Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 4001 3279544 3279343 2026-09-13T04:17:29Z André Koehne 951 + 3279544 wikitext text/x-wiki p9axgsmhn4p9vd363nqzd4otc7b4gv1 0 12804 3279578 3243459 2026-09-13T10:03:32Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3279578 wikitext text/x-wiki 7bx4g2l9cervw19sj964wrbpd1dgs8u 3279579 3279578 2026-09-13T10:06:52Z Cpls 20608 3279579 wikitext text/x-wiki 56wjf6tjevbiv33z89nubi3gbkfqp6p 0 58773 3279543 3267857 2026-09-13T02:40:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3279543 wikitext text/x-wiki pygw2ej2druveuyzg3kohmcoy5l9s2z 0 67952 3279532 3247182 2026-09-12T22:23:32Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3279532 wikitext text/x-wiki 9vkdkleuyyqphmi1kijubpqgn6xxuuc 0 68698 3279587 3207092 2026-09-13T11:44:22Z ValJor2026 102723 Eliminando [[kaedav]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279587 wikitext text/x-wiki bgc9hgto95w2hkttmsekiqeug4j8hs2 0 89153 3279529 3251489 2026-09-12T15:58:54Z Cangarejo 89050 3279529 wikitext text/x-wiki sf9q6pka430odfa9x85p2gsgswvfbp1 0 116407 3279583 3276888 2026-09-13T11:15:43Z ValJor2026 102723 Estava faltando o código do idioma na etimologia 3279583 wikitext text/x-wiki slhrypi0olrfajrzemh7kngu2n896by 0 126278 3279538 3059154 2026-09-12T23:13:00Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279538 wikitext text/x-wiki 1wztqib6o1ijsctp9hxt8l7imvfudt3 0 223760 3279566 1184351 2026-09-13T09:13:33Z Cangarejo 89050 3279566 wikitext text/x-wiki l9wauzbrfpw8wg6q0nbxhs7m9fvjezq 0 248202 3279589 3120025 2026-09-13T11:55:12Z ValJor2026 102723 Eliminando [[chanfunicar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3279589 wikitext text/x-wiki bgz1qsvpvy0tworwwmu98viys94uhrm 0 314179 3279590 2311772 2026-09-13T11:56:30Z ValJor2026 102723 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3279590 wikitext text/x-wiki 8pt63npxsuef06kfyz9mlq81t4b7gzy 0 331887 3279547 3266799 2026-09-13T08:48:57Z Cangarejo 89050 3279547 wikitext text/x-wiki 9jxtx6f13zbewmvg898u4ff0aomrynf 0 392137 3279554 2969727 2026-09-13T09:00:53Z Cpls 20608 3279554 wikitext text/x-wiki f3to23o6feoynjhm2ppkxrpkm56nxg6 3279576 3279554 2026-09-13T09:54:08Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3279576 wikitext text/x-wiki p2cb9nbeyfed4kiykd37ewfuhosn487 0 393183 3279588 3015661 2026-09-13T11:47:47Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279588 wikitext text/x-wiki 4zpbtcsm67hdeliet5mulod2qgc4eiy 0 401131 3279571 2980847 2026-09-13T09:39:55Z Cpls 20608 3279571 wikitext text/x-wiki kq6reupvlkb3k88cq2fgd5yuuld6zya 0 401132 3279570 3279279 2026-09-13T09:37:09Z Cpls 20608 3279570 wikitext text/x-wiki 3vjubtjb2qyusox7e7eh3n0ic93utvi 3279572 3279570 2026-09-13T09:40:18Z Cpls 20608 /* {{-ast-}} */ 3279572 wikitext text/x-wiki qostvrnpq19uq4w2e4vpm3e3z40pktu 0 401142 3279575 2980851 2026-09-13T09:51:09Z Cpls 20608 3279575 wikitext text/x-wiki 010nckjj73mdsmqol2rsrcgzeji86jj 0 448310 3279552 2972597 2026-09-13T08:57:06Z Cpls 20608 3279552 wikitext text/x-wiki fmcuc30hmc6ta4ulhiya2ctt36booqp 0 588821 3279557 2972809 2026-09-13T09:02:30Z Cangarejo 89050 3279557 wikitext text/x-wiki 207y6byz72y183k2gt22t1zheorc9zo 3279558 3279557 2026-09-13T09:02:58Z Cangarejo 89050 3279558 wikitext text/x-wiki f8rvhe06c3ajp9c6bbqwmclqwfr0lxy 0 684149 3279530 3271051 2026-09-12T17:52:39Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3279530 wikitext text/x-wiki advwm23xax7yc0v2jzk42law2lt9h0p 0 685072 3279533 3201231 2026-09-12T22:33:23Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3279533 wikitext text/x-wiki 3thurfu4u32fq2mdt30e79zj381xh18 0 685159 3279536 3201687 2026-09-12T23:04:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3279536 wikitext text/x-wiki evrs61b6efm40utb4pcgcqmv7lcq868 0 692534 3279539 3236239 2026-09-12T23:16:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3279539 wikitext text/x-wiki sw3b04k3jhij95x9hazqef9bhm305cm 0 696493 3279564 3248133 2026-09-13T09:10:22Z Cangarejo 89050 3279564 wikitext text/x-wiki fbl7jokst64sh4rtfnootthfuzm6c6v 0 697455 3279549 3250734 2026-09-13T08:52:25Z Cangarejo 89050 3279549 wikitext text/x-wiki 9r7g0hycns61uoauobbqopazxie8u1x 0 698077 3279551 3253031 2026-09-13T08:56:04Z Cangarejo 89050 3279551 wikitext text/x-wiki o4rr03k34ugwuhd796c1lkxkt6yfkct 0 702438 3279561 3271744 2026-09-13T09:05:32Z Cangarejo 89050 3279561 wikitext text/x-wiki emooo7fousjh6dkze7wk5ycrgj03946 0 703766 3279535 3276244 2026-09-12T22:51:26Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279535 wikitext text/x-wiki 5htr92hy3xhipayzmagddre4zl27m1m 0 703987 3279586 3276807 2026-09-13T11:21:50Z ValJor2026 102723 Pequena modificação para ver se resolve um problema de sistema (categoria fantasma) 3279586 wikitext text/x-wiki buphu40lx6n2aumfhnmmh4z5soolfr1 3 704813 3279534 3279153 2026-09-12T22:45:53Z ValJor2026 102723 /* Besourando... */ (besoural) 3279534 wikitext text/x-wiki 296kva8ao990t80s02s3oxyevotksd2 3279545 3279534 2026-09-13T04:24:50Z André Koehne 951 /* Besourando... */ Resposta 3279545 wikitext text/x-wiki spp6mxepjrmpc7zrcndvem9xaiky7qz 0 705029 3279559 3279281 2026-09-13T09:03:27Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3279559 wikitext text/x-wiki hcde240mrwfx9d9lh5qabsjq0dio5cq 10 705055 3279585 3279354 2026-09-13T11:18:07Z ValJor2026 102723 A categoria deve aparecer só aqui, não na página de destino 3279585 wikitext text/x-wiki fov6r6x1tk9medo2wko5gv7tzb8iasv 1 705082 3279537 3279441 2026-09-12T23:08:03Z ValJor2026 102723 /*Notas em traduções*/ (xlatio FTW!) 3279537 wikitext text/x-wiki rv7adims6r57bkp27av3plq821dko6p 3279540 3279537 2026-09-12T23:28:35Z NenhumaFênix 93145 /* Notas em traduções */ Resposta 3279540 wikitext text/x-wiki 2g7r8oi7fo4ebqzktef7kwx5fwdvgxd 3279580 3279540 2026-09-13T11:04:30Z ValJor2026 102723 /* Notas em traduções */ (em itálico e com parênteses) 3279580 wikitext text/x-wiki 59m4d1ucm5esgt3oaj2afbw1awvyso4 0 705115 3279541 2026-09-13T01:38:51Z Balamax 22445 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Equator.gif|thumb|250px|right|{{centro|Equador}}]] ={{-vo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|kve|a|tor|id=vo}} # {{escopo|vo|Geografia}} [[equador]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{etimologia|vo}}== {{etimo2|la|aequator|vo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kve.a.ˈtor/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vo|kveator}} Categoria:Substantivo (Vola... 3279541 wikitext text/x-wiki go98hd41ng8q1186n0zn2t19958u83j 0 705116 3279542 2026-09-13T01:49:12Z Balamax 22445 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-vo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ka|e|dav|id=vo}} # {{escopo|vo|Geografia}} [[cartografia]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{etimologia|vo}}== {{etimo2|fr|cartographie|vo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.e.ˈdav/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vo|kaedav}} [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] 3279542 wikitext text/x-wiki j32x0evv8exubcr6in4jr3a4ldcoeg2 0 705117 3279546 2026-09-13T08:48:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fí|si|co|qui|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo físico-químico #: ''«O material sintético comporta-se físico-quimicamente de forma muito semelhante ao vidro.»'' ===Sinónimos=== * [[químico-fisicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|physicochemically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|físico-qu... 3279546 wikitext text/x-wiki hv7jjh25kul52jwycpi7hqi2ww7d5no 0 705118 3279548 2026-09-13T08:51:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|in|tu|i|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contrária à intuição #: ''«A rota mais longa revelou-se contraintuitivamente mais rápida devido ao trânsito reduzido nas vias secundárias.»'' ===Sinónimos=== * [[anti-intuitivamente]] ===Antónimos=== * [[intuitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|contre-intuitivement}} {... 3279548 wikitext text/x-wiki paa1bfbflrmjtfs8zedso52iq7xiz0f 0 705119 3279550 2026-09-13T08:55:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pan|ta|gru|e|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pantagruélica #: ''«O cozinheiro preparou uma mesa pantagruelicamente farta para celebrar a colheita daquele ano.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[desmesuradamente]] ===Antónimos=== * [[frugalmente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pantagruelically}} {{tr... 3279550 wikitext text/x-wiki g13w5uh4yj7uzrep9jfv2rifqwx7lco 0 705120 3279553 2026-09-13T08:58:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|bi|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # com cobiça #: ''«O colecionador olhava cobiçosamente para a rara moeda de ouro exposta na vitrine do museu.»'' ===Sinónimos=== * [[ambiciosamente]] * [[avidamente]] ===Antónimos=== * [[desinteressadamente]] * [[generosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|convoiteusement}} * {{trad|en|covetously}... 3279553 wikitext text/x-wiki 4jre0l74hn97vvmrysqfax37qp1kjcr 0 705121 3279555 2026-09-13T09:01:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|cio|lin|gu|is|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # do ponto de vista da sociolinguística #: ''«Aquela comunidade isolada na montanha é sociolinguisticamente fascinante devido aos seus falares arcaicos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sociolinguistically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sociolinguístico|-m... 3279555 wikitext text/x-wiki 90bpnc8hx1kdsq7pd4w4abc7oso4fo2 3279556 3279555 2026-09-13T09:01:16Z Cangarejo 89050 3279556 wikitext text/x-wiki 3z165qv1t6cpefv1i5ex9gehfgdoiah 0 705122 3279560 2026-09-13T09:05:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ral|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma autoral #: ''«O realizador assumiu autoralmente o controlo total sobre a montagem final daquela longa-metragem.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|authorially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|autoral|-mente}} 3279560 wikitext text/x-wiki sseg3ngnt6a72khmifxulohihx8cc2w 0 705123 3279562 2026-09-13T09:07:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ri|pa|te|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma peripatética #: ''«O velho professor debatia os conceitos de moral peripateticamente com os seus alunos no pátio exterior.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|péripatétiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|peripatetically}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|peripatético|... 3279562 wikitext text/x-wiki 00843km6lmgeoqrpneoogo6wtre9by2 0 705124 3279563 2026-09-13T09:09:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ju|rí|di|co|ma|te|ri|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # do ponto de vista do direito substantivo ou material #: ''«O advogado explicou que o contrato era jurídico-materialmente válido apesar das pequenas falhas formais.»'' ===Antónimos=== * [[jurídico-formalmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|jurídico-material|-mente}} 3279563 wikitext text/x-wiki c7nm78dj59ex2xh5xn40w6j3eeprwn2 0 705125 3279565 2026-09-13T09:12:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pa|vo|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo espavorido #: ''«As aves levantaram voo espavoridamente quando o caçador disparou a sua arma na floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[aterradamente]] * [[assustadamente]] ===Antónimos=== * [[corajosamente]] * [[destemidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|terrifiedly}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3279565 wikitext text/x-wiki ati7mgj6fmx59n54a0sazv6f17dt6re 0 705126 3279567 2026-09-13T09:15:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|dul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma adulta #: ''«O aluno aceitou a nota do exame adultamente e procurou compreender os erros cometidos.»'' ===Sinónimos=== * [[maduramente]] * [[ajuizadamente]] ===Antónimos=== * [[infantilmente]] * [[imaturamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|adultly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3279567 wikitext text/x-wiki qgn8e1hsqwniwe9rqjz21wwuq0a2iku 0 705127 3279568 2026-09-13T09:19:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.ast|s=chanfulla|p=chanfullas}} {{paroxítona|chan|fu|lla}} # diz-se da pessoa [[descuidado|descuidada]], negligente, nada [[perfecionista]]; [[trapaceiro]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com o galego {{etimo|gl|chafulhas}}. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 3279568 wikitext text/x-wiki oj78nfmbp66kz5ttigjjom1o3akm0j3 3279573 3279568 2026-09-13T09:48:48Z Cpls 20608 /* {{-ast-}} */ 3279573 wikitext text/x-wiki 3jzg5xx0bqr1pb64ddtzz64839puwo8 0 705128 3279569 2026-09-13T09:28:32Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=chanfeniteiro|mp=chanfeniteiros|fs=chanfeniteira|fp=chanfeniteiras}} {{paroxítona|chan|fe|ni|tei|ro}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[tendeiro]] ambulante, vendedor de quinquilharias, [[bufarinheiro]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[intrujão]], trapaceiro =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com [[chambas]], com o galego {{etimo|gl|chanfalhão}} e com o... 3279569 wikitext text/x-wiki cbc9szmdvk6gpwioukmq5jhf0992pia 0 705129 3279574 2026-09-13T09:50:54Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.ast|s=chanfla|p=chanfles}} {{paroxítona|chan|fla}}, {{gramática|c2g|id=as}} # diz-se da pessoa [[imperito|imperita]], inábil, trapalhona no trabalho # [[descuidado|descuidada]], negligente, nada [[perfecionista]]; [[trapaceiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[chanfulla#{{ast}}|chanfulla]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com o... 3279574 wikitext text/x-wiki nlevg6ildwtrjz1v5626tbrt344zwnv 0 705130 3279577 2026-09-13T09:59:19Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=chambón|mp=chambones}} {{oxítona|cham|bón|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # [[talo]] da [[berça]], da couve =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com [[chanfão]] e com o galego {{etimo|gl|chambulho}}. 3279577 wikitext text/x-wiki 56uk1z8498vnqbts32rjtw5dto7b6bm 10 705131 3279581 2026-09-13T11:11:10Z ValJor2026 102723 Segunda subpágina de anagramas 3279581 wikitext text/x-wiki kiwfhytjagab0tsogtc9y5les1kvm72 3279582 3279581 2026-09-13T11:15:19Z ValJor2026 102723 A categoria deve aparecer só aqui, não na página de destino 3279582 wikitext text/x-wiki hrn2yg0mvlfux3msziefou2r0c3kfiu 14 705132 3279584 2026-09-13T11:17:22Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3279584 wikitext text/x-wiki od60hzreizt34s69qb3em7h8hi1h6x4 0 705133 3279591 2026-09-13T11:58:21Z ValJor2026 102723 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3279591 wikitext text/x-wiki a7xq9j042v79u4igpy7xrioernjnetk