Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1127 3277800 2615041 2026-08-21T12:06:43Z Cangarejo 89050 3277800 wikitext text/x-wiki 8lthle9o7voy2zya59l0o2y7past43w 0 3140 3277851 2620564 2026-08-21T22:18:24Z ~2026-46003-15 102624 /* Substantivo */ o nome técnico é esse. 3277851 wikitext text/x-wiki b7t0tgtdfly71ax4hplv387ctqg1hkh 3277852 3277851 2026-08-21T22:19:03Z ~2026-46003-15 102624 /* Substantivo */ 3277852 wikitext text/x-wiki k00lp2bkns6qfgx6o0xfa6u8qthsd1e 3277855 3277852 2026-08-21T23:04:07Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-46003-15|~2026-46003-15]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/MarxavBot|MarxavBot]] 2620564 wikitext text/x-wiki p8lmhsdfgt5n9p19ljunzbp92046y75 0 4424 3277833 3199127 2026-08-21T19:29:55Z Cangarejo 89050 3277833 wikitext text/x-wiki nfjs6vbjz4ywq5417lxp0lj5kfb5ter 0 7799 3277806 3136270 2026-08-21T14:38:22Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ Eu tenho quase certeza que MMA não é sinônimo de vale-tudo… 3277806 wikitext text/x-wiki epp2czs9n3cngmvncvktieypcwg6ml9 0 10955 3277803 3225233 2026-08-21T12:10:08Z Cangarejo 89050 3277803 wikitext text/x-wiki erptg0yjiwubdyyupsss0d7pfzdzom5 0 15218 3277847 3189395 2026-08-21T22:06:52Z André Koehne 951 + 3277847 wikitext text/x-wiki pn2urhy2ok24v1nyocflq68jops7pvr 3277850 3277847 2026-08-21T22:14:24Z André Koehne 951 ajuste 3277850 wikitext text/x-wiki ls4abcbuj8bm7vpbn9ijs43qgi6mols 0 17218 3277831 2903012 2026-08-21T19:28:16Z Cangarejo 89050 3277831 wikitext text/x-wiki 097gu94pd8azye12v6whq6j887jj91u 0 17686 3277844 3244745 2026-08-21T19:43:58Z Cangarejo 89050 3277844 wikitext text/x-wiki qjp5zwymxf87ggt3kgzc2re6kx3akzz 0 39888 3277816 3266480 2026-08-21T16:01:10Z Cangarejo 89050 3277816 wikitext text/x-wiki iz1nkkyn85z4p7203l6v8kf88actj8z 0 45012 3277872 3148119 2026-08-22T11:10:27Z Cangarejo 89050 3277872 wikitext text/x-wiki g8f8agn9y66bbwq4bz8u3fhe2jk7avu 0 46846 3277794 2962654 2026-08-21T12:01:30Z Cangarejo 89050 3277794 wikitext text/x-wiki 5ixysj3wj5p8mpcu2kflse9a2695y65 0 47417 3277857 2482198 2026-08-22T03:53:10Z CommonsDelinker 1812 Trocando [[c:File:Flag_of_Montgomery,_Alabama.svg]] por [[c:File:Flag_of_Montgomery,_Alabama_(1952–2026).svg]] ([[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]: "[[:c:COM:FR|File renamed]]: Hist split") 3277857 wikitext text/x-wiki 51zg2wyziyvj7j6rzdvs8o2wncz4378 0 53197 3277809 2618437 2026-08-21T15:49:10Z Cangarejo 89050 3277809 wikitext text/x-wiki r4o8gn2kkcbuav8y2mopew3irj594xg 0 57919 3277870 3160314 2026-08-22T11:08:52Z Cangarejo 89050 3277870 wikitext text/x-wiki auex13620h18dgkv57df1fiyx9ui3bi 0 78898 3277875 2614141 2026-08-22T11:13:33Z Cangarejo 89050 3277875 wikitext text/x-wiki 1ypnxdhov4m7cs60jtfck2mcmi01z3a 0 79739 3277842 3171467 2026-08-21T19:38:38Z Cangarejo 89050 3277842 wikitext text/x-wiki nsh7idi9f4b8kdgkzh8qcakskxhxlhh 0 82667 3277791 3268189 2026-08-21T11:59:56Z Cangarejo 89050 3277791 wikitext text/x-wiki 4v2gvn61q4efsbp5c9u5u0l2990j7h7 0 86068 3277798 2729840 2026-08-21T12:04:28Z Cangarejo 89050 3277798 wikitext text/x-wiki 3y8tpj3rhbczhkgcnujaa7u60uxa8s8 0 97235 3277839 3267222 2026-08-21T19:36:40Z Cangarejo 89050 3277839 wikitext text/x-wiki jtdzoyzzu74vcvf3k54tnmvzda45zvq 0 117993 3277854 2614977 2026-08-21T22:39:41Z Lojwe 75226 3277854 wikitext text/x-wiki g03u4es4tzyiugbebzs09ilom2kj56x 0 120432 3277818 2351498 2026-08-21T16:02:56Z Cangarejo 89050 3277818 wikitext text/x-wiki l1kuxdw3o2f09bxnk725iyth8dpm3ac 0 123962 3277836 2590166 2026-08-21T19:33:30Z Cangarejo 89050 3277836 wikitext text/x-wiki s2fe6m4zp08flxizqpg6c7tdbztesbn 0 133541 3277812 2728526 2026-08-21T15:52:27Z Cangarejo 89050 3277812 wikitext text/x-wiki n71hxc3a2wzeozm8uxd6kum91eme52m 0 202939 3277853 2339456 2026-08-21T22:24:10Z André Koehne 951 aj 3277853 wikitext text/x-wiki k1c768cjci1rx99bpz9aovmivplv6vw 0 250511 3277814 2617481 2026-08-21T15:54:24Z Cangarejo 89050 3277814 wikitext text/x-wiki nj5ovr7y74qi7wcu0aw9cpewj74x3lz 0 281945 3277823 2726715 2026-08-21T16:07:41Z Cangarejo 89050 3277823 wikitext text/x-wiki peqm919ypq3jrmhdecflhj6blns8g3f 0 295802 3277862 2726485 2026-08-22T09:32:38Z Cpls 20608 3277862 wikitext text/x-wiki f7llcuh017j7q7ptfmwi8r8grl3xmja 0 295958 3277796 2409368 2026-08-21T12:03:02Z Cangarejo 89050 3277796 wikitext text/x-wiki i6rbcqzn52gsxu0bkykkjzzosspi7ow 0 328553 3277827 2996086 2026-08-21T16:45:54Z André Koehne 951 + 3277827 wikitext text/x-wiki e5g08wdhh9za7asdw61micq9525kw5c 3277828 3277827 2026-08-21T16:50:18Z André Koehne 951 ajs 3277828 wikitext text/x-wiki adaafwo4u8qidx79f9fx9b9ij1dvbey 110 335128 3277804 3243976 2026-08-21T12:50:30Z André Koehne 951 /* Iminência de morrer */ add 3277804 wikitext text/x-wiki 6059xj0fal52uon22ju13l9rytxywxl 0 338093 3277829 2618434 2026-08-21T19:15:32Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3277829 wikitext text/x-wiki msab7th2ag3v03ma0knsv3z1w3aqgh2 0 348893 3277859 2967995 2026-08-22T08:39:47Z Cpls 20608 3277859 wikitext text/x-wiki 31qy19odaa69vkteherhu8anph7el1e 0 360738 3277858 2968440 2026-08-22T08:39:25Z Cpls 20608 /* Verbo1 */ 3277858 wikitext text/x-wiki 8zfhtt87z0w1iavu5ju5ngmoo67puzx 0 365206 3277860 2968740 2026-08-22T08:58:50Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277860 wikitext text/x-wiki 7jgx5y0gfey49bdr92v0i3c503s2pxi 3 692224 3277824 3240559 2026-08-21T16:07:43Z Cabayi 26440 Cabayi moveu [[Utilizador Discussão:Sixaxis]] para [[Utilizador Discussão:ReXLer]]: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/Sixaxis|Sixaxis]]" para "[[Special:CentralAuth/ReXLer|ReXLer]]" 3234855 wikitext text/x-wiki 3dnzgj0qrd8o8fqlx61maik66pl5ep4 0 697969 3277861 3252588 2026-08-22T09:29:37Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3277861 wikitext text/x-wiki jnveqdswgnppynt9k6du7x7w5870gdv 0 704461 3277790 2026-08-21T11:59:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pi|pa|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma opípara #: ''«A mesa do jantar festivo estava opiparamente decorada e cheia de iguarias raras.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sumptuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3277790 wikitext text/x-wiki 1kyftlxpgqrcmlpnxk4p2dmnnw4da4x 0 704462 3277792 2026-08-21T12:00:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ze|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma azeda #: ''«O cliente reclamou azedamente do atraso no atendimento ao balcão.»'' ===Sinónimos=== * [[rispidamente]] * [[asparamente]] ===Antónimos=== * [[docemente]] * [[amavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sourly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|azedo|... 3277792 wikitext text/x-wiki es289iu98msxdp31m8swlgu6pf1hbzj 3277793 3277792 2026-08-21T12:01:08Z Cangarejo 89050 3277793 wikitext text/x-wiki mlt0t3phza2uoijhwr7ue0su0zy9ait 0 704463 3277795 2026-08-21T12:02:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ez|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma soez #: ''«O criminoso agiu soezmente para enganar as vítimas mais vulneráveis.»'' ===Sinónimos=== * [[vilmente]] * [[grosseiramente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|soez|-... 3277795 wikitext text/x-wiki rf6g5pdvjsfxkgbujiq0ow6qsrkd20f 0 704464 3277797 2026-08-21T12:03:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nep|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inepta #: ''«O gerente administrou ineptamente os fundos, levando a empresa à falência.»'' ===Sinónimos=== * [[incompetentemente]] * [[tolamente]] ===Antónimos=== * [[aptamente]] * [[competentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ineptly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3277797 wikitext text/x-wiki dwfd0t5t00tbtemmr15zsd3vu9y77ld 0 704465 3277799 2026-08-21T12:06:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|mo|lo|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma homóloga #: ''«A equipa de investigação mapeou os órgãos que evoluíram homologamente nos mamíferos.»'' ===Sinónimos=== * [[correspondentemente]] * [[equivalentemente]] ===Antónimos=== * [[heterologamente]] * [[diferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|homologously}} {{tradmeio}}... 3277799 wikitext text/x-wiki akfp2pja6n4sl4uo3vw691r57lgipbe 0 704466 3277801 2026-08-21T12:08:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|a|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma beata #: ''«Ela passava os dias beatamente compenetrada nas leituras dos textos sagrados.»'' ===Sinónimos=== * [[devotamente]] * [[religiosamente]] ===Antónimos=== * [[impiamente]] * [[irreligiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|piously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3277801 wikitext text/x-wiki 5dz6k9qm4ofihn7fvz2urisfsptlw5z 0 704467 3277802 2026-08-21T12:09:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cre|du|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma crédula #: ''«Ele seguiu credulamente os conselhos daquele falso especialista financeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[ingenuamente]] * [[candidamente]] ===Antónimos=== * [[incredulamente]] * [[desconfiadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|credulously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277802 wikitext text/x-wiki 0zvtlkcsgrgpzd70bdwbuafjj5cvtq2 0 704468 3277805 2026-08-21T12:56:13Z André Koehne 951 c 3277805 wikitext text/x-wiki bo04plhoev9e9lqjtv2tbrq7f4cb1ms 0 704469 3277807 2026-08-21T15:48:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tac|til|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma táctil #: ''«O invisual explorou tactilmente a escultura de bronze para reconhecer as formas.»'' ===Sinónimos=== * [[palpavelmente]] * [[tangivelmente]] ===Antónimos=== * [[visualmente]] * [[auditivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tactilly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277807 wikitext text/x-wiki o20pp098i8u5jvyrjq8xtd4heco77c4 3277808 3277807 2026-08-21T15:48:32Z Cangarejo 89050 3277808 wikitext text/x-wiki 2toiqftk9zyupl02jpqgh68htbf8mor 0 704470 3277810 2026-08-21T15:50:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|a|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma diáfana #: ''«A luz do amanhecer filtrava-se diafanamente pelas cortinas de seda branca.»'' ===Sinónimos=== * [[transparentemente]] * [[claramente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diaphanously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277810 wikitext text/x-wiki 685v2ix99ttxxbejo3t1keu2zlhsaay 0 704471 3277811 2026-08-21T15:51:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ber|ri|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma libérrima #: ''«A escritora redigiu as suas memórias liberrimamente, sem receio das críticas sociais.»'' ===Sinónimos=== * [[autonomamente]] * [[independentemente]] ===Antónimos=== * [[oprimidamente]] * [[subjugadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|most freely}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3277811 wikitext text/x-wiki iusp4l6n094ap2t0xvvjejy94tnf57k 0 704472 3277813 2026-08-21T15:53:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|cra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sacra #: ''«O juramento foi sacramente proferido diante do altar-mor da catedral antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[religiosamente]] * [[venerandamente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[impiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sacredly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277813 wikitext text/x-wiki q2uns3gqhzb231e0a0eu7yxyxvg4hni 0 704473 3277815 2026-08-21T16:00:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== '''tão-sim-ples-men-te''', {{gramática|modo}} # unicamente #: ''«Ela queria tão-simplesmente expressar a sua opinião sincera durante a assembleia.»'' ===Sinónimos=== * [[apenas]] * [[unicamente]] ===Antónimos=== * [[complexamente]] * [[complicadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|quite simply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277815 wikitext text/x-wiki b3tff885vudc1psk4jmwg8k2gy0zl9u 0 704474 3277817 2026-08-21T16:02:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fran|cis|ca|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma franciscana #: ''«O velho ermita vivia franciscanamente na sua pequena cabana isolada na montanha.»'' ===Sinónimos=== * [[humildemente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[luxuosamente]] * [[pomposamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Franciscanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3277817 wikitext text/x-wiki lt2ofsv2jgq5eu194xdtb2y2864sd7z 0 704475 3277819 2026-08-21T16:03:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ma|tu|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imatura #: ''«O jovem reagiu imaturamente à crítica construtiva feita pelo seu orientador.»'' ===Sinónimos=== * [[infantilmente]] * [[precipitadamente]] ===Antónimos=== * [[maduramente]] * [[prudentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immaturely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3277819 wikitext text/x-wiki j7nkyw42kffazkzgavw3zw0amw2tsk6 0 704476 3277820 2026-08-21T16:05:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|el|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infiel #: ''«O antigo aliado comportou-se infielmente assim que surgiram propostas mais vantajosas.»'' ===Sinónimos=== * [[deslealmente]] * [[inexactamente]] ===Antónimos=== * [[fielmente]] * [[lealmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unfaithfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277820 wikitext text/x-wiki 5wjoqk2sll4l7q7952r26ly0fj4qd7j 3277821 3277820 2026-08-21T16:06:00Z Cangarejo 89050 3277821 wikitext text/x-wiki cwvhcdv0or41msy4nnmmp5sukv52rpq 0 704477 3277822 2026-08-21T16:07:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|bi|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indébita #: ''«O funcionário utilizou indebitamente o carro da empresa para fins particulares.»'' ===Sinónimos=== * [[indevidamente]] * [[ilegitimamente]] ===Antónimos=== * [[debitamente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unduly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277822 wikitext text/x-wiki 7zxpe18ukmgmthkgoyd8fq2i1pd66x3 3 704478 3277825 2026-08-21T16:07:43Z Cabayi 26440 Cabayi moveu [[Utilizador Discussão:Sixaxis]] para [[Utilizador Discussão:ReXLer]]: Página movida automaticamente ao alterar o nome de utilizador "[[Special:CentralAuth/Sixaxis|Sixaxis]]" para "[[Special:CentralAuth/ReXLer|ReXLer]]" 3277825 wikitext text/x-wiki 00kqkre8x4tagyfig9b66j1cptbqu3s 0 704479 3277826 2026-08-21T16:08:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sol|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma solta #: ''«A bailarina executava os passos soltamente, demonstrando uma leveza impressionante no palco.»'' ===Sinónimos=== * [[livremente]] * [[desimpedidamente]] ===Antónimos=== * [[rigidamente]] * [[forçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|loosely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3277826 wikitext text/x-wiki nw01bgrugx03fhojujjkmu80d0cdvrx 0 704480 3277830 2026-08-21T19:27:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|son|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sonsa #: ''«O gato aproximou-se sonsamente do prato de peixe deixado em cima da mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[dissimuladamente]] * [[fingidamente]] ===Antónimos=== * [[francamente]] * [[sinceramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slyly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo ju... 3277830 wikitext text/x-wiki ss41hwb1w27zfx0vaat12pkgnhqzujj 0 704481 3277832 2026-08-21T19:29:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mes|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # da mesma forma #: ''«O segundo relatório apresentava os dados mesmamente estruturados como o primeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[igualmente]] * [[identicamente]] ===Antónimos=== * [[diferentemente]] * [[desigualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|likewise}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277832 wikitext text/x-wiki ju7av3zebse6yaqj774jxi0jp1ig2bb 0 704482 3277834 2026-08-21T19:31:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fei|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma feia #: ''«O muro da escola foi feiamente pintado com símbolos sem sentido.»'' ===Sinónimos=== * [[horrivelmente]] * [[incorretamente]] ===Antónimos=== * [[belamente]] * [[bonitamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ugly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|feio|-me... 3277834 wikitext text/x-wiki q7y2k6tr0es7em0s8a79a4hf07vl15b 0 704483 3277835 2026-08-21T19:33:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|re|la|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma correlata #: ''«O aumento da poluição provocou correlatamente um crescimento das doenças respiratórias.»'' ===Sinónimos=== * [[correspondentemente]] * [[reciprocamente]] ===Antónimos=== * [[independentemente]] * [[desajustadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|correlativey}} {{tradmei... 3277835 wikitext text/x-wiki abjhm9rtl1k24vcpk2k9cisma9gi65v 0 704484 3277837 2026-08-21T19:34:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|fa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma profana #: ''«O túmulo do antigo monarca foi profanamente violado na calada da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[irreverentemente]] * [[mundanamente]] ===Antónimos=== * [[sacramente]] * [[religiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|profanely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277837 wikitext text/x-wiki tuv9myg286yu6g7ha0tgc7q7o6k49jm 0 704485 3277838 2026-08-21T19:36:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|le|o|ni|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leonina #: ''«A grande multinacional impôs as suas condições leoninamente aos pequenos fornecedores locais.»'' ===Sinónimos=== * [[abusivamente]] * [[injustamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lionly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3277838 wikitext text/x-wiki p80sbsnleai0g7e8nqcgpx6y77p3hc5 3277840 3277838 2026-08-21T19:37:21Z Cangarejo 89050 3277840 wikitext text/x-wiki s7103gmalfzhzhio56iscun092tswwy 0 704486 3277841 2026-08-21T19:38:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ab|sor|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma absorta #: ''«O jovem cientista olhava absortamente para o ecrã do computador central.»'' ===Sinónimos=== * [[concentradamente]] * [[atentamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[irreflexivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abstractedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3277841 wikitext text/x-wiki 7ss75kdvyc4iqnva1i25x4pvhbagt4w 0 704487 3277843 2026-08-21T19:40:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma presta #: ''«Os bombeiros deslocaram-se prestamente para o local mal o alarme de incêndio tocou.»'' ===Sinónimos=== * [[prontamente]] * [[rapidamente]] ===Antónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|readily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277843 wikitext text/x-wiki iiczb2pxx2unvg8u9jl906rn3h53jrb 0 704488 3277845 2026-08-21T19:45:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|des|tre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pedestre #: ''«Os turistas exploravam a antiga vila pedestremente e sem pressas.»'' ===Sinónimos=== * [[andando]] * [[banalmente]] ===Antónimos=== * [[veicularmente]] * [[brilhantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pedestrianly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo jun... 3277845 wikitext text/x-wiki 8ek3f9h23a8dr4k3t0nqk6tj7ozqegt 0 704489 3277846 2026-08-21T19:47:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|so|lu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira dissoluta #: ''«O antigo império ruiu quando os seus líderes começaram a governar dissolutamente.»'' ===Sinónimos=== * [[depravadamente]] * [[devassamente]] ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[compostamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dissolutely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3277846 wikitext text/x-wiki 4pg2zyo6fgxceradx3ugkn6jtbgvb1x 14 704490 3277848 2026-08-21T22:12:35Z André Koehne 951 c 3277848 wikitext text/x-wiki ke4ygeqm4gr7lzlcypm0zd9nt7bmka7 14 704491 3277849 2026-08-21T22:14:08Z André Koehne 951 recriando para usar 3277849 wikitext text/x-wiki j1lg843c20b5eepqh645858ri5dpub2 3 704492 3277856 2026-08-21T23:47:59Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3277856 wikitext text/x-wiki kxvzvcqx9zj3ecs0pyru1cxhkl86rxj 0 704493 3277863 2026-08-22T10:54:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|no|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma noturna #: ''«Os morcegos orientam-se noturnamente através de um sistema de eco.»'' ===Antónimos=== * [[diurnamente]] * [[matutinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nocturnally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|noturno|-mente}} 3277863 wikitext text/x-wiki fn6pbs5sbpa9u89mdudkj58mfjybbrr 3277876 3277863 2026-08-22T11:15:37Z Cangarejo 89050 3277876 wikitext text/x-wiki 7tjqesijmv541e8ifu7jn4f7o07z86r 0 704494 3277864 2026-08-22T10:56:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ja|men|te}}, {{gramática|modo}} # de maneira suja #: ''«A água corria sujamente pela valeta após a lavagem das cavalariças.»'' ===Sinónimos=== * [[imundamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[limpamente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dirtily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junçã... 3277864 wikitext text/x-wiki 9b33uamci02kg36f33rja6fuabwffe4 0 704495 3277865 2026-08-22T11:00:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|mi|nu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reduzida #: ''«O público compareceu diminutamente ao evento musical.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Antónimos=== * [[amplamente]] * [[grandemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diminutively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dimin... 3277865 wikitext text/x-wiki pfz8fcmmf24dc0mzkkxhrljgxibvfvq 0 704496 3277866 2026-08-22T11:02:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|ve|nil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma juvenil #: ''«Os atletas festejaram juvenilmente a vitória no campeonato.»'' ===Sinónimos=== * [[frescamente]] * [[infantilmente]] ===Antónimos=== * [[senilmente]] * [[maduramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|juvenilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ju... 3277866 wikitext text/x-wiki m4i1p6oqk6wvhr7lttp5uljp4ei3laj 0 704497 3277867 2026-08-22T11:03:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|lis|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma realista #: ''«O diretor avaliou realistamente o orçamento disponível para as obras.»'' ===Sinónimos=== * [[pragmaticamente]] * [[objetivamente]] ===Antónimos=== * [[idealistamente]] * [[utopicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|realistically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277867 wikitext text/x-wiki jrze38bqrbndsvxhktk2qkbh286fd4m 0 704498 3277868 2026-08-22T11:07:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lei|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma leiga #: ''«O autor abordou leigamente o tema médico na sua crónica.»'' ===Antónimos=== * [[peritamente]] * [[doutamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|leigo|-mente}} 3277868 wikitext text/x-wiki 233rhluu8dmax0svwb9si7orh9emnig 0 704499 3277869 2026-08-22T11:08:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|di|on|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hedionda #: ''«Os prisioneiros foram hediondamente tratados naquela masmorra.»'' ===Sinónimos=== * [[horrendamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hideously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277869 wikitext text/x-wiki 0babhqwqw8e65f9mi1laurxms3x25y2 0 704500 3277871 2026-08-22T11:09:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pu|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma espúria #: ''«Os dados foram espuriamente alterados antes da auditoria.»'' ===Sinónimos=== * [[ilegitimamente]] * [[falsamente]] ===Antónimos=== * [[legitimamente]] * [[genuinamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spuriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277871 wikitext text/x-wiki ili6iwqupwc6ovw4spigkbcw7q4s7vy 0 704501 3277873 2026-08-22T11:11:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lisa #: ''«A superfície do mármore foi lisamente polida pelos operários.»'' ===Sinónimos=== * [[francamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[falsamente]] * [[rugosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|smoothly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|liso|-mente}} 3277873 wikitext text/x-wiki pmgplcyn4km11a1cg9r7dniddxnqv7g 0 704502 3277874 2026-08-22T11:12:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cel|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma excelsa #: ''«A orquestra interpretou excelsamente a sinfonia do compositor.»'' ===Sinónimos=== * [[sublimemente]] * [[grandiosamente]] ===Antónimos=== * [[pessimamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sublimely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo jun... 3277874 wikitext text/x-wiki 8hpm5il1bknadsbghq24wi1qkri1kr3 3 704503 3277877 2026-08-22T11:52:39Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3277877 wikitext text/x-wiki haw5rwl61ocycntryponta92wkvcuw3