Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1127 3277800 2615041 2026-08-21T12:06:43Z Cangarejo 89050 3277800 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona|ho|mó|lo|go}} # [[semelhante]], [[parecido]], [[igual]]. =={{etimologia|pt}}== : Do grego ''homólogos'', concordante, harmônico, conveniente. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /o.ˈmɔ.lo.gu/ * [[SAMPA]]: /o."mO.lo.gu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈmɔ.lu.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[homologamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|homologo]] 8lthle9o7voy2zya59l0o2y7past43w 0 3140 3277851 2620564 2026-08-21T22:18:24Z ~2026-46003-15 102624 /* Substantivo */ o nome técnico é esse. 3277851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fita|fp=fitas}} {{paroxítona|fi|ta}}, {{gramática|f|s}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[objeto]] de [[plástico]] que serve para reproduzir [[filme]]s #* ''Coloca a '''fita''' no vídeo''. # [[película]] de cinema # tira de tecido que serve para ornamentar, atar # sítio onde, nalgumas [[arma]]s automáticas, são colocados os [[cartucho]]s # [[conceito]] que se faz de alguém #* ''Algumas mulheres mentem que são muito boas amantes só para ficarem bem na '''fita''', mas no dia-a-dia não são tão fogosas quanto querem fazer crer.'' # {{escopo|pt|Gíria}} [[objeto]] #* ''Onde está a '''fita'''?'' # {{escopo|pt|Gíria}} [[coisa]], [[algo]] #* ''Eu estou te avisando para não fazer essa '''fita'''.'' # {{escopo|pt|Videojogo}} objeto feito de uma carcaça plástica que encerra um circuito com memória onde está gravado um jogo eletrônico e que tem uma saída com um bocal de encaixe a um eslote de leitura de console; [[cartucho]]. ===Expressões=== * '''[[fita isolante]]''': * '''[[fita cassete]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|la|ficta}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fi|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[fitar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[fitar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfi.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fitar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] b7t0tgtdfly71ax4hplv387ctqg1hkh 3277852 3277851 2026-08-21T22:19:03Z ~2026-46003-15 102624 /* Substantivo */ 3277852 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fita|fp=fitas}} {{paroxítona|fi|ta}}, {{gramática|f|s}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[objeto]] de [[plástico]] que serve para reproduzir [[filme]]s #* ''Coloca a '''fita''' no vídeo''. # [[película]] de cinema # tira de tecido que serve para ornamentar, atar # sítio onde, nalgumas [[arma]]s automáticas, são colocados os [[cartucho]]s # [[conceito]] que se faz de alguém #* ''Algumas mulheres mentem que são muito boas amantes só para ficarem bem na '''fita''', mas no dia-a-dia não são tão fogosas quanto querem fazer crer.'' # {{escopo|pt|Gíria}} [[objeto]] #* ''Onde está a '''fita'''?'' # {{escopo|pt|Gíria}} [[coisa]], [[algo]] #* ''Eu estou te avisando para não fazer essa '''fita'''.'' # {{escopo|pt|Videojogo}} [[cartucho]]. ===Expressões=== * '''[[fita isolante]]''': * '''[[fita cassete]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|la|ficta}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fi|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[fitar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[fitar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfi.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fitar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] k00lp2bkns6qfgx6o0xfa6u8qthsd1e 3277855 3277852 2026-08-21T23:04:07Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-46003-15|~2026-46003-15]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/MarxavBot|MarxavBot]] 2620564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fita|fp=fitas}} {{paroxítona|fi|ta}}, {{gramática|f|s}} # {{escopo|pt|Brasil}} [[objeto]] de [[plástico]] que serve para reproduzir [[filme]]s #* ''Coloca a '''fita''' no vídeo''. # [[película]] de cinema # tira de tecido que serve para ornamentar, atar # sítio onde, nalgumas [[arma]]s automáticas, são colocados os [[cartucho]]s # [[conceito]] que se faz de alguém #* ''Algumas mulheres mentem que são muito boas amantes só para ficarem bem na '''fita''', mas no dia-a-dia não são tão fogosas quanto querem fazer crer.'' # {{escopo|pt|Gíria}} [[objeto]] #* ''Onde está a '''fita'''?'' # {{escopo|pt|Gíria}} [[coisa]], [[algo]] #* ''Eu estou te avisando para não fazer essa '''fita'''.'' # {{escopo|pt|Videojogo}} objeto feito de uma carcaça plástica que encerra um circuito com memória onde está gravado um jogo eletrônico e que tem uma saída com um bocal de encaixe a um eslote de leitura de console ===Expressões=== * '''[[fita isolante]]''': * '''[[fita cassete]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|la|ficta}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fi|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[fitar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[fitar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfi.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fitar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] p8lmhsdfgt5n9p19ljunzbp92046y75 0 4424 3277833 3199127 2026-08-21T19:29:55Z Cangarejo 89050 3277833 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mesmo|mp=mesmos|fs=mesma|fp=mesmas}} {{paroxítona|mes|mo}} # que tem igualdade de caráter #* ''Eles têm o '''mesmo''' trabalho.'' # o [[próprio]] e não [[outro]] #* ''Foi o João '''mesmo''' que telefonou.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mismo}} * {{trad|fr|même}} {{tradmeio}} * {{trad|en|same}} * {{trad|it|stesso|medesimo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[ensimesmar]] * [[mesmamente]] ==Advérbio== {{paroxítona|mes|mo}} # com [[exatidão]], [[justamente]], [[precisamente]] #* ''O livro estava aqui '''mesmo'''.'' # em verdade, de modo factual #* ''— A: As duas estavam trocando olhares! — B: Mentira!? — C: Estavam '''mesmo''', eu vi.'' # [[até]], [[ainda]] #* ''Chegaram '''mesmo''' a negar-me o pão.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|even}} * {{trad|ru|аж}} {{tradmeio}} * {{trad|uk|аж}} {{tradfim}} ==Interjeição== {{paroxítona|mes|mo}} # {{escopo2|Sarcasmo}} expressão em relação ao que se comunicou como sendo algo dispensável de o ter-se feito por ser óbvio # expressa que se quer confirmação; expressa como se se quisesse confirmação, porém objetivando dar ensejo para maior detalhamento #* ''A: Ela está grávida. B: '''Mesmo'''?'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|really}} {{tradfim}} ==Pronome== {{paroxítona|mes|mo}}, ''demonstrativo'' # [[não]] [[outro]]; [[este]] # o [[próprio]] # [[idêntico]] # que não [[sofrer|sofreu]] [[alteração]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|an|rasik}} {{tradfim}} ===Expressões=== * '''[[ainda mesmo]]''': ainda que; embora * '''[[ao mesmo tempo]]''': juntamente; simultaneamente * '''[[aqui mesmo]]''': neste sítio; neste lugar * '''[[assim mesmo]]''': ainda assim; apesar disso; entretanto; todavia * '''[[mesmo assim]]''': do mesmo modo; dessa maneira; tal e qual; apesar de tudo; ainda assim * '''[[na mesma]]''': sem alteração apesar de haver novos factos. - '''e.g.:''' ''a sua conversa deixou-me na mesma'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mesmo|mp=mesmos|fs=mesma|fp=mesmas}} {{paroxítona|mes|mo}}, {{gramática|m}} # aquilo que é [[indiferente]] ou que não [[importar|importa]] # a mesma coisa; a mesma pessoa =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|metipsimu|pt|mesmo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmeʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dah]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|mesmo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: emmos --> # [[memos]] # [[somem]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Pronome (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] nfjs6vbjz4ywq5417lxp0lj5kfb5ter 0 7799 3277806 3136270 2026-08-21T14:38:22Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ Eu tenho quase certeza que MMA não é sinônimo de vale-tudo… 3277806 wikitext text/x-wiki {{confundir|mma}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''MMA''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} [[AMM]] ([[artes marciais mistas]]) =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|en|MMA|pt|ponto=não}}, este de {{etimo|en|mixed martial arts}}. ==Sigla== '''MMA''' # {{escopo|pt|Brasil}} [[w:Ministério_do_Meio_Ambiente|'''M'''inistério do '''M'''eio '''A'''mbiente]] =={{Etimologia|pt}}== : Do substantivo, definição 1, do {{etm|en|pt}} {{etimo|en|MMA}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[IBAMA]] * [[SIVAM]] * [[SIPAM]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[INPA]] * [[SUDAM]] * [[ADA]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[MEC]] * [[MRE]] * [[MinC]] {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== * [http://www.mma.gov.br/ Site do Ministério do Meio Ambiente do Brasil] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sigla (Português)]] [[Categoria:Brasil]] ={{-en-}}= ==Sigla== '''MMA''' # {{escopo|en|Desporto}} ''[[mixed martial arts]]'': [[AMM]] ([[artes marciais mistas]]) # {{escopo|en|Medicina}} ''{{link idioma|mastitis–metritis–agalactia}}'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arts]], [[martial]], [[mixed]] ====Anagramas==== * [[mam]] [[Categoria:Sigla (Inglês)]] epp2czs9n3cngmvncvktieypcwg6ml9 0 10955 3277803 3225233 2026-08-21T12:10:08Z Cangarejo 89050 3277803 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crédulo|mp=crédulos|fs=crédula|fp=crédulas}} {{proparoxítona|cré|du|lo}}, {{gramática|ms}} # que [[crer|crê]] em tudo com [[facilidade]] # que [[crer|crê]] em [[deus]] ===Sinônimos=== * ''(Portugal)'' [[ingénuo]] * ''(Brasil)'' [[ingênuo]] =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|credulus|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * AFI: /ˈkɾɛ.du.lu/ * X-SAMPA: /"k4E.du.lu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.du.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[credulamente]] erptg0yjiwubdyyupsss0d7pfzdzom5 0 15218 3277847 3189395 2026-08-21T22:06:52Z André Koehne 951 + 3277847 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|right|200px|{{centro|Água}}]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{paroxítona|id=eo|ak|vo}} # [[água]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[akvamarino]] * [[akvarelo]] * [[akvario]] * [[akvedukto]] * [[akvero]] * [[akvobirdo]] * [[akvobubalo]] * [[akvofalo]] * [[akvolilio]] * [[akvomelono]] * [[akvomuelejo]] * [[akvoriĉa]] * [[akvoturo]] * [[akvovaporo]] * [[akvovojo]] * [[akvumado]] * [[akvumi]] * [[akvumilo]] * [[akvokverko]] * [[mineralakvo]] * [[salakvo]] * [[senakva]] * [[subakva]] * [[subakviĝi]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|aqua|eo}} {{étimo junção|akv-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈak.vo/}} {{dividir em colunas|3}} : {{áudio|id=pt|Eo-akvo.ogg}} : {{áudio|id=pt|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akvo.wav}} : {{áudio|id=pt|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[glacio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[likvo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vaporo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] pn2urhy2ok24v1nyocflq68jops7pvr 3277850 3277847 2026-08-21T22:14:24Z André Koehne 951 ajuste 3277850 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|right|200px|Akvo (“água”, em esperanto)}}]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{paroxítona|id=eo|ak|vo}} # [[água]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[akvamarino]] * [[akvarelo]] * [[akvario]] * [[akvedukto]] * [[akvero]] * [[akvobirdo]] * [[akvobubalo]] * [[akvofalo]] * [[akvolilio]] * [[akvomelono]] * [[akvomuelejo]] * [[akvoriĉa]] * [[akvoturo]] * [[akvovaporo]] * [[akvovojo]] * [[akvumado]] * [[akvumi]] * [[akvumilo]] * [[akvokverko]] * [[mineralakvo]] * [[salakvo]] * [[senakva]] * [[subakva]] * [[subakviĝi]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|aqua|eo|ponto=não}}, composta pelo junção do radical ''akv'' com o sufixo ''[[-o#eo|-o]]. {{datação|1887|eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈak.vo/}} {{dividir em colunas|3}} : {{áudio|id=pt|Eo-akvo.ogg}} : {{áudio|id=pt|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akvo.wav}} : {{áudio|id=pt|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[glacio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[likvo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vaporo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ls4abcbuj8bm7vpbn9ijs43qgi6mols 0 17218 3277831 2903012 2026-08-21T19:28:16Z Cangarejo 89050 3277831 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sonso|mp=sonsos|fs=sonsa|fp=sonsas}} {{paroxítona|son|so}} # [[manhoso]], [[astuto]], [[dissimulado]] # pessoa tola, boba, que não conhece as malícias da vida , que mostra que não sabe mas na verdade engana todos. ==Substantivo== {{paroxítona|son|so}} # indivíduo sonso ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sonsamente]] ==Anagramas== # [[nosso]] # [[sono]]s [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''sonso''' # [[tolo]], [[tonto]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] 097gu94pd8azye12v6whq6j887jj91u 0 17686 3277844 3244745 2026-08-21T19:43:58Z Cangarejo 89050 3277844 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|pres|tar}}, {{gramática|vtd}} # {{cont|1}} [[dedicar]]; dar com profunda afeição # {{cont|2}} realizar verbal e publicamente #* '''''Prestar''' juramento.'' {{oxítona|pres|tar}}, {{gramática|vtd|vti}} # {{cont|3}} dar de bom grado; [[dispensar]] #* '''''Prestar''' deferência'' # {{cont|4}} dar rápida e cuidadosamente; dispensar #* '''''Prestar''' serviços a'' # {{cont|5}} [[comunicar]], [[emprestar]], [[transmitir]] #* ''O tom da voz '''prestou''' à história um certo mistério.'' {{oxítona|pres|tar}}, {{gramática|vti}} # {{cont|6}} submeter-se como candidato à prova em que se concorre e aos aprovados ou melhores aprovados se destina uma ou mais de uma vaga como estudante ou uma ou mais de uma vaga como empregado (seguido de preposição: para) #* ''Os estudantes '''prestam''' Vestibular para chegar a faculdade.'' {{oxítona|pres|tar}}, {{gramática|vi}} # {{cont|7}} ter préstimo, ter prestimosidade, ter serventia, ser útil #* ''Este fogão já não '''presta'''.'' # {{cont|8}} ter boa índole, ter boa personalidade, ter bom caráter, ser bom #* ''Aquele homem não '''presta'''.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|prest|ar}} ===Expressões=== * '''[[ser bom de não prestar]]''': pessoa ruim, mau-caráter. * '''[[prestar atenção]]''': ouvir atentamente, atender. ===Sinônimos=== De '''3''' (dar de bom grado): {{verTambém.Ini}} * [[dar]] * [[conceder]] * [[conferir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[render]] * [[dispensar]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' (dar rápida e cuidadosamente): {{verTambém.Ini}} * [[fazer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[realizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[executar]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (dar com profunda afeição)}} * {{trad|en|pay}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (dar de bom grado)}} * {{trad|fr|rendre}} {{tradmeio}} * {{trad|en|render}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (dar rápida e cuidadosamente)}} * {{trad|en|render}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (comunicar, emprestar, transmitir)}} * {{trad|en|convey}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (ser útil)}} * {{trad|en|be good}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (ter boa índole)}} * {{trad|en|be good}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|praestare|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prestado]] * [[prestador]] * [[prestamente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Verbo|ast}}== {{oxítona|pres|tar|id=ast}} # [[prestar#{{pt}}|prestar]], [[emprestar]], deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido # [[prestar#{{pt}}|prestar]], dar serviço; ser útil # {{escopo2|reflexivo}} ser [[voluntário]] para # [[prestar#{{pt}}|prestar]], produzir proveito; satisfazer, gerar sensações [[agradável|agradáveis]] # [[saber]] bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida ===Expressões=== * '''de prestao''': temporalmente; sem ter a propriedade; gratuitamente * '''que preste''': [[bom]] proveito =={{etimologia|ast}}== {{etimo2|la|praestare|ast}} ==Ligação externa== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= ==Verbo== '''prestar''' # [[prestar#Português|prestar]] # [[emprestar]] # estar disponível para fazer algo (por outrem) [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''prestar''' # [[emprestar]] # [[dar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|pres|tar|id=gl}} # [[prestar#{{pt}}|prestar]], [[emprestar]], deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido # [[prestar#{{pt}}|prestar]], dar serviço; ser útil # {{escopo2|reflexivo}} ser [[voluntário]] para; [[condescender]] # [[prestar#{{pt}}|prestar]], produzir proveito; satisfazer, gerar sensações [[agradável|agradáveis]] # [[saber]] bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|prest}} ===Expressões=== * '''home / mulher de prestar''': pessoa de confiança, íntegra * '''não prestar''': não servir * '''prestar ouvidos''': escutar atentamente * '''que che / lhe preste''': que tenha [[bom]] proveito =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|prestar|gl}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|pres|tar|id=roa-gpm}} # [[prestar#{{pt}}|prestar]], servir; aproveitar; ser útil # [[prestar#{{pt}}|prestar]], emprestar =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|praestare|roa-gpm}} ={{-io-}}= ==Verbo== '''prestar''' # [[emprestar]] [[Categoria:Verbo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''prestar''' # [[emprestar]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Verbo== '''prestar''' # [[emprestar]] [[Categoria:Verbo (Italiano)]] qjp5zwymxf87ggt3kgzc2re6kx3akzz 0 39888 3277816 3266480 2026-08-21T16:01:10Z Cangarejo 89050 3277816 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=simples|p=simples}} {{paroxítona|sim|ples}}, {{g|c2g2n}} # diz-se do que não é [[complicado]], [[seja]] em [[aparência]] ou [[composição]] # [[feito]] de [[pouco|poucas]] [[parte]]s ou [[elemento]]s # sem [[conotação|conotações]] [[escondido|escondidas]] #* ''A peça é '''simples''' como uma pétala e não há quem não se emocione.'' {{OESP|2008|dezembro|17}} # [[comum]] #* ''No entanto, não pode permanecer apenas como '''simples''' espectador da crise atual.'' {{OESP|2008|dezembro|30}} # sem [[ornamentação|ornamentações]] # [[ingênuo]] # [[modesto]] ===Sinônimos=== *De '''4''': [[mero]] ===Antônimos=== * [[complicado]] ===Expressões=== * '''[[aspas simples]]''': [[apóstrofe]]s * {{escopo2|Matemática}} '''[[dízima periódica simples]]''': [[dízima]] em que o [[período]] começa logo após a [[vírgula]] (ex.: 2,1818181818...) * {{escopo2|Economia}} '''[[juro simples]]''': aquele no qual a taxa de juros é sempre aplicada ao valor inicial * {{escopo2|Gramática}} '''[[sujeito simples]]''': aquele composto de um só elemento * {{escopo2|Estatística}} '''[[amostragem simples]]''': amostragem na qual todos os elementos de uma população têm a mesma chance de serem escolhidos ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|de|einfach}} * {{trad|es|simple}} * {{trad|fr|simple}} * {{trad|en|simple}} * {{trad|is|einfaldur}} * {{trad|it|semplice}} {{tradmeio}} * {{t|ja|簡単|kantan}} * {{trad|mwl|simpres}} * {{trad|ru|простой}} * [[talian|Talian]] : [[sémplice]] * {{trad|vo|balugik}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|simplice|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsĩ.plɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[simplesmente]] * [[simplicidade]] * [[simplificado]] * [[simplificar]] * [[simplíssimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[simplista]] * [[simplistamente]] * [[simplisticamente]] * [[simplório]] * [[tão-simplesmente]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] iz1nkkyn85z4p7203l6v8kf88actj8z 0 45012 3277872 3148119 2026-08-22T11:10:27Z Cangarejo 89050 3277872 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=espúrio|mp=espúrios|fs=espúria|fp=espúrias}} {{proparoxítona aparente|es|pú|ri|o}} # não [[genuíno]]; [[suposto]], [[hipotético]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|unecht}} * {{trad|ca|espuri}} * {{trad|ko|거짓의}} * {{trad|es|espurio}} * {{trad|fr|apocryphe}} {{tradmeio}} * {{trad|id|palsu}} * {{trad|en|spurious}} * {{trad|it|spurio}} * {{trad|nb|spurio|uekte}} * {{trad|vi|giả}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|spurius|pt|spurĭus}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈpu.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[espuriamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|espurio}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|espurio]] g8f8agn9y66bbwq4bz8u3fhe2jk7avu 0 46846 3277794 2962654 2026-08-21T12:01:30Z Cangarejo 89050 3277794 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=azedo|mp=azedos|fs=azeda|fp=azedas}} {{paroxítona|a|ze|do}} # que tem um [[sabor]] [[ácido]], que lembra o [[vinagre]], [[limão]], etc #* ''Você gosta destas balinhas '''azedas'''?'' # que se [[tornar|tornou]] [[ácido]] pela [[ação]] de [[fermentação]] #* ''Xi, o leite ficou '''azedo''', tenho que jogá-lo fora.'' # [[característico]] de algo que [[fermentar|fermentou]] #* ''Esta sala está com um cheiro de '''azedo'''.'' # {{escopo|pt|Figurado}} de [[temperamento]] [[difícil]] de [[agradar]] #* ''O chefe hoje está '''azedo''', é melhor nem ir falar com ele.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|sauer}} * {{trad|sk|kyslý}} * {{trad|es|agrio}} * {{trad|et|hapu}} * {{trad|fi|hapan}} * {{trad|fr|aigre}} * {{trad|nl|zuur}} * {{trad|id|asam}} * {{trad|en|sour}} * {{trad|it|aspro}} {{tradmeio}} * {{trad|lv|saskabis}} * {{trad|lt|rūgštus}} * {{trad|ms|asam}} * {{trad|nb|sur}} * {{trad|pl|ostry}} * {{trad|ro|acru}} * {{trad|sr|кисео}} * {{trad|sv|sur}} * {{trad|tet|siin}} * {{trad|uk|терпкий}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|acetum|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[azedamente]] * [[sabor]] * os cinco sabores básicos: [[amargo]] | [[azedo]] | [[doce]] | [[salgado]] | [[umami]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|azedo|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|ms=azedo|mp=azedos}} {{paroxítona|a|ze|do|id=roa-gpm}}, {{g|m|id=roa-gpm}} # [[vinagre]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|acetum|roa-gpm}} [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] 5ixysj3wj5p8mpcu2kflse9a2695y65 0 47417 3277857 2482198 2026-08-22T03:53:10Z CommonsDelinker 1812 Trocando [[c:File:Flag_of_Montgomery,_Alabama.svg]] por [[c:File:Flag_of_Montgomery,_Alabama_(1952–2026).svg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: Hist split") 3277857 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Flag of Montgomery, Alabama (1952–2026).svg|thumb|150px|Bandeira da cidade de Montgomery (E.U.A.)]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Montgomery''' # capital do estado do [[Alabama]] ([[Estados Unidos da América]]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Montgomery}} * {{trad|es|Montgomery}} * {{trad|fr|Montgomery}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|Montgomery}} * {{trad|en|Montgomery}} * {{trad|sv|Montgomery}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 51zg2wyziyvj7j6rzdvs8o2wncz4378 0 53197 3277809 2618437 2026-08-21T15:49:10Z Cangarejo 89050 3277809 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''<small>(Vocábulo com dupla grafia: [[tátil]])</small>''' == Adjetivo == {{paroxítona|tác|til}} ''2 géneros'' :# Referente ou relativo ao [[tacto]]. ==Tradução == {{tradini}} *{{trad|en|haptic}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtak.tiɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tactilmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|tactil]] [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] [[en:táctil]] [[es:táctil]] [[fi:táctil]] [[fr:táctil]] [[ko:táctil]] [[pl:táctil]] [[sv:táctil]] [[zh:táctil]] r4o8gn2kkcbuav8y2mopew3irj594xg 0 57919 3277870 3160314 2026-08-22T11:08:52Z Cangarejo 89050 3277870 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=hediondo|mp=hediondos|fs=hedionda|fp=hediondas}} {{paroxítona|he|di|on|do}}, {{gramática|m}} # [[depravado]], [[horrendo]], [[medonho]], [[pavoroso]], [[repelente]], [[repugnante]], [[repulsivo]], [[sórdido]] ===Expressões=== * '''[[crime hediondo]]''': crime de natureza violenta, praticado mediante atos violentos - estupro, atentado violento ao pudor, assassinato (de extermínio), roubo (latrocínio). De acordo com o Código Penal Brasileiro, tais crimes, por si só, não serão considerados hediondos, se os mesmos não forem caracterizados por violência explícita. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hediondo}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[espanhol]] {{etimo|es|hediondo}}, pelo [[latim vulgar]] ''foetibundus'', de ''foetēre'' ([[feder]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈdjõ.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[hediondamente]] * [[hediondez]] * [[hediondeza]] {{colunas/fim}} ====Siglas==== * [[LCH]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:crime|crime]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=hediondo|mp=hediondos|fs=hedionda|fp=hediondas}} {{paroxítona|he|dion|do|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # [[fétido]], [[fedorento]] # [[hediondo#{{pt}}|hediondo]], [[repugnante]] =={{etimologia|es}}== : Do [[latim vulgar]] ''foetibundus'', de ''foetēre'' ([[feder]]). [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] auex13620h18dgkv57df1fiyx9ui3bi 0 78898 3277875 2614141 2026-08-22T11:13:33Z Cangarejo 89050 3277875 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=excelso|mp=excelsos|fs=excelsa|fp=excelsas}} {{paroxítona|ex|cel|so}} # [[alto]], [[elevado]]; [[sublime]] #* “E de onda em onda cada vez mais larga, / De brisa em brisa cada vez mais pura, / O nome dessa '''excelsa''' criatura [a Virgem Maria] / Por todo aquele imenso mar se alarga” (João de Deus, Campo de Flores, I, p. 171) #* “todas as horas ferventemente consagradas às cousas sumas da sabedoria e às cogitações '''excelsas'''” (Aloísio de Castro, Excertos, p. 19) # [[excelente]]; [[admirável]]; [[ilustre]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim [[excelsu]]. ==Referência== * '''Novo Dicionário Eletrônico Aurélio versão 5.0''' (O ''Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa'' corresponde à 3ª. edição, 1ª. impressão da Editora Positivo, revista e atualizada do Aurélio Século XXI, O Dicionário da Língua Portuguesa, contendo 435 mil verbetes, locuções e definições). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐjʃ.ˈsɛɫ.su/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[excelsamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1ypnxdhov4m7cs60jtfck2mcmi01z3a 0 79739 3277842 3171467 2026-08-21T19:38:38Z Cangarejo 89050 3277842 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=absorto|mp=absortos|fs=absorta|fp=absortas}} {{paroxítona|ab|sor|to}}, {{gramática|m}} # [[absorvido]], envolto ou concentrado na contemplação de algo # [[alienado]]; [[distraído]] [[ensimesmado]] #* ''No restaurante, fiquei com o bilhete na mão, '''absorto'''.'' {{OESP|2007|abril|27}} # [[extasiado]] ===Tradução=== {{tradini|1. absorvido; alienado; distraído}} * {{trad|sq|i zhytur}} * {{trad|de|versunken|andächtig}} * {{trad|ar|مستغرق}} * {{trad|arn|afmalewen}} * {{trad|ast|atestayáu}} * {{trad|da|optaget|opslugt|koncentreret|fordybet}} * {{trad|sk|zahåbený}} * {{trad|es|absorto|ensimismado|meditabundo|distraido|}} * {{trad|eo|absorbita}} * {{trad|fi|syventynyt}} * {{trad|fr|absorbé|concentré|obsédé|plongé}} * {{trad|gl|absorto|pampo}} {{tradmeio}} * {{trad|gu|એકચિત્ત|તન્મય}} * {{trad|hi|आमेलित|तन्मय}} * {{trad|nl|verdiept}} * {{trad|en|absorbed|obsessed|haunted|intent|absentminded}} * {{trad|it|assorto|intento|immerso|assorbito|concentrato}} * {{trad|mr|निमग्न}} * {{trad|nb|oppslukt|absorbert|fordypt}} * {{trad|pl|pochłonięty}} * {{trad|pa|ਮਗਨ}} * {{trad|sv|försjunken|absorberad|koncentrerad}} * {{trad|tr|emilmiþ}} * {{trad|val|absòrt}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|absorptus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[absortamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alheio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ocupado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[extático]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[aborto]]s # [[borato]]s # [[sorbato]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''absorto''' # [[absorto#Português|absorto]] #* ''Curioso, ríe el dueño del negocio que le dará a los extranjeros una alternativa de paseo-aventura, pero a la vez ríe el chiquito descalzo de San Antonio de los Cobres, que mira '''absorto''' cómo la locomotora sube barranca arriba a menos de 35 kilómetros por hora, bordeando un precipicio no apto para impresionables.'' (Jornal ''Clarín'' de 9 de outubro de 2007) [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] nsh7idi9f4b8kdgkzh8qcakskxhxlhh 0 82667 3277791 3268189 2026-08-21T11:59:56Z Cangarejo 89050 3277791 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=opíparo |mp=opíparos |fs=opípara |fp=opíparas |ms-div=o.<u>pí</u>.pa.ro |mp-div=o.<u>pí</u>.pa.ros |fs-div=o.<u>pí</u>.pa.ra |fp-div=o.<u>pí</u>.pa.ras }} {{proparoxítona|o|pí|pa|ro}} {{g|ms}} # [[suntuoso]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[opiparíssimo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈpi.pɐ.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[opiparamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 4v2gvn61q4efsbp5c9u5u0l2990j7h7 0 86068 3277798 2729840 2026-08-21T12:04:28Z Cangarejo 89050 3277798 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inepto|mp=ineptos|fs=inepta|fp=ineptas}} {{paroxítona|i|nep|to}} # refere-se a algo [[inadequado]] a uma função ou objetivo ===Sinónimos=== * [[inapto]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ineptus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ineptamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: einopt --> # [[pinote]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3y8tpj3rhbczhkgcnujaa7u60uxa8s8 0 97235 3277839 3267222 2026-08-21T19:36:40Z Cangarejo 89050 3277839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=leonino|mp=leoninos|fs=leonina|fp=leoninas}} {{paroxítona|le|o|ni|no}} # relativo ou semelhante a [[leão]] # próprio do leão # {{escopo|pt|Figurado}} [[pérfido]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[desleal]] # {{escopo2|Poética latina}} diz-se dos [[verso]]s [[latino]]s em que duas [[cesura]]s rimam entre si # relativo ou pertencente a Esporte Clube Vitória, clube brasileiro de futebol ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|leonino}} * {{trad|fr|léonin}} {{tradmeio}} * {{trad|en|leonine}} * {{trad|it|leonino}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|leoninus|pt|leonīnus, a, um}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[leoninamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''leonino''' # [[leonino#Português|leonino]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''le.o.{{grifar|ni}}.no''' # [[leoa]], [[fêmea]] do [[leão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|leono|eo}} * {{link idioma|leonido|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|leon-|-in-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/le.o.ˈni.no/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''leonino''' # [[leonino#Português|leonino]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] jtdzoyzzu74vcvf3k54tnmvzda45zvq 0 117993 3277854 2614977 2026-08-21T22:39:41Z Lojwe 75226 3277854 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rescaldo|mp=rescaldos}} {{paroxítona|res|cal|do}}, {{gramática|m}} # [[calor]] [[residual]] de um [[incêndio]] #* ''O ambiente tornava-se abafadiço, com um calor de '''rescaldo''' tresandando a suor e a morrinha.'' (Em [[s:Turbilhão/X|Turbilhão (Capítulo X)]] de Coelho Neto) #*O incêndio que deflagrou na ilha da Madeira há 12 dias está "controlado e em fase de '''rescaldo'''", já sem qualquer foco ativo, mas ainda com alguns pontos quentes {{DN|2024|agosto|25}} # [[cinza]]s que guardam brasa # trabalho para evitar que um incêndio recomece após ter sido dominado #* ''A colaboração das Forças Armadas pode revestir as seguintes formas: a) Acções de prevenção e '''rescaldo''' em incêndios;'' (Em [[s:Proposta de Lei 52-X|Proposta de Lei 52-X]]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rescoldo}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[rescaldar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨʃ.ˈkaɫ.du/}} ==Anagramas== # [[descolar]] # [[deslocar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] g03u4es4tzyiugbebzs09ilom2kj56x 0 120432 3277818 2351498 2026-08-21T16:02:56Z Cangarejo 89050 3277818 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=franciscano|mp=franciscanos|fs=franciscana|fp=franciscanas}} {{paroxítona|fran|cis|ca|no}} # diz-se de [[religioso]] da ordem fundada no início do século XIII por São Francisco de Assis (1182-1226), e que abrange hoje os frades menores ou minoritas, os conventuais e os [[capuchinho]]s; [[capucho]] # de ou relativo a uma dessas cidades: [[São Francisco do Conde]] (Bahia), [[São Francisco de Paula]] (Minas Gerais), [[Francisco Badaró]] (Minas Gerais), [[Francisco Morato]] (São Paulo), [[Francisco Dantas]] (Rio Grande do Norte) ou [[Francisco Dumont]] (Minas Gerais) ==Substantivo== {{paroxítona|fran|cis|ca|no}} # membro da ordem religiosa mencionada acima # natural ou habitante de uma das cidades citadas acima =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Francisco]] + [[-ano]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[franciscanamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] l1kuxdw3o2f09bxnk725iyth8dpm3ac 0 123962 3277836 2590166 2026-08-21T19:33:30Z Cangarejo 89050 3277836 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|cor|re|la|to}} # [[relacionado]], [[correlativo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[co-]] + {{etm|la|pt}} {{etimo|la|relatus}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[concernência]] * [[concernente]] * [[concernir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[correlatamente]] * [[pertencer]] * [[pertinência]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] s2fe6m4zp08flxizqpg6c7tdbztesbn 0 133541 3277812 2728526 2026-08-21T15:52:27Z Cangarejo 89050 3277812 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=libérrimo|mp=libérrimos|fs=libérrima|fp=libérrimas}} {{proparoxítona|li|bér|ri|mo}} # extremamente [[livre]]; [[livríssimo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|liberrímus|pt|liberrímus, a, um|ponto=não}}, superlativo de ''liber, èra, èrum'' (''livre, nascido livre''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[liberrimamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] n71hxc3a2wzeozm8uxd6kum91eme52m 0 202939 3277853 2339456 2026-08-21T22:24:10Z André Koehne 951 aj 3277853 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|ro|las|sem}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''enrolar'' {{aviso.flexão|enrolar}} k1c768cjci1rx99bpz9aovmivplv6vw 0 250511 3277814 2617481 2026-08-21T15:54:24Z Cangarejo 89050 3277814 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sacro|mp=sacros|fs=sacra|fp=sacras}} {{paroxítona|sa|cro}}, {{m}} # [[sagrado]], qualificativo dado a aquilo que tem relação com o divino, a aquilo que se tem em mui alta estima ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[mundano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terreno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terrestre]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[sacralidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sacralização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sacralizar]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sacro|mp=sacros}} {{paroxítona|sa|cro|}}, {{m}} # [[osso]] da parte final da coluna vertebral formado pela união de várias [[vértebra|vértebras]] e com o qual articulam os [[quadril|quadris]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.kɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sacramente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:sacro|osso sacro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] nj5ovr7y74qi7wcu0aw9cpewj74x3lz 0 281945 3277823 2726715 2026-08-21T16:07:41Z Cangarejo 89050 3277823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{flex.pt|ms=indébito|mp=indébitos|fs=indébita|fp=indébitas}} {{proparoxítona|in|dé|bi|to}} # que não é [[devido]] # que se [[pagar|pagou]] sem ser devido # [[imerecido]] ===Antônimo=== * [[devido]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|indebitus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[indebitamente]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] peqm919ypq3jrmhdecflhj6blns8g3f 0 295802 3277862 2726485 2026-08-22T09:32:38Z Cpls 20608 3277862 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|ri|par}}, {{gramática|vt}} # [[gradear]] com [[ripa]]s; [[pregar]] ripas em # [[serrar]], formando ripas # [[separar]] a [[baganha]] (do [[linho]]) # [[raspar]] ou [[limpar]] (a terra) # {{escopo|pt|Brasil|BA}} [[cortar]] [[cerce]] (as crinas do cavalo) # {{escopo|pt|Brasil|BA}} em caminhos de ferro, [[desviar]] (uma via férrea) do [[alinhamento]] que tem, para lhe dar outro # {{escopo|pt|Portugal|Bairrada}} [[puxar]] ou [[arrancar]] (os cabelos) # {{escopo|pt|Portugal|Bairrada}} [[surripiar]]; [[bifar]] {{oxítona|ri|par}}, {{gramática|intran}} # {{cont|9}} deitar a mão, tirando com força ===Conjugação=== {{conj/pt|rip|ar}} ===Sinônimo=== * De '''1''' e '''2''': [[ripançar]] ==Verbo²== {{oxítona|ri|par}}, {{gramática|vt}} # {{escopo|pt|Informática}} extrair as faixas de áudio de um CD de música, vídeo ou música de um DVD, gravando-as em outro tipo de media, como por exemplo, no HD (disco rígido) do computador ===Conjugação=== {{conj/pt|rip|ar}} ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|en|rip|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{DicioAberto}} * {{Houaiss}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} ==Anagramas== # [[parir]] # [[pirar]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ri|par|id=gl}}, {{gramática|trans}} # [[ripar#{{pt}}|ripar]], gradear com ripas; pregar ripas em, fazer uma [[divisória]] com ripas; serrar formando ripas # [[ripar#{{pt}}|ripar]], no linho, separar a baganha # no cacho de uvas, separar os [[bago]]s da uva do [[engaço]] ou cangaço # [[ripar#{{pt}}|ripar]], raspar ou limpar a terra # [[raspar]] a massa da artesa; raspar uma superfície # [[arrancar]] ou tirar por ervas, fios, lã, cabelos que estão presos # [[mondar]] uma haste das suas folhas, brotos, flores ou sementes # rasgar o [[folhelho]] do milho para libertar a espiga dele # [[colher]] a fruta diretamente da árvore # [[surripiar]], pegar rapidamente em algo, tirando-o do seu lugar próprio ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rip}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|ripa|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] f7llcuh017j7q7ptfmwi8r8grl3xmja 0 295958 3277796 2409368 2026-08-21T12:03:02Z Cangarejo 89050 3277796 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=soez|p=soezes}} {{oxítona|so|ez}} # [[vil]] # [[reles]]; [[torpe]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|soez}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[soezmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''soez''' # [[soez#Português|soez]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] i6rbcqzn52gsxu0bkykkjzzosspi7ow 0 328553 3277827 2996086 2026-08-21T16:45:54Z André Koehne 951 + 3277827 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cancer pagurus.jpg|miniaturadaimagem|''Una boroña'']] [[Ficheiro:Boroña-Pola Lena.JPG|miniaturadaimagem|''Boroña artesanal asturiana'']] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.pt|fs=boroña|fp=boroñes}} {{paroxítona|bo|ro|ña|id=ast}}, {{f}} # {{escopo|ast|Crustáceo}} [[caranguejola]] (''[[wikispecies:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # {{escopo|ast|Culinária}} tipo pão feito com farinha de milho em vez de trigo ([[boroa]], [[broa]]) #* {{tradex|ast|Aína, untaremos con aceite o mantega un molde, onde meteremos primeru trozos de xamón, de tocín y ún o varios chorizos, y darréu la masa, poniendo'l molde al fornu hasta que la boroña s'alcuentre bien cocida.|Em seguida, unte uma forma com óleo ou manteiga e coloque primeiro pedaços de presunto, bacon e um ou vários chouriços, e depois a massa. Leve a forma ao forno até o pão de milho estar bem assado.}} # ==={{-varort-}}=== De '''2''' (pão): * [[borona#Asturiano|borona]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crustáceo): * [[crustaceu]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crustáceo): {{dividir em colunas|3}} * [[boroñón]] * [[centollu]] * [[centollu d'asar]] * [[muécalu]] * [[ñocla]] * [[noca#ast|noca]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|ast}}== : De um hipotético céltico ''*boruna'', ou do proto-germânico ''*braudą'', ([[pão]], [[fragmento]]). Confronte-se com o [[galego-português medieval]] ''[[borõa#Galego-Português Medieval|borõa]]''. Cognato do [[espanhol]] ''[[borona#Espanhol|borona]]''. =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: [boˈɾo.ɲa] :{{áudio|id=ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-boroña.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Cancer pagurus}} * {{interwiki|w|ast|boroña}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] e5g08wdhh9za7asdw61micq9525kw5c 3277828 3277827 2026-08-21T16:50:18Z André Koehne 951 ajs 3277828 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Cancer pagurus.jpg|miniaturadaimagem|''Una boroña'']] |[[Ficheiro:Boroña-Pola Lena.JPG|miniaturadaimagem|281px|''Boroña artesanal asturiana'']] |} ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.pt|fs=boroña|fp=boroñes}} {{paroxítona|bo|ro|ña|id=ast}}, {{f}} # {{escopo|ast|Crustáceo}} [[caranguejola]] (''[[wikispecies:Cancer pagurus|Cancer pagurus]]'') # {{escopo|ast|Culinária}} tipo pão feito com farinha de milho em vez de trigo ([[boroa]], [[broa]]) #* {{tradex|ast|Aína, untaremos con aceite o mantega un molde, onde meteremos primeru trozos de xamón, de tocín y ún o varios chorizos, y darréu la masa, poniendo'l molde al fornu hasta que la boroña s'alcuentre bien cocida.|Em seguida, unte uma forma com óleo ou manteiga e coloque primeiro pedaços de presunto, bacon e um ou vários chouriços, e depois a massa. Leve a forma ao forno até o pão de milho estar bem assado.}} #* {{escopo2|Por extensão|raro}} [[milho]] ==={{-varort-}}=== De '''2''' (pão): * [[borona#Asturiano|borona]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crustáceo): * [[crustaceu]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crustáceo): {{dividir em colunas|3}} * [[boroñón]] * [[centollu]] * [[centollu d'asar]] * [[muécalu]] * [[ñocla]] * [[noca#ast|noca]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|ast}}== : De um hipotético céltico ''*boruna'', ou do proto-germânico ''*braudą'', ([[pão]], [[fragmento]]). Confronte-se com o [[galego-português medieval]] ''[[borõa#Galego-Português Medieval|borõa]]''. Cognato do [[espanhol]] ''[[borona#Espanhol|borona]]''. =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: [boˈɾo.ɲa] :{{áudio|id=ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-boroña.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Cancer pagurus}} * {{interwiki|w|ast|boroña}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] adaafwo4u8qidx79f9fx9b9ij1dvbey 110 335128 3277804 3243976 2026-08-21T12:50:30Z André Koehne 951 /* Iminência de morrer */ add 3277804 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''morrer''' # ver definição em [[morrer]]¹ ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[abotoar]] * [[abotoar o paletó]] * [[adormecer no Senhor]] * [[ascensão]] * [[baicar]] * [[bater a caçoleta]] * [[bater as botas]] * [[bater com a cola na cerca]] * [[bater o trinta]] * [[cadaverizar]] * [[dar à casca]] * [[dar o derranco]] * [[dar o peido-mestre]] * [[dar com o rabo na cerca]] * [[defuntar]] * [[descansar]] * [[desencarnar]] * [[desocupar o beco]] * [[dizer adeus ao mundo]] * [[dormir no Senhor]] * [[embarcar]] * [[empacotar]] * [[entregar a alma a Deus]] * [[entregar a alma ao Diabo]] * [[espichar]] * [[espichar as canelas]] * [[esticar as canelas]] * [[esticar o pernil]] * [[expirar]] * [[extinguir]] * [[falecer]] * [[fenecer]] * [[finar]] * [[ir|ir-se]] * [[ir de arrasta pra cima]] * [[ir de base]] * [[ir desta para melhor]] * [[ir para a terra dos pés juntos]] * [[ir para o Acre]] * [[ir para o saco]] * [[ir pro saco]] * [[juntar os borzeguins]] * [[marar]] * [[perder a vida]] * [[perecer]] * [[render a alma]] * [[render a alma a Deus]] * [[render a alma ao Criador]] * [[transpassar]] * [[traspassar]] * [[vestir o paletó de madeira]] * [[vestir paletó de madeira]] * [[virar presunto]] {{dividir em colunas/fim}} ====Hipônimo ==== * [[morrer como um cão]] ==Tesauro hierárquico== Temática diretamente relacionada a ''morrer'' ===Estado de quem morreu=== {{verTambém.Ini}} * [[aborto]] * [[comer capim pela raiz]] * [[dormir com os peixes]] * [[defunto]] * [[falecido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[finado]] * [[morrido]] * [[morto]] * [[presunto]] {{verTambém.Fim}} ===Iminência de morrer === {{dividir em colunas|3}} * [[agonizante]] * [[às portas da morte]] * [[estado terminal]] * [[estar às portas da morte]] * [[estar com os dias contados]] * [[estar com um pé na cova e outro na casca de banana]] * [[estar desenganado]] * [[morrediço]] * [[morredoiro]] * [[morredouro]] * [[morremorrer]] * [[morrente]] * [[moribundo]] * [[mortiço]] * [[nas últimas]] * [[no bico do corvo]] * [[um pé na cova e o outro na casca de banana]] * [[ver a avó pela greta]] {{dividir em colunas/fim}} ===Cerimonial fúnebre === {{dividir em colunas|3}} * [[apoteose]] * [[barco funerário]] * [[carpideira]] * [[cortejo fúnebre]] * [[dia de finados]] * [[dia dos mortos]] * [[encomendar a alma]] * [[enterro]] * [[enterro celestial]] * [[exéquias]] * [[funeral]] * [[funeral de estado]] * [[homenagem póstuma]] * [[luto]] * [[luto oficial]] * [[minuto de silêncio]] * [[mortalhas]] * [[réquiem]] * [[velório]] * [[vigília]] {{dividir em colunas/fim}} ===Condições supostas do pós-morte=== {{dividir em colunas|3}} * [[alma]] ** [[alma penada]] * [[assombração]] * [[espírito]] * [[fantasma]] * [[psicopompo]] * [[visagem]] {{dividir em colunas/fim}} ===Locais onde supostamente estão as almas dos falecidos=== {{dividir em colunas|3}} * [[campos elísios]] * [[céu]] * [[elísio]] * [[hades]] * [[inferno]] * [[paraíso]] * [[plano astral]] * [[plano espiritual]] * [[purgatório]] * [[reino das sombras]] * [[seol]] * [[umbral]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos relacionados === {{dividir em colunas|3}} * [[carma]] * [[corredor da morte]] * [[fóssil]] * [[fossilização]] * [[holocausto]] * [[Juízo Final]] * [[legado]] * [[máscara fúnebre]] * [[máscara mortuária]] * [[metempsicose]] * [[múmia]] * [[mumificação]] * [[reencarnação]] * [[requiescat in pace]] * [[ressurreição]] * [[ressuscitamento]] * [[sem choro nem vela]] * [[terapia de vidas passadas]] * [[testamento]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:morte]] * [[Wikisaurus:cemitério]] ===Versões em outros idiomas === # {{escopo2|Em inglês}} [[:en:Thesaurus:die|Thesaurus:die]] [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] 6059xj0fal52uon22ju13l9rytxywxl 0 338093 3277829 2618434 2026-08-21T19:15:32Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3277829 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=adoçante|p=adoçantes}} {{paroxítona|a|do|çan|te}}, {{g|2g}} # que [[adoçar|adoça]] # {{escopo|pt|figurado}} que [[suavizar|suaviza]], [[abrandar|abranda]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=adoçante|mp=adoçantes}} {{paroxítona|a|do|çan|te}}, {{g|m}} # [[substância]] ([[mel]], [[açúcar]] etc.) utilizada para adoçar # substância industrializada utilizada em substituição de adoçantes convencionais para conferir a alimento menor valor calórico ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[dulcificante]] * [[edulcorante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.du.ˈsɐ̃.tɨ/}} msab7th2ag3v03ma0knsv3z1w3aqgh2 0 348893 3277859 2967995 2026-08-22T08:39:47Z Cpls 20608 3277859 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ba|gu|tar|id=gl}} # [[tirar]] a [[castanha]] do ouriço, abrir o [[ouriço]] para retirar del as castanhas ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esbagut}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + ''[[baguto#Galego|baguto]]'' + [[-ar]] . Confronte-se com ''[[esbatugar#Galego|esbatugar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 31qy19odaa69vkteherhu8anph7el1e 0 360738 3277858 2968440 2026-08-22T08:39:25Z Cpls 20608 /* Verbo1 */ 3277858 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|es|ba|gu|lhar|id=gl}} * [[chorar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|esbagulh}} ===Sinónimo=== * [[esbagoar#Galego|esbagoar]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[bagulha#Galego|bagulha]]'', "[[lágrima]]". Confronte-se com ''[[esbagalhoar#Galego|esbagalhoar]]''. ==Verbo²== {{oxítona|es|ba|gu|lhar|id=gl}} * [[tirar]] o ''[[bagulho#Galego|bagulho]]'', separar as uvas do cacho antes de ser espremidas # retirar o [[bagaço]] logo de ser [[espremer|espremida]] a uva para o vinho # tirar a semente de uma [[vagem]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[bagulho#Galego|bagulho]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 8zfhtt87z0w1iavu5ju5ngmoo67puzx 0 365206 3277860 2968740 2026-08-22T08:58:50Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277860 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|pur|rir|id=gl}}, {{gramática|trans|pron}} # [[alongar]] # [[estirar]], esticar # {{escopo|gl|figurado}} mostrar modais ou comportamentos excessivamente [[elegante]]s, afetados ou [[presunçoso]]s # [[espreguiçar]]-se # [[estender]]; estender roupa a secar # tirar as folhas a um ramo, passando a mão a rente da haste ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ir|espurr}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''6''': [[ripar#{{gl}}|ripar]] ===Expressões=== * '''espurrir a pata''', [[morrer]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|exporrigere|gl}} Confronte-se com o trasmontanismo [[esporrir]] e com ''[[apurrir#{{gl}}|apurrir]]'' e ''[[purrir#{{gl}}|purrir]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 7jgx5y0gfey49bdr92v0i3c503s2pxi 3 692224 3277824 3240559 2026-08-21T16:07:43Z Cabayi 26440 Cabayi moveu [[Utilizador Discussão:Sixaxis]] para [[Utilizador Discussão:ReXLer]]: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/Sixaxis|Sixaxis]]" para "[[Special:CentralAuth/ReXLer|ReXLer]]" 3234855 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 13 de outubro de 2025 (UTC) 3dnzgj0qrd8o8fqlx61maik66pl5ep4 0 697969 3277861 3252588 2026-08-22T09:29:37Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3277861 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=folhelho|mp=folhelhos}} {{paroxítona|fo|lhe|lho}}, {{gramática|m}} # [[rocha]] [[sedimentar]] [[clástico|clástica]], formada pela deposição de [[lama]], com partículas de tamanhos desde o [[silte]] à [[argila]] # o conjunto de [[folha]]s brancas que envolvem a [[espiga]] do milho # [[película]] que envolve frutos ou sementes =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|folliculus|pt|folliculus, i}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|folhelho|Folheho (rocha)}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jnveqdswgnppynt9k6du7x7w5870gdv 0 704461 3277790 2026-08-21T11:59:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pi|pa|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma opípara #: ''«A mesa do jantar festivo estava opiparamente decorada e cheia de iguarias raras.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sumptuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3277790 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pi|pa|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma opípara #: ''«A mesa do jantar festivo estava opiparamente decorada e cheia de iguarias raras.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sumptuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|opíparo|-mente}} 1kyftlxpgqrcmlpnxk4p2dmnnw4da4x 0 704462 3277792 2026-08-21T12:00:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ze|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma azeda #: ''«O cliente reclamou azedamente do atraso no atendimento ao balcão.»'' ===Sinónimos=== * [[rispidamente]] * [[asparamente]] ===Antónimos=== * [[docemente]] * [[amavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sourly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|azedo|... 3277792 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ze|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma azeda #: ''«O cliente reclamou azedamente do atraso no atendimento ao balcão.»'' ===Sinónimos=== * [[rispidamente]] * [[asparamente]] ===Antónimos=== * [[docemente]] * [[amavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sourly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|azedo|-mente}} es289iu98msxdp31m8swlgu6pf1hbzj 3277793 3277792 2026-08-21T12:01:08Z Cangarejo 89050 3277793 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ze|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma azeda #: ''«O cliente reclamou azedamente do atraso no atendimento ao balcão.»'' ===Sinónimos=== * [[rispidamente]] * [[asperamente]] ===Antónimos=== * [[docemente]] * [[amavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sourly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|azedo|-mente}} mlt0t3phza2uoijhwr7ue0su0zy9ait 0 704463 3277795 2026-08-21T12:02:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ez|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma soez #: ''«O criminoso agiu soezmente para enganar as vítimas mais vulneráveis.»'' ===Sinónimos=== * [[vilmente]] * [[grosseiramente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soez|-... 3277795 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ez|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma soez #: ''«O criminoso agiu soezmente para enganar as vítimas mais vulneráveis.»'' ===Sinónimos=== * [[vilmente]] * [[grosseiramente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soez|-mente}} rf6g5pdvjsfxkgbujiq0ow6qsrkd20f 0 704464 3277797 2026-08-21T12:03:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nep|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inepta #: ''«O gerente administrou ineptamente os fundos, levando a empresa à falência.»'' ===Sinónimos=== * [[incompetentemente]] * [[tolamente]] ===Antónimos=== * [[aptamente]] * [[competentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ineptly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3277797 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nep|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inepta #: ''«O gerente administrou ineptamente os fundos, levando a empresa à falência.»'' ===Sinónimos=== * [[incompetentemente]] * [[tolamente]] ===Antónimos=== * [[aptamente]] * [[competentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ineptly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inepto|-mente}} dwfd0t5t00tbtemmr15zsd3vu9y77ld 0 704465 3277799 2026-08-21T12:06:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|mo|lo|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma homóloga #: ''«A equipa de investigação mapeou os órgãos que evoluíram homologamente nos mamíferos.»'' ===Sinónimos=== * [[correspondentemente]] * [[equivalentemente]] ===Antónimos=== * [[heterologamente]] * [[diferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|homologously}} {{tradmeio}}... 3277799 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|mo|lo|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma homóloga #: ''«A equipa de investigação mapeou os órgãos que evoluíram homologamente nos mamíferos.»'' ===Sinónimos=== * [[correspondentemente]] * [[equivalentemente]] ===Antónimos=== * [[heterologamente]] * [[diferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|homologously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|homólogo|-mente}} akfp2pja6n4sl4uo3vw691r57lgipbe 0 704466 3277801 2026-08-21T12:08:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|a|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma beata #: ''«Ela passava os dias beatamente compenetrada nas leituras dos textos sagrados.»'' ===Sinónimos=== * [[devotamente]] * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[impiamente]] * [[irreligiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|piously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3277801 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|a|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma beata #: ''«Ela passava os dias beatamente compenetrada nas leituras dos textos sagrados.»'' ===Sinónimos=== * [[devotamente]] * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[impiamente]] * [[irreligiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|piously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|beato|-mente}} 5dz6k9qm4ofihn7fvz2urisfsptlw5z 0 704467 3277802 2026-08-21T12:09:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cre|du|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma crédula #: ''«Ele seguiu credulamente os conselhos daquele falso especialista financeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Antónimos=== * [[incredulamente]] * [[desconfiadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|credulously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277802 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cre|du|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma crédula #: ''«Ele seguiu credulamente os conselhos daquele falso especialista financeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Antónimos=== * [[incredulamente]] * [[desconfiadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|credulously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|crédulo|-mente}} 0zvtlkcsgrgpzd70bdwbuafjj5cvtq2 0 704468 3277805 2026-08-21T12:56:13Z André Koehne 951 c 3277805 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Forma de substantivo|ast}}== {{flex.pt|fs=boroña|fp=boroñes}} {{paroxítona|bo|ro|ñes|id=ast}}, {{gramática|fp}} # plural de ''boroña'' =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: [ boˈɾo.ɲes ] :{{áudio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-boroñes.wav|id=ast}} {{aviso.flexão|id=ast|boroña}} bo04plhoev9e9lqjtv2tbrq7f4cb1ms 0 704469 3277807 2026-08-21T15:48:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tac|til|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma táctil #: ''«O invisual explorou tactilmente a escultura de bronze para reconhecer as formas.»'' ===Sinónimos=== * [[palpavelmente]] * [[tangivelmente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] * [[auditivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tactilly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277807 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tac|til|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma táctil #: ''«O invisual explorou tactilmente a escultura de bronze para reconhecer as formas.»'' ===Sinónimos=== * [[palpavelmente]] * [[tangivelmente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] * [[auditivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tactilly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|táctil|-mente}} o20pp098i8u5jvyrjq8xtd4heco77c4 3277808 3277807 2026-08-21T15:48:32Z Cangarejo 89050 3277808 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tac|til|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma táctil #: ''«O invisual explorou tactilmente a escultura de bronze para reconhecer as formas.»'' ===Sinónimos=== * [[palpavelmente]] * [[tangivelmente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] * [[auditivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tactilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|táctil|-mente}} 2toiqftk9zyupl02jpqgh68htbf8mor 0 704470 3277810 2026-08-21T15:50:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|a|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma diáfana #: ''«A luz do amanhecer filtrava-se diafanamente pelas cortinas de seda branca.»'' ===Sinónimos=== * [[transparentemente]] * [[claramente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diaphanously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277810 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|a|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma diáfana #: ''«A luz do amanhecer filtrava-se diafanamente pelas cortinas de seda branca.»'' ===Sinónimos=== * [[transparentemente]] * [[claramente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diaphanously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|diáfano|-mente}} 685v2ix99ttxxbejo3t1keu2zlhsaay 0 704471 3277811 2026-08-21T15:51:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ber|ri|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma libérrima #: ''«A escritora redigiu as suas memórias liberrimamente, sem receio das críticas sociais.»'' ===Sinónimos=== * [[autonomamente]] * [[independentemente]] ===Antónimos=== * [[oprimidamente]] * [[subjugadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|most freely}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3277811 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ber|ri|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma libérrima #: ''«A escritora redigiu as suas memórias liberrimamente, sem receio das críticas sociais.»'' ===Sinónimos=== * [[autonomamente]] * [[independentemente]] ===Antónimos=== * [[oprimidamente]] * [[subjugadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|most freely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|libérrimo|-mente}} iusp4l6n094ap2t0xvvjejy94tnf57k 0 704472 3277813 2026-08-21T15:53:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|cra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sacra #: ''«O juramento foi sacramente proferido diante do altar-mor da catedral antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[religiosamente]] * [[venerandamente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[impiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sacredly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277813 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|cra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sacra #: ''«O juramento foi sacramente proferido diante do altar-mor da catedral antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[religiosamente]] * [[venerandamente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[impiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sacredly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sacro|-mente}} q2uns3gqhzb231e0a0eu7yxyxvg4hni 0 704473 3277815 2026-08-21T16:00:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== '''tão-sim-ples-men-te''', {{gramática|modo}} # unicamente #: ''«Ela queria tão-simplesmente expressar a sua opinião sincera durante a assembleia.»'' ===Sinónimos=== * [[apenas]] * [[unicamente]] ===Antónimos=== * [[complexamente]] * [[complicadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|quite simply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277815 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== '''tão-sim-ples-men-te''', {{gramática|modo}} # unicamente #: ''«Ela queria tão-simplesmente expressar a sua opinião sincera durante a assembleia.»'' ===Sinónimos=== * [[apenas]] * [[unicamente]] ===Antónimos=== * [[complexamente]] * [[complicadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|quite simply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tão|simples|-mente}} b3tff885vudc1psk4jmwg8k2gy0zl9u 0 704474 3277817 2026-08-21T16:02:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fran|cis|ca|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma franciscana #: ''«O velho ermita vivia franciscanamente na sua pequena cabana isolada na montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[humildemente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[luxuosamente]] * [[pomposamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Franciscanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3277817 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fran|cis|ca|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma franciscana #: ''«O velho ermita vivia franciscanamente na sua pequena cabana isolada na montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[humildemente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[luxuosamente]] * [[pomposamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Franciscanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|franciscano|-mente}} lt2ofsv2jgq5eu194xdtb2y2864sd7z 0 704475 3277819 2026-08-21T16:03:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ma|tu|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imatura #: ''«O jovem reagiu imaturamente à crítica construtiva feita pelo seu orientador.»'' ===Sinónimos=== * [[infantilmente]] * [[precipitadamente]] ===Antónimos=== * [[maduramente]] * [[prudentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immaturely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3277819 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ma|tu|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imatura #: ''«O jovem reagiu imaturamente à crítica construtiva feita pelo seu orientador.»'' ===Sinónimos=== * [[infantilmente]] * [[precipitadamente]] ===Antónimos=== * [[maduramente]] * [[prudentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immaturely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imaturo|-mente}} j7nkyw42kffazkzgavw3zw0amw2tsk6 0 704476 3277820 2026-08-21T16:05:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|el|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infiel #: ''«O antigo aliado comportou-se infielmente assim que surgiram propostas mais vantajosas.»'' ===Sinónimos=== * [[deslealmente]] * [[inexactamente]] ===Antónimos=== * [[fielmente]] * [[lealmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unfaithfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277820 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|el|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infiel #: ''«O antigo aliado comportou-se infielmente assim que surgiram propostas mais vantajosas.»'' ===Sinónimos=== * [[deslealmente]] * [[inexactamente]] ===Antónimos=== * [[fielmente]] * [[lealmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unfaithfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infiel|-mente}} 5wjoqk2sll4l7q7952r26ly0fj4qd7j 3277821 3277820 2026-08-21T16:06:00Z Cangarejo 89050 3277821 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|el|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infiel #: ''«O antigo aliado comportou-se infielmente assim que surgiram propostas mais vantajosas.»'' ===Sinónimos=== * [[deslealmente]] * [[inexatamente]] ===Antónimos=== * [[fielmente]] * [[lealmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unfaithfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infiel|-mente}} cwvhcdv0or41msy4nnmmp5sukv52rpq 0 704477 3277822 2026-08-21T16:07:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|bi|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indébita #: ''«O funcionário utilizou indebitamente o carro da empresa para fins particulares.»'' ===Sinónimos=== * [[indevidamente]] * [[ilegitimamente]] ===Antónimos=== * [[debitamente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unduly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277822 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|bi|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indébita #: ''«O funcionário utilizou indebitamente o carro da empresa para fins particulares.»'' ===Sinónimos=== * [[indevidamente]] * [[ilegitimamente]] ===Antónimos=== * [[debitamente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unduly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indébito|-mente}} 7zxpe18ukmgmthkgoyd8fq2i1pd66x3 3 704478 3277825 2026-08-21T16:07:43Z Cabayi 26440 Cabayi moveu [[Utilizador Discussão:Sixaxis]] para [[Utilizador Discussão:ReXLer]]: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/Sixaxis|Sixaxis]]" para "[[Special:CentralAuth/ReXLer|ReXLer]]" 3277825 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Utilizador Discussão:ReXLer]] 00kqkre8x4tagyfig9b66j1cptbqu3s 0 704479 3277826 2026-08-21T16:08:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sol|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma solta #: ''«A bailarina executava os passos soltamente, demonstrando uma leveza impressionante no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[livremente]] * [[desimpedidamente]] ===Antónimos=== * [[rigidamente]] * [[forçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|loosely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3277826 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sol|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma solta #: ''«A bailarina executava os passos soltamente, demonstrando uma leveza impressionante no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[livremente]] * [[desimpedidamente]] ===Antónimos=== * [[rigidamente]] * [[forçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|loosely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|solto|-mente}} nw01bgrugx03fhojujjkmu80d0cdvrx 0 704480 3277830 2026-08-21T19:27:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|son|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sonsa #: ''«O gato aproximou-se sonsamente do prato de peixe deixado em cima da mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[dissimuladamente]] * [[fingidamente]] ===Antónimos=== * [[francamente]] * [[sinceramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slyly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo ju... 3277830 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|son|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sonsa #: ''«O gato aproximou-se sonsamente do prato de peixe deixado em cima da mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[dissimuladamente]] * [[fingidamente]] ===Antónimos=== * [[francamente]] * [[sinceramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slyly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sonso|-mente}} ss41hwb1w27zfx0vaat12pkgnhqzujj 0 704481 3277832 2026-08-21T19:29:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mes|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # da mesma forma #: ''«O segundo relatório apresentava os dados mesmamente estruturados como o primeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[igualmente]] * [[identicamente]] ===Antónimos=== * [[diferentemente]] * [[desigualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|likewise}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277832 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mes|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # da mesma forma #: ''«O segundo relatório apresentava os dados mesmamente estruturados como o primeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[igualmente]] * [[identicamente]] ===Antónimos=== * [[diferentemente]] * [[desigualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|likewise}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mesmo|-mente}} ju7av3zebse6yaqj774jxi0jp1ig2bb 0 704482 3277834 2026-08-21T19:31:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fei|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma feia #: ''«O muro da escola foi feiamente pintado com símbolos sem sentido.»'' ===Sinónimos=== * [[horrivelmente]] * [[incorretamente]] ===Antónimos=== * [[belamente]] * [[bonitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ugly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|feio|-me... 3277834 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fei|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma feia #: ''«O muro da escola foi feiamente pintado com símbolos sem sentido.»'' ===Sinónimos=== * [[horrivelmente]] * [[incorretamente]] ===Antónimos=== * [[belamente]] * [[bonitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ugly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|feio|-mente}} q7y2k6tr0es7em0s8a79a4hf07vl15b 0 704483 3277835 2026-08-21T19:33:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|re|la|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma correlata #: ''«O aumento da poluição provocou correlatamente um crescimento das doenças respiratórias.»'' ===Sinónimos=== * [[correspondentemente]] * [[reciprocamente]] ===Antónimos=== * [[independentemente]] * [[desajustadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|correlativey}} {{tradmei... 3277835 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|re|la|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma correlata #: ''«O aumento da poluição provocou correlatamente um crescimento das doenças respiratórias.»'' ===Sinónimos=== * [[correspondentemente]] * [[reciprocamente]] ===Antónimos=== * [[independentemente]] * [[desajustadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|correlativey}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|correlato|-mente}} abjhm9rtl1k24vcpk2k9cisma9gi65v 0 704484 3277837 2026-08-21T19:34:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma profana #: ''«O túmulo do antigo monarca foi profanamente violado na calada da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[irreverentemente]] * [[mundanamente]] ===Antónimos=== * [[sacramente]] * [[religiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|profanely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277837 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma profana #: ''«O túmulo do antigo monarca foi profanamente violado na calada da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[irreverentemente]] * [[mundanamente]] ===Antónimos=== * [[sacramente]] * [[religiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|profanely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|profano|-mente}} tuv9myg286yu6g7ha0tgc7q7o6k49jm 0 704485 3277838 2026-08-21T19:36:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|o|ni|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leonina #: ''«A grande multinacional impôs as suas condições leoninamente aos pequenos fornecedores locais.»'' ===Sinónimos=== * [[abusivamente]] * [[injustamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lionly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3277838 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|o|ni|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leonina #: ''«A grande multinacional impôs as suas condições leoninamente aos pequenos fornecedores locais.»'' ===Sinónimos=== * [[abusivamente]] * [[injustamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lionly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|leonino|-mente}} p80sbsnleai0g7e8nqcgpx6y77p3hc5 3277840 3277838 2026-08-21T19:37:21Z Cangarejo 89050 3277840 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|o|ni|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leonina #: ''«A grande multinacional impôs as suas condições leoninamente aos pequenos fornecedores locais.»'' ===Sinónimos=== * [[abusivamente]] * [[injustamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|leoninely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|leonino|-mente}} s7103gmalfzhzhio56iscun092tswwy 0 704486 3277841 2026-08-21T19:38:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ab|sor|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma absorta #: ''«O jovem cientista olhava absortamente para o ecrã do computador central.»'' ===Sinónimos=== * [[concentradamente]] * [[atentamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[irreflexivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abstractedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3277841 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ab|sor|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma absorta #: ''«O jovem cientista olhava absortamente para o ecrã do computador central.»'' ===Sinónimos=== * [[concentradamente]] * [[atentamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[irreflexivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abstractedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|absorto|-mente}} 7ss75kdvyc4iqnva1i25x4pvhbagt4w 0 704487 3277843 2026-08-21T19:40:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma presta #: ''«Os bombeiros deslocaram-se prestamente para o local mal o alarme de incêndio tocou.»'' ===Sinónimos=== * [[prontamente]] * [[rapidamente]] ===Antónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|readily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277843 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma presta #: ''«Os bombeiros deslocaram-se prestamente para o local mal o alarme de incêndio tocou.»'' ===Sinónimos=== * [[prontamente]] * [[rapidamente]] ===Antónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|readily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|presto|-mente}} iiczb2pxx2unvg8u9jl906rn3h53jrb 0 704488 3277845 2026-08-21T19:45:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|des|tre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pedestre #: ''«Os turistas exploravam a antiga vila pedestremente e sem pressas.»'' ===Sinónimos=== * [[andando]] * [[banalmente]] ===Antónimos=== * [[veicularmente]] * [[brilhantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pedestrianly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo jun... 3277845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|des|tre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pedestre #: ''«Os turistas exploravam a antiga vila pedestremente e sem pressas.»'' ===Sinónimos=== * [[andando]] * [[banalmente]] ===Antónimos=== * [[veicularmente]] * [[brilhantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pedestrianly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pedestre|-mente}} 8ek3f9h23a8dr4k3t0nqk6tj7ozqegt 0 704489 3277846 2026-08-21T19:47:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|so|lu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira dissoluta #: ''«O antigo império ruiu quando os seus líderes começaram a governar dissolutamente.»'' ===Sinónimos=== * [[depravadamente]] * [[devassamente]] ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[compostamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dissolutely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3277846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|so|lu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira dissoluta #: ''«O antigo império ruiu quando os seus líderes começaram a governar dissolutamente.»'' ===Sinónimos=== * [[depravadamente]] * [[devassamente]] ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[compostamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dissolutely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dissoluto|-mente}} 4pg2zyo6fgxceradx3ugkn6jtbgvb1x 14 704490 3277848 2026-08-21T22:12:35Z André Koehne 951 c 3277848 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Século XIX|eo}} ke4ygeqm4gr7lzlcypm0zd9nt7bmka7 14 704491 3277849 2026-08-21T22:14:08Z André Koehne 951 recriando para usar 3277849 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com datação|eo}} j1lg843c20b5eepqh645858ri5dpub2 3 704492 3277856 2026-08-21T23:47:59Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3277856 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 23h47min de 21 de agosto de 2026 (UTC) kxvzvcqx9zj3ecs0pyru1cxhkl86rxj 0 704493 3277863 2026-08-22T10:54:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|no|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma noturna #: ''«Os morcegos orientam-se noturnamente através de um sistema de eco.»'' ===Antónimos=== * [[diurnamente]] * [[matutinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nocturnally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|noturno|-mente}} 3277863 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|no|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma noturna #: ''«Os morcegos orientam-se noturnamente através de um sistema de eco.»'' ===Antónimos=== * [[diurnamente]] * [[matutinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nocturnally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|noturno|-mente}} fn6pbs5sbpa9u89mdudkj58mfjybbrr 3277876 3277863 2026-08-22T11:15:37Z Cangarejo 89050 3277876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|no|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma noturna #: ''«Os morcegos orientam-se noturnamente através da ecolocalização.»'' ===Antónimos=== * [[diurnamente]] * [[matutinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nocturnally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|noturno|-mente}} 7tjqesijmv541e8ifu7jn4f7o07z86r 0 704494 3277864 2026-08-22T10:56:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ja|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira suja #: ''«A água corria sujamente pela valeta após a lavagem das cavalariças.»'' ===Sinónimos=== * [[imundamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[limpamente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dirtily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junçã... 3277864 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ja|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira suja #: ''«A água corria sujamente pela valeta após a lavagem das cavalariças.»'' ===Sinónimos=== * [[imundamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[limpamente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dirtily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sujo|-mente}} 9b33uamci02kg36f33rja6fuabwffe4 0 704495 3277865 2026-08-22T11:00:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|mi|nu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reduzida #: ''«O público compareceu diminutamente ao evento musical.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Antónimos=== * [[amplamente]] * [[grandemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diminutively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dimin... 3277865 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|mi|nu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reduzida #: ''«O público compareceu diminutamente ao evento musical.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Antónimos=== * [[amplamente]] * [[grandemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diminutively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|diminuto|-mente}} pfz8fcmmf24dc0mzkkxhrljgxibvfvq 0 704496 3277866 2026-08-22T11:02:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|ve|nil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma juvenil #: ''«Os atletas festejaram juvenilmente a vitória no campeonato.»'' ===Sinónimos=== * [[frescamente]] * [[infantilmente]] ===Antónimos=== * [[senilmente]] * [[maduramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|juvenilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ju... 3277866 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|ve|nil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma juvenil #: ''«Os atletas festejaram juvenilmente a vitória no campeonato.»'' ===Sinónimos=== * [[frescamente]] * [[infantilmente]] ===Antónimos=== * [[senilmente]] * [[maduramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|juvenilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|juvenil|-mente}} m4i1p6oqk6wvhr7lttp5uljp4ei3laj 0 704497 3277867 2026-08-22T11:03:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|lis|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma realista #: ''«O diretor avaliou realistamente o orçamento disponível para as obras.»'' ===Sinónimos=== * [[pragmaticamente]] * [[objetivamente]] ===Antónimos=== * [[idealistamente]] * [[utopicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|realistically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277867 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|lis|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma realista #: ''«O diretor avaliou realistamente o orçamento disponível para as obras.»'' ===Sinónimos=== * [[pragmaticamente]] * [[objetivamente]] ===Antónimos=== * [[idealistamente]] * [[utopicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|realistically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|realista|-mente}} jrze38bqrbndsvxhktk2qkbh286fd4m 0 704498 3277868 2026-08-22T11:07:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lei|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leiga #: ''«O autor abordou leigamente o tema médico na sua crónica.»'' ===Antónimos=== * [[peritamente]] * [[doutamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|leigo|-mente}} 3277868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lei|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leiga #: ''«O autor abordou leigamente o tema médico na sua crónica.»'' ===Antónimos=== * [[peritamente]] * [[doutamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|leigo|-mente}} 233rhluu8dmax0svwb9si7orh9emnig 0 704499 3277869 2026-08-22T11:08:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|di|on|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hedionda #: ''«Os prisioneiros foram hediondamente tratados naquela masmorra.»'' ===Sinónimos=== * [[horrendamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hideously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277869 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|di|on|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hedionda #: ''«Os prisioneiros foram hediondamente tratados naquela masmorra.»'' ===Sinónimos=== * [[horrendamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hideously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hediondo|-mente}} 0babhqwqw8e65f9mi1laurxms3x25y2 0 704500 3277871 2026-08-22T11:09:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pu|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma espúria #: ''«Os dados foram espuriamente alterados antes da auditoria.»'' ===Sinónimos=== * [[ilegitimamente]] * [[falsamente]] ===Antónimos=== * [[legitimamente]] * [[genuinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spuriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pu|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma espúria #: ''«Os dados foram espuriamente alterados antes da auditoria.»'' ===Sinónimos=== * [[ilegitimamente]] * [[falsamente]] ===Antónimos=== * [[legitimamente]] * [[genuinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spuriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espúrio|-mente}} ili6iwqupwc6ovw4spigkbcw7q4s7vy 0 704501 3277873 2026-08-22T11:11:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lisa #: ''«A superfície do mármore foi lisamente polida pelos operários.»'' ===Sinónimos=== * [[francamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[falsamente]] * [[rugosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|smoothly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|liso|-mente}} 3277873 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lisa #: ''«A superfície do mármore foi lisamente polida pelos operários.»'' ===Sinónimos=== * [[francamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[falsamente]] * [[rugosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|smoothly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|liso|-mente}} pmgplcyn4km11a1cg9r7dniddxnqv7g 0 704502 3277874 2026-08-22T11:12:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cel|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma excelsa #: ''«A orquestra interpretou excelsamente a sinfonia do compositor.»'' ===Sinónimos=== * [[sublimemente]] * [[grandiosamente]] ===Antónimos=== * [[pessimamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sublimely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo jun... 3277874 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cel|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma excelsa #: ''«A orquestra interpretou excelsamente a sinfonia do compositor.»'' ===Sinónimos=== * [[sublimemente]] * [[grandiosamente]] ===Antónimos=== * [[pessimamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sublimely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|excelso|-mente}} 8hpm5il1bknadsbghq24wi1qkri1kr3 3 704503 3277877 2026-08-22T11:52:39Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3277877 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 11h52min de 22 de agosto de 2026 (UTC) haw5rwl61ocycntryponta92wkvcuw3