Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1148 3279597 3250805 2026-09-13T12:14:58Z ValJor2026 102723 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3279597 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=porto-riquenho|mp=porto-riquenhos|fs=porto-riquenha|fp=porto-riquenhas}} '''porto-riquenho''' # de [[Porto Rico]], [[Estados Unidos da América]] ===Sinônimos=== * [[porto-riquense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|puerto-ricanisch}} * {{trad|ast|portorricanu|puertorriqueñu}} * {{trad|es|puertorriqueño}} * {{trad|fr|portoricain}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Puerto Rican}} * {{trad|it|portoricano|puertoricano}} * {{trad|ru|пуэрторика́нский|пуэрто-рика́нский}} * {{trad|sv|puertoricansk}} {{tradfim}} ==Substantivo== '''porto-riquenho''', {{gramática|m}} # natural de [[Porto Rico]], [[Estados Unidos da América]] ===Sinônimos=== * [[porto-riquense]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Puerto-Ricaner}} * {{trad|ast|portorricanu|puertorriqueñu}} * {{trad|es|puertorriqueño}} * {{trad|fr|Portoricain}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Puerto Rican}} * {{trad|it|portoricano}} * {{trad|ru|пуэрторика́нец}} * {{trad|sv|puertorican}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Porto Rico]] + [[-enho]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana==== * [[AFI]]: /ˈpoɾ.tu xi.ˈke.ɲu/ * [[SAMPA]]: /"po4tu xi."ke.Ju/ ====Caipira==== * [[AFI]]: /ˈpoɹ.tu xi.ˈke.ɲu/ * [[SAMPA]]: /"por\tu xi."ke.Ju/ ====Carioca==== * [[AFI]]: /ˈpox.tu xi.ˈke.ɲu/ * [[SAMPA]]: /"por.tu xi."ke.Ju/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Porto Rico]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Porto Rico}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] q8xs7406xyteuokacfvbeaimq2evino 4 1641 3279596 3276769 2026-09-13T12:10:55Z ValJor2026 102723 /* Inglês */ (retirando da lista os verbetes que já foram criados) 3279596 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[Kalimpong]] * [[microschool]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[Arts]] (Artigos) * [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro) * [[CPC]] (Código de Processo Civil) * [[CPP]] (Código de Processo Penal) * [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo) * [[DL]] ([[Decreto-lei]]) * [[EC]] (Emenda Constitucional) * [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil) * [[LD]] (Lei do Divórcio) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) * [[LF]] (Lei de Falências) * [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil) * [[LInq]] (Lei do Inquilinato) * [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos) * [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações) * [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal) * [[segs]] (Seguintes) * [[Súm]] (Súmula/Súmulas) * [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos) * [[voc]] (Vocábulo) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] s9bwmwgkeqck3xj6f6q7lbqgan7mu3a 0 4001 3279611 3279544 2026-09-13T15:13:55Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}} */ gralha 1 3279611 wikitext text/x-wiki {{confundir|Chaves|chavo}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Keys (4601980551).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Coleção de chaves antigas}}]] |[[Ficheiro:A key of vintage wooden wall clock of Smiths (from circa 1930s).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chave para dar corda em relógio.}}]] |- |[[Ficheiro:Harp Tuning Key MET MIDP2005.127.2.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chaves para afinação de harpas.}}]] |[[Ficheiro:Barton Co Beaver Creek NE 50 Ave bridge, W keystone 1.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chave (arquitetura), ao centro de um arco.}}]] |- |[[Ficheiro:Ashi-Garami.svg|miniaturadaimagem|{{centro|Ilustração de uma chave de pernas.}}]] |[[Ficheiro:Littorian littorea (Gemeine Strandschnecke, common periwinkle) (28765199306).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|''Chave'', molusco ''L. littorea'', em galego.}}]] |- |[[Ficheiro:Apple pressings.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|''Chave'', bagaço no espanhol chilote.}}]] |[[Ficheiro:Xogo da chave - 02.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Alvo do jogo galego da chave.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|c2g|inv}} # qualificador de algo essencial, importante #* Nota: neste sentido, pode vir ligado ao nome que qualifica por meio de [[hífen]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chave|fp=chaves}} {{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Objeto}} peça composta por uma parte própria para ser segurada e um corpo, terminado ou composto por configurações de encaixe, em geral com formato único e individualizado, que integra um sistema de abertura e fechamento de algum mecanismo de tranca como em fechaduras, algemas o cadeados # {{escopo|pt|Objeto}} peça similar à anterior com algum tipo de encaixe para dar corda em equipamentos que dispõem de um sistema de molas, como relógios ou brinquedos # {{escopo|pt|Ferramenta}} nome comum a várias ferramentas usadas para torcer porcas, parafusos ou na montagem e desmontagem de peças mecânicas # {{escopo|pt|Música}} mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos de sopro # {{escopo|pt|Arquitetura}} aduela ou pedra em formato de cunha que encerra um arco ou abóboda, dando grande firmeza à estrutura # {{escopo|pt|Pontuação|música}} sinal gráfico '''{''' (abertura) e '''}''' (fechamento), usado também na escrita musical, para abarcar várias palavras, frases, cifras etc. ## o sinal de abertura '''{''', usado para adicionar um comentário à esquerda e abrangendo uma ou mais linhas, ou para indicar que os itens à direita são subdivisões do item à esquerda, o inverso ocorrendo com o sinal de fechamento '''}''', em geral usado no sentido vertical embora possa ser colocado horizontalmente ##* Exemplo: <table><tr><td>poderes de governo</td><td><b>⎧</b> legislativo<br/><b>⎨</b> executivo<br/><b>⎩</b> judiciário</table> ## {{escopo|pt|Matemática}} esse sinais, usados para indicar um literal de matriz, na matemática ##* Exemplo: { 3, 6 } é uma matriz de dois inteiros (por exemplo, coordenadas), enquanto { 5, 2, 7, 6, 2 } é uma matriz de cinco inteiros. # {{escopo|pt|Biologia}} método da pesquisa biológica que consiste em dispositivo impresso ou digital que auxilia na identificação de organismos biológicos para a determinação do gênero ou espécie de um organismo # {{escopo|pt|Desporto}} em artes marciais como o judô ou jiu-jítsu, golpe usado para imobilizar o adversário atacando-lhe o pescoço, braço ou perna # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que serve para a solução de um problema, um enigma, de algo intrincado # {{escopo|pt|Figurado}} simbologia da transmissão da posse de um imóvel como por exemplo, do proprietário para o inquilino ou para novo proprietário, bem como do domínio de um estabelecimento comercial # {{escopo|pt|Música}} ferramenta usada para afinação de instrumentos de cordas presas em cravelhas, como a harpa ou o piano # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que representa um ponto essencial, básico # {{escopo|pt|Figurado}} localização privilegiada # {{escopo|pt|Portugal}} chifre de boi usado para encerrar toucinho ou azeite # {{escopo|pt|Coloquial|jogo}} no dominó, a peça que fecha o jogo por qualquer dos lados ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (objeto): {{dividir em colunas|3}} * [[cilindro]] * [[cubo]] * [[fechadura]] * [[lingueta]] * [[miolo]] * [[segredo]] * [[trinco]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (parte de instrumento de sopro): {{dividir em colunas|3}} * [[campana]] * [[corpo]] * [[culaça]] * [[tubo]] * [[tudel]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (objeto): * [[molho]] {{escopo2|coletivo}} De '''6''' (escrita musical): * [[partitura]] ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[abrir com chave de ouro]]''' * '''[[ama de chaves]]''' * '''[[a sete chaves]]''' * '''[[cabeça de chave]]''' * '''[[chave Allen]]''' * '''[[chave bifásica]]''' * '''[[chave bipolar]]''' * '''[[chave cladística]]''' * '''[[chave da cidade]]''' * '''[[chave da morte]]''' * '''[[chave de abóboda]]''' * '''[[chave de argola]]''' * '''[[chave de boca]]''' * '''[[chave de braço]]''' * '''[[chave de cano]]''' * '''[[chave de cadeia]]''' * '''[[chave de corrente]]''' * '''[[chave de estria]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave de fenda]]''' * '''[[chave de grifa]]''' * '''[[chave de identificação]]''' * '''[[chave de impacto]]''' * '''[[chave de mandril]]''' * '''[[chave de memória]]''' * '''[[chave de onda]]''' * '''[[chave de ouro]]''' * '''[[chave de parafuso]]''' * '''[[chave de perna]]''' * '''[[chave de roda]]''' * '''[[chave de segurança]]''' * '''[[chave dicotômica]]''' * '''[[chave eletrônica]]''' * '''[[chave estrangeira]]''' * '''[[chave estrela]]''' * '''[[chave falsa]]''' * '''[[chave filogenética]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave fusível]]''' * '''[[chave mestra]]''' * '''[[chave micha]]''' * '''[[chave monofásica]]''' * '''[[chave na mão]]''' * '''[[chave Phillips]]''' * '''[[chave Pix]]''' * '''[[chave primária]]''' * '''[[chaves de São Pedro]]''' * '''[[chaves do Céu]]''' * '''[[chave sextava]]''' * '''[[debaixo de chave]]''' * '''[[fechar a sete chaves]]''' * '''[[fechar com chave de ouro]]''' * '''[[meter na chave]]''' * '''[[passar a chave em]]''' * '''[[passar na chave]]''' * '''[[virar a chave]]''' {{verTambém.Fim}} ===Termos cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{desc|ast|chave}} * {{desc|ca|clau}} * {{desc|es|llave}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|fr|clé}} * {{desc|gl|chave}} * {{desc|it|chiave}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|oc|clau}} * {{desc|ro|cheie}} {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[chavear]] * [[chaveamento]] * [[chave-do-inferno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chave-inglesa]] * [[chaveira]] * [[chaveirão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chaveiro]] * [[chavesita]] * [[chaveta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chavezinha]] * [[chavona]] * [[ideia-chave]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[posição-chave]] * [[ponto-chave]] {{verTambém.Fim}} ===Termos descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{desc|bn|চাবি|bor=1}} * {{desc|kn|ಚಾವಿ|bor=1}} * {{desc|kok|चावी|bor=1}} * {{desc|pov|tcabi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|gu|ચાવી|bor=1}} ** {{desc|kfr|ચાવી|bor=1}} * {{desc|hi|चाभी}} / [[चाबी]] ** {{desc|ur|چابی}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|ml|ചാവി|ചാബി|bor=1}} * {{desc|mr|चावी|bor=1}} * {{desc|mzs|chávi}} * {{desc|ta|சாவி|bor=1}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|te|శావి|చెవి|bor=1}} * {{desc|tcy|ಚಾವಿ|bor=1}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (objeto)}} * {{t|de|Schlüssel|m}} * {{trad|am|ቁልፍ}} * {{trad|arc|ܩܠܝܕܐ}} * {{trad|ar|مفتاح}} * {{trad|ast|llave}} * {{trad|eu|giltza}} * {{t|my|သော့တံ||sau.tam}} * {{trad|bg|ключ}} * {{trad|ca|clau}} * {{trad|cs|klíč}} * {{trad|zh|鑰匙}} * {{trad|ko|열쇠}} * {{trad|hr|ključ}} * {{trad|da|nøgle}} * {{t|sl|ključ|m}} * {{trad|es|llave}} * {{trad|eo|ŝlosilo}} * {{trad|fi|avain}} * {{trad|fr|clé|clef}} * {{trad|gl|chave}} * {{trad|cy|allwedd}} * {{trad|el|κλειδί}} * {{t|ka|გასაღები||gasaghebi}} * {{trad|ht|kle}} * {{trad|he|מפתח}} * {{trad|hi|चाबी}} * {{trad|nl|sleutel}} * {{trad|hu|kulcs}} {{tradmeio}} * {{trad|io|klefo}} * {{trad|id|anak kunci}} * {{trad|en|key}} * {{trad|ga|eochair}} * {{trad|it|chiave}} * {{trad|ja|鍵}} * {{trad|la|clavis}} * {{trad|lt|raktas}} * {{trad|ms|anak kunci}} * {{trad|nah|tlatlapoloni}} * {{trad|nb|nøkkel}} * {{trad|nn|lykel}} * {{trad|fa|کلید}} * {{trad|pl|klucz}} * {{trad|qu|llawi}} * {{trad|ro|cheie}} * {{trad|ru|ключ}} * {{trad|sr|кључ}} * {{trad|sv|nyckel}} * {{trad|su|sosi}} * {{trad|tg|калид}} * {{trad|th|ลูกกุญแจ}} * {{trad|ta|சாவி}} * {{trad|uk|ключ}} * {{trad|ur|چابی}} * {{trad|vi|chìa khóa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|clavis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈʃa.vi/ ** AFI: /ˈʃa.vɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃa.vɨ/}}, AFI: /ˈʃav/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˈt͡ʃa.bɨ/ [ˈt͡ʃa.βɨ] {{escopo2|Norte}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chave.wav}} {{escopo2|Porto}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-chave.wav}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈʃa.vɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[jiu-jítsu]] * [[judô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[palhetão]] {{verTambém.Fim}} {{Sinais Tipográficos}} [[algema]] [[cadeado]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|chave}} * {{interwiki|w|pt|Chave (arquitetura)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (biologia)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (computação)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (criptografia)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (ferramenta)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (pontuação)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Keys}} * {{interwiki|c|Category:Curly brackets}} * {{interwiki|c|Category:Keystones}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|chave}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|chave|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=chave|mp=chaves}} {{paroxítona|id=ast|cha|ve}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Cognato|regionalismo}} {{ll|chave}} {{escopo2|região sudoeste}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[llave#ast|llave]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /ˈt͡ʃabe/ [ˈt͡ʃa.β̞e] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=chave|mp=chaves}} {{paroxítona|id=es|cha|ve}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Falso cognato|regionalismo}} nas ilhas chilenas de {{w|Chiloé}}, [[bagaço]] (restos de uma fruta que foi espremida para se extrair o suco) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[borujo]] {{escopo2|chilote}} * [[bagazo]] * [[orujo]] {{escopo2|chilote}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|arn|es}} ''chafid'' ("casca", "descascar"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [ˈt͡ʃaβ̞e] ==Ligações externas== * Nicasio Tangol. [https://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/mc0004107.pdf Diccionario Etimológico Chilote]. Editorial: Nascimento. Santiago, 1976. * {{Forvo|chave|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= =={{Forma verbal|fr}}== '''chave''' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''chaver'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[presente do subjuntivo]] de ''chaver'' # [[segunda pessoa]] do singular do [[modo imperativo|imperativo presente]] de ''chaver'' =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /ʃav/ ==Ligações externas== * {{Forvo|chave|fr}} {{aviso.flexão|id=fr|chaver}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chave|fp=chaves}} {{paroxítona|id=gl|cha|ve}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Cognato|arquitetura|desporto|ferramenta|matemática|objeto}}{{escopo|gl|pontuação|música}} {{ll|chave}} #* {{tradex|gl|Cando se inventaron as primeiras pechaduras, estas consistían en grandes caixas metálicas que necesitaban '''chaves''' de ferro moi grandes e pesadas para ser abertas.|Quando se inventaram as primeiras fechaduras, estas consistiam em grandes caixas metálicas que necesitavam chaves de ferro muito grandes e pesadas para ser abertas.}} #* {{tradex|gl|A última peza que se coloca na construción dun arco é a '''chave'''.|A última peça que se coloca na construção dum arco é a chave.}} #* {{tradex|gl|Nos instrumentos de vento de metal, as '''chaves''' adoptan o nome de pistóns.|Nos instrumentos de sopro de metal, as chaves recebem o nome de pistão.}} # em vinicultura, instrumento de madeira com que se fecham ou abrem furos para sair o vinho e, por extensão, a torneira que se colocam nas pipas # {{escopo|gl|Jogo}} antigo jogo onde se tentava cravar uma estaca de ferro à qual havia contrapesos # {{escopo|gl|Jogo}} jogo no qual se atiram moedas contra uma navalha fincada ao solo # mecanismo do [[gatilho]], em armas de fogo # peça em um tear que serve para interromper movimento do mecanismo # {{escopo|gl|Figurado}} aquilo que representa posse ou simboliza autoridade # {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do lugar que ocupa posição estratégica de acesso # {{escopo|gl|Figurado|educação}} no jargão escolar, matéria necessária de aprovação para acesso à sua sequência no próximo curso # {{escopo|gl|Figurado}} algo que tem capacidade para facilitar ou esclarecer # tipo de nó ligeiro # {{escopo|gl|Molusco}} nome comum do caramujo marinho (''Littorina littorea'') #* {{tradex|gl|'''Chave''' é un molusco gasterópodo mariño, de pequeno tamaño, que presenta a cuncha cónica, en espiral e ápice en punta, alcanzando tamaños máximos de 2,5 cm de altura.|Chave é um molusco grastrópode marinho, de pequeno tamanho, que apresenta uma concha cônica, em espiral e ápice em ponta, alcançando tamanhos máximos de 2,5 cm de altura.}} # tipo de argola ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[a chave do negócio]]''' * '''[[a sete chaves#gl|a sete chaves]]''' * '''[[chave das nozes]]''' * '''[[chave de boca#gl|chave de boca]]''' * '''[[chave de fendas#gl|chave de fendas]]''' * '''[[chave de memória]]''' * '''[[chave de parafusos]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave de paso]]''' * '''[[chave de terra]]''' * '''[[chave de tubo]]''' * '''[[chave do moinho]]''' * '''[[chave estriada]]''' * '''[[chave inglesa#gl|chave inglesa]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave mestra#gl|chave mestra]]''' * '''[[chaves de São Pedro#gl|chaves de São Pedro]]''' * '''[[debaixo de chave#gl|debaixo de chave]]''' * '''[[debaixo de sete chaves#gl|debaixo de sete chaves]]''' * '''[[espécie chave]]''' * '''[[xogo da chave]]''' {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''12''' (caramujo marinho): {{dividir em colunas|4}} * [[bígaro]] * [[caramecha]] * [[caramuxo]] * [[mincha]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[chaveiro#gl|chaveiro]] * [[chavella]] =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈt͡ʃaβe̝/ {{áudio|id=gl|LL-Q9307 (glg)-LiviLoi-chave.wav}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[billa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[clave#gl|clave]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[interruptor#gl|interruptor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gazua#gl|gazua]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|chave}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|gl|Caramuxo}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Littorina littorea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Littorina littorea}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|chave|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 8ot7cu3hroh9400w0inmzd5c856bf84 0 9899 3279616 3279172 2026-09-13T15:47:48Z André Koehne 951 /* Expressões */ + 3279616 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Wikilabrador jardin.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cachorro}}]] {{confundir|cachorra}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|chor|ro}}, {{gramática|m}} # diz-se de quem está numa classe ou situação social muito baixa #* ''Eu não sou '''cachorro''', não / Para ser tão humilhado'' ([[w:Waldick Soriano|Waldick Soriano]]) # {{escopo|pt|Pejorativo}} indigno e de mau caráter # {{escopo|pt|Brasil}} bastante intenso #* ''Está fazendo frio pra '''cachorro'''!'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt.subst.completa |ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras |msa=cachorrão|mpa=cachorrões|fsa=cachorrona|fpa=cachorronas|msd=cachorrinho|mpd=cachorrinhos|fsd=cachorrinha|fpd=cachorrinhas|col=matilha|ms-div=ca.<u>chor</u>.ro |mp-div=ca.<u>chor</u>.ros |fs-div=ca.<u>chor</u>.ra |fp-div=ca.<u>chor</u>.ras}} {{paroxítona|ca|chor|ro}}, {{gramática|m}} {{datação|século XIV|pt}} # {{escopo|pt|Cinologia}} espécie de animal mamífero (''Canis familiaris''), domesticado há milhares de anos # {{escopo|pt|Portugal}} cão novo ou pequeno # {{escopo|pt|Brasil}} na generalidade, o mesmo que cão # {{escopo|pt|Arquitetura}} peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção # {{escopo|pt|Alimentação}} sanduíche de salsicha quente com molhos (ketchup, mostarda, etc.) # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa malévola # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa traquina # {{escopo|pt|Pejorativo}} subordinado com poucos, ou nenhum, direitos # {{escopo|pt|Brasil}} haste da espora onde se prende a roseta # {{escopo|pt|Brasil}} um dos grupos do [[jogo do bicho]] abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20 # {{escopo|pt|Ceará}} soldado da polícia militar # {{escopo|pt|Náutica}} peças de escoramento para construção de navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero) {{verTambém.Ini}} * [[au-au]] * [[cão]] * [[catioro]] * [[cino-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lulu]] * [[totó]] * [[rex]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' (termo de arquitetura): {{verTambém.Ini}} * [[cão]] * [[consola]] * [[consolo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escora]] * [[amigo]] {{verTambém.Fim}} De '''5''' (sanduíche de salsicha quente com mostarda): * [[cachorro-quente]] De '''7''' (rapaz traquina): * [[cachorrão]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[apito de cachorro]]''' * '''[[cachorro de madame]]''' * '''[[cachorro louco]]''' * '''[[cachorro mordido de cobra tem medo de linguiça]]''' / '''[[cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça]]''' * '''[[cachorro que late não morde]]''' * '''[[cachorro velho não aprende truque novo]]''' / '''[[não se ensina truque novo a cachorro velho]]''' * '''[[estar no mato sem cachorro]]''' * '''[[mais perdido do que cachorro em mudança]]''' * '''[[matar cachorro a grito]]''' * '''[[mato sem cachorro]]''' * '''[[pra cachorro]]''' * '''[[quem não tem cachorro caça com gato]]''' * '''[[soltar os cachorros]]''' * '''[[televisão de cachorro]]''' * '''[[vida de cachorro]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|Mamífero canídeo}} * {{trad|af|hond}} * {{trad|ay|anu}} * {{t|de|Hund|m}} * {{t|ar|كلب||calb}} * {{trad|an|can}} * {{trad|ast|perru}} * {{trad|nds-nl|hond}} * {{trad|bm|wùlù}} * {{trad|eu|txakur}} * {{trad|bn|কুকুর}} * {{trad|br|ki}} * {{trad|bg|куче}} * {{trad|yue|狗}} * {{t|ca|gos|m}} * {{trad|cs|pes}} * {{trad|chr|ᎩᏟ}} * {{trad|zh|犬}} * {{trad|si|සුනඛයා}} * {{trad|cod|yahuara}} * {{trad|ko|개}} * {{trad|cr|ᐊᑎᒻ}} * {{trad|hr|pas}} * {{trad|da|hund}} * {{trad|egy|ṯsm}} * {{trad|eml|can}} * {{trad|myv|киска}} * {{trad|sk|pes}} * {{trad|sl|pes}} * {{t|es|perro|m}} * {{trad|eo|hundo}} * {{trad|et|koer}} * {{trad|fo|hundur}} * {{trad|fi|koira}} * {{trad|vls|ound}} * {{t|fr|chien|m}} * {{trad|fy|hûn}} * {{trad|fur|cjan}} * {{trad|gd|cù}} * {{trad|gl|can}} * {{trad|cy|ci}} * {{trad|gll|chaen}} * {{trad|ka|ძაღლი}} * {{trad|el|σκύλος|κύων|σκυλί|σκύλος}} * {{trad|grc|κύων}} * {{trad|ht|chen}} * {{trad|hak|kiéu-è}} * {{trad|he|כלב}} * {{t|hi|कुत्ता||kuta}} * {{trad|nl|hond}} * {{trad|hu|kutya}} * {{trad|sah|ыт}} * {{trad|io|hundo}} * {{trad|yi|הונט}} * {{trad|id|anjing}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dog}} * {{trad|ia|hundur|can}} * {{trad|is|hundur}} * {{trad|it|cane}} * {{t|ja|犬||inu}} * {{trad|jv|asu}} * {{trad|ee|avu}} * {{trad|xbr|ahu}} * {{trad|la|canis}} * {{trad|lv|suns}} * Libras: [[Media:Libras-cachorro.ogg|sinal em libras]] * {{trad|lij|can}} * {{trad|lt|šuo}} * {{trad|lb|haushond}} * {{trad|ml|നായ}} * {{trad|ms|anjing}} * {{trad|mr|कुत्रा}} * {{trad|cdo|kēng}} * {{trad|nan|káu}} * {{trad|nah|itzcuintli}} * {{trad|nv|łééchąąʼí}} * {{trad|roa-nor|tchian}} * {{trad|nb|tamhund|bikkje}} * {{trad|nn|hund}} * {{trad|nov|hunde}} * {{trad|fa|سگ}} * {{trad|pl|pies}} * {{trad|qu|allqu}} * {{trad|ro|câine}} * {{trad|sgh|kod}} * {{t|ru|собака||sobáka}} * {{trad|sm|maile}} * {{trad|sgs|šou}} * {{trad|cri|kasô}} * {{trad|sr|пас}} * {{trad|sh|pas}} * {{trad|scn|cani}} * {{trad|szl|pjes}} * {{trad|sv|hund}} * {{trad|srn|dagu}} * {{trad|tg|саг}} * {{trad|tl|aso}} * {{trad|th|สุนัข}} * {{trad|ta|நாய்}} * {{trad|te|కుక్క}} * {{trad|bo|ཁྱི་}} * {{trad|tr|köpek}} * {{trad|uk|собака}} * {{trad|vec|can}} * {{trad|vi|chó}} * {{trad|vro|pini}} * {{trad|xh|inja}} * {{trad|zu|inja}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[abelha-cachorro]] * [[abelha-de-cachorro]] * [[albacora-cachorra]] * [[arroz-de-cachorro]] * [[assobia-cachorro]] * [[assovia-cachorro]] * [[bicho-de-cachorro]] * [[bonito-cachorro]] * [[cachorrada]] * [[cachorra-da-palmeira]] * [[cachorrado]] * [[cachorrão]] * [[cachorreira]] * [[cachorreiro]] * [[cachorrense]] * [[cachorreta]] * [[cachorrete]] * [[cachorrice]] * [[cachorrinha-d'água]] * [[cachorrinho]] * [[cachorrinho-d'água]] * [[cachorrinho-da-areia]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cachorrinho-de-mulher]] * [[cachorrinho-de-nossa-senhora]] * [[cachorrinho-de-padre]] * [[cachorrinho-do-mato]] * [[cachorrinho-fedorento]] * [[cachorrismo]] * [[cachorro-chimarrão]] * [[cachorro-d'água]] * [[cachorro-da-areia]] * [[cachorro-da-terra]] * [[cachorro-de-engenheiro]] * [[cachorro-de-padre]] * [[cachorro-do-campo]] * [[cachorro-do-mangue]] * [[cachorro-do-mato]] * [[cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas]] * [[cachorro-do-mato-vinagre]] * [[cachorro-magro]] * [[cachorro-quente]] * [[cachorro-rabeca]] * [[cachorro-roxo]] * [[cachorros-de-proa]] * [[cachorro-vermelho]] * [[capoeira-cachorra]] * [[catinga-de-cachorro]] * [[coco-de-cachorro]] * [[corvina-de-cachorro]] * [[cu-de-cachorro]] * [[dente-de-cachorro]] * [[espinho-de-cachorro]] * [[fruta-de-cachorro]] * [[fruteira-de-cachorro]] * [[fruto-de-cachorro]] * [[imburi-de-cachorro]] * [[jasmim-de-cachorro]] * [[leite-de-cachorro]] * [[mama-cachorra]] * [[mama-de-cachorra]] * [[mamica-de-cachorra]] * [[mandi-de-cachorro]] * [[marmelada-cachorro]] * [[marmelada-de-cachorro]] * [[mata-cachorro]] * [[mosca-cachorro]] * [[mel-de-cachorro]] * [[nó-de-cachorro]] * [[pau-cachorro]] * [[pé-de-cachorro]] * [[peixe-cachorro]] * [[pescada-cachorro]] * [[pimenta-de-cachorro]] * [[prego-cachorro]] * [[rabugem-de-cachorro]] * [[rã-cachorro]] * [[ramela-de-cachorro]] * [[rosa-de-cachorro]] * [[sabiá-cachorro]] * [[vermelho-cachorro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos descendentes=== {{dividir em colunas|2}} * [[katcur]], [[katchuru]] {{escopo2|crioulo da Guiné-Bissau}} * [[katchor]] {{escopo2|caboverdiano}} * [[cachôro]] {{escopo2|macauense}} * [[kachó]] {{escopo2|papiamento}} * [[kasor]] {{escopo2|caingangue}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :Incerto. Talvez do {{etm|eu|pt}} ''[[txakur]]'' ou do {{etm|la|pt}} ''[[catulus]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.hu] {{áudio|id=pt|Pt-br-cachorro.wav}} ** AFI: /kaˈʃo.ʁo/ [kaˈʃo.ho] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.χu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ka.ʃˈo.ɦʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: [kä.ˈʃo.xʊ], /ka.ʃˈo.xʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ka.ʃˈo.ʁʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /kɐˈʃo.hʷ/ {{escopo2|Região Central|Rural}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐˈʃo.ʁu/ {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cachorro.wav}} {{escopo2|portense}} ** AFI: /kɐ.ʃˈo.ʀu/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /kə.ʃˈo.rʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /kɐ.ʃˈo.rʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /kɐ.ʃˈo.ɾʊ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|cadela}} Substantivos: {{dividir em colunas|4}} * [[canil]] * [[carrocinha]] * [[Cérbero]] * [[ganido]] * [[latido]] * [[matilha]] * [[pastor]] * [[pedigree]] * [[rafeiro]] * [[rastreamento]] {{dividir em colunas/fim}} Verbos: {{dividir em colunas|4}} * [[açular]] * [[desatrelar]] * [[farejar]] * [[ladrar]] * [[latir]] * [[rastrear]] {{dividir em colunas/fim}} Adjetivos: {{dividir em colunas|4}} * [[canino]] * [[desatrelado]] * [[dinamarquês]] * [[pequinês]] * [[perdigueiro]] * [[policial]] * [[rastreador]] {{dividir em colunas/fim}} Hipernímias: {{dividir em colunas|2}} * [[animal doméstico]] * [[mamífero]] {{dividir em colunas/fim}} Holonímias: {{dividir em colunas|2}} * [[cauda]] * [[focinho]] {{dividir em colunas/fim}} Koipônimos: * {{escopo2|Animal doméstico}} [[gato]] * {{escopo2|Mamífero}} [[gato]], [[cavalo]], [[lobo]] ====Hiponímias==== De '''1''' (mamífero) '' raças e tipos canininos'' {{dividir em colunas|4}} * [[bassê]] * [[bigle]] * [[buldogue]] * [[cocker spaniel]] * [[dálmata]] * [[dobermann]] * [[dogue]] * [[fila]] * [[fila brasileiro]] * [[galgo]] * [[husky]] * [[husky siberiano]] * [[king-charles]] * [[labrador]] * [[mastim]] * [[pastor alemão]] * [[pinscher]] * [[pointer]] * [[poodle]] * [[terrier]] * [[sabujo]] * [[são-bernardo]] * [[vira-lata]] * [[yorkshire]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cão|cachorro}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|canis familiaris}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cachorro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|cho|rro|id=es}} # {{escopo|es|Biologia|Falso cognato}} filhote de várias espécies de mamíferos (como cães, gatos, lobos, ursos, etc.) #* {{tradex|es|Una mañana iba con la maleta de los auxilios a la jaula de los tigres. Dos '''cachorros''' habían estado jugando y uno salió con un ojo a mal traer.|Certa manhã, eu estava carregando a maleta de primeiros socorros para a jaula dos tigres. Dois filhotes estavam brincando, e um deles saiu com um olho machucado.}} - Chambeaux, Juan. ''El circo, el loco y lo demás'', RIL editores, Santiago do Chile, 2001. # {{escopo|es|Figurado}} pessoa de uma geração mais jovem que se supõe substitua aos membros mais velhos de um grupo # {{escopo2|Por extensão}} o bebê humano # {{escopo|es|Arquitetura}} na antigas construções, tipo de assento erguido junto a janelas, comumente em pedra ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (filhote): * [[cría]] De '''2''' (nova geração): * [[descendiente]] =={{etimologia|es}}== : [[metátese|Metátese]] do dialetal ''chacurro'' (Navarra, Aragão, Andaluzia), tomado do {{etm|eu|es}} ''txakur'', {{etm|eu|es}} ''xakur'', diminutivo do {{etm|eu|es}} ''zakur''.<ref>Mary-Carmen Iribarren Argaiz, «Origen y desarrollo de la sufijación ibero-romance en -rr-: Vinculaciones y contrastes con otras lenguas», tese doutoral, University of Florida, 1995, p. 410–411.</ref> {{datação|século XV|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /kaˈt͡ʃoro/ [kaˈt͡ʃo.ro] {{áudio|id=es|LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav}} {{escopo2|venezuelano}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{MDEE}} * {{Forvo|cachorro|es}} {{Referências}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|chor|ro|id=gl}} # [[cachorro#{{pt}}|cachoro]], filhote de [[cão]] e [[cadela]]; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos {{flex.gl|ms=cachorro|mp=cachorros}} {{paroxítona|ca|chor|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Inseto}} um tipo de [[verme]] # casta de [[vinho]] [[tinto]] # {{escopo|gl|Arquitetura}} [[cachorro#{{pt}}|cachorro]]; extremo de uma trave # {{escopo|gl|Arquitetura}} [[cachorro#{{pt}}|cachorro]], pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''5''': Vide em [[canzorro#{{gl}}|canzorro]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': Aparentado com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|catullus}}. : De '''3''': Confronte-se com ''[[cacho#{{gl}}|cacho]]'' (de uvas) e ''[[cachorra#{{gl}}|cachorra]]''. : De '''4''' e '''5''': Aparentada com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|caput}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 7ymjwdtw5wz72y827hdjhmtowl33njx 3279622 3279616 2026-09-13T17:11:37Z André Koehne 951 /* {{Adjetivo|pt}} */ aj 3279622 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Wikilabrador jardin.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cachorro}}]] {{confundir|cachorra}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|chor|ro}}, {{gramática|m}} # diz-se de quem está numa classe ou situação social muito baixa # {{escopo|pt|Pejorativo}} indigno ou de mau caráter #* ''Eu não sou '''cachorro''', não / Para ser tão humilhado'' ([[w:Waldick Soriano|Waldick Soriano]]) # {{escopo|pt|Brasil}} bastante intenso #* ''Está fazendo frio pra '''cachorro'''!'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt.subst.completa |ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras |msa=cachorrão|mpa=cachorrões|fsa=cachorrona|fpa=cachorronas|msd=cachorrinho|mpd=cachorrinhos|fsd=cachorrinha|fpd=cachorrinhas|col=matilha|ms-div=ca.<u>chor</u>.ro |mp-div=ca.<u>chor</u>.ros |fs-div=ca.<u>chor</u>.ra |fp-div=ca.<u>chor</u>.ras}} {{paroxítona|ca|chor|ro}}, {{gramática|m}} {{datação|século XIV|pt}} # {{escopo|pt|Cinologia}} espécie de animal mamífero (''Canis familiaris''), domesticado há milhares de anos # {{escopo|pt|Portugal}} cão novo ou pequeno # {{escopo|pt|Brasil}} na generalidade, o mesmo que cão # {{escopo|pt|Arquitetura}} peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção # {{escopo|pt|Alimentação}} sanduíche de salsicha quente com molhos (ketchup, mostarda, etc.) # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa malévola # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa traquina # {{escopo|pt|Pejorativo}} subordinado com poucos, ou nenhum, direitos # {{escopo|pt|Brasil}} haste da espora onde se prende a roseta # {{escopo|pt|Brasil}} um dos grupos do [[jogo do bicho]] abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20 # {{escopo|pt|Ceará}} soldado da polícia militar # {{escopo|pt|Náutica}} peças de escoramento para construção de navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero) {{verTambém.Ini}} * [[au-au]] * [[cão]] * [[catioro]] * [[cino-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lulu]] * [[totó]] * [[rex]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' (termo de arquitetura): {{verTambém.Ini}} * [[cão]] * [[consola]] * [[consolo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escora]] * [[amigo]] {{verTambém.Fim}} De '''5''' (sanduíche de salsicha quente com mostarda): * [[cachorro-quente]] De '''7''' (rapaz traquina): * [[cachorrão]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[apito de cachorro]]''' * '''[[cachorro de madame]]''' * '''[[cachorro louco]]''' * '''[[cachorro mordido de cobra tem medo de linguiça]]''' / '''[[cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça]]''' * '''[[cachorro que late não morde]]''' * '''[[cachorro velho não aprende truque novo]]''' / '''[[não se ensina truque novo a cachorro velho]]''' * '''[[estar no mato sem cachorro]]''' * '''[[mais perdido do que cachorro em mudança]]''' * '''[[matar cachorro a grito]]''' * '''[[mato sem cachorro]]''' * '''[[pra cachorro]]''' * '''[[quem não tem cachorro caça com gato]]''' * '''[[soltar os cachorros]]''' * '''[[televisão de cachorro]]''' * '''[[vida de cachorro]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|Mamífero canídeo}} * {{trad|af|hond}} * {{trad|ay|anu}} * {{t|de|Hund|m}} * {{t|ar|كلب||calb}} * {{trad|an|can}} * {{trad|ast|perru}} * {{trad|nds-nl|hond}} * {{trad|bm|wùlù}} * {{trad|eu|txakur}} * {{trad|bn|কুকুর}} * {{trad|br|ki}} * {{trad|bg|куче}} * {{trad|yue|狗}} * {{t|ca|gos|m}} * {{trad|cs|pes}} * {{trad|chr|ᎩᏟ}} * {{trad|zh|犬}} * {{trad|si|සුනඛයා}} * {{trad|cod|yahuara}} * {{trad|ko|개}} * {{trad|cr|ᐊᑎᒻ}} * {{trad|hr|pas}} * {{trad|da|hund}} * {{trad|egy|ṯsm}} * {{trad|eml|can}} * {{trad|myv|киска}} * {{trad|sk|pes}} * {{trad|sl|pes}} * {{t|es|perro|m}} * {{trad|eo|hundo}} * {{trad|et|koer}} * {{trad|fo|hundur}} * {{trad|fi|koira}} * {{trad|vls|ound}} * {{t|fr|chien|m}} * {{trad|fy|hûn}} * {{trad|fur|cjan}} * {{trad|gd|cù}} * {{trad|gl|can}} * {{trad|cy|ci}} * {{trad|gll|chaen}} * {{trad|ka|ძაღლი}} * {{trad|el|σκύλος|κύων|σκυλί|σκύλος}} * {{trad|grc|κύων}} * {{trad|ht|chen}} * {{trad|hak|kiéu-è}} * {{trad|he|כלב}} * {{t|hi|कुत्ता||kuta}} * {{trad|nl|hond}} * {{trad|hu|kutya}} * {{trad|sah|ыт}} * {{trad|io|hundo}} * {{trad|yi|הונט}} * {{trad|id|anjing}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dog}} * {{trad|ia|hundur|can}} * {{trad|is|hundur}} * {{trad|it|cane}} * {{t|ja|犬||inu}} * {{trad|jv|asu}} * {{trad|ee|avu}} * {{trad|xbr|ahu}} * {{trad|la|canis}} * {{trad|lv|suns}} * Libras: [[Media:Libras-cachorro.ogg|sinal em libras]] * {{trad|lij|can}} * {{trad|lt|šuo}} * {{trad|lb|haushond}} * {{trad|ml|നായ}} * {{trad|ms|anjing}} * {{trad|mr|कुत्रा}} * {{trad|cdo|kēng}} * {{trad|nan|káu}} * {{trad|nah|itzcuintli}} * {{trad|nv|łééchąąʼí}} * {{trad|roa-nor|tchian}} * {{trad|nb|tamhund|bikkje}} * {{trad|nn|hund}} * {{trad|nov|hunde}} * {{trad|fa|سگ}} * {{trad|pl|pies}} * {{trad|qu|allqu}} * {{trad|ro|câine}} * {{trad|sgh|kod}} * {{t|ru|собака||sobáka}} * {{trad|sm|maile}} * {{trad|sgs|šou}} * {{trad|cri|kasô}} * {{trad|sr|пас}} * {{trad|sh|pas}} * {{trad|scn|cani}} * {{trad|szl|pjes}} * {{trad|sv|hund}} * {{trad|srn|dagu}} * {{trad|tg|саг}} * {{trad|tl|aso}} * {{trad|th|สุนัข}} * {{trad|ta|நாய்}} * {{trad|te|కుక్క}} * {{trad|bo|ཁྱི་}} * {{trad|tr|köpek}} * {{trad|uk|собака}} * {{trad|vec|can}} * {{trad|vi|chó}} * {{trad|vro|pini}} * {{trad|xh|inja}} * {{trad|zu|inja}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[abelha-cachorro]] * [[abelha-de-cachorro]] * [[albacora-cachorra]] * [[arroz-de-cachorro]] * [[assobia-cachorro]] * [[assovia-cachorro]] * [[bicho-de-cachorro]] * [[bonito-cachorro]] * [[cachorrada]] * [[cachorra-da-palmeira]] * [[cachorrado]] * [[cachorrão]] * [[cachorreira]] * [[cachorreiro]] * [[cachorrense]] * [[cachorreta]] * [[cachorrete]] * [[cachorrice]] * [[cachorrinha-d'água]] * [[cachorrinho]] * [[cachorrinho-d'água]] * [[cachorrinho-da-areia]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cachorrinho-de-mulher]] * [[cachorrinho-de-nossa-senhora]] * [[cachorrinho-de-padre]] * [[cachorrinho-do-mato]] * [[cachorrinho-fedorento]] * [[cachorrismo]] * [[cachorro-chimarrão]] * [[cachorro-d'água]] * [[cachorro-da-areia]] * [[cachorro-da-terra]] * [[cachorro-de-engenheiro]] * [[cachorro-de-padre]] * [[cachorro-do-campo]] * [[cachorro-do-mangue]] * [[cachorro-do-mato]] * [[cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas]] * [[cachorro-do-mato-vinagre]] * [[cachorro-magro]] * [[cachorro-quente]] * [[cachorro-rabeca]] * [[cachorro-roxo]] * [[cachorros-de-proa]] * [[cachorro-vermelho]] * [[capoeira-cachorra]] * [[catinga-de-cachorro]] * [[coco-de-cachorro]] * [[corvina-de-cachorro]] * [[cu-de-cachorro]] * [[dente-de-cachorro]] * [[espinho-de-cachorro]] * [[fruta-de-cachorro]] * [[fruteira-de-cachorro]] * [[fruto-de-cachorro]] * [[imburi-de-cachorro]] * [[jasmim-de-cachorro]] * [[leite-de-cachorro]] * [[mama-cachorra]] * [[mama-de-cachorra]] * [[mamica-de-cachorra]] * [[mandi-de-cachorro]] * [[marmelada-cachorro]] * [[marmelada-de-cachorro]] * [[mata-cachorro]] * [[mosca-cachorro]] * [[mel-de-cachorro]] * [[nó-de-cachorro]] * [[pau-cachorro]] * [[pé-de-cachorro]] * [[peixe-cachorro]] * [[pescada-cachorro]] * [[pimenta-de-cachorro]] * [[prego-cachorro]] * [[rabugem-de-cachorro]] * [[rã-cachorro]] * [[ramela-de-cachorro]] * [[rosa-de-cachorro]] * [[sabiá-cachorro]] * [[vermelho-cachorro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos descendentes=== {{dividir em colunas|2}} * [[katcur]], [[katchuru]] {{escopo2|crioulo da Guiné-Bissau}} * [[katchor]] {{escopo2|caboverdiano}} * [[cachôro]] {{escopo2|macauense}} * [[kachó]] {{escopo2|papiamento}} * [[kasor]] {{escopo2|caingangue}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :Incerto. Talvez do {{etm|eu|pt}} ''[[txakur]]'' ou do {{etm|la|pt}} ''[[catulus]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.hu] {{áudio|id=pt|Pt-br-cachorro.wav}} ** AFI: /kaˈʃo.ʁo/ [kaˈʃo.ho] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.χu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ka.ʃˈo.ɦʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: [kä.ˈʃo.xʊ], /ka.ʃˈo.xʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ka.ʃˈo.ʁʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /kɐˈʃo.hʷ/ {{escopo2|Região Central|Rural}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐˈʃo.ʁu/ {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cachorro.wav}} {{escopo2|portense}} ** AFI: /kɐ.ʃˈo.ʀu/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /kə.ʃˈo.rʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /kɐ.ʃˈo.rʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /kɐ.ʃˈo.ɾʊ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|cadela}} Substantivos: {{dividir em colunas|4}} * [[canil]] * [[carrocinha]] * [[Cérbero]] * [[ganido]] * [[latido]] * [[matilha]] * [[pastor]] * [[pedigree]] * [[rafeiro]] * [[rastreamento]] {{dividir em colunas/fim}} Verbos: {{dividir em colunas|4}} * [[açular]] * [[desatrelar]] * [[farejar]] * [[ladrar]] * [[latir]] * [[rastrear]] {{dividir em colunas/fim}} Adjetivos: {{dividir em colunas|4}} * [[canino]] * [[desatrelado]] * [[dinamarquês]] * [[pequinês]] * [[perdigueiro]] * [[policial]] * [[rastreador]] {{dividir em colunas/fim}} Hipernímias: {{dividir em colunas|2}} * [[animal doméstico]] * [[mamífero]] {{dividir em colunas/fim}} Holonímias: {{dividir em colunas|2}} * [[cauda]] * [[focinho]] {{dividir em colunas/fim}} Koipônimos: * {{escopo2|Animal doméstico}} [[gato]] * {{escopo2|Mamífero}} [[gato]], [[cavalo]], [[lobo]] ====Hiponímias==== De '''1''' (mamífero) '' raças e tipos canininos'' {{dividir em colunas|4}} * [[bassê]] * [[bigle]] * [[buldogue]] * [[cocker spaniel]] * [[dálmata]] * [[dobermann]] * [[dogue]] * [[fila]] * [[fila brasileiro]] * [[galgo]] * [[husky]] * [[husky siberiano]] * [[king-charles]] * [[labrador]] * [[mastim]] * [[pastor alemão]] * [[pinscher]] * [[pointer]] * [[poodle]] * [[terrier]] * [[sabujo]] * [[são-bernardo]] * [[vira-lata]] * [[yorkshire]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cão|cachorro}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|canis familiaris}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cachorro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|cho|rro|id=es}} # {{escopo|es|Biologia|Falso cognato}} filhote de várias espécies de mamíferos (como cães, gatos, lobos, ursos, etc.) #* {{tradex|es|Una mañana iba con la maleta de los auxilios a la jaula de los tigres. Dos '''cachorros''' habían estado jugando y uno salió con un ojo a mal traer.|Certa manhã, eu estava carregando a maleta de primeiros socorros para a jaula dos tigres. Dois filhotes estavam brincando, e um deles saiu com um olho machucado.}} - Chambeaux, Juan. ''El circo, el loco y lo demás'', RIL editores, Santiago do Chile, 2001. # {{escopo|es|Figurado}} pessoa de uma geração mais jovem que se supõe substitua aos membros mais velhos de um grupo # {{escopo2|Por extensão}} o bebê humano # {{escopo|es|Arquitetura}} na antigas construções, tipo de assento erguido junto a janelas, comumente em pedra ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (filhote): * [[cría]] De '''2''' (nova geração): * [[descendiente]] =={{etimologia|es}}== : [[metátese|Metátese]] do dialetal ''chacurro'' (Navarra, Aragão, Andaluzia), tomado do {{etm|eu|es}} ''txakur'', {{etm|eu|es}} ''xakur'', diminutivo do {{etm|eu|es}} ''zakur''.<ref>Mary-Carmen Iribarren Argaiz, «Origen y desarrollo de la sufijación ibero-romance en -rr-: Vinculaciones y contrastes con otras lenguas», tese doutoral, University of Florida, 1995, p. 410–411.</ref> {{datação|século XV|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /kaˈt͡ʃoro/ [kaˈt͡ʃo.ro] {{áudio|id=es|LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav}} {{escopo2|venezuelano}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{MDEE}} * {{Forvo|cachorro|es}} {{Referências}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|chor|ro|id=gl}} # [[cachorro#{{pt}}|cachoro]], filhote de [[cão]] e [[cadela]]; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos {{flex.gl|ms=cachorro|mp=cachorros}} {{paroxítona|ca|chor|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Inseto}} um tipo de [[verme]] # casta de [[vinho]] [[tinto]] # {{escopo|gl|Arquitetura}} [[cachorro#{{pt}}|cachorro]]; extremo de uma trave # {{escopo|gl|Arquitetura}} [[cachorro#{{pt}}|cachorro]], pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''5''': Vide em [[canzorro#{{gl}}|canzorro]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': Aparentado com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|catullus}}. : De '''3''': Confronte-se com ''[[cacho#{{gl}}|cacho]]'' (de uvas) e ''[[cachorra#{{gl}}|cachorra]]''. : De '''4''' e '''5''': Aparentada com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|caput}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] kgldv9f746gm2o369h564r6px0turp6 0 17410 3279606 3273414 2026-09-13T14:06:41Z Dr. Thomas Liptak 100985 photo updated 3279606 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Frankfurter Apfelwein Possmann .JPG|thumb|right|250px|{{centro|Uma bebida}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bebida|fp=bebidas}} {{paroxítona|be|bi|da}}, {{gramática|fs}} # [[líquido]] que se pode beber #* ''A água engarrafada é a '''bebida''' cujo consumo mais cresce hoje no mundo e o Brasil já é o quarto maior mercado.'' {{OESP|2008|agosto|26}} # líquido [[álcoólico]] para consumo #* ''Proibidos de vender '''bebida''' alcoólica, o lucro deles vem principalmente da venda de refrigerantes e salgadinhos - que ficaria proibida.'' {{OESP|2008|agosto|22}} # porção servida de bebida¹ # [[coquetel]] alcoólico # [[ato]] de [[beber]] ===Hipônimos=== * De 1: [[água]], [[aguardente]] * De 2: [[uísque]], [[vinho]], [[café]], [[cerveja]], [[chá]], [[leite]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (líquido que se pode beber)}} * {{trad|es|bebida}} * {{trad|en|drink}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|bubida|buída}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (porção servida de bebida)}} * {{trad|de|Getränk}} * {{trad|nds|Drinken}} * {{trad|bn|পানীয়}} * {{trad|cs|nápoj}} * {{trad|zh|飲料}} / {{t+|zh|饮料}} * {{trad|ko|음료}} * {{trad|ku|vexwirak}} * {{trad|da|drik}} * {{trad|es|bebida}} * {{trad|eo|trinkaĵo}} * {{trad|fi|juoma|drinkki|kulaus}} * {{trad|fr|boisson}} * {{trad|gl|bebida}} * {{trad|cy|diod}} * {{trad|el|ποτό}} * {{trad|grc|ποτής|ποτόν}} * {{trad|he|משקה}} * {{trad|hu|ital}} {{tradmeio}} * {{t|hrx|Gedrenk|n}} * {{trad|id|minuman}} * {{trad|en|drink}} * {{trad|it|bevanda}} * {{trad|ja|飲料}} (いんりょう, inryō) * {{trad|la|potio}} * {{trad|jbo|selpinxe}} * {{trad|nan|ím-liāu}} * {{trad|mwl|bubida|buída}} * {{trad|nb|drikk}} * {{trad|pap|bebida}} * {{trad|pl|napój}} * {{trad|qu|upyana}} * {{trad|ru|напитки}} * {{trad|sw|kinywaji}} * {{trad|th|เครื่องดื่ม}} * {{trad|uk|напої}} * {{trad|uz|ichimlik}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Forma substantivada de [[beber|bebido]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɨ.ˈbi.dɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Veja conceitos relacionados no tesauro: [[Wikisaurus:bebida]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bebida}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|bebida|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''bebida''', {{gramática|fs}} # [[bebida#Português|bebida]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|bebida}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''bebida''' # [[bebida#Português|bebida]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] e4g35sw5549ma2f63hpx0kbz360i158 0 31451 3279667 3218805 2026-09-14T06:06:29Z Cangarejo 89050 3279667 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Auto Mechanic.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Um mecânico realizando seu trabalho}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mecânico|mp=mecânicos|fs=mecânica|fp=mecânicas}} {{proparoxítona|me|câ|ni|co}} # relativo à [[mecânica]] ou às [[máquina]]s # [[maquinal]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mechanisch}} * {{trad|eu|mekaniko}} * {{trad|br|mekanikel|gwikefreel}} * {{trad|ca|mecànic}} * {{trad|es|mecánico}} * {{trad|fr|mécanique}} * {{trad|cy|mecanyddol}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|mechanisch}} * {{trad|en|mechanical}} * {{trad|it|meccanico}} * {{trad|la|mechanicus}} * {{trad|fa|مكانيكی}} * {{trad|pl|mechaniczny}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona|me|câ|ni|co}} # homem que [[consertar|conserta]] [[máquina]]s e [[motor]]es ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|werktuigkundige}} * {{trad|ay|carro askist'iri}} * {{trad|sq|mekanik}} * {{trad|de|Mechaniker}} * {{trad|ar|ميكانيكي}} * {{trad|br|mekaniker}} * {{trad|bg|механик}} * {{trad|kea|mekániku}} * {{trad|ca|mecànic}} * {{trad|cs|mechanik}} * {{trad|ku|makînevan}} * {{trad|da|mekaniker|montør}} * {{trad|es|mecánico}} * {{trad|eo|mehˆanikisto}} * {{trad|et|mehaanik}} * {{trad|fi|mekaanikko}} * {{trad|vls|mecanicien}} * {{trad|fr|mécanicien}} * {{trad|gl|mecánico}} * {{trad|cy|mecanydd}} * {{trad|gu|મેકેનિક}} {{tradmeio}} * {{trad|he|מכונאי}} * {{trad|hi|मेकैनिक}} * {{trad|nl|mechaniciën}} * {{trad|hu|szerelő}} * {{trad|en|mechanic}} * {{trad|ga|meicneoir}} * {{trad|it|meccanico}} * {{trad|ja|機械工}} * {{trad|ms|mekanik}} * {{trad|mg|mpanao mekanika}} * {{trad|fa|مکانيک}} * {{trad|pl|mechanik}} * {{trad|pa|ਮਕੈਨਿਕ}} * {{trad|qu|qallwiya}} * {{trad|ro|mecanic|mașinist}} * {{trad|ru|механик}} * {{trad|se|mekanihkar}} * {{trad|sw|fundi magari}} * {{trad|tl|mekaniko}} * {{trad|tn|bokheneke|mothudi}} * {{trad|vec|mecanico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mechanicus|pt|mechanĭcus|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|μηχανικός}}. {{datação|século XV|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mecanisticamente]] * [[Apêndice:Profissões em português]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|mecanico}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ngryqoqlta0j5rwimb40fgc1gzqu5l4 0 40589 3279663 2346615 2026-09-14T05:59:14Z Cangarejo 89050 3279663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=exibição|fp=exibições}} {{oxítona|e|xi|bi|ção}}, {{f}} # ato ou efeito de [[exibir]] # [[exposição]]; [[apresentação]] [[público|pública]] #: ''A '''exibição''' dos [[quadro]]s foi um [[êxito]].'' # [[ostentação]], [[pavoneio]] #: ''A '''exibição''' parecia uma [[feira]] de [[vaidade]]s.'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[exibir]] + [[-ção]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[exibicionalmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3uxp32zti3xr0g4sfuathk0c5qenhiq 10 53627 3279612 3259682 2026-09-13T15:17:59Z André Koehne 951 diminuindo ligações vermelhas que são sinonímia 3279612 wikitext text/x-wiki '''Sinais gráficos''' {{verTambém.Ini}} * [[']]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[’]] - [[apóstrofo]] * [[(]] [[)]] - [[parêntese]] * [ ] - [[colchete]] * { } - [[chave]] * <nowiki>:</nowiki> - [[dois pontos]] * [[,]]&nbsp;&nbsp; - [[vírgula]] * [[—]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[―]] - [[travessão]] * [[–]]&nbsp;&nbsp; - [[meia‐risca]] * [[‐]]&nbsp;&nbsp; - [[hífen]] * [[…]] - [[reticências]] * .&nbsp; - [[ponto final]] * [[!]] - [[ponto de exclamação ]] * [[?]] - [[ponto de interrogação]] * [[¿]] [[¡]] - pontos de interrogação e de exclamação invertidos {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[~]] - [[til]] * [[´]] - [[acento agudo]] * [[`]] - [[acento grave]] * [[^]] - [[acento circunflexo]] * [[¨]] - [[trema]] * [[;]] - [[ponto e vírgula]] * / - [[barra]] * \ - [[barra inversa]] *( ) - [[espaço]] * [[·]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[ponto mediano]] * [[&]] - [[ampersand]] ou ''e comercial'' * [[*]] - [[asterisco]] * [[@]] - [[arroba]] * [[«]]&nbsp;[[»]] - aspas francesas {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[‘]]&nbsp;[[’]] - aspas subidas simples * [[“]]&nbsp;[[”]] - aspas subidas duplas * <nowiki><</nowiki>&nbsp;<nowiki>></nowiki> - [[chevron]] * [[•]] - ponto lista * [[†]]&nbsp;&nbsp;[[‡]] - [[cruz]]es * [[°]] - [[grau]] * [[#]] - [[cerquilha]], [[cardinal]] ou [[tralha]] * [[′]] - [[primo]] * [[§]] - parágrafo * [[¶]] - pé-de-mosca * [[%]] - porcentagem (%) * _ - [[traço inferior]] ou [[underscore]] * | - [[barra vertical]] ou [[pipe]] * [[.·.]] - sinal de conclusão {{verTambém.Fim}}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição de navegação]]</noinclude> 3a46zyse51789dhc2lzlkd08b32d7jm 3279614 3279612 2026-09-13T15:39:06Z NenhumaFênix 93145 /* */ Adição de tabela colapsável 3279614 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:tradini/styles.css" /><div class="TFrame mw-collapsible mw-collapsed"><div class="THead" style="text-align:left;">'''Sinais gráficos'''</div><div class="mw-collapsible-content"> {{verTambém.Ini}} * [[']]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[’]] - [[apóstrofo]] * [[(]] [[)]] - [[parêntese]] * [ ] - [[colchete]] * { } - [[chave]] * <nowiki>:</nowiki> - [[dois pontos]] * [[,]]&nbsp;&nbsp; - [[vírgula]] * [[—]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[―]] - [[travessão]] * [[–]]&nbsp;&nbsp; - [[meia‐risca]] * [[‐]]&nbsp;&nbsp; - [[hífen]] * [[…]] - [[reticências]] * .&nbsp; - [[ponto final]] * [[!]] - [[ponto de exclamação ]] * [[?]] - [[ponto de interrogação]] * [[¿]] [[¡]] - pontos de interrogação e de exclamação invertidos {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[~]] - [[til]] * [[´]] - [[acento agudo]] * [[`]] - [[acento grave]] * [[^]] - [[acento circunflexo]] * [[¨]] - [[trema]] * [[;]] - [[ponto e vírgula]] * / - [[barra]] * \ - [[barra inversa]] *( ) - [[espaço]] * [[·]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; - [[ponto mediano]] * [[&]] - [[ampersand]] ou ''e comercial'' * [[*]] - [[asterisco]] * [[@]] - [[arroba]] * [[«]]&nbsp;[[»]] - aspas francesas {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[‘]]&nbsp;[[’]] - aspas subidas simples * [[“]]&nbsp;[[”]] - aspas subidas duplas * <nowiki><</nowiki>&nbsp;<nowiki>></nowiki> - [[chevron]] * [[•]] - ponto lista * [[†]]&nbsp;&nbsp;[[‡]] - [[cruz]]es * [[°]] - [[grau]] * [[#]] - [[cerquilha]], [[cardinal]] ou [[tralha]] * [[′]] - [[primo]] * [[§]] - parágrafo * [[¶]] - pé-de-mosca * [[%]] - porcentagem (%) * _ - [[traço inferior]] ou [[underscore]] * | - [[barra vertical]] ou [[pipe]] * [[.·.]] - sinal de conclusão {{verTambém.Fim}}</div></div><noinclude>[[Categoria:!Predefinição de navegação]]</noinclude> 2dp20ommony3tfg4kccz824weag8iwg 0 55449 3279669 2687710 2026-09-14T06:09:38Z Cangarejo 89050 3279669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=tropical|p=tropicais}} {{oxítona|tro|pi|cal}} # do [[trópico]] # relativo aos trópicos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|tropisch}} * {{t|ar|مداري||madaariy}} * {{t|hy|արևադարձային||arevadarcʿayin}} * {{trad|cs|tropický}} * {{trad|es|tropical}} * {{trad|fi|trooppinen}} * {{trad|fr|tropical}} * {{trad|gd|tropaigeach}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|tropical}} * {{t|el|τροπικός|m|tropikós}} * {{trad|hu|trópusi|tropikus}} * {{trad|en|tropical}} * {{trad|it|tropicale}} * {{t|mk|тропски||trópski}} * {{trad|ro|tropical|tropicală}} * {{t|ru|тропический||tropíčeskij}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[tropicalização]] * [[tropicalmente]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾu.pi.ˈkaɫ/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tropical''' # [[tropical#Português|tropical]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''tropical''' # [[tropical#Português|tropical]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''tropical''' # [[tropical#Português|tropical]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''tropical''' # [[tropical#Português|tropical]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''tropical''' # [[tropical#Português|tropical]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] puh7ssqxj35oogriaa0uh92hgurf639 0 64432 3279653 2619813 2026-09-14T05:46:09Z Cangarejo 89050 3279653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|homônimo}} ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=homónimo|mp=homónimos|fs=homónima|fp=homónimas}} {{proparoxítona|ho|mó|ni|mo}} # que tem [[pronúncia]] e [[grafia]] [[igual|iguais]] mas [[significado]] [[diferente]] ==Substantivo== {{proparoxítona|ho|mó|ni|mo}}, ''masculino'' # pessoa que tem o mesmo [[nome]] que outra =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''homonymus'' e este do grego ''ὁμώνυμος''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈmɔ.ni.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[homonimamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|homonimo]] [[Categoria:Substantivo (Português)|homonimo]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''homónimo''' # {{PEPB|homónimo|[[homônimo]]}} ==Substantivo== '''homónimo''' # {{PEPB|homónimo|[[homônimo]]}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|homonimo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)|homonimo]] f0fs3skju2sc9zduos8t7vau6v0tsac 0 75303 3279661 2331179 2026-09-14T05:56:26Z Cangarejo 89050 3279661 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desvirtuado|mp=desvirtuados|fs=desvirtuada|fp=desvirtuadas}} {{paroxítona|des|vir|tu|a|do}} # que [[perder|perdeu]] a [[virtude]], a [[honra]] ou a [[honestidade]] # [[desonestado]] # [[alterado]] # [[deturpado]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvirtuar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desvirtuadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ob7dk1bz2cm6k7jj6z5qxb2pempy7tc 0 81590 3279592 2189700 2026-09-13T12:01:07Z ValJor2026 102723 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3279592 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''紅色''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': hong2 se4 # [[vermelho]] # [[revolucionário]] ===Antônimo=== * De '''2''' (revolucionário): [[白色]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[紅軍]] (Exército Vermelho) * [[紅海]] (Mar Vermelho) * [[紅綠燈]] (semáforo) * [[口紅]] (batom) * [[西紅柿]] (tomate) * [[大紅]] (vermelho escuro) * [[發紅]] (rubor) * [[粉紅色]]/[[水紅]] (cor-de-rosa) {{verTambém.NovaColuna}} * [[紅寶石]] (rubi) * [[黄色]] ([[amarelo]]) * [[淺黃色]] (amarelo pálido) * [[粉紅色]] ([[cor-de-rosa]]) * [[褐色]] ([[marrom]]) * [[黑色]] ([[preto]]) * [[灰色]] ([[cinzento]]) * [[金色]] ([[dourado]]) {{verTambém.NovaColuna}} * [[藍色]] ([[azul]]) * [[綠色]] ([[verde]]) * [[深紅色]] ([[escarlate]]) * [[褪色]] ([[pálido]]) * [[紫色]] ([[púrpura]]) * [[白色]] ([[branco]]) * [[乳白色]] ([[leitoso]]) * [[白色人種]] (a raça branca) {{verTambém.NovaColuna}} * [[本色]] (cor natural) * [[黃褐色]] - ([[bronzeado]]) * [[變色龍]] - ([[camaleão]]) * [[補色]] (cor complementar) * [[出色]] ([[notável]]) * [[掉色]] ([[descolorir]]) * [[富色彩]]/[[五顏六色]] ([[colorido]]) * [[景色]] ([[panorama]]) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] [[Categoria:Cor (Chinês)]] [[Categoria:Política (Chinês)]] adoxjus9o2kunw83bajpd5oj3a3frx1 0 81876 3279593 2348782 2026-09-13T12:08:00Z ValJor2026 102723 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3279593 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Adjetivo== '''fest''' # [[firme]], [[duro]] [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] ={{-kw-}}= ==Advérbio== '''fest''' # [[extremamente]], [[muito]] [[Categoria:Advérbio (Córnico)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''fest''' # [[festa]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-hu-}}= ==Verbo== '''fest''' # [[pintar]], [[colorir]] [[Categoria:Verbo (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''fest''' # [[festa]], [[festival]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''fest''' # [[festa]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''fest''' # [[festa]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pl-}}= ==Adjetivo== '''fest''' # [[robusto]], [[vigoroso]] [[Categoria:Adjetivo (Polonês)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''fest''' # [[festa]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] 2iahtp0i29n2e5i60vh2nnghsodvw1y 0 152583 3279619 2728295 2026-09-13T16:19:45Z AnthonyMarcon 94658 /* Verbo */ Add citação 3279619 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Albrecht_Dürer_-_Bildnis_eines_unbekannten_Mannes.jpg|thumb|175px|'''Frown''']] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=frown|p=frowns|s-div=frown|p-div=frowns}} '''frown''' # [[expressão]] [[facial]] de [[descontentamento]], [[desaprovação]] ou [[preocupação]], feita franzindo as sobrancelhas e enrugando a testa: #* ''Many '''frowns''' were seen in the faces of the crowd.'' <small>(Muitas caras fechadas eram vistas na multidão.)</small> ===Sinônimos=== * {{link preto|scowl}} ==Verbo== '''frown''', {{gramática|intran}} # fazer cara feia, [[franzir]] o [[cenho]] #* '''1982''', ABBA, ''The Day Before You Came'': #*: {{tradex|en|I must have read the morning paper going into town <br> And having gotten through the editorial, no doubt I must have '''frowned''' <br>|Devo ter lido o jornal da manhã a caminho da cidade <br> E, ao terminar o editorial, sem dúvida devo ter '''franzido a testa'''}} # [[desaprovar]], [[expressar]] [[desaprovação]]: #* {{tradex|en|When he was hired as Alabama's head coach for the 1981 season, many '''frowned'''.|Quando ele foi contratado como treinador principal do Alabama para a temporada 1981, muitos desaprovaram.}} ===Conjugação=== {{conj.en.regular}} ===Expressões=== * '''[[frown on]]''' / '''[[frown upon|upon]]''': ver com maus olhos, reprovar, desaprovar: *: ''In some religious communities secular education is frowned upon, if not entirely discouraged.'' <small>(Em algumas comunidades religiosas, educação secular é malvista, se não completamente desencorajada.)'' </small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|frowner}} * {{link preto|frowning}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fro|froignier|en|ponto=não}}, pelo [[inglês médio]] {{etimo|enm|frounen}}. :* '''Datação''': aproximadamente [[w:1385|1385]] (''verbo''); [[w:1581|1581]] (''substantivo'') =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfɹaʊn/}} * [[X-SAMPA]]: /"fr\aUn/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-frown.ogg|"frown" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[annoy]] * {{link preto|brow|en}}/{{link preto|eyebrow|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|concentration|en}} * {{link preto|disapprove|en}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|sad|en}} * {{link preto|worried|en}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.etymonline.com/index.php?search=frown etimologia de ''frown'' no Online Etymology Dictionary (em inglês)] * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Século XIV (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] nkm6rijyru4lyajxoko1nripamkzq8o 0 188376 3279594 1118238 2026-09-13T12:09:21Z ValJor2026 102723 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3279594 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ça|re|mos}} # primeira pessoa do plural do futuro do presente do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4o46uksozpjsy6s4c92lw1jctpftbuz 0 246580 3279607 3255043 2026-09-13T14:07:08Z Dr. Thomas Liptak 100985 photo updated 3279607 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Frankfurter Apfelwein Possmann .JPG|thumb|right|250px|{{centro|Bebida não alcoólica}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''trin.{{grifar.Palavra|ka}}.ĵo''' # [[bebida]] ''(não alcoólica)'' ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|trinki|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|trink-|-aĵ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/trin.ˈka.ʒɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[drinkaĵo]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] r5d1ins8409pei636bh08qdtznjj81o 3279610 3279607 2026-09-13T15:09:04Z NenhumaFênix 93145 /* */ Sidra não é uma bebida não alcoólica 3279610 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''trin.{{grifar.Palavra|ka}}.ĵo''' # [[bebida]] ''(não alcoólica)'' ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|trinki|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|trink-|-aĵ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/trin.ˈka.ʒɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[drinkaĵo]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] o4lv95fsr0effk4fqv34z8lzbn437fd 0 246582 3279608 3254936 2026-09-13T14:07:32Z Dr. Thomas Liptak 100985 photo updated 3279608 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Frankfurter Apfelwein Possmann .JPG|thumb|right|250px|{{centro|Bebida alcoólica}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''drin.{{grifar.Palavra|ka}}.ĵo''' # [[bebida]] ''(alcoólica)'' ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|drinki|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|drink|-aĵ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/drin.ˈka.ʒɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[trinkaĵo]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] lbla6h3tmfb37bb523o64ix2wybncah 0 272380 3279657 2321303 2026-09-14T05:51:12Z Cangarejo 89050 3279657 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=contristado|mp=contristados|fs=contristada|fp=contristadas}} {{paroxítona|con|tris|ta|do}} # que se [[contristar|contristou]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[consternado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desgostoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[entristecido]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[contristar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contristadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 576ta42ft3zyhq5fyqrykf6t9zxjqg5 0 286129 3279655 3234769 2026-09-14T05:48:42Z Cangarejo 89050 3279655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=monossilábico|mp=monossilábicos| fs=monossilábica|fp=monossilábicas}} {{proparoxítona|mo|nos|si|lá|bi|co}}, {{gramática|ms}} # formado de uma só [[sílaba]] # que fala pouco #* ''Num dos perfis, de 16 páginas, as poucas informações aproveitáveis foram que ele masca chicletes, é '''monossilábico''' e não preenche os vazios das frases.'' {{OESP|2012|fevereiro|23}} ===Sinônimo=== * [[monossílabo]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mono-|silábico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[monossilabicamente]] b8x2d4zuwr73b92n10isw5nhmqvo463 0 299390 3279623 2996478 2026-09-13T17:43:58Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279623 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=calho|mp=calhos}} {{paroxítona|ca|lho|id=gl}}, {{m}} # [[coágulo]], [[coalho]] # substância que [[coalhar|coalha]] o [[leite]] # no plural, '''calhos''', [[comida]] feita das [[tripa]]s e do [[estômago]] # [[canelo]], [[ferradura]] de vaca # [[valor]], temperança, sangue frio, dureza de coração ==Expressões== * '''ter bom calho''', estar na [[preguiça]] * '''ter calho''', ter [[valor]], ter [[serenidade]], ter sangue frio =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|callum}}, ou de [[coalho]]. Cognato do [[asturiano]] ''[[cuayu#Asturiano|cuayu]]''. Confronte-se com ''[[calhonca#Galego|calhonca]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[calhar]] * [[calhau]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[calhostro]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] kk9z86pibkwo8vf7jrb777yg61ytu1n 0 320107 3279665 2726158 2026-09-14T06:02:14Z Cangarejo 89050 3279665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tabelião|mp=tabeliães|fs=tabeliã|fp=tabeliãs|fs2=tabelioa|fp2=tabelioas}} {{oxítona|ta|be|li|ão}}, {{gramática|m}} # [[notário]], funcionário público que faz [[escritura]]s e outros [[instrumento]]s [[jurídico]]s, que reconhece [[assinatura]]s, etc. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tabelliōne|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tabelionicamente]] ==Referências== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:tabelião]] [[eo:tabelião]] [[ko:tabelião]] [[ru:tabelião]] icxt3syhqx4vedrmfqk5wj3yc220jdi 0 342488 3279609 3271373 2026-09-13T14:19:05Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3279609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=Zampol|p=Zampóis}} {{oxítona|Zam|pol}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] originário da região do {{PEPB|[[Véneto]]|[[Vêneto]]|inline=1}}, na Itália =={{etimologia|pt}}== :{{etimo2|vec|Zampol|pt}} ms6m4v5jrhi1w1o2xn8zxl2ap5oxwxk 0 364759 3279639 3232285 2026-09-13T22:20:50Z ValJor2026 102723 Vários dicionários atestam a palavra, acho que não é mais considerada erro de pronúncia do povo 3279639 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=patrola|fp=patrolas}} {{paroxítona|pa|tro|la}}, {{gramática|f}} # espécie de [[trator]] com lâmina subjacente à seção dianteira que é capaz de [[nivelar]] o solo ===Termos derivados=== * [[patrolar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|patrol|pt}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|patrola|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaloprt}} 6g0v4q77cytwhq4n1xi7jknsrnuf7hb 0 373644 3279598 3176171 2026-09-13T12:15:55Z ValJor2026 102723 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3279598 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jogar|água|no|chope}} # desanimar, desestimular (regência verbal feita com preposição: de) {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dar um banho de água fria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desalegrar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] c3wyttqzuwhzjiiacnohsqhl812m5sd 0 374229 3279631 2978719 2026-09-13T21:36:48Z Cpls 20608 3279631 wikitext text/x-wiki {{confundir|Azevedo}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=azevedo|mp=azevedos}} {{paroxítona|id=gl|a|ze|ve|do}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[azevinho]] (''[[species:Ilex aquifolium|Ilex aquifolium]]'') # lugar onde crescem azevinhos, [[bosque]] de azevinhos ===Sinônimos=== * De '''1''': [[axivo#Galego|axivo]], [[azeveda#Galego|azeveda]], [[azevicho#Galego|azevicho]], [[azeveiro#Galego|azeveiro]], [[azevinho#Galego|azevinho]], [[azevo#{{gl}}|azevo]], [[azevosa#{{gl}}|azevosa]], [[azevrão#Galego|azevrão]], [[azevro#Galego|azevro]], [[aziveira#Galego|aziveira]], [[aziveiro#Galego|aziveiro]], [[azivinho#Galego|azivinho]], [[azivo#Galego|azivo]], [[azivra#Galego|azivra]], [[azivreira#Galego|azivreira]], [[azivreiro#Galego|azivreiro]], [[azivro#Galego|azivro]], [[sardão#Galego|sardão]], [[xardão#Galego|xardão]], [[xardo#Galego|xardo]], [[zevro#Galego|zevro]], [[zivro#Galego|zivro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[azevo#{{gl}}|azevo]]'' + ''[[-edo#{{gl}}|-edo]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.θe.'be.dʊ/|/ɐ.se.'be.dʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|acebedo|azevedo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dansp3dow8eh1xclieyi4xc63izmnop 3279635 3279631 2026-09-13T21:45:18Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279635 wikitext text/x-wiki {{confundir|Azevedo}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=azevedo|mp=azevedos}} {{paroxítona|id=gl|a|ze|ve|do}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[azevinho]] (''[[species:Ilex aquifolium|Ilex aquifolium]]'') # lugar onde crescem azevinhos, [[bosque]] de azevinhos ===Sinônimos=== * De '''1''': [[axivo#Galego|axivo]], [[azeveda#Galego|azeveda]], [[azevicho#Galego|azevicho]], [[azeveiro#Galego|azeveiro]], [[azevinho#Galego|azevinho]], [[azevo#{{gl}}|azevo]], [[azevosa#{{gl}}|azevosa]], [[azevrão#Galego|azevrão]], [[azevro#Galego|azevro]], [[aziveira#Galego|aziveira]], [[aziveiro#Galego|aziveiro]], [[azivinho#Galego|azivinho]], [[azivo#Galego|azivo]], [[azivra#Galego|azivra]], [[azivreira#Galego|azivreira]], [[azivreiro#Galego|azivreiro]], [[azivro#Galego|azivro]], [[sardão#Galego|sardão]], [[xardão#Galego|xardão]], [[xardo#Galego|xardo]], [[zevro#Galego|zevro]], [[zivro#Galego|zivro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[azevo#{{gl}}|azevo]]'' + ''[[-edo#{{gl}}|-edo]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.θe.'be.dʊ/|/ɐ.se.'be.dʊ/}} ==Homófono== * [[asevedo#{{gl}}|asevedo]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|acebedo|azevedo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] oheco22tuvh3qvpt7zduf4mm6jbabpk 3279636 3279635 2026-09-13T21:46:27Z Cpls 20608 /* Homófono */ 3279636 wikitext text/x-wiki {{confundir|Azevedo}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=azevedo|mp=azevedos}} {{paroxítona|id=gl|a|ze|ve|do}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[azevinho]] (''[[species:Ilex aquifolium|Ilex aquifolium]]'') # lugar onde crescem azevinhos, [[bosque]] de azevinhos ===Sinônimos=== * De '''1''': [[axivo#Galego|axivo]], [[azeveda#Galego|azeveda]], [[azevicho#Galego|azevicho]], [[azeveiro#Galego|azeveiro]], [[azevinho#Galego|azevinho]], [[azevo#{{gl}}|azevo]], [[azevosa#{{gl}}|azevosa]], [[azevrão#Galego|azevrão]], [[azevro#Galego|azevro]], [[aziveira#Galego|aziveira]], [[aziveiro#Galego|aziveiro]], [[azivinho#Galego|azivinho]], [[azivo#Galego|azivo]], [[azivra#Galego|azivra]], [[azivreira#Galego|azivreira]], [[azivreiro#Galego|azivreiro]], [[azivro#Galego|azivro]], [[sardão#Galego|sardão]], [[xardão#Galego|xardão]], [[xardo#Galego|xardo]], [[zevro#Galego|zevro]], [[zivro#Galego|zivro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[azevo#{{gl}}|azevo]]'' + ''[[-edo#{{gl}}|-edo]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.θe.'be.dʊ/|/ɐ.se.'be.dʊ/}} ==Homófono== * [[asebedo#{{gl}}|asebedo]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|acebedo|azevedo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] jdcq9shuftznht0c7sacco0vzqqyfkx 0 381506 3279595 3276492 2026-09-13T12:10:09Z ValJor2026 102723 Faltava o hífen 3279595 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Morfema== '''danc-''' # ideia de [[dançar]], [[bailar]] ===Verbetes derivados=== * [[danci]] [[Categoria:Morfema (Esperanto)]] eofc039aohw439gai16l3ppp7k3y0fl 0 393189 3279629 3015698 2026-09-13T20:47:41Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279629 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-ru-}}= ==Locução substantiva== '''Южно-Африканская Республика''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ru|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ru}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ru|Южно-Африканская Республика}} [[Categoria:Locução substantiva (Russo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Russo)]] 5ie53ak19wt7qgljlp6mor7lrvls8uo 0 393224 3279673 3273702 2026-09-14T09:42:02Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279673 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Cape Verde (10-17).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Cabo Verde}}]] [[Imagem:LocationCapeVerde.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Cabo Verde}}]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Kabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Kabo Verde}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Kabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Kabo Verde}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-olo-}}= ==Substantivo== '''Kabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|olo|País}} [[Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/olo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|olo|Kabo Verde}} [[Categoria:Substantivo (Livicoviano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Livicoviano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Kabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Kabo Verde}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''Kabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|crh|País}} [[Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/crh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|crh|Kabo Verde}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''Kabo Verde''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vep|País}} [[Cabo Verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vep}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vep|Kabo Verde}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] fztq4z2r4carsym804tsr6mwd7p10ge 0 393261 3279641 2991287 2026-09-13T22:28:21Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279641 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Guinea bissau flag 300.png|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Guiné-Bissau}}]] [[Imagem:LocationGuineaBissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Guiné-Bissau}}]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Gineya-Bisau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Gineya-Bisau}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] n38c1vk0qqnwxchnrebgwjo25jr6raz 0 393293 3279643 2985093 2026-09-13T22:31:33Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279643 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-diq-}}= ==Locução substantiva== '''Afrikay Veroci''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Afrikay Veroci}} [[Categoria:Locução substantiva (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] p0ume799dqrjmrjkr4c8gjdw7p99l32 0 393301 3279645 3006381 2026-09-13T22:33:33Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279645 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Cote d'Ivoire.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Costa do Marfim}}]] [[Imagem:LocationCotedIvoire.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Costa do Marfim}}]] ={{-diq-}}= ==Locução substantiva== '''Sahilê Dındanê Fili''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Costa do Marfim]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Sahilê Dındanê Fili}} [[Categoria:Locução substantiva (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] 4wx6vzhxeg88qlspqdbnqsmjqty3glq 0 393331 3279647 3006581 2026-09-13T22:38:41Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279647 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira de São Tomé e Príncipe}}]] [[Imagem:LocationSaoTomeAndPrincipe.png|thumb|250px|{{centro|Localização de São Tomé e Príncipe}}]] ={{-diq-}}= ==Locução substantiva== '''San Tome u Prinsipe''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[São Tomé e Príncipe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|San Tome u Prinsipe}} [[Categoria:Locução substantiva (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] 345q3pxmukkb2me2oc6xxwognzojvn6 0 405584 3279599 3271017 2026-09-13T12:16:46Z ValJor2026 102723 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279599 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Zaqueu|mp=Zaqueus}} {{oxítona|Za|queu}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino # nome de uma personagem bíblica [[Categoria:Substantivo (Português)]] tk8k492e7sx7zrm57csle3xvil82nsd 0 421170 3279618 2998077 2026-09-13T16:00:13Z ~2026-49611-59 102828 3279618 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{paroxítona|es|cri|vir|id=gl}} # [[escrever]] O desafio de diferentes géneros Nunc =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|escrivir|gl}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Verbo== {{paroxítona|es|cri|vir|id=roa-gpm}} # [[escrever]] ==={{-varort-}}=== * [[escripuir#{{roa-gpm}}|escripuir]], [[escripuer#{{roa-gpm}}|escripuer]], [[escriuer#{{roa-gpm}}|escriuer]], [[escriuir#{{roa-gpm}}|escriuir]], [[scripuer#{{roa-gpm}}|scripuer]], [[scripuir#{{roa-gpm}}|scripuir]], [[escrever#{{roa-gpm}}|escrever]], [[escrepver#{{roa-gpm}}|escrepver]], [[screpver#{{roa-gpm}}|screpver]], [[esprever#{{roa-gpm}}|esprever]], [[escriver#{{roa-gpm}}|escriver]], [[escrevir#{{roa-gpm}}|escrevir]], [[iscrivir#{{roa-gpm}}|iscrivir]], [[escribir#{{roa-gpm}}|escribir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|scribere|roa-gpm}} [[Categoria:Verbo (Galego-Português Medieval)]] nixdz0nq05gfn1jb0ei7vq1f29qu1d1 3279620 3279618 2026-09-13T16:25:59Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-49611-59|~2026-49611-59]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2998077 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{paroxítona|es|cri|vir|id=gl}} # [[escrever]] ==={{-varort-}}=== * [[escrever#{{gl}}|escrever]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|escrivir|gl}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Verbo== {{paroxítona|es|cri|vir|id=roa-gpm}} # [[escrever]] ==={{-varort-}}=== * [[escripuir#{{roa-gpm}}|escripuir]], [[escripuer#{{roa-gpm}}|escripuer]], [[escriuer#{{roa-gpm}}|escriuer]], [[escriuir#{{roa-gpm}}|escriuir]], [[scripuer#{{roa-gpm}}|scripuer]], [[scripuir#{{roa-gpm}}|scripuir]], [[escrever#{{roa-gpm}}|escrever]], [[escrepver#{{roa-gpm}}|escrepver]], [[screpver#{{roa-gpm}}|screpver]], [[esprever#{{roa-gpm}}|esprever]], [[escriver#{{roa-gpm}}|escriver]], [[escrevir#{{roa-gpm}}|escrevir]], [[iscrivir#{{roa-gpm}}|iscrivir]], [[escribir#{{roa-gpm}}|escribir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|scribere|roa-gpm}} [[Categoria:Verbo (Galego-Português Medieval)]] ejpc63bk19bed7veteuxa1qcdftqnzo 0 528942 3279646 3278558 2026-09-13T22:37:38Z ValJor2026 102723 Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete 3279646 wikitext text/x-wiki {{PDD|13 de setembro de 2026}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:P anguinus-head.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Exemplar de anfíbio troglóbio (''Proteus anguinus'') onde se pode verificar a perda de pigmentação e dos olhos, inúteis em um meio afótico.}}]] |[[Ficheiro:Scolopocryptops troglocaudatus Gruna do Cantinho Cave.jpg|miniaturadaimagem|300px|{{centro|Lacraia troglóbia (''Scolopocryptops troglocaudatus''), na {{w|Gruna do Cantinho}}, na {{w|Chapada Diamantina}}.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=troglóbio|mp=troglóbios|fs=troglóbia|fp=troglóbias}} {{proparoxítona aparente|tro|gló|bi|o}} # {{escopo|pt|Biologia}} relativo ao [[animal]] troglóbio, isto é, adaptado à vida dentro de [[caverna]]s =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=troglóbio|mp=troglóbios}} {{proparoxítona aparente|tro|gló|bi|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Biologia}} na [[espeleologia]] e [[zoologia]], designação comum aos animais ([[inseto]]s, [[aracnídeo]]s, [[peixe]]s, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes [[cavernícola]]s [[afótico]]s os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como [[morcego]]s, por exemplo) # {{escopo2|Por extensão}} cada um desses animais ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[troglobionte]] (ou [[troglobita]]) * [[troglófilo]] * [[trogloxeno]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|be|траглабіёнт}} * {{trad|es|troglobio}} * {{trad|fr|troglobie}} * {{trad|nl|troglobiet|troglobiont}} * {{trad|en|troglobite|troglobiont}} {{tradmeio}} * {{trad|it|troglobio}} * {{trad|pl|troglobiont}} * {{trad|ru|троглобионт}} * {{trad|uk|троглобіонт}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|troglo-|-bio}} Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|τρώγλη|(troglo,|caverna)}} + {{etimo|grc|βίος|(bios,|vida)}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌtɾɔˈɡlɔ.bi.u/ [ˌtɾɔˈɡlɔ.bɪ.u], AFI: /ˌtɾɔˈɡlɔ.bju/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˌtɾɔˈɡlɔ.bi.o/ [ˌtɾɔˈɡlɔ.bɪ.o] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ˌtɾɔˈɡlɔ.bjo/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-troglóbio.mp3}}, {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌtɾɔˈɡlɔ.bju/ [ˌtɾɔˈɣlɔ.βju] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[troglodita]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|troglóbio}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] h7wf2mu8eyrz4zw25rhybc970z82ic6 0 624050 3279621 3240867 2026-09-13T16:29:03Z NenhumaFênix 93145 3279621 wikitext text/x-wiki {{confundir|pave|pavé|påve}} [[Imagem:Pavê de doce de leite.jpg|thumb|right|280px|{{centro|Pavê}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pavê|mp=pavês}} {{oxítona|pa|vê}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|alimentação}} espécie de doce feito de camadas de [[biscoito]] e [[creme]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|pavé|pt|trad=pavimento}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ecsup41fvabw1aethl7fauj2pulykje 0 673270 3279659 3155233 2026-09-14T05:53:34Z Cangarejo 89050 3279659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mirífico|mp=miríficos|fs=mirífica|fp=miríficas}} {{proparoxítona|mi|rí|fi|co}} # [[admirável]], [[maravilhoso]], [[excelente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mirifìcus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /miˈrifiku/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mirificamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|mirífico|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] h1w20swr2xa4fhjfxtp3s4c8nhph4vy 10 682192 3279640 3279036 2026-09-13T22:26:25Z ValJor2026 102723 Sai [[potó]], entra [[troglóbio]] 3279640 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo) |imagem=Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg |nota=embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> jf5886z9y5s6fsl2iays7ynkv2g3u4z 4 682194 3279644 3279038 2026-09-13T22:32:20Z ValJor2026 102723 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ (arquivando [[troglóbio]]) 3279644 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] rrof9m8ijkkwrvr0i930uleeqx1gtm3 4 696109 3279642 3279040 2026-09-13T22:30:22Z ValJor2026 102723 /*Setembro*/ (arquivando [[troglóbio]]) 3279642 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 9 de agosto de 2026=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 16 de agosto de 2026=== '''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes) : Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego") : Imagem: Dermophis mexicanus.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 23 de agosto de 2026=== '''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu : Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg : Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de agosto de 2026=== '''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo) : Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :Muito boa proposta!... apenas sugiro que antes de "palavra", na "Nota", fosse adicionado "própria" - soaria mais claro, acho. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h31min de 18 de agosto de 2026 (UTC) :: {{U|André Koehne}}, estou viajando. Estou tomando um tempo aqui em um café para pedir que faça a “consagração” da PDD de hoje. Tudo está liberado para você, a predefinição lá é bloqueada só para anônimos. Aí você pode fazer a modificação pretendida. Agradeceria fortemente. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 23 de agosto de 2026 (UTC) ==Setembro== ==={{sim}} 6 de setembro de 2026=== '''[[potó]]''' (subst.) designação comum a várias espécies de pequenos coleópteros do género/gênero Paederus (especialmente ''P. irritans''), presente em todos os continentes onde cerca de trinta dessas espécies interessam ao meio antrópico por produzirem a toxina pederina na sua hemolinfa causadora do pederismo (irritação na pele); têm coloração dupla, élitros bem pequenos, vivem em ambientes úmidos e são predadores de outros insetos : Nota: no Brasil o gênero do potó foi descrito a primeira vez por Pirajá da Silva, em 1912. : Imagem: Semut semai membuka sayapnya.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 18 de agosto de 2026 (UTC) me surpreendi com a quantidade de visualizações de uma entrada que só tem uma edição, e essa estabilidade me encorajou a trazer aqui... ==={{sim}} 13 de setembro de 2026=== '''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo) : Nota: embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre : Imagem: Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg : Proponente: o fato de a maioria dos dicionários não trazerem essa definição já é um dado a mais para reforçar essa proposta que, espero, seja do agrado de todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h32min de 3 de setembro de 2026 (UTC) rnquzb1c0ie0s8xrv3ggjh3cyy2vncc 4 700427 3279672 3278878 2026-09-14T09:36:39Z ValJor2026 102723 /* Verbetes a melhorar */ (sai um, entram dois) 3279672 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra |- | [[semeda]] | 11 de abril | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[bio]] | 15 de agosto | rowspan = 2 | {{U|Cpls}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada [Istiologia (Galego)] |- | [[salado]] | 29 de agosto | <nowiki>{{escopo|es|América}}</nowiki> --> <nowiki>{{escopo|es|América Espanhola}}</nowiki> |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh yue: {{zh yue}} |} ==Lista de todas as categorias do idioma português em ordem alfabética== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * [[:Categoria:!Apêndice (Português)]] * [[:Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada requisitada (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para unidades de medida (Português)]] * [[:Categoria:!Vocabulário (Português)]] * [[:Categoria:Abreviatura (Português)]] * [[:Categoria:Acrônimo (Português)]] * [[:Categoria:Adivinhação (Português)]] * [[:Categoria:Adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Administração (Português)]] * [[:Categoria:Advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Aeronáutica (Português)]] * [[:Categoria:Afixo (Português)]] * [[:Categoria:Agricultura (Português)]] * [[:Categoria:Álgebra (Português)]] * [[:Categoria:Alimentação (Português)]] * [[:Categoria:Alquimia (Português)]] * [[:Categoria:Anatomia (Português)]] * [[:Categoria:Anfíbio (Português)]] * [[:Categoria:Animal (Português)]] * [[:Categoria:Antepositivo (Português)]] * [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990]] * [[:Categoria:Antropologia (Português)]] * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] * [[:Categoria:Aracnídeo (Português)]] * [[:Categoria:Arbusto (Português)]] * [[:Categoria:Arcaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Aritmética (Português)]] * [[:Categoria:Arma (Português)]] * [[:Categoria:Arqueologia (Português)]] * [[:Categoria:Arquitetura (Português)]] * [[:Categoria:Arte (Português)]] * [[:Categoria:Artigo (Português)]] * [[:Categoria:Árvore (Português)]] * [[:Categoria:Astrologia (Português)]] * [[:Categoria:Astronomia (Português)]] * [[:Categoria:Aumentativo (Português)]] * [[:Categoria:Automobilismo (Português)]] * [[:Categoria:Ave (Português)]] * [[:Categoria:Bactéria (Português)]] * [[:Categoria:Bebida (Português)]] * [[:Categoria:Bibliologia (Português)]] * [[:Categoria:Biologia (Português)]] * [[:Categoria:Bioquímica (Português)]] * [[:Categoria:Botânica (Português)]] * [[:Categoria:Brinquedo (Português)]] * [[:Categoria:Budismo (Português)]] * [[:Categoria:Calão atenuado (Português)]] * [[:Categoria:Calçado (Português)]] * [[:Categoria:Calque do inglês (Português)]] * [[:Categoria:Candomblé (Português)]] * [[:Categoria:Capital (Português)]] * [[:Categoria:Capoeira (Português)]] * [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Catolicismo (Português)]] * [[:Categoria:Cidade (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da China (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da França (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Mongólia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Ciência (Português)]] * [[:Categoria:Ciência da computação (Português)]] * [[:Categoria:Cinema (Português)]] * [[:Categoria:Cinologia (Português)]] * [[:Categoria:Cirurgia (Português)]] * [[:Categoria:Citologia (Português)]] * [[:Categoria:Coletivo (Português)]] * [[:Categoria:Coloquialismo (Português)]] * [[:Categoria:Comemoração (Português)]] * [[:Categoria:Comércio (Português)]] * [[:Categoria:Comunicação (Português)]] * [[:Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Condimento (Português)]] * [[:Categoria:Conjunção (Português)]] * [[:Categoria:Constelação (Português)]] * [[:Categoria:Continente (Português)]] * [[:Categoria:Contração (Português)]] * [[:Categoria:Cor (Português)]] * [[:Categoria:Corpo celeste (Português)]] * [[:Categoria:Corrida de automóvel (Português)]] * [[:Categoria:Crime (Português)]] * [[:Categoria:Cristianismo (Português)]] * [[:Categoria:Crustáceo (Português)]] * [[:Categoria:Cultura (Português)]] * [[:Categoria:Dança (Português)]] * [[:Categoria:Decoração (Português)]] * [[:Categoria:Dermatologia (Português)]] * [[:Categoria:Desporto (Português)]] * [[:Categoria:Determinante (Português)]] * [[:Categoria:Dia da semana (Português)]] * [[:Categoria:Diminutivo (Português)]] * [[:Categoria:Diplomacia (Português)]] * [[:Categoria:Direção (Português)]] * [[:Categoria:Direito (Português)]] * [[:Categoria:Discriminação (Português)]] * [[:Categoria:Dissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Ecologia (Português)]] * [[:Categoria:Economia (Português)]] * [[:Categoria:Educação (Português)]] * [[:Categoria:Educação física (Português)]] * [[:Categoria:Elemento químico (Português)]] * [[:Categoria:Eletricidade (Português)]] * [[:Categoria:Eletrônica (Português)]] * [[:Categoria:Embriologia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia civil (Português)]] * [[:Categoria:Entomologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla acentuação gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo acadiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo africâner (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo akan (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alemão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo amárico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe andalusino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aramaico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo araucano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aruaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo asturiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo basco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bengali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bretão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caló (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cambojano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cantonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caracalpaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cazaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cebuano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chamorro (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo checo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chinês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chona (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cingalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo concani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo coreano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cree (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dena'ina (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dinamarquês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo esperantista (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo evenque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fijiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo finlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fon (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo frâncico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo georgiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo gótico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo groenlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo guarani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hauçá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo havaiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hindi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iídiche (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ilocano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo interlíngue (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inuktitut (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iorubá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo irlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo islandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo italiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo japonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo jeje (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kalispel (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kikongo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim científico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim tardio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim vulgar (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo macua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo maguindanao (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo makonde (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaiala (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malgaxe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandarim (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandinka (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mongol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nepalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nheengatu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês bokmål (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo occitano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo osage (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pálavi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo papiamento (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pitjantjatjara (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo polonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico ocidental (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-iraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protossino-tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quéchua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quimbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quirguiz (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo romani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo russo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo samoano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sânscrito (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo são-tomense (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo servocroata (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sesoto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo siríaco clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sorâni (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo suaíli (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sueco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tagalo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taitiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tamazight (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tâmil (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tsonga (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tswana (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco otomano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tuvano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ucraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo umbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo uolofe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vêneto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vietnamita (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo volapuque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo votíaco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zoncá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zulu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por contexto de uso (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por número de sílabas (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por rubrica (Português)]] * [[:Categoria:Entretenimento (Português)]] * [[:Categoria:Escrita (Português)]] * [[:Categoria:Esoterismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritualismo (Português)]] * [[:Categoria:Estação do ano (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Estado do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Estado dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Estatística (Português)]] * [[:Categoria:Estrangeirismo (Português)]] * [[:Categoria:Etnologia (Português)]] * [[:Categoria:Etnônimo (Português)]] * [[:Categoria:Eufemismo (Português)]] * [[:Categoria:Expressão (Português)]] * [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Falácia lógica (Português)]] * [[:Categoria:Família (Português)]] * [[:Categoria:Farmácia (Português)]] * [[:Categoria:Fenômeno natural (Português)]] * [[:Categoria:Ferramenta (Português)]] * [[:Categoria:Ficção científica (Português)]] * [[:Categoria:Figura de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Figurado (Português)]] * [[:Categoria:Filosofia (Português)]] * [[:Categoria:Finança (Português)]] * [[:Categoria:Física (Português)]] * [[:Categoria:Fisiculturismo (Português)]] * [[:Categoria:Fisiologia (Português)]] * [[:Categoria:Flor (Português)]] * [[:Categoria:Folclore (Português)]] * [[:Categoria:Fonética (Português)]] * [[:Categoria:Fonte tipográfica (Português)]] * [[:Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Forma de expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de pronome (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sigla (Português)]] * [[:Categoria:Forma de substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Forma verbal (Português)]] * [[:Categoria:Fotografia (Português)]] * [[:Categoria:Fruta (Português)]] * [[:Categoria:Fungo (Português)]] * [[:Categoria:Fuso horário (Português)]] * [[:Categoria:Futebol (Português)]] * [[:Categoria:Genética (Português)]] * [[:Categoria:Gentílico (Português)]] * [[:Categoria:Geografia (Português)]] * [[:Categoria:Geologia (Português)]] * [[:Categoria:Geometria (Português)]] * [[:Categoria:Gíria (Português)]] * [[:Categoria:Grafia brasileira]] * [[:Categoria:Grafia portuguesa]] * [[:Categoria:Gramática (Português)]] * [[:Categoria:Gravura (Português)]] * [[:Categoria:Hematologia (Português)]] * [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Heráldica (Português)]] * [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] * [[:Categoria:Higiene (Português)]] * [[:Categoria:Hinduísmo (Português)]] * [[:Categoria:Histologia (Português)]] * [[:Categoria:História (Português)]] * [[:Categoria:Imprensa (Português)]] * [[:Categoria:Imunologia (Português)]] * [[:Categoria:Infantil (Português)]] * [[:Categoria:Informática (Português)]] * [[:Categoria:Inseto (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento de medição (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento musical (Português)]] * [[:Categoria:Interface gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Interfixo (Português)]] * [[:Categoria:Interjeição (Português)]] * [[:Categoria:Internet (Português)]] * [[:Categoria:Internetês (Português)]] * [[:Categoria:Ironia (Português)]] * [[:Categoria:Islamismo (Português)]] * [[:Categoria:Jogo (Português)]] * [[:Categoria:Joia (Português)]] * [[:Categoria:Judaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Latinismo (Português)]] * [[:Categoria:Legume (Português)]] * [[:Categoria:Letra (Português)]] * [[:Categoria:Letra latina (Português)]] * [[:Categoria:Lexicologia (Português)]] * [[:Categoria:LGBT (Português)]] * [[:Categoria:Língua (Português)]] * [[:Categoria:Linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Linguística (Português)]] * [[:Categoria:Literatura (Português)]] * [[:Categoria:Livro de frases (Português)]] * [[:Categoria:Locução (Português)]] * [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução verbal (Português)]] * [[:Categoria:Lógica (Português)]] * [[:Categoria:Maçonaria (Português)]] * [[:Categoria:Mamífero (Português)]] * [[:Categoria:Máquina (Português)]] * [[:Categoria:Matemática (Português)]] * [[:Categoria:Material escolar (Português)]] * [[:Categoria:Mecânica (Português)]] * [[:Categoria:Medicina (Português)]] * [[:Categoria:Mês (Português)]] * [[:Categoria:Metaplasmo (Português)]] * [[:Categoria:Meteorologia (Português)]] * [[:Categoria:Metonímia (Português)]] * [[:Categoria:Metrologia (Português)]] * [[:Categoria:Microbiologia (Português)]] * [[:Categoria:Militar (Português)]] * [[:Categoria:Mineral (Português)]] * [[:Categoria:Mitologia (Português)]] * [[:Categoria:Moda (Português)]] * [[:Categoria:Moeda (Português)]] * [[:Categoria:Molusco (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] * [[:Categoria:Morfema (Português)]] * [[:Categoria:Móvel (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Acre (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amapá (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]] * [[:Categoria:Música (Português)]] * [[:Categoria:Nacionalidade (Português)]] * [[:Categoria:Natureza (Português)]] * [[:Categoria:Náutica (Português)]] * [[:Categoria:Neologismo (Português)]] * [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] * [[:Categoria:Numeral cardinal (Português)]] * [[:Categoria:Numeral fracionário (Português)]] * [[:Categoria:Numeral multiplicativo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral ordinal (Português)]] * [[:Categoria:Numismática (Português)]] * [[:Categoria:Objeto (Português)]] * [[:Categoria:Obscenidade (Português)]] * [[:Categoria:Oceanografia (Português)]] * [[:Categoria:Octossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Odontologia (Português)]] * [[:Categoria:Onomatopeia (Português)]] * [[:Categoria:Ortopedia (Português)]] * [[:Categoria:Oxítona (Português)]] * [[:Categoria:Página de citação (Português)]] * [[:Categoria:País (Português)]] * [[:Categoria:Paleontologia (Português)]] * [[:Categoria:Palíndromo (Português)]] * [[:Categoria:Parapsiquismo (Português)]] * [[:Categoria:Paroxítona (Português)]] * [[:Categoria:Parte do dia (Português)]] * [[:Categoria:Partícula (Português)]] * [[:Categoria:Patologia (Português)]] * [[:Categoria:Peça (Português)]] * [[:Categoria:Pecuária (Português)]] * [[:Categoria:Peixe (Português)]] * [[:Categoria:Pejorativo (Português)]] * [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Período (Português)]] * [[:Categoria:Pescaria (Português)]] * [[:Categoria:Pintura (Português)]] * [[:Categoria:Planta (Português)]] * [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]] * [[:Categoria:Poético (Português)]] * [[:Categoria:Polissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Política (Português)]] * [[:Categoria:Pontuação (Português)]] * [[:Categoria:Pospositivo (Português)]] * [[:Categoria:Prefeitura do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Prefixo (Português)]] * [[:Categoria:Prenome (Português)]] * [[:Categoria:Preposição (Português)]] * [[:Categoria:Profissão (Português)]] * [[:Categoria:Pronome (Português)]] * [[:Categoria:Pronome pessoal (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] * [[:Categoria:Prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Protista (Português)]] * [[:Categoria:Provérbio (Português)]] * [[:Categoria:Província da China (Português)]] * [[:Categoria:Província da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Província da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Província de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Província do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Pseudoanglicismo (Português)]] * [[:Categoria:Pseudociência (Português)]] * [[:Categoria:Psicanálise (Português)]] * [[:Categoria:Psicologia (Português)]] * [[:Categoria:Psiquiatria (Português)]] * [[:Categoria:Pugilismo (Português)]] * [[:Categoria:Quimbanda (Português)]] * [[:Categoria:Química (Português)]] * [[:Categoria:Química orgânica (Português)]] * [[:Categoria:Racismo (Português)]] * [[:Categoria:Rádio (Português)]] * [[:Categoria:Região da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Regionalismo (Português)]] * [[:Categoria:Religião (Português)]] * [[:Categoria:Réptil (Português)]] * [[:Categoria:Restaurante (Português)]] * [[:Categoria:Retórica (Português)]] * [[:Categoria:Roma antiga (Português)]] * [[:Categoria:Saudação (Português)]] * [[:Categoria:Século IX (Português)]] * [[:Categoria:Século X (Português)]] * [[:Categoria:Século XI (Português)]] * [[:Categoria:Século XII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIV (Português)]] * [[:Categoria:Século XIX (Português)]] * [[:Categoria:Século XV (Português)]] * [[:Categoria:Século XVI (Português)]] * [[:Categoria:Século XVII (Português)]] * [[:Categoria:Século XVIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XX (Português)]] * [[:Categoria:Século XXI (Português)]] * [[:Categoria:Segurança (Português)]] * [[:Categoria:Semântica (Português)]] * [[:Categoria:Sentimento (Português)]] * [[:Categoria:Sexismo (Português)]] * [[:Categoria:Sexualidade (Português)]] * [[:Categoria:Sigla (Português)]] * [[:Categoria:Símbolo (Português)]] * [[:Categoria:Sintomatologia (Português)]] * [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] * [[:Categoria:Sociedade (Português)]] * [[:Categoria:Sociologia (Português)]] * [[:Categoria:Substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Superlativo (Português)]] * [[:Categoria:Teatro (Português)]] * [[:Categoria:Tecido (Português)]] * [[:Categoria:Tecnologia (Português)]] * [[:Categoria:Telecomunicações (Português)]] * [[:Categoria:Telefonia (Português)]] * [[:Categoria:Televisão (Português)]] * [[:Categoria:Tempo (Português)]] * [[:Categoria:Tempo verbal (Português)]] * [[:Categoria:Teologia (Português)]] * [[:Categoria:Termo de gênero neutro (Português)]] * [[:Categoria:Território do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Tipografia (Português)]] * [[:Categoria:Títulos não suportados (Português)]] * [[:Categoria:Topónimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da China (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da França (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo por país (Português)]] * [[:Categoria:Transporte (Português)]] * [[:Categoria:Trissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Turfe (Português)]] * [[:Categoria:Turismo (Português)]] * [[:Categoria:Umbanda (Português)]] * [[:Categoria:Urbanismo (Português)]] * [[:Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]] * [[:Categoria:Verbo (Português)]] * [[:Categoria:Verbo auxiliar (Português)]] * [[:Categoria:Verbo pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Verme (Português)]] * [[:Categoria:Vestuário (Português)]] * [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Videojogo (Português)]] * [[:Categoria:Wiki (Português)]] * [[:Categoria:Wikisaurus (Português)]] * [[:Categoria:Xadrez (Português)]] * [[:Categoria:Xintoísmo (Português)]] * [[:Categoria:Zoologia (Português)]] |} es8gy6qodtzu36i3er2inioz60d9nxi 3 704813 3279605 3279545 2026-09-13T14:05:26Z André Koehne 951 /* Besourando... */ Resposta 3279605 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) :Mestre Valdir, trago agora uma dúvida (alô {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, pode ver isso tb?): lá no [[besouro]], ao pesquisar os derivados, dei com o glossário da ABL que trazia ''besourese'' - adjetivo e substantivo - como nos gentílicos - mas em mais lugar algum encontrei que essa palavrinha existe! Parece aquelas palavras que o Dicio inventa para criar eventuais anagramas... Se fosse um adjetivo tipo "relativo a besouro", qual seria a substantivação? Seria melhor tirar essa palavra dos derivados? Grato, desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h30min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Sobre o meu "drama": ainda estou esperando uma resposta dos ''hómi''. Acho que vai demorar... ::Nem cheguei perto do "Lake America", fui na outra direção... Aliás, nesse último mês fiz três viagens, duas delas aqui no Canadá, foi uma loucura. Mas foi muito bom. ::Quanto ao "besourense", acho que pode retirar do verbete, não tem muito sentido. O adjetivo relativo a besouro é [[besoural]]. ::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 22h45min de 12 de setembro de 2026 (UTC) :::Entendi... Hee... Eu sei que ninguém repara nos detalhes, mas volta e meia tenho colocado imagens minhas nas estradas (quando não as produzo só pra isso - como as teclas de computador, tinha dois teclados quebrados aqui e... aquela mão segurando o besourão é a minha! hee...) :::Um abraço, que tudo se normalize... aqui e no mundo real! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h24min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :::↑ esse fui eu com sono e cansado - dois dias a mexer no [[chave]]... salvei sem consertar as traduções, e com certeza devo ter deixado passar as tais "gralhas"! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 13 de setembro de 2026 (UTC) l2dn4zmozyyr2m7f63mhbtwkayj8j8u 3279630 3279605 2026-09-13T21:30:13Z André Koehne 951 /* Patrol, o "a"... */ nova secção 3279630 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) :Mestre Valdir, trago agora uma dúvida (alô {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, pode ver isso tb?): lá no [[besouro]], ao pesquisar os derivados, dei com o glossário da ABL que trazia ''besourese'' - adjetivo e substantivo - como nos gentílicos - mas em mais lugar algum encontrei que essa palavrinha existe! Parece aquelas palavras que o Dicio inventa para criar eventuais anagramas... Se fosse um adjetivo tipo "relativo a besouro", qual seria a substantivação? Seria melhor tirar essa palavra dos derivados? Grato, desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h30min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Sobre o meu "drama": ainda estou esperando uma resposta dos ''hómi''. Acho que vai demorar... ::Nem cheguei perto do "Lake America", fui na outra direção... Aliás, nesse último mês fiz três viagens, duas delas aqui no Canadá, foi uma loucura. Mas foi muito bom. ::Quanto ao "besourense", acho que pode retirar do verbete, não tem muito sentido. O adjetivo relativo a besouro é [[besoural]]. ::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 22h45min de 12 de setembro de 2026 (UTC) :::Entendi... Hee... Eu sei que ninguém repara nos detalhes, mas volta e meia tenho colocado imagens minhas nas estradas (quando não as produzo só pra isso - como as teclas de computador, tinha dois teclados quebrados aqui e... aquela mão segurando o besourão é a minha! hee...) :::Um abraço, que tudo se normalize... aqui e no mundo real! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h24min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :::↑ esse fui eu com sono e cansado - dois dias a mexer no [[chave]]... salvei sem consertar as traduções, e com certeza devo ter deixado passar as tais "gralhas"! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 13 de setembro de 2026 (UTC) == Patrol, o "a"... == Salve, meu prezado... Estava aqui a começar o verbo ''patrolar'' quando me deparei com a definição criada como algo que tem em Muzambinho e que o Valdir salvou do apagamento: ''[[patrola]]''... Ocorre, até onde sei, que isso é um erro: durante muitos anos o termo ''patrol'' designava a [[motoniveladora]], máquina pesada usada na construção de estradas. O povo, então, chamava a tal ''patrol'' de ''patrola'' - como chamava a Kombi de ''cômbis'', ambulância de ''imbulança''. A gente pode ver isso na [https://www.dicio.com.br/patrolar/ definição do Dicio para patrolar]: "Limpar ou nivelar estradas com patrol, máquina utilizada em serviços de terraplanagem" Não seria o caso de colocar aquela coisa de erro ortográfico no topo (procurei onde já usamos, mas não me lembro!)? PS: acho que vou deixar o verbo pra depois e criar o ''motoniveladora'' antes. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 13 de setembro de 2026 (UTC) 1jstkxv0qdrnao2i48nnharez0elglt 3279674 3279630 2026-09-14T09:50:46Z ValJor2026 102723 /* Patrol, o "a"... */ (é válido) 3279674 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) :Mestre Valdir, trago agora uma dúvida (alô {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, pode ver isso tb?): lá no [[besouro]], ao pesquisar os derivados, dei com o glossário da ABL que trazia ''besourese'' - adjetivo e substantivo - como nos gentílicos - mas em mais lugar algum encontrei que essa palavrinha existe! Parece aquelas palavras que o Dicio inventa para criar eventuais anagramas... Se fosse um adjetivo tipo "relativo a besouro", qual seria a substantivação? Seria melhor tirar essa palavra dos derivados? Grato, desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h30min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Sobre o meu "drama": ainda estou esperando uma resposta dos ''hómi''. Acho que vai demorar... ::Nem cheguei perto do "Lake America", fui na outra direção... Aliás, nesse último mês fiz três viagens, duas delas aqui no Canadá, foi uma loucura. Mas foi muito bom. ::Quanto ao "besourense", acho que pode retirar do verbete, não tem muito sentido. O adjetivo relativo a besouro é [[besoural]]. ::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 22h45min de 12 de setembro de 2026 (UTC) :::Entendi... Hee... Eu sei que ninguém repara nos detalhes, mas volta e meia tenho colocado imagens minhas nas estradas (quando não as produzo só pra isso - como as teclas de computador, tinha dois teclados quebrados aqui e... aquela mão segurando o besourão é a minha! hee...) :::Um abraço, que tudo se normalize... aqui e no mundo real! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h24min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :::↑ esse fui eu com sono e cansado - dois dias a mexer no [[chave]]... salvei sem consertar as traduções, e com certeza devo ter deixado passar as tais "gralhas"! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 13 de setembro de 2026 (UTC) == Patrol, o "a"... == Salve, meu prezado... Estava aqui a começar o verbo ''patrolar'' quando me deparei com a definição criada como algo que tem em Muzambinho e que o Valdir salvou do apagamento: ''[[patrola]]''... Ocorre, até onde sei, que isso é um erro: durante muitos anos o termo ''patrol'' designava a [[motoniveladora]], máquina pesada usada na construção de estradas. O povo, então, chamava a tal ''patrol'' de ''patrola'' - como chamava a Kombi de ''cômbis'', ambulância de ''imbulança''. A gente pode ver isso na [https://www.dicio.com.br/patrolar/ definição do Dicio para patrolar]: "Limpar ou nivelar estradas com patrol, máquina utilizada em serviços de terraplanagem" Não seria o caso de colocar aquela coisa de erro ortográfico no topo (procurei onde já usamos, mas não me lembro!)? PS: acho que vou deixar o verbo pra depois e criar o ''motoniveladora'' antes. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Atualizei o o verbete [[patrola]], coloquei links para cinco dicionários online que indicam que é uma palavra válida. Talvez tenha começado como um erro de pronúncia do povo, mas agora já é considerado válido assim mesmo, situação bem diferente de ''imbulança''. Se quiser acrescentar uma nota na etimologia a respeito, tudo bem, mas no geral o verbete está bom assim mesmo. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h50min de 14 de setembro de 2026 (UTC) ks6ephuc6f5ec6z0wdf2p3onxvb6p5m 3279675 3279674 2026-09-14T11:45:00Z André Koehne 951 /* Patrol, o "a"... */ Resposta 3279675 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) :Mestre Valdir, trago agora uma dúvida (alô {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, pode ver isso tb?): lá no [[besouro]], ao pesquisar os derivados, dei com o glossário da ABL que trazia ''besourese'' - adjetivo e substantivo - como nos gentílicos - mas em mais lugar algum encontrei que essa palavrinha existe! Parece aquelas palavras que o Dicio inventa para criar eventuais anagramas... Se fosse um adjetivo tipo "relativo a besouro", qual seria a substantivação? Seria melhor tirar essa palavra dos derivados? Grato, desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h30min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Sobre o meu "drama": ainda estou esperando uma resposta dos ''hómi''. Acho que vai demorar... ::Nem cheguei perto do "Lake America", fui na outra direção... Aliás, nesse último mês fiz três viagens, duas delas aqui no Canadá, foi uma loucura. Mas foi muito bom. ::Quanto ao "besourense", acho que pode retirar do verbete, não tem muito sentido. O adjetivo relativo a besouro é [[besoural]]. ::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 22h45min de 12 de setembro de 2026 (UTC) :::Entendi... Hee... Eu sei que ninguém repara nos detalhes, mas volta e meia tenho colocado imagens minhas nas estradas (quando não as produzo só pra isso - como as teclas de computador, tinha dois teclados quebrados aqui e... aquela mão segurando o besourão é a minha! hee...) :::Um abraço, que tudo se normalize... aqui e no mundo real! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h24min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :::↑ esse fui eu com sono e cansado - dois dias a mexer no [[chave]]... salvei sem consertar as traduções, e com certeza devo ter deixado passar as tais "gralhas"! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 13 de setembro de 2026 (UTC) == Patrol, o "a"... == Salve, meu prezado... Estava aqui a começar o verbo ''patrolar'' quando me deparei com a definição criada como algo que tem em Muzambinho e que o Valdir salvou do apagamento: ''[[patrola]]''... Ocorre, até onde sei, que isso é um erro: durante muitos anos o termo ''patrol'' designava a [[motoniveladora]], máquina pesada usada na construção de estradas. O povo, então, chamava a tal ''patrol'' de ''patrola'' - como chamava a Kombi de ''cômbis'', ambulância de ''imbulança''. A gente pode ver isso na [https://www.dicio.com.br/patrolar/ definição do Dicio para patrolar]: "Limpar ou nivelar estradas com patrol, máquina utilizada em serviços de terraplanagem" Não seria o caso de colocar aquela coisa de erro ortográfico no topo (procurei onde já usamos, mas não me lembro!)? PS: acho que vou deixar o verbo pra depois e criar o ''motoniveladora'' antes. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Atualizei o o verbete [[patrola]], coloquei links para cinco dicionários online que indicam que é uma palavra válida. Talvez tenha começado como um erro de pronúncia do povo, mas agora já é considerado válido assim mesmo, situação bem diferente de ''imbulança''. Se quiser acrescentar uma nota na etimologia a respeito, tudo bem, mas no geral o verbete está bom assim mesmo. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h50min de 14 de setembro de 2026 (UTC) ::Eu vi, ia riscar meu comentário... Parece que Muzambinho ganhou o "direito de cidade"... he, he... Me desculpe, mestre Valdir - mas algo de bom saiu dessa minha provocação, além da sua melhoria na entrada: pude criar a [[motoniveladora]] - que nem estava nos meus planos! hee Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h45min de 14 de setembro de 2026 (UTC) 41n6twbet1hj1pkutfket2y355nufgq 3279676 3279675 2026-09-14T11:47:19Z André Koehne 951 /* Patrol, o "a"... */ Resposta 3279676 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 07h39min de 2 de setembro de 2026 (UTC) == Besourando... == Rapaz... é interessante como tenho me aventurado a trazer imagens que levei ao Commons nas entradas que edito ou - mais ainda - levar imagens ao Commons para ilustrar uma entrada... Foi assim no [[chapisco]] e, hoje (7, que o UTC já mudou de dia) no [[besouro]], onde a minha mão aparece a segurar um gigantesco espécime... he, he... Nos últimos dias, aliás, fiz bem umas 2 mil edições no Commons - tanto no carregamento de imagens quanto ações administrativas de arrumação, renomeação, etc. - de modo que meio que perdi vosso drama. Muitos anos atrás passei por algo parecido - mas o bug se resolveu por conta própria, acho. Até lá, a gente fica meio que no limbo... mas, no seu caso, isso afeta diretamente todo o projeto, então vamos torcer para que seja solucionado o mais breve possível! Boa nova sua viagem, quando puder, nos mande uma foto do novo Lake America! he, he... (rindo, mas torcendo aqui para não virarmos^{mais ainda} o ''America Backyard''...) Forte abraço e, quando puder, dá uma revisada nas coisas que mexi - acabo me emaranhando com tantas janelas abertas, previsões, conferências, que certamente deixei passar muitas ''gralhas'', como diria o bom e velho Cpls... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h13min de 8 de setembro de 2026 (UTC) :Mestre Valdir, trago agora uma dúvida (alô {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, pode ver isso tb?): lá no [[besouro]], ao pesquisar os derivados, dei com o glossário da ABL que trazia ''besourese'' - adjetivo e substantivo - como nos gentílicos - mas em mais lugar algum encontrei que essa palavrinha existe! Parece aquelas palavras que o Dicio inventa para criar eventuais anagramas... Se fosse um adjetivo tipo "relativo a besouro", qual seria a substantivação? Seria melhor tirar essa palavra dos derivados? Grato, desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h30min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Sobre o meu "drama": ainda estou esperando uma resposta dos ''hómi''. Acho que vai demorar... ::Nem cheguei perto do "Lake America", fui na outra direção... Aliás, nesse último mês fiz três viagens, duas delas aqui no Canadá, foi uma loucura. Mas foi muito bom. ::Quanto ao "besourense", acho que pode retirar do verbete, não tem muito sentido. O adjetivo relativo a besouro é [[besoural]]. ::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 22h45min de 12 de setembro de 2026 (UTC) :::Entendi... Hee... Eu sei que ninguém repara nos detalhes, mas volta e meia tenho colocado imagens minhas nas estradas (quando não as produzo só pra isso - como as teclas de computador, tinha dois teclados quebrados aqui e... aquela mão segurando o besourão é a minha! hee...) :::Um abraço, que tudo se normalize... aqui e no mundo real! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h24min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :::↑ esse fui eu com sono e cansado - dois dias a mexer no [[chave]]... salvei sem consertar as traduções, e com certeza devo ter deixado passar as tais "gralhas"! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h05min de 13 de setembro de 2026 (UTC) == Patrol, o "a"... == Salve, meu prezado... Estava aqui a começar o verbo ''patrolar'' quando me deparei com a definição criada como algo que tem em Muzambinho e que o Valdir salvou do apagamento: ''[[patrola]]''... Ocorre, até onde sei, que isso é um erro: durante muitos anos o termo ''patrol'' designava a [[motoniveladora]], máquina pesada usada na construção de estradas. O povo, então, chamava a tal ''patrol'' de ''patrola'' - como chamava a Kombi de ''cômbis'', ambulância de ''imbulança''. A gente pode ver isso na [https://www.dicio.com.br/patrolar/ definição do Dicio para patrolar]: "Limpar ou nivelar estradas com patrol, máquina utilizada em serviços de terraplanagem" Não seria o caso de colocar aquela coisa de erro ortográfico no topo (procurei onde já usamos, mas não me lembro!)? PS: acho que vou deixar o verbo pra depois e criar o ''motoniveladora'' antes. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h30min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Atualizei o o verbete [[patrola]], coloquei links para cinco dicionários online que indicam que é uma palavra válida. Talvez tenha começado como um erro de pronúncia do povo, mas agora já é considerado válido assim mesmo, situação bem diferente de ''imbulança''. Se quiser acrescentar uma nota na etimologia a respeito, tudo bem, mas no geral o verbete está bom assim mesmo. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h50min de 14 de setembro de 2026 (UTC) ::Eu vi, ia riscar meu comentário... Parece que Muzambinho ganhou o "direito de cidade"... he, he... Me desculpe, mestre Valdir - mas algo de bom saiu dessa minha provocação, além da sua melhoria na entrada: pude criar a [[motoniveladora]] - que nem estava nos meus planos! hee Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h45min de 14 de setembro de 2026 (UTC) ::<small>pê-si: Será que "Cômbis" também virou certo? hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h47min de 14 de setembro de 2026 (UTC) h1jr3ltda3dum2x9w76s4d4rcnge45m 1 705082 3279603 3279580 2026-09-13T13:55:13Z NenhumaFênix 93145 /* Notas em traduções */ Resposta 3279603 wikitext text/x-wiki == Notas em traduções == Olá, {{U|ValJor2026}}, {{U|ValJor}}! <br> Quando fui editar o verbete [[presidenciável]], fiz uma modificação em uma das predefinições de tradução que temos para adicionar uma nota à tradução, algo que eu já queria fazer. Você pode entrar no verbete e ver como ficou. Gostaria de fazer a mesma coisa aqui, na tradução em japonês, adicionando notas pertinentes sobre as palavras mudarem a depender da idade relativa do irmão.<br> O problema é que não dá para pegar a mesma solução utilizada no verbete anterior, porque existe mais de uma tradução a ser colocada em linha e aquele predefinição modificada serve apenas uma vez, porque não foi feita para ser inserida múltiplas vezes por linha. <br> Já tentei fazer algumas modificações nas outras predefinições, mas sem resultados agradáveis. Você poderia pegar este caso? Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h57min de 11 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não gosto muito da ideia de sobrecarregar a predefinição {{predef|trad}} com mais parâmetros. :Recomendo que use a {{predef|xlatio}} ao invés. :Poderia ficar assim: :* <nowiki>{{trad|ja|兄弟}} (kyōdai), {{xlatio|ja|兄|ani (irmão mais velho)}}, {{xlatio|ja|弟|otōto (irmão mais novo)}}</nowiki> :que gera este resultado: :* {{trad|ja|兄弟}} (kyōdai), {{xlatio|ja|兄|ani (irmão mais velho)}}, {{xlatio|ja|弟|otōto (irmão mais novo)}} :O que acha? :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 23h07min de 12 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor2026|Valdir}}! ::<br> ::A formatação não vai ficar diferente das outras? A transliteração normalmente é em itálico e com parênteses. Se houver uma forma de harmonizar o texto com o resto, tudo bem. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h28min de 12 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::E que tal isto: :::<nowiki>* {{t|ja|兄弟||kyōdai}}, {{xlatio|ja|兄|''(ani)'' (irmão mais velho)}}, {{xlatio|ja|弟|''(otōto)'' (irmão mais novo)}}</nowiki> :::Gera isto: :::* {{t|ja|兄弟||kyōdai}}, {{xlatio|ja|兄|''(ani)'' (irmão mais velho)}}, {{xlatio|ja|弟|''(otōto)'' (irmão mais novo)}} :::Melhor? :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 11h04min de 13 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Acho que isso funciona. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h55min de 13 de setembro de 2026 (UTC) chv9bycy46xgkoagyyxja2jhhs0nr4f 0 705134 3279600 2026-09-13T13:08:24Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=-|fp=turquesas}} {{paroxítona|tur|que|sas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # espécie de [[turquês]], [[tenaz]] ==={{-varort-}}=== * [[torquesas#{{gl}}|torquesas]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[torque#{{gl}}|torque]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] 3279600 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=-|fp=turquesas}} {{paroxítona|tur|que|sas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # espécie de [[turquês]], [[tenaz]] ==={{-varort-}}=== * [[torquesas#{{gl}}|torquesas]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[torque#{{gl}}|torque]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] 2v921zq7yj2jpvpradlw9q22vm9ry5z 0 705135 3279601 2026-09-13T13:39:17Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=manoto|mp=manotos|fs=manota|fp=manotas}} {{paroxítona|ma|no|to|id=gl}} # [[manco]], que está falto de uma mão ===Sinónimos=== * [[manco#{{gl}}|manco]], [[maneto#{{gl}}|maneto]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=manoto|mp=manotos}} {{paroxítona|ma|no|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[santola]] que perdeu uma das suas [[pinça]]s =={{etimologia|gl}}== : {{e... 3279601 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=manoto|mp=manotos|fs=manota|fp=manotas}} {{paroxítona|ma|no|to|id=gl}} # [[manco]], que está falto de uma mão ===Sinónimos=== * [[manco#{{gl}}|manco]], [[maneto#{{gl}}|maneto]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=manoto|mp=manotos}} {{paroxítona|ma|no|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[santola]] que perdeu uma das suas [[pinça]]s =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[mão#{{gl}}|mão]]'' + {{etimo|gl|-oto}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/mɐ.'no.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 7n3veoa0e4muq57ehtaw36ld4bror92 3279602 3279601 2026-09-13T13:43:23Z Cpls 20608 3279602 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=manoto|mp=manotos|fs=manota|fp=manotas}} {{paroxítona|ma|no|to|id=gl}} # [[manco]], que está falto de uma mão ===Sinónimos=== * [[manco#{{gl}}|manco]], [[maneto#{{gl}}|maneto]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=manoto|mp=manotos}} {{paroxítona|ma|no|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[santola]] que perdeu uma das suas [[pinça]]s =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[mão#{{gl}}|mão]]'' + {{etimo|gl|-oto}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/mɐ.'no.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 2h0dpvwi9nmaa8yepz1oxrrhs3t3v8e 108 705136 3279604 2026-09-13T14:00:56Z André Koehne 951 500 anos e o povo não entende o zum do besouro... criando 3279604 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Com barba de mouro, <br>toucar rrecoveyro, <br>hum zum zum de '''besouro''' <br>em som lastimeyro.'' <small>(grafia original)</small> ** {{w|Fernão da Silveira, o Regedor}} (? ― 1477), [[s:No mes de janeyro|No mes de janeyro]], versos publicados em 1516 no {{w|Cancioneiro Geral}} de {{w|Garcia de Resende}}. * ''Não tenho medo de homem, <br>Nem do ronco que ele tem; <br>O '''besouro''' também ronca. <br>Vai-se ver, não é ninguém.'' ** [[s:Não tenho medo de homem|Quadra folclórica brasileira]] registrada por {{w|João Simões Lopes Neto}} * ''Zabelê, zumbi, '''besouro''' <br>Vespa fabricando mel <br>Guardo o teu tesouro <br>Joia marrom'' ** "Linda Juventude", canção de {{w|14 Bis (banda)|14 Bis}} composta por {{w|Flávio Venturini}} e {{w|Márcio Borges}}, 1982 * ''Açaí <br>Guardiã <br>Zum de besouro <br>Um ímã <br>Branca é a tez da manhã'' ** {{w|Djavan}}, "Açaí", 1982 s1qw9ilvjijsguvxd57cslaoppix4xw 11 705137 3279613 2026-09-13T15:20:14Z André Koehne 951 /* Tornar colapsável... */ nova secção 3279613 wikitext text/x-wiki == Tornar colapsável... == Alguém contra usemos a tag de traduções para tornar essa predef colapsável, e assim "poluir" menos as entradas onde é usada? Grato desde já aos que opinarem... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h20min de 13 de setembro de 2026 (UTC) 3nm0choq9aebezv5h64s0suxmwz79ru 3279615 3279613 2026-09-13T15:40:36Z NenhumaFênix 93145 /* Tornar colapsável... */ Resposta 3279615 wikitext text/x-wiki == Tornar colapsável... == Alguém contra usemos a tag de traduções para tornar essa predef colapsável, e assim "poluir" menos as entradas onde é usada? Grato desde já aos que opinarem... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h20min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :Está bem do jeito que ficou? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h40min de 13 de setembro de 2026 (UTC) rkfb57y7s7937q0d53elsc4m66nj2mr 3279617 3279615 2026-09-13T15:49:40Z André Koehne 951 /* Tornar colapsável... */ Resposta 3279617 wikitext text/x-wiki == Tornar colapsável... == Alguém contra usemos a tag de traduções para tornar essa predef colapsável, e assim "poluir" menos as entradas onde é usada? Grato desde já aos que opinarem... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h20min de 13 de setembro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :Está bem do jeito que ficou? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h40min de 13 de setembro de 2026 (UTC) ::Perfeito, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! Muito obrigado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h49min de 13 de setembro de 2026 (UTC) bowo8e4q131wn1r76uxenaq8x2khz5x 0 705138 3279624 2026-09-13T18:13:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=canelo|mp=canelos}} {{paroxítona|ca|ne|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[ferradura]] de vaca # o [[prego]] da ferradura; ferradura gasta, pedaço de ferradura quebrada # espécie de [[pão]] como o qual eram presenteados os que iam a uma [[voda]] e aqueles que estava no caminho do [[cortejo]] # pequeno [[cano]] # [[talo]] de planta; [[caule]] de berça #... 3279624 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=canelo|mp=canelos}} {{paroxítona|ca|ne|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[ferradura]] de vaca # o [[prego]] da ferradura; ferradura gasta, pedaço de ferradura quebrada # espécie de [[pão]] como o qual eram presenteados os que iam a uma [[voda]] e aqueles que estava no caminho do [[cortejo]] # pequeno [[cano]] # [[talo]] de planta; [[caule]] de berça # tronco lenhoso do [[tojo]], pau de tojo # {{escopo|gl|Figurado}} [[estirpe]], linhagem # caule do [[milho]] ceifado que fica na terra # no [[tear]], carrete da [[lançadeira]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[tíbia]]; osso longo # tubo ou [[cano]] curto # [[palhinha]] para beber # {{escopo|gl|Meteorologia}} núcleo escuro de céu anuvado # [[bengala]] feita de uma [[cana]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[calho#{{gl}}|calho]], [[canelho#{{gl}}|canelho]] * De '''3''': [[carolo#{{gl}}|carolo]], [[regueifa#{{gl}}|regueifa]] * De '''8''': [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[cápio#{{gl}}|cápio]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|cana}} ou {{etimo|gl|cano}} + {{etimo|gl|-elo}}. Ou do masculino de {{etimo|gl|canela}}. Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|caniellu}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} q62uv1ysaqmr27cdjkb3bkutpf484ul 3279626 3279624 2026-09-13T18:16:52Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279626 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=canelo|mp=canelos}} {{paroxítona|ca|ne|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[ferradura]] de vaca # o [[prego]] da ferradura; ferradura gasta, pedaço de ferradura quebrada # espécie de [[pão]] como o qual eram presenteados os que iam a uma [[voda]] e aqueles que estava no caminho do [[cortejo]] # pequeno [[cano]] # [[talo]] de planta; [[caule]] de berça # tronco lenhoso do [[tojo]], pau de tojo # {{escopo|gl|Figurado}} [[estirpe]], linhagem # caule do [[milho]] ceifado que fica na terra # no [[tear]], carrete da [[lançadeira]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[tíbia]]; osso longo # tubo ou [[cano]] curto # [[calha]] que leva a comida para a [[manjadoura]] do porco # [[palhinha]] para beber # {{escopo|gl|Meteorologia}} núcleo escuro de céu anuvado # [[bengala]] feita de uma [[cana]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[calho#{{gl}}|calho]], [[canelho#{{gl}}|canelho]] * De '''3''': [[carolo#{{gl}}|carolo]], [[regueifa#{{gl}}|regueifa]] * De '''8''': [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[cápio#{{gl}}|cápio]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|cana}} ou {{etimo|gl|cano}} + {{etimo|gl|-elo}}. Ou do masculino de {{etimo|gl|canela}}. Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|caniellu}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} t2btu2di8b8rbt7i6ohko7fjk0ggb26 3279627 3279626 2026-09-13T18:17:43Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279627 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=canelo|mp=canelos}} {{paroxítona|ca|ne|lo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[ferradura]] de vaca # o [[prego]] da ferradura; ferradura gasta, pedaço de ferradura quebrada # espécie de [[pão]] como o qual eram presenteados os que iam a uma [[voda]] e aqueles que estava no caminho do [[cortejo]] # pequeno [[cano]] # [[talo]] de planta; [[caule]] de berça # tronco lenhoso do [[tojo]], pau de tojo # {{escopo|gl|Figurado}} [[estirpe]], linhagem # caule do [[milho]] ceifado que fica na terra # no [[tear]], carrete da [[lançadeira]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[tíbia]]; osso longo # tubo ou [[cano]] curto # [[calha]] que leva a comida para a [[manjadoura]] do porco # [[palhinha]] para beber # {{escopo|gl|Meteorologia}} núcleo escuro de céu [[nublado]] # [[bengala]] feita de uma [[cana]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[calho#{{gl}}|calho]], [[canelho#{{gl}}|canelho]] * De '''3''': [[carolo#{{gl}}|carolo]], [[regueifa#{{gl}}|regueifa]] * De '''8''': [[canavela#{{gl}}|canavela]], [[canhoto#{{gl}}|canhoto]], [[cápio#{{gl}}|cápio]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|cana}} ou {{etimo|gl|cano}} + {{etimo|gl|-elo}}. Ou do masculino de {{etimo|gl|canela}}. Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|caniellu}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} tj06r0m4p7m9ex933gkcsr11yxfmxqx 108 705139 3279625 2026-09-13T18:13:49Z André Koehne 951 c 3279625 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Quem não sabe que cavalo e '''cachorro''' são os animais que mais gostam da gente? '''Cachorro''' parece que ainda gosta mais...'' ** {{w|Machado de Assis}}, "Quincas Borba", [[s:Quincas Borba/XLVIII|Capítulo XLVIII]] * ''São elas [as mulheres] que defendem os '''cachorros''' das praças de policia e dos guardas municipais; são elas que amam os cães sem dono, os tristes e desgraçados cães que andam por aí à toa.'' ** {{w|Lima Barreto}}, "Marginália", [[s:A carroça dos cachorros|A carroça dos cachorros]] * ''Estava o gato <br>Em seu lugar, <br>Foi o '''cachorro''' <br>Lhe fazer mal; <br>O '''cachorro''' no gato, <br>O gato no rato, <br>O rato na aranha, <br>A aranha na mosca, <br>A mosca na moura, <br>A moura fiava; <br>Coitada da moura, <br>Que tudo a ia <br>Inquietar! <br> ** {{w|Sílvio Romero}}, "Cantos populares do Brasil", [[s:A Moura|A Moura]] * ''Se havia um homem que amasse a tranquilidade, era esse o bom e honrado sr. Bougy. Mas o sr. Bougy tinha uma mulher, uma filha, um filho, um '''cachorro''' e um papagaio; e o seu papagaio gritava, seu '''cachorro''' latia, seu filho soprava uma gaita, sua filha tocava violão e sua mulher tocava piano. Por tudo isso, o sr. Bougy, que amava a tranquilidade, não vivia tranquilo.'' ** {{w|Humberto de Campos}}, "Grãos de Mostarda", [[s:Roubado e Contente|Roubado e Contente]] * ''Toda a vizinhança soube da coisa, e não houve bicho careta que não jogasse no '''cachorro'''. Os bicheiros do bairro levaram um tiro, porque efetivamente foi o '''cachorro''' que deu.'' ** {{w|Artur de Azevedo}}, [[s:O Último Palpite|O Último Palpite]] * ''A ideia surgiu-lhe na tarde em que Fabiano botou os arreios na égua alazã e entrou a amansá-la. Não era propriamente ideia: era o desejo vago de realizar qualquer ação notável que espantasse o irmão e a '''cachorra''' Baleia.'' ** {{w|Graciliano Ramos}}, "Vidas Secas", [[s:Vidas seccas/O menino mais novo|O menino mais novo]] * ''De um tranco chegou o cavalo bem junto a Cirino e disse-lhe em voz surda:<br>—É um ladrão... é um '''cachorro'''!'' ** {{w|Visconde de Taunay}}, "{{w|Inocência}}", [[s:Inocência (Visconde de Taunay)/XXX|Capítulo XXX: Desenlace]] * '' A cidade ideal dum '''cachorro''' <br>Tem um poste por metro quadrado <br>Não tem carro, não corro, não morro <br>E também nunca fico apertado'' ** {{w|Chico Buarque}} (versão do original por Bardotti e Enriquez, 1977), "{{w|Os Saltimbancos}}", [https://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/178 A Cidade Ideal] * ''Há '''cachorro''' que tem <br>Vida melhor do que a minha <br>Enquanto eu como carne de baleia <br>É, Seu Zé, o seu menu é galinha'' ** {{w|Moreira da Silva}}, "Cachorro de Madame" 5km0zp2zm13jwcufoqulp5r1af03ysj 3 705140 3279628 2026-09-13T20:44:14Z ValJor2026 102723 /* Vandalismo */ nova secção 3279628 wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 20h44min de 13 de setembro de 2026 (UTC) 7bern2znhxstik1q1x38bd46uirg863 0 705141 3279632 2026-09-13T21:40:46Z ~2026-49504-09 102833 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-nch-}}= ==Advérbio== '''ajkopa''' # [[arriba]] {{categorias|{{nch}}|Advérbio|Trissílabo}} 3279632 wikitext text/x-wiki ={{-nch-}}= ==Advérbio== '''ajkopa''' # [[arriba]] {{categorias|{{nch}}|Advérbio|Trissílabo}} 3ol0ajnfd4xf0d2uud3n9jvaubxkzl7 0 705142 3279633 2026-09-13T21:42:04Z ~2026-49504-09 102833 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-nci-}}= ==Advérbio== '''ahcopa''' # [[arriba]] {{categorias|{{nci}}|Advérbio|Trissílabo}} 3279633 wikitext text/x-wiki ={{-nci-}}= ==Advérbio== '''ahcopa''' # [[arriba]] {{categorias|{{nci}}|Advérbio|Trissílabo}} o6letyy037d7pcaiq0jlugflzc4eu02 14 705143 3279634 2026-09-13T21:43:10Z ~2026-49504-09 102833 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{categoria-tópico|Advérbio|nch}} 3279634 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Advérbio|nch}} o21fx118f6hp284xcaw98dujpuu25s8 10 705144 3279637 2026-09-13T22:12:54Z ValJor2026 102723 Criação da subpágina 3279637 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaloprt --> # [[patolar]] # [[patrola]] # [[plotara]] # [[plotará]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> n5vlfvkkllryan68ynvruelv52py083 3 705145 3279638 2026-09-13T22:15:57Z ValJor2026 102723 Boas vindas! 3279638 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 22h15min de 13 de setembro de 2026 (UTC) kh9xc0tbfarbko13q3oe1vmu3307uen 0 705147 3279649 2026-09-14T00:22:04Z Balamax 22445 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Ŝvito (suor)}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ŝvi|to|id=eo}} # {{escopo|eo|Fisiologia}} [[suor]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|schwitzen|eo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃvi.to/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [... 3279649 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Ŝvito (suor)}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ŝvi|to|id=eo}} # {{escopo|eo|Fisiologia}} [[suor]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|schwitzen|eo|ponto=não}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃvi.to/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[ŝvita]] * [[ŝviti]] * [[ŝvite]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|ŝvito}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 6rv1su5if10oeru9z3e38g7526wxd6j 0 705148 3279650 2026-09-14T02:21:13Z André Koehne 951 c 3279650 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|mo|to|ni|ve|la|do|ras}} (ô), {{gramática|fp}} # plural de ''motoniveladora'' {{aviso.flexão|motoniveladora}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|id=es|mo|to|ni|ve|la|do|ras}}, {{gramática|fp}} # plural de ''motoniveladora'' {{aviso.flexão|id=es|motoniveladora}} 5myp2btd6nr4bv22mvzt23zzjtaov8l 0 705149 3279651 2026-09-14T02:35:38Z André Koehne 951 c 3279651 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Motoniveladora 01.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Moderna motoniveladora.}}]] |[[Ficheiro:TerexTS14bScraper.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Motoniveladora em trabalho num terreno irregular.}}]] |- |[[Ficheiro:Liugong 4180 Grader 20160917 02.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vista traseira do veículo.}}]] |[[Ficheiro:PazandakGrader1918.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Primitiva motoniveladora, em 1918.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|mo|to|ni|ve|la|do|ra}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Engenharia|máquina}} veículo de trabalho pesado para construção civil, principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral, possui seis rodas das quais quatro se localizam na traseira (onde fica a cabine de comando) a fim de sustentar o peso do motor e aumentar o torque na laminação do solo e as outras duas na parte dianteira para controle da direção, tem uma lâmina horizontal e de inclinação ajustável (manobrável por engrenagens e pistões hidráulicos) na parte central, podendo ter, ainda, na parte traseira um escarificador para quebrar solos compactados e, em alguns casos, possui uma segunda lâmina frontal #* ''Máquina usada para nivelar terrenos, a '''motoniveladora''' foi um dos itens mais caros nas listas de compras indicadas por parlamentares.'' {{UOL|2021|junho|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2021/06/08/orcamento-secreto-de-bolsonaro-compra-de-trator-vira-obsessao-no-congresso.htm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[caminhão-caçamba]] * [[caminhão-basculante]] * [[compactador]] * [[pá carregadeira]] * [[retroescavadeira]] * [[trator]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[autopatrol]] * [[patrol]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Strassenhobel}} * {{trad|hy|գրեյդեր|t=greyder}} * {{trad|ca|anivelladora}} * {{trad|cs|srovnávač}} * {{trad|ko|모터그레이더|t=moteogeureideo}} * {{trad|ku|greyder}} * {{trad|da|vejhøvl}} * {{trad|es|motoniveladora}} * {{trad|et|teehöövel}} * {{trad|fi|maantiekarhu|tiehöylä|tiekarhu}} * {{trad|fr|niveleuse}} * {{trad|el|γκρέιντερ|t=gréinter}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|grader}} * {{trad|hu|földgyalu}} * {{trad|en|grader}} * {{trad|it|livellatrice}} * {{trad|ja|モーターグレーダー|t=mōtāgurēdā}} * {{trad|nb|veiskrape}} * {{trad|pl|równiarka}} * {{trad|ru|гре́йдер|t=gréjdɛr}} * {{trad|sv|väghyvel}} * {{trad|tr|greyder}} * {{trad|uk|грейдер|t=hrejder}} * {{trad|uz|greyder}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ ** AFI: /mo.tõ.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɽə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.vɨ.lɐˈðo.ɾɐ] ** AFI: /mu.tu.ni.bɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.βɨ.lɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɨ.ləˈdo.ɾə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.ve.lɐˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɔ.tɔ̃.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escarificação]] * [[patrolamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terraplanagem]] / [[terraplenagem]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|motoniveladora}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Graders}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|id=es|mo|to|ni|ve|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|engenharia|máquina}} {{ll|motoniveladora}} #* {{tradex|es|El trabajo de la motoniveladora suele complementar al realizado previamente por otra maquinaria de construcción, como excavadoras o bulldozers.|O trabalho da motoniveladora costuma ser complementar ao realizado previamente por outra máquina de construção, como as escavadoras ou tratores de esteira.}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /motonibelaˈdoɾa/ [mo.t̪o.ni.β̞e.laˈð̞o.ɾa] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|motoniveladora|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] apqc56ccohe5mphder0wksesdeevrvq 3279671 3279651 2026-09-14T09:29:59Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ 3279671 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Motoniveladora 01.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Moderna motoniveladora.}}]] |[[Ficheiro:TerexTS14bScraper.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Motoniveladora em trabalho num terreno irregular.}}]] |- |[[Ficheiro:Liugong 4180 Grader 20160917 02.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vista traseira do veículo.}}]] |[[Ficheiro:PazandakGrader1918.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Primitiva motoniveladora, em 1918.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|mo|to|ni|ve|la|do|ra}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Engenharia|máquina}} veículo de trabalho pesado para construção civil, principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral, possui seis rodas das quais quatro se localizam na traseira (onde fica a cabine de comando) a fim de sustentar o peso do motor e aumentar o torque na laminação do solo e as outras duas na parte dianteira para controle da direção, tem uma lâmina horizontal e de inclinação ajustável (manobrável por engrenagens e pistões hidráulicos) na parte central, podendo ter, ainda, na parte traseira um escarificador para quebrar solos compactados e, em alguns casos, possui uma segunda lâmina frontal #* ''Máquina usada para nivelar terrenos, a '''motoniveladora''' foi um dos itens mais caros nas listas de compras indicadas por parlamentares.'' {{UOL|2021|junho|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2021/06/08/orcamento-secreto-de-bolsonaro-compra-de-trator-vira-obsessao-no-congresso.htm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[caminhão-caçamba]] * [[caminhão-basculante]] * [[compactador]] * [[pá carregadeira]] * [[retroescavadeira]] * [[trator]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[autopatrol]] * [[patrol]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Strassenhobel}} * {{trad|hy|գրեյդեր|t=greyder}} * {{trad|ca|anivelladora}} * {{trad|cs|srovnávač}} * {{trad|ko|모터그레이더|t=moteogeureideo}} * {{trad|ku|greyder}} * {{trad|da|vejhøvl}} * {{trad|es|motoniveladora}} * {{trad|et|teehöövel}} * {{trad|fi|maantiekarhu|tiehöylä|tiekarhu}} * {{trad|fr|niveleuse}} * {{trad|el|γκρέιντερ|t=gréinter}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|grader}} * {{trad|hu|földgyalu}} * {{trad|en|grader}} * {{trad|it|livellatrice}} * {{trad|ja|モーターグレーダー|t=mōtāgurēdā}} * {{trad|nb|veiskrape}} * {{trad|pl|równiarka}} * {{trad|ru|гре́йдер|t=gréjdɛr}} * {{trad|sv|väghyvel}} * {{trad|tr|greyder}} * {{trad|uk|грейдер|t=hrejder}} * {{trad|uz|greyder}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ ** AFI: /mo.tõ.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɽə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.vɨ.lɐˈðo.ɾɐ] ** AFI: /mu.tu.ni.bɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.βɨ.lɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɨ.ləˈdo.ɾə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.ve.lɐˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɔ.tɔ̃.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escarificação]] * [[patrolamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terraplanagem]] / [[terraplenagem]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:máquina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|motoniveladora}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Graders}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|id=es|mo|to|ni|ve|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|engenharia|máquina}} {{ll|motoniveladora}} #* {{tradex|es|El trabajo de la motoniveladora suele complementar al realizado previamente por otra maquinaria de construcción, como excavadoras o bulldozers.|O trabalho da motoniveladora costuma ser complementar ao realizado previamente por outra máquina de construção, como as escavadoras ou tratores de esteira.}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /motonibelaˈdoɾa/ [mo.t̪o.ni.β̞e.laˈð̞o.ɾa] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|motoniveladora|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] d9b3f7j9m00m5kg7pryvkcg7tr9fo16 3279677 3279671 2026-09-14T11:48:11Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ + patrola 3279677 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Motoniveladora 01.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Moderna motoniveladora.}}]] |[[Ficheiro:TerexTS14bScraper.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Motoniveladora em trabalho num terreno irregular.}}]] |- |[[Ficheiro:Liugong 4180 Grader 20160917 02.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vista traseira do veículo.}}]] |[[Ficheiro:PazandakGrader1918.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Primitiva motoniveladora, em 1918.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|mo|to|ni|ve|la|do|ra}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Engenharia|máquina}} veículo de trabalho pesado para construção civil, principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral, possui seis rodas das quais quatro se localizam na traseira (onde fica a cabine de comando) a fim de sustentar o peso do motor e aumentar o torque na laminação do solo e as outras duas na parte dianteira para controle da direção, tem uma lâmina horizontal e de inclinação ajustável (manobrável por engrenagens e pistões hidráulicos) na parte central, podendo ter, ainda, na parte traseira um escarificador para quebrar solos compactados e, em alguns casos, possui uma segunda lâmina frontal #* ''Máquina usada para nivelar terrenos, a '''motoniveladora''' foi um dos itens mais caros nas listas de compras indicadas por parlamentares.'' {{UOL|2021|junho|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2021/06/08/orcamento-secreto-de-bolsonaro-compra-de-trator-vira-obsessao-no-congresso.htm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[caminhão-caçamba]] * [[caminhão-basculante]] * [[compactador]] * [[pá carregadeira]] * [[retroescavadeira]] * [[trator]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[autopatrol]] * [[patrol]] * [[patrola]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Strassenhobel}} * {{trad|hy|գրեյդեր|t=greyder}} * {{trad|ca|anivelladora}} * {{trad|cs|srovnávač}} * {{trad|ko|모터그레이더|t=moteogeureideo}} * {{trad|ku|greyder}} * {{trad|da|vejhøvl}} * {{trad|es|motoniveladora}} * {{trad|et|teehöövel}} * {{trad|fi|maantiekarhu|tiehöylä|tiekarhu}} * {{trad|fr|niveleuse}} * {{trad|el|γκρέιντερ|t=gréinter}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|grader}} * {{trad|hu|földgyalu}} * {{trad|en|grader}} * {{trad|it|livellatrice}} * {{trad|ja|モーターグレーダー|t=mōtāgurēdā}} * {{trad|nb|veiskrape}} * {{trad|pl|równiarka}} * {{trad|ru|гре́йдер|t=gréjdɛr}} * {{trad|sv|väghyvel}} * {{trad|tr|greyder}} * {{trad|uk|грейдер|t=hrejder}} * {{trad|uz|greyder}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ ** AFI: /mo.tõ.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɽə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.vɨ.lɐˈðo.ɾɐ] ** AFI: /mu.tu.ni.bɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.βɨ.lɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɨ.ləˈdo.ɾə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.ve.lɐˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɔ.tɔ̃.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escarificação]] * [[patrolamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terraplanagem]] / [[terraplenagem]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:máquina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|motoniveladora}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Graders}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|id=es|mo|to|ni|ve|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|engenharia|máquina}} {{ll|motoniveladora}} #* {{tradex|es|El trabajo de la motoniveladora suele complementar al realizado previamente por otra maquinaria de construcción, como excavadoras o bulldozers.|O trabalho da motoniveladora costuma ser complementar ao realizado previamente por outra máquina de construção, como as escavadoras ou tratores de esteira.}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /motonibelaˈdoɾa/ [mo.t̪o.ni.β̞e.laˈð̞o.ɾa] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|motoniveladora|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] h0pw8sqd0dqw4lil96j52w6vrrqq9bs 0 705150 3279652 2026-09-14T05:45:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|mo|ni|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma homónima #: ''«A fundação artística acabou por ser batizada homonimamente em homenagem ao seu benfeitor.»'' ===Antónimos=== * [[heteronimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|homonymement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|homonymously}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|homón... 3279652 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ho|mo|ni|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma homónima #: ''«A fundação artística acabou por ser batizada homonimamente em homenagem ao seu benfeitor.»'' ===Antónimos=== * [[heteronimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|homonymement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|homonymously}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|homónimo|-mente}} t5mm5uvlbe4b5yurhnah2nt51kei7pp 0 705151 3279654 2026-09-14T05:48:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|nos|si|la|bi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma monossilábica #: ''«O rapaz tímido respondeu monossilabicamente a todas as perguntas que a jornalista lhe fez na entrevista.»'' ===Antónimos=== * [[polissilabicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|monosyllabically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|m... 3279654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|nos|si|la|bi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma monossilábica #: ''«O rapaz tímido respondeu monossilabicamente a todas as perguntas que a jornalista lhe fez na entrevista.»'' ===Antónimos=== * [[polissilabicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|monosyllabically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monossilábico|-mente}} f9m390h8l07o8epsnm58horsmejan8g 0 705152 3279656 2026-09-14T05:50:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tris|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo contristado #: ''«O funcionário aceitou contristadamente a notícia do encerramento definitivo daquela fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[amarguradamente]] * [[desconsoladamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[contentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tristement}} {{tradmeio}} *... 3279656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tris|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo contristado #: ''«O funcionário aceitou contristadamente a notícia do encerramento definitivo daquela fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[amarguradamente]] * [[desconsoladamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[contentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tristement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sorrowfully}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contristado|-mente}} 0viyfw8nvkep3kop24pe2mn885hke00 0 705153 3279658 2026-09-14T05:53:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ri|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mirífica #: ''«O ilusionista fez desaparecer o lenço de seda mirificamente diante dos olhos do público.»'' ===Sinónimos=== * [[admiravelmente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mirifiquement}} {{tradmeio}} * {{... 3279658 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ri|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mirífica #: ''«O ilusionista fez desaparecer o lenço de seda mirificamente diante dos olhos do público.»'' ===Sinónimos=== * [[admiravelmente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mirifiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mirifically}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mirífico|-mente}} 8bxokk0m0a140pqqtpgpoxf0myk6wen 0 705154 3279660 2026-09-14T05:55:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|vir|tu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desvirtuada #: ''«A mensagem do filósofo foi desvirtuadamente aplicada para justificar ações violentas no século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[deturpadamente]] * [[deformadamente]] ===Antónimos=== * [[corretamente]] * [[fielmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|défectueusement}} {... 3279660 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|vir|tu|a|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desvirtuada #: ''«A mensagem do filósofo foi desvirtuadamente aplicada para justificar ações violentas no século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[deturpadamente]] * [[deformadamente]] ===Antónimos=== * [[corretamente]] * [[fielmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|défectueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|distortedly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvirtuado|-mente}} cv78og9gfgl6en3v6ek4bk82nujmtm7 0 705155 3279662 2026-09-14T05:58:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xi|bi|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exibicional #: ''«O ilusionista manipulava as cartas exibicionalmente fazendo gestos largos para prender o olhar do público.»'' ===Sinónimos=== * [[ostensivamente]] * [[pomposamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[recatadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exibicional|-mente}} 3279662 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xi|bi|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exibicional #: ''«O ilusionista manipulava as cartas exibicionalmente fazendo gestos largos para prender o olhar do público.»'' ===Sinónimos=== * [[ostensivamente]] * [[pomposamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[recatadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exibicional|-mente}} 5tt8txejhciidfl9m0o6o15ih5wzyf6 0 705156 3279664 2026-09-14T06:01:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|be|li|o|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tabeliónica #: ''«A partilha dos bens da herança foi tabelionicamente registada no livro de notas do cartório.»'' ===Sinónimos=== * [[notarialmente]] ===Antónimos=== * [[informalmente]] ===Tradução Levantada=== {{tradini}} * {{trad|ca|notarialment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|notarially}} {{tra... 3279664 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|be|li|o|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tabeliónica #: ''«A partilha dos bens da herança foi tabelionicamente registada no livro de notas do cartório.»'' ===Sinónimos=== * [[notarialmente]] ===Antónimos=== * [[informalmente]] ===Tradução Levantada=== {{tradini}} * {{trad|ca|notarialment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|notarially}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tabeliónico|-mente}} knryfggo38kybg0h23624qav92ebiug 0 705157 3279666 2026-09-14T06:05:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ca|nis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mecanística #: ''«O cientista explicou o funcionamento do universo mecanisticamente comparando os astros a engrenagens dum grande relógio.»'' ===Sinónimos=== * [[mecanicamente]] ===Antónimos=== * [[espiritualmente]] * [[organicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mechanistically}} {{... 3279666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|ca|nis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mecanística #: ''«O cientista explicou o funcionamento do universo mecanisticamente comparando os astros a engrenagens dum grande relógio.»'' ===Sinónimos=== * [[mecanicamente]] ===Antónimos=== * [[espiritualmente]] * [[organicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mechanistically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mecanístico|-mente}} n6pysqc3imik6ebup7jub9kj1oszrq0 0 705158 3279668 2026-09-14T06:09:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tro|pi|cal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tropical #: ''«O jardim daquela moradia na costa estava tropicalmente decorado com imensas palmeiras e fetos arbóreos.»'' ===Antónimos=== * [[borealmente]] * [[temperadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tropically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tropical... 3279668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tro|pi|cal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tropical #: ''«O jardim daquela moradia na costa estava tropicalmente decorado com imensas palmeiras e fetos arbóreos.»'' ===Antónimos=== * [[borealmente]] * [[temperadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tropically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tropical|-mente}} ggyi0fgm5jgx8nay3xy4y2xvtv7y98e 0 705159 3279670 2026-09-14T06:11:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ce|ci|o|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dececionante #: ''«O restaurante do hotel revelou-se dececionantemente fraco no serviço ao pequeno-almoço.»'' ===Sinónimos=== * [[desapontadoramente]] * [[desanimadoramente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[surpreendentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disappointingly... 3279670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|ce|ci|o|nan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dececionante #: ''«O restaurante do hotel revelou-se dececionantemente fraco no serviço ao pequeno-almoço.»'' ===Sinónimos=== * [[desapontadoramente]] * [[desanimadoramente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[surpreendentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disappointingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dececionante|-mente}} nej0ixkyeyzc2oajeu9x20hftzhe7fo