Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2925 3276878 3224976 2026-08-10T17:49:02Z Cangarejo 89050 3276878 wikitext text/x-wiki bsl5qdqsyqf9to4vj8aw97e1q6cerm0 0 3617 3276908 3276725 2026-08-11T09:42:58Z André Koehne 951 1ª 3276908 wikitext text/x-wiki cykd4w7ri3wpj55aoz4xpwqyew6926m 0 5874 3276904 3266299 2026-08-11T03:21:24Z Jh38 98362 /* Sinônimos */ 3276904 wikitext text/x-wiki 8wxiejq2845x989cy8t8850fzptrq32 0 5875 3276905 2915836 2026-08-11T03:24:29Z Jh38 98362 3276905 wikitext text/x-wiki 7doz04vbkib26pu7vyvekhz0prp60o4 0 11508 3276894 2916360 2026-08-10T23:49:33Z André Koehne 951 /* Sinônimos */ 3276894 wikitext text/x-wiki ozc48nubu0rocukr7e4gn944d239pcr 0 14837 3276890 2877615 2026-08-10T23:14:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ Removendo tradução incorreta 3276890 wikitext text/x-wiki 9nzm5e6cyontwlmxk8zb0jfrcgfusff 0 15324 3276857 3227672 2026-08-10T16:10:26Z NenhumaFênix 93145 /* Conjunção */ 3276857 wikitext text/x-wiki 5o4ns0uoey3ddxgdf4cbubnfprkusik 3 17336 3276885 3265275 2026-08-10T22:22:35Z Cpls 20608 3276885 wikitext text/x-wiki 8l7oiu2sc0iazx57ah2s0a1uu9q0jgi 0 34731 3276873 2616405 2026-08-10T17:44:44Z Cangarejo 89050 3276873 wikitext text/x-wiki laa5wt90wiu1qbszx99nyf08ik45610 0 34844 3276836 2720721 2026-08-10T12:17:13Z Cangarejo 89050 3276836 wikitext text/x-wiki 6jru4jfrk1x6oqlioy5l6niizg5kdjh 0 40820 3276882 3257642 2026-08-10T19:28:02Z NenhumaFênix 93145 /* Substantivo */ 3276882 wikitext text/x-wiki jag8xcy3vc7a2859onqbv27v7xvq6u6 15 47283 3276852 3276833 2026-08-10T13:07:54Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3276833 de KiharaSofia ([[Utilizador Discussão:KiharaSofia|discussão]] | [[Special:Contributions/KiharaSofia|contribuições]]) — não manipule o que outras pessoas escrevem em discussões pessoais. 3276852 wikitext text/x-wiki 1w1waabzihrk13ve55ksy98qrqm6i9d 0 52021 3276845 3239984 2026-08-10T12:24:28Z Cangarejo 89050 3276845 wikitext text/x-wiki ccbn671dxuse3hadqikphu7zne904yz 0 53605 3276858 3259724 2026-08-10T17:07:42Z ~2026-41337-85 102524 /* Etimologia */ 3276858 wikitext text/x-wiki e7oyt7lokdczi54apezn94frb0lkx35 0 64527 3276871 3064969 2026-08-10T17:43:08Z Cangarejo 89050 3276871 wikitext text/x-wiki myr13r8va4fpa4is9fl4xjr4e7dg711 0 66400 3276866 3272462 2026-08-10T17:39:04Z Cangarejo 89050 3276866 wikitext text/x-wiki mvbuoyxzkdxw0k8jq9n7fmmmdfbi24m 0 69525 3276899 2920955 2026-08-11T03:05:40Z Jh38 98362 /* {{-es-}} */ 3276899 wikitext text/x-wiki m9naers9e7adji8dp8w7mi9f8bspp24 3276903 3276899 2026-08-11T03:13:19Z NenhumaFênix 93145 Há diversos verbetes obscenos e tabuísmos relacionados ao pênis em português, e “caralho” é uma interjeição comum nesse aspecto, então as notas de uso simplesmente não fazem sentido. 3276903 wikitext text/x-wiki cf4t4od4h86i489u1gx577uwljgx2xj 0 74067 3276911 3197006 2026-08-11T09:51:14Z Cangarejo 89050 3276911 wikitext text/x-wiki gh5x46gkypgyearkvx4xq8y1gyc29fv 0 81253 3276864 3149640 2026-08-10T17:37:15Z Cangarejo 89050 3276864 wikitext text/x-wiki qlfxa0lol9ioualoh4znudh6v5m37k9 0 83334 3276923 2619229 2026-08-11T10:02:46Z Cangarejo 89050 3276923 wikitext text/x-wiki 0cq6s83nb25yd0tx1ag9gaurhsoq4x0 0 116407 3276888 1202945 2026-08-10T22:54:20Z Cpls 20608 3276888 wikitext text/x-wiki jzhf9toz46t5qb6izb5esci2v73qajw 0 136374 3276875 3144786 2026-08-10T17:46:35Z Cangarejo 89050 3276875 wikitext text/x-wiki ah8kiuq14edbilxj4h6pf5rk2ahfnky 0 160478 3276887 2966241 2026-08-10T22:54:02Z Cpls 20608 /* {{-roa-gpm-}} */ 3276887 wikitext text/x-wiki c1ein972o6vyschn87ekwjanas8jnql 3 247990 3276842 3264793 2026-08-10T12:22:14Z André Koehne 951 /* Citação... */ nova secção 3276842 wikitext text/x-wiki 3uj5kjuwbe8t6qwmwtlgt73tf1fddnx 3276895 3276842 2026-08-10T23:51:30Z André Koehne 951 /* Citação... */ Resposta 3276895 wikitext text/x-wiki ljp84vujoprzdlb2jhp8lzdm3nok0uu 0 300880 3276900 3045440 2026-08-11T03:09:54Z Jh38 98362 /* {{-es-}} */ 3276900 wikitext text/x-wiki 31qgvxbwbcz48543lihkh75pkgyxhr2 0 310245 3276891 1727947 2026-08-10T23:14:49Z AnthonyMarcon 94658 /* Romeno */ 3276891 wikitext text/x-wiki 80bkfj5cp3pxctmoigtl7lcdiwt01el 0 316035 3276892 1929475 2026-08-10T23:19:35Z AnthonyMarcon 94658 /* Sérvio */ Confirmando e ampliando 3276892 wikitext text/x-wiki ebn86ex7ddhpl3kdz2bmci2a1aclezu 0 333789 3276913 2619567 2026-08-11T09:52:55Z Cangarejo 89050 3276913 wikitext text/x-wiki 0ryh50bg8gz2cbeewf432c71slmo10a 0 335704 3276849 2615653 2026-08-10T12:29:25Z Cangarejo 89050 3276849 wikitext text/x-wiki 3lq5qwbwmn2kvzu8at26u8uj1vr33ik 0 339437 3276889 2695076 2026-08-10T22:54:36Z Cpls 20608 3276889 wikitext text/x-wiki 6g8flcjef22upydw7kg5ntqhmczmkm2 0 349306 3276838 2620406 2026-08-10T12:19:18Z Cangarejo 89050 3276838 wikitext text/x-wiki ivfun50emt3z1mc187d2oxervdxn0mm 0 350008 3276840 2478206 2026-08-10T12:20:51Z Cangarejo 89050 3276840 wikitext text/x-wiki 7jux9q287amt41iwerauf8jtmahz2dx 0 355366 3276921 2621734 2026-08-11T10:00:46Z Cangarejo 89050 3276921 wikitext text/x-wiki lb2chtmeor7kiax3t2deboo9wt4tcil 0 377871 3276925 2613709 2026-08-11T10:04:14Z Cangarejo 89050 3276925 wikitext text/x-wiki qw0pwc0x29w23cw78m1a8f2uls5h1bl 0 426295 3276843 2601861 2026-08-10T12:22:58Z Cangarejo 89050 3276843 wikitext text/x-wiki bj8bulr19xyan5utjw28plmlc4hg6pn 4 574520 3276884 3276134 2026-08-10T20:45:51Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-33 */ nova secção 3276884 wikitext text/x-wiki k3p683wjlhiw1w0lq62ggc0skwb72qa 0 674102 3276881 3155750 2026-08-10T17:52:54Z Cangarejo 89050 3276881 wikitext text/x-wiki 5m7sfoaf9tkf98wbc6g6n46un10bwgr 0 675106 3276919 3159554 2026-08-11T09:58:30Z Cangarejo 89050 3276919 wikitext text/x-wiki gpudd4eiriozs455omfl6rcdo98jun1 102 676538 3276883 3263800 2026-08-10T19:43:32Z AnthonyMarcon 94658 /* oi */ 3276883 wikitext text/x-wiki 4y4dopb2a36hv7ko61kwolj6zbqxtpv 3276886 3276883 2026-08-10T22:53:24Z AnthonyMarcon 94658 /* od */ 3276886 wikitext text/x-wiki 7ci1n3i6xrf6hi7dw5sw44yzgg0ytzv 0 690696 3276869 3227278 2026-08-10T17:40:58Z Cangarejo 89050 3276869 wikitext text/x-wiki ivmd1vhkd0ieugdc9g33bug9junvhmy 108 703914 3276893 3276656 2026-08-10T23:46:14Z André Koehne 951 /* {{-gl-}} */ corrigindo 3276893 wikitext text/x-wiki ixspkm0anvt421cqyxwn0y7pd2dekoq 0 703999 3276834 2026-08-10T12:15:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pré|o|pe|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # no período que antecede uma operação cirúrgica #: ''«O doente deve permanecer em jejum absoluto pré-operatoriamente para evitar complicações com a anestesia geral.»'' ===Sinónimos=== * [[preparatoriamente]] * [[antecedentemente]] ===Antónimos=== * [[pós-operatoriamente]] * [[posteriormente]] ==... 3276834 wikitext text/x-wiki 2f00in5awkgzy3hknwwge3adttvq7l3 0 704000 3276835 2026-08-10T12:16:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|can|ta|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encantatória #: ''«A melodia da flauta ecoava encantatoriamente pelo vale, prendendo a atenção de todos os pastores.»'' ===Sinónimos=== * [[fascinantemente]] * [[sedutoramente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|enchantingl... 3276835 wikitext text/x-wiki k9bevmo7lv8jt7h5ykr6wk2aq425rux 0 704001 3276837 2026-08-10T12:18:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gu|la|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma regulatória #: ''«Os laboratórios farmacêuticos devem provar regulatoriamente a eficácia e a segurança de cada novo medicamento.»'' ===Sinónimos=== * [[normativamente]] * [[legalmente]] ===Antónimos=== * [[irregularmente]] * [[ilegalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|regulatoril... 3276837 wikitext text/x-wiki ce5hdckzljmztvflx4pwwk09v3a2f77 0 704002 3276839 2026-08-10T12:20:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|man|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mandatória #: ''«O novo regulamento interno exige que as luzes do edifício sejam mandatoriamente desligadas às vinte e duas horas.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[imperativamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[opcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ma... 3276839 wikitext text/x-wiki o76ngns1qcq707god7r7ooyu009g0sj 0 704003 3276841 2026-08-10T12:22:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|bi|na|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma combinatória #: ''«O algoritmo analisa combinatoriamente todas as palavras-passe possíveis para detetar falhas graves de segurança.»'' ===Sinónimos=== * [[associativamente]] * [[conjuntamente]] ===Antónimos=== * [[isoladamente]] * [[separadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comb... 3276841 wikitext text/x-wiki q4q66ul35rn3eo5hqwcvpwaa33k364i 0 704004 3276844 2026-08-10T12:24:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|plo|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exploratória #: ''«O cientista testou o novo composto exploratoriamente antes de avançar para os ensaios clínicos oficiais.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[preliminarmente]] ===Antónimos=== * [[definitivamente]] * [[conclusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exp... 3276844 wikitext text/x-wiki rgv6gz9yrfzau21xjt21m9or4wgmarg 0 704005 3276846 2026-08-10T12:25:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma predatória #: ''«Os recursos marinhos foram explorados predatoriamente durante anos, provocando a escassez de várias espécies.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[vorazmente]] ===Antónimos=== * [[sustentavelmente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|predatorily}... 3276846 wikitext text/x-wiki 1wbbo6l72riintfjkqt5c81crawwrpg 0 704006 3276847 2026-08-10T12:27:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|am|bu|la|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ambulatória #: ''«A administração da vacina é feita ambulatoriamente, bastando aguardar quinze minutos na sala de espera.»'' ===Sinónimos=== * [[externamente]] * [[itinerantemente]] ===Antónimos=== * [[hospitalarmente]] * [[internamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ambulatorily}}... 3276847 wikitext text/x-wiki 1qclmkeob5eydtg7kk9j0348w1sxekv 0 704007 3276848 2026-08-10T12:28:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|ra|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oratória #: ''«O jovem estudante destacou-se oratoriamente no debate académico, respondendo com agilidade a todas as perguntas difíceis.»'' ===Sinónimos=== * [[eloquentemente]] * [[retoricamente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[inexpressivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en... 3276848 wikitext text/x-wiki a50lnxk4lgkkj5prpt9aqccvicodraa 0 704008 3276850 2026-08-10T12:30:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ri|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma meritória #: ''«O jovem atleta foi meritoriamente distinguido com a medalha de ouro após bater o recorde regional.»'' ===Sinónimos=== * [[louvavelmente]] * [[justamente]] ===Antónimos=== * [[imerecidamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meritoriously}} {{tradmeio}} {{... 3276850 wikitext text/x-wiki g8zqb9xov583isg23u86hp936rad0wd 3276851 3276850 2026-08-10T12:33:14Z Cangarejo 89050 3276851 wikitext text/x-wiki 0k1b1sbbdwen5vhaebrq6rn9gjd04vg 0 704009 3276853 2026-08-10T14:36:26Z André Koehne 951 c 3276853 wikitext text/x-wiki luoujxz3erexww0ydbwe7mvl7ksxbgx 0 704010 3276854 2026-08-10T14:36:47Z André Koehne 951 c 3276854 wikitext text/x-wiki dui5vz79zkc4v32olvs5q4urde8bm9o 0 704011 3276855 2026-08-10T14:36:54Z André Koehne 951 c 3276855 wikitext text/x-wiki 1f70cxffrl1z2xwp8dqsybvn0hfgu2p 0 704012 3276856 2026-08-10T14:38:25Z André Koehne 951 c 3276856 wikitext text/x-wiki 98l3gsexqnql2r7ei8ddg02fg9j6pk9 0 704013 3276859 2026-08-10T17:11:23Z ~2026-41337-85 102524 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Na|o|e|ro}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} nome local de [[Nauru]], país [[país]] e [[ilha]] próxima à [[Austrália]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Naoero}} * {{trad|gl|Naoero}} * {{trad|li|Naoeroe}} * {{trad|lfn|Nauero}} * {{trad|na|Naoero}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : Forma local do nome do país; segundo etimologia popular, derivar... 3276859 wikitext text/x-wiki ode5kusnkge4at2q0ban6o0ie6upu2r 0 704014 3276860 2026-08-10T17:13:28Z ~2026-41337-85 102524 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=naoerano|mp=naoeranos|fs=naoerana|fp=naoeranas}} {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} ''masculino'' #[[natural]] de [[Naoero]]. ==Adjetivo== {{paroxítona|na|o|e|ra|no}} #de [[Naoero]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] 3276860 wikitext text/x-wiki cyoz3qu1vxelfhuz56655nxmsq4swn0 3276861 3276860 2026-08-10T17:14:31Z ~2026-41337-85 102524 /* Adjetivo */ 3276861 wikitext text/x-wiki edfs974qabjzqfs99vl04pf9mb66k48 1 704015 3276862 2026-08-10T17:26:14Z NenhumaFênix 93145 /* Idioma errado */ nova secção 3276862 wikitext text/x-wiki nmi5rtlfqrhot7xogf9jny8w66jcwda 0 704016 3276863 2026-08-10T17:36:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|mo|ni|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma premonitória #: ''«O vento gelado soprou premonitoriamente pelas frestas da janela antes de a tempestade desabar sobre a vila.»'' ===Sinónimos=== * [[pressagiadoramente]] * [[profeticamente]] ===Antónimos=== * [[consequentemente]] * [[tardiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|premon... 3276863 wikitext text/x-wiki anvame40astm9cb4bk5f864wcxdhp2w 0 704017 3276865 2026-08-10T17:38:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|si|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquisitória #: ''«A inspetora da autoridade tributária questionou inquisitoriamente o comerciante sobre a contabilidade da loja.»'' ===Sinónimos=== * [[investigadoramente]] * [[interrogadoramente]] ===Antónimos=== * [[benevolamente]] * [[tolerantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|e... 3276865 wikitext text/x-wiki t25u6ofgguhpc5kf9cej88783bk12da 3276867 3276865 2026-08-10T17:39:38Z Cangarejo 89050 3276867 wikitext text/x-wiki 06sb240l5ni89trqqkvzg7trz5zri9k 0 704018 3276868 2026-08-10T17:40:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tro|du|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma introdutória #: ''«O orador falou introdutoriamente sobre o historial da empresa antes de apresentar os dados financeiros do ano.»'' ===Sinónimos=== * [[preliminarmente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[conclusivamente]] * [[finalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|introductor... 3276868 wikitext text/x-wiki ooq2ntpuwwlxhvsrkpdgzqg8p1hu2d1 0 704019 3276870 2026-08-10T17:42:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|lo|cu|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interlocutória #: ''«A empresa foi obrigada interlocutoriamente a suspender as obras na encosta até que o perito avalie o risco de derrocada.»'' ===Sinónimos=== * [[provisoriamente]] * [[incidentemente]] ===Antónimos=== * [[definitivamente]] * [[conclusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}}... 3276870 wikitext text/x-wiki g8jlu1mukrqwk7rij7ef8mdcsn4vhp2 0 704020 3276872 2026-08-10T17:44:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xe|cu|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma executória #: ''«O contrato assinado perante o notário permitiu avançar executoriamente para a cobrança da dívida pendente.»'' ===Sinónimos=== * [[coercivamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[voluntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|executo... 3276872 wikitext text/x-wiki km2t8odb7wn77fl12u9be49gw8y00ku 0 704021 3276874 2026-08-10T17:46:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|func|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perfunctória #: ''«O estudante passou os olhos pelos apontamentos perfunctoriamente minutos antes de entrar na sala de exame.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[descuidadamente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[atentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perfunctoril... 3276874 wikitext text/x-wiki eh9t9bp24apnff7359b5deq12q5295c 0 704022 3276876 2026-08-10T17:47:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pul|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compulsória #: ''«O juiz determinou que a testemunha devesse comparecer compulsoriamente na próxima audiência agendada.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[mandatoriamente]] ===Antónimos=== * [[facultativamente]] * [[opcionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|compulsorily... 3276876 wikitext text/x-wiki 6czb6xzd30h3zwmbasdvqm78pntb4en 0 704023 3276877 2026-08-10T17:48:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sim|plo|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma simplória #: ''«O rapaz acreditou simploriamente na história do tesouro escondido e passou a tarde a escavar o quintal.»'' ===Sinónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Antónimos=== * [[maliciosamente]] * [[astutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ingenuously}} {{tradmeio}}... 3276877 wikitext text/x-wiki 8cmwqx7k9oplm4z3dwzvr8jeurrqf7o 0 704024 3276879 2026-08-10T17:50:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|ri|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irrisória #: ''«O preço do bilhete para o espetáculo foi fixado irrisoriamente para garantir que toda a comunidade pudesse assistir.»'' ===Sinónimos=== * [[insignificantemente]] * [[ridiculamente]] ===Antónimos=== * [[significativamente]] * [[substancialmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç... 3276879 wikitext text/x-wiki 154hho77me6xxkqfpmjbd044eqhf58g 0 704025 3276880 2026-08-10T17:52:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ci|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma decisória #: ''«O magistrado interveio decisoriamente no conflito para garantir que as partes alcançassem um acordo definitivo.»'' ===Sinónimos=== * [[resolutivamente]] * [[determinantemente]] ===Antónimos=== * [[indecisamente]] * [[provisoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|decisiv... 3276880 wikitext text/x-wiki paxg2wsrx4io3eq2owx3esvhs96cl5p 0 704026 3276896 2026-08-11T00:04:33Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3276896 wikitext text/x-wiki ogpq4hyxzejmc59mcx96fmiiups8b18 14 704027 3276897 2026-08-11T00:29:32Z André Koehne 951 criando para usar mais tarde 3276897 wikitext text/x-wiki 1397mmd3fccixrj0iw1mg5qbhf6pcp5 14 704028 3276898 2026-08-11T00:32:10Z André Koehne 951 criando para usar mais tarde 3276898 wikitext text/x-wiki 00101z0zvj1lod5d9crb2o383ldb666 0 704029 3276901 2026-08-11T03:13:03Z Jh38 98362 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= ==Substantivo== '''güey''' {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|ofensivo}} [[estúpido]] # {{escopo|es|coloquial|México}} [[cara]], [[amigo]] 3276901 wikitext text/x-wiki tv2j1mgpi7hfc4nwfrbog605rt718x0 3276902 3276901 2026-08-11T03:13:16Z Jh38 98362 /* {{-es-}} */ 3276902 wikitext text/x-wiki 4xfvvlpt4zx46k7v4qbe9y9yx7wcsx0 3 704030 3276906 2026-08-11T06:04:53Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3276906 wikitext text/x-wiki ob5jvgaf07qw7ps1z0x2k2ptfy48uwr 14 704031 3276907 2026-08-11T09:23:51Z André Koehne 951 criando para usar em seguida 3276907 wikitext text/x-wiki se5n2xxhy2taznqqyj873a6tehy8wfv 0 704032 3276909 2026-08-11T09:48:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ces|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sucessória #: ''«Os direitos sobre a propriedade da família serão transmitidos sucessoriamente aos herdeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[hereditariamente]] * [[consecutivamente]] ===Antónimos=== * [[descontinuamente]] * [[intermitentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|successively}} {{t... 3276909 wikitext text/x-wiki etn4bo5mprp2b5ez1qai87kmgpc8g8c 0 704033 3276910 2026-08-11T09:50:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|so|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma censória #: ''«A comissão avaliou censoriamente o comportamento dos alunos durante a visita de estudo.»'' ===Sinónimos=== * [[criticamente]] * [[severamente]] ===Antónimos=== * [[elogiosamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|censoriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3276910 wikitext text/x-wiki ky2iv8c5q7hc7vc9vudvj302gti49py 0 704034 3276912 2026-08-11T09:52:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fran|ge|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma confrangedora #: ''«O discurso do candidato foi confrangedoramente vazio, desapontando todos os apoiantes.»'' ===Sinónimos=== * [[desgostosamente]] * [[aflitivamente]] ===Antónimos=== * [[agradavelmente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassingly}} {{tradmeio}... 3276912 wikitext text/x-wiki 6iypm5b7cli8yzuxm6qqq30mgulpa86 0 704035 3276914 2026-08-11T09:54:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|cla|re|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esclarecedora #: ''«O guião do museu detalhava esclarecedoramente a origem de cada peça arqueológica.»'' ===Sinónimos=== * [[elucidativamente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[confusamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|enlighteningly}} {{tradmeio}} {... 3276914 wikitext text/x-wiki bbyj8evogmql00ar1756ouviii0cm79 0 704036 3276915 2026-08-11T09:55:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|tran|ge|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma constrangedora #: ''«O silêncio prolongou-se constrangedoramente durante o jantar de negócios da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[confrangedoramente]] * [[embaraçosamente]] ===Antónimos=== * [[confortavelmente]] * [[agradavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassingly}} {{t... 3276915 wikitext text/x-wiki 5nhooa7oicaf1etl44m225n2wqqfqno 0 704037 3276916 2026-08-11T09:56:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|ter|ne|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enternecedora #: ''«O jovem casal despediu-se enternecedoramente na plataforma da estação de comboios.»'' ===Sinónimos=== * [[comoventemente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[insensivelmente]] * [[cruelmente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|en|touchingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3276916 wikitext text/x-wiki fi6n4ns4yepxu67pkddlrrvc5aqrk3o 3276917 3276916 2026-08-11T09:56:45Z Cangarejo 89050 3276917 wikitext text/x-wiki peamufg2xnubi2ssj9bg8bdrnmxv60a 0 704038 3276918 2026-08-11T09:57:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|sur|de|ce|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ensurdecedora #: ''«O motor do avião rugia ensurdecedoramente na pista antes de levantar voo.»'' ===Sinónimos=== * [[estrepitosamente]] * [[estridentemente]] ===Antónimos=== * [[silenciosamente]] * [[suavemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deafeningly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3276918 wikitext text/x-wiki nfp6u8koyfcifg0i4hsvdiwez4ccyx5 0 704039 3276920 2026-08-11T09:59:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|me|te|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prometedora #: ''«O projeto de investigação começou prometedoramente, captando logo o interesse de vários investidores.»'' ===Sinónimos=== * [[auspiciosamente]] * [[esperançosamente]] ===Antónimos=== * [[desfavoravelmente]] * [[desanimadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|promi... 3276920 wikitext text/x-wiki 0jtabvkha9sscn95df8qrbmqa8x51y2 0 704040 3276922 2026-08-11T10:02:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|fre|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sofredora #: ''«O doente suportou sofredoramente as dores intensas provocadas pela maleita.»'' ===Sinónimos=== * [[resignadamente]] * [[pacientemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sufferingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3276922 wikitext text/x-wiki tr3hgo54rtpk5xkqft8umk690dycggw 0 704041 3276924 2026-08-11T10:03:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|mo|li|dor|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma demolidora #: ''«O crítico de arte atacou demolidoramente a nova exposição do pintor moderno.»'' ===Sinónimos=== * [[arrasadoramente]] * [[destrutivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[edificantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|devastatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3276924 wikitext text/x-wiki 3q39ww44tenfc4sm0qxdebpneasrzxl 3276926 3276924 2026-08-11T11:32:31Z Cangarejo 89050 3276926 wikitext text/x-wiki 0zbbtn3dqu0cd1njvf4mf62dfz6qy3j