Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 7514 3279063 3216663 2026-09-07T18:03:10Z AnthonyMarcon 94658 3279063 wikitext text/x-wiki {{confundir|tì}} [[Imagem:Cordyline fruticosa Aichiaka1SHSU.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ti (planta)}}]] ={{-pt-}}= ==Pronome== {{átono|ti}}, ''pessoal'' # que diz respeito à tua pessoa ==Substantivo== {{tônico|ti}}, {{gramática|m}} # [[planta]] liliácea oriunda da [[China]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈti/}} [[Categoria:Pronome (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Planta (Português)]] ={{-sq-}}= ==Pronome== '''ti''' # [[tu]], [[você]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.sq.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome (Albanês)]] ={{-ktn-}}= ==Substantivo== '''ti''' # [[mãe]] [[Categoria:Substantivo (Caritiana)]] ={{-cs-}}= ==Forma de pronome== '''{{grifar.Palavra|ti}}''', {{gramática|pess}} # caso dativo singular do pronome [[ty]] #* {{tradex|cs|"To ti zakazuju!"|"Proíbo-o!"}} {{aviso.flexão|ty}} '''{{grifar.Palavra|ti}}''', {{gramática|dem}} # caso género masculino animado plural do pronome [[ten]] #* {{tradex|cs|Ti jsou na vině.|Eles são os culpados.}} {{aviso.flexão|ten}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]] {{AFI|/ˈcɪ/}} {{áudio|Cs-ti.ogg|ouvir|id=cs}} [[Categoria:Monossílabo (Checo)]] [[Categoria:Forma de pronome (Checo)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=ti|p=tis}} '''ti''' # {{escopo|en|Música}} [[si]], [[sétimo|sétima]] [[nota]] da escala musical # {{escopo|en|Planta}} [[ti#{{pt}}|ti]], [[planta]] liliácea ==={{-snnm-}}=== :De '''1''': * [[si]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈti/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|6}} * [[do]] * [[re]] * [[mi]] * [[fa]] * [[so]] * [[la]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: it --> # [[it]] # [[IT]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] ={{-ja-}}= =={{Transliteração|ja}}== '''ti''' # transliteração de '''[[ち]]''' e '''[[チ]]''' # transliteração de '''[[てぃ]]''' e '''[[ティ]]''' svnfgkul8oc77qa4pcyz5r0f586k7nd 0 12045 3279085 3265877 2026-09-08T01:16:18Z PFSV-UY 85532 /* Tradução */ 3279085 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Fire02.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Fogo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|fo|go}} # [[coisa]] [[difícil]] ou [[trabalhoso|trabalhosa]] #* ''Esse trabalho é '''fogo''' para se fazer.'' ==Interjeição== {{paroxítona|fo|go}}! # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que [[mostrar|mostra]] [[admiração]], [[surpresa]] #* '''''Fogo''', mas que casarão!'' # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que mostra [[frustração]], [[irritação]] #* '''''Fogo'''! Como é que isto me foi acontecer?'' # {{escopo|pt|Popular}} voz de disparo em combate ou aviso de incêndio ===Sinônimos=== De '''1''' (interjeição que mostra admiração, surpresa): {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.Fim}} De '''2'''(interjeição que mostra frustração, irritação): {{verTambém.Ini}} * [[bolas]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Calão}} [[foda]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fogo|mp=fogos}} {{paroxítona|fo|go}} # desenvolvimento simultâneo de [[calor]], de [[luz]] e de [[chama]] produzido pela [[combustão]] viva de certos corpos, como a [[madeira]], o [[carvão]] etc # [[fogueira]], [[incêndio]], [[labareda]], lume # [[fogão]] ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; [[lareira]] #* ''Conversávamos junto ao '''fogo'''.'' # calor intenso e molesto #* ''O dia de hoje foi um '''fogo'''.'' # um dos [[quatro]] [[elemento]]s da [[Antiguidade]] # [[ataque]] [[inimigo]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[estado]] de [[embriaguez]] # [[lar]], [[casa]], [[habitação]] #*''Os mais de quatro mil edifícios licenciados para habitação no início deste ano irão trazer para o mercado 10 240 '''fogos''''' {{DN|2025|junho|12}} ===Expressões=== * '''[[brincar com fogo]]''': agir levianamente; expor-se ao perigo. * '''[[comer fogo]]''': fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades. * '''[[cuspir fogo]]''': zangar-se. * '''[[de fogo]]''': embriagado. * '''[[fazer fogo]]''': acender. * '''[[fogo amigo]]''': ataque inadvertido de tropas aliadas. * '''[[fogo de palha]]''': entusiasmo passageiro ou aparente. * '''[[negar fogo]]''': falhar, iludir, desanimar. * '''[[pegar fogo]]''': incendiar-se, inflamar-se. * '''[[pôr as mãos no fogo]] (por alguém)''': responsabilizar-se, confiar em. ===Sinônimos=== De '''1''' (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão): {{verTambém.Ini}} * [[chama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[labareda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lume]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' (ataque inimigo): {{verTambém.Ini}} * [[bombardeio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiroteio]] {{verTambém.Fim}} De '''7''' (embriaguez): {{verTambém.Ini}} * [[bebedeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porre]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão)}} * {{trad|af|vuur}} * {{trad|ay|nina}} * {{trad|sq|zjarr}} * {{trad|de|Feuer}} * {{trad|am|ܢܘܪܐ}} * {{trad|ar|نار|خدَّاع}} * {{trad|arn|küxal}} * {{trad|hy|կրակ|հրդեհ}} * {{trad|eu|su}} * {{trad|bn|অিগিন}} * {{t|my|မီး||mi:}} * {{trad|bs|vatra|oganj}} * {{trad|br|tan}} * {{trad|bg|огън|пожар}} * {{trad|ca|foc}} * {{trad|kk|от}} * {{trad|cs|oheò}} * {{t|zh|火||huǒ}} * {{trad|cod|tata}} * {{t|ko|불||bul}} * {{trad|ku|agir}} * {{trad|da|ild}} * {{trad|sk|ohen}} * {{trad|sl|ogenj}} * {{trad|es|fuego|lumbre}} * {{trad|eo|fajro}} * {{trad|et|tuli}} * {{trad|fo|eldur}} * {{trad|fi|tuli}} * {{trad|vls|vuur}} * {{t|fr|feu|m}} * {{trad|fy|fjoer}} * {{trad|fur|fûc}} * {{trad|gd|teine}} * {{trad|gl|lume}} * {{trad|cy|tân}} * {{t|ka|ცეცხლი||ṩeṩhli}} * {{t|el|φωτιά||fōtiá}} * {{trad|grc|πῦρ}} * {{trad|gn|tata}} * {{trad|gu|અગ્નિ}} * {{trad|haw|ahi}} * {{t|he|אש||eš}} * {{trad|hi|आग|अग्नि}} * {{trad|nl|vuur}} * {{trad|hu|tűz|égés}} * {{trad|hrx|Feier}} * {{trad|io|fairo}} * {{trad|ikz|omorero}} * {{trad|id|api}} * {{trad|en|fire}} * {{trad|ia|foco|igne}} * {{trad|ga|tine}} {{tradmeio}} * {{trad|is|eldur}} * {{t|it|fuoco|m}} * {{trad|ja|火}} (ひ, hi) * {{trad|la|ignis}} * {{trad|lv|uguns|degšana}} * {{trad|li|vuur}} * {{trad|lt|ugnis}} * {{trad|lb|Feier}} * {{trad|ms|api}} * {{trad|mg|afo}} * {{trad|mt|nar}} * {{trad|gv|aile}} * {{trad|mi|ahi}} * {{trad|mr|अग्नि}} * {{trad|mas|engima}} * {{trad|mwl|fuogo}} * {{trad|mn|гал}} * {{trad|nap|fuòco}} * {{trad|nb|ild}} * {{trad|osa|hpéece}} * {{t|pi|aggi|m}} * {{trad|fa|آتش}} * {{trad|pms|feugh|feu}} * {{trad|pl|ogień}} * {{trad|pa|ਅੱਗ}} * {{trad|qu|nina}} * {{trad|rap|ahi}} * {{trad|rhg|ooin}} * {{trad|rom|जाग|याक}} * {{trad|ro|foc}} * {{t|ru|огонь|m|ogónʹ}} * {{trad|se|dolla}} * {{trad|sa|अग्नि}} * {{trad|sro|fogu}} * {{trad|sr|ватра}} * {{trad|so|dab}} * {{trad|sw|moto}} * {{trad|sv|eld}} * {{trad|tl|apóy|súnog}} * {{trad|th|ไฟ|อัคคี|อัคนี|เพลิง}} * {{trad|tet|ahi}} * {{trad|bo|མེ}} (me) * {{trad|tpi|paia}} * {{trad|tn|molelo}} * {{trad|tr|ateş}} * {{trad|uk|вогонь}} * {{trad|ug|ئاتەش}} * {{trad|ur|آگ|آتش}} * {{trad|val|foc}} * {{trad|vec|fogo}} * {{trad|vi|lửa}} * {{trad|xh|umlilo}} * {{trad|zu|umlilo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|focus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfo.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fogo-apagou]] * [[fogo-ardente]] * [[fogo-de-bengala]] * [[fogo-de-elias]] * [[fogo-de-hermes]] * [[fogo-de-santa-helena]] * [[fogo-de-santelmo]] * [[fogo-de-santo-antão]] * [[fogo-de-santo-antônio]] * [[fogo-do-ar]] * [[fogo-fátuo]] * [[fogo-no-ar]] * [[fogo-pagou]] * [[fogo-pegou]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogo-selvagem]] * [[chama]] * [[fogaça]] * [[fogácea]] * [[fogaceira]] * [[fogachar]] * [[fogacho]] * [[fogafoga]] * [[fogagem]] * [[fogal]] * [[fogaleira]] * [[fogalha]] * [[fogão]] * [[☲]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogar]] * [[fogaracho]] * [[fogareiro]] * [[fogaréu]] * [[foge-foge]] * [[fogguita]] * [[fogoió]] * [[fogone]] * [[fogosidade]] * [[fogoso]] * [[foguear]] * [[fogueira]] * [[fogueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[foguento]] * [[foguetada]] * [[foguetão]] * [[foguetaria]] * [[foguetário]] * [[foguete]] * [[foguetividade]] * [[fogueto]] * [[foguéu]] * [[foguinho]] * [[foguista]] * [[labareda]] * [[vulcano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|combustão}} * {{interwiki|w|pt|fogo}} * {{interwiki|w|pt|fogo-fátuo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|fogo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] befavn7pmwtn5ry276b347ezj02xw5s 3279086 3279085 2026-09-08T01:31:44Z PFSV-UY 85532 /* Ligações externas */ 3279086 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Fire02.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Fogo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|fo|go}} # [[coisa]] [[difícil]] ou [[trabalhoso|trabalhosa]] #* ''Esse trabalho é '''fogo''' para se fazer.'' ==Interjeição== {{paroxítona|fo|go}}! # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que [[mostrar|mostra]] [[admiração]], [[surpresa]] #* '''''Fogo''', mas que casarão!'' # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que mostra [[frustração]], [[irritação]] #* '''''Fogo'''! Como é que isto me foi acontecer?'' # {{escopo|pt|Popular}} voz de disparo em combate ou aviso de incêndio ===Sinônimos=== De '''1''' (interjeição que mostra admiração, surpresa): {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.Fim}} De '''2'''(interjeição que mostra frustração, irritação): {{verTambém.Ini}} * [[bolas]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Calão}} [[foda]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fogo|mp=fogos}} {{paroxítona|fo|go}} # desenvolvimento simultâneo de [[calor]], de [[luz]] e de [[chama]] produzido pela [[combustão]] viva de certos corpos, como a [[madeira]], o [[carvão]] etc # [[fogueira]], [[incêndio]], [[labareda]], lume # [[fogão]] ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; [[lareira]] #* ''Conversávamos junto ao '''fogo'''.'' # calor intenso e molesto #* ''O dia de hoje foi um '''fogo'''.'' # um dos [[quatro]] [[elemento]]s da [[Antiguidade]] # [[ataque]] [[inimigo]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[estado]] de [[embriaguez]] # [[lar]], [[casa]], [[habitação]] #*''Os mais de quatro mil edifícios licenciados para habitação no início deste ano irão trazer para o mercado 10 240 '''fogos''''' {{DN|2025|junho|12}} ===Expressões=== * '''[[brincar com fogo]]''': agir levianamente; expor-se ao perigo. * '''[[comer fogo]]''': fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades. * '''[[cuspir fogo]]''': zangar-se. * '''[[de fogo]]''': embriagado. * '''[[fazer fogo]]''': acender. * '''[[fogo amigo]]''': ataque inadvertido de tropas aliadas. * '''[[fogo de palha]]''': entusiasmo passageiro ou aparente. * '''[[negar fogo]]''': falhar, iludir, desanimar. * '''[[pegar fogo]]''': incendiar-se, inflamar-se. * '''[[pôr as mãos no fogo]] (por alguém)''': responsabilizar-se, confiar em. ===Sinônimos=== De '''1''' (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão): {{verTambém.Ini}} * [[chama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[labareda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lume]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' (ataque inimigo): {{verTambém.Ini}} * [[bombardeio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiroteio]] {{verTambém.Fim}} De '''7''' (embriaguez): {{verTambém.Ini}} * [[bebedeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porre]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão)}} * {{trad|af|vuur}} * {{trad|ay|nina}} * {{trad|sq|zjarr}} * {{trad|de|Feuer}} * {{trad|am|ܢܘܪܐ}} * {{trad|ar|نار|خدَّاع}} * {{trad|arn|küxal}} * {{trad|hy|կրակ|հրդեհ}} * {{trad|eu|su}} * {{trad|bn|অিগিন}} * {{t|my|မီး||mi:}} * {{trad|bs|vatra|oganj}} * {{trad|br|tan}} * {{trad|bg|огън|пожар}} * {{trad|ca|foc}} * {{trad|kk|от}} * {{trad|cs|oheò}} * {{t|zh|火||huǒ}} * {{trad|cod|tata}} * {{t|ko|불||bul}} * {{trad|ku|agir}} * {{trad|da|ild}} * {{trad|sk|ohen}} * {{trad|sl|ogenj}} * {{trad|es|fuego|lumbre}} * {{trad|eo|fajro}} * {{trad|et|tuli}} * {{trad|fo|eldur}} * {{trad|fi|tuli}} * {{trad|vls|vuur}} * {{t|fr|feu|m}} * {{trad|fy|fjoer}} * {{trad|fur|fûc}} * {{trad|gd|teine}} * {{trad|gl|lume}} * {{trad|cy|tân}} * {{t|ka|ცეცხლი||ṩeṩhli}} * {{t|el|φωτιά||fōtiá}} * {{trad|grc|πῦρ}} * {{trad|gn|tata}} * {{trad|gu|અગ્નિ}} * {{trad|haw|ahi}} * {{t|he|אש||eš}} * {{trad|hi|आग|अग्नि}} * {{trad|nl|vuur}} * {{trad|hu|tűz|égés}} * {{trad|hrx|Feier}} * {{trad|io|fairo}} * {{trad|ikz|omorero}} * {{trad|id|api}} * {{trad|en|fire}} * {{trad|ia|foco|igne}} * {{trad|ga|tine}} {{tradmeio}} * {{trad|is|eldur}} * {{t|it|fuoco|m}} * {{trad|ja|火}} (ひ, hi) * {{trad|la|ignis}} * {{trad|lv|uguns|degšana}} * {{trad|li|vuur}} * {{trad|lt|ugnis}} * {{trad|lb|Feier}} * {{trad|ms|api}} * {{trad|mg|afo}} * {{trad|mt|nar}} * {{trad|gv|aile}} * {{trad|mi|ahi}} * {{trad|mr|अग्नि}} * {{trad|mas|engima}} * {{trad|mwl|fuogo}} * {{trad|mn|гал}} * {{trad|nap|fuòco}} * {{trad|nb|ild}} * {{trad|osa|hpéece}} * {{t|pi|aggi|m}} * {{trad|fa|آتش}} * {{trad|pms|feugh|feu}} * {{trad|pl|ogień}} * {{trad|pa|ਅੱਗ}} * {{trad|qu|nina}} * {{trad|rap|ahi}} * {{trad|rhg|ooin}} * {{trad|rom|जाग|याक}} * {{trad|ro|foc}} * {{t|ru|огонь|m|ogónʹ}} * {{trad|se|dolla}} * {{trad|sa|अग्नि}} * {{trad|sro|fogu}} * {{trad|sr|ватра}} * {{trad|so|dab}} * {{trad|sw|moto}} * {{trad|sv|eld}} * {{trad|tl|apóy|súnog}} * {{trad|th|ไฟ|อัคคี|อัคนี|เพลิง}} * {{trad|tet|ahi}} * {{trad|bo|མེ}} (me) * {{trad|tpi|paia}} * {{trad|tn|molelo}} * {{trad|tr|ateş}} * {{trad|uk|вогонь}} * {{trad|ug|ئاتەش}} * {{trad|ur|آگ|آتش}} * {{trad|val|foc}} * {{trad|vec|fogo}} * {{trad|vi|lửa}} * {{trad|xh|umlilo}} * {{trad|zu|umlilo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|focus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfo.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fogo-apagou]] * [[fogo-ardente]] * [[fogo-de-bengala]] * [[fogo-de-elias]] * [[fogo-de-hermes]] * [[fogo-de-santa-helena]] * [[fogo-de-santelmo]] * [[fogo-de-santo-antão]] * [[fogo-de-santo-antônio]] * [[fogo-do-ar]] * [[fogo-fátuo]] * [[fogo-no-ar]] * [[fogo-pagou]] * [[fogo-pegou]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogo-selvagem]] * [[chama]] * [[fogaça]] * [[fogácea]] * [[fogaceira]] * [[fogachar]] * [[fogacho]] * [[fogafoga]] * [[fogagem]] * [[fogal]] * [[fogaleira]] * [[fogalha]] * [[fogão]] * [[☲]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogar]] * [[fogaracho]] * [[fogareiro]] * [[fogaréu]] * [[foge-foge]] * [[fogguita]] * [[fogoió]] * [[fogone]] * [[fogosidade]] * [[fogoso]] * [[foguear]] * [[fogueira]] * [[fogueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[foguento]] * [[foguetada]] * [[foguetão]] * [[foguetaria]] * [[foguetário]] * [[foguete]] * [[foguetividade]] * [[fogueto]] * [[foguéu]] * [[foguinho]] * [[foguista]] * [[labareda]] * [[vulcano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|combustão}} * {{interwiki|w|pt|fogo}} * {{interwiki|w|pt|fogo-fátuo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|fogo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= == Substantivo == '''fogo''', {{definición|m}} # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Gallego)]] 4asmnr5n0ruwkcindbpbt7nfdhs6j3q 3279087 3279086 2026-09-08T01:32:00Z PFSV-UY 85532 /* Substantivo */ 3279087 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Fire02.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Fogo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|fo|go}} # [[coisa]] [[difícil]] ou [[trabalhoso|trabalhosa]] #* ''Esse trabalho é '''fogo''' para se fazer.'' ==Interjeição== {{paroxítona|fo|go}}! # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que [[mostrar|mostra]] [[admiração]], [[surpresa]] #* '''''Fogo''', mas que casarão!'' # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que mostra [[frustração]], [[irritação]] #* '''''Fogo'''! Como é que isto me foi acontecer?'' # {{escopo|pt|Popular}} voz de disparo em combate ou aviso de incêndio ===Sinônimos=== De '''1''' (interjeição que mostra admiração, surpresa): {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.Fim}} De '''2'''(interjeição que mostra frustração, irritação): {{verTambém.Ini}} * [[bolas]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Calão}} [[foda]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fogo|mp=fogos}} {{paroxítona|fo|go}} # desenvolvimento simultâneo de [[calor]], de [[luz]] e de [[chama]] produzido pela [[combustão]] viva de certos corpos, como a [[madeira]], o [[carvão]] etc # [[fogueira]], [[incêndio]], [[labareda]], lume # [[fogão]] ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; [[lareira]] #* ''Conversávamos junto ao '''fogo'''.'' # calor intenso e molesto #* ''O dia de hoje foi um '''fogo'''.'' # um dos [[quatro]] [[elemento]]s da [[Antiguidade]] # [[ataque]] [[inimigo]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[estado]] de [[embriaguez]] # [[lar]], [[casa]], [[habitação]] #*''Os mais de quatro mil edifícios licenciados para habitação no início deste ano irão trazer para o mercado 10 240 '''fogos''''' {{DN|2025|junho|12}} ===Expressões=== * '''[[brincar com fogo]]''': agir levianamente; expor-se ao perigo. * '''[[comer fogo]]''': fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades. * '''[[cuspir fogo]]''': zangar-se. * '''[[de fogo]]''': embriagado. * '''[[fazer fogo]]''': acender. * '''[[fogo amigo]]''': ataque inadvertido de tropas aliadas. * '''[[fogo de palha]]''': entusiasmo passageiro ou aparente. * '''[[negar fogo]]''': falhar, iludir, desanimar. * '''[[pegar fogo]]''': incendiar-se, inflamar-se. * '''[[pôr as mãos no fogo]] (por alguém)''': responsabilizar-se, confiar em. ===Sinônimos=== De '''1''' (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão): {{verTambém.Ini}} * [[chama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[labareda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lume]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' (ataque inimigo): {{verTambém.Ini}} * [[bombardeio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiroteio]] {{verTambém.Fim}} De '''7''' (embriaguez): {{verTambém.Ini}} * [[bebedeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porre]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão)}} * {{trad|af|vuur}} * {{trad|ay|nina}} * {{trad|sq|zjarr}} * {{trad|de|Feuer}} * {{trad|am|ܢܘܪܐ}} * {{trad|ar|نار|خدَّاع}} * {{trad|arn|küxal}} * {{trad|hy|կրակ|հրդեհ}} * {{trad|eu|su}} * {{trad|bn|অিগিন}} * {{t|my|မီး||mi:}} * {{trad|bs|vatra|oganj}} * {{trad|br|tan}} * {{trad|bg|огън|пожар}} * {{trad|ca|foc}} * {{trad|kk|от}} * {{trad|cs|oheò}} * {{t|zh|火||huǒ}} * {{trad|cod|tata}} * {{t|ko|불||bul}} * {{trad|ku|agir}} * {{trad|da|ild}} * {{trad|sk|ohen}} * {{trad|sl|ogenj}} * {{trad|es|fuego|lumbre}} * {{trad|eo|fajro}} * {{trad|et|tuli}} * {{trad|fo|eldur}} * {{trad|fi|tuli}} * {{trad|vls|vuur}} * {{t|fr|feu|m}} * {{trad|fy|fjoer}} * {{trad|fur|fûc}} * {{trad|gd|teine}} * {{trad|gl|lume}} * {{trad|cy|tân}} * {{t|ka|ცეცხლი||ṩeṩhli}} * {{t|el|φωτιά||fōtiá}} * {{trad|grc|πῦρ}} * {{trad|gn|tata}} * {{trad|gu|અગ્નિ}} * {{trad|haw|ahi}} * {{t|he|אש||eš}} * {{trad|hi|आग|अग्नि}} * {{trad|nl|vuur}} * {{trad|hu|tűz|égés}} * {{trad|hrx|Feier}} * {{trad|io|fairo}} * {{trad|ikz|omorero}} * {{trad|id|api}} * {{trad|en|fire}} * {{trad|ia|foco|igne}} * {{trad|ga|tine}} {{tradmeio}} * {{trad|is|eldur}} * {{t|it|fuoco|m}} * {{trad|ja|火}} (ひ, hi) * {{trad|la|ignis}} * {{trad|lv|uguns|degšana}} * {{trad|li|vuur}} * {{trad|lt|ugnis}} * {{trad|lb|Feier}} * {{trad|ms|api}} * {{trad|mg|afo}} * {{trad|mt|nar}} * {{trad|gv|aile}} * {{trad|mi|ahi}} * {{trad|mr|अग्नि}} * {{trad|mas|engima}} * {{trad|mwl|fuogo}} * {{trad|mn|гал}} * {{trad|nap|fuòco}} * {{trad|nb|ild}} * {{trad|osa|hpéece}} * {{t|pi|aggi|m}} * {{trad|fa|آتش}} * {{trad|pms|feugh|feu}} * {{trad|pl|ogień}} * {{trad|pa|ਅੱਗ}} * {{trad|qu|nina}} * {{trad|rap|ahi}} * {{trad|rhg|ooin}} * {{trad|rom|जाग|याक}} * {{trad|ro|foc}} * {{t|ru|огонь|m|ogónʹ}} * {{trad|se|dolla}} * {{trad|sa|अग्नि}} * {{trad|sro|fogu}} * {{trad|sr|ватра}} * {{trad|so|dab}} * {{trad|sw|moto}} * {{trad|sv|eld}} * {{trad|tl|apóy|súnog}} * {{trad|th|ไฟ|อัคคี|อัคนี|เพลิง}} * {{trad|tet|ahi}} * {{trad|bo|མེ}} (me) * {{trad|tpi|paia}} * {{trad|tn|molelo}} * {{trad|tr|ateş}} * {{trad|uk|вогонь}} * {{trad|ug|ئاتەش}} * {{trad|ur|آگ|آتش}} * {{trad|val|foc}} * {{trad|vec|fogo}} * {{trad|vi|lửa}} * {{trad|xh|umlilo}} * {{trad|zu|umlilo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|focus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfo.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fogo-apagou]] * [[fogo-ardente]] * [[fogo-de-bengala]] * [[fogo-de-elias]] * [[fogo-de-hermes]] * [[fogo-de-santa-helena]] * [[fogo-de-santelmo]] * [[fogo-de-santo-antão]] * [[fogo-de-santo-antônio]] * [[fogo-do-ar]] * [[fogo-fátuo]] * [[fogo-no-ar]] * [[fogo-pagou]] * [[fogo-pegou]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogo-selvagem]] * [[chama]] * [[fogaça]] * [[fogácea]] * [[fogaceira]] * [[fogachar]] * [[fogacho]] * [[fogafoga]] * [[fogagem]] * [[fogal]] * [[fogaleira]] * [[fogalha]] * [[fogão]] * [[☲]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogar]] * [[fogaracho]] * [[fogareiro]] * [[fogaréu]] * [[foge-foge]] * [[fogguita]] * [[fogoió]] * [[fogone]] * [[fogosidade]] * [[fogoso]] * [[foguear]] * [[fogueira]] * [[fogueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[foguento]] * [[foguetada]] * [[foguetão]] * [[foguetaria]] * [[foguetário]] * [[foguete]] * [[foguetividade]] * [[fogueto]] * [[foguéu]] * [[foguinho]] * [[foguista]] * [[labareda]] * [[vulcano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|combustão}} * {{interwiki|w|pt|fogo}} * {{interwiki|w|pt|fogo-fátuo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|fogo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= == Substantivo == '''fogo''', {{gramática|m}} # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ax2m801kjj355uguvot417shc0ha8gy 1 32347 3279060 2563347 2026-09-07T17:11:27Z Leandro M800 89387 /* Significado */ nova secção 3279060 wikitext text/x-wiki = Brasil = No Sul do Brasil rapariga significa simplesmente o feminino de rapaz, e nada tem a ver com a prostituição. Gostaria de saber que fonte indica que rapariga é sinônimo de meretriz. : 1- Maneira fácil: veja num dicionário editado no Brasil : 2- Dê um passeio até ao '''N, NE ou MG''' e procure informar-se [[Usuário:Taberneiro|Taberneiro]] 18:17, 27 Março 2006 (UTC) ::Engraçado, eu sempre "soube" que era em Portugal que [[rapariga]] significava [[prostituta]]. Ah, bom, vivendo e aprendendo! ::A '''Priberam''' indica (meio erroneamente) que no Brasil [[rapariga]] é o mesmo que [[meretriz]]. Já o '''Aurélio''' é mais comedido e indica essa acepção como sendo ''Bras. N. N.E. MG GO''. Em São Paulo, onde vivi a maior parte de minha vida, com certeza [[rapariga]] era só [[moço|moça]], sem nenhuma conotação negativa. ::[[Usuário:ValJor|ValJor]] 12:59, 9 Agosto 2006 (UTC) É, ValJor, estamos sempre aprendendo. Eu sempre evitei, junto de brasileira, chamá-la de '''rapariga''' por temer melindrá-la. Em Portugal, posso garantir que de norte a sul, '''rapariga''' é sinónimo de '''moça''', feminino de '''rapaz'''. Pode ter até conotação positiva quando aplicada a mulher que já não é tão moça assim. '''Minha rapariga''' é a namorada ou uma filha. Claro que pode ter conotação negativa: '''rapariga da rua''' é o mesmo que '''mulher da rua''', '''prostituta'''. Um abraço! -- [[Usuário:Cadum|Cadum]] 13:06, 9 Agosto 2006 (UTC) : Mas aqui no nordeste do Brasil rapariga é sinônimo de meretriz mesmo. -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 13:09, 9 Agosto 2006 (UTC) :Aqui em Minas também tem o sentido de [[meretriz]] embora seja uma palavra em desuso. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 17:40, 9 Agosto 2006 (UTC) :Para confirmar e reforçar, aqui na [[Bahia]], [[rapariga]] também é [[meretriz]], [[prostituta]]. — [[Usuário:Luan|Luan]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|fala!]]} 17:57, 9 Agosto 2006 (UTC) No sul rapariga é = a moça pois eles utilizam a mesma conotação que o português de Portugal. onde rapariga é o feminino de rapaz e moça é o mesmo que Amásia, ou meretriz. == Significado == O termo '''rapariga''' não tem sentido de "feminino de rapaz", "moça" e "mulher jovem" apenas em Portugal. Os dicionários brasileiros também registram a palavra com esse sentido. Esse é sentido original mesmo! Além disso, em países africanos de língua portuguesa o termo também é usado com esse sentido, como já vi angolanos, moçambicanos e pessoas de Guiné-Bissau usarem. O que acontece é que em alguns lugares do Brasil a palavra é usada como sinônimo de prostituta. Acho que o verbete precisa passar por mudanças e melhorar, para os significados serem mais precisos. [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 17h11min de 7 de setembro de 2026 (UTC) 1z5vmptp3ublin74wg60w9j6gla81gi 3279061 3279060 2026-09-07T17:12:22Z Leandro M800 89387 /* Significado */ 3279061 wikitext text/x-wiki = Brasil = No Sul do Brasil rapariga significa simplesmente o feminino de rapaz, e nada tem a ver com a prostituição. Gostaria de saber que fonte indica que rapariga é sinônimo de meretriz. : 1- Maneira fácil: veja num dicionário editado no Brasil : 2- Dê um passeio até ao '''N, NE ou MG''' e procure informar-se [[Usuário:Taberneiro|Taberneiro]] 18:17, 27 Março 2006 (UTC) ::Engraçado, eu sempre "soube" que era em Portugal que [[rapariga]] significava [[prostituta]]. Ah, bom, vivendo e aprendendo! ::A '''Priberam''' indica (meio erroneamente) que no Brasil [[rapariga]] é o mesmo que [[meretriz]]. Já o '''Aurélio''' é mais comedido e indica essa acepção como sendo ''Bras. N. N.E. MG GO''. Em São Paulo, onde vivi a maior parte de minha vida, com certeza [[rapariga]] era só [[moço|moça]], sem nenhuma conotação negativa. ::[[Usuário:ValJor|ValJor]] 12:59, 9 Agosto 2006 (UTC) É, ValJor, estamos sempre aprendendo. Eu sempre evitei, junto de brasileira, chamá-la de '''rapariga''' por temer melindrá-la. Em Portugal, posso garantir que de norte a sul, '''rapariga''' é sinónimo de '''moça''', feminino de '''rapaz'''. Pode ter até conotação positiva quando aplicada a mulher que já não é tão moça assim. '''Minha rapariga''' é a namorada ou uma filha. Claro que pode ter conotação negativa: '''rapariga da rua''' é o mesmo que '''mulher da rua''', '''prostituta'''. Um abraço! -- [[Usuário:Cadum|Cadum]] 13:06, 9 Agosto 2006 (UTC) : Mas aqui no nordeste do Brasil rapariga é sinônimo de meretriz mesmo. -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 13:09, 9 Agosto 2006 (UTC) :Aqui em Minas também tem o sentido de [[meretriz]] embora seja uma palavra em desuso. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 17:40, 9 Agosto 2006 (UTC) :Para confirmar e reforçar, aqui na [[Bahia]], [[rapariga]] também é [[meretriz]], [[prostituta]]. — [[Usuário:Luan|Luan]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|fala!]]} 17:57, 9 Agosto 2006 (UTC) No sul rapariga é = a moça pois eles utilizam a mesma conotação que o português de Portugal. onde rapariga é o feminino de rapaz e moça é o mesmo que Amásia, ou meretriz. == Significado == O termo '''rapariga''' não tem sentido de "feminino de rapaz", "moça" e "mulher jovem" apenas em Portugal. Os dicionários brasileiros também registram a palavra com esse sentido. Esse é sentido original mesmo! Além disso, em países africanos de língua portuguesa, o termo também é usado com esse sentido, como já vi angolanos, moçambicanos e pessoas de Guiné-Bissau usarem. O que acontece é que em alguns lugares do Brasil a palavra é usada como sinônimo de prostituta. Acho que o verbete precisa passar por mudanças e melhorar, para os significados serem mais precisos. [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 17h11min de 7 de setembro de 2026 (UTC) tff0vwou9qxxrx4fa2o85e22qz2fdpk 3279062 3279061 2026-09-07T17:44:22Z Leandro M800 89387 /* Significado */ 3279062 wikitext text/x-wiki = Brasil = No Sul do Brasil rapariga significa simplesmente o feminino de rapaz, e nada tem a ver com a prostituição. Gostaria de saber que fonte indica que rapariga é sinônimo de meretriz. : 1- Maneira fácil: veja num dicionário editado no Brasil : 2- Dê um passeio até ao '''N, NE ou MG''' e procure informar-se [[Usuário:Taberneiro|Taberneiro]] 18:17, 27 Março 2006 (UTC) ::Engraçado, eu sempre "soube" que era em Portugal que [[rapariga]] significava [[prostituta]]. Ah, bom, vivendo e aprendendo! ::A '''Priberam''' indica (meio erroneamente) que no Brasil [[rapariga]] é o mesmo que [[meretriz]]. Já o '''Aurélio''' é mais comedido e indica essa acepção como sendo ''Bras. N. N.E. MG GO''. Em São Paulo, onde vivi a maior parte de minha vida, com certeza [[rapariga]] era só [[moço|moça]], sem nenhuma conotação negativa. ::[[Usuário:ValJor|ValJor]] 12:59, 9 Agosto 2006 (UTC) É, ValJor, estamos sempre aprendendo. Eu sempre evitei, junto de brasileira, chamá-la de '''rapariga''' por temer melindrá-la. Em Portugal, posso garantir que de norte a sul, '''rapariga''' é sinónimo de '''moça''', feminino de '''rapaz'''. Pode ter até conotação positiva quando aplicada a mulher que já não é tão moça assim. '''Minha rapariga''' é a namorada ou uma filha. Claro que pode ter conotação negativa: '''rapariga da rua''' é o mesmo que '''mulher da rua''', '''prostituta'''. Um abraço! -- [[Usuário:Cadum|Cadum]] 13:06, 9 Agosto 2006 (UTC) : Mas aqui no nordeste do Brasil rapariga é sinônimo de meretriz mesmo. -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 13:09, 9 Agosto 2006 (UTC) :Aqui em Minas também tem o sentido de [[meretriz]] embora seja uma palavra em desuso. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 17:40, 9 Agosto 2006 (UTC) :Para confirmar e reforçar, aqui na [[Bahia]], [[rapariga]] também é [[meretriz]], [[prostituta]]. — [[Usuário:Luan|Luan]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|fala!]]} 17:57, 9 Agosto 2006 (UTC) No sul rapariga é = a moça pois eles utilizam a mesma conotação que o português de Portugal. onde rapariga é o feminino de rapaz e moça é o mesmo que Amásia, ou meretriz. == Significado == O termo '''rapariga''' não tem sentido de "feminino de rapaz", "moça" e "mulher jovem" apenas em Portugal. Os dicionários brasileiros também registram a palavra com esse sentido. Esse é o sentido original mesmo! Além disso, em países africanos de língua portuguesa, o termo também é usado com esse sentido, como já vi angolanos, moçambicanos e pessoas de Guiné-Bissau usarem. O que acontece é que em alguns lugares do Brasil a palavra é usada como sinônimo de prostituta. Acho que o verbete precisa passar por mudanças e melhorar, para os significados serem mais precisos. [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 17h11min de 7 de setembro de 2026 (UTC) 9z6zfm4mltb5yr6uoqjxex5j9bllbaz 3 36018 3279068 3279016 2026-09-08T00:55:32Z ValJor2026 102723 /* Tudo bem? */ (viagem de supetão) 3279068 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de agosto de 2026= == Dando pitaque no pitaco... == Salve... Notei que os dicionários não trazem a forma ''[[pitaque]] - que é como aqui falamos ''[[pitaco]]'', então criei um e mexi no outro... Em {{grifar|pitaco}} havia uma definição que me era totalmente desconhecida - algo como "meleca dura do nariz" - então ocultei essa definição até alguém dar pela falta dela e a possa comprovar... Não sei se agi certo, então vim lhe falar. E aí, qual das duas variantes você conhece? Um abraço e obrigado por colocar minha assinatura na PD do nintendinho! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h35min de 4 de agosto de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu só conhecia a forma [[pitaco]], nunca tinha ouvido ninguém usar [[pitaque]]. :Também nunca vi essa palavra com o sentido de "meleca do nariz"... Foi um anônimo que acrescentou essa definição há apenas duas semanas. Parece-me ok esconder a acepção até alguém comprovar sua existência. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h10min de 5 de agosto de 2026 (UTC) ::Hee... O falar é curioso. Até hoje acho estranho quando ouço (ou leio) ''pitaco''... parece que falta um... ''que''! ::Enfim, sempre bom ''bestuntarmos'' as coisas coloquiais! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h25min de 5 de agosto de 2026 (UTC) == Contatos jurídicos e de segurança == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Você não vai ler isso agora, mas os contatos jurídicos de que estávamos conversando já foram adicionados. De fato, não precisamos fazer nada neste sentido. Podemos encerrar este tópico agora. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h11min de 14 de agosto de 2026 (UTC) == Tudo bem? == Moço... li sei lá onde que estava com problemas para logar e, vendo que inda não arquivou as mensagens de agosto, parece que continua a usar o sock... Enfim, que tudo volte ao normal logo... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h00min de 6 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Tentei arquivar as mensagens, o sistema disse que usuário novato não pode deletar grandes porções de conteúdo das páginas de um outro usuário... ;-) :Mandei uma mensagem para os ''hómi'' da WMF pedindo ajuda para normalizar a situação, ainda não recebi resposta. :Passei os três útimos dias (feriado prolongado aqui, dia do trabalhador) num hotel nas montanhas ao norte de Montreal. Foi meio de supetão, decidimos de última hora. Foi super legal, andamos um bocado pelas florestas de um parque nacional. :Até mais. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 00h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) fzmnno41hi9nuo1c4gxggy5n5ktf6l8 0 38002 3279116 3245364 2026-09-08T07:41:31Z Cangarejo 89050 3279116 wikitext text/x-wiki {{confundir|ceara|ceará}} [[Imagem:Brazil_State_Ceara.svg|thumb|right|250px|{{centro|Brasil - Nordeste - Ceará}}]] [[Imagem:Bandeira do Ceará.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Ceará}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ce|a|rá}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Estado do Brasil}} estado brasileiro localizado no centro-norte da [[w:Região Nordeste do Brasil|Região Nordeste do Brasil]]; faz divisa com [[Rio Grande do Norte]] e [[Paraíba]] ao [[leste]]; [[Pernambuco]] ao [[sul]]; [[Piauí]] ao [[oeste]]; ao [[norte]] e [[nordeste]] possui divisa com o [[Oceano Atlântico]]; sua capital é [[Fortaleza]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílico==== * [[cearense]] ====Outros gentílicos==== {{dividir em colunas|3}} * [[caririense]] * [[fortalezense]] * [[gonçalense]] * [[tauaense]] {{dividir em colunas/fim}} ====Diversos==== * [[cearensês]] ====Siglas==== * [[CE]] {{Subdivisões do Brasil/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ceará}} ==Ligações externas== * [http://www.ceara.gov.br Governo do Estado do Ceará] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] tqu8kz25yz6g86q08zbj2xjruo7d2yg 0 59765 3279053 2614450 2026-09-07T12:14:11Z Cpls 20608 /* Sinônimos */ 3279053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=niquento|mp=niquentos|fs=niquenta|fp=niquentas}} {{paroxítona|ni|quen|to}} # que se [[ocupar|ocupa]] em [[nica]]s, [[ninharia]]s, [[coisa]]s [[supérfluo|supérfluas]] # [[inoportuno]] [[ou]] [[muito]] [[exigente]] em [[minúcia]]s; [[difícil]] de se [[contentar]] # que se [[sensibilizar|sensibiliza]] ([[ofende]]) [[facilmente]] # [[insolente]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[nico]], [[niqueiro]], [[luxento]] * De '''2''': [[manhoso]], [[rabugento]] * De '''3''': [[languento]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[nica]] + [[-ento]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ni.ˈkẽ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|nica}} * [[niquice]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ru5r5ciszis80h1etwg3erldecxwxuf 0 75203 3279066 3279041 2026-09-07T23:27:04Z André Koehne 951 ufa... 3279066 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Megasoma gyas porioni Caetité BA 2.jpg|235px|miniaturadaimagem|{{centro|''Megasoma gyas'', grande besouro do Brasil. <small>(face inferior)</small>}}]] |[[Ficheiro:Coleoptera SMNK.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Os besouros possuem enorme diversidade de espécies.}}]] |- |[[Ficheiro:Cuvier-7a-Pomatome et Sandre (cropped Epigonus telescopus).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Besouro (E. telescopus), por {{w|Georges Cuvier|Cuvier}}.}}]] |[[Ficheiro:Seeds of Ricinus communis.jpg|miniaturadaimagem|150px|{{centro|Besouros <small>(mamona)</small>.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro|mp=besouros}} {{paroxítona|be|sou|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|inseto}} designação comum a todos os insetos coleópteros, que perfazem cerca de 400.000 mil espécies descritas (40% dos artrópodes descritos e 25% de todas as espécies animais conhecidas), se diferenciam de todos os demais insetos pelo endurecimento do primeiro par de asas (élitros); habitam todas os continentes, com exceção da Antártica, adaptando-se a desertos e hibernando no Ártico por diapausa (os adultos de espécies como o besouro-da-farinha suportando até −58 °C e larvas a −100 °C) e em seus hábitos alimentares tem-se que 75% das espécies são fitófagas em ao menos uma fase da vida, existindo ainda as detritívoras, coprófagas, xilófagas, predadoras úteis (como as joaninhas), parasitas de animais superiores e necrófagos (quando são usados em taxidermia), mais de 300 espécies são usadas como alimento (principalmente na fase larval), seu principal interesse econômico é como praga agrícola (caso do bicudo, no algodão, ou do besouro-da-batata) com tamanho que varia de 1 mm até 15 cm de comprimento # {{escopo2|Por extensão}} som de sinalização ou emitido por campainha que se parece com o zunido desse inseto # {{escopo|pt|Portugal|ictiologia}} espécie de peixe (''Epigonus telescopus'') das águas profundas pertencente à família Epigonidae, que ocorre entre os 75 e os 1200 m de profundidade na maioria das regiões temperadas dos oceano, olhos grandes, focinho rombudo e mandíbula inferior ligeiramente projetada, barbatana dorsal dividida em duas partes com sete ou oito espinhos enquanto a anal possui dois espinhos e nove raios moles, de coloração geralmente marrom-arroxeada ou preta, e iridescente na natureza # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul|regionalismo}} [[semente]] de [[mamona]] # {{escopo|pt|Ceará|regionalismo}} tipo de ponto, no artesanato da [[renda de bilros]] # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} em [[pirotecnia]], pequeno tubo, via de regra de bambu, cheio de pólvora que, aceso, corre sem rumo pelo chão ou, ainda, quando segurado na mão, simula uma espada de fogo # {{escopo|pt|Açores|Florianópolis|coloquial|regionalismo}} o mesmo que [[libélula]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[estilhaço]] de rebarba produzida por broca, escopro, martelo, malho, marreta, etc. ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[abesoiro]] {{escopo2|arcaico}} * [[abesouro]] {{escopo2|arcaico}} * [[besoiro]] {{escopo2|raro}} {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (inseto): {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[artrópode]] * [[inseto]] * [[neóptero]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (peixe): {{dividir em colunas|3}} * animal * artrópode * [[cordado]] * [[peixe]] * [[teleósteo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (inseto): {{dividir em colunas|4}} * [[anobiídeo]] * [[bicudo]] * [[bostriquídeo]] * [[broca]] * [[buprestídeo]] * [[brentídeo]] * [[broqueleira]] * [[bruquídeo]] * [[carabídeo]] * [[carcoma]] * [[caruncho]] * [[cassidíneo]] * [[cerambicídeo]] * [[clerídeo]] * [[coccinelídeo]] * [[crisomelídeo]] * [[curculionídeo]] * [[dinastíneo]] * [[ditiscídeo]] * [[elaterídeo]] * [[elateriforme]] * [[escarabeídeo]] * [[gorgulho]] * [[hemíptero]] * [[histerídeo]] * [[joaninha]] * [[lampirídeo]] * [[melolonta]] * [[micetofagídeo]] * [[nitidulídeo]] * [[pão-de-galinha]] * [[passalídeo]] * [[pirilampo]] * [[rola-bosta]] * [[rutelídeo]] * [[tenebrionídeo]] * [[trogídeo]] * [[vaga-lume]] * [[vaquinha]] * [[vira-bosta]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (inseto): {{dividir em colunas|3}} * [[cascudo]] * [[coleóptero]] * [[zangarrão]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (peixe): * [[olhudo]] * [[peixe-diabo]] De '''5''' (bilros): * [[aranha]] * [[mosca]] De '''6''' (pirotecnia): {{dividir em colunas|3}} * [[busca-pé]] * [[espada]] * [[mosquito]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[besouragem]] * [[besoural]] * [[besourão]] * [[besourão-da-mata]] * [[besourão-de-rabo-branco]] * [[besourão-rajado]] * [[besourar]] * [[besourense]] * [[besourento]] * [[besourinho]] * [[besourinho-ametista]] * [[besourinho-da-mata]] * [[besourinho-de-bico-vermelho]] * [[besourinho-de-rabo-grande]] * [[besourinho-do-fumo]] * [[besourinho-dorso-verde]] * [[besourinho-vermelho]] * [[besourinho-zumbidor]] * [[besouro-amarelo]] * [[besouro-amarelo-do-eucaliptal]] * [[besouro-aquático]] * [[besouro-artilheiro]] * [[besouro-bola]] * [[besouro-bombardeiro]] * [[besouro-bronze]] * [[besouro-cai-cai]] * [[besouro-cascudo]] * [[besouro-da-ambrósia]] * [[besouro-da-batata]] * [[besouro-da-cana]] * [[besouro-da-colmeia]] * [[besouro-da-farinha]] * [[besouro-da-figueira]] * [[besouro-da-goiabeira]] * [[besouro-de-água]] * [[besouro-de-chifre]] * [[besouro-de-limeira]] * [[besouro-de-maio]] * [[besouro-do-amor]] * [[besouro-do-arroz]] * [[besouro-do-colorado]] * [[besouro-do-coqueiro]] * [[besouro-do-esterco]] * [[besouro-do-fumo]] * [[besouro-do-fungo]] * [[besouro-elefante]] * [[besouro-escorpião]] * [[besouro-gigante]] * [[besouro-girafa]] * [[besouro-golias]] * [[besouro-hércules]] * [[besouro-japonês]] * [[besouro-joia]] * [[besouro-mãe-d'água]] * [[besouro-mangangá]] * [[besouro-manhoso]] * [[besouro-metálico]] * [[besouro-pardo]] * [[besouro-pardo-da-videira]] * [[besouro-rabeca]] * [[besouro-rinoceronte]] * [[besouro-saltador]] * [[besouro-serrador]] * [[besouro-serra-pau]] * [[besouro-soldado]] * [[besouro-tigre]] * [[besouro-titã]] * [[besouro-toupeira]] * [[besouro-unicórnio]] * [[besouro-verde]] * [[besouro-viola]] * [[fava-de-besouro]] * [[flor-de-besouro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|sq|brumbull|zhuzhak}} * {{trad|de|Käfer}} * {{trad|hy|բզեզ|t=bzez}} * {{trad|ast|escarabayu}} * {{trad|az|böcək}} * {{trad|bn|গুবরে পোকা|t=gubore pōka}} * {{trad|bg|бръ́мбар|t=brắmba}} * {{trad|km|កញ្ចុកបត្តសត្វ|t=kañcoʼ kaʼbattaʼsa}} * {{trad|ca|escarabat}} * {{trad|cs|brouk}} * {{trad|zh|甲蟲|甲殼蟲|t=jiǎchóng, jiǎkéchóng}} * {{trad|da|bille}} * {{trad|es|acatanca|catanga|escarabajo}} * {{trad|fi|koppakuoriainen}} * {{trad|fr|coléoptère|scarabée}} * {{trad|ga|ciaróg}} * {{trad|el|σκαθάρι|t=skathári}} * {{trad|hi|गुबरैला|भृंग|t=gubrailā, bhŕṅg}} * {{trad|nl|kever|tor}} * {{trad|hu|bogár}} * {{trad|hrx|Kefert}} * {{trad|id|kumbang}} * {{trad|en|beetle|bug}} {{tradmeio}} * {{trad|it|coleottero|scarabeo}} * {{trad|ja|甲虫|t=kōchū}} * {{trad|jv|kumbang}} * {{trad|la|coleopterum}} * {{trad|lt|vabalas}} * {{trad|lb|Kiewerlek}} * {{trad|ms|kumbang}} * {{trad|mg|borera}} * {{trad|nci|xicohtli|mayatl}} * {{trad|pl|chrząszcz|żuk}} * {{trad|ky|коңуз|t=koŋuz}} * {{trad|ro|gândac}} * {{trad|ru|жук|жесткокры́лый|t=žuk, žestkokrýlyj}} * {{trad|sa|भ्रमर|t=bhramara}} * {{trad|sv|skalbagge}} * {{trad|tg|гамбуск|t=gambusk}} * {{trad|th|ด้วง|แมลง|แมง|t=dûuang, má-lɛɛng, mɛɛng}} * {{trad|tt|бөҗәк|коңгыз|t=böcäk, qoñğız}} * {{trad|te|భ్రమరం|t=bhramaraṁ}} * {{trad|tr|böcek}} * {{trad|uk|жук|t=žuk}} * {{trad|uz|qoʻngʻiz}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|be|sou|ro}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''besourar'' {{aviso.flexão|besourar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do português antigo ''abesouro'', e este de origem obscura, podendo derivar de [[onomatopeia]] do zumbido do inseto ao voar ou, ainda, do {{etm|es|pt}} ''[[abejorro]]'' (aumentativo de «[[abeja]]», "[[abelha]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /biˈzo(w).ɾu/ [biˈzo(ʊ̯).ɾu], /beˈzo(w).ɾu/ [beˈzo(ʊ̯).ɾu] * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-besouro.wav}} {{escopo2|AFI: [beˈzo.ɾʊ]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɨ.ˈzow.ɾu/}} ** AFI: /bɨˈzow.ɾu/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /bɨˈzo.ɾu/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /bɨˈzow.ɾʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /beˈzow.ɾʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /beˈzɔ.ɾu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /beˈzɔ.ɾʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bentopelágico]] * [[coleopterologia]] * [[coprófago]] * [[detritívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diapausa]] * [[élitro]] * [[hemiélitro]] * [[hemolinfa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[iridescência]] * [[metamorfose]] * [[predador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[taxidermia]] * [[xilófago]] * [[zunido]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|besouro}} * {{interwiki|w|pt|Epigonus telescopus}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Coleoptera}} * {{interwiki|c|Category:Epigonus telescopus}} * {{interwiki|c|Category:Ricinus communis seeds}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Coleoptera}} * {{interwiki|species|Epigonus telescopus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|besouro|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: beoorsu --> # [[uberoso]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] iqp3prluro7320iek7wtdofwo7jps25 0 77337 3279071 2159129 2026-09-08T01:04:17Z PFSV-UY 85532 interwiki old 3279071 wikitext text/x-wiki ={{-ar-}}= ==Substantivo== <big> '''{{PAGENAME}}''' </big> (nar) - ''feminino'' :# [[fogo]] [[Categoria:Substantivo (Árabe)]] im7431e9z5q0sspyxffem8thnlxmtfn 0 81199 3279137 3273297 2026-09-08T09:24:56Z ValJor2026 102723 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3279137 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Locução substantiva== '''耶穌基督末世聖徒教會''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': ye1 su1 ji1 du1 mo4 shi4 sheng4 tu2 jiao4 hui4 # [[igreja|Igreja]] de Jesus Cristo dos [[santo|Santos]] dos [[último|Últimos]] [[dia|Dias]] # Igreja [[mórmon|Mórmon]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[一神教]] (monoteísmo) * [[主教]] (bispo) * [[伊斯蘭教]]/[[回教]] (Islamismo) * [[佛教]] (Budismo) * [[印度教]] (Hinduísmo) * [[叛教]] (apostasia) * [[喇嘛教]] (Lamaísmo) * [[基督教]] (Cristianismo) * [[多神教]] (politeísmo) * [[大主教]] (arcebispo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[大教堂]] (catedral) * [[天主教]] (Igreja Católica) * [[婆羅門教]] (Bramanismo) * [[孔教]]/[[儒教]] (Confucionismo) * [[宗教]] (religião) * [[宗教裁判所]] (Santo Ofício) * [[拉丁教會]] (igreja latina) * [[新天地教會]] * [[全能神教會]] * [[拜物教]] (Fetichismo) {{verTambém.NovaColuna}} * [[教區]] (paróquia) * [[教員]] (instrutor) * [[教堂]] (capela, igreja) * [[教士]] (clérigo) * [[教母]] (madrinha) * [[教派]] (seita) * [[教父]] (padrinho) * [[教皇]] (o papa) * [[異教]] (heresia) * [[道教]] (Taoísmo) {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zh|耶穌基督後期聖徒教會}} [[Categoria:Locução substantiva (Chinês)]] [[Categoria:Religião (Chinês)]] h34amm5g93u9g2r6ykwzw52slmevuyw 0 81974 3279133 3268172 2026-09-08T09:16:12Z ValJor2026 102723 Eliminando [[gestão de imóveis]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gestão|fp=gestões}} {{oxítona|ges|tão}}, {{gramática|f}} # ação ou resultado de [[gerir]] (um negócio, uma empresa por exemplo) #: ''O que significa dizer que mais recursos e mais '''gestão''' na educação refletem nos indicadores de qualidade.'' {{OESP|2007|dezembro|10}} ===Expresões=== * '''[[gestão de imóveis]]''' ===Sinônimo=== * [[administração]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gestión}} * {{trad|fr|gestion}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|xestión}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gestiō|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨʃ.ˈtɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[gestor]] * [[logística]] * [[UOPG]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Administração (Português)]] 261i2t110yz6s82t5owm2n7axka2pjs 0 104397 3279138 2931838 2026-09-08T09:27:19Z Cpls 20608 3279138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bonina|fp=boninas}} {{paroxítona|bo|ni|na}} # [[margarida]] dos prados # {{escopo|pt|Brasil}} [[boas-noites]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|bonina|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=bonina|fp=boninas}} {{paroxítona|bo|ni|na|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Planta}} [[bonina#{{pt}}|bonina]], margarida (''[[species: Bellis perennis|Bellis perennis]]'') ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} hg7g0alww5tnnwdkmotdb7naqhdtgy9 0 113302 3279147 2674877 2026-09-08T10:39:43Z Cpls 20608 3279147 wikitext text/x-wiki {{confundir|tério}} ={{-pt-}}= ==Sufixo== '''-tério''' # [[sufixo]] [[nominal]] que indica ''animal'' ou ''lugar onde'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[biotério]] * [[batistério]] * [[elasmotério]] * [[ermitério]] * [[necrotério]] * [[prototério]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Sufixo (Português)]] i0u9m7krtlysxd79qrsvbe3rq552urr 0 122886 3279135 3276512 2026-09-08T09:20:26Z ValJor2026 102723 Eliminando [[domissanitário]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sanitário|mp=sanitários|fs=sanitária|fp=sanitárias}} {{proparoxítona aparente|sa|ni|tá|ri|o}} # relativo à [[saúde]] [[público|pública]] ou [[individual]], à [[higiene]] #* ''Cuidados '''sanitários'''.'' # relativo a [[banheiro]], aposento com todo o aparelhamento de banho #* ''Louça '''sanitária'''.'' ===Verbetes derivados=== * [[domissanitário]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sanitário|mp=sanitários}} {{proparoxítona aparente|sa|ni|tá|ri|o}}, {{gramática|m}} # vaso sanitário # {{escopo2|Por metonímia}} local público ou privado, equipado com vaso sanitário; [[mictório]], [[banheiro]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sanitas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɐ.ni.ˈta.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sanitariamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bntju3cxejd2ctbkgljsmkg5djb3vsd 0 142175 3279114 2705505 2026-09-08T07:38:27Z Cangarejo 89050 3279114 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Cabo de Santo Agostinho''', {{pr}} #[[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Pernambuco]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cabense]] *[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Pernambuco|Apêndice: municípios do estado de Pernambuco]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cabo de Santo Agostinho}} [[Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] mn8lzsnhdpypu4l1y2a8crrm9nq7o7s 0 152517 3279111 3006820 2026-09-08T05:10:54Z André Koehne 951 aj 3279111 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Imagem:Flag of Saudi Arabia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Arábia Saudita}}]] |[[Imagem:LocationSaudiArabia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Arábia Saudita}}]] |} ={{-qu-}}= =={{Locução substantiva|qu}}== '''Sawud Arabya''', {{gramática|pr}} # {{escopo|qu|País}} [[Arábia Saudita]] #* {{tradex|qu|Sawud Arabya nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Riyad llaqtam.|Arábia Saudita é um país da Ásia. Sua capital é Riade.}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[Sawriya]] * [[Sawud Arabsuyu]] * [[Sawud Arabya Qhapaq Suyu]] * [[Sawutya Arapisuyu]] * [[Sawutya Arapya]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/qu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|qu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Quéchua)]] pxr7ig29vr7u8x8jckzyt8nvph20jgz 0 170507 3279112 2367869 2026-09-08T05:17:37Z André Koehne 951 aj 3279112 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|la|bu|tei}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''labutar'' {{aviso.flexão|labutar}} p6o9b5iyr9bpg1b0k6qawwphy90ubuy 0 179427 3279140 1118233 2026-09-08T09:29:49Z ValJor2026 102723 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3279140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ça|ras}} # segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7zvxdg2hk950v4k2vd8l6hx78dgnwq1 0 233797 3279069 2379929 2026-09-08T01:03:24Z PFSV-UY 85532 3279069 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Substantivo== '''nar''' # [[romã]] # [[romãzeira]] [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Fruta (Azerbaijano)]] [[Categoria:Árvore (Azerbaijano)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''nar''' # [[fuego]] [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''nar''' # [[romã]] # [[romãzeira]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Fruta (Turco)]] [[Categoria:Árvore (Turco)]] qzgx8qlwkajr76226jqkiwz1lsif2ac 3279070 3279069 2026-09-08T01:03:36Z PFSV-UY 85532 /* Substantivo */ 3279070 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Substantivo== '''nar''' # [[romã]] # [[romãzeira]] [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Fruta (Azerbaijano)]] [[Categoria:Árvore (Azerbaijano)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''nar''' # [[fogo]] [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''nar''' # [[romã]] # [[romãzeira]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Fruta (Turco)]] [[Categoria:Árvore (Turco)]] 3ebrw73m4r41q3yuggeyko8ldvp2nco 0 250109 3279101 2397864 2026-09-08T02:52:54Z PFSV-UY 85532 3279101 wikitext text/x-wiki ={{-kzk-}}= ==Substantivo== '''rano''' # [[cabeça]] ==Ver também== * [[titio]] * [[meta]] [[Categoria:Substantivo (Kazukuru)]] [[Categoria:Anatomia (Kazukuru)]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''rano''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] 2nax2m5j1f3jcyhp2rkzdmvhoy1f0g7 0 250646 3279106 2216959 2026-09-08T03:21:44Z PFSV-UY 85532 Borrando viejos de interwiki 3279106 wikitext text/x-wiki ={{-xmf-}}= ==Substantivo== '''წყა.რი''' ''(ts'q'a.ri)'' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Mingrélio)]] [[Categoria:Dissílabo (Mingrélio)]] 9is9l52qg0jii8ln2wpyalb97mp2vdl 0 256709 3279145 3193300 2026-09-08T10:26:25Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279145 wikitext text/x-wiki {{confundir|Tero}} [[Imagem:Lössacker.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Terra}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|te}}.ro''' # [[terra]], [[solo]], [[chão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|terkapo|eo}} * {{link idioma|terkolo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|terpomo|eo}} * {{link idioma|enterigi|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|terre|eo}} {{étimo junção|ter-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛ.rɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tero|mp=teros}} {{paroxítona|te|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[geada]] # [[dureza]] da terra produzida pela geada # [[cristal]] de gelo que se forma sobre as poças # pedaço natural de [[gelo]] ===Sinónimos=== * De '''2''': [[breu#{{gl}}|breu]], [[melão#{{gl}}|melão]], [[tério#{{gl}}|tério]], [[tourão#{{gl}}|tourão]] * De '''3''': [[laço#Galego|laço]], [[lacina#Galego|lacina]], [[laz#Galego|laz]], [[geo#Galego|geo]], [[gio#Galego|gio]], [[telho#Galego|telho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[telho#{{gl}}|telho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|te}}.ro''' # [[terra]], [[solo]], [[chão]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|ter}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|tero|io}} {{étimo junção|ter-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛ.rɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-la-}}= ==Verbo== ''presente ativo'' '''tero''', ''infinitivo presente'' '''[[terere]]''', ''pretérito perfeito ativo'' '''[[trivi]]''', ''supino'' '''[[tritum]]'''. # [[esfregar]], [[triturar]] # [[gastar]] (por uso, ou por esfregar) # [[pisar]] ===Conjugação=== {{conj.la.3|ter|ter|trit|ter|triv|trit}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: /ˈte.roː/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] 8uiwar883ciybhb2dhm46ohu96oclar 10 301399 3279143 2449145 2026-09-08T09:44:20Z ValJor2026 102723 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3279143 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} {{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o '''''[http://buscon.rae.es/draeI/ Diccionario de la Lengua Española]''''' (''[http://www.rae.es/rae.html Real Academia Española]'') como referência consultada. == Como usar == Na seção '''Referências''' (<code><nowiki>===</nowiki>Referências===</code>), digite &nbsp; <code><nowiki>{{</nowiki>DLE-RAE}}</code> para obter {{DLE-RAE|nome da página}} === Parâmetros === * <code>1 =</code> nome do verbete consultado (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) * <code>idioma =</code> opção que permite suprimir <span style="color:#555;">(em espanhol)</span> da referência (opcional; para suprimir ponha <code>idioma = n</code>) == Ver também == === No Wikcionário === * {{predef|MDEE}} * {{predef|Referências}} * [[Wikcionário:Bibliografia]] <includeonly>[[Categoria:!Predefinição para referências (Espanhol)|RAE]]</includeonly> l3z71iensnpzis87cwv0e1hsao3ldqs 0 347920 3279121 2269144 2026-09-08T07:59:52Z Cangarejo 89050 3279121 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Flan|dres}} # região norte da [[Bélgica]], ao passo que a região sul do país é designada por Valônia ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[flamengo]] * [[flandrense]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Flandres}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] c9tfyh7g9fk0x0gjetzhk8uzhfwr3y8 0 348665 3279132 2977451 2026-09-08T09:15:50Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3279132 wikitext text/x-wiki {{confundir|ninho|niño}} {{confundir|anino|aninho}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ni|no}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[ninar]] {{aviso.flexão|ninar}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=nino|mp=ninos|fs=nina|fp=ninas}} {{paroxítona|ni|no}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[menino]] =={{etimologia|pt}}== : De [[menino]]. Confronte-se com o galego ''[[neno#{{gl}}|neno]]''. [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=nino|mp=ninos|fs=nina|fp=ninas}} {{paroxítona|ni|no|id=gl}} # [[nino#{{pt}}|nino]], [[menino]] ===Formas alternativas=== * [[neno#{{gl}}|neno]] =={{etimologia|gl}}== : Cognato do galego ''[[neno#{{gl}}|neno]]'' e de [[menino]]. ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=nino|mp=ninos}} {{paroxítona|ni|no|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[ninho]] ===Formas alternativas=== * [[nio#{{gl}}|nio]], [[ninho#{{gl}}|ninho]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|nidus|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] jauunhostd30s25ht2ai284jj4w7zdy 0 356768 3279130 2630486 2026-09-08T09:08:39Z ValJor2026 102723 Eliminando [[grapixo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279130 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pichação|fp=pichações}} {{oxítona|pi|cha|ção}} # ação ou efeito de [[pichar]] # {{escopo|pt|Informal|figurado}} comentário de teor crítico e maldoso ===Verbetes derivados=== * [[grapixo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[pichar]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[grafite]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Crime (Português)]] puplgs63jj8l2ymdrfr2s3sy2xiekp3 0 377012 3279118 3148588 2026-09-08T07:46:17Z Cangarejo 89050 3279118 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Hong Kong.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Hong Kong}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Hon|gue|con|gue}}, {{gramática|pr}} # [[região]] [[administrativo|administrativa]] especial da [[China]] #: '''1954''', Portugal em Africa, Edições 61-72, página: 14 #*: enviado de '''Honguecongue''' #: '''1966''', ''Cadernos brasileiros, Volume 8'', Instituto Latino-Americano de Relações Internacionais, página: 46 #*: ''cuja linguagem uma vez transposta teria interêsse em '''Honguecongue''''' #: '''1965''', ''Arquitetura, Edições 33-36;Edições 38-39;Edições 41-42'', Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Guanabara., página: ''?'' #*: ''cidades da Ásia e como tal Cingapura, '''Honguecongue''', Carachi'' ===Sinônimos=== * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[Hong Kong]]'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (região administrativa especial da China)}} * {{trad|sq|Hong Kong}} * {{trad|de|Hongkong}} * {{trad|ar|هونغ كونغ}} * {{trad|an|Hong Kong}} * {{trad|nds|Hongkong}} * {{trad|eu|Hong Kong}} * {{trad|bs|Hong Kong}} * {{trad|bg|Хонг Конг}} * {{trad|ca|Hong Kong}} * {{trad|cs|Hongkong}} * {{trad|zh|香港}} * {{trad|ko|홍콩}} * {{trad|hr|Hong Kong}} * {{trad|da|Hongkong}} * {{trad|sk|Hongkong}} * {{trad|sl|Hong Kong}} * {{trad|es|Hong Kong}} * {{trad|eo|Honkongo}} * {{trad|et|Hongkong}} * {{trad|fi|Hongkong}} * {{trad|fr|Hong Kong}} * {{trad|gd|Hong Kong}} * {{trad|gl|Hong Kong}} * {{trad|cy|Hong Kong}} * {{trad|ka|ჰონკონგი}} * {{trad|el|Χονγκ Κονγκ}} * {{trad|he|הונג קונג}} * {{trad|hi|होन्ग कोन्ग}} * {{trad|nl|Hongkong}} * {{trad|hu|Hongkong}} * {{trad|io|Hong Kong}} * {{trad|ilo|Hong Kong}} * {{trad|id|Hong Kong}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Hong Kong}} * {{trad|ia|Hong Kong}} * {{trad|ga|Hong Kong}} * {{trad|is|Hong Kong}} * {{trad|it|Hong Kong}} * {{trad|ja|香港}} * {{trad|jv|Hong Kong}} * {{trad|la|Hongcongum}} * {{trad|lv|Honkonga}} * {{trad|li|Hong Kong}} * {{trad|lt|Honkongas}} * {{trad|lb|Hong Kong}} * {{trad|mk|Хонг Конг}} * {{trad|ms|Hong Kong}} * {{trad|mi|Hongipua}} * {{trad|nan|Hiong-káng}} * {{trad|nb|Hongkong}} * {{trad|nn|Hongkong}} * {{trad|fa|هنگ‌کنگ}} * {{trad|pl|Hongkong}} * {{trad|ro|Hong Kong}} * {{trad|ru|Гонконг}} * {{trad|sr|Хонгконг}} * {{trad|sh|Hong Kong}} * {{trad|sw|Hong Kong}} * {{trad|sv|Hongkong}} * {{trad|tl|Hong Kong}} * {{trad|th|เขตบริหารพิเศษฮ่องกง}} * {{trad|tr|Hong Kong}} * {{trad|uk|Гонконґ}} * {{trad|ug|شياڭگاڭ}} * {{trad|vi|Hồng Kông}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hongueconguense]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Cidade da China (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] dbjdd997obdurkfq53snqjepjs32ooc 0 385863 3279109 2460865 2026-09-08T04:55:50Z André Koehne 951 refazendo o sock 3279109 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Aerdt gif aveq gastro hähnchengrill hendlgrill chickengrill.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Uma "televisão de cachorro".}}]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=televisão de cachorro|fp=televisões de cachorro}} '''te.le.vi.{{grifar|são}} de ca.{{grifar|chor}}.ro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} designação popular, metafórica e jocosa, da máquina assadora de frangos, composta por um forno (elétrico, a gás) com partes giratórias onde as peças são dispostas (tanto em espetos quanto em prateleiras) para proporcionar um tostamento uniforme, com vidro em sua parte frontal e que, por ser colocada via de regra no lado externo do estabelecimento que os vende, atrai cães pelo cheiro #* ''Além do uso doméstico, nas versões menores, a '''televisão de cachorro''' é um ícone das padarias e mercadinhos.'' {{UOL|2023|março|14|url=https://gamarevista.uol.com.br/estilo-de-vida/objeto-de-analise/televisao-de-cachorro/}} #* ''No térreo, uma moradora montou uma pequena mercearia, com direito a frango assado na '''televisão de cachorro'''.'' ([https://jornalggn.com.br/noticia/edificios-abandonados-maua-354/ notícia], Jornal GGN de 14 de dezembro de 2013^{<small>[https://web.archive.org/web/20260908043934/https://jornalggn.com.br/noticia/edificios-abandonados-maua-354/ arquivo]</small>}) #* ''Sabe '''televisão de cachorro''', aquela com frango dentro? Agora, confira aqui a televisão de sapo.'' ([https://super.abril.com.br/coluna/meme/como-enlouquecer-um-sapo-8211-ou-mil/ notícia], revista {{w|Superinteressante}} de 4 de julho de 2018) #* ''Frango assado, aquele de '''televisão de cachorro''', também nunca deu muito ibope lá em casa.'' {{BBC-B|2010|março|23|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/portuguese/amesa/2010/03/assim-assado.html}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|rôtissoire}} * {{trad|nl|rotisserie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rotisserie}} * {{trad|pl|rożen}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[televisão]] + [[de]] + [[cachorro]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|rotisseria}} * [[frango de padaria]] ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rotisserie chicken}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1m2qwi0789ly1b80aqkvqn2z5bm4i3y 0 393016 3279131 3276131 2026-09-08T09:11:56Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279131 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Monaco.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Mônaco}}]] [[Imagem:Monaco in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Mônaco}}]] ={{-lmo-}}= ==Locução substantiva== '''Principad de Monegh''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} {{PEPB|[[Mónaco]]|[[Mônaco]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Principad de Monegh}} [[Categoria:Locução substantiva (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] movn1wxlxx8qfp08xn63adwpcx0nmpo 0 398247 3279152 3186462 2026-09-08T11:11:26Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279152 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|pe|trar|id=gl}}, {{g|refl|id=gl}} # [[endurecer]]-se; endurecer-se a terra com a [[geada]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|petr}} ===Sinónimo=== * [[encarolar#{{gl}}|encarolar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Formado a partir do latim {{etimo|la|petra}} + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] e22uhgjzkgp5ycb5z9j6tgqf0q1m80b 0 415989 3279134 2563130 2026-09-08T09:18:28Z ValJor2026 102723 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3279134 wikitext text/x-wiki ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''chiuvuta''' # [[chuva]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|chiuvuta}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Meteorologia (Siciliano)]] 9xbkr5p7alcmbqupcpydrdjgkoro55h 0 421313 3279141 3269768 2026-09-08T09:37:15Z ValJor2026 102723 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3279141 wikitext text/x-wiki {{confundir|doriá|dória}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Dória|fp=Dórias}} {{proparoxítona aparente|Dó|ri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[dórico]] * [[dório]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Dora]] * [[Doriana]] * [[Doriano]] * [[Dório]] * [[Dóris]] * [[Doro]] * [[Doroteia]] * [[Doroteu]] * [[Doroti]] * [[Dóroti]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adior --> # [[adiro]] # [[Ádrio]] # [[árido]] # [[dairo]] # [[Dario]], [[Dário]] # [[dirão]] # [[doriá]] # [[dória]] # [[iodar]] # [[irado]] # [[odiar]] # [[radio]], [[rádio]] # [[rodai]] # [[roída]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ne69x1bv0uio38w8di2kpwk76uhi6uo 4 574520 3279064 3278581 2026-09-07T18:44:45Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-37 */ nova secção 3279064 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] desenvolveu uma [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demonstração de correção] que coloca a barra de ferramentas da página em duas linhas quando não há espaço horizontal suficiente para todos os botões. Isto visa reduzir a confusão na barra de ferramentas Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certos idiomas em determinadas larguras de ecrã. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * A equipa de Experiência do Leitor está a planear lançar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]], um recurso solicitado pela comunidade da [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Lista de Desejos Comunitários]] e que atualmente está disponível para teste em beta, como uma funcionalidade completa em setembro. Até lá, é necessário o apoio de tradutores voluntários para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduções de textos] para várias línguas. A funcionalidade apoia objetivos de leitura e aprendizagem na Wikipédia. * Na próxima semana, o índice nas páginas de ficheiros do Wikimedia Commons vai ser melhorado ao consolidar o índice da página de ficheiro com o índice da página. Isto vai tornar mais fácil perceber a estrutura de uma página de ficheiro, navegar para secções específicas e partilhar ''links'' para secções individuais. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:24|toda a {{formatnum:24}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:24}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que algumas imagens [[w:pt:TIFF|TIFF]] não carregavam depois de clicar na sua miniatura, fazendo com que uma imagem quebrada fosse mostrada em vez da imagem em tamanho real, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O seletor de variáveis e funções no Filtro de Abusos foi atualizado para suportar pesquisa e preenchimento automático. Isto vai permitir aos responsáveis pelos filtros encontrar a variável ou função desejada mais rapidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Os formatos MJPEG e VP8 foram removidos do leitor de vídeo. Em vez disso, foi adicionado o formato MP4 (MPEG-4 Part 2), que fornece vídeos de maior qualidade para dispositivos iPhone mais antigos. Pode levar algumas semanas para atualizar retroativamente todos os vídeos existentes. O formato padrão para dispositivos modernos continua o mesmo (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h46min de 3 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Um novo ChartWizard está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|agora disponível na Wikimedia Commons]] para utilizadores interessados em criar gráficos a partir dos seus próprios dados. O assistente torna a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensão Chart]] mais fácil de usar para principiantes, permitindo que os editores criem gráficos, como gráficos de barras e de pizza, sem precisarem de usar JSON. Os utilizadores ainda podem mudar para o editor JSON se preferirem. Comentários sobre a nova ferramenta são bem-vindos na [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de discussão de sugestões]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o ''widget'' Imagem do Dia do aplicativo Wikipédia para iOS mostrava a mesma imagem todos os dias em vez de atualizar diariamente, já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As imagens SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmula matemática]] serão brevemente geradas no navegador em vez de no servidor. MathML continuará a ser gerado no servidor e é renderizado no navegador sem necessidade de JavaScript. O Wikibooks verá esta mudança a 12 de agosto, o Wikisource a 19 de agosto e a Wikipédia de 20 a 27 de agosto. Podes experimentar isto selecionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" nas tuas preferências. Esta mudança faz parte de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|descontinuar o RESTBase]] e [[phab:T431372|descontinuar o Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">As páginas de categorias em breve vão permitir organizar as entradas pelo tempo em que foram adicionadas a uma categoria. Isto vai facilitar encontrar páginas recentemente adicionadas ou de longa data. Também vai melhorar os fluxos de trabalho para categorias de manutenção, como pendências de eliminação e outras tarefas de revisão baseadas no tempo. Podes usar o argumento de URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> na visualização da categoria para organizar as entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|''Gadgets'']] e ''scripts'' de utilizador nas ''wikis'' Wikimedia podem agora usar [[phab:T395347|funcionalidades ES2018]] e [[phab:T419142|funcionalidades ES2019]] em código JavaScript. Antes, a plataforma só permitia até ES2017. O MediaWiki valida o código-fonte para proteger a funcionalidade contra erros de sintaxe e para garantir que os ''scripts'' são válidos em todos os [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores suportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 10 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de Tarefas]] (''Worklist'') para a ferramenta de Inscrição em Eventos já está disponível em todas as ''wikis'' da Wikimedia. Com a Lista de Tarefas, os organizadores de eventos podem adicionar os artigos em que o seu evento se vai focar diretamente na página do evento. A Lista de Tarefas também alimenta os [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Caminhos do Evento]] (''Event Pathways''), que notificam outros editores sobre o evento que se aproxima ou que está em curso quando editam um artigo incluído na Lista de Tarefas do evento. Esta é a versão mínima viável (MVP), e o ''feedback'' é bem-vindo. Os organizadores são encorajados a experimentar a funcionalidade. Um [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop de Configuração da Lista de Tarefas]] prático irá ocorrer no dia 18 de agosto às 16:00 UTC e no dia 19 de agosto às 11:00 UTC. '''Atualizações para editores''' * [[Special:ShortPages]] mostra páginas pequenas pelo seu tamanho, mas em muitos casos enche-se de desambiguações e redireções suaves, tornando mais difícil encontrar os artigos curtos propriamente ditos. A partir deste fim de semana, vais poder escolher não incluir um artigo na página especial adicionando a palavra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Uma nova ''wiki'' foi criada: uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia/pt}} em [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir da semana de 17 de agosto, a barra de ferramentas da página irá dividir-se em duas linhas quando não houver espaço horizontal suficiente para todos os botões. Esta é uma [[phab:T429518|alteração totalmente integrada da equipa de Experiência do Leitor]] que pretende reduzir a sobrelotação na barra de ferramentas do Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certas línguas a larguras de ecrã específicas. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:16|toda a {{formatnum:16}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:16}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, fazer upload de ficheiros grandes para a Wikimedia Commons tornou-se mais estável e menos propenso a falhas depois de algumas correções relacionadas com o erro de ''upload'' "Não foi possível obter o bloqueio". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O Debian Bullseye atingirá o fim do seu Suporte de Longo Prazo a 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Alguns projetos de Cloud VPS]] ainda têm instâncias a correr o Debian Bullseye. É recomendado que os responsáveis por esses projetos façam a migração para o Debian Bookworm ou Debian Trixie. Um [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guia de migração]] está disponível para ajudar com o processo, e os utilizadores também podem querer considerar se a sua carga de trabalho se adequa melhor ao Toolforge. Se precisares de ajuda ou não conseguires completar a migração até 31 de agosto, por favor contacta os administradores do Cloud VPS o mais rapidamente possível. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Ler mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h04min de 17 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A página [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] foi simplificada como parte do trabalho contínuo para modernizar a experiência de criação de conta. O painel que mostra as estatísticas do projeto deixou de aparecer ao lado do formulário na versão de ''desktop'' e na versão móvel. Vários testes de criação de conta mostram que um formulário mais simples ajuda os recém-chegados a completar o registo. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para melhorar o desempenho da página, as imagens agora carregam apenas quando são vistas. Isso significa que as imagens mais abaixo num artigo não vão carregar se o leitor nunca rolar até essa parte da página, o que pode afetar algumas métricas relacionadas com imagens. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:42|toda a {{formatnum:42}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:42}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que as miniaturas de imagens na Wikipédia Abstrata poderiam deixar de ser exibidas depois do ficheiro correspondente ser movido na Wikimedia Commons, já foi resolvido. As miniaturas agora vão atualizar-se corretamente quando os ficheiros forem movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O cartão de informação do utilizador é uma funcionalidade que ajuda os patrulheiros a ver informações sobre contas de utilizador. Até agora, só estava disponível em locais como o histórico de páginas, registos e alterações recentes. Agora, é possível [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|colocá-lo no conteúdo da página]] também, usando a função de analisador <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi>. Pode ser particularmente útil em predefinições como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (ou nas suas variantes especializadas), pois facilita ver o contexto sobre um utilizador em várias páginas de aviso. O cartão será exibido apenas aos utilizadores que o tiverem ativado nas suas [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferências]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Devido a riscos de segurança e privacidade do utilizador, desativámos o acesso a URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> quando se utiliza especificamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Se isso te afetar, considera se podes usar uma abordagem alternativa. As URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> ainda podem ser acedidas e utilizadas sem <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. URLs de páginas de utilizador especificadas (por exemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) ainda podem ser usadas com <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Devido a uma atualização, o ''software'' de miniaturas foi melhorado. Isto inclui a atualização de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> para 2,60 e de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> para 7, bem como a resolução de vários erros antigos de miniaturas, como problemas de renderização. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 24 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * Um novo formato para a Lista de Desejos Comunitários está aberto a comentários. Podes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|ler as ideias propostas no Meta]]. Este novo processo pretende melhorar a forma como os desejos são analisados, votados e priorizados de maneira transparente e equilibrada entre as famílias de projetos e edições de idiomas. Esta consulta está aberta durante duas semanas. '''Atualizações para editores''' * A última versão do aplicativo da Wikipédia para Android inclui atualizações na funcionalidade Salvos, aproximando a experiência de guardar conteúdos daquilo que acontece no iOS e na versão Web. A atualização redesenha o separador Salvos com uma vista de "Todos os artigos", remove a lista de leitura padrão "Salvos", renomeia as listas de leitura para "Coleções" e moderniza a experiência de guardar artigos. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]] foi ativada para todos os utilizadores com sessão iniciada nas Wikipédias em Bengali, Chinês, Checo e Vietnamita a 25 de agosto, depois de vários meses como funcionalidade beta. As Listas de Leitura estarão disponíveis para todos os utilizadores com sessão iniciada nas Wikipédias em Árabe, Francês e Indonésio a 1 de setembro, seguidas da Wikipédia em Inglês a 14 de setembro, e de todas as outras ''wikis'' da Wikipédia a 28 de setembro. * No final do mês, alguns leitores não registados nas Wikipédias em bengali, checo, persa, inglês e polaco que usam o tema Minerva em dispositivos móveis irão ver uma [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegação atualizada]] num [[w:pt:Teste A/B|teste A/B]]. O teste vai comparar a barra de navegação atual com uma nova versão desenhada para facilitar a descoberta de informação mais rapidamente. O objetivo é perceber se estas alterações incentivam os leitores a voltar com mais frequência. Este experimento não vai alterar a experiência para leitores e/ou editores registados. * Os editores que gerem redirecionamentos, predefinições e categorias usados em páginas de redirecionamento agora têm formas melhores de encontrar e organizar redirecionamentos. Antes, as páginas de redirecionamento não podiam ser pesquisadas. Dois novos termos de pesquisa, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, agora permitem pesquisar redirecionamentos diretamente e podem ser combinados com termos já existentes, como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * As ferramentas de consulta de ISBN para gerar citações recentemente não estavam a funcionar por causa de problemas com serviços externos. Os desenvolvedores estão a trabalhar nas soluções. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema onde procurar páginas por categoria usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> podia não devolver resultados ou devolvia resultados irrelevantes foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O domínio dos URLs para miniaturas está a mudar de upload.wikimedia.org para thumb.wikimedia.org. Os URLs antigos continuarão a funcionar no futuro previsível, mas o MediaWiki vai promover o novo domínio em vez disso. Os URLs para outros tipos de media, como ficheiros originais, vídeos e transcodificações, continuarão a ser fornecidos a partir de upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * A [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox API de Matemática] da Wikimedia está agora obsoleta. Estes ''endpoints'' vão ser completamente desativados até ao final de setembro de 2026. Os programadores que utilizem estes ''endpoints'' devem mudar para soluções alternativas de renderização de matemática, como o nativo [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] ou [https://www.mathjax.org/ MathJax]. As instalações MediaWiki de terceiros que utilizam a extensão Math para renderização de fórmulas precisam de atualizar para a versão v1.43+ para evitar interrupções no serviço. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''Em profundidade''' * Leia mais sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] numa publicação no Diff intitulada, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Sugestões de edição personalizadas para cada ''wiki'': Como as comunidades estão a moldar o Modo de Sugestão com o TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h53min de 31 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Adicionar um ''link'']] foi atualizado para utilizadores da Wikipédia em inglês, com deteção melhorada de ''links'' que têm capitalização diferente. Isto vai ajudar a reduzir sugestões ambíguas causadas por diferenças de capitalização nos títulos dos artigos, incluindo artigos sobre bens culturais. Está planeada uma segunda fase de melhorias, que também vai preparar a funcionalidade para ser lançada noutras línguas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Orientação para artigos]] será ativada por defeito para editores iniciantes na Wikipédia em inglês simples e em turco a partir de 10 de setembro de 2026, na sequência de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|um experimento]]. Os editores iniciantes com 0 a 99 edições verão automaticamente a funcionalidade quando clicarem num ''link'' vermelho ou usarem a opção "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" na Wikipédia em turco para criar um novo artigo. A mudança pretende ajudar os editores iniciantes a criar artigos de maior qualidade que cumpram os padrões de cada Wikipédia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Melhorias adicionais]] continuarão com base nos resultados do experimento e no ''feedback'' da comunidade. * A ferramenta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite aos utilizadores comparar visualizações de página em várias páginas, faz este ano 10 anos e foram adicionadas várias novas funcionalidades. Incluem [[toolforge:wikinav|WikiNav]], que fornece ''insights'' sobre como os leitores da Wikipédia exploram o conteúdo, estatísticas de edição em [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], a capacidade de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org pesquisar artigos pertencentes a um WikiProjeto], e suporte para o modo escuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Está a ser testada uma barra de navegação [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva visualmente simplificada]] para leitores não autenticados que usam a versão móvel da Wikipédia em bengali, checo, inglês, persa e polaco. O experimento tem como objetivo determinar se simplificar a navegação melhora a retenção dos leitores. O teste decorrerá de 31 de agosto a 28 de setembro, e não é necessário que os utilizadores façam qualquer ação. * A equipa de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]] está a trabalhar para melhorar os [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nomes de referência gerados automaticamente no Editor Visual]]. Os editores notarão apenas uma pequena mudança a partir desta semana. Ao adicionar nomes de referência automáticos, a numeração começará em <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> em vez de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Saiba mais na [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|página do projeto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todos as ''wikis'' estarão [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|apenas de leitura durante alguns minutos]] a 23 de setembro. Está planeado para as 14:00 UTC. Mais informações serão publicadas nas Novidades de Tecnologia e também serão postadas nas ''wikis'' individuais nas próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:25|toda a {{formatnum:25}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:25}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] podia processar incorretamente ''tags'' nowiki aninhadas, fazendo com que o conteúdo se perdesse e mostrando texto indesejado, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Os administradores da interface podem configurar os ''gadgets'' a partir de [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. O formato de definição foi atualizado e já não requer a opção <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, uma vez que os ''gadgets'' são sempre carregados através de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Isto simplifica a configuração dos ''gadgets'' ao remover uma opção que já não é necessária, tornando as definições de ''gadgets'' mais fáceis para os administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18h44min de 7 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> eauhyi22j6xu0hross2w0usorlllshi 0 595450 3279059 3059015 2026-09-07T16:46:36Z Luckyinn 100483 Categorizando 3279059 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Verbo|fr}}== '''retracer''' # [[redesenhar]] # [[recontar]] uma [[história]] coupku4hekpvgiv294ahpkzi0do0i90 102 676538 3279065 3279033 2026-09-07T21:39:16Z AnthonyMarcon 94658 /* on */ 3279065 wikitext text/x-wiki {{Vocabulário:Português}} <big><u>Legenda:</u></big><br/> '''• Em negrito:''' [[substantivo próprio|Substantivos próprios]]<br/> '''•''' ''Em itálico:'' [[estrangeirismo|Estrangeirismo]]s que já têm tradução ou [[aportuguesamento]], mas que são de uso corrente == == <div class="index"> {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===o=== # [[o]] # [[ó]] # [[ô]] # [[-o]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oa=== # [[oanaçu]] # [[oanani]] # [[-oar]] # [[oarialgia]] # [[oariectomia]] # [[oariectômico]] # [[oario-]] # [[oariotomia]] # [[oariotômico]] # [[oaristo]] # [[oauaçu]] # [[oasiano]] # [[oásico]] # [[oásis]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ob=== # [[oba]] # [[obcecação]] # [[obcecado]] # [[obcecante]] # [[obcecar]] # [[obedecer]] # [[obedecido]] # [[obediência]] # [[obediente]] # [[obelisco]] # [[obesidade]] # [[obeso]] # [[óbice]] # [[óbito]] # [[obituário]] # [[objeção]] # [[objetar]] # [[objetiva]] # [[objetivamente]] # [[objetivar]] # [[objetividade]] # [[objetivismo]] # [[objetivo]] # [[objeto]] # [[objurgação]] # [[objurgar]] # [[objurgatória]] # [[oblação]] # [[oblata]] # [[oblato]] # [[oblíqua]] # [[obliquângulo]] # [[obliquar]] # [[obliquidade]] # [[oblíquo]] # [[obliteração]] # [[obliterado]] # [[obliterar]] # [[oblongo]] # [[obnubilação]] # [[obnubilado]] # [[obnubilar]] # [[oboé]] # [[oboísta]] # [[óbolo]] # [[obra]] # [[obrador]] # [[obra-prima]] # [[obrar]] # [[obreia]] # [[obreira]] # [[obreiro]] # [[ob-reptício]] # [[obrigação]] # [[obrigado]] # [[obrigar]] # [[obrigatoriedade]] # [[obrigatoriamente]] # [[obrigatório]] # [[ob-rogação]] # [[ob-rogado]] # [[ob-rogar]] # [[obscenidade]] # [[obsceno]] # [[obscurantismo]] # [[obscurantista]] # [[obscurantizar]] # [[obscurecedor]] # [[obscurecer]] # [[obscurecido]] # [[obscurecimento]] # [[obscuridade]] # [[obscuro]] # [[obsedante]] # [[obsedar]] # [[obsediar]] # [[obsequiado]] # [[obsequiador]] # [[obsequiar]] # [[obséquio]] # [[obsequiosidade]] # [[obsequioso]] # [[observação]] # [[observado]] # [[observador]] # [[observância]] # [[observar]] # [[observatório]] # [[observável]] # [[observavelmente]] # [[obsessão]] # [[obsessivamente]] # [[obsessivo]] # [[obsesso]] # [[obsessor]] # [[obsidente]] # [[obsidiar]] # [[obsolescência]] # [[obsoletismo]] # [[obsoleto]] # [[obstaculizar]] # [[obstáculo]] # [[obstante]] # [[obstar]] # [[obstetra]] # [[obstetrícia]] # [[obstetrício]] # [[obstétrico]] # [[obstetriz]] # [[obstinação]] # [[obstinadamente]] # [[obstinado]] # [[obstinar]] # [[obstringir]] # [[obstrução]] # [[obstrucionismo]] # [[obstrucionista]] # [[obstruído]] # [[obstruir]] # [[obstrutivo]] # [[obstrutor]] # [[obtenção]] # [[obtentor]] # [[obter]] # [[obtido]] # [[obturação]] # [[obturado]] # [[obturador]] # [[obturar]] # [[obtusângulo]] # [[obtusidade]] # [[obtuso]] # [[obumbrado]] # [[obumbrar]] # [[obus]] # [[obviamente]] # [[obviar]] # [[obviedade]] # [[óbvio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oc=== # [[oca]] # [[ocamente]] # [[ocapi]] # [[ocar]] # '''[[Ocara]]''' # [[ocarina]] # [[ocasião]] # [[ocasionador]] # [[ocasional]] # [[ocasionalmente]] # [[ocasionar]] # [[ocaso]] # '''[[Ocauçu]]''' # [[ocauçuense]] # [[occipício]] # [[occipital]] # '''[[Occitânia]]''' # [[occitânico]] # [[occitano]] # [[occitanófono]] # [[occitanoparlante]] # '''[[Oceania]]''' # [[oceânico]] # [[oceano]] # '''[[Oceano]]''' # [[oceanografia]] # [[oceanógrafo]] # [[oceanologia]] # [[oceanólogo]] # [[ocelo]] # '''[[Oceânia]]''' # [[ocidental]] # [[ocidentalização]] # [[ocidentalizar]] # [[ocidentalmente]] # [[ocidente]] # '''[[Ocidente]]''' # [[ócio]] # [[ociosamente]] # [[ociosidade]] # [[ocioso]] # [[ocisão]] # [[ocisivo]] # '''[[Oclaoma]]''' # [[oclocracia]] # [[ocloque]] # [[ocluir]] # [[oclusão]] # [[oclusivo]] # [[oco]] # [[ocorrência]] # [[ocorrer]] # [[ocorrido]] # [[ocra]] # [[ocre]] # [[octaedro]] # [[octagenário]] # [[octal]] # [[octanagem]] # [[octaneta]] # [[octaneto]] # [[octano]] # '''''[[Octans]]''''' # [[octassílabo]] # [[octavó]] # [[octavô]] # [[octeto]] # [[octilhão]] # [[octingentena]] # [[octingentenário]] # [[octingentésimo]] # [[octingêntuplo]] # [[octocampeonato]] # [[octocampeão]] # [[octodecágono]] # [[octodécuplo]] # [[octogenário]] # [[octogésimo]] # [[octogíntuplo]] # [[octógono]] # [[octossecular]] # [[octossílabo]] # [[octozena]] # [[octúplice]] # [[ocular]] # [[oculista]] # [[óculos]] # [[ocultação]] # [[ocultar]] # [[ocultista]] # [[oculto]] # [[ocupação]] # [[ocupado]] # [[ocupar]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===od=== # [[odalisca]] # [[odara]] # [[odaxelagnia]] # [[odaxesmo]] # [[ode]] # '''[[Odete]]''' # [[odiar]] # [[odiento]] # '''[[Odila]]''' # '''[[Odimar]]''' # [[ódio]] # [[odiosamente]] # [[odiosidade]] # [[odioso]] # '''[[Odirlei]]''' # [[odisseia]] # '''[[Odisseu]]''' # [[odontagra]] # [[odontalgia]] # [[odontálgico]] # [[odontíase]] # [[odontite]] # [[odontogenia]] # [[odontografia]] # [[odontográfico]] # [[odontoide]] # [[odontóideo]] # [[odontolitíase]] # [[odontologia]] # [[odontológico]] # [[odontologista]] # [[odontólogo]] # [[odontopediatra]] # [[odontopediatria]] # [[odor]] # [[odorante]] # [[odorífero]] # [[odorífico]] # [[odoroso]] # [[odre]] # '''[[Odudua]]''' {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oe=== # [[oeste]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===of=== # [[ofegante]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===og=== # [[ogano]] # [[ogro]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oh=== # [[oh]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oi=== # [[oi]] # [[oia]] # [[Oiapoque]] # [[oiapoquense]] # [[oitavas]] # [[oitavo]] # [[oitenta]] # [[oito]] # [[oitocentismo]] # [[oitocentista]] # [[oitocentos]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oj=== # [[ojeriza]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ok=== # ''[[ok]]'' # ''[[Ok]]'' # ''[[OK]]'' # ''[[O.K.]]'' # ''[[okay]]'' # '''[[Okayama]]''' # '''[[Okinawa]]''' # [[okinawano]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ol=== # [[ola]] # [[olá]] # [[olaria]] # [[óleo]] # [[oleoso]] # [[olhar]] # [[olheira]] # [[olho]] # [[oliva]] # [[olival]] # [[oliveira]] # '''[[Oliveira]]''' {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===om=== # '''[[Omã]]''' # [[omaniano]] # '''[[Omão]]''' # '''[[Omar]]''' # [[omnipotente]] # [[omnisciente]] # [[omnissexual]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===on=== # [[onça]] # [[oncinha]] # [[onda]] # [[ondinismo]] # [[ondulação]] # [[ondulado]] # [[ondular]] # [[ondulatória]] # [[ondulatório]] # [[onde]] # '''[[Onésima]]''' # '''[[Onésimo]]''' # [[ônibus]] # '''[[Onofre]]''' # [[onomástica]] # [[onomástico]] # [[onomatopaico]] # [[onomatopeia]] # [[onomatopeico]] # [[ontem]] # [[onze]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oo=== # [[oo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===op=== # [[opção]] # [[ópera]] # [[operar]] # [[operário]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oq=== # [[oquei]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===or=== # [[oração]] # [[orar]] # [[oratória]] # [[oratório]] # [[organismo]] # [[organização]] # [[organizado]] # [[organização]] # [[órgão]] # [[orgasmo]] # [[orgia]] # [[orgulhar]] # [[orgulho]] # [[orgulhoso]] # [[original]] # [[originar]] # [[originário]] # [[ornitorrinco]] # [[ortogonal]] # [[ortopedia]] # [[ortopédico]] # [[ortopedista]] # [[orvalho]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===os=== # [[ostentar]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ot=== # ''[[otaku]]'' # [[otário]] # '''[[Otaviana]]''' # '''[[Otaviano]]''' # '''[[Otávia]]''' # '''[[Otávio]]''' # '''[[Otelo]]''' # [[ótica]] # [[ótico]] # [[otimista]] # [[otimizar]] # [[ótimo]] # [[otite]] # '''[[Oto]]''' # [[otorrino]] # [[otorrinolaringologia]] # [[otorrinolaringologista]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ou=== # [[ourives]] # [[ouro]] # [[ouvido]] # [[ouvir]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ov=== # [[ovelha]] # [[ovo]] # [[ovular]] # [[óvulo]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===ox=== # [[oxidação]] # [[oxidar]] # [[óxido]] # [[oxítona]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} ===oz=== # [[ozônio]] {{#section:Vocabulário:Português/o|toc}} [[Categoria:!Vocabulário (Português)|o]] </div> <section begin="toc" /> <div style="width:100%;clear:both;border-top:1px solid #AAAAAA;border-bottom:1px solid #AAAAAA"> [[#globalWrapper|↑]] [[#o|o]] [[#oa|oa]] [[#ob|ob]] [[#oc|oc]] [[#od|od]] [[#oe|oe]] [[#of|of]] [[#og|og]] [[#oh|oh]] [[#oi|oi]] [[#oj|oj]] [[#ok|ok]] [[#ol|ol]] [[#om|om]] [[#on|on]] [[#oo|oo]] [[#op|op]] [[#oq|oq]] [[#or|or]] [[#os|os]] [[#ot|ot]] [[#ou|ou]] [[#ov|ov]] [[#ox|ox]] [[#oz|oz]] </div> <section end="toc" /> 3tl8pt6n4mfp8hev5li18i0tba1afwg 0 677706 3279144 3175817 2026-09-08T09:46:10Z ValJor2026 102723 Acrescentando uma nota sobre a categoria "Expressão verbal" 3279144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jurar|de|dedinho}} # fazer [[juramento]], entrelaçando os mindinhos, uma pessoa com de outra pessoa, de forma que quem jura compromete a palavra de maneira muito séria #: '''2022''', Iris Figueiredo, ''Um passo de cada vez'', pag: ? #:* '' — Eu também. Minha irmã sempre me fazia '''jurar de dedinho''', quando ela falava isso era pra valer!'' #: '''2015''', Becca Fitzpatrick, ''Gelo negro'', pag: ? #:* ''Posso até '''jurar de dedinho'''.'' #: '''2023''', Ali Novak, ''Minha vida com os garotos Walter'', pag: ? #: ''- Jura que não foi por minha causa? - perguntou ele , estendendo o dedo para eu '''jurar de dedinho'''.'' {{aviso.expressão.verbal}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pinky swear}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 53r7vi8vdx6p6dp719lw4qy0lxd85k2 0 678388 3279127 3271011 2026-09-08T08:59:40Z ValJor2026 102723 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279127 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Waldomiro|mp=Waldomiros}} {{paroxítona|Wal|do|mi|ro}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== * [[Valdomiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/vaw.doˈmi.ɾu/ [vaʊ̯.doˈmi.ɾu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Valda]] * [[Valdecir]] * [[Valdemar]] * [[Valdemiro]] * [[Valdineia]] * [[Valdirene]] * [[Valdir]] * [[Valdivino]] * [[Valdo]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nt2fusd8k2z7d8z1csu9akbs0fzpyb9 0 687366 3279129 3271010 2026-09-08T09:02:15Z ValJor2026 102723 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279129 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Waldir|mp=Waldires}} {{oxítona|Wal|dir}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino, grafia alternativa de [[Valdir]] 9hp13hn66720vsdlj31lmglzy6e8trn 0 687368 3279125 3271012 2026-09-08T08:51:04Z ValJor2026 102723 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279125 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Wanessa|fp=Wanessas}} {{paroxítona|Wa|nes|sa}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino, grafia alternativa de [[Vanessa]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[Vanessa]], este criado em 1713 para um poema por [[w:Jonathan Swift|Jonathan Swift]] a partir do nome de Esther Vanhomrigh, mulher por quem estava apaixonado. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vaˈne.sɐ/|pt}} ** AFI: {{AFI|/vaˈne.sa/|pt}} {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vanessa]] ====Antropônimos==== * [[Vanesso]] 2e5kgt7vdeshm8hu37q3y54lwqa3vrt 0 703721 3279139 3276188 2026-09-08T09:28:15Z ValJor2026 102723 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3279139 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= ==Adjetivo== '''本の''' # [[só]], [[apenas]] =={{pronúncia|ja}}== * [[AFI]]: [ho̞n no̞] ==Ligações externas== * {{Forvo|本の|ja}} [[Categoria:Adjetivo (Japonês)]] qbyvrud6n3ndlgovzhyo7ggbp5c4o6b 0 703893 3279057 3276596 2026-09-07T16:15:46Z Luckyinn 100483 3279057 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|mp=cabrones|fp=cabronas}} '''ca.brón''' # {{escopo2|Espanha|Venezuela|Porto Rico}} [[corno]] # {{escopo2|Bolívia|Cuba|Guatemala|México|Porto Rico}} [[inteligente]], [[astuto]] # {{escopo2|Cuba|México|Porto Rico}} indivíduo [[mal-humorado]] =={{Pronúncia|es}}== * AFI: {{IPA|/kaˈbɾoŋ/|id=es}} ni01u04mr5bj8p6x3o6s9c6454ko6jt 3279058 3279057 2026-09-07T16:19:55Z Luckyinn 100483 3279058 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|mp=cabrones|fp=cabronas}} '''ca.brón''' # {{escopo2|Espanha|Venezuela|Porto Rico}} [[corno]] # {{escopo2|Bolívia|Cuba|Guatemala|México|Porto Rico}} [[astuto]] # {{escopo2|Cuba|México|Porto Rico}} indivíduo [[mal-humorado]] =={{Pronúncia|es}}== * AFI: {{IPA|/kaˈbɾoŋ/|id=es}} qupk86rebujqa9vewg0t6itjvw58xt6 3 704813 3279091 3278672 2026-09-08T02:13:08Z André Koehne 951 /* Besourando... */ nova secção 3279091 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) lhjltclteksqyv7ofgqfjg68xd0vfhc 3279153 3279091 2026-09-08T11:30:02Z André Koehne 951 /* Besourando... */ Resposta 3279153 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) :Mestre Valdir, trago agora uma dúvida (alô {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, pode ver isso tb?): lá no [[besouro]], ao pesquisar os derivados, dei com o glossário da ABL que trazia ''besourese'' - adjetivo e substantivo - como nos gentílicos - mas em mais lugar algum encontrei que essa palavrinha existe! Parece aquelas palavras que o Dicio inventa para criar eventuais anagramas... Se fosse um adjetivo tipo "relativo a besouro", qual seria a substantivação? Seria melhor tirar essa palavra dos derivados? Grato, desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h30min de 8 de setembro de 2026 (UTC) rbe2nx9wguvjys5qk87wd3sshf8zlec 0 704922 3279054 2026-09-07T12:14:20Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=niqueiro|mp=niqueiros|fs=niqueira|fp=niqueiras}} {{paroxítona|ni|quei|ro}} # que se [[ocupar|ocupa]] em bagatelas, [[nica]]s, ninharias, coisas [[supérfluo|supérfluas]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[niquento]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[nica]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ni.ˈkɐj.ɾu/... 3279054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=niqueiro|mp=niqueiros|fs=niqueira|fp=niqueiras}} {{paroxítona|ni|quei|ro}} # que se [[ocupar|ocupa]] em bagatelas, [[nica]]s, ninharias, coisas [[supérfluo|supérfluas]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[niquento]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[nica]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ni.ˈkɐj.ɾu/|ant=Centro-Sul}} * {{AFI2|pt|/ni.ˈkei.ɾʊ/|ant=Trás-os-Montes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 2w8jr24je6brvbji368cjaoi9nzhzi7 0 704923 3279055 2026-09-07T14:03:11Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=niquitates|mp=niquitaes}} {{paroxítona|ni|qui|ta|tes|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[fulano]], [[zé-ninguém]], pessoa irrelevante ou desconhecida # [[gambiarreiro]], atamancador ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[niquifate#{{gl}}|niquifate]] * De '''2''': [[chambão]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da palavra litúrgica {{etimo|la|iniquitates}}. Confro... 3279055 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=niquitates|mp=niquitaes}} {{paroxítona|ni|qui|ta|tes|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[fulano]], [[zé-ninguém]], pessoa irrelevante ou desconhecida # [[gambiarreiro]], atamancador ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[niquifate#{{gl}}|niquifate]] * De '''2''': [[chambão]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da palavra litúrgica {{etimo|la|iniquitates}}. Confronte-se com [[niquitate]]. =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=niquitate|p=niquiates}} {{paroxítona|ni|qui|ta|tes|id=gl}}, {{gramática|c2g|p|id=gl}} # vide em [[niquitate#{{gl}}|niquitate]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} fmc6hh8eog9snmnynkzbmjf6uc31knl 0 704924 3279056 2026-09-07T14:03:15Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=niquitate|p=niquiates}} {{paroxítona|ni|qui|ta|te|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[miserável]], desgraçado # diz-se da pessoa [[pequeno|pequena]] # [[desafortunado]] =={{etimologia|gl}}== : Da palavra litúrgica {{etimo|la|iniquitates}}. Confronte-se com [[niqueiro]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3279056 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=niquitate|p=niquiates}} {{paroxítona|ni|qui|ta|te|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[miserável]], desgraçado # diz-se da pessoa [[pequeno|pequena]] # [[desafortunado]] =={{etimologia|gl}}== : Da palavra litúrgica {{etimo|la|iniquitates}}. Confronte-se com [[niqueiro]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 24anw3wov6l3sr03cbrokd9fzlh0p95 2 704925 3279067 2026-09-07T23:39:48Z Isayden 102704 /* */ 3279067 wikitext text/x-wiki '''SOBRE O NOME''' '''Isayden''' ''(isa-y-den)'', ''m.'' ou ''f.'' # ''(Antropônimo)'' Nome próprio de origem composta, formado pela aglutinação dos elementos '''Isa'''(redução de ''Isabela'') e '''Den'''(redução de ''Denison''). # ''(Heráldica)'' Identidade familiar e patrimonial que representa a união, a aliança e a continuidade geracional de Isayden Familia htwuy5n9ez8pw9257ejswic1idhe321 0 704926 3279072 2026-09-08T01:05:11Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-bn-}}= == Substantivo == '''অিগিন''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Bengali)]] 3279072 wikitext text/x-wiki ={{-bn-}}= == Substantivo == '''অিগিন''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Bengali)]] co1hvah3n1p1r2tu9cp797b58ezj48h 0 704927 3279073 2026-09-08T01:05:37Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-bn-}}= == Substantivo == '''fuoco''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 3279073 wikitext text/x-wiki ={{-bn-}}= == Substantivo == '''fuoco''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 04yy4plpphwl1nm7pl1is460j79k6yp 3279074 3279073 2026-09-08T01:05:52Z PFSV-UY 85532 3279074 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= == Substantivo == '''fuoco''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] mskw5a1k9wux3jcdahbby71eyq8akxk 3279075 3279074 2026-09-08T01:06:48Z PFSV-UY 85532 3279075 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= == Substantivo == '''fuoco''', {{gramática|m}} # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ld72f4271q988zm1fs83neyzrht9cr5 0 704928 3279076 2026-09-08T01:07:25Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-bo-}}= == Substantivo == '''མེ''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Tibetano)]] 3279076 wikitext text/x-wiki ={{-bo-}}= == Substantivo == '''མེ''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Tibetano)]] ay3j9o9bbmukt2i7sarh26ljo0kvj4q 0 704929 3279077 2026-09-08T01:08:18Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-fa-}}= == Substantivo == '''آتش''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Persa)]] 3279077 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= == Substantivo == '''آتش''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Persa)]] n3s1wb89m4n3uxm4hjwfpmudr1icq7g 0 704930 3279078 2026-09-08T01:08:54Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-he-}}= == Substantivo == '''אש''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Hebraico)]] 3279078 wikitext text/x-wiki ={{-he-}}= == Substantivo == '''אש''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Hebraico)]] f5k15lylmq6ml84nhovsfwzlq7hz40i 0 704931 3279079 2026-09-08T01:10:39Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ka-}}= == Substantivo == '''ცეცხლი''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Georgiano)]] 3279079 wikitext text/x-wiki ={{-ka-}}= == Substantivo == '''ცეცხლი''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Georgiano)]] l8vkuyityfxveksxni7emlvsreisea5 0 704932 3279080 2026-09-08T01:11:18Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pa-}}= == Substantivo == '''ਅਗ''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Punjabi)]] 3279080 wikitext text/x-wiki ={{-pa-}}= == Substantivo == '''ਅਗ''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Punjabi)]] ldccybr2ppq429f0cly438zdgkn3euh 3279081 3279080 2026-09-08T01:14:19Z PFSV-UY 85532 PFSV-UY moveu [[ਅਗ]] para [[ਅੱਗ]] 3279080 wikitext text/x-wiki ={{-pa-}}= == Substantivo == '''ਅਗ''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Punjabi)]] ldccybr2ppq429f0cly438zdgkn3euh 3279083 3279081 2026-09-08T01:14:35Z PFSV-UY 85532 3279083 wikitext text/x-wiki ={{-pa-}}= == Substantivo == '''ਅਗ''', {{gramática|f}} # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Punjabi)]] n0ifu1f9ce412qagbkoqocwvbtgudlv 3279084 3279083 2026-09-08T01:15:59Z PFSV-UY 85532 /* Substantivo */ 3279084 wikitext text/x-wiki ={{-pa-}}= == Substantivo == '''ਅੱਗ''', {{gramática|f}} # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Punjabi)]] 1bq2yilq115kcekxfoqhmyvyu8mluwo 0 704933 3279082 2026-09-08T01:14:19Z PFSV-UY 85532 PFSV-UY moveu [[ਅਗ]] para [[ਅੱਗ]] 3279082 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[ਅੱਗ]] poy1qamxijw3hs1g4tr8jdlb93q53rs 0 704934 3279088 2026-09-08T01:49:04Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-nap-}}= == Substantivo == '''fuòco''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] 3279088 wikitext text/x-wiki ={{-nap-}}= == Substantivo == '''fuòco''' # [[fogo]]. [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] izhwwqyap2q9wx31miklifsjynvgho8 0 704935 3279089 2026-09-08T01:53:51Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ain-}}= == Substantivo == '''ワㇰカ''' # [[água]]. [[Categoria:Substantivo (Aino)]] 3279089 wikitext text/x-wiki ={{-ain-}}= == Substantivo == '''ワㇰカ''' # [[água]]. [[Categoria:Substantivo (Aino)]] 7xpmyrbonvm0rv2uvhpaic46o8yp23g 3 704936 3279090 2026-09-08T02:01:32Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3279090 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 02h01min de 8 de setembro de 2026 (UTC) 3rukf8x0bksqzz6lic640qzlab0cq5x 3 704937 3279092 2026-09-08T02:15:22Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3279092 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 02h15min de 8 de setembro de 2026 (UTC) iy8yt6v2krg7yau51f1c8mfnrv4hqjv 0 704938 3279093 2026-09-08T02:18:09Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-abq-}}= ==Substantivo== '''дзы''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Abaza)]] 3279093 wikitext text/x-wiki ={{-abq-}}= ==Substantivo== '''дзы''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Abaza)]] 2nkzzyi6ec3pk8jmfsdmd5vl3cqdbf7 0 704939 3279094 2026-09-08T02:19:18Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ab-}}= ==Substantivo== '''аӡы''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Abecásio)]] 3279094 wikitext text/x-wiki ={{-ab-}}= ==Substantivo== '''аӡы''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Abecásio)]] 2lvdb5u8e8y8p6zww8wy8h9ht5exmuj 0 704940 3279095 2026-09-08T02:20:22Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ady-}}= ==Substantivo== '''псы''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Adigue)]] 3279095 wikitext text/x-wiki ={{-ady-}}= ==Substantivo== '''псы''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Adigue)]] 436jwy9jkg249atl7vbv4f2slvqs1qs 0 704941 3279096 2026-09-08T02:27:49Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-arc-}}= == Substantivo == '''ܡܝܐ''' # [[água]]. [[Categoria:Substantivo (Aramaico)]] 3279096 wikitext text/x-wiki ={{-arc-}}= == Substantivo == '''ܡܝܐ''' # [[água]]. [[Categoria:Substantivo (Aramaico)]] eldjav6c55enbigps70k6ytn09xx1yg 0 704942 3279097 2026-09-08T02:45:21Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-my-}}= == Substantivo == '''ရေ''' # [[água]]. [[Categoria:Substantivo (Birmanês)]] 3279097 wikitext text/x-wiki ={{-my-}}= == Substantivo == '''ရေ''' # [[água]]. [[Categoria:Substantivo (Birmanês)]] 4q4o4o9w28zj4e1ba6r344mlzlvkk4m 0 704943 3279098 2026-09-08T02:50:16Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ml-}}= ==Substantivo== '''പയസ്സ്''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Malaiala)]] 3279098 wikitext text/x-wiki ={{-ml-}}= ==Substantivo== '''പയസ്സ്''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Malaiala)]] 2wmum2cz6oydocyf5om5o1aihbx7ikp 0 704944 3279099 2026-09-08T02:51:22Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-mr-}}= ==Substantivo== '''पाणी''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Marati)]] 3279099 wikitext text/x-wiki ={{-mr-}}= ==Substantivo== '''पाणी''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Marati)]] k0zhoy26i0qmhn1u208p5wym7fsrwkv 0 704945 3279100 2026-09-08T02:51:53Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-mr-}}= ==Substantivo== '''जल''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Marati)]] 3279100 wikitext text/x-wiki ={{-mr-}}= ==Substantivo== '''जल''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Marati)]] 7svfuitsoprxi4ll851tkzzhzij3ma4 0 704946 3279102 2026-09-08T02:53:49Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-mad-}}= ==Substantivo== '''aeŋ''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Madurês)]] 3279102 wikitext text/x-wiki ={{-mad-}}= ==Substantivo== '''aeŋ''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Madurês)]] pvg08ax4sxw2mh0ugfkjhwi4z6etst3 0 704947 3279103 2026-09-08T03:02:37Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-so-}}= ==Substantivo== '''biyo''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Somali)]] 3279103 wikitext text/x-wiki ={{-so-}}= ==Substantivo== '''biyo''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Somali)]] i8jvy6tu8i63pw2ae1ev1uumeb68jzg 0 704948 3279104 2026-09-08T03:04:49Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-mnc-}}= ==Substantivo== '''ᠮᡠᡴᡝ''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Manchu)]] 3279104 wikitext text/x-wiki ={{-mnc-}}= ==Substantivo== '''ᠮᡠᡴᡝ''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Manchu)]] gptpzyk8fye5ugqktkbys455l8jdbmu 0 704949 3279105 2026-09-08T03:07:54Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-mai-}}= ==Substantivo== '''पानि''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Maithili)]] 3279105 wikitext text/x-wiki ={{-mai-}}= ==Substantivo== '''पानि''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Maithili)]] j199qkad4uuw7dbxcbll95mifq1ydhr 0 704950 3279107 2026-09-08T03:22:19Z PFSV-UY 85532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-mnw-}}= ==Substantivo== '''ဍာ်''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Mon)]] 3279107 wikitext text/x-wiki ={{-mnw-}}= ==Substantivo== '''ဍာ်''' # [[água]] [[Categoria:Substantivo (Mon)]] 5cf6796fwww0aerf5ngqa8fiijisgqj 0 704951 3279108 2026-09-08T04:55:22Z André Koehne 951 c 3279108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=televisão de cachorro|fp=televisões de cachorro}} '''te.le.vi.{{grifar|sões}} de ca.{{grifar|chor}}.ro''', {{gramática|fp}} # plural de ''televisão de cachorro'' {{aviso.flexão|televisão de cachorro}} boyp0di2j5kg0ajlump49t6xl7encau 14 704952 3279110 2026-09-08T05:10:35Z André Koehne 951 c 3279110 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com exemplo traduzido|qu}} 95zfux94a1dxrj6dumowb4z6dvifwgd 0 704953 3279113 2026-09-08T07:37:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cabense|p=cabenses}} {{paroxítona|ca|ben|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Cabo de Santo Agostinho #: ''«A costa cabense é famosa pelas suas praias paradisíacas e águas mornas.»'' ===Sinónimos=== * [[cabo-agostinhense]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cabo|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Cabo de Santo Agostin... 3279113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cabense|p=cabenses}} {{paroxítona|ca|ben|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Cabo de Santo Agostinho #: ''«A costa cabense é famosa pelas suas praias paradisíacas e águas mornas.»'' ===Sinónimos=== * [[cabo-agostinhense]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cabo|-ense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Cabo de Santo Agostinho]] de5igbqgzh8crg2cbhhuajlctc1ho8v 0 704954 3279115 2026-09-08T07:40:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caririense|p=caririenses}} {{paroxítona|ca|ri|ri|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente à região do Cariri #: ''«A cultura caririense é riquíssima em manifestações de folclore e tradições populares.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Cariri|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cariri}} 3279115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caririense|p=caririenses}} {{paroxítona|ca|ri|ri|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente à região do Cariri #: ''«A cultura caririense é riquíssima em manifestações de folclore e tradições populares.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Cariri|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cariri}} 0cga66yyw5r2ztjdnn32yq2c6tqiqtv 0 704955 3279117 2026-09-08T07:45:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hongueconguense|p=hongueconguenses}} {{paroxítona|hon|gue|con|guen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Hong Kong #: ''«Durante a conferência internacional, conhecemos um arquiteto hongueconguense especializado em arranha-céus.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|hongkonguès}} * {{trad|es|hongkonés}} * {{trad|fr|hongkongais}} {{tra... 3279117 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hongueconguense|p=hongueconguenses}} {{paroxítona|hon|gue|con|guen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Hong Kong #: ''«Durante a conferência internacional, conhecemos um arquiteto hongueconguense especializado em arranha-céus.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|hongkonguès}} * {{trad|es|hongkonés}} * {{trad|fr|hongkongais}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Hongkongs}} * {{trad|en|Hong Konger}} * {{trad|it|hongkonghese}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Honguecongue|-ense}} 37lvo51m8sqxxet7ongf4yy5tcd7cjk 0 704956 3279119 2026-09-08T07:50:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sudanense|p=sudanenses}} {{paroxítona|su|da|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente ao Sudão #: ''«Um reputado arqueólogo sudanense liderou as escavações junto às antigas pirâmides da região.»'' ===Sinónimos=== * [[sudanês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|sudanesisch}} * {{trad|ast|sudanés}} * {{trad|ca|sudanès}} * {{trad|... 3279119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sudanense|p=sudanenses}} {{paroxítona|su|da|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente ao Sudão #: ''«Um reputado arqueólogo sudanense liderou as escavações junto às antigas pirâmides da região.»'' ===Sinónimos=== * [[sudanês]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|sudanesisch}} * {{trad|ast|sudanés}} * {{trad|ca|sudanès}} * {{trad|es|sudanés}} * {{trad|fr|soudanais}} * {{trad|gl|sudanés}} * {{trad|el|σουδανικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Soedanees}} * {{trad|en|Sudanese}} * {{trad|it|sudanese}} * {{trad|la|sudanēnsis}} * {{trad|ro|sudanez}} * {{trad|sv|sudansk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sudanēnsis|pt}} {{étimo junção|Sudão|-ense}} n6qwg6hy2w0yyrx9uargvlg5u8n0um4 0 704957 3279120 2026-09-08T07:58:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=flandrense|p=flandrenses}} {{paroxítona|flan|dren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Flandres #: ''«A pintura flandrense do século XV influenciou profundamente vários artistas ibéricos.»'' ===Sinónimos=== * [[flamengo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|flämisch}} * {{trad|ast|flamencu}} * {{trad|ca|flamenc}} * {{trad|da|flamsk}... 3279120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=flandrense|p=flandrenses}} {{paroxítona|flan|dren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Flandres #: ''«A pintura flandrense do século XV influenciou profundamente vários artistas ibéricos.»'' ===Sinónimos=== * [[flamengo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|flämisch}} * {{trad|ast|flamencu}} * {{trad|ca|flamenc}} * {{trad|da|flamsk}} * {{trad|es|flamenco}} * {{trad|fr|flamand}} * {{trad|gl|flamengo}} * {{trad|el|φλαμανδικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Vlaams}} * {{trad|en|Flemish}} * {{trad|it|fiammingo}} * {{trad|la|flandrensis}} * {{trad|nb|flamsk}} * {{trad|ro|flamand}} * {{trad|sv|flamsk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|flandrensis|pt}} {{étimo junção|Flandres|-ense}} 4ph8jxd6bk9fxlkqbql2jhubtxpk0ff 3279122 3279120 2026-09-08T08:27:14Z Cangarejo 89050 3279122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=flandrense|p=flandrenses}} {{paroxítona|flan|dren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Flandres #: ''«A pintura flandrense do século XV influenciou profundamente vários artistas ibéricos.»'' ===Sinónimos=== * [[flamengo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|flämisch}} * {{trad|ast|flamencu}} * {{trad|ca|flamenc}} * {{trad|da|flamsk}} * {{trad|es|flamenco}} * {{trad|fr|flamand}} * {{trad|gl|flamengo}} * {{trad|el|φλαμανδικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Vlaams}} * {{trad|en|Flemish}} * {{trad|it|flæmskur}} * {{trad|it|fiammingo}} * {{trad|la|flandrensis}} * {{trad|nb|flamsk}} * {{trad|ro|flamand}} * {{trad|sv|flamsk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|flandrensis|pt}} {{étimo junção|Flandres|-ense}} a4onio5srwsq18hnpu6dl3i5orbgfs4 3279123 3279122 2026-09-08T08:27:34Z Cangarejo 89050 3279123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=flandrense|p=flandrenses}} {{paroxítona|flan|dren|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo ou pertencente a Flandres #: ''«A pintura flandrense do século XV influenciou profundamente vários artistas ibéricos.»'' ===Sinónimos=== * [[flamengo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|flämisch}} * {{trad|ast|flamencu}} * {{trad|ca|flamenc}} * {{trad|da|flamsk}} * {{trad|es|flamenco}} * {{trad|fr|flamand}} * {{trad|gl|flamengo}} * {{trad|el|φλαμανδικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Vlaams}} * {{trad|en|Flemish}} * {{trad|is|flæmskur}} * {{trad|it|fiammingo}} * {{trad|la|flandrensis}} * {{trad|nb|flamsk}} * {{trad|ro|flamand}} * {{trad|sv|flamsk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|flandrensis|pt}} {{étimo junção|Flandres|-ense}} bobv21hcfrh58ygc5ap405x8vhct228 3 704958 3279124 2026-09-08T08:48:25Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3279124 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h48min de 8 de setembro de 2026 (UTC) 74rjms7ch3ojyza8mx0w01j7mpdee4t 3 704959 3279126 2026-09-08T08:58:20Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3279126 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 08h58min de 8 de setembro de 2026 (UTC) dn5fgmydjt9s60464lyocd66dj1jjdh 3 704960 3279128 2026-09-08T09:01:12Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3279128 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h01min de 8 de setembro de 2026 (UTC) jjqz0tgrtc6xxffkxqfwbqm7cpdz7cm 0 704961 3279136 2026-09-08T09:23:10Z ValJor2026 102723 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3279136 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Greece.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Grécia}}]] [[Imagem:Greece in Europe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Grécia}}]] ={{-ne-}}= ==Substantivo== '''ग्रिस''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ne|País}} [[Grécia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ne}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ne|ग्रिस}} [[Categoria:Substantivo (Nepalês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nepalês)]] bm9d5ozkp61nx1tjqil6h1jf56j2u16 0 704962 3279142 2026-09-08T09:43:03Z ValJor2026 102723 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3279142 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=bylaw|p=bylaws}} '''bylaw''' # [[estatuto]], [[lei]] local ==={{-varort-}}=== * [[by-law]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|bylawe|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbaɪ.lɔː/ ou /ˈbaɪ.lɔ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|by-law}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|bylaw|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Direito (Inglês)]] dog7katt80nqo5cy32uck9jwe4flwtz 0 704963 3279146 2026-09-08T10:26:31Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|-tério}} ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=tério|mp=térios}} {{proparoxítona|té|ri|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[terra]] que fica dura pela [[geada]] ==={{-varort-}}=== * [[tero#{{gl}}|tero]] ==Ligações externas== * {{DdD|terio}} 3279146 wikitext text/x-wiki {{confundir|-tério}} ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=tério|mp=térios}} {{proparoxítona|té|ri|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[terra]] que fica dura pela [[geada]] ==={{-varort-}}=== * [[tero#{{gl}}|tero]] ==Ligações externas== * {{DdD|terio}} 1xk5krxy0shal4umpx2x272y3sbvdb5 0 704964 3279148 2026-09-08T10:52:43Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|cou|nhar|id=gl}}, {{gramática|refl||id=gl}} # [[endurecer]]-se a terra pela [[geada]] ou pela seca ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|encounh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[encarolar#{{gl}}|encarolar]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez aparentada com {{etimo|gl|caunha}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 3279148 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|cou|nhar|id=gl}}, {{gramática|refl||id=gl}} # [[endurecer]]-se a terra pela [[geada]] ou pela seca ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|encounh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[encarolar#{{gl}}|encarolar]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez aparentada com {{etimo|gl|caunha}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] l8f88sylzrm0k0i9jlal96hvv6z8n7a 3279149 3279148 2026-09-08T10:53:28Z Cpls 20608 /* Ligações externas */ 3279149 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|cou|nhar|id=gl}}, {{gramática|refl||id=gl}} # [[endurecer]]-se a terra pela [[geada]] ou pela seca ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|encounh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[encarolar#{{gl}}|encarolar]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez aparentada com {{etimo|gl|caunha}}. ==Ligações externas== * {{DdD|encouñarse|encounhar}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] pzbh7lkexwlqrowwuzo9l1tsykmeyfp 0 704965 3279150 2026-09-08T10:53:45Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|ca|ro|lar|id=gl}}, {{gramática|refl||id=gl}} # [[endurecer]]-se a terra pela [[geada]] ou pela seca ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|encarol}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[encounhar#{{gl}}|encounhar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|en-}} + {{etimo|gl|carolo}} + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD... 3279150 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|ca|ro|lar|id=gl}}, {{gramática|refl||id=gl}} # [[endurecer]]-se a terra pela [[geada]] ou pela seca ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|encarol}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[encounhar#{{gl}}|encounhar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|en-}} + {{etimo|gl|carolo}} + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] rdkwdv1gg0mf2dhibdbei4mprtusbsl 0 704966 3279151 2026-09-08T11:00:19Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=caunha|fp=caunhas}} {{paroxítona|cau|nha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[osso]] de fruta ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gounha#{{gl}}|gounha]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|encounhar}} e com o trasmontanismo [[caum]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|cauña|caunha}} 3279151 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=caunha|fp=caunhas}} {{paroxítona|cau|nha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[osso]] de fruta ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gounha#{{gl}}|gounha]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|encounhar}} e com o trasmontanismo [[caum]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|cauña|caunha}} tgc5zkj71rlua0qas49by09ts3oko07