Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1483 3277910 2915072 2026-08-22T17:51:18Z Cangarejo 89050 3277910 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=álacre|p=álacres}} {{proparoxítona|á|la|cre}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Pouco usado}} que sente alegria # {{escopo|pt|Pouco usado}} que transmite alegria # {{escopo|pt|Pouco usado}} em que há alegria ===Sinônimo=== {{dividir em colunas|3}} * [[alegre]] * [[jovial]] * [[contente]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|la|alacer}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|alacre|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /ˈa.la.kɾi/ * X-SAMPA: /"a.la.k4i/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alacremente]] ==Anagramas== # [[alcear]] # [[arecal]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|alacre]] otkchggymvakjdx1izq5vkjtlbunycw 0 1821 3277922 3167951 2026-08-22T18:05:25Z Cangarejo 89050 3277922 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=branco|mp=brancos|fs=branca|fp=brancas}} {{paroxítona|bran|co}} # relativo à [[raça]] branca # {{escopo|pt|Cor}} da [[cor]] do [[leite]] ou da [[neve]] # [[descorado]], [[pálido]] #* ''Após o acidente sua face ficou '''branca''', quase transparente.'' # [[inocente]], [[puro]] sem [[mácula]] #* ''Sua bondade era o reflexo de sua alma '''branca'''.'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[negro]] * [[preto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[aguaceiro branco]]''': * '''[[magia branca]]''': * '''[[Ouro Branco]]''': * '''[[Rio Branco]]''': * '''[[vinho branco]]''': vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[alvo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|wit}} * {{trad|ay|janq'u}} * {{trad|sq|i bardhë}} * {{trad|de|weiß|weiss}} * {{trad|ar|أبيض}} * {{trad|an|bido}} * {{trad|hy|սպիտակ}} * {{trad|arn|liq}} * {{trad|ast|blancu}} * {{trad|az| ağ rəng}} * {{trad|eu|zuri}} * {{trad|bn| সাদা}} * {{trad|be|белы}} * {{trad|br|gwenn}} * {{trad|bg|бял}} * {{trad|rmq|plasnó|parnó}} * {{trad|kay|tsin}} * {{trad|ca|blanc}} * {{trad|kk|ақ}} * {{trad|ce|q'ain}} * {{trad|ceb|puti}} * {{trad|cs|bílý}} * {{trad|zh|白色的}} * {{trad|sn|chena}} * {{trad|ko|하얗다|희다}} * {{trad|kw|gwynn}} * {{trad|co|biancu}} * {{trad|hr|bijel}} * {{trad|ku|spî}} * {{trad|da|hvid}} * {{trad|sk|biely}} * {{trad|sl|bel}} * {{trad|es|blanco|albo|albar|cándido|níveo}} * {{trad|eo|blanka}} * {{trad|et|valge}} * {{trad|fo|hvítur}} * {{trad|fi|valkoinen}} * {{trad|vls|wit}} * {{trad|fr|blanc}} * {{trad|fy|wyt}} * {{trad|fur|blanc}} * {{trad|gd|geal|bàn}} * {{trad|gag|ak}} * {{trad|gl|branco|albo}} * {{trad|cy|gwyn}} * {{trad|gll|blaunc}} * {{trad|el|άσπρος|λευκός}} * {{trad|grc|λευκός}} * {{trad|gn|morotĩ}} * {{trad|gu|સફેદ}} * {{trad|he|לבן}} * {{trad|hi|सफ़ेद|उजला}} * {{trad|nl|wit}} * {{trad|hop|qöötsa}} * {{trad|hu|fehér}} * {{trad|io|blanka}} * {{trad|yi|ווײַס}} * {{trad|id|putih}} {{tradmeio}} * {{trad|en|white}} * {{trad|ia|blanco}} * {{trad|ga|bán|fionn}} * {{trad|is|hvítur}} * {{trad|it|bianco}} * {{trad|ja|白い}} (しろい, shiroi) * {{trad|jv|putih|pethak}} * {{trad|lad|blanch}} * {{trad|la|albus|candidus}} * {{trad|lv|balts}} * {{trad|xlc|alb}} * {{trad|li|wit}} * {{trad|ln|pembe}} * {{trad|lt|balta}} * {{trad|jbo|blabi}} * {{trad|lb|wäiss}} * {{trad|mk|бел}} * {{trad|ms|putih}} * {{trad|mg|fotsy}} * {{trad|mnc|šanyan|šanggiyan}} * {{trad|gv|bane}} * {{trad|mi|ahoaho}} * {{trad|mr|पांढरा}} * {{trad|mas|enkibor}} * {{trad|mwl|branco}} * {{trad|mn|цагаан}} * {{trad|nap|janco}} * {{trad|nci|iztac}} * {{trad|nb|hvit}} * {{trad|pap|blancu}} * {{trad|fa|سفید}} (sefid) * {{trad|pms|bianch}} * {{trad|pl|biały}} * {{trad|pa|ਸਫ਼ੈਦ}} * {{trad|qu|yuraq}} * {{trad|ro|alb}} * {{trad|ru|белый}} * {{trad|se|vielgat}} * {{trad|sm|pa'epa'e}} * {{trad|sa|श्वेत}} * {{trad|sro| biancu}} * {{trad|sr|бео}} * {{trad|scn|jancu}} * {{trad|so|caddaan}} * {{trad|sw|nyeupe}} * {{trad|sv|vit}} * {{trad|tl|puti}} * {{trad|th|สีขาว}} * {{trad|tet|mutin}} * {{trad|bo|དཀར་པོ་}} (dkar po) * {{trad|tu|tinga}} * {{trad|tr|beyaz}} * {{trad|tk|ак}} * {{trad|uk|білий}} * {{trad|ug|ئاق|aq}} * {{trad|wa|blanke}} * {{trad|val|blanc}} * {{trad|vi|bạch|trắng}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[auribranco]] * [[brancamente]] * [[branquidade]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=branco|mp=brancos|fs=branca|fp=brancas}} {{paroxítona|bran|co}}, {{gramática|m}} # [[homem]] de raça branca ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=branco|mp=brancos}} {{paroxítona|bran|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Cor}} cor definida como a [[resultante]] [[mistura]] de todas as outras {{barra de cor|#FFFFFF}} # [[substância]] com que se [[tinge]] de branco #* ''Os '''brancos''' dizimaram os índios americanos.'' # [[esquecimento]], [[incapacidade]] de recordar-se de algo #* ''Ih, deu um '''branco''', não consigo lembrar seu nome.'' # {{escopo|pt|Jogo}} [[naipe]] de [[dominó]] equivalente a [[zero]] [[ponto]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''': {{dividir em colunas|2}} * [[negro]] * [[preto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[Branca de Neve]]''': *# conto de fadas popular coletado pelos irmãos Grimm *# a personagem principal nesse conto * '''[[branco do ovo]]''': [[clara]] * '''[[dar um branco]]''': * '''[[dar uma procuração assinada em branco]]''': [[depositar]] total [[confiança]] * '''[[em branco]]''': nada [[escrito]]; sem dormir ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''': * [[alvo]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[germânico]] ''blank''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɾɐ̃.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[alvinegro]] * [[alvirrubro]] * [[alviverde]] * [[ás]] * [[duque]] * [[pio]] * [[quadra]] * [[quina]] * [[rosalvo]] * [[sena]] * [[terno]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Cores|cores]] {{cores/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|branco}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[bronca]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=branco|mp=brancos|fs=branca|fp=brancas}} {{paroxítona|bran|co|língua=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Cor}} [[branco#{{pt}}|branco]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=branco|mp=brancos|fs=branca|fp=brancas}} {{paroxítona|bran|co|língua=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[branco#{{pt}}|branco]] ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=branco|mp=brancos}} {{paroxítona|bran|co|língua=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Cor}} [[branco#{{pt}}|branco]] {{barra de cor|#FFFFFF}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''branco''', {{gramática|m|id=it}} # [[grupo]] de [[pessoa]]s ou [[animal|animais]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl|ms=branco|mp=brancos|fs=branca|fp=brancas}} {{paroxítona|bran|co|língua=mwl}}, {{gramática|m|id=mwl}} # {{escopo|mwl|Cor}} [[branco#{{pt}}|branco]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[negro#{{mwl}}|negro]] ==Substantivo¹== {{flex.mwl|ms=branco|mp=brancos|fs=branca|fp=brancas}} {{paroxítona|bran|co|língua=mwl}}, {{gramática|m|id=mwl}} # [[branco#{{pt}}|branco]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[negro#{{mwl}}|negro]] ==Substantivo²== {{flex.mwl|ms=branco|mp=brancos}} {{paroxítona|bran|co|língua=mwl}}, {{gramática|m|id=mwl}} # {{escopo|mwl|Cor}} [[branco#{{pt}}|branco]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[negro#{{mwl}}|negro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/mwl}} [[Categoria:Adjetivo (Mirandês)]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] 65agqffunn248l72gyyz1ki29vp63c0 0 7621 3277912 3227297 2026-08-22T17:52:53Z Cangarejo 89050 3277912 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fátuo|mp=fátuos|fs=fátua|fp=fátuas}} {{proparoxítona|fá|tu|o}}, {{gramática|ms}} # que tem [[fatuidade]] # que só [[dura]] um [[instante]] # [[néscio]], [[ignorante]], [[pretensioso]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fatuus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fatuamente]] 7bbzpvuanw8hyynvir4xpuf45pupr66 0 8256 3277939 3203436 2026-08-22T22:32:48Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ Correção 3277939 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=inverno|mp=invernos}} {{paroxítona|in|ver|no}}, {{gramática|m}} # [[estação]] do [[ano]] que se segue ao [[outono]] e antecede a [[primavera]]; a [[quarta]] estação no [[hemisfério]] [[norte]], iniciando-se em [[dezembro]], no [[solstício]] # {{escopo|pt|popular}} tempo frio ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[Inverno]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (estação do ano que se segue ao outono)}} * {{trad|sq|dimër}} * {{trad|de|Winter}} * {{trad|an|hibierno}} * {{trad|eu|negu}} * {{trad|bs|zima}} * {{trad|br|goañv}} * {{trad|ca|hivern}} * {{trad|hr|zima}} * {{trad|cs|zima}} * {{trad|ko|겨울}} (gyeo-ul) * {{trad|ku|zivistan|zistan}} * {{trad|da|vinter}} * {{trad|eml|invêren}} * {{trad|sl|zima}} * {{trad|es|invierno}} * {{trad|eo|vintro}} * {{trad|et|talv}} * {{trad|ext|ibielnu}} * {{trad|fi|talvi}} * {{trad|fr|hiver}} * {{trad|fy|winter}} * {{trad|gl|inverno}} * {{t|ka|ზამთარი||zamtari}} * {{t|el|χειμώνας|m|cheimó̱nas}} * {{trad|gn|araro'y}} * {{trad|nl|winter}} * {{trad|he|חורף}} (Kho-ref) * {{trad|hu|tél}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|ווינטער}} (vin-ter) * {{trad|id|musim dingin}} * {{trad|ia|hiberno}} * {{trad|io|vintro}} * {{trad|en|winter}} * {{trad|ga|Geimhreadh}} * {{trad|is|vetur}} * {{trad|it|inverno}} * {{trad|ja|冬|ふゆ}} (fuyu) * {{trad|la|hiems}} * {{trad|lfn|inverno|инверно}} * {{trad|lt|žiema}} * {{trad|mnc|tuweri}} * {{trad|mg|ririnina}} * {{trad|mi|takurua}} * {{trad|mwl|ambierno}} * {{trad|nb|vinter}} * {{trad|fa|زمستان}} * {{trad|pl|zima}} * {{trad|ro|iarnă}} * {{trad|ru|зима}} * {{trad|scn|mmernu|mmiernu|nvernu|invernu}} * {{trad|sv|vinter}} * {{trad|tet|tinan|udan-boot}} * {{trad|tr|kış}} * {{trad|ur|سردیاں}} * {{trad|vec|inverno}} * {{trad|vo|nifüp}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|hibernum|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ˈvɛɾ.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/pt}} {{verTambém.Ini}} * [[hibernação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hibernar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[invernada]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|inverno}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|inverno|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Estação do ano (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''inverno''' # [[#Português|inverno]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|hibernum|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|inverno}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Estação do ano (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''inverno''' # [[#Português|inverno]]¹ ==={{etimologia|it}}=== {{etimo2|la|hibernum|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/in'vɛrno/}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|inverno}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Estação do ano (Italiano)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== '''inverno''' # [[#Português|inverno]]¹ ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|инверно|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Estação do ano (Língua Franca Nova)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''inverno''' # [[#Português|inverno]]¹ =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|hibernum|vec}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|inverno}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Estação do ano (Vêneto)]] 1tw5e8icjiy28znbzjm2v1mbeivmv3q 0 10615 3277926 3187741 2026-08-22T18:10:31Z Cangarejo 89050 3277926 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fero|mp=feros|fs=fera|fp=feras}} {{paroxítona|fe|ro}} # [[terrível]], [[feroz]], de que se deve ter [[medo]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[medonho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[temível]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[feramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Fe,26.jpg|thumb|210px|right|{{centro|fero}}]] '''{{grifar.Palavra|fe}}.ro''' {{elementos|Fe|mangano|Mn|kobalto|Co}} # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[ferro]] {{limpar}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|it|ferro|eo}} {{étimo junção|fer-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'fe.ɾo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|fero}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe|mangano|Mn|kobalto|Co}} '''{{grifar.Palavra|fe}}.ro''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[ferro]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|fero}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|fero|io}} {{étimo junção|fer-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'fe.ɾo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|fero}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-la-}}= ==Verbo== ''presente ativo'' '''fero''', ''infinitivo presente'' '''[[ferre]]''', ''pretérito perfeito ativo'' '''[[tuli]]''', ''supino'' '''[[latum]]''' # [[levar]], [[carregar]] # [[suportar]] # [[relatar]] # [[votar]], [[ratificar]] uma [[lei]] ===Conjugação=== : Terceira conjugação, irregular. ===Verbetes derivados=== * [[profero]] =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: /ˈfe.roː/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe|manganese|Mn|cobalto|Co}} '''fero''' # {{escopo|vec|Elemento químico}} [[ferro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|fero}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] f1480pca7pbuw44deh2f777k3njvom2 0 17278 3277892 2617985 2026-08-22T15:37:42Z Cangarejo 89050 3277892 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=espartano|mp=espartanos|fs=espartana|fp=espartanas}} {{paroxítona|es|par|ta|no}} # de [[Esparta]], [[Grécia]] # [[sóbrio]] # [[austero]], [[rigoroso]] ===Sinônimo=== * [[esparciata]] ==Substantivo== {{paroxítona|es|par|ta|no}} # natural de [[Esparta]], [[Grécia]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''spartanus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pɐɾ.ˈtɐ.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[espartanamente]] ==Anagramas== # [[aposentar]] # [[anteparos]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2o6bzjd9avt0o4lutzog7p1fzffirqx 0 31424 3277942 2614591 2026-08-23T02:24:13Z André Koehne 951 refz 3277942 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|ro|lar}} # ({{gramática|vt|pron}}) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico # ({{gramática|vtd|vtdi}} dar voltas em torno de; dar dobras em si mesmo # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) fazer-se roliço; fazer ficar ondulado ou espiralado # ({{gramática|vtd|pron}}) formar um embrulho, colocar em invólucro # ({{gramática|vtd|pron}}) cobrir-se com algo; envolver-se com algo # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} abusar da credulidade alheia para tirar vantagem; levar a erro, a engano em proveito próprio, com uso de ardil # ({{gramática|pron}}) {{escopo|pt|Figurado}} estar em um relacionamento amoroso ou sexual # ({{gramática|vtdi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} levar ou fazer levar muito [[tempo]] # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} fazer com que algo se torne confuso, desordenado ou complicado # ({{gramática|vi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} girar o volante ou guidão de um veículo para fazer uma curva ou dobrar uma esquina # {{escopo|pt|Figurado}} misturar-se para ficar oculto; passar despercebido # ({{gramática|vt}} colocar algo (papel, filme, etc.) em torno de uma bobina # {{escopo|pt|Alentejo}} reunir o rebanho para transpô-lo a outro local # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} fazer carícias numa criança # {{escopo|pt|Ceará}} derrubar uma rês de forma que esta caia em cambalhota # ({{gramática|pron}}) mover-se formando rolos, encapelando-se # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) dar proteção com um envoltório; envolver-se # {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} servir-se de escusas ou subterfúgios para não criar compromisso ou postergar uma decisão # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Brasil|gíria}} preparar um cigarro (de fumo ou de maconha) #* ''Vou '''enrolar''' mas não vou acender agora'' ({{w|Bezerra da Silva}} em "Malandragem dá um tempo") ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: {{dividir em colunas|3}} * [[desenrolar]] * [[desenrodilhar]] * [[desenroscar]] * [[desroscar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|enrol|ar}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[de enrolar]]''' * '''[[enrolar as asas]]''' * '''[[enrolar-se a comida no estômago]]''' * '''[[enrolar-se, o estômago, a]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (criar rolo): {{dividir em colunas|3}} * [[dobrar]] * [[enroscar]] * [[rolar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dar voltas): {{dividir em colunas|2}} * [[contornar]] * [[enlaçar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (tornar roliço): {{dividir em colunas|2}} * [[espiralar]] * [[ondular]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (formar embrulho): {{dividir em colunas|2}} * [[embrulhar]] * [[envolver]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6''' (fazer logro): {{dividir em colunas|3}} * [[confundir]] * embrulhar * [[engabelar]] * [[enganar]] * [[enovelar]] * [[levar]] * [[lograr]] * [[ludibriar]] * [[tapear]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (levar tempo): {{dividir em colunas|3}} * [[demorar]] * [[embromar]] * [[postergar]] * [[procrastinar]] * [[protelar]] * [[retardar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''9''' (tornar difícil): {{dividir em colunas|4}} * [[baralhar]] * [[complicar]] * [[confundir]] * [[enredar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''11''' (tornar oculto): {{dividir em colunas|3}} * confundir * [[esconder]] * [[ocultar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''12''' (colocar em bobina): * [[embobinar]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * desenrolar * [[enrolação]] * [[enrolado]] * [[enrolão]] * [[enrolamento]] * [[enrolo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|hrx|ënroleere}} ===Tradução=== {{tradini|Conceitos gerais de "dar voltas a"}} * {{trad|de|rollen|schlagen}} * {{trad|kea|lombu|lora}} * {{trad|ca|enrollar}} * {{trad|es|enrollar}} * {{trad|fr|embobeliner|emmailloter|enrouler}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|enrolar|enroscar}} * {{trad|nl|oprollen|spoelen }} * {{trad|en|curl|coil|roll|tangle|wrap}} * {{trad|it|arrotolare|avvolgere|avvoltolare|involgere}} * {{trad|tet|lulun}} {{tradfim}} * {{verLigações|postergar#Tradução}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|en-|rolo|r2=rol(o)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.hoˈla(h)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.hoˈla(h)] ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.χoˈla(χ)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.χoˈla(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɾ)/ [ẽ.hoˈla(ɾ)], /ĩ.ʁoˈla(ɾ)/ [ĩ.hoˈla(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɻ)/ [ẽ.hoˈla(ɻ)], /ĩ.ʁoˈla(ɻ)/ [ĩ.hoˈla(ɻ)] {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.Ru.ˈlaɾ/}} ** AFI: /ẽ.ʁuˈla.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ẽ.roˈlaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ẽ.rɔˈlaɾ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|enrolar|pt}} 1zd0hugfh71xm7a9klm3wtupy9ka03r 3277944 3277942 2026-08-23T03:54:24Z André Koehne 951 + 3277944 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|ro|lar}} # ({{gramática|vt|pron}}) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico # ({{gramática|vtd|vtdi}} dar voltas em torno de; dar dobras em si mesmo # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) fazer-se roliço; fazer ficar ondulado ou espiralado # ({{gramática|vtd|pron}}) formar um embrulho, colocar em invólucro # ({{gramática|vtd|pron}}) cobrir-se com algo; envolver-se com algo # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} abusar da credulidade alheia para tirar vantagem; levar a erro, a engano em proveito próprio, com uso de ardil # ({{gramática|pron}}) {{escopo|pt|Figurado}} estar em um relacionamento amoroso ou sexual # ({{gramática|vtdi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} levar ou fazer levar muito [[tempo]] # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} fazer com que algo se torne confuso, desordenado ou complicado # ({{gramática|vi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} girar o volante ou guidão de um veículo para fazer uma curva ou dobrar uma esquina # {{escopo|pt|Figurado}} misturar-se para ficar oculto; passar despercebido # ({{gramática|vt}} colocar algo (papel, filme, etc.) em torno de uma bobina # {{escopo|pt|Alentejo}} reunir o rebanho para transpô-lo a outro local # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} fazer carícias numa criança # {{escopo|pt|Ceará}} derrubar uma rês de forma que esta caia em cambalhota # ({{gramática|pron}}) mover-se formando rolos, encapelando-se # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) dar proteção com um envoltório; envolver-se # {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} servir-se de escusas ou subterfúgios para não criar compromisso ou postergar uma decisão # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Brasil|gíria}} preparar um cigarro (de fumo ou de maconha) #* ''Vou '''enrolar''' mas não vou acender agora'' ({{w|Bezerra da Silva}} em "Malandragem dá um tempo") ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: {{dividir em colunas|3}} * [[desenrolar]] * [[desenrodilhar]] * [[desenroscar]] * [[desroscar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|enrol|ar}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[de enrolar]]''' * '''[[enrolar as asas]]''' * '''[[enrolar-se a comida no estômago]]''' * '''[[enrolar-se, o estômago, a]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (criar rolo): {{dividir em colunas|3}} * [[dobrar]] * [[enroscar]] * [[rolar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dar voltas): {{dividir em colunas|2}} * [[contornar]] * [[enlaçar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (tornar roliço): {{dividir em colunas|2}} * [[espiralar]] * [[ondular]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (formar embrulho): {{dividir em colunas|2}} * [[embrulhar]] * [[envolver]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6''' (fazer logro): {{dividir em colunas|3}} * [[confundir]] * embrulhar * [[engabelar]] * [[enganar]] * [[enovelar]] * [[levar]] * [[lograr]] * [[ludibriar]] * [[tapear]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (levar tempo): {{dividir em colunas|3}} * [[demorar]] * [[embromar]] * [[postergar]] * [[procrastinar]] * [[protelar]] * [[retardar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''9''' (tornar difícil): {{dividir em colunas|4}} * [[baralhar]] * [[complicar]] * [[confundir]] * [[enredar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''11''' (tornar oculto): {{dividir em colunas|3}} * confundir * [[esconder]] * [[ocultar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''12''' (colocar em bobina): * [[embobinar]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * desenrolar * [[enrolação]] * [[enrolado]] * [[enrolão]] * [[enrolamento]] * [[enrolo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|hrx|ënroleere}} ===Tradução=== {{tradini|Conceitos gerais de "dar voltas a"}} * {{trad|de|rollen|schlagen}} * {{trad|kea|lombu|lora}} * {{trad|ca|enrollar}} * {{trad|es|enrollar}} * {{trad|fr|embobeliner|emmailloter|enrouler}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|enrolar|enroscar}} * {{trad|nl|oprollen|spoelen }} * {{trad|en|curl|coil|roll|tangle|wrap}} * {{trad|it|arrotolare|avvolgere|avvoltolare|involgere}} * {{trad|tet|lulun}} {{tradfim}} * {{verLigações|postergar#Tradução}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|en-|rolo|r2=rol(o)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.hoˈla(h)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.hoˈla(h)] ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.χoˈla(χ)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.χoˈla(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɾ)/ [ẽ.hoˈla(ɾ)], /ĩ.ʁoˈla(ɾ)/ [ĩ.hoˈla(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɻ)/ [ẽ.hoˈla(ɻ)], /ĩ.ʁoˈla(ɻ)/ [ĩ.hoˈla(ɻ)] {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.Ru.ˈlaɾ/}} ** AFI: /ẽ.ʁuˈla.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ẽ.roˈlaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ẽ.rɔˈlaɾ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|enrolar|pt}} ={{-ca-}}= {{confundir|id=ca|enrollar}} =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|en|ro|lar}}, {{gramática|vt}} # {{escopo|ca|Falso cognato|Náutica}} [[alistar]], [[inscrever]] numa lista de embarcação # {{escopo2|Por extensão}} [[filiar]]; realizar a inscrição em força militar, organização, partido, grupo, etc. ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|enrol|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[allistar]] * [[inscriure]] =={{etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} derivado de ''[[rol#ca|rol]], pelo {{etm|fr|ca}} ''enrôler''.{{datação|século XX|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * AFI: /ən.ruˈɫa/ {{escopo2|central}} * AFI: /ən.roˈɫa/, /ən.ruˈɫa/ {{escopo2|balear}} * AFI: /en.roˈɫa/ {{escopo2|noroeste}} * AFI: /en.roˈɫaɾ/, /en.roˈɫa/ {{escopo2|valenciano}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|enrolar|ca}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: ca: aelnnor --> # [[orlaren]] 4h6116oga2vxwm8tq3x526s37j9qq21 3277970 3277944 2026-08-23T11:02:32Z André Koehne 951 es 3277970 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|ro|lar}} # ({{gramática|vt|pron}}) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico # ({{gramática|vtd|vtdi}} dar voltas em torno de; dar dobras em si mesmo # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) fazer-se roliço; fazer ficar ondulado ou espiralado # ({{gramática|vtd|pron}}) formar um embrulho, colocar em invólucro # ({{gramática|vtd|pron}}) cobrir-se com algo; envolver-se com algo # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} abusar da credulidade alheia para tirar vantagem; levar a erro, a engano em proveito próprio, com uso de ardil # ({{gramática|pron}}) {{escopo|pt|Figurado}} estar em um relacionamento amoroso ou sexual # ({{gramática|vtdi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} levar ou fazer levar muito [[tempo]] # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} fazer com que algo se torne confuso, desordenado ou complicado # ({{gramática|vi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} girar o volante ou guidão de um veículo para fazer uma curva ou dobrar uma esquina # {{escopo|pt|Figurado}} misturar-se para ficar oculto; passar despercebido # ({{gramática|vt}} colocar algo (papel, filme, etc.) em torno de uma bobina # {{escopo|pt|Alentejo}} reunir o rebanho para transpô-lo a outro local # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} fazer carícias numa criança # {{escopo|pt|Ceará}} derrubar uma rês de forma que esta caia em cambalhota # ({{gramática|pron}}) mover-se formando rolos, encapelando-se # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) dar proteção com um envoltório; envolver-se # {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} servir-se de escusas ou subterfúgios para não criar compromisso ou postergar uma decisão # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Brasil|gíria}} preparar um cigarro (de fumo ou de maconha) #* ''Vou '''enrolar''' mas não vou acender agora'' ({{w|Bezerra da Silva}} em "Malandragem dá um tempo") ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: {{dividir em colunas|3}} * [[desenrolar]] * [[desenrodilhar]] * [[desenroscar]] * [[desroscar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|enrol|ar}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[de enrolar]]''' * '''[[enrolar as asas]]''' * '''[[enrolar-se a comida no estômago]]''' * '''[[enrolar-se, o estômago, a]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (criar rolo): {{dividir em colunas|3}} * [[dobrar]] * [[enroscar]] * [[rolar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dar voltas): {{dividir em colunas|2}} * [[contornar]] * [[enlaçar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (tornar roliço): {{dividir em colunas|2}} * [[espiralar]] * [[ondular]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (formar embrulho): {{dividir em colunas|2}} * [[embrulhar]] * [[envolver]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6''' (fazer logro): {{dividir em colunas|3}} * [[confundir]] * embrulhar * [[engabelar]] * [[enganar]] * [[enovelar]] * [[levar]] * [[lograr]] * [[ludibriar]] * [[tapear]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (levar tempo): {{dividir em colunas|3}} * [[demorar]] * [[embromar]] * [[postergar]] * [[procrastinar]] * [[protelar]] * [[retardar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''9''' (tornar difícil): {{dividir em colunas|4}} * [[baralhar]] * [[complicar]] * [[confundir]] * [[enredar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''11''' (tornar oculto): {{dividir em colunas|3}} * confundir * [[esconder]] * [[ocultar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''12''' (colocar em bobina): * [[embobinar]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * desenrolar * [[enrolação]] * [[enrolado]] * [[enrolão]] * [[enrolamento]] * [[enrolo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|hrx|ënroleere}} ===Tradução=== {{tradini|Conceitos gerais de "dar voltas a"}} * {{trad|de|rollen|schlagen}} * {{trad|kea|lombu|lora}} * {{trad|ca|enrollar}} * {{trad|es|enrollar}} * {{trad|fr|embobeliner|emmailloter|enrouler}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|enrolar|enroscar}} * {{trad|nl|oprollen|spoelen }} * {{trad|en|curl|coil|roll|tangle|wrap}} * {{trad|it|arrotolare|avvolgere|avvoltolare|involgere}} * {{trad|tet|lulun}} {{tradfim}} * {{verLigações|postergar#Tradução}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|en-|rolo|r2=rol(o)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.hoˈla(h)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.hoˈla(h)] ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.χoˈla(χ)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.χoˈla(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɾ)/ [ẽ.hoˈla(ɾ)], /ĩ.ʁoˈla(ɾ)/ [ĩ.hoˈla(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɻ)/ [ẽ.hoˈla(ɻ)], /ĩ.ʁoˈla(ɻ)/ [ĩ.hoˈla(ɻ)] {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.Ru.ˈlaɾ/}} ** AFI: /ẽ.ʁuˈla.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ẽ.roˈlaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ẽ.rɔˈlaɾ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|enrolar|pt}} ={{-ca-}}= {{confundir|id=ca|enrollar}} =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|en|ro|lar}}, {{gramática|vt}} # {{escopo|ca|Falso cognato|Náutica}} [[alistar]], [[inscrever]] numa lista de embarcação # {{escopo2|Por extensão}} [[filiar]]; realizar a inscrição em força militar, organização, partido, grupo, etc. ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|enrol|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[allistar]] * [[inscriure]] =={{etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} derivado de ''[[rol#ca|rol]], pelo {{etm|fr|ca}} ''enrôler''.{{datação|século XX|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * AFI: /ən.ruˈɫa/ {{escopo2|central}} * AFI: /ən.roˈɫa/, /ən.ruˈɫa/ {{escopo2|balear}} * AFI: /en.roˈɫa/ {{escopo2|noroeste}} * AFI: /en.roˈɫaɾ/, /en.roˈɫa/ {{escopo2|valenciano}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|enrolar|ca}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: ca: aelnnor --> # [[orlaren]] ={{-es-}}= {{confundir|id=es|enrollar|enrular}} =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|en|ro|lar}}, {{gramática|vt|pron}} # {{escopo|es|Falso cognato|Náutica}} [[alistar]], [[inscrever]] numa lista de embarcação # {{escopo2|Por extensão}} [[filiar]]; realizar a inscrição em força militar, organização, partido, grupo, etc. # {{escopo|es|América Central|cognato}} {{ll|enrolar}} (19: fazer um ''baseado'') # {{escopo|es|Nicarágua|coloquial}} reunirem-se vários amigos # {{escopo|es|Nicarágua|cognato|figurado}} {{ll|enrolar}} (7: estar numa união amorosa) # {{escopo|es|Honduras}} enganar alguém para que participe ou se inscreva em algo ===Conjugação=== {{conj.es.ar|enrol|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''2''': {{dividir em colunas|4}} * [[alistar#es|alistar]] * [[enlistar]] * [[inscribir]] * [[registrar#es|registrar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (filiar): {{dividir em colunas|3}} * [[afiliar#es|afiliar]] * [[enganchar#es|enganchar]] * [[reclutar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[enrolamiento]] =={{etimologia|es}}== : De [[en-#es|-en]] + [[rol#es|rol]] + [[-ar#es|-ar]]. =={{pronúncia|es}}== * AFI: /enroˈlaɾ/ [ẽn.roˈlaɾ] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * «[https://www.asale.org/damer/enrolar enrolar]» em Diccionario de americanismos. Editor: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. * {{Forvo|enrolar|ca}} ekyfjklpmbckl707vckuwmwicp53t29 3277971 3277970 2026-08-23T11:15:53Z André Koehne 951 gl 3277971 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|ro|lar}} # ({{gramática|vt|pron}}) movimento de dar voltas de modo a criar um rolo ou formato cilíndrico # ({{gramática|vtd|vtdi}} dar voltas em torno de; dar dobras em si mesmo # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) fazer-se roliço; fazer ficar ondulado ou espiralado # ({{gramática|vtd|pron}}) formar um embrulho, colocar em invólucro # ({{gramática|vtd|pron}}) cobrir-se com algo; envolver-se com algo # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} abusar da credulidade alheia para tirar vantagem; levar a erro, a engano em proveito próprio, com uso de ardil # ({{gramática|pron}}) {{escopo|pt|Figurado}} estar em um relacionamento amoroso ou sexual # ({{gramática|vtdi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} levar ou fazer levar muito [[tempo]] # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} fazer com que algo se torne confuso, desordenado ou complicado # ({{gramática|vi}}) {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} girar o volante ou guidão de um veículo para fazer uma curva ou dobrar uma esquina # {{escopo|pt|Figurado}} misturar-se para ficar oculto; passar despercebido # ({{gramática|vt}} colocar algo (papel, filme, etc.) em torno de uma bobina # {{escopo|pt|Alentejo}} reunir o rebanho para transpô-lo a outro local # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} fazer carícias numa criança # {{escopo|pt|Ceará}} derrubar uma rês de forma que esta caia em cambalhota # ({{gramática|pron}}) mover-se formando rolos, encapelando-se # ({{gramática|vtd|vtdi|pron}}) dar proteção com um envoltório; envolver-se # {{escopo|pt|Brasil|Figurado}} servir-se de escusas ou subterfúgios para não criar compromisso ou postergar uma decisão # ({{gramática|vtd}}) {{escopo|pt|Brasil|gíria}} preparar um cigarro (de fumo ou de maconha) #* ''Vou '''enrolar''' mas não vou acender agora'' ({{w|Bezerra da Silva}} em "Malandragem dá um tempo") ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: {{dividir em colunas|3}} * [[desenrolar]] * [[desenrodilhar]] * [[desenroscar]] * [[desroscar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|enrol|ar}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[de enrolar]]''' * '''[[enrolar as asas]]''' * '''[[enrolar-se a comida no estômago]]''' * '''[[enrolar-se, o estômago, a]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (criar rolo): {{dividir em colunas|3}} * [[dobrar]] * [[enroscar]] * [[rolar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dar voltas): {{dividir em colunas|2}} * [[contornar]] * [[enlaçar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (tornar roliço): {{dividir em colunas|2}} * [[espiralar]] * [[ondular]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (formar embrulho): {{dividir em colunas|2}} * [[embrulhar]] * [[envolver]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6''' (fazer logro): {{dividir em colunas|3}} * [[confundir]] * embrulhar * [[engabelar]] * [[enganar]] * [[enovelar]] * [[levar]] * [[lograr]] * [[ludibriar]] * [[tapear]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (levar tempo): {{dividir em colunas|3}} * [[demorar]] * [[embromar]] * [[postergar]] * [[procrastinar]] * [[protelar]] * [[retardar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''9''' (tornar difícil): {{dividir em colunas|4}} * [[baralhar]] * [[complicar]] * [[confundir]] * [[enredar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''11''' (tornar oculto): {{dividir em colunas|3}} * confundir * [[esconder]] * [[ocultar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''12''' (colocar em bobina): * [[embobinar]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * desenrolar * [[enrolação]] * [[enrolado]] * [[enrolão]] * [[enrolamento]] * [[enrolo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|hrx|ënroleere}} ===Tradução=== {{tradini|Conceitos gerais de "dar voltas a"}} * {{trad|de|rollen|schlagen}} * {{trad|kea|lombu|lora}} * {{trad|ca|enrollar}} * {{trad|es|enrollar}} * {{trad|fr|embobeliner|emmailloter|enrouler}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|enrolar|enroscar}} * {{trad|nl|oprollen|spoelen }} * {{trad|en|curl|coil|roll|tangle|wrap}} * {{trad|it|arrotolare|avvolgere|avvoltolare|involgere}} * {{trad|tet|lulun}} {{tradfim}} * {{verLigações|postergar#Tradução}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|en-|rolo|r2=rol(o)|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.hoˈla(h)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.hoˈla(h)] ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/ [ẽ.χoˈla(χ)], /ĩ.ʁoˈla(ʁ)/ [ĩ.χoˈla(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɾ)/ [ẽ.hoˈla(ɾ)], /ĩ.ʁoˈla(ɾ)/ [ĩ.hoˈla(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ẽ.ʁoˈla(ɻ)/ [ẽ.hoˈla(ɻ)], /ĩ.ʁoˈla(ɻ)/ [ĩ.hoˈla(ɻ)] {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.Ru.ˈlaɾ/}} ** AFI: /ẽ.ʁuˈla.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ẽ.roˈlaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ẽ.rɔˈlaɾ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|enrolar|pt}} ={{-ca-}}= {{confundir|id=ca|enrollar}} =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|en|ro|lar}}, {{gramática|vt}} # {{escopo|ca|Falso cognato|Náutica}} [[alistar]], [[inscrever]] numa lista de embarcação # {{escopo2|Por extensão}} [[filiar]]; realizar a inscrição em força militar, organização, partido, grupo, etc. ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|enrol|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[allistar]] * [[inscriure]] =={{etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} derivado de ''[[rol#ca|rol]], pelo {{etm|fr|ca}} ''enrôler''.{{datação|século XX|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * AFI: /ən.ruˈɫa/ {{escopo2|central}} * AFI: /ən.roˈɫa/, /ən.ruˈɫa/ {{escopo2|balear}} * AFI: /en.roˈɫa/ {{escopo2|noroeste}} * AFI: /en.roˈɫaɾ/, /en.roˈɫa/ {{escopo2|valenciano}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|enrolar|ca}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: ca: aelnnor --> # [[orlaren]] ={{-es-}}= {{confundir|id=es|enrollar|enrular}} =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|en|ro|lar}}, {{gramática|vt|pron}} # {{escopo|es|Falso cognato|Náutica}} [[alistar]], [[inscrever]] numa lista de embarcação # {{escopo2|Por extensão}} [[filiar]]; realizar a inscrição em força militar, organização, partido, grupo, etc. # {{escopo|es|América Central|cognato}} {{ll|enrolar}} (19: fazer um ''baseado'') # {{escopo|es|Nicarágua|coloquial}} reunirem-se vários amigos # {{escopo|es|Nicarágua|cognato|figurado}} {{ll|enrolar}} (7: estar numa união amorosa) # {{escopo|es|Honduras}} enganar alguém para que participe ou se inscreva em algo ===Conjugação=== {{conj.es.ar|enrol|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''2''': {{dividir em colunas|4}} * [[alistar#es|alistar]] * [[enlistar]] * [[inscribir]] * [[registrar#es|registrar]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (filiar): {{dividir em colunas|3}} * [[afiliar#es|afiliar]] * [[enganchar#es|enganchar]] * [[reclutar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo derivado=== * [[enrolamiento]] =={{etimologia|es}}== : De [[en-#es|-en]] + [[rol#es|rol]] + [[-ar#es|-ar]]. =={{pronúncia|es}}== * AFI: /enroˈlaɾ/ [ẽn.roˈlaɾ] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * «[https://www.asale.org/damer/enrolar enrolar]» em Diccionario de americanismos. Editor: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. * {{Forvo|enrolar|ca}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|id=gl|en|ro|lar}}, {{gramática|vt|pron}} # {{escopo|gl|Falso cognato|Náutica}} [[alistar]], [[inscrever]] numa lista de embarcação # {{escopo2|Por extensão}} [[filiar]]; realizar a inscrição em força militar, organização, partido, grupo, etc. # {{escopo|gl|Cognato}} {{ll|enrolar}} (dar voltas algo sobre si mesmo ou sobre algo) ===Conjugação=== {{conj.gl.ar|enrol|ar}} ===Termo derivado=== * [[enrolamento#gl|enrolamento]] =={{pronúncia|gl}}== * AFI: /enroˈlaɾ/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} 473zrg04c0hz0hzpnafkwyxk4o49c4a 0 31632 3277962 2298349 2026-08-23T09:45:55Z Cangarejo 89050 3277962 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=apócrifo|mp=apócrifos|fs=apócrifa|fp=apócrifas}} {{proparoxítona|a|pó|cri|fo}} # diz-se de [[texto]] ou [[obra]] que não tem autenticidade confirmada #: ''Esse tipo de processo licitatório '''apócrifo''' (sem identificação do proponente) foi desenvolvido pela Petrobrás em 2007, após a estatal ter os contratos de agências publicitárias questionados pelo Tribunal de Contas da União (TCU) em 2006.'' {{OESP|2010|fevereiro|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|apócrifo}} * {{trad|fr|apocryphe}} {{tradmeio}} * {{trad|io|apokrifa}} * {{trad|en|apocryphal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''apocryphus'' e este do grego ''ἀπόκρυφος'' ([[oculto]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[apocrifamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''apócrifo''' # [[apócrifo#Português|apócrifo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] rd1ctmbun5g0p299owusljevnsi2z7k 0 47761 3277936 3267970 2026-08-22T21:48:08Z Cpls 20608 3277936 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cousa|fs-div=<u>cou</u>.sa|fp=cousas|fp-div=<u>cou</u>.sas}} {{paroxítona|cou|sa}} {{g|f}} # o mesmo que [[coisa]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=cousa|fp=cousas}} {{paroxítona|cou|sa|língua=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[coisa]] ===Verbete derivado=== * [[cousar#{{gl}}|cousar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|cousa|gl}} Do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|causa}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|fs=cousa|fp=cousas}} {{paroxítona|cou|sa|língua=mwl}}, {{f}} # [[coisa]] 3atyjzg0u7otzoaiw4pcmsgmjgic9ry 0 50498 3277895 2611731 2026-08-22T15:40:20Z Cangarejo 89050 3277895 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=taciturno|mp=taciturnos|fs=taciturna|fp=taciturnas}} {{paroxítona|ta|ci|tur|no}} # de [[pouco|poucas]] [[palavra]]s # [[tristonho]] #* '''1996'''. KANT, Immanuel. ''Sobre a pedagogia''. Tradução de Francisco Cock Fontanella. Piracicaba: Editora Unimep, 1996. p. 485. #*: ''Toda religião, que torne o homem '''taciturno''', é falsa, porque este deve servir a Deus com prazer, e não constrangido.'' # [[soturno]] (lugar) # [[membro]] de antiga seita de anabatistas que impunha a obrigação do silêncio ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|swygsaam}} * {{trad|de|schweigsam}} * {{trad|eu|goibel}} * {{trad|bg|мълчалив}} * {{trad|cs|mlèenlivý}} * {{trad|da|tavs}} * {{trad|sk|mlèanlivý}} * {{trad|es|taciturno|hosco}} * {{trad|fi|vaitelias}} * {{trad|fr|taciturne}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|zwijgzaam}} * {{trad|hu|szótlan}} * {{trad|en|taciturn}} * {{trad|it|taciturno}} * {{trad|lv|mazrunīgs}} * {{trad|pl|milczący}} * {{trad|ro|taciturn}} * {{trad|ru|молчаливый}} * {{trad|sv|tystlåten}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''taciturnu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɐ.si.ˈtuɾ.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[taciturnamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''taciturno''' # [[taciturno#Português|taciturno]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''taciturno''' # [[taciturno#Português|taciturno]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[chr:taciturno]] [[de:taciturno]] [[en:taciturno]] [[es:taciturno]] [[fi:taciturno]] [[fr:taciturno]] [[io:taciturno]] [[it:taciturno]] [[ko:taciturno]] [[mg:taciturno]] [[pl:taciturno]] [[tl:taciturno]] [[zh:taciturno]] k6a2buxdzi98fa46khjtzp7988rkg62 0 54503 3277886 2731419 2026-08-22T15:32:39Z Cangarejo 89050 3277886 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|cin|te}} # [[intencionalmente]] # [[propositadamente]] # [[com]] [[intenção]] [[preconcebido|preconcebida]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=acinte|mp=acintes}} {{paroxítona|a|cin|te}}, {{gramática|m}} # [[ação]] [[propositado|propositada]] [[para]] [[ofender]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|a scinte|pt}} (com conhecimento). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈsĩ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acintemente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] q09dbwb95rpd0pjgd7z6cdlryr9svpd 0 55317 3277915 3192329 2026-08-22T18:00:13Z Cangarejo 89050 3277915 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== '''an.te.ri.or.men.te''' ''advérbio '' # [[antes]] # [[precedentemente]] # [[em]] [[tempo]] [[anterior]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anterior|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.tɨ.ɾjoɾ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inferoanteriormente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== '''an.te.ri.or.men.te''' ''advérbio '' # [[anteriormente#{{pt}}|anteriormente]], antes, precedentemente, em tempo anterior ===Sinónimo=== * [[devanceiramente#{{gl}}|devanceiramente]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐŋ.te.ɾi.oɾ.ˈmeŋ.te/|/ɐŋ.te.ɾi.oɾ.ˈmeŋ.tɪ/}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] 88mw2frwfoqbd5or7ux1ny9wbj4yxrn 0 55520 3277949 2651324 2026-08-23T09:29:09Z Cangarejo 89050 3277949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=biunívoco|mp=biunívocos|fs=biunívoca|fp=biunívocas}} {{proparoxítona|bi|u|ní|vo|co}} # {{escopo|pt|Matemática}} relação que associa cada [[elemento]] de um [[conjunto]] com um [[único]] elemento de outro conjunto e vice-versa ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|eineindeutig}} * {{trad|es|biunívoco}} * {{trad|fr|biunivoque}} {{tradmeio}} * {{trad|en|biunivocal|biunique}} * {{trad|it|biunivoco}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[bi-]] + [[unívoco]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[biunivocamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[biunivocidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[unívoco]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|biunivoco}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''biunívoco''' # {{escopo|es|Matemática}} [[biunívoco#Português|biunívoco]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 7580pgfy0aqpwvd7b3chlccwo85w9n7 0 74692 3277960 2921165 2026-08-23T09:40:45Z Cangarejo 89050 3277960 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=castiço|mp=castiços|fs=castiça|fp=castiças}} {{paroxítona|cas|ti|ço}} # de boa [[casta]] ou [[raça]]; de [[qualidade]] # próprio para reproduzir a [[raça]] ou a [[casta]]; [[escolhido]], [[selecionado]] # {{escopo|pt|figurado}} diz-se de linguagem correta, sem estrangeirismos; [[vernáculo]] # {{escopo|pt|Índia|Arcaísmo}}: diz-se de filho de português com portuguesa ===Antônimos=== * [[impuro]], [[viciado]] * ''ver antonímia de'' [[vernáculo]] ===Sinônimos=== * ''ver sinonímia de'' [[vernáculo]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=castiço|mp=castiços}} {{paroxítona|cas|ti|ço}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Agricultura}} certa [[casta]] de uva preta # {{escopo|pt|Índia|Arcaísmo}} filho de português com portuguesa =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol {{etimo|es|castizo}}, derivação de {{etimo|es|casta}} "espécie animal (1417), raça ou linhagem de homens, classe, qualidade ou condição". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐʃ.ˈti.su/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[castiçamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=castiço|mp=castiços|fs=castiça|fp=castiça}} {{paroxítona|cas|ti|ço|id=gl}} # [[castiço#Português|castiço]], de boa [[raça]] # [[castiço#Português|castiço]], que serve para se [[reproduzir]] # [[castiço#Português|castiço]], vernáculo ==Substantivo== {{flex.gl|ms=castiço|mp=castiços}} {{paroxítona|cas|ti|ço|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[porco]] [[semental]] # ação de [[procriar]] ===Sinónimo=== * De '''1''': [[castal#Galego|castal]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de ''[[casta#{{gl}}|casta]]'' ou ''[[caste#{{gl}}|caste]]'' + ''[[-iço#{{gl}}|-iço]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] n2rghwe9clb6hxwiius1g9ks4fp0cbq 0 75227 3277958 2942335 2026-08-23T09:38:43Z Cangarejo 89050 3277958 wikitext text/x-wiki {{confundir|deforme}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=disforme|p=disformes}} {{paroxítona|dis|for|me}} # [[desproporcionado]] # [[monstruoso]] #* ''De '''disforme''' e grandíssima estatura;'' - Os Lusíadas V-39-3 ==Forma verbal== {{paroxítona|dis|for|me}} # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[disformar]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[disformar]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[disformar]] {{aviso.flexão|disformar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/diʃ.ˈfɔɾ.mɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[disformemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] of8p229qgbkeutl7a14e8jixzmfvy4s 0 81729 3277954 2335306 2026-08-23T09:34:40Z Cangarejo 89050 3277954 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=egrégio|mp=egrégios|fs=egrégia|fp=egrégias}} {{proparoxítona aparente|e|gré|gi|o}} # relativo à [[alto|alta]] [[corte]] e aos juízes que dela fazem parte # [[notável]], [[eminente]], [[admirável]] # [[distinto]], [[insigne]], [[célebre]], [[ilustre]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[comum]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[semelhante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[similar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''egregiu''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[egregiamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] mw7vp5aox7fa6hs76gg3wf8w3pz9hfe 0 94453 3277917 2729524 2026-08-22T18:02:00Z Cangarejo 89050 3277917 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=esquisito|mp=esquisitos|fs=esquisita|fp=esquisitas}} {{paroxítona|es|qui|si|to}} # [[estranho]]; [[incomum]] #* ''É, no mínimo, '''esquisito''' esse fenômeno de virar famoso da noite para o dia, como acontece com os jogadores de rugby no livro.'' {{OESP|2007|abril|01}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|weird|peculiar|strange}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[esquipático]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esquisitamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esquisitice]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|exquisitus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ki.ˈzi.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[defeito]] * [[esdrúxulo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estapafúrdio]] * [[excêntrico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[exótico]] * [[inusitado]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] asdcaa7lkaru7xa6cq63o00brr029xu 0 103686 3277920 3193489 2026-08-22T18:03:56Z Cangarejo 89050 3277920 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=recôndito|mp=recônditos|fs=recôndita|fp=recônditas}} {{proparoxítona|re|côn|di|to}}, {{gramática|m}} # diz-se daquilo que não está à mostra, que não é visível # diz-se daquilo que não se conhece, que se ignora # diz-se do que está no interior de algo, no seu âmago #* ''O ideário começou a ser conspurcado, à sombra do poder invisível no interior '''recôndito''' do Estado, pela confluência de interesses espúrios e alianças táticas entre máfias, grupinhos e castas que se alimentam da corrupção.'' {{OESP|2008|dezembro|21}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''': * [[encoberto]] * [[escondido]] * [[oculto]] De '''2''': * [[desconhecido]] * [[ignorado]] * [[ignoto]] De '''3''': * [[íntimo]] * [[profundo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=recôndito|mp=recônditos}} {{proparoxítona|re|côn|di|to}}, {{gramática|m}} # lugar oculto, desconhecido # parte mais interior de algo ou alguém ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''': * [[escaninho]] * [[esconso]] * [[reconditório]] De '''2''': * [[âmago]] * [[imo]] * [[íntimo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|recóndito}} * {{trad|en|recondite}} {{tradmeio}} * {{trad|it|recondito}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|recondĭtus|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁeˈkõ.d͡ʒi.tu/ [heˈkõ.d͡ʒi.tu] ** AFI: /ʁeˈkõ.d͡ʒi.to/ [heˈkõ.d͡ʒi.to] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁeˈkõ.d͡ʒi.tu/ [χeˈkõ.d͡ʒi.tu] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɨˈkõ.di.tu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ádito]] * [[arcano]] * [[desenconchar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desenterrar]] * [[desentranhar]] * [[embiocado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escuro]] * [[escuso]] * [[reconditamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[segredo]] * [[solapado]] * [[velar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|recôndito|pt}} k95yndlmdztlnbfg76xqeobteybqj5t 10 128614 3277899 3259684 2026-08-22T16:10:00Z YeBoy371 68776 /* Outros símbolos */ 3277899 wikitext text/x-wiki ===Outros símbolos=== {{Símbolos Ba Gua}} {{verTambém.Ini}} * {{grande|tamanho=115%|[[☀]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☼]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☁]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☂]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☃]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☄]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[★]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☆]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☇]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☈]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☊]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☋]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☌]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☍]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☹]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☺]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☻]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[☎]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☏]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☐]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☑]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☒]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☓]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☚]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☛]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☜]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☝]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☞]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☟]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☠]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☡]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☢]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☣]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[☤]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☥]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☦]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☧]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☨]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☩]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♰]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♱]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☪]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☫]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☬]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☭]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☮]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☯]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☸]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☰]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[☱]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☲]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☳]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☴]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☵]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☶]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☷]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☽]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☾]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☉]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☿]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♀]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♁]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♂]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♃]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♄]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[♅]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♆]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♇]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♈]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♉]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♊]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♋]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♌]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♍]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♎]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♏]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♐]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♑]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♒]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♓]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♨]]&#xFE0E;}} {{verTambém.Fim}}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição de navegação]]</noinclude> 38btr77267lue8uw2a5bao3m6wzmsst 3277900 3277899 2026-08-22T16:10:56Z YeBoy371 68776 Desfeita a edição 3277899 de YeBoy371 ([[Utilizador Discussão:YeBoy371|discussão]] | [[Special:Contributions/YeBoy371|contribuições]]) 3277900 wikitext text/x-wiki ===Outros símbolos=== {{verTambém.Ini}} * {{grande|tamanho=115%|[[☀]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☼]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☁]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☂]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☃]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☄]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[★]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☆]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☇]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☈]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☊]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☋]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☌]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☍]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☹]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☺]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☻]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[☎]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☏]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☐]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☑]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☒]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☓]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☚]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☛]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☜]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☝]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☞]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☟]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☠]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☡]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☢]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☣]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[☤]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☥]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☦]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☧]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☨]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☩]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♰]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♱]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☪]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☫]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☬]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☭]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☮]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☯]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☸]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☰]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[☱]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☲]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☳]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☴]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☵]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☶]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☷]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☽]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☾]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☉]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[☿]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♀]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♁]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♂]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♃]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♄]]&#xFE0E;}} {{verTambém.NovaColuna|20}} * {{grande|tamanho=115%|[[♅]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♆]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♇]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♈]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♉]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♊]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♋]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♌]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♍]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♎]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♏]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♐]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♑]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♒]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♓]]&#xFE0E;}} * {{grande|tamanho=115%|[[♨]]&#xFE0E;}} {{verTambém.Fim}}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição de navegação]]</noinclude> n0uue12ldk9fcx402xgsury9f6lzcia 0 128718 3277901 3124991 2026-08-22T16:11:49Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277901 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2631|nome=TRIGRAM FOR LAKE|anterior=☰|próximo=☲}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☱}} #[[ze]] ou [[duì]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa o [[lago]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☱]] [[ru:☱]] 79v0y2zbhvh6sfn2xz31x658udxzo4n 0 128789 3277902 3124992 2026-08-22T16:11:53Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277902 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2632|nome=TRIGRAM FOR FIRE|anterior=☱|próximo=☳}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☲}} #[[huo]] ou [[lí]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa o [[fogo]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☲]] [[ru:☲]] ah2c0bhbq93oa19jfp1ao26gidn2slb 0 128790 3277903 3124993 2026-08-22T16:12:00Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277903 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2633|nome=TRIGRAM FOR THUNDER|anterior=☲|próximo=☴}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☳}} #[[dian]] ou [[zhen]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa o [[trovão]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☳]] [[ru:☳]] 2bbgphd6dl7sq2hmm61ox2y31eaqxoq 0 128791 3277904 3124994 2026-08-22T16:12:03Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277904 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2634|nome=TRIGRAM FOR WIND|anterior=☳|próximo=☵}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☴}} #[[feng]] ou [[xùn]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa o [[vento]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☴]] [[ru:☴]] 2wbrttkp9581oh5szw6c7sb1dlojjvy 0 128792 3277907 3124995 2026-08-22T16:12:29Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277907 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2635|nome=TRIGRAM FOR WATER|anterior=☴|próximo=☶}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☵}} #[[shui]] ou [[kan]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa a [[água]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☵]] [[ru:☵]] mdww6h36bhpa4opcql527iun4zqw8of 0 128793 3277905 3124996 2026-08-22T16:12:10Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277905 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2636|nome=TRIGRAM FOR MOUNTAIN|anterior=☵|próximo=☷}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☶}} #[[shen]] ou [[gèn]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa a [[montanha]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☶]] [[ru:☶]] 68w0k69axbjegibhq7q0iitmibjkkha 0 128794 3277906 3124997 2026-08-22T16:12:15Z YeBoy371 68776 /* Ver também */ 3277906 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2637|nome=TRIGRAM FOR EARTH|anterior=☶|próximo=☸}} [[Ficheiro:Pakua with name.svg|thumb|150px|Os símbolos trigramais.]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|☷}} #[[di]] ou [[kūn]], símbolo da [[cosmologia]] [[taoísta]] que representa a [[Terra]]. ==Ver também== {{Símbolos Ba Gua}} {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] [[ja:☷]] [[ru:☷]] jt3waq782fqihvra4hka7gsoqt6ceqx 0 128795 3277897 3190614 2026-08-22T15:48:30Z YeBoy371 68776 3277897 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=262F|nome=YIN YANG|anterior=☮|próximo=☰|imagem=Yin yang.svg}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== <font size="7">☯</font> #[[yin-yang]] ou [[tàijítú]], símbolo [[taoísta]] que representa a fusão dos opostos [[yin]] e [[yang]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{símbolos variados}} [[Categoria:Unicode Miscellaneous Symbols]] ge5uj5i60kjaovnrf9s5xog93vxgu3f 0 231115 3277941 2306377 2026-08-22T22:43:48Z AnthonyMarcon 94658 /* Bretão */ Confirmando 3277941 wikitext text/x-wiki ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''barbustell''', {{gramática|f}} # [[bigode]] t1d2sjkdhbp9gmp67gim42yrx8b75uu 0 236249 3277940 2332348 2026-08-22T22:34:16Z AnthonyMarcon 94658 /* Albanês */ o correto é ''dimër'', com m. 3277940 wikitext text/x-wiki {{ER|T|[[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 22h34min de 22 de agosto de 2026 (UTC)}} ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''dinër''' # [[inverno]] (de '''1''') {{página-automática|junho|2010|inverno|sq}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] 6y4njkfljilhsb64gjnro0h7kxts8zm 0 272312 3277946 2617548 2026-08-23T09:24:57Z Cangarejo 89050 3277946 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=intermédio|mp=intermédios|fs=intermédia|fp=intermédias}} {{proparoxítona aparente|in|ter|mé|di|o}} # que está de [[permeio]]; que se interpôs ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intermedio}} {{tradmeio}} * {{trad|it|intermedio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|in|ter|mé|di|o}} # aquilo que estabelece comunicação entre duas coisas =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''intermedius, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.tɨɾ.ˈmɛ.dju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intermediamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rsm067wkwsd4uwp4ddmdqpbrs11fr0b 0 320786 3277882 2362164 2026-08-22T15:27:24Z Cangarejo 89050 3277882 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=infinitésimo|mp=infinitésimos|fs=infinitésima|fp=infinitésimas}} {{proparoxítona|in|fi|ni|té|si|mo}} # [[infinitamente]] [[pequeno]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[infinito]] + [[-ésimo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[infinitesimamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6cfon3eh9xo71kgkbgh0ofc7ealugc1 0 330653 3277888 2392811 2026-08-22T15:34:22Z Cangarejo 89050 3277888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pregresso|mp=pregressos|fs=pregressa|fp=pregressas}} {{paroxítona|pre|gres|so}}, {{m}} # [[situação]] vivida anteriormente ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pregressamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] lr0m1mpm853skmfapdly49m60aqtujk 0 341375 3277951 2946580 2026-08-23T09:31:06Z Cangarejo 89050 3277951 wikitext text/x-wiki {{confundir|Magno}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=magno|mp=magnos|fs=magna|fp=magnas}} {{paroxítona|mag|no}}, {{gramática|m}} # [[grande]], [[importante]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|magnus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈma.ɡnu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[magnamente]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Magna]] * [[Magno]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] e3tnhmdsejekcnid81evub33u2qvgoq 0 347130 3277972 3007840 2026-08-23T11:19:44Z André Koehne 951 /* {{pt}} */ aj 3277972 wikitext text/x-wiki ={{pt}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|sou|ta}} # terceira pessoa do presente de indicativo do verbo ''soutar'' # segunda pessoa do imperativo afirmativo de ''soutar'' {{aviso.flexão|soutar}} ={{-gl-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|sou|ta|id=gl}} # terceira pessoa do presente de indicativo do verbo ''[[soutar#Galego|soutar]]'' # segunda pessoa do imperativo do verbo ''[[soutar#Galego|soutar]]'' ==Substantivo== {{flex.gl|fs=souta|fp=soutas}} {{paroxítona|sou|ta|id=gl}}, {{f}} # [[souto]] grande de castanheiros =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|saltus}}. Confronte-se com ''[[soutal#Galego|soutal]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] in8ydy0qxnken3aqo2h1krvt90sdogf 0 402337 3277969 3003149 2026-08-23T10:44:07Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pedrada|fp=pedradas}} {{paroxítona|pe|dra|da}}, {{gramática|f}} # ato de [[lançar]] uma pedra # [[batimento]] de pedra arremessada e ferimento =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[pedra]]'' + ''[[-ada]]''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=pedrada|fp=pedradas}} {{paroxítona|pe|dra|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[#{{pt}}|pedrada]], ato de lançar uma pedra # [[#{{pt}}|pedrada]], pancada e ferimento com pedra # [[palavra]]s ditas com intenção de ferir # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[pedraço#Português|pedraço]], saraiva ===Sinónimos=== * De '''2''': [[coiada#{{gl}}|coiada]] * De '''4''': [[garaulho#Galego|garaulho]], [[pedra#Galego|pedra]], [[pedraça#Galego|pedraça]], [[pedregaço#Galego|pedregaço]], [[salpedrês#{{gl}}|salpedrês]], [[saraiva#Galego|saraiva]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[pedra#Galego|pedra]]'' + ''[[-ado#Galego|-ada]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] pch2krrx27yop4kzq633kofyutg0whk 0 413963 3277932 2981945 2026-08-22T20:43:13Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277932 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=espurra|fp=espurras}} {{paroxítona|es|pur|ra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[espirro]], esternutação ===Sinónimos=== * [[esbilro#{{gl}}|esbilro]], [[esbírrio#{{gl}}|esbírrio]], [[esbirro#{{gl}}|esbirro]], [[espirro#{{gl}}|espirro]], [[espurrido#{{gl}}|espurrido]] =={{etimologia|gl}}== : Regressivo de ''[[espurrar#{{gl}}|espurrar]]''. Confronte-se com [[esporra]], ''[[espurro#{{gl}}|espurro]]'' e ''[[espirro#{{gl}}|espirro]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ss1ov8mr0f03owutz6guuaftqw4abl1 0 413964 3277934 2970634 2026-08-22T21:41:15Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277934 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|pur|rar|id=gl}} # [[espirrar]] # [[ressoprar]] um animal borrifando monco ou saliva # [[borrifar]] o que se tem na boca # [[tremer]], estremecer # [[espernear]], [[agitar]] as pernas # {{escopo2|Figuradamente}} [[correr]] muito rápido ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|espurr}} ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[esbirrar#{{gl}}|esbirrar]] * De '''3''': [[espurriar#{{gl}}|espurriar]] * De '''5''': [[espurrinhar#{{gl}}|espurrinhar]], [[espurrunhar#{{gl}}|espurrunhar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[espurra#{{gl}}|espurra]]'' ou ''[[espurro#{{gl}}|espurro]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com ''[[esporrear#{{gl}}|esporrear]]'' e ''[[esporretar#{{gl}}|esporretar]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] e296eps7ky78znondeuq10arlb53dv1 0 478573 3277943 2793765 2026-08-23T03:50:56Z André Koehne 951 + 3277943 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|al|ter|ne}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''alternar'' # [[terceira pessoa]] do singular do presente do subjuntivo de ''alternar'' # terceira pessoa do singular do [[imperativo]] [[afirmativo]] de ''alternar'' # terceira pessoa do singular do imperativo [[negativo]] de ''alternar'' {{aviso.flexão|alternar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|al|ter|ne}} # {{escopo2|valenciano}} primeira pessoa do singular do presente do indicativo de ''alternar'' {{escopo2|balear|ocidental}}: #{{cont|2}} primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo de ''alternar'' # terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo de ''alternar'' # terceira pessoa do singular do presente do imperativo de ''alternar'' ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: ca: aeelnrt --> {{dividir em colunas|4}} # [[alerten]] # [[alteren]] # [[entelar#ca|entelar]] # [[telaren]] {{dividir em colunas/fim}} {{aviso.flexão|id=ca|alternar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|al|ter|ne}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo ''alternar'' # terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo de ''alternar'' # segunda pessoa do singular do imperativo de ''alternar'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [al̪ˈt̪eɾne] ==Ligações externas== * {{Forvo|alterne|es}} {{aviso.flexão|id=es|alternar}} ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== {{flex.fr|s=alterne|p=alternes}} '''alterne''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|fr|Geometria}} [[alternado]], [[alterno]] (referente aos ângulos formados por duas retas paralelas, com os lados opostos da mesma transversal) # {{escopo|fr|Botânica}} [[alternado]], [[alterno]] (referente às folhas dispostas em cada lado do caule, em alturas diferentes) #* {{tradex|fr|Les feuilles de l’érable sont opposées, celles de l’orme sont '''alternes'''.|As folhas do bordo são opostas, as do olmo são alternadas.}} =={{Forma verbal|fr}}== '''alterne''' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do modo indicativo do verbo ''alterner'' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do modo subjuntivo de ''alterner'' # segunda pessoa do singular do imperativo de ''alterner'' {{aviso.flexão|id=fr|alterner}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|alternus|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /al.tɛʁn/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-alterne.wav}} {{escopo2|Brétigny-sur-Orge}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alterne.wav}} {{escopo2|Lyon}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alterne.wav}} {{escopo2|Vosges}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[alternatif]] * [[alternativement]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|alterne|fr}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: fr: aeelnrt --> {{dividir em colunas|4}} # [[alterné]] # [[entéral]] # [[laneret]] # [[lentera]] {{dividir em colunas/fim}} ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''alterne''' # forma alternativa de ''[[altern]]'' ={{-it-}}= =={{Forma de adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=alterno|mp=alterni|fs=alterna|fp=alterne}} {{paroxítona|id=it|al|ter|ne}}, {{gramática|fp}} # plural de ''alterno'' {{aviso.flexão|id=it|alterno}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /alˈtɛr.ne/ ==Ligações externas== * {{Forvo|alterne|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: aeelnrt --> {{dividir em colunas|4}} # [[laterne]] # [[lenterà]] # [[telarne]] # [[tenerla]] {{dividir em colunas/fim}} {{aviso.flexão|id=it|alterno}} ={{-la-}}= =={{Advérbio|la}}== '''alternē''' # [[alternativamente]] =={{Forma de adjetivo|la}}== '''alternē''' # vocativo masculino singular de ''alternus'' {{aviso.flexão|id=la|alternus}} =={{etimologia|la}}== : De ''alternus'' com o sufixo ''-e''. =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: [aɫˈtɛr.nɛ] {{escopo2|clássico}} * AFI: [alˈtɛr.ne] {{escopo2|moderno}} 5iio8q5i956u23fohdlfqiimuasc7nw 0 674071 3277884 3155712 2026-08-22T15:29:45Z Cangarejo 89050 3277884 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=centrífuga|mp=centrífugas}} {{proparoxítona|cen|trí|fu|ga}}, {{gramática|f}} # eletrodoméstico com que se extrai o sumo de frutas e hortaliças # máquiina que, mediante rotação centrífuga de alta velocidade, separa substâncias de densidades distintas ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[centrifugamente]] klzlspx0v54f422vaguktoohqwlhta6 0 677057 3277931 3269428 2026-08-22T18:28:47Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3277931 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|Apolónio}} {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Apollonii Pergei Opera 1537 detail.jpg|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Apolônio de Perga|'''Apolônio''' de Perga]], matemático e astrônomo grego. }}]] | [[Imagem:Philosophe errant Apollonius-de-Tyane.jpg|thumb|right|150px|{{centro|Estátua de [[w:Apolônio De Tiana|'''Apolônio''' de Tiana]], filósofo grego}}]] | [[Imagem:Apolônio de Carvalho 2.tif|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Apolônio de Carvalho|'''Apolônio''' de Carvalho]], político e militar brasileiro}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Apolônio|mp=Apolônios}} {{proparoxítona aparente|A|po|lô|ni|o}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ====Tradução==== {{tradini|De 1 (prenome masculino)}} * {{t|es|Apolonio}} * {{t|en|Apollonius}} * {{t|it|Apollonio}} {{tradmeio}} * {{t|la|Apollonius}} * {{t|pl|Apoloniusz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|la|Apollonius|grc|Ἀπολλώνιος|tr2=Apollṓnios|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.poˈlõ.nju/|pt}} ** AFI: /a.poˈlo.njo/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apolônia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 15fyzf3j76wl2xo9q49t2br7kkpkowe 0 677058 3277930 3269426 2026-08-22T18:22:26Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3277930 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|Apolônio}} {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Apollonii Pergei Opera 1537 detail.jpg|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Apolónio de Perga|'''Apolónio''' de Perga]], matemático e astrônomo grego. }}]] | [[Imagem:Philosophe errant Apollonius-de-Tyane.jpg|thumb|right|150px|{{centro|Estátua de [[w:Apolônio De Tiana|'''Apolónio''' de Tiana]], filósofo grego}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Apolónio|mp=Apolónios}} {{proparoxítona aparente|A|po|ló|ni|o}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|la|Apollonius|grc|Ἀπολλώνιος|tr2=Apollṓnios|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.puˈlɔ.nju/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apolónia]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] a6n648a32c6pm0lshyk12ejyiu1bt24 0 677059 3277929 3269425 2026-08-22T18:15:57Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3277929 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|Apolônia}} [[Imagem:Francisco de Zurbarán 035.jpg|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Apolônia de Alexandria|'''Apolónia''' de Alexandria]], santa da igreja católica.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Apolónia|fp=Apolónias}} {{proparoxítona aparente|A|po|ló|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ====Tradução==== {{tradini|De 1 (prenome feminino)}} * {{t|cs|Apolena}} * {{t|da|Abelone}} * {{t|es|Apolonia}} * {{t|fr|Apollonie}} {{tradmeio}} * {{t|hu|Apollónia}} * {{t|en|Apollonia}} * {{t|pl|Apolonia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|la|Apollonia|grc|Ἀπολλωνία|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.puˈlɔ.njɐ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apolónio]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] to1zqpqrbpux8cnfv4oocx0tp3bj1lp 0 677060 3277928 3269427 2026-08-22T18:15:04Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3277928 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|Apolónia}} [[Imagem:Francisco de Zurbarán 035.jpg|thumb|right|150px|{{centro|[[w:Apolônia de Alexandria|'''Apolônia''' de Alexandria]], santa da igreja católica.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Apolônia|fp=Apolônias}} {{proparoxítona aparente|A|po|lô|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{tradini|De 1 (prenome feminino)}} * {{t|cs|Apolena}} * {{t|da|Abelone}} * {{t|es|Apolonia}} * {{t|fr|Apollonie}} {{tradmeio}} * {{t|hu|Apollónia}} * {{t|en|Apollonia}} * {{t|pl|Apolonia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo longo|la|Apollonia|grc|Ἀπολλωνία|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.poˈlõ.njɐ/|pt}} ** AFI: /a.poˈlo.nja/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apolônio]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ie6c6rr9zmny2o0v4rcqar3d1hbt6ey 3 694330 3277933 3240560 2026-08-22T20:53:36Z EmausBot 67737 A corrigir o redirecionamento duplo para [[Utilizador Discussão:ReXLer]] 3277933 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Utilizador Discussão:ReXLer]] 00kqkre8x4tagyfig9b66j1cptbqu3s 0 704393 3277956 3277662 2026-08-23T09:37:12Z Cangarejo 89050 3277956 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|du|bi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dúbia #: ''«O suspeito respondeu dubiamente às perguntas incisivas efetuadas pelo inspetor.»'' ===Sinónimos=== * [[equivocadamente]] * [[incertamente]] ===Antónimos=== * [[indubiamente]] * [[claramente]] * [[categoricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dubiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dúbio|-mente}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI|/ˌdu.βi.ɐ.ˈmẽ.tɨ/}} 2yvi9qe6ieunp7dh0os4ukuvbepzmiw 0 704502 3277878 3277874 2026-08-22T13:01:24Z Cangarejo 89050 3277878 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|cel|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma excelsa #: ''«A orquestra interpretou excelsamente a sinfonia do compositor.»'' ===Sinónimos=== * [[sublimemente]] * [[grandiosamente]] ===Antónimos=== * [[pessimamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|excelsament}} * {{trad|es|excelsamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sublimely}} * {{trad|it|eccelsamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|excelso|-mente}} j4fov1ahkt86u2mvw7mx7gxz1iyu16t 0 704504 3277879 2026-08-22T15:23:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|xa|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incorreta #: ''«O mapa antigo situava inexatamente a posição daquela ilha.»'' ===Sinónimos=== * [[incorretamente]] * [[imprecisamente]] ===Antónimos=== * [[exatamente]] * [[corretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inexactly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo jun... 3277879 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|xa|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incorreta #: ''«O mapa antigo situava inexatamente a posição daquela ilha.»'' ===Sinónimos=== * [[incorretamente]] * [[imprecisamente]] ===Antónimos=== * [[exatamente]] * [[corretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inexactly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inexato|-mente}} ldroacsn8lzd3cakciapwojb8o3klyf 0 704505 3277880 2026-08-22T15:24:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|te|ro|do|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma heterodoxa #: ''«O realizador abordou heterodoxamente a adaptação daquela obra literária.»'' ===Sinónimos=== * [[hereticamente]] * [[desconformemente]] ===Antónimos=== * [[ortodoxamente]] * [[tradicionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heterodoxly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3277880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|te|ro|do|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma heterodoxa #: ''«O realizador abordou heterodoxamente a adaptação daquela obra literária.»'' ===Sinónimos=== * [[hereticamente]] * [[desconformemente]] ===Antónimos=== * [[ortodoxamente]] * [[tradicionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heterodoxly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|heterodoxo|-mente}} 86yc3prnuzue3c1f4umy5blgp4kwvj5 0 704506 3277881 2026-08-22T15:26:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|ni|te|si|mal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infinitésima #: ''«O erro de cálculo era infinitesimamente pequeno para afetar o resultado final.»'' ===Sinons=== * [[minuciosamente]] * [[impercetivelmente]] ===Antónimos=== * [[infinitamente]] * [[imensamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|infinitesimally}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3277881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|ni|te|si|mal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infinitésima #: ''«O erro de cálculo era infinitesimamente pequeno para afetar o resultado final.»'' ===Sinons=== * [[minuciosamente]] * [[impercetivelmente]] ===Antónimos=== * [[infinitamente]] * [[imensamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|infinitesimally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infinitésimo|-mente}} th2bwnip29w8h6tv0x07k3b2i28vh54 3277890 3277881 2026-08-22T15:36:13Z NenhumaFênix 93145 3277890 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fi|ni|te|si|mal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infinitésima #: ''«O erro de cálculo era infinitesimamente pequeno para afetar o resultado final.»'' ===Sinónimos=== * [[minuciosamente]] * [[impercetivelmente]] ===Antónimos=== * [[infinitamente]] * [[imensamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|infinitesimally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infinitésimo|-mente}} 9yfygj7oc7gdzilac84xu9oec2xu3wm 0 704507 3277883 2026-08-22T15:29:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|tri|fu|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma centrífuga #: ''«Os resíduos minerais foram centrifugamente separados na fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[divergentemente]] * [[exteriormente]] ===Antónimos=== * [[centripetamente]] * [[convergentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|centrifugally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolo... 3277883 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cen|tri|fu|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma centrífuga #: ''«Os resíduos minerais foram centrifugamente separados na fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[divergentemente]] * [[exteriormente]] ===Antónimos=== * [[centripetamente]] * [[convergentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|centrifugally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|centrífugo|-mente}} ktb95ucehoztac9cpomvws7mcbdvobp 0 704508 3277885 2026-08-22T15:32:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cin|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma deliberada #: ''«O condutor travou acintemente à frente do outro veículo na estrada.»'' ===Sinónimos=== * [[propositadamente]] * [[intencionalmente]] ===Antónimos=== * [[acidentalmente]] * [[casualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deliberately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277885 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cin|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma deliberada #: ''«O condutor travou acintemente à frente do outro veículo na estrada.»'' ===Sinónimos=== * [[propositadamente]] * [[intencionalmente]] ===Antónimos=== * [[acidentalmente]] * [[casualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|deliberately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acinte|-mente}} 6x59yk785qihy193a72moq3w9lrm3r8 0 704509 3277887 2026-08-22T15:33:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|gres|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anterior #: ''«O réu já tinha sido pregressamente condenado por crimes semelhantes.»'' ===Sinónimos=== * [[anteriormente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[posteriormente]] * [[seguidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|previously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277887 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|gres|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma anterior #: ''«O réu já tinha sido pregressamente condenado por crimes semelhantes.»'' ===Sinónimos=== * [[anteriormente]] * [[previamente]] ===Antónimos=== * [[posteriormente]] * [[seguidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|previously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pregresso|-mente}} towdvzh1zdo59agn07j3val9s01z9qd 0 704510 3277889 2026-08-22T15:35:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fu|ne|bre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fúnebre #: ''«O sino da igreja dobrou funebremente ao final da tarde fria.»'' ===Sinónimos=== * [[lugubremente]] * [[tristemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[festivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|funereally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|... 3277889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fu|ne|bre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fúnebre #: ''«O sino da igreja dobrou funebremente ao final da tarde fria.»'' ===Sinónimos=== * [[lugubremente]] * [[tristemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[festivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|funereally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fúnebre|-mente}} o0h23boigso89azjxg8rcx0nuq7qj1s 0 704511 3277891 2026-08-22T15:37:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|par|ta|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma austera #: ''«O quarto do soldado estava espartanamente mobilado com uma cama e uma mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[austeramente]] * [[rigidamente]] ===Antónimos=== * [[luxuosamente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spartanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277891 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|par|ta|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma austera #: ''«O quarto do soldado estava espartanamente mobilado com uma cama e uma mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[austeramente]] * [[rigidamente]] ===Antónimos=== * [[luxuosamente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spartanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espartano|-mente}} m07s99j56qh5lk82cj4iedg5zlxpbj0 0 704512 3277893 2026-08-22T15:38:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|ci|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indecisa #: ''«O cliente olhava indecisamente para o menu sem saber o que pedir.»'' ===Sinónimos=== * [[hesitantemente]] * [[vacilantemente]] ===Antónimos=== * [[decididamente]] * [[resolutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|indecisively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {... 3277893 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|ci|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indecisa #: ''«O cliente olhava indecisamente para o menu sem saber o que pedir.»'' ===Sinónimos=== * [[hesitantemente]] * [[vacilantemente]] ===Antónimos=== * [[decididamente]] * [[resolutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|indecisively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indeciso|-mente}} 96go5nd5mfhucwo1vtfatkp08pmciv2 0 704513 3277894 2026-08-22T15:39:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|ci|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma taciturna #: ''«O velho marinheiro observava taciturnamente o horizonte a partir do cais.»'' ===Sinónimos=== * [[silenciosamente]] * [[sombriamente]] ===Antónimos=== * [[loquazmente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|taciturnly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3277894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|ci|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma taciturna #: ''«O velho marinheiro observava taciturnamente o horizonte a partir do cais.»'' ===Sinónimos=== * [[silenciosamente]] * [[sombriamente]] ===Antónimos=== * [[loquazmente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|taciturnly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|taciturno|-mente}} hrzcp7gtkmrcze3g08lrxtfjf0chqqn 3277896 3277894 2026-08-22T15:41:35Z Cangarejo 89050 3277896 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|ci|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma taciturna #: ''«O velho marinheiro observava taciturnamente o horizonte a partir do cais.»'' ===Sinónimos=== * [[silenciosamente]] * [[sombriamente]] ===Antónimos=== * [[loquazmente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|taciturnement}} * {{trad|en|taciturnly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|taciturnamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|taciturno|-mente}} ks5j8jmh5yfkfeldkpwgkw0bf66y7nd 3277908 3277896 2026-08-22T16:40:22Z Cangarejo 89050 3277908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|ci|tur|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma taciturna #: ''«O velho marinheiro observava taciturnamente o horizonte a partir do cais.»'' ===Sinónimos=== * [[silenciosamente]] * [[sombriamente]] ===Antónimos=== * [[loquazmente]] * [[alegremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|taciturnament}} * {{trad|es|taciturnamente}} * {{trad|fr|taciturnement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|taciturnly}} * {{trad|it|taciturnamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|taciturno|-mente}} 4un5uoiecep60cr0dvtej491xc634wn 10 704514 3277898 2026-08-22T16:07:37Z YeBoy371 68776 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <templatestyles src="Template:símbolos planetários/styles.css" /><div align="center"> {| class="standard-box" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! class="psclr" | Símbolos Ba Gua |- |[[File:Trigramme2630 ☰.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☰}}]] · [[File:Trigramme2631 ☱.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☱}}]] · File:Trigramme2632 ☲.svg|16px|class=skin-invert-... 3277898 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:símbolos planetários/styles.css" /><div align="center"> {| class="standard-box" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! class="psclr" | Símbolos Ba Gua |- |[[File:Trigramme2630 ☰.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☰}}]] · [[File:Trigramme2631 ☱.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☱}}]] · [[File:Trigramme2632 ☲.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☲}}]] · [[File:Trigramme2633 ☳.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☳}}]] · [[File:Trigramme2634 ☴.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☴}}]] · [[File:Trigramme2635 ☵.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☵}}]] · [[File:Trigramme2636 ☶.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☶}}]] · [[File:Trigramme2637 ☷.svg|16px|class=skin-invert-image|link={{l|mul|☷}}]] |}</div><noinclude>[[Categoria:!Predefinição de navegação]]</noinclude> 3y394tbz6o078tqntaq5cebpd0hxhcw 0 704515 3277909 2026-08-22T17:49:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|la|cre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma álacre #: ''«As crianças correram alacremente em direção ao parque infantil.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[entusiasticamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[desanimadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|alacritously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3277909 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|la|cre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma álacre #: ''«As crianças correram alacremente em direção ao parque infantil.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[entusiasticamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[desanimadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|alacritously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|álacre|-mente}} 9v0muun47cx2uifi5jv3v0kl67ohrgg 0 704516 3277911 2026-08-22T17:52:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|tu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fátua #: ''«O orador discursou fatuamente sobre a sua própria inteligência.»'' ===Sinónimos=== * [[vaidosamente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fatuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç... 3277911 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|tu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fátua #: ''«O orador discursou fatuamente sobre a sua própria inteligência.»'' ===Sinónimos=== * [[vaidosamente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fatuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fátuo|-mente}} oqg23g4tnrqcmdg4j6re65pelb6uqy5 0 704517 3277913 2026-08-22T17:56:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|ne|me|ri|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma benemérita #: ''«O empresário apoiou benemeritamente a construção do novo hospital local.»'' ===Sinónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Antónimos=== * [[egoistamente]] * [[mesquinhamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meritoriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{eti... 3277913 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|ne|me|ri|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma benemérita #: ''«O empresário apoiou benemeritamente a construção do novo hospital local.»'' ===Sinónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Antónimos=== * [[egoistamente]] * [[mesquinhamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meritoriously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|benemérito|-mente}} rti8r4jbszxtm64vtaiiaxi03omvspb 0 704518 3277914 2026-08-22T17:59:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fe|ro|an|te|ri|or|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inferoanterior #: ''«O feixe de nervos estende-se inferoanteriormente ao longo da coluna.»'' ===Sinónimos=== * [[anteroinferiormente]] ===Antónimos=== * [[superoposteriormente]] * [[posterosuperiormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inferoanteriorly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3277914 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fe|ro|an|te|ri|or|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inferoanterior #: ''«O feixe de nervos estende-se inferoanteriormente ao longo da coluna.»'' ===Sinónimos=== * [[anteroinferiormente]] ===Antónimos=== * [[superoposteriormente]] * [[posterosuperiormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inferoanteriorly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inferoanterior|-mente}} rm63ft9ofl5y7dcmzfle75gd073lsbk 0 704519 3277916 2026-08-22T18:01:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|qui|si|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estranha #: ''«O animal comportou-se esquisitamente quando a trovoada começou.»'' ===Sinónimos=== * [[estranhamente]] * [[requintadamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|strangely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277916 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|qui|si|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estranha #: ''«O animal comportou-se esquisitamente quando a trovoada começou.»'' ===Sinónimos=== * [[estranhamente]] * [[requintadamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|strangely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esquisito|-mente}} 31npwgd1ib2ei5cu4720ivfqbkzyhvq 0 704520 3277918 2026-08-22T18:03:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|con|di|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oculta #: ''«O tesouro da família permaneceu reconditamente guardado na cave do palácio.»'' ===Sinónimos=== * [[ocultamente]] * [[secretamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[visivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reconditely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277918 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|con|di|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oculta #: ''«O tesouro da família permaneceu reconditamente guardado na cave do palácio.»'' ===Sinónimos=== * [[ocultamente]] * [[secretamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[visivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reconditely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|recondito|-mente}} crk54vfua5wwxdnijv7m4asvanlguxc 3277919 3277918 2026-08-22T18:03:21Z Cangarejo 89050 3277919 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|con|di|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oculta #: ''«O tesouro da família permaneceu reconditamente guardado na cave do palácio.»'' ===Sinónimos=== * [[ocultamente]] * [[secretamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[visivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reconditely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|recôndito|-mente}} 40xuy3hsoi4r4s962ko7fgetp1o6btv 0 704521 3277921 2026-08-22T18:04:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bran|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma branca #: ''«A neve cobria a montanha e brilhava brancamente sob o sol da manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[alvamente]] ===Antónimos=== * [[negramente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|whitely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|branc... 3277921 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bran|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma branca #: ''«A neve cobria a montanha e brilhava brancamente sob o sol da manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[alvamente]] ===Antónimos=== * [[negramente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|whitely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|branco|-mente}} lly5atxe1i71luxkbuvyva9xtunidrx 0 704522 3277923 2026-08-22T18:06:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mor|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma morna #: ''«A brisa da tarde soprava mornamente pelas janelas abertas da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[tepidamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[calorosamente]] * [[entusiasticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lukewarmly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étim... 3277923 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mor|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma morna #: ''«A brisa da tarde soprava mornamente pelas janelas abertas da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[tepidamente]] * [[indiferentemente]] ===Antónimos=== * [[calorosamente]] * [[entusiasticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lukewarmly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|morno|-mente}} itpxci59eid3jf376oazyc609u0f844 0 704523 3277924 2026-08-22T18:08:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|gra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma magra #: ''«A terra seca produzia magramente o trigo semeado no outono.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[delgadamente]] ===Antónimos=== * [[gordamente]] * [[abundantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meagerly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|magro|-... 3277924 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|gra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma magra #: ''«A terra seca produzia magramente o trigo semeado no outono.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[delgadamente]] ===Antónimos=== * [[gordamente]] * [[abundantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|meagerly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|magro|-mente}} iz8rhx3st2paqhceqhaq4tpi61saixp 0 704524 3277925 2026-08-22T18:10:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma feroz #: ''«As ondas do mar batiam feramente contra as rochas da falésia.»'' ===Sinónimos=== * [[ferozmente]] * [[cruelmente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fiercely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fero|-mente}} 3277925 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma feroz #: ''«As ondas do mar batiam feramente contra as rochas da falésia.»'' ===Sinónimos=== * [[ferozmente]] * [[cruelmente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fiercely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fero|-mente}} 2b84gosfdgvg1q9dfl3tmgr419r828q 3277927 3277925 2026-08-22T18:11:16Z Cangarejo 89050 3277927 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma feroz #: ''«As ondas do mar batiam feramente contra as rochas da falésia.»'' ===Sinónimos=== * [[cruelmente]] * [[selvaticamente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fiercely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fero|-mente}} furxccoq15maayqhd7tqu6vcjyoctqr 0 704525 3277935 2026-08-22T21:41:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|cou|sar|id=gl}} # [[trabalhar]], operar, fazer # encaixar, [[ajustar]] # [[pegar]] em, colher # [[preparar]], arranjar # verbo com pouco conteúdo semântico que é usado quando se [[subentender|subentende]] a ação, quer ser omitido o verbo adequado, ou se desconhece o verbo necessário ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|cous}} ==={{-varort-}}=== * De '''1''': causar#{... 3277935 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|cou|sar|id=gl}} # [[trabalhar]], operar, fazer # encaixar, [[ajustar]] # [[pegar]] em, colher # [[preparar]], arranjar # verbo com pouco conteúdo semântico que é usado quando se [[subentender|subentende]] a ação, quer ser omitido o verbo adequado, ou se desconhece o verbo necessário ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|cous}} ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[causar#{{gl}}|causar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[cousa#{{gl}}|cousa]]'' ou ''[[couso#{{gl}}|couso]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3qf0h52xzjsejpbq6f6ir8m2xtxvonf 0 704526 3277937 2026-08-22T21:55:30Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|coi|ar|id=gl}} # [[apedrejar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|coi}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[coio#{{gl}}|coio]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|acoiar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3277937 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|coi|ar|id=gl}} # [[apedrejar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|coi}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[coio#{{gl}}|coio]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|acoiar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] iscafuu7z41okj3g2pbjf12uxd56s68 0 704527 3277938 2026-08-22T21:55:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|coi|ar|id=gl}} # [[entupir]] com pedras, com [[coio]]s; encher com pedra um buraco ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|acoi}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|a-}} + ''[[coio#{{gl}}|coio]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|coiar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3277938 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|coi|ar|id=gl}} # [[entupir]] com pedras, com [[coio]]s; encher com pedra um buraco ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|acoi}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|a-}} + ''[[coio#{{gl}}|coio]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|coiar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] jsa7koc9vm86oz28nvy9bvy92c07st5 0 704528 3277945 2026-08-23T09:24:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|me|di|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intermédia #: ''«A vila localiza-se intermediamente entre a montanha e o mar costeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[medianamente]] * [[mediocremente]] ===Antónimos=== * [[extremamente]] * [[exageradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intermediately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3277945 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|me|di|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intermédia #: ''«A vila localiza-se intermediamente entre a montanha e o mar costeiro.»'' ===Sinónimos=== * [[medianamente]] * [[mediocremente]] ===Antónimos=== * [[extremamente]] * [[exageradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intermediately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intermédio|-mente}} cby6edgwij14q5v754abv4ivln7d61w 0 704529 3277947 2026-08-23T09:27:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|co|vi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pacóvia #: ''«O público riu-se pacoviamente da piada sem graça do comediante.»'' ===Sinónimos=== * [[tolamente]] * [[ingenuamente]] ===Antónimos=== * [[espertamente]] * [[astutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç... 3277947 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|co|vi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pacóvia #: ''«O público riu-se pacoviamente da piada sem graça do comediante.»'' ===Sinónimos=== * [[tolamente]] * [[ingenuamente]] ===Antónimos=== * [[espertamente]] * [[astutamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pacóvio|-mente}} jxfr29i0p4r7o6eg01oy1rzwqp9ssb5 0 704530 3277948 2026-08-23T09:28:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|u|ni|vo|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma biunívoca #: ''«O sistema informático mapeia biunivocamente os códigos de barra aos produtos.»'' ===Sinónimos=== * [[reciprocamente]] * [[correlativamente]] ===Antónimos=== * [[multivocamente]] * [[equivocamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|biunivocally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==... 3277948 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bi|u|ni|vo|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma biunívoca #: ''«O sistema informático mapeia biunivocamente os códigos de barra aos produtos.»'' ===Sinónimos=== * [[reciprocamente]] * [[correlativamente]] ===Antónimos=== * [[multivocamente]] * [[equivocamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|biunivocally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|biunívoco|-mente}} hhxzpsx5wbie3el18f0yyfzk1yzcoce 0 704531 3277950 2026-08-23T09:30:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mag|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma magna #: ''«O banquete foi magnamente servido no salão nobre do antigo palácio.»'' ===Sinónimos=== * [[grandiosamente]] * [[solenemente]] ===Antónimos=== * [[mediocremente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|magnificently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277950 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mag|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma magna #: ''«O banquete foi magnamente servido no salão nobre do antigo palácio.»'' ===Sinónimos=== * [[grandiosamente]] * [[solenemente]] ===Antónimos=== * [[mediocremente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|magnificently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|magno|-mente}} 3bz4qb48yc8jj0ghqwa9yqct660pekm 0 704532 3277952 2026-08-23T09:32:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|neu|tra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma neutra #: ''«O jornalista relatou neutramente os acontecimentos políticos daquela manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[imparcialmente]] * [[isentamente]] ===Antónimos=== * [[parcialmente]] * [[tendenciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|neutrally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277952 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|neu|tra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma neutra #: ''«O jornalista relatou neutramente os acontecimentos políticos daquela manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[imparcialmente]] * [[isentamente]] ===Antónimos=== * [[parcialmente]] * [[tendenciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|neutrally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|neutro|-mente}} hf5sugdf2mboe14n01jt4u3i9ikrjcv 0 704533 3277953 2026-08-23T09:33:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|gre|gi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma egrégia #: ''«A escritora retratou egregiamente as tradições daquela antiga vila.»'' ===Sinónimos=== * [[ilustremente]] * [[insignemente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|egregiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277953 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|gre|gi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma egrégia #: ''«A escritora retratou egregiamente as tradições daquela antiga vila.»'' ===Sinónimos=== * [[ilustremente]] * [[insignemente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|egregiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|egrégio|-mente}} 8hj03m3465y2fmz2vffg6w01ltzp0hb 0 704534 3277955 2026-08-23T09:36:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|du|bi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indubitável #: ''«A pegada deixada no quintal pertencia indubiamente a um animal de grande porte.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[certamente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[incertamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|indubitably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3277955 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|du|bi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indubitável #: ''«A pegada deixada no quintal pertencia indubiamente a um animal de grande porte.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[certamente]] ===Antónimos=== * [[duvidosamente]] * [[incertamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|indubitably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indúbio|-mente}} qsl9m33drpz23qxumet3aqn60vpm9wj 0 704535 3277957 2026-08-23T09:38:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|for|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma disforme #: ''«O calor intenso fez com que o plástico da garrafa derretesse disformemente.»'' ===Sinónimos=== * [[assimetricamente]] * [[desproporcionadamente]] ===Antónimos=== * [[formosamente]] * [[simetricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|misshapenly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3277957 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|for|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma disforme #: ''«O calor intenso fez com que o plástico da garrafa derretesse disformemente.»'' ===Sinónimos=== * [[assimetricamente]] * [[desproporcionadamente]] ===Antónimos=== * [[formosamente]] * [[simetricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|misshapenly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|disforme|-mente}} 049bw85ctmfnmvablb21m9u7tj88qnk 0 704536 3277959 2026-08-23T09:40:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cas|ti|ça|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma castiça #: ''«O grupo folclórico cantava castiçamente os temas antigos da região.»'' ===Sinónimos=== * [[vernaculamente]] * [[tradicionalmente]] ===Antónimos=== * [[barbaramente]] * [[corrompidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|purely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277959 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cas|ti|ça|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma castiça #: ''«O grupo folclórico cantava castiçamente os temas antigos da região.»'' ===Sinónimos=== * [[vernaculamente]] * [[tradicionalmente]] ===Antónimos=== * [[barbaramente]] * [[corrompidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|purely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|castiço|-mente}} jn1cv05q4zk6sa8k3dr9j2ghosn6qdo 0 704537 3277961 2026-08-23T09:45:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|cri|fa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apócrifa #: ''«Muitos utilizadores partilham citações que foram apocrifamente associadas a poetas famosos.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[ilegitimamente]] ===Antónimos=== * [[autenticamente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|apocryphally}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3277961 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|cri|fa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apócrifa #: ''«Muitos utilizadores partilham citações que foram apocrifamente associadas a poetas famosos.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[ilegitimamente]] ===Antónimos=== * [[autenticamente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|apocryphally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apócrifo|-mente}} qrzq0iroab2yj25wqmyffyrlvb7r9cf 3277963 3277961 2026-08-23T09:48:59Z Cangarejo 89050 3277963 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|cri|fa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma apócrifa #: ''«Muitos utilizadores partilham citações que foram apocrifamente associadas a poetas famosos.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[ilegitimamente]] ===Antónimos=== * [[autenticamente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apòcrifament}} * {{trad|es|apócrifamente}} * {{trad|fi|apokryfisesti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|apocryphement}} * {{trad|en|apocryphally}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apócrifo|-mente}} 8k1j3715b4iphu8qp4ewvgaigi4n6sc 0 704538 3277964 2026-08-23T09:54:47Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=coiada|fp=coiadas}} {{paroxítona|coi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[pedrada]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[coio#{{gl}}|coio]]''^{[[:gl:coio|(gl)]]''} + {{etimo|gl|-ada}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=coiado|mp=coiados|fs=coiada|fp=coiadas}} {{paroxítona|coi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # particí... 3277964 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=coiada|fp=coiadas}} {{paroxítona|coi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[pedrada]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[coio#{{gl}}|coio]]''^{[[:gl:coio|(gl)]]''} + {{etimo|gl|-ada}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=coiado|mp=coiados|fs=coiada|fp=coiadas}} {{paroxítona|coi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[coiar#{{gl}}|coiar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} mr6y31eypthoo9p9c25zxui3li6aioe 3277966 3277964 2026-08-23T10:00:45Z Cpls 20608 3277966 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=coiada|fp=coiadas}} {{paroxítona|coi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[pedrada]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[coio#{{gl}}|coio]]^{[[:gl:coio|(gl)]]''} + {{etimo|gl|-ada}}. Confronte-se com {{etimo|gl|croiada}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=coiado|mp=coiados|fs=coiada|fp=coiadas}} {{paroxítona|coi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[coiar#{{gl}}|coiar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} mlybehrv61qbqt6g0jlhu3nt1fe7mkx 0 704539 3277965 2026-08-23T10:00:38Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=croiada|fp=croiadas}} {{paroxítona|croi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # montão de [[pedras]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[croio#{{gl}}|croio]]^{[[:gl:croio|(gl)]]''} + {{etimo|gl|-ada}}. Confronte-se com {{etimo|gl|coiada}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|fs=croiada|fp=croiadas}} {{paroxí... 3277965 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=croiada|fp=croiadas}} {{paroxítona|croi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # montão de [[pedras]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[croio#{{gl}}|croio]]^{[[:gl:croio|(gl)]]''} + {{etimo|gl|-ada}}. Confronte-se com {{etimo|gl|coiada}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|fs=croiada|fp=croiadas}} {{paroxítona|croi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # ação ou dito de uma mulher [[prostituta]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[croia#{{gl}}|croia]]^{[[:gl:croia|(gl)]]''} + {{etimo|gl|-ada}}. =={{Forma verbal|gl}}== {{flex.gl|ms=croiado|mp=croiados|fs=croiada|fp=croiadas}} {{paroxítona|croi|a|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # particípio feminino singular do verbo ''[[croiar#{{gl}}|croiar]]'' ==Ligações externas== * {{DdD}} ilk1ym9n73cxq4wd6g17mzr4n0ltdlc 0 704540 3277967 2026-08-23T10:10:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|croi|nhar|id=gl}} # implorar, [[pedinchar]], pedir insistentemente, com lamentos, com [[queixa]]s # [[suplicar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|croinh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[croiar#{{gl}}|croiar]] =={{etimologia|gl}}== : De origem onomatopeica, confronte-se com {{etimo|gl|croar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} Catego... 3277967 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|croi|nhar|id=gl}} # implorar, [[pedinchar]], pedir insistentemente, com lamentos, com [[queixa]]s # [[suplicar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|croinh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[croiar#{{gl}}|croiar]] =={{etimologia|gl}}== : De origem onomatopeica, confronte-se com {{etimo|gl|croar}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] thcpn3uin7iqqndre015ukpp6xd2t37 0 704541 3277968 2026-08-23T10:10:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|croi|ar|id=gl}} # [[piar]] # implorar, [[pedinchar]], pedir insistentemente, com lamentos, com [[queixa]]s # [[suplicar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|croi}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[croinhar#{{gl}}|croinhar]] =={{etimologia|gl}}== : De origem onomatopeica, confronte-se com {{etimo|gl|croar}}. ==Ligações externas== * {{DdD|cro... 3277968 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|croi|ar|id=gl}} # [[piar]] # implorar, [[pedinchar]], pedir insistentemente, com lamentos, com [[queixa]]s # [[suplicar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|croi}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[croinhar#{{gl}}|croinhar]] =={{etimologia|gl}}== : De origem onomatopeica, confronte-se com {{etimo|gl|croar}}. ==Ligações externas== * {{DdD|croyar|croiar (croyar)}} * {{DdD}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] j8zkjx03jba4sx2c8gg1vhxid11r8le