Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2623 3278338 3273592 2026-08-28T09:10:12Z Cangarejo 89050 3278338 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Cape Verde (10-17).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Cabo Verde}}]] [[Imagem:LocationCapeVerde.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Cabo Verde}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|País}} país formado por um [[arquipélago]] a noroeste da [[África]], em que o [[português]] é língua oficial; sua capital é [[Praia]]; seu nome oficial é [[República de Cabo Verde]] # [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Kaap Verde}} * {{trad|sq|Kepi i Gjelbër}} * {{trad|de|Kap Verde}} * {{trad|am|ካቦ ቨርዴ}} * {{trad|ar|الرأس الأخضر}} * {{trad|an|Cabo Berde}} * {{trad|hy|Քեյփ Վերդե}} * {{trad|ast|Cabu Verde}} * {{trad|nds|Kap Verde}} * {{trad|eu|Cabo Verde}} * {{trad|bar|Kap Verde}} * {{trad|bn|কেপ ভের্দ}} * {{trad|bs|Zelenortska Republika}} * {{trad|bg|Кабо Верде}} * {{trad|ca|Cap Verd}} * {{trad|cs|Kapverdy}} * {{trad|zh|佛得角共和国}} * {{trad|ko|카보베르데}} * {{trad|kw|Pennrynn Gwyrdh}} * {{trad|hr|Zelenortska Republika}} * {{trad|ku|Cape Verde}} * {{trad|da|Kap Verde}} * {{trad|sk|Kapverdy}} * {{trad|sl|Zelenortski otoki}} * {{trad|es|Cabo Verde}} * {{trad|eo|Kabo-Verdo}} * {{trad|et|Roheneemesaared}} * {{trad|fo|Grønhøvdaoyggjarnar}} * {{trad|fi|Kap Verde}} * {{trad|fr|Cap-Vert}} * {{trad|frp|Cap-Vèrd}} * {{trad|gl|Cabo Verde}} * {{trad|cy|Cabo Verde}} * {{trad|ka|კაბო-ვერდე}} * {{trad|el|Πράσινο Ακρωτήριο}} * {{trad|ht|Kap Vè}} * {{trad|haw|Laeuliuli}} * {{trad|he|כף ורדה}} * {{trad|hi|केप वर्दे}} * {{trad|nl|Kaapverdië}} * {{trad|hu|Zöld-foki Köztársaság}} * {{trad|io|Kabo Verda}} * {{trad|yi|קאַבאָ ווערד}} * {{trad|id|Tanjung Verde}} * {{trad|en|Cape Verde}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|Capo Verde}} * {{trad|is|Grænhöfðaeyjar}} * {{trad|it|Capo Verde}} * {{trad|ja|カーボベルデ}} * {{trad|kg|Kap Verde}} * {{trad|la|Res publica Capitis Viridis}} * {{trad|lv|Kaboverde}} * {{trad|lij|Càpo Verde}} * {{trad|ln|Cap-Vert}} * {{trad|lt|Žaliasis Kyšulys}} * {{trad|mk|Зелено'ртски Острови}} * {{trad|ml|കേപ്പ് വേര്‍ഡ്}} * {{trad|ms|Tanjung Verde}} * {{trad|mr|केप व्हर्दे}} * {{trad|nan|Chheⁿ-kak Kiōng-hô-kok}} * {{trad|na|Kap Verde}} * {{trad|roa-nor|Vèrt Cap}} * {{trad|nb|Kapp Verde}} * {{trad|nn|Kapp Verde}} * {{trad|nov|Kabe Verdi}} * {{trad|oc|Cap Verd}} * {{trad|pam|Cape Verde}} * {{trad|ps|کېپ وردا}} * {{trad|fa|کیپ ورد}} * {{trad|pms|Cap Verd}} * {{trad|pl|Republika Zielonego Przylądka}} * {{trad|qu|Kawu Wirdi}} * {{trad|ro|Republica Capului Verde}} * {{trad|ru|Кабо-Верде}} * {{trad|se|Kap Verde}} * {{trad|sr|Зеленортска Острва}} * {{trad|sh|Zelenortska Republika}} * {{trad|sw|Cabo Verde}} * {{trad|sv|Kap Verde}} * {{trad|tg|Ҷазираҳои Димоғаи Сабз}} * {{trad|tl|Cape Verde}} * {{trad|th|เคปเวิร์ด}} * {{trad|cv|Кабо-Верде}} * {{trad|tet|Kabuverde}} * {{trad|tr|Yeşilburun}} * {{trad|uk|Кабо-Верде}} * {{trad|ug|يېشىل تۇمشۇق}} * {{trad|vi|Cabo Verde}} * {{trad|vo|Kabovärduäns}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Designação portuguesa dada a um cabo na África ocidental, como um localizador marítimo. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: /ˈka.bu ˈveχ.ʤi/ * X-SAMPA: /"ka.bu "veX.dZi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[bravense]] * [[cabo]] * [[cabo-verdense]] * [[cabo-verdiano]] * [[praiense]] * [[salense]] * [[verde]] {{dividir em colunas/fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] ={{-an-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-eu-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=eu}} # {{escopo|eu|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=es}} # {{escopo|es|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=gl}} # {{escopo|gl|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=cy}} # {{escopo|cy|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-ha-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ha|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ha}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ha|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Hauçá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hauçá)]] ={{-hak-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hak|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Hakka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-ga-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ga}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ga|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] ={{-cdo-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cdo|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Min Dong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Min Nan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-nhn-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=cy}} # {{escopo|nhn|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/nhn}} [[Categoria:Locução substantiva (Náuatle Central)]] [[Categoria:Polissílabo (Náuatle Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-sw-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=sw}} # {{escopo|sw|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-tl-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-vi-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr|id=vi}} # {{escopo|vi|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-war-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/war}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] ={{-za-}}= ==Locução substantiva== '''Cabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|za|País}} [[Cabo Verde#Português|Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/za}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|za|Cabo Verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Zhuang)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zhuang)]] r3zc8sy96oi7jbmqrzvyndif7wblskw 0 11988 3278340 3274448 2026-08-28T11:49:58Z Cangarejo 89050 3278340 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Coat of arms of Miranda do Douro.svg|thumb|right|250px|{{centro|Brasão de Miranda do Douro}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Miranda do Douro''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Cidade}} cidade portuguesa do distrito de [[Bragança]], de onde são os [[pauliteiro]]s # {{escopo|pt|Lugar}} concelho de [[Trás-os-Montes]], onde se fala o [[mirandês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|mwl|Miranda de l Douro}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cicourense]] * [[constantinense]] * [[duas-igrejense]] * [[genisiense]] * [[malhadense]] * [[mirandês]] * [[palaçoulense]] * [[paradelense]] * [[picotês]] * [[povoense]] * [[sendinense]] * [[sendinês]] * [[silvense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 2jsypk1507oju0jdok1hxibdxd9len6 0 42835 3278333 3230891 2026-08-28T08:57:49Z Cangarejo 89050 3278333 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Russia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Rússia}}]] [[Imagem:Russian Federation (orthographic projection) - Crimea disputed.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Rússia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Rús|si|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]] [[oriental]], que fazia parte da [[União Soviética]]; possui as [[ilha]]s de Nova Zembla, ilhas Curilas e ilha Sacalina; chama-se seu habitante de [[russo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Rusland}} * {{trad|ay|Rusiya}} * {{trad|sq|Rusia}} * {{trad|de|Russland}} * {{trad|gsw|Russland}} * {{trad|am|ሩሲያ}} * {{trad|ar|روسيا}} * {{trad|an|Rusia}} * {{trad|arc|ܪܘܣܝܐ}} * {{trad|hy|Ռուսաստան}} * {{trad|ast|Rusia}} * {{trad|nds-nl|Ruslaand}} * {{trad|nds|Russland}} * {{trad|eu|Errusia}} * {{trad|bn|রাশিয়া}} * {{trad|be|Расія|Расея}} * {{trad|bs|Rusija}} * {{trad|br|Rusia}} * {{trad|bg|Русия}} * {{trad|ks|रूस}} * {{trad|csb|Ruskô}} * {{t|km|រុស្ស៊ី}} * {{trad|ca|Rússia}} * {{trad|kk|Ресей}} * {{trad|ce|Оърс}} * {{trad|cs|Rusko}} * {{trad|zh|俄罗斯}} * {{trad|ko|러시아}} * {{trad|kw|Russi}} * {{trad|hr|Rusija}} * {{trad|ku|Rûsya}} * {{trad|diq|Rusya}} * {{trad|da|Rusland}} * {{trad|sk|Rusko}} * {{trad|sl|Rusija}} * {{trad|es|Rusia}} * {{trad|eo|Rusio}} * {{trad|et|Venemaa}} * {{trad|fo|Russland}} * {{trad|fi|Venäjä}} * {{trad|fr|Russie}} * {{trad|fy|Ruslân}} * {{trad|fur|Russie}} * {{trad|gd|an Ruis}} * {{trad|gl|Rusia}} * {{trad|cy|Rwsia}} * {{trad|ka|რუსეთი}} * {{trad|el|Ρωσία}} * {{trad|ht|Risi}} * {{trad|haw|Lūkia}} * {{trad|he|רוסיה}} * {{trad|hi|रुस}} * {{trad|nl|Rusland}} * {{trad|hu|Oroszország}} * {{trad|io|Rusia}} * {{trad|yi|רוסלאַנד}} * {{trad|ilo|Russia}} * {{trad|id|Rusia}} * {{trad|en|Russia}} * {{trad|ang|Russland}} * {{trad|ia|Russia}} * {{trad|ga|an Rúis}} * {{trad|is|Rússland}} * {{trad|it|Russia}} * {{trad|ja|ロシア}} {{tradmeio}} * {{trad|kg|Rusia}} * {{trad|lbe|Аьрасат}} * {{trad|la|Russia}} * {{trad|lv|Krievija}} * {{t|lez|Урусат||Urusat}} * {{trad|li|Rösland}} * {{trad|lt|Rusija}} * {{trad|jbo|rukygu'e}} * {{trad|lb|Russland}} * {{trad|mk|Русија}} * {{trad|ml|റഷ്യ}} * {{trad|ms|Rusia}} * {{trad|mt|Russja}} * {{trad|mr|रशिया}} * {{trad|xmf|რუსეთი}} (ruseti) * {{trad|mo|Русия}} * {{trad|mn|Оросын Холбооны Улс}} * {{trad|na|Russia}} * {{trad|roa-nor|Russie}} * {{trad|nb|Russland}} * {{trad|nn|Russland}} * {{trad|nov|Rusia}} * {{trad|oc|Russia}} * {{trad|os|Уæрæсе}} * {{trad|pam|Russia}} * {{trad|ps|روسيه}} * {{trad|fa|روسیه}} * {{trad|pms|Russia}} * {{trad|pl|Rosja}} * {{trad|pa|ਰੂਸ}} ''(Rūsa)'' * {{trad|qu|Rusya}} * {{trad|ky|Россия|Орусия}} * {{trad|ro|Rusia}} * {{trad|ru|Россия}} * {{trad|se|Ruošša}} * {{trad|sco|Roushie}} * {{trad|sr|Русија}} * {{trad|sh|Rusija}} * {{trad|scn|Russia}} * {{trad|so|Ruush}} * {{trad|hsb|Ruska}} * {{trad|dsb|Rusojska}} * {{trad|sw|Urusi}} * {{trad|sv|Ryssland}} * {{trad|su|Rusia}} * {{trad|tg|Русия}} * {{trad|tl|Rusya}} * {{trad|th|รัสเซีย}} * {{trad|ty|Rūtia}} * {{trad|ta|ரஷ்யா}} * {{trad|tt|Räsäy}} * {{trad|cv|Раҫҫей}} * {{trad|te|రష్యా}} * {{trad|tr|Rusya}} * {{trad|tk|Russiýa}} * {{trad|uk|Росія}} * {{trad|ug|رۇسىيە}} * {{trad|ur|روس}} * {{trad|uz|Rossiya}} * {{trad|wa|Rûsseye}} * {{trad|vec|Rusia}} * {{trad|vi|Nga}} * {{trad|vo|Rusän}} * {{trad|udm|Россия}} * {{trad|zu|IRashiya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De um grupo varangiano conhecido como ''povo rus''' e do estado da Rus' de Kiev que contribuiu para a fundação da Rússia. Os estudiosos soviéticos não gostavam de atribuir as bases dos antigos eslavos orientais a dinastias escandinavas (varangianos) particularmente em comparação a grupos eslavos, e então, naturalmente, insistem que o termo ''Rossija'' derive do rio Ros próximo a Kiev. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Hino Nacional da União Soviética]] Substantivos: {{colunas|4}} * [[balalaica]] * [[bolchevique]] * [[bolchevismo]] * [[borche]] * [[CEI]] * [[colcós]] * [[copeque]] * [[cossaco]] * [[czar]] * [[czarina]] * [[czarismo]] * [[dacha]] * [[datcha]] * [[duma]] * [[glasnost]] * [[gulag]] * [[katorga]] * [[katyusha]] * [[Komsomol]] * [[krai]] * [[menchevique]] * [[Mig]] * [[oblast]] * [[perestroika]] * [[pogrom]] * [[politburo]] * [[rublo]] * [[russo]] * [[samovar]] * [[soviete]] * [[stalinismo]] * [[stalinista]] * [[tachanka]] * [[taiga]] * [[tróica]] * [[trotskismo]] * [[trotskista]] * [[tsarévitche]] * [[tsarevna]] * [[vodca]] {{colunas.fim}} Adjetivos: {{colunas|4}} * [[amurense]] * [[bessarábio]] * [[bielorrusso]] * [[bielo-russo]] * [[chechênio]] * [[cirílico]] * [[georgiano]] * [[moscovita]] * [[russo]] * [[russo-americano]] * [[samoiedo]] * [[samoiédico]] * [[siberiano]] * [[soviético]] * [[tadjique]] * [[turcomano]] * [[vermelho]] {{colunas.fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[cortina de ferro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Soviete Supremo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[União Soviética]] {{verTambém.Fim}} {{Ásia/pt}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rússia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Rússia''' # {{escopo|ca|País}} [[Rússia#Português|Rússia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ca}} {{Europa/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Rússia}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Rússia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mwl|País}} [[Rússia#Português|Rússia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mwl}} {{Europa/mwl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Rússia}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] 5qem7999hr4t24lnwtajqytb9wy7i6r 0 47230 3278288 3219124 2026-08-27T12:13:49Z Cpls 20608 /* Contração */ 3278288 wikitext text/x-wiki {{confundir|Na}} ={{-pt-}}= ==Contração== {{átono|na}} # contração da preposição [[em]] com o artigo definido [[a]]: #* '''''na''' casa'' # contração da preposição [[em]] com o pronome demonstrativo [[a]]: #* '''''Na''' terra de Asterix (e '''na''' de Hércules também).'' ==Emprego== : Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral: :* ''Eventos de destaque '''na''' História'' : Usa-se antes de palavra feminina no sentido restrito e, portanto, seguida de uma determinante: :* ''Ocorrências análogas '''na''' História da humanidade.'' : Usa-se antes de nomes de países, regiões ou continentes femininos: :* '''''na''' Alemanha'' : Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, com o sentido de “através de”, “utilizando a”: :* ''Há ótimos programas '''na''' TV.'' : Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, indicativa de lugar também geral: :* ''Um dia '''na''' escola.'' : Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, com o significado de “sobre, em cima de, rente a”; :* ''Em pouco tempo, o cantor e seu conjunto já estava de volta '''na''' estrada.'' : Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, indicativa de lugar também geral, mas referente a localização “dentro de”: :* '''''na''' cozinha'' : Usa-se no sentido restrito, i.e, em localidade específica. Após o nome do local menciona-se uma determinante: :* '''''Na''' escola do meu bairro.'' ===Expressões=== * '''[[na minha]]''': * '''[[na dele]]''': * '''[[na sua]]''': * '''[[na tua]]''': =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/nɐ/}} [[Categoria:Contração (Português)]] ={{-de-}}= ==Interjeição== '''na''' # bem! [[Categoria:Interjeição (Alemão)]] ={{-ast-}}= ==Contração== '''na''' # contração da preposição ''[[en#{{ast}}|en]]'' com o artigo definido ''[[la#{{ast}}|la]]'' [[Categoria:Contração (Asturiano)]] ={{-cs-}}= ==Preposição== '''na''' # [[em]] # [[para]] [[Categoria:Preposição (Checo)]] ={{-ku-}}= ==Interjeição== '''na''' # [[não]] [[Categoria:Interjeição (Curdo)]] ={{-sl-}}= ==Preposição== '''na''' # [[em]] # [[para]] [[Categoria:Preposição (Esloveno)]] ={{-sk-}}= ==Preposição== '''na''' # [[em]] # [[para]] [[Categoria:Preposição (Eslovaco)]] ={{-eo-}}= ==Preposição== '''na''' # usada para introduzir uma frase no acusativo [[Categoria:Preposição (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Contração== '''na''' # contração da preposição [[en]] com o artigo definido [[a]] [[Categoria:Contração (Asturiano)]] ={{-nl-}}= ==Preposição== '''na''' # [[depois]] [[Categoria:Preposição (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Interjeição== '''na''' # bem! [[Categoria:Interjeição (Húngaro)]] ={{-ga-}}= ==Artigo== '''na''' # artigo definido: [[o]] [[Categoria:Artigo (Irlandês)]] ={{-ja-}}= =={{Transliteração|ja}}== '''na''' # transliteração de '''[[な]]''' e '''[[ナ]]''' ---- ={{-la-}}= ==Forma verbal== '''na''' # flexão do verbo [[no]] [[Categoria:Forma verbal (Latim)]] ={{-mwl-}}= ==Contração== {{oxítona|na|língua=mwl}} # [[na#Português|na]] (contração da preposição ''[[en#Mirandês|en]]'' com o artigo definido ''[[la#Mirandês|la]]'') ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|en la|mwl}} * {{link idioma|an la|mwl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{flex.mwl.contr.definidos}} [[Categoria:Contração (Mirandês)]] ={{-pl-}}= ==Preposição== '''na''' # [[em]] # [[para]] [[Categoria:Preposição (Polonês)]] ={{-rom-}}= ==Advérbio== '''na''' # [[não]] [[Categoria:Advérbio (Romani)]] ={{-scn-}}= ==Artigo== '''na''' # artigo indefinido: [[um]] [[Categoria:Artigo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Conjunção== '''na''' # [[e]] [[Categoria:Conjunção (Suaíli)]] ={{-tpi-}}= ==Conjunção== '''na''' # [[e]] [[Categoria:Conjunção (Tok Pisin)]] ={{-vec-}}= ==Artigo== '''na''' # artigo indefinido: [[uma]] [[Categoria:Artigo (Vêneto)]] c80dtfk8e30pa7lt4omitpmvsss1fpm 0 55095 3278326 3147831 2026-08-28T07:10:05Z Leandro M800 89387 3278326 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=depressão|fp=depressões}} {{oxítona|de|pres|são}}, {{gramática|f}} # ato de [[deprimir]] # {{escopo|pt|Psiquiatria|Psicologia}} [[síndrome]] ou conjunto de [[sintoma]]s que incluem baixa [[autoestima]], desesperança, apatia, desinteresse, etc # [[estado]] de [[tristeza]] profunda # [[diminuição]] de [[pressão]] # {{escopo|pt|Economia}} retrocesso duradouro das atividades econômicas, acompanhado de falências de empresas e, geralmente, de desemprego ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[alto]] * [[bossa]] * [[calombo]] * [[convexidade]] * [[convexo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[elevação]] * [[lombada]] * [[ponta]] * [[proeminência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[projeção]] * [[relevo]] * [[ressalto]] * [[saliência]] {{verTambém.Fim}} : ver também sinonímia de [[colina]] e [[vigor]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[abaixamento]] * [[baixa]] * [[baixada]] * [[baixos]] * [[bocaina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bolsa]] * [[bolsão]] * [[cavado]] * [[cavidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[concavidade]] * [[côncavo]] * [[rebaixamento]] * [[rebaixo]] {{verTambém.Fim}} : ver também sinonímia de [[prostração]], [[ravina]] e [[vale]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ato de deprimir)}} * {{trad|af|depressie}} * {{trad|de|Depression}} * {{trad|nds-nl|depressie}} * {{trad|bs|depresija}} * {{trad|cs|deprese}} * {{trad|hr|depresija}} * {{trad|da|depression}} * {{trad|sk|depresia}} * {{trad|es|depresión}} * {{trad|eo|depresio}} * {{trad|fr|dépression}} {{tradmeio}} * {{trad|ka|დეპრესია}} * {{trad|nl|depressie}} * {{trad|en|depression}} * {{trad|it|depressione}} * {{trad|nb|depresjon}} * {{trad|pl|depresja}} * {{trad|ru|депрессия}} * {{trad|sr|депресија}} * {{trad|sv|depression}} * {{trad|tr|depresyon}} * {{trad|uk|депресія}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (estado de tristeza)}} * {{trad|de|Depression}} * {{trad|ar|اكتئاب}} * {{trad|nds-nl|depressie}} * {{trad|ca|depressió}} * {{trad|cs|deprese}} * {{trad|ko|우울증}} * {{trad|da|depression}} * {{trad|es|depresión}} * {{trad|eo|deprimo}} * {{trad|fi|masennus}} * {{trad|fr|dépression}} * {{trad|ka|დეპრესია}} * {{trad|he|דיכאון}} * {{trad|hi|अवसाद}} * {{trad|nl|depressie}} * {{trad|hu|depresszió}} {{tradmeio}} * {{trad|id|depresi}} * {{trad|en|depression}} * {{trad|it|depressione}} * {{trad|ja|うつ病}} * {{trad|la|depressio}} * {{trad|ln|depression}} * {{trad|ms|kemurungan}} * {{trad|nb|depresjon}} * {{trad|nn|depresjon}} * {{trad|oc|depression}} * {{trad|fa|افسردگی}} * {{trad|ro|depresie}} * {{trad|sv|depression}} * {{trad|th|โรคซึมเศร้า}} * {{trad|uk|депресія}} * {{trad|vi|trầm cảm}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|depressio|pt|depressio, onis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.pɾɨ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|depressao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeeoprss --> # [[esperados]] # [[perdoasse]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] co5d9vznjm3ht31hunhwgem15ftx9ut 0 56948 3278291 2713868 2026-08-27T18:00:24Z Cpls 20608 3278291 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Imagem:Koe zijaanzicht 2.JPG|thumb|350px|Animal ruminante]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ruminante|p=ruminantes}} {{paroxítona|ru|mi|nan|te}}, {{c2g}} # que [[ruminar|rumina]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ruminante|mp=ruminantes}} {{paroxítona|ru|mi|nan|te}}, {{m}} # subordem dos [[mamífero]]s [[herbívoro]]s que possuem vários [[compartimento]]s [[gástrico]]s, por isso também denominados de poligástricos; o termo ruminantes advém do fato de estes animais [[ruminar]]em, isto é, depois de ingerirem rapidamente o alimento, eles tornam a regurgitar o alimento para a boca, onde é de novo mastigado e deglutido ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wiederkäuer}} * {{trad|ast|rumiante}} * {{trad|zh|反刍动物}} * {{trad|da|drøvtygger}} * {{trad|es|rumiante}} * {{trad|eo|remaĉuloj}} * {{trad|fi|märehtijät}} * {{trad|fr|ruminant}} * {{trad|el|μηρυκαστικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|herkauwers}} * {{trad|en|ruminant}} * {{trad|it|ruminante}} * {{trad|ja|反芻}} (はんすう, hansū) * {{trad|pl|przeżuwacze}} * {{trad|ru|жвачные}} * {{trad|sv|idisslare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ruminar]] + [[-nte]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bisão]] * [[touro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vaca]] * [[veado]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=ruminante|p=ruminantes}} {{paroxítona|ru|mi|nan|te|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[ruminante#Português|ruminante]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=ruminante|mp=ruminantes}} {{paroxítona|ru|mi|nan|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[ruminante#Português|ruminante]] ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Mamífero (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''ru.mi.<u>nan</u>.te''' # [[ruminante#Português|ruminante]] ==Substantivo== '''ru.mi.<u>nan</u>.te''' # [[ruminante#Português|ruminante]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Mamífero (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 6buayuifkpqzfzpkmzrt9380qqoj3ui 0 64422 3278290 2647465 2026-08-27T13:48:59Z Cpls 20608 3278290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=holofote|mp=holofotes}} {{paroxítona|ho|lo|fo|te}}, {{gramática|m}} # espécie de [[lanterna]] ou [[projetor]] direcionável que [[iluminar|ilumina]] os [[objeto]]s à [[distância]] # projetor, [[foco]] luminoso elétrico # atração de atenção para si # {{escopo|pt|Brasil|jocoso}} [[nádega]]s, o par de porções musculares arredondadas abaixo da linha da cintura findado as costas # {{escopo|pt|Portugal|Figurado}} (em plural) '''holofotos''': [[olho]]s # (em plural) '''holofotos''': foco mediático, tema de atenção, assunto prioritário ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''': [[buzanfa]], [[bunda]] =={{etimologia|pt}}== : Do neologismo do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ὅλος}} ''(hólos)'' e {{etimo|grc|φωτο}} ''(phōto)'' ([[holo-]] e [[photo-]]) "totalmente iluminado". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɔ.lɔ.ˈfɔ.tɨ/|/ɔ.lɔ.ˈfɔt/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{interwiki|w|pt|Holofote}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=holofote|mp=holofotes}} {{paroxítona|ho|lo|fo|te|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[holofote#{{pt}}|holofote]], foco de luz direcionável =={{etimologia|gl}}== : Do neologismo do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|ὅλος}} ''(hólos)'' e {{etimo|grc|φωτο}} ''(phōto)'' (''[[holo-#{{gl}}|holo-]]'' e ''[[photo-#{{gl}}|photo-]]'') "totalmente iluminado". =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɔ.lɔ.ˈfɔ.tɪ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} qhxfc8yhhpujyb9oqf9l7p2iv0vefjp 0 87244 3278298 2729783 2026-08-27T18:12:50Z Cpls 20608 3278298 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ru|mi|nar}} # [[tornar]] (o [[animal]] [[ruminante]]) a [[mastigar]] os [[alimento]]s que [[voltar]]am do [[estômago]] para a [[boca]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[pensar]] muito em alguma coisa #* ''Ainda que desconfortável, no momento atual é melhor '''ruminar''' silenciosamente as suas idéias do que sair por aí bradando aos quatro ventos o que está entalado em sua garganta.'' {{OESP|2006|dezembro|08}} ===Conjugação=== {{conj/pt|rumin|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|wiederkäuen|wiederbeuteln}} * {{trad|es|rumiar}} * {{trad|fr|ruminer|remâcher}} * {{trad|nl|piekeren}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ruminate}} * {{trad|it|rimuginare}} * {{trad|pl|przeżuwać|przemyśliwać}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ruminare|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[didução]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[remoer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ruminando]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ruminante]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ru|mi|nar|id=gl}} # [[ruminar#{{pt}}|ruminar]], nos animais ruminantes, mastigar por segunda vez o alimento [[regurgitar|regurgitado]] # {{escopo|gl|Figurado}} [[ruminar#{{pt}}|ruminar]], pensar, cogitar # [[rosnar]] em desacordo ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rumin}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[rumear#{{gl}}|rumear]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|ruminare|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} a9sww2ej5hodywr0fdud7ps0yhip2br 0 125672 3278311 3264756 2026-08-27T20:03:35Z Cpls 20608 3278311 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|papoila}} [[File:20160606Papaver rhoeas1.jpg|thumb|Papoulas vermelhas]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=papoula|fp=papoulas}} {{paroxítona|pa|pou|la}}, {{gramática|f}} # [[planta]] com [[grande]]s [[flor]]es de [[quatro]] [[pétala]]s e que contêm [[ópio]] ==={{-varort-}}=== * [[papoila]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Galícia}} [[mapoula]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coquelicot|pavot}} * {{trad|gl|papoula}} {{tradmeio}} * {{trad|en|poppy}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*papavera''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=papoula|fp=papoulas}} {{paroxítona|pa|pou|la|id=gl}} , {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[papoula#{{pt}}|papoula]], planta do género ''[[species:Papaver|Papaver]]'' ==={{-varort-}}=== * [[mapoula#{{gl}}|mapoula]] ===Verbetes derivados=== * [[papoula-marela#{{gl}}|papoula-marela]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no {{etm|la|gl}} {{etimo|la|papaver}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Flor (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] fu6h1he2f76b5kydpq2v6pdlzann580 3278314 3278311 2026-08-27T20:20:35Z Cpls 20608 3278314 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|papoila}} [[File:20160606Papaver rhoeas1.jpg|thumb|Papoulas vermelhas]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=papoula|fp=papoulas}} {{paroxítona|pa|pou|la}}, {{gramática|f}} # [[planta]] com [[grande]]s [[flor]]es de [[quatro]] [[pétala]]s e que contêm [[ópio]] ==={{-varort-}}=== * [[papoila]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|Galícia}} [[mapoula]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coquelicot|pavot}} * {{trad|gl|papoula}} {{tradmeio}} * {{trad|en|poppy}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*papavera''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Flor (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=papoula|fp=papoulas}} {{paroxítona|pa|pou|la|id=gl}} , {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[papoula#{{pt}}|papoula]], planta do género ''[[species:Papaver|Papaver]]'' # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[camarão]] (''[[species:Crangon cragon|Crangon cragon]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[caboz]] (''[[species:Gobius niger|Gobius niger]]'') ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[mapoula#{{gl}}|mapoula]] ===Verbetes derivados=== * [[papoula-marela#{{gl}}|papoula-marela]] =={{etimologia|gl}}== : Com base no {{etm|la|gl}} {{etimo|la|papaver}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Flor (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 3ycfkn7f1aj75xmi7aiptgxfypqsyws 0 136186 3278322 2485952 2026-08-27T22:48:12Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278322 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Gua|pi|a|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[guapiarense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20170107090311/http://www.guapiara.sp.gov.br/ Prefeitura de Guapiara (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ou96gyzd378slsbyohz0zrukmmued6k 0 241160 3278307 2952847 2026-08-27T19:42:08Z André Koehne 951 ajs - Epigonen é plural, em Deutsche 3278307 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=epigōnen}} # [[imitador]], indivíduo que simplesmente copia a arte ou ideias daqueles que o precederam, sem qualquer originalidade ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== *[[追随者]] =={{etimologia|ja}}== {{etimo2|de|Epigone|ja}} 54jrk32n6n6wb31eegv04nglmvqdaec 3278308 3278307 2026-08-27T19:50:06Z NenhumaFênix 93145 3278308 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=epigōnen}} # [[imitador]], indivíduo que simplesmente copia a arte ou ideias daqueles que o precederam, sem qualquer originalidade ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== *[[追随者]] =={{etimologia|ja}}== {{etimo2|de|Epigone|ja|trad=epígono}} b5dlsakao7ne33astujxdok25zc19he 3278309 3278308 2026-08-27T19:51:43Z NenhumaFênix 93145 /* Japonês */ Hm. O verbete “epígono” não existe em nossas terras ainda. É um bom verbete para se criar em antecipação à PDD… 3278309 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= =={{Substantivo|ja}}== {{cabeçalho/ja|ro=epigōnen}} # indivíduo que simplesmente copia a arte ou ideias daqueles que o precederam, sem qualquer originalidade; [[imitador]], [[epígono]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== *[[追随者]] =={{etimologia|ja}}== {{etimo2|de|Epigone|ja|trad=epígono}} 7n7im2sgmpktj5o4fdmxt7v32r9qdnj 0 299601 3278292 2966718 2026-08-27T18:09:27Z Cpls 20608 3278292 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|ru|ar|id=ast}} # [[rolar]], andar a [[rolo]]s ==={{-varort-}}=== * [[roar#Asturiano|roar]], [[arroar#Asturiano|arroar]], [[royar#Asturiano|royar]] ==={{etimologia|ast}}=== : Do latim ''rotare'', ([[rolar]], [[rodar]]). ==Verbo²== {{oxítona|ru|ar|id=ast}} # [[arrulhar]] a [[rola]] ou [[pombo]] ==={{etimologia|ast}}=== : Talvez de origem onomatopeica, pelo "ru-ru" das rolas [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ru|ar|id=gl}} # [[arruar]] # [[andar]] pelas [[rua]]s a [[divertir]]-se # [[passear]] a rua da pessoa com a que se pretende namorar # fazer [[som]] as [[mosca]]s ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|ru}} =={{etimologia|gl}}== : De '''1''', '''2''' e '''3''': {{escopo|Morfologia}} De ''[[rua#{{gl}}|rua]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. : De '''4''': De origem onomatopeica. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arroalho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arroaz]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 8etz6rki2x36nkjgmog9v48cuhp9vou 0 315432 3278316 2385727 2026-08-27T20:57:12Z Ovelhaesfolada 102685 Adicionei etimologia da palavra 3278316 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parafernália|fp=parafernálias}} {{proparoxítona aparente|pa|ra|fer|ná|li|a}} # [[amontoado]] de [[coisa]]s [[desconexo|desconexas]] #* ''Com a '''parafernália''' dos equipamentos moderníssimos de comunicação, as férias mudaram.'' {{OESP|2011|novembro|14}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Etimologia== {{Do latim Cafarnaum, do hebraico כפר נחום, uma cidade da Judeia e da Galileia (Bíblia) localizada às margens do Mar da Galileia, onde Jesus foi assaltado por uma multidão heterogênea de enfermos em busca de cura.}} qyuzja0dx0i7rjd1dnxfxsv210izpxy 3278317 3278316 2026-08-27T21:01:12Z Ovelhaesfolada 102685 /* Etimologia */ 3278317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parafernália|fp=parafernálias}} {{proparoxítona aparente|pa|ra|fer|ná|li|a}} # [[amontoado]] de [[coisa]]s [[desconexo|desconexas]] #* ''Com a '''parafernália''' dos equipamentos moderníssimos de comunicação, as férias mudaram.'' {{OESP|2011|novembro|14}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] =={{etimologia|pt}}== :Do [[latim]]<nowiki> Cafarnaum, do hebraico כפר נחום, uma cidade da Judeia e da Galileia (Bíblia) localizada às margens do Mar da Galileia, onde Jesus foi assaltado por uma multidão heterogênea de enfermos em busca de cura.}}</nowiki> r1qds77b26upt8h1h3wdyvdqff6tp4u 3278318 3278317 2026-08-27T21:10:52Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3278317 de Ovelhaesfolada ([[Utilizador Discussão:Ovelhaesfolada|discussão]] | [[Special:Contributions/Ovelhaesfolada|contribuições]]) — essa etimologia não parece estar correta sobre nenhum critério, seja semântico, fonético e não está confirmada nos dicionários que procurei… 3278318 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parafernália|fp=parafernálias}} {{proparoxítona aparente|pa|ra|fer|ná|li|a}} # [[amontoado]] de [[coisa]]s [[desconexo|desconexas]] #* ''Com a '''parafernália''' dos equipamentos moderníssimos de comunicação, as férias mudaram.'' {{OESP|2011|novembro|14}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Etimologia== {{Do latim Cafarnaum, do hebraico כפר נחום, uma cidade da Judeia e da Galileia (Bíblia) localizada às margens do Mar da Galileia, onde Jesus foi assaltado por uma multidão heterogênea de enfermos em busca de cura.}} qyuzja0dx0i7rjd1dnxfxsv210izpxy 3278319 3278318 2026-08-27T21:11:13Z NenhumaFênix 93145 3278319 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parafernália|fp=parafernálias}} {{proparoxítona aparente|pa|ra|fer|ná|li|a}} # [[amontoado]] de [[coisa]]s [[desconexo|desconexas]] #* ''Com a '''parafernália''' dos equipamentos moderníssimos de comunicação, as férias mudaram.'' {{OESP|2011|novembro|14}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] i40aq4w1xail7mpf1zuyijgs622e8rd 3278320 3278319 2026-08-27T21:17:21Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3278320 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parafernália|fp=parafernálias}} {{proparoxítona aparente|pa|ra|fer|ná|li|a}} # conjunto de [[objeto]]s utilizados para determinada atividade #* ''Com a '''parafernália''' dos equipamentos moderníssimos de comunicação, as férias mudaram.'' {{OESP|2011|novembro|14}} # conjunto de objetos de uso pessoal # coleção de coisas velhas e usadas =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|lat-med|paraphernalia|pt|ponto=não}} < {{etm|la|pt}} {{etimo|la|paraphērna|trad=enxoval que a noiva leva além do dote}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] c6exsbhrhaip896qas27i9evd7fwm6k 3278321 3278320 2026-08-27T21:17:30Z NenhumaFênix 93145 3278321 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=parafernália|fp=parafernálias}} {{proparoxítona aparente|pa|ra|fer|ná|li|a}}, {{g|f}} # conjunto de [[objeto]]s utilizados para determinada atividade #* ''Com a '''parafernália''' dos equipamentos moderníssimos de comunicação, as férias mudaram.'' {{OESP|2011|novembro|14}} # conjunto de objetos de uso pessoal # coleção de coisas velhas e usadas =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|lat-med|paraphernalia|pt|ponto=não}} < {{etm|la|pt}} {{etimo|la|paraphērna|trad=enxoval que a noiva leva além do dote}}. [[Categoria:Substantivo (Português)]] ha4agm4l4n85gnto2ulkn9sfmsv5se5 0 349256 3278294 2968047 2026-08-27T18:10:00Z Cpls 20608 3278294 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|run|flar|id=gl}} # [[ressoprar]] # mostrar [[presunção]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|runfl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[runfla#Galego|runfla]]'' + [[-ar]]. Confronte-se com ''[[runflão#Galego|runflão]]'' e com o [[asturiano]] ''[[runfar#Asturiano|runfar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] i8rmuo50ufzvatrej37jbmm2kmda9m0 0 386905 3278296 2969647 2026-08-27T18:11:15Z Cpls 20608 3278296 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|ru|lar|id=gl}}, {{g|intran|id=gl}} # [[arrolar]], cantar a ave chamada de [[rola]] # cantar a [[perdiz]] # [[namorar]] entre pombas ou rolas ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rul}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[arrolar#{{gl}}|arrolar]] ==={{etimologia|gl}}=== : De origem onomatopeica, pelo seu canto. Confronte-se com ''[[ruleiro#{{gl}}|ruleiro]]''. ==Verbo²== {{oxítona|ru|lar|id=gl}}, {{g|tran|id=gl}} # [[rolar]], andar [[a rolos]], deslocar [[rodar|rodando]] # [[leiloar]] o peixe na [[lota]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[rula#{{gl}}|rula]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ohk4b68vdps4jxs4e37t9jsvunpbfqe 0 392817 3278329 2485408 2026-08-28T08:42:12Z Cangarejo 89050 3278329 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Mé|ri|da}} # [[município]] da [[Espanha]] e cidade capital da comunidade autônoma da Estremadura, nas margens do rio Guadiana, de área 865,6 km² # capital e maior cidade do estado do [[Iucatã]], no [[México]] # cidade [[venezuelano|venezuelana]], capital do Municipio Libertador e do Estado de Mérida ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[emeritense]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] [[Categoria:Capital (Português)]] bv78zw24phduwjsleccp94qr8ogbk0q 0 400527 3278327 3141337 2026-08-28T07:32:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3278327 wikitext text/x-wiki {{confundir|já|ʼjaʼ}} [[Ficheiro:Water droplet.jpg|thumb|250px|'''Jaʼ''' ("água")]] ={{-knj-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|knj|natureza}} [[água]] ===Locuções e expressões=== * '''miman jaʼ''': {{l.s.|rio}} =={{Pronúncia|knj}}== * [[AFI]]: {{AFI|/χaʔ/}} * [[X-SAMPA]]: /Xa?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nabʼ|knj}} * {{link idioma|naabʼ|knj}} * {{link idioma|paam|knj}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em espanhol/inglês)</span> “[http://talkingdictionary.swarthmore.edu/akateko/?entry=34 jaʼ]” no ''Yokb’anilq’ane Akateko – Akateko Talking Dictionary'' * <span style="color:#555;">(em espanhol)</span> ''[http://aprende.guatemala.com/cultura-guatemalteca/etnias/palabras-idioma-akateko-guatemala/ Palabras en idioma Akateko de Guatemala]'' (''[http://www.guatemala.com Guatemala.com]'') {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{knj}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-caa-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|caa|natureza}} [[água]] ===Formas alternativas=== * [[ha#{{caa}}|ha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|apar|caa}} * {{link idioma|jajaʼr|caa}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|nujxiʼ|caa}} * {{link idioma|pok|caa}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em espanhol/inglês)</span> “[http://research.famsi.org/cholti_dictionary/cholti_result_list.php?_allSearch=agua agua]” no ''English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary'' (''FAMSI'') * Boot, E.. ''[http://www.famsi.org/mayawriting/dictionary/boot/chorti_based-on_perezmartinez1994.pdf Vocabulario breve de maya ch’orti’]''. 1997. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{caa}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-ctu-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|ctu|natureza}} [[água]] # {{escopo|ctu|geografia}} [[rio]] # [[vertente]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|ñojaʼ|ctu}} ===Locuções e expressões=== * '''colem jaʼ''': [[mar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jaʼal|ctu}} * {{link idioma|ñajb|ctu}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Stairs, Emily F.. ''[http://www.sil.org/resources/archives/35328 Diccionario chꞌol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla]'', 3ª ed.. Cidade do México: ILV, 2009. Pág.41. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{ctu}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-chf-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|chf|natureza}} [[água]] # {{escopo|chf|meteorologia}} [[chuva]] ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|jaʼ isqui|chf}} ===Locuções e expressões=== * '''noj jaʼ y noj icʼ''': [[tempestade]] * '''ticäw jaʼ''': [[mar]] * '''y yäcʼben jaʼ''': [[chover]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bucla|chf}} * {{link idioma|butʼo|chf}}/{{link idioma|lup|chf}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|chulub|chf}} * {{link idioma|nab|chf}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|qʼuinaʼ|chf}} * {{link idioma|paʼ|chf}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Keller, K.C. e Plácido, L.G.. ''[http://www.sil.org/resources/archives/10973 Diccionario chontal de Tabasco]''. Tucson: ''ILV'', 1997. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{chf}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-hus-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|hus|natureza}} [[água]] ===Locuções e expressões=== * '''im pujqʼuintal an jaʼ''': [[cachoeira]]; [[cascata]] * '''jaʼ chucul''': {{escopo2|anatomia}} [[bexiga]] * '''pulic jaʼ''': [[mar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|āb|hus}} * {{link idioma|itseʼ|hus}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Larsen, R.S.. ''[http://www.sil.org/resources/archives/48162 Vocabulario huasteco del estado de San Luis Potosí]''. Cidade do México: ILV, 1997. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{hus}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-itz-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|itz|natureza}} [[água]] # {{escopo|itz|meteorologia}} [[chuva]] # {{escopo|itz|geografia}} [[lago]] ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|noj ja’}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|chuluja’|itz}} * {{link idioma|ch’ooch’ja’|itz}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|ch’uukija’|itz}} * {{link idioma|ja’itaab’|itz}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|siisja’|itz}} {{verTambém.Fim}} =={{Pronúncia|itz}}== * [[AFI]]: {{AFI|/xaʔ/}} * [[X-SAMPA]]: /xa?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|b’enilja’|itz}} * {{link idioma|chʼoochʼjaʼ|itz}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|ch’uukija’|itz}} * {{link idioma|k’anab’|itz}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em espanhol/inglês)</span> “[http://talkingdictionary.swarthmore.edu/itza/?entry=34 jaʼ]” no ''Tojilna’at T’an Itza – Itza Talking Dictionary'' * ''[https://web.archive.org/web/20121222133440/http://74.52.178.178/~ebiguate/images/stories/fileupload/mat_02/Vocabulario%20Itza.pdf Jiilt'an Maya Itza - Vocabulário Itza']'' (''Academia de Lenguas Mayas de Guatemala'') {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{itz}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-yua-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|yua|natureza}} [[água]] ===Formas alternativas=== * {{link idioma|haʼ|yua}} ===Locuções e expressões=== * '''chokoj jaʼ''': água [[quente]] * '''chʼulub/ka'anil jaʼ''': água da [[chuva]] * '''kaʼamkach jaʼ''': [[aguaceiro]] * '''kʼáaj jaʼ''': [[aguardente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cháak|yua}} * {{link idioma|kʼáakʼnáab|yua}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * ''[http://www.mayas.uady.mx/diccionario/a_esp.html Diccionario Básico Español-Maya-Español]'' (''UADY'') * Navarrete, J.A.G.. ''[http://www.uqroo.mx/libros/maya/diccionario.pdf Diccionario Introductorio: Español-Maya y Maya-Español]''. Chetumal: ''Universidad de Quintana Roo'', 2009. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{yua}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-klb-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|klb|natureza}} [[água]] ===Formas alternativas=== * [[ʼjaʼ]] ===Locuções e expressões=== * '''jaʼ tay''': [[mar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|óujaak|quc}}/{{link idioma|ʼkuiiy|quc}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Ramírez, A.E. e Espinoza, L.F.. ''[https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf Diccionario Práctico de la Lengua Kiliwa]''. Cidade do México: ''INALI'', 2007. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{klb}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-mhc-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|mhc|natureza}} [[água]] # {{escopo|mhc|geografia}} {{l.s.|rio}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Jiménez, V.J.. ''[https://web.archive.org/web/20160304203210/http://site.inali.gob.mx/pdf/gramatica_mocho.pdf Gramática Mochoʼ]''. Cidade do México: ''INALI'', 2013. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{mhc}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-mop-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|mop|natureza}} [[água]] ===Locuções e expressões=== * '''peet jaʼ''': [[lago]] * '''yok ja’''': {{l.s.|rio}} =={{Pronúncia|mop}}== * [[AFI]]: {{AFI|/xaʔ/}} * [[X-SAMPA]]: /xa?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bʼutʼ|mop}} * {{link idioma|kʼabʼnaabʼ|mop}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. ''[http://web.archive.org/web/20121222131309if_/http://74.52.178.178:80/~ebiguate/images/stories/fileupload/mat_02/Vocabulario%20Mopan.pdf Muuch’t’an mopan: Vocabulario mopan]''. Cidade da Guatemala: ''ALMG'', 2003. * <span style="color:#555;">(em espanhol/inglês)</span> “[http://talkingdictionary.swarthmore.edu/mopan/?entry=39 jaʼ]” no ''Tojil Meen T’an Mopan – Mopan Talking Dictionary'' {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{mop}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-quc-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|quc|natureza}} [[água]] ===Locuções e expressões=== * '''jorona jaʼ''': água [[frio|fria]] * '''nim jaʼ''': {{l.s.|rio}} * '''tix jaʼ ch-ij''': [[regar]] * '''tzalam siwan p-turbal jaʼ''': [[cachoeira]]; [[catarata]] * '''tzaya jaʼ''': água {{o/a|salobr}} * '''u-qajibal jaʼ''': cachoeira; catarata ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jaʼj|quc}} * {{link idioma|jaʼaj|quc}} * {{link idioma|jaʼnik|quc}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|chiyul|quc}} * [[cho#{{quc}}|cho]] * {{link idioma|chʼajbal|quc}} * {{link idioma|chʼamaʼ|quc}} * {{link idioma|chʼekmayik|quc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|jäb|quc}} * {{link idioma|jomomik|quc}} * {{link idioma|jorön|quc}} * {{link idioma|meqʼinaʼ|quc}} * {{link idioma|nawalaʼ|quc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|nil|quc}} * {{link idioma|penabal|quc}} * [[pila#{{quc}}|pila]] * {{link idioma|roqʼobalaʼ|quc}} * {{link idioma|saqliʼ|quc}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|turqʼij|quc}} * {{link idioma|tzu|quc}} * {{link idioma|tzʼutuwik|quc}} * {{link idioma|upeʼn|quc}} * {{link idioma|yojojik|quc}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Christenson, A.J.. [http://www.famsi.org/mayawriting/dictionary/christenson/quidic_complete.pdf Kʼiche-English dictionary] {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{quc}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-toj-}}= {{confundir|ja}} ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|toj|natureza}} [[água]] # {{escopo|toj|meteorologia}} [[chuva]] ===Locuções e expressões=== * '''niwan jaʼ''': {{l.s.|rio}} * '''tojbʼel jaʼ''': [[água benta]] * '''ʻolom/sat jaʼ''': {{link idioma|olho d'água}}; [[nascente]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nihuan-jaʼ|toj}} * {{link idioma|niwanjaʼ|toj}} {{verTambém.Fim}} ==Verbo== '''jaʼ''' ''estativo'' # {{o/a|apresenta||r}} [[informação]] [[novo|nova]] ou {{o/a|confirma||r}} aquilo que [[perguntar|foi perguntado]] ===Locuções e expressões=== * '''jaʼ yajni''': [[quando]]; no [[momento]] em que * '''jaʼ yuj''': por isso; por esse {{l.s.|motivo}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jaʼni|toj}} * {{link idioma|jaʼxa|toj}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Jackson, F.L. e Supple, J.. ''[https://www.sil.org/resources/archives/3308 Vocabulario tojolabal]''. Cidade do México: ''ILV'', 1952. * Lenkersdorf, C.. ''[http://www.rebelion.org/docs/123766.pdf Bʼomakʼumal tojolʼabʼal-kastiya: Diccionario tojolabal–español]'', 3ª ed. ''C. Lenkersdorf'', 2010. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{toj}}|Substantivo|Verbo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-tzh-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|tzh|natureza}} [[água]] ===Locuções e expressões=== * '''mukʼ jaʼ''': {{l.s.|rio}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Slocum, M.C.. ''[http://www.sil.org/resources/archives/3764 Vocabulario tzeltal-español]''. Cidade do México: ''ILV'', 1953. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{tzh}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} ={{-usp-}}= ==Substantivo== '''jaʼ''' # {{escopo|usp|natureza}} [[água]] ===Locuções e expressões=== * '''kumatz jaʼ''': {{l.s.|rio}} * '''jaʼ chi tyoox''': {{l.s.|batizado}} * '''jaʼ ralaj''': [[diarreia]] =={{Pronúncia|usp}}== * [[AFI]]: {{AFI|/χaʔ/}} * [[X-SAMPA]]: /Xa?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|choo|usp}} * {{link idioma|jab’|usp}}/{{link idioma|jaab’|usp}} * {{link idioma|palow|usp}}/{{link idioma|ploo|usp}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em espanhol/inglês)</span> “[http://talkingdictionary.swarthmore.edu/uspanteko/?entry=34 jaʼ]” no ''Chololtziij li Tz’unun Tziijb’al Uspanteko – Uspanteko Talking Dictionary'' * Mendéz, M.A.V.. ''[http://books.google.fr/books?id=bPDY0guIkcoC&pg=PA93&hl=en#v=onepage&q&f=false Cholaj tzijbʼal li uspanteko]''. Ciudad de Guatemala: ''Fundación Cholsamaj'', 2007. {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{usp}}|Substantivo|Monossílabo|Bebida|Entrada com imagem}} 95cy2e4zlt4ekxdt5goztmmtt9nlhts 0 406062 3278297 2970350 2026-08-27T18:11:46Z Cpls 20608 3278297 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ru|me|ar|id=gl}} # [[ruminar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rume}} ===Sinónimos=== * [[esmoer#{{gl}}|esmoer]], [[machar#{{gl}}|machar]], [[machicar#{{gl}}|machicar]], [[machiscar#{{gl}}|machiscar]], [[remolhar#{{gl}}|remolhar]], [[remoer#{{gl}}|remoer]], [[remuer#{{gl}}|remuer]], [[romiar#{{gl}}|romiar]], [[rozmear#{{gl}}|rozmear]], [[rumiar#{{gl}}|rumiar]], [[ruminar#{{gl}}|ruminar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|ruminare|gl}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] b9x3uzxhufqih0ge818npmeop3ec5bq 0 406071 3278295 2970354 2026-08-27T18:10:26Z Cpls 20608 3278295 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ru|mi|ar|id=gl}} # [[ruminar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|rumi}} ===Sinónimos=== * Vide em: [[rumear#{{gl}}|rumear]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|ruminare|gl}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] bpnu6wnj7q15fcbsqm762gm61geb91w 0 410251 3278293 2970478 2026-08-27T18:09:46Z Cpls 20608 3278293 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ru|nhar|id=gl}} # [[lavrar]] o [[javre]] dos [[tonel|toneis]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|runh}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[runho#{{gl}}|runho]]'' ou ''[[runha#{{gl}}|runha]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com ''[[arrunhar#{{gl}}|arrunhar]]'' e ''[[runheiro#{{gl}}|runheiro]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] rfqlaa3yxjy8c05nj3g9cyl9sxp64kp 0 519943 3278339 3200222 2026-08-28T10:13:20Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ aj 3278339 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=calque|mp=calques}} {{paroxítona|cal|que}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Linguística}} em etimologia a incorporação por cópia, numa língua, de palavra ou expressão pela tradução literal pertencente a outra, sem que haja necessariamente uma equivalência própria do termo resultante como expressão idiomática corrente, ou com adaptação de morfemas ao idioma nativo (como em [[arranha-céu]], [[cachorro quente]] e [[deletar]] pelo inglês ''[[skycraper]]'', ''[[hot dog]]'' e ''to [[delete]]'', [[para-brisa]] e [[dama de honra]] pelo francês [[pare-brise]] e [[dame d'honneur]], etc.) # reprodução feita de um desenho por meio de um papel transparente colocado em cima deste # técnica de cópia de inscrição em relevo, feita colocando-se sobre esta um papel molhado a fim de reproduzi-la ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[calco]] * [[decalque]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lehnübersetzung}} * {{trad|es|calco}} * {{trad|fi|käännöslaina}} * {{trad|fr|calque}} * {{trad|nl|leenvertaling}} {{tradmeio}} * {{trad|en|calque}} * {{trad|it|calco}} * {{trad|ja|翻訳借用}} * {{trad|ru|ка́лька}} * {{trad|sv|översättningslån}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|cal|que}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''calcar'' # [[terceira pessoa]] do singular do presente do [[modo subjuntivo]] do verbo ''calcar'' # terceira pessoa do singular do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo ''calcar'' # terceira pessoa do singular do imperativo [[negativo]] do verbo ''calcar'' {{aviso.flexão|calcar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|calque|pt|ponto=não}} {{escopo2|de substantivo}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkaw.ki/ [ˈkaʊ̯.ki] ** AFI: /ˈkaw.ke/ [ˈkaʊ̯.ke] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈkal.kɨ/ [ˈkaɫ.kɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|recalque}} {{verTambém.Ini}} * [[etimologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tradução]] {{verTambém.Fim}} * [[Apêndice:Nomenclatura gramatical da língua portuguesa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|calque}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|calque|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acelqu --> # [[claque]] ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== '''calque''' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo de ''calcar'' # terceira pessoa do singular do modo imperativo de ''calcar'' {{aviso.flexão|calcar}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''calque''' # [[calque#Português|calque]] (substantivo¹) =={{Etimologia|fr}}== {{étimo longo|id=fr|it|calcare|la|calcāre|tr2=pisar|ponto=não}}, pela forma deverbal de ''[[calquer]]'' =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /kalk/ {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-calque.wav}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: fr: acelqu --> # [[claque]] # [[claqué]] ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|calque|fr}} ={{-gl-}}= =={{Forma verbal|gl}}== '''calque''' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo de ''calcar'' # terceira pessoa do singular do modo imperativo de ''calcar'' {{aviso.flexão|calcar}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|ms=calque|mp=calques}} '''calque''', {{gramática|m}} # [[calque#Português|calque]] (substantivo¹) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[calquing]] * [[loan translation]] =={{Verbo|en}}== (to) '''calque''' # fazer conversão idiomática por calque =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|fr|calque|en|ponto=não}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kælk/ {{áudio|id=en|en-us-calque.ogg}} {{escopo2|estadunidense}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: acelqu --> # [[claque]] ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|calque|en}} iaxmm5rfrc3ztnxwmh3639ctz1txhia 0 595220 3278325 3264379 2026-08-28T02:11:43Z André Koehne 951 /* {{Expressão verbal|pt}} */ + av expr verbal 3278325 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== '''fa.{{grifar|zer}} jus.{{grifar|ti}}.ça com as {{grifar|pró}}.pri.as mãos''' # {{escopo|pt|Crime}} situação delituosa na qual uma pessoa ou grupo delas decide aplicar castigo em outrem, em vez de seguir os trâmites legais ou esperar a atuação do estado na punição por algum crime (real ou meramente presumido), arrogando-se ao mesmo tempo o papel de investigador, acusador, juiz e, afinal, executor da pena #* ''"A partir do momento em que a sociedade resolve '''fazer justiça com as próprias mãos''', é porque ela não confia mais no estado punitivo nem no monopólio do poder estatal de punir, ou porque imagina que o Estado é inerte e as respostas ficam muito aquém do que se espera".'', Rogério Sanches Cunha {{UOL|2023|dezembro|11|url=https://www.uol.com.br/ecoa/ultimas-noticias/2023/12/11/justica-com-as-proprias-maos-comportamento-e-criminoso-e-nao-da-certo.htm}} # {{escopo|pt|Gíria|Eufemismo|Sexualidade}} masturbar-se #* ''Não conseguindo conter o desejo, parte para “'''fazer justiça com as próprias mãos'''” enquanto dirige.'' ({{w|Antonio Calloni}} em "Filho da Noite", 2020) {{aviso.expressão.verbal}} ==={{-varort-}}=== * [[fazer justiça pelas próprias mãos]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[ampla defesa]] * [[devido processo legal]] * [[julgamento justo]] * [[princípio do contraditório]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crime): * [[justiça privada]] * [[vingança privada]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crime): {{dividir em colunas|3}} * [[exercício arbitrário das próprias razões]] * [[linchar]] * [[retaliar]] * [[tribunal do crime]] * [[vigilantismo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (crime): * [[justiçamento]] : Vide os tesauros na seção [[#Ver também|Ver também]] abaixo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (crime)}} * {{trad|de|Eigenjustiz|Selbstjustiz}} * {{trad|ca|fer justícia pel seu compte}} * {{trad|es|tomarse la justicia por su mano}} * {{trad|fr|faire justice soi-même}} {{tradmeio}} * {{trad|el|αυτοδικώ|t=aftodikó}} * {{trad|en|take the law into one's own hands}} * {{trad|id|main hakim sendiri}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta por [[fazer]] + [[justiça]] + [[com]] + [[a]]s + [[própria]]s + [[mão]]s. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] *: AFI: /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾi.az ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.az ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|Região Sul}} **: AFI: /faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾjaz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾjaz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /faˈze(ʁ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾi.ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ [faˈze(χ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐʒ ˈmɐ̃ʊ̯̃ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} **: AFI: /faˈze(ʁ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ [faˈze(χ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃ʊ̯̃ʃ] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|São Paulo}} **: AFI: /faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|coloquial}} **:: AFI: /faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|interior}} **::: AFI: /faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fɐˈzeɾ ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾi.ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ *: AFI: /fɐˈzeɾ ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /fɐˈze.ɾi ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾi.ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ {{escopo2|Sul}} **: AFI: /fɐˈze.ɾi ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|fazer justiça}} Veja conceitos relacionados nos [[tesauro]]s: * [[Wikisaurus:crime]] * [[Wikisaurus:justiça]] * [[Wikisaurus:masturbação]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} j0txx5fizdw0ftjdijtnm2h6b3slhwd 0 704680 3278289 2026-08-27T12:35:00Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=rumano|mp=rumanos|fs=rumana|fp=rumanas}} {{paroxítona|ru|ma|no|id=es}} # [[romeno]], da [[Roménia]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=rumano|mp=-}} {{paroxítona|ru|ma|no|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Língua}} [[romeno]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|ro|român|es|ponto=não}} ou {{etimo|ro|rumân}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3278289 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=rumano|mp=rumanos|fs=rumana|fp=rumanas}} {{paroxítona|ru|ma|no|id=es}} # [[romeno]], da [[Roménia]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=rumano|mp=-}} {{paroxítona|ru|ma|no|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Língua}} [[romeno]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|ro|român|es|ponto=não}} ou {{etimo|ro|rumân}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} rm5xrm4holgexmhfcc6qygndu2fabn0 0 704681 3278299 2026-08-27T18:43:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sapoila|p=sapoilas}} {{paroxítona|sa|poi|la}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[indolente]], vagaroso ==Verbete derivado== * [[sapoilar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Com raiz em [[sapo]]. confronte-se com [[sapoulo]]. =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapoilo|mp=sapoilos|fs=sapoila|fp=sapoilas}} {{paroxítona|sa|poi|la}} # vide em s... 3278299 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sapoila|p=sapoilas}} {{paroxítona|sa|poi|la}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[indolente]], vagaroso ==Verbete derivado== * [[sapoilar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Com raiz em [[sapo]]. confronte-se com [[sapoulo]]. =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapoilo|mp=sapoilos|fs=sapoila|fp=sapoilas}} {{paroxítona|sa|poi|la}} # vide em [[sapoilo]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|sa|poi|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[sapoilar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[sapoilar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} f057atm579o1grl0du0xqxikp2n27o7 3278302 3278299 2026-08-27T18:55:46Z Cpls 20608 3278302 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sapoila|p=sapoilas}} {{paroxítona|sa|poi|la}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[indolente]], vagaroso ==Verbete derivado== * [[sapoilar]] ==={{etimologia|pt}}=== : Com raiz em [[sapo]]. Confronte-se com [[sapoulo]]. =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapoilo|mp=sapoilos|fs=sapoila|fp=sapoilas}} {{paroxítona|sa|poi|la}} # vide em [[sapoilo]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|sa|poi|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[sapoilar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[sapoilar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} kvkeumbbeunuzwoqgck2hz64a7jx8c4 0 704682 3278300 2026-08-27T18:53:05Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapoulo|mp=sapoolos|fs=sapoula|fp=sapoulas}} {{paroxítona|sa|pou|lo}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} de baixa estatura e [[grosso]] # {{escopo|pt|Minho}} [[vagaroso]] =={{etimologia|pt}}== : Com raiz em [[sapo]]. Confronte-se com [[sapoila]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coor... 3278300 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapoulo|mp=sapoolos|fs=sapoula|fp=sapoulas}} {{paroxítona|sa|pou|lo}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} de baixa estatura e [[grosso]] # {{escopo|pt|Minho}} [[vagaroso]] =={{etimologia|pt}}== : Com raiz em [[sapo]]. Confronte-se com [[sapoila]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 8t7w69o6lzyawwny8dv4i0jt3jz9e42 3278301 3278300 2026-08-27T18:54:26Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3278301 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sapoulo|mp=sapoolos|fs=sapoula|fp=sapoulas}} {{paroxítona|sa|pou|lo}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} de baixa estatura e [[grosso]], [[sapudo]] # {{escopo|pt|Minho}} [[vagaroso]] =={{etimologia|pt}}== : Com raiz em [[sapo]]. Confronte-se com [[sapoila]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{VOLPABL}} ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 0x0jksa1xtyd4rv0uslb63kf0yf3tp7 0 704683 3278303 2026-08-27T19:13:00Z André Koehne 951 c 3278303 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=genitivo|mp=genitivos|fs=genitiva|fp=genitivas}} {{paroxítona|ge|ni|ti|va}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''genitivo'' {{aviso.flexão|genitivo}} aipf48yswm8ltq0n16y9amzynpwpnoa 0 704684 3278304 2026-08-27T19:13:19Z André Koehne 951 c 3278304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=genitivo|mp=genitivos|fs=genitiva|fp=genitivas}} {{paroxítona|ge|ni|ti|vas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''genitivo'' {{aviso.flexão|genitivo}} hi574hjuhs78gowzdeihjfdk42mzx5d 0 704685 3278305 2026-08-27T19:13:45Z André Koehne 951 c 3278305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=genitivo|mp=genitivos|fs=genitiva|fp=genitivas}} {{paroxítona|ge|ni|ti|vos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''genitivo'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=genitivo|mp=genitivos}} {{paroxítona|ge|ni|ti|vos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''genitivo'' {{aviso.flexão|genitivo}} hcthwuj66qlcy7frb1uid1s70bnppiw 0 704686 3278306 2026-08-27T19:29:21Z André Koehne 951 c 3278306 wikitext text/x-wiki {{confundir|epigonen}} ={{-de-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== # plural de ''Epigone'' =={{pronúncia|de}}== {{áudio|id=de|De-Epigonen.ogg}} {{escopo2|Berlim}} {{aviso.flexão|Epigone}} ghqa1jamn3ubx9wt49r6uaip206iyuy 0 704687 3278310 2026-08-27T19:58:49Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=mapoula-marela|fp=mapoulas-marelas}} '''mapoula-marela''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} papoila de flores amarelas (''[[species:Papaver cambricum|Papaver cambricum]]'') =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|papoula}} e ''[[marelo#{{gl}}|marela]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|papoula|papoula-marela}} 3278310 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=mapoula-marela|fp=mapoulas-marelas}} '''mapoula-marela''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} papoila de flores amarelas (''[[species:Papaver cambricum|Papaver cambricum]]'') =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|papoula}} e ''[[marelo#{{gl}}|marela]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|papoula|papoula-marela}} tbzb6wf4hod49m0sjwhzb7ro00fvdzg 3278312 3278310 2026-08-27T20:07:39Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3278312 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Papaver cambricum lau.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Papoula-marela}}]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=papoula-marela|fp=papoulas-marelas}} '''papoula-marela''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} papoila de flores amarelas (''[[species:Papaver cambricum|Papaver cambricum]]'') =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|papoula}} e ''[[marelo#{{gl}}|marela]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|papoula|papoula-marela}} [[Categoria:entrada com imagem (Galego)]] pbaxf1g5bplp7h2v16gwvastoy2lg8e 3278313 3278312 2026-08-27T20:07:58Z Cpls 20608 /* Ligações externas */ 3278313 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Papaver cambricum lau.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Papoula-marela}}]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=papoula-marela|fp=papoulas-marelas}} '''papoula-marela''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} papoila de flores amarelas (''[[species:Papaver cambricum|Papaver cambricum]]'') =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|papoula}} e ''[[marelo#{{gl}}|marela]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|papoula|papoula-marela}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 7itgrez37n1lb2tg4oh9xqhbgo7iuyg 3 704688 3278315 2026-08-27T20:48:51Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3278315 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 20h48min de 27 de agosto de 2026 (UTC) pabf2vgnp3ac4qpqvkny011d33btr78 14 704689 3278323 2026-08-27T23:55:02Z André Koehne 951 c 3278323 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Século XVII|de}} 2xw3ydp4qlxjwuxc5mxtmpyy724hzko 0 704690 3278324 2026-08-27T23:57:44Z André Koehne 951 c 3278324 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}== {{flex.pt|ms=Epigone|mp=Epigonen}} {{paroxítona|id=de|Epi|go|ne}}, {{gramática|m}}, (forma feminina: [[Epigonin]]) # {{escopo|de|Pejorativo}} indivíduo que simplesmente copia a arte ou ideias daqueles que o precederam, sem qualquer originalidade; [[imitador]], [[epígono]] #* {{tradex|de|'''Epigonen''' werden in Deutschland vielfach als unbedeutende Nachahmer ohne eigene Ideen angesehen.|Na Alemanha, os epígonos são frequentemente vistos como imitadores insignificantes, desprovidos de ideias originais.}} # {{escopo2|Por extensão}} sucessor insignificante de um predecessor que se destacou #* {{tradex|de|Beispiele aus der Musik sind Ferdinand Ries, der als Beethoven-'''Epigone''' galt, und Ignaz Brüll als Brahms-'''Epigone'''.|Exemplos da música incluem Ferdinand Ries, que foi considerado o epígono de Beethoven, e Ignaz Brüll, epígono de Brahms.}} # {{escopo|de|Mitologia}} {{escopo2|no plural, apenas}} na [[mitologia grega]], os filhos dos sete heróis que sitiaram e destruíram [[Tebas]] #* {{tradex|de|Zahl und Namen der mitstreitenden '''Epigonen''' werden in antiken Quellen sehr unterschiedlich angegeben.|O número e os nomes dos Epígonos participantes variam consideravelmente nas fontes antigas.}} ===Declinação=== {{decl.de.subst.fraca.masc|Epigone|Epigonen}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (imitador): * [[Nutznießer]] * [[Opportunist]] De '''2''' (sucessor menor): * [[Nachahmer]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[epigonal]] * [[epigonenhaft]] * [[Epigonentum]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|ja|エピゴーネン|tr=[[epigōnen]]}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|grc|ἐπίγονος|de|epígonos|nascido depois}}{{datação|século XVII|de}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: /epiˈɡoːnə/ {{áudio|id=de|De-Epigone.ogg}} {{escopo2|berlinense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Epigone}} ==Ligações externas== * {{DWDS}} * {{Duden}} * {{Forvo|Epigone|de}} 33659uo1pl33xwmoshach2ve58pnnl1 0 704691 3278328 2026-08-28T08:41:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=emeritense|p=emeritenses}} {{paroxítona|e|me|ri|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade espanhola de Mérida #: ''«Durante as festas locais, a gastronomia emeritense atrai milhares de visitantes.»'' ===Sinónimos=== * [[meridense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|emeritense}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|emeritense}} {{tradfim}} 3278328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=emeritense|p=emeritenses}} {{paroxítona|e|me|ri|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade espanhola de Mérida #: ''«Durante as festas locais, a gastronomia emeritense atrai milhares de visitantes.»'' ===Sinónimos=== * [[meridense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|emeritense}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|emeritense}} {{tradfim}} q88sewfnv83x9rbkure4wms2vp8zoog 0 704692 3278330 2026-08-28T08:46:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hispalense|p=hispalenses}} {{paroxítona|his|pa|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade espanhola de [[Sevilha]] #: ''«A arquitetura hispalense reflete séculos de cruzamento entre várias culturas.»'' ===Sinónimos=== * [[sevilhano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hispalense}} {{tradmeio}} {{tradfim}} 3278330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hispalense|p=hispalenses}} {{paroxítona|his|pa|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade espanhola de [[Sevilha]] #: ''«A arquitetura hispalense reflete séculos de cruzamento entre várias culturas.»'' ===Sinónimos=== * [[sevilhano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hispalense}} {{tradmeio}} {{tradfim}} fgmmrm91w586nu4lnpbybavn9rm84yk 3278331 3278330 2026-08-28T08:48:59Z Cangarejo 89050 3278331 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hispalense|p=hispalenses}} {{paroxítona|his|pa|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade espanhola de [[Sevilha]] #: ''«A arquitetura hispalense reflete séculos de cruzamento entre várias culturas.»'' ===Sinónimos=== * [[sevilhano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hispalense}} {{tradmeio}} * {{trad|la|Hispalēnsis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Hispalēnsis|pt}} evh2njbfr3cuhbfal7uthq6331jhrf4 0 704693 3278332 2026-08-28T08:55:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=amurense|p=amurenses}} {{paroxítona|a|mu|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ao rio Amur #: ''«A cultura amurense preserva tradições ancestrais das populações ribeirinhas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Amurian}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rio Amur}} 3278332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=amurense|p=amurenses}} {{paroxítona|a|mu|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ao rio Amur #: ''«A cultura amurense preserva tradições ancestrais das populações ribeirinhas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|Amurian}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rio Amur}} bvw74anfx0509lj18gek8eoxe8b2z91 0 704694 3278334 2026-08-28T09:04:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=turinense|p=turinenses}} {{paroxítona|tu|ri|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade italiana de [[Turim]] #: ''«A indústria turinense desempenhou um papel crucial no desenvolvimento económico do país.»'' ===Sinónimos=== * [[torinense]] * [[turinês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|turinés}} * {{trad|fr|turinois}} * {{trad|gl|turinés... 3278334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=turinense|p=turinenses}} {{paroxítona|tu|ri|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade italiana de [[Turim]] #: ''«A indústria turinense desempenhou um papel crucial no desenvolvimento económico do país.»'' ===Sinónimos=== * [[torinense]] * [[turinês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|turinés}} * {{trad|fr|turinois}} * {{trad|gl|turinés}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Torinese}} * {{trad|it|torinese}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Turim|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Turim}} g17sc8timksgukwbs506jmekelsfjg2 3278335 3278334 2026-08-28T09:04:34Z Cangarejo 89050 3278335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=turinense|p=turinenses}} {{paroxítona|tu|ri|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à cidade italiana de Turim #: ''«A indústria turinense desempenhou um papel crucial no desenvolvimento económico do país.»'' ===Sinónimos=== * [[torinense]] * [[turinês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|turinés}} * {{trad|fr|turinois}} * {{trad|gl|turinés}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Torinese}} * {{trad|it|torinese}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Turim|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Turim}} fd64fdudsovnd5ps83fvsd7fy28i016 0 704695 3278336 2026-08-28T09:08:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=bravense|p=bravenses}} {{paroxítona|bra|ven|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à ilha Brava, em Cabo Verde #: ''«A paisagem bravense surpreende os viajantes com as suas montanhas verdes e floridas.»'' =={{etimologia|pt}}== : de Brava + [[-ense]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ilha Brava}} 3278336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=bravense|p=bravenses}} {{paroxítona|bra|ven|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à ilha Brava, em Cabo Verde #: ''«A paisagem bravense surpreende os viajantes com as suas montanhas verdes e floridas.»'' =={{etimologia|pt}}== : de Brava + [[-ense]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ilha Brava}} nav0g68l1dkg4jmy5yebke14i899ptc 3278337 3278336 2026-08-28T09:09:59Z Cangarejo 89050 3278337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=bravense|p=bravenses}} {{paroxítona|bra|ven|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à ilha Brava, em [[Cabo Verde]] #: ''«A paisagem bravense surpreende os viajantes com as suas montanhas verdes e floridas.»'' =={{etimologia|pt}}== : de Brava + [[-ense]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ilha Brava}} 4zbkv1k5pc5n1degcarc1hjr7zqoa7g