm 0 350008 3276840 2478206 2026-08-10T12:20:51Z Cangarejo 89050 3276840 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mandatório|mp=mandatórios|fs=matadória|fp=mandatórias}} {{proparoxítona aparente|man|da|tó|ri|o}}, {{gramática|m}} # que se coloca não opcional mas demandante que se cumpra, satisfaça # que mesmo que não absolutamente obrigação ainda assim compele-se como demanda que se cumpra ou satisfaça devido à desvantagem que adviria em não fazer-se ter # [[relativo]] [[a#Preposição|a]] [[mandato]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[obrigatório]] * De '''2''': [[obrigatório]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|mandatory}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|mandatory}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 3}} * {{trad|en|mandatory}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do inglês {{etimo|en|mandatory}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mandatoriamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] 7jux9q287amt41iwerauf8jtmahz2dx 0 355366 3276921 2621734 2026-08-11T10:00:46Z Cangarejo 89050 3276921 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=prometedor|mp=prometedores|fs=prometedora|fp=prometedoras}} {{oxítona|pro|me|te|dor}} # quem [[prometer|promete]] ==Adjetivo== {{oxítona|pro|me|te|dor}} # que [[prometer|promete]] # que dá [[esperança]]s; [[convidativo]] #:''Um sorriso '''prometedor'''.'' ===Sinônimos=== '''De 1:''' *:[[promissor]] *:[[promitente]] '''De 2:''' *:[[esperançoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|vielversprechend}}, {{xlatio|de|verheißungsvoll}} * {{trad|es|prometedor}} * {{trad|fr|prometteur}} * {{trad|gl|prometedor}} * {{trad|nl|hoopgevend}} {{t+|nl|veelbelovend}} {{tradmeio}} * {{trad|en|promising}} * {{trad|it|promissore}} * {{trad|la|promittens}} * {{trad|ru|многообеща́ющий}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prometer|-dor}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾu.mɨ.tɨ.ˈdoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prometedoramente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] lb2chtmeor7kiax3t2deboo9wt4tcil 0 377871 3276925 2613709 2026-08-11T10:04:14Z Cangarejo 89050 3276925 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=demolidor|mp=demolidores|fs=demolidora|fp=demolidoras}} {{oxítona|de|mo|li|dor}}, {{gramática|m}} # aquele que [[demolir|demole]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[demolir]] + [[-dor]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.mu.li.ˈdoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[demolidoramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qw0pwc0x29w23cw78m1a8f2uls5h1bl 0 426295 3276843 2601861 2026-08-10T12:22:58Z Cangarejo 89050 3276843 wikitext text/x-wiki =Português= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=combinatório|mp=combinatórios|fs=combinatória|fp=combinatórias}} {{proparoxítona aparente|com|bi|na|tó|ri|o}}, {{m}} # relativo à [[combinações]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|combinatorio}} * {{trad|fr|combinatoire}} {{tradmeio}} * {{trad|en|combinatorial}} * {{trad|it|combinatorio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|combinar|-tório}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[combinatoriamente]] ===Na Wikipedia=== * [[w:Combinatória|combinatória]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] bj8bulr19xyan5utjw28plmlc4hg6pn 4 574520 3276884 3276134 2026-08-10T20:45:51Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-33 */ nova secção 3276884 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] desenvolveu uma [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demonstração de correção] que coloca a barra de ferramentas da página em duas linhas quando não há espaço horizontal suficiente para todos os botões. Isto visa reduzir a confusão na barra de ferramentas Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certos idiomas em determinadas larguras de ecrã. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * A equipa de Experiência do Leitor está a planear lançar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]], um recurso solicitado pela comunidade da [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Lista de Desejos Comunitários]] e que atualmente está disponível para teste em beta, como uma funcionalidade completa em setembro. Até lá, é necessário o apoio de tradutores voluntários para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduções de textos] para várias línguas. A funcionalidade apoia objetivos de leitura e aprendizagem na Wikipédia. * Na próxima semana, o índice nas páginas de ficheiros do Wikimedia Commons vai ser melhorado ao consolidar o índice da página de ficheiro com o índice da página. Isto vai tornar mais fácil perceber a estrutura de uma página de ficheiro, navegar para secções específicas e partilhar ''links'' para secções individuais. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:24|toda a {{formatnum:24}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:24}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que algumas imagens [[w:pt:TIFF|TIFF]] não carregavam depois de clicar na sua miniatura, fazendo com que uma imagem quebrada fosse mostrada em vez da imagem em tamanho real, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O seletor de variáveis e funções no Filtro de Abusos foi atualizado para suportar pesquisa e preenchimento automático. Isto vai permitir aos responsáveis pelos filtros encontrar a variável ou função desejada mais rapidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Os formatos MJPEG e VP8 foram removidos do leitor de vídeo. Em vez disso, foi adicionado o formato MP4 (MPEG-4 Part 2), que fornece vídeos de maior qualidade para dispositivos iPhone mais antigos. Pode levar algumas semanas para atualizar retroativamente todos os vídeos existentes. O formato padrão para dispositivos modernos continua o mesmo (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h46min de 3 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Um novo ChartWizard está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|agora disponível na Wikimedia Commons]] para utilizadores interessados em criar gráficos a partir dos seus próprios dados. O assistente torna a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensão Chart]] mais fácil de usar para principiantes, permitindo que os editores criem gráficos, como gráficos de barras e de pizza, sem precisarem de usar JSON. Os utilizadores ainda podem mudar para o editor JSON se preferirem. Comentários sobre a nova ferramenta são bem-vindos na [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de discussão de sugestões]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o ''widget'' Imagem do Dia do aplicativo Wikipédia para iOS mostrava a mesma imagem todos os dias em vez de atualizar diariamente, já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As imagens SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmula matemática]] serão brevemente geradas no navegador em vez de no servidor. MathML continuará a ser gerado no servidor e é renderizado no navegador sem necessidade de JavaScript. O Wikibooks verá esta mudança a 12 de agosto, o Wikisource a 19 de agosto e a Wikipédia de 20 a 27 de agosto. Podes experimentar isto selecionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" nas tuas preferências. Esta mudança faz parte de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|descontinuar o RESTBase]] e [[phab:T431372|descontinuar o Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">As páginas de categorias em breve vão permitir organizar as entradas pelo tempo em que foram adicionadas a uma categoria. Isto vai facilitar encontrar páginas recentemente adicionadas ou de longa data. Também vai melhorar os fluxos de trabalho para categorias de manutenção, como pendências de eliminação e outras tarefas de revisão baseadas no tempo. Podes usar o argumento de URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> na visualização da categoria para organizar as entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|''Gadgets'']] e ''scripts'' de utilizador nas ''wikis'' Wikimedia podem agora usar [[phab:T395347|funcionalidades ES2018]] e [[phab:T419142|funcionalidades ES2019]] em código JavaScript. Antes, a plataforma só permitia até ES2017. O MediaWiki valida o código-fonte para proteger a funcionalidade contra erros de sintaxe e para garantir que os ''scripts'' são válidos em todos os [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores suportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 10 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> k3p683wjlhiw1w0lq62ggc0skwb72qa 0 674102 3276881 3155750 2026-08-10T17:52:54Z Cangarejo 89050 3276881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=decisório|mp=decisórios|fs=decisória|fp=decisórias}} {{proparoxítona aparente|de|ci|só|ri|o}} # que tem o poder de decidir ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|de|ci|só|ri|o}} # parte da sentença em que o juiz revela sua decisão =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|decisão|-ório}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[decisoriamente]] 5m7sfoaf9tkf98wbc6g6n46un10bwgr 0 675106 3276919 3159554 2026-08-11T09:58:30Z Cangarejo 89050 3276919 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ensurdecedor|mp=ensurdecedores|fs=ensurdecedora|fp=ensurdecedoras}} {{oxítona|en|sur|de|ce|dor}}, {{gramática|m}} # que [[ensurdecer|ensurdece]] # que faz muito barulho # que causa [[surdez]] #* ''Meu vizinho tem uma caixa de som '''ensurdecedora'''.'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ensurdecer|-dor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ensurdecedoramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gpudd4eiriozs455omfl6rcdo98jun1 102 676538 3276883 3263800 2026-08-10T19:43:32Z AnthonyMarcon 94658 /* oi */ 3276883 wikitext text/x-wiki {{Vocabulário:Português}} <big><u>Legenda:</u></big><br/> '''• Em negrito:''' [[substantivo próprio|Substantivos próprios]]<br/> '''•''' ''Em itálico:'' [[estrangeirismo|Estrangeirismo]]s que já têm tradução ou [[aportuguesamento]], mas que são de uso corrente == == <div class="index"> {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===o=== # [[o]] # [[ó]] # [[ô]] # [[-o]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oa=== # [[oanaçu]] # [[oanani]] # [[-oar]] # [[oarialgia]] # [[oariectomia]] # [[oariectômico]] # [[oario-]] # [[oariotomia]] # [[oariotômico]] # [[oaristo]] # [[oauaçu]] # [[oasiano]] # [[oásico]] # [[oásis]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ob=== # [[oba]] # [[obcecação]] # [[obcecado]] # [[obcecante]] # [[obcecar]] # [[obedecer]] # [[obedecido]] # [[obediência]] # [[obediente]] # [[obelisco]] # [[obesidade]] # [[obeso]] # [[óbice]] # [[óbito]] # [[obituário]] # [[objeção]] # [[objetar]] # [[objetiva]] # [[objetivamente]] # [[objetivar]] # [[objetividade]] # [[objetivismo]] # [[objetivo]] # [[objeto]] # [[objurgação]] # [[objurgar]] # [[objurgatória]] # [[oblação]] # [[oblata]] # [[oblato]] # [[oblíqua]] # [[obliquângulo]] # [[obliquar]] # [[obliquidade]] # [[oblíquo]] # [[obliteração]] # [[obliterado]] # [[obliterar]] # [[oblongo]] # [[obnubilação]] # [[obnubilado]] # [[obnubilar]] # [[oboé]] # [[oboísta]] # [[óbolo]] # [[obra]] # [[obrador]] # [[obra-prima]] # [[obrar]] # [[obreia]] # [[obreira]] # [[obreiro]] # [[ob-reptício]] # [[obrigação]] # [[obrigado]] # [[obrigar]] # [[obrigatoriedade]] # [[obrigatoriamente]] # [[obrigatório]] # [[ob-rogação]] # [[ob-rogado]] # [[ob-rogar]] # [[obscenidade]] # [[obsceno]] # [[obscurantismo]] # [[obscurantista]] # [[obscurantizar]] # [[obscurecedor]] # [[obscurecer]] # [[obscurecido]] # [[obscurecimento]] # [[obscuridade]] # [[obscuro]] # [[obsedante]] # [[obsedar]] # [[obsediar]] # [[obsequiado]] # [[obsequiador]] # [[obsequiar]] # [[obséquio]] # [[obsequiosidade]] # [[obsequioso]] # [[observação]] # [[observado]] # [[observador]] # [[observância]] # [[observar]] # [[observatório]] # [[observável]] # [[observavelmente]] # [[obsessão]] # [[obsessivamente]] # [[obsessivo]] # [[obsesso]] # [[obsessor]] # [[obsidente]] # [[obsidiar]] # [[obsolescência]] # [[obsoletismo]] # [[obsoleto]] # [[obstaculizar]] # [[obstáculo]] # [[obstante]] # [[obstar]] # [[obstetra]] # [[obstetrícia]] # [[obstetrício]] # [[obstétrico]] # [[obstetriz]] # [[obstinação]] # [[obstinadamente]] # [[obstinado]] # [[obstinar]] # [[obstringir]] # [[obstrução]] # [[obstrucionismo]] # [[obstrucionista]] # [[obstruído]] # [[obstruir]] # [[obstrutivo]] # [[obstrutor]] # [[obtenção]] # [[obtentor]] # [[obter]] # [[obtido]] # [[obturação]] # [[obturado]] # [[obturador]] # [[obturar]] # [[obtusângulo]] # [[obtusidade]] # [[obtuso]] # [[obumbrado]] # [[obumbrar]] # [[obus]] # [[obviamente]] # [[obviar]] # [[obviedade]] # [[óbvio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oc=== # [[oca]] # [[ocarina]] # [[octógono]] # [[ocular]] # [[óculos]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===od=== # [[odiar]] # [[ódio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oe=== # [[oeste]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===of=== # [[ofegante]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===og=== # [[ogano]] # [[ogro]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oh=== # [[oh]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oi=== # [[oi]] # [[oia]] # [[Oiapoque]] # [[oiapoquense]] # [[oitavas]] # [[oitavo]] # [[oitenta]] # [[oito]] # [[oitocentismo]] # [[oitocentista]] # [[oitocentos]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oj=== # [[ojeriza]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ok=== # ''[[ok]]'' # ''[[Ok]]'' # ''[[OK]]'' # ''[[O.K.]]'' # ''[[okay]]'' # '''[[Okayama]]''' # '''[[Okinawa]]''' # [[okinawano]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ol=== # [[ola]] # [[olá]] # [[olaria]] # [[óleo]] # [[oleoso]] # [[olhar]] # [[olheira]] # [[olho]] # [[oliva]] # [[olival]] # [[oliveira]] # '''[[Oliveira]]''' {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===om=== # '''[[Omã]]''' # [[omaniano]] # '''[[Omão]]''' # '''[[Omar]]''' # [[omnipotente]] # [[omnisciente]] # [[omnissexual]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===on=== # [[ônibus]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oo=== # [[oo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===op=== # [[opção]] # [[ópera]] # [[operar]] # [[operário]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oq=== # [[oquei]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===or=== # [[oração]] # [[orar]] # [[oratória]] # [[oratório]] # [[organismo]] # [[organização]] # [[organizado]] # [[organização]] # [[órgão]] # [[orgasmo]] # [[orgia]] # [[orgulhar]] # [[orgulho]] # [[orgulhoso]] # [[original]] # [[originar]] # [[originário]] # [[ornitorrinco]] # [[ortogonal]] # [[ortopedia]] # [[ortopédico]] # [[ortopedista]] # [[orvalho]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===os=== # [[ostentar]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ot=== # ''[[otaku]]'' # [[otário]] # '''[[Otaviana]]''' # '''[[Otaviano]]''' # '''[[Otávia]]''' # '''[[Otávio]]''' # '''[[Otelo]]''' # [[ótica]] # [[ótico]] # [[otimista]] # [[otimizar]] # [[ótimo]] # [[otite]] # '''[[Oto]]''' # [[otorrino]] # [[otorrinolaringologia]] # [[otorrinolaringologista]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ou=== # [[ourives]] # [[ouro]] # [[ouvido]] # [[ouvir]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ov=== # [[ovelha]] # [[ovo]] # [[ovular]] # [[óvulo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ox=== # [[oxidação]] # [[oxidar]] # [[óxido]] # [[oxítona]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oz=== # [[ozônio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} [[Categoria:!Vocabulário (Português)|o]] </div> <section begin="toc" /> <div style="width:100%;clear:both;border-top:1px solid #AAAAAA;border-bottom:1px solid #AAAAAA"> [[#globalWrapper|↑]] [[#o|o]] [[#oa|oa]] [[#ob|ob]] [[#oc|oc]] [[#od|od]] [[#oe|oe]] [[#of|of]] [[#og|og]] [[#oh|oh]] [[#oi|oi]] [[#oj|oj]] [[#ok|ok]] [[#ol|ol]] [[#om|om]] [[#on|on]] [[#oo|oo]] [[#op|op]] [[#oq|oq]] [[#or|or]] [[#os|os]] [[#ot|ot]] [[#ou|ou]] [[#ov|ov]] [[#ox|ox]] [[#oz|oz]] </div> <section end="toc" /> 4y4dopb2a36hv7ko61kwolj6zbqxtpv 3276886 3276883 2026-08-10T22:53:24Z AnthonyMarcon 94658 /* od */ 3276886 wikitext text/x-wiki {{Vocabulário:Português}} <big><u>Legenda:</u></big><br/> '''• Em negrito:''' [[substantivo próprio|Substantivos próprios]]<br/> '''•''' ''Em itálico:'' [[estrangeirismo|Estrangeirismo]]s que já têm tradução ou [[aportuguesamento]], mas que são de uso corrente == == <div class="index"> {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===o=== # [[o]] # [[ó]] # [[ô]] # [[-o]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oa=== # [[oanaçu]] # [[oanani]] # [[-oar]] # [[oarialgia]] # [[oariectomia]] # [[oariectômico]] # [[oario-]] # [[oariotomia]] # [[oariotômico]] # [[oaristo]] # [[oauaçu]] # [[oasiano]] # [[oásico]] # [[oásis]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ob=== # [[oba]] # [[obcecação]] # [[obcecado]] # [[obcecante]] # [[obcecar]] # [[obedecer]] # [[obedecido]] # [[obediência]] # [[obediente]] # [[obelisco]] # [[obesidade]] # [[obeso]] # [[óbice]] # [[óbito]] # [[obituário]] # [[objeção]] # [[objetar]] # [[objetiva]] # [[objetivamente]] # [[objetivar]] # [[objetividade]] # [[objetivismo]] # [[objetivo]] # [[objeto]] # [[objurgação]] # [[objurgar]] # [[objurgatória]] # [[oblação]] # [[oblata]] # [[oblato]] # [[oblíqua]] # [[obliquângulo]] # [[obliquar]] # [[obliquidade]] # [[oblíquo]] # [[obliteração]] # [[obliterado]] # [[obliterar]] # [[oblongo]] # [[obnubilação]] # [[obnubilado]] # [[obnubilar]] # [[oboé]] # [[oboísta]] # [[óbolo]] # [[obra]] # [[obrador]] # [[obra-prima]] # [[obrar]] # [[obreia]] # [[obreira]] # [[obreiro]] # [[ob-reptício]] # [[obrigação]] # [[obrigado]] # [[obrigar]] # [[obrigatoriedade]] # [[obrigatoriamente]] # [[obrigatório]] # [[ob-rogação]] # [[ob-rogado]] # [[ob-rogar]] # [[obscenidade]] # [[obsceno]] # [[obscurantismo]] # [[obscurantista]] # [[obscurantizar]] # [[obscurecedor]] # [[obscurecer]] # [[obscurecido]] # [[obscurecimento]] # [[obscuridade]] # [[obscuro]] # [[obsedante]] # [[obsedar]] # [[obsediar]] # [[obsequiado]] # [[obsequiador]] # [[obsequiar]] # [[obséquio]] # [[obsequiosidade]] # [[obsequioso]] # [[observação]] # [[observado]] # [[observador]] # [[observância]] # [[observar]] # [[observatório]] # [[observável]] # [[observavelmente]] # [[obsessão]] # [[obsessivamente]] # [[obsessivo]] # [[obsesso]] # [[obsessor]] # [[obsidente]] # [[obsidiar]] # [[obsolescência]] # [[obsoletismo]] # [[obsoleto]] # [[obstaculizar]] # [[obstáculo]] # [[obstante]] # [[obstar]] # [[obstetra]] # [[obstetrícia]] # [[obstetrício]] # [[obstétrico]] # [[obstetriz]] # [[obstinação]] # [[obstinadamente]] # [[obstinado]] # [[obstinar]] # [[obstringir]] # [[obstrução]] # [[obstrucionismo]] # [[obstrucionista]] # [[obstruído]] # [[obstruir]] # [[obstrutivo]] # [[obstrutor]] # [[obtenção]] # [[obtentor]] # [[obter]] # [[obtido]] # [[obturação]] # [[obturado]] # [[obturador]] # [[obturar]] # [[obtusângulo]] # [[obtusidade]] # [[obtuso]] # [[obumbrado]] # [[obumbrar]] # [[obus]] # [[obviamente]] # [[obviar]] # [[obviedade]] # [[óbvio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oc=== # [[oca]] # [[ocarina]] # [[octógono]] # [[ocular]] # [[óculos]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===od=== # [[odalisca]] # [[odara]] # [[odaxelagnia]] # [[odaxesmo]] # [[ode]] # [[Odete]] # [[odontologia]] # [[odontológico]] # [[odontólogo]] # [[odontopediatra]] # [[odontopediatria]] # [[odiar]] # [[ódio]] # [[Odisseu]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oe=== # [[oeste]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===of=== # [[ofegante]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===og=== # [[ogano]] # [[ogro]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oh=== # [[oh]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oi=== # [[oi]] # [[oia]] # [[Oiapoque]] # [[oiapoquense]] # [[oitavas]] # [[oitavo]] # [[oitenta]] # [[oito]] # [[oitocentismo]] # [[oitocentista]] # [[oitocentos]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oj=== # [[ojeriza]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ok=== # ''[[ok]]'' # ''[[Ok]]'' # ''[[OK]]'' # ''[[O.K.]]'' # ''[[okay]]'' # '''[[Okayama]]''' # '''[[Okinawa]]''' # [[okinawano]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ol=== # [[ola]] # [[olá]] # [[olaria]] # [[óleo]] # [[oleoso]] # [[olhar]] # [[olheira]] # [[olho]] # [[oliva]] # [[olival]] # [[oliveira]] # '''[[Oliveira]]''' {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===om=== # '''[[Omã]]''' # [[omaniano]] # '''[[Omão]]''' # '''[[Omar]]''' # [[omnipotente]] # [[omnisciente]] # [[omnissexual]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===on=== # [[ônibus]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oo=== # [[oo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===op=== # [[opção]] # [[ópera]] # [[operar]] # [[operário]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oq=== # [[oquei]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===or=== # [[oração]] # [[orar]] # [[oratória]] # [[oratório]] # [[organismo]] # [[organização]] # [[organizado]] # [[organização]] # [[órgão]] # [[orgasmo]] # [[orgia]] # [[orgulhar]] # [[orgulho]] # [[orgulhoso]] # [[original]] # [[originar]] # [[originário]] # [[ornitorrinco]] # [[ortogonal]] # [[ortopedia]] # [[ortopédico]] # [[ortopedista]] # [[orvalho]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===os=== # [[ostentar]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ot=== # ''[[otaku]]'' # [[otário]] # '''[[Otaviana]]''' # '''[[Otaviano]]''' # '''[[Otávia]]''' # '''[[Otávio]]''' # '''[[Otelo]]''' # [[ótica]] # [[ótico]] # [[otimista]] # [[otimizar]] # [[ótimo]] # [[otite]] # '''[[Oto]]''' # [[otorrino]] # [[otorrinolaringologia]] # [[otorrinolaringologista]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ou=== # [[ourives]] # [[ouro]] # [[ouvido]] # [[ouvir]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ov=== # [[ovelha]] # [[ovo]] # [[ovular]] # [[óvulo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ox=== # [[oxidação]] # [[oxidar]] # [[óxido]] # [[oxítona]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oz=== # [[ozônio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} [[Categoria:!Vocabulário (Português)|o]] </div> <section begin="toc" /> <div style="width:100%;clear:both;border-top:1px solid #AAAAAA;border-bottom:1px solid #AAAAAA"> [[#globalWrapper|↑]] [[#o|o]] [[#oa|oa]] [[#ob|ob]] [[#oc|oc]] [[#od|od]] [[#oe|oe]] [[#of|of]] [[#og|og]] [[#oh|oh]] [[#oi|oi]] [[#oj|oj]] [[#ok|ok]] [[#ol|ol]] [[#om|om]] [[#on|on]] [[#oo|oo]] [[#op|op]] [[#oq|oq]] [[#or|or]] [[#os|os]] [[#ot|ot]] [[#ou|ou]] [[#ov|ov]] [[#ox|ox]] [[#oz|oz]] </div> <section end="toc" /> 7ci1n3i6xrf6hi7dw5sw44yzgg0ytzv 0 690696 3276869 3227278 2026-08-10T17:40:58Z Cangarejo 89050 3276869 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=introdutório|mp=introdutórios|fs=introdutória|fp=introdutórias}} {{proparoxítona aparente|in|tro|du|tó|ri|o}}, {{g|m}} # que [[introduzir|introduz]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|introductorius|pt}} {{datação|1873|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[introdutoriamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ivmd1vhkd0ieugdc9g33bug9junvhmy 108 703914 3276893 3276656 2026-08-10T23:46:14Z André Koehne 951 /* {{-gl-}} */ corrigindo 3276893 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{citações|pt}} : ''Oh '''sapo'''! eu vou cantar tuas misérias, '''sapo''', <br>Vou tirar, nesse lodo onde habitas de rastros, <br>Umas vivas canções do teu nojento papo, <br>Da crosta esverdeada umas centelhas de astros. :: {{w|Cruz e Sousa}}, [[s:Sapo Humano|Sapo Humano]] : ''O '''sapo''' pediu à '''sapa''' <br>Dinheiro para gastar; <br>A '''sapa''' lhe respondeu: <br>— Mandrião, vá trabalhar!'' :: [[s:O sapo pediu à sapa|Quadrinha popular]] recolhida por {{w|João Simões Lopes Neto}} : ''Cruzavam-se nele pensamentos de vária casta e feição. Não havia ali a atmosfera somente da águia e do beija-flor; havia também a da lesma e do '''sapo'''.'' :: {{w|Machado de Assis}}, "Memórias Póstumas de Brás Cubas", [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/XXXIV|Capítulo XXXIV: A uma alma sensível]] ={{-es-}}= {{citações|es}} : {{tradex|es|Un '''sapo''' andaba en desgracia. Ninguna mosca se le acercaba y empezaba a tener una de esas hambres que quitan la vergüenza al más honrado.|Um sapo andava em desgraça. Nenhuma mosca se lhe acercava e começava a ter uma dessas fomes que cobrem de vergonha ao mais honrado.}} :: [[w:es:Godofredo Daireaux|Godofredo Daireaux]] (em {{es}}), "Fábulas argentinas", [[s:es:La araña y el sapo|La araña y el sapo]] : {{tradex|es|Un día de tantos, jugando en la quinta de la casa donde habitaba la familia, me dí con un pequeño '''sapo''' que, en vez de huir como sus congéneres más corpulentos, se hinchó extraordinariamente bajo mis pedradas.|Um dia como tantos, brincando no quintal da casa onde minha família morava, me dei com um pequeno sapo que, em vez de fugir como seus congêneres mais corpulentos, inchou-se extraordinariamente sob minhas pedradas.}} :: {{w|Leopoldo Lugones}}, "Las Fuerzas Extrañas", [[s:es:Las Fuerzas Extrañas/El escuerzo|El escuerzo]] ={{-gl-}}= {{citações|gl}} : {{tradex|gl|-¡Ai! dixo, que triste, / Que triste eu estou! / E o '''sapo''' que oía / repuxo: ¡Cro, cro!.|— Ai! — disse ele, que triste, / Que triste eu estou! / E o sapo que ouvia / respondeu: Cro, cro!}} :: {{w|Manuel Curros Enríquez}}, "Aires da miña terra", [[s:gl:Nouturnio|Nouturnio]] : {{tradex|gl|Cuidado cun inchapapo / que non ten resolución / debaixo de un correón / máis duro que un gordo '''sapo'''.|Cuidado com o bócio / que não tem resolução / debaixo de uma corda / mais duro que um sapo gordo.}} :: {{w|Xoán Manuel Pintos Villar}}, [[s:gl:Consellos da tía Fuca á súa sobriña|Consellos da tía Fuca á súa sobriña]] ixspkm0anvt421cqyxwn0y7pd2dekoq 0 703999 3276834 2026-08-10T12:15:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pré|o|pe|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # no período que antecede uma operação cirúrgica #: ''«O doente deve permanecer em jejum absoluto pré-operatoriamente para evitar complicações com a anestesia geral.»'' ===Sinónimos=== * [[preparatoriamente]] * [[antecedentemente]] ===Antónimos=== * [[pós-operatoriamente]] * [[posteriormente]] ==... 3276834 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pré|o|pe|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # no período que antecede uma operação cirúrgica #: ''«O doente deve permanecer em jejum absoluto pré-operatoriamente para evitar complicações com a anestesia geral.»'' ===Sinónimos=== * [[preparatoriamente]] * [[antecedentemente]] ===Antónimos=== * [[pós-operatoriamente]] * [[posteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preoperatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-operatório|-mente}} 2f00in5awkgzy3hknwwge3adttvq7l3 0 704000 3276835 2026-08-10T12:16:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|can|ta|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encantatória #: ''«A melodia da flauta ecoava encantatoriamente pelo vale, prendendo a atenção de todos os pastores.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|enchantingl... 3276835 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|can|ta|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encantatória #: ''«A melodia da flauta ecoava encantatoriamente pelo vale, prendendo a atenção de todos os pastores.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|enchantingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encantatório|-mente}} k9bevmo7lv8jt7h5ykr6wk2aq425rux 0 704001 3276837 2026-08-10T12:18:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gu|la|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regulatória #: ''«Os laboratórios farmacêuticos devem provar regulatoriamente a eficácia e a segurança de cada novo medicamento.»'' ===Sinónimos=== * [[normativamente]] * [[legalmente]] ===Antónimos=== * [[irregularmente]] * [[ilegalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|regulatoril... 3276837 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gu|la|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regulatória #: ''«Os laboratórios farmacêuticos devem provar regulatoriamente a eficácia e a segurança de cada novo medicamento.»'' ===Sinónimos=== * [[normativamente]] * [[legalmente]] ===Antónimos=== * [[irregularmente]] * [[ilegalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|regulatorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|regulatório|-mente}} ce5hdckzljmztvflx4pwwk09v3a2f77 0 704002 3276839 2026-08-10T12:20:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|man|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mandatória #: ''«O novo regulamento interno exige que as luzes do edifício sejam mandatoriamente desligadas às vinte e duas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[imperativamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[opcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ma... 3276839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|man|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mandatória #: ''«O novo regulamento interno exige que as luzes do edifício sejam mandatoriamente desligadas às vinte e duas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[imperativamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[opcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mandatorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mandatório|-mente}} o76ngns1qcq707god7r7ooyu009g0sj 0 704003 3276841 2026-08-10T12:22:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|bi|na|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma combinatória #: ''«O algoritmo analisa combinatoriamente todas as palavras-passe possíveis para detetar falhas graves de segurança.»'' ===Sinónimos=== * [[associativamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[isoladamente]] * [[separadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comb... 3276841 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|bi|na|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma combinatória #: ''«O algoritmo analisa combinatoriamente todas as palavras-passe possíveis para detetar falhas graves de segurança.»'' ===Sinónimos=== * [[associativamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[isoladamente]] * [[separadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|combinatorially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|combinatório|-mente}} q4q66ul35rn3eo5hqwcvpwaa33k364i 0 704004 3276844 2026-08-10T12:24:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|plo|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exploratória #: ''«O cientista testou o novo composto exploratoriamente antes de avançar para os ensaios clínicos oficiais.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[preliminarmente]] ===Antónimos=== * [[definitivamente]] * [[conclusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exp... 3276844 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|plo|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exploratória #: ''«O cientista testou o novo composto exploratoriamente antes de avançar para os ensaios clínicos oficiais.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[preliminarmente]] ===Antónimos=== * [[definitivamente]] * [[conclusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exploratorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exploratório|-mente}} rgv6gz9yrfzau21xjt21m9or4wgmarg 0 704005 3276846 2026-08-10T12:25:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma predatória #: ''«Os recursos marinhos foram explorados predatoriamente durante anos, provocando a escassez de várias espécies.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[vorazmente]] ===Antónimos=== * [[sustentavelmente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predatorily}... 3276846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma predatória #: ''«Os recursos marinhos foram explorados predatoriamente durante anos, provocando a escassez de várias espécies.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[vorazmente]] ===Antónimos=== * [[sustentavelmente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predatorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|predatório|-mente}} 1wbbo6l72riintfjkqt5c81crawwrpg 0 704006 3276847 2026-08-10T12:27:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|am|bu|la|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ambulatória #: ''«A administração da vacina é feita ambulatoriamente, bastando aguardar quinze minutos na sala de espera.»'' ===Sinónimos=== * [[externamente]] * [[itinerantemente]] ===Antónimos=== * [[hospitalarmente]] * [[internamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ambulatorily}}... 3276847 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|am|bu|la|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ambulatória #: ''«A administração da vacina é feita ambulatoriamente, bastando aguardar quinze minutos na sala de espera.»'' ===Sinónimos=== * [[externamente]] * [[itinerantemente]] ===Antónimos=== * [[hospitalarmente]] * [[internamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ambulatorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ambulatório|-mente}} 1qclmkeob5eydtg7kk9j0348w1sxekv 0 704007 3276848 2026-08-10T12:28:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oratória #: ''«O jovem estudante destacou-se oratoriamente no debate académico, respondendo com agilidade a todas as perguntas difíceis.»'' ===Sinónimos=== * [[eloquentemente]] * [[retoricamente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[inexpressivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en... 3276848 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oratória #: ''«O jovem estudante destacou-se oratoriamente no debate académico, respondendo com agilidade a todas as perguntas difíceis.»'' ===Sinónimos=== * [[eloquentemente]] * [[retoricamente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[inexpressivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|oratorically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|oratório|-mente}} a50lnxk4lgkkj5prpt9aqccvicodraa 0 704008 3276850 2026-08-10T12:30:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ri|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma meritória #: ''«O jovem atleta foi meritoriamente distinguido com a medalha de ouro após bater o recorde regional.»'' ===Sinónimos=== * [[louvavelmente]] * [[justamente]] ===Antónimos=== * [[imerecidamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meritoriously}} {{tradmeio}} {{... 3276850 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ri|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma meritória #: ''«O jovem atleta foi meritoriamente distinguido com a medalha de ouro após bater o recorde regional.»'' ===Sinónimos=== * [[louvavelmente]] * [[justamente]] ===Antónimos=== * [[imerecidamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meritoriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|meritório|-mente}} g8zqb9xov583isg23u86hp936rad0wd 3276851 3276850 2026-08-10T12:33:14Z Cangarejo 89050 3276851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ri|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma meritória #: ''«O jovem atleta foi meritoriamente distinguido com a medalha de ouro após bater o recorde regional.»'' ===Sinónimos=== * [[louvavelmente]] * [[justamente]] ===Antónimos=== * [[imerecidamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|meritòriament}} * {{trad|es|meritoriamente}} * {{trad|fr|méritoirement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|meritoriously}} * {{trad|it|meritoriamente}} * {{trad|scn|meritoriamenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|meritório|-mente}} 0k1b1sbbdwen5vhaebrq6rn9gjd04vg 0 704009 3276853 2026-08-10T14:36:26Z André Koehne 951 c 3276853 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|na}}, {{gramática|f}} # feminino de ''amadiano'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|na}}, {{gramática|f}} # feminino de ''amadiano'' {{aviso.flexão|amadiano}} luoujxz3erexww0ydbwe7mvl7ksxbgx 0 704010 3276854 2026-08-10T14:36:47Z André Koehne 951 c 3276854 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''amadiano'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|nas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''amadiano'' {{aviso.flexão|amadiano}} dui5vz79zkc4v32olvs5q4urde8bm9o 0 704011 3276855 2026-08-10T14:36:54Z André Koehne 951 c 3276855 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|nos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''amadiano'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|nos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''amadiano'' {{aviso.flexão|amadiano}} 1f70cxffrl1z2xwp8dqsybvn0hfgu2p 0 704012 3276856 2026-08-10T14:38:25Z André Koehne 951 c 3276856 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Jorge Amado caricatura.jpg|miniaturadaimagem|Caricatura "amadiana".]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Literatura}} de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro {{w|Jorge Amado}} ou à sua obra #* ''No sincretismo '''amadiano''', catolicismo e candomblé são inseparáveis.'' {{UOL|2012|agosto|6|url=https://jc.ne10.uol.com.br/canal/cultura/literatura/noticia/2012/08/06/os-orixas-ganham-vida-na-obra-de-jorge-amado-51604.php}} #* ''"Mulheres de Jorge Amado", em cartaz na Biblioteca Juracy Magalhães, Ilha de Itaparica, revela as telas pintadas pela artista Elisabeth Pardo, que se baseou nos personagens '''amadianos'''.'' {{G1|2012|agosto|10|url=https://g1.globo.com/bahia/noticia/2012/08/fim-de-semana-tem-diversos-eventos-para-celebrar-jorge-amado-na-bahia.html}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amadiano|mp=amadianos|fs=amadiana|fp=amadianas}} {{paroxítona|a|ma|di|a|no}}, {{gramática|m}} # aquele que admira e/ou estuda a obra de Jorge Amado =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do antropônimo [Jorge] [[Amado|Amad(o)]] com o sufixo [[-iano]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.ma.d͡ʒiˈɐ̃.nu/, AFI: /a.maˈd͡ʒjɐ̃.nu/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.mɐˈdjɐ.nu/ [ɐ.mɐˈðjɐ.nu] ** AFI: /ɐ.mɐˈdja.nu/ [ɐ.mɐˈðja.nu] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ɐ.mɐˈdjɐ.nu/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alencariano]] * [[alencarino]] * [[alvesiano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[assisiano]] * [[bilaquiano]] * [[camoniano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dantiano]] * [[freiriano]] * [[lobatiano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[machadiano]] * [[rosiano]] * [[shakespeariano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Categoria:Jorge Amado}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaadimno --> # [[adamiano]] # [[amainado]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 98l3gsexqnql2r7ei8ddg02fg9j6pk9 0 704013 3276859 2026-08-10T17:11:23Z ~2026-41337-85 102524 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Na|o|e|ro}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} nome local de [[Nauru]], país [[país]] e [[ilha]] próxima à [[Austrália]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Naoero}} * {{trad|gl|Naoero}} * {{trad|li|Naoeroe}} * {{trad|lfn|Nauero}} * {{trad|na|Naoero}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : Forma local do nome do país; segundo etimologia popular, derivar... 3276859 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Na|o|e|ro}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} nome local de [[Nauru]], país [[país]] e [[ilha]] próxima à [[Austrália]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Naoero}} * {{trad|gl|Naoero}} * {{trad|li|Naoeroe}} * {{trad|lfn|Nauero}} * {{trad|na|Naoero}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : Forma local do nome do país; segundo etimologia popular, derivaria da frase em língua local "Anáoero", que significa "eu vou para a praia". Os colonizadores alemães chamaram à ilha, a partir da década de 1960, “[[Nauru]]”, adaptação da forma local. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[naoerano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Nauru}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Naoero / Nauru|Nauru}} {{Oceania/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ode5kusnkge4at2q0ban6o0ie6upu2r 0 704014 3276860 2026-08-10T17:13:28Z ~2026-41337-85 102524 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=naoerano|mp=naoeranos|fs=naoerana|fp=naoeranas}} {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} ''masculino'' #[[natural]] de [[Naoero]]. ==Adjetivo== {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} #de [[Naoero]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] 3276860 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=naoerano|mp=naoeranos|fs=naoerana|fp=naoeranas}} {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} ''masculino'' #[[natural]] de [[Naoero]]. ==Adjetivo== {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} #de [[Naoero]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] cyoz3qu1vxelfhuz56655nxmsq4swn0 3276861 3276860 2026-08-10T17:14:31Z ~2026-41337-85 102524 /* Adjetivo */ 3276861 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=naoerano|mp=naoeranos|fs=naoerana|fp=naoeranas}} {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} ''masculino'' #[[natural]] de [[Naoero]]. ==Adjetivo== {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} #de [[Naoero]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] ==Referência== * [https://www.gov.br/mre/pt-br/arquivos/manual-de-redacao Manual de Redação Oficial e Diplomática do Itamaraty (Ministérios das Relações Exteriores do Brasil)] edfs974qabjzqfs99vl04pf9mb66k48 1 704015 3276862 2026-08-10T17:26:14Z NenhumaFênix 93145 /* Idioma errado */ nova secção 3276862 wikitext text/x-wiki == Idioma errado == Olá, {{U|~2026-41337-85}}! <br> Se esta palavra é o nome ''local'' do país, obviamente que não é uma palavra da língua portuguesa, mas sim de uma língua local falada lá. <br> Corrija o idioma que aparece no cabeçalho. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h26min de 10 de agosto de 2026 (UTC) nmi5rtlfqrhot7xogf9jny8w66jcwda 0 704016 3276863 2026-08-10T17:36:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|mo|ni|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma premonitória #: ''«O vento gelado soprou premonitoriamente pelas frestas da janela antes de a tempestade desabar sobre a vila.»'' ===Sinónimos=== * [[pressagiadoramente]] * [[profeticamente]] ===Antónimos=== * [[consequentemente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|premon... 3276863 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|mo|ni|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma premonitória #: ''«O vento gelado soprou premonitoriamente pelas frestas da janela antes de a tempestade desabar sobre a vila.»'' ===Sinónimos=== * [[pressagiadoramente]] * [[profeticamente]] ===Antónimos=== * [[consequentemente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|premonitorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|premonitório|-mente}} anvame40astm9cb4bk5f864wcxdhp2w 0 704017 3276865 2026-08-10T17:38:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|si|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquisitória #: ''«A inspetora da autoridade tributária questionou inquisitoriamente o comerciante sobre a contabilidade da loja.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[interrogadoramente]] ===Antónimos=== * [[benevolamente]] * [[tolerantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|e... 3276865 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|si|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquisitória #: ''«A inspetora da autoridade tributária questionou inquisitoriamente o comerciante sobre a contabilidade da loja.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[interrogadoramente]] ===Antónimos=== * [[benevolamente]] * [[tolerantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inquisitorially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inquisitório|-mente}} t25u6ofgguhpc5kf9cej88783bk12da 3276867 3276865 2026-08-10T17:39:38Z Cangarejo 89050 3276867 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|si|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquisitória #: ''«A inspetora da autoridade tributária questionou inquisitoriamente o comerciante sobre a contabilidade da loja.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[interrogadoramente]] ===Antónimos=== * [[benevolamente]] * [[tolerantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inquisitorially}} {{tradmeio}} * {{trad|it|inquisitoriamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inquisitório|-mente}} 06sb240l5ni89trqqkvzg7trz5zri9k 0 704018 3276868 2026-08-10T17:40:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tro|du|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma introdutória #: ''«O orador falou introdutoriamente sobre o historial da empresa antes de apresentar os dados financeiros do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[preliminarmente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[finalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|introductor... 3276868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tro|du|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma introdutória #: ''«O orador falou introdutoriamente sobre o historial da empresa antes de apresentar os dados financeiros do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[preliminarmente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[finalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|introductorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|introdutório|-mente}} ooq2ntpuwwlxhvsrkpdgzqg8p1hu2d1 0 704019 3276870 2026-08-10T17:42:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|lo|cu|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interlocutória #: ''«A empresa foi obrigada interlocutoriamente a suspender as obras na encosta até que o perito avalie o risco de derrocada.»'' ===Sinónimos=== * [[provisoriamente]] * [[incidentemente]] ===Antónimos=== * [[definitivamente]] * [[conclusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}}... 3276870 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|lo|cu|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interlocutória #: ''«A empresa foi obrigada interlocutoriamente a suspender as obras na encosta até que o perito avalie o risco de derrocada.»'' ===Sinónimos=== * [[provisoriamente]] * [[incidentemente]] ===Antónimos=== * [[definitivamente]] * [[conclusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interlocutorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interlocutório|-mente}} g8jlu1mukrqwk7rij7ef8mdcsn4vhp2 0 704020 3276872 2026-08-10T17:44:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|cu|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma executória #: ''«O contrato assinado perante o notário permitiu avançar executoriamente para a cobrança da dívida pendente.»'' ===Sinónimos=== * [[coercivamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[voluntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|executo... 3276872 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|cu|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma executória #: ''«O contrato assinado perante o notário permitiu avançar executoriamente para a cobrança da dívida pendente.»'' ===Sinónimos=== * [[coercivamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[voluntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|executorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|executório|-mente}} km2t8odb7wn77fl12u9be49gw8y00ku 0 704021 3276874 2026-08-10T17:46:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|func|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perfunctória #: ''«O estudante passou os olhos pelos apontamentos perfunctoriamente minutos antes de entrar na sala de exame.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[descuidadamente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[atentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perfunctoril... 3276874 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|func|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perfunctória #: ''«O estudante passou os olhos pelos apontamentos perfunctoriamente minutos antes de entrar na sala de exame.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[descuidadamente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[atentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perfunctorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|perfunctório|-mente}} eh9t9bp24apnff7359b5deq12q5295c 0 704022 3276876 2026-08-10T17:47:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pul|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compulsória #: ''«O juiz determinou que a testemunha devesse comparecer compulsoriamente na próxima audiência agendada.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[mandatoriamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[opcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|compulsorily... 3276876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pul|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compulsória #: ''«O juiz determinou que a testemunha devesse comparecer compulsoriamente na próxima audiência agendada.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[mandatoriamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[opcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|compulsorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compulsório|-mente}} 6czb6xzd30h3zwmbasdvqm78pntb4en 0 704023 3276877 2026-08-10T17:48:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sim|plo|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma simplória #: ''«O rapaz acreditou simploriamente na história do tesouro escondido e passou a tarde a escavar o quintal.»'' ===Sinónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Antónimos=== * [[maliciosamente]] * [[astutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ingenuously}} {{tradmeio}}... 3276877 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sim|plo|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma simplória #: ''«O rapaz acreditou simploriamente na história do tesouro escondido e passou a tarde a escavar o quintal.»'' ===Sinónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Antónimos=== * [[maliciosamente]] * [[astutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ingenuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|simplório|-mente}} 8cmwqx7k9oplm4z3dwzvr8jeurrqf7o 0 704024 3276879 2026-08-10T17:50:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|ri|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrisória #: ''«O preço do bilhete para o espetáculo foi fixado irrisoriamente para garantir que toda a comunidade pudesse assistir.»'' ===Sinónimos=== * [[insignificantemente]] * [[ridiculamente]] ===Antónimos=== * [[significativamente]] * [[substancialmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç... 3276879 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|ri|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrisória #: ''«O preço do bilhete para o espetáculo foi fixado irrisoriamente para garantir que toda a comunidade pudesse assistir.»'' ===Sinónimos=== * [[insignificantemente]] * [[ridiculamente]] ===Antónimos=== * [[significativamente]] * [[substancialmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irrisório|-mente}} 154hho77me6xxkqfpmjbd044eqhf58g 0 704025 3276880 2026-08-10T17:52:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ci|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma decisória #: ''«O magistrado interveio decisoriamente no conflito para garantir que as partes alcançassem um acordo definitivo.»'' ===Sinónimos=== * [[resolutivamente]] * [[determinantemente]] ===Antónimos=== * [[indecisamente]] * [[provisoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|decisiv... 3276880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ci|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma decisória #: ''«O magistrado interveio decisoriamente no conflito para garantir que as partes alcançassem um acordo definitivo.»'' ===Sinónimos=== * [[resolutivamente]] * [[determinantemente]] ===Antónimos=== * [[indecisamente]] * [[provisoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|decisively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|decisório|-mente}} paxg2wsrx4io3eq2owx3esvhs96cl5p 0 704026 3276896 2026-08-11T00:04:33Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3276896 wikitext text/x-wiki {{confundir|Ilione}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Ilíone|fp=Ilíones}} {{proparoxítona|I|lí|o|ne}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], a filha mais velha de [[Príamo]] e [[Hécuba]] e esposa de [[Poliméstor]] # {{escopo|pt|Brasil|prenome}} [[prenome]] feminino raro ===Tradução=== {{tradini|De 1 (filha de Príamo)}} * {{t|ca|Ilíone|f}} * {{t|ko|일리오네}} * {{t|es|Ilíona|f}} * {{t|fr|Iliona|f}} * {{t|el|Ιλιόνη|f}} * {{t|grc|Ἰλιόνη|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Ilione}} * {{t|it|Iliona|f}} * {{t|ja|イーリオネー|(Īrionē)}} * {{t|la|Ilione|f}} * {{t|ru|Илиона|f}} * {{trad|uk|Іліона}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἰλιόνη|(''Ilióne'')}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/iˈli.o.ni/|pt}} ** AFI: /iˈli.o.ne/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/iˈli.u.nɨ/|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ilíone}} ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{proparoxítona|I|lí|o|ne|id=ca}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|ca|Mitologia|antropônimo}} [[Ilíone#{{pt}}|Ilíone]] =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|grc|ca}} {{etimo|grc|Ἰλιόνη|(''Ilióne'')}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Ilíone}} [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ogpq4hyxzejmc59mcx96fmiiups8b18 14 704027 3276897 2026-08-11T00:29:32Z André Koehne 951 criando para usar mais tarde 3276897 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Cognato|kea}} 1397mmd3fccixrj0iw1mg5qbhf6pcp5 14 704028 3276898 2026-08-11T00:32:10Z André Koehne 951 criando para usar mais tarde 3276898 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|la|kea}} 00101z0zvj1lod5d9crb2o383ldb666 0 704029 3276901 2026-08-11T03:13:03Z Jh38 98362 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= ==Substantivo== '''güey''' {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|ofensivo}} [[estúpido]] # {{escopo|es|coloquial|México}} [[cara]], [[amigo]] 3276901 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== '''güey''' {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|ofensivo}} [[estúpido]] # {{escopo|es|coloquial|México}} [[cara]], [[amigo]] tv2j1mgpi7hfc4nwfrbog605rt718x0 3276902 3276901 2026-08-11T03:13:16Z Jh38 98362 /* {{-es-}} */ 3276902 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== '''güey''' {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|ofensivo}} [[estúpido]] # {{escopo|es|coloquial|México}} [[cara]], [[amigo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 4xfvvlpt4zx46k7v4qbe9y9yx7wcsx0 3 704030 3276906 2026-08-11T06:04:53Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3276906 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 06h04min de 11 de agosto de 2026 (UTC) ob5jvgaf07qw7ps1z0x2k2ptfy48uwr 14 704031 3276907 2026-08-11T09:23:51Z André Koehne 951 criando para usar em seguida 3276907 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|ota|ro}} se5n2xxhy2taznqqyj873a6tehy8wfv 0 704032 3276909 2026-08-11T09:48:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ces|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sucessória #: ''«Os direitos sobre a propriedade da família serão transmitidos sucessoriamente aos herdeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[hereditariamente]] * [[consecutivamente]] ===Antónimos=== * [[descontinuamente]] * [[intermitentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|successively}} {{t... 3276909 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ces|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sucessória #: ''«Os direitos sobre a propriedade da família serão transmitidos sucessoriamente aos herdeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[hereditariamente]] * [[consecutivamente]] ===Antónimos=== * [[descontinuamente]] * [[intermitentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|successively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sucessório|-mente}} etn4bo5mprp2b5ez1qai87kmgpc8g8c 0 704033 3276910 2026-08-11T09:50:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma censória #: ''«A comissão avaliou censoriamente o comportamento dos alunos durante a visita de estudo.»'' ===Sinónimos=== * [[criticamente]] * [[severamente]] ===Antónimos=== * [[elogiosamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|censoriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3276910 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma censória #: ''«A comissão avaliou censoriamente o comportamento dos alunos durante a visita de estudo.»'' ===Sinónimos=== * [[criticamente]] * [[severamente]] ===Antónimos=== * [[elogiosamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|censoriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|censório|-mente}} ky2iv8c5q7hc7vc9vudvj302gti49py 0 704034 3276912 2026-08-11T09:52:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fran|ge|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma confrangedora #: ''«O discurso do candidato foi confrangedoramente vazio, desapontando todos os apoiantes.»'' ===Sinónimos=== * [[desgostosamente]] * [[aflitivamente]] ===Antónimos=== * [[agradavelmente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassingly}} {{tradmeio}... 3276912 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fran|ge|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma confrangedora #: ''«O discurso do candidato foi confrangedoramente vazio, desapontando todos os apoiantes.»'' ===Sinónimos=== * [[desgostosamente]] * [[aflitivamente]] ===Antónimos=== * [[agradavelmente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|confrangedor|-mente}} 6iypm5b7cli8yzuxm6qqq30mgulpa86 0 704035 3276914 2026-08-11T09:54:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|cla|re|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esclarecedora #: ''«O guião do museu detalhava esclarecedoramente a origem de cada peça arqueológica.»'' ===Sinónimos=== * [[elucidativamente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[confusamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|enlighteningly}} {{tradmeio}} {... 3276914 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|cla|re|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esclarecedora #: ''«O guião do museu detalhava esclarecedoramente a origem de cada peça arqueológica.»'' ===Sinónimos=== * [[elucidativamente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[confusamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|enlighteningly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esclarecedor|-mente}} bbyj8evogmql00ar1756ouviii0cm79 0 704036 3276915 2026-08-11T09:55:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|tran|ge|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma constrangedora #: ''«O silêncio prolongou-se constrangedoramente durante o jantar de negócios da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[confrangedoramente]] * [[embaraçosamente]] ===Antónimos=== * [[confortavelmente]] * [[agradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassingly}} {{t... 3276915 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|tran|ge|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma constrangedora #: ''«O silêncio prolongou-se constrangedoramente durante o jantar de negócios da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[confrangedoramente]] * [[embaraçosamente]] ===Antónimos=== * [[confortavelmente]] * [[agradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|constrangedor|-mente}} 5nhooa7oicaf1etl44m225n2wqqfqno 0 704037 3276916 2026-08-11T09:56:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ter|ne|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enternecedora #: ''«O jovem casal despediu-se enternecedoramente na plataforma da estação de comboios.»'' ===Sinónimos=== * [[comoventemente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[insensivelmente]] * [[cruelmente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|en|touchingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3276916 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ter|ne|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enternecedora #: ''«O jovem casal despediu-se enternecedoramente na plataforma da estação de comboios.»'' ===Sinónimos=== * [[comoventemente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[insensivelmente]] * [[cruelmente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|en|touchingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enternecedor|-mente}} fi6n4ns4yepxu67pkddlrrvc5aqrk3o 3276917 3276916 2026-08-11T09:56:45Z Cangarejo 89050 3276917 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ter|ne|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enternecedora #: ''«O jovem casal despediu-se enternecedoramente na plataforma da estação de comboios.»'' ===Sinónimos=== * [[comoventemente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[insensivelmente]] * [[cruelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|touchingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enternecedor|-mente}} peamufg2xnubi2ssj9bg8bdrnmxv60a 0 704038 3276918 2026-08-11T09:57:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|sur|de|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ensurdecedora #: ''«O motor do avião rugia ensurdecedoramente na pista antes de levantar voo.»'' ===Sinónimos=== * [[estrepitosamente]] * [[estridentemente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[suavemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deafeningly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3276918 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|sur|de|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ensurdecedora #: ''«O motor do avião rugia ensurdecedoramente na pista antes de levantar voo.»'' ===Sinónimos=== * [[estrepitosamente]] * [[estridentemente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[suavemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deafeningly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ensurdecedor|-mente}} nfp6u8koyfcifg0i4hsvdiwez4ccyx5 0 704039 3276920 2026-08-11T09:59:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|me|te|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prometedora #: ''«O projeto de investigação começou prometedoramente, captando logo o interesse de vários investidores.»'' ===Sinónimos=== * [[auspiciosamente]] * [[esperançosamente]] ===Antónimos=== * [[desfavoravelmente]] * [[desanimadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|promi... 3276920 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|me|te|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prometedora #: ''«O projeto de investigação começou prometedoramente, captando logo o interesse de vários investidores.»'' ===Sinónimos=== * [[auspiciosamente]] * [[esperançosamente]] ===Antónimos=== * [[desfavoravelmente]] * [[desanimadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|promisingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prometedor|-mente}} 0jtabvkha9sscn95df8qrbmqa8x51y2 0 704040 3276922 2026-08-11T10:02:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|fre|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sofredora #: ''«O doente suportou sofredoramente as dores intensas provocadas pela maleita.»'' ===Sinónimos=== * [[resignadamente]] * [[pacientemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sufferingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3276922 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|fre|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sofredora #: ''«O doente suportou sofredoramente as dores intensas provocadas pela maleita.»'' ===Sinónimos=== * [[resignadamente]] * [[pacientemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sufferingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sofredor|-mente}} tr3hgo54rtpk5xkqft8umk690dycggw 0 704041 3276924 2026-08-11T10:03:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mo|li|dor|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demolidora #: ''«O crítico de arte atacou demolidoramente a nova exposição do pintor moderno.»'' ===Sinónimos=== * [[arrasadoramente]] * [[destrutivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[edificantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|devastatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3276924 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mo|li|dor|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demolidora #: ''«O crítico de arte atacou demolidoramente a nova exposição do pintor moderno.»'' ===Sinónimos=== * [[arrasadoramente]] * [[destrutivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[edificantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|devastatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|demolidor|-mente}} 3q39ww44tenfc4sm0qxdebpneasrzxl 3276926 3276924 2026-08-11T11:32:31Z Cangarejo 89050 3276926 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mo|li|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demolidora #: ''«O crítico de arte atacou demolidoramente a nova exposição do pintor moderno.»'' ===Sinónimos=== * [[arrasadoramente]] * [[destrutivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[edificantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|devastatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|demolidor|-mente}} 0zbbtn3dqu0cd1njvf4mf62dfz6qy3j