Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1371 3280359 3136089 2026-09-23T09:42:14Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3280359 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=andrajo|mp=andrajos|ms-div=an.<u>dra</u>.jo|mp-div=an.<u>dra</u>.jos}} {{paroxítona|an|dra|jo}}, {{gramática|m}} # [[vestimenta]] [[velho|velha]] e [[roto|rota]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[farrapo]], [[frangalho]], [[molambo]], [[trapo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lappen|Lumpen}} * {{trad-|ar|خرق|}} * {{trad-|zh|碎布|(rarrafah)}} * {{trad-|ko|넝마|(neongma)}} * {{trad|es|andrajo|harrapo|trapo}} * {{trad|eo|vestaĉo}} * {{trad|et|räbal|kalts|näru}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|ryysy|rääsy|lumppu}} * {{trad|fr|haillon|guenille|loque}} * {{trad|io|rago}} * {{trad|en|tatter|rag}} * {{trad|it|straccio}} * {{trad-|ja|襤褸|(ぼろ, boro)}} * {{trad|vec|strazsa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[árabe hispânico]] ''ḥaṭráč''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ãⁿ.ˈdɾa.ʒʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /a~_n."d4a.ZU/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aadjnor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=andrajo|mp=andrajos|ms-div=an.<u>dra</u>.jo|mp-div=an.<u>dra</u>.jos}} {{paroxítona|an|dra|jo|id=es}}, {{gramática|m}} # [[#Português|andrajo]], [[vestimenta]] [[velho|velha]] e [[roto|rota]] # [[trapo]], [[pedaço]] de [[pano]] [[velho]] e/ou [[sujo]] # {{escopo|es|Ofensivo}} [[indivíduo]] ou [[objeto]] [[depreciável]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|harrapo|es}}, [[trapo#{{es}}|trapo]] =={{etimologia|es}}== : Do [[árabe hispânico]] ''ḥaṭráč''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/an.ˈdɾa.χo/}} * [[X-SAMPA]]: /an."d4a.Xo/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=andrajo ''andrajo'' no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Vestuário (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo árabe (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] 68ejcvmmqke8rgnrgjfpvrnmiiicctg 0 2813 3280339 3276235 2026-09-23T08:55:20Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280339 wikitext text/x-wiki {{confundir|pitaca}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pitaco|mp=pitacos}} {{paroxítona|pi|ta|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} opinião intempestiva e sem qualquer fundamento comprovado # {{escopo|pt|Brasil|coloquial|pejorativo}} intromissão em conversa ou ação alheias (especialmente em jogos), atrapalhando o curso normal das coisas # {{escopo2|Por extensão}} dar dicas a um dos jogadores, atrapalhando assim o(s) adversário(s) <!-- DEFINIÇÃO OCULTADA POR NÃO TER SIDO ENCONTRADA COMPROVAÇÃO # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} mistura de secreção e sujeira que se acumula no [[nariz]], geralmente mais seca e mais sólida que o [[catarro]]--> ==={{-varort-}}=== * [[pitaque]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (opinião): {{dividir em colunas|3}} * [[bitaite]] {{escopo2|Portugal}} * [[chute]] * [[palpite]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (intromissão): * [[piruada]] <!--De '''4''' (secreção): * [[catota]] * [[meleca]] {{verTambém.Fim}}--> ===Termos derivados=== * [[pitacar]] * [[pitaqueiro]] =={{etimologia|pt}}== : De origem obscura. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /piˈta.ku/ * [[X-SAMPA]]: /pi."ta.ku/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[opinião]] ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pitaco|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aciopt}} 1ptbuuwvs9ipk0y7wqufwwu3vmt6oev 0 10604 3280337 3259170 2026-09-23T08:04:44Z Cangarejo 89050 3280337 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=delito|mp=delitos|ms-div=de.{{grifar.Palavra|li}}.to|mp-div=de.{{grifar.Palavra|li}}.tos}} {{paroxítona|de|li|to}}, {{gramática|m}} # [[ação]] ou [[omissão]] [[punível]] segundo [[lei]] [[aplicável]]; [[crime]] # [[ato]] que constitui uma [[violação]] da [[moral]] [[vigente]]; [[falta]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|delicte}} * {{trad|es|delito}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|delito}} * {{trad|en|delict|crime|offense}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[delitivo]] * [[delitualmente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|delictu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/de.ˈli.tu/}} * [[X-SAMPA]]: /de."li.tu/ ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: deilot --> # [[dileto]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=delito|mp=delitos|ms-div=de.{{grifar.Palavra|li}}.to|mp-div=de.{{grifar.Palavra|li}}.tos}} '''de.{{grifar.Palavra|li}}.to''' {{gramática|m}} # [[delito#Português|delito]], [[crime]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|delictu|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/de.ˈli.to/}} * [[X-SAMPA]]: /de."li.to/ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=delito|mp=delitos|ms-div=de.li.to|mp-div=de.li.tos}} '''de.li.to''', {{gramática|m}} # [[delito#Português|delito]], [[crime]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|delictu|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] c1k9mx0ba99v0g7dxhv3qf8u8iyhjrp 0 24342 3280367 3274441 2026-09-23T10:57:56Z Cangarejo 89050 3280367 wikitext text/x-wiki {{confundir|mação}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Ma|ção}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topônimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Santarém]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cardiguense]] * [[carvoeirense]] * [[envendense]] * [[maçaense]] * [[maçanense]] * [[maçanico]] * [[ortiguense]] * [[penhascosense]] * [[pracanense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] cxy3513gdys30fjy13kq0r64psdho1b 0 66532 3280333 1300441 2026-09-23T07:58:40Z Cangarejo 89050 3280333 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=chocarreiro|mp=chocarreiros|fs=chocarreira|fp=chocarreiras}} {{paroxítona|cho|car|rei|ro}} # que diz [[chocarrice]]s # [[bobo]] # [[truão]] # próprio para [[fazer]] [[rir]] ==Substantivo== {{paroxítona|cho|car|rei|ro}} # aquele que diz [[chocarrice]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[chocarreiramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ry25hiqw7ejmmsv45x4xmvswcwxh267 0 81618 3280347 2198773 2026-09-23T09:17:17Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3280347 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''綠色''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': lu4 se4 # [[verde]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[大紅]] (vermelho escuro) * [[發紅]] (rubor) * [[粉紅色]]/[[水紅]] (cor-de-rosa) * [[紅寶石]] (rubi) * [[黄色]] ([[amarelo]]) * [[淺黃色]] (amarelo pálido) * [[粉紅色]] ([[cor-de-rosa]]) * [[褐色]] ([[marrom]]) * [[黑色]] ([[preto]]) {{verTambém.NovaColuna}} * [[灰色]] ([[cinzento]]) * [[金色]] ([[dourado]]) * [[藍色]] ([[azul]]) * [[紅色]] ([[vermelho]]) * [[深紅色]] ([[escarlate]]) * [[褪色]] ([[pálido]]) * [[紫色]] ([[púrpura]]) * [[白色]] ([[branco]]) * [[乳白色]] ([[leitoso]]) {{verTambém.NovaColuna}} * [[白色人種]] (a raça branca) * [[本色]] (cor natural) * [[黃褐色]] - ([[bronzeado]]) * [[變色龍]] - ([[camaleão]]) * [[補色]] (cor complementar) * [[出色]] ([[notável]]) * [[掉色]] ([[descolorir]]) * [[富色彩]]/[[五顏六色]] ([[colorido]]) * [[景色]] ([[panorama]]) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] [[Categoria:Cor (Chinês)]] 4dbiyd3jjmidse2gm6scsnr7ocfo1h9 0 89898 3280363 3275576 2026-09-23T09:48:14Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280363 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|crei|o}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[crer]] {{aviso.flexão|crer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/ceior}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] jwmqvpjyidkgykfpl5yeukfnvesoixa 0 98934 3280320 3274480 2026-09-23T07:33:52Z Cangarejo 89050 3280320 wikitext text/x-wiki {{confundir|palmela}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pal|me|la}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|3}} * [[maratequense]] * [[palmelense]] * [[pinhal-novense]] * [[poceirense]] * [[quintajense]] * [[rio-friense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] sacqtk3uw2awxamizhp3vrauaq5l0e1 0 99407 3280335 2729345 2026-09-23T08:02:04Z Cangarejo 89050 3280335 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inumano|mp=inumanos|fs=inumana|fp=inumanas}} {{paroxítona|i|nu|ma|no}} # que tem ausência de qualidades morais características dos humanos, [[bárbaro]], [[cruel]], [[desumano]] #* ''O pensamento deste assassino é '''inumano''', quanta frieza!'' # que ultrapassa a capacidade ou natureza humana, [[sobrehumano]] #* ''Seu trabalho está magnífico, eu diria até '''inumano'''.'' # {{escopo|pt|antigo}} além da condição humana, divino ou quase #* ''A Santíssima Trindade é um aspecto '''inumano''' de Deus.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|menschenverachtend}} * {{trad|ar|بربري}} * {{trad|eu|bihotz-gogor|anker}} * {{trad|br|dinatur}} * {{trad|ca|inhumà}} * {{trad|da|umenneskelig}} * {{trad|es|inhumano}} * {{trad|eo|nehumana}} * {{trad|fr|inhumain}} {{tradmeio}} * {{trad|gd|mì-dhaonna}} * {{trad|gl|inhumano}} * {{trad|cy|annynol}} * {{trad|gn|taupaha’ŷ}} * {{trad|nl|onmenselijk}} * {{trad|en|inhuman}} * {{trad|it|inumano}} * {{trad|la|inhumanus}} * {{trad|sv|omänsklig|grym}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|inhumanus|pt|inhumānus}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[defeito]] * [[inumanamente]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimnnou --> # [[minuano]] # [[unímano]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] p9qovqf6guqnpbne18eh9kl2zx0sh11 0 102186 3280329 2621054 2026-09-23T07:52:08Z Cangarejo 89050 3280329 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|mnemônico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mnemónico|mp=mnemónicos|fs=mnemónica|fp=mnemónicas}} {{proparoxítona|mne|mó|ni|co}} # relativo á [[memória]] # conforme aos preceitos da [[mnemónica]] # que facilmente se retém na memória ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|mnemonisch}} * {{trad|cs|mnemonický}} * {{trad|es|mnemónico}} * {{trad|fi|muistitekninen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|mnémonique}} * {{trad|nl|mnemonisch}} * {{trad|en|mnemonic}} * {{trad|ru|мнемонический}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''mnemonĭcus'' e este do grego ''μνημονικός''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mnɨ.ˈmɔ.ni.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mnemonicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''mnemónico''' # [[mnemónico#Português|mnemónico]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 13ollwwmzekd9oee13xj44pv86ha8vo 0 104083 3280327 2610715 2026-09-23T07:49:10Z Cangarejo 89050 3280327 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inóspito|mp=inóspitos|fs=inóspita|fp=inóspitas}} {{proparoxítona|i|nós|pi|to}} # não [[hospitaleiro]]; que não recebe com hospitalidade; inadequado à manutenção da vida #* ''O ano poderá ser menos '''inóspito''' no campo das relações harmônicas entre o Supremo Tribunal Federal e os Poderes Executivo e Legislativo.'' {{OESP|2009|janeiro|04}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|da|ugæstfri}} * {{trad|es|inhóspito}} * {{trad|fr|inhospitalier}} * {{trad|nl|ontgastvrij}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inhospitable}} * {{trad|it|inospitale|inospito}} * {{trad|pl|niegościnny}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''inhospitu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈnɔʃ.pi.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inospitamente]] ==Anagrama== # [[opístion]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|inospito]] 3fi0vm0yfcq01b4m187jtprtugxw3bq 0 137154 3280365 3271378 2026-09-23T09:53:53Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3280365 wikitext text/x-wiki {{confundir|vargem}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{paroxítona|Var|gem}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Cidade}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] # {{escopo|pt|Cidade}} município brasileiro do estado de [[Santa Catarina]] ==Substantivo²== {{flex.pt|s=Vargem|p=Vargens}} {{paroxítona|Var|gem}}, {{gramática|c2g|pr}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[sobrenome]] comum em português ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Santa Catarina|Apêndice: municípios do estado de Santa Catarina]] * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] * [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vargem (Santa Catarina)}} * {{interwiki|w|pt|Vargem (São Paulo)}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aegmrv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] 3gi76e84tu9lsq20f68xjm8oadolbp1 0 145024 3280307 3220218 2026-09-22T17:58:57Z Cangarejo 89050 3280307 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|Monção (Maranhão)}} {{Wikipédia|id=pt|Monção (Portugal)}} {{confundir|monção}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Mon|ção}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] {{verTambém.Fim}} ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[barbeitense]] * [[cortense]] * [[cortesense]] * [[lordelense]] * [[luziense]] * [[mazedense]] * [[merufense]] * [[monçanense]] * [[moreirense]] * [[paradense]] * [[piense]] * [[pinheirense]] * [[podamense]] * [[portelense]] * [[riba-mourês]] * [[tangilense]] * [[valadarense]] {{colunas.fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acmnoo --> # [[Mônaco]] # [[Mónaco]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ra07j68vygszbjkyyc0yyebjyfiussy 0 146724 3280324 3274509 2026-09-23T07:42:56Z Cangarejo 89050 3280324 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Póvoa de Varzim''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] do [[Porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aguçadourense]] * [[amorinense]] * [[argivaiense]] * [[aver-o-marense]] * [[averomarense]] * [[balasarense]] * [[beirizense]] * [[estelense]] * [[lanutense]] * [[navalense]] * [[poveiro]] * [[povoense]] * [[ratense]] * [[terrosense]] * [[varzinense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] dqpw4c8cfdohclat1w8qlg6x4rmbsia 0 146763 3280306 3239756 2026-09-22T17:58:15Z Cangarejo 89050 3280306 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Arcos de Valdevez''', {{g|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[alvorense]] * [[arcuense]] * [[azerense]] * [[cabreirense]] * [[coutense]] * [[eirense]] * [[ermelense]] * [[gondorizense]] * [[jorgense]] * [[louredense]] * [[mirandense]] * [[oliveirense]] * [[padreirense]] * [[paradense]] * [[portelense]] * [[prozelense]] * [[rio-friense]] * [[rio-moinhense]] * [[salvadorense]] * [[santarense]] * [[sistelense]] * [[soajeiro]] * [[soajense]] * [[soutense]] * [[tavorense]] * [[valdevezense]] * [[valense]] * [[vilelense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 0gheafjxz5l2em53xwtdpin4zcjcosw 0 155045 3280353 1118249 2026-09-23T09:25:15Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3280353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ças}} # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4xcuyi7am8hmjejg6tm2h93wu5slc8f 0 156024 3280357 3275012 2026-09-23T09:36:21Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280357 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|es|pe|ran|do}} # gerúndio do verbo [[esperar]] {{aviso.flexão|esperar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeenoprs}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] nnbsk3ad4eveb4zjseys0zh7csa7bcc 0 173009 3280309 3280116 2026-09-23T01:18:46Z AnthonyMarcon 94658 /* Ludiano */ Ajustes 3280309 wikitext text/x-wiki {{confundir|muná|munā|mūnā|Muna}} [[Imagem:White chicken egg square.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ovo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=muna|p=munas}} {{paroxítona|mu|na}}, {{gramática|c2g}} # relacionado ao povo muna # relacionado à língua muna ==Substantivo== {{flex.pt|s=muna|p=munas}} {{paroxítona|mu|na}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|etnônimo}} membro da [[etnia]] muna, que habita as ilhas [[w:Muna|Muna]] e [[w:Buton|Buton]], na [[Indonésia]] {{limpar}} {{flex.pt|ms=muna}} {{paroxítona|mu|na}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] [[malaio-polinésio]] falado por esse [[povo]] ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]]: '''{{link idioma|mnb}}''') ===Tradução=== {{tradini|De 2 (língua malaio-polinésia)}} * {{trad|de|Muna}} * {{trad|id|bahasa Muna}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Muna}} * {{trad-|ru|муна|(muna)}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|mu|na}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]] do verbo '''[[munir]]''' # [[terceira pessoa]] do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo '''munir''' # terceira pessoa do singular do [[imperativo]] do verbo '''munir''' {{aviso.flexão|munir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmu.nɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mu.n6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Muna]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|língua muna}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> informações sobre o idioma [http://www.ethnologue.com/language/mnb muna] no ''Ethnologue'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-krl-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|krl|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas # {{escopo|krl|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|krl|anatomia|vulgar}} [[pênis]]; órgão genital masculino # {{escopo|krl|anatomia}} [[escroto]]; {{link idioma|bolsa escrotal}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1'''-'''2''': {{link idioma|jäiččä}}/{{link idioma|jiäliččä}} ===Declinação=== {{decl.krl.subst |nos=[[muna]] |nop=munat |ges=munan |gep=munojen |pas=munua |pap=munoja |acs=munan |acp=munat |ins=munašša |inp=munoišša |els=munašta |elp=munoišta |ils=munah |ilp=munoih |aas=munalla |aap=munoilla |abls=munalta |ablp=munoilta |als=munale |alp=munoile |ess=munana |esp=munoina |trs=munakši |trp=munoikši |abs=munatta |abp=munoitta |prs=munači |prp=munoiči |insp=munoin |cop=munoineh }} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kananmuna|krl}} * {{link idioma|munaine|krl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|munapesä|krl}} * {{link idioma|munatoin|krl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|munavoi|krl}} * {{link idioma|munavuo|krl}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|munavuttoa|krl}} * {{link idioma|rautamuna|krl}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|krl}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|krl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jiäliččämaito}}/{{link idioma|omliettu|krl}} * [[kana#{{krl}}|kana]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|keltavaini|krl}} * {{link idioma|munie|krl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|pesä|krl}} * {{link idioma|valkieni|krl}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Fedotova, V.P., & Boiko, T.P.. Словарь собственно-карельских говоров Карелии. Petrozavodsk: КарНЦ РАН, 2009. [http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/slovar_fedotova.pdf Pág.160]. * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=muna muna]” no ''Karjalan kielen sanakirja'' (''KOTUS'') * Punzhina, A.V.. ''Словарь карельского языка (тверские говоры)''. Petrozavodsk: ''Карелия'', 1994. Pág.166. * Zaikov, P.M.; Karakina, V.I.; Spitsina, M.A.; Arhipova, N.N.; Medvedeva, T.I.; Pellinen, N.A.; Novak, I.P. & Lettieva, G.E.. Русско-карельский словарь (севернокарельские диалекты) / ''Venäjä-viena šanakirja''. Petrozavodsk: Периодика, 2015. [http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/knigi_stati/sanakirja.pdf Pág.358]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Carélio)]] [[Categoria:Dissílabo (Carélio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Carélio)]] ={{-ovd-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' {{gramática|f}} # [[mãe]]; [[genitora]] ===Declinação=== {{decl.ovd.subst}} =={{pronúncia|ovd}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mʏ̃ː.nɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /mY~:.n6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|faðer|ovd}} * {{link idioma|kripp|ovd}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em sueco)</span> ''[https://web.archive.org/web/20170505183958/http://xn--lvdalsk-4wa.ordbok.gratis/ Älvdalsk Ordbok]'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Elvedaliano)]] [[Categoria:Dissílabo (Elvedaliano)]] [[Categoria:Família (Elvedaliano)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|mu|na|id=et}} # {{escopo|et|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas # {{escopo|et|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento #* ''keedetud '''muna''''' <small>(ovo cozido)</small> #* ''praetud '''muna''''' <small>(ovo frito)</small> # ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo #* ''šokolaadist '''muna''''' <small>(ovo de chocolate)</small> # {{escopo|et|anatomia}} [[testículo]]s #* '''Nota''': frequentemente usado no plural # {{escopo|et|coloquial}} pessoa desastrada ===Declinação=== {{decl.et.subst.17|mun||a}} ===Locuções e expressões=== * '''pool muna on parem kui tühi koor''': {{escopoClasseMorfo|provérbio}} [[mais vale um pássaro na mão do que dois voando]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kanamuna|et}} * {{link idioma|lihavõttemuna|et}} * {{link idioma|munajas|et}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munakollane|et}} * {{link idioma|munakoor|et}} * {{link idioma|munavalge|et}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munavõi|et}} * {{link idioma|munaõli|et}} * {{link idioma|silmamuna|et}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|et}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|et}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''muna''}} * {{trad|krl|muna}} * {{trad|et|muna}} * {{trad|fi|muna|munia}} * {{trad|izh|muna}} * {{trad|olo|muna}} {{tradmeio}} * {{trad|liv|munā}} * {{trad|lud|muna}} * {{trad|vep|muna}} * {{trad|vot|muna}} * {{trad|vro|muna}} {{tradfim}} =={{pronúncia|et}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmu.nɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mu.nA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|härjasilm|et}} * {{link idioma|omlett|et}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|ovipaaria|et}} * {{link idioma|rebu|et}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et|muna}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://test.keeleleek.ee/e-keelenou/?Q=muna muna]” no ''e-keelenõu'' * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=muna muna]” no ''Eesti keele seletav sõnaraamat'' (''[[w:en:Institute of the Estonian Language|EKI]]'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://aare.edu.ee/dictionary.html?meth=exact&lang=ee&query=muna muna]” no ''Estonian-English-Estonian Dictionary'' (''aare.pri.ee'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-uve-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|uve|linguística}} [[língua]]; [[idioma]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pukumuna|uve}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Djoupa, A.. ''Bien manger la langue ou l’art de « troper » le non-dit en fagauvea (Ouvéa, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)'' In: ''Journal de la Société des Océanistes'', vol. 138-139,‎ 2014. [http://journals.openedition.org/jso/7041 Pág.183-194]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Faga-Uvea)]] [[Categoria:Dissílabo (Faga-Uvea)]] ={{-fo-}}= ==Verbo== '''mu.na''' # ter/surtir [[efeito]] (óbvio) # ser [[suficiente]]; ser o [[bastante]] # [[lembrar]]-se de ===Conjugação=== {{conj.fo.29|mun|título = Conjugação de ''muna''^1,2 (grupo 29)}} {{conj.fo.30|mun|título = Conjugação de ''muna''^1,2,3 (grupo 30)}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munan|fo}} * {{link idioma|munandi|fo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|munadyggur|fo}} * {{link idioma|munaverdur|fo}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''mu.na''' {{gramática|m|p}} # forma genitiva plural indefinida de '''''[[munur#{{fo}}|munur]]''''' {{aviso.flexão|munur|id=fo}} =={{etimologia|fo}}== : Do {{etm|non|fo}} {{etimo|non|muna}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gloyma|fo}} * {{link idioma|hugur|fo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|koma|fo}} * {{link idioma|minni|fo}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Clewer, C.R. e Young, G.V.C.. ''Føroysk-ensk orðabók / Faroese-English dictionary''. Kildare, Irlanda: ''Føroya Fróðskaparfelag'', 1985. [http://archive.org/details/bub_gb_XfvZ9J4oABwC Pág.393] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''' # {{escopo|fi|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas #* ''Käki laskee '''munansa''' toisten lintujen [[pesä#{{fi}}|pesiin]].'' <small>(O cuco põe seus ovos nos ninhos de outros pássaros.)</small> # {{escopo|fi|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento #* ''Tuo kaupasta '''munia'''!'' <small>(Traga ovos do mercado!)</small> # {{escopo|fi|anatomia|gíria|vulgar}} p&#97;u; car&#97;lho; [[pênis]] #* ''Ilme '''munaa'''.'' <small>(Chupa o meu p&#97;u!)</small> # {{escopo|fi|anatomia}} {{l.s.|bola}}s; [[testículo]]s #* ''Tyttö potkaisi häntä '''munille'''.'' <small>(A moça o chutou nas bol&#97;s.)</small> #*: '''Nota''': frequentemente usado no plural # {{escopo|fi|gíria|vulgar}} [[coragem]] #* ''Ei taida olla äijällä munaa.'' ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|siitin|fi}} * De '''4''': {{link idioma|kives|fi}} * De '''5''': {{link idioma|pokka|fi}}; {{link idioma|rohkeus|fi}}; {{link idioma|uskallus|fi}} ===Declinação=== {{decl.fi.subst.10|mun||a}} ===Termos derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''muna'' (1-2)}} * {{link idioma|kananmuna|fi}} * {{link idioma|kultamuna|fi}} * {{link idioma|munakas|fi}} * {{link idioma|munakello|fi}} * {{link idioma|munakenno|fi}} * {{link idioma|munakoiso|fi}} * {{link idioma|munakokkeli|fi}} * {{link idioma|munakuppi|fi}} * {{link idioma|munakäsikranaatti|fi}} * {{link idioma|munaleikkuri|fi}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|munalukko|fi}} * {{link idioma|munamainen|fi}} * {{link idioma|munamaito|fi}} * {{link idioma|munanasetin|fi}} * {{link idioma|munanjohdin|fi}} * {{link idioma|munankeltuainen|fi}} * {{link idioma|munankuori|fi}} * {{link idioma|munapistin|fi}} * {{link idioma|munarakkula|fi}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|munasarja|fi}} * {{link idioma|munasolu|fi}} * {{link idioma|munatorvi|fi}} * {{link idioma|munatoti|fi}} * {{link idioma|munavoi|fi}} * {{link idioma|mätimuna|fi}} * {{link idioma|mätämuna|fi}} * {{link idioma|munitusmuna|fi}} * {{link idioma|nahkamuna|fi}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|pesämuna|fi}} * {{link idioma|pääsiäismuna|fi}} * {{link idioma|ruskuainen|fi}} * {{link idioma|silmämuna|fi}} * {{link idioma|suklaamuna|fi}} * {{link idioma|täinmuna|fi}} * {{link idioma|uppomuna|fi}} * {{link idioma|valkuainen|fi}} {{frasefim}} {{fraseini|Termos derivados de ''muna'' (3)}} * {{link idioma|munata|fi}} * {{link idioma|munaus|fi}} {{frasefim}} ==Forma de pronome== {{paroxítona|mu|na|id=fi}} # {{escopo|fi|coloquialismo}} forma essiva singular de '''''[[minä#{{fi}}|minä]]''''' {{aviso.flexão|minä|id=fi}} =={{etimologia|fi}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|fi}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmu.nɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mu.nA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|häränsilmä|fi}} * {{link idioma|keltuainen|fi}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|kutu|fi}} * {{link idioma|munittaa|fi}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|muna}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?page=results&SearchWord=muna muna]” no ''Kielitoimiston sanakirjasta'' * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://www.sanakirja.org/search.php?l=17&l2=12&q=muna muna]” no ''Sanakirja.org'' * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://www.suomisanakirja.fi/muna muna]” no ''Suomi Sanakirja'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Forma de pronome (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-kky-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo2|discurso evasivo}} {{escopo|kky|anatomia}} [[seio]]; {{l.s.|mama}} # {{escopo2|discurso evasivo}} {{escopo|kky|alimentação}} [[leite]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munamuna|kky}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Keenan, E.L. & Ochs, E.. ''How to talk to your brother-in-law in Guugu Yimidhirr''. In: Shopen, T. ''[http://archive.org/details/languagestheirsp00shop Languages and their speakers]''. [http://books.google.com/books?id=oKxpxjAPEYYC&pg=PA219 Pág.219] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Guugu Yimidir)]] [[Categoria:Dissílabo (Guugu Yimidir)]] ={{-izh-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|izh|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas fêmeas # {{escopo|izh|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento ===Declinação=== {{decl.izh.subst.8|mun|munn}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munaine|lud}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|izh}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|izh}} ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kana#{{izh}}|kana]] * {{link idioma|keltuain|izh}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|pezä|izh}} * {{link idioma|valkolain|izh}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em húngaro)</span> ''[http://izsor.hu/m Izsor-magyar szótár]'' (''Izsor mozaik'') * <span style="color:#555;">(em russo)</span> ''[https://web.archive.org/web/20090902122133/http://lingvisto.org/files/ingrian.pdf Ižoran keel (Ittseopastaja)]'', pág.110 {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ingriano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ingriano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ingriano)]] ={{-ga-}}= ==Conjunção== {{paroxítona|mu|na|id=ga}} # [[se#Conjunção|se]] [[não]] ==={{-varort-}}=== * [[mura#{{ga}}|mura]] ===Locuções e expressões=== * '''muna n-éiríonn leis sin''': {{link idioma|caso contrário}} =={{pronúncia|ga}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmˠʊ.nˠə/}} * [[X-SAMPA]]: /"m_GU.n_G@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[má#{{ga}}|má]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[https://www.teanglann.ie/en/fgb/muna muna]” no ''Foclóir Gaeilge–Béarla'', de Ó Donaill (''Foras na Gaeilge'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[https://web.archive.org/web/20190328041050/http://edil.qub.ac.uk/32832 muna]” no ''Irish Language Dictionary'' (''eDIL'') * O'Brien, J.. ''Focaloir gaoidhilge-sags-bhearla; or, An Irish-English dictionary'' (2ª ed.). ''Hodges and Smith'', 1832. [http://archive.org/details/focaloirgaoidhi00lhuygoog Pág.331]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Conjunção (Irlandês)]] ={{-is-}}= ==Verbo== {{paroxítona|mu|na|id=is}} {{gramática|impess}} # ser [[diferente]] (de); ter [[diferença]] '''{{grifar.Palavra|mu}}.na''' ''fraco'' (''+ acusativo'') # {{cont|2}} [[lembrar]]-se #* ''Ég '''man''' ekki hvað hann heitir.'' <small>(Não consigo me lembrar do seu nome.)</small> #* ''Ég '''man''' ekki.'' <small>(Não consigo me lembrar.)</small> ===Conjugação=== {{conj.is | að [[muna]] | munað | munaður | munandi | [[man#{{is}}|man]] | manst | [[man#{{is}}|man]] | munum | munið | [[muna]] | [[mundi#{{is}}|mundi]] | mundir | [[mundi#{{is}}|mundi]] | mundum | munduð | mundu | muni | [[munir#{{is}}|munir]] | muni | munum | munið | muni | myndi | myndir | myndi | myndum | myndið | myndu | [[mun#{{is}}|mun]] | munið | título = Conjugação de ''muna''1 ("presente-no-pretérito") }} {{conj.is | að [[muna]] | | | | munar | munar | munar | munar | munar | munar | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | muni | muni | muni | muni | muni | muni | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | munaði | | | título = Conjugação de ''muna''2 (verbo fraco, impessoal) }} ===Locuções e expressões=== * '''muna eftir''': lembrar-se * '''munar ekki um ''eitthvað''''': não ligar para (algo); não dar a mínima para (algo) ==Forma de substantivo== '''mu.na''' {{gramática|m}} # forma acusativa singular indefinida de '''''[[muni#{{is}}|muni]]''''' # forma genitiva singular indefinida de '''''muni''''' # forma dativa singular indefinida de '''''muni''''' '''mu.na''' {{gramática|m|p}} # {{cont|4}} forma genitiva plural indefinida de '''''[[munur#{{is}}|munur]]''''' {{aviso.flexão|muni|id=is}} {{aviso.flexão|munur|id=is}} =={{etimologia|is}}== : Do {{etm|non|is}} {{etimo|non|muna}}. =={{pronúncia|is}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmʏː.na/}} * [[X-SAMPA]]: /"mY:.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gleyma|is}} * {{link idioma|minjagripur|is}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em islandês)</span> ''[http://islenskordabok.arnastofnun.is Íslensk nútímamálsorðabók]'' (''Arnastofnun'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=muna muna]” no ''Íslensk-ensk orðabók'' (''Icelandic Online Dictionary and Readings'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Islandês)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Islandês)]] ={{-olo-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|olo|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|olo|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|olo|anatomia}} [[testículo]]s #* '''Nota''': frequentemente usado no plural ===Sinônimos=== * De '''1'''-'''2''': {{link idioma|jäiččü|olo}} * De '''3''': {{link idioma|jäiččät|olo}}; {{link idioma|türä|olo}}t/{{link idioma|türäimet|olo}} ===Declinação=== {{falta quadro|olo|declinação}} =={{etimologia|olo}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|olo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jaišniekku|olo}} * {{link idioma|pezä|olo}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|valgiene|olo}} * {{link idioma|žoltušku|olo}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Makarov, G.N.. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Petrozavodsk: ''Karelija'', 1990. [http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/makarov_dict_ocr.pdf Pág.213] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Livicoviano)]] [[Categoria:Dissílabo (Livicoviano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Livicoviano)]] ={{-lud-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|lud|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|lud|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|lud|anatomia}} [[pênis]]; órgão genital masculino ===Termos derivados=== * {{link idioma|munaine|lud}} =={{etimologia|lud}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|lud}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[kana#{{lud}}|kana]] ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Kujola, J.. ''Lyydiläismurteiden sanakirja''. Helsinque: ''Suomalais-ugrilainen seura'', 1944. Pág.247. * <span style="color:#555;">(em finlandês)</span> “[http://sanat.csc.fi/wiki/Lud:muna muna]” no ''Lyydinkielinen verkkosanakirja'' (''[http://www.kielipankki.fi Kielipankki]'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ludiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ludiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ludiano)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # [[segredo]]; [[confidencialidade]] # {{escopo|mi|patologia}} {{l.s.|tinha}}; [[micose]] superficial ===Locuções e expressões=== * '''kōrero muna''': informação confidencial * '''{{link idioma|kupu muna|mi}}''': [[senha]]; ''[[password]]'' * '''{{link idioma|tohu muna|mi}}''': [[código]] (secreto) ==Verbo== '''mu.na''' # [[conversar]] {{link idioma|em particular}} # ser [[confidencial]]/[[sigiloso]]; ser um segredo =={{pronúncia|mi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mu.na/}} * [[X-SAMPA]]: /mu.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|huna|mi}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://maoridictionary.co.nz/search?keywords=muna muna]” no ''Māori Dictionary'' {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Verbo (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] ={{-non-}}= ==Verbo== '''mu.na''' # [[lembrar]]-se # {{escopo2|+ dativo}} [[retirar]]; [[mover]] # {{escopo2|raro}} [[desejar]]; [[ansiar]] ===Conjugação=== {{conj.non.pp|mun|man|mund|munað|3i=mynd}} =={{etimologia|non}}== : Do [[protogermânico]] *''munaną''. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''muna''}} * {{trad|goh|munan}} * {{trad-|got|𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽|(munan)}} {{tradmeio}} * {{trad|ang|ġemunan|munan}} * {{trad|osx|munan}} {{tradfim}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''muna''}} * {{trad|da|mon|monne}} * {{trad|fo|muna}} {{tradmeio}} * {{trad|is|muna}} * {{trad|sv|månde}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|hugr|non}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lang=non&lookup=muna muna]” no ''Old Norse Dictionary'' (''Perseus Digital Library'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://lrc.la.utexas.edu/eieol_base_form_dictionary/norol/18 Old Norse Online]'' (''LRC'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] ={{-tl-}}= ==Advérbio== '''mú.na''' # {{link idioma|antes de mais nada}}; {{link idioma|em primeiro lugar}}; [[primeiramente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|pangunahin|tl}} * [[una#{{tl}}|una]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://tagalog.pinoydictionary.com/search?q=muna muna]” no ''Tagalog Dictionary'' * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> ''[http://www.sealang.net/tagalog/dictionary.htm Tagalog Lexicography]'' (''SEAlang Library'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Tagalo)]] [[Categoria:Dissílabo (Tagalo)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|vep|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|vep|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento ===Declinação=== {{decl.vep.subst|muna|3=munad|4=muni}} ===Locuções e expressões=== * '''munan puga''': lado maior do ovo ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munapidim|vep}} * {{link idioma|munarič|vep}} * {{link idioma|sil’mmunaričad|vep}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vep}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|vep}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kana#{{vep}}|kana]] * {{link idioma|pakuš|vep}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|peza|vep}} * {{link idioma|vauktuš|vep}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://dictorpus.krc.karelia.ru/en/dict/lemma/751?search_lemma=muna kana]” no ''VepKar'' * <span style="color:#555;">(em russo)</span> “[http://veps_russian.academic.ru/1004 kana]” no Краткий вепсско-русский словарь (2008) (Академик) * Zajceva, N.G. e Mullonen, M.I.. ''Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Новый русско-вепсский словарь''. Petrozavodsk: ''Periodika'', 2007. [https://web.archive.org/web/20190714024218/http://elibrary.krc.karelia.ru/469/1/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C.pdf Pág.516]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Dissílabo (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] ={{-vot-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|vot|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|vot|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento # {{escopo|vot|anatomia}} {{link idioma|globo ocular}} # ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo # {{escopo|vot|anatomia}} [[testículo]]s #* '''Nota''': frequentemente usado no plural # [[coque]]; tipo de penteado feminino # [[bolha]] # {{escopo|vot|medicina}} [[abscesso]] # {{escopo|vot|medicina}} [[caroço]]; protuberância na pele ===Declinação=== {{decl.vot.subst.5|mun}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kanamuna|vot}} * {{link idioma|kurgõõmuna|vot}} * {{link idioma|kurkkumuna|vot}} * {{link idioma|kurkuumuna|vot}} * {{link idioma|lumimuna|vot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|läsümuna|vot}} * {{link idioma|maamuna|vot}} * {{link idioma|munakõlta|vot}} * {{link idioma|munavalku|vot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|nahkamuna|vot}} * {{link idioma|seltšimuna|vot}} * {{link idioma|seltšämuna|vot}} * {{link idioma|silmämuna|vot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|süämuna|vot}} * {{link idioma|tšippamuna|vot}} * {{link idioma|varõhsõõmuna|vot}} * {{link idioma|vesimuna|vot}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vot}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|vot}} ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|koori|vot}} * {{link idioma|kõlta|vot}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|pesä|vro}} * {{link idioma|valko|vot}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://www.eki.ee/dict/vot/index.cgi?Q=muna muna]” no ''Votic Dictionary'' (''EKI'') * <span style="color:#555;">(em russo)</span> ''[http://www.finnougoria.ru/prf%20info/samouchitel%20vodskogo%20yazyka1.pdf Vaďďa ceeli (Izeõpõttaja)]'', pág.86. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Voto)]] [[Categoria:Dissílabo (Voto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Voto)]] ={{-vro-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{escopo|vot|zoologia}} [[ovo]]; [[óvulo]] fecundado de certas [[fêmea]]s # {{escopo|vot|alimentação}} ovo (comumente de [[galinha]]) não fecundado e usado como alimento ===Declinação=== {{decl.vro.subst.26|mu|n|a}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|munakõlla|vro}} * {{link idioma|munakuuḱ|vro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munakuuŕ|vro}} * {{link idioma|munaruug|vro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|munasora|vro}} * {{link idioma|munavalgõ|vro}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vro}}== : {{etimo2|urj-fin-pro|*muna|vro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|haudma|vro}} * [[kana#{{vro}}|kana]] * {{link idioma|pesä|vro}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://sonad.oahpa.no/detail/vro/est/muna.html muna]” no ''Võro → Estonian'' (''Netidigisõnad'') * <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> ''[http://synaq.org Võro-eesti-võro sõnaraamat]'' (''Võro Instituut'') {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Dissílabo (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] ={{-wls-}}= ==Substantivo== '''mu.na''' # {{l.s.|desagrado}}; [[descontentamento]] ==Verbo== '''mu.na''' # [[resmungar]]; [[rezingar]] ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em francês)</span> ''[https://web.archive.org/web/20190328041052/http://dominicweb.eu/fr/fakauvea-wallisien/dico-wallisien-1/ Dictionnaire français-wallisien]'', de Dominik M. Ramík {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Wallisiano)]] [[Categoria:Verbo (Wallisiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Wallisiano)]] d3z5t25kegxwwptln8v608r7bdu75c6 0 229370 3280342 1726574 2026-09-23T09:04:03Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3280342 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Iceland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Islândia}}]] [[Imagem:Iceland (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Islândia}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Īsland''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Islândia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Īsland}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ={{-liv-}}= ==Substantivo== '''Īsland''', {{gramática|pr}} # {{escopo|liv|País}} [[Islândia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/liv}} [[Categoria:Substantivo (Livônio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Livônio)]] tpwf1p4ct7r0lu61syhaj4r4s4vwqgl 0 259408 3280341 3205626 2026-09-23T09:00:25Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280341 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Miranda de Ebro 064.jpg|208px|right|thumb|{{centro|picota ¹}}]] | [[Imagem:Egypt.KomOmbo.Shaduf.01.jpg|214px|right|thumb|{{centro|picota ²}}]] | [[Imagem:Numida meleagris 2 (Walterv).jpg|250px|right|thumb|{{centro|picota ³}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=picota|fp=picotas}} {{paroxítona|pi|co|ta}}, {{gramática|f}} # [[poste]] ou [[madeiro]] erguido em [[praça]] [[público|pública]] que servia de [[pelourinho]] # [[engenho]] ou [[cegonha]] para [[elevar]] [[água]] # {{escopo|pt|Brasil}} o mesmo que [[galinha-da-índia]] ===Traduções=== {{tradini|De 2 (engenho para elevar água)}} * {{t|ar|شادوف||šādūf}} * {{trad|fr|chaduf}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shadoof}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pi|co|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[picotar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[picotar]] {{aviso.flexão|picotar}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|picota}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aciopt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''picota''' # [[picareta]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''picota''' # [[picareta]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''picota''' # flexão do verbo [[picoter]] {{aviso.flexão|picoter}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] e1qay2rzelw9k9hc0ghvn4nvqm9a60y 0 320985 3280304 2760351 2026-09-22T15:42:50Z 122345superusertv 99188 /* Substantivo */ 3280304 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=piscatória|fp=piscatórias}} {{proparoxítona aparente|pis|ca|tó|ri|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Literatura}} composição poética a respeito do [[mar]], dos [[pescador|pescadores]] e da [[pesca]] [[marinho|marinha]] ==Forma de adjetivo== {{proparoxítona aparente|pis|ca|tó|ri|a}} # feminino de [[piscatório]] {{aviso.flexão|piscatório}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[piscatório]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[piscativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piscatório]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[písceo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|piscatoria}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] kcscbszts83ivqhc8zkzwtlipcbkb8s 0 320986 3280305 3208332 2026-09-22T15:43:09Z 122345superusertv 99188 /* {{-pt-}} */ 3280305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=piscatório|mp=piscatórios|fs=piscatória|fp=piscatórias}} {{proparoxítona aparente|pis|ca|tó|ri|o}} # relacionado a [[pesca]] ou aos [[pescador|pescadores]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[haliêutico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piscativo]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|piscatorius|pt|piscatorius, a, um}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/piʃ.kɐ.ˈtɔ.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[écloga]] * [[égloga]] * [[haliêutico]] * [[haliêutica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[idílio]] * [[pisci-]] * [[piscatória]] * [[písceo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3z3kpheknxsdvkee14sf7hx0kgvhvr1 0 393774 3280340 3005317 2026-09-23T08:57:52Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3280340 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|thumb|250px|Bandeira da República Democrática do Congo]] [[Imagem:LocationDRCongo.svg|thumb|250px|Localização da República Democrática do Congo]] ={{-vec-}}= ==Locução substantiva== '''Republica Democratica del Congo''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[República Democrática do Congo]] ==={{-varort-}}=== * [[Republega Democradega del Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|Republega Democradega del Congo}} [[Categoria:Locução substantiva (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] rpx1tk595quq1kbuy0ber2j48jgu6gf 0 665396 3280366 3275219 2026-09-23T09:54:27Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280366 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|or|cei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo [[orçar]] {{aviso.flexão|orçar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/ceior}} kaht80877rj5nzcnpy434a71ku6axb0 0 667394 3280354 3135627 2026-09-23T09:26:22Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280354 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pa|re|ças}} # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[parecer]] # segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[parecer]] {{aviso.flexão|parecer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} qap6dre979j709n20cnonnog02hsl9e 0 668752 3280352 3142897 2026-09-23T09:23:48Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280352 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pe|ca|ras}} # segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[pecar]] {{aviso.flexão|pecar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} t4wk3sdlw1v5xmsnfukgl27owfd6wy5 0 668756 3280348 3142901 2026-09-23T09:19:15Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280348 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|pe|ca|rás}} # segunda pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[pecar]] {{aviso.flexão|pecar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} 36b4afm9qxsf1vrqdhtep8exsgisfj8 0 670804 3280346 3145467 2026-09-23T09:15:39Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280346 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pes|ca|ra}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[pescar]] # terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[pescar]] {{aviso.flexão|pescar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} 5lntd684dyw2434d4vhbvjq14zeo52q 0 670810 3280344 3145473 2026-09-23T09:10:35Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280344 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|pes|ca|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[pescar]] {{aviso.flexão|pescar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} sk3jflycw7h0cks3aslawoo14zt4ryz 0 674133 3280331 3155813 2026-09-23T07:54:52Z Cangarejo 89050 3280331 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=esbaforido|mp=esbaforidos|fs=esbaforida|fp=esbaforidas}} {{paroxítona|es|ba|fo|ri|do}} # [[ofegante]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[esbaforir]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esbaforidamente]] k5jyi64pc0v0f9mcavy9ltvpke2smiq 0 675704 3280361 3176085 2026-09-23T09:44:27Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3280361 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jogar|na|cara}} # dizer, citar a uma pessoa coisas que si próprio fez que beneficiou tal pessoa ou os fatos ou pontos negativos que tal pessoa fez ou tem para o próprio intelocutor #: '''2014''', ''Descubra se ele está te traindo'', pag: 52 #:* ''Isso até a hora de uma briga qualquer, e então você começa a '''jogar na cara''' dele a traição, colocando na mesa os fantasmas do passado?'' {{aviso.expressão.verbal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[jogação na cara]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 69zszuvv1du78bf3f98myr0lvvtjhie 0 682955 3280360 3198900 2026-09-23T09:43:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280360 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=padroense|p=padroenses}} {{paroxítona|pa|dro|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Padrão da Légua|Padrão da Légua]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=padroense|p=padroenses}} {{paroxítona|pa|dro|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Padrão da Légua|Padrão da Légua]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[padrão]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://www.jn.pt/arquivo/2007/padroense-sobe-ao-nacional-670127.html/ * https://afporto.pt/noticias/100-anos-depois-o-objetivo-e-continuar-a-crescer/ * https://www.zerozero.pt/jogo/2011-11-06-sc-espinho-padroense/1774783/sintese * https://jornalreferencia.pt/blog/2017/11/06/estadios-de-alma-nos-distritais-onde-a-paixao-e-o-jogo-sao-outra-loica/ ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeenoprs}} eyq38fbxdedpgmeuuzp90co3cso1wk0 0 704947 3280350 3279103 2026-09-23T09:22:14Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3280350 wikitext text/x-wiki ={{-so-}}= ==Substantivo== '''biyo''' # [[água]] =={{pronúncia|so}}== * [[AFI]]: /bɪ̀ˈjɔ́/ [[Categoria:Substantivo (Somali)]] [[Categoria:Bebida (Somali)]] k34t8vk6vqnojezjuvmeqkjmunwxzro 1 705370 3280308 3280271 2026-09-23T01:17:53Z AnthonyMarcon 94658 /* Criar categorias */ Resposta 3280308 wikitext text/x-wiki == Criar categorias == Olá {{U|AnthonyMarcon|Anthony}}! Por favor, crie todas as categorias que estão sendo pedidas nesse verbete. E na seção de ludiano, corrija o código de idioma (de ''luf ''para ''lud''). Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h33min de 22 de setembro de 2026 (UTC) :Oi! :Perdão, acabei esquecendo que mexi aqui. Tô indo corrigir e depois crio as categorias. Obrigado pelo toque. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h17min de 23 de setembro de 2026 (UTC) edgpeipol1mb5gfqy7o2jonz0injihb 14 705380 3280310 2026-09-23T01:21:41Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280310 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|fi}} 8ngbn0bgkr923gerofuai6n1y3wfgd2 3 705381 3280311 2026-09-23T01:24:49Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3280311 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 01h24min de 23 de setembro de 2026 (UTC) hhd6b2uhj2dx8sozua1hh6qcii6imzz 14 705382 3280312 2026-09-23T01:25:19Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280312 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|vro}} 18fgpypek8aheey9hiwvjlsp9qv8k6w 14 705383 3280313 2026-09-23T01:25:49Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280313 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|et}} qrpab8o5kve5amsrbvws71r3d7vw46i 14 705384 3280314 2026-09-23T01:28:02Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280314 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|olo}} a206acamit1ftwaykwmshw9a47vjvi1 14 705385 3280315 2026-09-23T01:28:54Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280315 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|izh}} e71e5ixrzmaja1vmw4r72ld8t4hmvra 14 705386 3280316 2026-09-23T01:36:10Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280316 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|krl}} 2s5qk24rxz4k76xwqtminmxsoy6ihwe 14 705387 3280317 2026-09-23T01:36:46Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280317 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|vep}} eemlwb2govtjxjjaoadat8vv4xlv6mp 14 705388 3280318 2026-09-23T01:37:11Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3280318 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|vot}} c7ndalsxmrlg87824luyi93pjb8f51v 0 705389 3280319 2026-09-23T07:33:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=rio-friense|p=rio-frienses}} {{paroxítona|ri|o|fri|en|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Rio Frio|Rio Frio]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=rio-friense|p=rio-frienses}} {{paroxítona|ri|o|fri|en|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de w:Ri... 3280319 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=rio-friense|p=rio-frienses}} {{paroxítona|ri|o|fri|en|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Rio Frio|Rio Frio]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=rio-friense|p=rio-frienses}} {{paroxítona|ri|o|fri|en|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Rio Frio|Rio Frio]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Rio Frio|Rio Frio]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Palmela]] ==Referências== # https://sapo.pt/artigo/grupo-desportivo-de-rio-frio-homenageado-pela-camara-municipal-de-palmela-no-centenario-69691f53a97fd5c2b76458f9 # https://diariodistrito.sapo.pt/grupo-desportivo-de-rio-frio-homenageado-pela-camara-municipal-de-palmela-no-centenario/ lzaruhhfiwql3gy7u82etp7cjlwhxy8 0 705390 3280321 2026-09-23T07:38:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=riba-mourês|mp=riba-moureses|fs=riba-mouresa|fp=riba-mouresas}} {{paroxítona|ri|ba|mou|rês|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=riba-mourês|mp=riba-moureses|fs=riba-mouresa|fp=riba-mouresas}} {{paroxítona|ri|ba|mou|rês|id=pt}}, {... 3280321 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=riba-mourês|mp=riba-moureses|fs=riba-mouresa|fp=riba-mouresas}} {{paroxítona|ri|ba|mou|rês|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=riba-mourês|mp=riba-moureses|fs=riba-mouresa|fp=riba-mouresas}} {{paroxítona|ri|ba|mou|rês|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} linguajar de [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[linguajar]] * [[Monção]] ==Referências== # https://noticiasdeviana.pt/riba-de-mouro-um-cantinho-muito-bonito-com-uma-linguagem-propria/ # https://www.jn.pt/cultura/artigo/as-de-la-de-riba-escreveram-livro-sobre-o-linguajar-do-povo/15134756 bj5dl91far2w3opu060p3i22gldsg8q 3280322 3280321 2026-09-23T07:39:14Z Cangarejo 89050 3280322 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=riba-mourês|mp=riba-moureses|fs=riba-mouresa|fp=riba-mouresas}} {{paroxítona|ri|ba|mou|rês|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=riba-mourês|mp=riba-moureses|fs=riba-mouresa|fp=riba-mouresas}} {{paroxítona|ri|ba|mou|rês|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} linguajar de [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Riba de Mouro|Riba de Mouro]] + [[-ês]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[linguajar]] * [[Monção]] ==Referências== # https://noticiasdeviana.pt/riba-de-mouro-um-cantinho-muito-bonito-com-uma-linguagem-propria/ # https://www.jn.pt/cultura/artigo/as-de-la-de-riba-escreveram-livro-sobre-o-linguajar-do-povo/15134756 jkh525zsvb4y337fk8w4q3c30f820s0 0 705391 3280323 2026-09-23T07:42:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aver-o-marense|p=aver-o-marenses}} {{paroxítona|a|ver|o|ma|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Aver-o-Mar|Aver-o-Mar]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=aver-o-marense|p=aver-o-marenses}} {{paroxítona|a|ver|o|ma|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}}... 3280323 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aver-o-marense|p=aver-o-marenses}} {{paroxítona|a|ver|o|ma|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Aver-o-Mar|Aver-o-Mar]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=aver-o-marense|p=aver-o-marenses}} {{paroxítona|a|ver|o|ma|ren|se|id=pt}}, {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Aver-o-Mar|Aver-o-Mar]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Aver-o-Mar|Aver-o-Mar]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Póvoa de Varzim]] ==Referências== # https://argivaionline.blogspot.com/2011/05/visita-provavel.html jaop17e9s8ayhsb3kb5186ivym3a8oq 0 705392 3280325 2026-09-23T07:45:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|di|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infeliz #: ''«O navio cargueiro, desditosamente, afundou antes de chegar ao porto seguro.»'' ===Sinónimos=== * [[azaradamente]] * [[desafortunadamente]] ===Antónimos=== * [[afortunadamente]] * [[bem-aventuradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|malheureusement}} * {{trad|en|unfortunately}... 3280325 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|di|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infeliz #: ''«O navio cargueiro, desditosamente, afundou antes de chegar ao porto seguro.»'' ===Sinónimos=== * [[azaradamente]] * [[desafortunadamente]] ===Antónimos=== * [[afortunadamente]] * [[bem-aventuradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|malheureusement}} * {{trad|en|unfortunately}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sventuratamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desditoso|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desdita]] * [[desdizer]] 2s1cy7o7lf7wdez79vc9qbrzml54rzs 0 705393 3280326 2026-09-23T07:48:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nos|pi|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inóspito #: ''«O deserto estendia-se inospitamente diante dos viajantes cansados.»'' ===Sinónimos=== * [[hostilmente]] * [[desagradavelmente]] ===Antónimos=== * [[acolhedoramente]] * [[afavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|inhospitalièrement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inhospitably}} {... 3280326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nos|pi|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inóspito #: ''«O deserto estendia-se inospitamente diante dos viajantes cansados.»'' ===Sinónimos=== * [[hostilmente]] * [[desagradavelmente]] ===Antónimos=== * [[acolhedoramente]] * [[afavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|inhospitalièrement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inhospitably}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inóspito|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hóspede]] * [[hospitalidade]] 4si39mb2rxj2pcxvswpggkyrqu05mo8 0 705394 3280328 2026-09-23T07:51:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mne|mo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # por meio da memória #: ''«Ela associou cada nome da lista a uma cor para conseguir reter a informação mnemonicamente.»'' ===Sinónimos=== * [[memorativamente]] * [[recordativamente]] ===Antónimos=== * [[amnesicamente]] * [[esquecidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mnémoniquement}} * {{trad|e... 3280328 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mne|mo|ni|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # por meio da memória #: ''«Ela associou cada nome da lista a uma cor para conseguir reter a informação mnemonicamente.»'' ===Sinónimos=== * [[memorativamente]] * [[recordativamente]] ===Antónimos=== * [[amnesicamente]] * [[esquecidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mnémoniquement}} * {{trad|en|mnemonically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|mnemonicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mnemónico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[memória]] * [[mente]] l1uxxy0b6kajulwk0n2gyk02s3ipoql 0 705395 3280330 2026-09-23T07:54:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ba|fo|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ofegante #: ''«O mensageiro correu pelas escadas acima e esbaforidamente entregou a carta ao diretor.»'' ===Sinónimos=== * [[ansiosamente]] * [[apressadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[descansadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|breathlessly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3280330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ba|fo|ri|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ofegante #: ''«O mensageiro correu pelas escadas acima e esbaforidamente entregou a carta ao diretor.»'' ===Sinónimos=== * [[ansiosamente]] * [[apressadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[descansadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|breathlessly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|esbaforido|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bafo]] * [[esbaforir]] kei4qd52gh6j6qbl98py4su6hy63p8l 0 705396 3280332 2026-09-23T07:58:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cho|car|rei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo bufão #: ''«O bobo da corte gesticulava chocarreiramente para divertir os convidados do banquete.»'' ===Sinónimos=== * [[bufonescamente]] * [[burlescamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|bouffonnement}} * {{trad|en|scurrilously}} {{tradme... 3280332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cho|car|rei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo bufão #: ''«O bobo da corte gesticulava chocarreiramente para divertir os convidados do banquete.»'' ===Sinónimos=== * [[bufonescamente]] * [[burlescamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|bouffonnement}} * {{trad|en|scurrilously}} {{tradmeio}} * {{trad|it|buffonescamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|chocarreiro|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[choca]] * [[chocarrice]] hvgjm7giqciqhccs5m587t59o0v41ea 0 705397 3280334 2026-09-23T08:01:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nu|ma|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cruel #: ''«Os animais de carga eram inumanamente açoitados para carregar todo aquele peso colina acima.»'' ===Sinónimos=== * [[atrozmente]] * [[barbaramente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[clementemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|inhumainement}} * {{trad|en|inhumanly}} {{tradm... 3280334 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|nu|ma|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cruel #: ''«Os animais de carga eram inumanamente açoitados para carregar todo aquele peso colina acima.»'' ===Sinónimos=== * [[atrozmente]] * [[barbaramente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[clementemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|inhumainement}} * {{trad|en|inhumanly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|disumanamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inumano|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[humano]] * [[inumanidade]] hg1c3xgvfir75khzglmw3uibhtwm6rk 0 705398 3280336 2026-09-23T08:04:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|li|tu|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma criminosa #: ''«O suspeito agiu delitualmente ao falsificar as assinaturas nos contratos da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[criminosamente]] * [[culposamente]] ===Antónimos=== * [[legalmente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|delittuosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{e... 3280336 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|li|tu|al|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma criminosa #: ''«O suspeito agiu delitualmente ao falsificar as assinaturas nos contratos da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[criminosamente]] * [[culposamente]] ===Antónimos=== * [[legalmente]] * [[legitimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|delittuosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|delitual|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[delito]] * [[delituoso]] 7rjmsi4g489ac5v8mkgjzeuo6g7k7su 10 705399 3280338 2026-09-23T08:53:32Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3280338 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aciopt --> # [[áptico]] # [[copita]] # [[óptica]] # [[pático]] # [[picota]] # [[pitaco]] # [[pitoca]] # [[pocita]] # [[tapiço]] # [[ticopá]] # [[tópica]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> ip2arfdeojkb996dklbhqdahafinbh0 10 705400 3280343 2026-09-23T09:09:51Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3280343 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaceprs --> # [[capares]] # [[escapar]] # [[escarpa]] # [[escarpã]] # [[espaçar]] # [[pareças]] # [[pecaras]] # [[pecarás]] # [[pescara]] # [[pescará]] # [[rapaces]] # [[sapecar]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 9zk0d69i9u8senq41b563e7disnjjep 0 705401 3280345 2026-09-23T09:12:50Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3280345 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República do Congo}}]] [[Imagem:Republic of the Congo (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República do Congo}}]] ={{-tt-}}= ==Locução substantiva== '''Конго Җөмһүрияте''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tt|País}} [[República do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|Конго Җөмһүрияте}} [[Categoria:Locução substantiva (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] ef8pzj4zjfpbw1pkoqpyayqsyq032zz 14 705402 3280349 2026-09-23T09:21:57Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3280349 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Bebida|so}} 3ttmp3coev7br57rtymf1f8ewu5s5hb 14 705403 3280351 2026-09-23T09:22:48Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3280351 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada com pronúncia|so}} 42fapd2mxbchmtho5m9j35o4np8wyfk 0 705404 3280355 2026-09-23T09:32:43Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3280355 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=buccaneer|p=buccaneers}} '''buccaneer''' # [[bucaneiro]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fr|boucanier|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˌbʌkəˈnɪɚ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pirate]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|buccaneer}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|buccaneer|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] fuwludxgfacazztyjke4jp1xwo67dru 10 705405 3280356 2026-09-23T09:35:43Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3280356 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: adeenoprs --> # [[esperando]] # [[padroense]] # [[repensado]] # [[serpeando]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> izaur6ltcfsvohr2w50sephyt4scj7c 10 705406 3280358 2026-09-23T09:40:57Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3280358 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aadjnor --> # [[andrajo]] # [[jaronda]] # [[jornada]] # [[rajando]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 3bhout5pti7q7nzrfghgaa3ch6r1nku 10 705407 3280362 2026-09-23T09:47:24Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3280362 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: ceior --> # [[cério]] # [[corei]] # [[creio]] # [[Érico]] # [[orcei]] # [[rocei]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> ezdzpoj6u5p9e4v8qf5q272ct6rqz8y 10 705408 3280364 2026-09-23T09:53:04Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3280364 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aegmrv --> # [[gravem]] # [[vargem]] # [[Vargem]] # [[vergam]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> esv1oms521meg0c313ft01857q93rsz