Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1174 3279687 2914986 2026-09-14T14:27:27Z ValJor2026 102723 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3279687 wikitext text/x-wiki [[Imagem:2008 ML - Jan IMG 5900 (5349058278).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Radialista}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=radialista|p=radialistas}} {{paroxítona|ra|di|a|lis|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|comunicação|profissão}} pessoa que trabalha em programas transmitidos por [[radiodifusão]] #* ''Certamente, uma das vozes mais ouvidas da metrópole. Ana Maria Mello, '''radialista''' e ex-vendedora de produtos de acrílico, é a voz de estacionamentos dos shoppings da capital.'' {{OESP|2010|maio|02}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[radial]] + [[-ista]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasileira: Paulistana e Caipira=== * AFI: /xa.dʒi.a.ˈlis.tə/ * SAMPA: /xa.dZi.a."lis.t@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Profissões em português|profissões em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:comunicação|comunicação]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaadiilrst --> # [[dilatarias]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] n2b60d3y21bjctkqxc7ziaylgc3i4tx 0 1193 3279773 2914989 2026-09-15T09:22:14Z ValJor2026 102723 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3279773 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=baranga|p=barangas}} {{paroxítona|ba|ran|ga}} # {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[feio|feia]], [[brega]], [[kitsch]], de mau gosto, de gosto duvidoso #* ''Ela comprou uma bolsa muito '''baranga'''.'' ===Antônimos=== * [[bonito]] * [[belo]] * [[lindo]] * {{escopo|pt|Portugal|popular}} [[brasa]] * {{escopo|pt|Portugal|popular}} [[bomba]] * {{escopo|pt|Portugal}} [[fixe]] * {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[gostoso]] * {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[avião]] ===Sinônimos=== * {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[bugiranga]] * {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[trubufu]] * {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[canhão]] * {{escopo|pt|Popular}} [[estrupício]] * [[horrendo]] * {{escopo|pt|Bahia}} [[bozenga]] ==Substantivo== {{flex.pt|fs=baranga|fp=barangas}} {{paroxítona|ba|ran|ga}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|popular}} mulher feia ou de mau gosto, fora de forma ou que se veste mal ===Verbetes derivados=== * [[embarangar]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: /ba.ˈɾã.gə/ * [[X-SAMPA]]: /ba.46~.g@/ ====Carioca==== * [[AFI]]: /ba.ˈɾã.ga/ * [[X-SAMPA]]: /ba.46~.ga/ ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] qmxf19pquf7xdwfuw00w8ydb0izf69k 0 1298 3279744 2939617 2026-09-15T08:20:07Z Cangarejo 89050 3279744 wikitext text/x-wiki {{confundir|Germânico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=germânico|mp=germânicos|fs=germânica|fp=germânicas}} {{proparoxítona|ger|mâ|ni|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo à antiga [[Germânia]] # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo à [[Alemanha]] ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[alemão]] * [[germano]] {{colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=germânico|mp=germânicos|fs=germânica|fp=germânicas}} {{proparoxítona|ger|mâ|ni|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural da antiga Germânia ou seu habitante # {{escopo|pt|Gentílico}} natural da Alemanha ou seu habitante # {{escopo|pt|Língua}} conjunto de línguas dos povos germânicos ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[alemão]] * [[germano]] * [[teutão]] {{colunas/fim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|germanicus|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒɨɾ.ˈmɐ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[germanicamente]] * [[germanofilia]] * [[germanófilo]] * [[germanofobia]] * [[germanófobo]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Germana]] * [[Germânia]] * [[Germânica]] * [[Germânico]] * [[Germânio]] * [[Germano]] * [[Hermana]] * [[Hermano]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ph4ei3pdqb3nzjpfq4gwbx08dbbsol6 0 14851 3279731 3242940 2026-09-14T22:50:58Z André Koehne 951 + 3279731 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CH.VD.Yvonand 2021-08-28 Seaplane-Meeting 7589 16x9-R 9K.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aquaplanagem de um pequeno hidroavião, na Suíça.}}]] |[[Ficheiro:BMW 1 Series E82.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Veículo em aquaplanagem.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aquaplanagem|fp=aquaplanagens}} {{paroxítona|a|qua|pla|na|gem}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Aviação}} pouso de um hidroavião ou aeronave anfíbia em superfície aquática # {{escopo|pt|Automobilismo|física}} perda repentina e frequente de tração das rodas de um veículo em uma superfície impermeável molhada devido à formação de uma película de água entre os pneus e essa superfície, tornando impossível o controle da direção de modo que pode levar à derrapagem e, até, a um acidente #* Nota: devido à velocidade do veículo e à falta de escoamento pelas ranhuras dos pneus, a água se comporta como um sólido sem qualquer aderência; nas corridas de Fórmula 1, como os pneus não possuem ranhuras, a chuva obriga muitas vezes à interrupção da prova ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pouso de aeronave): * [[amaragem]] De '''2''' (perda de aderência na água): * [[aquaplaning]] * [[hidroplanagem]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (perda de aderência na água)}} * {{trad|de|Aquaplaning|Wasserglätte}} * {{trad|ca|hidroplanatge}} * {{trad|zh|打滑|t=dǎhuá}} * {{trad|es|acuaplaneo|hidroplaneo}} * {{trad|fi|vesiliirto}} * {{trad|fr|aquaplanage|aquaplaning|hydroplanage}} * {{trad|el|υδρολίσθηση|t=ydrolísthis}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|aquaplaning|watergladheid}} * {{trad|en|aquaplaning|}} * {{trad|it|acquaplanaggio|acquaplanamento|idroplanaggio|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} * {{trad|pl|akwaplanacja}} * {{trad|sv|vattenplaning}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|aquaplanar|r1=aquaplan(ar)|-agem}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.kwa.plaˈna.ʒẽj̃/ [a.kwa.plaˈna.ʒẽɪ̯̃] ===Portugal=== * [[AFI]]: /a.kwɐ.plɐˈna.ʒɐ̃j̃/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Aquaplaning}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|aquaplanagem|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] grlfbiatrtat5nxhntggmmgnvzu68bh 0 15045 3279739 2607096 2026-09-15T08:11:59Z Cangarejo 89050 3279739 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=mirabolante|p=mirabolantes}} {{paroxítona|mi|ra|bo|lan|te}} # ridiculamente [[vistoso]]; [[espalhafatoso]] =={{etimologia|pt}}== : Do francês [[wikt:fr:mirobolant|fr:mirobolant]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mirabolantemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ovo4zalzrmytxtpx9idogyx2so92yy0 0 16013 3279768 3199259 2026-09-15T09:10:19Z Cangarejo 89050 3279768 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=autoridade|fp=autoridades}} {{paroxítona|au|to|ri|da|de}}, {{gramática|f}} # [[poder]] # aquele que detém poder # pessoa que reconhecidamente tem muito conhecimento sobre determinado assunto ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|gesag}} * {{trad|de|Autorität}} * {{trad|hy|հեղինակություն}} * {{trad|ca|autoritat}} * {{trad|cs|autorita}} * {{trad|zh|权威}} * {{trad|hr|autoritet}} * {{trad|da|autoritet}} * {{trad|sk|autorita}} * {{trad|sl|oblast}} * {{trad|es|autoridad}} * {{trad|et|autoriteet}} * {{trad|fi|auktoriteetti}} * {{trad|fr|autorité}} * {{trad|gl|autoridade}} * {{trad|he|סמכות}} * {{trad|nl|autoriteit}} {{tradmeio}} * {{trad|io|autoritato}} * {{trad|en|authority}} * {{trad|it|autorità}} * {{trad|ja|権威}} * {{trad|li|autoritèèt}} * {{trad|mk|власт}} * {{trad|mwl|outoridade}} * {{trad|nb|autoritet}} * {{trad|nn|autoritet}} * {{trad|pl|autorytet}} * {{trad|ro|autoritate}} * {{trad|ru|авторитет}} * {{trad|sr|ауторитет}} * {{trad|sv|auktoritet}} * {{trad|th|อำนาจหน้าที่}} * {{trad|tr|otorite}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|auctoritas|pt|auctorĭtas, -ātis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/aw.tu.ɾi.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autoritativamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|autoridade}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|autoridade}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''autoridade''' # [[autoridade#Português|autoridade]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|autoridade}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] fhd1ajgyceqpdu6en62d8xyii98b8h0 0 32878 3279700 2918226 2026-09-14T15:49:25Z Cpls 20608 /* Verbo */ 3279700 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=farfalhar|mp=farfalhares}} {{oxítona|far|fa|lhar}}, {{gramática|m}} # [[ruído]] provocado pela [[fricção]] de [[folha]]s, [[tecido]]s, [[papel|papéis]] etc # ruído produzido pela ação do [[vento]] sobre a [[folhagem]] das [[árvore]]s ==Verbo== {{oxítona|far|fa|lhar}}, {{gramática|vi}} # [[sussurrar]] # [[falar]] demasiadamente sem [[necessidade]] ===Conjugação=== {{conj/pt|farfalh|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|rauschen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|rustle}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com o [[asturiano]] ''[[esfarfayar#Asturiano|esfarfayar]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐɾ.fɐ.ˈʎaɾ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|far|fa|lhar|id=gl}} # [[farfalhar#Português|farfalhar]], falar de forma insubstancial, confundir conceitos falando # [[presumir]] orgulhosamente # [[fazer]] os labores desajeitadamente ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|farfalh}} ==={{-varort-}}=== * [[afarfalhar#{{gl}}|afarfalhar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|farfalha|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/fɐɾ.fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|farfallar|farfalhar}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Verbo== {{oxítona|far|fa|lhar|id=oc}} # [[farfalhar#Português|farfalhar]] # [[suspirar]], galantear # {{escopo2|Gascão}} [[plissar]] # {{escopo2|Gascão}} [[furungar]], fuxicar [[Categoria:Verbo (Occitano)]] 8o6xwhsvvl75z8b2rlqso1hlbbud4bq 0 37606 3279742 3269079 2026-09-15T08:17:02Z Cangarejo 89050 3279742 wikitext text/x-wiki {{confundir|funcão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=função|fp=funções}} {{oxítona|fun|ção}}, {{gramática|f}} # ação própria de uma máquina ou organismo # {{escopo|pt|Matemática}} relacionamento entre dois conjuntos que leva de um a outro (usualmente indicada como ''f(x)'') # {{escopo|pt|Matemática}} relação de ''x'' para ''y'' em que todo ''x'' é correspondido por um único ''y'' # [[cargo]], [[posto]] ocupado # [[utilidade]] de algo # [[solenidade]] # [[festa]] # [[funçanata]] # {{escopo|pt|Açores}} [[jantar]] da [[festa]] do [[Espírito Santo]] ===Expressões=== {{escopo2|Matemática}} * '''[[função algébrica]]''': relação estabelecida por uma [[equação]] algébrica * '''[[função composta]]''': função que contem outras funções * '''[[função exponencial]]''': função baseada numa potencia de '''e''' (2,7182818) * '''[[função linear]]''': * '''[[função quadrática]]''': * '''[[função trigonométrica]]''': [[seno]], [[co-seno]], [[tangente]] e seus compostos {{escopo2|Linguística}} * '''[[função apelativa]] / [[função conativa]]''': busca mobilizar a atenção do receptor, produzindo um apelo ou ordem * '''[[função emotiva]] / [[função expressiva]]''': ênfase no emissor e na expressão direta de suas emoções ou atitudes * '''[[função fática]]''': ênfase no canal para testar seu funcionamento ou manter o contato com os falantes (ex: começar uma conversa telefônica com ''alô'' ou terminar uma conversa de rádio com ''câmbio'') * '''[[função metalinguística]]''': visa à tradução do código e à elaboração do discurso * '''[[função poética]]''': voltada para a estruturação da mensagem, tendo em vista produzir um efeito estético * '''[[função referencial]] / [[função informativa]]''': evidencia os fatos, as pessoas, a realidade, é a linguagem da comunicação ===Tradução=== {{tradini|De 2 (termo de matemática)}} * {{trad|af|funksie}} * {{trad|de|Funktion}} * {{trad|az|funksiya}} * {{trad|eu|funtzio}} * {{trad|bar|Funktion}} * {{trad|bn|ফাংশন}} * {{trad|be|функцыя}} * {{trad|bs|funkcija}} * {{trad|bg|функция}} * {{trad|xal|даалһвр}} * {{trad|ca|funció}} * {{trad|cs|funkce}} * {{trad|zh|函数}} * {{trad|ko|함수}} * {{trad|hr|funkcija}} * {{trad|da|funktion}} * {{trad|sk|zobrazenie}} * {{trad|sl|funkcija}} * {{trad|es|función}} * {{trad|eo|funkcio}} * {{trad|et|funktsioon}} * {{trad|fi|funktio}} * {{trad|fr|fonction}} * {{trad|gl|función}} * {{trad|ka|ფუნქცია}} * {{trad|el|συνάρτηση}} * {{trad|he|פונקציה}} * {{trad|hi|फलन}} * {{trad|nl|functie}} * {{trad|hu|függvény}} * {{trad|io|funciono}} * {{trad|yi|פונקציע}} * {{trad|id|fungsi}} * {{trad|en|function}} {{tradmeio}} * {{trad|is|fall}} * {{trad|it|funzione}} * {{trad|ja|関数}} (かんすう, kansū) * {{trad|lo|ຕຳລາ}} * {{trad|lv|funkcija}} * {{trad|lt|funkcija}} * {{trad|jbo|fancu}} * {{trad|lmo|funziú}} * {{trad|ml|ഫലനം}} * {{trad|ms|fungsi}} * {{trad|mt|funzjonijiet}} * {{trad|mn|функц}} * {{trad|nb|funksjon}} * {{trad|nn|funksjon}} * {{trad|oc|aplicacion}} * {{trad|fa|تابع}} * {{trad|pms|fonsion}} * {{trad|pl|funkcja}} * {{trad|qu|kinraysuyu}} * {{trad|ro|funcție}} * {{trad|ru|функция}} * {{trad|sr|функција}} * {{trad|sh|funkcija}} * {{trad|scn|funzioni}} * {{trad|sv|funktion}} * {{trad|su|fungsi}} * {{trad|th|ฟังก์ชัน}} * {{trad|ta|சார்பு}} * {{trad|tr|fonksiyon}} * {{trad|uk|функція}} * {{trad|ug|فۇنكسىيە}} * {{trad|ur|دالہ}} * {{trad|vi|hàm số}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|functio|pt|functio, -onis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fũ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[assintoticamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|função}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=função|fp=funções}} {{oxítona|fun|ção|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[função#{{pt}}|função]], ação própria de uma máquina ou organismo # {{escopo|gl|Matemática}} [[função#{{pt}}|função]], relacionamento entre dois conjuntos que leva de um a outro (usualmente indicada como ''f(x)'') # {{escopo|pt|Matemática}} [[função#{{pt}}|função]], relação de ''x'' para ''y'' em que todo ''x'' é correspondido por um único ''y'' # [[função#{{pt}}|função]], cargo, posto ocupado; papel, rol, ocupação, ofício # [[função#{{pt}}|função]], utilidade de algo # [[função#{{pt}}|função]], solenidade # [[função#{{pt}}|função]], [[espetáculo]]; missa solene; festa principal de uma freguesia, festa =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|functionem|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/fuŋ.'soŋ/|/fun.'sjoŋ/|/fuŋ.'θoŋ/|/fuŋ.'θjoŋ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} m1dzhtol7y6gj589hef60exfp8ut6e9 0 45885 3279719 2621605 2026-09-14T19:45:58Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279719 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sus|ten|tar}} # [[transitivo]] ## [[providenciar]] [[sustentação]]; [[amparar]], [[suportar]], [[aguentar]], [[equilibrar]], [[não]] [[deixar]] [[cair]]: ##* ''[[escora|Escora]] [[ser|é]] um [[pilar]] que [[sustentar|sustenta]] uma [[trave]].'' ## [[prover]] de [[sustento]]; [[alimentar]], [[municiar]], [[financiar]]: ##* ''[[ser|São]] os [[nosso]]s [[imposto]]s que '''sustentam''' as [[guerra]]s.'' ## [[defender]] [[opinião]], [[ideia]] ou [[doutrina]] [[argumentar|argumentando]] de [[forma]] [[convicto|convicta]]: ##* ''Ele '''sustentava''' [[categoricamente]] as [[sua]]s [[ideia]]s [[político|políticas]].'' # [[reflexo]] ## [[equilibrar|equilibrar-se]], [[manter|manter-se]] [[sem]] [[cair]]: ##* ''[[conseguir|Conseguia]] '''sustentar-se''' [[sobre]] o [[arame]]: [[ser|era]] [[funâmbulo]].'' ## [[conseguir]] os [[próprio]]s [[meio]]s de [[sobrevivência]] ou de [[financiamento]]: ##* '''''Sustentava-se''' [[bem]] [[sem]] a [[ajuda]] de [[ninguém]].'' ===Conjugação=== {{conj/pt|sustent|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sustentar}} * {{trad|es|sustentar}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|sustentar}} * {{trad|en|sustain}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/suʃ.tẽ.ˈtaɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''sustentar''' # [[sustentar#Português|sustentar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''sustentar''' # [[sustentar#Português|sustentar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''sustentar''' # [[sustentar#Português|sustentar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|sustent}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] c7nkcy9ng2rvzg7kcjskrzet1grjg2k 0 46297 3279748 2611428 2026-09-15T08:26:03Z Cangarejo 89050 3279748 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|tem|pa|da|men|te}}, ''de tempo'' # a [[tempo]]; [[dentro]] do [[prazo]]; no [[momento]] [[exato]]: #* ''Um aviso feito '''atempadamente''' pode evitar muito erro.'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.tẽ.pa.dɐ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desatempadamente]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] c4kher07rv1omjvpvfllztqdaieb26g 2 52757 3279692 3279303 2026-09-14T14:37:41Z ValJor2026 102723 /* Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças */ (começando a lista de antropônimos de "ta" ao invés de "za") 3279692 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] ==Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças== <table style = "background:#f0f0ff; "> <tr style = "color: white; background-color: #0d5dae;"> <th>Para obter isto</th> <th>Digite isto</th> </tr> <tr> <td>Colocando o <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=5000&offset=0%7C388491&dir=next link para a Wikipédia]</span> ao final do bloco de idioma</td> <td><nowiki>&nbsp;Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td> Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)|categoria de expressões verbais]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Reclassificando um verbete da <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Antrop%C3%B4nimo_(Portugu%C3%AAs)&from=ta lista de antropônimos]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td colspan = 2><nowiki><!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --></nowiki></td> <tr style = "background-color: #cccccc; text-align: center;"> <td colspan = 2>Esta lista abaixo não precisa ser verificada com tanta frequência:</td> </tr> <tr> <td>Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente <nowiki>[[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> <td><nowiki>&nbsp;Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente [[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Eliminando <nowiki>[[aaa]]</nowiki> da lista de <span class="plainlinks">[[Especial:Lonelypages|órfãos]]</span> </td> <td><nowiki>&nbsp;Eliminando [[aaa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Trocando a <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:%2Binfo&limit=60 predefinição +info|data]</span> pela predefinição {{predef|datação}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Trocando a predefinição [[Predefinição:+info|+info]]|data pela predefinição [[Predefinição:datação|datação]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>[[:Categoria:Monossílabo (Português)]] --> [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</nowiki></td> </tr> </table> ==Tarefas semanais== Fazer no domingo à tarde, se o Fênix ainda não tiver feito: * verificar na [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações#Palavra_do_dia_para_o_ano_de_2025|lista de palavras propostas]] qual é a próxima palavra a ser "entronizada"; * modificar a [[Predefinição:palavra do dia]] com o novo conteúdo * atualizar o [[Wikcionário:Palavra do dia/Arquivo/2026|arquivo]] * acrescentar na palavra do dia a predefinição {{predef|PDD}}, seguindo este modelo: <code><nowiki>{{PDD|4 de janeiro de 2026}}</nowiki></code> ==Tarefas mensais== No dia primeiro de cada mês: arquivar as seguintes discussões: * [[Utilizador Discussão:ValJor|página pessoal de discussões]] * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada principal]] * [[Wikcionário:Esplanada/TechNews|Esplanada Tech]] ==Boas vindas e broncas== {|style="margin-left:20.5em; background:#f0f0ff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Bronca nos vândalos''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos cadastrados''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos anônimos''' |- | <nowiki>Vandalismo</nowiki><br> <nowiki>{{subst:aviso}}</nowiki><br><br> | <nowiki>{{bem-vindo}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> <nowiki>Boas vindas!</nowiki> | <nowiki>{{bem-vindo ip}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> |} saiydhu680qgfqz4hzh97gphgmg5b4c 0 55723 3279753 3272215 2026-09-15T08:35:48Z Cangarejo 89050 3279753 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=previsão|fp=previsões}} {{oxítona|pre|vi|são}} # ato ou efeito de [[prever]] # [[conjectura]] # [[presciência]] # [[prevenção]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vorhersage}} * {{trad|da|forudseenhed}} * {{trad|es|previsión}} * {{trad|fr|prévision}} * {{trad|nl|vooruitzicht}} * {{trad|en|foresight}} {{tradmeio}} * {{trad|it|previsione}} * {{trad|la|provisio|provisus|providentia}} * {{trad|pl|przewidywanie}} * {{t|ru|прогноз}} * {{trad|sv|förhandsgranskning}} * {{trad|vec|previxion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''praevisĭo, -ōnis''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɨ.vi.ˈzɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[previsamente]] * [[previsionalmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9sz6fnl619p8hew5gf6bfwtxhhzdg5j 0 55781 3279696 3215094 2026-09-14T15:41:29Z Cpls 20608 3279696 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|vtd}} {{datação|1188-1230|pt}} # [[rachar]] # [[estalar]] {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|intrans}} # {{cont|3}} [[não]] se [[realizar]] # não [[corresponder]] {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|pron}} # {{cont|5}} deixar de vir à lembrança corretamente #* ''Se o nome não me '''falha''', foi esse mesmo.'' #: '''1991''', Vinícius de Moraes, ''O Cinema de meus olhos'', Cinemateca Brasileira, página: 83 #*: ''auntie Millie, se não me '''falha''' o nome, a solteirona de ar agradável de camelo, de uma modéstia e compreensão a toda prova.'' # {{cont|6}} não vir à lembrança completamente #: '''1947''', Feliciano Ramos, ''Trindade Coelho, Homem de Letras'', UC Biblioteca Geral 1, página 163: #*: ''Apontar a opinião de um naturalista, cujo nome me '''falha''', que diz que um par deixado numa ilha produziu seis mil coelhos ao cabo de um ano.'' ===Antônimos=== * De '''6''': [[ocorrer]] ===Conjugação=== {{conj/pt|falh|ar}} ===Sinônimos=== * De '''6''': [[fugir]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ.ˈʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|intr|pron|id=gl}} # [[falhar#{{pt}}|falhar]], rachar, estalar; não funcionar um mecanismo # [[falhar#{{pt}}|falhar]], não se realizar, frustrar-se um projeto, não corresponder; [[errar]] # {{escopo|gl|Jogo}} no jogo do baralho, não corresponder no lance com o [[naipe]] que obriga o primeiro a ser mostrado # [[faltar]], ser necessário aquilo que falta ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|falh}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|fallere|gl}} {{étimo junção|falha|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} pc4t16ir2rexwq5gewkds91q75gwv9r 3279697 3279696 2026-09-14T15:42:40Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279697 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|vtd}} {{datação|1188-1230|pt}} # [[rachar]] # [[estalar]] {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|intrans}} # {{cont|3}} [[não]] se [[realizar]] # não [[corresponder]] {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|pron}} # {{cont|5}} deixar de vir à lembrança corretamente #* ''Se o nome não me '''falha''', foi esse mesmo.'' #: '''1991''', Vinícius de Moraes, ''O Cinema de meus olhos'', Cinemateca Brasileira, página: 83 #*: ''auntie Millie, se não me '''falha''' o nome, a solteirona de ar agradável de camelo, de uma modéstia e compreensão a toda prova.'' # {{cont|6}} não vir à lembrança completamente #: '''1947''', Feliciano Ramos, ''Trindade Coelho, Homem de Letras'', UC Biblioteca Geral 1, página 163: #*: ''Apontar a opinião de um naturalista, cujo nome me '''falha''', que diz que um par deixado numa ilha produziu seis mil coelhos ao cabo de um ano.'' ===Antônimos=== * De '''6''': [[ocorrer]] ===Conjugação=== {{conj/pt|falh|ar}} ===Sinônimos=== * De '''6''': [[fugir]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ.ˈʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|intr|pron|id=gl}} # [[falhar#{{pt}}|falhar]], rachar, estalar; não funcionar um mecanismo # [[falhar#{{pt}}|falhar]], não se realizar, frustrar-se um projeto, não corresponder; [[errar]] # {{escopo|gl|Jogo}} no jogo do baralho, não corresponder no lance com o [[naipe]] que obriga o primeiro a ser mostrado # [[diminuir]] de peso ou medida # [[faltar]], ser necessário aquilo que falta ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|falh}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|fallere|gl}} {{étimo junção|falha|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} naxkjgpifdordednewbsyyaxxct3yxt 3279698 3279697 2026-09-14T15:46:41Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279698 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|vtd}} {{datação|1188-1230|pt}} # [[rachar]] # [[estalar]] {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|intrans}} # {{cont|3}} [[não]] se [[realizar]] # não [[corresponder]] {{oxítona|fa|lhar}}, {{gramática|pron}} # {{cont|5}} deixar de vir à lembrança corretamente #* ''Se o nome não me '''falha''', foi esse mesmo.'' #: '''1991''', Vinícius de Moraes, ''O Cinema de meus olhos'', Cinemateca Brasileira, página: 83 #*: ''auntie Millie, se não me '''falha''' o nome, a solteirona de ar agradável de camelo, de uma modéstia e compreensão a toda prova.'' # {{cont|6}} não vir à lembrança completamente #: '''1947''', Feliciano Ramos, ''Trindade Coelho, Homem de Letras'', UC Biblioteca Geral 1, página 163: #*: ''Apontar a opinião de um naturalista, cujo nome me '''falha''', que diz que um par deixado numa ilha produziu seis mil coelhos ao cabo de um ano.'' ===Antônimos=== * De '''6''': [[ocorrer]] ===Conjugação=== {{conj/pt|falh|ar}} ===Sinônimos=== * De '''6''': [[fugir]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ.ˈʎaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|intr|pron|id=gl}} # [[falhar#{{pt}}|falhar]], rachar, estalar; não funcionar um mecanismo # [[falhar#{{pt}}|falhar]], não se realizar, frustrar-se um projeto, não corresponder; [[errar]] # {{escopo|gl|Jogo}} no jogo do baralho, não corresponder no lance com o [[naipe]] que obriga o primeiro a ser mostrado # [[diminuir]] de peso ou medida # [[faltar]], ser necessário aquilo que falta ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|falh}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|fallere|gl}} {{étimo junção|falha|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|fallar|falhar}} rvk1y150gq9pu5ouckt5o2kckojwv09 0 68552 3279729 3137444 2026-09-14T21:10:39Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279729 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|malo|malos|mala|malas}} '''{{grifar|ma}}.lo''', {{gramática|m}} # [[mau]], [[malévolo]]: #: ''Quien mató a Bambi era muy '''malo'''.'' <small>(Quem matou Bambi era muito mau.)</small> # [[ruim]], [[que]] [[fazer|faz]] [[mal]], [[prejudicial]], [[desagradável]]: #: ''He pasado una '''mala''' noche.'' <small>(Passei uma noite muito ruim.)</small> #: ''El cigarrillo es '''malo''' para la salud.'' <small>(O cigarro é prejudicial para a saúde.)</small> # [[desobediente]], [[mal-criado]]: #: ''Es un niño muy '''malo'''.'' <small>(É um menino muito mal-criado.)</small> # [[avariado]], [[enguiçado]], [[pifado]]: #: ''El reloj está '''malo''', no da la hora.'' <small>(O relógio está pifado. Não dá as horas.)</small> # [[doente]]: #: ''El paciente está '''malo'''.'' <small>(O paciente está doente.)</small> # [[ruim]], [[sem]] [[talento]]: #: ''Yo pinto, pero soy un pintor muy '''malo'''.'' <small>(Eu pinto, mas sou um pintor muito ruim.)</small> ===Sinónimos=== * De '''1''': [[bellaco]], [[ruin]], [[malvado]], [[granuja]] * De '''2''': [[nocivo]], [[dañino]] * De '''3''': [[travieso]], [[desobediente]] * De '''4''': [[averiado]] * De '''5''': [[enfermo]] ===Fraseologia=== * '''malo de:''' ruim de =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|la|malus|es}} {{categorias|{{nome categoria|es}}|Adjetivo|Dissílabo|Paroxítona}} ={{-gl-}}= {{ga-es}} ==Substantivo== '''{{grifar|ma}}.lo''', {{gramática|m}} # [[mau]], [[malévolo]] # [[ruim]] {{categorias|{{nome categoria|gl}}|Adjetivo|Dissílabo|Paroxítona}} ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''malo''' # [[maçã]] ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pomo|ia}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|malus|ia}} {{categorias|{{nome categoria|ia}}|Substantivo|Fruta|Botânica}} ={{-la-}}= ==Verbo== '''mālō, māvīs, malŭī, mālle''' ''{{g-la|conj-irreg}}'' # [[preferir]] ## [[gostar]] [[mais]] de ## [[desejar]] [[mais]] ===Conjugação=== {{conj.la.at|c=conjugação irregular (sem imperativos) e |mālō|{{fl|la|māvīs}}|{{fl|la|māvult}}|{{fl|la|mālumus}}|{{fl|la|māvultis}}|{{fl|la|mālunt}} |{{fl|la|mālēbam}}|{{fl|la|mālēbās}}|{{fl|la|mālēbat}}|{{fl|la|mālēbāmus}}|{{fl|la|mālēbātis}}|{{fl|la|mālēbant}} |{{fl|la|mālam}}|{{fl|la|mālēs}}|{{fl|la|mālet}}|{{fl|la|mālēmus}}|{{fl|la|mālētis}}|{{fl|la|mālent}} |{{fl|la|māluī}}|{{fl|la|māluitī}}|{{fl|la|māluit}}|{{fl|la|māluimus}}|{{fl|la|māluistis}}|{{fl|la|māluērunt}}, {{fl|la|māluēre}} |{{fl|la|mālueram}}|{{fl|la|māluerās}}|{{fl|la|māluerat}}|{{fl|la|māluerāmus}}|{{fl|la|māluerātis}}|{{fl|la|māluerant}} |{{fl|la|māluĕrō}}|{{fl|la|māluĕris}}|{{fl|la|māluĕrat}}|{{fl|la|māluerĭmus}}|{{fl|la|māluerĭtis}}|{{fl|la|māluerint}} |{{fl|la|mālim}}|{{fl|la|mālīs}}|{{fl|la|mālit}}|{{fl|la|mālīmus}}|{{fl|la|mālītis}}|{{fl|la|mālint}} |{{fl|la|māllem}}|{{fl|la|māllēs}}|{{fl|la|māllet}}|{{fl|la|māllēmus}}|{{fl|la|māllētis}}|{{fl|la|māllent}} |{{fl|la|māluerim}}|{{fl|la|māluerīs}}|{{fl|la|māluerit}}|{{fl|la|māluerimus}}|{{fl|la|māluerītis}}|{{fl|la|māluerint}} |{{fl|la|māluissem}}|{{fl|la|māluissēs}}|{{fl|la|māluisset}}|{{fl|la|māluissēmus}}|{{fl|la|māluissētis}}|{{fl|la|māluissent}} |—|—|—|—|—|— |{{fl|la|mālle}}|{{fl|la|māluisse}}|—|—|— |{{fl|la|mālēns}}|—|—|—|—|—}} =={{Etimologia|la}}== :Da forma antiga ''{{l|la|mavolo|mavolō}}'' da junção de ''{{l|la|magis}}'' (“mais”) + ''{{l|la|volo|volō}}'' (“quero”) dando o sentido de (“eu prefiro, gosto mais”). =={{Pronúncia|la}}== ===Latim clássico=== * [[AFI]]: /ˈmaː.loː/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo irregular (Latim)]] 3r1j5d3rl7s2791v1kery3qctae90pn 0 71106 3279683 2461355 2026-09-14T14:17:23Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|pt}} */ 3279683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|su|fis|mo}}, {{m}} # {{escopo|pt|islamismo}} forma de [[misticismo]] e [[ascetismo]] [[islâmico]], hostil à [[ortodoxia]] [[muçulmana]], caracterizado por uma crença de fundo panteísta e pela utilização da dança e da música para uma comunhão direta com a divindade [Propagou-se especialmente na Índia e na Pérsia, do sIX ao XII e foi influenciado pelo [[hinduísmo]], [[budismo]] e [[cristianismo]].] ===Parônimos=== * [[sofismo]] (flexão [[sofismar]]) =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sufi]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/su,ˈfiʒ.mu/|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8ethzathbrz4gzuyia277y8y1he7iab 0 74789 3279724 2748377 2026-09-14T19:50:33Z Cpls 20608 3279724 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sul|car}}, {{gramática|tran}} # [[fazer]] [[sulco]]s em # [[navegar]] por # [[cortar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sul|car}} ==Forma verbal== {{oxítona|sul|car}} # primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo sulcar # terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo sulcar # infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo sulcar # infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo sulcar {{aviso.flexão|sulcar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[sulco]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/suɫ.ˈkaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sulcado]] ==Anagrama== # [[lucras]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|sul|car|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[sulcar#{{pt}}|sulcar]], arar ou lavrar a terra fazendo [[sulco]]s # {{escopo|es|Náutica}} [[sulcar#{{pt}}|sulcar]], navegar # por extensão, [[sulcar#{{pt}}|sulcar]], atravessar um fluído; fazer [[risco]]s ou raias a modo de sulcos ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|sul}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[assucalhar#{{gl}}|assucalhar]], [[assucar#{{gl}}|assucar]], [[assulcar#{{gl}}|assulcar]], [[sucar#{{gl}}|sucar]] =={{etimologia|gl}}== : {{etimo2|la|sulcare|gl}} ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} t26ytbvo61owkebe6pihwhbu8v8zy5n 0 77993 3279726 2340523 2026-09-14T20:55:08Z Cpls 20608 3279726 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''enveja''' # [[grafia]] [[antiga]] [[de]] '''[[inveja]]''' [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=enveja|fp=envejas}} {{paroxítona|en|ve|ja|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[inveja#{{pt}}|inveja]] ==={{-varort-}}=== * [[inveja#{{gl}}|inveja]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|enveja|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/eŋ.'be.ʃɐ/|/ɪŋ.'be.ʃɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=enveja|fp=envejas}} {{paroxítona|en|ve|ja|id=roa-gpm}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[inveja#{{pt}}|inveja]] ==={{-varort-}}=== * [[enueia#{{roa-gpm}}|enueia]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|ĭnvĭdĭam|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} knq8mwnpsurzlkjthm7n8woi8tkn1tf 0 80950 3279681 2189657 2026-09-14T14:14:54Z ValJor2026 102723 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3279681 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''窗口''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': chang1 4 kou3 # [[janela]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[拗口]] (difícil de pronunciar) * [[出口]] (falar) * [[口稱]] (dizer) * [[口伐]] (ataque verbal) * [[口才]] (eloquência) * [[呼口號]] (gritar slogans) * [[口號]] (slogan, palavra de ordem) * [[住口 住嘴]] (calar a boca) * [[上口]] (eufônico) * [[失口]] (lapso de linguagem) * [[口語]] (linguagem falada) * [[口供]] (relatório, testemunho verbal) * [[口頭]] (verbal) * [[口角]] (discussão) * [[口音]] (sotaque) * [[口實]] (desculpa, pretexto) * [[口令]] (senha verbal) {{verTambém.NovaColuna}} * [[口試]] (prova oral) * [[口交]] (sexo oral) * [[吹口哨]] (assovio) * [[口哨]] (apito) * [[口香糖]] (goma de mascar) * [[口紅]] (batom) * [[口腔]] (cavidade bucal) * [[口蓋]] (palato) * [[口水]] (saliva) * [[戶口米]] (arroz racionado) * [[合口]]/[[悅口]] (saboroso) * [[可口]] (ter bom sabor) * [[可口可樂]] (Coca-Cola) * [[口渴]] (sede) * [[口腹]] (apetite) * [[口罩]] (máscara bucal) * [[入口]] (entrada) {{verTambém.NovaColuna}} * [[出入口]] (gateway) * [[門口]] (portal) * [[港口]] (porto) * [[口岸]] (porto fluvial) * [[以太網絡端口]] (porta Ethernet) * [[接口]] (interface, conector, porta) * [[路口]]/[[馬路口]] (interseção rodoviária) * [[岔口]] (bifurcação) * [[售票口]] (guichê) * [[噴口]] (cratera de vulcão) * [[刀口]] (incisão) * [[丁口]] (povo) * [[人口]] (população) * [[人口過剩]] (superpopulação) * [[人口稠密]] (populoso) * [[人口學]] (demografia) * [[人口調查]] (censo) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] plnixopix5jshm25a2mnfuabpr6hq5z 0 82933 3279763 2041916 2026-09-15T09:06:13Z ValJor2026 102723 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3279763 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Locução substantiva== '''立方米''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': li4 fang1 mi3 # [[metro]] [[cúbico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[正方形]] (quadrado) * [[長方形]] (retângulo) * [[平方]] (ao quadrado) * [[平方根]] (raiz quadrada) * [[一次方程式]] (equação linear) * [[二次方程式]] (equação do segundo grau) * [[三次方程式]] (equação cúbica) {{verTambém.NovaColuna}} * [[四次方程式]] (equação do quarto grau) * [[一元方程式]] (equação com 1 incógnita) * [[二元方程式]] (equação com 2 incógnitas) * [[方程組]] (sistema de equações) * [[化學方程式]] (equação química) * [[立方體]] (cubo) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Chinês)]] 5oooj9t510y5xqjeizlvxeaqytme83z 0 137164 3279690 3271016 2026-09-14T14:33:19Z ValJor2026 102723 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279690 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Zacarias|mp=Zacarias}} {{paroxítona|Za|ca|ri|as}}, {{gramática|pr|m2n}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino # {{escopo|pt|Cristianismo}} livro do [[Velho Testamento]] da [[Bíblia]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Sagaria}} * {{trad|de|Secharja|Sacharja}} * {{t|ar|زكرياء||Zakariyya'}} * {{trad|an|Zacarías}} * {{t|hy|Զաքարիա||Zak'aria}} * {{trad|ast|Zacaríes}} * {{trad|eu|Zakarias}} * {{trad|br|Zec'haria}} * {{trad|yue|撒迦利亞書|撒迦利亚书}} (saat³ gaa¹ lei⁶ aa³ syu¹) * {{trad|ca|Zacarià|Zacaries}} * {{t|kk|Зәкәрия||Zäkärïya}} * {{trad|ceb|Zacarías}} * {{trad|cs|Zachariáš}} * {{trad|zh|撒迦利亞書|撒迦利亚书}} (Sājiālìyàshū) * {{trad|co|Zachària}} * {{trad|da|Zakarias}} * {{trad|sco|Zechariah}} * {{trad|sk|Zachariáš}} * {{trad|sl|Zaharija}} * {{trad|es|Zacarías}} * {{trad|eo|Zeĥarja}} * {{trad|et|Sakarja}} * {{trad|fo|Sakaris}} * {{trad|fi|Sakarja}} * {{trad|fr|Zacharie}} * {{trad|fy|Sacharja}} * {{trad|gd|Sechariah}} * {{trad|gl|Zacarías}} * {{trad|cy|Sechareia}} * {{t|ka|ზაქარია||Zakaria}} * {{t|el|Ζαχαρίας||Zakharías}} * {{t|grc|Ζαχαρίας||Zakharías}} * {{trad|kl|Zakaria}} * {{trad|ht|Zakari}} * {{trad|haw|Zakaria}} * {{t|he|זכריהו||Zekaryâh}} * {{trad|nl|Zecharja}} * {{trad|hu|Zakariás}} * {{trad|io|Zakarias}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Zachary|Zachariah|Zechariah}} * {{trad|ia|Zacharia}} * {{trad|ga|Zacairiá}} * {{trad|is|Sakarías}} * {{trad|it|Zaccaria}} * {{t|ja|ゼカリヤ||Zekariya}} * {{trad|la|Zacharias}} * {{trad|lvk|Zechariah}} * {{trad|lv|Caharija}} * {{trad|li|Zacharia}} * {{trad|lt|Zacharijo knyga}} * {{trad|ms|Zakharia}} * {{trad|mt|Żakkarija}} * {{trad|cmn|撒迦利亚书|撒迦利亞書}} (Sājiālìyàshū) * {{trad|gv|Zechariah}} * {{trad|mi|Hakaraia}} * {{t|cdo|撒賈利亞書||Sák-gā-lé-ă-cṳ̆}} * {{trad|mwl|Zacaries}} * {{trad|zdj|Zakariya}} * {{trad|nb|Sakarias|Sakarja}} * {{trad|nn|Sakarias|Sakarja}} * {{trad|oc|Jacariá}} * {{t|or|ଯିଖରିୟ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ||Jikhôriyô bhôbiṣyô‌d‌bôktaṅkô pustôkô}} * {{t|fa|زکریا||Zakariyâ}} * {{trad|pl|Zachariasz}} * {{t|pa|ਜ਼ਕਰਯਾਹ||Zakaryāh}} * {{trad|ro|Zaharia}} * {{t|ru|Захария||Zakhariya}} * {{trad|scn|Zaccarìa}} * {{t|ckb|زەکەریا‎||Zekerya}} * {{trad|sw|Zekaria}} * {{trad|sv|Sakarias|Sakarja}} * {{trad|tl|Zacarias}} * {{trad|tr|Zekeriya}} * {{t|uk|Захарій||Zakhariy̆}} * {{t|ur|کتاب زکریاہ||Sifr Zakariyā}} * {{trad|vi|Dacaria|Zacaria}} * {{trad|war|Sacarías}} * {{trad|zea|Zacharia}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|Za|ca|ri|as}}, {{gramática|pr|m2n}} # plural de Zacarias {{aviso.flexão|Zacarias}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Zacharias|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ζαχαρίας|(Zakharías)}} e este do {{etm|hbo|pt}} {{etimo|hbo|זכריהו|(Zekaryâh)}}. Significa ''Deus se lembrou''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[zacariense]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] {{bíblia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Zacarias}} * {{interwiki|w|pt|Zacarias (São Paulo)}} ==Ligações externas== * [http://www.zacarias.sp.gov.br/ Prefeitura de Zacarias (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Za|ca|ri|as|id=tl}}, {{gramática|pr|m|id=tl}} # {{escopo|tl|prenome}} [[Zacarias#{{pt}}|Zacarias]] # {{escopo|tl|Cristianismo}} [[Zacarias#{{pt}}|Zacarias]] =={{etimologia|tl}}== {{etimo2|la|Zacharias|tl|ponto=não}} e este do {{etm|grc|tl}} {{etimo|grc|Ζαχαρίας|(Zakharías)}} e este do {{etm|hbo|tl}} {{etimo|hbo|זכריהו|(Zekaryâh)}}. Significa ''Deus se lembrou''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{bíblia/tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] i9zm6wns5zuqe05uv7bntlresnrattb 0 143132 3279769 2966102 2026-09-15T09:11:46Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279769 wikitext text/x-wiki {{confundir|barão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Ba|rão}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Barão (Rio Grande do Sul)|Barão}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] 0nccw6me9my1avpz2826zsxl9m7al17 0 165637 3279775 3176066 2026-09-15T09:27:56Z ValJor2026 102723 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3279775 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jogar|pérolas|aos|porcos}} # variante de [[atirar pérolas aos porcos]] {{aviso.expressão.verbal}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta de [[dar]] + [[pérolas]] + [[a]] + [[porco]]s. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʒoˈɡa(ʁ) ˈpɛ.ɾo.lɐz aws ˈpɔʁ.kus/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʒuˈɡaɾ ˈpɛ.ɾu.lɐz awʃ ˈpɔɾ.kuʃ/ [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] lzi6orggpup7p1apxattz0b1ivnztdv 0 192480 3279770 1118240 2026-09-15T09:13:24Z ValJor2026 102723 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3279770 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ça|ri|a}} # primeira e terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] e6jupvcdbg769bbbz3554qhhhmt8ooa 0 207807 3279684 1118239 2026-09-14T14:19:33Z ValJor2026 102723 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3279684 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ça|res}} # segunda pessoa do singular do futuro do modo subjuntivo do verbo [[apalaçar]] # infinitivo pessoal da segunda pessoa do singular do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 7mcsm6k58w1x1y17xengrpcvzha9ytf 0 227751 3279758 2351138 2026-09-15T08:49:48Z ValJor2026 102723 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3279758 wikitext text/x-wiki ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''fosa''' # [[fossa]] (grande felídeo de Madagascar) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|fosa}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Mamífero (Malgaxe)]] j8m1mfb7s7ilgy0uasg6wlddpnwsbfi 0 228669 3279678 2359814 2026-09-14T14:09:43Z ValJor2026 102723 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3279678 wikitext text/x-wiki ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''iljun''' # [[leão]] (felídeo) =={{pronúncia|mt}}== * [[AFI]]: \ɪ.ˈljʊn\ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|iljun}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Mamífero (Maltês)]] a769jbrsqbkdzvd5vg0r86wkq0g78h4 0 262340 3279756 2472584 2026-09-15T08:39:37Z Cangarejo 89050 3279756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=convencido|mp=convencidos|fs=convencida|fp=convencidas}} {{paroxítona|con|ven|ci|do}} # que adquiriu [[convicção]] # que não tem [[dúvida]]s # [[arrogante]], [[pretensioso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|mwl|cumbencido}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[convencer]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[convencidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1ozv9u7aokef2rj7q90534lscx971yx 0 296769 3279706 2608682 2026-09-14T16:40:24Z André Koehne 951 aj 3279706 wikitext text/x-wiki ={{-ur-}}= =={{Substantivo|ur}}== '''چابی''' (cābī) {{gramática|f}} # [[chave]] =={{etimologia|ur}}== : Derivado do {{etm|pt|ur}} ''chave''. =={{pronúncia|ur}}== *[[AFI]]: /tʃabi/ gzki2k5854cjzz3qhasmylc4ts177kl 0 337912 3279721 2967438 2026-09-14T19:46:45Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3279721 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|su|car|id=gl}} # [[sugar]], chuchar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|su}} ==={{etimologia|gl}}=== : Derivada de [[suco]], ([[sumo]]). ==Verbo²== {{oxítona|su|car|id=gl}} # [[assucar]], fazer sulcos ==={{etimologia|gl}}=== : Derivada de [[suco]], ([[sulco]]). ==Verbo³== {{oxítona|su|car|id=gl}} # no jogo da [[bilharda]], [[medir]] a distância desde onde caiu o pau lançado [[Categoria:Verbo (Galego)]] 2xfz9d68ookq55vbje42wy5xb4ni5pa 0 350011 3279713 3005054 2026-09-14T16:50:19Z André Koehne 951 aj 3279713 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=reboutalho|mp=reboutalhos}} {{paroxítona|re|bou|ta|lho|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[resto]]s de batatas ou castanhas # qualquer resto, resíduo, despejo # bolo da ruminação ==={{-varort-}}=== * [[rebotalho#Galego|rebotalho]] cjfyclidz6zc9gv1wy171fbjln5cpdp 0 357185 3279689 3259443 2026-09-14T14:28:21Z NenhumaFênix 93145 3279689 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fotojornalismo|mp=fotojornalismos}} {{paroxítona|fo|to|jor|na|lis|mo}}, {{m}} # {{escopo|pt|jornalismo}} variedade de [[jornalismo]] em que a [[fotografia]] é fundamental na veiculação da notícia # {{escopo|pt|jornalismo}} trabalho desempenhado pelo jornalista que tira fotografias de sujeitos de interesse jornalístico ===Verbetes derivados=== * [[fotojornalista]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[foto]] + [[jornalismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/fɔ.tɔj.uɾ.nɐ.ˈliʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fotojornalisticamente]] * [[Wikisaurus:comunicação]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Comunicação (Português)]] ferk9itr3s0guodak5b7jwsw1empwr9 0 357198 3279717 2968265 2026-09-14T19:45:17Z Cpls 20608 3279717 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|id=gl|su|la|gar}} # [[submergir]], mergulhar # {{escopo|gl|figurado|Meteorologia}} [[chover]] muito # [[avassalar]], subjugar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.gar|sula}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[sob]] + [[lago]] + [[-ar]]. Confronte-se com ''[[sulago#Galego|sulago]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] b23eh7ezo851ni6dt6a5jsk3uq94bqu 0 360637 3279720 2968403 2026-09-14T19:46:22Z Cpls 20608 3279720 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|sur|par|id=gl}}, ''transitivo'' # [[sorver]], sugar # [[beber]] o gado ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|surp}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[lurpar#Galego|lurpar]]'' e ''[[zurpar#Galego|zurpar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 99i3xyms352p5ub6oeag1jbrat90epn 0 375983 3279718 2969231 2026-09-14T19:45:40Z Cpls 20608 3279718 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|su|mer|gu|lhar|id=gl}} # [[mergulhar]], [[submergir]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|sumergull}} ===Sinónimos=== * [[mergulhar#{{gl}}|mergulhar]], [[gurgulhar#{{gl}}|gurgulhar]], [[merger#{{gl}}|merger]], [[solagar#{{gl}}|solagar]], [[sougar#{{gl}}|sougar]], [[somorgulhar#{{gl}}|somorgullar]], [[sumurgulhar#{{gl}}|sumurgullar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[sub-#{{gl}}|sub-]]'' + ''[[mergulhar#{{gl}}|mergulhar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ob0ciqz1aw72uievesg9voq0ix4uyss 0 393234 3279754 2994572 2026-09-15T08:38:43Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279754 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Morocco.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira do Marrocos}}]] [[Image:LocationMorocco striped.png|thumb|250px|{{centro|Localização do Marrocos}}]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''Marok''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kw|País}} [[Marrocos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/kw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kw|Marok}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] ={{-wo-}}= ==Substantivo== '''Marok''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wo|País}} [[Marrocos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/wo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|wo|Marok}} [[Categoria:Substantivo (Uolofe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uolofe)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''Marok''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wa|País}} [[Marrocos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/wa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|wa|Marok}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''Marok''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vep|País}} [[Marrocos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vep}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vep|Marok}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] iu0mbyy97llzu5t8k55vbucau5g47d1 0 393335 3279735 3008170 2026-09-14T23:20:01Z ValJor2026 102723 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3279735 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the SPLAM.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Sudão do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthSudan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Sudão do Sul}}]] ={{-diq-}}= ==Locução substantiva== '''Sudanê Veroci''', {{gramática|pr}} # {{escopo|diq|País}} [[Sudão do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/diq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Sudanê Veroci}} [[Categoria:Locução substantiva (Dimili)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dimili)]] 4tdjtmi5fx7fqzbq0v87va39fsw8pcy 0 396581 3279722 2969876 2026-09-14T19:47:01Z Cpls 20608 3279722 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|su|char|id=gl}} # impulsar o êmbolo da seringa para [[ejetar]] # dar algo, soltar algo para outra pessoa ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|such}} ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[zichar]] e o [[galego]] ''[[zulhar#Galego|zulhar]]''. ==Verbo²== {{oxítona|su|char|id=gl}} # [[chuchar]], chupar; [[mamar]] ===Sinónimos=== * [[chuchar#{{gl}}|chuchar]], [[zuchar#{{gl}}|zuchar]], [[zugar#{{gl}}|zugar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[sugar]] e com o italiano {{etimo|it|succhiare}}. Confronte-se com ''[[sucheio#{{gl}}|sucheio]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 48iy11opxj63x2wa8q9f2qdy33yndgm 0 401833 3279708 2980929 2026-09-14T16:43:58Z André Koehne 951 aj 3279708 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=paenla|fp=paenlas}} {{paroxítona|pa|en|la|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[cabeçada]] de [[cavalgadura]] com freio, rédeas =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[trenla#{{gl}}|trenla]]''. 404jb67y0htvhnznmw1a5hfndejdevs 0 412235 3279759 3144699 2026-09-15T08:55:49Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279759 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=bisabuelastra|fp=bisabuelastras}} '''bisabuelastra''', {{gramática|f}} # [[bisavó-torta]] (avó materna ou paterna do padrasto) [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Família (Espanhol)]] 5b1vy62o0y2opeldrzf5qrkq9nrb5c7 0 420510 3279716 2971061 2026-09-14T19:45:00Z Cpls 20608 3279716 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|tra|fa|lhar|id=gl}} # [[trabalhar]] defiecientemente, sem cuidado nem atenção # confundir, causar [[embrolho]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|trafalh}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[trafalho#{{gl}}|trafalho]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com ''[[trabalhar#{{gl}}|trabalhar]]'' e ''[[atrafalhar#{{gl}}|atrafalhar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] hkn0602jq9ze9c2ttn5yfp6l2b3xzj8 0 424560 3279774 3276335 2026-09-15T09:26:47Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279774 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Afeganistão}}]] [[Imagem:LocationAfghanistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Afeganistão}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Afganistàna''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Afeganistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|Afganistàna}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] scxpr5p7thr66c1w2zte0mhhigf9dni 0 426583 3279764 3276333 2026-09-15T09:07:36Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279764 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Bahrain.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Bahrein}}]] [[Imagem:LocationBahrain.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Bahrein}}]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Bareina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Bahrein]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|Bareina}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] 4bg2k1ist6qz3u1bqj3r0ffjzfk674h 0 429468 3279710 2983512 2026-09-14T16:46:09Z André Koehne 951 aj 3279710 wikitext text/x-wiki {{confundir|minga}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=Minga|fp=Mingas}} {{paroxítona|Min|ga|id=gl}}, {{gramática|f|pr|id=gl}} # {{escopo|gl|Antropónimo}} [[hipocorístico]] do prenome [[Dominga]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Do apócope de ''[[Dominga#{{gl}}|Dominga]]''. jghbbh73flz86qnr6w6zldepq117qfk 10 431746 3279727 3260558 2026-09-14T21:09:38Z Cpls 20608 3279727 wikitext text/x-wiki {{nota|Este verbete está escrito em galego de ortografia espanhola}} <includeonly> {| style="margin-left:5.5em; margin-right:5.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #ffffff; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#F76541; color:#ffffff;" | '''Este verbete está escrito em galego de ortografia espanhola''' |}</includeonly> <noinclude> [[Categoria:!Predefinição (Galego)]] </noinclude> 2fqzafc1kv9hyim6ci595mhu23jpugf 3279728 3279727 2026-09-14T21:10:22Z Cpls 20608 3279728 wikitext text/x-wiki <includeonly> {| style="margin-left:5.5em; margin-right:5.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #ffffff; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#F76541; color:#ffffff;" | '''Este verbete está escrito em galego de ortografia espanhola''' |}</includeonly> <noinclude> [[Categoria:!Predefinição (Galego)]] </noinclude> 1qvlp3tl0pp3932d62rb74c4kbjwlu4 0 443551 3279777 3141496 2026-09-15T09:31:38Z ValJor2026 102723 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3279777 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Yu|ri}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Hyuri|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Iure|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Jorge|pt}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|Youri}} {{tradmeio}} * {{trad|la|Georgius|Iurigius}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Contração de Júrij, do {{etm|ru|pt}} {{etimo|ru|Ю́рий}} ''(Júrij)'', que veio do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Γεώργιος}} ''(Geó̱rgios)'' que tem sua origem na palavra [[γεωργός]] (agricultor) que é a união das palavras [[γῆ]] (terra) e [[ἔργον]] (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 79il4717agqqfui3savgjb72etxf7zu 0 550255 3279688 3176170 2026-09-14T14:28:19Z ValJor2026 102723 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3279688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jogar|um|balde|de|água|fria}} # [[dar um banho de água fria]] {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[água]] * [[balde]] * [[frio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jogar]] * [[um]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 7052j9onlmvkt4seq4j43pwzc7rr2vz 4 574520 3279695 3279299 2026-09-14T15:31:20Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-38 */ nova secção 3279695 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Adicionar um ''link'']] foi atualizado para utilizadores da Wikipédia em inglês, com deteção melhorada de ''links'' que têm capitalização diferente. Isto vai ajudar a reduzir sugestões ambíguas causadas por diferenças de capitalização nos títulos dos artigos, incluindo artigos sobre bens culturais. Está planeada uma segunda fase de melhorias, que também vai preparar a funcionalidade para ser lançada noutras línguas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Orientação para artigos]] será ativada por defeito para editores iniciantes na Wikipédia em inglês simples e em turco a partir de 10 de setembro de 2026, na sequência de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|um experimento]]. Os editores iniciantes com 0 a 99 edições verão automaticamente a funcionalidade quando clicarem num ''link'' vermelho ou usarem a opção "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" na Wikipédia em turco para criar um novo artigo. A mudança pretende ajudar os editores iniciantes a criar artigos de maior qualidade que cumpram os padrões de cada Wikipédia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Melhorias adicionais]] continuarão com base nos resultados do experimento e no ''feedback'' da comunidade. * A ferramenta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite aos utilizadores comparar visualizações de página em várias páginas, faz este ano 10 anos e foram adicionadas várias novas funcionalidades. Incluem [[toolforge:wikinav|WikiNav]], que fornece ''insights'' sobre como os leitores da Wikipédia exploram o conteúdo, estatísticas de edição em [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], a capacidade de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org pesquisar artigos pertencentes a um WikiProjeto], e suporte para o modo escuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Está a ser testada uma barra de navegação [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva visualmente simplificada]] para leitores não autenticados que usam a versão móvel da Wikipédia em bengali, checo, inglês, persa e polaco. O experimento tem como objetivo determinar se simplificar a navegação melhora a retenção dos leitores. O teste decorrerá de 31 de agosto a 28 de setembro, e não é necessário que os utilizadores façam qualquer ação. * A equipa de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]] está a trabalhar para melhorar os [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nomes de referência gerados automaticamente no Editor Visual]]. Os editores notarão apenas uma pequena mudança a partir desta semana. Ao adicionar nomes de referência automáticos, a numeração começará em <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> em vez de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Saiba mais na [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|página do projeto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todos as ''wikis'' estarão [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|apenas de leitura durante alguns minutos]] a 23 de setembro. Está planeado para as 14:00 UTC. Mais informações serão publicadas nas Novidades de Tecnologia e também serão postadas nas ''wikis'' individuais nas próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:25|toda a {{formatnum:25}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:25}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] podia processar incorretamente ''tags'' nowiki aninhadas, fazendo com que o conteúdo se perdesse e mostrando texto indesejado, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Os administradores da interface podem configurar os ''gadgets'' a partir de [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. O formato de definição foi atualizado e já não requer a opção <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, uma vez que os ''gadgets'' são sempre carregados através de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Isto simplifica a configuração dos ''gadgets'' ao remover uma opção que já não é necessária, tornando as definições de ''gadgets'' mais fáceis para os administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18h44min de 7 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-38 == <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa do Públicos do Futuro (Future Audiences) começou uma [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussão na Wikipédia em inglês]] sobre um novo experimento proposto para mostrar um aviso temporário sobre a nova funcionalidade [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] aos leitores da Wikipédia que vêm do Google. O experimento tem como objetivo testar se este aviso faz com que os visitantes regressem à Wikipédia com mais frequência. A funcionalidade Preferred Sources permite aos utilizadores escolher os sites em que confiam para que o Google possa destacar o conteúdo desses sites de forma mais proeminente na Pesquisa e nas experiências de IA. Estamos interessados em testar isto noutras línguas que o Google suporta e gostaríamos de receber ajuda para iniciar conversas noutras ''wikis''. Se estiver interessado, por favor contacte a Públicos do Futuro na [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|página de discussão]]. '''Atualizações para editores''' * A plataforma de chat Discord está a lançar um novo ''framework'' de autoatendimento que os websites podem usar para especificar como os seus ''links'' devem aparecer quando partilhados no Discord. A equipa Públicos do Futuro está a planear começar a usar este novo framework para melhorar a aparência dos ''links'' da Wikipédia quando partilhados no Discord, dando melhor atribuição e crédito aos contribuidores. A aparência e o comportamento dos ''links'' não vão mudar na primeira fase deste projeto, pois queremos primeiro recolher alguns dados de referência para avaliar o impacto de mudanças futuras. No entanto, se membros da comunidade que são ativos no Discord encontrarem algum problema, podem entrar em contacto no [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] ou [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores vai realizar um experimento para testar se [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compactar as secções iniciais dos artigos em dispositivos móveis]] com a adição de um botão "ler mais" melhora a retenção de leitores. O teste vai começar a 17 de setembro nas Wikipédias em árabe, espanhol, francês, indonésio, italiano, japonês, português, vietnamita e chinês, e vai durar quatro semanas. * Todos as ''wikis'' ficarão [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|apenas para leitura por alguns minutos]] no dia 23 de setembro. Isto está planeado para as 14:00 UTC. Mais informações serão publicadas nas Novidades de Tecnologia e também serão colocadas nos ''wikis'' individuais na próxima semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:28|toda a {{formatnum:28}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:28}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] para as Wikipédias estava a devolver um erro HTTP 500 e não podia ser acedido, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Os desenvolvedores que mantêm uma ferramenta que consulta as tabelas de ''links'' do Wikimedia Commons precisam atualizar o seu código para se ligar ao novo cluster de base de dados x4. As tabelas de ''links'' foram movidas do cluster s4 para o x4 e já não vão receber atualizações no s4. As tabelas de páginas e redireccionamentos continuam disponíveis em ambos os clusters. Uma réplica ''wiki'' para o cluster x4 será configurada depois. A mudança está a ser feita porque o cluster s4 cresceu demais para funcionar de forma eficiente. Podes [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|ler mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15h31min de 14 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> kxs4q46b9yp7mt1tud48uh3u0hmdim3 0 662151 3279750 3129551 2026-09-15T08:28:15Z Cangarejo 89050 3279750 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|monogâmico|monogâmicos|monogâmica|monogâmicas}} {{proparoxítona|mo|no|gâ|mi|co}}, {{g|m}} # relativo à [[monogamia]]; relativo a relacionamento [[amoroso]] ou [[matrimonial]] constituído de [[duas]] [[pessoa]]s ===Antônimos=== * [[poligâmico]] ===Sinônimos=== * [[monogamista]] =={{Etimologia|pt}}== {{étimo junção|monogamia|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[monogamicamente]] mmwsndwonpozhiegbls93zz6ls3363k 0 669680 3279712 3143953 2026-09-14T16:48:03Z André Koehne 951 aj 3279712 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|pe|re|re|ca|rão}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo ''pererecar'' {{aviso.flexão|pererecar}} dbajoid4gvvwijcoum5qtgcp1ukjy27 0 675847 3279682 3163820 2026-09-14T14:16:54Z ValJor2026 102723 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3279682 wikitext text/x-wiki ={{-mt-}}= ==Adjetivo== '''tielet''' # [[terceiro]] =={{pronúncia|mt}}== * [[AFI]]: /ˈtɪː.lɛt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[raba']] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tieni]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Maltês)]] ac3skyv4j1ox0w756foclqxl70bh8tl 0 675853 3279767 3163826 2026-09-15T09:10:10Z ValJor2026 102723 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3279767 wikitext text/x-wiki ={{-kab-}}= ==Substantivo== '''isem''' # [[nome]] [[Categoria:Substantivo (Cabila)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''isem''' # [[sorriso]] [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''isem''' # [[nome]] [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] 5u2stj7xxe7cosuh188ml4egweea7jf 0 682014 3279715 3187984 2026-09-14T17:01:49Z André Koehne 951 aj + es 3279715 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sigla|pt}}== '''ITP''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|turismo}} sigla de ''Instituto do Turismo de Portugal'' # {{escopo|pt|Direito|medicina}} no direito e medicina do trabalho, sigla de ''invalidez total e permanente'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-es-}}= =={{Sigla|es}}== '''ITP''' # {{escopo|es|Espanha|direito|economia}} sigla de ''Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} {{escopo2|página de desambiguação}} qsxfwkkpgk81zdq45kdyhqc71avqkwt 4 682194 3279699 3279644 2026-09-14T15:48:16Z ~2026-49733-68 102837 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ 3279699 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== nefelibata <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] 4l7mfv4p7jvyoaxaxgv45r39is2a3h4 3279701 3279699 2026-09-14T15:54:09Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-49733-68|~2026-49733-68]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor2026|ValJor2026]] 3279644 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] rrof9m8ijkkwrvr0i930uleeqx1gtm3 15 696903 3279679 3259790 2026-09-14T14:10:25Z ValJor2026 102723 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3279679 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[dizzjunarju]] * [[bijoloġija]] 9xxn006gnz8ea8ixppjzf6jfkyt04b1 0 697931 3279746 3276425 2026-09-15T08:22:47Z Cangarejo 89050 3279746 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nor|ma|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo normativo #: ''«Precisamos de definir normativamente os critérios de avaliação para evitar decisões subjetivas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|normativamente}} * {{trad|fr|normativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|normatively}} * {{trad|it|normativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|normativo|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[axiológico-normativamente]] * [[prático-normativamente]] lm48cd2i2ln7jamj92uu0yne97hukwj 4 699831 3279686 3279524 2026-09-14T14:25:20Z ValJor2026 102723 Retirando mais alguns que já foram revistos 3279686 wikitext text/x-wiki Páginas a serem revistas: * [[caodaísmo]] * [[Boa Esperança do Norte]] * [[bisavó]] * [[bisabuelastra]] * [[Bareina]] * [[Barão]] * [[atômica]] * [[ati]] * [[arraiá]] * [[anonadem]] * [[animeiro]] * [[americanoide]] * [[Álvaro]] * [[alicate]] * [[Afganistàna]] * [[adj.]] * [[adeo]] 2cacn8q3bczexdsv6oljrbe7e6s6dii 3279776 3279686 2026-09-15T09:29:35Z ValJor2026 102723 Limpando a página 3279776 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 701087 3279751 3272053 2026-09-15T08:32:52Z ValJor2026 102723 Nossas definições não levam ponto final 3279751 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|ca|o|da|ís|mo}} # {{escopo|pt|religião}} [[movimento]] [[religioso]] [[monoteísta]] [[sincrético]] oficialmente estabelecido na cidade de Tây Ninh, no sul do [[Vietnã]], em 1926; o nome oficial da religião é ''Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ'' ("A Grande Fé para a Terceira Redenção Universal") ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|caodaïsme}} * {{trad|en|Cao Dai|Caodaism}} {{tradmeio}} * {{trad|vi|đạo Cao Đài}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|caodaísmo}} 9su0q1ay964omvdfg6rcaxayrb73j69 0 702384 3279736 3271572 2026-09-14T23:57:08Z André Koehne 951 gralha... 3279736 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa|mos}} # [[primeira pessoa|primeira pessoa]] do plural do presente do modo indicativo do verbo ''raposar'' # primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de ''raposar'' #* {{grafiaPtbr|raposámos}} {{aviso.flexão|raposar}} ddqujvjhnma3a5adb6osj8d5qvxm6a7 0 703601 3279757 3275825 2026-09-15T08:45:53Z ValJor2026 102723 Corrigindo a classe gramatical 3279757 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Boa Esperança do Norte''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Mato Grosso]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Mato Grosso|Apêndice: municípios do estado de Mato Grosso]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Boa Esperança do Norte}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] ck4shc0wq8tm0fheopmueujgl0t1jji 0 703672 3279685 3276011 2026-09-14T14:23:10Z ValJor2026 102723 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3279685 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução adjetiva|pt}}== {{locução|corpo|a|corpo}} # em que há [[contato]] [[físico]] [[direto]] #* ''«As forças armadas realizaram um treinamento de combate '''corpo a corpo'''.»'' =={{Locução adverbial|pt}}== {{locução|corpo|a|corpo}} # de [[forma]] [[direto|direta]], com [[contato]] [[físico]] entre os envolvidos #* ''«Os dois soldados lutaram '''corpo a corpo''' pela posse da arma.»'' =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|corpo|a|corpo}}, {{gramática|m}} # [[combate]] ou [[luta]] [[direto|direta]] com [[contato]] [[físico]] entre [[dois]] [[oponente]]s #* ''«O '''corpo a corpo''' entre os lutadores foi extremamente violento.»'' # {{escopo2|política}} [[contato]] [[direto]] entre [[candidato]] e [[eleitor]] durante [[campanha]] [[eleitoral]] #* ''«O candidato intensificou o '''corpo a corpo''' nas feiras livres da cidade.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corpo|a|corpo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[combate]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[luta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defesa pessoal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Combate corpo a corpo}} 43khajy8rpugg628jajdj9q2wej4iji 0 703677 3279772 3276019 2026-09-15T09:19:55Z ValJor2026 102723 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3279772 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|a|tô|mi|ca}} # feminino de [[atômico]] {{aviso.flexão|atômico}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacimot}} qrxmfiirr8bi2vdtwsg272n49ferucr 0 705149 3279707 3279677 2026-09-14T16:41:53Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ aj 3279707 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Motoniveladora 01.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Moderna motoniveladora.}}]] |[[Ficheiro:TerexTS14bScraper.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Motoniveladora em trabalho num terreno irregular.}}]] |- |[[Ficheiro:Liugong 4180 Grader 20160917 02.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vista traseira do veículo.}}]] |[[Ficheiro:PazandakGrader1918.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Primitiva motoniveladora, em 1918.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|mo|to|ni|ve|la|do|ra}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Engenharia|máquina}} veículo de trabalho pesado para construção civil usada principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral, possui seis rodas das quais quatro se localizam na traseira (onde fica a cabine de comando) a fim de sustentar o peso do motor e aumentar o torque na laminação do solo e as outras duas na parte dianteira para controle da direção, tem uma lâmina horizontal e de inclinação ajustável (manobrável por engrenagens e pistões hidráulicos) na parte central, podendo ter, ainda, na parte traseira um escarificador para quebrar solos compactados e, em alguns casos, possui uma segunda lâmina frontal #* ''Máquina usada para nivelar terrenos, a '''motoniveladora''' foi um dos itens mais caros nas listas de compras indicadas por parlamentares.'' {{UOL|2021|junho|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2021/06/08/orcamento-secreto-de-bolsonaro-compra-de-trator-vira-obsessao-no-congresso.htm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[caminhão-caçamba]] * [[caminhão-basculante]] * [[compactador]] * [[pá carregadeira]] * [[retroescavadeira]] * [[trator]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[autopatrol]] * [[patrol]] * [[patrola]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Strassenhobel}} * {{trad|hy|գրեյդեր|t=greyder}} * {{trad|ca|anivelladora}} * {{trad|cs|srovnávač}} * {{trad|ko|모터그레이더|t=moteogeureideo}} * {{trad|ku|greyder}} * {{trad|da|vejhøvl}} * {{trad|es|motoniveladora}} * {{trad|et|teehöövel}} * {{trad|fi|maantiekarhu|tiehöylä|tiekarhu}} * {{trad|fr|niveleuse}} * {{trad|el|γκρέιντερ|t=gréinter}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|grader}} * {{trad|hu|földgyalu}} * {{trad|en|grader}} * {{trad|it|livellatrice}} * {{trad|ja|モーターグレーダー|t=mōtāgurēdā}} * {{trad|nb|veiskrape}} * {{trad|pl|równiarka}} * {{trad|ru|гре́йдер|t=gréjdɛr}} * {{trad|sv|väghyvel}} * {{trad|tr|greyder}} * {{trad|uk|грейдер|t=hrejder}} * {{trad|uz|greyder}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ ** AFI: /mo.tõ.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɽə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.vɨ.lɐˈðo.ɾɐ] ** AFI: /mu.tu.ni.bɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.βɨ.lɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɨ.ləˈdo.ɾə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.ve.lɐˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɔ.tɔ̃.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escarificação]] * [[patrolamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terraplanagem]] / [[terraplenagem]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:máquina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|motoniveladora}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Graders}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|id=es|mo|to|ni|ve|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|engenharia|máquina}} {{ll|motoniveladora}} #* {{tradex|es|El trabajo de la motoniveladora suele complementar al realizado previamente por otra maquinaria de construcción, como excavadoras o bulldozers.|O trabalho da motoniveladora costuma ser complementar ao realizado previamente por outra máquina de construção, como as escavadoras ou tratores de esteira.}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /motonibelaˈdoɾa/ [mo.t̪o.ni.β̞e.laˈð̞o.ɾa] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|motoniveladora|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] 22ffekfni3dq8m5s5uepm401tp6djpo 0 705160 3279680 2026-09-14T14:13:21Z ValJor2026 102723 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3279680 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Czech Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Checa}}]] [[Imagem:LocationCzechRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Checa}}]] ={{-pcd-}}= ==Substantivo== '''Tchèkie''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pcd|País}} [[República Checa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pcd}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pcd|Tchèkie}} [[Categoria:Substantivo (Picardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Picardo)]] af7dszofnfiouwx61hmedlh1vk8175m 0 705161 3279691 2026-09-14T14:34:50Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=fotojornalista|p=fotojornalistas}} {{paroxítona|fo|to|jor|na|lis|ta}}, {{g|c2g}} # {{escopo|pt|jornalismo}} [[jornalista]] especializado em [[fotojornalismo]] [[Categoria:Profissão (Português)]] 3279691 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=fotojornalista|p=fotojornalistas}} {{paroxítona|fo|to|jor|na|lis|ta}}, {{g|c2g}} # {{escopo|pt|jornalismo}} [[jornalista]] especializado em [[fotojornalismo]] [[Categoria:Profissão (Português)]] qcs5qpuak5fe4vkx6h87s2tgtpn2y8k 0 705162 3279693 2026-09-14T15:21:57Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|cham|bo|nar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[achanatar]] [[imperfeitamente]] ou de modo desordenado o trabalho ou o labor # {{escopo2|Pronominal}} [[virar]] um trabalhador que faz [[gambiarra]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|achambon}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|chambão... 3279693 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|cham|bo|nar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[achanatar]] [[imperfeitamente]] ou de modo desordenado o trabalho ou o labor # {{escopo2|Pronominal}} [[virar]] um trabalhador que faz [[gambiarra]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|achambon}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|chambão|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.t͡ʃɐŋ.bo.'naɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 337x935vl8k615eztmflydufc4px7ew 0 705163 3279694 2026-09-14T15:27:27Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|cha|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[atamancar]], consertar ou trabalhar [[imperfeitamente]], de modo desordenado # enredar, [[confundir]], complicar uma explicação ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|achafalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|chafalho|-... 3279694 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|cha|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[atamancar]], consertar ou trabalhar [[imperfeitamente]], de modo desordenado # enredar, [[confundir]], complicar uma explicação ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|achafalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|chafalho|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.t͡ʃɐ.fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} rboiyx73hyb679mv7cug9tbapx2v6y2 3279702 3279694 2026-09-14T16:05:54Z Cpls 20608 3279702 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|cha|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[atamancar]], consertar ou trabalhar [[imperfeitamente]], de modo desordenado # enredar, [[confundir]], complicar uma explicação ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|achafalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chafalhar#{{gl}}|chafalhar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|chafalho|-ar|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.t͡ʃɐ.fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|achafallar|achafalhar}} oyi5u489gkag4trm92n1lb7k7ok3p2n 0 705164 3279703 2026-09-14T16:26:43Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=farfulha|fp=farfulhas}} {{paroxítona|far|fu|lha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[balbucio]]; fala imperfeita, [[gagueira]]; fala [[apressurado|apressurada]] # conversa fiada; fala [[insubstancial]], vã # [[confusão]] de ideias, conceitos ou palavras ao falar # [[desordem]] ou confusão gerados por agir precipitadamente, irrefletidamente ===Expressão===... 3279703 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=farfulha|fp=farfulhas}} {{paroxítona|far|fu|lha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[balbucio]]; fala imperfeita, [[gagueira]]; fala [[apressurado|apressurada]] # conversa fiada; fala [[insubstancial]], vã # [[confusão]] de ideias, conceitos ou palavras ao falar # [[desordem]] ou confusão gerados por agir precipitadamente, irrefletidamente ===Expressão=== * '''estar de farfulha''': estar à parola, participar de conversa fiada =={{etimologia|gl}}== : De origem ononatopeica. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|farfulla|farfulha}} 22gk243s6duwzax6ic1agyzglrorgv9 0 705165 3279704 2026-09-14T16:28:32Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|far|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|intr|pron|id=gl}} # [[mostrar]] um [[sentimento]] intenso atrapalhadamente, com excesso de palavras ou gesticulações # dispor em desordem, [[colocar]] desordenadamente, sem cuidado objetos que deveriam estar bem dispostos como a roupa ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|afarfalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=... 3279704 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|far|fa|lhar|id=gl}}, {{gramática|trans|intr|pron|id=gl}} # [[mostrar]] um [[sentimento]] intenso atrapalhadamente, com excesso de palavras ou gesticulações # dispor em desordem, [[colocar]] desordenadamente, sem cuidado objetos que deveriam estar bem dispostos como a roupa ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|afarfalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[afargalhar#{{gl}}|afargalhar]], [[afarulhar#{{gl}}|afarulhar]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que {{etimo|gl|farfalhar}}. Confronte-se com ''[[farfulha#{{gl}}|farfulha]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.fɐɾ.fɐ.'ʎaɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|afarfallar|afarfalhar}} ch9u6sh9s6csokld3qu0625p5o87xjk 14 705166 3279705 2026-09-14T16:39:52Z André Koehne 951 c 3279705 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|pt|ur}} b1cxiwu3istdzj9odj40olfjydox7kg 0 705167 3279709 2026-09-14T16:45:03Z André Koehne 951 c 3279709 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=paenla|fp=paenlas}} {{paroxítona|pa|en|las|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # plural de ''paenla'' {{aviso.flexão|id=gl|paenla}} 0rqd8pc715faw2t1bgi9fhl5v8cl065 0 705168 3279711 2026-09-14T16:47:12Z André Koehne 951 c 3279711 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=Minga|fp=Mingas}} {{paroxítona|Min|gas|id=gl}}, {{gramática|fp|pr|id=gl}} # plural de ''Minga'' {{aviso.flexão|Minga}} a0cmomzz96qm3d74lfl4s5054byu7vc 0 705169 3279714 2026-09-14T16:51:11Z André Koehne 951 c 3279714 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=reboutalho|mp=reboutalhos}} {{paroxítona|re|bou|ta|lhos|id=gl}}, {{gramática|mp}} # plural de ''reboutalho'' {{aviso.flexão|id=gl|reboutalho}} ja1t44nb2wbrney2qthbmy61g0rc3zd 0 705170 3279723 2026-09-14T19:48:17Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|sur|car|id=es}} # {{escopo|es|Agricultura}} arar ou lavrar a terra fazendo [[sulco]]s # {{escopo|es|Náutica}} [[sulcar]], navegar # por extensão, atravessar um fluído; fazer [[risco]]s ou raias a modo de sulcos =={{etimologia|es}}== : Do castelhano medieval {{etimo|osp|sulcar}}, do {{etm|la|es}} {{etimo|la|sulcare}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3279723 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|sur|car|id=es}} # {{escopo|es|Agricultura}} arar ou lavrar a terra fazendo [[sulco]]s # {{escopo|es|Náutica}} [[sulcar]], navegar # por extensão, atravessar um fluído; fazer [[risco]]s ou raias a modo de sulcos =={{etimologia|es}}== : Do castelhano medieval {{etimo|osp|sulcar}}, do {{etm|la|es}} {{etimo|la|sulcare}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} dp36f7jc0wpvy4gi4rc8jcd52ws85pw 3279725 3279723 2026-09-14T20:35:18Z Cpls 20608 3279725 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|sur|car}} # {{escopo|es|Desuso}} [[sulcar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sur|car}} =={{etimologia|pt}}== : Do rotacismo de [[sulcar]]. ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|sur|car|id=es}} # {{escopo|es|Agricultura}} arar ou lavrar a terra fazendo [[sulco]]s # {{escopo|es|Náutica}} [[sulcar]], navegar # por extensão, atravessar um fluído; fazer [[risco]]s ou raias a modo de sulcos =={{etimologia|es}}== : Do castelhano medieval {{etimo|osp|sulcar}}, do {{etm|la|es}} {{etimo|la|sulcare}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} hdkj6uferhs20pcaqdx0386w6h4r6cb 0 705171 3279730 2026-09-14T22:50:13Z André Koehne 951 c 3279730 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aquaplanagem|fp=aquaplanagens}} {{paroxítona|a|qua|pla|na|gens}}, {{gramática|fp}} # plural de ''aquaplanagem'' {{aviso.flexão|aquaplanagem}} p8a5wg9u9lhwxbdtr3fksomzn3oqawq 0 705172 3279732 2026-09-14T23:13:19Z André Koehne 951 c 3279732 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroplanagem|fp=hidroplanagens}} {{paroxítona|hi|dro|pla|na|gens}}, {{gramática|fp}} # plural de ''hidroplanagem'' {{aviso.flexão|hidroplanagem}} ddcxx3yil69b3al0q8stun2thidkdn0 0 705173 3279733 2026-09-14T23:15:59Z André Koehne 951 c 3279733 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:BMW 1 Series E82.jpg|300px|miniaturadaimagem|{{centro|Veículo em hidroplanagem.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroplanagem|fp=hidroplanagens}} {{paroxítona|hi|dro|pla|na|gem}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Automobilismo|física}} perda repentina e frequente de tração das rodas de um veículo em uma superfície impermeável molhada devido à formação de uma película de água entre os pneus e essa superfície, tornando impossível o controle da direção de modo que pode levar à derrapagem e, até, a um acidente #* Nota: devido à velocidade do veículo e à falta de escoamento pelas ranhuras dos pneus, a água se comporta como um sólido sem qualquer aderência; nas corridas de Fórmula 1, como os pneus não possuem ranhuras, a chuva obriga muitas vezes à interrupção da prova ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aquaplanagem]] * [[aquaplaning]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (perda de aderência na água)}} * {{trad|de|Aquaplaning|Wasserglätte}} * {{trad|ca|hidroplanatge}} * {{trad|zh|打滑|t=dǎhuá}} * {{trad|es|acuaplaneo|hidroplaneo}} * {{trad|fi|vesiliirto}} * {{trad|fr|aquaplanage|aquaplaning|hydroplanage}} * {{trad|el|υδρολίσθηση|t=ydrolísthis}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|aquaplaning|watergladheid}} * {{trad|en|aquaplaning|}} * {{trad|it|acquaplanaggio|acquaplanamento|idroplanaggio|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} * {{trad|pl|akwaplanacja}} * {{trad|sv|vattenplaning}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|hidro-|planar|r2=plan(ar)|-agem}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌi.dɾo.plaˈna.ʒẽj̃/ [ˌi.dɾo.plaˈna.ʒẽɪ̯̃] ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌi.dɾɔ.plɐˈna.ʒɐ̃j̃/ [ˌi.ðɾɔ.plɐˈna.ʒɐ̃j̃] ** AFI: /ˌi.dɾɔ.plɐˈna.ʒɐ̃j̃/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aquaplanagem}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Aquaplaning}} ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1h7zq4fc3ak8qef0v4o0q360swwmy6p 3 705174 3279734 2026-09-14T23:18:14Z ValJor2026 102723 /* Vandalismo */ nova secção 3279734 wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 23h18min de 14 de setembro de 2026 (UTC) t3mzk64q99ljysqau8c3boqtq91uz3f 0 705175 3279737 2026-09-15T08:08:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ni|ma|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma animadora #: ''«Os lucros da empresa cresceram animadoramente neste trimestre.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[estimulantemente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[desalentadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|encouragingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3279737 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ni|ma|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma animadora #: ''«Os lucros da empresa cresceram animadoramente neste trimestre.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[estimulantemente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[desalentadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|encouragingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|animador|-mente}} 2xp7s0wv89081ytiotem1amql0nfw61 0 705176 3279738 2026-09-15T08:10:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ra|bo|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mirabolante #: ''«O mágico desapareceu de palco mirabolantemente perante a multidão atónita.»'' ===Sinónimos=== * [[extravagantemente]] * [[excentricamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|extravagantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|stra... 3279738 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ra|bo|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mirabolante #: ''«O mágico desapareceu de palco mirabolantemente perante a multidão atónita.»'' ===Sinónimos=== * [[extravagantemente]] * [[excentricamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|extravagantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|strambamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mirabolante|-mente}} ig2pu50j3ppctct919z0jx4crhoaa9u 3279740 3279738 2026-09-15T08:12:55Z Cangarejo 89050 3279740 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|ra|bo|lan|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mirabolante #: ''«O mágico desapareceu de palco mirabolantemente perante a multidão atónita.»'' ===Sinónimos=== * [[extravagantemente]] * [[excentricamente]] ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[simplesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mirobolamment}} * {{trad|en|extravagantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|strambamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mirabolante|-mente}} d24q1ltn2e9qi2rmdtree9guin67ztv 0 705177 3279741 2026-09-15T08:15:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|sin|to|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assintótica #: ''«O gráfico da função aproxima-se assintoticamente do eixo horizontal.»'' ===Sinónimos=== * [[aproximadamente]] * [[gradualmente]] ===Antónimos=== * [[divergentemente]] * [[abruptamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|asymptotiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|asympt... 3279741 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|sin|to|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assintótica #: ''«O gráfico da função aproxima-se assintoticamente do eixo horizontal.»'' ===Sinónimos=== * [[aproximadamente]] * [[gradualmente]] ===Antónimos=== * [[divergentemente]] * [[abruptamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|asymptotiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|asymptotically}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assintótico|-mente}} fsin9mlokqellkaygqiz4bgef5espwg 0 705178 3279743 2026-09-15T08:19:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ger|ma|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo germânico #: ''«A linha de montagem operava germanicamente cumprindo todas as metas de produção.»'' ===Sinónimos=== * [[rigorosamente]] * [[metodicamente]] ===Antónimos=== * [[desorganizadamente]] * [[indisciplinadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|germânico|-mente}} 3279743 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ger|ma|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo germânico #: ''«A linha de montagem operava germanicamente cumprindo todas as metas de produção.»'' ===Sinónimos=== * [[rigorosamente]] * [[metodicamente]] ===Antónimos=== * [[desorganizadamente]] * [[indisciplinadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|germânico|-mente}} i4b6tyidqphpad06tc9bhg2v0qkkr66 0 705179 3279745 2026-09-15T08:22:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|xi|o|ló|gi|co|nor|va|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # do ponto de vista dos valores e das normas #: ''«A nova constituição da associação civil foi redigida axiológico-normativamente.»'' ===Sinónimos=== * [[eticamente]] * [[moralmente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[empiricamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|axiológico-... 3279745 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|xi|o|ló|gi|co|nor|va|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # do ponto de vista dos valores e das normas #: ''«A nova constituição da associação civil foi redigida axiológico-normativamente.»'' ===Sinónimos=== * [[eticamente]] * [[moralmente]] ===Antónimos=== * [[factualmente]] * [[empiricamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|axiológico-normativo|-mente}} npqakp0rxr7qfv9luousywfia7e06bo 0 705180 3279747 2026-09-15T08:25:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|tem|pa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # fora do tempo apropriado #: ''«O fornecedor entregou a mercadoria desatempadamente causando atrasos na fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[inoportunamente]] * [[tardiamente]] ===Antónimos=== * [[atempadamente]] * [[oportunamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|intempestivement}} * {{trad|en|untimely... 3279747 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|tem|pa|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # fora do tempo apropriado #: ''«O fornecedor entregou a mercadoria desatempadamente causando atrasos na fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[inoportunamente]] * [[tardiamente]] ===Antónimos=== * [[atempadamente]] * [[oportunamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|intempestivement}} * {{trad|en|untimely}} {{tradmeio}} * {{trad|it|intempestivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desatempado|-mente}} cyyw3pcpg4rmfmynquwejwq2mqsr5mc 0 705181 3279749 2026-09-15T08:27:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|ga|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monogâmico #: ''«Aquela espécie de aves reproduz-se monogamicamente ao longo de toda a vida.»'' ===Sinónimos=== * [[exclusivamente]] * [[fielmente]] ===Antónimos=== * [[poligamicamente]] * [[promiscuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|monogamously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3279749 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|no|ga|mi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo monogâmico #: ''«Aquela espécie de aves reproduz-se monogamicamente ao longo de toda a vida.»'' ===Sinónimos=== * [[exclusivamente]] * [[fielmente]] ===Antónimos=== * [[poligamicamente]] * [[promiscuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|monogamously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monogâmico|-mente}} rgsqzo1a0ba8qkzterlwxs6gneh10nd 0 705182 3279752 2026-09-15T08:34:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|vi|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo previso #: ''«O investimento rendeu previsamente os valores que constavam no plano original.»'' ===Sinónimos=== * [[calculadamente]] * [[esperadamente]] ===Antónimos=== * [[inesperadamente]] * [[surpreendentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|expectedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3279752 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|vi|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo previso #: ''«O investimento rendeu previsamente os valores que constavam no plano original.»'' ===Sinónimos=== * [[calculadamente]] * [[esperadamente]] ===Antónimos=== * [[inesperadamente]] * [[surpreendentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|expectedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|previso|-mente}} 3avcaypp9jmuw16urcqty8ngnhihffx 0 705183 3279755 2026-09-15T08:39:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|ven|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma convencida #: ''«Ele sorriu convencidamente após responder à pergunta difícil do professor.»'' ===Sinónimos=== * [[presunçosamente]] * [[vaidosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|conceitedly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|presuntuosa... 3279755 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|ven|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma convencida #: ''«Ele sorriu convencidamente após responder à pergunta difícil do professor.»'' ===Sinónimos=== * [[presunçosamente]] * [[vaidosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|conceitedly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|presuntuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|convencido|-mente}} rpdybyhtri4ovaokuuhs3d51wzewwid 14 705184 3279760 2026-09-15T09:03:47Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3279760 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Região da Itália|an}} op83j3qffe3gd71j19qd9xd576xwxuz 0 705185 3279761 2026-09-15T09:03:58Z ValJor2026 102723 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3279761 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|bru|zos}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Região da Itália}} região da [[Itália]] central cuja capital é [[Áquila]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Abruzos''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Abruzos''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Abruzos''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Região da Itália}} [[Abruzos#Português|Abruzos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Subdivisões da Itália/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Abruzos}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] fp2wn4rcjknegalfm98iuvahsqduwt8 14 705186 3279762 2026-09-15T09:04:39Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3279762 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo da Itália|an}} clb1k3sw4lbxsoncj24yf1jx9dkxkep 14 705187 3279765 2026-09-15T09:08:13Z ValJor2026 102723 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3279765 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Topônimo por país|an}} ctt7h15j0qay9bkd8897lq6yj4p1b60 0 705188 3279766 2026-09-15T09:09:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ri|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo autoritativo #: ''«O diretor respondeu autoritativamente às dúvidas da equipa durante a reunião.»'' ===Sinónimos=== * [[imperiosamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[dialogantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|authoritatively}} {{tradmeio}} * {... 3279766 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|to|ri|ta|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo autoritativo #: ''«O diretor respondeu autoritativamente às dúvidas da equipa durante a reunião.»'' ===Sinónimos=== * [[imperiosamente]] * [[impositivamente]] ===Antónimos=== * [[democraticamente]] * [[dialogantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|authoritatively}} {{tradmeio}} * {{trad|it|autorevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|autoritativo|-mente}} 3ytnnh3pxgzsqatigwb6t20lxbzksks 10 705189 3279771 2026-09-15T09:19:32Z ValJor2026 102723 Criação da subpágina 3279771 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aacimot --> # [[açoitam]] # [[atômica]] # [[camoati]] # [[maciota]] # [[tocaiam]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 6wxfilh9o1eb2dljycavdbu78ksmd5j 0 705190 3279778 2026-09-15T10:18:34Z André Koehne 951 c 3279778 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ra|po|sais}} # [[segunda pessoa]] do plural do presente do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} nkw9f9f59qlqqogypx2px37jzz6n9fi 0 705191 3279779 2026-09-15T10:21:24Z André Koehne 951 c 3279779 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sam}} (ô) # [[terceira pessoa]] do plural do presente do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} mrouc8ccew64gxv10r6rpf4a64shhg2 0 705192 3279780 2026-09-15T10:26:12Z André Koehne 951 c 3279780 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa|va}} (ô) # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} 3736cyeq773rl1ldel0vrugeexst7cq 0 705193 3279781 2026-09-15T10:27:29Z André Koehne 951 c 3279781 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa|vas}} (ô) # [[segunda pessoa]] do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} l2mbdmwdltcxfz3no9k1710s7k99mcx 0 705194 3279782 2026-09-15T10:31:35Z André Koehne 951 c 3279782 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|ra|po|sá|va|mos}} (ô) # [[primeira pessoa]] do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} rx3ns1l6bpno4f46um4e37bc08hz7j4 0 705195 3279783 2026-09-15T10:33:19Z André Koehne 951 c 3279783 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sá|veis}} (ô) # [[segunda pessoa]] do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} b39cemjc25ijn91h7l4o9v7ohlgp82e 0 705196 3279784 2026-09-15T10:35:00Z André Koehne 951 c 3279784 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa|vam}} (ô) # [[terceira pessoa]] do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} dov1aiofbxa40lxzaiev9wcjm87xei4