Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 8081 3277026 3226007 2026-08-12T19:16:30Z Cangarejo 89050 3277026 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|úmido}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=húmido|mp=húmidos|fs=húmida|fp=húmidas}} {{proparoxítona|hú|mi|do}}, <small>'''(Vocábulo com dupla grafia: '''<u>hú</u>.mi.do''' / [[úmido|ú.mi.do]])'''</small> # vide [[úmido]] ===Verbetes derivados=== * [[humidamente]] * [[sub-húmido]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈu.mi.du/}} [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''húmido''' # [[úmido]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)|humido]] niwfkgts3ewwdb315rzu2vvi4yefrgz 0 16238 3277031 2220456 2026-08-12T19:21:48Z Cangarejo 89050 3277031 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=translúcido|mp=translúcidos|fs=translúcida|fp=translúcidas}} {{proparoxítona|trans|lú|ci|do}}, {{m}} # que permite [[parcialmente]] a [[passagem]] da [[luz]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[trans-]] + [[lúcido]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[translucidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[de:translúcido]] [[en:translúcido]] [[eo:translúcido]] [[es:translúcido]] [[eu:translúcido]] [[fi:translúcido]] [[fr:translúcido]] [[io:translúcido]] [[ko:translúcido]] [[mg:translúcido]] [[nl:translúcido]] [[zh:translúcido]] khxiaous9hhdsmkcz4avj9jqm5xaler 0 47980 3277008 2973200 2026-08-12T13:31:07Z Cangarejo 89050 3277008 wikitext text/x-wiki {{confundir|cumprido}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=comprido|mp=compridos|fs=comprida|fp=compridas}} {{paroxítona|com|pri|do}} # [[longo]] ===Expressões=== * '''[[Água Comprida]]''': * '''[[Ilha Comprida]]''': * '''[[língua comprida]]''': mexeriqueiro, fofoqueiro * '''[[maria das pernas compridas]]''': * '''[[tosse comprida]]''': doença infecciosa causada por bactéria que causa violentos acessos de tosse ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ar|طويل||tawil}} * {{trad|cic|faloha|falowa}} * {{trad|fr|long}} * {{trad|en|long}} {{tradmeio}} * {{t|ja|長い||nagai}} (ながい) * {{t|ru|длинный||dlínnyj}} * {{trad|tet|naruk}} * {{trad|ur|لمبا}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo {{etimo|roa-gpm|comprir}} (do português arcaico). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[compridamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=comprido|mp=compridos|fs=comprida|fp=compridas}} {{paroxítona|com|pri|do|id=gl}} # [[comprido#{{pt}}|comprido]], [[longo]] # [[extenso]] em todas as suas dimensões, [[vasto]] # [[folgado]], não apertado # [[cheio]], completo, colmado # [[cabal]], perfeito, completo ==={{-varort-}}=== * De '''4''' e '''5''': [[cumprido#{{gl}}|cumprido]] =={{etimologia|gl}}== : Variação de {{etimo|gl|cumprido}} Confronte-se com {{etimo|gl|comprir}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ovpu3vhj4warjiupmo76mlciomybf8p 0 51796 3277044 3263054 2026-08-12T21:55:32Z Evohe75 39003 /* Tradução */ Polonês 3277044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ventre|mp=ventres}} {{paroxítona|ven|tre}} {{gramática|ms|c}} # [[cavidade]] [[abdominal]]; [[lugar]] onde se [[encontrar|encontram]] a maior parte dos [[órgão]]s do [[sistema]] [[digestivo]] e [[geniturinário]] # a [[parte]] [[externo|externa]] à cavidade abdominal; [[barriga]] # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[estômago]]: #* ''A '''ventre''' farto o mel amarga.'' ([[provérbio]]) # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[intestino]]: #* ''Ele estava com o '''ventre''' solto.''. # {{escopo2|Derivação por metonímia}} [[útero]]: #* ''...bendito seja o fruto do vosso '''ventre'''...'' (Oração Dominical) # [[bojo]] de um [[vaso]] # {{escopo|pt|Anatomia}} a [[porção]] [[médio|média]] e mais [[volumoso|volumosa]] de alguns [[músculo]]s # {{escopo|pt|Botânica}} parte [[basal]] do [[arquegônio]] # {{escopo|pt|Figurado}} parte [[interior]]; [[âmago]]; [[cerne]] # {{escopo|pt|Física}} [[ponto]] de [[amplitude]] [[máximo|máxima]] numa [[onda estacionária]]; [[antinó]]; [[antinodo]] ===Antônimos=== De '''10''' (ponto de amplitude máxima numa onda estacionária): {{verTambém.Ini}} * [[nó]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nodo]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[alto ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}} [[epigástrio]]. * '''[[baixo ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} [[hipogástrio]]. * '''[[dança do ventre]]:''' {{escopo2|Dança}} {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} dança de origem egípcia, com movimentos abdominais ondulatórios, que pretende invocar e homenagear as divindades da fertilidade. * '''[[prisão de ventre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} constipação intestinal, obstipação; intestino preso; retenção de fezes. * '''[[ventre livre]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} direito de liberdade dado ao filho nascituro de uma escrava. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gebärmutter}} * {{trad|ast|vientre|barriga}} * {{trad|es|vientre}} * {{trad|fr|ventre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|midriff}} * {{trad|it|ventre}} * {{trad|pl|brzuch}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|venter|pt|venter, tris}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[dorsoventral]] * [[dorsoventralmente]] * [[ventral]] {{verTambém.Ligações|abdomin-}} {{verTambém.Ligações|celid-}} {{verTambém.Ligações|celio-}} {{verTambém.Ligações|-gáster}} {{verTambém.Ligações|gastero-}} {{verTambém.Ligações|-gastria}} {{verTambém.Ligações|-gástrio}} {{verTambém.Ligações|gastro-}} {{verTambém.Ligações|-gastro}} {{verTambém.Ligações|ventr-}} {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{Wikipédia|modelo=linha|Lei do Ventre Livre}} * {{Wikipédia|modelo=linha|Prisão de ventre}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=ventre|mp=ventres}} '''ventre''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Anatomia}} [[ventre#Português|ventre]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] auh2eva5t6s0qdtumsmi5zy7hov6t9w 0 56569 3277059 3150371 2026-08-13T08:44:29Z Cangarejo 89050 3277059 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tépido|mp=tépidos|fs=tépida|fp=tépidas}} {{proparoxítona|té|pi|do}} {{m}} # [[medroso]], [[cobarde]], [[covarde]] # que tem [[pouco]] [[calor]] # [[frouxo]] ===Sinônimo=== # [[morno]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|ngrohtë}} * {{trad|de|lau}} * {{trad|da|lunken}} * {{trad|es|tibio}} * {{trad|fr|tiède}} * {{trad|el|χλιαρός}} * {{trad|nl|lauw}} * {{trad|hu|langyos}} * {{trad|en|tepid}} {{tradmeio}} * {{trad|it|tiepido}} * {{trad|lv|silts}} * {{trad|lt|šiltas}} * {{trad|nb|lunken}} * {{trad|pl|letni}} * {{trad|sr|млак}} * {{trad|sv|ljum}} * {{trad|tr|ılık}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''tepidu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.pi.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tepidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|tepido]] [[el:tépido]] [[en:tépido]] [[fr:tépido]] [[hu:tépido]] [[mg:tépido]] [[zh:tépido]] rf1lgvgrnzsvqmkfwvittnyh7mnb3af 0 65426 3277055 2619516 2026-08-13T08:38:16Z Cangarejo 89050 3277055 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=subentendido|mp=subentendidos| fs=subentendida|fp=subentendidas}} {{paroxítona|su|ben|ten|di|do}} # que se [[entender|entende]] embora não seja [[claro]] ou [[demonstrado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|sous-entendu}} {{tradmeio}} * {{trad|en|implied}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=subentendido|mp=subentendidos}} {{paroxítona|su|ben|ten|di|do}} # o que quase se entende =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado de [[subentender]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.bẽ.tẽ.ˈdi.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[subentendidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] so6pgxohtneymcshym2kafvmymp7ocn 0 66733 3277024 2920789 2026-08-12T19:15:01Z Cangarejo 89050 3277024 wikitext text/x-wiki {{confundir|comprido}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cumprido|mp=cumpridos|fs=cumprida|fp=cumpridas}} {{paroxítona|cum|pri|do}} # [[executado]] # [[realizado]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cumprir|-ido}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cumpridamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=cumprido|mp=cumpridos|fs=cumprida|fp=cumpridas}} {{paroxítona|cum|pri|do|id=gl}} # [[cumprido#{{gl}}|cumprido]], realizado, executado, acabado # [[cortês]], educado, atento, distinguido # [[cabal]], perfeito, completo # [[copioso]], abundante, absoluto; [[longo]] # [[cheio]], completo, colmado ==Substantivo== {{flex.gl|ms=cumprido|mp=cumpridos}} {{paroxítona|cum|pri|do|id=gl}}, {{g|m}} # [[cumprimento]], [[saudação]]; saudação elogiosa ou com obséquio # [[ação]] obsequiosa [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] goc3fvzd6qldbuw2blk9t23euj8wfr9 0 68390 3277004 3146489 2026-08-12T13:24:46Z Cangarejo 89050 3277004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=agradecido|mp=agradecidos|fs=agradecida|fp=agradecidas}} {{paroxítona|a|gra|de|ci|do}} # [[grato]] #* ''Muitos quadros do governo têm simpatia por esses movimentos; o governo é '''agradecido''' a esses movimentos, que o colocaram no poder.'' {{OESP|2007|junho|24}} # [[reconhecido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|dankbar}} * {{trad|ar|شاكر}} * {{trad|arn|mañunquelo}} * {{trad|eu|eskerroneko|eskertsu}} * {{trad|be|удзячны|прыемны|цудоўны}} * {{trad|br|anaoudek|trugarekaus}} * {{trad|ca|agraït}} * {{trad|cs|vděčný}} * {{trad|da|taknemlig|taknemmelig}} * {{trad|sk|vďačný}} * {{trad|es|agradecido}} * {{trad|eo|dankema}} * {{trad|fi|kiitollinen}} * {{trad|fr|reconnaissant}} * {{trad|cy|diolchgar}} * {{trad|gu|અહેસાનમંદ}} * {{trad|hi|एहसानमंद}} * {{trad|nl|dankbaar}} * {{trad|hu|hálás}} * {{trad|id|berterima-kasih}} * {{trad|en|grateful|thankful}} * {{trad|is|þakklátur}} * {{trad|it|grato}} * {{trad|ja|有難い|忝い}} {{tradmeio}} * {{trad|la|gratus}} * {{trad|ms|berbesar hati}} * {{trad|mt|grat|rikonoxxenti}} * {{trad|gv|bwooisal|taitnyssagh}} * {{trad|mr|कृतज्ञ}} * {{trad|nb|takknemlig}} * {{trad|pap|agradesidu|gradisido|gradisidu}} * {{trad|fa|سپاسگزار}} * {{trad|pms|arconossent}} * {{trad|pl|wdzięczny}} * {{trad|pa|ਇਹਸਾਨਮਂਦ}} * {{trad|ro|recunoscator}} * {{trad|ru|благодарный|приятный|признательный}} * {{trad|sa|कृतज्ञ}} * {{trad|sv|tacksam}} * {{trad|th|ที่รู้สึกยินดี|ซึ่งสำนึกในบุญคุณ}} * {{trad|tn|ka tebogo}} * {{trad|uk|вдячний|приємний}} * {{trad|ur|شاکر}} * {{trad|val|agrait}} * {{trad|xh|nombulelo}} * {{trad|zu|bonga yo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[agradecer]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ɡɾɐ.dɨ.ˈsi.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[agradecidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''agradecido''' # [[agradecido#Português|agradecido]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] hyjcfkbcv0b8txmj8f36gdk0s9axifr 0 69988 3277047 2301682 2026-08-13T02:10:35Z Apisite 75249 /* {{-pt-}} */ + Tradução 3277047 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atanor|mp=atanores}} {{oxítona|a|ta|nor}} # [[vaso]] [[antigo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|athanor}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|atanor}} {{tradfim}} ==Anagramas== # [[anotar]] # [[natrão]] # [[notara]] # [[notará]] # [[ratona]] # [[tanoar]] # [[tarona]] # [[tonara]] # [[tonará]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1kbbkdnv4x6hjpguuaj9ybphqv0tk9u 0 75326 3277002 2615209 2026-08-12T13:22:43Z Cangarejo 89050 3277002 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dorido|mp=doridos|fs=dorida|fp=doridas}} {{paroxítona|do|ri|do}} # [[consternado]] # [[triste]] # [[magoado]] # [[pesaroso]] # [[compadecido]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[dolorido]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/du.ˈɾi.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[doridamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] hxns8x9v2bytv8e9xjib53zobxllhqt 0 82364 3277020 2400658 2026-08-12T19:10:10Z Cangarejo 89050 3277020 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rendido|mp=rendidos|fs=rendida|fp=rendidas}} {{paroxítona|ren|di|do}} # [[fendido]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[render]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rendidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] on5y5gc3cau2h4yub73pz22f4bobaof 0 94531 3277050 2585701 2026-08-13T08:32:48Z Cangarejo 89050 3277050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=embevecido|mp=embevecidos|fs=embevecida|fp=embevecidas}} {{paroxítona|em|be|ve|ci|do}} # em [[êxtase]], [[encantado]], [[maravilhado]], [[deslumbrado]] #* ''Imaginem a seguinte cena: Lula, '''embevecido''', fotografando Pinochet.'' {{OESP|2008|janeiro|21}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[embevecer]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[embevecidamente]] * [[sentimento]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] rmr23lrfv5h8ccm9s8d4lsmo9ugtyzt 0 135678 3277014 3230385 2026-08-12T16:15:00Z André Koehne 951 aj 3277014 wikitext text/x-wiki {{confundir|Piranhas}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=piranha|fp=piranhas}} {{paroxítona|pi|ra|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe}} [[peixe]] encontrado nos [[rio]]s da [[região]] [[norte]] do [[Brasil]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[prendedor]] de [[cabelo]] com formato de dentes # {{escopo|pt|Obscenidade|popular}} [[mulher]] [[vulgar]] ===Expressões=== * '''[[boi de piranha]]''': * '''[[Jardim de Piranhas]]''': * '''[[São José de Piranhas]]''': ===Sinônimo=== * De '''3''' (mulher vulgar): [[vagabunda]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (peixe)}} * {{trad|de|Piranha}} * {{trad|ar|بيرانا}} * {{trad|br|piranha}} * {{trad|bg|пираня}} * {{trad|ca|piranya}} * {{trad|zh|食人鲳}} * {{trad|ko|피라냐}} * {{trad|da|piratfisk}} * {{trad|es|piraña}} * {{trad|eo|piranjo}} * {{trad|fi|piraijat}} * {{trad|fr|piranha}} * {{trad|gd|piranha}} * {{trad|gn|pirãi}} * {{trad|he|פיראניה}} * {{trad|nl|piranha}} * {{trad|id|piranha}} {{tradmeio}} * {{trad|en|piranha}} * {{trad|it|serrasalminae}} * {{trad|ja|ピラニア}} * {{trad|lt|piranijos}} * {{trad|ml|പിരാന}} * {{trad|ms|ikan piranha}} * {{trad|nb|pirayaer}} * {{trad|fa|پیرانا}} * {{trad|pl|pirania}} * {{trad|qu|piraña}} * {{trad|ru|пиранья}} * {{trad|sv|pirayor}} * {{trad|tl|piranha}} * {{trad|th|ปลาปิรันยา}} * {{trad|tu|pirãia}} * {{trad|tr|pirana}} * {{trad|vi|cá răng đao}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (prendedor de cabelo)}} * {{trad|en|claw clip}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|tu|pt}} [[pirá#{{tu}}|pirá]] ([[peixe]]) + ''ãia'' ([[dente]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pi.ˈɾɐ.ɲɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[piranho]] ====Topônimos==== * [[Piranhas]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|piranha}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aahinpr --> # [[rapinha]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''piranha''' # {{escopo|br|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|piranha}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''piranha''' # {{escopo|fr|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|piranha}} ={{-gd-}}= =={{Substantivo|gd}}== '''piranha''' # {{escopo|gd|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gd|piranha}} ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''piranha''' # {{escopo|nl|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|piranha}} ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''piranha''' # {{escopo|id|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|piranha}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=piranha|p=piranhas}} '''piranha''' # {{escopo|en|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|piranha}} ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== '''piranha''' # {{escopo|tl|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|piranha}} 92i6jafb7s554bypmvw57bp0s1oz4uh 3277015 3277014 2026-08-12T16:31:33Z André Koehne 951 aj 2 3277015 wikitext text/x-wiki {{confundir|Piranhas}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:FMIB 52300 Serrasalmo brandti Reinhardt 1 CM No5766 59 mm Pirafora 2 CM No5766 85mm Pirafora 3 CM No5762 123 mm Joazeiro 4 CM 5762 170b mm.jpeg|miniaturadaimagem|353px|Piranhas típicas do Rio São Francisco]] |[[Ficheiro:Simple claw clip.jpg|miniaturadaimagem|Uma piranha simples.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=piranha|fp=piranhas}} {{paroxítona|pi|ra|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe}} nome comum a várias espécies de peixes nativos das bacias brasileiras da amazônica, sanfranciscana e pantaneira # {{escopo|pt|Brasil}} [[prendedor]] de [[cabelo]] com formato de dentes # {{escopo|pt|Obscenidade|popular}} [[mulher]] [[vulgar]] ===Expressões=== * '''[[boi de piranha]]''' * '''[[Jardim de Piranhas]]''' * '''[[São José de Piranhas]]''' ===Sinônimo=== * De '''3''' (mulher vulgar): [[vagabunda]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (peixe)}} * {{trad|de|Piranha}} * {{trad|ar|بيرانا}} * {{trad|br|piranha}} * {{trad|bg|пираня}} * {{trad|ca|piranya}} * {{trad|zh|食人鲳}} * {{trad|ko|피라냐}} * {{trad|da|piratfisk}} * {{trad|es|piraña}} * {{trad|eo|piranjo}} * {{trad|fi|piraijat}} * {{trad|fr|piranha}} * {{trad|gd|piranha}} * {{trad|gn|pirãi}} * {{trad|he|פיראניה}} * {{trad|nl|piranha}} * {{trad|id|piranha}} {{tradmeio}} * {{trad|en|piranha}} * {{trad|it|serrasalminae}} * {{trad|ja|ピラニア}} * {{trad|lt|piranijos}} * {{trad|ml|പിരാന}} * {{trad|ms|ikan piranha}} * {{trad|nb|pirayaer}} * {{trad|fa|پیرانا}} * {{trad|pl|pirania}} * {{trad|qu|piraña}} * {{trad|ru|пиранья}} * {{trad|sv|pirayor}} * {{trad|tl|piranha}} * {{trad|th|ปลาปิรันยา}} * {{trad|tu|pirãia}} * {{trad|tr|pirana}} * {{trad|vi|cá răng đao}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (prendedor de cabelo)}} * {{trad|en|claw clip}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|tu|pt}} [[pirá#{{tu}}|pirá]] ([[peixe]]) + ''ãia'' ([[dente]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pi.ˈɾɐ.ɲɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[piranho]] ====Topônimos==== * [[Piranhas]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|piranha}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aahinpr --> # [[rapinha]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''piranha''' # {{escopo|br|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''piranha''' # {{escopo|fr|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gd-}}= =={{Substantivo|gd}}== '''piranha''' # {{escopo|gd|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gd|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''piranha''' # {{escopo|nl|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''piranha''' # {{escopo|id|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=piranha|p=piranhas}} '''piranha''' # {{escopo|en|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== '''piranha''' # {{escopo|tl|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] 35om44j5y4ayqhh91zzau28hlyq7gl7 0 166598 3277067 3061051 2026-08-13T09:40:08Z André Koehne 951 aj 3277067 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|reiteramos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|rei|te|rá|mos}} # primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''reiterar'' {{aviso.flexão|reiterar}} gvza9v5963t6oi9qzmkifhrxqowitvt 0 243677 3276997 2328343 2026-08-12T13:18:20Z Cangarejo 89050 3276997 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=descabido|mp=descabidos|fs=descabida|fp=descabidas}} {{paroxítona|des|ca|bi|do}} # [[inconveniente]], [[inoportuno]], sem [[cabimento]] # [[impróprio]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[descaber]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[descabidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] f36d2rgq9hvjpxyeii7lco6eee99lbp 0 272622 3277041 2907002 2026-08-12T20:49:01Z NenhumaFênix 93145 3277041 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pangrama|mp=pangramas}} {{paroxítona|pan|gra|ma}}, {{g|m}} # [[frase]] que utiliza todas as [[letra]]s do [[alfabeto]] de um determinado [[idioma]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pantograma]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pangramme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pangram}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pan-|-grama}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r9brqjl57b79egm5v5efommujjfllqv 0 295839 3277052 2368238 2026-08-13T08:34:37Z Cangarejo 89050 3277052 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lambido|mp=lambidos|fs=lambida|fp=lambidas}} {{paroxítona|lam|bi|do}} # que foi por ele passada a [[língua]], que se [[lamber|lambeu]] # extremamente [[limpo]], bem composto # que não tem [[vergonha]] ou pudor, desavergonhado =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Do particípio de [[lamber]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lambida]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lambidamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lambidela]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gfnfo3f9m7ucmpcrjecft4unlbc1im3 0 364233 3277064 3261173 2026-08-13T08:49:32Z Cangarejo 89050 3277064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=invertido|mp=invertidos|fs=invertida|fp=invertidas}} {{paroxítona|in|ver|ti|do}}, {{gramática|m|s}} # [[homossexual]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inverter|-ido}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[invertidamente]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=invertido|mp=invertidos|fs=invertida|fp=invertidas}} {{paroxítona|in|ver|ti|do|id=gl}}, {{gramática|m|s|id=gl}} # {{escopo2|Orientação sexual}} [[invertido#Português|invertido]] ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|37619}} lsnp7668v5zgnvila0uf74x2l5ubacn 0 366474 3277029 3197793 2026-08-12T19:19:47Z Cangarejo 89050 3277029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dolorido|mp=doloridos|fs=dolorida|fp=doloridas}} {{paroxítona|do|lo|ri|do}}, {{gramática|m}}, {{datação|século XIV|pt}} # que se apresenta com [[dor]] física ou [[moral]]; [[magoado]], [[ressentido]] # provocado pela dor; [[lamentoso]], [[lastimoso]] ===Sinônimos=== * [[doído]] * [[doloroso]] * [[dorido]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dolor|pt|dor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[doloridamente]] ==Referências== {{Houaiss|ano=2009}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] oofiqe9z8kors2ofch5i367mup707ok 0 433394 3277066 3236008 2026-08-13T09:31:11Z Paulo Henrique0300 102559 3277066 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caxiense|p=caxienses}} {{paroxítona|ca|xi|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # diz-se de algo ou alguém que é originalmente de qualquer município denominado Caxias # [[gentílico]] de quem [[nascer|nasceu]] em algum município denominado Caxias # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Caxias|Caxias]] pessoas que nasceram em Caxias do Sul no Rio Grande do Sul,Caxias no Maranhão e Duque de Caxias Baixada Flumiennse no Rio de Janeiro. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=caxiense|p=caxienses}} {{paroxítona|ca|xi|en|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # o que é de Caxias #: ''Isso em meio a uma pandemia que já matou quase 800 '''caxienses''', o número de vítimas que em março o presidente Jair Bolsonaro previu que o país inteiro teria.'' {{FDSP|2020|novembro|2}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Caxias|Caxias]] ou seu [[habitante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|kaʃiˈẽsi}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|kɐʃiˈẽsɨ}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Caxias|Caxias]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Oeiras]] ==Referências== # https://noticias-oeiras.pt/2024/04/15/grupo-desportivo-unidos-caxienses-o-clube-da-terra/ # https://jogosdeoeiras.pt/noticia/encontro-3-de-futsal-pavilhao-do-gd-unidos-caxienses/ # https://web.archive.org/web/20250411143641/https://www.oeiras.pt/-/inauguracao-pavilhao-unidos-caxienses # https://olharesdelisboa.pt/2023/04/novo-pavilhao-do-grupo-desportivo-unidos-caxienses-foi-inaugurado-este-sabado/ # https://newinoeiras.nit.pt/na-cidade/este-fim-de-semana-vai-poder-dancar-com-toy-e-muito-mais-nas-festas-de-laveiras-caxias/ myljoyme77ywk8fcsi3vh62id2y2awl 3277068 3277066 2026-08-13T09:55:35Z Paulo Henrique0300 102559 3277068 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caxiense|p=caxienses}} {{paroxítona|ca|xi|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # diz-se de algo ou alguém que é originalmente de qualquer município denominado Caxias # [[gentílico]] de quem [[nascer|nasceu]] em algum município denominado Caxias # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Caxias|Caxias]] pessoas que nasceram em Caxias do Sul no Rio Grande do Sul,Caxias no Maranhão e Duque de Caxias Baixada Fluminense no Rio de Janeiro. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=caxiense|p=caxienses}} {{paroxítona|ca|xi|en|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # o que é de Caxias #: ''Isso em meio a uma pandemia que já matou quase 800 '''caxienses''', o número de vítimas que em março o presidente Jair Bolsonaro previu que o país inteiro teria.'' {{FDSP|2020|novembro|2}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Caxias|Caxias]] ou seu [[habitante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|kaʃiˈẽsi}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|kɐʃiˈẽsɨ}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Caxias|Caxias]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Oeiras]] ==Referências== # https://noticias-oeiras.pt/2024/04/15/grupo-desportivo-unidos-caxienses-o-clube-da-terra/ # https://jogosdeoeiras.pt/noticia/encontro-3-de-futsal-pavilhao-do-gd-unidos-caxienses/ # https://web.archive.org/web/20250411143641/https://www.oeiras.pt/-/inauguracao-pavilhao-unidos-caxienses # https://olharesdelisboa.pt/2023/04/novo-pavilhao-do-grupo-desportivo-unidos-caxienses-foi-inaugurado-este-sabado/ # https://newinoeiras.nit.pt/na-cidade/este-fim-de-semana-vai-poder-dancar-com-toy-e-muito-mais-nas-festas-de-laveiras-caxias/ 3e8jzdk1jguqurv1r059l2b87udgr78 0 588919 3277034 2976248 2026-08-12T19:23:40Z Cangarejo 89050 3277034 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=desinibido|mp=desinibidos|fs=desinibida|fp=desinibidas}} {{paroxítona|de|si|ni|bi|do}}, {{g|m}} # que não é [[acanhado]] ou [[tímido]]; [[descontraído]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio de [[desinibir]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desinibidamente]] hv1nc4u45muun2lzuf92asctizkwl1f 0 610723 3277070 3049800 2026-08-13T10:48:39Z André Koehne 951 aj 3277070 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|fer|rou}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''ferrar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fɨˈʀoʊ̯/ ===Portugal=== * AFI: /feˈxoʊ̯/ {{aviso.flexão|ferrar}} ={{-gl-}}= =={{Forma verbal|gl}}== {{oxítona|id=gl|fer|rou}} # terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo ''ferrar'' {{aviso.flexão|id=gl|ferrar}} ={{-oc-}}= [[Ficheiro:La Berthenoux-FR-36-verrou-a1.jpg|200px|miniaturadaimagem|''Ferrou'']] =={{Substantivo|oc}}== '''ferrou''' # [[ferrolho]] ==={{-varort-}}=== * [[ferrolh]] =={{pronúncia|oc}}== * AFI: /feˈru/ ==Ligações externas== * "[https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=ferrou ferrou]" em: Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 91zothjic9wcs3idtiyko6ce3z6be2l 0 651556 3277062 3116822 2026-08-13T08:47:45Z Cangarejo 89050 3277062 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|empedernido|empedernidos|empedernida|empedernidas}} {{paroxítona|em|pe|der|ni|do}}, {{g|m}} # [[duro]] como [[pedra]]; [[petrificado]] # {{escopo|pt|figurado}} [[inflexível]], [[cabeça dura]] ===Tradução=== {{tradini|De 1: duro como pedra}} * {{trad|en|rock hard}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 1: inflexível}} * {{trad|en|inflexible}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|em|pe|der|ni|do}} # [[particípio]] do verbo '''[[empedernir]]''' =={{Etimologia|pt}}== :Particípio de ''[[empedernir]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[empedernidamente]] * [[empedernir]] 4lmjuxacdtrrc25ivgex6805jypkwac 0 681793 3277048 3214034 2026-08-13T03:02:00Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3277048 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=almosterense|p=almosterenses}} {{paroxítona|al|mos|te|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Almoster|Almoster]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=almosterense|p=almosterenses}} {{paroxítona|al|mos|te|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Almoster|Almoster]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Almoster|Almoster]] + [[-ense]] ==Referências== * https://oalvaiazerense.com.pt/noticias/casa-do-concelho-promove-primeiro-almoco-das-freguesias/ * https://radiohertz.pt/futebol-municipio-de-alvaiazere-assina-contrato-de-meio-milhao-de-euros-para-financiar-a-valorizacao-e-recuperacao-do-campo-de-jogos-de-almoster/ * https://web.archive.org/web/20250517063542/https://www.cm-alvaiazere.pt/municipio/comunicacao/noticias/noticia/dia-internacional-dos-monumentos-e-sitios * https://omirante.pt/semanario/2019-01-03/sociedade/2019-01-03-Obras-no-Largo-do-Mosteiro-de-Almoster-dao-dores-de-cabeca-a-populacao * https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/114123594/Igreja_do_Senhor_Salvador_do_Mundo.pdf 1ymht2w3rofozqd9o0owpqtsqrgbma0 0 689518 3277010 3220658 2026-08-12T13:32:49Z Cangarejo 89050 3277010 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=renhido|mp=renhidos|fs=renhida|fp=renhidas}} {{paroxítona|re|nhi|do}}, {{g|m}} # disputado com [[ardor]] # {{escopo|pt|figurado}} em que há derramamento de [[sangue]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De 1: [[porfiado]] * De 2: {{dividir em colunas}} * [[cruento]] * [[sangrento]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio de {{etimo|pt|renhir}}. {{datação|1662–1682|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ʀəˈɲidu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[renhidamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} apgupfnmk2zkels9d5c1papx2lyl549 0 695424 3277022 3245082 2026-08-12T19:12:52Z Cangarejo 89050 3277022 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=recolhido|mp=recolhidos|fs=recolhida|fp=recolhidas}} {{paroxítona|re|co|lhi|do|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # que se recolheu #: ''«Os dados recolhidos durante a pesquisa serão publicados num relatório final.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|recogido}} * {{trad|fr|récolté}} {{tradmeio}} * {{trad|it|raccolto}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|recolher|-ido|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[recolhidamente]] j3cxetbdgppcdpnxu9vfcr9lg72z0b5 0 700661 3277033 3265407 2026-08-12T19:23:28Z André Koehne 951 /* Tradução */ +it 3277033 wikitext text/x-wiki {{PDD|14 de junho de 2026}} [[Ficheiro:Brain coral.jpg|miniaturadaimagem|As anfractuosidades de algumas espécies de coral lembram o cérebro humano.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anfractuosidade|fp=anfractuosidades}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|si|da|de}}, {{gramática|f}} # reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície # {{escopo|gl|Geologia}} presença de saliências e reentrâncias numa rocha ou numa formação geológica # {{escopo|gl|Anatomia}} [[anfractuosidade cerebral]] (cada uma das circunvoluções na superfície do cérebro humano) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[anfracto]] De '''1''': * [[sinuosidade]] * [[tortuosidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anfractuosidad}} * {{trad|eo|anfrakto}} * {{trad|fr|anfractuosité}} * {{trad|gl|anfractuosidade}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|kronkel}} * {{trad|en|anfractuosity}} * {{trad|it|anfrattuosità}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|anfractuoso|r1=anfractuos(o)|-idade}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾak.tu.o.ziˈda.d͡ʒi/ [ɐ̃.fɾak.tʊ.o.ziˈda.d͡ʒi], AFI: /ɐ̃.fɾak.two.ziˈda.d͡ʒi/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɐ̃.fɾak.tu.o.ziˈda.de/ [ɐ̃.fɾak.tʊ.o.ziˈda.de] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ɐ̃.fɾak.two.ziˈda.de/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾɐ.ktwɔ.ziˈda.dɨ/ [ɐ̃.fɾɐ.ktwɔ.ziˈða.ðɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geomorfologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lapidícola]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|anfractuosidade|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=anfractuosidade|fp=anfractuosidades}} '''anfractuosidade''', {{gramática|f}} # {{ll|anfractuosidade}} =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|anfractuoso|r1=anfractuos(o)|-idade}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /anfɾakˈtwɔsidade/ [aɱ.fɾɑkˈt̪wɔ.s̺i.ð̞a.ð̞ɪ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Geologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 27n12n13owhb2dtydh43shwmus7i63i 0 703295 3277069 3274917 2026-08-13T10:33:27Z André Koehne 951 ampliação, ajustes, wikificação, fiabilidade 3277069 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tri|pli|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma triplicada; feito três vezes ou de três maneiras #* ''Jerônimo levantou-se e indo abrir as pesadas portas de um pequeno armário cavado na parede da sala, tirou dele um papel dobrado e lacrado '''triplicadamente''' e duas ricas pistolas.'' ({{w|Joaquim Manuel de Macedo}}, "As Mulheres de Mantilha", [[s:As Mulheres de Mantilha/XIV|Capítulo XIV]]) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[unicamente]] * [[individualmente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[triformemente]] * [[triplamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|triplement}} * {{trad|el|τριπλά|t=triplá}} {{tradmeio}} * {{trad|en|threefold|triplicately}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|triplicado|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tɾi.pliˌka.daˈmẽ.t͡ʃi/ ** AFI: /tɾi.pli.ka.dãˈmẽ.tʃɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tɾi.pli.ka.daˈmẽj.tʃi/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tɽi.pɽi.ka.daˈmˈẽ.ti/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɾi.pliˌka.dɐˈmẽ.tɨ/ [tɾi.pliˌka.ðɐˈmẽ.tɨ] ** AFI: /tɾi.pliˌka.dɐˈmẽ.tɨ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /tɾi.pli.kə.dəˈmẽntʰ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /tɾi.pli.kɐ.dɐˈmẽjn.tɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /tri.pli.kɐ.dɐˈmẽ.tɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /θri.pli.kɐ.ðɐ̃ˈmẽjntʰ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ternariamente]] * [[tripleto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[triplex]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tríplex]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} 217ago9hvz252dpzz78vjx93set9vdl 0 704084 3276996 2026-08-12T13:17:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ca|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma descabida #: ''«O cliente reclamou descabidamente do atendimento prestado na loja.»'' ===Sinónimos=== * [[inoportunamente]] * [[absurdamente]] ===Antónimos=== * [[cabidamente]] * [[oportunamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inappropriately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3276996 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ca|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma descabida #: ''«O cliente reclamou descabidamente do atendimento prestado na loja.»'' ===Sinónimos=== * [[inoportunamente]] * [[absurdamente]] ===Antónimos=== * [[cabidamente]] * [[oportunamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inappropriately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|descabido|-mente}} gi5janbnvnq3s4wnzec7p2zm8uuf79t 0 704085 3276998 2026-08-12T13:19:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|ten|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pretendida #: ''«A resposta foi pretendidamente vaga para não assumir qualquer compromisso.»'' ===Sinónimos=== * [[alegadamente]] * [[intencionalmente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[involuntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|allegedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3276998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|ten|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pretendida #: ''«A resposta foi pretendidamente vaga para não assumir qualquer compromisso.»'' ===Sinónimos=== * [[alegadamente]] * [[intencionalmente]] ===Antónimos=== * [[realmente]] * [[involuntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|allegedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pretendido|-mente}} rqbgtcoozheeunsw8q8o2xmhj8jqfu4 0 704086 3276999 2026-08-12T13:20:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|fle|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ponderada #: ''«Ela respondeu refletidamente à questão complexa colocada pelo júri do exame.»'' ===Sinónimos=== * [[ponderadamente]] * [[pensadamente]] ===Antónimos=== * [[irrefletidamente]] * [[impulsivamente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|en|thoughtfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3276999 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|fle|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ponderada #: ''«Ela respondeu refletidamente à questão complexa colocada pelo júri do exame.»'' ===Sinónimos=== * [[ponderadamente]] * [[pensadamente]] ===Antónimos=== * [[irrefletidamente]] * [[impulsivamente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|en|thoughtfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|refletido|-mente}} pur01eywx9s1ieuew8ge0z7s4rpf5f4 3277000 3276999 2026-08-12T13:20:58Z Cangarejo 89050 3277000 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|fle|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ponderada #: ''«Ela respondeu refletidamente à questão complexa colocada pelo júri do exame.»'' ===Sinónimos=== * [[ponderadamente]] * [[pensadamente]] ===Antónimos=== * [[irrefletidamente]] * [[impulsivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|thoughtfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|refletido|-mente}} kaaqpdq4lh26zlnzi4r6etodlb3rt0w 0 704087 3277001 2026-08-12T13:22:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dolorosa #: ''«O atleta lamentou doridamente a lesão grave que o afastou dos jogos.»'' ===Sinónimos=== * [[magoadamente]] * [[sofridamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[indolormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|painfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo j... 3277001 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dolorosa #: ''«O atleta lamentou doridamente a lesão grave que o afastou dos jogos.»'' ===Sinónimos=== * [[magoadamente]] * [[sofridamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[indolormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|painfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dorido|-mente}} tos78opmf8xziwtdoxorsd188kaqq48 0 704088 3277003 2026-08-12T13:24:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|gra|de|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma agradecida #: ''«O idoso sorriu agradecidamente ao receber ajuda a carregar as compras.»'' ===Sinónimos=== * [[gratamente]] * [[reconhecidamente]] ===Antónimos=== * [[ingratamente]] * [[desdenhosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gratefully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|gra|de|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma agradecida #: ''«O idoso sorriu agradecidamente ao receber ajuda a carregar as compras.»'' ===Sinónimos=== * [[gratamente]] * [[reconhecidamente]] ===Antónimos=== * [[ingratamente]] * [[desdenhosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gratefully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|agradecido|-mente}} gc0hbeva6x06ggwztgum6pnw4bkvqjw 0 704089 3277005 2026-08-12T13:26:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|sen|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consentida #: ''«O muro da propriedade foi consentidamente pintado pelo artista local.»'' ===Sinónimos=== * [[permitidamente]] * [[autorizadamente]] ===Antónimos=== * [[proibidamente]] * [[forçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|consentingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3277005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|sen|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consentida #: ''«O muro da propriedade foi consentidamente pintado pelo artista local.»'' ===Sinónimos=== * [[permitidamente]] * [[autorizadamente]] ===Antónimos=== * [[proibidamente]] * [[forçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|consentingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consentido|-mente}} d2ge256eholppf58qm6dfvfdezrb92m 0 704090 3277006 2026-08-12T13:28:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sor|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sórdida #: ''«Ela espalhou boatos sordidamente para destruir o casamento da vizinha.»'' ===Sinónimos=== * [[infamemente]] * [[mesquinhamente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sordidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo ju... 3277006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sor|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sórdida #: ''«Ela espalhou boatos sordidamente para destruir o casamento da vizinha.»'' ===Sinónimos=== * [[infamemente]] * [[mesquinhamente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sordidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sórdido|-mente}} 2xjuxelo99khs9zmd84yz8owacoy0ka 3277012 3277006 2026-08-12T13:36:24Z Cangarejo 89050 3277012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sor|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sórdida #: ''«Ela espalhou boatos sordidamente para destruir o casamento da vizinha.»'' ===Sinónimos=== * [[infamemente]] * [[mesquinhamente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|sordidement}} * {{trad|en|sordidly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sordidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sórdido|-mente}} pjge76fsaf46horsl0wxq094tm4b7m5 3277013 3277012 2026-08-12T13:37:48Z Cangarejo 89050 3277013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sor|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sórdida #: ''«Ela espalhou boatos sordidamente para destruir o casamento da vizinha.»'' ===Sinónimos=== * [[infamemente]] * [[mesquinhamente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sòrdidament}} * {{trad|es|sórdidamente}} * {{trad|fr|sordidement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sordidly}} * {{trad|it|sordidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sórdido|-mente}} 5taslaux2me0qobu735z0wuw3th01c5 0 704091 3277007 2026-08-12T13:30:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma comprida #: ''«A cauda do vestido de noiva arrastava-se compridamente pelo tapete da igreja.»'' ===Sinónimos=== * [[longamente]] * [[extensamente]] ===Antónimos=== * [[curtamente]] * [[brevemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lengthily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{ét... 3277007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma comprida #: ''«A cauda do vestido de noiva arrastava-se compridamente pelo tapete da igreja.»'' ===Sinónimos=== * [[longamente]] * [[extensamente]] ===Antónimos=== * [[curtamente]] * [[brevemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lengthily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|comprido|-mente}} 9g5e1qaizl1g300m48cnypq2s9avdz9 0 704092 3277009 2026-08-12T13:32:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|nhi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma renhida #: ''«As duas equipas disputaram renhidamente a vitória até ao último minuto.»'' ===Sinónimos=== * [[acesamente]] * [[disputadamente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[facilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fiercely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277009 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|nhi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma renhida #: ''«As duas equipas disputaram renhidamente a vitória até ao último minuto.»'' ===Sinónimos=== * [[acesamente]] * [[disputadamente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[facilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fiercely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|renhido|-mente}} bv9wmpqgf95ob3wdl09hg9136e3i1p6 0 704093 3277011 2026-08-12T13:34:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|tor|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma distorcida #: ''«O espelho da feira mostrava o meu reflexo distorcidamente alargado.»'' ===Sinónimos=== * [[erradamente]] * [[alteradamente]] ===Antónimos=== * [[corretamente]] * [[fielmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|distortedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{ét... 3277011 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|tor|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma distorcida #: ''«O espelho da feira mostrava o meu reflexo distorcidamente alargado.»'' ===Sinónimos=== * [[erradamente]] * [[alteradamente]] ===Antónimos=== * [[corretamente]] * [[fielmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|distortedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|distorcido|-mente}} 0ndb39no5m4hazbxvqythyfb31xbksp 0 704094 3277016 2026-08-12T19:05:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|si|pi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insípida #: ''«O palestrante abordou o tema insipidamente e acabou por adormecer a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[insonsamente]] * [[monotonamente]] ===Antónimos=== * [[saborosamente]] * [[graciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insipidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|si|pi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insípida #: ''«O palestrante abordou o tema insipidamente e acabou por adormecer a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[insonsamente]] * [[monotonamente]] ===Antónimos=== * [[saborosamente]] * [[graciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insipidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insípido|-mente}} ndtx3w3em6e7cg0j1vave6sj4x7fbuq 0 704095 3277017 2026-08-12T19:08:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|nhe|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconhecida #: ''«O novo autor vive desconhecidamente numa pequena aldeia no norte do território.»'' ===Sinónimos=== * [[anonimamente]] * [[incognitamente]] ===Antónimos=== * [[conhecidamente]] * [[notoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unknowingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==... 3277017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|nhe|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconhecida #: ''«O novo autor vive desconhecidamente numa pequena aldeia no norte do território.»'' ===Sinónimos=== * [[anonimamente]] * [[incognitamente]] ===Antónimos=== * [[conhecidamente]] * [[notoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unknowingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconhecido|-mente}} r35nm8111ydzqii4u2s3slh9u7gal8t 0 704096 3277018 2026-08-12T19:09:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ren|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rendida #: ''«Ele confessou rendidamente o seu amor eterno naquela carta de despedida.»'' ===Sinónimos=== * [[submissamente]] * [[devotamente]] ===Antónimos=== * [[rebeldedemente]] * [[altivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|submissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277018 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ren|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rendida #: ''«Ele confessou rendidamente o seu amor eterno naquela carta de despedida.»'' ===Sinónimos=== * [[submissamente]] * [[devotamente]] ===Antónimos=== * [[rebeldedemente]] * [[altivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|submissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rendido|-mente}} ajtwipyqdm3b10sp901i3mw3do9w9fh 3277019 3277018 2026-08-12T19:09:45Z Cangarejo 89050 3277019 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ren|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rendida #: ''«Ele confessou rendidamente o seu amor eterno naquela carta de despedida.»'' ===Sinónimos=== * [[submissamente]] * [[devotamente]] ===Antónimos=== * [[rebeldemente]] * [[altivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|submissively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rendido|-mente}} muovod0kwer9u2inbw52eftjf3ccxb5 0 704097 3277021 2026-08-12T19:12:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|co|lhi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma recolhida #: ''«O monge vivia recolhidamente na sua cela no cimo da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[isoladamente]] * [[recatadamente]] ===Antónimos=== * [[publicamente]] * [[ruidosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reclusely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo ju... 3277021 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|co|lhi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma recolhida #: ''«O monge vivia recolhidamente na sua cela no cimo da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[isoladamente]] * [[recatadamente]] ===Antónimos=== * [[publicamente]] * [[ruidosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reclusely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|recolhido|-mente}} ni0pq9hjabmiwjcakq9hs0o446w8zyj 0 704098 3277023 2026-08-12T19:14:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cum|pri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cumprida #: ''«O plano de trabalhos foi cumpridamente executado dentro do prazo previsto.»'' ===Sinónimos=== * [[completamente]] * [[perfeitamente]] ===Antónimos=== * [[incompletamente]] * [[falhadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {... 3277023 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cum|pri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cumprida #: ''«O plano de trabalhos foi cumpridamente executado dentro do prazo previsto.»'' ===Sinónimos=== * [[completamente]] * [[perfeitamente]] ===Antónimos=== * [[incompletamente]] * [[falhadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cumprido|-mente}} 6dxjx1hkvk0wqdze4plgm5kkrgc2s4y 0 704099 3277025 2026-08-12T19:16:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hu|mi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma húmida #: ''«A brisa do mar soprava humidamente contra os vidros da esplanada.»'' ===Sinónimos=== * [[molhadamente]] * [[humectadamente]] ===Antónimos=== * [[secamente]] * [[aridamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|humidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|h... 3277025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hu|mi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma húmida #: ''«A brisa do mar soprava humidamente contra os vidros da esplanada.»'' ===Sinónimos=== * [[molhadamente]] * [[humectadamente]] ===Antónimos=== * [[secamente]] * [[aridamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|humidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|húmido|-mente}} 6fig5xpd2uxbtugidbnbmjs38rz93en 0 704100 3277027 2026-08-12T19:17:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|me|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma descomedida #: ''«O convidado serviu-se descomedidamente de comida durante o banquete de aniversário.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[comedidamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immoderately}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3277027 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|me|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma descomedida #: ''«O convidado serviu-se descomedidamente de comida durante o banquete de aniversário.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[exageradamente]] ===Antónimos=== * [[comedidamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immoderately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|descomedido|-mente}} eyqzqer1x4a4ido47x1b0i0o46ygn38 0 704101 3277028 2026-08-12T19:18:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|lo|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dolorosa #: ''«O doente moveu-se doloridamente na cama para tentar encontrar uma posição confortável.»'' ===Sinónimos=== * [[sofridamente]] * [[penosamente]] ===Antónimos=== * [[indolormente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|painfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3277028 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|lo|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dolorosa #: ''«O doente moveu-se doloridamente na cama para tentar encontrar uma posição confortável.»'' ===Sinónimos=== * [[sofridamente]] * [[penosamente]] ===Antónimos=== * [[indolormente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|painfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dolorido|-mente}} 6pdqh7u99sxgba6z93pn4ly2ac3v1zs 0 704102 3277030 2026-08-12T19:21:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|lu|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma translúcida #: ''«A cortina fina da sala balançava ao vento e deixava ver translucidamente o jardim exterior.»'' ===Sinónimos=== * [[diafanamente]] * [[transparentemente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|translucently}} {{tradmeio}} {{tra... 3277030 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|lu|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma translúcida #: ''«A cortina fina da sala balançava ao vento e deixava ver translucidamente o jardim exterior.»'' ===Sinónimos=== * [[diafanamente]] * [[transparentemente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|translucently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|translúcido|-mente}} cywtxdbi1x032fi6lb88vkam82grhe2 0 704103 3277032 2026-08-12T19:23:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|si|ni|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desinibida #: ''«O miúdo subiu ao palco e cantou desinibidamente perante toda a escola.»'' ===Sinónimos=== * [[espontaneamente]] * [[descontraidadamente]] ===Antónimos=== * [[inibidamente]] * [[timidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|uninhibitedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3277032 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|si|ni|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desinibida #: ''«O miúdo subiu ao palco e cantou desinibidamente perante toda a escola.»'' ===Sinónimos=== * [[espontaneamente]] * [[descontraidadamente]] ===Antónimos=== * [[inibidamente]] * [[timidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|uninhibitedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desinibido|-mente}} h7w19h59x38ltmlxnj7k1mshtm4722o 3277035 3277032 2026-08-12T19:25:31Z Cangarejo 89050 3277035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|si|ni|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desinibida #: ''«O miúdo subiu ao palco e cantou desinibidamente perante toda a escola.»'' ===Sinónimos=== * [[espontaneamente]] * [[descontraidamente]] ===Antónimos=== * [[inibidamente]] * [[timidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|uninhibitedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desinibido|-mente}} jnwztse7ef8k8ajag7icbzjrodlsq7a 0 704104 3277036 2026-08-12T19:49:15Z André Koehne 951 c 3277036 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|sos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|anfractuoso}} ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|id=es|an|frac|tuo|so}}, {{gramática|m}} # plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=es|anfractuoso}} ={{-gl-}}= =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} '''anfractuosos''', {{gramática|m}} # plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=gl|anfractuoso}} bpqc747pw2wdraegmmvoxnj8adlh2a7 3277039 3277036 2026-08-12T19:52:38Z André Koehne 951 aj 3277039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|sos}} (ó), {{gramática|mp}} # plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|anfractuoso}} ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|id=es|an|frac|tuo|sos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=es|anfractuoso}} ={{-gl-}}= =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} '''anfractuosos''', {{gramática|mp}} # plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=gl|anfractuoso}} 59ev5onfnum8pxexdxa9583eiyhakdq 0 704105 3277037 2026-08-12T19:50:45Z André Koehne 951 c 3277037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|sas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|anfractuoso}} ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|id=es|an|frac|tuo|sas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=es|anfractuoso}} ={{-gl-}}= =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} '''anfractuosas''', {{gramática|fp}} # feminino plural de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=gl|anfractuoso}} 2711wtdc7frzbscrxve2lm5prpyhf9t 0 704106 3277038 2026-08-12T19:51:45Z André Koehne 951 c 3277038 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|sa}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|anfractuoso}} ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|id=es|an|frac|tuo|sa}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=es|anfractuoso}} ={{-gl-}}= =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} '''anfractuosa''', {{gramática|fs}} # feminino de ''anfractuoso'' {{aviso.flexão|id=gl|anfractuoso}} f97uroeeic49cr0vvxfloau2uubgo3t 0 704107 3277040 2026-08-12T19:54:29Z André Koehne 951 c 3277040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|so}} (ô), {{gramática|m}} # que possui reentrâncias sinuosas e curvaturas #* ''Encostado à parede '''anfractuosa''' da gruta e demudado o gesto, contemplava aquela cena com o vago olhar de quem alongara o pensamento para mui longe dali.'' ({{w|Alexandre Herculano}}, "Eurico, o Presbítero", [[s:Eurico, o Presbítero/XIII|Covadonga]]) # {{escopo2|Por extensão}} que revela desigualdades (via de regra uma superfície) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (com curvas): {{verTambém.Ini}} * [[abrupto]] * [[anfracto]] * [[áspero]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desigual]] * [[fragoso]] * [[quebrado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sinuoso]] * [[tortuoso]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (com desigualdades): * [[deformado]] * [[disforme]] ===Termo derivado=== * [[anfractuosidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|kurvenreich}} * {{trad|ca|anfractuós}} * {{trad|es|anfractuoso}} * {{trad|fr|anfractueux}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|anfractuoso}} * {{trad|nl|oneffen}} * {{trad|en|anfractuous}} * {{trad|it|anfrattuoso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|anfractuosus|pt|ponto=não}} e este de ''[[anfractus]]'' (“curvado, curvo”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾak.tuˈo.zu/, AFI: /ɐ̃.fɾakˈtwo.zu/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾɐkˈtwo.zu/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|id=es|an|frac|tuo|so}}, {{gramática|m}} # {{ll|anfractuoso}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[abrupto#es|abrupto]] * [[áspero#es|áspero]] * [[desigual#es|desigual]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fragoso#es|fragoso]] * [[quebrado#es|quebrado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sinuoso#es|sinuoso]] * [[tortuoso#es|tortuoso]] {{verTambém.Fim}} ===Termo derivado=== * [[anfractuosidad]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|anfractuosus|es|ponto=não}} e este de ''anfractus'' (“curvado, curvo”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [ãɱfɾakˈt̪woso], [ãɱfɾakt̪uˈoso] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|anfractuoso|es}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} '''anfractuoso''', {{gramática|m}} # {{ll|anfractuoso}} ===Termo derivado=== * [[anfractuosidade#gl|anfractuosidade]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|anfractuosus|gl|ponto=não}} e este de ''anfractus'' (“curvado, curvo”). ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} f4wdtq5j1tq8sgcddxzijmpygdwa6d3 0 704108 3277042 2026-08-12T20:50:45Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pantograma|mp=pantogramas}} {{paroxítona|pan|to|gra|ma}}, {{g|m}} # [[frase]] que utiliza todas as [[letra]]s do [[alfabeto]] de um determinado [[idioma]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pangrama]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pangramme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pangram}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pant... 3277042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pantograma|mp=pantogramas}} {{paroxítona|pan|to|gra|ma}}, {{g|m}} # [[frase]] que utiliza todas as [[letra]]s do [[alfabeto]] de um determinado [[idioma]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pangrama]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pangramme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pangram}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|panto-|-grama}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] f27wh56t0k7exyugad3i45outiozl19 0 704109 3277043 2026-08-12T21:52:25Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|brzuch|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[barriga]], [[ventre]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|u=u|gens=brzucha}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈbʐux/}} {{áudio|Pl-brzuch.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|brzuch}} 3277043 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|brzuch|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[barriga]], [[ventre]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|u=u|gens=brzucha}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈbʐux/}} {{áudio|Pl-brzuch.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|brzuch}} kixn2x464gllc86fzkw3cr5mzqogotu 0 704110 3277045 2026-08-12T22:15:07Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|szy|ja|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[pescoço]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=szyja|np=szyje |gs=szyi|gp=szyj |ds=szyi|dp=szyjom |as=szyję|ap=szyje |is=szyją|ip=szyjami |ls=szyi|lp=szyjach |vs=szyjo|vp=szyje}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈʂɘ.ja/}} {{áudio|Pl-szyja.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipé... 3277045 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|szy|ja|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[pescoço]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=szyja|np=szyje |gs=szyi|gp=szyj |ds=szyi|dp=szyjom |as=szyję|ap=szyje |is=szyją|ip=szyjami |ls=szyi|lp=szyjach |vs=szyjo|vp=szyje}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈʂɘ.ja/}} {{áudio|Pl-szyja.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|szyja}} 1mzwuyjvi9iaymo2t5jj7pzgnmdn30n 108 704111 3277046 2026-08-12T23:54:56Z André Koehne 951 c 3277046 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} : ''Como entrassem em sinuosa e augusta passagem murada de rochas '''anfractuosas''', eriçada de agaves e ecoando como o âmbito de uma caverna, ouviram leve, frouxo ruído como de esfrolar d’asas.'' :: {{w|Coelho Neto}}, "Mistério do Natal" [[s:Mistério do Natal/II|Capítulo II: O anjo]] : ''Yedo, capital do Shogun e centro das suas operações militares, está no fundo de um golfo, cuja boca estreita era defendida de um dos lados pela fortaleza de Futsu e do outro pela de Kannonzaki, e tinha como tem, as costas guardadas por uma '''anfractuosa''' cordilheira de montanhas que só dão uma garganta praticável, a de Akonê.'' :: {{w|Aluísio Azevedo}}, "O Japão" [[s:O Japão/IV|Capítulo IV]] : ''Depois, gradualmente, a poesia amansava e alisava-se, como um rio que passa de remoinhar num estrangulamento '''anfractuoso''' de rocha, a adormecer lânguido e fácil num leito amplo de areias.'' :: {{w|Abel Botelho}}, "O Barão de Lavos" [[s:O Barão de Lavos/Capítulo IV|Capítulo IV]] fhi0fnpyjh2agzdidtxy2vda8intcmk 0 704112 3277049 2026-08-13T08:32:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|be|ve|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma embevecida #: ''«O público escutava embevecidamente a melodia suave tocada pelo jovem violinista.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadamente]] * [[extasiadamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[insensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rapturously}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3277049 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|be|ve|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma embevecida #: ''«O público escutava embevecidamente a melodia suave tocada pelo jovem violinista.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadamente]] * [[extasiadamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[insensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rapturously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|embevecido|-mente}} nai8d986jrbbjco1z57m4jnzwpdynq1 0 704113 3277051 2026-08-13T08:34:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lam|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lambida #: ''«Ele trazia o cabelo lambidamente penteado para trás com excesso de gel.»'' ===Sinónimos=== * [[afetadamente]] * [[adulatoriamente]] ===Antónimos=== * [[desalinhadamente]] * [[grosseiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lickingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277051 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lam|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lambida #: ''«Ele trazia o cabelo lambidamente penteado para trás com excesso de gel.»'' ===Sinónimos=== * [[afetadamente]] * [[adulatoriamente]] ===Antónimos=== * [[desalinhadamente]] * [[grosseiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lickingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lambido|-mente}} 14zz4vtm5qdeenbhnln9a6ncvylrqad 0 704114 3277053 2026-08-13T08:36:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hí|bri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma híbrida #: ''«O festival de música organizou-se hibridamente com palcos ao ar livre e transmissões digitais.»'' ===Sinónimos=== * [[mistamente]] * [[mescladamente]] ===Antónimos=== * [[puramente]] * [[homogeneamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hybridly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3277053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hí|bri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma híbrida #: ''«O festival de música organizou-se hibridamente com palcos ao ar livre e transmissões digitais.»'' ===Sinónimos=== * [[mistamente]] * [[mescladamente]] ===Antónimos=== * [[puramente]] * [[homogeneamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hybridly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|híbrido|-mente}} hw2woam5hw2m59lhdl6oh3w1hdpj4vr 0 704115 3277054 2026-08-13T08:37:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ben|ten|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subentendida #: ''«Eles partilharam um olhar que subentendidamente confirmava o plano para a noite.»'' ===Sinónimos=== * [[implicitamente]] * [[tacitamente]] ===Antónimos=== * [[explicitamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|implicitly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3277054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ben|ten|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subentendida #: ''«Eles partilharam um olhar que subentendidamente confirmava o plano para a noite.»'' ===Sinónimos=== * [[implicitamente]] * [[tacitamente]] ===Antónimos=== * [[explicitamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|implicitly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|subentendido|-mente}} svlosfegx9yafjsfj8qd9jjkm922gts 0 704116 3277056 2026-08-13T08:40:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|li|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gélida #: ''«A água da ribeira corria gelidamente por entre as rochas da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[friamente]] * [[glacialmente]] ===Antónimos=== * [[calorosamente]] * [[quentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insensitively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277056 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|li|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gélida #: ''«A água da ribeira corria gelidamente por entre as rochas da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[friamente]] * [[glacialmente]] ===Antónimos=== * [[calorosamente]] * [[quentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insensitively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gélido|-mente}} g96w5x7hppm9dk7775yxvxrzbqb6jyj 3277065 3277056 2026-08-13T08:52:02Z Cangarejo 89050 3277065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ge|li|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gélida #: ''«A água da ribeira corria gelidamente por entre as rochas da montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[friamente]] * [[glacialmente]] ===Antónimos=== * [[calorosamente]] * [[quentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gelidly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gelidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gélido|-mente}} kn2j9umb01xrb899x2rgaap68l6by2m 0 704117 3277057 2026-08-13T08:42:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|ve|ni|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma precavida #: ''«O caminhante colocou prevenidamente uma capa impermeável dentro da mochila.»'' ===Sinónimos=== * [[precavidamente]] * [[cautelosamente]] ===Antónimos=== * [[imprevidentemente]] * [[descuidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preventively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{... 3277057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|ve|ni|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma precavida #: ''«O caminhante colocou prevenidamente uma capa impermeável dentro da mochila.»'' ===Sinónimos=== * [[precavidamente]] * [[cautelosamente]] ===Antónimos=== * [[imprevidentemente]] * [[descuidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preventively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prevenido|-mente}} 0knfkyaditllyidbvkpbwmmh2qbp512 0 704118 3277058 2026-08-13T08:44:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|pi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tépida #: ''«A brisa daquela noite de verão soprava tepidamente pelas ruas da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[mornamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[ardentemente]] * [[fervorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tepidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|pi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tépida #: ''«A brisa daquela noite de verão soprava tepidamente pelas ruas da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[mornamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[ardentemente]] * [[fervorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tepidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tépido|-mente}} qujsjmuajmu3o3f9i642v5caaqu74sy 0 704119 3277060 2026-08-13T08:45:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|tran|gi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma constrangida #: ''«Eles cumprimentaram-se constrangidamente no corredor depois da discussão que tiveram.»'' ===Sinónimos=== * [[embaraçadamente]] * [[forçadamente]] ===Antónimos=== * [[descontraidamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassedly}} {{tradmeio}} {{... 3277060 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|tran|gi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma constrangida #: ''«Eles cumprimentaram-se constrangidamente no corredor depois da discussão que tiveram.»'' ===Sinónimos=== * [[embaraçadamente]] * [[forçadamente]] ===Antónimos=== * [[descontraidamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|embarrassedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|constrangido|-mente}} 1s5o3ljdljojwh64de5okoo2tj4zcrf 0 704120 3277061 2026-08-13T08:47:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|pe|der|ni|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma empedernida #: ''«O empresário recusou empedernidamente ouvir as súplicas dos trabalhadores despedidos.»'' ===Sinónimos=== * [[insensivelmente]] * [[inflexivelmente]] ===Antónimos=== * [[sensivelmente]] * [[compassivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|callously}} {{tradmeio}} {{trad... 3277061 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|pe|der|ni|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma empedernida #: ''«O empresário recusou empedernidamente ouvir as súplicas dos trabalhadores despedidos.»'' ===Sinónimos=== * [[insensivelmente]] * [[inflexivelmente]] ===Antónimos=== * [[sensivelmente]] * [[compassivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|callously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|empedernido|-mente}} btqu30vq7dwruc7hhckgt03onr8p6gb 0 704121 3277063 2026-08-13T08:48:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ver|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma invertida #: ''«O operário montou a peça do motor invertidamente provocando uma avaria no sistema.»'' ===Sinónimos=== * [[inversamente]] * [[contrariamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|invertedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3277063 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ver|ti|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma invertida #: ''«O operário montou a peça do motor invertidamente provocando uma avaria no sistema.»'' ===Sinónimos=== * [[inversamente]] * [[contrariamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|invertedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|invertido|-mente}} 9xfc9o18cppqj80dmxzq44gpxo3msz8