Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1491 3277654 2915076 2026-08-19T15:31:42Z Cangarejo 89050 3277654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=horrendo|mp=horrendos|fs=horrenda|fp=horrendas}} {{paroxítona|hor|ren|do}} {{g|m}} # que horroriza ou faz medo # muito [[feio]] ===Antônimos=== De '''2''' (muito feio): * {{escopo2|Portugal, popular}} [[brasa]] * {{escopo2|Portugal, popular}} [[bomba]] * {{escopo2|Brasil, popular}} [[gostoso]] * {{escopo2|Brasil, popular}} [[avião]] * [[bonito]] * [[belo]] * [[lindo]] ===Sinônimos=== De '''2''' (muito feio): * {{escopo2|Brasil, popular}} [[baranga]] * {{escopo2|Brasil, popular}} [[tribufu]] * {{escopo2|Brasil, popular}} [[bugiranga]] * {{escopo2|Brasil, popular}} [[canhão]] * {{escopo2|Popular}} [[estrupício]] * [[assustador]] * [[horroroso]] * [[horrível]] * [[horripilante]] * [[horrífico]] * [[medonho]] * [[monstruoso]] * [[hórrido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|horrendo}} * {{trad|fr|horrible}} {{tradmeio}} * {{trad|en|horrendous}} * {{trad|it|orrendo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|horrendus|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/u.ˈRẽ.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[beleza]] * [[fealdade]] * [[feiura]] * [[horrendamente]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''horrendo''' # [[horrendo#Português|horrendo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 247qfnqat3ucrysjfco9w2uhm4ieosq 0 17471 3277668 3227712 2026-08-19T15:54:38Z Cangarejo 89050 3277668 wikitext text/x-wiki {{confundir|tonta}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tonto|mp=tontos|fs=tonta|fp=tontas|ms-div=<u>ton</u>.to|mp-div=<u>ton</u>.tos|fs-div=<u>ton</u>.ta|fp-div=<u>ton</u>.tas}} {{paroxítona|ton|to}} # que sente ou tem [[tontura]]s # [[idiota]]; [[bobo]] # [[alienado]] # [[ingênuo]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[embriagado]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tonto|mp=tontos|fs=tonta|fp=tontas|ms-div=<u>ton</u>.to|mp-div=<u>ton</u>.tos|fs-div=<u>ton</u>.ta|fp-div=<u>ton</u>.tas}} {{paroxítona|ton|to}} # aquele que sente ou tem [[tontura]]s # aquele que é [[idiota]], [[bobo]] # aquele que é [[alienado]] # aquele que é [[ingênuo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtõ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} {{confrontar|tonta}} * [[tontamente]] * [[tontice]] {{confrontar|tontom}} {{verTambém.Ligações|tontura}} {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1s9esbi8530c6a2bs4sppnxzihj5ls6 0 38603 3277701 2941225 2026-08-20T07:06:47Z Cangarejo 89050 3277701 wikitext text/x-wiki {{confundir|Maligno}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maligno|mp=malignos|fs=maligna|fp=malignas}} {{paroxítona|ma|lig|no}}, {{m}} # inclinado para o [[mal]]; [[maldoso]], [[maléfico]], [[mau]] #* ''Ai desta nação pecaminosa, povo carregado de iniquidade, raça de '''malignos''', filhos corruptores; abandonaram o Senhor, blasfemaram do Santo de Israel, voltaram para trás.'' (Isaías 1:4) #* Vide fraseologia de [[intenção]]. # que [[tender|tende]] a [[piorar]] (dito de [[tumor]] [[canceroso]] ou qualquer [[lesão]] ou [[enfermidade]]) ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[benéfico]] * [[benigno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bom]] * [[bondoso]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inclinado para o mal)}} * {{trad|es|maligno}} * {{trad|gl|maligno}} {{tradmeio}} * {{trad|io|maligna}} * {{trad|it|maligno}} {{tradfim}} {{tradini|Traduções ainda não classificadas}} * {{trad|fi|pahansuopa}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|káros|gonosz|rosszindulatú}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''malignus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈli.ɡnu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[malignamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''maligno''' # [[maligno#Português|maligno]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''maligno''' # [[maligno#Português|maligno]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''maligno''' # [[maligno#Português|maligno]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 8l2fokgwfm6afpv18hmo45nuwnwjjir 0 48693 3277684 2265554 2026-08-20T02:42:39Z Paulo-Roberto-einstein 102610 /* */ 3277684 wikitext text/x-wiki Relógio gigante localizado em Inglaterra-londres ={{-en-}}= == Locução substantiva == '''Big Bang''' #[[teoria]] [[científico|científica]] que explica o surgimento do [[universo]] a partir de uma [[grande]] [[explosão]] ocorrida há cerca 13,7 [[bilhão|bilhões]] de [[ano]]s. Ela é baseada em observações que indicam uma [[expansão]] [[contínuo|contínua]] do universo. ==Ver também== ===No Wikcionário=== *[[Big Crunch]] ===Na Wikipédia=== {{Wikipédia}} *[[w:Big Bang|Big Bang]] [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] g7upju5kc7jxm1pri11pujdm05llvjn 0 50500 3277690 2616062 2026-08-20T06:51:36Z Cangarejo 89050 3277690 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=soturno|mp=soturnos|fs=soturna|fp=soturnas}} {{paroxítona|so|tur|no}} # [[sombrio]], [[tristonho]] # [[lúgubre]], [[medonho]] =={{etimologia|pt}}== : De [[Saturno]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/su.ˈtuɾ.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[soturnamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 558jpxfpgnw0rdg8dps53u663gmz399 0 50652 3277672 2376132 2026-08-19T17:15:02Z André Koehne 951 + 3277672 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Fondeur sur le plancher de coulée..jpg|200px|miniaturadaimagem|Metallurgia.]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=metallurgia|fp=metallurgie}} {{paroxítona|it|me|tal|lur|gi|a}}, {{gramática|f}} # [[metalurgia]] #* {{tradex|it|Le operazioni che conducono alla produzione di un metallo sono oggetto della metallurgia estrattiva o primaria.|As operações que levam à produção de um metal são objeto da metalurgia extrativa ou primária.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[siderurgia#it|siderurgia]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[archeometallurgia]] * [[elettrometallurgia]] * [[metallurgico]] * [[pirometallurgia]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|it}} ''metallurgia'' e este do {{etm|grc|it}} ''μεταλλουργέω''. =={{pronúncia|it}}== [[AFI]]: /metallurˈd͡ʒia/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|metallurgia|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 8ry7h6tctgqdc0e7561xsfzuf6yo4du 0 59682 3277663 2731104 2026-08-19T15:46:34Z Cangarejo 89050 3277663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|MS=dúbio|MP=dúbios|FS=dúbia|FP=dúbias}} {{proparoxítona aparente|dú|bi|o}} # [[duvidoso]] # [[vago]]; [[indeciso]]; [[indefinido]]; [[hesitoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|zweifelhaft}} * {{trad|fr|douteux}} * {{trad|hu|kétes}} * {{trad|en|dubious}} {{tradmeio}} * {{trad|it|dubbio}} * {{trad|ru|сомнительный}} * {{trad|sv|tvivelaktig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dubius|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dubiamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|dubio}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|dubio]] 6p0qigixdmkihnbysmzsnwmn5bjl6l8 0 66627 3277671 3231610 2026-08-19T17:14:00Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277671 wikitext text/x-wiki {{confundir|Baleia}} [[Imagem:Graywhale MMC.jpg|thumb|250px|{{centro|Baleia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=baleia|fp=baleias}} {{paroxítona|ba|lei|a}}, {{gramática|f}}, {{+info|data=1274}} # {{escopo|pt|Mamífero}} qualquer dos grandes mamíferos marítimos da ordem ''[[wikispecies:Cetacea|Cetacea]]'' #* ''Um grupo de fazendeiros de Seattle, no estado americano de Washington, não conseguiu reverter a proteção dada às '''baleias''' orcas por leis de preservação de animais.'' (Revista ''Consultor Jurídico'' de 26 de dezembro de 2006) # {{escopo|pt|Mamífero}} especificamente, os grandes mamíferos marítimos da subordem ''[[wikispecies:Mysticeti|Mysticeti]]'' # {{escopo|pt|pejorativo}} pessoa muito [[gordo|gorda]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cetáceo)}} * {{trad|af|walvis}} * {{trad|sq|balenë}} * {{trad|de|Wal|Walfisch}} * {{trad|ar|حوت|شىء ضخم}} * {{trad|arn|yene}} * {{trad|ast|ballena}} * {{trad|az|balina}} * {{trad|eu|balea}} * {{trad|br|balum|balem|balen|morvil}} * {{trad|bg|кит}} * {{trad|ca|balena}} * {{t|cs|velryba|f}} * {{trad|zh|鬚鯨|鲸鱼}} * {{trad|ko|수염고래아목}} * {{trad|kw|morvil}} * {{trad|hr|kit|kitovi usani}} * {{trad|ku|nehing|neheng|avilke|hût|hûf|balîna}} * {{trad|da|hval}} * {{trad|sk|kosticovce|veľryba}} * {{trad|sl|kit}} * {{trad|es|ballena}} * {{trad|eo|baleno}} * {{trad|et|vaal}} * {{trad|fo|hvalur}} * {{trad|fi|hetulavalas|valas}} * {{trad|vls|walvis}} * {{trad|fr|baleine}} * {{trad|fy|walfisk}} * {{trad|fur|balene}} * {{trad|gd|muc-mhara}} * {{trad|gl|balea}} * {{trad|cy|morfil|balen}} * {{t|ka|ვეშაპი||veshap'i}} * {{trad|el|φάλαινα}} * {{trad|gn|piraru}} * {{trad|gu|વહેલ માછલી}} * {{trad|he|לוויתן}} * {{trad|hi|व्हेल}} * {{trad|nl|baleinwalvissen|walvis}} * {{trad|hu|bálna|sziláscetek}} * {{trad|io|baleno}} * {{trad|id|ikan paus|ikan lodan}} * {{trad|en|whale}} * {{trad|enm|balene|baleine|blein|balan|baloygne}} * {{trad|ga|míol mór}} * {{trad|is|hvalur}} * {{trad|it|capodoglio}} * {{trad|ja|鯨}} {{tradmeio}} * {{trad|lad|balena}} * {{trad|la|balaena}} * {{trad|lv|valis}} * {{trad|lij|balénn-a}} * {{trad|li|walvès}} * {{trad|lt|banginis}} * {{trad|lb|Walfësch|Wal}} * {{trad|non|hvalr}} * {{trad|mk|кит}} * {{trad|ms|ikan paus}} * {{trad|mg|trozona}} * {{trad|mi|ika moana}} * {{trad|mr|व्हेल}} * {{trad|nan|chhiu-keng|hái-ang}} * {{trad|mwl|balena|baleia}} * {{trad|mn|халим}} * {{trad|nap|vallena}} * {{trad|nb|hval}} * {{trad|nn|kval}} * {{trad|or|ତିମି}} * {{trad|fa|وال}} * {{trad|pms|balen-a}} * {{trad|pl|waleń|wieloryb}} * {{trad|pa|ਵੇਲ ਮਛੀ}} * {{trad|qu|wallina}} * {{trad|rap|ta’oraha}} * {{trad|ro|balenă}} * {{trad|ru|кит}} * {{trad|se|fális}} * {{trad|sm|tafolā}} * {{trad|sa|तिमि}} * {{trad|sro|balena}} * {{trad|sr|кит}} * {{trad|scn|balena}} * {{trad|so|nibiri}} * {{trad|sw|nyangumi}} * {{trad|sv|val}} * {{trad|tl|balyéna|isdáng-balyéna|dambuhalá}} * {{trad|th|ปลาวาฬ}} * {{trad|tn|leruarua}} * {{trad|tu|pirapuã}} * {{trad|tr|balina|çubuklu balinalar}} * {{trad|tk|кит}} * {{trad|uk|кит}} * {{trad|wa|balinne}} * {{trad|val|ballena}} * {{trad|vec|balena}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (Mysticeti)}} * {{trad|de|Bartenwal}} * {{trad|ar|حوت باليني}} (hawt baliny) * {{trad|cs|kosticovci}} * {{trad|da|bardehvaler}} * {{trad|es|ballenas barbadas}} * {{trad|fo|barduhvalur}} * {{trad|fr|vraies baleines}} * {{trad|nl|baleinwalvissen}} * {{trad|en|baleen whales}} * {{trad|it|cetacei muniti di fanoni}} * {{trad|is|skíðishvalir}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|ヒゲクジラ亜目}} (Higekujira amoku) * {{trad|nah|hueyimichin}} * {{trad|nb|bardehvaler}} * {{trad|nn|bardekvalar}} * {{trad|pl|fiszbinowce}} * {{trad|qu|last'acha wallina}} * {{trad|ru|Усатые киты}} (Usatyye kity) * {{trad|sv|bardval}} * {{trad|uk|Китовиді}} (Kytovydi) * {{trad|vi|Cá voi tấm sừng}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=baleia|fp=baleias}} {{paroxítona|ba|lei|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[vassoura]] vegetal, feita de ramos de arbustos ==Forma verbal== {{paroxítona|ba|lei|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[balear]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo balear {{aviso.flexão|balear}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|balaena|pt}} : Confronte-se com o bretão ''[[balan#{{br}}|balan]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐ.ˈlɐj.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[baleato]] * [[baleia-azul]] * [[baleia-boreal]] * [[baleia-cinzenta]] * [[baleia-da-groenlândia]] * [[baleia-de-bryde]] * [[baleia-de-eden]] * [[baleia-de-omura]] * [[baleia-franca-austral]] * [[baleia-franca-do-atlântico-norte]] * [[baleia-piloto]] * [[baleia-franca-do-pacífico]] * [[baleia-franca-pigmeia]] * [[baleia-jubarte]] * [[baleia-minke]] * [[baleia-minke-antártica]] * [[baleeiro]] * [[baleote]] * [[caxarela]] * [[cetáceo]] * [[craca]] * [[rorqual]] * [[seguilhote]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Baleia]] * [[Cetus]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:mamífero|mamífero]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|misticetos|baleia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabeil --> # [[abalei]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=baleia|fp=baleias}} {{paroxítona|ba|lei|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[baleia#{{pt}}|baleia]], grande cetáceo ===̣{{-varort-}}=== * [[balea#{{gl}}|balea]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|roa-gpm|balẽa|gl|ponto=não}} pelo {{etm|la|gl}} {{etimo|la|ballaena}}. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=baleia|fp=baleias}} {{paroxítona|ba|lei|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|pt|Planta}} [[mata-pulga]], planta da espécie ''[[wikispecies:Odontites tenuifolia|Odontites tenuifolia]]'' # [[baleia#{{pt}}|baleia]], [[vassoura]] vegetal ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com o bretão {{etimo|br|balan}} ou com o francês {{etimo|fr|balai}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=baleia|fp=baleias}} {{paroxítona|ba|lei|a|id=mwl}}, {{gramática|f|id=mwl}} # {{escopo|pt|Planta}} planta silvestre usada para fazer [[vassoura]]s # {{escopo|mwl|Mamífero}} [[baleia#{{pt}}|baleia]], mamífero aquático (''[[species:Mysticeti|Mysticeti]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''' (mamífero): * [[balena#{{mwl}}|balena]] =={{etimologia|mwl}}== : Confronte-se com o bretão ''[[balan#{{br}}|balan]]''. Cognata do asturiano ''[[balea#{{ast}}|balea]]''. [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] t9knfyh2hx05jvfna47gb7mvxie3xkl 0 72374 3277665 3152903 2026-08-19T15:50:00Z Cangarejo 89050 3277665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=estéril|p=estéreis}} {{paroxítona|es|té|ril}}, {{c2g}} # sem [[germe]]s ou [[microorganismo]]s; [[asséptico]] # {{escopo|pt|Biologia}} [[incapaz]] de [[produzir]] [[descendência]] # [[árido]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[infrutífero]]; que não [[produzir|produz]] [[resultado]]s ===Sinônimo=== *'''De 2''': [[descalvado]] ===Tradução=== {{tradini|sem germes ou microorganismos; asséptico}} * {{trad|de|steril}}, {{t+|de|keimfrei}}, {{t+|de|aseptisch}} * {{trad|ar|عقم}} * {{trad|arn|ancü}} * {{trad|br|difrouezh}} * {{trad|ca|estèril}} * {{trad|cs|neplodný}} * {{trad|es|estéril|inútil}} * {{trad|eo|sterila|malfekunda}} * {{trad|fr|stérile}} * {{trad|gl|maniño}} * {{trad|cy|diffrwyth}} * {{trad|gn|hi’a’ŷva|ñemoña’ŷva}} * {{trad|gu|વાંઝણી}} * {{trad|hi|बांझ}} * {{trad|nl|steriel}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|steril}} * {{trad|io|arida}} * {{trad|en|sterile|barren}} * {{trad|it|sterile}} * {{trad|la|sterilis}} * {{trad|mr|वांझ}} * {{trad|fa|نازا|عقيم|سترون}} * {{trad|pl|bezpłodny}} * {{trad|pa|ਬਾਂਝ}} * {{trad|sa|बन्ध्या}} * {{trad|sro|lunàdigu}} * {{trad|sv|ofruktbar}} * {{trad|val|estèril}} * {{trad|vec|sterpo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''sterile''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esterilmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''estéril''' # [[estéril#Português|estéril]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] hjked4zbdvmlg2k3gp5nqc03wbzf95c 0 78592 3277661 2620977 2026-08-19T15:43:03Z Cangarejo 89050 3277661 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fidalgo|mp=fidalgos}} {{paroxítona|fi|dal|go}} # aquele que tem [[título]] de [[nobreza]]; [[nobre]] #* ''Por que um jovem '''fidalgo''' espanhol no século 19 iria arriscar sua vida em defesa dos índios?'' (editorial do jornal ''O Estado de São Paulo'' de 26 de dezembro de 2006) =={{etimologia|pt}}== : Da locução substantiva ''filho de algo'' com aglutinação. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fi.ˈdaɫ.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fidalgamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[afidalgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[honra]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=fidalgo|mp=fidalgos|fs=fidalga|fp=fidalgas}} {{paroxítona|fi|dal|go|língua=mwl}}, {{m}} # [[pessoa]] [[rica]] # pessoa da [[cidade]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] jauxrkw9aak2y4estxs1wx3s7kzt27p 0 221821 3277685 3184908 2026-08-20T06:21:03Z ~2026-45524-47 102611 Desfeita a edição 3184908 de 95.92.25.223 ([[Utilizador Discussão:95.92.25.223|discussão]] | [[Special:Contributions/95.92.25.223|contribuições]]) 3277685 wikitext text/x-wiki in={1{-pt-}2}= ==Forma de adjetivo== {3{paroxítona|mas|cu|li|nos}}, {5{gramática|mp}6} # plural de [[masculino]] ==Forma de substantivo== {7{paroxítona|mas|cu|li|nos}8}, {9{gramática|mp}10} # plural de [[masculino]] {{aviso.flexão|masculino}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mas|cu|li|nos|id=es}}, {{gramática|mp|id=es}} # plural de [[masculino#{{es}}|masculino]] ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mas|cu|li|nos|id=es}}, {{gramática|mp|id=es}} # plural de [[masculino#{{es}}|masculino]] {{aviso.flexão|masculino|id=es}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] 7rcrdg2yfqyx5ilsy5dlk3uj23rmezs 3277686 3277685 2026-08-20T06:25:05Z ~2026-45524-47 102611 Desfeita a edição 2973935 de Jesielt-bot ([[Utilizador Discussão:Jesielt-bot|discussão]] | [[Special:Contributions/Jesielt-bot|contribuições]]) 3277686 wikitext text/x-wiki in={1{-pt-}2}= ==Forma de adjetivo== {3{paroxítona|mas|cu|li|nos}}, {5{gramática|mp}6} # plural de [[masculino]] ==Forma de substantivo== {7{paroxítona|mas|cu|li|nos}8}, {9{gramática|mp}10} # plural de [[masculino]] {{aviso.flexão|masculino}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={1{-es-}2}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mas|cu|li|nos|lang=es}}, {{gramática|mp|lang=es}45} # plural de [33[masculino#{{es}}|masculino]25] ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mas|cu|li|nos|lang=es}}, {{gramática|mp|lang=es}} # plural de [80[masculino#{{es}}|masculino]23] {{aviso.flexão|masculino|lang=es}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] d6zpuqrspnd6ub66vy4gmpbk6n8d132 3277695 3277686 2026-08-20T06:59:26Z ~2026-45524-47 102611 3277695 wikitext text/x-wiki in={1{-pt-}2}= ==Forma de adjetivo== {3{paroxítona|mas|cu|li|nos}4}, {5{gramática|mp}6} # plural de [[masculino]] ==Forma de substantivo== {7{paroxítona|mas|cu|li|nos}8}, {9{gramática|mp}10} # plural de [[masculino]] {23{aviso.flexão|masculino}35} [7[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]8] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={1{-es-}2}= ==Forma de adjetivo== {18{paroxítona|mas|cu|li|nos|lang=es}17}, {{gramática|mp|lang=es}45} # plural de [33[masculino#{35{es}2}|masculino]25] ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mas|cu|li|nos|lang=es}}, {{gramática|mp|lang=es}} # plural de [80[masculino#{{es}}|masculino]23] {{aviso.flexão|masculino|lang=es}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] 4rss85tvk0gvhm5m1frslfskip1qa79 0 330630 3277696 3240137 2026-08-20T06:59:32Z Cangarejo 89050 3277696 wikitext text/x-wiki {{confundir|intimorato}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=intemerato|mp=intemeratos|fs=intemerata|fp=intemeratas}} {{paroxítona|in|te|me|ra|to}} # [[íntegro]], [[incorruptível]], [[imaculado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|blameless|irreproachable}} {{tradmeio}} * {{trad|it|intemerato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''intemeratus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intemeratamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=intemerato|mp=intemerati|fs=intemerata|fp=intemerate}} '''intemerato''' # [[intemerato#Português|intemerato]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[en:intemerato]] [[it:intemerato]] lqihmbntgxl8v20h329f3bnvvfqnul3 0 347587 3277674 2967893 2026-08-19T18:25:22Z Cpls 20608 /* {{-roa-gpm-}} */ 3277674 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ba|da|llouz|id=roa-gpm}}, {{pr}} # [[Badajoz]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[Badalhou#Galego-Português Medieval|Badalhou]] * [[Badallouce#Galego-Português Medieval|Badallouce]] * [[Badallouci#Galego-Português Medieval|Badallouci]] * [[Badallouço#Galego-Português Medieval|Badallouço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Badallouz#Galego-Português Medieval|Badallouz]] * [[Badaloz#Galego-Português Medieval|Badaloz]] * [[Badalouço#Galego-Português Medieval|Badaluoço]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] [[Categoria:Topónimo (Galego-Português Medieval)]] sjpuyug8ljlwevb2p5py5gjtnu4el2h 15 440761 3277703 3276538 2026-08-20T07:37:44Z 3277703 wikitext text/x-wiki 3277704 3277703 2026-08-20T07:40:00Z 3277704 wikitext text/x-wiki 3277705 3277704 2026-08-20T07:41:10Z 3277705 wikitext text/x-wiki 4 445231 3277677 3276974 2026-08-19T19:55:06Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3277677 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-08-19T08:54:41Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 66 || 1 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 74 || 0 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 148 || 4 |- |LastContrib || 97 || 0 |- |Navigation popups || 97 || 0 |- |OngletPurge || 77 || 1 |- |RedirecionamentosVerdes || 88 || 0 |- |UTCLiveClock || 88 || 0 |- |WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0 |- |WiktSidebarTranslation || 56 || 0 |- |vectorTabs || 68 || 1 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,66,1 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,74,0 HideLogo,22,0 HotCat,148,4 LastContrib,97,0 Navigation popups,97,0 OngletPurge,77,1 RedirecionamentosVerdes,88,0 UTCLiveClock,88,0 WiktPreviewRightTOCs,39,0 WiktSidebarTranslation,56,0 vectorTabs,68,1 --> clru06belbwk4j12pyz7qwvn7mwy1oz 0 617660 3277682 3194952 2026-08-20T00:03:57Z Moonliner72 102609 /* {{Etimologia|pt}} */ 3277682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|s=japa|p=japas}} {{paroxítona|ja|pa}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[pessoa]] [[japonesa]] ou [[descendente]] de [[japoneses]] #* ''Você conhece a '''japa''' ali?'' ===Nota=== * Cada vez mais esse termo vem sendo considerado como racista<ref>https://revistatrip.uol.com.br/trip/meu-nome-nao-e-japa-o-preconceito-amarelo</ref>. ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=japa|mp=japas}} {{paroxítona|ja|pa}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[comida]] [[japonês|japonesa]] #* ''Essa noite vamos comer um '''japa'''.'' =={{Etimologia|pt}}== :Da diminuição da palavra ''[[Japão]]''. :De origem da palavra inglesa ''[[:en:jap|jap]]'', que na segunda guerra mundial era usado para se referir pejorativamente ao inimigo do Japão. {{Referências}} [[Categoria:Racismo (Português)]] 69lraxrmiwxnfkufqv5o2urllm0p4xq 3277683 3277682 2026-08-20T02:15:57Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3277682 de Moonliner72 ([[Utilizador Discussão:Moonliner72|discussão]] | [[Special:Contributions/Moonliner72|contribuições]]) — por quê, se o Wikcionário lusófono é multilíngue? 3277683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|s=japa|p=japas}} {{paroxítona|ja|pa}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[pessoa]] [[japonesa]] ou [[descendente]] de [[japoneses]] #* ''Você conhece a '''japa''' ali?'' ===Nota=== * Cada vez mais esse termo vem sendo considerado como racista<ref>https://revistatrip.uol.com.br/trip/meu-nome-nao-e-japa-o-preconceito-amarelo</ref>. ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=japa|mp=japas}} {{paroxítona|ja|pa}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[comida]] [[japonês|japonesa]] #* ''Essa noite vamos comer um '''japa'''.'' =={{Etimologia|pt}}== :Da diminuição da palavra ''[[Japão]]''. :De origem da palavra inglesa ''[[jap]]'' que na segunda guerra mundial era usado para se referir pejorativamente ao inimigo do Japão. {{Referências}} [[Categoria:Racismo (Português)]] 6jmbxml8y6odihsu042c9j5t4lo1scr 0 685961 3277678 3263513 2026-08-19T21:27:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3277678 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=santacombadense|p=santacombadenses}} {{paroxítona|san|ta|com|ba|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Santa Comba Dão|Santa Comba Dão]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=santacombadense|p=santacombadenses}} {{paroxítona|san|ta|com|ba|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Santa Comba Dão|Santa Comba Dão]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Santa Comba Dão|Santa Comba Dão]] + [[-ense]] ==Referências== * https://cm-santacombadao.pt/5496/homenagem-aos-primeiros-autarcas-santacombadenses * https://web.archive.org/web/20250318175351/https://www.scmscdao.pt/index.php/covid-19/101-covid-19-comunicado-14 * https://maisbeiras.sapo.pt/comunicado-psd-santa-comba-dao-lamenta-encerramento-da-empresa-favir * https://interiordoavesso.pt/interior-do-avesso/sta-comba-dao-dezenas-de-sacos-de-lixo-recolhidos-em-limpeza-simbolica-as-margens-do-dao/ * https://web.archive.org/web/20250318175355/https://www.ana-scd.pt/a-associacao/ a9ohwqjif31y1expkdek7d93d87ybyo 0 686030 3277676 3204290 2026-08-19T18:33:55Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3277676 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=paradelense|p=paradelenses}} {{paroxítona|pa|ra|de|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Paradela|Paradela]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=paradelense|p=paradelenses}} {{paroxítona|pa|ra|de|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Paradela|Paradela]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Paradela|Paradela]] + [[-ense]] ==Referências== * https://csarcoiris.pt/historia/ * https://aqualibri.cimcavado.pt/bitstream/20.500.12940/13949/1/Jornal%20de%20Barcelos_0300_1955-12-01.pdf * https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/104117/1/BrigidaAlves_versaofinal.pdf * https://web.archive.org/web/20250319164344/https://www.cm-sever.pt/cmsever/uploads/document/file/3420/1_1_ata_n_o_283_de_30_de_junho_de_2023.pdf oa3k5i7friyf6cnflqtxws9jfiqzj01 0 704387 3277652 2026-08-19T15:25:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|fa|do|nha|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma entediante #: ''«O professor explicava a matéria enfadonhamente, fazendo a turma adormecer.»'' ===Sinónimos=== * [[aborrecidamente]] * [[fastidiosamente]] ===Antónimos=== * [[animadamente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tediously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3277652 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|fa|do|nha|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma entediante #: ''«O professor explicava a matéria enfadonhamente, fazendo a turma adormecer.»'' ===Sinónimos=== * [[aborrecidamente]] * [[fastidiosamente]] ===Antónimos=== * [[animadamente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tediously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enfadonho|-mente}} pizl894c1wvti4pzca37bbuvd1jebfb 0 704388 3277653 2026-08-19T15:31:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hor|ren|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma horrível #: ''«O monstro do filme uivava horrendamente na escuridão da floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[atrozmente]] * [[espantosamente]] ===Antónimos=== * [[atrativamente]] * [[belamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|horrendously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hor|ren|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma horrível #: ''«O monstro do filme uivava horrendamente na escuridão da floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[atrozmente]] * [[espantosamente]] ===Antónimos=== * [[atrativamente]] * [[belamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|horrendously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|horrendo|-mente}} ttlasj6f9gfqqpkpymjseh3y30oyoms 0 704389 3277655 2026-08-19T15:32:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|vi|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma semelhante ao boi #: ''«A multidão caminhava bovinamente em direção às carruagens do metro.»'' ===Sinónimos=== * [[apaticamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[ativamente]] * [[rebeldedemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bovinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|vi|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma semelhante ao boi #: ''«A multidão caminhava bovinamente em direção às carruagens do metro.»'' ===Sinónimos=== * [[apaticamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[ativamente]] * [[rebeldedemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bovinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bovino|-mente}} 149g4gqy4posv92y5bspq5bdyfbim16 3277656 3277655 2026-08-19T15:33:16Z Cangarejo 89050 3277656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|vi|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma semelhante ao boi #: ''«A multidão caminhava bovinamente em direção às carruagens do metro.»'' ===Sinónimos=== * [[apaticamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[ativamente]] * [[rebeldemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bovinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bovino|-mente}} ads1pjzt8qoj9y05yjpam9p2defuw0k 0 704390 3277657 2026-08-19T15:36:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bai|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vil #: ''«Ele agiu baixamente ao espalhar boatos falsos sobre o colega de equipa.»'' ===Sinónimos=== * [[desprezivelmente]] * [[indignamente]] ===Antónimos=== * [[altamente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|basely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|... 3277657 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bai|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vil #: ''«Ele agiu baixamente ao espalhar boatos falsos sobre o colega de equipa.»'' ===Sinónimos=== * [[desprezivelmente]] * [[indignamente]] ===Antónimos=== * [[altamente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|basely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|baixo|-mente}} b56l254cijt1cj117gur62adxmrdliv 0 704391 3277658 2026-08-19T15:38:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cre|du|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incrédula #: ''«O homem olhou incredulamente para o bilhete de lotaria premiado nas suas mãos.»'' ===Sinónimos=== * [[ceticamente]] * [[desconfiadamente]] ===Antónimos=== * [[credulamente]] * [[crentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incredulously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3277658 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cre|du|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incrédula #: ''«O homem olhou incredulamente para o bilhete de lotaria premiado nas suas mãos.»'' ===Sinónimos=== * [[ceticamente]] * [[desconfiadamente]] ===Antónimos=== * [[credulamente]] * [[crentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incredulously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incrédulo|-mente}} kaczv6o5ef4ksnu1qmdpor2d9qp2fxo 0 704392 3277659 2026-08-19T15:41:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|dal|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nobre #: ''«O anfitrião recebeu os convidados fidalgamente, oferecendo um banquete magnífico.»'' ===Sinónimos=== * [[altivamente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[baixamente]] * [[desprezivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nobly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|dal|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nobre #: ''«O anfitrião recebeu os convidados fidalgamente, oferecendo um banquete magnífico.»'' ===Sinónimos=== * [[altivamente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[baixamente]] * [[desprezivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nobly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fidalgo|-mente}} ==Pronúncia== ===Portugal=== * {{AFI|/fi.ˌðal.ɣɐ.ˈmẽ.tɨ/}} 9tzgpk0cxm62xrh6rq7wwlnlwrqq8oi 3277660 3277659 2026-08-19T15:42:33Z Cangarejo 89050 3277660 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|dal|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nobre #: ''«O anfitrião recebeu os convidados fidalgamente, oferecendo um banquete magnífico.»'' ===Sinónimos=== * [[altivamente]] * [[distintamente]] ===Antónimos=== * [[baixamente]] * [[desprezivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nobly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fidalgo|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/fi.ˌðal.ɣɐ.ˈmẽ.tɨ/}} kf8pkalp4icils0ewd3gob9npy8c0e6 0 704393 3277662 2026-08-19T15:45:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|du|bi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dúbia #: ''«O suspeito respondeu dubiamente às perguntas incisivas efetuadas pelo inspetor.»'' ===Sinónimos=== * [[equivocadamente]] * [[incertamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[categoricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dubiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277662 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|du|bi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dúbia #: ''«O suspeito respondeu dubiamente às perguntas incisivas efetuadas pelo inspetor.»'' ===Sinónimos=== * [[equivocadamente]] * [[incertamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[categoricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dubiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dúbio|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˌdu.βi.ɐ.ˈmẽ.tɨ/}} ap20i7ymsybj8vf2713vqu9277betc7 0 704394 3277664 2026-08-19T15:48:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|te|ril|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estéril #: ''«Eles debateram esterilmente o assunto sem chegar a nenhuma conclusão prática.»'' ===Sinónimos=== * [[baldadamente]] * [[infrutiferamente]] ===Antónimos=== * [[eficazmente]] * [[fertilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sterilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277664 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|te|ril|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estéril #: ''«Eles debateram esterilmente o assunto sem chegar a nenhuma conclusão prática.»'' ===Sinónimos=== * [[baldadamente]] * [[infrutiferamente]] ===Antónimos=== * [[eficazmente]] * [[fertilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sterilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estéril|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/iʃ.ˌtɛ.ɾiɫ.ˈmẽ.tɨ/}} fdquwfhkhj140uq7pubsummpuuqr61l 0 704395 3277666 2026-08-19T15:52:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cum|pli|ce|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cúmplice #: ''«Eles partilharam o segredo cumplicemente durante o almoço de negócios.»'' ===Sinónimos=== * [[aliançadamente]] * [[coniventemente]] ===Antónimos=== * [[adversamente]] * [[contrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|complicitly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cum|pli|ce|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cúmplice #: ''«Eles partilharam o segredo cumplicemente durante o almoço de negócios.»'' ===Sinónimos=== * [[aliançadamente]] * [[coniventemente]] ===Antónimos=== * [[adversamente]] * [[contrariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|complicitly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cúmplice|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˌkũ.pli.sɨ.ˈmẽ.tɨ/}} ioxqt4oegmg3vxo89q2sul5mtxr60y9 0 704396 3277667 2026-08-19T15:54:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ton|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tonta #: ''«A rapariga riu tontamente quando o rapaz lhe piscou o olho na biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[bobamente]] * [[disparatadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[inteligentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3277667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ton|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tonta #: ''«A rapariga riu tontamente quando o rapaz lhe piscou o olho na biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[bobamente]] * [[disparatadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[inteligentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tonto|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˌtõ.tɐ.ˈmẽ.tɨ/}} f4dkglbystacrow3dhsvwqjfjor9eo5 3277669 3277667 2026-08-19T15:55:28Z Cangarejo 89050 3277669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ton|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tonta #: ''«A rapariga riu tontamente quando o rapaz lhe piscou o olho na biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[bobamente]] * [[disparatadamente]] ===Antónimos=== * [[ajuizadamente]] * [[inteligentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tontamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tonto|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˌtõ.tɐ.ˈmẽ.tɨ/}} 8dirat81o9dnw2wrz9qcztdbfdptybv 0 704397 3277670 2026-08-19T17:09:06Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|balea}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=balẽa|fp=balẽas}} {{paroxítona|ba|lẽ|a|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=roa-gpm}} # [[baleia#{{pt}}|baleia]], grande cetáceo =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|ballaena|roa-gpm|ponto=não}}, variante de {{etimo|la|balaena}}. ==Ligação externa== * {{GUC|id=399|balẽa|data=19/08/2026}} 3277670 wikitext text/x-wiki {{confundir|balea}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=balẽa|fp=balẽas}} {{paroxítona|ba|lẽ|a|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=roa-gpm}} # [[baleia#{{pt}}|baleia]], grande cetáceo =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|ballaena|roa-gpm|ponto=não}}, variante de {{etimo|la|balaena}}. ==Ligação externa== * {{GUC|id=399|balẽa|data=19/08/2026}} p2qli4rhpjijnr1mfi7xtpiyxgz4rss 0 704398 3277673 2026-08-19T18:24:03Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{oxítona|Ba|da|lhou|id=roa-gpm}}, {{gramática|pr|id=roa-gpm}} # {{escopo|roa-gpm|Topónimo}} [[Badajoz]] ==={{-varort-}}=== * Vide em [[Badallouz#Galego-Português Medieval|Badallouz]] ==Ligação externa== * {{GUC|id=3383|Badalhou|data=19/08/2026}} 3277673 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{oxítona|Ba|da|lhou|id=roa-gpm}}, {{gramática|pr|id=roa-gpm}} # {{escopo|roa-gpm|Topónimo}} [[Badajoz]] ==={{-varort-}}=== * Vide em [[Badallouz#Galego-Português Medieval|Badallouz]] ==Ligação externa== * {{GUC|id=3383|Badalhou|data=19/08/2026}} 6487myqqrw85xvw4witqyi55mb8ggj1 0 704399 3277675 2026-08-19T18:30:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=matoco|mp=matocos|fs=matoca|fp=matocas}} {{paroxítona|ma|to|co|id=gl}} # diz-se da [[rés]] destinada ao [[matadouro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|matar|-oco|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3277675 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=matoco|mp=matocos|fs=matoca|fp=matocas}} {{paroxítona|ma|to|co|id=gl}} # diz-se da [[rés]] destinada ao [[matadouro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|matar|-oco|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} cswmersehx7mahkfjrljezteg7nvlkj 0 704400 3277679 2026-08-19T21:47:41Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|damnatio|memoriae}} # cancelamento ou [[apagamento]] de qualquer [[menção]] ou lembrança dos feitos realizados por uma [[pessoa]], ou já da mesma pessoa =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|damnatio memoriae|pt||condenação da memória}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-la-}}= =={{Locução substantiva|la}}== {{locuç... 3277679 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|damnatio|memoriae}} # cancelamento ou [[apagamento]] de qualquer [[menção]] ou lembrança dos feitos realizados por uma [[pessoa]], ou já da mesma pessoa =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|damnatio memoriae|pt||condenação da memória}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-la-}}= =={{Locução substantiva|la}}== {{locução|damnatio|memoriae}} # pena, no direito romano, que obriga ao apagamento de qualquer lembrança ou menção de uma pessoa iepksk3azfockoq7jwe5ysphtdvemff 0 704401 3277680 2026-08-19T23:03:18Z André Koehne 951 c 3277680 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=suiriri|mp=suiriris}} {{oxítona|su|i|ri|ris}}, {{gramática|mp}} # plural de ''suiriri'' {{aviso.flexão|suiriri}} fuhrofu9ec3ccrj299gxx6l2tzzfk7f 0 704402 3277681 2026-08-19T23:21:59Z André Koehne 951 criando, já que vi na chuva... 3277681 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Suiriri in rain.jpg|miniaturadaimagem|Um suiriri na copa de pau-brasil durante chuva, no sertão baiano]] [[Ficheiro:Suiriri suiriri - Suiriri flycatcher Argentina.jpg|200px|miniaturadaimagem|Suiriri, na Argentina]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=suiriri|mp=suiriris}} {{oxítona|su|i|ri|ri}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} nome comum a vários pássaros das Américas da família dos tiranídeos (dos gêneros ''Tyrannus'', ''Tyrannopsis'', ''Suiriri'', ''Satrapa'', ''Muscigralla'', ''Machetornis'' e ''Guyramemua''), de médio a pequeno porte, extremamente territoriais e agressivas com outras espécies e até indivíduos de sua própria espécie, plumagem principalmente entre tons de marrom, amarelo, verde-oliva, cinza e branco, são insetívoros especializados e algumas espécies são migratórias ou parcialmente migratórias #* ''Além do bem-te-vi-rajado, fazem parte do estudo a tesourinha, o '''suiriri''' e a peitica, escolhidos por sua larga distribuição geográfica e por migrarem dentro do continente.'' {{UOL|2019|junho|23|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2019/06/23/ave-usa-mochila-em-estudo-sobre-migracao.htm}} # mais especificamente, as aves do gênero monotípico ''Suiriri'' (''S. suiriri''), mais conhecida como suiriri-cinzento, com ampla distribuição no leste do Brasil até Paraguai, Bolívia, parte do Uruguai e norte da Argentina, composta por várias subespécies # a espécie ''Tyrannus melancholicus'', presente do México até a Argentina, mais conhecida como suiriri-tropical # a espécie do gênero monotípico ''Satrapa'' (''S. icterophrys''), mais conhecida por suiriri-pequeno ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[bem-te-vi]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[ave]] * [[pássaro]] * [[tiranídeo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[siriri]] * [[tiriri]] De '''3''' (''T. melancholicus''): * [[severino]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[caça-moscas-suiriri]] * [[suiriri-cavaleiro]] * [[suiriri-cinza]] * [[suiriri-cinzento]] * [[suiriri-cubano]] * [[suiriri-da-chapada]] * [[suiriri-de-bico-grosso]] * [[suiriri-de-cauda-curta]] * [[suiriri-de-garganta-branca]] * [[suiriri-de-garganta-nívea]] * [[suiriri-de-garganta-rajada]] * [[suiriri-do-campo]] * [[suiriri-gritador]] * [[suiriri-guatíbere]] * [[suiriri-ocidental]] * [[suiriri-pequeno]] * [[suiriri-silvador]] * [[suiriri-tropical]] * [[suiriri-valente]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|nl|koningstiran}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kingbird}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|suirirí|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|tpw|pt}} ''suiri'ri''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /suj.ɾiˈɾi/ [suɪ̯.ɾiˈɾi] ===Portugal=== * [[AFI]]: /suj.ɾiˈɾi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[insetívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[migratório]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|suiriri}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Suiriri suiriri}} * {{interwiki|c|Category:Tyrannus melancholicus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Suiriri}} * {{interwiki|species|Suiriri suiriri}} * {{interwiki|species|Tyrannus melancholicus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} t1s977kcqebsaauya6fgqer6uq4fkfb 0 704403 3277687 2026-08-20T06:48:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mo|des|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imodesta #: ''«Ela exibiu imodestamente as suas joias caras durante o jantar de gala.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immodestly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277687 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mo|des|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imodesta #: ''«Ela exibiu imodestamente as suas joias caras durante o jantar de gala.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immodestly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imodesto|-mente}} 38yqqhp5fyqh7s7twuxsqigvalzlvd0 0 704404 3277688 2026-08-20T06:49:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|tra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma destra #: ''«A artesã costurava destramente os detalhes em renda do vestido de noiva.»'' ===Sinónimos=== * [[agilmente]] * [[aptamente]] ===Antónimos=== * [[desajeitadamente]] * [[desastradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deftly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo j... 3277688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|tra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma destra #: ''«A artesã costurava destramente os detalhes em renda do vestido de noiva.»'' ===Sinónimos=== * [[agilmente]] * [[aptamente]] ===Antónimos=== * [[desajeitadamente]] * [[desastradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deftly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|destro|-mente}} rgkztb457z1givxk1slvwpyhfpdqcoe 0 704405 3277689 2026-08-20T06:51:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma soturna #: ''«O velho relógio de corda badalava soturnamente no corredor deserto da mansão.»'' ===Sinónimos=== * [[funestamente]] * [[melancolicamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[animadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gloomily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277689 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma soturna #: ''«O velho relógio de corda badalava soturnamente no corredor deserto da mansão.»'' ===Sinónimos=== * [[funestamente]] * [[melancolicamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[animadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gloomily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soturno|-mente}} 6802n2z72k7jy8b6xlw3xhxmvr17vp3 0 704406 3277691 2026-08-20T06:53:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bur|gues|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma burguesa #: ''«O jovem abdicou dos seus ideais de revolta para passar a vestir e a comportar-se burguesmente.»'' ===Sinónimos=== * [[acomodadamente]] * [[capitalistamente]] ===Antónimos=== * [[anarquicamente]] * [[boemiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bourgeoisement}} {{tradmeio}} {{tradf... 3277691 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bur|gues|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma burguesa #: ''«O jovem abdicou dos seus ideais de revolta para passar a vestir e a comportar-se burguesmente.»'' ===Sinónimos=== * [[acomodadamente]] * [[capitalistamente]] ===Antónimos=== * [[anarquicamente]] * [[boemiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bourgeoisement}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|burguês|-mente}} 2tjm0zh8brqzs1bnqhp8cynlxvch2xq 3277692 3277691 2026-08-20T06:54:08Z Cangarejo 89050 3277692 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bur|gues|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma burguesa #: ''«O jovem abdicou dos seus ideais de revolta para passar a vestir e a comportar-se burguesmente.»'' ===Sinónimos=== * [[acomodadamente]] * [[capitalistamente]] ===Antónimos=== * [[anarquicamente]] * [[boemiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bourgeoisly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|burguês|-mente}} b7u4819kdgu0ntxcsyjrug7xs8df14f 0 704407 3277693 2026-08-20T06:56:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sus|pei|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insuspeita #: ''«O vírus informático propagou-se insuspeitamente através de um anexo falso.»'' ===Sinónimos=== * [[fidedignamente]] * [[imparcialmente]] ===Antónimos=== * [[dubitavelmente]] * [[equivocamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unsuspectedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3277693 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sus|pei|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insuspeita #: ''«O vírus informático propagou-se insuspeitamente através de um anexo falso.»'' ===Sinónimos=== * [[fidedignamente]] * [[imparcialmente]] ===Antónimos=== * [[dubitavelmente]] * [[equivocamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unsuspectedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insuspeito|-mente}} qjsabsszymjursn9oju6vdclbrh56a0 0 704408 3277694 2026-08-20T06:59:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|me|ra|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pura #: ''«A instituição bancária geriu os fundos dos clientes intemeratamente ao longo dos anos.»'' ===Sinónimos=== * [[imaculadamente]] * [[incorruptamente]] ===Antónimos=== * [[corruptamente]] * [[impuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inviolably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3277694 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|me|ra|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pura #: ''«A instituição bancária geriu os fundos dos clientes intemeratamente ao longo dos anos.»'' ===Sinónimos=== * [[imaculadamente]] * [[incorruptamente]] ===Antónimos=== * [[corruptamente]] * [[impuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inviolably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intemerato|-mente}} sukallwyb19lm6lc9emziihzrjs1m5w 0 704409 3277697 2026-08-20T07:00:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|e|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquieta, agitada, impaciente ou nervosa #: ''«O doente mexia-se inquietamente na cama do hospital, sem conseguir adormecer.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[pausadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|restlessly}} {{tradmeio}} {{... 3277697 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|qui|e|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inquieta, agitada, impaciente ou nervosa #: ''«O doente mexia-se inquietamente na cama do hospital, sem conseguir adormecer.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[pausadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|restlessly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inquieto|-mente}} 9bhlorho9jcrd9noiv8lvtqz5s91r7o 0 704410 3277698 2026-08-20T07:02:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sin|cro|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma síncrona #: ''«Os nadadores saltaram para a piscina sincronamente, executando a coreografia na perfeição.»'' ===Sinónimos=== * [[coincidentemente]] * [[concomitantemente]] ===Antónimos=== * [[assincronamente]] * [[descompassadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|synchronously}} {{tradmei... 3277698 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sin|cro|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma síncrona #: ''«Os nadadores saltaram para a piscina sincronamente, executando a coreografia na perfeição.»'' ===Sinónimos=== * [[coincidentemente]] * [[concomitantemente]] ===Antónimos=== * [[assincronamente]] * [[descompassadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|synchronously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|síncrono|-mente}} j7o6a9kxhxhk0pka3bgkyv0gcxqvfmv 0 704411 3277699 2026-08-20T07:04:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|no|ma|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anómala #: ''«A temperatura subiu anomalamente durante as primeiras semanas de inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[anormalmente]] * [[excecionalmente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[habitualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|anomalously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277699 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|no|ma|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anómala #: ''«A temperatura subiu anomalamente durante as primeiras semanas de inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[anormalmente]] * [[excecionalmente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[habitualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|anomalously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anómalo|-mente}} mp8vb37c7lxstqgog7yrjwvr14ktnbp 0 704412 3277700 2026-08-20T07:06:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|lig|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maligna #: ''«O vilão da história sorriu malignamente ao ver o plano resultar.»'' ===Sinónimos=== * [[maliciosamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[inocentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|malignantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277700 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|lig|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maligna #: ''«O vilão da história sorriu malignamente ao ver o plano resultar.»'' ===Sinónimos=== * [[maliciosamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[inocentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|malignantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maligno|-mente}} 2bpl24i098dp3imscj1vykd5ramury7 3277702 3277700 2026-08-20T07:09:07Z Cangarejo 89050 3277702 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|lig|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maligna #: ''«O vilão da história sorriu malignamente ao ver o plano resultar.»'' ===Sinónimos=== * [[maliciosamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[inocentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|malignement}} * {{trad|en|malignantly}} * {{trad|it|malignamente}} {{tradmeio}} * {{trad|oc|malignamen}} * {{trad|scn|malignamenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maligno|-mente}} rh0v0ucorrdblxw71e7402n46jnym00 0 704413 3277706 2026-08-20T10:51:04Z André Koehne 951 c 3277706 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=memoricídio|mp=memoricídios}} {{proparoxítona|me|mo|ri|cí|di|os}}, {{gramática|mp}} # plural de ''memoricídio'' {{aviso.flexão|memoricídio}} rm4vt1dk1k1y1e4w6l9hx86ehpyzq35 0 704414 3277707 2026-08-20T10:52:12Z André Koehne 951 c 3277707 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=memoricídio|mp=memoricídios}} {{proparoxítona aparente|me|mo|ri|cí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Neologismo|crime|história|política}} tipo de crime contra a humanidade que consiste na destruição de todos os vestígios da história e cultura de um povo # {{escopo2|Por extensão}} toda ação ou omissão, intencional ou tácita, que implica na ocultação, destruição, obliteração, da memória de um povo, um segmento populacional ou momento histórico #* ''“As imagens televisionadas do Museu Nacional em chamas são um ‘'''memoricídio'''’, um emblema dessa política institucionalizada de esquecimento brasileira”, afirma.'' {{FDSP|2019|maio|2|url=https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/artista-investiga-memoria-no-espaco-publico-com-monumentos-depredados.shtml}} ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== * [[crime contra a humanidade]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[genocídio cultural]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|memoricidio}} * {{trad|fr|mémoricide}} {{tradmeio}} * {{trad|en|memoricide|memorycide}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|memória|r1=memóri(a)|-cídio}} :* Nota: O termo memoricídio foi divulgado por Mirko Grmek, em artigo publicado no jornal conservador francês [[w:Le Figaro|Le Figaro]] de 19 de dezembro de 1991, no contexto das guerras dos Bálcãs, tendo sido cunhado pelo historiador francês {{w|Reynald Secher}} em 1985, na controvérsia historiográfica acerca da existência de genocídio na {{w|Guerra da Vendeia}}, durante a Revolução Francesa. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /me.mo.ɾiˈsi.d͡ʒju/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɨ.mu.ɾiˈsi.dju/ [mɨ.mu.ɾiˈsi.ðju] ** AFI: /mɨ.mu.ɾiˈsi.dju/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * ''[[damnatio memoriae]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[genocídio]] {{verTambém.Fim}} * [[Wikisaurus:crime]] ljy49wdulsl9v56edl8iuutdxzu11fh