Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2945 3278662 3278604 2026-09-02T06:32:35Z Cangarejo 89050 3278662 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of France.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da França}}]] [[Imagem:LocationFrance.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da França}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|s=França|p=Franças}} {{paroxítona|Fran|ça}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] ==Substantivo²== {{paroxítona|Fran|ça}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]] [[ocidental]], que faz fronteira com a [[Bélgica]], o [[Luxemburgo]], a [[Alemanha]], a [[Suíça]], a [[Itália]], o [[Mónaco]], [[Espanha]] e [[Andorra]]; possui também a [[Córsega]], no [[Mediterrâneo]] e, como possessões ultramarinas, a [[Guiana Francesa]], na [[América do Sul]], [[Martinica]] e a [[Polinésia Francesa]], na [[Oceania]], entre outras; sua capital é [[Paris]] e a língua oficial o [[francês]]; chama-se ao seu habitante, [[francês]] #* ''Emmanuel Macron indicou nesta quarta-feira, 17, que a '''França''' vai se opor “de maneira muito firme” à eventual adoção do acordo comercial entre a União Europeia (UE) e o Mercosul.'' {{OESP|2025|dezembro|17}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Frankryk}} * {{trad|ay|Phransiya}} * {{trad|sq|Franca}} * {{trad|gsw|Frankreich}} * {{trad|de|Frankreich}} * {{trad|am|ፈረንሣይ}} * {{trad|ar|فرنسا}} * {{trad|an|Franzia}} * {{trad|arc|ܦܪܢܣܐ}} * {{trad|hy|Ֆրանսիա}} (Fransia) * {{trad|ast|Francia}} * {{trad|az|Fransa}} * {{trad|nds-nl|Frankriek}} * {{trad|nds|Frankriek}} * {{trad|eu|Frantzia}} * {{trad|bar|Frånkreich}} * {{trad|bn|ফ্রান্স}} * {{trad|be|Францыя}} * {{trad|bs|Francuska}} * {{trad|br|Bro-C'hall}} * {{trad|bg|Франция}} (Frántsija) * {{trad|kab|Fransa}} * {{trad|csb|Francëjô}} * {{trad|kn|ಫ್ರಾನ್ಸ್}} * {{trad|ca|França}} * {{trad|ks|फ्रांस}} * {{trad|kk|Франция}} * {{trad|ceb|Pransiya}} * {{trad|ce|Франций}} * {{trad|cs|Francie}} * {{trad|zh|法国}} * {{trad|ko|프랑스}} * {{trad|kw|Pow Frynk}} * {{trad|co|Francia}} * {{trad|hr|Francuska}} * {{trad|ku|Fransa}} * {{trad|diq|Fransa}} * {{trad|da|Frankrig}} * {{trad|dv|ފަރަންސޭސިވިލާތް}} * {{trad|sk|Francúzsko}} * {{trad|sl|Francija}} * {{trad|es|Francia}} * {{trad|eo|Francio}} * {{trad|et|Prantsusmaa}} * {{trad|fo|Frakland}} * {{trad|fi|Ranska}} * {{trad|vls|Vrankryk}} * {{trad|fr|France}} * {{trad|frp|France}} * {{trad|fy|Frankryk}} * {{trad|fur|France}} * {{trad|gd|an Fhraing}} * {{trad|gl|Francia}} * {{trad|cy|Ffrainc}} * {{trad|ka|საფრანგეთი}} * {{trad|el|Γαλλία}} * {{trad|gu|ફ્રાઁસ}} * {{trad|ht|Frans}} * {{trad|he|צרפת}} (Tzarfat) * {{trad|hi|फ़्राँस}} * {{trad|nl|Frankrijk}} * {{trad|hu|Franciaország}} * {{trad|io|Francia}} * {{trad|yi|פֿראַנקרײַך}} * {{trad|ilo|Fransia}} * {{trad|id|Perancis}} * {{trad|en|France}} * {{trad|ang|Francland}} * {{trad|ia|Francia}} * {{trad|ga|an Fhrainc}} * {{trad|is|Frakkland}} * {{trad|it|Francia}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|フランス}} * {{trad|jv|Prancis}} * {{trad|ksh|Frankrish}} * {{trad|lad|Fransia}} * {{trad|la|Francia}} * {{trad|lv|Francija}} * {{trad|li|Frankriek}} * {{trad|ln|Falansia}} * {{trad|lt|Prancūzija}} * {{trad|jbo|fasygu'e}} * {{trad|lmo|Francja}} * {{trad|lb|Frankräich}} * {{trad|mk|Франција}} * {{trad|ml|ഫ്രാന്‍സ്}} * {{trad|ms|Perancis}} * {{trad|mg|Frantsa}} * {{trad|gv|yn Rank}} * {{trad|mr|फ्रान्स}} * {{trad|nan|Hoat-kok}} * {{trad|mwl|Fráncia}} * {{trad|mn|Франц улс}} * {{trad|nah|Francitlān}} * {{trad|na|France}} * {{trad|nv|Dáághahii}} * {{trad|ne|फ्रान्स}} * {{trad|roa-nor|France}} * {{trad|nb|Frankrike}} * {{trad|nn|Frankrike}} * {{trad|nov|Fransia}} * {{trad|oc|França}} * {{trad|os|Франц}} (Frants) * {{trad|pam|France}} * {{trad|ps|فرانسه}} * {{trad|fa|فرانسه}} * {{trad|pms|Fransa}} * {{trad|pl|Francja}} * {{trad|pa|ਫ਼ਰਾਂਸ}} * {{trad|qu|Phransya}} * {{trad|rm|Frantscha}} * {{trad|rmy|Franchiya}} * {{trad|ro|Franța}} * {{trad|ru|Франция}} * {{trad|se|Frankriika}} * {{trad|sa|फ्रांस}} * {{trad|sc|Frantza}} * {{trad|sco|Fraunce}} * {{trad|sr|Француска}} * {{trad|sh|Francuska}} * {{trad|st|Fora}} * {{trad|scn|Francia}} * {{trad|so|Faransiiska}} * {{trad|hsb|Francoska}} * {{trad|sw|Ufaransa}} * {{trad|sv|Frankrike}} * {{trad|tg|Фаронса}} * {{trad|tl|Pransya}} * {{trad|th|ฝรั่งเศส}} * {{trad|ty|Farāni}} * {{trad|ta|பிரான்ஸ்}} (Pirāns) * {{trad|cv|Франци}} * {{trad|tet|Fransa}} * {{trad|bo|ཕ་རན་སི}} * {{trad|tpi|Pranis}} * {{trad|tr|Fransa}} * {{trad|uk|Франція}} (Frántsija) * {{trad|ur|فرانس}} * {{trad|wa|France}} * {{trad|vec|Franzsa}} * {{trad|vi|Pháp}} * {{trad|vo|Fransän}} * {{trad|udm|Франция}} * {{trad|war|Fransya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Terra dos francos''. Literalmente ''terra dos homens livres''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== =====Gentílicos===== * [[francês]] =====Outros gentílicos===== {{dividir em colunas|3}} * [[alsaciano]] * [[borguinhão]] * [[bretão]] * [[dijonense]] * [[gascão]] * [[gaulês]] * [[marselhês]] * [[narbonense]] * [[occitano]] * [[perigordino]] * [[premonstratense]] * [[provençal]] * [[saboiano]] * [[turonense]] * [[turonicense]] * [[versalhês]] * [[vesonciense]] {{dividir em colunas/fim}} =====Diversos===== {{dividir em colunas|3}} * [[Biarritz]] * [[bonapartismo]] * [[bonapartista]] * [[brumário]] * [[cancã]] * [[champanha]] * [[champanhe]] * [[comuna]] * [[delfim]] * [[departamento]] * [[enciclopedistas]] * [[estados-gerais]] * [[euro]] * [[Eurotúnel]] * [[Fel]] * [[flor-de-lis]] * [[francês]] * [[francesismo]] * [[frâncio]] * [[franco-provençal]] * [[franco]] * [[francofilia]] * [[francófilo]] * [[francofonia]] * [[francófono]] * [[Gália]] * [[galicismo]] * [[gálio]] * [[galofilia]] * [[galofobia]] * [[galomania]] * [[gaulês]] * [[gendarme]] * [[germinal]] * [[jacobinismo]] * [[liguriano]] * [[luís]] * [[lutécio]] * [[maqui]] * [[Marselhesa]] * [[messidor]] * [[nivoso]] * [[patê]] * [[pâtisserie]] * [[patoá]] * [[Puységur]] * [[Terror]] * [[vendemiário]] * [[ventoso]] {{dividir em colunas/fim}} =====Antropônimos===== {{dividir em colunas|3}} * [[Francela]] * [[Francelina]] * [[Francelino]] * [[Francelo]] * [[Franciela]] * [[Franciele]] * [[Francielo]] * [[Francine]] * [[Francisca]] * [[Francisco]] {{dividir em colunas/fim}} ====Verbos==== * [[afrancesar]] ====Adjetivos==== {{dividir em colunas|3}} * [[afrancesado]] * [[alsaciano]] * [[carolíngio]] * [[comunal]] * [[franco-alemão]] * [[franco-brasileiro]] * [[franco-canadense]] * [[franco-suíço]] * [[girondino]] * [[jacobino]] * [[merovíngio]] * [[napoleônico]] * [[normando]] * [[parisiense]] * [[pirenaico]] * [[proustiano]] * [[provençal]] * [[sartriano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[Antigo Regime]] * [[arco de triunfo]] * [[calendário republicano]] * [[rei Sol]] {{dividir em colunas/fim}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|França}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|pt|França}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''França''', {{gramática|pr|id=ca}} # {{escopo|ca|País}} [[França#{{pt}}|França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''França''', {{gramática|pr|id=oc}} # {{escopo|oc|País}} [[França#{{pt}}|França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] nxp09aqg9iogkra10mhc0qoxa7b20i0 3278664 3278662 2026-09-02T06:39:47Z Cangarejo 89050 3278664 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of France.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da França}}]] [[Imagem:LocationFrance.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da França}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|s=França|p=Franças}} {{paroxítona|Fran|ça}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] ==Substantivo²== {{paroxítona|Fran|ça}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]] [[ocidental]], que faz fronteira com a [[Bélgica]], o [[Luxemburgo]], a [[Alemanha]], a [[Suíça]], a [[Itália]], o [[Mónaco]], [[Espanha]] e [[Andorra]]; possui também a [[Córsega]], no [[Mediterrâneo]] e, como possessões ultramarinas, a [[Guiana Francesa]], na [[América do Sul]], [[Martinica]] e a [[Polinésia Francesa]], na [[Oceania]], entre outras; sua capital é [[Paris]] e a língua oficial o [[francês]]; chama-se ao seu habitante, [[francês]] #* ''Emmanuel Macron indicou nesta quarta-feira, 17, que a '''França''' vai se opor “de maneira muito firme” à eventual adoção do acordo comercial entre a União Europeia (UE) e o Mercosul.'' {{OESP|2025|dezembro|17}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Frankryk}} * {{trad|ay|Phransiya}} * {{trad|sq|Franca}} * {{trad|gsw|Frankreich}} * {{trad|de|Frankreich}} * {{trad|am|ፈረንሣይ}} * {{trad|ar|فرنسا}} * {{trad|an|Franzia}} * {{trad|arc|ܦܪܢܣܐ}} * {{trad|hy|Ֆրանսիա}} (Fransia) * {{trad|ast|Francia}} * {{trad|az|Fransa}} * {{trad|nds-nl|Frankriek}} * {{trad|nds|Frankriek}} * {{trad|eu|Frantzia}} * {{trad|bar|Frånkreich}} * {{trad|bn|ফ্রান্স}} * {{trad|be|Францыя}} * {{trad|bs|Francuska}} * {{trad|br|Bro-C'hall}} * {{trad|bg|Франция}} (Frántsija) * {{trad|kab|Fransa}} * {{trad|csb|Francëjô}} * {{trad|kn|ಫ್ರಾನ್ಸ್}} * {{trad|ca|França}} * {{trad|ks|फ्रांस}} * {{trad|kk|Франция}} * {{trad|ceb|Pransiya}} * {{trad|ce|Франций}} * {{trad|cs|Francie}} * {{trad|zh|法国}} * {{trad|ko|프랑스}} * {{trad|kw|Pow Frynk}} * {{trad|co|Francia}} * {{trad|hr|Francuska}} * {{trad|ku|Fransa}} * {{trad|diq|Fransa}} * {{trad|da|Frankrig}} * {{trad|dv|ފަރަންސޭސިވިލާތް}} * {{trad|sk|Francúzsko}} * {{trad|sl|Francija}} * {{trad|es|Francia}} * {{trad|eo|Francio}} * {{trad|et|Prantsusmaa}} * {{trad|fo|Frakland}} * {{trad|fi|Ranska}} * {{trad|vls|Vrankryk}} * {{trad|fr|France}} * {{trad|frp|France}} * {{trad|fy|Frankryk}} * {{trad|fur|France}} * {{trad|gd|an Fhraing}} * {{trad|gl|Francia}} * {{trad|cy|Ffrainc}} * {{trad|ka|საფრანგეთი}} * {{trad|el|Γαλλία}} * {{trad|gu|ફ્રાઁસ}} * {{trad|ht|Frans}} * {{trad|he|צרפת}} (Tzarfat) * {{trad|hi|फ़्राँस}} * {{trad|nl|Frankrijk}} * {{trad|hu|Franciaország}} * {{trad|io|Francia}} * {{trad|yi|פֿראַנקרײַך}} * {{trad|ilo|Fransia}} * {{trad|id|Perancis}} * {{trad|en|France}} * {{trad|ang|Francland}} * {{trad|ia|Francia}} * {{trad|ga|an Fhrainc}} * {{trad|is|Frakkland}} * {{trad|it|Francia}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|フランス}} * {{trad|jv|Prancis}} * {{trad|ksh|Frankrish}} * {{trad|lad|Fransia}} * {{trad|la|Francia}} * {{trad|lv|Francija}} * {{trad|li|Frankriek}} * {{trad|ln|Falansia}} * {{trad|lt|Prancūzija}} * {{trad|jbo|fasygu'e}} * {{trad|lmo|Francja}} * {{trad|lb|Frankräich}} * {{trad|mk|Франција}} * {{trad|ml|ഫ്രാന്‍സ്}} * {{trad|ms|Perancis}} * {{trad|mg|Frantsa}} * {{trad|gv|yn Rank}} * {{trad|mr|फ्रान्स}} * {{trad|nan|Hoat-kok}} * {{trad|mwl|Fráncia}} * {{trad|mn|Франц улс}} * {{trad|nah|Francitlān}} * {{trad|na|France}} * {{trad|nv|Dáághahii}} * {{trad|ne|फ्रान्स}} * {{trad|roa-nor|France}} * {{trad|nb|Frankrike}} * {{trad|nn|Frankrike}} * {{trad|nov|Fransia}} * {{trad|oc|França}} * {{trad|os|Франц}} (Frants) * {{trad|pam|France}} * {{trad|ps|فرانسه}} * {{trad|fa|فرانسه}} * {{trad|pms|Fransa}} * {{trad|pl|Francja}} * {{trad|pa|ਫ਼ਰਾਂਸ}} * {{trad|qu|Phransya}} * {{trad|rm|Frantscha}} * {{trad|rmy|Franchiya}} * {{trad|ro|Franța}} * {{trad|ru|Франция}} * {{trad|se|Frankriika}} * {{trad|sa|फ्रांस}} * {{trad|sc|Frantza}} * {{trad|sco|Fraunce}} * {{trad|sr|Француска}} * {{trad|sh|Francuska}} * {{trad|st|Fora}} * {{trad|scn|Francia}} * {{trad|so|Faransiiska}} * {{trad|hsb|Francoska}} * {{trad|sw|Ufaransa}} * {{trad|sv|Frankrike}} * {{trad|tg|Фаронса}} * {{trad|tl|Pransya}} * {{trad|th|ฝรั่งเศส}} * {{trad|ty|Farāni}} * {{trad|ta|பிரான்ஸ்}} (Pirāns) * {{trad|cv|Франци}} * {{trad|tet|Fransa}} * {{trad|bo|ཕ་རན་སི}} * {{trad|tpi|Pranis}} * {{trad|tr|Fransa}} * {{trad|uk|Франція}} (Frántsija) * {{trad|ur|فرانس}} * {{trad|wa|France}} * {{trad|vec|Franzsa}} * {{trad|vi|Pháp}} * {{trad|vo|Fransän}} * {{trad|udm|Франция}} * {{trad|war|Fransya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Terra dos francos''. Literalmente ''terra dos homens livres''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== =====Gentílicos===== * [[francês]] =====Outros gentílicos===== {{dividir em colunas|3}} * [[alsaciano]] * [[borguinhão]] * [[bretão]] * [[dijonense]] * [[gascão]] * [[gaulês]] * [[marselhês]] * [[narbonense]] * [[occitano]] * [[perigordino]] * [[premonstratense]] * [[provençal]] * [[saboiano]] * [[solutrense]] * [[turonense]] * [[turonicense]] * [[versalhês]] * [[vesonciense]] {{dividir em colunas/fim}} =====Diversos===== {{dividir em colunas|3}} * [[Biarritz]] * [[bonapartismo]] * [[bonapartista]] * [[brumário]] * [[cancã]] * [[champanha]] * [[champanhe]] * [[comuna]] * [[delfim]] * [[departamento]] * [[enciclopedistas]] * [[estados-gerais]] * [[euro]] * [[Eurotúnel]] * [[Fel]] * [[flor-de-lis]] * [[francês]] * [[francesismo]] * [[frâncio]] * [[franco-provençal]] * [[franco]] * [[francofilia]] * [[francófilo]] * [[francofonia]] * [[francófono]] * [[Gália]] * [[galicismo]] * [[gálio]] * [[galofilia]] * [[galofobia]] * [[galomania]] * [[gaulês]] * [[gendarme]] * [[germinal]] * [[jacobinismo]] * [[liguriano]] * [[luís]] * [[lutécio]] * [[maqui]] * [[Marselhesa]] * [[messidor]] * [[nivoso]] * [[patê]] * [[pâtisserie]] * [[patoá]] * [[Puységur]] * [[Terror]] * [[vendemiário]] * [[ventoso]] {{dividir em colunas/fim}} =====Antropônimos===== {{dividir em colunas|3}} * [[Francela]] * [[Francelina]] * [[Francelino]] * [[Francelo]] * [[Franciela]] * [[Franciele]] * [[Francielo]] * [[Francine]] * [[Francisca]] * [[Francisco]] {{dividir em colunas/fim}} ====Verbos==== * [[afrancesar]] ====Adjetivos==== {{dividir em colunas|3}} * [[afrancesado]] * [[alsaciano]] * [[carolíngio]] * [[comunal]] * [[franco-alemão]] * [[franco-brasileiro]] * [[franco-canadense]] * [[franco-suíço]] * [[girondino]] * [[jacobino]] * [[merovíngio]] * [[napoleônico]] * [[normando]] * [[parisiense]] * [[pirenaico]] * [[proustiano]] * [[provençal]] * [[sartriano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[Antigo Regime]] * [[arco de triunfo]] * [[calendário republicano]] * [[rei Sol]] {{dividir em colunas/fim}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|França}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|pt|França}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''França''', {{gramática|pr|id=ca}} # {{escopo|ca|País}} [[França#{{pt}}|França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''França''', {{gramática|pr|id=oc}} # {{escopo|oc|País}} [[França#{{pt}}|França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] bypdrqdtzngrvl7x7efja35016ec5g6 3278666 3278664 2026-09-02T06:47:11Z Cangarejo 89050 3278666 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of France.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da França}}]] [[Imagem:LocationFrance.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da França}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|s=França|p=Franças}} {{paroxítona|Fran|ça}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] ==Substantivo²== {{paroxítona|Fran|ça}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]] [[ocidental]], que faz fronteira com a [[Bélgica]], o [[Luxemburgo]], a [[Alemanha]], a [[Suíça]], a [[Itália]], o [[Mónaco]], [[Espanha]] e [[Andorra]]; possui também a [[Córsega]], no [[Mediterrâneo]] e, como possessões ultramarinas, a [[Guiana Francesa]], na [[América do Sul]], [[Martinica]] e a [[Polinésia Francesa]], na [[Oceania]], entre outras; sua capital é [[Paris]] e a língua oficial o [[francês]]; chama-se ao seu habitante, [[francês]] #* ''Emmanuel Macron indicou nesta quarta-feira, 17, que a '''França''' vai se opor “de maneira muito firme” à eventual adoção do acordo comercial entre a União Europeia (UE) e o Mercosul.'' {{OESP|2025|dezembro|17}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Frankryk}} * {{trad|ay|Phransiya}} * {{trad|sq|Franca}} * {{trad|gsw|Frankreich}} * {{trad|de|Frankreich}} * {{trad|am|ፈረንሣይ}} * {{trad|ar|فرنسا}} * {{trad|an|Franzia}} * {{trad|arc|ܦܪܢܣܐ}} * {{trad|hy|Ֆրանսիա}} (Fransia) * {{trad|ast|Francia}} * {{trad|az|Fransa}} * {{trad|nds-nl|Frankriek}} * {{trad|nds|Frankriek}} * {{trad|eu|Frantzia}} * {{trad|bar|Frånkreich}} * {{trad|bn|ফ্রান্স}} * {{trad|be|Францыя}} * {{trad|bs|Francuska}} * {{trad|br|Bro-C'hall}} * {{trad|bg|Франция}} (Frántsija) * {{trad|kab|Fransa}} * {{trad|csb|Francëjô}} * {{trad|kn|ಫ್ರಾನ್ಸ್}} * {{trad|ca|França}} * {{trad|ks|फ्रांस}} * {{trad|kk|Франция}} * {{trad|ceb|Pransiya}} * {{trad|ce|Франций}} * {{trad|cs|Francie}} * {{trad|zh|法国}} * {{trad|ko|프랑스}} * {{trad|kw|Pow Frynk}} * {{trad|co|Francia}} * {{trad|hr|Francuska}} * {{trad|ku|Fransa}} * {{trad|diq|Fransa}} * {{trad|da|Frankrig}} * {{trad|dv|ފަރަންސޭސިވިލާތް}} * {{trad|sk|Francúzsko}} * {{trad|sl|Francija}} * {{trad|es|Francia}} * {{trad|eo|Francio}} * {{trad|et|Prantsusmaa}} * {{trad|fo|Frakland}} * {{trad|fi|Ranska}} * {{trad|vls|Vrankryk}} * {{trad|fr|France}} * {{trad|frp|France}} * {{trad|fy|Frankryk}} * {{trad|fur|France}} * {{trad|gd|an Fhraing}} * {{trad|gl|Francia}} * {{trad|cy|Ffrainc}} * {{trad|ka|საფრანგეთი}} * {{trad|el|Γαλλία}} * {{trad|gu|ફ્રાઁસ}} * {{trad|ht|Frans}} * {{trad|he|צרפת}} (Tzarfat) * {{trad|hi|फ़्राँस}} * {{trad|nl|Frankrijk}} * {{trad|hu|Franciaország}} * {{trad|io|Francia}} * {{trad|yi|פֿראַנקרײַך}} * {{trad|ilo|Fransia}} * {{trad|id|Perancis}} * {{trad|en|France}} * {{trad|ang|Francland}} * {{trad|ia|Francia}} * {{trad|ga|an Fhrainc}} * {{trad|is|Frakkland}} * {{trad|it|Francia}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|フランス}} * {{trad|jv|Prancis}} * {{trad|ksh|Frankrish}} * {{trad|lad|Fransia}} * {{trad|la|Francia}} * {{trad|lv|Francija}} * {{trad|li|Frankriek}} * {{trad|ln|Falansia}} * {{trad|lt|Prancūzija}} * {{trad|jbo|fasygu'e}} * {{trad|lmo|Francja}} * {{trad|lb|Frankräich}} * {{trad|mk|Франција}} * {{trad|ml|ഫ്രാന്‍സ്}} * {{trad|ms|Perancis}} * {{trad|mg|Frantsa}} * {{trad|gv|yn Rank}} * {{trad|mr|फ्रान्स}} * {{trad|nan|Hoat-kok}} * {{trad|mwl|Fráncia}} * {{trad|mn|Франц улс}} * {{trad|nah|Francitlān}} * {{trad|na|France}} * {{trad|nv|Dáághahii}} * {{trad|ne|फ्रान्स}} * {{trad|roa-nor|France}} * {{trad|nb|Frankrike}} * {{trad|nn|Frankrike}} * {{trad|nov|Fransia}} * {{trad|oc|França}} * {{trad|os|Франц}} (Frants) * {{trad|pam|France}} * {{trad|ps|فرانسه}} * {{trad|fa|فرانسه}} * {{trad|pms|Fransa}} * {{trad|pl|Francja}} * {{trad|pa|ਫ਼ਰਾਂਸ}} * {{trad|qu|Phransya}} * {{trad|rm|Frantscha}} * {{trad|rmy|Franchiya}} * {{trad|ro|Franța}} * {{trad|ru|Франция}} * {{trad|se|Frankriika}} * {{trad|sa|फ्रांस}} * {{trad|sc|Frantza}} * {{trad|sco|Fraunce}} * {{trad|sr|Француска}} * {{trad|sh|Francuska}} * {{trad|st|Fora}} * {{trad|scn|Francia}} * {{trad|so|Faransiiska}} * {{trad|hsb|Francoska}} * {{trad|sw|Ufaransa}} * {{trad|sv|Frankrike}} * {{trad|tg|Фаронса}} * {{trad|tl|Pransya}} * {{trad|th|ฝรั่งเศส}} * {{trad|ty|Farāni}} * {{trad|ta|பிரான்ஸ்}} (Pirāns) * {{trad|cv|Франци}} * {{trad|tet|Fransa}} * {{trad|bo|ཕ་རན་སི}} * {{trad|tpi|Pranis}} * {{trad|tr|Fransa}} * {{trad|uk|Франція}} (Frántsija) * {{trad|ur|فرانس}} * {{trad|wa|France}} * {{trad|vec|Franzsa}} * {{trad|vi|Pháp}} * {{trad|vo|Fransän}} * {{trad|udm|Франция}} * {{trad|war|Fransya}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Terra dos francos''. Literalmente ''terra dos homens livres''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== =====Gentílicos===== * [[francês]] =====Outros gentílicos===== {{dividir em colunas|3}} * [[alsaciano]] * [[borguinhão]] * [[bretão]] * [[clunicense]] * [[dijonense]] * [[gascão]] * [[gaulês]] * [[marselhês]] * [[narbonense]] * [[occitano]] * [[perigordino]] * [[premonstratense]] * [[provençal]] * [[saboiano]] * [[solutrense]] * [[turonense]] * [[turonicense]] * [[versalhês]] * [[vesonciense]] {{dividir em colunas/fim}} =====Diversos===== {{dividir em colunas|3}} * [[Biarritz]] * [[bonapartismo]] * [[bonapartista]] * [[brumário]] * [[cancã]] * [[champanha]] * [[champanhe]] * [[comuna]] * [[delfim]] * [[departamento]] * [[enciclopedistas]] * [[estados-gerais]] * [[euro]] * [[Eurotúnel]] * [[Fel]] * [[flor-de-lis]] * [[francês]] * [[francesismo]] * [[frâncio]] * [[franco-provençal]] * [[franco]] * [[francofilia]] * [[francófilo]] * [[francofonia]] * [[francófono]] * [[Gália]] * [[galicismo]] * [[gálio]] * [[galofilia]] * [[galofobia]] * [[galomania]] * [[gaulês]] * [[gendarme]] * [[germinal]] * [[jacobinismo]] * [[liguriano]] * [[luís]] * [[lutécio]] * [[maqui]] * [[Marselhesa]] * [[messidor]] * [[nivoso]] * [[patê]] * [[pâtisserie]] * [[patoá]] * [[Puységur]] * [[Terror]] * [[vendemiário]] * [[ventoso]] {{dividir em colunas/fim}} =====Antropônimos===== {{dividir em colunas|3}} * [[Francela]] * [[Francelina]] * [[Francelino]] * [[Francelo]] * [[Franciela]] * [[Franciele]] * [[Francielo]] * [[Francine]] * [[Francisca]] * [[Francisco]] {{dividir em colunas/fim}} ====Verbos==== * [[afrancesar]] ====Adjetivos==== {{dividir em colunas|3}} * [[afrancesado]] * [[alsaciano]] * [[carolíngio]] * [[comunal]] * [[franco-alemão]] * [[franco-brasileiro]] * [[franco-canadense]] * [[franco-suíço]] * [[girondino]] * [[jacobino]] * [[merovíngio]] * [[napoleônico]] * [[normando]] * [[parisiense]] * [[pirenaico]] * [[proustiano]] * [[provençal]] * [[sartriano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[Antigo Regime]] * [[arco de triunfo]] * [[calendário republicano]] * [[rei Sol]] {{dividir em colunas/fim}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|França}} ===No Wikivoyage=== * {{interwiki|voy|pt|França}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''França''', {{gramática|pr|id=ca}} # {{escopo|ca|País}} [[França#{{pt}}|França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''França''', {{gramática|pr|id=oc}} # {{escopo|oc|País}} [[França#{{pt}}|França]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ri5dzquqqxm97mhcwsjfbgjsntonf83 0 6728 3278693 3241433 2026-09-02T08:56:42Z ValJor2026 102723 Eliminando [[matoco]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3278693 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ma|tar}}, {{gramática|vtd}} # [[causar]] [[morte]], [[tirar]] a [[vida]] #* ''O assassino '''matou''' a vítima.'' # [[aparar]] [[amortecer|amortecendo]] o movimento pela interposição e choque de #* ''O jogador '''matou''' a bola no peito e chutou para o gol.'' # [[resolver]], [[finalizar]] #* ''Ele '''matou''' a charada!'' # [[saciar]], [[satisfazer]] #* ''Água '''mata''' a sede, pão '''mata''' a fome.'' # [[faltar]], deixar de comparecer (a aula) #* ''Não '''mate''' aula.'' # {{escopo|pt|Informática}} encerrar de forma arbitrária e forçada um processo {{oxítona|ma|tar}}, {{gramática|vti}} # {{cont|7}} consumir até que não mais reste #: '''2011''', Reinaldo Moraes, ''Tanto faz & abacaxi'', Editora Companhia das Letras, página: ''?'' #:* '''''Matou''' num gole a cerveja do meu copo.'' #: '''2017''', Alan Camargo Silva, ''Corpos no Limite Suplementos Alimentares e Anabolizantes em Academias de Ginástica'', pag:? #:* ''Em outra oportunidade, um aluno me pediu para “matar o restinho de suplemento que tinha na garrafinha dele” ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj.pt.ar|mat|particípio2=morto}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * [[matar à tirana]] * [[matar a pau]] * [[matar dois coelhos com uma só cajadada]] * [[matar dois coelhos com uma caixa d'água só]] * [[matar aula]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (causar morte, tirar a vida)}} * {{trad|sq|vras}} * {{trad|de|umbringen|töten}} * {{trad|ar|يقتل}} * {{trad|arn|lagümün}} * {{trad|eu|hil}} * {{trad|br|lazhañ}} * {{trad|bg|убивам}} * {{trad|ca|matar}} * {{trad|cs|zabít}} * {{trad|zh|杀}} * {{trad|cod|umanuta}} * {{trad|ko|죽이다}} * {{trad|hr|ubiti}} * {{trad|da|myrde|dræbe}} * {{trad|sk|zabit}} * {{trad|es|matar}} * {{trad|eo|murdi}} * {{trad|et|tapma}} * {{trad|fi|tappaa}} * {{trad|vls|vermoorden}} * {{trad|fr|tuer|éliminer}} * {{trad|fur|copâ|maçâ}} * {{trad|gl|matar}} * {{trad|cy|lladd}} * {{trad|el|σκοτώνω|δολοφονώ}} * {{trad|he|רצח|שחט|הרג}} * {{trad|hi|जान से मारना}} * {{trad|nl|doden|vermoorden}} * {{trad|hu|legyilkol|gyilkol|öl}} {{tradmeio}} * {{trad|io|mortigar}} * {{trad|id|membunuh}} * {{trad|en|kill}} * {{trad|ga|maraigh}} * {{trad|is|drepa}} * {{trad|ia|occider}} * {{trad|it|uccidere|ammazzare}} * {{trad|ja|殺す}} (korosu) * {{trad|lad|copè}} * {{trad|la|occido|neco|effligo|interficio|caedo}} * {{trad|lv|nogalinat}} * {{trad|nb|drepe}} * {{trad|fa|كشتن}} * {{trad|pms|massé}} * {{trad|pl|zabić|zamordować|zabijać}} * {{trad|ro|a ucide|a omorî}} * {{trad|ru|убивать}} * {{trad|sro|occiri|boccì}} * {{trad|sw|ua|fisha}} * {{trad|sv|döda}} * {{trad|th|ฆ่า}} * {{trad|tet|oho}} * {{trad|tn|bolaya}} * {{trad|tu|iuká}} * {{trad|tr|öldürmek}} * {{trad|uk|вбити}} * {{trad|ur|مارنا }} * {{trad|vec|copare|massare}} * {{trad|zu|bulala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (resolver, finalizar)}} * {{trad|en|settle}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[matação]] * [[matadela]] * [[matança]] * [[matável]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : Possivelmente do latim ''*mattare'' e este do latim ''mattus''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ma.ta*/, [ma.ˈtaɹ] inf. [ma.ˈtaː] ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈtaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso¹==== {{verTambém.Ini}} * [[abater]] * [[afogar]] * [[aniquilar]] * [[assassinar]] * [[cadáver]] * [[chumbar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eliminar]] * [[executar]] * [[regicídio]] * [[homicídio]] * [[infanticida]] * [[infanticídio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matricida]] * [[matricídio]] * [[morrer]] * [[morte]] * [[tiranicida]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso²==== * [[até a última gota]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt/ca/es/gl: aamrt --> # [[marta]] # [[trama]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''matar''' # [[matar#Português|matar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''matar''' # [[matar#Português|matar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''matar''' # [[matar#Português|matar]] ===Verbetes derivados=== * [[matoco]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] kxybzoz72dti924noe2bt21jlif2e89 0 10342 3278648 3276051 2026-09-01T21:22:57Z ~2026-47614-85 102720 /* {KATSEYE} */ 3278648 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'Ala ("asa")}}]] [[Imagem:Wing.lufthansa.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala (asa de avião)}}]] [[Imagem:Humpback flipper.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("barbatana")}}]] [[Imagem:Centerline Rumble Strip.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("estrada")}}]] {{confundir|Ala|ală|ăla}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} {{paroxítona|a|la}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s dispostos de maneira a formar uma [[linha]] # [[subconjunto]] em um [[grupo]] de [[indivíduo]]s (especialmente um [[partido]] [[político]]) que [[compartilhar|compartilham]] [[ideia]]s [[semelhante]]s: #* ''a '''ala''' moderada do partido de oposição'' # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[extensão]] do [[corpo]] [[principal]] de um [[prédio]] # {{escopo|pt|Militar}} [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] próxima às suas [[linha]]s [[lateral|laterais]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|pt|Xadrez}} cada uma das duas [[metade]]s de um [[tabuleiro]] (dividido verticalmente) # {{escopo|pt|Zoologia|Antigo}} [[órgão]] responsável pelo [[voo]] em [[ave]]s e [[inseto]]s ===Expressões=== * '''[[a soltas alas]]''': livremente, desimpedido * '''[[abrir alas]]''': dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe * '''[[ala da dama]]''': (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala do rei]]''': (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[estar em ala]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar apavorada ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alinhamento]], [[fila]], [[fileira]], [[renque]] * De '''3''' e '''8''': [[asa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fileira)}} * {{trad|en|row|line}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (subconjunto de pessoas)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|scn|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (prolongamento de edifício)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|oc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (flanco de legiões)}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|sc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (laterais de um campo ou quadra)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (jogador que atua nas laterais)}} * {{trad|ca|ala|aler}} * {{trad|es|alero|ala}} * {{trad|gl|ala}} * {{trad|en|wing|winger}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (metade vertical do tabuleiro de xadrez)}} * {{trad|co|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (órgão do voo em aves e insetos)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|es|hego|hegal}} * {{trad-|bg|крило|(krilo)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|hr|krilo}} * {{trad|ku|باڵ}} * {{trad|da|vonge}} * {{trad|sl|krilo}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á|ala}} * {{trad-|el|φτερό|(fteró)}}, {{xlatio|el|φτερούγα|(fterúgha)}}, {{xlatio|el|πτέρυξ|(ptéruks)}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad-|he|אברה|(evra)}} * {{trad-|hi|पंख|(pankh)}} * {{trad|nl|vleugel}} * {{trad|hu|szárny}} {{tradmeio}} * {{trad|io|alo}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad-|ja|翼|(つばさ, tsubasa)}} * {{trad|lad|ala}} * {{trad|la|ala|penna}} * {{trad|lv|spārns}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|nb|vinge}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad-|ru|крыло|(kryló)}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad-|uk|крило|(krilo)}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ali-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alar]] {{aviso.flexão|alar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ala|pt}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{KATSEYE IS COLL. }}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-aa-}}= [[Imagem:Trampeltier (01) 2006-09-19.JPG|thumb|130px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|aa|Zoologia}} [[camelo]], [[mamífero]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Camelus|Camelus]]'' [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] [[Categoria:Palíndromo (Afar)]] ={{-goh-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Sewing awl.jpg|thumb|125px|'''Āla''']] '''ā.la''' # [[furador]], [[instrumento]] usado para fazer [[furo]]s em [[couro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|goh}}== : Do [[protogermânico]]. [[Categoria:Substantivo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Ferramenta (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Alto Alemão Antigo)]] ={{-an-}}= ==Verbo== {{flex.an|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|an|Aeronáutica}} asa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abión|an}} * {{link idioma|apagacandil|an}} * [[au#{{an}}|au]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentadera|an}} * {{link idioma|bolar|an}} * {{link idioma|buelo|an}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|morzielago|an}} * {{link idioma|muxón|an}} * {{link idioma|paxaro|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{flex.ast|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # {{escopo|ast|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|ast|Militar}} ala # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Expressões=== * '''[[tener muches ales]]''': ter muita liberdade ===Sinônimos=== * De '''8''': {{link idioma|aleru|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|ast}} * {{link idioma|esperteyu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|páxaro|ast}} * {{link idioma|teyáu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ast}} * {{link idioma|vuelu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=ala ''ala'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Asturiano)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|bm|Religião}} [[deus]] =={{etimologia|bm}}== : Do [[árabe]]. [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Palíndromo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[ou]] (''em frases interrogativas'') ==Interjeição== '''a.la''' # partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos #* '''''Ala''' hemendik!'' <small>(Fora daqui!)</small> ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|eu|Náutica}} [[barco]] [[plano]] e [[largo]], semelhante a uma [[barcaça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|edo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100188 ''ala'' (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100189 ''ala'' (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100190 ''ala'' (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Interjeição (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] [[Categoria:Palíndromo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Zoologia}} [[asa]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de [[uma#Artigo|uma]] [[hélice]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ca|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|ca|Militar}} ala # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ala de pendent]]''': parapente * '''[[anar ala baixa]]''': {{escopo2|Figurado}} andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) * '''[[de cap d'ala]]''': ser o melhor na sua área de atuação * '''[[tenir un perdigó a l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} *# andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) *# louco, maluco * '''[[tocat de l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} louco, maluco ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link idioma|aler|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ala|ca}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avió|ca}} * {{link idioma|insecte|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ocell|ca}} * {{link idioma|ratapinyada|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{ca}}|vol]] * {{link idioma|volar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217110743/http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0004962 ''ala'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Palíndromo (Catalão)]] ={{-cic-}}= ==Verbo== '''a.la''' # [[nascer]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|atta|cic}} [[Categoria:Verbo (Chickasaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Chickasaw)]] [[Categoria:Falso cognato (Chickasaw)]] [[Categoria:Palíndromo (Chickasaw)]] ={{-co-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|co|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] que serve para afastar a terra do sulco # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|co|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|co|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra # {{escopo|co|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] ===Expressões=== * '''[[abbassà l'ale]]''': (a)baixar a bola, perder a soberba * '''[[avere l'ale ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[sottu à o i pedi]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|elitra|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aletta|co}} * {{link idioma|aluccia|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|ala|co}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avione|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=ala&sc=4&f=&sf=4&d=&submit=Recherche&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&variantesg=1&sinonimi=1&antonimi=1&derivadi=1&spressioni=1 ''ala'' no INFCOR - Banca di dati di a lingua corsa (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Palíndromo (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|hr|Regionalismo}} [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|hala|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blaue Flagge 2007.jpg|thumb|100px|'''Ala''']] '''a.la''' # [[bandeira]], [[estandarte]], [[pendão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|الا|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] [[Categoria:Palíndromo (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo2|Colômbia}} [[ei]], [[alô]], [[olá]], [[usado]] [[para]] [[chamar]] [[a#Artigo|a]] [[atenção]] [[de]] [[alguém]] ==Substantivo== {{flex.es|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Zoologia}} [[asa]] #* {{tradex|es|Las águilas tienen '''alas''' grandes.|(As águias têm asas grandes.)}} # {{escopo|es|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[fila]], [[fileira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] #* ''El '''ala''' de tu sombrero está muy deteriorada.'' <small>(A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)</small> # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de uma [[hélice]] # {{escopo|es|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|es|Militar}} ala # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|es|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]]) # {{escopo|es|Botânica}} [[helénio]]/[[helênio]] (''[[wikispecies:Inula helenium|Inula helenium]]'') # {{escopo2|Cuba}} [[folha]] de [[porta]] ou [[janela]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|Anatomia}} [[braço]] # {{escopo2|El Salvador}} {{escopo|es|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ahuecar el ala]]''': partir, ir embora * '''[[ala del corazón]]''': {{escopo2|anatomia}} aurícula * '''[[alas del corazón]]''': ânimo, brios * '''[[arrastrar el ala]]''': apaixonar-se * '''[[coger demasiada/mucha ala]]''': tomar excessivas liberdades * '''[[cortar las alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de * '''[[dar alas a]]''': animar, encorajar * '''[[del ala]]''': pratas, pilas (sinônimo de peseta * '''[[echar el ala]]''': {{escopo2|Honduras}} apaixonar-se por uma mulher * '''[[en ala]]''': em fila, alinhado * '''[[faltar alas a]]''': não ter coragem * '''[[tener demasiadas alas]]''': estar com bastante confiança * '''[[tocado del ala]]''': louco, maluco * '''[[volar con sus própias alas]]''': não depender de ninguém, estar por conta própria ===Sinônimos=== * De '''3''': [[fila#{{es}}|fila]], {{link idioma|hilera|es}} * De '''9''': [[flanco#{{es}}|flanco]] * De '''11''': {{link idioma|alero|es}}, [[extremo#{{es}}|extremo]] * De '''12''': [[alar#{{es}}|alar]], {{link idioma|alero|es}} * De '''15''': {{link idioma|helenio|es}} * De '''16''': {{link idioma|hoja|es}} * De '''17''': [[brazo#{{es}}|brazo]] * De '''18''': {{link idioma|sobaco|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alado#{{es}}|alado]] * [[alar#{{es}}|alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alazo|es}} * {{link idioma|alear|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alero|es}} * {{link idioma|aleta|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aletear|es}} * {{link idioma|alón|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|ala|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hala|es}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|es}} * [[insecto#{{es}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murciélago]] * {{link idioma|pájaro|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sombrero|es}} * {{link idioma|tejado|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vuelo|es}} * {{link idioma|volar|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-et-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''kitsas '''ala''''' <small>(área delimitada)</small> ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=ala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''ala'' no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=ala&E=0&F=ALL ''ala'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Palíndromo (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a # [[criar]] (''[[filho]]'') ===Conjugação=== {{conj.fo.58||a|l|e|ó}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ala&button_leita=&action=1 ''ala'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] [[Categoria:Palíndromo (Feroês)]] ={{-fi-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''Mittausten mukaan metsän '''ala''' on 42 hehtaaria.'' <small>(A medida da área florestal é 42 hectares.)</small> # área, [[ramo]], [[setor]], [[campo]], [[disciplina]] #* ''fysiikan '''alan''' keksinnöt '' <small>(area das descobertas da Física)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|al|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * '''[[advérbio]]s''': {{link idioma|alhaalla|fi}}, {{link idioma|alhaalle|fi}}, {{link idioma|alhaalta|fi}}, {{link idioma|alas|fi}}, {{link idioma|allekkain|fi}}, {{link idioma|alatusten|fi}} * '''[[posposição|posposições]]''': {{link idioma|ali|fi}}, {{link idioma|alitse|fi}}, {{link idioma|alla|fi}}, {{link idioma|alle|fi}}, {{link idioma|alta|fi}} * '''[[prefixo]]s''': {{link idioma|ala-|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # forma negativa do presente do indicativo do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo [[alkaa]] {{aviso.flexão|alkaa}} =={{etimologia|fi}}== * '''Forma verbal''': : Forma flexionada de {{etimo|fi|alkaa}}, "iniciar". =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}}, {{AFI|/ˈɑ.lɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/, /"A.lA?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ammatti|fi}} * {{link idioma|elämänura|fi}} * {{link idioma|työ|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305232239/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-ala.htm ''ala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://ilmainen-sanakirja.fi/?Q2=&Q=ala&F=fi&T=pt ''ala'' no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ala&l=17&l2=12 ''ala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra ===Sinônimos=== * [[á#{{gl}}|á]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=00808 ''ala'' no Diccionario da Real Academia Galega] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Palíndromo (Galego)]] ={{-els-}}= ==Substantivo== [[Imagem:EdibleSalt.jpg|thumb|120px|'''Ale''']] '''a.la''' # {{escopo|els|Alimentação}} [[sal]], [[sal de cozinha]], [[cloreto de sódio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080928074100/http://www.greciasalentina.org/L_Html/vocgriko.htm Vocabolario Griko-Italiano (Grecìa Salentina)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Dissílabo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Grico Salentino)]] [[Categoria:Falso cognato (Grico Salentino)]] [[Categoria:Palíndromo (Grico Salentino)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] =={{etimologia|haw}}== : Do [[proto-oceânico]]. [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Transporte (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], da [[maneira]] de ===Sinônimos=== * {{link idioma|bagaikan|id}}, {{link idioma|seolah-olah|id}}, {{link idioma|seperti|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20101212092914/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/ala ''ala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ala|p=alae|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.lae}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|en|Anatomia}} asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|en|Anatomia}} [[parte]] [[alar]] do [[músculo]] [[nasal]] # {{escopo|en|Botânica}} [[borda]] [[achatado|achatada]] de alguns caules, frutas e sementes # {{escopo|en|Botânica}} cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas # {{escopo|en|Arquitetura}} [[pequeno]] [[cômodo]] que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio ===Expressões=== * '''[[ala of illium]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do ílio * '''[[ala of sacrum]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do sacro ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|wing|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{en}}|alar]] * {{link idioma|alary|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|ala|en}} * '''Datação''': [[w:1755|1755]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bone#{{en}}|bone]] * [[fruit]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flower]] * [[nose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[room]] * [[petal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seed]] * [[stem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:ala}} ala]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * [http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=ala&resource=Webster%27s ''ala'' no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Palíndromo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|ia|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ia|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ia|Arquitetura}} ala, [[asa]] # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala dextre]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sinistre]]''': (desporto) ala esquerda ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|ia}} * [[alar#{{ia}}|alar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|ala|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano#{{ia}}|aeroplano]] * [[insecto#{{ia}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|passere|ia}} * [[vespertilion]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ia}} * {{link idioma|volo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Palíndromo (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a ===Expressões=== * '''[[ala aldur sinn]]''': viver a própria vida * '''[[ala önn fyrir]]''' (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém) * '''[[ala upp]]''': criar (filhos) * '''[[alast upp]]''': crescer * '''[[Hvar hefurðu alið manninn?]]''': Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste? ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|fæða|is}} * De '''2''': {{link idioma|næra|is}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=entry&eid=ALA&q1=ala ''ala'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=ala&btn=Leita&action=search&b=x ''ala'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=ala|fp=ali/ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li / {{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|it|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|it|Anatomia}} asa, [[parte]] de um [[osso]] com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|it|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|it|Militar}} ala # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|it|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] # {{escopo|it|Náutica}} [[corda]] para rebocar uma embarcação ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala basso]]''': {{escopo2|náutica}} corda para abaixar vela * '''[[ala destra]]''': {{escopo2|desporto}} ala direita * '''[[ala di donna]]''': {{escopo2|xadrez}} ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala di re]]''': {{escopo2|xadrez}} ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[ala sinistra]]''': {{escopo2|desporto}} ala esquerda * '''[[avere le ali ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[battere le ali]]''': bater asas * '''[[sotto l'ala protettrice di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[sotto le ali di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[spiegare le ali]]''': abrir as asas * '''[[tarpare le ali a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de ===Sinônimos=== * De '''10''': {{escopo2|Basquete}} {{link idioma|offensivo|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alabasso|it}} * {{link idioma|alare|it}} * {{link idioma|alato|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aleggiare|it}} * {{link idioma|aletta|it}} * {{link idioma|ali-|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] * {{link idioma|aligero|it}} * {{link idioma|alipede|it}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alare]] {{aviso.flexão|alare}} =={{etimologia|it}}== * '''Substantivo (1-10)''': {{etimo2|la|ala|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aereo|it}} * [[aeroplano#{{it}}|aeroplano]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|elitra|it}} * [[insetto#{{it}}|insetto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pipistrello]] * [[uccello]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/3602 ''ala''^1-11 no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/3603 ''ala''¹² no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090625000805/http://oxfordparavia.it/lemmaIta1220 ''ala'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Italiano)]] ={{-jra-}}= =={{Substantivo|jra}}== '''ala''' # [[serpente]] [[Categoria:Substantivo (Jarai)]] [[Categoria:Palíndromo (Jarai)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Transporte (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Falso cognato (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Palíndromo (Kapingamarangi)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|lad|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|la|ala|lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Palíndromo (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ā}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|la|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[ombro]] # {{escopo|la|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|al|āl}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|penna|la}} * De '''2''': {{link idioma|axilia|la}} * De '''3''': {{link idioma|humerus|la}} * De '''4''': [[cornu#{{la}}|cornu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|la}} * {{link idioma|alatus|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alar#{{la}}|alar]] * [[alarius#{{la}}|alarius]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alaris#{{la}}|alaris]] * {{link idioma|ales|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''ā.la''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[āla]] '''ā.lā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[āla]] {{aviso.flexão|āla}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Verbetes descendentes de ''ala''}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á}} * {{trad|io|al}} * {{trad|en|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|lad|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pt|ala|alar}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pap|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|prv|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Palíndromo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Gutmana ala3 8sep07.jpg|thumb|150px|'''Ala''']] '''a.la''', {{gramática|f}} # [[caverna]], [[gruta]] # [[toca#Substantivo|toca]], [[cova]] #* ''lapsas '''ala''''' <small>(toca de raposa)</small> #* ''peļu '''ala''''' <small>(toca de rato)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|al|a}} ===Expressões=== * '''[[alu cilvēks]]''': troglodita, homem das cavernas * '''[[alu fauna]]''': {{escopo2|zoologia}} espeleofauna, animais que vivem em grutas ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|midzenis|lv}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=ala ''ala'' no Letonika.lv (em inglês e letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Geografia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] [[Categoria:Palíndromo (Letão)]] ={{-ms-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], [[segundo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/ala ''ala'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=ala ''ala'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] ={{-mg-}}= [[Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|thumb|120px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|mg|Botânica}} [[floresta]], [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Palíndromo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:DSC 7439-MR-VoileLatine.jpg|thumb|100px|'''Ala'''²]] {{flex.mwl|fs=ala|fp=alas}} {{paroxítona|a|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|mwl|Náutica}} [[vela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[bela#{{mwl}}|bela]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-mirandes-portugues/ala/ ''ala'' no Dicionário da Língua Mirandesa (Portal de Miranda do Douro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-non-}}= {{confundir|-ala}} ==Verbo== '''ala''' # [[produzir]], [[criar]] # [[testemunhar]] # [[criar]], [[fazer]] [[criação]] de (''[[animal|animais]]'') # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Nórdico Antigo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.oc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|oc|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[chapéu]] # [[aleta]] de [[uma#Artigo|uma]] [[roda d'água]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] [[que]] [[servir|serve]] [[para]] [[afastar]] a [[terra]] do [[sulco]] # {{escopo|oc|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|oc|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo2|dialeto provençal}} (zoologia) [[barbatana]], [[nadadeira]] ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|versador|oc}} ===Expressões=== * '''[[batre pas que d'una ala]]''': estar quase morrendo, estar prestes a morrer ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alat|oc}}, {{link idioma|alada|oc}} * [[alar#{{oc}}|alar]] * {{link idioma|aleta|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|ala|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucèl|oc}}/{{link idioma|ausèl|oc}} * {{link idioma|avion|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insècte|oc}} * {{link idioma|ratapenada|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vòl|oc}} * {{link idioma|volar|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=ala&lenga=oc ''ala'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Palíndromo (Occitano)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-ple-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[local]], [[lugar]] (onde alguém está) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Dissílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] [[Categoria:Palíndromo (Palu'e)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|pap|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|pap|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|la|ala|pap|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pap}} {{etimo|es|ala}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|ala|pms}} =={{pronúncia|pms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=ala&Submit=Trova ''ala'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090525000157/http://digilander.libero.it/dotor43/vocab1.html Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Palíndromo (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=ala|fp=alas|fs-div=a.la|fp-div=a.las}} '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|rm|Aeronáutica}} asa # {{escopo|rm|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] [[de]] [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|rm|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesse setor ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * Alto engadino : [[ela#{{rm}}|ela]] * Baixo engadino : [[ala]] * ''Rumantsch Grischun'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[ala]] {{verTambém.NovaColuna}} * Sobresselvano : [[ala]] * Subselvano : [[ala]] * Sobremirano : [[ala]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala dretga]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sanestra]]''': (desporto) ala esquerda =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|ala|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Palíndromo (Romanche)]] ={{-sm-}}= {{confundir|'ala}} ==Adjetivo== '''a.la''' # [[certeiro]], [[correto]], [[acurado]] ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] # [[razão]], [[causa]], [[motivo]] ==Verbo== '''a.la''' # [[acordar]], [[despertar]] ===Expressões=== * '''ala ai''': [[causar]], [[provocar]], [[dar]] [[origem]] a ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080111204545/http://www.samoalive.com/A.htm Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Samoano)]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Transporte (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] [[Categoria:Palíndromo (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|sc|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|sc|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]], [[pulmão]]) ==={{-varort-}}=== * [[aba#{{sc}}|aba]], {{link idioma|aua|sc}} ===Expressões=== * '''[[battiri is alas]]''': bater asas, voar * '''[[calai is alas a]]''': abater, (fazer) perder as esperanças * '''[[fai alas]]''': (figurado) proteger * '''[[fai calai/abbasciai alas]]''': humilhar * '''[[moviri is alas]]''': planar, pairar * '''[[pigai alas]]''': ficar insolente ou soberbo * '''[[segai/spizzai is alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ala|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em sardo)] * [https://web.archive.org/web/20071030000639/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_93_20060731151849.pdf Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== {{flex.sro|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sro|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|sro}}== {{etimo2|la|ala|sro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo Campidanês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] # {{escopo|sr|Mitologia}} [[criatura]] [[demoníaco|demoníaca]] do [[folclore]] [[búlgaro]], [[macedónio]] e [[sérvio]] que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|ала|sr}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Falso cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=ala|fp=ali|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|scn|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ala|scn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aceddu|scn}} * {{link idioma|ariupranu|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nzettu|scn}} * {{link idioma|taddarita|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volu|scn}} * {{link idioma|vulari|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Palíndromo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Interjeição== '''a.la''' # [[oh]]([[!]]), [[uau]](!), [[expressar|expressa]] [[surpresa]] # [[ah]](!), [[expressar|expressa]] [[impaciência]] ==Substantivo== {{flex.sw|ala|ala|9|10|s-div=a.la|p-div=a.la}} '''a.la''' # [[ferramenta]], [[instrumento]] # [[bainha]] (de [[espada]], [[faca]], etc.) =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|ar|آلة|sw|'āla}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Suaíli)]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Objeto (Suaíli)|*]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Palíndromo (Suaíli)]] ={{-srn-}}= ==Pronome== '''a.la''' # [[todos]], todas # [[todo]], toda, cada (um) ===Expressões=== * '''[[ala dati]]''': na verdade, no entanto * '''[[ala fa]]''': embora, ainda que * '''[[ala gado dei]]''': todo santo dia, todos os dias * '''[[ala leisi]]''': toda hora, toda vez * '''[[ala sei]]''': todo lugar * '''[[ala sma]]''': todo mundo, todos * '''[[ala tu]]''': sempre * '''[[ala yuru]]''': o tempo todo, a todo momento ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aladei|srn}} * {{link idioma|aladi|srn}} * {{link idioma|alakondre|srn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alamala|srn}} * {{link idioma|alape|srn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.silinternational.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Pronome (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] [[Categoria:Palíndromo (Surinamês)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''a.la''' # {{escopo|tt|Cor}} [[cinza]], [[cinzento]], de [[cor]] cinza ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ала|tt}} ===Declinação=== {{decl.tt.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/tt}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[tia]], [[irmã]] do [[pai]] ou da [[mãe]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|al|a|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tok-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]] #* ''mi lape '''ala'''.'' <small>(Não estou dormindo.)</small> ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]](!) ==Pronome== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[nenhum]] # [[nada]] #* '''''ala''' li jaki.'' (Nada está sujo.) ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[zero]] ===Expressões=== * '''[[jan ala]]''': ninguém =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080820061534/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson8.html o kama sona e toki pona (em inglês)] * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Toki Pona)]] [[Categoria:Interjeição (Toki Pona)]] [[Categoria:Pronome (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] [[Categoria:Falso cognato (Toki Pona)]] [[Categoria:Palíndromo (Toki Pona)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|val|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|val|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{val}}|alar]] * {{link idioma|alat|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alera|val}} * {{link idioma|aleta|val}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|ala|val}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucell|val}} * {{link idioma|avió|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insecte|val}} * {{link idioma|rata penada|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{val}}|vol]] * {{link idioma|volar|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Palíndromo (Valenciano)]] fek4h2kdnb9df7aiun3np8z0749v1we 3278649 3278648 2026-09-01T21:24:18Z ~2026-47614-85 102720 3278649 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'Ala ("asa")}}]] [[Imagem:Wing.lufthansa.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala (asa de avião)}}]] [[Imagem:Humpback flipper.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("barbatana")}}]] [[Imagem:Centerline Rumble Strip.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("estrada")}}]] {{confundir|Ala|ală|ăla}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} {{paroxítona|a|la}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s dispostos de maneira a formar uma [[linha]] # [[subconjunto]] em um [[grupo]] de [[indivíduo]]s (especialmente um [[partido]] [[político]]) que [[compartilhar|compartilham]] [[ideia]]s [[semelhante]]s: #* ''a '''ala''' moderada do partido de oposição'' # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[extensão]] do [[corpo]] [[principal]] de um [[prédio]] # {{escopo|pt|Militar}} [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] próxima às suas [[linha]]s [[lateral|laterais]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|pt|Xadrez}} cada uma das duas [[metade]]s de um [[tabuleiro]] (dividido verticalmente) # {{escopo|pt|Zoologia|Antigo}} [[órgão]] responsável pelo [[voo]] em [[ave]]s e [[inseto]]s ===Expressões=== * '''[[a soltas alas]]''': livremente, desimpedido * '''[[abrir alas]]''': dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe * '''[[ala da dama]]''': (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala do rei]]''': (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[estar em ala]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar apavorada ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alinhamento]], [[fila]], [[fileira]], [[renque]] * De '''3''' e '''8''': [[asa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fileira)}} * {{trad|en|row|line}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (subconjunto de pessoas)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|scn|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (prolongamento de edifício)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|oc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (flanco de legiões)}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|sc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (laterais de um campo ou quadra)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (jogador que atua nas laterais)}} * {{trad|ca|ala|aler}} * {{trad|es|alero|ala}} * {{trad|gl|ala}} * {{trad|en|wing|winger}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (metade vertical do tabuleiro de xadrez)}} * {{trad|co|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (órgão do voo em aves e insetos)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|es|hego|hegal}} * {{trad-|bg|крило|(krilo)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|hr|krilo}} * {{trad|ku|باڵ}} * {{trad|da|vonge}} * {{trad|sl|krilo}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á|ala}} * {{trad-|el|φτερό|(fteró)}}, {{xlatio|el|φτερούγα|(fterúgha)}}, {{xlatio|el|πτέρυξ|(ptéruks)}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad-|he|אברה|(evra)}} * {{trad-|hi|पंख|(pankh)}} * {{trad|nl|vleugel}} * {{trad|hu|szárny}} {{tradmeio}} * {{trad|io|alo}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad-|ja|翼|(つばさ, tsubasa)}} * {{trad|lad|ala}} * {{trad|la|ala|penna}} * {{trad|lv|spārns}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|nb|vinge}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad-|ru|крыло|(kryló)}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad-|uk|крило|(krilo)}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ali-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alar]] {{aviso.flexão|alar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ala|pt}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{KATSEYE IS COO L. }}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-aa-}}= [[Imagem:Trampeltier (01) 2006-09-19.JPG|thumb|130px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|aa|Zoologia}} [[camelo]], [[mamífero]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Camelus|Camelus]]'' [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] [[Categoria:Palíndromo (Afar)]] ={{-goh-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Sewing awl.jpg|thumb|125px|'''Āla''']] '''ā.la''' # [[furador]], [[instrumento]] usado para fazer [[furo]]s em [[couro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|goh}}== : Do [[protogermânico]]. [[Categoria:Substantivo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Ferramenta (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Alto Alemão Antigo)]] ={{-an-}}= ==Verbo== {{flex.an|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|an|Aeronáutica}} asa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abión|an}} * {{link idioma|apagacandil|an}} * [[au#{{an}}|au]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentadera|an}} * {{link idioma|bolar|an}} * {{link idioma|buelo|an}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|morzielago|an}} * {{link idioma|muxón|an}} * {{link idioma|paxaro|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{flex.ast|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # {{escopo|ast|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|ast|Militar}} ala # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Expressões=== * '''[[tener muches ales]]''': ter muita liberdade ===Sinônimos=== * De '''8''': {{link idioma|aleru|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|ast}} * {{link idioma|esperteyu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|páxaro|ast}} * {{link idioma|teyáu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ast}} * {{link idioma|vuelu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=ala ''ala'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Asturiano)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|bm|Religião}} [[deus]] =={{etimologia|bm}}== : Do [[árabe]]. [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Palíndromo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[ou]] (''em frases interrogativas'') ==Interjeição== '''a.la''' # partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos #* '''''Ala''' hemendik!'' <small>(Fora daqui!)</small> ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|eu|Náutica}} [[barco]] [[plano]] e [[largo]], semelhante a uma [[barcaça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|edo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100188 ''ala'' (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100189 ''ala'' (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100190 ''ala'' (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Interjeição (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] [[Categoria:Palíndromo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Zoologia}} [[asa]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de [[uma#Artigo|uma]] [[hélice]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ca|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|ca|Militar}} ala # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ala de pendent]]''': parapente * '''[[anar ala baixa]]''': {{escopo2|Figurado}} andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) * '''[[de cap d'ala]]''': ser o melhor na sua área de atuação * '''[[tenir un perdigó a l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} *# andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) *# louco, maluco * '''[[tocat de l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} louco, maluco ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link idioma|aler|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ala|ca}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avió|ca}} * {{link idioma|insecte|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ocell|ca}} * {{link idioma|ratapinyada|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{ca}}|vol]] * {{link idioma|volar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217110743/http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0004962 ''ala'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Palíndromo (Catalão)]] ={{-cic-}}= ==Verbo== '''a.la''' # [[nascer]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|atta|cic}} [[Categoria:Verbo (Chickasaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Chickasaw)]] [[Categoria:Falso cognato (Chickasaw)]] [[Categoria:Palíndromo (Chickasaw)]] ={{-co-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|co|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] que serve para afastar a terra do sulco # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|co|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|co|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra # {{escopo|co|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] ===Expressões=== * '''[[abbassà l'ale]]''': (a)baixar a bola, perder a soberba * '''[[avere l'ale ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[sottu à o i pedi]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|elitra|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aletta|co}} * {{link idioma|aluccia|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|ala|co}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avione|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=ala&sc=4&f=&sf=4&d=&submit=Recherche&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&variantesg=1&sinonimi=1&antonimi=1&derivadi=1&spressioni=1 ''ala'' no INFCOR - Banca di dati di a lingua corsa (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Palíndromo (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|hr|Regionalismo}} [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|hala|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blaue Flagge 2007.jpg|thumb|100px|'''Ala''']] '''a.la''' # [[bandeira]], [[estandarte]], [[pendão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|الا|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] [[Categoria:Palíndromo (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo2|Colômbia}} [[ei]], [[alô]], [[olá]], [[usado]] [[para]] [[chamar]] [[a#Artigo|a]] [[atenção]] [[de]] [[alguém]] ==Substantivo== {{flex.es|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Zoologia}} [[asa]] #* {{tradex|es|Las águilas tienen '''alas''' grandes.|(As águias têm asas grandes.)}} # {{escopo|es|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[fila]], [[fileira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] #* ''El '''ala''' de tu sombrero está muy deteriorada.'' <small>(A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)</small> # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de uma [[hélice]] # {{escopo|es|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|es|Militar}} ala # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|es|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]]) # {{escopo|es|Botânica}} [[helénio]]/[[helênio]] (''[[wikispecies:Inula helenium|Inula helenium]]'') # {{escopo2|Cuba}} [[folha]] de [[porta]] ou [[janela]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|Anatomia}} [[braço]] # {{escopo2|El Salvador}} {{escopo|es|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ahuecar el ala]]''': partir, ir embora * '''[[ala del corazón]]''': {{escopo2|anatomia}} aurícula * '''[[alas del corazón]]''': ânimo, brios * '''[[arrastrar el ala]]''': apaixonar-se * '''[[coger demasiada/mucha ala]]''': tomar excessivas liberdades * '''[[cortar las alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de * '''[[dar alas a]]''': animar, encorajar * '''[[del ala]]''': pratas, pilas (sinônimo de peseta * '''[[echar el ala]]''': {{escopo2|Honduras}} apaixonar-se por uma mulher * '''[[en ala]]''': em fila, alinhado * '''[[faltar alas a]]''': não ter coragem * '''[[tener demasiadas alas]]''': estar com bastante confiança * '''[[tocado del ala]]''': louco, maluco * '''[[volar con sus própias alas]]''': não depender de ninguém, estar por conta própria ===Sinônimos=== * De '''3''': [[fila#{{es}}|fila]], {{link idioma|hilera|es}} * De '''9''': [[flanco#{{es}}|flanco]] * De '''11''': {{link idioma|alero|es}}, [[extremo#{{es}}|extremo]] * De '''12''': [[alar#{{es}}|alar]], {{link idioma|alero|es}} * De '''15''': {{link idioma|helenio|es}} * De '''16''': {{link idioma|hoja|es}} * De '''17''': [[brazo#{{es}}|brazo]] * De '''18''': {{link idioma|sobaco|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alado#{{es}}|alado]] * [[alar#{{es}}|alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alazo|es}} * {{link idioma|alear|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alero|es}} * {{link idioma|aleta|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aletear|es}} * {{link idioma|alón|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|ala|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hala|es}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|es}} * [[insecto#{{es}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murciélago]] * {{link idioma|pájaro|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sombrero|es}} * {{link idioma|tejado|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vuelo|es}} * {{link idioma|volar|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-et-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''kitsas '''ala''''' <small>(área delimitada)</small> ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=ala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''ala'' no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=ala&E=0&F=ALL ''ala'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Palíndromo (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a # [[criar]] (''[[filho]]'') ===Conjugação=== {{conj.fo.58||a|l|e|ó}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ala&button_leita=&action=1 ''ala'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] [[Categoria:Palíndromo (Feroês)]] ={{-fi-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''Mittausten mukaan metsän '''ala''' on 42 hehtaaria.'' <small>(A medida da área florestal é 42 hectares.)</small> # área, [[ramo]], [[setor]], [[campo]], [[disciplina]] #* ''fysiikan '''alan''' keksinnöt '' <small>(area das descobertas da Física)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|al|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * '''[[advérbio]]s''': {{link idioma|alhaalla|fi}}, {{link idioma|alhaalle|fi}}, {{link idioma|alhaalta|fi}}, {{link idioma|alas|fi}}, {{link idioma|allekkain|fi}}, {{link idioma|alatusten|fi}} * '''[[posposição|posposições]]''': {{link idioma|ali|fi}}, {{link idioma|alitse|fi}}, {{link idioma|alla|fi}}, {{link idioma|alle|fi}}, {{link idioma|alta|fi}} * '''[[prefixo]]s''': {{link idioma|ala-|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # forma negativa do presente do indicativo do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo [[alkaa]] {{aviso.flexão|alkaa}} =={{etimologia|fi}}== * '''Forma verbal''': : Forma flexionada de {{etimo|fi|alkaa}}, "iniciar". =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}}, {{AFI|/ˈɑ.lɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/, /"A.lA?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ammatti|fi}} * {{link idioma|elämänura|fi}} * {{link idioma|työ|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305232239/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-ala.htm ''ala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://ilmainen-sanakirja.fi/?Q2=&Q=ala&F=fi&T=pt ''ala'' no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ala&l=17&l2=12 ''ala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra ===Sinônimos=== * [[á#{{gl}}|á]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=00808 ''ala'' no Diccionario da Real Academia Galega] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Palíndromo (Galego)]] ={{-els-}}= ==Substantivo== [[Imagem:EdibleSalt.jpg|thumb|120px|'''Ale''']] '''a.la''' # {{escopo|els|Alimentação}} [[sal]], [[sal de cozinha]], [[cloreto de sódio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080928074100/http://www.greciasalentina.org/L_Html/vocgriko.htm Vocabolario Griko-Italiano (Grecìa Salentina)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Dissílabo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Grico Salentino)]] [[Categoria:Falso cognato (Grico Salentino)]] [[Categoria:Palíndromo (Grico Salentino)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] =={{etimologia|haw}}== : Do [[proto-oceânico]]. [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Transporte (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], da [[maneira]] de ===Sinônimos=== * {{link idioma|bagaikan|id}}, {{link idioma|seolah-olah|id}}, {{link idioma|seperti|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20101212092914/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/ala ''ala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ala|p=alae|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.lae}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|en|Anatomia}} asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|en|Anatomia}} [[parte]] [[alar]] do [[músculo]] [[nasal]] # {{escopo|en|Botânica}} [[borda]] [[achatado|achatada]] de alguns caules, frutas e sementes # {{escopo|en|Botânica}} cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas # {{escopo|en|Arquitetura}} [[pequeno]] [[cômodo]] que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio ===Expressões=== * '''[[ala of illium]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do ílio * '''[[ala of sacrum]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do sacro ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|wing|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{en}}|alar]] * {{link idioma|alary|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|ala|en}} * '''Datação''': [[w:1755|1755]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bone#{{en}}|bone]] * [[fruit]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flower]] * [[nose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[room]] * [[petal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seed]] * [[stem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:ala}} ala]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * [http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=ala&resource=Webster%27s ''ala'' no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Palíndromo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|ia|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ia|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ia|Arquitetura}} ala, [[asa]] # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala dextre]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sinistre]]''': (desporto) ala esquerda ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|ia}} * [[alar#{{ia}}|alar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|ala|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano#{{ia}}|aeroplano]] * [[insecto#{{ia}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|passere|ia}} * [[vespertilion]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ia}} * {{link idioma|volo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Palíndromo (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a ===Expressões=== * '''[[ala aldur sinn]]''': viver a própria vida * '''[[ala önn fyrir]]''' (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém) * '''[[ala upp]]''': criar (filhos) * '''[[alast upp]]''': crescer * '''[[Hvar hefurðu alið manninn?]]''': Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste? ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|fæða|is}} * De '''2''': {{link idioma|næra|is}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=entry&eid=ALA&q1=ala ''ala'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=ala&btn=Leita&action=search&b=x ''ala'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=ala|fp=ali/ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li / {{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|it|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|it|Anatomia}} asa, [[parte]] de um [[osso]] com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|it|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|it|Militar}} ala # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|it|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] # {{escopo|it|Náutica}} [[corda]] para rebocar uma embarcação ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala basso]]''': {{escopo2|náutica}} corda para abaixar vela * '''[[ala destra]]''': {{escopo2|desporto}} ala direita * '''[[ala di donna]]''': {{escopo2|xadrez}} ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala di re]]''': {{escopo2|xadrez}} ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[ala sinistra]]''': {{escopo2|desporto}} ala esquerda * '''[[avere le ali ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[battere le ali]]''': bater asas * '''[[sotto l'ala protettrice di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[sotto le ali di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[spiegare le ali]]''': abrir as asas * '''[[tarpare le ali a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de ===Sinônimos=== * De '''10''': {{escopo2|Basquete}} {{link idioma|offensivo|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alabasso|it}} * {{link idioma|alare|it}} * {{link idioma|alato|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aleggiare|it}} * {{link idioma|aletta|it}} * {{link idioma|ali-|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] * {{link idioma|aligero|it}} * {{link idioma|alipede|it}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alare]] {{aviso.flexão|alare}} =={{etimologia|it}}== * '''Substantivo (1-10)''': {{etimo2|la|ala|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aereo|it}} * [[aeroplano#{{it}}|aeroplano]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|elitra|it}} * [[insetto#{{it}}|insetto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pipistrello]] * [[uccello]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/3602 ''ala''^1-11 no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/3603 ''ala''¹² no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090625000805/http://oxfordparavia.it/lemmaIta1220 ''ala'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Italiano)]] ={{-jra-}}= =={{Substantivo|jra}}== '''ala''' # [[serpente]] [[Categoria:Substantivo (Jarai)]] [[Categoria:Palíndromo (Jarai)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Transporte (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Falso cognato (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Palíndromo (Kapingamarangi)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|lad|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|la|ala|lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Palíndromo (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ā}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|la|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[ombro]] # {{escopo|la|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|al|āl}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|penna|la}} * De '''2''': {{link idioma|axilia|la}} * De '''3''': {{link idioma|humerus|la}} * De '''4''': [[cornu#{{la}}|cornu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|la}} * {{link idioma|alatus|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alar#{{la}}|alar]] * [[alarius#{{la}}|alarius]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alaris#{{la}}|alaris]] * {{link idioma|ales|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''ā.la''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[āla]] '''ā.lā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[āla]] {{aviso.flexão|āla}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Verbetes descendentes de ''ala''}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á}} * {{trad|io|al}} * {{trad|en|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|lad|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pt|ala|alar}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pap|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|prv|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Palíndromo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Gutmana ala3 8sep07.jpg|thumb|150px|'''Ala''']] '''a.la''', {{gramática|f}} # [[caverna]], [[gruta]] # [[toca#Substantivo|toca]], [[cova]] #* ''lapsas '''ala''''' <small>(toca de raposa)</small> #* ''peļu '''ala''''' <small>(toca de rato)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|al|a}} ===Expressões=== * '''[[alu cilvēks]]''': troglodita, homem das cavernas * '''[[alu fauna]]''': {{escopo2|zoologia}} espeleofauna, animais que vivem em grutas ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|midzenis|lv}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=ala ''ala'' no Letonika.lv (em inglês e letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Geografia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] [[Categoria:Palíndromo (Letão)]] ={{-ms-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], [[segundo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/ala ''ala'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=ala ''ala'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] ={{-mg-}}= [[Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|thumb|120px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|mg|Botânica}} [[floresta]], [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Palíndromo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:DSC 7439-MR-VoileLatine.jpg|thumb|100px|'''Ala'''²]] {{flex.mwl|fs=ala|fp=alas}} {{paroxítona|a|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|mwl|Náutica}} [[vela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[bela#{{mwl}}|bela]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-mirandes-portugues/ala/ ''ala'' no Dicionário da Língua Mirandesa (Portal de Miranda do Douro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-non-}}= {{confundir|-ala}} ==Verbo== '''ala''' # [[produzir]], [[criar]] # [[testemunhar]] # [[criar]], [[fazer]] [[criação]] de (''[[animal|animais]]'') # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Nórdico Antigo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.oc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|oc|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[chapéu]] # [[aleta]] de [[uma#Artigo|uma]] [[roda d'água]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] [[que]] [[servir|serve]] [[para]] [[afastar]] a [[terra]] do [[sulco]] # {{escopo|oc|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|oc|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo2|dialeto provençal}} (zoologia) [[barbatana]], [[nadadeira]] ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|versador|oc}} ===Expressões=== * '''[[batre pas que d'una ala]]''': estar quase morrendo, estar prestes a morrer ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alat|oc}}, {{link idioma|alada|oc}} * [[alar#{{oc}}|alar]] * {{link idioma|aleta|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|ala|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucèl|oc}}/{{link idioma|ausèl|oc}} * {{link idioma|avion|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insècte|oc}} * {{link idioma|ratapenada|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vòl|oc}} * {{link idioma|volar|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=ala&lenga=oc ''ala'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Palíndromo (Occitano)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-ple-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[local]], [[lugar]] (onde alguém está) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Dissílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] [[Categoria:Palíndromo (Palu'e)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|pap|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|pap|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|la|ala|pap|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pap}} {{etimo|es|ala}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|ala|pms}} =={{pronúncia|pms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=ala&Submit=Trova ''ala'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090525000157/http://digilander.libero.it/dotor43/vocab1.html Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Palíndromo (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=ala|fp=alas|fs-div=a.la|fp-div=a.las}} '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|rm|Aeronáutica}} asa # {{escopo|rm|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] [[de]] [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|rm|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesse setor ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * Alto engadino : [[ela#{{rm}}|ela]] * Baixo engadino : [[ala]] * ''Rumantsch Grischun'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[ala]] {{verTambém.NovaColuna}} * Sobresselvano : [[ala]] * Subselvano : [[ala]] * Sobremirano : [[ala]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala dretga]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sanestra]]''': (desporto) ala esquerda =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|ala|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Palíndromo (Romanche)]] ={{-sm-}}= {{confundir|'ala}} ==Adjetivo== '''a.la''' # [[certeiro]], [[correto]], [[acurado]] ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] # [[razão]], [[causa]], [[motivo]] ==Verbo== '''a.la''' # [[acordar]], [[despertar]] ===Expressões=== * '''ala ai''': [[causar]], [[provocar]], [[dar]] [[origem]] a ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080111204545/http://www.samoalive.com/A.htm Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Samoano)]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Transporte (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] [[Categoria:Palíndromo (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|sc|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|sc|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]], [[pulmão]]) ==={{-varort-}}=== * [[aba#{{sc}}|aba]], {{link idioma|aua|sc}} ===Expressões=== * '''[[battiri is alas]]''': bater asas, voar * '''[[calai is alas a]]''': abater, (fazer) perder as esperanças * '''[[fai alas]]''': (figurado) proteger * '''[[fai calai/abbasciai alas]]''': humilhar * '''[[moviri is alas]]''': planar, pairar * '''[[pigai alas]]''': ficar insolente ou soberbo * '''[[segai/spizzai is alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ala|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em sardo)] * [https://web.archive.org/web/20071030000639/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_93_20060731151849.pdf Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== {{flex.sro|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sro|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|sro}}== {{etimo2|la|ala|sro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo Campidanês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] # {{escopo|sr|Mitologia}} [[criatura]] [[demoníaco|demoníaca]] do [[folclore]] [[búlgaro]], [[macedónio]] e [[sérvio]] que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|ала|sr}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Falso cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=ala|fp=ali|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|scn|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ala|scn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aceddu|scn}} * {{link idioma|ariupranu|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nzettu|scn}} * {{link idioma|taddarita|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volu|scn}} * {{link idioma|vulari|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Palíndromo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Interjeição== '''a.la''' # [[oh]]([[!]]), [[uau]](!), [[expressar|expressa]] [[surpresa]] # [[ah]](!), [[expressar|expressa]] [[impaciência]] ==Substantivo== {{flex.sw|ala|ala|9|10|s-div=a.la|p-div=a.la}} '''a.la''' # [[ferramenta]], [[instrumento]] # [[bainha]] (de [[espada]], [[faca]], etc.) =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|ar|آلة|sw|'āla}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Suaíli)]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Objeto (Suaíli)|*]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Palíndromo (Suaíli)]] ={{-srn-}}= ==Pronome== '''a.la''' # [[todos]], todas # [[todo]], toda, cada (um) ===Expressões=== * '''[[ala dati]]''': na verdade, no entanto * '''[[ala fa]]''': embora, ainda que * '''[[ala gado dei]]''': todo santo dia, todos os dias * '''[[ala leisi]]''': toda hora, toda vez * '''[[ala sei]]''': todo lugar * '''[[ala sma]]''': todo mundo, todos * '''[[ala tu]]''': sempre * '''[[ala yuru]]''': o tempo todo, a todo momento ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aladei|srn}} * {{link idioma|aladi|srn}} * {{link idioma|alakondre|srn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alamala|srn}} * {{link idioma|alape|srn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.silinternational.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Pronome (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] [[Categoria:Palíndromo (Surinamês)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''a.la''' # {{escopo|tt|Cor}} [[cinza]], [[cinzento]], de [[cor]] cinza ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ала|tt}} ===Declinação=== {{decl.tt.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/tt}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[tia]], [[irmã]] do [[pai]] ou da [[mãe]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|al|a|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tok-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]] #* ''mi lape '''ala'''.'' <small>(Não estou dormindo.)</small> ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]](!) ==Pronome== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[nenhum]] # [[nada]] #* '''''ala''' li jaki.'' (Nada está sujo.) ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[zero]] ===Expressões=== * '''[[jan ala]]''': ninguém =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080820061534/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson8.html o kama sona e toki pona (em inglês)] * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Toki Pona)]] [[Categoria:Interjeição (Toki Pona)]] [[Categoria:Pronome (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] [[Categoria:Falso cognato (Toki Pona)]] [[Categoria:Palíndromo (Toki Pona)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|val|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|val|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{val}}|alar]] * {{link idioma|alat|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alera|val}} * {{link idioma|aleta|val}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|ala|val}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucell|val}} * {{link idioma|avió|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insecte|val}} * {{link idioma|rata penada|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{val}}|vol]] * {{link idioma|volar|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Palíndromo (Valenciano)]] ny9borcru1ud5gv82e6syql1co2smzr 3278650 3278649 2026-09-01T21:24:44Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-47614-85|~2026-47614-85]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Morkoz|Morkoz]] 3276051 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|'Ala ("asa")}}]] [[Imagem:Wing.lufthansa.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala (asa de avião)}}]] [[Imagem:Humpback flipper.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("barbatana")}}]] [[Imagem:Centerline Rumble Strip.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ala ("estrada")}}]] {{confundir|Ala|ală|ăla}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} {{paroxítona|a|la}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] de [[objeto]]s dispostos de maneira a formar uma [[linha]] # [[subconjunto]] em um [[grupo]] de [[indivíduo]]s (especialmente um [[partido]] [[político]]) que [[compartilhar|compartilham]] [[ideia]]s [[semelhante]]s: #* ''a '''ala''' moderada do partido de oposição'' # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[extensão]] do [[corpo]] [[principal]] de um [[prédio]] # {{escopo|pt|Militar}} [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] próxima às suas [[linha]]s [[lateral|laterais]] # {{escopo|pt|Desporto}} [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|pt|Xadrez}} cada uma das duas [[metade]]s de um [[tabuleiro]] (dividido verticalmente) # {{escopo|pt|Zoologia|Antigo}} [[órgão]] responsável pelo [[voo]] em [[ave]]s e [[inseto]]s ===Expressões=== * '''[[a soltas alas]]''': livremente, desimpedido * '''[[abrir alas]]''': dar passagem, sair do caminho para que alguém ou algo passe * '''[[ala da dama]]''': (xadrez) a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala do rei]]''': (hadrez) a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[estar em ala]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar apavorada ===Sinônimos=== * De '''1''': [[alinhamento]], [[fila]], [[fileira]], [[renque]] * De '''3''' e '''8''': [[asa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fileira)}} * {{trad|en|row|line}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (subconjunto de pessoas)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|scn|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (prolongamento de edifício)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad-|el|πτέρυγα|(ptérigha)}} {{tradmeio}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|oc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (flanco de legiões)}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|sc|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (laterais de um campo ou quadra)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|it|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (jogador que atua nas laterais)}} * {{trad|ca|ala|aler}} * {{trad|es|alero|ala}} * {{trad|gl|ala}} * {{trad|en|wing|winger}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (metade vertical do tabuleiro de xadrez)}} * {{trad|co|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 8 (órgão do voo em aves e insetos)}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|es|hego|hegal}} * {{trad-|bg|крило|(krilo)}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|hr|krilo}} * {{trad|ku|باڵ}} * {{trad|da|vonge}} * {{trad|sl|krilo}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á|ala}} * {{trad-|el|φτερό|(fteró)}}, {{xlatio|el|φτερούγα|(fterúgha)}}, {{xlatio|el|πτέρυξ|(ptéruks)}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad-|he|אברה|(evra)}} * {{trad-|hi|पंख|(pankh)}} * {{trad|nl|vleugel}} * {{trad|hu|szárny}} {{tradmeio}} * {{trad|io|alo}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad-|ja|翼|(つばさ, tsubasa)}} * {{trad|lad|ala}} * {{trad|la|ala|penna}} * {{trad|lv|spārns}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|nb|vinge}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad-|ru|крыло|(kryló)}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad-|uk|крило|(krilo)}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ali-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alar]] {{aviso.flexão|alar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ala|pt}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.l6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Arcaísmo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] ={{-aa-}}= [[Imagem:Trampeltier (01) 2006-09-19.JPG|thumb|130px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|aa|Zoologia}} [[camelo]], [[mamífero]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Camelus|Camelus]]'' [[Categoria:Substantivo (Afar)]] [[Categoria:Dissílabo (Afar)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]] [[Categoria:Falso cognato (Afar)]] [[Categoria:Palíndromo (Afar)]] ={{-goh-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Sewing awl.jpg|thumb|125px|'''Āla''']] '''ā.la''' # [[furador]], [[instrumento]] usado para fazer [[furo]]s em [[couro]] ou [[madeira]] =={{etimologia|goh}}== : Do [[protogermânico]]. [[Categoria:Substantivo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Ferramenta (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Alto Alemão Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Alto Alemão Antigo)]] ={{-an-}}= ==Verbo== {{flex.an|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|an|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|an|Aeronáutica}} asa ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abión|an}} * {{link idioma|apagacandil|an}} * [[au#{{an}}|au]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentadera|an}} * {{link idioma|bolar|an}} * {{link idioma|buelo|an}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|morzielago|an}} * {{link idioma|muxón|an}} * {{link idioma|paxaro|an}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Palíndromo (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{flex.ast|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ast|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # {{escopo|ast|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|ast|Militar}} ala # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|ast|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Expressões=== * '''[[tener muches ales]]''': ter muita liberdade ===Sinônimos=== * De '''8''': {{link idioma|aleru|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|ast}} * {{link idioma|esperteyu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|páxaro|ast}} * {{link idioma|teyáu|ast}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ast}} * {{link idioma|vuelu|ast}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=ala ''ala'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Asturiano)]] ={{-bm-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|bm|Religião}} [[deus]] =={{etimologia|bm}}== : Do [[árabe]]. [[Categoria:Substantivo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] [[Categoria:Falso cognato (Bambara)]] [[Categoria:Palíndromo (Bambara)]] ={{-eu-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[ou]] (''em frases interrogativas'') ==Interjeição== '''a.la''' # partícula de caráter imperativo que antecede advérbios e substantivos #* '''''Ala''' hemendik!'' <small>(Fora daqui!)</small> ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|eu|Náutica}} [[barco]] [[plano]] e [[largo]], semelhante a uma [[barcaça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|edo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100188 ''ala'' (conjunção) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100189 ''ala'' (interjeição) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Idioma=CAS&Codigo=100190 ''ala'' (substantivo) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Basco)]] [[Categoria:Interjeição (Basco)]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] [[Categoria:Palíndromo (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] [[Categoria:Palíndromo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Zoologia}} [[asa]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de [[uma#Artigo|uma]] [[hélice]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ca|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|ca|Militar}} ala # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ca|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ala de pendent]]''': parapente * '''[[anar ala baixa]]''': {{escopo2|Figurado}} andar mal (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) * '''[[de cap d'ala]]''': ser o melhor na sua área de atuação * '''[[tenir un perdigó a l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} *# andar mal, não estar bem (de saúde, dinheiro, sorte, etc.) *# louco, maluco * '''[[tocat de l'ala]]''': {{escopo2|Figurado}} louco, maluco ===Sinônimos=== * De '''7''': {{link idioma|aler|ca}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|ala|ca}} * '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avió|ca}} * {{link idioma|insecte|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ocell|ca}} * {{link idioma|ratapinyada|ca}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{ca}}|vol]] * {{link idioma|volar|ca}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090217110743/http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0004962 ''ala'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Palíndromo (Catalão)]] ={{-cic-}}= ==Verbo== '''a.la''' # [[nascer]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|atta|cic}} [[Categoria:Verbo (Chickasaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Chickasaw)]] [[Categoria:Falso cognato (Chickasaw)]] [[Categoria:Palíndromo (Chickasaw)]] ={{-co-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.co|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|co|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] que serve para afastar a terra do sulco # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|co|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|co|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra # {{escopo|co|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] ===Expressões=== * '''[[abbassà l'ale]]''': (a)baixar a bola, perder a soberba * '''[[avere l'ale ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[sottu à o i pedi]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|elitra|co}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aletta|co}} * {{link idioma|aluccia|co}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|co}}== {{etimo2|la|ala|co}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avione|co}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://adecec.net/infcor/ricerca.php?c=ala&sc=4&f=&sf=4&d=&submit=Recherche&natura=1&prununcia=1&definizione=1&etimulugia=1&variantesg=1&sinonimi=1&antonimi=1&derivadi=1&spressioni=1 ''ala'' no INFCOR - Banca di dati di a lingua corsa (em corso)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Palíndromo (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|hr|Regionalismo}} [[dragão]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|hala|hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] [[Categoria:Palíndromo (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Blaue Flagge 2007.jpg|thumb|100px|'''Ala''']] '''a.la''' # [[bandeira]], [[estandarte]], [[pendão]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|الا|ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Dissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] [[Categoria:Palíndromo (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo2|Colômbia}} [[ei]], [[alô]], [[olá]], [[usado]] [[para]] [[chamar]] [[a#Artigo|a]] [[atenção]] [[de]] [[alguém]] ==Substantivo== {{flex.es|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|es|Zoologia}} [[asa]] #* {{tradex|es|Las águilas tienen '''alas''' grandes.|(As águias têm asas grandes.)}} # {{escopo|es|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[fila]], [[fileira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] #* ''El '''ala''' de tu sombrero está muy deteriorada.'' <small>(A aba do teu chapéu está muito deteriorada.)</small> # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # pá de uma [[hélice]] # {{escopo|es|Arquitetura}} ala, asa # {{escopo|es|Militar}} ala # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|es|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|es|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|es|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]]) # {{escopo|es|Botânica}} [[helénio]]/[[helênio]] (''[[wikispecies:Inula helenium|Inula helenium]]'') # {{escopo2|Cuba}} [[folha]] de [[porta]] ou [[janela]] # {{escopo2|Cuba}} {{escopo|es|Anatomia}} [[braço]] # {{escopo2|El Salvador}} {{escopo|es|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] ===Expressões=== * '''[[ala delta]]''': asa-delta * '''[[ahuecar el ala]]''': partir, ir embora * '''[[ala del corazón]]''': {{escopo2|anatomia}} aurícula * '''[[alas del corazón]]''': ânimo, brios * '''[[arrastrar el ala]]''': apaixonar-se * '''[[coger demasiada/mucha ala]]''': tomar excessivas liberdades * '''[[cortar las alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de * '''[[dar alas a]]''': animar, encorajar * '''[[del ala]]''': pratas, pilas (sinônimo de peseta * '''[[echar el ala]]''': {{escopo2|Honduras}} apaixonar-se por uma mulher * '''[[en ala]]''': em fila, alinhado * '''[[faltar alas a]]''': não ter coragem * '''[[tener demasiadas alas]]''': estar com bastante confiança * '''[[tocado del ala]]''': louco, maluco * '''[[volar con sus própias alas]]''': não depender de ninguém, estar por conta própria ===Sinônimos=== * De '''3''': [[fila#{{es}}|fila]], {{link idioma|hilera|es}} * De '''9''': [[flanco#{{es}}|flanco]] * De '''11''': {{link idioma|alero|es}}, [[extremo#{{es}}|extremo]] * De '''12''': [[alar#{{es}}|alar]], {{link idioma|alero|es}} * De '''15''': {{link idioma|helenio|es}} * De '''16''': {{link idioma|hoja|es}} * De '''17''': [[brazo#{{es}}|brazo]] * De '''18''': {{link idioma|sobaco|es}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alado#{{es}}|alado]] * [[alar#{{es}}|alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alazo|es}} * {{link idioma|alear|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alero|es}} * {{link idioma|aleta|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aletear|es}} * {{link idioma|alón|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|ala|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ===Homófonos=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hala|es}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avión|es}} * [[insecto#{{es}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murciélago]] * {{link idioma|pájaro|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|sombrero|es}} * {{link idioma|tejado|es}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vuelo|es}} * {{link idioma|volar|es}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-et-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''kitsas '''ala''''' <small>(área delimitada)</small> ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=ala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''ala'' no Estonian - English - Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em inglês)] * [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en&Q=ala&E=0&F=ALL ''ala'' no English-Estonian Dictionary (EKI) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Estoniano)]] [[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]] [[Categoria:Palíndromo (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a # [[criar]] (''[[filho]]'') ===Conjugação=== {{conj.fo.58||a|l|e|ó}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307181109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ala&button_leita=&action=1 ''ala'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Falso cognato (Feroês)]] [[Categoria:Palíndromo (Feroês)]] ={{-fi-}}= {{confundir|ala-}} ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[área]], [[zona]], [[região]] #* ''Mittausten mukaan metsän '''ala''' on 42 hehtaaria.'' <small>(A medida da área florestal é 42 hectares.)</small> # área, [[ramo]], [[setor]], [[campo]], [[disciplina]] #* ''fysiikan '''alan''' keksinnöt '' <small>(area das descobertas da Física)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|al|}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * '''[[advérbio]]s''': {{link idioma|alhaalla|fi}}, {{link idioma|alhaalle|fi}}, {{link idioma|alhaalta|fi}}, {{link idioma|alas|fi}}, {{link idioma|allekkain|fi}}, {{link idioma|alatusten|fi}} * '''[[posposição|posposições]]''': {{link idioma|ali|fi}}, {{link idioma|alitse|fi}}, {{link idioma|alla|fi}}, {{link idioma|alle|fi}}, {{link idioma|alta|fi}} * '''[[prefixo]]s''': {{link idioma|ala-|fi}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # forma negativa do presente do indicativo do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo [[alkaa]] # segunda pessoa do singular da forma negativa do imperativo presente do verbo [[alkaa]] {{aviso.flexão|alkaa}} =={{etimologia|fi}}== * '''Forma verbal''': : Forma flexionada de {{etimo|fi|alkaa}}, "iniciar". =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɑ.lɑ/}}, {{AFI|/ˈɑ.lɑʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"A.lA/, /"A.lA?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ammatti|fi}} * {{link idioma|elämänura|fi}} * {{link idioma|työ|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305232239/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-ala.htm ''ala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://ilmainen-sanakirja.fi/?Q2=&Q=ala&F=fi&T=pt ''ala'' no Ilmainen-Sanakirja.fi (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=ala&l=17&l2=12 ''ala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Ciência (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Finlandês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[jogador]] que atua principalmente na faixa lateral do campo ou da quadra ===Sinônimos=== * [[á#{{gl}}|á]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=00808 ''ala'' no Diccionario da Real Academia Galega] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Palíndromo (Galego)]] ={{-els-}}= ==Substantivo== [[Imagem:EdibleSalt.jpg|thumb|120px|'''Ale''']] '''a.la''' # {{escopo|els|Alimentação}} [[sal]], [[sal de cozinha]], [[cloreto de sódio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080928074100/http://www.greciasalentina.org/L_Html/vocgriko.htm Vocabolario Griko-Italiano (Grecìa Salentina)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Dissílabo (Grico Salentino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Grico Salentino)]] [[Categoria:Falso cognato (Grico Salentino)]] [[Categoria:Palíndromo (Grico Salentino)]] ={{-haw-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] =={{etimologia|haw}}== : Do [[proto-oceânico]]. [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Transporte (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Havaiano)]] ={{-id-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], da [[maneira]] de ===Sinônimos=== * {{link idioma|bagaikan|id}}, {{link idioma|seolah-olah|id}}, {{link idioma|seperti|id}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20101212092914/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/ala ''ala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=ala|p=alae|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.lae}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|en|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|en|Anatomia}} asa, parte de um osso com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|en|Anatomia}} [[parte]] [[alar]] do [[músculo]] [[nasal]] # {{escopo|en|Botânica}} [[borda]] [[achatado|achatada]] de alguns caules, frutas e sementes # {{escopo|en|Botânica}} cada uma das pétalas laterais de certas flores da família da leguminosas # {{escopo|en|Arquitetura}} [[pequeno]] [[cômodo]] que dá passagem a um quarto maior ou ao pátio ===Expressões=== * '''[[ala of illium]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do ílio * '''[[ala of sacrum]]''': {{escopo2|Anatomia}} asa do sacro ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|wing|en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{en}}|alar]] * {{link idioma|alary|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|ala|en}} * '''Datação''': [[w:1755|1755]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈeɪ.lə/}} * [[X-SAMPA]]: /"eI.l@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bone#{{en}}|bone]] * [[fruit]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flower]] * [[nose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[room]] * [[petal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[seed]] * [[stem]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:ala}} ala]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * [http://machaut.uchicago.edu/?action=search&word=ala&resource=Webster%27s ''ala'' no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Palíndromo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=ala|p=alas|s-div={{grifar.Palavra|a}}.la|p-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # {{escopo|ia|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|ia|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|ia|Arquitetura}} ala, [[asa]] # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|ia|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra ===Expressões=== * '''[[ala dextre]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sinistre]]''': (desporto) ala esquerda ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|ia}} * [[alar#{{ia}}|alar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|ala|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aeroplano#{{ia}}|aeroplano]] * [[insecto#{{ia}}|insecto]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|passere|ia}} * [[vespertilion]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volar|ia}} * {{link idioma|volo|ia}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Palíndromo (Interlíngua)]] ={{-is-}}= ==Verbo== '''a.la''', {{gramática|vt}} # [[partejar]], [[parir]], [[dar]] à [[luz]] # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a ===Expressões=== * '''[[ala aldur sinn]]''': viver a própria vida * '''[[ala önn fyrir]]''' (+ dativo): cuidar de, tomar conta de (alguém) * '''[[ala upp]]''': criar (filhos) * '''[[alast upp]]''': crescer * '''[[Hvar hefurðu alið manninn?]]''': Onde andavas? Onde estavas? Onde te meteste? ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|fæða|is}} * De '''2''': {{link idioma|næra|is}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=entry&eid=ALA&q1=ala ''ala'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em inglês)] * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=ala&btn=Leita&action=search&b=x ''ala'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Islandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=ala|fp=ali/ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li / {{grifar.Palavra|a}}.le}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|it|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes # {{escopo|it|Anatomia}} asa, [[parte]] de um [[osso]] com o formato aproximado de uma asa # {{escopo|it|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|it|Militar}} ala # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|it|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra # {{escopo|it|Xadrez}} [[#Substantivo|ala]] # {{escopo|it|Náutica}} [[corda]] para rebocar uma embarcação ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala basso]]''': {{escopo2|náutica}} corda para abaixar vela * '''[[ala destra]]''': {{escopo2|desporto}} ala direita * '''[[ala di donna]]''': {{escopo2|xadrez}} ala da dama, a metade do tabuleiro à esquerda da dama/rainha branca * '''[[ala di re]]''': {{escopo2|xadrez}} ala do rei, a metade do tabuleiro à direita do rei branco * '''[[ala sinistra]]''': {{escopo2|desporto}} ala esquerda * '''[[avere le ali ai piedi]]''': ter asas nos pés, ser muito rápido * '''[[battere le ali]]''': bater asas * '''[[sotto l'ala protettrice di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[sotto le ali di]]''': sob as asas de, protegido por (alguém) * '''[[spiegare le ali]]''': abrir as asas * '''[[tarpare le ali a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de ===Sinônimos=== * De '''10''': {{escopo2|Basquete}} {{link idioma|offensivo|it}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alabasso|it}} * {{link idioma|alare|it}} * {{link idioma|alato|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|aleggiare|it}} * {{link idioma|aletta|it}} * {{link idioma|ali-|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[aliforme#{{it}}|aliforme]] * {{link idioma|aligero|it}} * {{link idioma|alipede|it}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alare]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[alare]] {{aviso.flexão|alare}} =={{etimologia|it}}== * '''Substantivo (1-10)''': {{etimo2|la|ala|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aereo|it}} * [[aeroplano#{{it}}|aeroplano]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|elitra|it}} * [[insetto#{{it}}|insetto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pipistrello]] * [[uccello]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volare|it}} * {{link idioma|volo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/3602 ''ala''^1-11 no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/3603 ''ala''¹² no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090625000805/http://oxfordparavia.it/lemmaIta1220 ''ala'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Palíndromo (Italiano)]] ={{-jra-}}= =={{Substantivo|jra}}== '''ala''' # [[serpente]] [[Categoria:Substantivo (Jarai)]] [[Categoria:Palíndromo (Jarai)]] ={{-kpg-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] [[Categoria:Substantivo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Dissílabo (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Transporte (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Falso cognato (Kapingamarangi)]] [[Categoria:Palíndromo (Kapingamarangi)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|lad|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|lad}}== {{etimo2|la|ala|lad}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Dissílabo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] [[Categoria:Palíndromo (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ā}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|la|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[axila]], [[sovaco]] # {{escopo|la|Anatomia}} [[ombro]] # {{escopo|la|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|al|āl}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|penna|la}} * De '''2''': {{link idioma|axilia|la}} * De '''3''': {{link idioma|humerus|la}} * De '''4''': [[cornu#{{la}}|cornu]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alate|la}} * {{link idioma|alatus|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[alar#{{la}}|alar]] * [[alarius#{{la}}|alarius]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alaris#{{la}}|alaris]] * {{link idioma|ales|la}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''ā.la''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[āla]] '''ā.lā''', {{gramática|f}} # {{cont|2}} ablativo singular de [[āla]] {{aviso.flexão|āla}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Verbetes descendentes de ''ala''}} * {{trad|an|ala}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|co|ala}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|gl|á}} * {{trad|io|al}} * {{trad|en|ala}} * {{trad|ia|ala}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|lad|ala}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pt|ala|alar}} * {{trad|oc|ala}} * {{trad|pap|ala}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|prv|ala}} * {{trad|rm|ala}} * {{trad|sc|ala}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|scn|ala}} * {{trad|vec|ała}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaː.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a:.la/ [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Palíndromo (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Gutmana ala3 8sep07.jpg|thumb|150px|'''Ala''']] '''a.la''', {{gramática|f}} # [[caverna]], [[gruta]] # [[toca#Substantivo|toca]], [[cova]] #* ''lapsas '''ala''''' <small>(toca de raposa)</small> #* ''peļu '''ala''''' <small>(toca de rato)</small> ===Declinação=== {{decl.lv.subst.4d|al|a}} ===Expressões=== * '''[[alu cilvēks]]''': troglodita, homem das cavernas * '''[[alu fauna]]''': {{escopo2|zoologia}} espeleofauna, animais que vivem em grutas ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|midzenis|lv}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=ala ''ala'' no Letonika.lv (em inglês e letão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Dissílabo (Letão)]] [[Categoria:Geografia (Letão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] [[Categoria:Palíndromo (Letão)]] ={{-ms-}}= ==Conjunção== '''a.la''' # [[como]], [[segundo]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/ala ''ala'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=ala ''ala'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Malaio)]] [[Categoria:Dissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] ={{-mg-}}= [[Imagem:Clay Woods 27-04-06.jpg|thumb|120px|'''Ala''']] ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|mg|Botânica}} [[floresta]], [[mato]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Dissílabo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] [[Categoria:Palíndromo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:DSC 7439-MR-VoileLatine.jpg|thumb|100px|'''Ala'''²]] {{flex.mwl|fs=ala|fp=alas}} {{paroxítona|a|la|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|mwl|Náutica}} [[vela]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[bela#{{mwl}}|bela]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-mirandes-portugues/ala/ ''ala'' no Dicionário da Língua Mirandesa (Portal de Miranda do Douro)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Palíndromo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-non-}}= {{confundir|-ala}} ==Verbo== '''ala''' # [[produzir]], [[criar]] # [[testemunhar]] # [[criar]], [[fazer]] [[criação]] de (''[[animal|animais]]'') # [[alimentar]], [[dar]] [[alimento]]s a [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Palíndromo (Nórdico Antigo)]] ={{-oc-}}= {{confundir|alà}} ==Substantivo== {{flex.oc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|oc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|oc|Aeronáutica}} asa # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] [[de]] [[um#Artigo|um]] [[chapéu]] # [[aleta]] de [[uma#Artigo|uma]] [[roda d'água]] # [[aiveca]], [[peça]] do [[arado]] [[que]] [[servir|serve]] [[para]] [[afastar]] a [[terra]] do [[sulco]] # {{escopo|oc|Arquitetura}} [[#Substantivo|ala]], asa # {{escopo|oc|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] de [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo2|dialeto provençal}} (zoologia) [[barbatana]], [[nadadeira]] ===Sinônimos=== * De '''5''': {{link idioma|versador|oc}} ===Expressões=== * '''[[batre pas que d'una ala]]''': estar quase morrendo, estar prestes a morrer ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alat|oc}}, {{link idioma|alada|oc}} * [[alar#{{oc}}|alar]] * {{link idioma|aleta|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|ala|oc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucèl|oc}}/{{link idioma|ausèl|oc}} * {{link idioma|avion|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insècte|oc}} * {{link idioma|ratapenada|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vòl|oc}} * {{link idioma|volar|oc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=ala&lenga=oc ''ala'' no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] [[Categoria:Palíndromo (Occitano)]] [[Categoria:Provençal]] ={{-ple-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[local]], [[lugar]] (onde alguém está) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20070906061638/http://users.monash.edu.au/~mdonohue/Palu%27e/Palu%27edictbody.pdf Palu'e/Indonesian/English basic dictionary (The Palu'e web page) (em palu'e, indonésio e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Palu'e)]] [[Categoria:Dissílabo (Palu'e)]] [[Categoria:Falso cognato (Palu'e)]] [[Categoria:Palíndromo (Palu'e)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # {{escopo|pap|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|pap|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|la|ala|pap|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pap}} {{etimo|es|ala}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Dissílabo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] [[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== {{flex.pms|fs=ala|fp=ale|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|pms|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|pms}}== {{etimo2|la|ala|pms}} =={{pronúncia|pms}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.piemonteis.com/piemontese-italiano.asp?PAROLA=ala&Submit=Trova ''ala'' no Vocabolario Piemontese Italiano (em italiano)] * [https://web.archive.org/web/20090525000157/http://digilander.libero.it/dotor43/vocab1.html Piccolo Vocabolario Piemontese-Italiano (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Dissílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Paroxítona (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Palíndromo (Piemontês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{flex.rm|fs=ala|fp=alas|fs-div=a.la|fp-div=a.las}} '''a.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|rm|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|rm|Aeronáutica}} asa # {{escopo|rm|Desporto}} [[#Substantivo|ala]], [[parte]] do [[campo]] [[de]] [[jogo]] ou da [[quadra]] [[próximo|próxima]] às suas linhas laterais # {{escopo|rm|Desporto}} ala, [[jogador]] que atua principalmente nesse setor ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * Alto engadino : [[ela#{{rm}}|ela]] * Baixo engadino : [[ala]] * ''Rumantsch Grischun'' ([[escrita]] [[unificado|unificada]]) : [[ala]] {{verTambém.NovaColuna}} * Sobresselvano : [[ala]] * Subselvano : [[ala]] * Sobremirano : [[ala]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[ala a delta]]''': asa-delta * '''[[ala dretga]]''': (desporto) ala direita * '''[[ala sanestra]]''': (desporto) ala esquerda =={{etimologia|rm}}== {{etimo2|la|ala|rm}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0 (em inglês e romanche)] * [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond (Lia Rumantscha) (em alemão e romanche)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Palíndromo (Romanche)]] ={{-sm-}}= {{confundir|'ala}} ==Adjetivo== '''a.la''' # [[certeiro]], [[correto]], [[acurado]] ==Substantivo== '''a.la''' # [[caminho]] # [[rua]] # [[estrada]] # [[razão]], [[causa]], [[motivo]] ==Verbo== '''a.la''' # [[acordar]], [[despertar]] ===Expressões=== * '''ala ai''': [[causar]], [[provocar]], [[dar]] [[origem]] a ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080111204545/http://www.samoalive.com/A.htm Samoan Dictionary (adaptado do Learners Samoan Dictionary de Mautanoa Lisi Va'ai) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Samoano)]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Verbo (Samoano)]] [[Categoria:Dissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Transporte (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Falso cognato (Samoano)]] [[Categoria:Palíndromo (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{flex.sc|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sc|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|sc|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[aba]], [[parte]] [[saliente]] de um [[chapéu]] # {{escopo|sc|Militar}} [[#Substantivo|ala]], [[flanco]] das [[legião|legiões]] de [[infantaria]] ou [[cavalaria]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[aleta]], [[asa]] do [[nariz]] # {{escopo|sc|Anatomia}} [[lobo]] (do [[fígado]], [[pulmão]]) ==={{-varort-}}=== * [[aba#{{sc}}|aba]], {{link idioma|aua|sc}} ===Expressões=== * '''[[battiri is alas]]''': bater asas, voar * '''[[calai is alas a]]''': abater, (fazer) perder as esperanças * '''[[fai alas]]''': (figurado) proteger * '''[[fai calai/abbasciai alas]]''': humilhar * '''[[moviri is alas]]''': planar, pairar * '''[[pigai alas]]''': ficar insolente ou soberbo * '''[[segai/spizzai is alas a]]''': cortar as asas de, acabar com a auto-confiança de =={{etimologia|sc}}== {{etimo2|la|ala|sc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online (em sardo)] * [https://web.archive.org/web/20071030000639/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_93_20060731151849.pdf Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu (A-C) (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== {{flex.sro|fs=ala|fp=alas|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.las}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|sro|Zoologia}} [[asa]] =={{etimologia|sro}}== {{etimo2|la|ala|sro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aparèchiu|sc}} * {{link idioma|bolài|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bòlidu|sc}} * {{link idioma|insettu|sc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pilloni|sc}} * {{link idioma|ratapignàta|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Palíndromo (Sardo Campidanês)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''a.la''', {{gramática|f}} ({{p}} '''''[[ale#{{bs}}|ale]]''''') # [[dragão]] # {{escopo|sr|Mitologia}} [[criatura]] [[demoníaco|demoníaca]] do [[folclore]] [[búlgaro]], [[macedónio]] e [[sérvio]] que levava granizo e tempestades para as plantações, arruinando-as ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|ала|sr}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|aždaha|bs}}, {{link idioma|zmaj|bs}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]] [[Categoria:Falso cognato (Sérvio)]] [[Categoria:Palíndromo (Sérvio)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== {{flex.scn|fs=ala|fp=ali|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.li}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|scn|Aeronáutica}} asa # [[#Substantivo|ala]], [[subconjunto]] em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|ala|scn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aceddu|scn}} * {{link idioma|ariupranu|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|nzettu|scn}} * {{link idioma|taddarita|scn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|volu|scn}} * {{link idioma|vulari|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Palíndromo (Siciliano)]] ={{-sw-}}= ==Interjeição== '''a.la''' # [[oh]]([[!]]), [[uau]](!), [[expressar|expressa]] [[surpresa]] # [[ah]](!), [[expressar|expressa]] [[impaciência]] ==Substantivo== {{flex.sw|ala|ala|9|10|s-div=a.la|p-div=a.la}} '''a.la''' # [[ferramenta]], [[instrumento]] # [[bainha]] (de [[espada]], [[faca]], etc.) =={{etimologia|sw}}== {{etimo2|ar|آلة|sw|'āla}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://africanlanguages.com/swahili/index.php Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Suaíli)]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Dissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Objeto (Suaíli)|*]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] [[Categoria:Palíndromo (Suaíli)]] ={{-srn-}}= ==Pronome== '''a.la''' # [[todos]], todas # [[todo]], toda, cada (um) ===Expressões=== * '''[[ala dati]]''': na verdade, no entanto * '''[[ala fa]]''': embora, ainda que * '''[[ala gado dei]]''': todo santo dia, todos os dias * '''[[ala leisi]]''': toda hora, toda vez * '''[[ala sei]]''': todo lugar * '''[[ala sma]]''': todo mundo, todos * '''[[ala tu]]''': sempre * '''[[ala yuru]]''': o tempo todo, a todo momento ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aladei|srn}} * {{link idioma|aladi|srn}} * {{link idioma|alakondre|srn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alamala|srn}} * {{link idioma|alape|srn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.silinternational.org/americas/suriname/Sranan/STEng.pdf Wortubuku fu Sranan Tongo (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Pronome (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] [[Categoria:Falso cognato (Surinamês)]] [[Categoria:Palíndromo (Surinamês)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''a.la''' # {{escopo|tt|Cor}} [[cinza]], [[cinzento]], de [[cor]] cinza ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|ала|tt}} ===Declinação=== {{decl.tt.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/tt}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''a.la''' # [[tia]], [[irmã]] do [[pai]] ou da [[mãe]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|al|a|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/crh}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Dissílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Família (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Palíndromo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tok-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]] #* ''mi lape '''ala'''.'' <small>(Não estou dormindo.)</small> ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[não]](!) ==Pronome== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[nenhum]] # [[nada]] #* '''''ala''' li jaki.'' (Nada está sujo.) ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|a}}.la''' # [[zero]] ===Expressões=== * '''[[jan ala]]''': ninguém =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"a.la/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080820061534/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson8.html o kama sona e toki pona (em inglês)] * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona - Official World List (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Toki Pona)]] [[Categoria:Interjeição (Toki Pona)]] [[Categoria:Pronome (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Paroxítona (Toki Pona)]] [[Categoria:Falso cognato (Toki Pona)]] [[Categoria:Palíndromo (Toki Pona)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== {{flex.val|fs=ala|fp=ales|fs-div={{grifar.Palavra|a}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|a}}.les}} '''{{grifar.Palavra|a}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|val|Zoologia}} [[asa]] # {{escopo|val|Zoologia}} [[barbatana]], [[nadadeira]] # [[pá]] de [[moinho]] de [[vento]] # {{escopo|val|Arquitetura}} [[beiral]], [[beirado]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[alar#{{val}}|alar]] * {{link idioma|alat|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|alera|val}} * {{link idioma|aleta|val}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|val}}== {{etimo2|la|ala|val}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aucell|val}} * {{link idioma|avió|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|insecte|val}} * {{link idioma|rata penada|val}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[vol#{{val}}|vol]] * {{link idioma|volar|val}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Palíndromo (Valenciano)]] q40sagt0scciisbs9a23c8d8zvut77v 0 13989 3278671 3274389 2026-09-02T07:00:59Z Cangarejo 89050 3278671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Coimbra|p=Coimbras}} {{paroxítona|Co|im|bra}}, {{gramática|pr|c2g}} # ''Cidade de Coimbra'': cidade portuguesa, considerada a terceira mais importante do país e famosa pelas suas universidades # ''Distrito de Coimbra'': [[distrito]] que tem como capital Coimbra e onde também se encontra a [[Figueira da Foz]] # {{escopo|pt|Concelho de Portugal}} ''Concelho de Coimbra'': [[concelho]] de capital Coimbra # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[ademiense]] * [[aeminiense]] * [[almalaguense]] * [[almedinense]] * [[arzilense]] * [[bartolomense]] * [[brasfemense]] * [[ceirense]] * [[cernachense]] * [[coimbrão]] * [[coimbrense]] * [[coimbrinha]] * [[conimbricense]] * [[conimbrigense]] * [[eirense]] * [[lamarosense]] * [[pedrulhense]] * [[ribeirense]] * [[salatina]] * [[santa-clarense]] * [[santa-cruzense]] * [[souselense]] * [[taveirense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Coimbra (Minas Gerais)}} * {{interwiki|w|pt|Distrito de Coimbra}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} ==Ligações externas== * [http://www.coimbra.mg.gov.br/ Prefeitura de Coimbra (Minas Gerais)] oxb6qe92sxxkoip654f090levgbsqng 3 36018 3278622 3277197 2026-09-01T19:32:16Z ValJor 1358 Desfeita a edição 3276552 de ValJor ([[Utilizador Discussão:ValJor|discussão]] | [[Special:Contributions/ValJor|contribuições]]) - Voltando 3278622 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de agosto de 2026= == Dando pitaque no pitaco... == Salve... Notei que os dicionários não trazem a forma ''[[pitaque]] - que é como aqui falamos ''[[pitaco]]'', então criei um e mexi no outro... Em {{grifar|pitaco}} havia uma definição que me era totalmente desconhecida - algo como "meleca dura do nariz" - então ocultei essa definição até alguém dar pela falta dela e a possa comprovar... Não sei se agi certo, então vim lhe falar. E aí, qual das duas variantes você conhece? Um abraço e obrigado por colocar minha assinatura na PD do nintendinho! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h35min de 4 de agosto de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu só conhecia a forma [[pitaco]], nunca tinha ouvido ninguém usar [[pitaque]]. :Também nunca vi essa palavra com o sentido de "meleca do nariz"... Foi um anônimo que acrescentou essa definição há apenas duas semanas. Parece-me ok esconder a acepção até alguém comprovar sua existência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h10min de 5 de agosto de 2026 (UTC) ::Hee... O falar é curioso. Até hoje acho estranho quando ouço (ou leio) ''pitaco''... parece que falta um... ''que''! ::Enfim, sempre bom ''bestuntarmos'' as coisas coloquiais! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h25min de 5 de agosto de 2026 (UTC) == Contatos jurídicos e de segurança == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Você não vai ler isso agora, mas os contatos jurídicos de que estávamos conversando já foram adicionados. De fato, não precisamos fazer nada neste sentido. Podemos encerrar este tópico agora. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h11min de 14 de agosto de 2026 (UTC) 3zm5jntmvym68es0nbiqnbm31pc2tgz 2 36055 3278621 3276553 2026-09-01T19:31:25Z ValJor 1358 Desfeita a edição 3276553 de ValJor ([[Utilizador Discussão:ValJor|discussão]] | [[Special:Contributions/ValJor|contribuições]]) - Voltando 3278621 wikitext text/x-wiki {| | style="background-color: #abcdef;" | '''Note: if you don't read Portuguese and for any reason want to know something about me, read [[Usuário:ValJor/Em Inglês|my page in English]]''' |} {|style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |{{Box}} |- | '''O meu indicador Babel humorístico:''' |- | {{Wikcionário:Userbox/pt-abaixo-de-zero}} |- | {{Wikcionário:Userbox/en-abaixo-de-zero}} |- | {{Wikcionário:Userbox/es-abaixo-de-zero}} |- | ---- |- | '''<div style="text-align:center;">Minhas outras afinidades:</div>''' |- | {{Wikcionário:Arquivo/WC/Userbox/explorador-países}} |- | {{Wikcionário:Userbox/roller-blading}} |- | {{Wikcionário:Userbox/jogos-alemães}} |- | {{Wikcionário:Userbox/vegetariano}} |- | {{Wikcionário:Userbox/paulistano}} |- | {{Wikcionário:Userbox/não fumante}} |- | {{Wikcionário:Userbox/masculino}} |- | {{Wikcionário:Userbox/ateu}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Xadrez}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=08|mes=11|ano=1963}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Firefox}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Burocrata}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Administrador}} |} =Quem sou eu= Sou um [[brasileiro]] emigrado no [[Canadá]] há mais de trinta anos. =Meus interesses= Me interesso pelas mais variadas coisas: # '''esportes''': faço roller-blading e ando bastante de [[bicicleta]]; a partir de 2011 comecei também a correr longas distâncias (maratonas e meias maratonas); # '''lazer''': sou [[aficcionado]] dos modernos jogos de [[tabuleiro]], também conhecidos como ''jogos alemães'' ('''Puerto Rico''', '''Catan''', '''Carcassonne''', etc); # '''música''': sou [[fã]] de carteirinha do ''[http://www.eurovision.tv/ Eurovision Song Contest]''; # '''educação''': estou sempre tentando aprender novos idiomas. =Meu interesse no Wikcionário= O que me trouxe ao Wikcionáriofoi a vontade de compilar um [[dicionário]] de português-sueco/sueco-português para me ajudar no estudo dessa [[língua]]. Mas depois que cheguei aqui, fiquei fascinado com o mundo wiki e passei a me dedicar de corpo e alma a este projeto. =Tarefas diárias no Wikcionário= Todos os dias eu tento fazer pelo menos estas '''quinze''' tarefas: # ampliar um [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]; # criar um verbete novo; eu costumo usar a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_pedidas&limit=5000 lista de palavras pedidas]; # tirar uma palavra da [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]]; # eliminar um verbete da lista de [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]; # corrigir um [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:LintErrors/obsolete-tag problema de lint]; # usar uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Idioma&from=si predefinição para definir uma categoria]; # refazer um [[Especial:Páginas_curtas|verbete que foi criado quase vazio]]; # repopular ou deletar uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categorias_n%C3%A3o_utilizadas&limit=1500&offset=0 categoria que ficou vazia]; # deletar um dos [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Redireccionamentos&limit=1000&offset=0 redirecionamentos desnecessários]; # colocar o link para a Wikipédia ao final do bloco de idioma num [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=50000 desses verbetes]. # verificar as [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]] # categorizar um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]] # atualizar um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] # criar uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]] # criar uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]; =Lista de falsos cognatos= Ajudo ainda na manutenção da [[Apêndice:Falsos cognatos|lista de falsos cognatos]]. =Como me encontrar por aí pela web= Se quiser me "ver" por aí pela net, eis aqui as pistas: :a) [http://mypage.concordia.ca/alcor/vjorge/paginas/valdir/Novos_links.html página web] :b) endereço de e-mail: '''valdir''' ''<ponto>'' '''jorge''' ''<arroba>'' '''gmail''' ''<ponto>'' '''com''' =Material para aprender línguas= ==Checo== * [[Utilizador:ValJor/Checo|Lista de Swadesh em checo]] * [[Apêndice:1000 palavras básicas em checo]] ==Dinamarquês== * [[Apêndice:As mil palavras mais usadas em dinamarquês]] ==Finlandês== * [[Vocabulário:Finlandês|listas de palavras em finlandês]] ==Grego== * [[Utilizador:ValJor/Grego|Palavras curtas em grego]] ==Italiano== * [[Vocabulário:Italiano|listas de palavras em italiano]] ==Persa== * [[Utilizador:ValJor/Persa|Aprendendo a escrita persa por meio de palavras curtas]] ==Russo== * [[Apêndice:Hino Nacional da União Soviética]] * [[Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo]] =Páginas Auxiliares= Tenho algumas páginas com informações que considero importantes: # [[Usuário:ValJor/Descrições de mudanças|Descrições de mudanças]] # [[Usuário:ValJor/Lista de predefinições de idiomas|Lista de predefinições de idiomas]] # [[Usuário:ValJor/monobook.js|Meu arquivo monobook]] # [[MediaWiki:Monobook.js|O arquivo monobook.js principal]] # [[MediaWiki:Monobook.css|O arquivo monobook.css principal]] # [[Usuário:ValJor/Dicionário Multilíngue|Dicionário multilíngue]] # [[Usuário:ValJor/CheckUser|CheckUser]] # [[Usuário:ValJor/Todo_vandalismo_será_eventualmente_revertido|Todo vandalismo será eventualmente revertido]] # [[Usuário:ValJor/Predefs_não_usadas|Predefinições não usadas]] # [[Usuário:ValJor/Interwikis por categoria|Interwikis por categoria]] # [[Usuário:ValJor/Eventos históricos|Eventos históricos]] # [[Usuário:ValJor/Off topic|Off topic]] # [[Usuário:ValJor/Lista de palavras de parentesco que estavam poluindo a lista de órfãos|Lista de palavras de parentesco que estavam poluindo a lista de órfãos]] # [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] # [[Módulo:Seculo|Módulo para calcular o século em números romanos]] # [[Usuário:ValJor/Escopos|Escopos]] =Livros e outras coisas= ==Resumos de livros== # [[Usuário:ValJor/What we believe but cannot prove|What we believe but cannot prove]] # [[Usuário:ValJor/The end of faith|The end of faith]] # [[Usuário:ValJor/Parti courir|Parti courir]] # [[Usuário:ValJor/Notes on being a man|Notes on being a man]] # [[Usuário:ValJor/The art of spending money|The art of spending money]] ==TED== * [[Usuário:ValJor/TED|TED]] =Páginas que já serviram a sua finalidade= ==Duas votações apresentadas à comunidade== # Anteprojeto de votação referente ao [[Usuário:ValJor/Anteprojeto I|uso dos quadros de flexão]] nos verbetes em português # Anteprojeto de votação referente ao [[Usuário:ValJor/Anteprojeto II|respeito aos direitos autorais]] ==Outros== # Lista de [[Usuário Discussão:ValJor/Cat-Dup|categorias duplicadas]] # [[Usuário:ValJor/Países|Projeto Países e Gentílicos]] # [[Usuário:ValJor/Razões para deletar uma página|Razões para deletar uma página]] # [[Usuário:ValJor/Categorias com nome errado|Categorias com nome errado]] # [[Usuário:ValJor/Páginas do Waltter|Páginas do Waltter a passarem para outro namespace]] # <s>[[Utilizador:VJBot|Eu tenho um bot!]]</s> Meu bot não funciona mais... :-( # [[Utilizador:ValJor/Entradas difíceis de tirar da lista de órfãos|Entradas difíceis de tirar da lista de órfãos]] # [[Utilizador:ValJor/Pedido de criação de verbete do top 10 das mais pedidas|Predefinição para pedir verbete ao Leonardo]] # [[Utilizador:ValJor/Lista de predefinições a verificar]] # [[Utilizador:ValJor/Categorias vazias que não devem ser apagadas]] # [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas]] [[Categoria:!Usuário do Brasil|ValJor]] [[Categoria:!Administrador|ValJor]] [[Categoria:!Burocrata|ValJor]] [[Categoria:!Valdir]] g1ziuxe2ncgzi8pjavp1taya8lzj49o 0 39520 3278678 2671536 2026-09-02T08:20:05Z Ziv 97139 ([[c:GR|GR]]) [[File:Fox.jpg]] → [[File:Red fox in snow, Estonia.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise and not just a meaningless one word name 3278678 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Red fox in snow, Estonia.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Raposa}}]] ={{-bem-}}= ==Substantivo== '''mum.bwe''' # {{escopo|bem|Zoologia}} [[raposa]] [[Categoria:Substantivo (Bemba)]] [[Categoria:Dissílabo (Bemba)]] [[Categoria:Mamífero (Bemba)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bemba)]] 039t2z6rkttbomtrqkuxqo2aljh01cw 0 41371 3278687 3217855 2026-09-02T08:39:44Z ValJor2026 102723 Eliminando [[악마]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3278687 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Devil-goat.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Representação popular do ''diabo''}}]] ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|di|a|bo}} # {{escopo|pt|ofensivo}} {{escopo2|blasfemo}} expressão de [[raiva]]/[[ira]]; [[droga]]!; [[pomba]]s! #* ''"Que '''diabo'''s!"'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|damn}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=diabo|mp=diabos}} {{paroxítona|di|a|bo}}, {{gramática|m}} # [[espírito]] [[maligno]]; [[representação]] mental, normalmente de uma [[figura]] grotesca semelhante a um [[humano]] mas com [[corno]]s e [[cauda]] que representa o espírito do [[mal]], portanto tudo o que se oponha ao [[bem]] #* ''“Efetivamente, sob a força da Igreja, o corpo foi considerado, na Idade Média, um objeto propício à ação do '''diabo'''”.'' {{OESP|2008|outubro|08}} #* ''“O '''diabo''' é o pai do rock!”.'' (passagem da composição ''“Rock do Diabo”'' de Raul Seixas/Paulo Coelho, 1975) #* ''Aquela pessoa tentou fazer um pacto com o '''diabo'''.'' # anjo rebelde, banido dos [[céu|Céu]]s (segundo a crença cristã); [[satanás]]; [[demônio]] # pessoa esperta, talentosa ou habilidosa # criança arteira #* ''"Essa menina é o '''diabo'''! Não cuido mais!"'' # [[confusão]], [[caos]] #* ''Andava lá o '''diabo'''.'' #* ''A festa estava o '''diabo'''.'' ===Expressões=== * '''[[com os diabos!]]''': interjeição de espanto. * '''[[comer o pão que o diabo amassou]]''': sofrer consequências ruins. * '''[[dizer o diabo]]''': fazer acusações pesadas. * '''[[dos diabos]]''': invulgar, insuportável, incrível. * '''[[estar com o diabo no corpo]]''': estar alvoroçado. * '''[[o diabo a quatro]]''': coisas espantosas. * '''[[o diabo faz a panela, mas não faz a tampa]]''': a verdade sempre aparece. ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * ver lista de sinônimos em [[Wikisaurus:diabo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|supaya}} * {{trad|sq|dreqi}} * {{t|de|Teufel|m}} * {{trad|ar|شيطان|الشيطان}} * {{trad|az|İblis}} * {{trad|eu|deabru}} * {{trad|bar|deifi}} * {{trad|kea|diábu}} * {{trad|ca|dimoni}} * {{trad|cs|ďábel}} * {{trad|zh|魔鬼}} * {{t|ko|악마||akma}} * {{trad|kw|dyowl}} * {{trad|da|djævel}} * {{trad|myv|идемевсь}} * {{t|es|diablo|m}} * {{t|fo|djevul|m}} * {{trad|fi|perkele|paholainen|piru|saatana|sielunvihollinen|vihtahousu|pelsepuupi}} * {{t|fr|diable|m}} * {{trad|ka|ეშმაკი}} * {{trad|el|διάβολος}} * {{trad|gn|aña}} * {{t|nl|duivel|m}} {{tradmeio}} * {{trad|id|iblis}} * {{trad|en|devil}} * {{trad|ang|deofol}} * {{trad|ia|diabolo}} * {{t|is|djöfull|m}} * {{t|it|diavolo|m}} * {{trad|ja|悪魔}} (あくま, akuma) * {{trad|la|diabolus}} * {{trad|lv|velns}} * {{trad|lt|velnias}} * {{trad|mk|ѓавол}} * {{trad|ms|iblis}} * {{trad|non|djǫfull}} * {{trad|roa-nor|dgiâbl'ye}} * {{t|no|djevel|m}} * {{trad|pl|diabeł}} * {{trad|ro|diavol}} * {{trad|ru|вяльнас|дьявол}} * {{trad|sgs|biesos}} * {{trad|sr|ђаво}} * {{t|sv|djävul|c}} * {{trad|roa-tal|diàolo|saguanel}} * {{trad|tr|şeytan}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=diabo|mp=diabos|fs=diaba|fp=diabas}} {{paroxítona|di|a|bo}}, {{gramática|m}} # criança arteira #* ''Essa menina é uma '''diaba'''! Tem o cão no corpo! Não cuido mais!'' # {{escopo|pt|Pejorativo}} pessoa [[feia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|διάβολος|pt|aquele que separa}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /'ʤja.bʊ/ * [[AFI]]: /ʤi.'a.bʊ/ * [[AFI]]: /di.'a.bʊ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diaba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diabo-da-tasmânia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diabo-espinhoso]] {{verTambém.Fim}} Coletivo: {{dividir em colunas|1}} * [[legião]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|diabo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abdio --> # [[badio]] # [[bidão]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Religião (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] s52e9ypjonx6kkxm76r7hfoiqgczo38 0 41647 3278645 2918981 2026-09-01T21:18:59Z ~2026-47614-85 102720 /* {{pronúncia|pt}} */ 3278645 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gentileza|fp=gentilezas}} {{paroxítona|gen|ti|le|za}}, {{gramática|f}} # [[delicadeza]], [[donaire]], [[educação]], [[elegância]] #* ''O belo rapaz é de uma gentileza sem fim.'' #* ''A menina tem uma gentileza inigualável'' # [[ato]] [[amável]] #* ''Faça-me uma gentileza: vai ver se eu estou na esquina!'' ===Fraseologia=== :* ''Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido.'' (Esopo) ===Tradução=== {{tradini}} * {{de}}: {{xlatio|de|Höflichkeit|''f''}} * {{da}}: {{xlatio|da|venlighed|}} * {{es}}: {{xlatio|es|gentileza|''f''}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|gentillesse|''f''}} * {{nl}}: {{xlatio|nl|vriendelijkheid|}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|kindness|}} * {{it}}: {{xlatio|it|gentilezza|''f''}} * {{t|ja|親切|shinsetsu}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|доброта|''dobrota''}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|vänlighet|''en''}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[gentil]] + [[-eza]]. '''oiiiii gente. ''=={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒẽ.ti.ˈle.zɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=gentileza|fp=gentilezas}} {{paroxítona|gen|ti|le|za|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[gentileza#{{pt}}|gentileza]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ljf4n4dl3nse1t4ij65ty6e7ytaal9w 3278647 3278645 2026-09-01T21:19:59Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-47614-85|~2026-47614-85]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2918981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gentileza|fp=gentilezas}} {{paroxítona|gen|ti|le|za}}, {{gramática|f}} # [[delicadeza]], [[donaire]], [[educação]], [[elegância]] #* ''O belo rapaz é de uma gentileza sem fim.'' #* ''A menina tem uma gentileza inigualável'' # [[ato]] [[amável]] #* ''Faça-me uma gentileza: vai ver se eu estou na esquina!'' ===Fraseologia=== :* ''Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido.'' (Esopo) ===Tradução=== {{tradini}} * {{de}}: {{xlatio|de|Höflichkeit|''f''}} * {{da}}: {{xlatio|da|venlighed|}} * {{es}}: {{xlatio|es|gentileza|''f''}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|gentillesse|''f''}} * {{nl}}: {{xlatio|nl|vriendelijkheid|}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio|en|kindness|}} * {{it}}: {{xlatio|it|gentilezza|''f''}} * {{t|ja|親切|shinsetsu}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|доброта|''dobrota''}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|vänlighet|''en''}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[gentil]] + [[-eza]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒẽ.ti.ˈle.zɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=gentileza|fp=gentilezas}} {{paroxítona|gen|ti|le|za|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[gentileza#{{pt}}|gentileza]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 5blggsh5ds77k7gbrpnxhij4bkshoey 0 59467 3278691 1469841 2026-09-02T08:47:52Z ValJor2026 102723 Eliminando [[turinense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3278691 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=turinês|mp=turineses|fs=turinesa|fp=turinesas}} {{oxítona|tu|ri|nês}} # de ou relativo a [[Turim]], cidade de Itália ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[turinense]] ==Substantivo== {{oxítona|tu|ri|nês}} # habitante ou natural de Turim ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|turinês|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] p751dpr8fsv7lwenp0ffhdnv4o1bxy1 0 82509 3278660 3249377 2026-09-02T02:25:14Z André Koehne 951 1º aj, + ast 3278660 wikitext text/x-wiki {{confundir|Tecla}} [[Imagem:Teclas de computador.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Teclas para teclado de computador}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tecla|fp=teclas}} {{paroxítona|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Música}} cada uma das [[peça]]s de um [[piano]] que ao serem acionadas pelos [[dedo]]s do [[pianista]] geram um determinado [[som]] # peça equivalente em outros [[instrumento]]s [[musical|musicais]] # peça equivalente em [[maquinismo]]s diversos e que servem para [[realizar]] [[tarefa]]s [[mínimo|mínimas]] #* ''"Fiquei com o dedo na '''tecla''' redial direto, foi uma ligação atrás da outra", disse Mendonça.'' {{OESP|2006|fevereiro|06}} ===Expressões=== * '''[[bater na mesma tecla]]''' * '''[[insistir na mesma tecla]]''' * '''[[tocar na mesma tecla]]''' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[tecladista]] * [[teclado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teclar]] * [[teclear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tecleador]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Taste}} * {{trad|ca|tecla}} * {{trad|zh|键}} * {{trad|da|knap}} * {{trad|es|tecla}} * {{trad|eo|palpo}} * {{trad|et|võti}} * {{trad|fr|touche}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|toets}} * {{trad|hu|billyentyü}} * {{trad|io|klavo}} * {{trad|en|key}} * {{trad|it|tasto}} * {{trad|om|furtuu}} * {{trad|pl|klawisz}} * {{t|ru|клавиша}} * {{trad|sro|tastu|tecla}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|te|cla}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''teclar'' # segunda pessoa do singular do modo imperativo de ''teclar'' {{aviso.flexão|teclar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|thecula|pt|"caixinha"|ponto=não}}, diminutivo de ''[[theca|thēca]]" ("caixa"), por uma possível fusão com descendente do latim ''[[tegula|tēgula]]'' (“telha”). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[clicar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[digitar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tecla}} {{escopo2|página de desambiguação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Keyboards}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tecla|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acelt --> {{dividir em colunas|4}} # [[actel]] # [[celta]] # [[cetal]] # [[tecal]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=tecla|fp=tecles}} {{paroxítona|id=ast|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Informática|música}} {{ll|tecla}} ===Termo derivado=== * [[tecláu]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /ˈtekla/ [ˈt̪e.kla] ==Ligações externas== * "[https://diccionariu.alladixital.org/index.php?pallabra=tecla tecla]" no ''Diccionariu de la Llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana'' [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''tecla''' # [[tecla#Português|tecla]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''tecla''' # [[tecla#Português|tecla]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] nc5l2pfcndu3hk0y2a4zyrm2kjjun3j 3278694 3278660 2026-09-02T10:18:07Z André Koehne 951 +pron 3278694 wikitext text/x-wiki {{confundir|Tecla}} [[Imagem:Teclas de computador.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Teclas para teclado de computador}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tecla|fp=teclas}} {{paroxítona|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Música}} cada uma das [[peça]]s de um [[piano]] que ao serem acionadas pelos [[dedo]]s do [[pianista]] geram um determinado [[som]] # peça equivalente em outros [[instrumento]]s [[musical|musicais]] # peça equivalente em [[maquinismo]]s diversos e que servem para [[realizar]] [[tarefa]]s [[mínimo|mínimas]] #* ''"Fiquei com o dedo na '''tecla''' redial direto, foi uma ligação atrás da outra", disse Mendonça.'' {{OESP|2006|fevereiro|06}} ===Expressões=== * '''[[bater na mesma tecla]]''' * '''[[insistir na mesma tecla]]''' * '''[[tocar na mesma tecla]]''' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[tecladista]] * [[teclado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teclar]] * [[teclear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tecleador]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Taste}} * {{trad|ca|tecla}} * {{trad|zh|键}} * {{trad|da|knap}} * {{trad|es|tecla}} * {{trad|eo|palpo}} * {{trad|et|võti}} * {{trad|fr|touche}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|toets}} * {{trad|hu|billyentyü}} * {{trad|io|klavo}} * {{trad|en|key}} * {{trad|it|tasto}} * {{trad|om|furtuu}} * {{trad|pl|klawisz}} * {{t|ru|клавиша}} * {{trad|sro|tastu|tecla}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|te|cla}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''teclar'' # segunda pessoa do singular do modo imperativo de ''teclar'' {{aviso.flexão|teclar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|thecula|pt|"caixinha"|ponto=não}}, diminutivo de ''[[theca|thēca]]" ("caixa"), por uma possível fusão com descendente do latim ''[[tegula|tēgula]]'' (“telha”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtɛ.klɐ/ ** AFI: /ˈtɛ.klə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈtɛ.kɽə/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-tecla.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈtɛ.klɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˈtɛ.klə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈtɛ.klɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[clicar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[digitar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tecla}} {{escopo2|página de desambiguação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Keyboards}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tecla|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acelt --> {{dividir em colunas|4}} # [[actel]] # [[celta]] # [[cetal]] # [[tecal]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=tecla|fp=tecles}} {{paroxítona|id=ast|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Informática|música}} {{ll|tecla}} ===Termo derivado=== * [[tecláu]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /ˈtekla/ [ˈt̪e.kla] ==Ligações externas== * "[https://diccionariu.alladixital.org/index.php?pallabra=tecla tecla]" no ''Diccionariu de la Llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana'' [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''tecla''' # [[tecla#Português|tecla]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''tecla''' # [[tecla#Português|tecla]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ewroiuagb2lysxdzjgyot9jbxsu98h3 3278695 3278694 2026-09-02T10:35:55Z André Koehne 951 img 3278695 wikitext text/x-wiki {{confundir|Tecla}} [[Ficheiro:Closeup of the old broken piano keys.jpg|miniaturadaimagem|Teclas de piano]] [[Imagem:Teclas de computador.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Teclas para teclado de computador}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tecla|fp=teclas}} {{paroxítona|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Música}} cada uma das [[peça]]s de um [[piano]] que ao serem acionadas pelos [[dedo]]s do [[pianista]] geram um determinado [[som]] # peça equivalente em outros [[instrumento]]s [[musical|musicais]] # peça equivalente em [[maquinismo]]s diversos e que servem para [[realizar]] [[tarefa]]s [[mínimo|mínimas]] #* ''"Fiquei com o dedo na '''tecla''' redial direto, foi uma ligação atrás da outra", disse Mendonça.'' {{OESP|2006|fevereiro|06}} ===Expressões=== * '''[[bater na mesma tecla]]''' * '''[[insistir na mesma tecla]]''' * '''[[tocar na mesma tecla]]''' ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[tecladista]] * [[teclado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teclar]] * [[teclear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tecleador]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Taste}} * {{trad|ca|tecla}} * {{trad|zh|键}} * {{trad|da|knap}} * {{trad|es|tecla}} * {{trad|eo|palpo}} * {{trad|et|võti}} * {{trad|fr|touche}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|toets}} * {{trad|hu|billyentyü}} * {{trad|io|klavo}} * {{trad|en|key}} * {{trad|it|tasto}} * {{trad|om|furtuu}} * {{trad|pl|klawisz}} * {{t|ru|клавиша}} * {{trad|sro|tastu|tecla}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|te|cla}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''teclar'' # segunda pessoa do singular do modo imperativo de ''teclar'' {{aviso.flexão|teclar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|thecula|pt|"caixinha"|ponto=não}}, diminutivo de ''[[theca|thēca]]" ("caixa"), por uma possível fusão com descendente do latim ''[[tegula|tēgula]]'' (“telha”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtɛ.klɐ/ ** AFI: /ˈtɛ.klə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈtɛ.kɽə/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-tecla.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈtɛ.klɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˈtɛ.klə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈtɛ.klɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[clicar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[digitar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tecla}} {{escopo2|página de desambiguação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Keyboards}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tecla|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acelt --> {{dividir em colunas|4}} # [[actel]] # [[celta]] # [[cetal]] # [[tecal]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=tecla|fp=tecles}} {{paroxítona|id=ast|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Informática|música}} {{ll|tecla}} ===Termo derivado=== * [[tecláu]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /ˈtekla/ [ˈt̪e.kla] ==Ligações externas== * "[https://diccionariu.alladixital.org/index.php?pallabra=tecla tecla]" no ''Diccionariu de la Llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana'' [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''tecla''' # [[tecla#Português|tecla]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''tecla''' # [[tecla#Português|tecla]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] iqlb2obwmvpxxwr65se1cyfeqo7u4h1 0 146719 3278668 3274440 2026-09-02T06:55:59Z Cangarejo 89050 3278668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|to|si|nhos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[baliense]] * [[custoiense]] * [[guifonense]] * [[lavrense]] * [[leceiro]] * [[lecense]] * [[leixonense]] * [[mamedense]] * [[matosinheiro]] * [[matosinhense]] * [[perafitense]] * [[santa-cruzense]] * [[senhorense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3x5xhjo9upvfhmf9mn6qxmwppzegb8x 0 218918 3278659 2138067 2026-09-02T02:14:19Z André Koehne 951 + 3278659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|te|cles}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''teclar'' # segunda pessoa do singular do [[imperativo]] [[negativo]] de ''teclar'' {{aviso.flexão|teclar}} ={{-ast-}}= =={{Forma de substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=tecla|fp=tecles}} {{paroxítona|id=ast|te|cles}}, {{gramática|fp}} # plural de ''tecla'' {{aviso.flexão|id=ast|tecla}} lmqbsv17ckid6k3c4ftycijz4rg1qfw 0 228382 3278679 2661589 2026-09-02T08:20:06Z Ziv 97139 ([[c:GR|GR]]) [[File:Fox.jpg]] → [[File:Red fox in snow, Estonia.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise and not just a meaningless one word name 3278679 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Red fox in snow, Estonia.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Raposa}}]] ={{-yua-}}= ==Substantivo== '''ch’amak''' # [[raposa]] (animal canídeo) [[Categoria:Substantivo (Iucateco)]] [[Categoria:Mamífero (Iucateco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iucateco)]] a5m9uqoijknaazk0zuq1yd25a7e6bnk 0 231801 3278620 2565208 2026-09-01T12:02:17Z Intolerable situation 82650 /* {{-fr-}} */ 3278620 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''sœur''', {{f}} # [[irmã]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]] : {{AFI|/sœʁ/|fr}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fratrie]] ===Na Wikipédia=== * [[w:fr:fratrie|fratrie]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Família (Francês)]] itmk7wz2ux8pn0c659apb63nm3hilbw 4 303659 3278673 3277517 2026-09-02T07:59:29Z ValJor2026 102723 /* Fantoche */ nova secção 3278673 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2026= == Qual modelo de citação de livro usar? == Olá, tenho duas dúvidas sobre citações: 1. existe esta [[Predefinição:Citar livro]], e também o [[Ajuda:Guia de edição/Inclusão de Exemplo ou Citação]], com diferenças estéticas. Qual devo usar quando quero citar um trecho de um livro? 2. posso colocar citações imediatamente abaixo da definição (como o fiz [[aqui]]) ou devo apenas incluí-las na seção dedicada? (aquela que fica do lado do botão "discussões" na parte superior da página) [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 17h04min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :correção: o hiperlink do "aqui" redirecionou para o verbete errado, eu quis dizer este verbete: https://pt.wiktionary.org/wiki/etnoc%C3%ADdio [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 17h07min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::Vamos por partes, {{U|Sotha1}}... Creio que está a confundir a citação de um livro como ''referência'' para uma informação daquela menção usada, propriamente, nas ''citações'', que funcionam como uma espécie de uso comprovado do termo e, ainda, como ''exemplo prático do uso'' daquela palavra, com a transcrição exata da frase o parágrafo. ::Explico-me: no primeiro caso usa-se como temos na {{predef|Aurélio}}, pág. 707 - que produz: :::{{Aurélio}}, pág. 707 ::No segundo temos as várias tags de citações para jornais em linha, como a {{predef|OESP}}, {{predef|BBC-B}}, {{predef|UOL}}, etc., que dão apenas o linque, como no caso da {{predef|DW-B}}: ::: {{DW-B|2026|agosto|15}} - as quais devem, preferencialmente, trazer um ''url''... ::Para comparação, nesse caso, se fosse usada como referência, seria utilizada a tag {{predef|Citar web}}, que tem lá muitos outros parâmetros. ::No caso da citação em etnocídio, o correto é trazer algo '''depois''': :::* Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um etnocídio implacável.'' ({{w|Darcy Ribeiro}} em {{w|O Povo Brasileiro}}, '''pág. xx''') ::Note que grifei o número da página, pois essa informação é '''crucial''' para dar fiabilidade à citação - já que os dados bibliográficos propriamente são fáceis de obter em linha, mas o local preciso da citação, não. ::Não sei se me fiz entender. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :::PS: a aba de citações é algo que eu pareço ser único a criar por aqui... he, he... Isso é interessante sobretudo quando encontramos muitas obras autorais que citam o termo, e dão ao consulente uma visão do uso literário daquele termo. Mas não são todos os termos que encontramos material para criar a página - geralmente faço isso quando já temos exemplos suficientes em linha na entrada - senão, vamos a colocar no verbete mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h40min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::::Olá, @[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]]! ::::<br> ::::Um de nossos editores já respondeu a seu comentário, mas ele não falou muito sobre a questão 1 que trata de qual estilo usar. Na realidade, há vários, porque nunca houve consenso sobre a forma exata de trazer a fonte da citação… ::::<br> ::::P.S.: sua assinatura está errada, aparece duplicada em dois momentos. P.P.S.: @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] errou seu nome, não existe um usuário chamado “Sotha<span style="background-color: skyblue;"> </span>1”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h54min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :::::Olá, sem problema, achei estranho esse fenômeno, pois quando eu digito o til "~" quatro vezes no celular, ele assina normalmente, porém no computador eu tenho que apertar 8 vezes (2 vezes para aparecer 1 til) e ele sai duplicado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h50min de 17 de agosto de 2026 (UTC) ::::::Sim, pois no computador é necessário primeiro apertar o til e então apertar a tecla a ser acentuada, enquanto no celular isso é feito ao segurar a tecla da letra, deixando a tecla individual do til livre. Mas não entendi não ter percebido isso, pois a assinatura duplicada aparece na prévia do comentário… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 17 de agosto de 2026 (UTC) : Corrigido, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h54min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::Certo, eu acho que entendi, o primeiro é para dar veracidade a uma definição (confirmando com um dicionário externo), e o segundo é para exemplos de uso práticos. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h48min de 17 de agosto de 2026 (UTC) == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) fvpkbdow8iahpteid9a9latg0rgbasg 100 365038 3278680 3185056 2026-09-02T08:20:07Z Ziv 97139 ([[c:GR|GR]]) [[File:Fox.jpg]] → [[File:Red fox in snow, Estonia.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise and not just a meaningless one word name 3278680 wikitext text/x-wiki Este '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndice]]''' traz nomes de '''[[animal|animais]]''' e termos relacionados a eles em '''[[Portal:Português|português]]''', como sons produzidos, outras denominações, coletivo correspondente, nome da casa, entre outros. {| class="wikitable" ! style="background:#ccff99;" |Imagem ! style="background:#ccff99;" |Animal ! style="background:#ccff99;" |Fêmea ! style="background:#ccff99;" |Macho ! style="background:#ccff99;" |Filhote / jovem ! style="background:#ccff99;" |Casa ! style="background:#ccff99;" |Coletivo ! style="background:#ccff99;" |Som ! style="background:#ccff99;" |Termos relacionados |- |[[Ficheiro:Drone_24a.jpg|50x50px]] |[[abelha]] |[[abelha]] |[[zangão]] | |[[colmeia]] |[[colmeia]], [[enxame]], [[cortiço]] |<small>''v.''</small> [[zumbir]] |[[abelhudo]] |- |[[Ficheiro:2012-white-backed-vulture.jpg |50x50px]] |[[abutre]] | | | | |[[bando]] | | |- |[[Ficheiro:Landsvale.jpg|50x50px]] |[[andorinha]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[trinfar]] | |- |[[Ficheiro:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|50x50px]] |[[asno]] | | | | |[[manada]], [[récova]], [[récua]] | |[[asneira]] |- |[[Ficheiro:Humpback stellwagen edit.jpg|50x50px]] |[[baleia]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[bufar]] | |- |[[Ficheiro:Domestic goat May 2006.jpg|50x50px]] | |[[cabra]] |[[bode]] |[[cabrito]] | |[[fato]] |<small>''v.''</small> [[balir]], [[berrar]] | |- |[[Ficheiro:Cow_00.jpg|50x50px]] | |[[vaca]] |[[boi]], [[touro]] |[[bezerro]], [[novilho]], [[vitelo]] | |[[manada]], [[abesana]], [[armento]] [[cingel]], [[horda]], [[jugada]], [[jugo]], [[junta]], [[rebanho]], [[boiada]] |<small>''v.''</small> [[mugir]]<br> <small>''subst.''</small> [[mugido]] |[[vaqueiro]], [[boiadeiro]], [[toureiro]] |- |[[Ficheiro:C-Falter Polygonia C-album.jpg|50x50px]] |[[borboleta]] | | |[[lagarta]] | |[[panapaná]], [[panapanã]] | | |- |[[Ficheiro:Apple-Donkey-yumyum.jpg|50x50px]] | |[[burra]], [[jumenta]] |[[burro]], [[jumento]] | | |[[jumentada]], [[jumentada|tropa]], [[grupo]], [[lote]], [[manada]], [[récova]], [[récua]], [[comboio]] (quando carregados) |<small>''v.''</small> [[ornear]], [[ornejar]], [[zurrar]] |[[jumental]] |- |[[Ficheiro:Camel.jpg|50x50px]] |[[camelo]] | | | | |[[cáfila]], [[récua]] |<small>''v.''</small> [[blaterar]] | |- |[[Ficheiro:Thai ridgeback t444.jpg|50x50px]] | |[[cadela]], [[cachorra]] |[[cão]], [[cachorro]] | |[[canil]] |[[cachorrada]], [[adua]], [[cainçalha]], [[canzoada]], [[matilha]] |<small>''v.''</small> [[cainhar]], [[cuincar]], [[ganir]], [[ladrar]], [[latir]], [[rosnar]], [[uivar]], [[ulular]] | |- |[[Ficheiro:Мышь 2.jpg|50x50px]] |[[camundongo]] | | | | |[[ninhada]] | | |- |[[Ficheiro:Caranguejo no Parque Nacional da Lagoa do Peixe.jpg|50x50px]] |[[caranguejo]] | | | | |[[cambada]], [[corda]] | | |- |[[Ficheiro:Horse December 2014-1.jpg|50x50px]] |[[cavalo]] |[[égua]] | | | |[[tropa]] |<small>''v.''</small> [[relinchar]] |[[cavaleiro]], [[cavalheiro]] |- |[[Ficheiro:Swan.jpg|50x50px]] |[[cisne]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[arensar]] | |- |[[Ficheiro:Eurasian eagle-owl (44088).jpg|50x50px]] |[[coruja]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[chirriar]] | |- |[[Ficheiro:2014-04-29 01 Northwestern crow (Corvus brachyrhynchos caurinus).jpg|50x50px]] |[[corvo]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[crocitar]]<br> <small>''onom.''</small> [[crás]] | |- |[[Ficheiro:Dromedary in Thar desert.jpg|50x50px]] |[[dromedário]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[blaterar]] | |- |[[Ficheiro:Elephas_maximus_bengalensis02_1920.jpg|50x50px]] | |[[elefanta]], [[elefoa]], [[aliá]] |[[elefante]] | | |[[armento]], [[manada]] |<small>''v.''</small> [[barrir]]<br> <small>''subst.''</small> [[barrito]], [[barrido]] | |- |[[Ficheiro:Meat_eater_ant_feeding_on_honey02.jpg|50x50px]] |[[formiga]] | | | |[[formigueiro]] |[[correição]] | | |- |[[Ficheiro:Saltón 160eue.jpg|50x50px]] |[[gafanhoto]] | | | | |[[nuvem]] | | |- |[[Ficheiro:Chicken portrait.jpg|50x50px]] | |[[galinha]] |[[galo]] |[[pintainho]], [[pintinho]] |[[poleiro]] | |<small>''v.''</small> [[cacarejar]], [[piar]], [[cocoricar]], [[cucuricar]], [[cucuritar]]<br> <small>''subst.''</small> [[cacarejo]], [[pio]] <small>''onom.''</small> [[cocorocó]], [[quiqueriqui]] | |- |[[Ficheiro:Greylag Goose (Anser anser).jpg|67x67px]] |[[ganso]] | | | | |[[gansaral]] |<small>''v.''</small> [[grasnar]], [[grasnir]], [[grassitar]]<br> <small>''subst.''</small> [[grasnido]], [[grasno]], [[grasnada]] | |- |[[Ficheiro:Gato tranquilo.jpg|50x50px]] |[[gato]] | | | | |[[gataria]] |<small>''v.''</small> [[miar]], [[ronronar]]<br> <small>''subst.''</small> [[miado]], [[mio]] <small>''onom.''</small> [[miau]], [[ronrom]] | |- |[[Ficheiro:Domestic Cricket.jpg|50x50px]] |[[grilo]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[cricrilar]]<br> <small>''subst.''</small> [[cricrido]] <small>''onom.''</small> [[cricri]] | |- |[[Ficheiro:Male-lion-new.jpg|50x50px]] | |[[leoa]] |[[leão]] | | | |<small>''v.''</small> [[rugir]] | |- |[[Ficheiro:Loup gris (Canis lupus ).jpg|50x50px]] |[[lobo]] | | | | |[[alcateia]] |<small>''v.''</small> [[uivar]], [[rosnar]] | |- |[[Ficheiro:Green monkey (Chlorocebus sabaeus) with baby.jpg|50x50px]] |[[macaco]] | | | | |[[macacada]] |<small>''v.''</small> [[guinchar]] | |- |[[Ficheiro:Tachinidae.jpg|50x50px]] |[[mosca]] | | | | |[[moscaria]] |<small>''v.''</small> [[zumbir]] | |- |[[Ficheiro:Santorin (GR), Fira, Esel -- 2017 -- 2563.jpg|50x50px]] |[[mula]] | | | | |[[ponta]] | | |- |[[Ficheiro:Sheep.jpg|50x50px]] | |[[ovelha]] |[[carneiro]] | | |[[rebanho]] |<small>''v.''</small> [[balar]], [[balir]]<br> <small>''subst.''</small> [[balado]], [[balido]] | |- |[[Ficheiro:Duck.jpg|50x50px]] |[[pato]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[grasnar]], [[grasnir]], [[grassitar]]<br> <small>''subst.''</small> [[grasnido]], [[grasno]], [[grasnada]] | |- |[[Ficheiro:Meleagris gallopavo domesticus, Neuss (DE) -- 2022 -- 0240.jpg|50x50px]] |[[peru]] | | | | | |<small>''onom.''</small> [[gluglu]], [[grugru]] | |- |[[Ficheiro:Homing_pigeon.jpg|50x50px]] | |[[pomba]] |[[pombo]] | |[[pombal]] | |<small>''v.''</small> [[arrulhar]] | |- |[[Ficheiro:Pig_USDA01c0116.jpg|50x50px]] | |[[porca]] |[[porco]] |[[leitão]], [[bácoro]], [[raitana]], [[rancho]] |[[chiqueiro]] |[[vara]] |<small>''v.''</small> [[grunhir]] <small>''subst.''</small> [[grunhido]] |[[porquice]], [[porqueira]], [[rancheiro]] |- |[[Ficheiro:Rana_grylio.jpg|50x50px]] |[[rã]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[coaxar]] <small>''subst.''</small> [[coaxo]] | |- |[[Ficheiro:Red fox in snow, Estonia.jpg|50x50px]] |[[raposa]] | | | |[[toca]] | |<small>''v.''</small> [[regougar]], [[latir]], [[rir]], [[rosnar]] <small>''subst.''</small> [[regougo]], [[latido]], [[risada]], [[rosnado]] | |- |[[Ficheiro:Streptopelia_chinensis_NBII.jpg|50x50px]] |[[rola]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[arrulhar]] | |- |[[Ficheiro:Bufo_viridis_%28Marek_Szczepanek%29.jpg|50x50px]] |[[sapo]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[coaxar]] <small>''subst.''</small> [[coaxo]] <small>''onom.''</small> [[croac]] | |- |[[Ficheiro:Wespe.jpg|50x50px]] |[[vespa]] | | | | |[[enxame]] |<small>''v.''</small> [[zumbir]] | |- |[[Ficheiro:Song_Thrush_Turdus_philomelos.jpg|50x50px]] |[[tordo]] | | | | | |<small>''v.''</small> [[trucilar]] | |} == Ver também == * [[:Categoria:Animal (Português)]] * [[:Categoria:Zoologia (Português)]] * [[animal]] * {{interwiki|w|pt|Animal}} [[Categoria:!Apêndice (Português)]] [[ay:wikcionario:Apéndice:Animales]] [[de:Verzeichnis:Tiere]] [[en:Appendix:Animals]] [[es:Apéndice:Animales]] [[fr:Annexe:Animaux communs en français]] [[pl:Indeks:Angielski - Zwierzęta]] 03ar46u9p9wdq46cjsvhbj1tt5zc42a 0 366469 3278689 3196884 2026-09-02T08:43:16Z ValJor2026 102723 Eliminando [[visibilização]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3278689 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=visibilidade|fp=visibilidades}} {{paroxítona|vi|si|bi|li|da|de}}, {{gramática|f}}, {{datação|1858|pt}} # [[caráter]], [[condição]], [[atributo]] do que é ou pode ser [[visível]], ser percebido pelo [[sentido]] da [[vista]]; [[visão]] # [[percepção]] pelo sentido da vista; visão # {{escopo2|por metonímia}} [[grau]] de [[transparência]] do [[ar]] (''visibilidade boa'') # {{escopo|pt|figurado}} condição de ser efetivamente percebido, conhecido (''visibilidade de um [[movimento]] [[social]]'') ===Antônimos=== * [[invisibilidade]] ===Sinônimos=== * [[visualidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|visibilitas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vi.zi.bi.li.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[visibilização]] ==Referências== * {{Houaiss|ano=2009}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] qbvf0pa1g307827fu9g4c7rot7fec0g 0 436170 3278656 2972001 2026-09-01T22:49:52Z Intolerable situation 82650 Intolerable situation moveu [[atayal]] para [[Atayal]]: Título com erros ortográficos 2972001 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{oxítona|a|tay|al|id=en}} # {{escopo|en|Etnônimo}} povo indígena [[taiwanês]] # {{escopo|en|Língua}} [[língua]] falada pelo povo Atayal de [[Taiwan]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 60kiwv28209z26qrxpwftjec3hxov7y 0 443531 3278653 2972419 2026-09-01T21:50:16Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3278653 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|fa|car|id=gl}} # ao recolher a batata da terra com [[enxada]], [[cortar]] o tubérculo com ela ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|afa}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|a-}} + {{etimo|gl|faca}} + {{etimo|gl|-ar}}. Confronte-se com {{etimo|gl|facar}} e {{etimo|gl|enfacar}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 7qjivgy58z5y81upz7sdjcgv5r2xlzo 0 621778 3278652 3070774 2026-09-01T21:48:57Z Cpls 20608 3278652 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''furaco''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[furacar]]''' {{aviso.flexão|furacar}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=furaco|mp=furacos}} {{paroxítona|fu|ra|co|id=gl}} # [[buraco]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[buraco#{{gl}}|buraco]], [[burato#{{gl}}|burato]] ==Verbetes derivados== * [[afuracar#{{gl}}|afuracar]] * [[furacar#{{gl}}|furacar]] * [[esfuracar#{{gl}}|esfuracar]] =={{Forma verbal|pt}}== '''furaco''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[furacar#{{gl}}|furacar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} bdr7q15ji0ncf7pxfs3ojuzqtbbulmt 0 703055 3278628 3273858 2026-09-01T19:54:23Z ValJor 1358 Refazendo por completo o verbete, pois o conteúdo não respeitava nossos CdI 3278628 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= ==Forma de substantivo== '''kunami''' # plural instrumental of [[kuna]] {{aviso.flexão|kuna}} [[Categoria:Forma de substantivo (Polonês)]] dy578eke8brvszflqo977k4cvpr48i9 3 704784 3278623 2026-09-01T19:43:50Z ValJor 1358 Boas vindas! 3278623 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h43min de 1 de setembro de 2026 (UTC) 0f6o8njxm6w8mvv16quwz645y2wt337 14 704785 3278624 2026-09-01T19:45:26Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278624 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Pecuária|gl}} 58361p14d0vidjp85tsg104fgz1dzo2 3 704786 3278625 2026-09-01T19:48:49Z ValJor 1358 Boas vindas! 3278625 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h48min de 1 de setembro de 2026 (UTC) kx7gmiflxk1rapkiv90yf7hv0v50rx4 14 704787 3278626 2026-09-01T19:49:44Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278626 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Paroxítona|vo}} 6wczhwwxbfauyczy73iju2n4hlcfhe1 3 704788 3278627 2026-09-01T19:50:13Z ValJor 1358 Boas vindas! 3278627 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h50min de 1 de setembro de 2026 (UTC) kku56vrqdz2awhfikeai99k7hnarhhn 3 704789 3278629 2026-09-01T19:55:37Z ValJor 1358 Boas vindas! 3278629 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h55min de 1 de setembro de 2026 (UTC) je6lnwcv97tu1d3xolaw7ryog5stot7 14 704790 3278630 2026-09-01T19:58:14Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278630 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|ro|es}} 9eed82gxc4e7p6b6qwjx480qajf7h3l 3 704791 3278631 2026-09-01T19:59:11Z ValJor 1358 Vandalismo 3278631 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h58min de 1 de setembro de 2026 (UTC) e2vy0y85uhgehqel07dkj3emog1o86m 14 704792 3278632 2026-09-01T20:00:06Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278632 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ecologia|gl}} 1bz75vtzh48nuu7tr5mv98kdxp8k59k 3 704793 3278633 2026-09-01T20:00:54Z ValJor 1358 Boas vindas! 3278633 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h00min de 1 de setembro de 2026 (UTC) pkp9hg6h0peoibxzax7mjnzsbu0gpk6 14 704794 3278634 2026-09-01T20:01:53Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278634 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Catolicismo|vo}} 785dosj3fpc7wxaq6il8ox5eo1chhbj 3 704795 3278635 2026-09-01T20:02:33Z ValJor 1358 Vandalismo 3278635 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h02min de 1 de setembro de 2026 (UTC) poiw9d6cdymuw07jgsenc94vxj3jps7 14 704796 3278636 2026-09-01T20:03:18Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278636 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Cristianismo|vo}} stjl7r9imevyifbrf4dotp3zebhynwh 3 704797 3278637 2026-09-01T20:04:10Z ValJor 1358 Vandalismo 3278637 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h03min de 1 de setembro de 2026 (UTC) 50o040zresv1re2o78kw9k67khek2h4 0 704801 3278641 2026-09-01T21:07:55Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= ==Locução adverbial== {{locução|a|desmano|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a trasmano#{{es}}|a trasmano]] ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3278641 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Locução adverbial== {{locução|a|desmano|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a trasmano#{{es}}|a trasmano]] ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 1hqx7cp81h3rxl6r374v2q5c3gj9rc5 3278644 3278641 2026-09-01T21:14:55Z Cpls 20608 /* {{-es-}} */ 3278644 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Locução adverbial|es}}== {{locução|a|desmano|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a trasmano#{{es}}|a trasmano]] ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3hasagbngdpi5v9agwrpp2yvivmjfwo 0 704802 3278642 2026-09-01T21:14:40Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Locução adverbial|es}}== {{locução|a|trasmano|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada # distanciadamente do alcance da mão ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a desmano#{{es}}|a desmano]] =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|a}}, {{etimo|es|tras}} e {{etimo|es|mano}}. Confronte-se com o galego {{etimo|gl|a trasmão}}. ==Ligação exter... 3278642 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Locução adverbial|es}}== {{locução|a|trasmano|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada # distanciadamente do alcance da mão ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a desmano#{{es}}|a desmano]] =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|a}}, {{etimo|es|tras}} e {{etimo|es|mano}}. Confronte-se com o galego {{etimo|gl|a trasmão}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} me8whyvzdc1pc6f1ugelznzrik9pj13 0 704803 3278643 2026-09-01T21:14:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|a|trasmão|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada # distanciadamente do alcance da mão =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|a}}, {{etimo|gl|trás}} e {{etimo|gl|mão}}. Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|a trasmano}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz|trasmão}} 3278643 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|a|trasmão|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada # distanciadamente do alcance da mão =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|a}}, {{etimo|gl|trás}} e {{etimo|gl|mão}}. Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|a trasmano}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz|trasmão}} 9u4j0zimsbs74z6x59b8wclpw4x8ncn 3278646 3278643 2026-09-01T21:19:49Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3278646 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|a|trasmão|id=es}} # [[fora de mão]], afastadamente do caminho, da rota frequentada # distanciadamente do alcance da mão =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|a}}, {{etimo|gl|trás}} e {{etimo|gl|mão}}. Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|a trasmano}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.tɾɐs.'ma.ʊ/|/ɐ.tɾɐs.'maŋ/|/ɐ.tɾɐs.'ma/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz|trasmão}} n16g0pv703pyzcm6fcsniplrgillk4d 3 704804 3278651 2026-09-01T21:25:13Z NenhumaFênix 93145 /* Aviso */ nova secção 3278651 wikitext text/x-wiki == Aviso == {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h25min de 1 de setembro de 2026 (UTC) 49q805h0ghayl2g9do9svwaowj3dood 0 704805 3278654 2026-09-01T21:54:28Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|fu|ra|car|id=gl}} # [[perfurar]], atravessar de parte a parte com um buraco # [[furar]], fazer [[buraco]]s, perfurar # [[escarvar]], cavar na terra ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|esfura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': Vide em [[afuracar#{{gl}}|afuracar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|es-|furaco|-ar}} ==Ligações ex... 3278654 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|es|fu|ra|car|id=gl}} # [[perfurar]], atravessar de parte a parte com um buraco # [[furar]], fazer [[buraco]]s, perfurar # [[escarvar]], cavar na terra ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|esfura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': Vide em [[afuracar#{{gl}}|afuracar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|es-|furaco|-ar}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 9zr2qpx60bmynklqn0hnol717q9d8te 0 704806 3278655 2026-09-01T21:56:48Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|fu|ra|car|id=gl}} # [[furar]], fazer [[buraco]]s, perfurar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|afura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aburacar#{{gl}}|aburacar]], [[esburacar#{{gl}}|esburacar]], [[esfuracar#{{gl}}|esfuracar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|furaco|-ar}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3278655 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|fu|ra|car|id=gl}} # [[furar]], fazer [[buraco]]s, perfurar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|afura}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aburacar#{{gl}}|aburacar]], [[esburacar#{{gl}}|esburacar]], [[esfuracar#{{gl}}|esfuracar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|furaco|-ar}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} a579p8suk7ro4miat87tr09gpe30i2c 0 704807 3278657 2026-09-01T22:49:52Z Intolerable situation 82650 Intolerable situation moveu [[atayal]] para [[Atayal]]: Título com erros ortográficos 3278657 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Atayal]] n60rn5tk0w8vlnugofw0s1r5krkbdup 3278658 3278657 2026-09-01T22:55:40Z Intolerable situation 82650 Remoção do redirecionamento para [[Atayal]] 3278658 wikitext text/x-wiki {{eliminação rápida|T|2=[[Usuário:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[Usuário Discussão:Intolerable situation|Discussão]]) 22h55min de 1 de setembro de 2026 (UTC)}} #REDIRECIONAMENTO [[Atayal]] 0ubdvbo0vq0lfl68h0upo78vpt4xdwk 0 704808 3278661 2026-09-02T06:31:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=narbonense|p=narbonenses}} {{paroxítona|nar|bo|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à antiga província romana da Gália Narbonense #: ''«A produção de vinho narbonense era altamente valorizada nos mercados da Roma Antiga.»'' # relativo à cidade francesa de Narbona ===Sinónimos=== * [[narbonês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|narbonnais}}... 3278661 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=narbonense|p=narbonenses}} {{paroxítona|nar|bo|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à antiga província romana da Gália Narbonense #: ''«A produção de vinho narbonense era altamente valorizada nos mercados da Roma Antiga.»'' # relativo à cidade francesa de Narbona ===Sinónimos=== * [[narbonês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|narbonnais}} {{tradmeio}} * {{trad|la|narbōnēnsis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|narbōnēnsis|pt}} {{étimo junção|Narbona|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Gália Narbonense}} * {{interwiki|w|pt|Narbona}} g03atgvuwrd14jbtws4ml7mh9kzdufs 0 704809 3278663 2026-09-02T06:38:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=solutrense|p=solutrenses}} {{paroxítona|so|lu|tren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a uma cultura do Paleolítico Superior #: ''«Encontrámos agulhas de osso com olhal que demonstram o avanço do vestuário no quotidiano solutrense.»'' # relativo à região de Solutré, em França ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|solutréen}} {{tradmeio}} * {{trad|... 3278663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=solutrense|p=solutrenses}} {{paroxítona|so|lu|tren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a uma cultura do Paleolítico Superior #: ''«Encontrámos agulhas de osso com olhal que demonstram o avanço do vestuário no quotidiano solutrense.»'' # relativo à região de Solutré, em França ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|solutréen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Solutrean}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Solutré|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Solutré-Pouilly}} * {{interwiki|w|pt|Solutreano}} 386d4yq2nwyket3lifcwyt3ankxfsq9 0 704810 3278665 2026-09-02T06:46:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=clunicense|p=clunicenses}} {{paroxítona|clu|ni|cen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à Ordem de Cluny #: ''«O Mosteiro de Rates é um dos exemplos mais marcantes da arquitetura de influência clunicense em Portugal.»'' ===Sinónimos=== * [[cluniacense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|clunisien}} * {{trad|nl|cluniacenzer}} * {{trad|en|Cluniac}} {... 3278665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=clunicense|p=clunicenses}} {{paroxítona|clu|ni|cen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à Ordem de Cluny #: ''«O Mosteiro de Rates é um dos exemplos mais marcantes da arquitetura de influência clunicense em Portugal.»'' ===Sinónimos=== * [[cluniacense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|clunisien}} * {{trad|nl|cluniacenzer}} * {{trad|en|Cluniac}} {{tradmeio}} * {{trad|it|cluniacense}} * {{trad|la|cluniacensis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cluniacensis|pt}} {{étimo junção|Cluny|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ordem de Cluny}} t5cwre6c6oa80j6sqjthsc0q6avt84t 0 704811 3278667 2026-09-02T06:52:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lecense|p=lecenses}} {{paroxítona|le|cen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à vila de Leça da Palmeira, no concelho de Matosinhos #: ''«A gastronomia lecense é famosa pela excelente qualidade dos seus mariscos e petiscos.»'' ===Sinónimos=== * [[leceiro]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Leça|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{inter... 3278667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lecense|p=lecenses}} {{paroxítona|le|cen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à vila de Leça da Palmeira, no concelho de Matosinhos #: ''«A gastronomia lecense é famosa pela excelente qualidade dos seus mariscos e petiscos.»'' ===Sinónimos=== * [[leceiro]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Leça|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Leça da Palmeira}} 83ceczn3bvpsu84t5kfr5yyw1r3ihcr 3278669 3278667 2026-09-02T06:56:48Z Cangarejo 89050 3278669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lecense|p=lecenses}} {{paroxítona|le|cen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à vila de Leça da Palmeira, no concelho de Matosinhos #: ''«A gastronomia lecense é famosa pela excelente qualidade dos seus mariscos e petiscos.»'' ===Sinónimos=== * [[leceiro]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Leça|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Matosinhos]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Leça da Palmeira}} r842whxii5s2tu9z0zmlmpmeq44gj9d 0 704812 3278670 2026-09-02T07:00:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aeminiense|p=aeminienses}} {{paroxítona|a|e|mi|ni|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à antiga cidade romana de ''Aeminium'', atual cidade de Coimbra #: ''«As escavações puseram a descoberto várias estruturas de uma luxuosa vivenda aeminiense.»'' ===Sinónimos=== * [[coimbrão]] * [[conimbricense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|la|aeminiensis}... 3278670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aeminiense|p=aeminienses}} {{paroxítona|a|e|mi|ni|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à antiga cidade romana de ''Aeminium'', atual cidade de Coimbra #: ''«As escavações puseram a descoberto várias estruturas de uma luxuosa vivenda aeminiense.»'' ===Sinónimos=== * [[coimbrão]] * [[conimbricense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|la|aeminiensis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aeminiensis|pt}} {{étimo junção|Aeminium|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Aeminium}} 954tv6uf6brkomkruux3zwlr45kcz1d 3 704813 3278672 2026-09-02T07:39:58Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3278672 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ahdq5zb2p3vzdtj431aoowurcqdfxwz 2 704814 3278674 2026-09-02T08:01:18Z ValJor2026 102723 Criação da página 3278674 wikitext text/x-wiki Esta conta é um fantoche de [[Utilizador:ValJor|ValJor]]. bcrp4mz6oucqvajqwul7685sgsmnsex 3 704815 3278675 2026-09-02T08:16:04Z ValJor2026 102723 /* Boas vindas! */ nova secção 3278675 wikitext text/x-wiki == Boas vindas! == {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h16min de 2 de setembro de 2026 (UTC) dihtl5spgd216huyxvol8iipdrnwoxd 14 704816 3278676 2026-09-02T08:17:42Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278676 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Capital|ig}} ciubm60r2rxpdybr8o4g7c0gtkqgcnc 3 704817 3278677 2026-09-02T08:18:54Z ValJor2026 102723 /* Vandalismo */ nova secção 3278677 wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h18min de 2 de setembro de 2026 (UTC) 5hzjr6yqwtzxv5u24ca1k62bbln2u6s 14 704818 3278681 2026-09-02T08:20:36Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278681 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Cidade|ig}} sm37dddvrx24jwt0gqqfhi5vh8wr7f1 3 704819 3278682 2026-09-02T08:21:33Z ValJor2026 102723 /* Boas vindas! */ nova secção 3278682 wikitext text/x-wiki == Boas vindas! == {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h21min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ahoflegbmyvsxt7dnth60fvq7fraztf 14 704820 3278683 2026-09-02T08:22:39Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278683 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Capital|rup}} ith17wqxdtyoiw76yqqdkbfezisrhzt 3 704821 3278684 2026-09-02T08:23:34Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3278684 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h23min de 2 de setembro de 2026 (UTC) aps6ooja3hruvveml2an8sfr97a74ca 14 704822 3278685 2026-09-02T08:24:45Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3278685 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Cidade|rup}} rsjael1mh8st3wlzo4jkb417wajetqj 3 704823 3278686 2026-09-02T08:25:29Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3278686 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h25min de 2 de setembro de 2026 (UTC) 51xb712jl1n3jvdj1yoeyjnvxpfoaag 3 704824 3278688 2026-09-02T08:40:22Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3278688 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h40min de 2 de setembro de 2026 (UTC) e8v1anrp86xx38476cb87crpyqbvchb 3 704825 3278690 2026-09-02T08:43:55Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3278690 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h43min de 2 de setembro de 2026 (UTC) 7exe607ptq20z9xhstvygv2laja89rv 3 704826 3278692 2026-09-02T08:48:35Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3278692 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h48min de 2 de setembro de 2026 (UTC) 6ij0pxqy19iqond4q8j2upzygvgjmcs