Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 10 2419 3279304 3260918 2026-09-09T15:43:11Z NenhumaFênix 93145 Como a ideia do Tech News é ser um espaço para notícias do universo Wikimedia, não há necessidade de alguém adicionar manualmente uma seção, não é? 3279304 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário| __NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly> {| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; border:1px solid #72777d; width: 90%;" ! colspan="2" class="skin-nightmode-reset-color" style="background:#eee9d9; border:1px solid gray; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''! |- | * Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]]. * <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF30;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. * Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]]. |rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]] |- | * '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.'' |} <div style="height: 1em;"></div> {| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;" ! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]] |- style="vertical-align:top; text-align:center;" | style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit&section=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p> | style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit&section=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p> | style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da '''comunidade Wikimedia'''''.</small></p> |- |colspan="3" align="center" | {| style="vertical-align:top; text-align:center;" !style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]] |style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s> |style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>''' |} |}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]] [[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude> ttymxqp3h315vfti2b9bz79fp0b6vns 0 4001 3279343 3236153 2026-09-10T10:56:00Z André Koehne 951 /* Expressões */ + 3279343 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Robertson screwdriver set.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Chaves de fenda}}]] | [[Imagem:Cadillac Keys.jpg|210px|right|thumb|{{centro|Chave de automóvel Cadillac}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=chave|fp=chaves}} {{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|f}} # [[objeto]] usado para [[abrir]] e [[fechar]] uma [[fechadura]], [[algema]]s ou [[cadeado]] # [[sinal]] (junto com [[colchete]]s e [[parêntese]]s) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas # [[clave]] [[musical]] # {{escopo2|Luta marcial}} [[golpe]] usado para [[imobilizar]] o [[adversário]] # {{escopo|pt|Biologia}} descrição que auxilia a identificação de seres vivos # mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos musicais # identificador que permite localizar informações em repositórios de dados # pedaço de informação, geralmente secreto, usado para personalizar cifras # sinal de pontuação: {} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[cabeça de chave]]''' * '''[[chave da cidade]]''' * '''[[chave da morte]]''' * '''[[chave de argola]]''' * '''[[chave de boca]]''' * '''[[chave de braço]]''' * '''[[chave de cadeia]]''' * '''[[chave de fenda]]''' * '''[[chave de grifo]]''' * '''[[chave de impacto]]''' * '''[[chave de mandril]]''' * '''[[chave de memória]]''' * '''[[chave de perna]]''' * '''[[chave de roda]]''' * '''[[chave de segurança]]''' * '''[[chave estrangeira]]''' * '''[[chave estrela]]''' * '''[[chave inglesa]]''' * '''[[chave mestra]]''' * '''[[chave na mão]]''' * '''[[chave Phillips]]''' / '''[[chave Philips]]''' * '''[[chave Pix]]''' * '''[[chave primária]]''' * '''[[chave sextava]]''' * '''[[fechar a sete chaves]]''' * '''[[fechar com chave de ouro]]''' * '''[[virar a chave]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc)}} * {{t|de|Schlüssel|m}} * {{trad|am|ቁልፍ}} * {{trad|arc|ܩܠܝܕܐ}} * {{trad|ar|مفتاح}} * {{trad|ast|llave}} * {{trad|eu|giltza}} * {{t|my|သော့တံ||sau.tam}} * {{trad|bg|ключ}} * {{trad|ca|clau}} * {{trad|cs|klíč}} * {{trad|zh|鑰匙}} * {{trad|ko|열쇠}} * {{trad|hr|ključ}} * {{trad|da|nøgle}} * {{t|sl|ključ|m}} * {{trad|es|llave}} * {{trad|eo|ŝlosilo}} * {{trad|fi|avain}} * {{trad|fr|clef|clé}} {{f}} * {{trad|gl|chave}} * {{trad|cy|allwedd}} * {{trad|el|κλειδί}} * {{t|ka|გასაღები||gasaghebi}} * {{trad|ht|kle}} * {{trad|he|מפתח}} * {{trad|hi|चाबी}} * {{trad|nl|sleutel}} * {{trad|hu|kulcs}} {{tradmeio}} * {{trad|io|klefo}} * {{trad|id|anak kunci}} * {{trad|en|key}} * {{trad|ga|eochair}} * {{trad|it|chiave}} * {{trad|ja|鍵}} * {{trad|la|clavis}} * {{trad|lt|raktas}} * {{trad|ms|anak kunci}} * {{trad|nah|tlatlapoloni}} * {{trad|nb|nøkkel}} * {{trad|nn|lykel}} * {{trad|fa|کلید}} * {{trad|pl|klucz}} * {{trad|qu|llawi}} * {{trad|ro|cheie}} * {{trad|ru|ключ}} * {{trad|sr|кључ}} * {{trad|sv|nyckel}} * {{trad|su|sosi}} * {{trad|tg|калид}} * {{trad|th|ลูกกุญแจ}} * {{trad|ta|சாவி}} * {{trad|uk|ключ}} * {{trad|ur|چابی}} * {{trad|vi|chìa khóa}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (ferramenta)}} * {{trad|de|Schraubenzieher|Schraubenschlüssel}} * {{trad|ca|clau}} * {{trad|cs|klíč}} * {{trad|zh|扳手}} * {{trad|hr|ključ}} * {{trad|da|fastnøgle}} * {{trad|sk|kľúč}} * {{trad|es|llave}} * {{trad|eo|boltilo}} * {{trad|fi|vääntötyökalu}} * {{trad|fr|clé}} * {{trad|cy|sbaner}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पाना}} * {{trad|nl|sleutel}} * {{trad|en|wrench|screwdriver}} * {{trad|el|κλειδί}} * {{trad|it|chiave}} * {{trad|ja|レンチ}} * {{trad|nb|nøkkel}} * {{trad|fa|آچار}} * {{trad|pl|klucz}} * {{trad|so|kiyaawe}} * {{trad|sv|nyckel}} * {{trad|tl|liyabe}} * {{trad|th|ประแจ}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[chaveta]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|clavis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃa.vɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chaveirão]] * [[chaveiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chavezinha]] * [[chavona]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molho]] * [[palhetão]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|chave}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|chave}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Desporto (Português)]] [[Categoria:Ferramenta (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1kjip8ph7pfi6r2jhu9gq51tnwtfrhv 0 5348 3279309 3255266 2026-09-09T20:39:49Z André Koehne 951 revisando-me... 3279309 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Kayan woman with neck rings.jpg|150px|miniaturadaimagem|{{centro|Na tribo [[w:Padaung|Padaung]], em [[Mianmar]], as mulheres usam argolas para ficarem pescoçudas.}}]] |[[Ficheiro:Basel Grün 80 Dino.jpg|miniaturadaimagem|300px|{{centro|Réplica de dinossauro pescoçudo feita para a 2ª Exposição Suíça de Horticultura e Paisagismo, realizada em 1980 perto de Basileia.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=pescoçudo|mp=pescoçudos|fs=pescoçuda|fp=pescoçudas}} {{paroxítona|pes|co|çu|do}}, {{gramática|ms}} # que tem o pescoço longo ou grosso #* ''Eu me via como um ET: cabeçuda, '''pescoçuda'''.'' {{UOL|2022|julho|23|url=https://www.uol.com.br/universa/noticias/redacao/2022/07/23/thalita-reboucas-sobre-livro-novo-casamento-e-menopausa-nunca-tao-plena.htm}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|langhalsig}} * {{trad|nl|langnek|stierennek}} {{tradmeio}} * {{trad|en|long-necked}} {{tradfim}} ==Adjetivo²== {{flex.pt|ms=pescoçudo|mp=pescoçudos}} {{paroxítona|pes|co|çu|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|coloquial}} relativo aos dinossauros saurópodes #* ''O mais novo membro a ser apresentado à comunidade científica é o Uberabatitan ribeiroi, um quadrúpede '''pescoçudo''' e herbívoro que é, ao mesmo tempo, um dos caçulas e um dos maiores dinossauros a fazer o chão brasileiro tremer.'' {{G1|2008|agosto|13|url=https://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,MUL721596-5603,00.html}} #* ''Há 66 milhões de anos, dois gêneros de dinossauros '''pescoçudos''' quadrúpedes tinham uma vantagem sobre outros saurópodes: podiam ficar de pé.'' {{FDSP|2025|setembro|1|url=https://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2025/09/dinossauro-pescocudo-sul-americano-podia-ficar-de-pe-sobre-duas-patas-com-facilidade.shtml}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pescoçudo|mp=pescoçudos}} {{paroxítona|pes|co|çu|do}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Coloquial}} todo dinossauro do grupo [[saurópode]] #* ''As descobertas foram publicadas na revista Historical Biology e revelam que o '''pescoçudo''' viveu na região há mais de 125 milhões de anos.'' {{UOL|2024|agosto|23|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2024/08/23/pegadas-de-dinossauro-de-125-milhoes-de-anos-sao-encontradas-no-interior-do-nordeste.htm}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[cordado]] * [[dinossauro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eucariota]] * [[fóssil]] * [[réptil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saurísquio]] * [[saurópode]] * [[vertebrado]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[amazonsauro]] * [[argentinossauro]] * [[apatossauro]] * [[braquiossauro]] * [[brontossauro]] * [[camarassauro]] * [[diplodoco]] * [[europassauro]] * [[girafatitã]] * [[patagotitã]] * [[titanossauro]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pescoço|r1=pescoç(o)|-udo}} =={{pronúncia}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pes.koˈsu.du/ ** AFI: /pes.koˈsu.do/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /peʃ.koˈsu.du/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} * {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-pescoçudo.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɨʃ.kuˈsu.du/ [pɨʃ.kuˈsu.ðu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[batatudo]] * [[barrigudo]] * [[bigodudo]] * [[bocudo]] * [[bundudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cabeçudo]] * [[cabeludo]] * [[caneludo]] * [[narigudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[orelhudo]] * [[olhudo]] * [[peitudo]] * [[pernudo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[queixudo]] * [[rabudo]] * [[testudo]] * [[troncudo]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:dinossauro]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pescoçudo|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] nuokdmc9xnktu85cdce2975aflv58z0 0 5657 3279331 2668003 2026-09-10T08:36:38Z Cangarejo 89050 3279331 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=canadense|p=canadenses}} {{paroxítona|ca|na|den|se}}, {{c2g}} # de ou relativo ao [[Canadá]] ===Sinônimo=== * [[canadiano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|canadien}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Canadian}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|ca|na|den|se}}, {{c2g}} # habitante ou natural do Canadá ===Sinônimo=== * [[canadiano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|canadien}} * {{trad|en|Canadian}} {{tradmeio}} * {{trad|is|Kanadamaður}} * {{trad|lfn|canadian|канадиан}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Canadá]] + [[-ense]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[luso-canadense]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] 5zykfrzy20fsfh0ujniscbht58kj5di 0 5811 3279342 3248070 2026-09-10T10:28:13Z ValJor2026 102723 Eliminando [[arvoreira]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279342 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sequoiadendron giganteum at Kenilworth Castle.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Árvore}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=árvore|fp=árvores}} {{proparoxítona|ár|vo|re}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[vegetal]] grande, de tronco robusto, que se reveste de [[folha]]s #* ''No Butantã, na zona oeste, uma mulher se feriu levemente após uma '''árvore''' cair sobre seu carro.'' {{OESP|2007|novembro|02}} # {{escopo|pt|Informática}} [[estrutura]] de [[dado]]s, em que uma [[informação]] tem vários subitens # {{escopo|pt|Matemática}} tipo de [[grafo]] onde não há ciclos ===Expressões=== * '''[[árvore evolutiva]]''' * '''[[árvore filogenética]]''' * '''[[árvore genealógica]]''' * '''[[árvore de Natal]]''' * '''[[árvore nacional]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[arve]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (vegetal grande, de tronco robusto)}} * {{trad|af|boom}} * {{trad|ay|quqa}} * {{trad|sq|dru|pemë}} * {{trad|de|Baum}} * {{t|ar|شجرة|f}} * {{trad|an|árbol|abre}} * {{trad|arn|aliwen}} * {{t|hy|ծառ||caṙ}} * {{trad|ast|árbore}} * {{trad|az|ağac}} * {{trad|eu|zuhaitz}} * {{t|be|дрэва|n|drèva}} * {{trad|bs|drvo}} * {{trad|br|gwezenn}} * {{t|bg|дърво|n|dǎrvó}} * {{trad|kea|árvi}} * {{trad|ca|arbre}} * {{trad|kk|ағаш}} * {{trad|ce|дитт}} * {{trad|cs|strom}} * {{trad|chr|ᏡᎬᎢ}} * {{trad|zh|树}} * {{trad|sn|muti}} * {{t|si|ගස||gasa}} * {{t|cod|ɨwɨra}} * {{t|ko|나무||namu}} * {{trad|kw|gwydhenn}} * {{trad|co|àrburu|èrburu|àlberu|àrboru}} * {{trad|hr|stablo|drvo}} * {{trad|ku|dar}} * {{trad|da|træ}} * {{trad|sk|strom}} * {{trad|sl|drevó|drevo}} * {{trad|es|árbol}} * {{trad|eo|arbo}} * {{trad|et|puu}} * {{trad|fo|træ}} * {{trad|fi|puu}} * {{trad|vls|boom}} * {{trad|fr|arbre}} * {{trad|fy|beam}} * {{trad|fur|arbul}} * {{trad|gd|craobh}} * {{trad|gl|árbore}} * {{trad|cy|coeden|pren}} * {{trad|gll|arbr}} * {{trad|ka|ხე}} * {{t|el|δέντρο|n|déntro}} * {{t|grc|δένδρον||dendron}} * {{trad|gn|yvyramata|îvirá racä}} * {{trad|gu|વૃક્ષ}} * {{trad|he|עץ|אילן}} * {{trad|hi|पेड़|वृक्ष|दरख़्त}} * {{trad|nl|boom}} * {{trad|hu|fa}} * {{trad|io|arboro}} * {{trad|id|pokok|pohon}} * {{trad|en|tree}} * {{trad|ang|treow}} * {{trad|yo|igi}} * {{trad|ga|crann}} * {{trad|is|tré}} * {{trad|it|albero}} * {{t|ja|木||ki}} {{tradmeio}} * {{trad|lad|lëgn}} * {{t|lo|ຕົ້ນໄມ້||ton mai}} * {{trad|la|arbor}} * {{trad|lv|koks}} * {{trad|lij|àrburu}} * {{trad|li|boum}} * {{trad|ln|mwete}} * {{trad|lt|medis}} * {{trad|lb|Bam}} * {{trad|mk|дрво}} * {{trad|ml|മരം}} * {{trad|ms|pokok}} * {{trad|mg|hàzo}} * {{trad|mt|siġra}} * {{trad|gv|billey}} * {{trad|mi|raakau}} * {{trad|mr|वृक्ष}} * {{trad|mas|olchani|ilkeek}} * {{t|mwl|arble||}} * {{t|mn|мод||mod}} * {{trad|nap|àvaro|àuro}} * {{trad|nb|tre}} * {{trad|oc|arbre}} * {{trad|pi|rukkha}} * {{t|fa|درخت||deraxt}} * {{trad|pcd|ape}} * {{trad|pl|drzewo}} * {{trad|prg|addle}} * {{trad|pa|ਦਰੱਖ਼ਤ|ਪੇੜ}} * {{trad|qu|sach'a|taqo|simból|kamatala}} * {{trad|rap|miro}} * {{trad|ro|arbore|copac}} * {{t|ru|дерево|n|derevo}} * {{trad|se|muorra}} * {{trad|sm|lā'au}} * {{trad|sg|kekē}} * {{trad|sa|वृक्ष}} * {{trad|cri|aluvu}} * {{trad|sro|matta}} * {{trad|sr|дрво}} * {{trad|scn|abbiru|arvulu}} * {{trad|so|geed}} * {{trad|sw|mti}} * {{trad|sv|träd}} * {{trad|tl|punò}} * {{trad|th|ต้นไม้}} * {{trad|crh|terek}} * {{trad|tet|ai-hun}} * {{trad|bo|ཥིང་ཏོང་}} * {{trad|tn|setlhare}} * {{trad|tu|ybyrá}} * {{trad|tr|ağaç}} * {{trad|tk|баг}} * {{t|uk|дерево|n|dérevo}} * {{trad|wo|garaap}} * {{trad|ur|درخت}} * {{trad|uz|daraxt}} * {{trad|wa|åbe}} * {{trad|val|arbre}} * {{trad|vec|albaro}} * {{trad|vi|cây}} * {{trad|vo|bim}} * {{trad|xh|umhlaza}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[arvorar]] * [[arvorecer]] * [[arvorejar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arvoreira]] * [[arvoreta]] * [[subárvore]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|árvor|pt|ponto=não}} , ''{{l|roa-gpm|árvore}}'', vindo do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|arbor}} pela [[rotacização]] do latim antigo *''[[arbos]]'', cognado com ''{{l|la|arduus|ardŭus}}'' «elevado», sendo este comparado com o advérbio grego ''árden'' ({{l|grc|ἄρδην}}) «elevadamente, elevado de forma bem alta» através do verbo ''aíro'' ({{l|grc|ἀείρω}}) «levantar, elevar». =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{áudio|pt-br-árvore.ogg|Audio}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈaɾ.vu.ɾɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Tipos de árvores: {{verTambém.Ini}} * [[acácia]] * [[algaroba]] * [[araticum]] * [[azevinho]] * [[baango-lango]] * [[bacupari]] * [[balieira]] * [[cajá-manga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dragoeiro]] * [[freixo]] * [[hamamelis]] * [[iracarura]] * [[jiriti]] * [[jurema]] * [[marizeiro]] * [[mucujê]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mulemba]] * [[mungubeira]] * [[oiti]] * [[pacapeua]] * [[uapuim-açu]] * [[umbaúba]] * [[umburana]] {{verTambém.Fim}} Partes de uma árvore: {{verTambém.Ini}} * [[arborescência]] * [[cerne]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cipó]] * [[copa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flor]] * [[fronde]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galho]] * [[toco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tora]] * [[tronco]] {{verTambém.Fim}} Miscelânea: {{verTambém.Ini}} * [[alameda]] * [[arboreto]] * [[arborização]] * [[bosque]] * [[clareira]] * [[coqueiral]] * [[corte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cortiça]] * [[dendroclasta]] * [[desflorestamento]] * [[desmatamento]] * [[floresta]] * [[guarda-florestal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jardim]] * [[jardinagem]] * [[lenha]] * [[lenhador]] * [[madeira]] * [[madeireira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mata]] * [[mato]] * [[motosserra]] * [[palmeiral]] * [[parque]] * [[pomar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[reflorestamento]] * [[reserva]] * [[selva]] * [[seringal]] * [[transplantação]] * [[touceira]] {{verTambém.Fim}} ====Verbos==== {{verTambém.Ini}} * [[arborescer]] * [[arborizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cortar]] * [[desflorestar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desmatar]] * [[enraizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[reflorestar]] * [[transplantar]] {{verTambém.Fim}} ====Adjetivos==== {{verTambém.Ini}} * [[arbóreo]] * [[arborescente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arborícola]] * [[arborizado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desarborizado]] * [[florestal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frondoso]] * [[frutífero]] {{verTambém.Fim}} ====Expressões==== * [[horto florestal]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|árvore}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] jv1oiqikcc4iccdoy32insrkgl6ejt2 0 10052 3279336 3278169 2026-09-10T08:48:06Z Cangarejo 89050 3279336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=guineense|p=guineenses}} {{paroxítona|gui|ne|en|se}}, {{c2g}} # relativo à [[Guiné-Bissau]] ==Substantivo== {{paroxítona|gui|ne|en|se}}, {{c2g}} # natural da Guiné-Bissau ===Sinônimo=== * [[bissau-guineense]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Guiné]] + [[-ense]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[franco-guineense]] * [[luso-guineense]] {{africanos/pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] grqp66bvq0msbex0x3rfdy3fphhunff 3 36018 3279291 3279068 2026-09-09T14:18:05Z ValJor 1358 Passando as discussões de agosto de 2026 para sub-página própria 3279291 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de setembro de 2026= == Tudo bem? == Moço... li sei lá onde que estava com problemas para logar e, vendo que inda não arquivou as mensagens de agosto, parece que continua a usar o sock... Enfim, que tudo volte ao normal logo... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h00min de 6 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Tentei arquivar as mensagens, o sistema disse que usuário novato não pode deletar grandes porções de conteúdo das páginas de um outro usuário... ;-) :Mandei uma mensagem para os ''hómi'' da WMF pedindo ajuda para normalizar a situação, ainda não recebi resposta. :Passei os três útimos dias (feriado prolongado aqui, dia do trabalhador) num hotel nas montanhas ao norte de Montreal. Foi meio de supetão, decidimos de última hora. Foi super legal, andamos um bocado pelas florestas de um parque nacional. :Até mais. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 00h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) 0u2770bv90r06uiamqbpngkupnwhot1 0 37589 3279329 3217510 2026-09-10T08:32:56Z Cangarejo 89050 3279329 wikitext text/x-wiki {{interwik|id=sr}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sérvio|mp=sérvios|fs=sérvia|fp=sérvias}} {{proparoxítona aparente|sér|vi|o}} {{gramática|m}} # relacionado à [[Sérvia]] # relacionado aos [[habitante]]s desse [[país]] #* ''O militar '''sérvio''' ordenou ataques sistemáticos que deixaram pelo menos 144 civis muçulmanos mortos, na região de Kljuc, em 1992.'' {{OESP|2006|novembro|04}} # relacionado à [[etnia]] sérvia # relacionado à [[língua]] sérvia ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad-|af|Serwies}} * {{trad-|gsw|serbisch}} * {{trad-|de|serbisch}} * {{trad-|an|serbio}} * {{trad-|ast|serbiu}} * {{trad-|az|serb}} * {{trad-|nds|serbsch}} * {{trad-|nds-nl|servisch}} * {{trad-|bar|serbisch}} * {{trad|bs|srpski|srbijanski}} * {{trad-|bg|сръбски|(sr'bski)}} * {{trad-|csb|serbsczi}} * {{trad-|ca|serbi}} * {{trad-|ce|сербийн|(serbiyn)}} * {{trad-|cs|srbský}} * {{trad-|zh|塞尔维亚的|(sāiěrwéiyà rén)}} * {{trad-|kw|serbek}} * {{trad-|hr|srpski}} * {{trad-|da|serbisk}} * {{trad-|sk|srbský}} * {{trad-|sl|srbski}} * {{trad|es|serbio}} * {{trad-|eo|serbia}} * {{trad-|et|serbia}} * {{trad-|fo|serbiskur}} * {{trad|fil|Serbian|Serbyo}} * {{trad-|fi|serbian}} * {{trad|fr|serbe}} * {{trad-|frp|sèrbo}} * {{trad-|fy|Servysk}} * {{trad-|gl|serbio}} * {{trad-|el|σερβικός|(serbikós)}} * {{trad-|he|סרבי|(servi)}} * {{trad|nl|Servisch}} {{tradmeio}} * {{trad-|hu|szerb}} * {{trad|io|Serbiana}} * {{trad|en|Serbian}} * {{trad-|ang|Serbisc}} * {{trad-|ia|serbe}} * {{trad-|is|serbnesk}} * {{trad|it|serbo}} * {{trad-|lv|serbu}} * {{trad-|lij|serbo}} * {{trad-|li|Servische}} * {{trad-|mk|српски|(srpski)}} * {{trad-|gv|Serbagh}} * {{trad-|mt|Serb}} * {{trad-|nap|serbo}} * {{trad-|nah|Serbitlahtōlli}} * {{trad-|nb|serbisk}} * {{trad-|nn|serbisk}} * {{trad-|oc|sèrbe}} * {{trad-|fa|صربی|(serbi)}}, {{xlatio|fa|صربستانی|(sarbistānī)}} * {{trad-|pms|serb}} * {{trad-|pl|serbski}} * {{trad-|ky|серб|(serb)}} * {{trad-|ro|sârb}} * {{trad-|ru|сербский|(serbskiy)}} * {{trad-|sgs|serbū}} * {{trad-|sr|српски|(srpski)}}, {{xlatio|sr|srpski}}, {{xlatio|sr|србијански|(srbijanski)}}, {{xlatio|sr|srbijanski}} * {{trad-|scn|serbu}} * {{trad-|sv|serbisk}} * {{trad|tl|Serb|Serbyo}} * {{trad-|tr|sırp}} * {{trad-|uk|сербський|(serbs'kiy)}} * {{trad-|vec|servo}} * {{trad-|vi|Serb}} * {{trad-|war|Serb}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[sérvio-estadunidense]] * [[servo-croata]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sérvio|mp=sérvios|fs=sérvia|fp=sérvias}} {{proparoxítona aparente|sér|vi|o}} {{gramática|m}} # [[indivíduo]] [[natural]] da [[Sérvia]] # [[habitante]] desse [[país]] # [[povo]] [[eslavo]] do [[sul]] que habita principalmente a [[Sérvia]], [[Bósnia-Herzegovina]], [[Croácia]], [[Macedónia]] e [[Montenegro]] # [[indivíduo]] pertencente a esse [[povo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=sérvio|mp=-}} {{proparoxítona aparente|sér|vi|o}} {{gramática|m}} # {{cont|5}} {{escopo|pt|Linguística}} [[idioma]] [[eslavo]] [[meridional]] falado por cerca de dez milhões de pessoas na [[Sérvia]], [[Bósnia-Herzegovina]], [[Croácia]], [[Macedónia]] e [[Montenegro]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (natural ou habitante da Sérvia)}} * {{trad-|sq|serb}} * {{trad-|de|Serb}} * {{trad-|an|serbio}} * {{trad-|ast|serbiu}} * {{trad-|bs|Srbijanac}} * {{trad-|ca|serbi}} * {{trad-|zh|塞尔维亚人|(sāiěrwéiyà rén)}} * {{trad-|hr|Srbijanac}} * {{trad-|ku|serbî}}, {{xlatio|ku|سربی}} * {{trad-|da|serber}} * {{trad-|es|serbio}} * {{trad-|eo|serbo}} * {{trad-|et|serblane}} * {{trad-|fo|serbi}} * {{trad-|fil|Serbian|Serbyo}} * {{trad-|fi|serbi|serbialainen}} * {{trad-|fr|Serbe}} * {{trad-|gl|serbio}} * {{trad-|he|סרבי|(servi)}} * {{trad-|nl|Serviër}} {{tradmeio}} * {{trad-|hu|szerb}} * {{trad-|io|Serbo|Serbiano}} * {{trad-|en|Serbian}} * {{trad-|ia|serbo}} * {{trad-|ga|Serbiach}} * {{trad-|is|serbi}} * {{trad-|it|serbo}} * {{trad-|roa-nor|sèrbe}} * {{trad-|nb|serber}} * {{trad-|oc|sèrbe}} * {{trad-|fa|صربستانی|(sarbistānī)}} * {{trad-|pms|serb}} * {{trad-|pl|serb}} * {{trad-|ro|sârb}} * {{trad-|ru|cерб|(serb)}} * {{trad-|scn|serbu}} * {{trad-|hsb|Serb}} * {{trad-|tl|Serbyo}} * {{trad-|tr|sırp}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 e 4 (povo eslavo)}} * {{trad-|af|Serwies}} * {{trad-|de|Serbe}} * {{trad-|an|serbio}} * {{trad-|ast|serbiu}} * {{trad-|eu|serbiarrak}} * {{trad-|bs|srbi|Srbin}} * {{trad-|bg|сърби|(s'rbi)}}, {{xlatio|bg|сърбин|(s'rbin)}} * {{trad-|ca|serbi}} * {{trad-|cs|srbové}} * {{trad-|ko|세르비아인}} * {{trad-|hr|srbi|Srbin}} * {{trad-|sk|srbi|Srb}} * {{trad-|sl|srbi|Srb}} * {{trad-|es|serbio}} * {{trad-|eo|serbiano}} * {{trad-|fi|serbi}} * {{trad-|fr|Serbe}} * {{trad-|gl|serbio}} * {{trad-|cy|Serbiaid}} * {{trad-|el|Σέρβος|(Sérbos)}} {{tradmeio}} * {{trad-|nl|Serviër|Serven}} * {{trad-|hu|szerbek}} * {{trad-|io|Serbo}} * {{trad-|en|Serb}} * {{trad-|it|serbo}} * {{trad-|ja|セルビア人}} * {{trad-|lt|serbai}} * {{trad-|mk|срби|(srbi)}} * {{trad-|nb|Serbowie}} * {{trad-|fa|صربی}} * {{trad-|pms|serb}} * {{trad-|pl|Serb}} * {{trad-|ro|sârb}} * {{trad-|ru|cерб|(serb)}} * {{trad-|sr|срби|(srbi)}}, {{xlatio|sr|srbi}}, {{xlatio|sr|Србин|(Srbin)}}, {{xlatio|sr|Srbin}} * {{trad-|hsb|Serb}} * {{trad-|sv|serb}} * {{trad-|tr|sırp}} * {{trad-|uk|сербів|(serbiv)}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (idioma)}} * {{trad-|af|Serwies}} * {{trad-|sq|serbishtja}} * {{trad-|gsw|Serbisch}} * {{trad-|de|Serbisch}} * {{trad-|am|ሰርብኛ}} * {{trad-|ar|الصربية|(aʂ-ʂarbīya)}} * {{trad-|arc|ܨܪܒܝܐ}} * {{trad-|an|serbio}} * {{trad-|hy|սերբերեն|(serberen)}} * {{trad-|rup|sãrghichiashce}} * {{trad-|ast|serbiu}} * {{trad-|az|Serb dili}} * {{trad-|nds|Serbsch}} * {{trad-|nds-nl|Servisch}} * {{trad-|eu|serbiera}} * {{trad-|bar|Serbisch}} * {{trad-|bpy|সার্বিয়ান ঠার}} * {{trad-|bs|srpski}} * {{trad-|br|serbeg}} * {{trad-|bg|сръбски|(sr'bski)}} * {{trad-|csb|serbsczina}} * {{trad-|ca|serbi}} * {{trad-|ceb|Sinerbiyo|S-in-erbian}} * {{trad-|ce|сербийн|(serbiyn)}} * {{trad-|cs|srbština}} * {{trad-|zh|塞尔维亚语|(sāiěrwéiyà yǔ)}} * {{trad-|ko|세르비아어|(sereubia-eo)}} * {{trad-|kw|Serbek}} * {{trad-|hr|srpski}} * {{trad-|ku|sirbî}} * {{trad-|diq|Sırbkiyo}} * {{trad-|da|serbisk}} * {{trad-|sco|Serbian}} * {{trad-|sk|srbčina}} * {{trad-|sl|srbščina}} * {{trad-|es|serbio}} * {{trad-|eo|serba}} * {{trad-|et|serbia}} * {{trad-|fo|serbiskt}} * {{trad-|fi|serbia}} * {{trad-|fr|serbe}} * {{trad-|frp|sèrbo}} * {{trad-|fy|Servysk}} * {{trad-|gl|serbio}} * {{trad-|cy|Serbeg}} * {{trad-|ka|სერბული|(serbuli)}} * {{trad-|el|Σερβική|(Serbikí)}} * {{trad-|he|סרבית|(servit)}} * {{trad-|hi|सर्बी|(sarbī)}}, {{xlatio|hi|सर्बियाई|(sarbiyāī)}}, {{xlatio|hi|सर्बियन|(sarbiyan)}} * {{trad-|nl|Servisch}} * {{trad-|hu|szerb}} {{tradmeio}} * {{trad-|io|Serbiana}} * {{trad-|yi|סערביש|(serbiš)}} * {{trad-|id|Serbia}} * {{trad-|en|Serbian}} * {{trad-|ang|Serbisc}} * {{trad-|ia|serbo}} * {{trad-|ga|Seirbís}} * {{trad-|is|serbneska}} * {{trad-|it|serbo}} * {{trad-|ja|セルビア語|(serubia-go)}} * {{trad-|la|Serbica}} * {{trad-|lv|serbu}} * {{trad-|lij|serbo}} * {{trad-|li|Servisch}} * {{trad-|lt|serbų}} * {{trad-|mk|српски|(srpski)}} * {{trad-|ms|Serbia}} * {{trad-|gv|Serbish}} * {{trad-|nap|serbo}} * {{trad-|ne|सर्बियाली|(sarbiyālī)}} * {{trad-|nb|serbisk}} * {{trad-|roa-nor|sèrbe}} * {{trad-|oc|sèrbe}} * {{trad-|pms|serb}} * {{trad-|ky|серб тили|(serb tili)}} * {{trad-|pl|serbski}} * {{trad-|ro|sârbă}} * {{trad-|ru|сербский|(serbskiy)}} * {{trad-|se|serbiagiella}} * {{trad-|sgs|serbū}} * {{trad-|sr|српски|(srpski)}}, {{xlatio|sr|srpski}} * {{trad-|scn|serbu}} * {{trad-|sd|سَربِي|(sarbī)}} * {{trad-|hsb|serbišćina}} * {{trad-|sw|Kiserbia}} * {{trad-|sv|serbiska}} * {{trad-|tl|Serbyo}} * {{trad-|th|ภาษาเซอร์เบีย|(paasăa serbian)}} * {{trad-|cv|серб|(serb)}} * {{trad-|tr|Sırpça}} * {{trad-|tk|serbçe}} * {{trad-|uk|сербська мова|(serbs'ka mova)}} * {{trad-|ug|سېرپچە|(serbçe)}} * {{trad-|ur|صربی|(sarbī)}} * {{trad-|uz|serbça}} * {{trad-|vec|servo}} * {{trad-|vi|Serb}}, {{xlatio|vi|Xéc-bi}} * {{trad-|vo|Särbänapük}} * {{trad-|war|Serb}} * {{trad-|xh|isi-Serbia}} * {{trad-|zu|isi-Sebhiya}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[servo-croata]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛɾ.vju/}}, {{AFI|/ˈsɛɾ.vi.u/}} * [[X-SAMPA]]: /"sE4.vju/, /"sE4.vi.u/ ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|sérvio}} * {{interwiki|w|pt|Sérvia}} * {{interwiki|w|pt|língua sérvia}} * {{interwiki|w|pt|língua servo-croata}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|servio]] [[Categoria:Substantivo (Português)|servio]] [[Categoria:Gentílico (Português)|servio]] [[Categoria:Língua (Português)|servio]] oei0rfvu0308r5gua1e4pjl9uglt8kj 2 52757 3279303 3275756 2026-09-09T15:40:39Z ValJor 1358 /* Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças */ (retirando crase indevida) 3279303 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] ==Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças== <table style = "background:#f0f0ff; "> <tr style = "color: white; background-color: #0d5dae;"> <th>Para obter isto</th> <th>Digite isto</th> </tr> <tr> <td>Colocando o <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=5000&offset=0%7C388491&dir=next link para a Wikipédia]</span> ao final do bloco de idioma</td> <td><nowiki>&nbsp;Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td> Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)|categoria de expressões verbais]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Reclassificando um verbete da <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Antrop%C3%B4nimo_(Portugu%C3%AAs)&from=za lista de antropônimos]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td colspan = 2><nowiki><!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --></nowiki></td> <tr style = "background-color: #cccccc; text-align: center;"> <td colspan = 2>Esta lista abaixo não precisa ser verificada com tanta frequência:</td> </tr> <tr> <td>Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente <nowiki>[[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> <td><nowiki>&nbsp;Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente [[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Eliminando <nowiki>[[aaa]]</nowiki> da lista de <span class="plainlinks">[[Especial:Lonelypages|órfãos]]</span> </td> <td><nowiki>&nbsp;Eliminando [[aaa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Trocando a <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:%2Binfo&limit=60 predefinição +info|data]</span> pela predefinição {{predef|datação}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Trocando a predefinição [[Predefinição:+info|+info]]|data pela predefinição [[Predefinição:datação|datação]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>[[:Categoria:Monossílabo (Português)]] --> [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</nowiki></td> </tr> </table> ==Tarefas semanais== Fazer no domingo à tarde, se o Fênix ainda não tiver feito: * verificar na [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações#Palavra_do_dia_para_o_ano_de_2025|lista de palavras propostas]] qual é a próxima palavra a ser "entronizada"; * modificar a [[Predefinição:palavra do dia]] com o novo conteúdo * atualizar o [[Wikcionário:Palavra do dia/Arquivo/2026|arquivo]] * acrescentar na palavra do dia a predefinição {{predef|PDD}}, seguindo este modelo: <code><nowiki>{{PDD|4 de janeiro de 2026}}</nowiki></code> ==Tarefas mensais== No dia primeiro de cada mês: arquivar as seguintes discussões: * [[Utilizador Discussão:ValJor|página pessoal de discussões]] * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada principal]] * [[Wikcionário:Esplanada/TechNews|Esplanada Tech]] ==Boas vindas e broncas== {|style="margin-left:20.5em; background:#f0f0ff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Bronca nos vândalos''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos cadastrados''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos anônimos''' |- | <nowiki>Vandalismo</nowiki><br> <nowiki>{{subst:aviso}}</nowiki><br><br> | <nowiki>{{bem-vindo}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> <nowiki>Boas vindas!</nowiki> | <nowiki>{{bem-vindo ip}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> |} juer5oayxt8t5u5t7kik42n7uoc1z0b 0 103336 3279297 1438830 2026-09-09T14:39:18Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Vi|ri|a|to}}, {{gramática|pr|M}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Viriato}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aiiortv --> # [[Vitória]] / [[vitória]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] p6lnen72aplun7sgmdb7niriczf47a7 0 137844 3279320 3279259 2026-09-10T01:25:19Z André Koehne 951 paroxítona... e more coisas 3279320 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Grace Memorial Hospital 1920s.jpg|200px|miniaturadaimagem|"Grace Memorial Hospital", na cidade baiana de Wagner, anos 1920, criado pela Missão Presbiteriana no Brasil, nos montes da Chapada Diamantina, região central da Bahia.]] |[[Ficheiro:Bahia Municip Wagner.svg|miniaturadaimagem|190px|Localização de Wagner, na Bahia.]] |[[Ficheiro:07.08.2025 - Cine Alvorada- O Agente Secreto (Wagner Moura).jpg|145px|miniaturadaimagem|O ator brasileiro Wagner Moura - ''Wagner'' é prenome, no Brasil.]] |- |[[Ficheiro:Wheelwright's tools.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{tradex|de|typische Werkzeuge eines Wagners|ferramentas típicas de um fabricante de carroças}}]] |[[Ficheiro:Verteilung Nachname Wagner DE.png|170px|miniaturadaimagem|Distribuição do sobrenome Wagner, na Alemanha.]] |[[Ficheiro:RichardWagner.jpg|miniaturadaimagem|150px|O compositor Richard Wagner - Wagner é sobrenome, na Alemanha]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{paroxítona|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Bahia]] # {{escopo2|toponímia}} cidade [[estadunidense]] do estado da [[Dakota do Sul]] ==Substantivo²== {{paroxítona|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Brasil|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Substantivo³== {{paroxítona|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # [[elipse]] de {{w|Richard Wagner}}, compositor alemão (1813–1883). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈvaɡ.neʁ/ [ˈvaɡ.neh] ** AFI: /ˈvaɡ.neʁ/ [ˈvaɡ.neχ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈvaɡ.neɾ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈvaɡ.neɻ/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈvaɡ.nɛɾ/ [ˈvaɣ.nɛɾ] ** AFI: /ˈbaɡ.nɛɾ/ [ˈbaɣ.nɛɾ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ˈvaɡ.nɛɾ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[wagnense]] {{escopo2|gentílico}} * [[wagneriano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[wagnerismo]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Bahia|Apêndice: municípios do estado da Bahia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Wagner (Bahia)}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Wagner (Dacota do Sul)}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Wagner (desambiguação)}} {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Wagner (Bahia)}} * {{interwiki|c|Category:Wagner (given name)}} [[Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}¹== '''Wagner''', {{gramática|m}}, (genitivo ''[[Wagners]]'', plural ''Wagner'', feminino ''[[Wagnerin]]'') # {{escopo|de|Profissão|regionalismo}} (especialmente no Sul da Alemanha, Áustria e Suíça) artesão que fabrica carroças ou partes delas em madeira # {{escopo|de|obsoleto}} [[carreteiro]], condutor de carroça ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Stellmacher]] * [[Wagenknecht]] ==Substantivo²== '''Wagner''' (plural ''Wagners'' ou ''Wagner'') # {{escopo|de|Sobrenome}} sobrenome alemão #* {{tradex|de|Der Name '''Wagner''' belegt Platz 7 auf der Liste der häufigsten Familiennamen in Deutschland und gilt damit als Sammelname.|O nome Wagner ocupa o 7º lugar na lista dos sobrenomes mais comuns na Alemanha e, portanto, é considerado um substantivo coletivo.}} =={{etimologia|de}}== : {{étimo junção|id=de|Wagen|-er}}, do {{etm|gmh|de}} ''wagener'', pelo {{etm|goh|de}} ''waganāri''. =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: /ˈvaːɡnəʁ/, [ˈvaː.ɡnɐ], [ˈvaːk.nɐ] ** AFI: [ˈvaːχ.nɐ] {{escopo2|Norte}} * {{áudio|id=de|De-Wagner.ogg}} {{escopo2|berlinense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Wagner (Familienname)}} ===No Commons=== Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Wagner (surname)}} ==Ligações externas== * {{Duden}} * {{DWDS}} [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|id=es|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|de|Sobrenome}} sobrenome =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [ˈbaɣ̞neɾ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[wagneriano#es|wagneriano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Wagner}} 0lwcfy3kmz268baq7edk1l2fig0skgi 3279322 3279320 2026-09-10T01:29:24Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|es}} */ 3279322 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Grace Memorial Hospital 1920s.jpg|200px|miniaturadaimagem|"Grace Memorial Hospital", na cidade baiana de Wagner, anos 1920, criado pela Missão Presbiteriana no Brasil, nos montes da Chapada Diamantina, região central da Bahia.]] |[[Ficheiro:Bahia Municip Wagner.svg|miniaturadaimagem|190px|Localização de Wagner, na Bahia.]] |[[Ficheiro:07.08.2025 - Cine Alvorada- O Agente Secreto (Wagner Moura).jpg|145px|miniaturadaimagem|O ator brasileiro Wagner Moura - ''Wagner'' é prenome, no Brasil.]] |- |[[Ficheiro:Wheelwright's tools.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{tradex|de|typische Werkzeuge eines Wagners|ferramentas típicas de um fabricante de carroças}}]] |[[Ficheiro:Verteilung Nachname Wagner DE.png|170px|miniaturadaimagem|Distribuição do sobrenome Wagner, na Alemanha.]] |[[Ficheiro:RichardWagner.jpg|miniaturadaimagem|150px|O compositor Richard Wagner - Wagner é sobrenome, na Alemanha]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{paroxítona|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] da [[Bahia]] # {{escopo2|toponímia}} cidade [[estadunidense]] do estado da [[Dakota do Sul]] ==Substantivo²== {{paroxítona|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Brasil|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Substantivo³== {{paroxítona|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # [[elipse]] de {{w|Richard Wagner}}, compositor alemão (1813–1883). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈvaɡ.neʁ/ [ˈvaɡ.neh] ** AFI: /ˈvaɡ.neʁ/ [ˈvaɡ.neχ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈvaɡ.neɾ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈvaɡ.neɻ/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈvaɡ.nɛɾ/ [ˈvaɣ.nɛɾ] ** AFI: /ˈbaɡ.nɛɾ/ [ˈbaɣ.nɛɾ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ˈvaɡ.nɛɾ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[wagnense]] {{escopo2|gentílico}} * [[wagneriano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[wagnerismo]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Bahia|Apêndice: municípios do estado da Bahia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Wagner (Bahia)}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Wagner (Dacota do Sul)}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Wagner (desambiguação)}} {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Wagner (Bahia)}} * {{interwiki|c|Category:Wagner (given name)}} [[Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}¹== '''Wagner''', {{gramática|m}}, (genitivo ''[[Wagners]]'', plural ''Wagner'', feminino ''[[Wagnerin]]'') # {{escopo|de|Profissão|regionalismo}} (especialmente no Sul da Alemanha, Áustria e Suíça) artesão que fabrica carroças ou partes delas em madeira # {{escopo|de|obsoleto}} [[carreteiro]], condutor de carroça ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Stellmacher]] * [[Wagenknecht]] ==Substantivo²== '''Wagner''' (plural ''Wagners'' ou ''Wagner'') # {{escopo|de|Sobrenome}} sobrenome alemão #* {{tradex|de|Der Name '''Wagner''' belegt Platz 7 auf der Liste der häufigsten Familiennamen in Deutschland und gilt damit als Sammelname.|O nome Wagner ocupa o 7º lugar na lista dos sobrenomes mais comuns na Alemanha e, portanto, é considerado um substantivo coletivo.}} =={{etimologia|de}}== : {{étimo junção|id=de|Wagen|-er}}, do {{etm|gmh|de}} ''wagener'', pelo {{etm|goh|de}} ''waganāri''. =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: /ˈvaːɡnəʁ/, [ˈvaː.ɡnɐ], [ˈvaːk.nɐ] ** AFI: [ˈvaːχ.nɐ] {{escopo2|Norte}} * {{áudio|id=de|De-Wagner.ogg}} {{escopo2|berlinense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Wagner (Familienname)}} ===No Commons=== Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Wagner (surname)}} ==Ligações externas== * {{Duden}} * {{DWDS}} [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{paroxítona|id=es|Wag|ner}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Sobrenome}} sobrenome =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [ˈbaɣ̞neɾ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[wagneriano#es|wagneriano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Wagner}} iq06uweha73fhaf7xy6jr9ezpybrphu 100 151239 3279300 2716885 2026-09-09T14:58:13Z ~2026-48837-13 102799 /* Materiais */ 3279300 wikitext text/x-wiki ==Substantivos== ===Pessoas=== * [[にんげん]] [[人間]] - [[humano]] (''ningen'') * [[ひと]] [[人]] - [[pessoa]] (''hito'') * [[おとこ]] [[男]] - [[homem]] (''otoko'') * [[おんな]] [[女]] - [[mulher]] (''onna'') * [[かぞく]] [[家族]] - [[família]] (''kazoku'') ===Corpo=== ** [[あし]] [[脚]] - [[perna]] (''ashi'') ** [[かかと]] [[踵]] - [[calcanhar]] (''kakato'') ** [[すね]] [[脛]] - [[canela]] (''sune'') ** [[ひざ]] [[膝]] - [[joelho]] (''hiza'') ** [[もも]] [[腿]] - [[coxa]] (''momo'') * [[あたま]] [[頭]] - [[cabeça]] (''atama'') ** [[かお]] [[顔]] - [[rosto]] (''kao'') *** [[くち]] [[口]] - [[boca]] (''kuchi'') *** [[くちびる]] [[唇]] - [[lábios]]) (''kuchibiru'') *** [[は]] [[歯]] - [[dente]] (''ha'') *** [[はな]] [[鼻]] - [[nariz]] (''hana'') *** [[ひげ]] [[髭]] [[鬚]]　[[髯]] - [[barba]] (''hige'') ** [[かみ]] [[髪]] - [[cabelo]] (''kami'') ** [[みみ]] [[耳]] - [[orelha]] (''mimi'') * [[い]] [[胃]] - [[estômago]] (''i'') * [[うで]] [[腕]] - [[braço]] (''ude'') ** [[ひじ]] [[肘]] - [[cotovelo]] (''hiji'') ** [[かた]] [[肩]] - [[ombro]] (''kata'') ** [[つめ]] [[爪]] - [[unha]] (''tsume'') ** [[て]] [[手]] - [[mão]] (''te'') ** [[てくび]] [[手首]] - [[punho]] (''tekubi'') ** [[てのひら]] [[掌]] [[手の平]] - [[palma]] da mão (''te no hira'') ** [[ゆび]] [[指]] - [[dedo]] (''yubi'') * [[しり]] [[尻]] - [[nádegas]] (''shiri'') * [[おなか]] [[お腹]] （[[はら]] [[腹]]）- abdômen (''o-naka'') * [[かんぞう]] [[肝臓]] - [[fígado]] (''kanzō'') * [[きも]] [[肝]] [[fígado]] (''kimo'') * [[きんにく]] [[筋肉]] - [[músculo]] (''kin'niku'') * [[くび]] [[首]] - [[pescoço]] (''kubi'') * [[こころ]] [[心]] - [[coração]] (''kokoro'') * [[こし]] [[腰]] - [[cintura]], [[quadril]] (''koshi'') * [[しんぞう]] [[心臓]] - [[coração]] (''shinzō'') * [[せなか]] [[背中]] - [[costas]] (''senaka'') * [[ち]] [[血]] - [[sangue]] (''chi'') * [[にく]] [[肉]] - [[carne]] (''niku'') * [[はだ]] [[肌]] [[膚]] - [[pele]] (''hada'') * [[ひふ]] [[皮膚]] - [[pele]] (''hifu'') * [[ほね]] [[骨]] - [[osso]] (''hone'') * [[むね]] [[胸]] - [[peito]] (''mune'') * [[かぜ]] [[風邪]] - [[gripe]] (''kaze'') * [[げり]] [[下痢]] - [[diarreia]] (''geri'') * [[びょうき]] [[病気]] - [[doença]] (''byōki'') ===Família=== * [[おや]] [[親]] - [[pais]] (''oya'') * [[こども]] [[子供]] - [[criança]] (''kodomo'') * [[ちち]] [[父]] - [[pai]] (''chichi'') * [[はは]] [[母]] - [[mãe]] (''haha'') * [[つま]] [[妻]] - [[esposa]] (''tsuma'') * [[おっと]] [[夫]] - [[marido]] (''otto'') * [[あに]] [[兄]] - [[irmão]] mais velho (''ani'') (''onīsan'') * [[あね]] [[姉]] - [[irmã]] mais velha (''ane'') (''onēsan'') * [[おとうと]] [[弟]] - [[irmão]] mais novo (''otōto'') * [[いもうと]] [[妹]] - [[irmã]] mais nova (''imōto'') * [[きょうだい]] [[兄弟]] - [[irmão]]/[[irmã]] (''kyōdai'') * [[しまい]] [[姉妹]] - [[irmãs]] (''shimai'') * [[そふ]] [[祖父]] - [[avô]] (''sofu'') * [[そぼ]] [[祖母]] - [[avó]] (''sobo'') * [[まご]] [[孫]] - [[neto]] (''mago'') * [[おじ]] [[伯父]] [[叔父]] - [[tio]] (''oji'') * [[おば]] [[伯母]] [[叔母]] - [[tia]] (''oba'') * [[いとこ]] [[従兄弟]] [[従姉妹]] [[従兄]] [[従弟]] [[従姉]] [[従妹]] - [[primo]] (''itoko'') * [[めい]] [[姪]] - [[sobrinha]] (''mei'') * [[おい]] [[甥]] - [[sobrinho]] (''oi'') ===Vida=== * [[いきもの]] [[生物]] - [[ser vivo]] (''ikimono'') * [[ばけもの]] [[化け物]] - [[monstro]] (''bakemono'') ===Animais=== * [[どうぶつ]] [[動物]] - [[animal]] (''dōbutsu'') * [[いぬ]] [[犬]] - [[cachorro]] (''inu'') * [[ねこ]] [[猫]] - [[gato]] (''neko'') * [[うし]] [[牛]] - [[boi]], [[vaca]] (''ushi'') * [[ぶた]] [[豚]] - [[porco]] (''buta'')(''ino'') * [[うま]] [[馬]] - [[cavalo]] (''uma'') * [[ひつじ]] [[羊]] - [[carneiro]] (''hitsuji'') * [[さる]] [[猿]] - [[macaco]] (''saru'') * [[ねずみ]] [[鼠]] - [[rato]] (''nezumi'') * [[とら]] [[虎]] - [[tigre]] (''tora'') * [[オオカミ]] [[狼]] - [[lobo]] (''ōkami'') * [[うさぎ]] [[兎]] - [[coelho]] (''usagi'') * [[りゅう]] [[たつ]] [[竜]] - [[dragão]] (''ryū/tatsu'') * [[しか]] [[鹿]] - [[veado]], [[cervo]] (''shika'') * [[かえる]] [[蛙]] - [[rã]] (''kaeru'') * [[がま]] [[蟇]] - [[sapo]] (''gama'') * [[ライオン]] - [[leão]] (''raion'') * [[キリン]] - [[girafa]] (''kirin'') * [[ぞう]] [[象]] - [[elefante]] (''zō'') * [[とり]] [[鳥]] - [[pássaro]] (''tori'') * [[にわとり]] [[鶏]] - [[galinha]] (''niwatori'') * [[すずめ]] [[雀]] - [[pardal]] (''suzume'') * [[からす]] [[烏]] - [[corvo]] (''karasu'') * [[わし]] [[鷲]] - [[águia]] (''washi'') * [[たか]] [[鷹]] - [[falcão]] (''taka'') * [[さかな]] [[魚]] - [[peixe]] (''sakana'') * [[たい]] [[鯛]] - [[cioba]] (''tai'') * [[えび]] [[海老]] - [[camarão]], [[lagosta]] (''ebi'') * [[いわし]] [[鰯]] - [[sardinha]] (''iwashi'') * [[まぐろ]] [[鮪]] - [[atum]] (''maguro'') * [[かつお]] [[鰹]] - [[atum salteado]] (''katsuo'') * [[さんま]] [[秋刀魚]] - [[peixe espada]] (''sanma'') * [[あじ]] [[鰺]] - [[cavala]] (''aji'') * [[イカ]] - [[lula]] (''ika'') * [[タコ]] [[蛸]] [[章魚]] - [[polvo]] (''tako'') * [[むし]] [[虫]] - [[inseto]] (''mushi'') * [[ちょう]] [[蝶]] - [[borboleta]] (''chō'') * [[ガ]] [[蛾]] - [[mariposa]] (''ga'') * [[トンボ]] [[蜻蛉]] - [[libélula]] (''tonbo'') * [[バッタ]] [[飛蝗]] - [[gafanhoto]] (''batta'') * [[クモ]] [[蜘蛛]] - [[aranha]] (''kumo'') * [[ホタル]] [[蛍]] - [[vagalume]] (''hotaru'') * [[ハエ]] [[蠅]] - [[mosca]] (''hae'') * [[カ]] [[蚊]] - [[mosquito]] (''ka'') * [[ゴキブリ]] - [[barata]] (''gokiburi'') * [[カタツムリ]] [[蝸牛]] - [[caracol]] (''katatsumuri'') * [[ナメクジ]] [[蛞蝓]] - [[lesma]] (''namekuji'') * [[ミミズ]] [[蚯蚓]] - [[minhoca]] (''mimizu'') * [[かい]] [[貝]] - [[marisco]] (''kai'') * [[かいがら]] [[貝殻]] - [[concha]] (''kaigara'') * [[トカゲ]] [[蜥蜴]] - [[lagarto]] (''tokage'') * [[へび]] [[蛇]] - [[cobra]] (''hebi'') ====Alimentos==== * [[こめ]] [[米]] - [[arroz]] [[cru]] (''kome'') * [[いね]] [[稲]] - pé de [[arroz]] (''ine'') * [[むぎ]] [[麦]] - [[trigo]] (''mugi'') * [[やさい]] [[野菜]] - [[vegetal]] (''yasai'') * [[くだもの]] [[果物]] - [[fruta]] (''kudamono'') * [[いも]] [[芋]] - [[batata]] (''imo'') * [[まめ]] [[豆]] - [[feijão]], [[grão]] (''mame'') * [[だいこん]] [[大根]] - [[rabanete]] (''daikon'') * [[にんじん]] [[人参]] - [[cenoura]] (''ninjin'') * [[リンゴ]] [[林檎]] - [[maçã]] (''ringo'') * [[ミカン]] [[蜜柑]] - [[mexerica]], [[laranja]] (''mikan'') * [[バナナ]] - [[banana]] (''banana'') * [[ナシ]] [[梨]] - [[pera]] (''nashi'') * [[クリ]] [[栗]] - [[castanheiro]] (''kuri'') * [[モモ]] [[桃]] - [[pêssego]] (''momo'') * [[トマト]] - [[tomate]] (''tomato'') * [[スイカ]] [[西瓜]] - [[melancia]] (''suika'') ======[[飲み物]] (''nomimono'') - bebidas====== * [[水]] (''mizu'') - [[água]] * [[ワイン]] (''wain'') - [[vinho]] * [[ジユス]]（juusu）- [[suco]] * [[コーヒー]] (''koohii'') - [[café]] * [[ミルク]] (miruku) - [[leite]] * [[ヨーグルト]] (yooguruto) - [[iogurte]] ===Tempo e espaço=== * [[じかん]] [[時間]] - [[tempo]], [[hora]] (''jikan'') * [[とき]] [[じ]] [[時]] - [[hora]]s (''toki / ji'') * [[こよみ]] [[カレンダー]] [[暦]] - [[calendário]] (''koyomi / karenda-'') * [[ふん]] [[分]] - [[minuto]] (''fun'') * [[びょう]] [[秒]] - [[segundo]] (''byō'') * [[ひ]] [[にち]] [[日]] - [[dia]] (''hi / nichi'') * [[つき]] [[げつ]] [[月]] - [[mês]] (''tsuki / gatsu'') * [[とし]] [[ねん]] [[年]] - [[ano]] (''toshi / nen'') * [[きのう]] [[さくじつ]] [[昨日]] - [[ontem]] (''kinō / sakujitsu'') * [[きょう]] [[今日]] - [[hoje]] (''kyō'') * [[あした]] [[あす]] [[みょうにち]] [[明日]] - [[amanhã]] (''ashita / asu / myōnichi'') * [[あさ]] [[朝]] - [[manhã]] (''asa'') * [[ひる]] [[昼]] - [[meio-dia]] (''hiru'') * [[ゆうがた]] [[夕方]] - [[anoitecer]] (''yūgata'') * [[ばん]] [[晩]] - [[noite]] (''ban'') * [[よる]] [[夜]] - [[noite]] (''yoru'') * [[ようび]] [[曜日]] - dia da semana (''yōbi'') * [[げつようび]] [[月曜日]] - [[segunda-feira]] (''getsu-yōbi'') * [[かようび]] [[火曜日]] - [[terça-feira]] (''ka-yōbi'') * [[すいようび]] [[水曜日]] - [[quarta-feira]] (''sui-yōbi'') * [[もくようび]] [[木曜日]] - [[quinta-feira]] (''moku-yōbi'') * [[きんようび]] [[金曜日]] - [[sexta-feira]] (''kin-yōbi'') * [[どようび]] [[土曜日]] - [[sábado]] (''do-yōbi'') * [[にちようび]] [[日曜日]] - [[domingo]] (''nichi-yōbi'') * [[しゅう]] [[週]] - [[semana]] (''shū'') * [[いっしゅうかん]] [[一週間]] - uma semana (''isshūkan'') * [[たいよう]] [[太陽]] - [[sol]] (''taiyō'') * [[つき]] [[月]] - [[lua]] (''tsuki'') * [[ほし]] [[星]] - [[estrela]] (''hoshi'') * [[てんき]] [[天気]] - [[clima]] (''tenki'') * [[はれ]] [[晴れ]] - [[ensolarado]] (''hare'') * [[あめ]] [[雨]] - [[chuva]] (''ame'') * [[くもり]] [[曇り]] - [[nublado]] (''kumori'') * [[ゆき]] [[雪]] - [[neve]] (''yuki'') * [[かぜ]] [[風]] - [[vento]] (''kaze'') * [[かみなり]] [[雷]] - [[raio]], [[trovão]] (''kaminari'') * [[たいふう]] [[台風]] - [[tufão]] (''taifū'') * [[あらし]] [[嵐]] - [[tempestade]] (''arashi'') * [[そら]] [[空]] - [[céu]] (''sora'') ===Direções e posições=== * [[ひがし]] [[東]] - [[leste]] (''higashi'') * [[にし]] [[西]] - [[oeste]] (''nishi'') * [[みなみ]] [[南]] - [[sul]] (''minami'') * [[きた]] [[北]] - [[norte]] (''kita'') * [[ここ]] [[ここ]] - [[aqui]] (''koko'') * [[そこ]] [[そこ]] - [[ali]] (''soko'') * [[あそこ]] [[あそこ]] - [[lá]] (''asoko'') * [[みぎ]] [[右]] - [[direita]] (''migi'') * [[ひだり]] [[左]] - [[esquerda]] (''hidari'') * [[うえ]] [[上]] - [[cima]] (''ue'') * [[した]] [[下]] - [[baixo]] (''shita'') * [[まえ]] [[前]] - [[frente]] (''mae'') * [[うしろ]] [[後]] - [[atrás]] (''ushiro'') * [[むこう]] [[向こう]] - [[lado]] [[oposto]] (''mukō'') * [[ななめ]] [[斜め]] - [[diagonal]] (''naname'') * [[てまえ]] [[手前]] - à frente (''temae'') * [[おく]] [[奥]] - [[profundidade]], [[interior]], parte interna de algo (''oku'') ===Materiais=== * [[みず]] [[水]] - [[água]] (''mizu'') * [[ゆ]] [[湯]] - água [[quente]] (''yu'') * [[こおり]] [[氷]] - [[gelo]] (''kōri'') * [[ゆげ]] [[湯気]] - [[vapor]] (''yuge'') * [[ひ]] [[火]] - [[fogo]] (''hi'') * [[ガス]] - [[gás]] (''gasu'') * [[くうき]] [[空気]] - [[ar]] (''kūki'') * [[つち]] [[土]] - [[terra]], [[solo]] (''tsuchi'') * [[きんぞく]] [[金属]] - [[metal]] (''kinzoku'') * [[てつ]] [[鉄]] - [[ferro]] (''tetsu'') * [[どう]] [[銅]] - [[cobre]] (''dō'') * [[きん]] [[金]] - [[ouro]], [[dinheiro]] (''kin'') * [[ぎん]] [[銀]] - [[prata]], [[riqueza]] (''gin'') * [[なまり]] [[鉛]] - [[chumbo]] (''namari'') * [[しお]] [[塩]] - [[sal]] (''shio'') * [[どろ]] [[泥]] - [[barro]], [[lama]] (''doro'') * [[けむり]] [[煙]] - [[fumaça]] (''kemuri'') thanks ;) ===Pesos e medidas=== * [[メートル]] [[metro]] (''mētoru'') * [[リットル]] [[litro]] (''rittoru'') * [[グラム]] [[grama]] (''guramu'') * [[キロ]] [[quilo]]- (''kiro'') * [[ミリ]] mili- (''miri'') * [[センチメートル]], [[センチ]] [[centímetro]] (''senchi'') * [[インチ]] [[polegada]] (''inchi'') ===Sociedade=== * [[しゃかい]] [[社会]] - [[sociedade]] (''shakai'') * [[けいざい]] [[経済]] - [[economia]] (''keizai'') * [[かいしゃ]] [[会社]] - [[empresa]] (''kaisha'') * [[かいぎ]] [[会議]] - [[reunião]] (''kaigi'') * [[がっこう]] [[学校]] - [[escola]] (''gakkō'') * [[やくしょ]] [[役所]] - [[prefeitura]] (''yakusho'') * [[みせ]] [[店]] - [[loja]] (''mise'') * [[こうじょう]] [[工場]] - [[fábrica]] (''kōjō'') * [[かね]] [[金]] - [[dinheiro]] (''kane'') * [[さつ]] [[札]] - [[cédula]] (''satsu'') * [[こぜに]] [[小銭]] - [[troco]] de pequena quantidade, [[trocado]] (''kozeni'') * [[つりせん]] [[釣り銭]]、[[おつり]] [[お釣り]] - [[troco]] (''tsurisen, otsuri'') * [[じどうはんばいき]] [[自動販売機]] - [[máquina]] de vendas (''jidōhanbaiki'') * [[きっぷ]] [[切符]] - [[passagem]], [[bilhete]], [[tíquete]] (''kippu'') * [[きって]] [[切手]] - [[selo]] [[postal]] (''kitte'') ===Objetos fabricados=== ====Casa==== * [[つくえ]] [[机]] - [[mesa]] pequena (''tsukue'') * [[いす]] [[椅子]] - [[cadeira]] (''isu'') * [[たたみ]] [[畳]] - [[tatami]], [[tatame]] (''tatami'') * [[と]] [[戸]] - [[porta]] (''to'') * [[とびら]] [[扉]] - [[porta]] (''tobira'') * [[ドア]] - [[porta]] em estilo ocidental (''doa'') * [[まど]] [[窓]] - [[janela]] (''mado'') * [[ふとん]] [[布団]] - [[futon]] (''futon'') * [[げんかん]] [[玄関]] - hall de [[entrada]] (''genkan'') * [[いえ]] [[家]] - [[casa]] (''ie'') * [[エレベーター]] - [[elevador]] (''erebētā'') * [[エスカレーター]] - [[escada rolante]] (''esukarētā'') * [[でんき]] [[電気]]<!-- 電灯の意味で --> [[eletricidade]], [[energia]] [[elétrica]] (''denki'') ====Ferramentas==== * [[くぎ]] [[釘]] - [[prego]] (''kugi'') * [[ひも]] [[紐]] - [[barbante]] (''himo'') * [[なわ]] [[縄]] - [[corda]] (''nawa'') * [[ふくろ]] [[袋]] - [[saco]], [[sacola]] (''fukuro'') * [[かばん]] [[鞄]] - [[bolsa]] (''kaban'') * [[かさ]] [[傘]] - [[guarda-chuva]] (''kasa'') * [[かぎ]] [[鍵]] - [[chave]] (''kagi'') * [[ちょうこく]] [[彫刻]] - [[escultura]] (''chōkoku'') ====Escrita==== * [[ぶんぼうぐ]] [[文房具]] - [[papelaria]] (''bunbōgu'') * [[インク]] - [[tinta]] (''inku'') * [[ペン]] - [[caneta]] (''pen'') * [[ボールペン]] - [[caneta esferográfica]] (''bōrupen'') * [[まんねんひつ]] [[万年筆]] - [[caneta-tinteiro]], [[caneta de tinta permanente]] (''mannenhitsu'') * [[えんぴつ]] [[鉛筆]] - [[lápis]] (''enpitsu'') * [[ふで]] [[筆]] - [[pincel]] (''fude'') * [[チョーク]] - [[giz]] (''chōku'') * [[けしゴム]] [[消しゴム]] - [[borracha]] (''keshigomu'') * [[えんぴつけずり]] [[鉛筆削り]] - [[apontador]] de lápis (''enpitsukezuri'') * [[じょうぎ]] [[定規]] - [[régua]] (''jōgi'') * [[ノート]] - [[caderno]] (''nōto'') * [[にっき]] [[日記]] - [[diário]] (''nikki'') * [[カバー]] - [[capa]] (''kabā'') * [[ふうとう]] [[封筒]] - [[envelope]] (''fūtō'') * [[はさみ]] [[鋏]] - [[tesoura]] (''hasami'') * [[ホッチキス]] - [[grampeador]] (''hotchikisu'') ====Roupas==== * [[ふく]] [[服]] - [[roupa]]s (''fuku'') * [[ようふく]] [[洋服]] - roupa em estilo ocidental (''yōfuku'') * [[きもの]] [[着物]] - [[quimono]] (''kimono'') * [[わふく]] [[和服]] - roupa em estilo japonês (''wafuku'') * [[そで]] [[袖]] - [[manga]] da roupa (''sode'') * [[えり]] [[襟]] - [[lapela]] (''eri'') * [[ボタン]] - [[botão]] (''botan'') * [[チャック]] [[ファスナー]] [[ジッパー]] - [[zíper]] (''chakku, fasunā, jippā'') * [[ベルト]] - [[cinto]] (''beruto'') * [[くつ]] [[靴]] - [[sapato]] (''kutsu'') * [[めがね]] [[眼鏡]] - [[óculos]] (''megane'') ====Transporte==== * [[てつどう]] [[鉄道]] - [[ferrovia]] (''tetsudō'') * [[えき]] [[駅]] - [[estação]] (''eki'') * [[ひこうき]] [[飛行機]] - [[avião]] (''hikōki'') * [[くうこう]] [[空港]] （[[ひこうじょう]] [[飛行場]]） - [[aeroporto]] (''kūkō, hikōjō'') * [[みち]] [[道]] - [[caminho]] (''michi'') * [[どうろ]] [[道路]] - [[rua]], [[estrada]] (''dōro'') * [[バスてい]] [[バス停]] - [[ponto]] de [[ônibus]]/[[autocarro]] (''basutei'') * [[とおり]] [[通り]] - [[rua]], [[avenida]] (''tōri'') * [[でんしゃ]] [[電車]] - [[trem]], [[comboio]] (''densha'') * [[じどうしゃ]] [[自動車]] - [[carro]], [[automóvel]] (''jidōsha'') ===Idioma=== * [[もじ]] [[文字]] - [[letra]], [[caractere]], [[carácter]] (''moji'') * [[じ]] [[字]] - [[letra]], [[caractere]] (''ji'') * [[かんじ]] [[漢字]] - [[kanji|caracteres chineses]] (''kanji'') * [[ひらがな]] [[平仮名]] - [[hiragana]] (''hiragana'') * [[カタカナ]] [[片仮名]] - [[katakana]] (''katakana'') * [[すうじ]] [[数字]] - [[número]] (''sūji'') * [[アルファベット]] - [[alfabeto]] (''arufabetto'') * [[ローマ字]] - caracteres ocidentais (''rōmaji'') * [[ほん]] [[本]] - [[livro]] (''hon'') * [[かみ]] [[紙]] - [[papel]] (''kami'') * [[てがみ]] [[手紙]] - [[carta]], [[missiva]] (''tegami'') * [[しんぶん]] [[新聞]] - [[jornal]] (''shinbun'') * [[じしょ]] [[辞書]] - [[dicionário]] (''jisho'') * [[パソコン]] - [[computador]] (''pasokon'') * [[がいこくご]] [[外国語]] - [[língua]] [[estrangeira]] (''gaikokugo'') * [[にほんご]] [[日本語]] （[[こくご]] [[国語]]） - [[japonês]] (''nihongo'') * [[えいご]][[英語]] - [[inglês]] (''eigo'') * [[ちゅうごくご]] [[中国語]] - [[chinês]] (''chūgokugo'') * [[どいつご]] [[ドイツ語]] - [[alemão]] (''doitsugo'') * [[すぺいんご]] [[スペイン語]] - [[espanhol]] (''supeingo'') * [[ふらんすご]] [[フランス語]] - [[francês]] (''furansugo'') * [[ちょうせんご]] [[朝鮮語]] ([[かんこくご]] [[韓国語]]) - [[coreano]] (''kankokugo'') ===Cores=== * [[いろ]] [[色]] - [[cor]] (''iro'') * [[あか]] [[赤]] - [[vermelho]] (''aka'') * [[きいろ]] [[黄色]] - [[amarelo]] (''kiiro'') * [[みどり]] [[緑]] - [[verde]] (''midori'') * [[あお]] [[青]] - [[azul]] (''ao'') * [[むらさき]] [[紫]] - [[roxo]] (''murasaki'') * [[しろ]] [[白]] - [[branco]] (''shiro'') * [[くろ]] [[黒]] - [[preto]] (''kuro'') * [[ピンク]] - [[rosa]] (''pinku'') * [[ちゃいろ]] [[茶色]] - [[marrom]], [[castanho]] (''chairo'') * [[はいいろ]] [[灰色]] - [[cinza]] (''haiiro'') ===Outros=== * [[え]] [[絵]] - [[pintura]], [[desenho]] (''e'') * [[おんがく]] [[音楽]] - [[música]] (''ongaku'') * [[りか]] [[理科]] - [[ciência]]s (''rika'') * [[さんすう]] [[算数]] - [[aritmética]] (''sansū'') * [[れきし]] [[歴史]] - [[história]] (''rekishi'') * [[ちり]] [[地理]] - [[geografia]] (''chiri'') * [[たいいく]] [[体育]] - [[educação física]] (''taiiku'') * [[スポーツ]] - [[esporte]], [[desporto]] (''supōtsu'') * [[システム]] - [[sistema]] (''shisutemu'') * [[じょうほう]] [[情報]] - [[informação]] (''jōhō'') * [[ひつよう]] [[必要]] - [[necessidade]] (''hitsuyō'') * [[べんきょう]] [[勉強]] - [[estudo]] (''benkyō'') * [[いらい]] [[依頼]] - [[pedido]], [[requerimento]] (''irai'') ===Números=== * [[ゼロ]]　[[れい]] - [[zero]] (''rei'') * [[いち]] [[一]] - [[um]] (''ichi'') * [[に]] [[二]] - [[dois]] (''ni'') * [[さん]] [[三]] - [[três]] (''san'') * [[よん]] [[し]] [[四]] - [[quatro]] (''yon, shi'') * [[ご]] [[五]] - [[cinco]] (''go'') * [[ろく]] [[六]] - [[seis]] (''roku'') * [[なな]] [[しち]] [[七]] - [[sete]] (''nana, shichi'') * [[はち]] [[八]] - [[oito]] (''hachi'') * [[きゅう]] [[く]] [[九]] - [[nove]] (''kyū, ku'') * [[じゅう]] [[十]] - [[dez]] (''jū'') * [[ひゃく]] [[百]] - [[cem]] (''hyaku'') * [[せん]] [[千]] - [[mil]] (''sen'') * [[まん]] [[万]] - dez mil (''man'') * [[おく]] [[億]] - cem milhões (''oku'') * [[れい]] [[ゼロ]] [[零]] - [[zero]] (''rei, zero'') * [[ひとつ]]- [[um]]a coisa (''hitotsu'') * [[ふたつ]]- [[dois|duas]] coisas (''futatsu'') * [[みっつ]]- [[três]] coisas (''mittsu'') * [[よっつ]]- [[quatro]] coisas (''yottsu'') * [[いつつ]]- [[cinco]] coisas (''itsutsu'') * [[むっつ]]- [[seis]] coisas (''muttsu'') * [[ななつ]]- [[sete]] coisas (''nanatsu'') * [[やっつ]]- [[oito]] coisas (''yattsu'') * [[ここのつ]]- [[nove]] coisas(''kokonotsu'') * [[とお]]- [[dez]] coisas (''tō'') ===Substantivos abstratos=== * [[これ]] - [[isto]] (''kore'') * [[それ]] - [[isso]] (''sore'') * [[あれ]] - [[aquilo]] (''are'') * [[どれ]] - [[qual]]? (''dore'') * [[こちら]] [[こっち]] - esta direção (''kochira, kotchi'') * [[そちら]] [[そっち]] - essa direção (''sochira, sotchi'') * [[あちら]] [[あっち]] - aquela direção (''achira, atchi'') * [[どちら]] [[どっち]] - qual direção? (''dochira, dotchi'') * [[ひみつ]] [[秘密]] - [[segredo]] (''himitsu'') * [[じどう]] [[自動]] - [[automático]] (''jidō'') * [[ないよう]] [[内容]] - [[conteúdo]] (''naiyō'') * [[はば]] [[幅]] - [[extensão]] (''haba'') * [[せいしき]] [[正式]] - [[formalidade]] (''seishiki'') * [[けっこん]] [[結婚]] - [[casamento]] (''kekkon'') * [[げんざい]] [[現在]] - [[presente]] (''genzai'') * [[いま]] [[今]] - [[agora]] (''ima'') * [[かこ]] [[過去]] - [[passado]] (''kako'') * [[みらい]] [[未来]] - [[futuro]] (''mirai'') ==Adjetivos== ===Formas=== * [[いい]] [[よい]] [[良い]] - [[bom]] (''ii, yoi'') * [[わるい]] [[悪い]] - [[mau]] (''warui'') * [[たかい]] [[高い]] - [[alto]], [[caro]] (preço) (''takai'') * [[ひくい]] [[低い]] - [[baixo]] (''hikui'') * [[やすい]] [[安い]] - [[barato]] (''yasui'') * [[おおきい]] [[大きい]] - [[grande]] (''ōkii'') * [[ちいさい]] [[小さい]] - [[pequeno]] (''chiisai'') * [[ほそい]] [[細い]] - [[fino]] (''hosoi'') * [[ふとい]] [[太い]] - [[grosso]] (''futoi'') * [[ふるい]] [[古い]] - [[velho]] (''furui'') * [[あたらしい]] [[新しい]] - [[novo]] (''atarashii'') * [[わかい]] [[若い]] - [[jovem]] (''wakai'') * [[かるい]] [[軽い]] - [[leve]] (''karui'') * [[おもい]] [[重い]] - [[pesado]] (''omoi'') * [[やさしい]] [[易しい]] - [[fácil]] (''yasashii'') * [[むずかしい]] [[難しい]] - [[difícil]] (''muzukashii'') * [[やわらかい]] [[柔らかい]] - [[macio]] (''yawarakai'') * [[かたい]] [[硬い]] [[堅い]] - [[duro]] (''katai'') * [[あつい]] [[熱い]] [[暑い]] - [[quente]] (''atsui'') * [[つめたい]] [[冷たい]] - [[frio]] (objetos) (''tsumetai'') * [[さむい]] [[寒い]] - [[frio]] (temperatura) (''samui'') * [[おいしい]] [[美味しい]] - [[delicioso]] (''oishii'') * [[うまい]] [[美味い]] [[旨い]] - [[bom]], [[delicioso]] (''umai'') * [[まずい]] [[不味い]] - de gosto [[ruim]] (''mazui'') * [[あまい]] [[甘い]] - [[doce]] (''amai'') * [[からい]] [[辛い]] - [[apimentado]] (''karai'') * [[しょっぱい]] [[塩っぱい]] - [[salgado]] (''shoppai'') * [[にがい]] [[苦い]] - [[amargo]] (''nigai'') ===Sentimentos=== * [[うれしい]] [[嬉しい]] - [[feliz]] (''ureshii'') * [[かなしい]] [[悲しい]] - [[triste]] (''kanashii'') * [[さびしい]] [[淋しい]] - [[solitário]] (''sabishii'') * [[こわい]] [[怖い]] [[恐い]] - [[assustador]] (''kowai'') * [[いたい]] [[痛い]] - [[dolorido]] (''itai'') * [[かゆい]] [[痒い]] - que causa [[coceira]] (''kayui'') * [[くさい]] [[臭い]] - [[malcheiroso]] (''kusai'') * [[つらい]] [[辛い]] - [[doloroso]], [[difícil]] (''tsurai'') ==Verbos== * [[する]] - [[fazer]] (''suru'') * [[やる]] - [[fazer]] (informal) (''yaru'') ===Existência=== * [[いる]] - [[ser]], [[existir]] (animados) (''iru'') * [[ある]] - [[ser]], [[existir]] (inanimados) (''aru'') * [[なる]] - [[tornar]]-se (''naru'') * [[おこる]] [[起こる]] [[興る]] - [[ocorrer]] (''okoru'') * [[あらわれる]] - [[aparecer]] (''arawareru'') * [[いきる]] [[生きる]] - [[viver]] (''ikiru'') * [[うむ]] [[生む]] [[産む]] - [[dar à luz]] (''umu'') * [[しぬ]] [[死ぬ]] - [[morrer]] (''shinu'') * [[こわれる]] [[壊れる]] - [[quebrar]]-se (''kowareru'') ===Movimento=== * [[いく]] [[行く]] - [[ir]] (''iku'') * [[くる]] [[来る]] - [[vir]] (''kuru'') * [[かえる]] [[帰る]] [[返る]] - [[voltar]] (''kaeru'') * [[あるく]] [[歩く]] - [[andar]] (''aruku'') * [[とぶ]] [[飛ぶ]] - [[voar]] (''tobu'') * [[およぐ]] [[泳ぐ]] - [[nadar]] (''oyogu'') ===Ações=== * [[うごく]] [[動く]] - [[mover]]-se (''ugoku'') * [[おどる]] [[踊る]] - [[dançar]] (''odoru'') * [[ねる]] [[寝る]] - [[dormir]] (''neru'') * [[うたう]] [[歌う]] - [[cantar]] (''utau'') * [[かむ]] - [[morder]] (''kamu'') * [[たべる]] [[食べる]] - [[comer]] (''taberu'') * [[のむ]] [[飲む]] - [[beber]] (''nomu'') * [[さわる]] [[触る]] - [[tocar]] (''sawaru'') * [[なげる]] [[投げる]] - [[arremessar]] (''nageru'') * [[もつ]] [[持つ]] - [[segurar]] (''motsu'') * [[うつ]] [[打つ]] - [[bater]], [[atirar]] (''utsu'') * [[なぐる]] [[殴る]] - [[bater]], [[golpear]] (''naguru'') * [[さす]] [[指す]] - [[apontar]] (''sasu'') * [[さす]] [[刺す]] - [[estocar]], [[perfurar]] (''sasu'') * [[さす]] [[差す]] - [[levantar]] as mãos ou com as mãos (''sasu'') * [[ける]] [[蹴る]] - [[chutar]] (''keru'') * [[すわる]] [[座る]] - [[sentar]] (''suwaru'') * [[たつ]] [[立つ]] - [[ficar]] em [[pé]], [[levantar]]-se (''tatsu'') * [[はしる]] [[走る]] - [[correr]] (''hashiru'') ===Sentidos=== * [[みる]] [[見る]] [[ver]] (''miru'') * [[きく]] [[聞く]] [[聴く]] [[ouvir]] (''kiku'') * [[さわる]] [[触る]] [[tocar]] (''sawaru'') * [[かぐ]] [[嗅ぐ]] [[cheirar]] (''kagu'') ===Comunicação=== * [[いう]] [[言う]] [[dizer]] (''iu'') * [[はなす]] [[話す]] [[falar]] (''hanasu'') * [[かく]] [[書く]] [[escrever]] (''kaku'') * [[よむ]] [[読む]] [[ler]] (''yomu'') ===Trabalho=== * [[つかう]] [[使う]] - [[usar]] (''tsukau'') * [[つくる]] [[作る]] [[造る]] [[創る]] - [[construir]] (''tsukuru'') * [[なおす]] [[直す]] [[治す]]- [[consertar]] (''naosu'') * [[すてる]] [[捨てる]]- [[descartar]], [[jogar fora]] (''suteru'') * [[とる]] [[取る]] [[撮る]] [[採る]] - [[pegar]] (''toru'') * [[おく]] [[置く]] - [[colocar]] (''oku'') ===Emoções=== * [[かなしむ]] [[悲しむ]] [[哀しむ]]- ficar triste (''kanashimu'') * [[なく]] [[泣く]] - [[chorar]] (''naku'') * [[わらう]] [[笑う]] - [[rir]] (''warau'') * [[おこる]] [[怒る]] - ficar [[bravo]] (''okoru'') * [[ほめる]] [[褒める]] - [[elogiar]] (''homeru'') * [[よろこぶ]] [[喜ぶ]] - ficar [[alegre]] (''yorokobu'') ** [[よろこび]] - [[alegria]] (''yorokobi'') * [[なぐさめる]] [[慰める]] - [[consolar]] (''nagusameru'') * [[あきる]] [[飽きる]] - ficar desinteressado, [[entediado]] (''akiru'') * [[おどろく]] [[驚く]] - ficar [[espantado]] (''odoroku'') ===Atividades=== * [[あう]] [[会う]] - [[encontrar]] (''au'') * [[あける]] [[開ける]] - [[abrir]] (''akeru'') * [[あそぶ]] [[遊ぶ]] - [[brincar]] (''asobu'') * [[あつまる]] [[集まる]] - [[reunir]]-se (''atsumaru'') * [[うる]] [[売る]] - [[vender]] (''uru'') * [[える]] [[得る]] - [[obter]] alguma vantagem (''eru'') * [[おる]] [[折る]] - [[quebrar]], [[dobrar]] (''oru'') * [[かう]] [[買う]] - [[comprar]] (''kau'') * [[きる]] [[切る]] - [[cortar]] (''kiru'') * [[きる]] [[着る]] - [[vestir]] (cima) (''kiru'') * [[はく]] [[履く]] - [[vestir]] (baixo) (''haku'') * [[かえる]] [[変える]] - [[mudar]] (''kaeru'') * [[かえる]] [[代える]] - [[substituir]] (''kaeru'') * [[しめる]] [[閉める]] - [[fechar]] (''shimeru'') * [[しめる]] [[締める]] - [[apertar]] (''shimeru'') * [[しめる]] [[占める]] - [[ocupar]] (''shimeru'') * [[しる]] [[知る]] - [[saber]] (''shiru'') * [[つかれる]] [[疲れる]] - ficar [[cansado]] (''tsukareru'') * [[でかける]] [[出掛ける]] - [[sair]] (de casa para trabalho ou escola) (''dekakeru'') * [[はたらく]] [[働く]] - [[trabalhar]] (''hataraku'') * [[はなす]] [[放す]] [[離す]] - [[soltar]] (''hanasu'') * [[やすむ]] [[休む]] - [[descansar]] (''yasumu'') * [[わかれる]] [[分かれる]] - [[dividir]]-se (''wakareru'') * [[わかれる]] [[別れる]] - [[separar]]-se (''wakareru'') ==Advérbios== * [[もう]] - [[já]] (''mō'') * [[まだ]] - [[ainda]] (''mada'') * [[ずっと]] - [[sempre]] (''zutto'') * [[とても]] - [[muito]] (''totemo'') * [[こう]] - deste jeito (''kō'') * [[そう]] - desse jeito (''sō'') * [[ああ]] - daquele jeito (''ā'') * [[どう]] - [[como]]? (''dō'') ==Pronomes Demonstrativos== * [[この]] - [[este]] (''kono'') * [[その]] - [[esse]] (''sono'') * [[あの]] - [[aquele]] (''ano'') * [[どの]] - [[qual]] (''dono'') ==Interjeições== * [[はい]] - [[sim]] (''hai'') * [[いいえ]] - [[não]] (''iie'') * [[うん]] - [[sim]] (''un'') (informal) * [[ううん]] - [[não]] (''uun'') (informal) ==Conjunções== * [[そして]] - [[então]] (''soshite'') * [[しかし]] - [[mas]] (''shikashi'') * [[なぜなら]] - [[porque]] (''nazenara'') ==Terminações verbais== * [[う]] [[よう]] - terminação volitiva ("vamos fazer...") (''u, yō'') * [[せる]] [[させる]]- terminação causativa (''seru, saseru'') * [[れる]] [[られる]] - voz passiva (''reru, rareru'') * [[そうだ]] - indica que aparentemente ocorreu a ação a que se refere o verbo ("parece que...") (''sō da'') * [[た]] - pretérito (''ta'') * [[たい]] - desejo ("querer fazer...") (''tai'') * [[だろう]] - ("será que...") (''darō'') * [[ない]], [[ん]] - negativo (''nai, n'') * [[ぬ]] - negativo (arcaico) (''nu'') * [[ます]] - sufixo de formalidade do verbo (''masu'') ==Partículas== ===Caso=== * [[が]] - sujeito da frase (''ga'') * [[から]] - desde (''kara'') * [[で]] - em, por meio de (''de'') * [[と]] - com (''to'') * [[に]] - indicador de objeto indireto (''ni'') * [[の]] - indicador de posse, caso genitivo (''no'') * [[へ]] - em direção a (''e'') (nesse caso, o caractere "he" se lê como "e") * [[まで]] - até (''made'') * [[より]] - mais do que (''yori'') * [[を]] - indicador de objeto direto (''o'') ===De ligação=== * [[は]] - tópico da frase (''wa'') * [[も]] - também (''mo'') * [[や]] - e (''ya'') ===Conjuntivas=== * [[および]] - assim como (''oyobi'') * [[か]] - ou (''ka'') * [[かも]] - talvez (''kamo'') * [[そして]] - então (''soshite'') * [[それとも]] - ou (''soretomo'') * [[それに]] - além disso (''sore ni'') * [[だの]] - inclusive (''dano'') * [[つつ]] - enquanto (similar a ながら) (''tsutsu'') * [[と]] - quando (''to'') * [[ながら]] - enquanto (''nagara'') * [[に]] - por (''ni'') * [[ので]] - então (''node'') * [[また]] [[又]] - também, novamente (''mata'') * [[または]] [[又は]] - ou alternativamente (''mata wa'') * [[も]] - também (''mo'') * [[や]] - e (''ya'') ===Final=== * [[ね]] - sufixo de ênfase (''ne'') * [[か]] sufixo de pergunta (''ka'') * [[な]] transforma alguns substantivos em adjetivos (''na'') * [[かしら]] talvez (''kashira'') * [[さ]] transforma alguns adjetivos do tipo "i" em substantivos (''sa'') ===Adverbial=== * [[こそ]]- ênfase (''koso'') * [[さえ]] - mesmo, também (''sae'') * [[しか]] - somente (''shika'') * [[すら]] - mesmo (''sura'') * [[くらい]] [[ぐらい]] - aproximadamente (''kurai'') * [[だけ]] - somente (''dake'') * [[だって]] - mas (''datte'') * [[って]] - diz-se que (''tte'') * [[でも]] - mas, mesmo (''demo'') * [[など]] - etc. (''nado'') * [[なら]] - se (''nara'') * [[なんか]] - sufixo de ênfase, com conotação negativa (''nanka'') * [[なんて]] - sufixo de ênfase (''nante'') * [[ばかり]] [[ばっかり]] - somente (''bakari'') * [[まで]] - até (''made'') [[Categoria:!Apêndice (Japonês)]] 20z6wpdqpqtewad8uhinqr1plowntin 3279301 3279300 2026-09-09T14:59:51Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-48837-13|~2026-48837-13]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt|Jesielt]] 2707757 wikitext text/x-wiki ==Substantivos== ===Pessoas=== * [[にんげん]] [[人間]] - [[humano]] (''ningen'') * [[ひと]] [[人]] - [[pessoa]] (''hito'') * [[おとこ]] [[男]] - [[homem]] (''otoko'') * [[おんな]] [[女]] - [[mulher]] (''onna'') * [[かぞく]] [[家族]] - [[família]] (''kazoku'') ===Corpo=== ** [[あし]] [[脚]] - [[perna]] (''ashi'') ** [[かかと]] [[踵]] - [[calcanhar]] (''kakato'') ** [[すね]] [[脛]] - [[canela]] (''sune'') ** [[ひざ]] [[膝]] - [[joelho]] (''hiza'') ** [[もも]] [[腿]] - [[coxa]] (''momo'') * [[あたま]] [[頭]] - [[cabeça]] (''atama'') ** [[かお]] [[顔]] - [[rosto]] (''kao'') *** [[くち]] [[口]] - [[boca]] (''kuchi'') *** [[くちびる]] [[唇]] - [[lábios]]) (''kuchibiru'') *** [[は]] [[歯]] - [[dente]] (''ha'') *** [[はな]] [[鼻]] - [[nariz]] (''hana'') *** [[ひげ]] [[髭]] [[鬚]]　[[髯]] - [[barba]] (''hige'') ** [[かみ]] [[髪]] - [[cabelo]] (''kami'') ** [[みみ]] [[耳]] - [[orelha]] (''mimi'') * [[い]] [[胃]] - [[estômago]] (''i'') * [[うで]] [[腕]] - [[braço]] (''ude'') ** [[ひじ]] [[肘]] - [[cotovelo]] (''hiji'') ** [[かた]] [[肩]] - [[ombro]] (''kata'') ** [[つめ]] [[爪]] - [[unha]] (''tsume'') ** [[て]] [[手]] - [[mão]] (''te'') ** [[てくび]] [[手首]] - [[punho]] (''tekubi'') ** [[てのひら]] [[掌]] [[手の平]] - [[palma]] da mão (''te no hira'') ** [[ゆび]] [[指]] - [[dedo]] (''yubi'') * [[しり]] [[尻]] - [[nádegas]] (''shiri'') * [[おなか]] [[お腹]] （[[はら]] [[腹]]）- abdômen (''o-naka'') * [[かんぞう]] [[肝臓]] - [[fígado]] (''kanzō'') * [[きも]] [[肝]] [[fígado]] (''kimo'') * [[きんにく]] [[筋肉]] - [[músculo]] (''kin'niku'') * [[くび]] [[首]] - [[pescoço]] (''kubi'') * [[こころ]] [[心]] - [[coração]] (''kokoro'') * [[こし]] [[腰]] - [[cintura]], [[quadril]] (''koshi'') * [[しんぞう]] [[心臓]] - [[coração]] (''shinzō'') * [[せなか]] [[背中]] - [[costas]] (''senaka'') * [[ち]] [[血]] - [[sangue]] (''chi'') * [[にく]] [[肉]] - [[carne]] (''niku'') * [[はだ]] [[肌]] [[膚]] - [[pele]] (''hada'') * [[ひふ]] [[皮膚]] - [[pele]] (''hifu'') * [[ほね]] [[骨]] - [[osso]] (''hone'') * [[むね]] [[胸]] - [[peito]] (''mune'') * [[かぜ]] [[風邪]] - [[gripe]] (''kaze'') * [[げり]] [[下痢]] - [[diarreia]] (''geri'') * [[びょうき]] [[病気]] - [[doença]] (''byōki'') ===Família=== * [[おや]] [[親]] - [[pais]] (''oya'') * [[こども]] [[子供]] - [[criança]] (''kodomo'') * [[ちち]] [[父]] - [[pai]] (''chichi'') * [[はは]] [[母]] - [[mãe]] (''haha'') * [[つま]] [[妻]] - [[esposa]] (''tsuma'') * [[おっと]] [[夫]] - [[marido]] (''otto'') * [[あに]] [[兄]] - [[irmão]] mais velho (''ani'') (''onīsan'') * [[あね]] [[姉]] - [[irmã]] mais velha (''ane'') (''onēsan'') * [[おとうと]] [[弟]] - [[irmão]] mais novo (''otōto'') * [[いもうと]] [[妹]] - [[irmã]] mais nova (''imōto'') * [[きょうだい]] [[兄弟]] - [[irmão]]/[[irmã]] (''kyōdai'') * [[しまい]] [[姉妹]] - [[irmãs]] (''shimai'') * [[そふ]] [[祖父]] - [[avô]] (''sofu'') * [[そぼ]] [[祖母]] - [[avó]] (''sobo'') * [[まご]] [[孫]] - [[neto]] (''mago'') * [[おじ]] [[伯父]] [[叔父]] - [[tio]] (''oji'') * [[おば]] [[伯母]] [[叔母]] - [[tia]] (''oba'') * [[いとこ]] [[従兄弟]] [[従姉妹]] [[従兄]] [[従弟]] [[従姉]] [[従妹]] - [[primo]] (''itoko'') * [[めい]] [[姪]] - [[sobrinha]] (''mei'') * [[おい]] [[甥]] - [[sobrinho]] (''oi'') ===Vida=== * [[いきもの]] [[生物]] - [[ser vivo]] (''ikimono'') * [[ばけもの]] [[化け物]] - [[monstro]] (''bakemono'') ===Animais=== * [[どうぶつ]] [[動物]] - [[animal]] (''dōbutsu'') * [[いぬ]] [[犬]] - [[cachorro]] (''inu'') * [[ねこ]] [[猫]] - [[gato]] (''neko'') * [[うし]] [[牛]] - [[boi]], [[vaca]] (''ushi'') * [[ぶた]] [[豚]] - [[porco]] (''buta'')(''ino'') * [[うま]] [[馬]] - [[cavalo]] (''uma'') * [[ひつじ]] [[羊]] - [[carneiro]] (''hitsuji'') * [[さる]] [[猿]] - [[macaco]] (''saru'') * [[ねずみ]] [[鼠]] - [[rato]] (''nezumi'') * [[とら]] [[虎]] - [[tigre]] (''tora'') * [[オオカミ]] [[狼]] - [[lobo]] (''ōkami'') * [[うさぎ]] [[兎]] - [[coelho]] (''usagi'') * [[りゅう]] [[たつ]] [[竜]] - [[dragão]] (''ryū/tatsu'') * [[しか]] [[鹿]] - [[veado]], [[cervo]] (''shika'') * [[かえる]] [[蛙]] - [[rã]] (''kaeru'') * [[がま]] [[蟇]] - [[sapo]] (''gama'') * [[ライオン]] - [[leão]] (''raion'') * [[キリン]] - [[girafa]] (''kirin'') * [[ぞう]] [[象]] - [[elefante]] (''zō'') * [[とり]] [[鳥]] - [[pássaro]] (''tori'') * [[にわとり]] [[鶏]] - [[galinha]] (''niwatori'') * [[すずめ]] [[雀]] - [[pardal]] (''suzume'') * [[からす]] [[烏]] - [[corvo]] (''karasu'') * [[わし]] [[鷲]] - [[águia]] (''washi'') * [[たか]] [[鷹]] - [[falcão]] (''taka'') * [[さかな]] [[魚]] - [[peixe]] (''sakana'') * [[たい]] [[鯛]] - [[cioba]] (''tai'') * [[えび]] [[海老]] - [[camarão]], [[lagosta]] (''ebi'') * [[いわし]] [[鰯]] - [[sardinha]] (''iwashi'') * [[まぐろ]] [[鮪]] - [[atum]] (''maguro'') * [[かつお]] [[鰹]] - [[atum salteado]] (''katsuo'') * [[さんま]] [[秋刀魚]] - [[peixe espada]] (''sanma'') * [[あじ]] [[鰺]] - [[cavala]] (''aji'') * [[イカ]] - [[lula]] (''ika'') * [[タコ]] [[蛸]] [[章魚]] - [[polvo]] (''tako'') * [[むし]] [[虫]] - [[inseto]] (''mushi'') * [[ちょう]] [[蝶]] - [[borboleta]] (''chō'') * [[ガ]] [[蛾]] - [[mariposa]] (''ga'') * [[トンボ]] [[蜻蛉]] - [[libélula]] (''tonbo'') * [[バッタ]] [[飛蝗]] - [[gafanhoto]] (''batta'') * [[クモ]] [[蜘蛛]] - [[aranha]] (''kumo'') * [[ホタル]] [[蛍]] - [[vagalume]] (''hotaru'') * [[ハエ]] [[蠅]] - [[mosca]] (''hae'') * [[カ]] [[蚊]] - [[mosquito]] (''ka'') * [[ゴキブリ]] - [[barata]] (''gokiburi'') * [[カタツムリ]] [[蝸牛]] - [[caracol]] (''katatsumuri'') * [[ナメクジ]] [[蛞蝓]] - [[lesma]] (''namekuji'') * [[ミミズ]] [[蚯蚓]] - [[minhoca]] (''mimizu'') * [[かい]] [[貝]] - [[marisco]] (''kai'') * [[かいがら]] [[貝殻]] - [[concha]] (''kaigara'') * [[トカゲ]] [[蜥蜴]] - [[lagarto]] (''tokage'') * [[へび]] [[蛇]] - [[cobra]] (''hebi'') ====Alimentos==== * [[こめ]] [[米]] - [[arroz]] [[cru]] (''kome'') * [[いね]] [[稲]] - pé de [[arroz]] (''ine'') * [[むぎ]] [[麦]] - [[trigo]] (''mugi'') * [[やさい]] [[野菜]] - [[vegetal]] (''yasai'') * [[くだもの]] [[果物]] - [[fruta]] (''kudamono'') * [[いも]] [[芋]] - [[batata]] (''imo'') * [[まめ]] [[豆]] - [[feijão]], [[grão]] (''mame'') * [[だいこん]] [[大根]] - [[rabanete]] (''daikon'') * [[にんじん]] [[人参]] - [[cenoura]] (''ninjin'') * [[リンゴ]] [[林檎]] - [[maçã]] (''ringo'') * [[ミカン]] [[蜜柑]] - [[mexerica]], [[laranja]] (''mikan'') * [[バナナ]] - [[banana]] (''banana'') * [[ナシ]] [[梨]] - [[pera]] (''nashi'') * [[クリ]] [[栗]] - [[castanheiro]] (''kuri'') * [[モモ]] [[桃]] - [[pêssego]] (''momo'') * [[トマト]] - [[tomate]] (''tomato'') * [[スイカ]] [[西瓜]] - [[melancia]] (''suika'') ======[[飲み物]] (''nomimono'') - bebidas====== * [[水]] (''mizu'') - [[água]] * [[ワイン]] (''wain'') - [[vinho]] * [[ジユス]]（juusu）- [[suco]] * [[コーヒー]] (''koohii'') - [[café]] * [[ミルク]] (miruku) - [[leite]] * [[ヨーグルト]] (yooguruto) - [[iogurte]] ===Tempo e espaço=== * [[じかん]] [[時間]] - [[tempo]], [[hora]] (''jikan'') * [[とき]] [[じ]] [[時]] - [[hora]]s (''toki / ji'') * [[こよみ]] [[カレンダー]] [[暦]] - [[calendário]] (''koyomi / karenda-'') * [[ふん]] [[分]] - [[minuto]] (''fun'') * [[びょう]] [[秒]] - [[segundo]] (''byō'') * [[ひ]] [[にち]] [[日]] - [[dia]] (''hi / nichi'') * [[つき]] [[げつ]] [[月]] - [[mês]] (''tsuki / gatsu'') * [[とし]] [[ねん]] [[年]] - [[ano]] (''toshi / nen'') * [[きのう]] [[さくじつ]] [[昨日]] - [[ontem]] (''kinō / sakujitsu'') * [[きょう]] [[今日]] - [[hoje]] (''kyō'') * [[あした]] [[あす]] [[みょうにち]] [[明日]] - [[amanhã]] (''ashita / asu / myōnichi'') * [[あさ]] [[朝]] - [[manhã]] (''asa'') * [[ひる]] [[昼]] - [[meio-dia]] (''hiru'') * [[ゆうがた]] [[夕方]] - [[anoitecer]] (''yūgata'') * [[ばん]] [[晩]] - [[noite]] (''ban'') * [[よる]] [[夜]] - [[noite]] (''yoru'') * [[ようび]] [[曜日]] - dia da semana (''yōbi'') * [[げつようび]] [[月曜日]] - [[segunda-feira]] (''getsu-yōbi'') * [[かようび]] [[火曜日]] - [[terça-feira]] (''ka-yōbi'') * [[すいようび]] [[水曜日]] - [[quarta-feira]] (''sui-yōbi'') * [[もくようび]] [[木曜日]] - [[quinta-feira]] (''moku-yōbi'') * [[きんようび]] [[金曜日]] - [[sexta-feira]] (''kin-yōbi'') * [[どようび]] [[土曜日]] - [[sábado]] (''do-yōbi'') * [[にちようび]] [[日曜日]] - [[domingo]] (''nichi-yōbi'') * [[しゅう]] [[週]] - [[semana]] (''shū'') * [[いっしゅうかん]] [[一週間]] - uma semana (''isshūkan'') * [[たいよう]] [[太陽]] - [[sol]] (''taiyō'') * [[つき]] [[月]] - [[lua]] (''tsuki'') * [[ほし]] [[星]] - [[estrela]] (''hoshi'') * [[てんき]] [[天気]] - [[clima]] (''tenki'') * [[はれ]] [[晴れ]] - [[ensolarado]] (''hare'') * [[あめ]] [[雨]] - [[chuva]] (''ame'') * [[くもり]] [[曇り]] - [[nublado]] (''kumori'') * [[ゆき]] [[雪]] - [[neve]] (''yuki'') * [[かぜ]] [[風]] - [[vento]] (''kaze'') * [[かみなり]] [[雷]] - [[raio]], [[trovão]] (''kaminari'') * [[たいふう]] [[台風]] - [[tufão]] (''taifū'') * [[あらし]] [[嵐]] - [[tempestade]] (''arashi'') * [[そら]] [[空]] - [[céu]] (''sora'') ===Direções e posições=== * [[ひがし]] [[東]] - [[leste]] (''higashi'') * [[にし]] [[西]] - [[oeste]] (''nishi'') * [[みなみ]] [[南]] - [[sul]] (''minami'') * [[きた]] [[北]] - [[norte]] (''kita'') * [[ここ]] [[ここ]] - [[aqui]] (''koko'') * [[そこ]] [[そこ]] - [[ali]] (''soko'') * [[あそこ]] [[あそこ]] - [[lá]] (''asoko'') * [[みぎ]] [[右]] - [[direita]] (''migi'') * [[ひだり]] [[左]] - [[esquerda]] (''hidari'') * [[うえ]] [[上]] - [[cima]] (''ue'') * [[した]] [[下]] - [[baixo]] (''shita'') * [[まえ]] [[前]] - [[frente]] (''mae'') * [[うしろ]] [[後]] - [[atrás]] (''ushiro'') * [[むこう]] [[向こう]] - [[lado]] [[oposto]] (''mukō'') * [[ななめ]] [[斜め]] - [[diagonal]] (''naname'') * [[てまえ]] [[手前]] - à frente (''temae'') * [[おく]] [[奥]] - [[profundidade]], [[interior]], parte interna de algo (''oku'') ===Materiais=== * [[みず]] [[水]] - [[água]] (''mizu'') * [[ゆ]] [[湯]] - água [[quente]] (''yu'') * [[こおり]] [[氷]] - [[gelo]] (''kōri'') * [[ゆげ]] [[湯気]] - [[vapor]] (''yuge'') * [[ひ]] [[火]] - [[fogo]] (''hi'') * [[ガス]] - [[gás]] (''gasu'') * [[くうき]] [[空気]] - [[ar]] (''kūki'') * [[つち]] [[土]] - [[terra]], [[solo]] (''tsuchi'') * [[きんぞく]] [[金属]] - [[metal]] (''kinzoku'') * [[てつ]] [[鉄]] - [[ferro]] (''tetsu'') * [[どう]] [[銅]] - [[cobre]] (''dō'') * [[きん]] [[金]] - [[ouro]], [[dinheiro]] (''kin'') * [[ぎん]] [[銀]] - [[prata]], [[riqueza]] (''gin'') * [[なまり]] [[鉛]] - [[chumbo]] (''namari'') * [[しお]] [[塩]] - [[sal]] (''shio'') * [[どろ]] [[泥]] - [[barro]], [[lama]] (''doro'') * [[けむり]] [[煙]] - [[fumaça]] (''kemuri'') ===Pesos e medidas=== * [[メートル]] [[metro]] (''mētoru'') * [[リットル]] [[litro]] (''rittoru'') * [[グラム]] [[grama]] (''guramu'') * [[キロ]] [[quilo]]- (''kiro'') * [[ミリ]] mili- (''miri'') * [[センチメートル]], [[センチ]] [[centímetro]] (''senchi'') * [[インチ]] [[polegada]] (''inchi'') ===Sociedade=== * [[しゃかい]] [[社会]] - [[sociedade]] (''shakai'') * [[けいざい]] [[経済]] - [[economia]] (''keizai'') * [[かいしゃ]] [[会社]] - [[empresa]] (''kaisha'') * [[かいぎ]] [[会議]] - [[reunião]] (''kaigi'') * [[がっこう]] [[学校]] - [[escola]] (''gakkō'') * [[やくしょ]] [[役所]] - [[prefeitura]] (''yakusho'') * [[みせ]] [[店]] - [[loja]] (''mise'') * [[こうじょう]] [[工場]] - [[fábrica]] (''kōjō'') * [[かね]] [[金]] - [[dinheiro]] (''kane'') * [[さつ]] [[札]] - [[cédula]] (''satsu'') * [[こぜに]] [[小銭]] - [[troco]] de pequena quantidade, [[trocado]] (''kozeni'') * [[つりせん]] [[釣り銭]]、[[おつり]] [[お釣り]] - [[troco]] (''tsurisen, otsuri'') * [[じどうはんばいき]] [[自動販売機]] - [[máquina]] de vendas (''jidōhanbaiki'') * [[きっぷ]] [[切符]] - [[passagem]], [[bilhete]], [[tíquete]] (''kippu'') * [[きって]] [[切手]] - [[selo]] [[postal]] (''kitte'') ===Objetos fabricados=== ====Casa==== * [[つくえ]] [[机]] - [[mesa]] pequena (''tsukue'') * [[いす]] [[椅子]] - [[cadeira]] (''isu'') * [[たたみ]] [[畳]] - [[tatami]], [[tatame]] (''tatami'') * [[と]] [[戸]] - [[porta]] (''to'') * [[とびら]] [[扉]] - [[porta]] (''tobira'') * [[ドア]] - [[porta]] em estilo ocidental (''doa'') * [[まど]] [[窓]] - [[janela]] (''mado'') * [[ふとん]] [[布団]] - [[futon]] (''futon'') * [[げんかん]] [[玄関]] - hall de [[entrada]] (''genkan'') * [[いえ]] [[家]] - [[casa]] (''ie'') * [[エレベーター]] - [[elevador]] (''erebētā'') * [[エスカレーター]] - [[escada rolante]] (''esukarētā'') * [[でんき]] [[電気]]<!-- 電灯の意味で --> [[eletricidade]], [[energia]] [[elétrica]] (''denki'') ====Ferramentas==== * [[くぎ]] [[釘]] - [[prego]] (''kugi'') * [[ひも]] [[紐]] - [[barbante]] (''himo'') * [[なわ]] [[縄]] - [[corda]] (''nawa'') * [[ふくろ]] [[袋]] - [[saco]], [[sacola]] (''fukuro'') * [[かばん]] [[鞄]] - [[bolsa]] (''kaban'') * [[かさ]] [[傘]] - [[guarda-chuva]] (''kasa'') * [[かぎ]] [[鍵]] - [[chave]] (''kagi'') * [[ちょうこく]] [[彫刻]] - [[escultura]] (''chōkoku'') ====Escrita==== * [[ぶんぼうぐ]] [[文房具]] - [[papelaria]] (''bunbōgu'') * [[インク]] - [[tinta]] (''inku'') * [[ペン]] - [[caneta]] (''pen'') * [[ボールペン]] - [[caneta esferográfica]] (''bōrupen'') * [[まんねんひつ]] [[万年筆]] - [[caneta-tinteiro]], [[caneta de tinta permanente]] (''mannenhitsu'') * [[えんぴつ]] [[鉛筆]] - [[lápis]] (''enpitsu'') * [[ふで]] [[筆]] - [[pincel]] (''fude'') * [[チョーク]] - [[giz]] (''chōku'') * [[けしゴム]] [[消しゴム]] - [[borracha]] (''keshigomu'') * [[えんぴつけずり]] [[鉛筆削り]] - [[apontador]] de lápis (''enpitsukezuri'') * [[じょうぎ]] [[定規]] - [[régua]] (''jōgi'') * [[ノート]] - [[caderno]] (''nōto'') * [[にっき]] [[日記]] - [[diário]] (''nikki'') * [[カバー]] - [[capa]] (''kabā'') * [[ふうとう]] [[封筒]] - [[envelope]] (''fūtō'') * [[はさみ]] [[鋏]] - [[tesoura]] (''hasami'') * [[ホッチキス]] - [[grampeador]] (''hotchikisu'') ====Roupas==== * [[ふく]] [[服]] - [[roupa]]s (''fuku'') * [[ようふく]] [[洋服]] - roupa em estilo ocidental (''yōfuku'') * [[きもの]] [[着物]] - [[quimono]] (''kimono'') * [[わふく]] [[和服]] - roupa em estilo japonês (''wafuku'') * [[そで]] [[袖]] - [[manga]] da roupa (''sode'') * [[えり]] [[襟]] - [[lapela]] (''eri'') * [[ボタン]] - [[botão]] (''botan'') * [[チャック]] [[ファスナー]] [[ジッパー]] - [[zíper]] (''chakku, fasunā, jippā'') * [[ベルト]] - [[cinto]] (''beruto'') * [[くつ]] [[靴]] - [[sapato]] (''kutsu'') * [[めがね]] [[眼鏡]] - [[óculos]] (''megane'') ====Transporte==== * [[てつどう]] [[鉄道]] - [[ferrovia]] (''tetsudō'') * [[えき]] [[駅]] - [[estação]] (''eki'') * [[ひこうき]] [[飛行機]] - [[avião]] (''hikōki'') * [[くうこう]] [[空港]] （[[ひこうじょう]] [[飛行場]]） - [[aeroporto]] (''kūkō, hikōjō'') * [[みち]] [[道]] - [[caminho]] (''michi'') * [[どうろ]] [[道路]] - [[rua]], [[estrada]] (''dōro'') * [[バスてい]] [[バス停]] - [[ponto]] de [[ônibus]]/[[autocarro]] (''basutei'') * [[とおり]] [[通り]] - [[rua]], [[avenida]] (''tōri'') * [[でんしゃ]] [[電車]] - [[trem]], [[comboio]] (''densha'') * [[じどうしゃ]] [[自動車]] - [[carro]], [[automóvel]] (''jidōsha'') ===Idioma=== * [[もじ]] [[文字]] - [[letra]], [[caractere]], [[carácter]] (''moji'') * [[じ]] [[字]] - [[letra]], [[caractere]] (''ji'') * [[かんじ]] [[漢字]] - [[kanji|caracteres chineses]] (''kanji'') * [[ひらがな]] [[平仮名]] - [[hiragana]] (''hiragana'') * [[カタカナ]] [[片仮名]] - [[katakana]] (''katakana'') * [[すうじ]] [[数字]] - [[número]] (''sūji'') * [[アルファベット]] - [[alfabeto]] (''arufabetto'') * [[ローマ字]] - caracteres ocidentais (''rōmaji'') * [[ほん]] [[本]] - [[livro]] (''hon'') * [[かみ]] [[紙]] - [[papel]] (''kami'') * [[てがみ]] [[手紙]] - [[carta]], [[missiva]] (''tegami'') * [[しんぶん]] [[新聞]] - [[jornal]] (''shinbun'') * [[じしょ]] [[辞書]] - [[dicionário]] (''jisho'') * [[パソコン]] - [[computador]] (''pasokon'') * [[がいこくご]] [[外国語]] - [[língua]] [[estrangeira]] (''gaikokugo'') * [[にほんご]] [[日本語]] （[[こくご]] [[国語]]） - [[japonês]] (''nihongo'') * [[えいご]][[英語]] - [[inglês]] (''eigo'') * [[ちゅうごくご]] [[中国語]] - [[chinês]] (''chūgokugo'') * [[どいつご]] [[ドイツ語]] - [[alemão]] (''doitsugo'') * [[すぺいんご]] [[スペイン語]] - [[espanhol]] (''supeingo'') * [[ふらんすご]] [[フランス語]] - [[francês]] (''furansugo'') * [[ちょうせんご]] [[朝鮮語]] ([[かんこくご]] [[韓国語]]) - [[coreano]] (''kankokugo'') ===Cores=== * [[いろ]] [[色]] - [[cor]] (''iro'') * [[あか]] [[赤]] - [[vermelho]] (''aka'') * [[きいろ]] [[黄色]] - [[amarelo]] (''kiiro'') * [[みどり]] [[緑]] - [[verde]] (''midori'') * [[あお]] [[青]] - [[azul]] (''ao'') * [[むらさき]] [[紫]] - [[roxo]] (''murasaki'') * [[しろ]] [[白]] - [[branco]] (''shiro'') * [[くろ]] [[黒]] - [[preto]] (''kuro'') * [[ピンク]] - [[rosa]] (''pinku'') * [[ちゃいろ]] [[茶色]] - [[marrom]], [[castanho]] (''chairo'') * [[はいいろ]] [[灰色]] - [[cinza]] (''haiiro'') ===Outros=== * [[え]] [[絵]] - [[pintura]], [[desenho]] (''e'') * [[おんがく]] [[音楽]] - [[música]] (''ongaku'') * [[りか]] [[理科]] - [[ciência]]s (''rika'') * [[さんすう]] [[算数]] - [[aritmética]] (''sansū'') * [[れきし]] [[歴史]] - [[história]] (''rekishi'') * [[ちり]] [[地理]] - [[geografia]] (''chiri'') * [[たいいく]] [[体育]] - [[educação física]] (''taiiku'') * [[スポーツ]] - [[esporte]], [[desporto]] (''supōtsu'') * [[システム]] - [[sistema]] (''shisutemu'') * [[じょうほう]] [[情報]] - [[informação]] (''jōhō'') * [[ひつよう]] [[必要]] - [[necessidade]] (''hitsuyō'') * [[べんきょう]] [[勉強]] - [[estudo]] (''benkyō'') * [[いらい]] [[依頼]] - [[pedido]], [[requerimento]] (''irai'') ===Números=== * [[ゼロ]]　[[れい]] - [[zero]] (''rei'') * [[いち]] [[一]] - [[um]] (''ichi'') * [[に]] [[二]] - [[dois]] (''ni'') * [[さん]] [[三]] - [[três]] (''san'') * [[よん]] [[し]] [[四]] - [[quatro]] (''yon, shi'') * [[ご]] [[五]] - [[cinco]] (''go'') * [[ろく]] [[六]] - [[seis]] (''roku'') * [[なな]] [[しち]] [[七]] - [[sete]] (''nana, shichi'') * [[はち]] [[八]] - [[oito]] (''hachi'') * [[きゅう]] [[く]] [[九]] - [[nove]] (''kyū, ku'') * [[じゅう]] [[十]] - [[dez]] (''jū'') * [[ひゃく]] [[百]] - [[cem]] (''hyaku'') * [[せん]] [[千]] - [[mil]] (''sen'') * [[まん]] [[万]] - dez mil (''man'') * [[おく]] [[億]] - cem milhões (''oku'') * [[れい]] [[ゼロ]] [[零]] - [[zero]] (''rei, zero'') * [[ひとつ]]- [[um]]a coisa (''hitotsu'') * [[ふたつ]]- [[dois|duas]] coisas (''futatsu'') * [[みっつ]]- [[três]] coisas (''mittsu'') * [[よっつ]]- [[quatro]] coisas (''yottsu'') * [[いつつ]]- [[cinco]] coisas (''itsutsu'') * [[むっつ]]- [[seis]] coisas (''muttsu'') * [[ななつ]]- [[sete]] coisas (''nanatsu'') * [[やっつ]]- [[oito]] coisas (''yattsu'') * [[ここのつ]]- [[nove]] coisas(''kokonotsu'') * [[とお]]- [[dez]] coisas (''tō'') ===Substantivos abstratos=== * [[これ]] - [[isto]] (''kore'') * [[それ]] - [[isso]] (''sore'') * [[あれ]] - [[aquilo]] (''are'') * [[どれ]] - [[qual]]? (''dore'') * [[こちら]] [[こっち]] - esta direção (''kochira, kotchi'') * [[そちら]] [[そっち]] - essa direção (''sochira, sotchi'') * [[あちら]] [[あっち]] - aquela direção (''achira, atchi'') * [[どちら]] [[どっち]] - qual direção? (''dochira, dotchi'') * [[ひみつ]] [[秘密]] - [[segredo]] (''himitsu'') * [[じどう]] [[自動]] - [[automático]] (''jidō'') * [[ないよう]] [[内容]] - [[conteúdo]] (''naiyō'') * [[はば]] [[幅]] - [[extensão]] (''haba'') * [[せいしき]] [[正式]] - [[formalidade]] (''seishiki'') * [[けっこん]] [[結婚]] - [[casamento]] (''kekkon'') * [[げんざい]] [[現在]] - [[presente]] (''genzai'') * [[いま]] [[今]] - [[agora]] (''ima'') * [[かこ]] [[過去]] - [[passado]] (''kako'') * [[みらい]] [[未来]] - [[futuro]] (''mirai'') ==Adjetivos== ===Formas=== * [[いい]] [[よい]] [[良い]] - [[bom]] (''ii, yoi'') * [[わるい]] [[悪い]] - [[mau]] (''warui'') * [[たかい]] [[高い]] - [[alto]], [[caro]] (preço) (''takai'') * [[ひくい]] [[低い]] - [[baixo]] (''hikui'') * [[やすい]] [[安い]] - [[barato]] (''yasui'') * [[おおきい]] [[大きい]] - [[grande]] (''ōkii'') * [[ちいさい]] [[小さい]] - [[pequeno]] (''chiisai'') * [[ほそい]] [[細い]] - [[fino]] (''hosoi'') * [[ふとい]] [[太い]] - [[grosso]] (''futoi'') * [[ふるい]] [[古い]] - [[velho]] (''furui'') * [[あたらしい]] [[新しい]] - [[novo]] (''atarashii'') * [[わかい]] [[若い]] - [[jovem]] (''wakai'') * [[かるい]] [[軽い]] - [[leve]] (''karui'') * [[おもい]] [[重い]] - [[pesado]] (''omoi'') * [[やさしい]] [[易しい]] - [[fácil]] (''yasashii'') * [[むずかしい]] [[難しい]] - [[difícil]] (''muzukashii'') * [[やわらかい]] [[柔らかい]] - [[macio]] (''yawarakai'') * [[かたい]] [[硬い]] [[堅い]] - [[duro]] (''katai'') * [[あつい]] [[熱い]] [[暑い]] - [[quente]] (''atsui'') * [[つめたい]] [[冷たい]] - [[frio]] (objetos) (''tsumetai'') * [[さむい]] [[寒い]] - [[frio]] (temperatura) (''samui'') * [[おいしい]] [[美味しい]] - [[delicioso]] (''oishii'') * [[うまい]] [[美味い]] [[旨い]] - [[bom]], [[delicioso]] (''umai'') * [[まずい]] [[不味い]] - de gosto [[ruim]] (''mazui'') * [[あまい]] [[甘い]] - [[doce]] (''amai'') * [[からい]] [[辛い]] - [[apimentado]] (''karai'') * [[しょっぱい]] [[塩っぱい]] - [[salgado]] (''shoppai'') * [[にがい]] [[苦い]] - [[amargo]] (''nigai'') ===Sentimentos=== * [[うれしい]] [[嬉しい]] - [[feliz]] (''ureshii'') * [[かなしい]] [[悲しい]] - [[triste]] (''kanashii'') * [[さびしい]] [[淋しい]] - [[solitário]] (''sabishii'') * [[こわい]] [[怖い]] [[恐い]] - [[assustador]] (''kowai'') * [[いたい]] [[痛い]] - [[dolorido]] (''itai'') * [[かゆい]] [[痒い]] - que causa [[coceira]] (''kayui'') * [[くさい]] [[臭い]] - [[malcheiroso]] (''kusai'') * [[つらい]] [[辛い]] - [[doloroso]], [[difícil]] (''tsurai'') ==Verbos== * [[する]] - [[fazer]] (''suru'') * [[やる]] - [[fazer]] (informal) (''yaru'') ===Existência=== * [[いる]] - [[ser]], [[existir]] (animados) (''iru'') * [[ある]] - [[ser]], [[existir]] (inanimados) (''aru'') * [[なる]] - [[tornar]]-se (''naru'') * [[おこる]] [[起こる]] [[興る]] - [[ocorrer]] (''okoru'') * [[あらわれる]] - [[aparecer]] (''arawareru'') * [[いきる]] [[生きる]] - [[viver]] (''ikiru'') * [[うむ]] [[生む]] [[産む]] - [[dar à luz]] (''umu'') * [[しぬ]] [[死ぬ]] - [[morrer]] (''shinu'') * [[こわれる]] [[壊れる]] - [[quebrar]]-se (''kowareru'') ===Movimento=== * [[いく]] [[行く]] - [[ir]] (''iku'') * [[くる]] [[来る]] - [[vir]] (''kuru'') * [[かえる]] [[帰る]] [[返る]] - [[voltar]] (''kaeru'') * [[あるく]] [[歩く]] - [[andar]] (''aruku'') * [[とぶ]] [[飛ぶ]] - [[voar]] (''tobu'') * [[およぐ]] [[泳ぐ]] - [[nadar]] (''oyogu'') ===Ações=== * [[うごく]] [[動く]] - [[mover]]-se (''ugoku'') * [[おどる]] [[踊る]] - [[dançar]] (''odoru'') * [[ねる]] [[寝る]] - [[dormir]] (''neru'') * [[うたう]] [[歌う]] - [[cantar]] (''utau'') * [[かむ]] - [[morder]] (''kamu'') * [[たべる]] [[食べる]] - [[comer]] (''taberu'') * [[のむ]] [[飲む]] - [[beber]] (''nomu'') * [[さわる]] [[触る]] - [[tocar]] (''sawaru'') * [[なげる]] [[投げる]] - [[arremessar]] (''nageru'') * [[もつ]] [[持つ]] - [[segurar]] (''motsu'') * [[うつ]] [[打つ]] - [[bater]], [[atirar]] (''utsu'') * [[なぐる]] [[殴る]] - [[bater]], [[golpear]] (''naguru'') * [[さす]] [[指す]] - [[apontar]] (''sasu'') * [[さす]] [[刺す]] - [[estocar]], [[perfurar]] (''sasu'') * [[さす]] [[差す]] - [[levantar]] as mãos ou com as mãos (''sasu'') * [[ける]] [[蹴る]] - [[chutar]] (''keru'') * [[すわる]] [[座る]] - [[sentar]] (''suwaru'') * [[たつ]] [[立つ]] - [[ficar]] em [[pé]], [[levantar]]-se (''tatsu'') * [[はしる]] [[走る]] - [[correr]] (''hashiru'') ===Sentidos=== * [[みる]] [[見る]] [[ver]] (''miru'') * [[きく]] [[聞く]] [[聴く]] [[ouvir]] (''kiku'') * [[さわる]] [[触る]] [[tocar]] (''sawaru'') * [[かぐ]] [[嗅ぐ]] [[cheirar]] (''kagu'') ===Comunicação=== * [[いう]] [[言う]] [[dizer]] (''iu'') * [[はなす]] [[話す]] [[falar]] (''hanasu'') * [[かく]] [[書く]] [[escrever]] (''kaku'') * [[よむ]] [[読む]] [[ler]] (''yomu'') ===Trabalho=== * [[つかう]] [[使う]] - [[usar]] (''tsukau'') * [[つくる]] [[作る]] [[造る]] [[創る]] - [[construir]] (''tsukuru'') * [[なおす]] [[直す]] [[治す]]- [[consertar]] (''naosu'') * [[すてる]] [[捨てる]]- [[descartar]], [[jogar fora]] (''suteru'') * [[とる]] [[取る]] [[撮る]] [[採る]] - [[pegar]] (''toru'') * [[おく]] [[置く]] - [[colocar]] (''oku'') ===Emoções=== * [[かなしむ]] [[悲しむ]] [[哀しむ]]- ficar triste (''kanashimu'') * [[なく]] [[泣く]] - [[chorar]] (''naku'') * [[わらう]] [[笑う]] - [[rir]] (''warau'') * [[おこる]] [[怒る]] - ficar [[bravo]] (''okoru'') * [[ほめる]] [[褒める]] - [[elogiar]] (''homeru'') * [[よろこぶ]] [[喜ぶ]] - ficar [[alegre]] (''yorokobu'') ** [[よろこび]] - [[alegria]] (''yorokobi'') * [[なぐさめる]] [[慰める]] - [[consolar]] (''nagusameru'') * [[あきる]] [[飽きる]] - ficar desinteressado, [[entediado]] (''akiru'') * [[おどろく]] [[驚く]] - ficar [[espantado]] (''odoroku'') ===Atividades=== * [[あう]] [[会う]] - [[encontrar]] (''au'') * [[あける]] [[開ける]] - [[abrir]] (''akeru'') * [[あそぶ]] [[遊ぶ]] - [[brincar]] (''asobu'') * [[あつまる]] [[集まる]] - [[reunir]]-se (''atsumaru'') * [[うる]] [[売る]] - [[vender]] (''uru'') * [[える]] [[得る]] - [[obter]] alguma vantagem (''eru'') * [[おる]] [[折る]] - [[quebrar]], [[dobrar]] (''oru'') * [[かう]] [[買う]] - [[comprar]] (''kau'') * [[きる]] [[切る]] - [[cortar]] (''kiru'') * [[きる]] [[着る]] - [[vestir]] (cima) (''kiru'') * [[はく]] [[履く]] - [[vestir]] (baixo) (''haku'') * [[かえる]] [[変える]] - [[mudar]] (''kaeru'') * [[かえる]] [[代える]] - [[substituir]] (''kaeru'') * [[しめる]] [[閉める]] - [[fechar]] (''shimeru'') * [[しめる]] [[締める]] - [[apertar]] (''shimeru'') * [[しめる]] [[占める]] - [[ocupar]] (''shimeru'') * [[しる]] [[知る]] - [[saber]] (''shiru'') * [[つかれる]] [[疲れる]] - ficar [[cansado]] (''tsukareru'') * [[でかける]] [[出掛ける]] - [[sair]] (de casa para trabalho ou escola) (''dekakeru'') * [[はたらく]] [[働く]] - [[trabalhar]] (''hataraku'') * [[はなす]] [[放す]] [[離す]] - [[soltar]] (''hanasu'') * [[やすむ]] [[休む]] - [[descansar]] (''yasumu'') * [[わかれる]] [[分かれる]] - [[dividir]]-se (''wakareru'') * [[わかれる]] [[別れる]] - [[separar]]-se (''wakareru'') ==Advérbios== * [[もう]] - [[já]] (''mō'') * [[まだ]] - [[ainda]] (''mada'') * [[ずっと]] - [[sempre]] (''zutto'') * [[とても]] - [[muito]] (''totemo'') * [[こう]] - deste jeito (''kō'') * [[そう]] - desse jeito (''sō'') * [[ああ]] - daquele jeito (''ā'') * [[どう]] - [[como]]? (''dō'') ==Pronomes Demonstrativos== * [[この]] - [[este]] (''kono'') * [[その]] - [[esse]] (''sono'') * [[あの]] - [[aquele]] (''ano'') * [[どの]] - [[qual]] (''dono'') ==Interjeições== * [[はい]] - [[sim]] (''hai'') * [[いいえ]] - [[não]] (''iie'') * [[うん]] - [[sim]] (''un'') (informal) * [[ううん]] - [[não]] (''uun'') (informal) ==Conjunções== * [[そして]] - [[então]] (''soshite'') * [[しかし]] - [[mas]] (''shikashi'') * [[なぜなら]] - [[porque]] (''nazenara'') ==Terminações verbais== * [[う]] [[よう]] - terminação volitiva ("vamos fazer...") (''u, yō'') * [[せる]] [[させる]]- terminação causativa (''seru, saseru'') * [[れる]] [[られる]] - voz passiva (''reru, rareru'') * [[そうだ]] - indica que aparentemente ocorreu a ação a que se refere o verbo ("parece que...") (''sō da'') * [[た]] - pretérito (''ta'') * [[たい]] - desejo ("querer fazer...") (''tai'') * [[だろう]] - ("será que...") (''darō'') * [[ない]], [[ん]] - negativo (''nai, n'') * [[ぬ]] - negativo (arcaico) (''nu'') * [[ます]] - sufixo de formalidade do verbo (''masu'') ==Partículas== ===Caso=== * [[が]] - sujeito da frase (''ga'') * [[から]] - desde (''kara'') * [[で]] - em, por meio de (''de'') * [[と]] - com (''to'') * [[に]] - indicador de objeto indireto (''ni'') * [[の]] - indicador de posse, caso genitivo (''no'') * [[へ]] - em direção a (''e'') (nesse caso, o caractere "he" se lê como "e") * [[まで]] - até (''made'') * [[より]] - mais do que (''yori'') * [[を]] - indicador de objeto direto (''o'') ===De ligação=== * [[は]] - tópico da frase (''wa'') * [[も]] - também (''mo'') * [[や]] - e (''ya'') ===Conjuntivas=== * [[および]] - assim como (''oyobi'') * [[か]] - ou (''ka'') * [[かも]] - talvez (''kamo'') * [[そして]] - então (''soshite'') * [[それとも]] - ou (''soretomo'') * [[それに]] - além disso (''sore ni'') * [[だの]] - inclusive (''dano'') * [[つつ]] - enquanto (similar a ながら) (''tsutsu'') * [[と]] - quando (''to'') * [[ながら]] - enquanto (''nagara'') * [[に]] - por (''ni'') * [[ので]] - então (''node'') * [[また]] [[又]] - também, novamente (''mata'') * [[または]] [[又は]] - ou alternativamente (''mata wa'') * [[も]] - também (''mo'') * [[や]] - e (''ya'') ===Final=== * [[ね]] - sufixo de ênfase (''ne'') * [[か]] sufixo de pergunta (''ka'') * [[な]] transforma alguns substantivos em adjetivos (''na'') * [[かしら]] talvez (''kashira'') * [[さ]] transforma alguns adjetivos do tipo "i" em substantivos (''sa'') ===Adverbial=== * [[こそ]]- ênfase (''koso'') * [[さえ]] - mesmo, também (''sae'') * [[しか]] - somente (''shika'') * [[すら]] - mesmo (''sura'') * [[くらい]] [[ぐらい]] - aproximadamente (''kurai'') * [[だけ]] - somente (''dake'') * [[だって]] - mas (''datte'') * [[って]] - diz-se que (''tte'') * [[でも]] - mas, mesmo (''demo'') * [[など]] - etc. (''nado'') * [[なら]] - se (''nara'') * [[なんか]] - sufixo de ênfase, com conotação negativa (''nanka'') * [[なんて]] - sufixo de ênfase (''nante'') * [[ばかり]] [[ばっかり]] - somente (''bakari'') * [[まで]] - até (''made'') [[Categoria:!Apêndice (Japonês)]] 81mhdklq1omlvurstit0ynsg776zatr 0 264652 3279282 1206134 2026-09-09T13:05:35Z Cpls 20608 3279282 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chanfalho|mp=chanfalhos}} {{paroxítona|chan|fa|lho}} # [[faca]] [[velho|velha]] que não [[cortar|corta]] # qualquer instrumento [[velho]] ===Verbetes derivados=== * [[chanfalheiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chanfalhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chafalhar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chanfalho|mp=chanfalhos}} {{paroxítona|chan|fa|lho|id=gl}} # [[chanfalho#{{pt}}|chanfalho]], faca, espada velha, que perdeu o [[gume]]; instrumento ou utensílio velho ===Verbetes derivados=== * [[chanfalheiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chanfalhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chafalhar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] h1l5xj3t9yril34ru08njjlblni1d95 0 310368 3279345 2141917 2026-09-10T11:28:36Z ValJor2026 102723 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3279345 wikitext text/x-wiki ={{-ru-}}= ==Substantivo== '''академик''' # [[acadêmico]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ru|академик}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] 5inzoes0un0u8mhzn04dka2lslzya44 0 341034 3279346 3270802 2026-09-10T11:32:01Z ValJor2026 102723 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3279346 wikitext text/x-wiki {{confundir|saro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Saro|mp=Saros}} {{paroxítona|Sa|ro}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Sara]] * [[Sarita]] * [[Sarito]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aors --> # [[aros]] # [[oras]] # [[raso]] # [[roas]] # [[rosa]] # [[Rosa]] # [[saro]] # [[soar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] if9dz8ah4fgpiful1e5pm9bpvalvttb 0 343055 3279293 3270996 2026-09-09T14:24:47Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279293 wikitext text/x-wiki {{confundir|virtuosa}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Virtuosa|fp=Virtuosas}} {{paroxítona|Vir|tu|o|sa}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Virtuosa}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[virtude]] * [[virtuosidade]] * [[virtuosismo]] * [[virtuosista]] * [[virtuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Virtuoso]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=Virtuosa|fp=Virtuosas}} {{paroxítona|Vir|tuo|sa}}, {{gramática|pr|f|id=es}} # {{escopo|es|prenome}} [[Virtuosa#{{pt}}|Virtuosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[virtud#{{es}}|virtud]] * [[virtuosidad#{{es}}|virtuosidad]] * [[virtuosismo#{{es}}|virtuosismo]] * [[virtuosista#{{es}}|virtuosista]] * [[virtuoso#{{es}}|virtuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Virtuoso#{{es}}|Virtuoso]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 8r9gt4af99ngsoo4rruv971e810imka 0 343056 3279289 3270997 2026-09-09T14:02:50Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279289 wikitext text/x-wiki {{confundir|virtuoso}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Virtuoso|mp=Virtuosos}} {{paroxítona|Vir|tu|o|so}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Virtuoso}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[virtude]] * [[virtuosidade]] * [[virtuosismo]] * [[virtuosista]] * [[virtuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Virtuosa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=Virtuoso|mp=Virtuosos}} {{paroxítona|Vir|tuo|so}}, {{gramática|pr|m|id=es}} # {{escopo|es|prenome}} [[Virtuoso#{{pt}}|Virtuoso]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[virtud#{{es}}|virtud]] * [[virtuosidad#{{es}}|virtuosidad]] * [[virtuosismo#{{es}}|virtuosismo]] * [[virtuosista#{{es}}|virtuosista]] * [[virtuoso#{{es}}|virtuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Virtuosa#{{es}}|Virtuosa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 38089fzk09ru2xt06nt9aceq3qrs9pm 0 359116 3279298 3270885 2026-09-09T14:42:54Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3279298 wikitext text/x-wiki {{confundir|tália|Tália}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Talia|fp=Talias}} {{paroxítona|Ta|li|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==={{-varort-}}=== * [[Tália]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[talético]] * [[tálio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Tales]] * [[Tália]] * [[Talio]] * [[Tálio]] * [[Talita]] * [[Talito]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aailt --> # [[alita]] # [[Átila]] # [[iatal]] # [[ítala]] # [[Ítala]] # [[latia]] # [[látia]] # [[talai]] # [[Tália]] # [[tália]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ta|lia|id=lld}} # {{escopo|lld|País}} [[Itália]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lld}} [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] axmc0q0wb8uocn5le9xl8is64mtho9w 0 359157 3279290 3270886 2026-09-09T14:06:26Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3279290 wikitext text/x-wiki {{confundir|talio|tálio|Tálio}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Talio|mp=Talios}} {{paroxítona|Ta|li|o}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== * [[Tálio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[talético]] * [[tálio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Tales]] * [[Talia]] * [[Tália]] * [[Tálio]] * [[Talita]] * [[Talito]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailot --> # [[ítalo]] # [[Ítalo]] # [[litão]] # [[lotai]] # [[Tálio]] # [[tálio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] t0p36kqg964pfutpofgtlkm24r4loua 0 359182 3279294 3270914 2026-09-09T14:28:15Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3279294 wikitext text/x-wiki {{confundir|Talia|tália}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Tália|fp=Tálias}} {{proparoxítona aparente|Tá|li|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Formas alternativas=== * [[Talia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[talético]] * [[tálio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Tales]] * [[Talia]] * [[Talio]] * [[Tálio]] * [[Talita]] * [[Talito]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aailt --> # [[alita]] # [[Átila]] # [[iatal]] # [[ítala]] # [[Ítala]] # [[latia]] # [[látia]] # [[talai]] # [[Talia]] # [[tália]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2zj15e0lcn699h1nslrwhud4a1eu6p8 0 362041 3279313 2977716 2026-09-09T21:56:54Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3279313 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=redadeiro|mp=redadeiros|fs=redadeira|fp=redadeiras}} {{paroxítona|re|da|dei|ro|id=gl}} # [[derradeiro#Português|derradeiro]] # que lhe pesa mais a parte [[traseiro|traseira]], a falar da carga do carro ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[derradeiro#Galego|derradeiro]] * [[derredeiro#Galego|derredeiro]] * [[derrodeiro#Galego|derrodeiro]] {{dividir em colunas.fim}} ==={{etimologia|gl}}=== : [[metátese|Metátese]] de [[derradeiro]]. ==Substantivo== {{flex.gl|ms=redadeiro|mp=redadeiros}} {{paroxítona|re|da|dei|ro|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[escada]] de mão, com [[degrau]]s planos de tábua ===Sinónimos=== * [[escairo#Galego|escairo]], [[restrelo#Galego|restrelo]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl|ms=redadeiro|mp=redadeiros|fs=redadeira|fp=redadeiras}} {{paroxítona|re|da|dei|ro|língua=mwl}}, {{m}} # [[derradeiro]], [[último]] [[Categoria:Adjetivo (Mirandês)]] 7w8e1hjabo55xy5zf6j3jbog2dfla6u 10 362989 3279337 3267567 2026-09-10T09:59:48Z ValJor2026 102723 Acrescentando linha para o espanhol das Filipinas 3279337 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{#switch: {{ucfirst:{{{2}}}}} <!---------------------------------------------------------------- ---------------------RUBRICAS TEMÁTICAS--------------------------> <!----Botânica----> |Fruto|Fruta=[[Categoria:Fruta ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]fruta |Hortaliça|Verdura=[[Categoria:Legume ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]hortaliça |Planta|Angiosperma|Angiospermas|Gimnosperma=[[Categoria:Planta ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]botânica <!----Ciências/Engenharia----> |Ciência da Computação|Computação|Programação=[[Categoria:Ciência da computação ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ciência da computação |Ciência dos materiais=[[Categoria:Ciência ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ciência dos materiais |Engenharia mecânica|Egenharia eletrônica|Engenharia elétrica|Engenharia=[[Categoria:Engenharia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]engenharia |Pedagogia=[[Categoria:Educação ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]pedagogia <!----Cronônimo----> |Calendário|Cronônimo|Tempo=[[Categoria:Tempo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]cronônimo |Cronónimo=[[Categoria:Tempo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]cronónimo |Dia|Dia da semana|Semana=[[Categoria:Dia da semana ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]cronônimo |Mês=[[Categoria:Mês ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]cronônimo <!----Esportes----> |Baseball|Beisebol=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]beisebol |Basquete|Basquetebol=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]basquetebol |Críquete=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]críquete |Desporto|Desportos=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]desporto |Esgrima=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]esgrima |Futebol americano=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]futebol americano |Ginástica|Esporte|Esportes=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]esporte |Ténis=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ténis |Tênis=[[Categoria:Desporto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]tênis <!----Topônimo----> |Cidade|Município=[[Categoria:Cidade ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]geografia |Continente=[[Categoria:Continente ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]geografia |Local|Lugar|Topônimo|Topónimo=[[Categoria:Topónimo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]toponímia |Território=[[Categoria:Geografia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]território <!----Zoologia----> |Animal=[[Categoria:Animal ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Anfíbio=[[Categoria:Anfíbio ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Aracnídeo=[[Categoria:Aracnídeo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Ornitologia|Pássaro|Ave=[[Categoria:Ave ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ornitologia |Crustáceo=[[Categoria:Crustáceo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]artrópodes |Inseto=[[Categoria:Inseto ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]entomologia |Mamalogia|Mamífero=[[Categoria:Mamífero ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Molusco=[[Categoria:Molusco ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Ictiologia|Peixe=[[Categoria:Peixe ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ictiologia |Réptil=[[Categoria:Réptil ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Verme=[[Categoria:Verme ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]zoologia |Zootecnia|Veterinária=[[Categoria:Zoologia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]veterinária <!----Outros----> |Antropónimo=[[Categoria:Antropônimo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]antroponímia |Alimentação|Nutrição|Comida|Cereal|Culinária|Gastronomia=[[Categoria:Alimentação ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]alimentação |Artes|Artes visuais|Artes gráficas=[[Categoria:Arte ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]arte |Aviação=[[Categoria:Aeronáutica ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]aeronáutica |Aritmética=[[Categoria:Matemática ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]aritmética |Clima=[[Categoria:Meteorologia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Meteorologia |Design=[[Categoria:Arte ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]design |Doença=[[Categoria:Patologia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]patologia |Etnia|Etnónimo=[[Categoria:Etnônimo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]etnologia |Farmacologia=[[Categoria:Farmácia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]farmacologia |Ferroviário|Rodoviário|Trânsito|Transporte|Transporte ferroviário|Transporte rodoviário|Transportes=[[Categoria:Transporte ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]transporte |Ginecologia=[[Categoria:Medicina ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Ginecologia |Glossônimo|Glossónimo|Língua=[[Categoria:Língua ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]linguística |Grafia portuguesa=[[Categoria:Grafia portuguesa]]Grafia portuguesa |Grafia brasileira=[[Categoria:Grafia brasileira]]Grafia brasileira |Histórico=[[Categoria:História ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]histórico |Indústria têxtil|Têxtil=[[Categoria:Tecido ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]indústria têxtil |Imprensa|Jornalismo|Mídia=[[Categoria:Imprensa ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]mídia |Informática=[[Categoria:Informática ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ciência da informação |Islão|Islã|Islame=[[Categoria:Islamismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]islamismo |Ludologia=[[Categoria:Jogo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ludologia |Marinha|Náutico=[[Categoria:Náutica ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]náutica |Mitologia romana|Mitologia grega=[[Categoria:Mitologia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]mitologia |Mineralogia=[[Categoria:Geologia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]mineralogia |Mobiliário=[[Categoria:Móvel ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]mobiliário |Moeda=[[Categoria:Moeda ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]numismática |Ocultismo|Magia|Esoterismo=[[Categoria:Esoterismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Esoterismo |Ofício|Ocupação=[[Categoria:Profissão ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]profissão |Parapsicologia=[[Categoria:Parapsiquismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]parapsiquismo |Prenome=[[Categoria:Prenome ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]antroponímia |Roupa|Vestimenta=[[Categoria:Vestuário ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]vestuário |Justiça=[[Categoria:Direito ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]direito |Símbolo químico=[[Categoria:Símbolo de elemento químico]]química |Sobrenome=[[Categoria:Sobrenome ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]antroponímia |Videojogos=[[Categoria:Videojogo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]videojogo |Vídeo game|Videojogo=[[Categoria:Videojogo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]vídeo game |Viticultura=[[Categoria:Agricultura ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]viticultura |Vinicultura=[[Categoria:Agricultura ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]vinicultura <!---------------------------------------------------------------- ---------------------CONTEXTOS DE USO----------------------------> |Antigo=[[Categoria:Arcaísmo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]antigo |Arcaico=[[Categoria:Arcaísmo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]arcaico |Desuso|Em desuso=[[Categoria:Arcaísmo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]em desuso |Obsoleto=[[Categoria:Arcaísmo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]obsoleto |Pouco usado|Pouco comum=pouco comum |Raro=raro |Baixo calão|Calão|Chulo|Obsceno|Tabuísmo|Vulgar|Vulgaridade=[[Categoria:Obscenidade ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]obsceno |Coloquial=[[Categoria:Coloquialismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]coloquial |Familiar=[[Categoria:Coloquialismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]familiar |Informal=[[Categoria:Coloquialismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]informal |Popular=[[Categoria:Coloquialismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]popular |Conotativo|Figurativo=[[Categoria:Figurado ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]figurado |Depreciativo=[[Categoria:Pejorativo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]depreciativo |Ofensivo=[[Categoria:Pejorativo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]pejorativo |Formal=[[Categoria:Poético ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]poético |Internetês|Miguxês|Tiopês=[[Categoria:Internetês ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]internetês |Ironia|Irónico|Jocoso=[[Categoria:Ironia ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]ironia |Alemanismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]alemanismo |Italianismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]italianismo |Germanismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]germanismo |Francesismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]francesismo |Galicismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]galicismo |Anglicismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]anglicismo |Portuguesismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]portuguesismo |Barbarismo=[[Categoria:Estrangeirismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]estrangeirismo |Dialetal|Dialectal|Regional=[[Categoria:Regionalismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]regionalismo <!----Regionalismos.pt----> |Angola|Angolano=[[Categoria:Português angolano]]Angola <!----Regionalismos.pt.Brasil----> |Brasil|Brasileirismo|Português brasileiro=[[Categoria:Português brasileiro]]Brasil |Amazônia=[[Categoria:Português brasileiro]]Amazônia |Nordeste|Nordeste do Brasil|Região Nordeste=[[Categoria:Português brasileiro]]Nordeste do Brasil |Norte|Norte do Brasil|Região Norte=[[Categoria:Português brasileiro]]Norte do Brasil |Centro-Oeste|Centro-Oeste do Brasil|Região Centro-Oeste=[[Categoria:Português brasileiro]]Centro-Oeste do Brasil |Sudeste|Sudeste do Brasil|Região Sudeste=[[Categoria:Português brasileiro]]Sudeste do Brasil |Sul|Sul do Brasil|Região Sul=[[Categoria:Português brasileiro]]Sul do Brasil |Acre|AC=[[Categoria:Português brasileiro]]Acre |Alagoas|AL=[[Categoria:Português brasileiro]]Alagoas |Amapá|AP=[[Categoria:Português brasileiro]]Amapá |Amazonas|AM=[[Categoria:Português brasileiro]]Amazonas |Bahia|BA=[[Categoria:Português brasileiro]]Bahia |Caipira|Dialeto caipira|interior de São Paulo=[[Categoria:Dialeto caipira]]dialeto caipira |Ceará|CE=[[Categoria:Português brasileiro]]Ceará |Distrito Federal|DF=[[Categoria:Português brasileiro]]Distrito Federal |Espírito Santo|ES=[[Categoria:Português brasileiro]]Espírito Santo |Goiás|GO=[[Categoria:Português brasileiro]]Goiás |Maranhão|MA=[[Categoria:Português brasileiro]]Maranhão |Mato Grosso|MT=[[Categoria:Português brasileiro]]Mato Grosso |Mato Grosso do Sul|MS=[[Categoria:Português brasileiro]]Mato Grosso do Sul |Minas Gerais|MG=[[Categoria:Português brasileiro]]Minas Gerais |Pará|PA=[[Categoria:Português brasileiro]]Pará |Paraíba|PB=[[Categoria:Português brasileiro]]Paraíba |Paraná|PR=[[Categoria:Português brasileiro]]Paraná |Pernambuco|PE=[[Categoria:Português brasileiro]]Pernambuco |Piauí|PI=[[Categoria:Português brasileiro]]Piauí |Rio de Janeiro|RJ=[[Categoria:Português brasileiro]]Rio de Janeiro |Rio Grande do Norte|RN=[[Categoria:Português brasileiro]]Rio Grande do Norte |Rio Grande do Sul|RS=[[Categoria:Português brasileiro]]Rio Grande do Sul |Rondônia|RO=[[Categoria:Português brasileiro]]Rondônia |Roraima|RR=[[Categoria:Português brasileiro]]Roraima |Santa Catarina|SC=[[Categoria:Português brasileiro]]Santa Catarina |São Paulo|SP=[[Categoria:Português brasileiro]]São Paulo |Sergipe|SE=[[Categoria:Português brasileiro]]Sergipe |Tocantins|TO=[[Categoria:Português brasileiro]]Tocantins |Florianópolis=[[Categoria:Dialeto florianopolitano]]Florianópolis <!----Regionalismos.pt.CaboVerde---->|Cabo Verde=[[Categoria:Português cabo-verdiano]]Cabo Verde <!----Regionalismos.pt.Galiza---->|Galiza|Galícia=[[Categoria:Português galego]]Galiza <!----Regionalismos.pt.GuinéBissau---->|Guiné-Bissau=[[Categoria:Português guineense]]Guiné-Bissau <!----Regionalismos.pt/en.Índia---->|Índia={{#ifeq: {{{1}}}|pt|[[Categoria:Português indiano]]Índia|[[Categoria:Inglês indiano]]Índia}} <!----Regionalismos.pt.Macau---->|Macau=[[Categoria:Português macaense]]Macau <!----Regionalismos.pt.Moçambique---->|Moçambique|Moçambicanismo=[[Categoria:Português moçambicano]]Moçambique <!----Regionalismos.pt.Portugal---->|Portugal|Lusitanismo|Português lusitano=[[Categoria:Português lusitano]]Portugal |Açores=[[Categoria:Dialeto açoriano]]Açores |Alentejo=[[Categoria:Dialeto alentejano]]Alentejo |Algarve=[[Categoria:Português lusitano]]Algarve |Alto-Douro=[[Categoria:Português lusitano]]Alto-Douro |As Beiras=[[Categoria:Português lusitano]]As Beiras |Aveiro=[[Categoria:Português lusitano]]Aveiro |Bairrada=[[Categoria:Português lusitano]]Bairrada |Barroso=[[Categoria:Português lusitano]]Barroso |Beira=[[Categoria:Português lusitano]]Beira |Beira-Alta|Beira Alta=[[Categoria:Português lusitano]]Beira Alta |Beira-Interior|Beira Interior=[[Categoria:Português lusitano]]Beira Interior |Beira-Litoral|Beira Litoral=[[Categoria:Português lusitano]]Beira Litoral |Beiras=[[Categoria:Português lusitano]]As Beiras |Belver=[[Categoria:Português lusitano]]Belver |Bragança=[[Categoria:Português lusitano]]Bragança |Coimbra=[[Categoria:Português lusitano]]Coimbra |Douro=[[Categoria:Português lusitano]]Douro |Eu-Navego=[[Categoria:Português lusitano]]Astúrias |Estremadura=[[Categoria:Regionalismo (Português)]]Estremadura |Funchal=[[Categoria:Português lusitano]]Funchal |Gerês=[[Categoria:Português lusitano]]Gerês |Ilha das Flores=[[Categoria:Português lusitano]]Ilha das Flores |Lagoaça=[[Categoria:Português lusitano]]Lagoaça |Leiria=[[Categoria:Português lusitano]]Leiria |Lisboa=[[Categoria:Português lusitano]]Lisboa |Madeira=[[Categoria:Português lusitano]]Arquipélago da Madeira |Minho=[[Categoria:Português lusitano]]Minho |Moncorvo|Torre de Moncorvo=[[Categoria:Português lusitano]]Moncorvo |Montalegre=[[Categoria:Português lusitano]]Montalegre |Norte de Portugal|Região do Norte=[[Categoria:Português lusitano]]Norte de Portugal |Oleiros=[[Categoria:Português lusitano]]Oleiros |Porto=[[Categoria:Português lusitano]]Porto |Ribatejo=[[Categoria:Português lusitano]]Ribatejo |São Jorge=[[Categoria:Português lusitano]]São Jorge |Sátão=[[Categoria:Português lusitano]]Sátão |Setúbal=[[Categoria:Português lusitano]]Setúbal |Turquel=[[Categoria:Português lusitano]]Turquel |Trás-os-Montes=[[Categoria:Dialeto transmontano]]Trás-os-Montes |Vila Real=[[Categoria:Português lusitano]]Vila Real |Vinhais=[[Categoria:Português lusitano]]Vinhais <!----Regionalismos.pt.SãoToméePríncipe---->|São Tomé e Príncipe=[[Categoria:Português são-tomense]]São Tomé e Príncipe <!----Regionalismos.pt.TimorLeste---->|Timor Leste|Timor-Leste=[[Categoria:Português timorense]]Timor-Leste <!----Regionalismos.ast----> |Palluezu=[[Categoria:Regionalismo (Asturiano)]]Palluezu |Sanábria=[[Categoria:Regionalismo (Asturiano)]]Sanábria <!----Regionalismos.ca----> |Valência=[[Categoria:Regionalismo (Catalão)]]Valência <!----Regionalismos.de----> |Suábia=[[Categoria:Regionalismo (Alemão)]]Suábia <!----Regionalismos.eml----> |Bolonha|Bolonhês=[[Categoria:Bolonhês]]Bolonha <!----Regionalismos.en----> |África do Sul=[[Categoria:Inglês sulafricano]]África do Sul |Austrália=[[Categoria:Inglês australiano]]Austrália <!----Canadá.en/fr----> |Canadá={{#ifeq:{{{1}}}|en|[[Categoria:Inglês canadense]]Canadá|[[Categoria:Regionalismo (Francês)]]Canadá}} |Escócia=[[Categoria:Inglês escocês]]Escócia |EUA|Estados Unidos|Estados Unidos da América|Americano|Estado-unidense|Estadunidense|Norte-americano=[[Categoria:Inglês americano]]Estados Unidos |Gales|País de Gales=[[Categoria:Inglês galês]]País de Gales |Irlanda|Irlanda do Norte=[[Categoria:Inglês irlandês]]Irlanda |Jamaica=[[Categoria:Inglês jamaicano]]Jamaica |Nova Zelândia=[[Categoria:Inglês neozelandês]]Nova Zelândia |UK|Reino Unido|Inglês britânico|Britânico|Grã-Bretanha|Inglaterra|Norte da Inglaterra|Inglês=[[Categoria:Inglês britânico]]Reino Unido <!----Regionalismos.es----> <!----Regionalismos.es.AméricaLatina----> |América Latina=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]América Latina |América Espanhola com exceção de Chile e Colômbia=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]América Espanhola com exceção de Chile e Colômbia |América Central=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]América Central |América Espanhola=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]América Espanhola |América do Sul=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]América do Sul |Argentina=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Argentina |Bolívia=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Bolívia |Chile=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Chile |Colômbia=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Colômbia |Costa Rica=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Costa Rica |Cuba=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Cuba |Porto Rico=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Porto Rico |El Salvador=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]El Salvador |Honduras=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Honduras |Guatemala=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Guatemala |México=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]México |Nicarágua=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Nicarágua |Panamá=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Panamá |Paraguai=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Paraguai |Peru=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Peru |República Dominicana=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]República Dominicana |Uruguai=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Uruguai |Venezuela=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Venezuela <!-------Regionalismos.es.Caribe-------> |Caribe=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Caribe <!-------Regionalismos.es.Espanha-------> |Espanha=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Espanha |Andaluzia=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Andaluzia |Aragão=[[Categoria:Regionalismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Aragão |Astúrias=[[Categoria:Regionalismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Astúrias |Canárias=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Canárias |Cantábria=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Cantábria |Castela=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Castela |Extremadura=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Estremadura |Leão=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Leão |Múrcia=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Múrcia |Palência=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Palência |Salamanca=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Salamanca |Valladolid=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Valladolid |Zamora=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Zamora <!-------Regionalismos.es.Ásia-------> |Filipinas=[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]Filipinas <!----Regionalismos.fr----> |Bélgica=[[Categoria:Regionalismo (Francês)]]Bélgica |Quebeque|Quebec=[[Categoria:Regionalismo (Francês)]]Quebec |França=[[Categoria:Regionalismo (Francês)]]França |República Democrática do Congo|DR Congo|RD Congo|Congo-Kinshasa|Congo-Quinxassa|Congo-Quinxasa=[[Categoria:Regionalismo (Francês)]]República Democrática do Congo |Suíça=[[Categoria:Regionalismo (Francês)]]Suíça <!----Regionalismos.gl----> <!----Regionalismos.gl.Astúrias---->|Astúrias=[[Categoria:Regionalismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Astúrias |Berzo=[[Categoria:Regionalismo (Galego)]]Berzo |Seabra=[[Categoria:Regionalismo (Galego)]]Seabra |Calabor=[[Categoria:Regionalismo (Galego)]]Calabor <!----Regionalismos.ku----> |Curmanji|Curmânji=[[Categoria:Curmânji]]Curmânji |Sorani|Sorâni=[[Categoria:Sorani]]Sorâni <!----Regionalismos.it----> |Toscana|Toscânia=[[Categoria:Regionalismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Toscânia <!----Regionalismos.oc----> |Vale de Aran|Vale do Arão|Vale de Arão|Arão|Aran|Aranês=[[Categoria:Aranês]]Vale de Aran |Bearne|Bearn|Béarn|Bearnês=[[Categoria:Bearnês]]Bearne |Gasconha|Gascunha|Gascão=[[Categoria:Gascão]]Gasconha |Languedoque|Languedoc|Linguadoque|Languedociano‎=[[Categoria:Languedociano‎]]Languedoque |Limousin=[[Categoria:Limousin]]Limousin |Provença|Provençal‎=[[Categoria:Provençal‎]]Provença <!----Regionalismos.sc----> |Campidanês=[[Categoria:Sardo Campidanês]]Campidanês |Galurês=[[Categoria:Sardo Galurês]]Galurês |Logudorês=[[Categoria:Sardo Logudorês]]Logudorês |Nuorês=[[Categoria:Sardo Nuorês]]Nuorês |Sassarês=[[Categoria:Sardo Sassarês]]Sassarês <!----Regionalismos.ro----> |Transilvânia=[[Categoria:Regionalismo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]Transilvânia <!----Gírias.gl----> |Afiadores|afiadores=[[Categoria:Gíria ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]baralhete |Canteiros|canteiros=[[Categoria:Gíria ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]canteiros |Alvanéis|alvanéis=[[Categoria:Gíria ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]alvanéis |Telheiros|telheiros=[[Categoria:Gíria ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]telheiros |Músicos|músicos=[[Categoria:Gíria ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]músicos |Cesteiros|cesteiros=[[Categoria:Gíria ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]cesteiros <!----Não categorizar----> |Transitivo=[[Categoria:Verbo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]transitivo |Intransitivo=[[Categoria:Verbo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]intransitivo |Reflexivo=[[Categoria:Verbo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]reflexivo |Pronominal=[[Categoria:Verbo ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]pronominal |Plural=plural <!----Parâmetro com resposta inesperada----> |#default = [[Categoria:{{ucfirst:{{{2}}}}} ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]{{{2}}} }}|{{{2}}}}}</includeonly><noinclude> :Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para '''[[Predefinição:escopo]]''', ou seja, é um componente seu. Mais informações consulte a página principal da predefinição citada. [[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> 4elflircq7fxw2dwzjye35043nxmtkf 0 380859 3279344 3276438 2026-09-10T11:25:34Z ValJor2026 102723 Faltava o hífen ao final 3279344 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''skrib-''' # ideia de [[escrever]] ===Verbetes derivados=== * [[skribi]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Morfema== '''skrib-''' # ideia de [[escrever]] [[Categoria:Morfema (Ido)]] msgqzygfxmc2b9rxeabopa41frfk9bn 0 393577 3279288 2989029 2026-09-09T13:59:11Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279288 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''cocaine''' # [[cocaína]] ===Sinônimo=== * [[coke]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[coca]] + [[-ine]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|cocaine}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acceino --> # [[oceanic]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] oabpz2n5vac50phnwdnov6nuk6u0djs 0 393716 3279292 3021323 2026-09-09T14:22:07Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279292 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=atanasianismo|mp=atanasianismos}} {{paroxítona|a|ta|na|si|a|nis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} credo fundado pelo arcebispo alexandrino [[Atanásio]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[atanasiano]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[atanasiano]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Credo de Atanásio}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ni9de42l766u28ayfxnk5ys4a5hghws 0 394152 3279296 3002433 2026-09-09T14:34:41Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279296 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Substantivo== '''oqqush''' # [[cisne]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[joylashtirsangiz]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uz|oqqush}} [[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]] [[Categoria:Ave (Uzbeque)]] nkxfubgp1h3esdzas97alqnqpggzt31 0 394264 3279340 3013982 2026-09-10T10:14:00Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279340 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da China}}]] [[Imagem:LocationPRChina.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da China}}]] ={{-sah-}}= ==Substantivo== '''Кытай''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sah|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sah}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sah|Кытай Дьон Өрөспүүбүлүкэтэ|Кытай}} [[Categoria:Substantivo (Iacute)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iacute)]] ={{-ky-}}= ==Substantivo== '''Кытай''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ky|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ky}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ky|Кытай}} [[Categoria:Substantivo (Quirguiz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Quirguiz)]] ={{-tt-}}= ==Substantivo== '''Кытай''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tt|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|Кытай}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] 60zjitfekjyn1dtqs6djnkqlwyjsi3g 0 401132 3279279 2980848 2026-09-09T12:22:43Z Cpls 20608 3279279 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=chanfaina|fp=chanfainas}} {{paroxítona|chan|fai|na|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[guisado]] feito de pulmões de porco # {{escopo|gl|Culinária}} [[chouriço]] feito de [[pulmão|pulmões]] ou vísceras ===Sinónimos=== * De '''1''': [[chanflaina#{{gl}}|chanflaina]] * De '''2''': Vide em [[chófeles#{{gl}}|chófeles]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃaŋ.'fai.nɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] cqj588h4307l53uad7wjuwnwo6ok222 0 433093 3279339 3209044 2026-09-10T10:09:40Z ValJor2026 102723 Eliminando [[ဍာ်]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279339 wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[água]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{trad|mad|aeŋ}} * {{trad|zgr|voi}} * {{trad|mbq|yun}} * {{trad|ml|പയസ്സ്}} * {{trad|ms|air|air kelapa}} * {{trad|abs|air}} * {{trad|mg|rano|siniben-drano|ráno}} * {{trad|mt|ilma}} * {{trad|mam|aʼ}} * {{trad|mgm|era}} * {{trad|mvd|ve}} * {{trad|mva|daŋ}} * {{trad-|mnc|ᠮᡠᡴᡝ|([[muke]])}} * {{trad|mrv|vai}} * {{trad|mqy|waé}} * {{trad|gv|ushtey|ushtaghey}} * {{trad|mi|wai|hane}} * {{trad|mrw|ig}} * {{trad|mr|पाणी|जल}} * {{trad|mrq|vai}} * {{trad|mh|ren|aiboj}} * {{trad|mxz|'wei}} * {{trad|mas|engare}} * {{trad|mat|táwi}} * {{trad|maz|réhé}} * {{trad|mek|fei}} * {{trad|mxe|vai}} * {{trad|mee|me}} * {{trad|nan|chúi}} * {{trad|min|aie}} * {{t|xmf|წყარი||ts'q'ari}} * {{trad|mwl|auga}} * {{trad|mpx|wewel}} * {{trad|mpm|nducha}} * {{trad|mhn|bòsser}} * {{trad|mhc|jaʼ}} * {{trad|moh|ohnekanos|ohneka}} * {{trad|mjy|nbey}} * {{t|mnw|ဍာ်||ḍaːk}} * {{trad|mn|ус}} * {{trad|mog|tubig}} * {{trad|mop|jaʼ}} * {{trad|xmz|uwoi}} * {{trad|mtt|pei}} * {{trad|meu|ranu}} * {{trad|mwh|aki}} * {{trad|wiv|naru}} * {{trad|mnb|oē}} * {{trad|emi|ateio}} * {{trad|nak|lalu}} * {{trad|nap|acqua}} * {{trad|nhn|atl}} * {{trad|nci|ātl|atzintli}} * {{trad|nhg|ötzintli̱|ötl}} * {{trad|na|ebok}} * {{trad|nv|tó|tú}} * {{trad|nsn|laur|kodom}} * {{trad|nxg|vacé}} * {{trad|nia|idanõ}} * {{trad|niu|vai}} * {{trad|nb|vann|vatn}} * {{trad|nkr|vai}} * {{trad|sij|tina}} * {{trad|ny|madzi}} * {{trad|nuj|amaaji}} * {{trad|oc|aiga}} * {{trad|om|bishaan|biye}} * {{trad|osa|níi}} * {{trad|kca|йиӈк}} * {{trad|pma-sp|oai}} * {{trad|pau|ralm|dáob}} * {{trad|pmf|uë}} * {{trad|pam|danúm}} * {{trad|pap|awa}} * {{trad|plh|waele}} * {{t|fa|آب||âb}} * {{trad|pms|eva}} * {{trad|poc|haʼ}} * {{trad|poh|haʼ}} * {{trad|pon|pihl}} * {{trad|pl|woda}} * {{trad|prv|aiga}} * {{trad|pkp|yua}} * {{trad|fuc|ndiyam}} * {{trad|pa|ਪਾਣੀ|ਜਲ|ਆਬ}} * {{trad|pua|itsï}} * {{trad|pyu|ane|nnai|a-tuei}} * {{trad|qu|yaku|unu}} * {{trad|kek|haʼ}} * {{trad|quc|jaʼ}} * {{trad|ky|суу}} * {{trad|rap|vai}} * {{trad|rar|vai}} * {{trad|mnv|bai}} * {{trad|rm|aqua|aua|ava|ova}} * {{trad|rmy|panì}} * {{t|ro|apǎ|f}} * {{trad|rtm|tạnu}} * {{trad|rw|amazi}} * {{t|ru|вода|f}} * {{trad|apb|wäi}} * {{trad|sxr|satloum}} * {{trad|hvn|ei}} * {{trad|quv|yaʼ}} * {{trad|xsy|ralom}} * {{trad|se|čáhci}} * {{trad|sm|vai}} * {{trad|sa|जल}} * {{trad|cri|áua}} * {{trad|sc|aba}} ** {{trad|sro|àcua}} ** {{trad|src|abba}} {{tradmeio}} * {{trad|sas|aiq}} * {{trad|ssg|kan}} * {{trad|skz|wer}} * {{trad|slu|wer}} * {{trad|ssz|e-ki}} * {{trad|nso|meetse}} * {{trad|sr|вода}} * {{trad|sh|voda}} * {{trad|st|metsi}} * {{trad|sjw|nepi}} * {{trad|shh|baa'}} * {{trad|ski|wair}} * {{trad|sky|vai}} * {{trad|scn|acqua|occa|vuvù|egua|eva}} * {{trad|bla|aohkíí}} * {{trad|szl|woda}} * {{trad|qum|yaʼ}} * {{trad|fos|salom|ralaum|dalum|rarum}} * {{trad|ssq|wae}} * {{trad|sob|rani}} * {{trad|so|biyo|waraabin}} * {{t|hsb|woda|f}} * {{trad|dsb|wóda}} * {{trad|sw|maji}} * {{trad|swp|goila}} * {{t|sv|vatten|n}} * {{trad|sux|a}} * {{trad|su|cai}} * {{trad|srn|watra}} * {{trad|rob|wai}} * {{trad|bpr|qeqel}} * {{trad|tl|túbig}} * {{trad|th|น้ำ}} * {{trad|nho|vai}} * {{trad|tlv|wayo}} * {{trad|roa-tal|àqua}} * {{trad|ilw|'we}} * {{t|tzm|ⴰⵎⴰⵏ||aman}} * {{trad|ta|நீர்|தண்ணீர்}} * {{trad|nwi|nu}} * {{trad|tao|ranúm}} * {{trad|tar|ba'wí}} * {{trad|trv|kasia}} * {{trad|suf|dan}} * {{trad|tt|su}} * {{trad|crh|suv}} * {{trad|aoc|tuna}} * {{trad|tbl|qel}} * {{trad|tkw|ero}} * {{trad|ttc|aʼ}} * {{trad|tvm|'vejei}} * {{trad|tio|ruene}} * {{trad|twu|oe}} * {{trad|tet|we|bee|nuu-been}} * {{trad|ssf|sazum}} * {{trad|tgc|rurum}} * {{trad|ti|mai}} * {{trad|tkp|vai}} * {{trad|tox|tat|tati|char|taht|tah'roo}} * {{trad|toj|jaʼ}} * {{trad|tpi|wara}} * {{trad|tok|telo}} * {{trad|to|vai}} * {{trad|pnh|vai}} * {{trad|tnt|rano}} * {{trad|tkl|vai}} * {{trad|txh|achel}} * {{trad|chk|chaan|kkónik}} * {{trad|tzh|jaʼ}} * {{t|ddo|лъи|ʎi}} * {{trad|ts|metsi}} * {{trad|tn|metsi}} * {{trad|pmt|vai}} * {{trad|tzn|'er}} * {{trad|tum|maji}} * {{trad|tu|y|yg|ygua|'ï}} * {{trad|tr|su}} * {{trad|tk|suw}} * {{trad|tvl|vai}} * {{trad-|tyv|суг|(sug)}} * {{trad|tzj|yaʼ}} * {{trad|tzo|voʼ}} * {{trad|uk|вода}} * {{trad-|uga|𐎎𐎊|(my)}} * {{trad|udj|way}} * {{trad|wo|ndoh}} * {{trad-|ur|پانی|(pānī)}}, {{t+|ur|آب|(āb)}} * {{trad|usp|jaʼ}} * {{trad|wa|aiwe|êwe}} * {{trad|val|aigua}} * {{trad|vrs|mbesi}} * {{trad|vec|aqua|ensa|lensa}} * {{trad|vi|nước}} * {{trad|vo|vat}} * {{trad|vro|vesi}} * {{trad|wls|vai}} * {{trad|lwg|amaatsi}} * {{trad|war|tubig}} * {{trad|wah|al}} * {{trad|woc|dan}} * {{trad|wlo|uwe}} * {{trad|xh|amanzi}} * {{trad|ykm|riaŋ}} * {{trad|jmd|wéye}} * {{trad|yap|rawn|daay}} * {{trad|zap|nisa}} * {{trad-|dz|ཆུ|(chu)}} * {{trad|zu|amanzi}} {{tradfim}} <!-- Escondendo essas traduções. Quando criarem a predefinição desses idiomas, aí sim podem colocar no quadro acima {{tradini|Traduções para línguas sem pre-definição}} * [[Bresciano]]: [[aiva]] * [[Calabrês]]: [[aqua]], [[acqua]] * [[Dzoratâi]]: [[îguie]] * [[Elzassisch]]: [[wàsser]] * [[Eurish]]: [[aquu]] * [[Ferrarês]]: [[aqua]] * [[Leccees]]: [[acqua]] * [[Makatao]]: [[ralum]] * [[Mantuano]]: [[aqua]] * [[Modenês]]: [[aqua]] * [[Paduano]]: [[aqua]] {{tradmeio}} * [[Pinyin]]: [[shuǐ]] * [[Pugliês]]: [[acque]] * [[Reggiano]]: [[aqua]] * [[Romanica]]: [[aqua]] * [[Savo]]: [[vesj]] * [[Taivoano]]: [[ralum]] * [[tohono o'odam|Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]] * [[Triestino]]: [[acqua]] * [[Viestano]]: [[acqu']] * [[west-indisch creools|West-Indisch Creools]]: [[dlo]] * [[zuidelijk bobo madaré|Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]] {{tradfim}} {{tradini|Traduções para línguas cujas pre-definições ainda não foram criadas}} * {{alp-nc}}: [[kwele]] * {{aut-ru}}: [[vai]] * {{bnc-gb}}: [[danúm]] * {{bnd-el}}: [[was]] * {{bug-so}}: [[uae]] * {{drn}}: [['vio]] * {{dru}}: [[achilai]] * {{fuc}}: [[ndiyam]] * {{gei}}: [[wa]] * {{gfk}}: [[tah]] * {{hoa}}: [[kuma heleana]] * {{imr}}: [['weje]] * {{ivv-it}}: [[ranum]] * {{ja-ro}}: [[mizu]] * {{jv-so}}: [[toya]] * {{kng}} Koongo: [[maza]] * {{kod-ng}}: [[weiyo]] * {{kxg}} Catingano: [[danum]] * {{lbq}}: [[saŋen]], [[goreg]] * {{lbv}}: [[ndan]] * {{llp-ng}}: [[noai]] * {{lmg}}: [[urí]] * {{lmy}}: [[we]] * {{lod-lt}}: [[pi]] * {{mhz}} Mor: [[rarum]] * {{mlu}}: [[kafo]] * {{mnb-sm}}: [[oe]] * {{mte}} Mono: [[atele]] * {{mwh-mo}}: [[aki]] * {{mwo-pe}}: [[mbei]] * {{mxd}} Modang: [[hanguy]] * {{nee-ne}}: [[wi]] {{tradmeio}} * {{nij}}: [[danum]] * {{ogn}}: [[ayax]] * {{oia}}: [['ira]] * {{ojv-lu}}: [[vai]] * {{onz}}: [[vatn]] * {{pwg}}: [[okoa]] * {{rej}}: [[biyoa]] * {{rri}}: [[bic]] * {{rro-ro}}: [[bei]], [[ena be]] * {{rsh}} Ratahan: [[aua]] * {{rug}} Roviana: [[kolo-na]] * {{sge-ke}}: [[nguy]] * {{slp-la}}: [[wai]] * {{sne-si}}: [[piin]] * {{sov}} Sonsorol: [[saru]], [[tati]] * {{sps-ta}} Saposa Taiof: [[aurom]] * {{stn-sa}} Shelta: [[wai]] * {{tah}}: [[vai]], [[pape]] * {{tbf-tab}}: [[da]] * {{tih}}: [[timug]] * {{tjg}}: [[anum]] * {{tlv-mang}}: [[wayo]] * {{tlx-le}}: [[bo]] * {{tsu}}: [[chúmu]] * {{tva}} Tavola: [[mbetse]] * {{ubm-la}}: [[suŋay]] * {{ubr}}: [[sareo]] * {{vme}}: [['ve]] * {{wad}}: [[maria]] * {{wew-tr}}: [[we'e]] * {{wnk}}: [[wei]] * {{wrp}}: [[rauno]], [[ghai]] * {{wuv-wu}}: [[xanu]] * {{xbr-le}}: [[wai]] * {{xbr-ss}} Kambera: [[wei]] * {{xbr-ur}}: [[wei]] {{tradfim}} --> [[Categoria:Subpágina de tradução]] qqkvfmi0nrfirtvtvna4q7ximd0q2mp 4 445231 3279323 3278705 2026-09-10T04:53:12Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3279323 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-09-07T08:16:45Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 67 || 3 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 75 || 1 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 149 || 5 |- |LastContrib || 98 || 2 |- |Navigation popups || 98 || 1 |- |OngletPurge || 78 || 2 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 2 |- |UTCLiveClock || 89 || 1 |- |WiktPreviewRightTOCs || 40 || 1 |- |WiktSidebarTranslation || 57 || 1 |- |vectorTabs || 69 || 2 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,67,3 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,75,1 HideLogo,22,0 HotCat,149,5 LastContrib,98,2 Navigation popups,98,1 OngletPurge,78,2 RedirecionamentosVerdes,89,2 UTCLiveClock,89,1 WiktPreviewRightTOCs,40,1 WiktSidebarTranslation,57,1 vectorTabs,69,2 --> 2ublv6p90hihh676mwwlvgfnzfpf839 4 574520 3279299 3279064 2026-09-09T14:43:49Z ValJor 1358 Passando as discussões de agosto de 2026 para sub-página própria 3279299 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Adicionar um ''link'']] foi atualizado para utilizadores da Wikipédia em inglês, com deteção melhorada de ''links'' que têm capitalização diferente. Isto vai ajudar a reduzir sugestões ambíguas causadas por diferenças de capitalização nos títulos dos artigos, incluindo artigos sobre bens culturais. Está planeada uma segunda fase de melhorias, que também vai preparar a funcionalidade para ser lançada noutras línguas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Orientação para artigos]] será ativada por defeito para editores iniciantes na Wikipédia em inglês simples e em turco a partir de 10 de setembro de 2026, na sequência de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|um experimento]]. Os editores iniciantes com 0 a 99 edições verão automaticamente a funcionalidade quando clicarem num ''link'' vermelho ou usarem a opção "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" na Wikipédia em turco para criar um novo artigo. A mudança pretende ajudar os editores iniciantes a criar artigos de maior qualidade que cumpram os padrões de cada Wikipédia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Melhorias adicionais]] continuarão com base nos resultados do experimento e no ''feedback'' da comunidade. * A ferramenta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite aos utilizadores comparar visualizações de página em várias páginas, faz este ano 10 anos e foram adicionadas várias novas funcionalidades. Incluem [[toolforge:wikinav|WikiNav]], que fornece ''insights'' sobre como os leitores da Wikipédia exploram o conteúdo, estatísticas de edição em [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], a capacidade de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org pesquisar artigos pertencentes a um WikiProjeto], e suporte para o modo escuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Está a ser testada uma barra de navegação [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva visualmente simplificada]] para leitores não autenticados que usam a versão móvel da Wikipédia em bengali, checo, inglês, persa e polaco. O experimento tem como objetivo determinar se simplificar a navegação melhora a retenção dos leitores. O teste decorrerá de 31 de agosto a 28 de setembro, e não é necessário que os utilizadores façam qualquer ação. * A equipa de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]] está a trabalhar para melhorar os [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nomes de referência gerados automaticamente no Editor Visual]]. Os editores notarão apenas uma pequena mudança a partir desta semana. Ao adicionar nomes de referência automáticos, a numeração começará em <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> em vez de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Saiba mais na [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|página do projeto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todos as ''wikis'' estarão [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|apenas de leitura durante alguns minutos]] a 23 de setembro. Está planeado para as 14:00 UTC. Mais informações serão publicadas nas Novidades de Tecnologia e também serão postadas nas ''wikis'' individuais nas próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:25|toda a {{formatnum:25}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:25}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] podia processar incorretamente ''tags'' nowiki aninhadas, fazendo com que o conteúdo se perdesse e mostrando texto indesejado, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Os administradores da interface podem configurar os ''gadgets'' a partir de [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. O formato de definição foi atualizado e já não requer a opção <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, uma vez que os ''gadgets'' são sempre carregados através de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Isto simplifica a configuração dos ''gadgets'' ao remover uma opção que já não é necessária, tornando as definições de ''gadgets'' mais fáceis para os administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18h44min de 7 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> 21ced15tyf0kgulr3le0vz3evvqfllo 3 625861 3279341 3085612 2026-09-10T10:21:43Z ValJor2026 102723 /* My personal battle against orphan entries */ nova secção 3279341 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h07min de 13 de janeiro de 2024 (UTC) == My personal battle against orphan entries == Hi Mustafa! I'd like to make a request: when creating entries, please click the "What links here" link in the toolbox on the left side of the page. If the result is "There are no links to...", could you create a link from another entry to the one you just created? For example, a translation on the corresponding Portuguese pages, a mention of a synonym or antonym in another entry, or even a reference in the "See also" section of another entry. Anything (valid, of course) is ok. [[Especial:Páginas_órfãs|Many of the entries]] you created recently are currently in this situation. Can you help me? Thanks in advance. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 10h21min de 10 de setembro de 2026 (UTC) tj5teiss1zo1uptl6gjx80rip6fcy3c 0 684264 3279325 3279256 2026-09-10T08:27:50Z Cangarejo 89050 3279325 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=vimaranense|p=vimaranenses}} {{paroxítona|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a Guimarães =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=vimaranense|p=vimaranenses}} {{paroxítona|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Guimarães ou seu habitante ===Sinónimos=== * [[conquistador]] ===Antónimos=== * [[ex-conquistador]] * [[ex-vimaranense]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} de [[w:Vimaranes|Vimaranes]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[brácaro-vimaranense]] * [[Guimarães]] ==Referências== # https://observador.pt/opiniao/vimaranenses-sem-vimara/ # https://web.archive.org/web/20250209022906/https://www.cm-guimaraes.pt/noticia-45/empresas-vimaranenses-aliam-se-ao-guimaraes-mais-floresta-para-plantar-500-arvores # https://web.archive.org/web/20250822004147/https://www.guimaraesvisivel.pt/noticias/noticia-93/guimaraes-celebra-capital-verde-europeia-com-os-vimaranenses # https://web.archive.org/web/20250821225240/https://www.cm-guimaraes.pt/areas-de-intervencao/desporto/noticia/participacao-dos-vimaranenses-no-plano-municipal-da-cultura-para-2032 # https://araduca.blogspot.com/2011/03/os-vimaranenses.html 53ytv573yaqt9twqh4gstnzrj738wzy 3279327 3279325 2026-09-10T08:29:20Z Cangarejo 89050 3279327 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=vimaranense|p=vimaranenses}} {{paroxítona|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a Guimarães =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=vimaranense|p=vimaranenses}} {{paroxítona|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Guimarães ou seu habitante ===Sinónimos=== * [[conquistador]] ===Antónimos=== * [[ex-conquistador]] * [[ex-vimaranense]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} de [[w:Vimaranes|Vimaranes]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[brácaro-vimaranense]] * [[Guimarães]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vitória Sport Clube}} ==Referências== # https://observador.pt/opiniao/vimaranenses-sem-vimara/ # https://web.archive.org/web/20250209022906/https://www.cm-guimaraes.pt/noticia-45/empresas-vimaranenses-aliam-se-ao-guimaraes-mais-floresta-para-plantar-500-arvores # https://web.archive.org/web/20250822004147/https://www.guimaraesvisivel.pt/noticias/noticia-93/guimaraes-celebra-capital-verde-europeia-com-os-vimaranenses # https://web.archive.org/web/20250821225240/https://www.cm-guimaraes.pt/areas-de-intervencao/desporto/noticia/participacao-dos-vimaranenses-no-plano-municipal-da-cultura-para-2032 # https://araduca.blogspot.com/2011/03/os-vimaranenses.html pgt2w5nvy2r3rgw333dxd1hjbqprb7c 110 695330 3279310 3257890 2026-09-09T20:49:52Z André Koehne 951 + 3279310 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== Este [[tesauro]] reúne termos relacionados ao [[substantivo]] '''[[dinossauro]]'''. ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[diapsida]] * [[plesiossauro]] * [[sinapsida]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[arcossauro]] * [[arcossauromorfo]] * [[amniota]] * [[cordado]] * [[eucariota]] * [[fóssil]] * [[ovíparo]] * [[paleontologia]] * [[réptil]] * [[sauropsida]] * [[vertebrado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[saurísquio]] * [[ornitísquio]] * [[sauropodomorfo]] * [[terópode]] * [[velociraptor]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[dino]] / [[dino-]] * [[dinossáurio]] * [[-sauro]] {{dividir em colunas/fim}} ==Termos relacionados== ===Adjetivos=== {{dividir em colunas|3}} * [[abelissaurídeo]] * [[anquilossaurídeo]] * [[aviano]] * [[ceratopsiano]] * [[dinossáurico]] * [[extinto]] * [[hadrossaurídeo]] * [[ornitisquiano]] * [[paquicefalossaurídeo]] * [[terópode]] {{dividir em colunas/fim}} ===Locuções substantivas=== {{dividir em colunas|3}} * [[dinossauro aviano]] * [[dinossauro emplumado]] * [[dinossauro não aviano]] * [[extinção K-T]] {{dividir em colunas/fim}} ===Substantivos=== {{dividir em colunas|4}} * [[abelissauro]] * [[alamossauro]] * [[albertossauro]] * [[alossauro]] * [[amazonsauro]] * [[anquilossauro]] * [[apatossauro]] * [[arcossauro]] * [[argentinossauro]] * [[braquiossauro]] * [[brontossauro]] * [[camarassauro]] * [[carnossauro]] * [[carnotauro]] * [[ceratópsio]] * [[ceratossauro]] * [[compsognato]] * [[dinóquiro]] * [[dinossauro]] * [[diplodoco]] * [[edmontossauro]] * [[elasmossauro]] * [[estegossauro]] * [[estiracossauro]] * [[europassauro]] * [[extinção]] * [[girafatitã]] * [[hadrossauro]] * [[heterodontossauro]] * [[iguanodonte]] * [[lusitanossauro]] * [[megalossauro]] * [[ornitísquio]] * [[ornitomimo]] * [[ovirraptor]] * [[paquicefalossauro]] * [[parassaurolofo]] * [[patagotitã]] * [[proceratossauro]] * [[protocerátope]] * [[psitacossauro]] * [[quesitossauro]] * [[rajassauro]] * [[raptorex]] * [[sarcossauro]] * [[saturnália]] * [[saurísquio]] * [[sismossauro]] * [[sonorassauro]] * [[sucomimo]] * [[supersauro]] * [[tapuiassauro]] * [[tarbossauro]] * [[tecodonte]] * [[terópode]] * [[tiranossauro]] * [[titanossauro]] * [[torossauro]] * [[triunfossauro]] * [[uberabatitã]] * [[ultrassauro]] * [[velocirraptor]] * [[vulcanodonte]] {{dividir em colunas/fim}} ==Tesauro hierárquico== Vocábulos relacionados às temáticas de ''dinossauro'' ===Animais contemporâneos e relacionados=== {{dividir em colunas|3}} * [[dinossuco]] * [[geossauro]] * [[ictiossauro]] * [[mosassauro]] * [[plesiossauro]] * [[pterodáctilo]] * [[tecodonte]] {{dividir em colunas/fim}} ===Conceitos relacionados=== {{dividir em colunas|3}} * [[gastrólito]] * [[Pangeia]] * [[thagomizer]] {{dividir em colunas/fim}} ===Espécies e grupos=== {{dividir em colunas|3}} * [[abelissaurídeo]] * [[abelissauro]] * [[alamossauro]] * [[alossauro]] * [[amazonsauro]] * [[anquilossaurídeo]] * [[anquilossauro]] * [[apatossauro]] * [[argentinossauro]] * [[arqueoptérix]] * [[braquiossaurídeo]] * [[braquiossauro]] * [[brontossauro]] * [[carcarodonte]] * [[carnossauro]] * [[carnotauro]] * [[celurossauro]] * [[dinonicossauro]] * [[diplodoco]] * [[driossarídeo]] * [[driossauro]] * [[elasmossaurídeo]] * [[elasmossauro]] * [[epidexiptérix]] * [[espinossaurídeo]] * [[espinossauro]] * [[espiziaptérix]] * [[estauricossauro]] * [[estauricossaurídeo]] * [[giganotossauro]] * [[guaibassauro]] * [[hadrossaurídeo]] * [[hadrossauro]] * [[herrerassauro]] * [[iguanodontiano]] * [[iguanodonte]] * [[megalossaurídeo]] * [[megalossauro]] * [[ornitísquio]] * [[ornitópode]] * [[saturnália]] * [[saurísquio]] * [[sauropodomorfo]] * [[seismossauro]] * [[terópode]] * [[tetanúreo]] * [[tiranossauro]] * [[triceratope]] * [[torvossaurídeo]] * [[torvossauro]] * [[velocirraptor]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:animal]] * [[Wikisaurus:ave]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Categoria:Dinossauros}} * {{interwiki|w|pt|Lista de dinossauros não avianos}} ===Versões em outros idiomas === # {{escopo2|Em alemão}} [[:de:Verzeichnis:Deutsch/Dinosaurier|Verzeichnis:Deutsch/Dinosaurier]] # {{escopo2|Em inglês}} [[:en:Thesaurus:dinosaur|Thesaurus:dinosaur]] # {{escopo2|Em francês}} [[:fr:Thésaurus:dinosaure/français|Thésaurus:dinosaure/français]] [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] gost8nybhflewlvcyjlz8pczm1gyiev 0 703807 3279280 3276355 2026-09-09T12:46:30Z Cpls 20608 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ 3279280 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chafulhas|p=chafulhas}} {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # trapaceiro, [[batoteiro]], diz-se da pessoa que costuma [[enganar]] # [[atamancador]], diz-se da pessoa que faz trabalhos nada aperfeiçoados, ou às [[pressa]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhão#{{gl}}|chafalhão]],[[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]], [[chafulhão#{{gl}}|chafulhão]], [[chafulheiro#{{gl}}|chafulheiro]], [[chanfalhão#{{gl}}|chanfalhão]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' ou ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' + {{etimo|gl|-as}}. =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chafulha|fp=chafulhas}} {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # plural de ''[[chafulha#{{gl}}|chafulha]]'' =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|cha|fu|lhas|id=gl}} # segunda pessoa do singular do presente de indicativo do verbo ''[[chafulhar#{{gl}}|chafulhar]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃɐ.'fu.ʎɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chafullas|chafulhas}} 7gyw1ewb2w5bga0qsp4rn5d07muss9c 0 704664 3279334 3278226 2026-09-10T08:45:36Z Cangarejo 89050 3279334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=acheulense|p=acheulenses}} {{paroxítona|a|cheu|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a uma cultura do Paleolítico Inferior #: ''«O museu exibe uma magnífica coleção de bifaces talhados segundo o método acheulense típico.»'' ===Sinónimos=== * [[acheuliano]] ===Antónimos=== * [[pré-acheulense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|acheuléen}} * {{trad|en|Acheulean}} {{tradmeio}} * {{trad|it|acheuleano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Do topónimo Saint-Acheul + [[-ense]]. mr5o9mtr22sn5cw9caqmvc0nud2eorj 0 704721 3279333 3278446 2026-09-10T08:42:27Z Cangarejo 89050 3279333 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=olduvaiense|p=olduvaienses}} {{paroxítona|ol|du|vai|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à Garganta de Olduvai, na [[Tanzânia]] #: ''«Os arqueólogos descobriram várias ferramentas de tipo olduvaiense durante as escavações no vale africano.»'' ===Sinónimos=== * [[olduvaiano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Oldowan}} * {{trad|en|Oldowan}} {{tradmeio}} * {{trad|it|olduvaiano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Olduvai|-ense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Olduvaiense}} djwgs2nssjd08l7qahkl6qros503xad 0 704928 3279318 3279076 2026-09-10T00:53:44Z Apisite 75249 3279318 wikitext text/x-wiki ={{-bo-}}= == Substantivo == '''མེ''' # [[fogo]] ===Verbetes derivados=== * [[མེ་མདའ]] * [[མེ་རྫས]] * [[མེ་སྒྱོགས]] * [[མེ་རི]] [[Categoria:Substantivo (Tibetano)]] hmy64cyk4os5qze0f3ctfbkmxpi8fli 0 705029 3279281 2026-09-09T13:04:03Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chanfalhão|mp=chanfalhões|fs=chanfalhoa|fp=chafalhoas}} {{oxítona|chan|fa|lhão|id=gl}} # gambiarreiro, [[atamancador]], diz-se da pessoa que trabalha ou [[consertar|conserta]] sem atenção, sem perfeição nenhuma =={{etimologia|gl}}== : Da variação de ''[[chafalhão#{{gl}}|chafalhão]]'' talvez por influência de ''[[chanfalho#{ǵl}}|chanfalho]]''. =={{... 3279281 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=chanfalhão|mp=chanfalhões|fs=chanfalhoa|fp=chafalhoas}} {{oxítona|chan|fa|lhão|id=gl}} # gambiarreiro, [[atamancador]], diz-se da pessoa que trabalha ou [[consertar|conserta]] sem atenção, sem perfeição nenhuma =={{etimologia|gl}}== : Da variação de ''[[chafalhão#{{gl}}|chafalhão]]'' talvez por influência de ''[[chanfalho#{ǵl}}|chanfalho]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃaŋ.fa.'ʎoŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|chanfallón|chanfalhão}} afseaej07stzyramleya36bh6rut0bv 0 705030 3279283 2026-09-09T13:05:59Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chanfainas|p=chanfainas}} {{paroxítona|chan|fai|nas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[gambiarreiro]], atamancador, diz-se de quem trabalha mal, sem perfeição nenhuma =={{etimologia|gl}}== : Talvez por proximidade com ''[[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]]''. =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chanfaina|fp=chanfainas}} {{paroxítona|chan|fai|na|id=gl... 3279283 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chanfainas|p=chanfainas}} {{paroxítona|chan|fai|nas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[gambiarreiro]], atamancador, diz-se de quem trabalha mal, sem perfeição nenhuma =={{etimologia|gl}}== : Talvez por proximidade com ''[[chafalhas#{{gl}}|chafalhas]]''. =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chanfaina|fp=chanfainas}} {{paroxítona|chan|fai|na|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # vide em [[chanfaina#{{gl}}|chanfaina]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃaŋ.'fai.nɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} jvbaqu1b8drk0p5fup1tmk74ey7q2mn 0 705031 3279284 2026-09-09T13:06:10Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chanfanetas|p=chanfanetas}} {{paroxítona|chan|fa|ne|tas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[desasseado]], maltrapilho =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chanfão#{{gl}}|chanfão]]'' + ''[[-eto#{{gl}}|-etas]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|chanfonetas}}, {{etimo|gl|changanetas}} e {{etimo|gl|chafanetas}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|... 3279284 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chanfanetas|p=chanfanetas}} {{paroxítona|chan|fa|ne|tas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[desasseado]], maltrapilho =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chanfão#{{gl}}|chanfão]]'' + ''[[-eto#{{gl}}|-etas]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|chanfonetas}}, {{etimo|gl|changanetas}} e {{etimo|gl|chafanetas}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃaŋ.fa.'ne.tɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} dfq0d8rbivwk29hawvpxrjbllv2fjop 0 705032 3279285 2026-09-09T13:06:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chanfonetas|p=chanfonetas}} {{paroxítona|chan|fo|ne|tas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # diz-se da pessoa [[inconsequente]], leviana, [[idiota]] ===Verbete derivado=== * [[chanfonetim#{{gl}}|chanfonetim]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chanfão#{{gl}}|chanfão]]'' + ''[[-eto#{{gl}}|-etas]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|chanfanetas}}... 3279285 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=chanfonetas|p=chanfonetas}} {{paroxítona|chan|fo|ne|tas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # diz-se da pessoa [[inconsequente]], leviana, [[idiota]] ===Verbete derivado=== * [[chanfonetim#{{gl}}|chanfonetim]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[chanfão#{{gl}}|chanfão]]'' + ''[[-eto#{{gl}}|-etas]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|chanfanetas}}, {{etimo|gl|changanetas}} e {{etimo|gl|chafanetas}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/t͡ʃaŋ.fo.'ne.tɐs/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} dfsausbtc41te59dqp27b5hdwejtsyi 0 705033 3279286 2026-09-09T13:18:19Z André Koehne 951 c 3279286 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Boomspiegel groot.jpg|miniaturadaimagem|Arvoreira gradeada]] |[[Ficheiro:Tree protection, Belfast - geograph.org.uk - 2793524.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Arvoreira em metal.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arvoreira|fp=arvoreiras}} {{paroxítona|ar|vo|rei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|urbanismo|neologismo}} estrutura (em metal, plástico, concreto ou outro material) colocado em vias públicas na base do tronco das árvores, permitindo assim a penetração da água e a nivelação com a pavimentação impermeável da via, podendo ou não possuir alguma forma de proteção à árvore #* ''Pelas fotos inseridas nas figuras que ilustram o texto se pode imaginar tais cuidados, de um prédio ao desenho da '''arvoreira'''.'' ([https://www.researchgate.net/publication/381143785_Espacos_como_lugares_da_cidade artigo] "Espaços como lugares da cidade", Revista Projetar - Projeto e Percepção do Ambiente, maio de 2024, pp 26-43) #* ''Alguém lá no Chile também teve a ideia de utilizar concreto permeável para fazer uma '''arvoreira'''.'' ([https://www.instagram.com/p/BeIvSZBg8VZ/ postagem] no Instagram de 19 de janeiro de 2018) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[grade arvoreira]] * [[grelha arvoreira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Baumscheibe}} * {{trad|ca|escocell}} * {{trad|es|alcorque}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|pied d’arbre}} * {{trad|nl|boomspiegel}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=arvoreiro|mp=arvoreiros|fs=arvoreira|fp=arvoreiras}} {{paroxítona|ar|vo|rei|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de ''arvoreiro'' {{aviso.flexão|arvoreiro}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|árvore|r1=ávor(e)|-eira}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aʁ.voˈɾe(j).ɾɐ/ [aɦ.voˈɾe(ɪ̯).ɾɐ] ** AFI: /aʁ.voˈɾe(j).ɾɐ/ [aʁ.voˈɾe(ɪ̯).ɾɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aɾ.voˈɾe(j).ɾɐ/ [aɾ.voˈɾe(ɪ̯).ɾɐ] {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /aɻ.voˈɾe(j).ɾɐ/ [aɻ.voˈɾe(ɪ̯).ɾɐ] {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐɾ.vɔˈɾɐj.ɾɐ/ ** AFI: /ɐɾ.vɔˈɾej.ɾɐ/ {{escopo2|Centro}} ** AFI: /ɐɾ.bɔˈɾej.ɾɐ/ [ɐɾ.βɔˈɾej.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ɐɾ.vɔˈɾe.ɾɐ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arborização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[poda]] {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Tree pits}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] c2vwb1nikm5wgckfxasmap9lf5chyo4 0 705034 3279287 2026-09-09T13:55:16Z André Koehne 951 c 3279287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tiranossauro|mp=tiranossauros}} {{paroxítona|ti|ra|nos|sau|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''tiranossauro'' {{aviso.flexão|tiranossauro}} e2v0vf29jp0zitxssdodetwt8nl8uem 4 705035 3279295 2026-09-09T14:32:21Z ValJor 1358 Passando as discussões de agosto de 2026 para sub-página própria 3279295 wikitext text/x-wiki == Novidades de Tecnologia: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] desenvolveu uma [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demonstração de correção] que coloca a barra de ferramentas da página em duas linhas quando não há espaço horizontal suficiente para todos os botões. Isto visa reduzir a confusão na barra de ferramentas Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certos idiomas em determinadas larguras de ecrã. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * A equipa de Experiência do Leitor está a planear lançar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]], um recurso solicitado pela comunidade da [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Lista de Desejos Comunitários]] e que atualmente está disponível para teste em beta, como uma funcionalidade completa em setembro. Até lá, é necessário o apoio de tradutores voluntários para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduções de textos] para várias línguas. A funcionalidade apoia objetivos de leitura e aprendizagem na Wikipédia. * Na próxima semana, o índice nas páginas de ficheiros do Wikimedia Commons vai ser melhorado ao consolidar o índice da página de ficheiro com o índice da página. Isto vai tornar mais fácil perceber a estrutura de uma página de ficheiro, navegar para secções específicas e partilhar ''links'' para secções individuais. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:24|toda a {{formatnum:24}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:24}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que algumas imagens [[w:pt:TIFF|TIFF]] não carregavam depois de clicar na sua miniatura, fazendo com que uma imagem quebrada fosse mostrada em vez da imagem em tamanho real, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O seletor de variáveis e funções no Filtro de Abusos foi atualizado para suportar pesquisa e preenchimento automático. Isto vai permitir aos responsáveis pelos filtros encontrar a variável ou função desejada mais rapidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Os formatos MJPEG e VP8 foram removidos do leitor de vídeo. Em vez disso, foi adicionado o formato MP4 (MPEG-4 Part 2), que fornece vídeos de maior qualidade para dispositivos iPhone mais antigos. Pode levar algumas semanas para atualizar retroativamente todos os vídeos existentes. O formato padrão para dispositivos modernos continua o mesmo (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h46min de 3 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Um novo ChartWizard está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|agora disponível na Wikimedia Commons]] para utilizadores interessados em criar gráficos a partir dos seus próprios dados. O assistente torna a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensão Chart]] mais fácil de usar para principiantes, permitindo que os editores criem gráficos, como gráficos de barras e de pizza, sem precisarem de usar JSON. Os utilizadores ainda podem mudar para o editor JSON se preferirem. Comentários sobre a nova ferramenta são bem-vindos na [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de discussão de sugestões]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o ''widget'' Imagem do Dia do aplicativo Wikipédia para iOS mostrava a mesma imagem todos os dias em vez de atualizar diariamente, já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As imagens SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmula matemática]] serão brevemente geradas no navegador em vez de no servidor. MathML continuará a ser gerado no servidor e é renderizado no navegador sem necessidade de JavaScript. O Wikibooks verá esta mudança a 12 de agosto, o Wikisource a 19 de agosto e a Wikipédia de 20 a 27 de agosto. Podes experimentar isto selecionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" nas tuas preferências. Esta mudança faz parte de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|descontinuar o RESTBase]] e [[phab:T431372|descontinuar o Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">As páginas de categorias em breve vão permitir organizar as entradas pelo tempo em que foram adicionadas a uma categoria. Isto vai facilitar encontrar páginas recentemente adicionadas ou de longa data. Também vai melhorar os fluxos de trabalho para categorias de manutenção, como pendências de eliminação e outras tarefas de revisão baseadas no tempo. Podes usar o argumento de URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> na visualização da categoria para organizar as entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|''Gadgets'']] e ''scripts'' de utilizador nas ''wikis'' Wikimedia podem agora usar [[phab:T395347|funcionalidades ES2018]] e [[phab:T419142|funcionalidades ES2019]] em código JavaScript. Antes, a plataforma só permitia até ES2017. O MediaWiki valida o código-fonte para proteger a funcionalidade contra erros de sintaxe e para garantir que os ''scripts'' são válidos em todos os [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores suportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 10 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de Tarefas]] (''Worklist'') para a ferramenta de Inscrição em Eventos já está disponível em todas as ''wikis'' da Wikimedia. Com a Lista de Tarefas, os organizadores de eventos podem adicionar os artigos em que o seu evento se vai focar diretamente na página do evento. A Lista de Tarefas também alimenta os [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Caminhos do Evento]] (''Event Pathways''), que notificam outros editores sobre o evento que se aproxima ou que está em curso quando editam um artigo incluído na Lista de Tarefas do evento. Esta é a versão mínima viável (MVP), e o ''feedback'' é bem-vindo. Os organizadores são encorajados a experimentar a funcionalidade. Um [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop de Configuração da Lista de Tarefas]] prático irá ocorrer no dia 18 de agosto às 16:00 UTC e no dia 19 de agosto às 11:00 UTC. '''Atualizações para editores''' * [[Special:ShortPages]] mostra páginas pequenas pelo seu tamanho, mas em muitos casos enche-se de desambiguações e redireções suaves, tornando mais difícil encontrar os artigos curtos propriamente ditos. A partir deste fim de semana, vais poder escolher não incluir um artigo na página especial adicionando a palavra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Uma nova ''wiki'' foi criada: uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia/pt}} em [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir da semana de 17 de agosto, a barra de ferramentas da página irá dividir-se em duas linhas quando não houver espaço horizontal suficiente para todos os botões. Esta é uma [[phab:T429518|alteração totalmente integrada da equipa de Experiência do Leitor]] que pretende reduzir a sobrelotação na barra de ferramentas do Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certas línguas a larguras de ecrã específicas. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:16|toda a {{formatnum:16}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:16}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, fazer upload de ficheiros grandes para a Wikimedia Commons tornou-se mais estável e menos propenso a falhas depois de algumas correções relacionadas com o erro de ''upload'' "Não foi possível obter o bloqueio". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O Debian Bullseye atingirá o fim do seu Suporte de Longo Prazo a 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Alguns projetos de Cloud VPS]] ainda têm instâncias a correr o Debian Bullseye. É recomendado que os responsáveis por esses projetos façam a migração para o Debian Bookworm ou Debian Trixie. Um [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guia de migração]] está disponível para ajudar com o processo, e os utilizadores também podem querer considerar se a sua carga de trabalho se adequa melhor ao Toolforge. Se precisares de ajuda ou não conseguires completar a migração até 31 de agosto, por favor contacta os administradores do Cloud VPS o mais rapidamente possível. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Ler mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h04min de 17 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A página [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] foi simplificada como parte do trabalho contínuo para modernizar a experiência de criação de conta. O painel que mostra as estatísticas do projeto deixou de aparecer ao lado do formulário na versão de ''desktop'' e na versão móvel. Vários testes de criação de conta mostram que um formulário mais simples ajuda os recém-chegados a completar o registo. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para melhorar o desempenho da página, as imagens agora carregam apenas quando são vistas. Isso significa que as imagens mais abaixo num artigo não vão carregar se o leitor nunca rolar até essa parte da página, o que pode afetar algumas métricas relacionadas com imagens. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:42|toda a {{formatnum:42}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:42}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que as miniaturas de imagens na Wikipédia Abstrata poderiam deixar de ser exibidas depois do ficheiro correspondente ser movido na Wikimedia Commons, já foi resolvido. As miniaturas agora vão atualizar-se corretamente quando os ficheiros forem movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O cartão de informação do utilizador é uma funcionalidade que ajuda os patrulheiros a ver informações sobre contas de utilizador. Até agora, só estava disponível em locais como o histórico de páginas, registos e alterações recentes. Agora, é possível [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|colocá-lo no conteúdo da página]] também, usando a função de analisador <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi>. Pode ser particularmente útil em predefinições como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (ou nas suas variantes especializadas), pois facilita ver o contexto sobre um utilizador em várias páginas de aviso. O cartão será exibido apenas aos utilizadores que o tiverem ativado nas suas [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferências]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Devido a riscos de segurança e privacidade do utilizador, desativámos o acesso a URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> quando se utiliza especificamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Se isso te afetar, considera se podes usar uma abordagem alternativa. As URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> ainda podem ser acedidas e utilizadas sem <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. URLs de páginas de utilizador especificadas (por exemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) ainda podem ser usadas com <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Devido a uma atualização, o ''software'' de miniaturas foi melhorado. Isto inclui a atualização de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> para 2,60 e de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> para 7, bem como a resolução de vários erros antigos de miniaturas, como problemas de renderização. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 24 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * Um novo formato para a Lista de Desejos Comunitários está aberto a comentários. Podes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|ler as ideias propostas no Meta]]. Este novo processo pretende melhorar a forma como os desejos são analisados, votados e priorizados de maneira transparente e equilibrada entre as famílias de projetos e edições de idiomas. Esta consulta está aberta durante duas semanas. '''Atualizações para editores''' * A última versão do aplicativo da Wikipédia para Android inclui atualizações na funcionalidade Salvos, aproximando a experiência de guardar conteúdos daquilo que acontece no iOS e na versão Web. A atualização redesenha o separador Salvos com uma vista de "Todos os artigos", remove a lista de leitura padrão "Salvos", renomeia as listas de leitura para "Coleções" e moderniza a experiência de guardar artigos. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]] foi ativada para todos os utilizadores com sessão iniciada nas Wikipédias em Bengali, Chinês, Checo e Vietnamita a 25 de agosto, depois de vários meses como funcionalidade beta. As Listas de Leitura estarão disponíveis para todos os utilizadores com sessão iniciada nas Wikipédias em Árabe, Francês e Indonésio a 1 de setembro, seguidas da Wikipédia em Inglês a 14 de setembro, e de todas as outras ''wikis'' da Wikipédia a 28 de setembro. * No final do mês, alguns leitores não registados nas Wikipédias em bengali, checo, persa, inglês e polaco que usam o tema Minerva em dispositivos móveis irão ver uma [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegação atualizada]] num [[w:pt:Teste A/B|teste A/B]]. O teste vai comparar a barra de navegação atual com uma nova versão desenhada para facilitar a descoberta de informação mais rapidamente. O objetivo é perceber se estas alterações incentivam os leitores a voltar com mais frequência. Este experimento não vai alterar a experiência para leitores e/ou editores registados. * Os editores que gerem redirecionamentos, predefinições e categorias usados em páginas de redirecionamento agora têm formas melhores de encontrar e organizar redirecionamentos. Antes, as páginas de redirecionamento não podiam ser pesquisadas. Dois novos termos de pesquisa, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, agora permitem pesquisar redirecionamentos diretamente e podem ser combinados com termos já existentes, como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * As ferramentas de consulta de ISBN para gerar citações recentemente não estavam a funcionar por causa de problemas com serviços externos. Os desenvolvedores estão a trabalhar nas soluções. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema onde procurar páginas por categoria usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> podia não devolver resultados ou devolvia resultados irrelevantes foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O domínio dos URLs para miniaturas está a mudar de upload.wikimedia.org para thumb.wikimedia.org. Os URLs antigos continuarão a funcionar no futuro previsível, mas o MediaWiki vai promover o novo domínio em vez disso. Os URLs para outros tipos de media, como ficheiros originais, vídeos e transcodificações, continuarão a ser fornecidos a partir de upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * A [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox API de Matemática] da Wikimedia está agora obsoleta. Estes ''endpoints'' vão ser completamente desativados até ao final de setembro de 2026. Os programadores que utilizem estes ''endpoints'' devem mudar para soluções alternativas de renderização de matemática, como o nativo [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] ou [https://www.mathjax.org/ MathJax]. As instalações MediaWiki de terceiros que utilizam a extensão Math para renderização de fórmulas precisam de atualizar para a versão v1.43+ para evitar interrupções no serviço. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''Em profundidade''' * Leia mais sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] numa publicação no Diff intitulada, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Sugestões de edição personalizadas para cada ''wiki'': Como as comunidades estão a moldar o Modo de Sugestão com o TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h53min de 31 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> 2ruophshyo0gbgs9i2ocq6qxpp4jkqj 3 705036 3279302 2026-09-09T15:38:23Z ValJor 1358 Vandalismo 3279302 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h38min de 9 de setembro de 2026 (UTC) 05u8hwmtn89lyusby4cuov8wpvnnt6y 0 705037 3279305 2026-09-09T17:10:47Z André Koehne 951 c 3279305 wikitext text/x-wiki {{confundir|tiranossauro}} [[Ficheiro:Titanosaurus blanfordi.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vértebras caudais de um T. blanfordi}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=titanossauro|mp=titanossauros|fs=titanossaura|fp=titanossauras}} {{paroxítona|ti|ta|nos|sau|ro}}, {{gramática|m}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=titanossauro|mp=titanossauros}} {{paroxítona|ti|ta|nos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Paleontologia|zoologia}} nome comum ao gênero de dinossauros saurópodes herbívoros que viveu no Cretáceo Superior, há cerca de 70 a 66 milhões de anos e cujos fósseis foram inicialmente descobertos no que são hoje as Formações Lameta e Kallakurichi da Índia (da idade do {{w|Maastrichtiano}}), de ossos da espécie-tipo ''Titanosaurus indicus'' em 1828 e descritas em 1877, e com espécies cujo tamanho variava entre nove e doze metros de comprimento, e seis metros de altura #* ''Trata-se de um titanossauro, um herbívoro pescoçudo de nada menos que 25 metros de comprimento da ponta do focinho ao fim da cauda – bem maior do que os ônibus duplos articulados, por exemplo.'' {{DW|2016|outubro|5|url=https://www.dw.com/pt-br/cientistas-apresentam-maior-dinossauro-do-brasil/a-35965403}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[celurossauro]] * [[cordado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dinossauro]] * [[eucariota]] * [[fóssil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pescoçudo]] * [[réptil]] * [[saurísquio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saurópode]] * [[titanossaurídeo]] * [[vertebrado]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|titanosaure}} * {{trad|el|τιτανόσαυρος|t=titanósavros}} * {{trad|fr|titanosaure}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|titanosauriër}} * {{trad|en|titanosaur}} * {{trad|it|titanosauro}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} científico ''Titanosaurus'', termo formado a partir das palavras em {{etm|grc|pt}} ''[[Τιτάν]]'' («Titán», “[[Titã]]” - gigante da mitologia grega) e ''[[σαῦρος]]'' («saûros», “[[lagarto]]”). {{datação|século XIX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /t͡ʃi.ta.noˈsaw.ɾu/ [t͡ʃi.ta.noˈsaʊ̯.ɾu] ===Portugal=== * [[AFI]]: /ti.tɐ.nuˈsaw.ɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[quadrúpede]] * [[herbívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ornitísquio]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|titanossauro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Titanosaurus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Titanosaurus}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6u3xul0cf4xin0yk0woet9os3fs1tl5 3279307 3279305 2026-09-09T19:32:05Z André Koehne 951 /* {{Adjetivo|pt}} */ 3279307 wikitext text/x-wiki {{confundir|tiranossauro}} [[Ficheiro:Titanosaurus blanfordi.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vértebras caudais de um T. blanfordi}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=titanossauro|mp=titanossauros|fs=titanossaura|fp=titanossauras}} {{paroxítona|ti|ta|nos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # pertencente ou relativo ao gênero de dinossauros titanossauro =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=titanossauro|mp=titanossauros}} {{paroxítona|ti|ta|nos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Paleontologia|zoologia}} nome comum ao gênero de dinossauros saurópodes herbívoros que viveu no Cretáceo Superior, há cerca de 70 a 66 milhões de anos e cujos fósseis foram inicialmente descobertos no que são hoje as Formações Lameta e Kallakurichi da Índia (da idade do {{w|Maastrichtiano}}), de ossos da espécie-tipo ''Titanosaurus indicus'' em 1828 e descritas em 1877, e com espécies cujo tamanho variava entre nove e doze metros de comprimento, e seis metros de altura #* ''Trata-se de um titanossauro, um herbívoro pescoçudo de nada menos que 25 metros de comprimento da ponta do focinho ao fim da cauda – bem maior do que os ônibus duplos articulados, por exemplo.'' {{DW|2016|outubro|5|url=https://www.dw.com/pt-br/cientistas-apresentam-maior-dinossauro-do-brasil/a-35965403}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[celurossauro]] * [[cordado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dinossauro]] * [[eucariota]] * [[fóssil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pescoçudo]] * [[réptil]] * [[saurísquio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saurópode]] * [[titanossaurídeo]] * [[vertebrado]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|titanosaure}} * {{trad|el|τιτανόσαυρος|t=titanósavros}} * {{trad|fr|titanosaure}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|titanosauriër}} * {{trad|en|titanosaur}} * {{trad|it|titanosauro}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} científico ''Titanosaurus'', termo formado a partir das palavras em {{etm|grc|pt}} ''[[Τιτάν]]'' («Titán», “[[Titã]]” - gigante da mitologia grega) e ''[[σαῦρος]]'' («saûros», “[[lagarto]]”). {{datação|século XIX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /t͡ʃi.ta.noˈsaw.ɾu/ [t͡ʃi.ta.noˈsaʊ̯.ɾu] ===Portugal=== * [[AFI]]: /ti.tɐ.nuˈsaw.ɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[quadrúpede]] * [[herbívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ornitísquio]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|titanossauro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Titanosaurus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Titanosaurus}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] q57h4yijmv9s47h4akt32n4gpl316ew 3279308 3279307 2026-09-09T20:38:02Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ 3279308 wikitext text/x-wiki {{confundir|tiranossauro}} [[Ficheiro:Titanosaurus blanfordi.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vértebras caudais de um T. blanfordi}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=titanossauro|mp=titanossauros|fs=titanossaura|fp=titanossauras}} {{paroxítona|ti|ta|nos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # pertencente ou relativo ao gênero de dinossauros titanossauro =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=titanossauro|mp=titanossauros}} {{paroxítona|ti|ta|nos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Paleontologia|zoologia}} nome comum ao gênero de dinossauros saurópodes herbívoros que viveu no Cretáceo Superior, há cerca de 70 a 66 milhões de anos e cujos fósseis foram inicialmente descobertos no que são hoje as Formações Lameta e Kallakurichi da Índia (da idade do {{w|Maastrichtiano}}), de ossos da espécie-tipo ''Titanosaurus indicus'' em 1828 e descritas em 1877, e com espécies cujo tamanho variava entre nove e doze metros de comprimento, e seis metros de altura #* ''Trata-se de um titanossauro, um herbívoro pescoçudo de nada menos que 25 metros de comprimento da ponta do focinho ao fim da cauda – bem maior do que os ônibus duplos articulados, por exemplo.'' {{DW-B|2016|outubro|5|url=https://www.dw.com/pt-br/cientistas-apresentam-maior-dinossauro-do-brasil/a-35965403}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[animal]] * [[celurossauro]] * [[cordado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dinossauro]] * [[eucariota]] * [[fóssil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pescoçudo]] * [[réptil]] * [[saurísquio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[saurópode]] * [[titanossaurídeo]] * [[vertebrado]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|titanosaure}} * {{trad|el|τιτανόσαυρος|t=titanósavros}} * {{trad|fr|titanosaure}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|titanosauriër}} * {{trad|en|titanosaur}} * {{trad|it|titanosauro}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} científico ''Titanosaurus'', termo formado a partir das palavras em {{etm|grc|pt}} ''[[Τιτάν]]'' («Titán», “[[Titã]]” - gigante da mitologia grega) e ''[[σαῦρος]]'' («saûros», “[[lagarto]]”). {{datação|século XIX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /t͡ʃi.ta.noˈsaw.ɾu/ [t͡ʃi.ta.noˈsaʊ̯.ɾu] ===Portugal=== * [[AFI]]: /ti.tɐ.nuˈsaw.ɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[quadrúpede]] * [[herbívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ornitísquio]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|titanossauro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Titanosaurus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Titanosaurus}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] e5jsnd1vh459k5cq9uryhe76nhdn1ex 3 705038 3279306 2026-09-09T17:57:20Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3279306 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 17h57min de 9 de setembro de 2026 (UTC) iacggmst82fthw69aqlvn750697az8y 3 705039 3279311 2026-09-09T21:10:14Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3279311 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 21h10min de 9 de setembro de 2026 (UTC) 0fvoeevfa39q93ch1ijr885w7ywgubs 2 705040 3279312 2026-09-09T21:17:37Z Zetafeliz 102802 /* */ Criação do verbete primento - neologismo criado em 2026 3279312 wikitext text/x-wiki =={{pt}}== ===Etimologia=== Neologismo criado em 2026, em Valentim Gentil, São Paulo, por José Vitor, em uma aula de matemática. Formado por ''pri-'' (de primeiro) + sufixo ''-mento'' (que indica ação). ===Substantivo=== '''primento''' {{m}} # Vanguarda. O ato de liderar indo à frente. A iniciativa de quem assume o primeiro passo e, pelo exemplo, conduz os demais. ====Exemplo de uso==== #* ''O projeto só andou porque alguém teve primento.'' ====Sinônimos==== * vanguarda * pioneirismo * protagonismo * primazia [[Categoria:Neologismo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fq23tkntz9sp4sapo594ra8v4qf5lzf 0 705041 3279314 2026-09-10T00:45:09Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''neo-Stalinism''' # [[neostalinismo]] =={{etimologia|en}}== :De {{etimo|en|neo-}} + {{etimo|en|Stalinism}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} 3279314 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''neo-Stalinism''' # [[neostalinismo]] =={{etimologia|en}}== :De {{etimo|en|neo-}} + {{etimo|en|Stalinism}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} 2qz200ux0k4ifk4qhtaoxjd03jym42i 0 705042 3279315 2026-09-10T00:45:56Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Stalinism''' # [[stalinismo]] =={{etimologia|en}}== :De {{etimo|en|Stalin}} + {{etimo|en|-ism}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} 3279315 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Stalinism''' # [[stalinismo]] =={{etimologia|en}}== :De {{etimo|en|Stalin}} + {{etimo|en|-ism}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} 8eytanrsp51t87hmj62oehfb2oj3mit 3279316 3279315 2026-09-10T00:46:49Z Apisite 75249 3279316 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Stalinism''' # [[stalinismo]] ===Verbetes derivados=== * [[neo-Stalinism]] =={{etimologia|en}}== :De {{etimo|en|Stalin}} + {{etimo|en|-ism}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} ===No Wikiquote=== * {{intw|quote|en}} 34udg3kd82sy1f95vj9isv0pouuhk74 14 705043 3279317 2026-09-10T00:47:57Z André Koehne 951 c 3279317 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Sobrenome|de}} 64kndo3ikc531ucgur0g2200euhbrcc 0 705044 3279319 2026-09-10T01:03:09Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-bo-}}= =={{Substantivo|bo}}== '''མེ་རི''' # [[vulcão]] =={{etimologia|bo}}== :De {{etimo|bo|མེ}} + {{etimo|bo|རི}}. 3279319 wikitext text/x-wiki ={{-bo-}}= =={{Substantivo|bo}}== '''མེ་རི''' # [[vulcão]] =={{etimologia|bo}}== :De {{etimo|bo|མེ}} + {{etimo|bo|རི}}. 1dm6igip3k57aocgfndvtk3qwzwwofg 14 705045 3279321 2026-09-10T01:29:08Z André Koehne 951 c 3279321 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Sobrenome|es}} ndhnw1b8s97xkq2hmwcxs88a2hts9rz 0 705046 3279324 2026-09-10T08:26:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ex-vimaranense|p=ex-vimaranenses}} {{paroxítona|ex|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # indivíduo que já foi jogador no Vitória Sport Clube #: ''«O ex-vimaranense admitiu em entrevista que ainda acompanha com paixão os resultados da sua antiga equipa.»'' ===Sinónimos=== * [[ex-conquistador]] ===Antónimos=== * [[vimaranense]] * [[conquistador]]... 3279324 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ex-vimaranense|p=ex-vimaranenses}} {{paroxítona|ex|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # indivíduo que já foi jogador no Vitória Sport Clube #: ''«O ex-vimaranense admitiu em entrevista que ainda acompanha com paixão os resultados da sua antiga equipa.»'' ===Sinónimos=== * [[ex-conquistador]] ===Antónimos=== * [[vimaranense]] * [[conquistador]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ex-|vimaranense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ex-bracarense]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vitória Sport Clube}} mqklps8en8snhwmpr5l0t13xeo922nl 3279326 3279324 2026-09-10T08:29:04Z Cangarejo 89050 3279326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ex-vimaranense|p=ex-vimaranenses}} {{paroxítona|ex|vi|ma|ra|nen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # indivíduo que já foi jogador no Vitória Sport Clube #: ''«O ex-vimaranense admitiu em entrevista que ainda acompanha com paixão os resultados da sua antiga equipa.»'' ===Sinónimos=== * [[ex-conquistador]] ===Antónimos=== * [[vimaranense]] * [[conquistador]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ex-|vimaranense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ex-bracarense]] kh38xigtus577gcbwv6hsbrgj0km98w 0 705047 3279328 2026-09-10T08:32:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sérvio-estadunidense|p=sérvio-estadunidenses}} {{paroxítona|sér|vi|o|es|ta|du|ni|den|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à Sérvia e aos Estados Unidos da América #: ''«O cientista sérvio-estadunidense Nikola Tesla deixou um legado incomparável no campo da eletricidade.»'' ===Sinónimos=== * [[sérvio-americano]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junçã... 3279328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sérvio-estadunidense|p=sérvio-estadunidenses}} {{paroxítona|sér|vi|o|es|ta|du|ni|den|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à Sérvia e aos Estados Unidos da América #: ''«O cientista sérvio-estadunidense Nikola Tesla deixou um legado incomparável no campo da eletricidade.»'' ===Sinónimos=== * [[sérvio-americano]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sérvio|estadunidense}} ssf6xr58lamoulq2q0gzm52xqnhm8i2 0 705048 3279330 2026-09-10T08:36:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=luso-canadense|p=luso-canadenses}} {{paroxítona|lu|so|ca|na|den|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Portugal e ao Canadá #: ''«O festival cultural em Toronto celebrou a herança luso-canadense com muita música e gastronomia típica.»'' ===Sinónimos=== * [[luso-canadiano]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|luso|canadense}} 3279330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=luso-canadense|p=luso-canadenses}} {{paroxítona|lu|so|ca|na|den|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo a Portugal e ao Canadá #: ''«O festival cultural em Toronto celebrou a herança luso-canadense com muita música e gastronomia típica.»'' ===Sinónimos=== * [[luso-canadiano]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|luso|canadense}} bj8x5ra055cqbzhwh3km1lrs8lc6qyk 0 705049 3279332 2026-09-10T08:41:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pré-acheulense|p=pré-acheulenses}} {{paroxítona|pré|a|cheu|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # anterior ao Acheulense ou relativo a esse período da Idade da Pedra Pré-Histórica #: ''«As ferramentas de pedra lascada encontradas nesta camada geológica revelam traços de um estilo pré-acheulense.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-|acheulense}} 3279332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pré-acheulense|p=pré-acheulenses}} {{paroxítona|pré|a|cheu|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # anterior ao Acheulense ou relativo a esse período da Idade da Pedra Pré-Histórica #: ''«As ferramentas de pedra lascada encontradas nesta camada geológica revelam traços de um estilo pré-acheulense.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-|acheulense}} fidbezgrt24b2xw6i7egum80juh6svc 0 705050 3279335 2026-09-10T08:47:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=franco-guineense|p=franco-guineenses}} {{paroxítona|fran|co|gui|ne|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à França e à Guiné #: ''«A cooperação franco-guineense tem permitido o desenvolvimento de várias infraestruturas na região.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|franco|guineense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[luso-guineense]] 3279335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=franco-guineense|p=franco-guineenses}} {{paroxítona|fran|co|gui|ne|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # relativo à França e à Guiné #: ''«A cooperação franco-guineense tem permitido o desenvolvimento de várias infraestruturas na região.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|franco|guineense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[luso-guineense]] 899uzdznck84tq0vuhrcmm5u6k9zmb1 14 705051 3279338 2026-09-10T10:00:49Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3279338 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ironia|es}} 9v9f1wcrcxjjh5ch81ehc1sk0w7dmtx