Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1631 3278114 3257277 2026-08-24T17:38:43Z Cangarejo 89050 3278114 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos|fs=vácua|fp=vácuas}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}} # [[vazio]] ===Termos derivados=== * [[vacuamente]] * [[vacuidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}}, {{gramática|m}} # [[espaço]] no qual não há [[matéria]] #* ''A busca por novas tecnologias levou a empresa à China, de onde trouxe um sistema de aquecimento solar a '''vácuo''' novo no mercado brasileiro.'' {{OESP|2008|junho|04}} ===Termos derivados=== * [[alto vácuo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vakuum}} * {{trad|ar|فراغ}} * {{trad|an|bueito}} * {{trad|nds|vakuum}} * {{trad|bs|vakuum}} * {{trad|bg|вакуум}} * {{trad|kn|ನಿರ್ವಾತ}} * {{trad|yue|真空}} * {{trad|ca|buit}} * {{trad|kk|вакуум}} * {{trad|cs|vakuum}} * {{trad|zh|真空}} * {{trad|ko|진공}} * {{trad|hr|vakuum}} * {{trad|da|vakuum}} * {{trad|sk|vákuum}} * {{trad|sl|vakuum}} * {{trad|es|vacío}} * {{trad|eo|vakuo}} * {{trad|et|vaakum}} * {{trad|fi|tyhjiö}} * {{trad|fr|vacuum|vide}} * {{trad|gl|baleiro}} * {{trad|el|κενό}} * {{trad|he|ריק}} * {{trad|hi|निर्वात}} * {{trad|nl|vacuüm}} * {{trad|hu|vákuum}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|וואקיום}} * {{trad|en|vacuum}} * {{trad|is|lofttæmi}} * {{trad|it|vuoto}} * {{t|ja|真空||shinkū}} * {{trad|lv|vakuums}} * {{trad|li|vacuüm}} * {{trad|lt|vakuumas}} * {{trad|ms|hampagas}} * {{trad|nb|vakuum}} * {{trad|nn|vakuum}} * {{trad|om|vacuum}} * {{trad|fa|خلأ}} * {{trad|pl|próżnia}} * {{trad|qu|ch'usaq p'ulin}} * {{trad|ro|vid}} * {{trad|ru|вакуум}} * {{trad|sr|вакуум}} * {{trad|sv|vakuum}} * {{trad|su|rohangan hapa}} * {{trad|th|สุญญากาศ}} * {{trad|tr|boşluk}} * {{trad|tt|vakuum}} * {{trad|uk|вакуум}} * {{trad|ug|ۋاكۇئۇم}} * {{trad|wo|féex}} * {{trad|ur|فراغ}} * {{trad|vi|chân không}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vacuus|pt|ponto=não}}, derivado do verbo {{etimo|la|vaco}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /ˈva.kwu/ * X-SAMPA: /"va.kwu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vácuo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vácuo|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acouv --> # [[cavou]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 10celp04at82horzeqf3ggqjx0etiw4 0 7802 3278124 3202938 2026-08-24T22:35:14Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278124 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''APA''' # {{escopo|pt|Brasil}} [[área de proteção ambiental|'''á'''rea de '''p'''roteção '''a'''mbiental]] #* ''Com 7.700 hectares, a '''APA''' Gericinó-Mendanha abrange os municípios de Nova Iguaçu , Mesquita e Rio de Janeiro (bairros da zona oeste).'' {{OESP|2006|maio|18}} # {{escopo|pt|Portugal}} [[agência|'''A'''gência]] [[portuguesa|'''P'''ortuguesa]] [[do]] [[ambiente|'''A'''mbiente]] # [[associação|'''A'''ssociação]] [[para]] [[proteção|'''P'''roteção]] [[aos]] [[animais|'''A'''nimais]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|APA}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20250204054148/https://apambiente.pt/ Sítio oficial da Agência Portuguesa do Ambiente] [[Categoria:Sigla (Português)]] ={{-en-}}= ==Sigla== '''APA''' # Assistant Prosecuting Attorney # American Psychological Association # American Psychiatric Association [[Categoria:Sigla (Inglês)]] 76p4p761rd77da44e0peyimvv4xulsd 0 10254 3278133 3170412 2026-08-25T08:39:17Z Cangarejo 89050 3278133 wikitext text/x-wiki {{confundir|carro}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=caro|mp=caros|fs=cara|fp=caras}} {{paroxítona|ca|ro}} # cujo [[preço]] é elevado #* ''Além disso, o petróleo mais '''caro''' afetou o custo dos transportes e os preços de insumos agroquímicos.'' {{OESP|2007|setembro|28}} # que se [[estimar|estima]] #* '''''Caro''' amigo, desejo-lhe boa sorte.'' ===Sinônimos=== De '''1''' (preço elevado): * [[custoso]] De '''2''': * [[querido]] ===Antônimos=== De '''1''' (preço elevado): * [[barato]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (preço elevado)}} * {{trad|af|duur}} * {{trad|ay|irxatata}} * {{trad|de|teuer}} * {{trad|ar|غالٍ|ثمين}} * {{trad|an|caro}} * {{trad|eu|garesti|karu}} * {{trad|br|ker}} * {{trad|bg|скъп}} * {{trad|ca|costós}} * {{trad|cs|drahý|nákladný}} * {{trad|zh|昂贵}} * {{trad|cod|chɨpɨyara}} * {{trad|ko|비싸다|비싼}} * {{trad|hr|skupo}} * {{trad|da|dyr}} * {{trad|sk|drahý|nákladný}} * {{trad|es|caro|costoso}} * {{trad|eo|multekosta|altapreza}} * {{trad|et|kallis}} * {{trad|fi|kallis}} * {{trad|vls|duur}} * {{trad|fr|cher|coûteux|onéreux}} * {{trad|fur|cjâr}} * {{trad|gl|caro}} * {{trad|cy|drud|costus}} * {{trad|el|ακριβός}} * {{trad|gn|hepy}} {{tradmeio}} * {{trad|he|יקר}} * {{trad|nl|duur}} * {{trad|hu|drága|költséges}} * {{trad|id|mahal}} * {{trad|en|expensive|costly|dear}} * {{trad|it|caro|costoso}} * {{trad|ja|高い}} * {{trad|la|carus|impensus}} * {{trad|lv|dārgs}} * {{trad|li|dier|kostelek}} * {{trad|lt|brangus}} * {{trad|mdf|pitni}} * {{trad|nap|carastuso}} * {{trad|fa|گران}} * {{trad|pms|car}} * {{trad|pl|drogi}} * {{trad|qu|karu}} * {{trad|ro|scump}} * {{trad|ru|дорогой|дорогостоящий|ценный}} * {{trad|sro|caru}} * {{trad|sr|скупо}} * {{trad|scn|càru}} * {{trad|sv|dyr}} * {{trad|tet|doben|folin-aas}} * {{trad|ur|مہنگا}} * {{trad|vo|jerik}} * {{trad|zu|dulile}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (que se estima)}} * {{trad|de|lieb}} * {{trad|fr|cher}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dear}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|carus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * ['kaɾu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caramente]] * [[carestia]] * [[custoso]] * [[dispendioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[encarecer]] * [[estar pela hora da morte]] * [[estar pelas horas da morte]] * [[salgado]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[açor]] # [[acro]] # [[arco]] # [[coar]] # [[cora]] # [[craô]] # [[croa]] # [[ocar]] # [[ocra]] # [[orca]] # [[roca]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Adjetivo== '''caro''' # [[caro#Português|caro]] [[Categoria:Adjetivo (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''caro''' # [[caro#Português|caro]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''caro''' # [[caro#Português|caro]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''caro''' # [[caro#Português|caro]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''ca.ro''''' feminino'' # [[carne]] ===Declinação=== {{decl.la.3a.genium|NS=caro|VS=caro|carn}} ===Expressões=== * '''[[carnalis consuetudo]]''': relação [[carnal]]; [[sexo]] * '''ca'''ro '''da'''ta '''ver'''mis: carne dada aos [[verme]]s; [[cadáver]] (acróstico formado pelas sílabas iniciais da frase) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carnitia]] * [[carnificare]] * [[carnificina]] * [[carnifex]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[caruncula]] * [[carnivorus]] * [[carnarius]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Falso cognato (Latim)]] lfc9ejtpzhwkk20p883qh24x1wwuajr 0 11595 3278083 2719608 2026-08-24T12:46:53Z Cangarejo 89050 3278083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=abstruso|mp=abstrusos|fs=abstrusa|fp=abstrusas}} {{paroxítona|abs|tru|so}}, {{gramática|m}} # [[difícil]] de [[compreender]]; [[obscuro]] # [[confuso]], sem [[nexo]] nem [[ordem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abstruse}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|abstrusus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[abstrusamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gip74u6l15569rlnb7gcoxafb619v4p 0 12038 3278146 2939465 2026-08-25T08:59:35Z Cangarejo 89050 3278146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ruim|p=ruins}} {{oxítona|ru|im}}, {{gramática|c2g}} # [[mau]] # [[perverso]] # [[estragado]] # de mau [[gosto]] # [[droga]]; [[porcaria]] ===Aumentativo=== * [[ruinzão]] ===Antônimos=== * [[bom]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|schlecht}} * {{trad|ku|bed|xirab|nebaş|neçê|neçak|nerind|neqenc}} * {{trad|es|mal}} * {{trad|et|halb|paha}} * {{trad|eo|malbona}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|mauvais}} * {{trad|gn|vai}} * {{trad|en|bad}} * {{trad|tet|aat}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ruina|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Ru.ˈĩ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ruimmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-nl-}}= ==Adjetivo== '''ruim''' # [[amplo]], [[largo]] ==Advérbio== '''ruim''' # em [[grande]] [[parte]] ==Preposição== '''ruim''' # [[sobre]] [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] 35xo75lhpoohdrqu87jilnputdt5ctb 0 15022 3278121 2682269 2026-08-24T18:51:26Z Lojwe 75226 3278121 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bewegliche_Brücke,_StVO_1992-Zeichen_112.svg|thumb|right|250px|{{centro|Estrada com lombas}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lomba|fs-div=<u>lom</u>.ba|fp=lombas|fp-div=<u>lom</u>.bas}} {{paroxítona|lom|ba}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Região Sul}} [[ladeira]]; [[estrada]] localizada em uma [[elevação]] # [[preguiça]], [[fraqueza]], [[lombeira]], [[mandra]] # {{escopo|pt|Portugal}} rampa usada em ruas e rodovias para que os veículos reduzam a velocidade =={{etimologia|pt}}== : De ''[[lombo]]''. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ablmo --> # [[bolam]] # [[lambo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-kea-}}= ==Verbo== '''lomba''' # [[sovar]]; [[espancar]] [[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''lomba''' # {{escopo|gl|Geografia}} [[colina]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''lomba''' # {{escopo|pap|Anatomia}} [[costas]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] fovgowio1q5mk5dgfialkyp75ym7q9j 0 36224 3278110 2543548 2026-08-24T17:33:06Z Cangarejo 89050 3278110 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vesgo|mp=vesgos|fs=vesga|fp=vesgas}} {{paroxítona|ves|go}} # diz-se daquele que apresenta [[estrabismo]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Galícia}} [[chosco]] * [[mirolho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[olhizaino]] * [[vesgueiro]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{paroxítona|ves|go}} # [[indivíduo]] [[estrábico]] ===Tradução=== {{tradini-checar}} * {{trad|pl|zezowaty}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|matan-kliir}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[defeito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estrábico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lusco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vesgamente]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4p9x9t4yh4go46lmpkzo5uj6pktcoip 0 40585 3278135 2612078 2026-08-25T08:42:12Z Cangarejo 89050 3278135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=perspicácia|fp=perspicácias}} '''pers.pi.<u>cá</u>.cia''' # capacidade de perceber claramente complexidades e sutilezas. # qualidade de [[perspicaz]]. ===Sinônimos=== * [[argúcia]] * [[sagacidade]] ==={{etimologia|pt}}=== :*do {{la}} ''perspcacia'' ===Tradução=== {{tradini|1. capacidade de perceber claramente complexidades e sutilezas.}} * {{t|de|Weitsicht|f}} <!--* {{t|ca|}}--> <!--* {{t|es|}}--> <!--* {{t|fr|}}--> {{tradmeio}} <!--* {{t|nl|}}--> <!--* {{t|en|}}--> <!--* {{t|it|}}--> {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨɾʃ.pi.ˈka.sjɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perspicuamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ckuvmd19mdtcdf7ilkkfptwyqxsn558 0 41093 3278087 2884829 2026-08-24T12:53:38Z Cangarejo 89050 3278087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=alcalino|mp=alcalinos|fs=alcalina|fp=alcalinas}} {{paroxítona|al|ca|li|no}} # {{escopo|pt|Química}} diz-se de [[substância]] que tem um pH [[superior]] a 7 ===Sinônimo=== * [[básico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|alkalisch}} * {{trad|es|alcalino}} * {{trad|fi|alkalinen}} * {{trad|fr|alcalin}} * {{trad|nl|alkalisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|alkaline}} * {{trad|it|alcalino}} * {{trad|pl|alkaliczny}} * {{trad|ru|щелочной}} * {{trad|sv|lutartad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim medieval ''alcali'' + ''ino''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aɫ.kɐ.ˈli.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alcalificar]] * [[alcalinamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''alcalino''' # [[alcalino#Português|alcalino]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Química (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''alcalino''' # [[alcalino#Português|alcalino]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Química (Italiano)]] c34nyf23aalvl82ugm8m8jcb1v3vt3y 0 44492 3278137 3227528 2026-08-25T08:44:18Z Cangarejo 89050 3278137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=reles|p=reles}} {{paroxítona|re|les}} # [[ordinário]] # de [[mau|má]] [[qualidade]] # {{escopo|pt|Regionalismo}} [[adoentado]] ===Sinônimo=== * [[pífio]] ===Verbetes derivados=== * [[relice]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈχɛ.lis/}} * [[X-SAMPA]]: /"XE.lis/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRɛ.lɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[relesmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eelrs--> # [[leres]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] q0xvspxzqklreje895rkycrizzvds9l 0 44627 3278125 3213916 2026-08-24T23:05:56Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278125 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bandeira_de_Boa_Vista_(Roraima).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de '''Boa Vista'''¹}}]] [[Imagem:Paraiba Municip BoaVista.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de '''Boa Vista'''²}}]] [[Imagem:Locator maps of Boa Vista, Cape Verde.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de '''Boa Vista'''^{4 <small>e</small> 5}}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado da Paraíba}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraíba|município do estado brasileiro da Paraíba]] # {{escopo|pt|Capital|município do estado de Roraima}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|município e capital do estado]] brasileiro de [[Roraima]] # {{escopo|pt|Topónimo}} [[freguesia]] no [[concelho]] [[português]] de [[Leiria]] # {{escopo|pt|Topónimo}} uma das [[ilha]]s de [[Cabo Verde]] # {{escopo|pt|Topónimo}} [[único]] município [[cabo-verdiano]] localizado nesta ilha ===Expressões=== * '''[[Boa Vista da Aparecida]]''': * '''[[Boa Vista das Missões]]''': * '''[[Boa Vista do Buricá]]''': * '''[[Boa Vista do Gurupi]]''': * '''[[Boa Vista do Incra]]''': * '''[[Boa Vista do Ramos]]''': * '''[[Boa Vista do Sul]]''': * '''[[Nova Boa Vista]]''': * '''[[Santa Maria da Boa Vista]]''': * '''[[São José da Boa Vista]]''': * '''[[São Miguel da Boa Vista]]''': * '''[[São Sebastião da Boa Vista]]''': ===Sinônimos=== De '''5''' e '''5''': * [[Boavista]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (município do estado brasileiro da Paraíba)}} * {{trad|de|Boa Vista}} * {{trad|an|Boa Vista}} * {{trad|es|Boa Vista}} * {{trad|et|Boa Vista}} * {{trad|fr|Boa Vista}} * {{trad|gl|Boa Vista}} * {{trad|he|בואה ויסטה}} * {{trad|nl|Boa Vista}} * {{trad|io|Boa Vista}} * {{trad|id|Boa Vista}} * {{trad|en|Boa Vista}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Boa Vista}} * {{trad|lt|Boa Višta}} * {{trad|nb|Boa Vista}} * {{trad|oc|Boa Vista}} * {{trad|pl|Boa Vista}} * {{trad|ro|Boa Vista}} * {{trad|ru|Боа-Виста}} * {{trad|sv|Boa Vista}} * {{trad|tg|Боа-Виста}} * {{trad|tr|Boa Vista}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (município e capital do estado brasileiro de Roraima)}} * {{trad|eo|Boa Vista}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Boa Vista}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (uma das ilhas de Cabo Verde)}} * {{trad|es|Boa Vista}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Boa Vista}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (município cabo-verdiano)}} * {{trad|es|Boa Vista}} * {{trad|fr|Boa Vista}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Boa Vista}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[boa-vistense]] * [[bom]] * [[vista]] {{dividir em colunas/fim}} ===Capitais brasileiras=== {{capitais brasileiras}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|3}} * [[FSP]] * [[SP]] * [[USP]] {{dividir em colunas/fim}} {{Subdivisões do Brasil/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Boa Vista (Paraíba)}} * {{interwiki|w|pt|Boa Vista (Roraima)}} * {{interwiki|w|pt|Roraima}} * {{interwiki|w|pt|Portal:Roraima}} ==Ligações externas== * [http://www.boavista.pb.gov.br/ Prefeitura de Boa Vista (Paraíba)] * [https://web.archive.org/web/20060830214538/http://www.rr.gov.br/ Prefeitura de Boa Vista (Roraima)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ={{-de-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=de}} # {{escopo|de|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Alemão)]] ={{-an-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=an}} # {{escopo|an|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=es}} # {{escopo|es|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima # {{escopo|es|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], uma das ilha de Cabo Verde # {{escopo|es|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], município cabo-verdiano [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=eo}} # {{escopo|eo|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], município [[paraibano]] [[Categoria:Locução substantiva (Esperanto)]] ={{-et-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=et}} # {{escopo|et|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Estoniano)]] ={{-fr-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=fr}} # {{escopo|fr|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima # {{escopo|fr|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], município [[paraibano]] # {{escopo|fr|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], município cabo-verdiano [[Categoria:Locução substantiva (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=gl}} # {{escopo|gl|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=nl}} # {{escopo|nl|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=io}} # {{escopo|io|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Ido)]] ={{-id-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=id}} # {{escopo|id|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=en}} # {{escopo|en|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima # {{escopo|en|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], uma das ilha de Cabo Verde # {{escopo|en|Topónimo}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], município cabo-verdiano [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=it}} # {{escopo|it|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Italiano)]] ={{-nb-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=no}} # {{escopo|nb|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Norueguês Bokmål)]] ={{-oc-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=oc}} # {{escopo|oc|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Occitano)]] ={{-pl-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=pl}} # {{escopo|pl|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=ro}} # {{escopo|ro|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=sv}} # {{escopo|sv|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Sueco)]] ={{-tr-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Vista''', {{gramática|pr|id=tr}} # {{escopo|tr|Capital}} [[Boa Vista#{{pt}}|Boa Vista]], a capital de Roraima [[Categoria:Locução substantiva (Turco)]] 0n36ijztut758xjj59pbgtcwgmbur38 0 46115 3278107 3147980 2026-08-24T17:29:34Z Cangarejo 89050 3278107 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=ca}} {{Wikipédia|id=fi}} {{Wikipédia|id=ia}} {{Wikipédia|id=it}} {{Wikipédia|id=pl}} {{confundir|eulogia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=elegia|fp=elegias}} {{paroxítona|e|le|gi|a}} # [[composição]] [[poético|poética]] em que se [[lamentar|lamenta]] a [[morte]] de alguém ou qualquer outro [[assunto]] [[triste]]; [[poema]] [[lírico]] ou [[melancólico]] # para gregos e latinos, poema de versos hexâmetros e pentâmetros alternados # [[canção]] [[lamentoso|lamentosa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|elegjia}} * {{trad|de|Elegie}} * {{trad|hy|էլեգիա}} * {{trad|az|yuğ}} * {{trad|bs|elegija}} * {{trad|br|klemmgan}} * {{trad|bg|елегия}} * {{trad|ca|elegia}} * {{trad|cs|elegie}} * {{trad|zh|挽歌}} * {{trad|hr|elegija}} * {{trad|da|elegi}} * {{trad|sk|elégia}} * {{trad|sl|žalostinka}} * {{trad|es|elegía}} * {{trad|eo|elegio}} * {{trad|et|eleegia}} * {{trad|fi|elegia}} * {{trad|fr|élégie}} * {{trad|gl|elexía}} {{tradmeio}} * {{trad|ka|ელეგია}} * {{trad|el|ελεγεία}} * {{trad|he|אלגיה}} * {{trad|nl|elegie}} * {{trad|hu|elégia}} * {{trad|io|elegio}} * {{trad|en|elegy}} * {{trad|ia|elegia}} * {{trad|it|elegia}} * {{trad|ja|エレジー}} * {{trad|lv|elēģija}} * {{trad|lt|elegija}} * {{trad|ml|വിലാപകാവ്യം}} * {{trad|nb|elegi}} * {{trad|pl|elegia}} * {{trad|ro|elegie}} * {{trad|ru|элегия}} * {{trad|sr|елегија}} * {{trad|tr|ağıt}} * {{trad|uk|елегія}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|e|le|gi|a}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[eleger]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[eleger]] =={{etimologia|pt}}== : Do [[grego]] ''ἐλεγεία'' ([[canto]] [[triste]]) pelo [[latim]] ''elegia''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.lɨ.ˈʒi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[elegiacamente]] * [[elegíaco]] * [[elegíada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[epicédio]] * [[nênia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''elegia''' # [[elegia#Português|elegia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''elegia''' # [[elegia#Português|elegia]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''elegia''' # [[elegia#Português|elegia]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''elegia''' # [[elegia#Português|elegia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''elegia''' # [[elegia#Português|elegia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] s4p5b4tnfs1twjv2ncvh2zmlt0vyvrc 0 52312 3278085 2731627 2026-08-24T12:49:37Z Cangarejo 89050 3278085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|con|tra|por}}, ''transitivo direto e pronominal'' # [[pôr]](-se) [[contra]] ou em [[frente]] {{oxítona|con|tra|por}}, {{g|vtd}} # <li value="2">[[pôr]] em [[paralelo]]; [[confrontar]], [[comparar]] # <li value="3">[[expor]] ou [[apresentar]] em [[oposição]] === Conjugação === {{conj/pt|contrap|or}} === Tradução === {{tradini}} * {{trad|en|oppose|compare|interpose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|contraponere|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.tɾɐ.ˈpoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contrapostamente]] [[Categoria:Verbo (Português)]] lauazpzgxfqf1palql5s83io0pyqwsx 0 63443 3278112 2747648 2026-08-24T17:36:48Z Cangarejo 89050 3278112 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=translado|mp=translados}} {{paroxítona|trans|la|do}}, {{gramática|m}} # variante de [[traslado]] ==Forma verbal== {{paroxítona|trans|la|do}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[transladar]] {{aviso.flexão|transladar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|translatus|pt|translātus}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[translatamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] j51sie6hluqp3xzvift1wf0la47py6l 0 64371 3278120 3221210 2026-08-24T17:44:29Z Cangarejo 89050 3278120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ébrio|mp=ébrios|fs=ébria|fp=ébrias}} {{proparoxítona aparente|é|bri|o}}, {{g|m}} # [[bêbado]] # diz-se de quem se [[embriagar|embriaga]] com frequência # que está com a mente ou com os [[sentido]]s perturbados; [[embriagado]] # [[extasiado]] # {{escopo|pt|figurado}} que é completamente tomado por determinada [[paixão]] ou sentimento; [[alucinado]] # {{escopo|pt|figurado}} [[ávido]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * De 1: [[sóbrio]] ===Traduções=== {{tradini|De 1}} * {{trad|fr|ivre}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ébrio|mp=ébrios|fs=ébria|fp=ébrias}} {{proparoxítona aparente|é|bri|o}}, {{g|m}} # bêbado # aquele que se embriaga com frequência =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ebrĭus|pt|trad=bêbado, embriagado}} {{datação|1694|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ebriamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} f0rtcf3s21ssksqpy41hnuueqps509h 0 66486 3278116 3157081 2026-08-24T17:40:15Z Cangarejo 89050 3278116 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|so}}, {{m}} # não [[profundo]] # [[plano]], [[liso]]; sem [[obstáculo]]s ===Expressões=== * '''[[corrida rasa]]''': aquela que se realiza em pista limpa, sem obstáculos * '''[[soldado raso]]''': soldado sem graduação ===Tradução=== {{tradini|De 1 (não profundo)}} * {{trad|sq|i cekët}} * {{trad|de|seicht}} * {{trad|br|bas}} * {{trad|sk|plytký}} * {{trad|es|bajo}} * {{trad|et|madal}} * {{trad|fi|matala}} * {{trad|fr|peu profond}} * {{trad|gl|superficial}} * {{trad|cy|bas}} * {{trad|gn|karape}} * {{trad|gu|ઉપર છલ્લું}} * {{trad|hi|छिछला}} * {{trad|nl|ondiep}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shallow}} * {{trad|ga|tanaí}} * {{trad|it|basso}} * {{t|ja|浅い||asai}} * {{trad|la|humilis}} * {{trad|lt|negylus|seklus}} * {{trad|mr|उथळ}} * {{trad|pl|płytki}} * {{trad|pa|ਛਿਛਲਾ}} * {{trad|sa|आल्पगाध}} * {{trad|scn|basciu}} * {{trad|sv|grund}} * {{trad|tet|klarek}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=raso|mp=rasos}} {{paroxítona|ra|so}}, {{m}} # lugar onde a [[água]] é pouco [[profundo|profunda]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ra|so}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rasar]] {{aviso.flexão|rasar}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''rasu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRa.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rasamente]] ==Anagramas== # [[aros]] # [[oras]] # [[roas]] # [[rosa]] # [[Rosa]] # [[saro]] # [[Saro]] # [[soar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|so|id=es}}, {{m}} # [[liso]], sem [[aspereza]]s ==Substantivo== {{flex.es|ms=raso|mp=rasos}} {{paroxítona|ra|so|id=es}}, {{m}} # [[cetim]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''raso''' # [[raça]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|so|id=gl}} # [[raso#{{pt}}|raso]], não [[profundo]]; [[rente]] # [[raso#{{gl}}|raso]], plano, liso # [[cheio]] até as [[borda]]s # diz-se de um [[papel]] sem escrever # qualifica o terreno [[desmatar|desmatado]], sem [[vegetação]] alta ou sem desníveis # de condição [[inferior]] # não [[inteligente]] ===Expressões=== * '''aixada rasa''': [[enxada]] de pá e não de [[bico]]s * '''fava rasa''': espécie de [[feijão]] que não [[trepar|trepa]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=raso|mp=rasos|fs=rasa|fp=rasas}} {{paroxítona|ra|so|id=gl}} # {{escopo|gl|Geografia}} grande [[areal]] na costa # grande extensão de [[campo]] com vegetação baixa # {{escopo|gl|Agricultura}} [[faixa]] de [[terreno]] de inferior qualidade # {{escopo|gl|Agricultura}} [[leira]] a [[ermo]] ou em [[pousio]] =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|rasus|gl}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ={{-io-}}= ==Substantivo== '''raso''' # [[raça]] [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''raso''' # [[liso]], sem [[aspereza]]s ==Substantivo== '''raso''' # [[cetim]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pap-}}= ==Adjetivo== '''raso''' # [[furioso]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[furioso]] * [[hostiná]] * [[koñá]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rabiá]] * [[rasu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]] 7tnza2n6jev9aie0hwstz9ouuxt5v8b 0 66781 3278093 3263856 2026-08-24T13:08:04Z Cangarejo 89050 3278093 wikitext text/x-wiki {{confundir|rubor}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rubro|mp=rubros|fs=rubra|fp=rubras}} {{paroxítona|ru|bro}} # [[vermelho]]; [[encarnado]], [[escarlate]] # [[afogueado]] # da [[cor]] do [[fogo]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rubro|mp=rubros}} {{paroxítona|ru|bro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Cor}} [[vermelho]]; [[encarnado]], [[escarlate]] {{barra de cor|#FF0000}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRu.bɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[alvirrubro]] * [[Apêndice:Cores]] * [[aurirrubro]] * [[rubramente]] * [[rubro-negro]] {{dividir em colunas/fim}} {{cores/pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: borru --> # [[burro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] lkx6vy2qvzronp5d3i2mznkh1ylecha 0 67670 3278091 3261290 2026-08-24T13:05:18Z Cpls 20608 /* {{-es-}} */ 3278091 wikitext text/x-wiki {{confundir|-terapia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=terapia|fp=terapias}} {{paroxítona|te|ra|pi|a}}, ''f'' # o [[tratamento]] de [[doença]]s ou [[desordem|desordens]] do [[corpo]] # [[psicoterapia]] # [[ato]], [[hobby]], [[tarefa]] ou [[programa]] que [[aliviar|alivia]] a [[tensão]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[tratamento]], [[cura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|terapie}} * {{trad|de|Therapie}} * {{trad|ar|علاج}} * {{trad|an|terapia}} * {{trad|arn|zatun}} * {{trad|eu|terapia|terapeutika|tratamendu}} * {{trad|br|terapiezh|yac'hadurezh}} * {{trad|bg|терапия}} * {{trad|cs|léčba|léčení|terapie}} * {{trad|zh|治疗}} * {{trad|ko|치료(력)|요법}} * {{trad|hr|terapija}} * {{trad|da|terapi|behandling}} * {{trad|sk|terapia}} * {{trad|es|terapia|tratamiento}} * {{trad|eo|terapio}} * {{trad|et|ravi|teraapia}} * {{trad|fi|terapia|hoito}} * {{trad|fr|thérapie}} * {{trad|fur|terapie}} * {{trad|gd|slànachadh}} * {{trad|gl|terapia}} * {{trad|cy|triniaeth|therapi}} * {{trad|el|θεραπεία}} * {{trad|gn|ñepohãno|ñepohãnokuaa}} * {{trad|he|טיפול}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|therapie}} * {{trad|hu|terápia|gyógy|kezelés}} * {{trad|en|therapy}} * {{trad|ga|teiripe}} * {{trad|is|meðferð}} * {{trad|it|terapia}} * {{trad|ja|治療}} * {{trad|la|cura}} * {{trad|lv|terapija}} * {{trad|nap|cura|remmedio|terapia}} * {{trad|nn|terapi}} * {{trad|pap|terapia}} * {{trad|fa|معالجه}} * {{trad|pl|terapia|leczenie}} * {{trad|qu|allinkhaway}} * {{trad|ro|terapie}} * {{trad|ru|терапия}} * {{trad|sr|терапија|кура}} * {{trad|sv|behandling|terapi}} * {{trad|th|การบำบัด}} * {{trad|tr|tedavi|sağaltım|otama|terapi}} * {{trad|vec|cura}} * {{trad|vi|điều trị}} * {{trad|xh|ukunyanga}} * {{trad|zu|ukwelashwa}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[cinoterapia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|θεραπεία|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɨ.ɾɐ.ˈpi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|-terapia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|terapia}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaeiprt --> # [[apteira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Medicina (Aragonês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Medicina (Basco)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Medicina (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=teapia|fp=terapias}} {{paroxítona|te|ra|pia|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Medicina (Espanhol)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Medicina (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Medicina (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Medicina (Italiano)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Medicina (Napolitano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Medicina (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''terapia''' # [[terapia#Português|terapia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Medicina (Polonês)]] cqr9pqux635dockpo04y35jpw7pzn6e 0 68309 3278131 3253958 2026-08-25T05:43:14Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278131 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=barranquenho|mp=barranquenhos|fs=barranquenha|fp=barranquenhas}} {{oxítona|bar|ran|que|nho}}, {{g|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Barrancos|Barrancos]], [[freguesia]] e [[município]] do [[distrito]] de [[Beja]], em [[Portugal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=barranquenho|mp=barranquenhos|fs=barranquenha|fp=barranquenhas}} {{oxítona|bar|ran|que|nho}}, {{g|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[natural]] de [[w:Barrancos|Barrancos]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Barrancos|Barrancos]] + [[-enho]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250728030024/https://cm-barrancos.pt/menu/181/lingua-barranquenha * https://web.archive.org/web/20250307013603/https://jra.abaae.pt/plataforma/artigo/barrancos-uma-terra-de-excecao/ * https://diariodoalentejo.pt/pt/9497/barranquenho-vai-ter-gramatica-para-ser-lingua-oficial.aspx pjatrloblg5jgdki7vn22ob6zgpvqpt 0 88675 3278122 3261447 2026-08-24T20:29:59Z Cpls 20608 /* {{-es-}} */ 3278122 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|timbre (acústica)|id=es}} {{Wikipédia|timbre (música)|id=gl}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=timbre|mp=timbres}} {{paroxítona|tim|bre}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Música}} [[característica]] [[sonoro|sonora]] que nos permite [[distinguir]] se [[som|sons]] de mesma [[frequência]] foram produzidos por [[fonte]]s sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las #* ''A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o '''timbre''' único do violão tenor.'' {{OESP|2007|outubro|31}} # {{escopo|pt|Música}} [[qualidade]] [[característico|característica]] de um som produzido por [[instrumento]] ou [[voz]] em particular; [[cor]] [[tonal]] #* ''Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o '''timbre''' era o mesmo.'' {{OESP|2007|setembro|14}} # {{escopo|pt|Heráldica}} [[peça]] das [[armas]] do [[brasão]] que fica colocada sobre o [[virol]] do [[elmo]] # [[selo]] #* ''Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o '''timbre''' da CBF.'' {{OESP|2007|março|31}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (característica sonora)}} * {{trad|de|Klangfarbe}} * {{trad|bg|тембър}} * {{trad|ca|timbre}} * {{trad|zh|音色}} * {{trad|sk|farba tónu}} * {{trad|es|timbre}} * {{trad|eo|sonkoloro}} * {{trad|et|tämber}} * {{trad|fr|timbre}} * {{trad|nl|timbre}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|hangszín}} * {{trad|en|timbre}} * {{trad|it|timbro}} * {{trad|ja|音色}} * {{trad|lt|tembras}} * {{trad|pl|barwa dźwięku}} * {{trad|ro|timbru}} * {{trad|ru|тембр}} * {{trad|sv|klangfärg}} * {{trad|uk|тембр}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{colunas|3}} * [[timbrado]] * [[timbrar]] * [[timbricamente]] * [[tímbrico]] * [[timbroso]] {{colunas/fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|tim|bre}} # primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[timbrar]] # terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo timbrar # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo timbrar # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo timbrar {{aviso.flexão|timbrar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|timbre|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== {{colunas|2}} * [[abaixa-voz]] * [[cabeço]] * [[capricho]] * [[nota]] * [[selo]] * [[som]] * [[tessitura]] {{colunas/fim}} ====Adjetivos==== {{colunas|2}} * [[claro]] * [[cristalino]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{colunas|2}} * [[Wikisaurus:física|física]] * [[Wikisaurus:homem|homem]] * [[Wikisaurus:mulher|mulher]] * [[Wikisaurus:música|música]] * [[Wikisaurus:qualidade|qualidade]] * [[Wikisaurus:sexo|sexo]] {{colunas/fim}} ==Anagramas== # [[bitrem]] # [[britem]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''timbre''' # [[campainha]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''timbre''' # {{escopo|ca|Música}} [[timbre#{{pt}}|timbre]] # [[campainha]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=timbre|mp=timbres}} {{paroxítona|tim|bre|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Música}} [[timbre#{{pt}}|timbre]] # [[campainha]] # [[timbre#{{pt}}|timbre]], selo; selo postal # {{escopo|es|Heráldica}} [[timbre#{{pt}}|timbre]], insígnia sobre o escudo [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=timbre|mp=timbres}} {{paroxítona|tim|bre|id=fr}}, {{gramática|m|id=fr}} # {{escopo|fr|Música}} [[timbre#{{pt}}|timbre]] # [[selo]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=timbre|mp=timbres}} {{paroxítona|tim|bre|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Música}} [[timbre#{{pt}}|timbre]] # [[campainha]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''timbre''' # {{escopo|nl|Música}} [[timbre#{{pt}}|timbre]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=timbre|p=timbres}} '''timbre''' # {{escopo|en|Música}} [[timbre#{{pt}}|timbre]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 2xtlyz4ztno5xclclioxxpehy26l5p4 0 144215 3278126 2695894 2026-08-24T23:19:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278126 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[File:RiodeJaneiro Municip CardosoMoreira.svg|thumb|Localização de Cardoso Moreira no Rio de Janeiro]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Cardoso Moreira''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro do estado do Rio de Janeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cardosense]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Cardoso]] * [[Moreira]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20150910144848/http://www.cardosomoreira.rj.gov.br/ Prefeitura de Cardoso Moreira (Rio de Janeiro)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] en6ehlbxw6ysujc8auh46yzv904igj0 0 144228 3278127 2695907 2026-08-25T00:08:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278127 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[File:RiodeJaneiro Municip Italva.svg|thumb|Localização de Italva no Rio de Janeiro]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|I|tal|va}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro do estado do Rio de Janeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[italvense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20191019123310/https://italva.rj.gov.br/ Prefeitura de Italva (Rio de Janeiro)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 2o1qf0n03zli9niebxmg8atbozust8x 0 255918 3278098 1185427 2026-08-24T13:12:49Z Cangarejo 89050 3278098 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=imorredouro|mp=imorredouros|fs=imorredoura|fp=imorredouras}} {{paroxítona|i|mor|re|dou|ro}} # aquilo que não é [[morredouro]]; [[imortal]]; [[imperecível]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[i-]] + [[morredouro]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[imorredoiramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] e37jjia35fcnr8qmi924por52ywew2y 0 272722 3278144 2395614 2026-08-25T08:57:35Z Cangarejo 89050 3278144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|pu|ra|men|te}} #de forma [[puro|pura]] ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|en|purely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pristinamente]] [[Categoria:Advérbio (Inglês)]] 9jmbx21a1c0wkmqh70ywspham5e2cs5 0 273388 3278095 2313397 2026-08-24T13:09:40Z Cangarejo 89050 3278095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cardíaco|mp=cardíacos|fs=cardíaca|fp=cardíacas}} {{proparoxítona|car|dí|a|co}} # relativo ao [[coração]] ===Sinônimo=== * [[cardial]] ==Substantivo== {{proparoxítona|car|dí|a|co}} # pessoa que sofre do [[coração]] # portador de moléstia cardíaca ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|cardiaque}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cardiacamente]] * [[cardiotirotoxicose]] * [[corpo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[doença]] * [[fibrilação atrial]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3qefj4sii6on4qwsdmkyeg8m3ep1aak 2 316499 3278129 1895685 2026-08-25T02:49:47Z Alexander Mikhalenko 33291 3278129 wikitext text/x-wiki {{#Babel:ru|uk-4|de-3|en-3|fr-3|es-2|it-2|pt-2}} Meu nome é Aleksandr Mikhalenko. Sou da Rússia (cidade de Zheleznogorsk, Krai de Krasnoyarsk). Sou participante do Wikcionário em russo desde 2012. Na seção em português do Wikcionário, faço principalmente edições menores. [[af:Gebruiker:Alexander Mikhalenko]] [[ar:مستخدم:Alexander Mikhalenko]] [[be:Удзельнік:Alexander Mikhalenko]] [[bg:Потребител:Alexander Mikhalenko]] [[ca:Usuari:Alexander Mikhalenko]] [[cs:Uživatel:Alexander Mikhalenko]] [[da:Bruger:Alexander Mikhalenko]] [[de:Benutzer:Alexander Mikhalenko]] [[el:Χρήστης:Alexander Mikhalenko]] [[en:User:Alexander Mikhalenko]] [[eo:Uzanto:Alexander Mikhalenko]] [[es:Usuario:Alexander Mikhalenko]] [[et:Kasutaja:Alexander Mikhalenko]] [[fa:کاربر:Alexander Mikhalenko]] [[fi:Käyttäjä:Alexander Mikhalenko]] [[fr:Utilisateur:Alexander Mikhalenko]] [[ga:Úsáideoir:Alexander Mikhalenko]] [[he:משתמש:Alexander Mikhalenko]] [[hi:सदस्य:Alexander Mikhalenko]] [[hr:Suradnik:Alexander Mikhalenko]] [[hu:Szerkesztő:Alexander Mikhalenko]] [[hy:Մասնակից:Alexander Mikhalenko]] [[id:Pengguna:Alexander Mikhalenko]] [[is:Notandi:Alexander Mikhalenko]] [[it:Utente:Alexander Mikhalenko]] [[ja:利用者:Alexander Mikhalenko]] [[ka:მომხმარებელი:Alexander Mikhalenko]] [[ko:사용자:Alexander Mikhalenko]] [[la:Usor:Alexander Mikhalenko]] [[li:Gebroeker:Alexander Mikhalenko]] [[lt:Naudotojas:Alexander Mikhalenko]] [[lv:Lietotājs:Alexander Mikhalenko]] [[mk:Корисник:Alexander Mikhalenko]] [[nds:Bruker:Alexander Mikhalenko]] [[nl:Gebruiker:Alexander Mikhalenko]] [[no:Bruker:Alexander Mikhalenko]] [[pl:Wikipedysta:Alexander Mikhalenko]] [[ru:Участник:Alexander Mikhalenko]] [[sk:Redaktor:Alexander Mikhalenko]] [[sl:Uporabnik:Alexander Mikhalenko]] [[sr:Корисник:Alexander Mikhalenko]] [[sv:Användare:Alexander Mikhalenko]] [[th:ผู้ใช้:Alexander Mikhalenko]] [[tr:Kullanıcı:Alexander Mikhalenko]] [[uk:Користувач:Alexander Mikhalenko]] [[vi:Thành viên:Alexander Mikhalenko]] [[zh:User:Alexander Mikhalenko]] 4z6f1mb8521dvmg8gyuvb1exililkj7 0 321055 3278105 1795264 2026-08-24T17:27:51Z Cangarejo 89050 3278105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=uterino|mp=uterinos|fs=uterina|fp=uterinas}} {{paroxítona|u|te|ri|no}} # relativo a [[útero]] #* ''A ginecologista Mônica Bandeira de Melo, que liderou um movimento na luta contra o câncer de colo '''uterino''' no Estado do Amazonas, diz que o HPV é a causa de doença sexualmente transmissível (DST) mais comum no mundo.'' {{OESP|2013|abril|16}} ===Expressões=== * '''[[irmão uterino]]''': irmão que é filho da mesma mãe mas de pai diferente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|uterín}} * {{trad|zh|子宫的}} * {{trad|es|uterino}} * {{trad|fr|utérin}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|uterino}} * {{trad|en|uterine}} * {{trad|it|uterino}} * {{trad|pl|maciczny}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[uterinamente]] * [[vaginuterino]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''uterinus''. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''uterino''' # [[uterino#Português|uterino]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Anatomia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''uterino''' # [[uterino#Português|uterino]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''uterino''' # [[uterino#Português|uterino]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Anatomia (Italiano)]] [[ast:uterino]] [[en:uterino]] [[fr:uterino]] [[ko:uterino]] [[pl:uterino]] [[fi:uterino]] [[zh:uterino]] daifkti3x4fl9y6xomayrl107626u6p 0 325562 3278118 2387560 2026-08-24T17:42:35Z Cangarejo 89050 3278118 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pequenino|mp=pequeninos|fs=pequenina|fp=pequeninas}} {{paroxítona|pe|que|ni|no}}, {{m}} # diminutivo de [[pequeno]]: [[muito]] [[pequeno]] ===Diminutivos=== {{verTambém.Ini}} * [[pequeninico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pequenininho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pequeninito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pequeninozinho]] {{verTambém.Fim}} ===Superlativo absoluto sintético=== * [[pequeniníssimo]] ==Substantivo== {{paroxítona|pe|que|ni|no}} # [[menino]] =={{etimologia|pt}}== : Diminutivo de [[pequeno]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɨ.kɨ.ˈni.nu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pequeninamente]] ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7kvxkfj9svwjqhqzqct9xab8cbp7uiq 4 574520 3278123 3277552 2026-08-24T20:45:49Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-35 */ nova secção 3278123 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] desenvolveu uma [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demonstração de correção] que coloca a barra de ferramentas da página em duas linhas quando não há espaço horizontal suficiente para todos os botões. Isto visa reduzir a confusão na barra de ferramentas Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certos idiomas em determinadas larguras de ecrã. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * A equipa de Experiência do Leitor está a planear lançar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]], um recurso solicitado pela comunidade da [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Lista de Desejos Comunitários]] e que atualmente está disponível para teste em beta, como uma funcionalidade completa em setembro. Até lá, é necessário o apoio de tradutores voluntários para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduções de textos] para várias línguas. A funcionalidade apoia objetivos de leitura e aprendizagem na Wikipédia. * Na próxima semana, o índice nas páginas de ficheiros do Wikimedia Commons vai ser melhorado ao consolidar o índice da página de ficheiro com o índice da página. Isto vai tornar mais fácil perceber a estrutura de uma página de ficheiro, navegar para secções específicas e partilhar ''links'' para secções individuais. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:24|toda a {{formatnum:24}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:24}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que algumas imagens [[w:pt:TIFF|TIFF]] não carregavam depois de clicar na sua miniatura, fazendo com que uma imagem quebrada fosse mostrada em vez da imagem em tamanho real, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O seletor de variáveis e funções no Filtro de Abusos foi atualizado para suportar pesquisa e preenchimento automático. Isto vai permitir aos responsáveis pelos filtros encontrar a variável ou função desejada mais rapidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Os formatos MJPEG e VP8 foram removidos do leitor de vídeo. Em vez disso, foi adicionado o formato MP4 (MPEG-4 Part 2), que fornece vídeos de maior qualidade para dispositivos iPhone mais antigos. Pode levar algumas semanas para atualizar retroativamente todos os vídeos existentes. O formato padrão para dispositivos modernos continua o mesmo (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h46min de 3 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Um novo ChartWizard está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|agora disponível na Wikimedia Commons]] para utilizadores interessados em criar gráficos a partir dos seus próprios dados. O assistente torna a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensão Chart]] mais fácil de usar para principiantes, permitindo que os editores criem gráficos, como gráficos de barras e de pizza, sem precisarem de usar JSON. Os utilizadores ainda podem mudar para o editor JSON se preferirem. Comentários sobre a nova ferramenta são bem-vindos na [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de discussão de sugestões]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o ''widget'' Imagem do Dia do aplicativo Wikipédia para iOS mostrava a mesma imagem todos os dias em vez de atualizar diariamente, já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As imagens SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmula matemática]] serão brevemente geradas no navegador em vez de no servidor. MathML continuará a ser gerado no servidor e é renderizado no navegador sem necessidade de JavaScript. O Wikibooks verá esta mudança a 12 de agosto, o Wikisource a 19 de agosto e a Wikipédia de 20 a 27 de agosto. Podes experimentar isto selecionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" nas tuas preferências. Esta mudança faz parte de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|descontinuar o RESTBase]] e [[phab:T431372|descontinuar o Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">As páginas de categorias em breve vão permitir organizar as entradas pelo tempo em que foram adicionadas a uma categoria. Isto vai facilitar encontrar páginas recentemente adicionadas ou de longa data. Também vai melhorar os fluxos de trabalho para categorias de manutenção, como pendências de eliminação e outras tarefas de revisão baseadas no tempo. Podes usar o argumento de URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> na visualização da categoria para organizar as entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|''Gadgets'']] e ''scripts'' de utilizador nas ''wikis'' Wikimedia podem agora usar [[phab:T395347|funcionalidades ES2018]] e [[phab:T419142|funcionalidades ES2019]] em código JavaScript. Antes, a plataforma só permitia até ES2017. O MediaWiki valida o código-fonte para proteger a funcionalidade contra erros de sintaxe e para garantir que os ''scripts'' são válidos em todos os [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores suportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 10 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de Tarefas]] (''Worklist'') para a ferramenta de Inscrição em Eventos já está disponível em todas as ''wikis'' da Wikimedia. Com a Lista de Tarefas, os organizadores de eventos podem adicionar os artigos em que o seu evento se vai focar diretamente na página do evento. A Lista de Tarefas também alimenta os [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Caminhos do Evento]] (''Event Pathways''), que notificam outros editores sobre o evento que se aproxima ou que está em curso quando editam um artigo incluído na Lista de Tarefas do evento. Esta é a versão mínima viável (MVP), e o ''feedback'' é bem-vindo. Os organizadores são encorajados a experimentar a funcionalidade. Um [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop de Configuração da Lista de Tarefas]] prático irá ocorrer no dia 18 de agosto às 16:00 UTC e no dia 19 de agosto às 11:00 UTC. '''Atualizações para editores''' * [[Special:ShortPages]] mostra páginas pequenas pelo seu tamanho, mas em muitos casos enche-se de desambiguações e redireções suaves, tornando mais difícil encontrar os artigos curtos propriamente ditos. A partir deste fim de semana, vais poder escolher não incluir um artigo na página especial adicionando a palavra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Uma nova ''wiki'' foi criada: uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia/pt}} em [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir da semana de 17 de agosto, a barra de ferramentas da página irá dividir-se em duas linhas quando não houver espaço horizontal suficiente para todos os botões. Esta é uma [[phab:T429518|alteração totalmente integrada da equipa de Experiência do Leitor]] que pretende reduzir a sobrelotação na barra de ferramentas do Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certas línguas a larguras de ecrã específicas. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:16|toda a {{formatnum:16}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:16}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, fazer upload de ficheiros grandes para a Wikimedia Commons tornou-se mais estável e menos propenso a falhas depois de algumas correções relacionadas com o erro de ''upload'' "Não foi possível obter o bloqueio". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O Debian Bullseye atingirá o fim do seu Suporte de Longo Prazo a 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Alguns projetos de Cloud VPS]] ainda têm instâncias a correr o Debian Bullseye. É recomendado que os responsáveis por esses projetos façam a migração para o Debian Bookworm ou Debian Trixie. Um [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guia de migração]] está disponível para ajudar com o processo, e os utilizadores também podem querer considerar se a sua carga de trabalho se adequa melhor ao Toolforge. Se precisares de ajuda ou não conseguires completar a migração até 31 de agosto, por favor contacta os administradores do Cloud VPS o mais rapidamente possível. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Ler mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h04min de 17 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A página [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] foi simplificada como parte do trabalho contínuo para modernizar a experiência de criação de conta. O painel que mostra as estatísticas do projeto deixou de aparecer ao lado do formulário na versão de ''desktop'' e na versão móvel. Vários testes de criação de conta mostram que um formulário mais simples ajuda os recém-chegados a completar o registo. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para melhorar o desempenho da página, as imagens agora carregam apenas quando são vistas. Isso significa que as imagens mais abaixo num artigo não vão carregar se o leitor nunca rolar até essa parte da página, o que pode afetar algumas métricas relacionadas com imagens. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:42|toda a {{formatnum:42}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:42}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que as miniaturas de imagens na Wikipédia Abstrata poderiam deixar de ser exibidas depois do ficheiro correspondente ser movido na Wikimedia Commons, já foi resolvido. As miniaturas agora vão atualizar-se corretamente quando os ficheiros forem movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O cartão de informação do utilizador é uma funcionalidade que ajuda os patrulheiros a ver informações sobre contas de utilizador. Até agora, só estava disponível em locais como o histórico de páginas, registos e alterações recentes. Agora, é possível [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|colocá-lo no conteúdo da página]] também, usando a função de analisador <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi>. Pode ser particularmente útil em predefinições como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (ou nas suas variantes especializadas), pois facilita ver o contexto sobre um utilizador em várias páginas de aviso. O cartão será exibido apenas aos utilizadores que o tiverem ativado nas suas [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferências]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Devido a riscos de segurança e privacidade do utilizador, desativámos o acesso a URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> quando se utiliza especificamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Se isso te afetar, considera se podes usar uma abordagem alternativa. As URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> ainda podem ser acedidas e utilizadas sem <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. URLs de páginas de utilizador especificadas (por exemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) ainda podem ser usadas com <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Devido a uma atualização, o ''software'' de miniaturas foi melhorado. Isto inclui a atualização de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> para 2,60 e de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> para 7, bem como a resolução de vários erros antigos de miniaturas, como problemas de renderização. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 24 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> foxl832yytmg3bou97ig1xusubjr9iy 0 684332 3278128 3274658 2026-08-25T01:13:02Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278128 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''REA''' # {{escopo|pt|Portugal}} [[relatório|'''R'''elatório]] [[do]] [[estado|'''E'''stado]] [[do]] [[ambiente|'''A'''mbiente]] ==Referências== * https://cpsa.pt/publicacoes/estudos-e-documentos/relatorio-do-estado-do-ambiente-rea-2024/ * https://noctula.pt/relatorio-do-estado-do-ambiente-rea-2022/ * https://web.archive.org/web/20250216101525/https://app.animee.pt/index.php/pt/noticias/tecnologia-industrial-e-ambiente/932-apa-publica * https://web.archive.org/web/20250216101526/https://dados.gov.pt/pt/datasets/rea-2020-21-relatorio-do-estado-do-ambiente-2020-1/ * https://www.agroportal.pt/agencia-portuguesa-do-ambiente-divulga-relatorio-do-estado-do-ambiente-2024/ ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20250216101525/https://rea.apambiente.pt/ Relatório do Estado do Ambiente] lsuvf2gcf6r9ykygljjx6bkhck5b9bh 0 684544 3278130 3220747 2026-08-25T03:31:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278130 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=alfandeguense|p=alfandeguenses}} {{paroxítona|al|fan|de|guen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Alfândega da Fé (desambiguação)|Alfândega da Fé]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=alfandeguense|p=alfandeguenses}} {{paroxítona|al|fan|de|guen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Alfândega da Fé (desambiguação)|Alfândega da Fé]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[alfândega]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://avozdebraganca.sapo.pt/noticias/alfandeguenses-sao-os-que-pagam-o-imi-mais-caro-no-distrito-de-braganca * https://web.archive.org/web/20250226041931/https://www.timeoff.pt/2019/03/sambade-alfandega-da-fe-territorio-vivo-html/ * https://www.revistadevinhos.pt/beber/ninho-da-pita-alfandega-da-fe-no-mapa * https://web.archive.org/web/20250219120714/http://www.caaf-crl.pt/cooperativa/quem-somos * https://www.mdb.pt/index.php/noticia/alfandega-da-fe-vai-ter-primeira-provedora-do-municipe-do-distrito bhhye0krnl10ehhkv04mdmy1kor7win 0 696088 3278139 3247307 2026-08-25T08:46:40Z Cangarejo 89050 3278139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|ni|for|me|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo uniforme #: ''«As árvores foram plantadas uniformemente ao longo da avenida principal.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|uniformemente}} * {{trad|fr|uniformément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uniformly}} * {{trad|it|uniformemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|uniforme|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[multiformemente]] 03crdybbo8eejjr02mtjxn4i19jl34d 0 704573 3278079 3278035 2026-08-24T12:43:33Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[portuguesamente]] para [[plebeiamente]]: Título com erros ortográficos 3278035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|por|tu|gue|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # à maneira de Portugal #: ''«A mesa do banquete foi montada portuguesamente, exibindo louça tradicional pintada à mão e panos de linho.»'' ===Sinónimos=== * [[lusitanamente]] ===Antónimos=== * [[estrangeiramente]] * [[internacionalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Portuguese-style}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|português|-mente}} qgdc4cdqug57zsgyio2ub6fjja7yapp 3278081 3278079 2026-08-24T12:45:04Z Cangarejo 89050 3278081 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ple|bei|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma plebeia #: ''«O fidalgo vestiu-se plebeiamente para se misturar com o povo na feira anual.»'' ===Sinónimos=== * [[popularmente]] * [[vulgarmente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[aristocraticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|plebeianly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|plebeu|-mente}} 1c1nncmuki5djng1qtt4utadsedvr8p 0 704595 3278077 2026-08-24T12:43:09Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Adjetivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=arllota|fp=arllotas}} {{paroxítona|ar|llo|ta|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=roa-gpm}} # {{escopo2|pejorativo}} [[vadia]], devassa, vagabunda ==={{-varort-}}=== * [[arlota#{{roa-gpm}}|arlota]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Cognato do francês antigo {{etimo|fro|herlot}}. Confronte-se com {{etimo|roa-gpm|arlotia}} e {{etimo|roa-gpm|arloton}}. ==L... 3278077 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Adjetivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=arllota|fp=arllotas}} {{paroxítona|ar|llo|ta|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=roa-gpm}} # {{escopo2|pejorativo}} [[vadia]], devassa, vagabunda ==={{-varort-}}=== * [[arlota#{{roa-gpm}}|arlota]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Cognato do francês antigo {{etimo|fro|herlot}}. Confronte-se com {{etimo|roa-gpm|arlotia}} e {{etimo|roa-gpm|arloton}}. ==Ligação externa== * {{DDGM}} q3bf8b0komjbyhwcziyq6oa1heufp9o 0 704596 3278078 2026-08-24T12:43:23Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Adjetivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=arlota|fp=arlotas}} {{paroxítona|ar|lo|ta|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=roa-gpm}} # {{escopo2|pejorativo}} [[vadia]], devassa, vagabunda ==={{-varort-}}=== * [[arllota#{{roa-gpm}}|arllota]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Cognato do francês antigo {{etimo|fro|herlot}}. Confronte-se com {{etimo|roa-gpm|arlotia}} e {{etimo|roa-gpm|arloton}}. ==Li... 3278078 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Adjetivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=arlota|fp=arlotas}} {{paroxítona|ar|lo|ta|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=roa-gpm}} # {{escopo2|pejorativo}} [[vadia]], devassa, vagabunda ==={{-varort-}}=== * [[arllota#{{roa-gpm}}|arllota]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Cognato do francês antigo {{etimo|fro|herlot}}. Confronte-se com {{etimo|roa-gpm|arlotia}} e {{etimo|roa-gpm|arloton}}. ==Ligação externa== * {{DDGM}} ai31hwxhgf1zezvw5cn30cg2yale5jp 0 704597 3278080 2026-08-24T12:43:33Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[portuguesamente]] para [[plebeiamente]]: Título com erros ortográficos 3278080 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[plebeiamente]] dqqp7tflt5v39l0z6hw3wswoprr9tn8 0 704598 3278082 2026-08-24T12:46:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|abs|tru|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abstrusa #: ''«O filósofo explicou a sua teoria abstrusamente, confundindo todos os alunos da faculdade.»'' ===Sinónimos=== * [[obscuramente]] * [[complicadamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abstrusely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{eti... 3278082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|abs|tru|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abstrusa #: ''«O filósofo explicou a sua teoria abstrusamente, confundindo todos os alunos da faculdade.»'' ===Sinónimos=== * [[obscuramente]] * [[complicadamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abstrusely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abstruso|-mente}} otnubmgz8exmxgvati6fhjqdo4bzjr8 0 704599 3278084 2026-08-24T12:48:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contraposta #: ''«O ensaio aborda a Idade Média contrapostamente às ideias defendidas no Renascimento.»'' ===Sinónimos=== * [[adversamente]] * [[contrastantemente]] ===Antónimos=== * [[analogamente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|oppositely}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3278084 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contraposta #: ''«O ensaio aborda a Idade Média contrapostamente às ideias defendidas no Renascimento.»'' ===Sinónimos=== * [[adversamente]] * [[contrastantemente]] ===Antónimos=== * [[analogamente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|oppositely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contraposto|-mente}} ev8l2ty2krpysbjwi97ptrc94udllku 0 704600 3278086 2026-08-24T12:53:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|ca|li|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de uma forma alcalina #: ''«A água mineral daquela fonte natural flui alcalinamente, apresentando um valor de pH bastante elevado.»'' ===Sinónimos=== * [[basicamente]] * [[mineralmente]] ===Antónimos=== * [[acidamente]] * [[corrosivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|alkalinely}} {{tradmeio}} {{t... 3278086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|ca|li|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de uma forma alcalina #: ''«A água mineral daquela fonte natural flui alcalinamente, apresentando um valor de pH bastante elevado.»'' ===Sinónimos=== * [[basicamente]] * [[mineralmente]] ===Antónimos=== * [[acidamente]] * [[corrosivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|alkalinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alcalino|-mente}} bwo09vtdbnkioq983zfjhhey45hk7oj 0 704601 3278088 2026-08-24T12:54:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma culta #: ''«O ensaio abordava a história da arte antiga de forma muito cultamente estruturada.»'' ===Sinónimos=== * [[eruditamente]] * [[instruidamente]] ===Antónimos=== * [[incultamente]] * [[ignorantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|learnedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3278088 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma culta #: ''«O ensaio abordava a história da arte antiga de forma muito cultamente estruturada.»'' ===Sinónimos=== * [[eruditamente]] * [[instruidamente]] ===Antónimos=== * [[incultamente]] * [[ignorantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|learnedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|culto|-mente}} c1d159xz1ij25fgka5g03sq38m20t7x 0 704602 3278089 2026-08-24T13:01:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sin|ce|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insincera #: ''«Ela agradeceu insinceramente o presente oferecido pela vizinha, guardando-o logo na garagem.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[hipocritamente]] ===Antónimos=== * [[sinceramente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insincerely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3278089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sin|ce|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insincera #: ''«Ela agradeceu insinceramente o presente oferecido pela vizinha, guardando-o logo na garagem.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[hipocritamente]] ===Antónimos=== * [[sinceramente]] * [[honestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|insincerely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insincero|-mente}} j4r8p2lsw49bxtwa224ah3rskgpn9et 0 704603 3278090 2026-08-24T13:04:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|o|ce|sa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # ao nível da diocese #: ''«O regulamento das irmandades foi diocesanamente revisto pelo vigário-geral incumbido.»'' ===Sinónimos=== * [[eclesiasticamente]] * [[paroquialmente]] ===Antónimos=== * [[civilmente]] * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diocesanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==... 3278090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|o|ce|sa|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # ao nível da diocese #: ''«O regulamento das irmandades foi diocesanamente revisto pelo vigário-geral incumbido.»'' ===Sinónimos=== * [[eclesiasticamente]] * [[paroquialmente]] ===Antónimos=== * [[civilmente]] * [[laicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|diocesanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|diocesano|-mente}} d3p3wajxmczqewum6kbco67gu1lyiga 0 704604 3278092 2026-08-24T13:07:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ru|bra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rubra #: ''«O ferro incandescente brilhava rubramente na bigorna do ferreiro daquela pacata vila.»'' ===Sinónimos=== * [[avermelhadamente]] * [[ardentemente]] ===Antónimos=== * [[palidamente]] * [[brancamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|redly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3278092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ru|bra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rubra #: ''«O ferro incandescente brilhava rubramente na bigorna do ferreiro daquela pacata vila.»'' ===Sinónimos=== * [[avermelhadamente]] * [[ardentemente]] ===Antónimos=== * [[palidamente]] * [[brancamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|redly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rubro|-mente}} jeosmfcw9oa8lbxpb9vs91ij6r47rps 0 704605 3278094 2026-08-24T13:09:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|car|di|a|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cardíaca #: ''«O atleta foi cardiacamente monitorizado durante o exigente teste de esforço na passadeira.»'' ===Sinónimos=== * [[cardiologicamente]] * [[ritmicamente]] ===Antónimos=== * [[cerebralmente]] * [[espiritualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cardiacally}} {{tradmeio}} {{tradf... 3278094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|car|di|a|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cardíaca #: ''«O atleta foi cardiacamente monitorizado durante o exigente teste de esforço na passadeira.»'' ===Sinónimos=== * [[cardiologicamente]] * [[ritmicamente]] ===Antónimos=== * [[cerebralmente]] * [[espiritualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cardiacally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cardíaco|-mente}} pzj7odzl3trr9gk5fhu2jsa6uebfs2k 0 704606 3278096 2026-08-24T13:10:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ros|si|mil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma verossímil #: ''«O suspeito justificou verossimilmente o seu paradeiro naquela noite, apresentando um álibi sólido.»'' ===Sinónimos=== * [[provavelmente]] * [[credivelmente]] ===Antónimos=== * [[inverossimilmente]] * [[incrivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|verisimilarly}} {{trad... 3278096 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ros|si|mil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma verossímil #: ''«O suspeito justificou verossimilmente o seu paradeiro naquela noite, apresentando um álibi sólido.»'' ===Sinónimos=== * [[provavelmente]] * [[credivelmente]] ===Antónimos=== * [[inverossimilmente]] * [[incrivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|verisimilarly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|verossímil|-mente}} gnr7or4d4u35dhhftn09z1k8tz9ayh5 0 704607 3278097 2026-08-24T13:12:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mor|re|doi|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imorredoira #: ''«As palavras do poeta ficaram imorredoiramente gravadas na pedra do monumento da praça.»'' ===Sinónimos=== * [[perpetuamente]] * [[perenemente]] ===Antónimos=== * [[efemeramente]] * [[mortalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immortally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3278097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mor|re|doi|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imorredoira #: ''«As palavras do poeta ficaram imorredoiramente gravadas na pedra do monumento da praça.»'' ===Sinónimos=== * [[perpetuamente]] * [[perenemente]] ===Antónimos=== * [[efemeramente]] * [[mortalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|immortally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imorredoiro|-mente}} n9a8yxao35yc3i7fcu0uuoskeuk1by6 3 704608 3278099 2026-08-24T15:25:09Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3278099 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 15h25min de 24 de agosto de 2026 (UTC) mgx9u7kam48o183sm3vw9subyyvde4n 0 704611 3278103 2026-08-24T17:25:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|va|zi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vazia #: ''«A garrafa de vidro rebolou vaziamente pela calçada de pedra até parar junto à sarjeta.»'' ===Sinónimos=== * [[ocamente]] * [[futilmente]] ===Antónimos=== * [[cheiamente]] * [[plenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vacantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{é... 3278103 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|va|zi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vazia #: ''«A garrafa de vidro rebolou vaziamente pela calçada de pedra até parar junto à sarjeta.»'' ===Sinónimos=== * [[ocamente]] * [[futilmente]] ===Antónimos=== * [[cheiamente]] * [[plenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vacantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vazio|-mente}} mbi5c9dv01ncu5iucmvqqd9xyl3ebci 0 704612 3278104 2026-08-24T17:27:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|te|ri|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma uterina #: ''«A fêmea do mamífero foi uterinamente examinada pelo veterinário daquela reserva natural.»'' ===Sinónimos=== * [[maternamente]] * [[visceralmente]] ===Antónimos=== * [[paternamente]] * [[cerebralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|uterinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3278104 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|u|te|ri|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma uterina #: ''«A fêmea do mamífero foi uterinamente examinada pelo veterinário daquela reserva natural.»'' ===Sinónimos=== * [[maternamente]] * [[visceralmente]] ===Antónimos=== * [[paternamente]] * [[cerebralmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|uterinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|uterino|-mente}} m0582nobmvhq94rfgc1j43n3nke40vf 0 704613 3278106 2026-08-24T17:29:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|gi|a|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elegíaca #: ''«A melodia do violoncelo ecoava elegiacamente pelo salão escuro e vazio do palácio antigo.»'' ===Sinónimos=== * [[melancolicamente]] * [[tristemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[festivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|elegiacally}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3278106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|le|gi|a|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elegíaca #: ''«A melodia do violoncelo ecoava elegiacamente pelo salão escuro e vazio do palácio antigo.»'' ===Sinónimos=== * [[melancolicamente]] * [[tristemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[festivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|elegiacally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|elegíaco|-mente}} 9ok3ekbprkgomm1i1qu3zz42m49qqn9 0 704614 3278108 2026-08-24T17:30:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xi|gu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exígua #: ''«O pequeno quarto de hóspedes estava exiguamente mobilado com apenas uma cama e uma cadeira antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[insuficientemente]] ===Antónimos=== * [[abundantemente]] * [[copiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exiguously}} {{tradmeio}} {{trad... 3278108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xi|gu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exígua #: ''«O pequeno quarto de hóspedes estava exiguamente mobilado com apenas uma cama e uma cadeira antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[escassamente]] * [[insuficientemente]] ===Antónimos=== * [[abundantemente]] * [[copiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|exiguously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exíguo|-mente}} qbbbnoueoxp7gzafpdf51g8wc3hn3ys 0 704615 3278109 2026-08-24T17:32:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ves|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vesga #: ''«O boneco de pano foi mal costurado na fábrica e ficou a olhar vesgamente para quem o pegava.»'' ===Sinónimos=== * [[estrabicamente]] * [[tortamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[alinhadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cross-eyedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3278109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ves|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vesga #: ''«O boneco de pano foi mal costurado na fábrica e ficou a olhar vesgamente para quem o pegava.»'' ===Sinónimos=== * [[estrabicamente]] * [[tortamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[alinhadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cross-eyedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vesgo|-mente}} kzzn9gdmyl71wz5ufo1ka5k9pc00sd2 0 704616 3278111 2026-08-24T17:34:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|la|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma translata #: ''«A expressão popular deve ser entendida translatamente e nunca interpretada de maneira literal.»'' ===Sinónimos=== * [[metaforicamente]] * [[figuradamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[textualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|metaphorically}} {{tradmeio}} {{tra... 3278111 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|trans|la|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma translata #: ''«A expressão popular deve ser entendida translatamente e nunca interpretada de maneira literal.»'' ===Sinónimos=== * [[metaforicamente]] * [[figuradamente]] ===Antónimos=== * [[literalmente]] * [[textualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|metaphorically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|translato|-mente}} jqee3wzu0kl1mfsqk5yi0tzktjwove1 0 704617 3278113 2026-08-24T17:38:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|va|cu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vácua #: ''«O orador discursou vacuamente na tribuna, recorrendo a chavões que não traziam soluções práticas.»'' ===Sinónimos=== * [[vaziamente]] * [[futilmente]] ===Antónimos=== * [[plenamente]] * [[profundamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vacantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{eti... 3278113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|va|cu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vácua #: ''«O orador discursou vacuamente na tribuna, recorrendo a chavões que não traziam soluções práticas.»'' ===Sinónimos=== * [[vaziamente]] * [[futilmente]] ===Antónimos=== * [[plenamente]] * [[profundamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vacantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vácuo|-mente}} insjbtvnaap0iz57hkikqedmfan4llx 0 704618 3278115 2026-08-24T17:39:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rasa #: ''«O helicóptero de resgate voou rasamente sobre as copas das árvores para localizar os campistas.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[rentemente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[altamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flatly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3278115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rasa #: ''«O helicóptero de resgate voou rasamente sobre as copas das árvores para localizar os campistas.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[rentemente]] ===Antónimos=== * [[profundamente]] * [[altamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flatly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|raso|-mente}} o5urtlb79t1xvckf4nz3lneko6mrcp3 0 704619 3278117 2026-08-24T17:42:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|que|ni|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pequenina #: ''«O barco de pesca avistava-se pequeninamente na linha do horizonte daquela praia deserta.»'' ===Sinónimos=== * [[miudamente]] * [[insignificantemente]] ===Antónimos=== * [[grandiosamente]] * [[enormemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tinily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{... 3278117 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|que|ni|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pequenina #: ''«O barco de pesca avistava-se pequeninamente na linha do horizonte daquela praia deserta.»'' ===Sinónimos=== * [[miudamente]] * [[insignificantemente]] ===Antónimos=== * [[grandiosamente]] * [[enormemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tinily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pequenino|-mente}} f4sqpv8m9pg96gws3kccszr4577wfeq 0 704620 3278119 2026-08-24T17:43:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|bri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ébria #: ''«O homem cambaleava ebriamente pela calçada deserta daquela vila pacata a meio da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[embriagadamente]] * [[bebedamente]] ===Antónimos=== * [[sobriamente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|drunkenly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3278119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|bri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ébria #: ''«O homem cambaleava ebriamente pela calçada deserta daquela vila pacata a meio da noite.»'' ===Sinónimos=== * [[embriagadamente]] * [[bebedamente]] ===Antónimos=== * [[sobriamente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|drunkenly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ébrio|-mente}} 2gueqc6oi1bzsxs7e15j19gb8y1yllk 0 704621 3278132 2026-08-25T08:38:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cara #: ''«A liberdade daquela pequena vila piscatória foi conquistada caramente no século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[dispendiosamente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[baratamente]] * [[desafetuosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dearly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3278132 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cara #: ''«A liberdade daquela pequena vila piscatória foi conquistada caramente no século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[dispendiosamente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[baratamente]] * [[desafetuosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dearly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caro|-mente}} 4yy6t9qhklo1dj8fa813phj4m08oe0b 0 704622 3278134 2026-08-25T08:41:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pers|pi|cu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perspícua #: ''«A nova lei do orçamento está redigida perspicuamente, evitando interpretações dúbias nos tribunais civis.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[confusamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perspicuously}} {{tradm... 3278134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pers|pi|cu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perspícua #: ''«A nova lei do orçamento está redigida perspicuamente, evitando interpretações dúbias nos tribunais civis.»'' ===Sinónimos=== * [[claramente]] * [[evidentemente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[confusamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|perspicuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|perspícuo|-mente}} m2inlgf8zn3t3sib1gic1x587mj4qql 0 704623 3278136 2026-08-25T08:43:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|les|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reles #: ''«O concorrente tentou relesmente sabotar a receita do colega durante a prova de culinária.»'' ===Sinónimos=== * [[vulgarmente]] * [[vilmente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[generosamente]] ===Tradução Tripla=== {{tradini}} * {{trad|en|shabbily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|... 3278136 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|les|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reles #: ''«O concorrente tentou relesmente sabotar a receita do colega durante a prova de culinária.»'' ===Sinónimos=== * [[vulgarmente]] * [[vilmente]] ===Antónimos=== * [[nobremente]] * [[generosamente]] ===Tradução Tripla=== {{tradini}} * {{trad|en|shabbily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reles|-mente}} 97faxntsqhn0qqphcx7dwsonsgtvdyl 0 704624 3278138 2026-08-25T08:45:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|for|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo multiforme #: ''«O artista expressou as suas ideias multiformemente nesta exposição.»'' ===Sinónimos=== * [[diversamente]] * [[pluralmente]] ===Antónimos=== * [[igualmente]] * [[inalteravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multiformly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3278138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|for|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo multiforme #: ''«O artista expressou as suas ideias multiformemente nesta exposição.»'' ===Sinónimos=== * [[diversamente]] * [[pluralmente]] ===Antónimos=== * [[igualmente]] * [[inalteravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multiformly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|multiforme|-mente}} 21jug7836qmb7xp9b9ojihhrwczgawm 0 704625 3278140 2026-08-25T08:51:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tur|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma turva #: ''«O químico analisou o líquido que reagia turvamente no fundo do tubo de ensaio.»'' ===Sinónimos=== * [[obscuramente]] * [[opacamente]] ===Antónimos=== * [[limpidamente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|turbidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étim... 3278140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tur|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma turva #: ''«O químico analisou o líquido que reagia turvamente no fundo do tubo de ensaio.»'' ===Sinónimos=== * [[obscuramente]] * [[opacamente]] ===Antónimos=== * [[limpidamente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|turbidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|turvo|-mente}} 4rsiqix2wuc88xsfs7y1hlr2j9y6j3e 0 704626 3278141 2026-08-25T08:52:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ba|ra|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # por baixo preço #: ''«O estudante jantou baratamente na cantina da faculdade durante todo o ano letivo.»'' ===Sinónimos=== * [[economicamente]] * [[modicamente]] ===Antónimos=== * [[caramente]] * [[dispendiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cheaply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3278141 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ba|ra|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # por baixo preço #: ''«O estudante jantou baratamente na cantina da faculdade durante todo o ano letivo.»'' ===Sinónimos=== * [[economicamente]] * [[modicamente]] ===Antónimos=== * [[caramente]] * [[dispendiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cheaply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|barato|-mente}} dock4f2z63zmoyf0eo34rkv30ewvjs6 0 704627 3278142 2026-08-25T08:54:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|bel|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esbelta #: ''«A estátua de bronze representava uma figura feminina esculpida de forma muito esbeltamente proporcionada.»'' ===Sinónimos=== * [[elegantemente]] * [[airosamente]] ===Antónimos=== * [[gordamente]] * [[pesadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slenderly}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3278142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|bel|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma esbelta #: ''«A estátua de bronze representava uma figura feminina esculpida de forma muito esbeltamente proporcionada.»'' ===Sinónimos=== * [[elegantemente]] * [[airosamente]] ===Antónimos=== * [[gordamente]] * [[pesadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slenderly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esbelto|-mente}} ehxiaj80h4sct5yh7lguwkhjgamcm9s 0 704628 3278143 2026-08-25T08:56:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pris|ti|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prístina #: ''«O documento medieval estava pristinamente conservado no cofre central do arquivo municipal.»'' ===Sinónimos=== * [[originalmente]] * [[puramente]] ===Antónimos=== * [[corrompidamente]] * [[modernamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pristinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{... 3278143 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pris|ti|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prístina #: ''«O documento medieval estava pristinamente conservado no cofre central do arquivo municipal.»'' ===Sinónimos=== * [[originalmente]] * [[puramente]] ===Antónimos=== * [[corrompidamente]] * [[modernamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pristinely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prístino|-mente}} cjc5hguu6vf0jg57dyxnfd0ntumv7y5 0 704629 3278145 2026-08-25T08:59:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ru|im|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ruim #: ''«O guião do filme de época foi ruimmente adaptado do romance literário original.»'' ===Sinónimos=== * [[mal]] * [[pessimamente]] ===Antónimos=== * [[bem]] * [[otimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|badly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ruim|-men... 3278145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ru|im|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ruim #: ''«O guião do filme de época foi ruimmente adaptado do romance literário original.»'' ===Sinónimos=== * [[mal]] * [[pessimamente]] ===Antónimos=== * [[bem]] * [[otimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|badly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ruim|-mente}} 762fe8hp2ocwu8av989rywp30iwvtmb 0 704630 3278147 2026-08-25T09:01:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|ne|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconexa #: ''«As ideias do ensaio literário surgem um pouco desconexamente ao longo das páginas centrais.»'' ===Sinónimos=== * [[incoerentemente]] * [[desunidamente]] ===Antónimos=== * [[conexamente]] * [[coerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disjointedly}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3278147 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|ne|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconexa #: ''«As ideias do ensaio literário surgem um pouco desconexamente ao longo das páginas centrais.»'' ===Sinónimos=== * [[incoerentemente]] * [[desunidamente]] ===Antónimos=== * [[conexamente]] * [[coerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disjointedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconexo|-mente}} pa8f3dhnqpznq2dsdgjzx1obitvqa83 3278148 3278147 2026-08-25T09:04:53Z Cangarejo 89050 3278148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|ne|xa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconexa #: ''«As ideias daquele manifesto político surgem desconexamente, como se tivessem sido escritas por autores distintos.»'' ===Sinónimos=== * [[incoerentemente]] * [[desunidamente]] ===Antónimos=== * [[conexamente]] * [[coerentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disjointedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconexo|-mente}} b9p41s9rpwrgtubsaolhtdc4tfksjg4