Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1451 3280567 3272228 2026-09-25T10:33:11Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3280567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=quinquenal|p=quinquenais}} {{oxítona|quin|que|nal}}, {{gramática|c2g}} # que [[dura|dura]] [[cinco]] [[ano]]s #* ''Na época, o governo criou um plano económico '''quinquenal'''.'' # que é [[realizar|realizado]] a cada cinco anos ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[qüinqüenal]] =={{etimologia|pt}}== : Derivação por sufixação: [[quinquênio]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /kwĩ.kwe.ˈnaw/ * [[X-SAMPA]]: /kwi~.kwe."naw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[quinquenalmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] eit5riq4vrq7snngl1y3deicgwl30cf 0 2275 3280526 3220796 2026-09-25T07:34:54Z Cangarejo 89050 3280526 wikitext text/x-wiki {{confundir|Amigo}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # que tem ligação com outrem por amizade # em que existe amizade #* ''Um ombro '''amigo''' é um conforto nas horas difíceis.'' # que é simpático; que tem boa recepção # que fornece amparo ou guarida; que dá proteção # relativo a países que têm relações amistosas entre si # diz-se de situação favorável ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[adversário]] * [[desamigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (em que há amizade): {{dividir em colunas|3}} * [[amical]] * [[amigável]] * [[amistoso]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (simpático): {{dividir em colunas|2}} * [[acolhedor]] * [[afável]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que ampara): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (país amigo): * [[aliado]] De '''6''' (favorável): {{dividir em colunas|2}} * [[benigno]] * [[propício]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[fogo amigo]]''': artilharia disparada por aliados; {{escopo2|por extensão}} crítica feita por quem deveria apoiar. ===Superlativos=== {{dividir em colunas|2}} * [[amicíssimo]] * [[amiguíssimo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amigo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|friendly}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # pessoa à qual se tem amizade ou afeição # pessoa de relações próximas e [[afetivo|afetivas]] # aquele que defende, protege outrem # pessoa que admira muito algo #* ''Ele é '''amigo''' das artes'' # aquele que simpatiza ou se filia a algo #* ''Os '''amigos''' do Vasco da Gama se reuniram para homenagear Roberto Dinamite'' # pessoa que tem vício ou hábito # o país, nação ou povo amigo # homem com quem se tem uma relação de intimidade sexual, em geral de modo eventual e sem compromisso ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[desamigo]] * [[imigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (pessoa próxima): {{dividir em colunas|2}} * [[colega]] * [[companheiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que defende): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que admira): {{dividir em colunas|3}} * [[admirador]] * [[apreciador]] * [[amante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (que se filia): {{dividir em colunas|2}} * [[partidário]] * [[simpatizante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (pessoa com relações íntimas): {{dividir em colunas|3}} * [[amante]] * [[amásio]] * [[concubino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[amigo com benefícios]]''': amizade com intimidade sexual, sem compromisso. * '''[[amigo de peniche]]''': doce típico da cidade de Peniche, tipo de pastel de feijão. * '''[[amigo de saias]]''': homem mulherengo. * '''[[amigo de seus amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo de todo o mundo]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do alheio]]''': ladrão. * '''[[amigo do copo]]''': beberrão. * '''[[amigo do gênero humano]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do peito]]''': amigo muito próximo. * '''[[amigo dos amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo da onça]]/[[amigo-da-onça]]''': falso amigo. * '''[[amigo imaginário]]''': amigo criado pela mente (em geral infantil). * '''[[amigos, amigos, negócios à parte]]''': a amizade não interfere nos negócios. * '''[[amigo-urso]]''': falso amigo. * '''[[amigo oculto]]/[[amigo-oculto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[amigo secreto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[cantiga de amigo]]''': forma medieval de poesia portuguesa. * '''[[falsos amigos]]''': {{escopo2|linguística}} falsos cognatos. * '''[[fiel-amigo]]''': o bacalhau. * '''[[melhor amigo do homem]]''': o cão. * '''[[meu amigo]]''': forma carinhosa de tratamento. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)}} * {{trad|af|vriend}} * {{trad|ay|masi}} * {{trad|sq|shok}} * {{trad|de|Freund}} * {{trad|am|ጓደኛ}} * {{trad|ar|صديق|خليل|سديق}} * {{trad|an|amigo}} * {{trad|arn|wenüy}} * {{trad|az|dost}} * {{trad|eu|adiskide|lagun}} * {{trad|be|сябар}} * {{trad|bs|prijatelj}} * {{trad|br|keneil|mignon|kamalad}} * {{trad|bg|приятел}} * {{trad|ca|amic}} * {{trad|cs|přítel|kamarád}} * {{trad|zh|朋友}} * {{trad|sn|shamwari}} * {{trad|cod|irua}} * {{trad|ko|친구}} * {{trad|kw|cothman}} * {{trad|co|amicu}} * {{trad|hr|prijatelj}} * {{trad|ku|heval|dost|birader|hevrê}} * {{trad|da|ven|veninde}} * {{trad|sk|priateľ}} * {{trad|sl|prijatelj}} ''m'' * {{trad|es|amigo|compadre}} * {{trad|eo|amiko}} * {{trad|et|sõber}} * {{trad|eve|харак}} * {{trad|fo|vinur}} * {{trad|fi|ystävä}} * {{trad|vls|vriend}} * {{trad|fr|ami|copain}} * {{trad|fur|amî}} * {{trad|gl|amigo|compañeiro}} * {{trad|cy|ffrind|cyfaill}} * {{trad|el|φίλος}} ''m'' * {{trad|grc|φίλος}} * {{trad|gn|angirũ|chera’a}} * {{trad|gu|દોસ્ત}} * {{trad|ha|aboki}} * {{trad|haw|mik}} * {{trad|he|חבר}} * {{trad|hi|मित्र|दोस्त}} * {{trad|nl|vriend}} * {{trad|hu|barát}} * {{trad|io|amiko}} * {{trad|id|teman}} * {{trad|en|friend}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|cara}} * {{trad|is|vinur|vinkona}} * {{trad|it|amico}} * {{trad|ja|友人|友達}} * {{trad|lad|amîch}} * {{trad|la|amicus|familiaris}} * {{trad|lv|draugs}} * {{trad|li|vrunk}} * {{trad|lt|draugas|bičiulis}} * {{trad|lb|Frënd}} * {{trad|ms|kawan}} * {{trad|mg|namana}} * {{trad|mt|habib}} * {{trad|mr|बंधु}} * {{trad|mas|olchore}} * {{trad|mwl|amigo}} * {{trad|nap|amico}} * {{trad|nb|venn}} * {{trad|pap|amigu}} * {{trad|fa|دوست}} * {{trad|pms|amis}} * {{trad|pl|przyjaciel}} * {{trad|pa|ਦੋਸਤ}} * {{trad|qu|masi|yanasu}} * {{trad|ky|дос}} * {{trad|rap|hoa|repahoa|ŋaruhoa}} * {{trad|rom|pral}} * {{trad|ro|prieten}} * {{trad|ru|друг|приятель|товарищ}} * {{trad|se|ustit|vērdde}} * {{trad|sg|īmba}} * {{trad|sa|सुहृद्|मित्र}} * {{trad|sro|amigu}} * {{trad|sr|пријатељ|друг}} * {{trad|scn|amicu}} * {{trad|sw|rafiki}} * {{trad|sv|vän}} * {{trad|tl|kaibigan|katoto}} * {{trad|th|มิตร}} * {{trad|tet|belun}} * {{trad|tn|tsala}} * {{trad|tr|arkadaş}} * {{trad|uk|приятель}} * {{trad|wo|xarit}} * {{trad|ur|دوست}} * {{trad|wa|amisse|soçon|planket|camaeråde}} * {{trad|val|amic}} * {{trad|vec|amigo|mèco}} * {{trad|xh|netshomi}} * {{trad|zu|umngane}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{colunas|4}} * [[amiga]] * [[amigação]] * [[amigado]] * [[amigamente]] * [[amigar]] * [[amigável]] * [[amigavelmente]] * [[amigueiro]] * [[amiguete]] * [[desamigar]] * [[miguxo]] {{colunas.fim}} ====Aumentativos==== {{dividir em colunas|4}} * [[amigalhão]] * [[amigaço]] * [[amigalhaço]] * [[amigão]] {{dividir em colunas/fim}} ====Diminutivo==== * [[amiguinho]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|mi|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[amigar]] {{aviso.flexão|amigar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amīcus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈmi.ɡu/ * (Sul do Brasil) IPA: ** AFI: /aˈmi.ɡo/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ɐ.ˈmi.gu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a."mi.gu/, /6."mi.gu/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈmi.ɡu/ [ɐˈmi.ɣu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-filo]] * [[acompadrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aderente]] * [[amante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amículo]] * [[amizade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[compadrio]] * [[filo-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[miguxês]] * [[ô mô sagrado]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|amigo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: agimo --> # [[gomia]] # [[imago]] ---- ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|es}} ---- ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|vec}} 8qlts50erb7swfcxlxb0b65upl7wilh 0 2711 3280545 3136129 2026-09-25T09:16:03Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280545 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|di|a|le|to}}, {{m}} # [[mistura]] [[de]] [[língua]]s [[em]] [[região|regiões]] [[anteriormente]] [[colonizado|colonizadas]] (Ex.: língua local + língua de redescobridores). # [[variação]] [[regional]] [[de]] [[uma]] [[língua]]. ===Variante ortográfica=== * Anterior ao [[AO]] 1990: [[dialecto]] ===Sinónimo=== *De '''1''': [[crioulo]] ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|de|Dialekt}} *{{trad|bg|диалект}} (dialekt) *{{trad|ca|dialecte}} *{{trad|zh|方言}} (Fāngyán) *{{trad|sk|nárečie}} *{{trad|es|dialecto}} *{{trad|fi|murre|aluemurre}} *{{trad|fr|dialecte}} *{{trad|gl|dialecto}} {{tradmeio}} *{{trad|nl|dialect}} *{{trad|hu|Nyelvjárás}} *{{trad|id|dialek}} *{{trad|en|dialect}} *{{trad|ia|dialecto}} *{{trad|it|dialetto}} *{{trad|ja|方言}} (Hōgen) *{{trad|la|dialectus}} *{{trad|sv|dialekt}} *{{trad|uk|діялект}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dialetal|pt}} * {{link idioma|dialetismo|pt}} * {{link idioma|dialético|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|dialetologia|pt}} * {{link idioma|dialetação|pt}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|pt}}== : Do latim {{etimo|la|dialectus}}. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ===Carioca=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʤi.a.ˈlɛ.tu/}}. *X-SAMPA: /dZi.a."lE.tu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/djɐ.ˈlɛ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[patoá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] goa2i33uxhsmcoxydqrhoqldfp7niwn 0 10490 3280529 2719484 2026-09-25T07:41:43Z Cangarejo 89050 3280529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=canibal|ms-div=ca.ni.<u>bal</u>|mp=canibais|mp-div=ca.ni.<u>bais</u>}} {{oxítona|ca|ni|bal}}, {{gramática|m}} # selvagem que come [[carne]] [[humano|humana]] # [[homem]] [[feroz]] # {{escopo|pt|Biologia}} [[animal]] que [[devorar|devora]] outro da mesma [[espécie]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|cannibal|pt|ponto=não}} e este do {{etm|es|pt}} {{etimo|es|caribal}}, do ''top Caribe'', com analogia com [[cão]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[canibalmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] e845z9wojnlqkxgnt83wmc7jl2oibwx 0 11274 3280538 3275164 2026-09-25T09:06:51Z MSchoentgen 77084 /* {{-pt-}} */ 3280538 wikitext text/x-wiki {{confundir|Rosa}} [[Imagem:Extracted pink rose.png|thumb|right|250px|{{centro|Rosa¹}}]] [[Imagem:Balloons-KayEss-1.jpeg|thumb|right|250px|{{centro|Balões de cor rosa²}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=rosa|p=rosa}} {{paroxítona|ro|sa}}, {{gramática|c2g2n}} # [[cor-de-rosa]], que tem [[coloração]] rosácea #* ''Gosto de camisolas '''rosa'''.'' ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[rosáceo]] * [[rosado]] * [[róseo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|que tem coloração rosácea}} * {{trad|af|pienk}} * {{trad|sq|rozë}} * {{trad|de|rosa|rosé}} * {{trad|ar|وَرْدِيّ}} * {{trad|hy|վարդագույն}} * {{trad|az|la}} * {{trad|eu|arrosa-kolore}} * {{trad|bn| েগালাবী}} * {{trad|br|roz}} * {{trad-|bg|розов|(rozov)}} * {{trad|ca|rosa}} * {{trad|cs|růžový}} * {{trad|zh|玫瑰色}} * {{trad|ko|분홍}} * {{trad|hr|roza}} * {{trad|ku|pembe}} * {{trad|da|lyserød}} * {{trad|sk|ružový}} * {{trad|es|rosa}} * {{trad|eo|rozkolora}} * {{trad|et|roosa}} * {{trad|fi|vaaleanpunainen}} * {{trad|fr|rose}} * {{trad|gl|rosa}} * {{trad|ka|ვარდისფერი}} * {{trad-|el|ρόζ|(róz)}} * {{trad|gn|yvotyje}} * {{trad|gu|ગુલાબી}} * {{trad|he|ורוד}} * {{trad|hi|गुलाबी}} * {{trad|nl|roze}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|rózsaszín|pink}} * {{trad|en|pink}} * {{trad|ga|bándearg}} * {{trad|is|bleikur}} * {{trad|it|rosa}} * {{trad|ja|ピンク}} * {{trad|la|roseus}} * {{trad|lv|roza}} * {{trad|li|raos}} * {{trad|ms|merah muda}} * {{trad|mg|mavokely}} * {{trad|mr|गुलाबाच्या रंगाचें}} * {{trad|mwl|rosa}} * {{trad-|mn|ягаан|(yagaan)}} * {{trad|nb|rosa}} * {{trad|fa|رنگ صورتی}} * {{trad|pl|różowy}} * {{trad|pa|ਗੁਲਾਬੀ}} * {{trad|qu|puka llanqa}} * {{trad|ro|roz}} * {{trad|ru|розовый}} * {{t|sa|पाटल|n|pATala}}, {{t+|sa|जवा|f|javA}} * {{trad|se|čuvgesruoksat}} * {{trad|sa|पाटल}} * {{trad-|sr|роз|(roz)}} * {{trad|sv|rosa}} * {{trad|tl|kulay rosas}} * {{trad|th|สีชมพู}} * {{trad|tr|pembe}} * {{trad-|tk|ал|(al)}} * {{trad|uk|рожевий}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=rosa|fp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa}},¹ {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica|flor}} a flor da [[roseira]] # {{escopo|pt|Botânica}} roseira ===Expressões=== * '''[[mar de rosas]]''': * '''[[rosa dos ventos]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (flor da roseira)}} * {{trad|af|roos}} * {{trad|ay|phaqhalli}} * {{trad|sq|trëndafil}} * {{trad|de|Rose}} * {{trad|ar|وَرْدَة}} * {{trad|an|rosa}} * {{trad|hy|րըինձ}} * {{trad|ast|rosa}} * {{trad|az|la}} * {{trad|br|rozenn}} * {{trad-|bg|роза|(roza)}} * {{trad|ca|rosa}} * {{trad|cs|růže}} * {{trad|zh|玫瑰}} * {{trad|ko|장미}} * {{trad|hr|ruža}} * {{trad|ku|gul}} * {{trad|da|rose}} * {{trad|es|rosa}} * {{trad|et|roos}} * {{trad|fo|rósin}} * {{trad|fi|ruusu}} * {{trad|fr|rose}} * {{trad|fy|roas}} * {{trad|gd|ròs}} * {{trad|gl|rosa}} * {{trad|cy|rhosyn}} * {{trad|ka|ვარდი}} * {{trad-|el|τριαντάφυλλο|(triandáfillo)}} * {{trad-|grc|ῥόδον|(ródon)}} * {{trad|gn|yvotyje}} * {{trad|gu|ગુલાબ}} * {{trad|he|ורד}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|गुलाब}} * {{trad|nl|roos}} * {{trad|hu|rózsa}} * {{trad|en|rose}} * {{trad|ga|rós}} * {{trad|is|rós}} * {{trad|it|rosa}} * {{trad|ja|バラ}} * {{trad|la|rosa}} * {{trad|lzz|dadali}} * {{trad|li|roes}} * {{trad|lfn|rosa|роса}} * {{trad|lb|Rous}} * {{trad|mwl|rosa}} * {{trad-|mk|роза|(roza)}}, {{xlatio|mk|трендафил}} * {{trad|mg|rozy}} * {{trad|gv|rose}} * {{trad|mr|गुलाब}} * {{trad|mn|сарнай цэцэг}} * {{trad|fa|گل رز}} * {{trad|pl|róża}} * {{trad|pa|ਗੁਲਾਬ}} * {{trad|qu|awarmatu}} * {{trad|ro|trandafir|roză}} * {{trad-|ru|роза|(roza)}} * {{trad|se|ruvsu}} * {{trad|sa|पाटलम्}} * {{trad-|sr|ружа|(ruja)}} * {{trad|sw|waridi}} * {{trad|th|ดอกกุหลาบ}} * {{trad|tr|gül}} * {{trad-|tk|гүл|(gul)}} * {{trad-|uk|троянда|(troyanda)}}, {{xlatio|mk|рожа|(rozha)}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=rosa|mp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa}} {{gramática|m}} # {{cont|3}} {{escopo|pt|Cor}} [[cor]] [[vermelho|vermelha]] [[desmaiado|desmaiada]] # {{escopo|pt|Cor}} [[cor-de-rosa]] ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[rosáceo]] * [[rosado]] * [[róseo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ro|sa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rosar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rosar {{aviso.flexão|rosar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|rosa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈχɔ.zə/}} * X-SAMPA: /"XO.z@/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRɔ.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[rosa-bebê]] * [[rosacruz]] * [[rosal]] * [[rosalvo]] * [[rosar]] * [[rosário]] * [[roseira]] * [[roseiral]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|4}} * [[Rosa]] * [[Rosália]] * [[Rosalina]] * [[Rosalinda]] * [[Rosalindo]] * [[Rosalino]] * [[Rosálio]] * [[Rosalva]] * [[Rosalvo]] * [[Rosamunda]] * [[Rosamundo]] * [[Rosana]] * [[Rosane]] * [[Rosângela]] * [[Rosângelo]] * [[Rosano]] * [[Rosária]] * [[Rosário]] * [[Rosaura]] * [[Rosauro]] * [[Roseli]] * [[Rosemeire]] * [[Rosenda]] * [[Rosendo]] * [[Rosina]] * [[Rosino]] * [[Roso]] * [[Santarrosa]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Cores|cores]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:flor|flor]] {{cores/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|rosa}} * {{interwiki|w|pt|cor-de-rosa}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|rosa}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|rose|rosa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aors --> # [[aros]] # [[oras]] # [[raso]] # [[roas]] # [[Rosa]] # [[saro]] # [[Saro]] # [[soar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== '''rosa''' # {{escopo|de|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] #* ''Sie hat einen '''rosa''' Pullover an.'' <small>(Ela está usando um pulôver rosa.)</small> =={{etimologia|de}}== {{etimo2|la|rosa|de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{confr|Rosa}} [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] ={{-an-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=an}} # {{escopo|an|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Substantivo== {{paroxítona|ro|sa|id=an}} # {{escopo|an|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] [[Categoria:Adjetivo (Aragonês)]] [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=ast}} # {{escopo|ast|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Substantivo== {{paroxítona|ro|sa|id=ast}} # {{escopo|ast|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] [[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''rosa''' {{gramática|f|id=bs}} ({{gramática|p|id=bs}} '''''[[rose]]''''') # [[orvalho]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=ca}} # {{escopo|ca|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Substantivo== {{flex.ca|fs=rosa|fp=roses}} {{paroxítona|ro|sa|id=ca}}, {{gramática|f|id=ca}} # {{escopo|ca|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] {{paroxítona|ro|sa|id=ca}}, {{gramática|m|id=ca}} # {{escopo|ca|Cor}} [[cor-de-rosa]], [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/ca}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''rosa''', {{gramática|f|id=cs}} # [[orvalho]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Falso cognato (Checo)]] ={{-co-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=co}} # {{escopo|co|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Substantivo== {{paroxítona|ro|sa|id=co}} # {{escopo|co|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] [[Categoria:Adjetivo (Corso)]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Cognato (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''rosa''' {{gramática|f|id=hr}} ({{gramática|p|id=hr}} '''''[[rose]]''''') # [[orvalho]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''rosa''' # [[orvalho]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Falso cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=rosa|p=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}} # {{escopo|es|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ===Sinônimo=== * [[rosado#{{es}}|rosado]] ==Substantivo¹== {{flex.es|fs=rosa|fp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ===Expressões=== * '''como una rosa''': em ótimo estado * '''[[rosa de los vientos#{{es}}|rosa de los vientos]]''': ==Substantivo²== {{flex.es|ms=rosa|mp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Cor}} [[cor-de-rosa]], [[rosa#{{pt}}|rosa]] ===Expressões=== * '''verlo todo de color de rosa:''' ser otimista ===Sinônimo=== * [[rosado#{{es}}|rosado]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ro|sa|id=es}} # terceiro|terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[rosar#{{es}}|rosar]] ## [[cai]] ([[orvalho]]) {{aviso.flexão|rosar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|rosa|es}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/ˈro.sa/}} * X-SAMPA: /"ro.sa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rosal#{{es}}|rosal]] {{cores/es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=eo}} # [[relativo]] a [[orvalho]] =={{etimologia|eo}}== : De ''[[ros#{{eo}}|ros]]'' + ''[[-a#{{eo}}|-a]]''. =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ˈɾɔ.sɑ/}}, {{AFI|/ˈɾo.sa/}} * X-SAMPA: /"4O.sA/, /"4o.sa/ [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|ro|sa|id=fr}} # terceiro|terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[roser#{{fr}}|roser]] ## ([[ele]]/[[ela]]) [[rosou]] {{aviso.flexão|roser}} =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/ʁɔ.ˈza/}} * X-SAMPA: /R\O."za/ [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=rosa|p=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # {{escopo|gl|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=rosa|fp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] # {{escopo2|por extensão}} [[flor]] qualquer # [[laço]] volumoso feito com uma fita, [[roseta]] # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} [[doença]] [[cutâneo|cutânea]] que provoca manchas rosas na pele, ou nas zonas com pelo a sua caída em formas circulares, [[tinha]] # [[rosa-dos-ventos]] ===Verbete derivado=== * [[erva-das-rosas#{{gl}}|erva-das-rosas]] ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=rosa|mp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=gl}} {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Cor}} [[cor-de-rosa]], [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=io}} # relativo a [[orvalho]] =={{etimologia|io}}== : De ''[[ros#{{io}}|ros]]'' + ''[[-a#{{io}}|-a]]''. =={{pronúncia|io}}== * AFI: {{AFI|/ˈɾɔ.sɑ/}}, {{AFI|/ˈɾo.sa/}} * X-SAMPA: /"4O.sA/, /"4o.sa/ [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ro|sa|id=ia}} # {{escopo|ia|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] #* ''button de '''rosa''''' <small>(botão de rosa)</small> # {{escopo|ia|Botânica}} [[rosa#{{pt}}|rosa]], [[roseira]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[rosar]] * [[rosario]] * [[rosate]] * [[rosee]] * [[rosetta]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=it}}, {{gramática|inv|id=it}} # {{escopo|it|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ===Expressões=== * '''[[cronaca rosa]]''': coluna de fofocas em uma revista ou jornal ==Substantivo¹== {{flex.it|fs=rosa|fp=rose}} {{paroxítona|ro|sa|id=it}}, {{gramática|f|id=it}} # {{escopo|it|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] # {{escopo|it|Botânica}} [[rosa#{{pt}}|rosa]], [[roseira]] ==Substantivos²== {{paroxítona|ro|sa|id=it}} {{gramática|m|inv|id=it}} # {{escopo|it|Cor}} [[cor-de-rosa]], [[rosa#{{pt}}|rosa]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[rosacee#{{it}}|rosacee]] * [[rosaio#{{it}}|rosaio]] * [[rosato#{{es}}|rosato]] * [[roseo#{{es}}|roseo]] * [[roseto#{{es}}|roseto]] * [[rosetta#{{es}}|rosetta]] {{dividir em colunas/fim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=it}}, {{gramática|f|id=it}} # feminino de [[roso]] ## [[roída]] ## [[corroída]] {{aviso.flexão|roso|it}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|rosa|it}} =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/ˈrɔ.za/}} * X-SAMPA: /"rO.za/ [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ro|sa|id=la}} # {{escopo|la|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] #* '''''Rosa''' pulchra est.'' <small>(A rosa é bela.)</small> # {{escopo|la|Botânica}} [[rosa#{{pt}}|rosa]], [[roseira]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|ros}} ===Verbetes derivados=== * [[rosarium]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|s=rosa|p=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|id=lfn}} # {{escopo|lfn|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] # {{escopo|lfn|Botânica}} [[roseira]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico:''' {{l.s.|роса|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[rosa spinosa#{{lfn}}|rosa spinosa]] * [[roseta#{{lfn}}|roseta]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl|s=rosa}} {{paroxítona|ro|sa|língua=mwl}}, {{gramática|c2g2n|id=mwl}} # {{escopo|mwl|Cor}} [[rosa#Português|rosa]] ==Substantivo¹== {{flex.mwl|fs=rosa|fp=rosas}} {{paroxítona|ro|sa|língua=mwl}}, {{gramática|f|id=mwl}} # {{escopo|mwl|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Substantivo²== {{paroxítona|ro|sa|língua=mwl}}, {{gramática|m|id=mwl}} # {{escopo|mwl|Cor}} a cor [[rosa#Português|rosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/mwl}} [[Categoria:Adjetivo (Mirandês)]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] ={{-nb-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ro|sa|id=no}} # {{escopo|nb|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/nb}} [[Categoria:Adjetivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ro|sa|id=pap}} # {{escopo|pap|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ===Sinônimos=== * [[roza#{{pap}}|roza]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Cognato (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''rosa''', {{gramática|f|id=pl}} # [[orvalho]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''rosa''' # {{escopo|rm|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Forma de substantivo== '''rosa''', {{gramática|f|id=ro}} # forma definida de [[roză]] [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''rosa''', {{gramática|f|id=sh}} ({{gramática|p|id=sh}} '''''[[rose]]''''') # [[orvalho]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': [[роса]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Falso cognato (Servocroata)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''rosa''' # {{escopo|scn|Cor}} [[cor-de-rosa]], [[rosa#{{pt}}|rosa]] # {{escopo|scn|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/scn}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''ro.sa''' # {{escopo|sv|Cor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] #* ''Hon bar en '''rosa''' klänning.'' <small>(Ela usava um vestido rosa.)</small> ===Sinônimos=== * [[skär]] ==Substantivo== '''ro.sa''' # {{escopo|sv|Cor}} [[cor-de-rosa]], [[rosa#{{pt}}|rosa]] ==Verbo== '''ro.sa''' # [[congratular]], [[felicitar]], [[louvar]] ===Antônimo=== * [[risa]] ===Sinônimo=== * [[prisa]] =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|it|rosa|sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{confr|ros}} {{cores/sv}} [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''rosa''' # {{escopo|tl|Botânica|flor}} [[rosa#{{pt}}|rosa]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] hlww1mewyub3poeasnqmkrlt1nuouvd 0 11296 3280513 3232605 2026-09-24T15:30:26Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3280513 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lisboense|p=lisboenses}} {{paroxítona|lis|bo|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Lisboa|Lisboa]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=lisboense|p=lisboenses}} {{paroxítona|lis|bo|en|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Lisboa|Lisboa]] ou seu [[habitante]] ==Sinónimos== {{colunas|4}} * [[alfacinha]] ''(popular)'' * [[lisboano]] * [[lisboês]] * [[lisboeta]] * [[lisbonense]] * [[lisbonês]] * [[lisbonino]] * [[olisiponense]] * [[olissiponense]] * [[ulissibonense]] * [[ulixibonense]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Lisboa|Lisboa]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Lisboa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lisboa}} * {{interwiki|w|pt|Portugal}} ==Referências== # https://rr.pt/noticia/pais/2018/07/09/inquilinos-satisfeitos-com-suspensao-de-despejos-mas-lamentam-que-nao-chegue-a-todos/118181/ # https://lisbonita.pt/habitantes-lisboa/ # https://leiriagenda.cm-leiria.pt/pt/agenda/lord-of-confusion-quartet-of-woah # https://web.archive.org/web/20250809054705/http://arquiteturaportuguesa.pt/ # https://mail.portugaldenorteasul.pt/11200/a-maior-praia-da-europa rqkymcu50qzom4smvngocrm43kxwc8e 0 16377 3280536 3221685 2026-09-25T09:05:22Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280536 wikitext text/x-wiki {{confundir|titanio}} [[Imagem:Titanium metal.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Titânio}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{elementos|Ti|escândio|Sc|vanádio|V}} {{proparoxítona aparente|ti|tâ|ni|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Elemento químico}} [[elemento]] [[químico]] de [[símbolo]] [[Ti]], possui o [[número]] [[atômico]] 22 e [[massa]] atômica [[relativo|relativa]] 47,867; é um [[metal]] encontrado em pequenas quantidades associado com outros elementos nas rochas eruptivas, sedimentares e metamórficas; é de grande importância industrial devido a sua brancura e refletividade; é muito utilizado na fabricação de pigmentos para tintas, esmaltes, papéis, plásticos e cosméticos; o metal é empregado em equipamentos que exigem extrema leveza e resistência à corrosão ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|titaan}} * {{trad|de|Titan}} * {{trad|ar|تيتانيوم}} * {{trad|hy|տիտան}} * {{trad|bs|titanijum}} * {{trad|bg|титан}} * {{trad|ca|titani}} * {{trad|cs|titan}} * {{trad|zh|钛}} * {{trad|ko|타이타늄}} * {{trad|hr|titanij}} * {{trad|ku|tîtanyûm}} * {{trad|da|titan}} * {{trad|sk|titán}} * {{trad|sl|titan}} * {{trad|es|titanio}} * {{trad|eo|titanio}} * {{trad|et|titaan}} * {{trad|fi|titaani}} * {{trad|fr|titane}} * {{trad|gl|titanio}} * {{trad|el|τιτάνιο}} * {{trad|he|טיטניום}} * {{trad|nl|titanium}} * {{trad|hu|titán}} * {{trad|io|titanio}} {{tradmeio}} * {{trad|id|titanium}} * {{trad|en|titanium}} * {{trad|is|títan}} * {{trad|it|titanio}} * {{trad|ja|チタン}} * {{trad|la|titanium}} * {{trad|lv|titāns}} * {{trad|li|titaanjóm}} * {{trad|lt|titanas}} * {{trad|jbo|jinmrtitani}} * {{trad|nb|titan}} * {{trad|nn|titan}} * {{trad|oc|titani}} * {{trad|pl|tytan}} * {{trad|ro|titan}} * {{trad|ru|титан}} * {{trad|sr|титанијум}} * {{trad|sh|titanij}} * {{trad|sv|titan}} * {{trad|th|ไทเทเนียม}} * {{trad|tr|titanyum}} * {{trad|uk|титан}} * {{trad|ug|تىتان}} * {{trad|uz|titan}} * {{trad|vi|titan}} * {{trad|vo|titanin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|titans|pt|ponto=não}}, os filhos da terra. {{datação|1835|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal === * AFI: {{AFI|/tiˈtɐnju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|titânio}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 371arssbe8uft8z3m0mnljpb76t1pi2 0 35037 3280518 2301047 2026-09-25T07:22:14Z Cangarejo 89050 3280518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=assintomático|mp=assintomáticos|fs=assintomática|fp=assintomáticas}} {{proparoxítona|as|sin|to|má|ti|co}} # diz-se do [[estado]] em que não [[haver|há]] [[sintoma]]s #* ''Toda a variedade de citros é afetada pela doença e a planta passa por um período '''assintomático''', que pode durar de 6 a 36 meses.'' {{OESP|2009|junho|17}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|asymptomatisch}} * {{trad|es|asintomático}} * {{trad|fr|asymptomatique}} * {{trad|nl|asymptomatisch}} {{tradmeio}} * {{trad|en|asymptomatic}} * {{trad|ru|бессимптомный}} * {{trad|sv|asymtomatisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[sintomático]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[assintomaticamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8yw4jvejlrvq9jqska83rby4a8f3soq 3 36018 3280576 3280485 2026-09-25T11:20:30Z ValJor 1358 /* Tudo bem? */ (Esplanada?) 3280576 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de setembro de 2026= == Tudo bem? == Moço... li sei lá onde que estava com problemas para logar e, vendo que inda não arquivou as mensagens de agosto, parece que continua a usar o sock... Enfim, que tudo volte ao normal logo... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h00min de 6 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Tentei arquivar as mensagens, o sistema disse que usuário novato não pode deletar grandes porções de conteúdo das páginas de um outro usuário... ;-) :Mandei uma mensagem para os ''hómi'' da WMF pedindo ajuda para normalizar a situação, ainda não recebi resposta. :Passei os três útimos dias (feriado prolongado aqui, dia do trabalhador) num hotel nas montanhas ao norte de Montreal. Foi meio de supetão, decidimos de última hora. Foi super legal, andamos um bocado pelas florestas de um parque nacional. :Até mais. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 00h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Mestre Valdir, aquele treco dos anagramas funciona que é uma beleza! Mas... (sempre tem, he, he...) ::Mas notei que não há uma caracterização por idioma... Sei que isto se faz difícil aplicar, mas na minha tarefa de fazer as conjugações de ''raposar'' acabei me deparando com uma boa quantidade de anagramas que me levaram à criação da [[Predefinição:anagramas/pt/aeoprs]]. Estava indo tudo bem até quando fui editar [[separo]] - que temos em vários idiomas e, ao falar do italiano, há realmente alguns anagramas ali - o que me fez lembrar disso: as predefs de anagramas não serão separadas por língua?<br>Também ali me deparei com um anagrama de algo que não me aventuro muito a editar: o topônimo ''Pesaro'', cidade italiana que em português é {{w|Pésaro}} (outro anagrama desse caso, portanto)... Caberia colocar isso também na listagem? Como já estava grande, dividi em linhas com a tag de ''dividir em colunas'', até porque eram pares - mas para não ficar bagunçado, caso surjam mais ou ''Pésaro'' seja ali incluída, penso que seria o caso de usar-se a tag de ''VerTambém'', não acha? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::PS: explicando melhor: as predefs de anagramas seriam separadas por língua nas categorias - eu entendi que, ao criarmos cada predefinição de anagramas, temos de especificar o código de idioma... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h14min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Vamos continuar essa conversa na [[Wikcionário:Esplanada#Subpáginas_de_anagramas|Esplanada]]? Acho importante tornar isto mais público. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h20min de 25 de setembro de 2026 (UTC) d8ej528zbrxcs2kro9nrp73z1onhz5s 0 38183 3280547 3273276 2026-09-25T09:28:25Z ValJor 1358 Retirando uns aaa que haviam sobrado na lista de traduções 3280547 wikitext text/x-wiki {{PDD|12 de julho de 2026}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sinergia|fp=sinergias}} {{paroxítona|si|ner|gi|a}}, {{gramática|f}} # ação conjunta de diversos [[ente]]s (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais # {{escopo|pt|sociologia}} cooperação entre diversas pessoas com objetivos em comum # {{escopo|pt|fisiologia}} ação conjunta de diversos seres vivos para realização de determinada ação orgânica # {{escopo|pt|farmacologia|química}} ação simultânea de duas ou mais substâncias, que, em vez de antagonizarem-se, potencializam ou acrescentam efeitos ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[sinergeticamente]] * [[sinergético]] * [[sinérgico]] * [[sinergismo]] * [[sinergista]] * [[sinergístico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sinergia}} * {{trad|es|sinergia}} * {{trad|nl|synergie}} * {{trad|en|synergy}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sinergia}} * {{trad|pl|synergia}} * {{trad|sv|synergi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|συνεργία|pt|transcr=sunergía|trad=cooperação|ponto=não}}, termo composto pelo prefixo ''[[σύν-]]'' («syn-», "juntos") e o termo ''[[εργον]]'' ( «ergon», "trabalho"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /si.neʁˈʒi.ɐ/ [si.neɦˈʒi.ɐ] ** AFI: /si.neʁˈʒi.a/ [si.neɦˈʒi.a] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /si.neʁˈʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /si.neɾˈʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /si.neɻˈʒi.ɐ/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/sinərˈʒiɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /si.nɨɾˈʒi.ə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /si.neɾˈʒi.ɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /si.nɛrˈʒi.ɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /sĩ.nɛrˈʒi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ---- ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=sinergia|fp=sinergies}} {{paroxítona|id=ca|si|ner|gi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Biologia|farmácia|fisiologia|química}} {{ll|sinergia}} #* {{tradex|ca|La '''sinergia''', per tant, té com a prerequisit la integració, i aquesta ha de ser precedida per l'afinitat de les parts, car la integració només és possible si existeix afinitat.|A sinergia, portanto, tem como pré-requisito a integração, e esta deve ser precedida pela afinidade das partes, pois a integração só é possível se houver afinidade.}} ==={{-varort-}}=== * [[sinèrgia]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|συνεργία|ca|transcr=sunergía|trad=cooperação}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [si.nərˈʒi.ə] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [si.neɾˈd͡ʒi.a] {{escopo2|valenciano}} * AFI: [si.nerˈʒi.a] {{escopo2|noroeste}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-sinergia.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{GDLC}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=sinergia|fp=sinergias}} {{paroxítona|id=es|si|ner|gia}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|farmácia|medicina|filosofia}} {{ll|sinergia}} #* {{tradex|es|Se entiende que hay '''sinergia''' positiva cuando "el resultado es superior a la suma de los resultados de cada elemento o de cada parte actuando aisladamente"; esto se resume de manera muy simple con el aforismo "uno y uno hacen tres".|Entende-se que a sinergia positiva existe quando "o resultado é maior do que a soma dos resultados de cada elemento ou parte agindo isoladamente"; isso pode ser resumido pelo ditado "um mais um é igual a três".}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|συνεργία|es|transcr=sunergía|trad=cooperação}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [siˈneɾxja] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|sinergia|es}} ---- ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=sinergia|fp=sinergies}} {{paroxítona|id=it|si|ner|gi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|it|Biologia|economia|farmácia|fisiologia|militar|química|sociologia}} {{ll|sinergia}} #* {{tradex|it|La '''sinergia''' di farmaci si verifica quando uno o più farmaci possono aumentare i propri effetti, positivi o collaterali.|A sinergia medicamentosa ocorre quando um ou mais medicamentos podem potencializar os efeitos uns dos outros, sejam eles positivos ou negativos.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[collaborazione]] * [[concorso]] * [[cooperazione]] * [[coordinamento]] * [[integrazione]] * [[interazione]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[dissinergia#it|dissinergia]] * [[sinergico#it|sinergico]] * [[sinergini]] * [[sinergismo#it|sinergismo]] * [[sinergista#it|sinergista]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|grc|συνεργία|it|transcr=sunergía|trad=cooperação}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /sinerˈd͡ʒia/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|sinergia|it}} 5t0fzrm1z9oncu6ibtbugiqkmilfpdh 0 39399 3280535 2973108 2026-09-25T07:53:29Z Cangarejo 89050 3280535 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=imposto|mp=impostos|fs=imposta|fp=impostas}} {{paroxítona|im|pos|to}} # [[forçado]] #* ''Em Karachi, mais de 200 jornalistas foram detidos ontem quando se manifestavam contra as restrições '''impostas''' aos meios de comunicação.'' {{OESP|2007|novembro|21}} ===Sinônimo=== * [[infligido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|verhängt}} * {{trad|es|impuesto}} * {{trad|fr|imposé}} {{tradmeio}} * {{trad|en|imposed}} * {{trad|it|imposto}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=imposto|mp=impostos}} {{paroxítona|im|pos|to}} # {{escopo|pt|economia}} dinheiro que o [[contribuinte]] tem que pagar ao governo #* ''Eu pago milhões de '''impostos''', mas não sou amparada quando mais preciso?'' {{OESP|2007|novembro|26}} ===Expressões=== * [[imposto de renda]]: taxa cobrada sobre o rendimento de pessoas físicas e jurídicas * [[imposto predial e territorial urbano]]: [[IPTU]] (imposto municipal sobre propriedades) * [[imposto sobre circulação de mercadorias e serviços]]: [[ICMS]] (imposto estadual sobre a venda de mercadorias e a prestação de serviços) * [[imposto sobre propriedade de veículos automotores]]: [[IPVA]] (imposto estadual cobrado em relação a carros, etc) * {{escopo2|Portugal}} [[imposto sobre o valor acrescentado]]: [[IVA]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|belasting}} * {{trad|de|Steuer}} * {{trad|ar|ضريبة}} * {{trad|an|tasa|contrebuzión}} * {{trad|eu|zerga}} * {{trad|br|tailh}} * {{trad|cs|daň|berně}} * {{trad|zh|税}} * {{trad|ko|조세|세금}} * {{trad|hr|porez}} * {{trad|da|skat}} * {{trad|sk|daň}} * {{trad|es|tasa|impuesto}} * {{trad|eo|takso|imposto}} * {{trad|et|maks}} * {{trad|fi|vero}} * {{trad|fr|taxe}} * {{trad|fur|tasse}} * {{trad|gl|taxa}} * {{trad|cy|treth}} {{tradmeio}} * {{trad|el|φόρος}} * {{trad|gn|pururepy|tepy}} * {{trad|he|מסים}} * {{trad|hu|adó}} * {{trad|io|imposto}} * {{trad|id|pajak}} * {{trad|en|tax}} * {{trad|it|tassa}} * {{trad|ja|税金}} * {{trad|la|vectigal}} * {{trad|lv|nodoklis}} * {{trad|nap|tassa}} * {{trad|pap|belásten|impuesto}} * {{trad|fa|مالیات}} * {{trad|pl|podatek}} * {{trad|ro|impozit}} * {{trad|ru|налог}} * {{trad|sr|порез|данак|такса|опорезовати}} * {{trad|tr|vergi}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[impostômetro]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|impositus|pt|imposĭtus|ponto=não}}, particípio passado de ''imponer''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ĩˈpoʃtu/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[arrecadação]] * [[arrecadar]] * [[castigo]] * [[colecta]] * [[contrabando]] * [[contribuição]] * [[dedução]] * [[encargo]] * [[erário]] * [[fiscalidade]] * [[fiscalismo]] * [[fisco]] * [[impor]] * [[imposição]] * [[impostamente]] * [[isento]] * [[penitência]] * [[punição]] * [[taxa]] * [[tributário]] * [[tributo]] {{colunas.fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== # [[óptimos]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''imposto''' # {{escopo|eo|economia}} [[imposto#Português|imposto]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''imposto''' # {{escopo|io|economia}} [[imposto#Português|imposto]] [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|im|pos|to|id=it}} # [[imposto#Português|imposto]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/imˈposto/|it}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] dpnjvckefw46xkjc2lvob70uljrhzdt 0 39950 3280492 3231257 2026-09-24T12:56:48Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280492 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Dosen-barometer.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Barômetro, um instrumento para medir a pressão atmosférica}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pressão|fp=pressões}} {{oxítona|pres|são}}, {{gramática|f}} # [[coação]] # {{escopo|pt|Física}} [[força]] exercida em determinada [[área]] unitária de um [[corpo]] # {{escopo|pt|Física}} a razão entre a força normal total aplicada e área pela qual esta se distribui ===Expressões=== * '''[[marcar sob pressão]]''': {{escopo2|Futebol}} [[marcar]] ([[confrontar]]) um [[adversário]] em seu [[campo]] * '''[[pressão alta]]''': {{escopo2|Medicina}} [[hipertensão]] * '''[[pressão arterial]]''': {{escopo2|Medicina}} pressão do [[sangue]] [[sobre]] as [[parede]]s das [[artéria]]s; ''pressão sanguínea'' * '''[[pressão atmosférica]]''': {{escopo2|Física}} pressão da [[atmosfera]] [[sobre]] os [[corpo]]s * '''[[pressão atmosférica padrão]]''': * '''[[pressão barométrica]]''': * '''[[pressão capilar]]''': * '''[[pressão crítica]]''': * '''[[pressão de impacto]]''': * '''[[pressão de vapor]]''': * '''[[pressão diastólica]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[pressão dinâmica]]''': * '''[[pressão efetiva]]''': * '''[[pressão estática]]''': * '''[[pressão hidrostática]]''': * '''[[pressão interna]]''': * '''[[pressão intracraniana]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[pressão intra-ocular]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[pressão manométrica]]''': * '''[[pressão máxima]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[pressão mínima]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[pressão osmótica]]''': {{escopo2|Biologia}} * '''[[pressão parcial]]''': * '''[[pressão populacional]]''': * '''[[pressão reduzida]]''': * '''[[pressão sanguínea]]''': {{escopo2|Medicina}} ''pressão arterial'' * '''[[pressão sistólica]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[pressão venosa]]''': {{escopo2|Medicina}} * '''[[sob pressão]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pressure}} * {{t|nb|trykk|n}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|давление}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|-pressão}} {{confrontar|prenssão}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pressão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|pressao]] [[Categoria:Substantivo (Português)|pressao]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)|pressao]] gkon2tilicmqm1gnmqvyzb5ozm5i5lp 0 45676 3280500 2721686 2026-09-24T13:14:29Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280500 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=esparso|mp=esparsos|fs=esparsa|fp=esparsas}} {{paroxítona|es|par|so}} # [[disperso]], [[entornar|entornado]], [[derramar|derramado]] #* ''A previsão é de tempo nublado com chuvas '''esparsas'''.'' # [[difundir|difundido]], [[solto]] # [[vulgarizar|vulgarizado]] ===Expressões=== # {{escopo2|Matemática}} '''[[matriz esparsa]]''': matriz com grande quantidade de zeros. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|spärlich|}} * {{trad|es|disperso|}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sparse|}} * {{trad|it|sparso|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|sparsu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈpaɾ.su/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 9jqlh1urfkf91gnfw34phvl62k4sk16 0 50118 3280537 2721980 2026-09-25T09:05:38Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280537 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Citrus paradisi (Grapefruit, pink)-2.jpg|thumb|250px|'''Toranjas''']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=toranja|fp=toranjas|fs-div=to.{{grifar|ran}}.ja|fp-div=to.{{grifar|ran}}.jas}} {{oxítona|to|ran|ja}}, {{gramática|f|concr}} # {{escopo|pt|Botânica}} o [[fruto]] da [[toranjeira]] (''Citrus paradisi'') ===Sinónimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[grapefruit]]'' * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[grape fruit]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[toronja]] * [[turíngia]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|Grapefruit}} * {{trad|ast|pomelu|sidru}} * {{trad|ca|aranja}} * {{trad|da|Grapefrugt}} * {{trad|es|toronja}} * {{trad|eo|grapfrukto}} * {{trad|fi|greippi}} * {{trad|fr|pamplemousse}} * {{trad|gl|toronxa}} * {{trad|nl|grapefruit}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|grapefruit}} * {{trad|io|pompelmuso}} * {{trad|yi|גרייפּפֿרוכט}} * {{trad|en|grapefruit}} * {{trad|pl|grejpfrut}} * {{trad|ru|грейпфрут}} * {{trad|sr|грејпфрут|grejpfrut}} * {{trad|tet|jambua}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|ترنجة|pt|turunya}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/to.ˈɾã.ʒə/|pt}} * [[X-SAMPA]]: /to."4a~.Z@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[toranjeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[toronjeira]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Toronja|toronja]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikispecies=== {{verTambém.Ini}} * [[Wikispecies:Citrus paradisi|''Citrus paradisi'']] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[da:toranja]] [[en:toranja]] [[fr:toranja]] [[hu:toranja]] [[mg:toranja]] [[pl:toranja]] [[ta:toranja]] [[tr:toranja]] gh2enw5vfbfa9b48y9rxcbqvdbqsveu 0 57110 3280533 2958845 2026-09-25T07:50:28Z Cangarejo 89050 3280533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estudioso|mp=estudiosos|fs=estudiosa|fp=estudiosas}} {{paroxítona|es|tu|di|o|so}} # que gosta de [[estudar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|gelehrig}} * {{trad|ar|علاّمة|طالب}} * {{trad|ca|estudiós}} * {{trad|eo|lernema}} * {{trad|grc|μαθηματικός}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|leergierig}} * {{trad|en|studious}} * {{trad|it|studioso}} * {{trad|fr|studieux}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''studiosu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.tu.ˈdjo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estudiosamente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cu-de-ferro]] * [[CDF]] * [[cabeça de ferro]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gskt65fyucdya40bfnslp6ikyvffs99 0 62105 3280520 3170714 2026-09-25T07:24:56Z Cangarejo 89050 3280520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=reacionário|mp=reacionários|fs=reacionária|fp=reacionárias}} {{proparoxítona aparente|re|a|ci|o|ná|ri|o}} # da, ou próprio da [[reação]]; que [[reagir|reage]] # contrário ao [[socialismo]] # aquele que se opõe às mudanças preconizadas pelos militantes de [[esquerda]], tais como a concessão de tratamento igualitário às minorias, relativização do direito de [[propriedade]] e controle sobre a [[imprensa]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[reaça]] * De '''2''': [[reaça]] * De '''3''': [[reaça]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|reaksionar}} * {{trad|de|rückschrittlich}} * {{trad|ar|رَجْعيّ}} * {{trad|bs|reakcionaran}} * {{trad|hr|natražan}} * {{trad|ku|paşverû}} * {{trad|es|reaccionario}} * {{trad|fi|taantumuksellinen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|réactionnaire}} * {{trad|el|αντιδραστικός}} * {{trad|en|reactionary}} * {{trad|ru|реакционный}} * {{trad|sr|реакција}} * {{trad|sv|reaktionär}} * {{trad|tr|gerici|tutucu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[reação]] + [[-ário]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[antidemocrático]] * [[antiquado]] * [[caturra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[reacionariamente]] * [[regressista]] * [[retrógrado]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|reacionario]] plz0x2iseuxei7yytvbxs5m7rygaond 0 75464 3280563 3268028 2026-09-25T10:16:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280563 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Alentejo 2012-09-14 009 (8001829555).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Margens escarpadas - Mértola, Alentejo, Portugal}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escarpa|fs-div=es.<u>car</u>.pa|fp=escarpas|fp-div=es.<u>car</u>.pas}} {{paroxítona|es|car|pa}}, {{gramática|f}} # [[terreno]] de [[declive]] muito [[acentuado]] ==Forma verbal== {{paroxítona|es|car|pa}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[escarpar]] {{aviso.flexão|escarpar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|scarpa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈkaɾ.pɐ/}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=escarpa|fp=escarpas}} {{paroxítona|es|car|pa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[escarpa#{{pt}}|escarpa]], terreno com muito [[declive]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|it|scarpa|gl||alcantil}} ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=escarpa|fp=escarpas}} {{paroxítona|es|car|pa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[estilha]], objeto aguçado e pequeno que pode cravar a carne # {{escopo|gl|Crustáceo}} o conjunto de [[bolota-do-mar|bolotas-do-mar]] que cobrem uma superfície (de rocha ou uma concha de molusco) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[arna#{{gl}}|arna]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o gótico {{etimo|got|skarpo}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 1os8fijdv3tt0clnhd0soasvu5cy6v9 0 81623 3280558 2189697 2026-09-25T09:58:42Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3280558 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''紫羅蘭色''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': zi3 luo2 lan2 se4 # [[violeta]] ===Sinônimo=== * [[紫色]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[紅軍]] (Exército Vermelho) * [[紅海]] (Mar Vermelho) * [[紅綠燈]] (semáforo) * [[口紅]] (batom) * [[西紅柿]] (tomate) * [[大紅]] (vermelho escuro) * [[發紅]] (rubor) * [[粉紅色]]/[[水紅]] (cor-de-rosa) * [[紅寶石]] (rubi) * [[黄色]] ([[amarelo]]) * [[淺黃色]] (amarelo pálido) {{verTambém.NovaColuna}} * [[粉紅色]] ([[cor-de-rosa]]) * [[褐色]] ([[marrom]]) * [[黑色]] ([[preto]]) * [[灰色]] ([[cinzento]]) * [[金色]] ([[dourado]]) * [[藍色]] ([[azul]]) * [[綠色]] ([[verde]]) * [[紅色]] ([[vermelho]]) * [[深紅色]] ([[escarlate]]) * [[褪色]] ([[pálido]]) * [[紫色]] ([[púrpura]]) {{verTambém.NovaColuna}} * [[白色]] ([[branco]]) * [[乳白色]] ([[leitoso]]) * [[白色人種]] (a raça branca) * [[本色]] (cor natural) * [[黃褐色]] - ([[bronzeado]]) * [[變色龍]] - ([[camaleão]]) * [[補色]] (cor complementar) * [[出色]] ([[notável]]) * [[掉色]] ([[descolorir]]) * [[富色彩]]/[[五顏六色]] ([[colorido]]) * [[景色]] ([[panorama]]) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] [[Categoria:Cor (Chinês)]] hhky4s1bxco4rpj91d10uhia2jy0vfy 0 85847 3280497 2729850 2026-09-24T13:10:27Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280497 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=asperso|mp=aspersos|fs=aspersa|fp=aspersas}} {{paroxítona|as|per|so}} # que [[aspergir|aspergiu]], [[aspergido]]; [[borrifado]], [[respingado]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aspersu|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] fcp5kb76hhuhm21buo3gxw6hmu3os3h 0 103502 3280496 2749205 2026-09-24T13:09:57Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280496 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{proparoxítona|ás|pe|ros}} # plural de [[áspero]] {{aviso.flexão|áspero}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] p1ornu07leamvyry2qzc8y28cnddmhe 0 114992 3280531 2167773 2026-09-25T07:47:35Z Cangarejo 89050 3280531 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=alvoraçado|mp=alvoraçados|fs=alvoraçada|fp=alvoraçadas}} {{paroxítona|al|vo|ra|ça|do}} # que tem o [[ânimo]] [[agitado]] ou [[inquieto]] # [[sobressaltado]] # [[amotinado]] # [[revolto]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alvoraço|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alvoraçadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] iv288sc7h676iz0q8sfnfzxgnb6jtnn 0 122582 3280543 3150083 2026-09-25T09:15:30Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280543 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Sistema operativo|{{PAGENAME}}}} {{grafiaPtbr|sistema operativo}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=sistema operacional|mp=sistemas operacionais|ms-div=sis.{{grifar|te}}.ma o.pe.ra.ci.o.{{grifar|nal}}|mp-div=sis.{{grifar|te}}.mas o.pe.ra.ci.o.{{grifar|nais}}}} '''sistema operacional''', {{gramática|m}}, (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[SO]]''''') # {{escopo|pt|Brasil|informática}} [[conjunto]] de [[programa]]s [[básico]]s cuja função é [[controlar]] e [[coordenar]] as [[operação|operações]] de um [[computador]], servindo de [[interface]] entre esse e o [[usuário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|sistém ôperasi}} * {{trad|af|bedryfstelsel}} * {{trad|sq|sistemi operativ}} * {{trad|gsw|Betriebssystem}} * {{trad|de|Betriebssystem}} * {{trad-|am|የሲስተም አሰሪ|}} * {{trad-|ar|نظام تشغيل|}} * {{trad-|arz|نظام تشغيل|}} * {{trad|an|sistema operatibo}} * {{trad-|hy|օպերացիոն համակարգերի|}} * {{trad|ast|sistema operativu}} * {{trad|az|əməliyyat sistemləri}} * {{trad|nds|Bedriefssystem}} * {{trad|eu|sistema eragile}} * {{trad|bar|Betriebssytem}} * {{trad-|bn|অপারেটিং সিস্টেম|}} * {{trad-|be|аперацыйная сістэма|(aperatsyjnaja sistema)}}, {{xlatio|be|аперацыйная сістэма|(apjeratsyjnaja sistema)}} * {{trad|bs|operativni sistem}} * {{trad|br|reizhiad korvoiñ}} * {{trad-|bg|операционна система|(operatsionna sistema)}} * {{trad|csb|òperacjowô systema}} * {{trad-|kn|ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ|}} * {{trad-|yue|作業系統|}} * {{trad|kaa|operatsion sistema}} * {{trad|ca|sistema operatiu}} * {{trad-|kk|амалдық жүйе|(amaldyk zhüje)}} * {{trad|cs|operační systém}} * {{trad-|zh|操作系统|(cāozuò xìtǒng, cao1 zuo4 xi4 tong3)}} * {{trad-|ko|운영 체제}} * {{trad|co|sistemu di sfruttamentu}} * {{trad|hr|operacijski sustav}} * {{trad|ku|پەرگالا خەبتاندنێ|pergala xebitandinê}} * {{trad-|ckb|سیستەمی کار|}} * {{trad|diq|sistemo operatif}} * {{trad|da|styresystem}} * {{trad|sk|operačný systém}} * {{trad|sl|operacijski sistem}} * {{trad|es|sistema operativo}} * {{trad|eo|operaciumo}} * {{trad|et|operatsioonisüsteem}} * {{trad|fo|stýriskipan}} * {{trad|fi|käyttöjärjestelmä}} * {{trad|fr|système d'exploitation}} * {{trad|ksh|Bedriefsystem}} * {{trad|stq|Bedrieuwssysteme}} * {{trad|fur|sisteme operatîf}} * {{trad|gl|sistema operativo}} * {{trad|cy|system weithredu}} * {{trad-|ka|ოპერაციული სისტემა|(op'eratsiuli sist'ema)}} * {{trad-|el|λειτουργικό σύστημα|(liturghikó sístima)}} * {{trad|ht|sistèm enfomatik}} * {{trad|he|מערכת הפעלה|}} * {{trad-|hi|प्रचालन तंत्र|}} * {{trad|nl|besturingssysteem}} * {{trad|hu|operációs rendszer}} {{tradmeio}} * {{trad-|sah|операциялыыр система|(operatsijalyyr sistema)}} * {{trad|yi|אפערירן סיסטעם|}} * {{trad|ilo|sistema ti panangpaandar}} * {{trad|id|sistem operasi}} * {{trad|en|operating system}} * {{trad|ia|systema de operation}} * {{trad|ga|córas oibriúcháin}} * {{trad|is|stýrikerfi}} * {{trad|it|sistema operativo}} * {{trad-|ja|オペレーティングシステム|}} * {{trad|jv|sistem operasi}} * {{trad-|lo|ລະບົບປະຕິບັດການ|}} * {{trad|la|systema administrativum computatrale}} * {{trad|lv|operētājsistēma}} * {{trad|lt|operacinė sistema}} * {{trad|li|besjturingssysteem}} * {{trad|ln|litámbwisi-mokonzi}} * {{trad|lmo|sistema uperatif}} * {{trad|lb|betribssystem|(Computer)}} * {{trad-|mk|оперативен систем|(operativen sistem)}} * {{trad-|ml|ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം|}} * {{trad|ms|sistem pengendalian}} * {{trad|mg|mpandrindra milina}} * {{trad|nan|chok-gia̍p hē-thóng}} * {{trad-|mn|уйлдлийн систем|(ujldlijn sistem)}} * {{trad|nb|operativsystem}} * {{trad|oc|sistèma operatiu}} * {{trad-|fa|سیستم عامل|}} * {{trad|pl|system operacyjny}} * {{trad|qu|llamk'aykuna llika}} * {{trad|ro|sistem de operare}} * {{trad-|ru|операционная система|(operatsionnaja sistema)}} * {{trad|sgs|uoperacėnė sėstema}} * {{trad|sc|sistema obrativu}} * {{trad|sr|оперативни систем|operativni sistem}} * {{trad|scn|sistema upirativu}} * {{trad|szl|uoperacyjny systym}} * {{trad|hsb|dźěłowy system}} * {{trad|sv|operativsystem}} * {{trad|su|sistim operasi}} * {{trad|tg|системаи оператсионӣ|(sistemai operatsionī)}} * {{trad|tl|sistemang operatibo}} * {{trad-|th|ระบบปฏิบัติการ|}} * {{trad-|ta|இயக்கு தளம்|}} * {{trad|tt|операцион система|operatsion sistema}} * {{trad-|te|ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్|}} * {{trad|tr|işletim sistemi}} * {{trad|uk|операційна система|(operatsijna sistema)}} * {{trad|wo|nosteg doxiin}} * {{trad|ur|تعملیاتی نظام|}} * {{trad|uz|ishlatuv tizimi}} * {{trad|wa|sistinme d'operance}} * {{trad|vec|sistema operativo}} * {{trad|vi|hệ điều hành}} * {{trad-|wuu|操作系统|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sistema]] + [[operacional]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/sɪs.ˈte.mɐ o.pe.ɾɐ.sjo.ˈnaw/}} * [[X-SAMPA]]: /sIs."te.m6 o.pe.46.sjo."naw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[GUI]] * [[hardware]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[linha de comando]] * [[software]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Computador|computador]] * [[w:Anexo:Lista de sistemas operativos|lista de sistemas operacionais]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikimedia Commons=== {{verTambém.Ini}} * [[commons:Category:Operating systems|Categoria:Sistemas operacionais]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Antônio_Houaiss|<span style="font-variant:small-caps;">Houaiss</span>, Antônio]]; <span style="font-variant:small-caps;">Villar</span>, Mauro de Salles. “{{PAGENAME}}”. ''[[w:Dicionário_Houaiss_da_Língua_Portuguesa|Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]]''. [[w:Rio_de_Janeiro_(cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Objetiva_(editora)|Objetiva]], [[w:2001|2001]]. * [[w:Aurélio_Buarque_de_Holanda_Ferreira|<span style="font-variant:small-caps;">Ferreira</span>, Aurélio Buarque de Holanda]]. “{{PAGENAME}}”. ''[[w:Dicionário_Aurélio|Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI]]''. [[w:Rio_de_Janeiro_(cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Nova_Fronteira|Nova Fronteira]], [[w:1993|1993]]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] rf2fzd5w6bct61buvun04rk1o8undnc 0 124243 3280541 3243791 2026-09-25T09:14:06Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280541 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Ficheiro:Al Chartum Sudan map with districts.svg|thumb|250px|'''Cartum''' (estado)]] {{confundir|cartum}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Car|tum}}, {{g|pr}} # {{escopo2|Geografia}} [[capital]] e segunda maior cidade do [[Sudão]] # {{escopo2|Geografia}} [[distrito]] ao qual pertence esta cidade # {{escopo2|Geografia}} [[estado]] do qual faz parte este distrito ===Tradução=== {{tradini|Capital do Sudão}} * {{trad|af|Khartoem}} * {{trad|sq|Khartoum}} * {{trad|gsw|Khartum}} * {{trad|de|Khartum}} * {{trad-|am|ካርቱም|(Kartum)}} * {{trad-|ar|الخرطوم|(al-Kharṭūm)}} * {{trad-|arz|الخرطوم|}} * {{trad|an|Khartum}} * {{trad-|arc|ܚܪܛܘܡ|}} * {{trad-|hy|Խարթում|}} * {{trad|ast|Ḥartum}} * {{trad|az|Xartum}} * {{trad|nds|Khartum}} * {{trad|bm|Khartum}} * {{trad|bjn|Khartoum}} * {{trad|eu|Khartum}} * {{trad-|bn|খারতোম|}} * {{trad-|be|Горад Хартум|(Gorad Khartum)}} * {{trad-|bpy|খার্তুম|}} * {{trad|bs|Kartum}} * {{trad|br|C'hartoum}} * {{trad-|bg|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|kab|Xarṭum}} * {{trad-|km|ខាធូម|(Kʰātʰūm)}} * {{trad-|kn|ಖಾರ್ತೂಮ್|(K'ārtūm)}} * {{trad|ca|Khartum}} * {{trad-|kk|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|ceb|Khartoum}} * {{trad|cs|Chartúm}} * {{trad|zh|喀土穆}} * {{trad-|ko|하르툼|(Hareutum)}} * {{trad|kw|Khartoum}} * {{trad|hr|Khartoum}} * {{trad|kmr|Xartûm}} * {{trad|diq|Khartoum}} * {{trad|da|Khartoum}} * {{trad|sco|Khartoum}} * {{trad|sk|Chartúm}} * {{trad|sl|Kartum}} * {{trad|es|Jartum}} * {{trad|eo|Ĥartumo}} * {{trad|et|Hartum}} * {{trad|ext|Jartum}} * {{trad|fo|Khartoum}} * {{trad|fi|Khartum}} * {{trad|fr|Khartoum}} * {{trad|ksh|Khartoum}} * {{trad|fy|Kartûm}} * {{trad|stq|Khartum}} * {{trad|gd|Khartoum}} * {{trad|gl|Khartún}} * {{trad|cy|Khartoum}} * {{trad-|ka|ხართუმი|(Khartumi)}} * {{trad-|el|Χαρτούμ|(Khartúm)}} * {{trad|ht|Kartoum}} * {{trad-|he|חרטום|}} * {{trad-|hi|खार्तूम|}} * {{trad|hif|Khartoum}} * {{trad|nl|Khartoem}} * {{trad|hu|Kartúm}} * {{trad-|sah|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|io|Khartoum}} * {{trad|id|Khartoum}} * {{trad|ilo|Khartoum}} * {{trad|en|Khartoum}} * {{trad|ang|Khartoum}} * {{trad|ia|Khartum}} * {{trad|ie|Cartum}} {{tradmeio}} * {{trad|yo|Khartoum}} * {{trad|ga|Cartúm}} * {{trad|is|Kartúm}} * {{trad|it|Khartum}} * {{trad-|ja|ハルツーム|(Harutsūmu)}} * {{trad|jv|Khartoum}} * {{trad|la|Khartumensis Urbs}} * {{trad|lv|Hartūma}} * {{trad|lij|Khartum}} * {{trad|li|Khartoem}} * {{trad|ln|Khartoum}} * {{trad|lt|Chartumas}} * {{trad|lmo|Khartum}} * {{trad|lb|Khartum}} * {{trad-|mk|Картум|(Kartum)}} * {{trad|ms|Khartoum}} * {{trad|gv|Khartoum}} * {{trad-|mr|खार्टूम|}} * {{trad|nan|Khartoum}} * {{trad-|mn|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|nah|Yartum}} * {{trad|nv|Kʼaatʼóóm}} * {{trad|pih|Kaatuum}} * {{trad|nb|Khartoum}} * {{trad|nov|Kartum}} * {{trad|oc|Khartom}} * {{trad-|os|Хартум|(Khartum)}} * {{trad-|pnb|خرطوم|}} * {{trad-|fa|خارطوم|}} * {{trad|pms|Khartoum}} * {{trad|pl|Chartum}} * {{trad|qu|Khartum}} * {{trad-|ky|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|rm|Khartoum}} * {{trad|ro|Khartoum}} * {{trad-|ru|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|sgs|Chartums}} * {{trad|sr|Картум|Kartum}} * {{trad|scn|Kartoum}} * {{trad|szl|Chartům}} * {{trad|so|Khartuum}} * {{trad|hsb|Chartum}} * {{trad|dsb|Chartum}} * {{trad|sv|Khartoum}} * {{trad|sw|Khartoum}} * {{trad-|tg|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|tl|Khartoum}} * {{trad-|th|คาร์ทูม|(Kʰātʰūm)}} * {{trad-|ta|கார்த்தௌம்|(Kārttaum)}} * {{trad-|tt|Хартум|(Khartum)}} * {{trad-|te|ఖార్టూమ్|}} * {{trad|tet|Kartún}} * {{trad-|cv|Хартум|(Khartum)}} * {{trad-|bo|ཁར་ཏུམ།|(Kʰar.tum)}} * {{trad|tr|Hartum}} * {{trad|tk|Hartum}} * {{trad-|uk|Хартум|(Khartum)}} * {{trad-|ug|خارتۇم|}} * {{trad|wo|Xartum}} * {{trad-|ur|خرطوم|}} * {{trad|vec|Khartoum}} * {{trad|vi|Khartoum}} * {{trad|vo|Qartum}} * {{trad|vro|Hartum}} * {{trad-|udm|Хартум|(Khartum)}} * {{trad|war|Khartoum}} * {{trad|wuu|Al-Khartoum}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|الخرطوم|pt|al-Kharṭūm}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐɹˈtũ/}} * [[X-SAMPA]]: /k6r\"tu~/ ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐχˈtũ/}} * [[X-SAMPA]]: /k6X"tu~/ ====Paulista==== * [[AFI]]: {{AFI|/kɐɾˈtũ/}} * [[X-SAMPA]]: /k64"tu~/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{capitais.África/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Capital (Português)]] [[Categoria:Cidade (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fkbd765gdwdhtn5fi76jla4n30w4msf 0 134916 3280542 3161112 2026-09-25T09:14:33Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280542 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|su|shi}}, {{gramática|m}} # [[comida]] de origem [[japonês|japonesa]] que consiste em uma porção cilíndrica de arroz embrulhado em [[nori]], uma [[folha]] de [[alga]] [[marinho|marinha]] desidratada, e [[legume]]s no [[centro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|soesji}} * {{trad|de|Sushi}} * {{trad|ar|سوشي}} * {{trad|arz|سوشى}} * {{trad|ary|سوشي}} * {{trad|hy|սուշի}} * {{trad|hyw|սուշի}} * {{trad|as|চুশ্বি}} * {{trad|az|suşi}} * {{trad|azb|سوشی}} * {{trad|nds-nl|soesie}} * {{trad|ba|суши}} * {{trad|bar|suschi}} * {{trad|bn|সুশি}} * {{trad|be|сушы}} * {{trad|my|ဆူရှီ}} * {{trad|bg|суши}} * {{trad|km|ស៊ូស៊ី}} * {{trad|kn|ಸೂಶಿ}} * {{trad|yue|壽司}} * {{trad|cs|suši}} * {{trad|chr|ᏑᏏ}} * {{trad|zh|寿司}} * {{trad|ko|스시}} * {{trad|hr|suši}} * {{trad|sk|suši}} * {{trad|sl|suši}} * {{trad|eo|suŝio}} * {{trad|et|suši}} * {{trad|gl|suxi}} * {{trad|cy|swshi}} * {{trad|gan|壽司}} * {{trad|ka|სუში}} * {{trad|el|σούσι}} * {{trad|hak|su-sí}} * {{trad|he|סושי}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|सूशी}} * {{trad|hu|szusi}} * {{trad|io|sushio}} * {{trad|id|susyi}} * {{trad|ja|寿司}} * {{trad|lo|ຊູຊິ}} * {{trad|lv|suši}} * {{trad|lt|sušis}} * {{trad|mk|суши}} * {{trad|ml|സുഷി}} * {{trad|ms|susyi}} * {{trad|mr|सुशी (खाद्यपदार्थ)}} * {{trad|mrj|суши}} * {{trad|nan|sù-sih}} * {{trad|mn|сүши}} * {{trad|ne|सुसी}} * {{trad|oc|soshí}} * {{trad|pwn|susi}} * {{trad|fa|سوشی}} * {{trad|pa|ਸੂਸ਼ੀ}} * {{trad|pnb|سوشی}} * {{trad|ky|суши}} * {{trad|ru|суши}} * {{trad|sr|суши}} * {{trad|sh|suši}} * {{trad|ckb|سوشی}} * {{trad|th|ซูชิ}} * {{trad|ta|சுசி}} * {{trad|tt|суши}} * {{trad|bo|ཧྲོའུ་སི།}} * {{trad|tr|suşi}} * {{trad|uk|суші}} * {{trad|ug|سۇشى}} * {{trad|ur|سوشی}} * {{trad|uz|zushi}} * {{trad|wuu|寿司}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|寿司|pt|sushi}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[sashimi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sushiman]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sushi}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] ={{-ja-}}= ==Transliteração== '''sushi''' # transliteração de [[すし]] [[Categoria:Transliteração (Japonês)]] eo6xhxumlikj393g6677oydad8j31ai 0 153650 3280495 2973744 2026-09-24T13:08:52Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=apresso|mp=apressos|fs=apressa|fp=apressas}} {{paroxítona|a|pres|so}} (ê) # {{escopo|pt|Antigo}} [[opresso]], [[comprimido]], [[apertado]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=apresso|mp=apressos}} {{paroxítona|a|pres|so}} (ê), {{gramática|m}} # [[aperto]], [[pressão]] # [[opressão]], [[tirania]] ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|appressus|pt}} ==Forma verbal== '''apresso''' # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[apressar]] {{aviso.flexão|apressar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=apresso|mp=apressos}} {{paroxítona|a|pres|so|id=gl}}, (é) {{g|m}} # situação de [[apuro#Português|apuro]], embaraço, [[aperto]] =={{etimologia|gl}}== : Aperentado com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|pressus}}. Confronte-se com ''[[presso#{{gl}}|presso]]'' e ''[[pressão#{{gl}}|pressão]]''. ==Homófono== * [[apreso#{{gl}}|apreso]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] k1uk9c2fwf40fdfx054ckg3xgw4c3dr 0 153998 3280503 2750387 2026-09-24T13:18:03Z André Koehne 951 + 3280503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|re|pas|so}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''repassar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} {{aviso.flexão|repassar}} acxmc8854ycramzvsah29e5vpivnqsz 0 154591 3280579 2323152 2026-09-25T11:33:10Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|cri|as}} # plural de [[cria]] {{aviso.flexão|cria}} ==Forma verbal== {{paroxítona|cri|as}} # segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[criar]] # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do verbo [[crer]] {{aviso.flexão|criar}} {{aviso.flexão|crer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acirs}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] nh69d8vw5gfirq8fqon0xxkcdxxzyi4 0 167165 3280546 3260605 2026-09-25T09:19:24Z MSchoentgen 77084 /* {{etimologia|pt}} */ 3280546 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cingulata range.jpg|miniaturadaimagem|230px|Área de ocorrência das famílias de tatu (clamiforídeos em violeta, pichiegos em laranja e dasipodídeos em azul).<br><small><center>Veja ao lado algumas espécies<br> (passe o mouse/rato para o nome).</center></small>]] {| style="float:right; " |- |[[Imagem:Armadillo en Montemorelos.jpg|90px|tatu-galinha]] |[[Imagem:Tatou Safari de Peaugres 07082017 3.jpg|130px|tatupeba]]</center> |- |[[Imagem:El armadillo mas raro del mundo COSEBERÜ.jpg|90px|pichiego-maior]] |[[Imagem:Giant armadillo.jpg|130px|tatu-canastra]] |- |[[Imagem:Tolypeutes matacus 145032961.jpg|90px|tatu-bola]] |[[Imagem:Piche (Zaedyus pichiy) in laguna Las Coloradas Chubut.JPG|130px|pichiego patagão]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=tatu|mp=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} (''[[epiceno]]'') nome comum aos animais da ordem dos cingulados oriunda da América do Sul e desta tendo se espalhado até o sudeste da América do Norte, caracterizado por contar com uma carapaça dorsal articulada (que por vezes se estende até a parte superior do crânio) formada por placas justapostas, geralmente dispostas em fileiras transversais, com cauda comprida, membros curtos e garras longas e afiadas para cavar as tocas onde habita #* ''É o menor '''tatu''' do mundo, se alimenta de invertebrados e plantas, é e visto raramente na superfície.'' {{BBC-B|2014|janeiro|22|url=https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/01/140122_tatu_rosa_an}} # {{escopo|pt|Brasil|Culinária}} por extensão, prato feito com a carne desse animal # {{escopo|pt|Brasil|Folclore}} tipo de dança folclórica de São Paulo e Rio Grande do Sul, modalidade de [[fandango]], composta de apresentação curta mas onde o sapateado masculino, com o tilintar das esporas, contrasta com o bailado delicado feminino,<ref name=casc>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. s/d. Rio de Janeiro: Ediouro. p. 857-858. ISBN 8500800070</ref> com versos ligeiros à moda de uma caça ao tatu, tamanho variando de 13-15 centímetros de comprimento na menor espécie até cerca de 1,5 m na espécie canastra # {{escopo|pt|Brasil|Folclore}} tipo de dança que existia no antigo estado de Mato Grosso<ref name=casc/> # {{escopo|pt|Brasil|Pecuária}} variedade do porco doméstico # {{escopo|pt|Amazonas}} tipo de abrigo temporário feito com galhos e folhas durante as chuvas # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} cobertura usada para a secagem da erva-mate # {{escopo|pt|Brasil|Árvore}} árvore de pequeno porte nativa do Brasil onde habita vários biomas (da amazônia ao cerrado), da família das opiliáceas (''Agonandra brasiliensis''), com madeira frequentemente usada para pisos e móveis, reflorestamento e até uso da casca para cortiça # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} [[muco]] nasal ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero): * [[clamiforídeo]] * [[gliptodonte]] ===Expressões=== * '''[[arrancar um tatu]]''': atolar-se * '''[[levar um tatu]]''': levar queda * '''[[pegar um tatu]]''': levar queda Outras: * '''mais ligeiro que tatu de kichute''': alguém que age ou foge de forma rápida {{escopo2|Rio Grande do Sul}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero): {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[cingulado]] * [[cordato]] * [[mamífero]] * [[placentário]] * [[xenartro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dança sulista): * [[bambaquerê]] De '''8''' (árvore): * [[opiliácea]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero): {{dividir em colunas|3}} * [[clamiforídeo]] * [[dasipodídeo]] * [[pichiego]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''8''' (árvore): * [[pau-marfim]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[fruta-de-tatu]] * [[lagarto-tatu]] * [[marimbondo-tatu]] * [[tatuaçu]] * [[tatuaíva]] * [[tatu-bola]] * [[tatu-bola-do-nordeste]] * [[tatu-canastra]] * [[tatu-cascudo]] * [[tatu-de-folha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatu-de-jardim]] * [[tatu-de-mão-amarela]] * [[tatu-de-rabo-de-porco]] * [[tatu-de-rabo-mole]] * [[tatuetê]] * [[tatu-galinha]] * [[tatuíra]] * [[tatu-mirim]] * [[tatu-mulita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatupeba]] / [[tatupeva]] * [[tatupoiú]] * [[tatu-peludo]] * [[tatu-veado]] * [[tatu-verdadeiro]] * [[tatuxima]] * [[tatuzão]] * [[tatuzeiro]] * [[tatuzinho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (mamífero)}} * {{trad|af|gordeldier}} * {{trad|de|Gürteltier}} * {{trad|hy|զրահակիր|t=zrahakir}} * {{trad|ast|armadillu}} * {{trad|bg|бронено́сец|t=bronenósec}} * {{trad|kgp|fãfãn}} * {{trad|ca|armadillo}} * {{trad|cs|pásovec}} * {{trad|zh|犰狳|t=qiúyú}} * {{trad|ko|아르마딜로|t=areumadillo}} * {{trad|da|bæltedyr}} * {{trad|es|armadillo|armado|cachicamo|carachupa|cusuco|gurre|jerrejerre|mulita|pitero|quirquincho|tatú|toche|tumulle}|tatuejo|run|timbo}} * {{trad|et|vöölane}} * {{trad|fi|vyötiäinen}} * {{trad|fr|tatou}} * {{trad|gl|armadillo}} * {{trad|el|αρμαντίλλο|t=armantíllo}} * {{trad|he|אַרְמָדִיל|t=armadíl}} * {{trad|nl|armadillo|gordeldier}} * {{trad|hu|tatu|övesállat|armadilló}} {{tradmeio}} * {{trad|hrx|Tattu}} * {{trad|io|armadilo}} * {{trad|id|trenggiling}} * {{trad|en|armadillo}} * {{trad|it|armadillo}} * {{trad|yua|weech}} * {{trad|ja|犰狳|アルマジロ|t=kyūyo, arumajiro}} * {{trad|nch|ayitochij}} * {{trad|nhw|aitochi}} * {{trad|cag|c’acjo}} * {{trad|fa|آرمادیلو|t=ârmâdilo}} * {{trad|pl|pancernik}} * {{trad|ro|tatu}} * {{trad|ru|бронено́сец|t=bronenósec}} * {{trad|sw|kakakuona}} * {{trad|sv|bälta}} * {{trad|sv|th|นิ่ม|t=nîm}} * {{trad|tr|armadillo}} * {{trad|uk|бронено́сець|t=bronenósecʹ}} * {{trad|uz|bronenosets}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=tatu|fp=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|f}} # o mesmo que [[tatuagem]] (desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmento]s introduzidos através de perfurações com agulhas) #* ''Muitas pessoas tatuam mantras e palavras em tibetano não só pela parte estética, mas por acreditarem que a '''tatu''' pode trazer benefícios espirituais.'' {{UOL|2010|fevereiro|11|url=https://revistatrip.uol.com.br/tpm/tatuagem-tibetana}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[tattoo]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatuagem]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|tatu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /taˈtu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ta.ˈtu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cabaçu]] * [[cabuçu]] * [[desdentado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mataco]] * [[papa-defunto]] * [[peba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peludo]] * [[megafauna]] * [[volta-no-meio]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} ** {{interwiki|w|pt|Cingulata}} ** {{interwiki|w|pt|Tatuagem}} * {{interwiki|w|pt|Agonandra brasiliensis}} * {{interwiki|w|pt|Muco}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Cingulata}} * {{interwiki|c|Category:Agonandra brasiliensis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cingulata}} * {{interwiki|species|Agonandra brasiliensis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tatu|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sn-}}= ==Numeral== '''tatu''', {{gramática|card}} # {{escopo|sn|Numeral cardinal}} [[três]] (3, III) ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Números|Apêndice: Números]] {{números/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sn}} [[Categoria:Falso cognato (Chona)]] ={{-gn-}}= =={{Substantivo|gn}}== '''tatu''' # {{escopo|gn|Mamífero}} [[tatu#Português|tatu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''tatu''' # {{escopo|ro|Mamífero}} [[tatu#Português|tatu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-sw-}}= ==Numeral== '''tatu''', {{gramática|card}} # {{escopo|sw|Numeral cardinal}} [[três]] (3, III) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números|Apêndice: Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw}} [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] f3mo7am55xigwhe6fzoharopfrtdopd 0 197785 3280562 1118252 2026-09-25T10:13:17Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3280562 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ças|ses}} # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4p4fqp1zom469fw8db0m99x9xnaijlk 0 210890 3280544 3148927 2026-09-25T09:15:46Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280544 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Luge pictogram.svg|thumb|Desenho que representa o luge nos jogos olímpicos.]] ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=luge|mp=luges}} {{paroxítona|lu|ge}} # [[esporte]] [[olímpico]] de [[inverno]] que consiste em descer uma pista de gelo em [[cima]] de um [[trenó]]. As competições podem ser em duplas ou individual e ganha quem completar o [[circuito]] no menos tempo # o [[trenó]] usado nesse esporte ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|de|rennrodeln}} *{{trad|ca|luge}} *{{trad|zh|無舵雪橇}} *{{trad|ko|루지}} *{{trad|cy|luge}} *{{trad|da|kælk}} *{{trad|sv|rodel}} *{{trad|es|luge}} *{{trad|eo|sledado}} *{{trad|fi|ohjaskelkkailu}} {{tradmeio}} *{{trad|fr|luge}} *{{trad|nl|rodelen}} *{{trad|en|luge}} *{{trad|it|slittino}} *{{trad|ja|リュージュ}} *{{trad|nb|aking}} *{{trad|pl|saneczkarstwo}} *{{trad|tl|luge}} *{{trad|uk|cанний спорт}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês {{etimo|fr|luge}}, do [[franco-provençal]] ''luge'', do [[latim tardio]] ''sclodia'', do [[gaulês]] ''stludio''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈlu.ʒi/ ===?=== * [[AFI]]: /luːʒ/ [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Desporto (Português)]] ={{-ca-}}= {{Wikipédia|id=ca}} ==Substantivo== '''luge''', {{m}} {{p|luges}} #[[luge#{{pt}}|luge]] (esporte) #[[luge#{{pt}}|luge]] (trenó) [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Desporto (Catalão)]] ={{-es-}}= {{Wikipédia|id=es}} ==Substantivo== '''luge''', {{m}} {{p|luges}} #[[luge#{{pt}}|luge]] (esporte) #[[luge#{{pt}}|luge]] (trenó) =={{pronúncia|es}}== *[[AFI]]: /luːʒ/ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Desporto (Espanhol)]] ={{-fr-}}= {{Wikipédia|id=fr}} ==Substantivo== '''luge''', {{f}} {{p|luges}} #[[luge#{{pt}}|luge]] (esporte) #[[trenó]] usado para escorregar na [[neve]] =={{etimologia|pt}}== :Do [[franco-provençal]] ''luge'', do [[latim tardio]] ''sclodia'', do [[gaulês]] ''stludio'' =={{pronúncia|fr}}== *[[AFI]]: /lyʒ/ [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Desporto (Francês)]] ={{-cy-}}= {{Wikipédia|id=cy}} ==Substantivo== '''luge''' #[[luge#{{pt}}|luge]] (esporte) #[[luge#{{pt}}|luge]] (trenó) [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Desporto (Galês)]] ={{-en-}}= {{Wikipédia|id=en}} ==Substantivo== '''luge''' {{p|luges}} #[[luge#{{pt}}|luge]] (esporte) #[[luge#{{pt}}|luge]] (trenó) =={{etimologia|en}}== :Do francês ''luge'' =={{pronúncia|en}}== *[[AFI]]: /luːʒ/ [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Desporto (Inglês)]] ={{-tl-}}= {{Wikipédia|id=ca}} ==Substantivo== '''luge''' #[[luge#{{pt}}|luge]] (esporte) #[[luge#{{pt}}|luge]] (trenó) [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Desporto (Tagalo)]] 18oz4tl447t2kw1yomtjbp3udwvxogz 0 245753 3280554 2974284 2026-09-25T09:49:51Z ValJor 1358 A etimologia é uma seção de nível 2, não 3 3280554 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=guincha|fp=guinchas}} {{paroxítona|guin|cha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[utensílio]] [[agrícola]], [[sachola]] de [[dente]]s, espécie de [[garfo]] # [[égua]] ==Forma verbal== {{paroxítona|guin|cha}} # terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[guinchar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[guinchar]] {{aviso.flexão|guinchar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[guincho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guinchas]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=guincha|fp=guinchas}} {{paroxítona|guin|cha|id=gl}}, {{gramática|f}} # pau [[pontiagudo]]; [[raiz]] direita # [[guincha#{{gl}}|guincha]], [[sachola]] de [[dente]]s, espécie de [[garfo]] # [[forcado]], ferramenta agrícola # [[orelha]] do [[martelo]] # [[pé-de-cabra]] # [[espigo]], grelo, [[rebento]] de [[couve]] ou repolho # [[pinça]] para pegar nos [[ouriço]]s das [[castanha]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== : De '''7''': Vide em [[tala#{{gl}}|tala]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|guin|cha|id=gl}} # vide [[guincho#{{gl}}|guincho]] {{aviso.flexão|guincho}} ==Forma verbal== {{paroxítona|guin|cha|id=gl}} # terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''[[guinchar#{{gl}}|guinchar]]'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo ''[[guinchar#{{gl}}|guinchar]]'' {{aviso.flexão|guinchar}} =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que {{etimo|gl|guicho}}. Confronte-se com {{etimo|gl|guincho}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Forma verbal (Galego)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] gwcmuniscaez577q910gjoo86c9mxke 0 273855 3280506 2606614 2026-09-24T13:21:31Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|so|pe|sar}} # [[medir]] o [[peso]] sem [[balança]] ===Conjugação=== {{conj/pt|sopes|ar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[so-]] + [[pesar]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Verbo (Português)]] 01at9509u8bczddf8vzuyqdloaafy4j 4 303659 3280504 3280233 2026-09-24T13:19:19Z ValJor 1358 /* Fantoche */ (Treze dólares por semana?!!!) 3280504 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 9b6dkxppivybh1qc6sn96lyay2ghgos 3280510 3280504 2026-09-24T14:26:46Z NenhumaFênix 93145 /* Fantoche */ Resposta 3280510 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 3zq9hxmnle5pym58m7mxmnueyafwjhx 3280511 3280510 2026-09-24T14:28:25Z NenhumaFênix 93145 3280511 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. Segundo a loja, não é necessário ter uma conta deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> d7tauqe4qlcjduvh3an0jgwhzk5dq6w 3280574 3280511 2026-09-25T11:15:09Z ValJor 1358 /*Subpáginas de anagramas*/ (pedido de comentários da comunidade) 3280574 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. Segundo a loja, não é necessário ter uma conta deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Obrigado pelas dicas. :::Continuando com a conversa co o pessoal da WMF eles me deram mais algumas informações importantes e eu consegui finalmente fazer a coisa funcionar, estou com o 2FA operacional, acho. Está aparecendo na minha lista no Meta, então deve estar certo. Mas só vou saber mesmo na próxima vez que tiver que fazer o log-in. Depois de tudo o que passei, nem quero fazer o teste para ter certeza... :::Bem, enfim, tudo acabou bem. Mas o processo foi realmente muito penoso, desnecessariamente complicado. :::Obrigado por tudo. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{citação|Na minha página de discussão você|Mas notei que não há uma caracterização por idioma...}} :Estou trazendo para a Esplanada a discussão que você começou na minha página de usuário, acho que é importante que todos estejam informados a respeito. :Suas questões são bem pertinentes, e eu não tenho respostas prontas para elas. Essa é outra razão para trazer seus questionamentos para cá, para ver o que outros pensam a respeito. :Por exemplo: as sub-páginas de anagramas deveriam ser separadas por idioma (estilo anagramas/pt/aeoprs e anagramas/it/aeoprs) ou todos os idiomas deveriam estar juntos numa página só (anagramas/aeoprs)? :Se formos separar por idioma as categorias devem ser separadas por idiomas também? :O que entra na lista de anagramas? Topônimos devem entrar? <''para esta questão minha resposta pessoal é sim, deveriam entrar os topônimos também''> :E até uma pergunta minha: a categoria deveria ser "Subpágina de anagrama" como eu coloquei ou "Subpágina de anagrama'''s'''". Estou começando a achar que deveria ser desse último jeito. :Ainda estamos com poucas páginas de anagramas, então ainda é tempo de darmos uma guinada, se acharmos importante. :Bem, vamos ver se alguém se interessa a participar da discussão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> m6kh6b0960cr1sfxsrvkcf3fdbpbtal 0 313252 3280524 3067962 2026-09-25T07:30:50Z Cangarejo 89050 3280524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=domingueiro|mp=domingueiros|fs=domingueira|fp=domingueiras}} {{paroxítona|do|min|guei|ro}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Coloquial}} que [[pertencer|pertence]] ao [[domingo]], que é usado aos domingos ==Substantivo== {{paroxítona|do|min|guei|ro}}, {{m}} # {{escopo|pt|Informal}} [[motorista]] que trafega devagar atrapalhando o [[trânsito]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[domingo]] + [[-eiro]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/du.mĩ.ˈɡɐj.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[domingueiramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fymk611yhhha2u9hp9rz41s3d7k835z 0 325971 3280572 3270966 2026-09-25T10:44:35Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3280572 wikitext text/x-wiki {{confundir|veneranda}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Veneranda|fp=Venerandas}} {{paroxítona|Ve|ne|ran|da}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veneração]] * [[venerando]] * [[venerável]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Venerando]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5045n1c5ner9p1dsn9xvd5m46k1izn8 0 326191 3280553 2310244 2026-09-25T09:44:15Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3280553 wikitext text/x-wiki ={{-io-}}= ==Substantivo== '''brosilo''' # [[escova]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|brosilo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ms5kqsekszxj8cp6q9220b9rvgc0no6 0 327555 3280540 3147795 2026-09-25T09:13:27Z MSchoentgen 77084 /* Tradução */ 3280540 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=eu}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=gl}} {{Wikipédia|id=it}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=daltonismo|mp=daltonismos}} {{paroxítona|dal|to|nis|mo}}, {{m}} # [[perturbação]] da [[percepção]] [[visual]] caracterizada pela [[incapacidade]] de [[diferenciar]] todas ou algumas [[cor]]es, manifestando-se muitas vezes pela [[dificuldade]] em [[distinguir]] o [[verde]] do [[vermelho]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[discromopsia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[discromatopsia]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Farbenfehlsichtigkeit}} * {{trad|ar|عمى الألوان}} * {{trad|ast|daltonismu}} * {{trad|az|daltonizm}} * {{trad|eu|daltonismo}} * {{trad|bn|বর্ণান্ধতা}} * {{trad|be|дальтанізм}} * {{trad|bg|цветна слепота}} * {{trad|yue|色盲}} * {{trad|ca|daltonisme}} * {{trad|kk|дальтонизм}} * {{trad|cs|barvoslepost}} * {{trad|zh|色盲}} * {{trad|ko|색각 이상}} * {{trad|hr|daltonizam}} * {{trad|ku|rengkorî}} * {{trad|da|farveblindhed}} * {{trad|sl|barvna slepota}} * {{trad|es|daltonismo}} * {{trad|et|värvipimedus}} * {{trad|fi|värisokeus}} * {{trad|fr|daltonisme}} * {{trad|gl|daltonismo}} * {{trad|ka|დალტონიზმი}} * {{trad|el|αχρωματοψία}} * {{trad|he|עיוורון צבעים}} * {{trad|nl|kleurenblindheid}} * {{trad|hu|színvakság}} * {{trad|io|kolor-blindeso}} {{tradmeio}} * {{trad|id|buta warna}} * {{trad|en|color blindness}} * {{trad|it|daltonismo}} * {{trad|ja|色覚異常}} * {{trad|lv|krāsu aklums}} * {{trad|lt|daltonizmas}} * {{trad|mk|далтонизам}} * {{trad|ml|വർണ്ണാന്ധത}} * {{trad|ms|buta warna}} * {{trad|ne|रंग अन्धता}} * {{trad|nb|fargeblindhet}} * {{trad|fa|کوررنگی}} * {{trad|pl|ślepota barw}} * {{trad|ky|дальтонизм}} * {{trad|ro|daltonism}} * {{trad|ru|дальтонизм}} * {{trad|sr|далтонизам}} * {{trad|sh|daltonizam}} * {{trad|ckb|ڕەنگکوێری}} * {{trad|sv|färgblindhet}} * {{trad|su|lolong warna}} * {{trad|th|ตาบอดสี}} * {{trad|ta|நிறக்குருடு}} * {{trad|cv|дальтонизм}} * {{trad|te|వర్ణాంధత్వం}} * {{trad|tr|renk körlüğü}} * {{trad|uk|дальтонізм}} * {{trad|ur|رنگ اندھا پن}} * {{trad|vi|rối loạn sắc giác}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:John_Dalton|Dalton]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/daɫ.tu.ˈniʒ.mu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''daltonismo''' # [[daltonismo#Português|daltonismo]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''daltonismo''' # [[daltonismo#Português|daltonismo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''daltonismo''' # [[daltonismo#Português|daltonismo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''daltonismo''' # [[daltonismo#Português|daltonismo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] poxg8859u7n3ld2wy8atr7jwwmimf27 0 328497 3280566 3267597 2026-09-25T10:31:26Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280566 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Nakamura corner 2008.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Jogador preparando cobrança de '''escanteio''', após saída de bola.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=escanteio|mp=escanteios}} {{paroxítona|es|can|tei|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} saída de bola além da [[linha de fundo]]; [[reposição]] decorrente da [[bola]] a partir do canto do campo ===Expressões=== * '''[[colocar para escanteio|colocar (algo/alguém) para escanteio]]''': {{escopo2|Brasil, figurado}} desprezar algo ou algúem; o mesmo que '''[[descartar]]''' (no sentido figurado da palavra). * '''[[de escanteio]]''': ==={{-snnm-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[canto]] * [[córner]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Portugal}} [[pontapé de canto]] * regra 17 (do futebol) {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ação no futebol)}} * {{t|de|Ecke|f}}; {{t+|de|Eckstoß|m}}, {{t+|de|Eckball|n}} * {{t|ca|córner|m}} * {{t|es|saque de esquina|m}}, {{t+|es|tiro de esquina|m}}, {{t+|es|puntapié de rincón|m}} * {{t|fr|corner|m}} * {{trad|en|corner}}; {{t+|en|corner kick}} {{tradmeio}} * {{t|it|calcio d'angolo|m}} * {{t|pl|rzut rożny|}} * {{t|ru|угловой удар||uglovoy udar}} * {{t|uk|кутовий удар||kutovyy udar}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{t|pl|rzut z rogu|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado de {{etimo|pt|canto}} {{datação|1942|pt}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/(i)ʃ.kɐ̃ˈtɐj.u/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escantear]] * [[falta]] * [[gol]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gol olímpico]] * [[impedimento]] * [[lateral]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|escanteio}} {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|gol olímpico}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|Portal:Futebol}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{interwiki|w|pt|regras do futebol}} {{verTambém.Fim}} ===No Wikiquote=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|q|pt|Elvis Presley|citação de Pablo Aluísio sobre Elvis Presley}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceeinost}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] aa8c8vjndne0w5t80fwyxn6gl42r27n 0 344808 3280502 2614201 2026-09-24T13:16:27Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280502 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|po|sar}} # tomar em casamento # {{escopo|pt|Figurado}} prender-se vivamente a, adotar (ideias, opiniões) #*'''''Esposar''' teses ultrapassadas.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|espos|ar}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[abraçar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[adotar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[casar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[defender]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[preconizar]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.pu.ˈzaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} [[Categoria:Verbo (Português)]] g2sxkteagib4anuj96cc6lz5js3adp2 0 348442 3280557 3271237 2026-09-25T09:56:59Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280557 wikitext text/x-wiki {{confundir|frota}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=Frota|p=Frotas}} {{paroxítona|Fro|ta}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/afort}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 82y3mji9fez37q1kb616vyirnocdjw1 0 383189 3280561 2724101 2026-09-25T10:12:01Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280561 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=escarpã|mp=escarpãs}} {{oxítona|es|car|pã}}, {{gramática|m}} # [[modelo]] [[feminino]] de [[sapato]] com salto médio ou alto =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|scarpin|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Vestuário (Português)]] by9ry0ve53sjgnq7tvs1lx6x9x1spy4 0 393785 3280507 2980123 2026-09-24T13:31:06Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3280507 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Alpaka_33444.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Alpaca}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alpaca|fp=alpacas}} {{paroxítona|al|pa|ca}}, {{gramática|f}} # mamífero natural dos [[Andes]], pertencente à família dos [[camelídeo]]s; parente próximo da [[lhama]] e da [[vicunha]]; seu nome científico é ''Vicugna pacos'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|af|alpakka}} * {{t|ay|allpaqa}} * {{t|de|Alpaka|n}}, {{t|de|Alpakahengst|m}}, {{t|de|Alpakastute|f}} * {{t|ar|أَلْبَكَة|f}} * {{t|hy|ալպակա}} * {{t|ast|alpaca|f}} * {{t|be|альпака|m|f}} * {{t|ca|alpaca|f}} * {{t|cs|alpaka|f}} * {{trad|zh|羊駝|羊驼}} (''yángtuó''), {{trad|zh|美洲駝|美洲驼}} (''měizhōutuó''), {{trad|zh|無峰駝|无峰驼}} (''wúfēngtuó''), {{trad|zh|草泥馬|草泥马}} (''cǎonímǎ'') * {{t|ko|알파카}} * {{t|da|alpaka|c}} * {{t|sl|alpaka|f}} * {{t|es|alpaca|f}} * {{t|eo|alpako}} * {{t|fo|alpaka|f}} * {{t|fi|alpakka}} * {{t|fr|alpaga|m}} * {{t|ka|ალპაკა}} * {{t|el|αλπάκα|f}} * {{t|gu|અલ્પાકા}} * {{t|nl|alpaca|m}} {{tradmeio}} * {{t|hu|alpaka}} * {{t|io|alpako}} * {{t|en|alpaca}} * {{t|ia|alpaca}} * {{t|ga|alpaca|m}} * {{t|it|alpaca|m}} * {{t|ja|アルパカ||arupaka}} * {{t|lo|ອູດແກະ}} * {{t|la|Lama pacos}} * {{t|mk|алпака|f}} * {{t|nv|Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízíʼilí}} * {{t|nb|alpakka|m}} * {{t|nn|alpakka|m}} * {{t|fa|آلپاکا|âlpâkâ}} * {{t|qu|allpaqa}} * {{t|ro|alpaca|f}} * {{t|ru|альпака|f}} * {{t|sh|alpaka|f}} * {{t|sv|alpacka|c}} * {{t|tl|alpaka}} * {{t|th|อัลปากา}} * {{t|uk|альпака|m|f}} * {{t|vo|läpak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|alpaca|pt|ponto=não}}, do quéchua {{etimo|qu|allpaqa}}. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|alpaca}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=alpaca|fp=alpacas}} {{paroxítona|al|pa|ca|id=es}}, {{gramática|f}} # [[alpaca#pt|alpaca]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|qu|allpaqa|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Mamífero (Espanhol)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''alpaca''' # [[alpaca#pt|alpaca]] =={{etimologia|nl}}== {{etimo2|es|alpaca|nl|ponto=não}}, do quéchua {{etimo|qu|allpaqa}}. [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Mamífero (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=alpaca|p=alpacas}} '''alpaca''' # [[alpaca#pt|alpaca]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|es|alpaca|en|ponto=não}}, do quéchua {{etimo|qu|allpaqa}}. [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Mamífero (Inglês)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''alpaca''' # [[alpaca#pt|alpaca]] =={{etimologia|ga}}== {{etimo2|es|alpaca|ga|ponto=não}}, do quéchua {{etimo|qu|allpaqa}}. [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] [[Categoria:Mamífero (Irlandês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''alpaca''' # [[alpaca#pt|alpaca]] =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|es|alpaca|ro|ponto=não}}, do quéchua {{etimo|qu|allpaqa}}. [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Mamífero (Romeno)]] 1o20e7l0fv2aweb9fksog6tq2gwywfq 0 393795 3280551 3012213 2026-09-25T09:39:49Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3280551 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Libya.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Líbia}}]] [[Imagem:LocationLibya.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Líbia}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Łibia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Líbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec|Łìbia}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] is60z4duqdp32fgnmxjiujev29hq3m5 0 393871 3280575 2991674 2026-09-25T11:18:02Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3280575 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''halibut''' # [[alabote]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[flétan]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|halibut}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Peixe (Catalão)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=halibut|p=halibuts}} '''halibut''' # [[alabote]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[hallibut]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[holibut]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈhæ.lɨ.bət/, /ˈhɒ.lɨ.bət/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|halibut}} * {{interwiki|w|simple|halibut}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Peixe (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''halibut''' # [[alabote]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|halibut}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Peixe (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''halibut''' # [[alabote]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|halibut}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Peixe (Tagalo)]] ls6pvxbuvruvu433eykmqmtc6dk66u3 0 430261 3280571 3275460 2026-09-25T10:43:33Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=emirado|mp=emirados}} {{paroxítona|e|mi|ra|do}} # estado [[governado]] por um [[emir]] # [[dignidade]] de emir ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[emiradense]] * [[Emirados Árabes Unidos]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeimor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] aja0cyp66m2iao0c3p91pf9j1hs3tfm 0 432838 3280560 2629819 2026-09-25T10:08:44Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3280560 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=powder|p=powders}} '''powder''' # [[pó]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|poudre|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈpaʊ.də(ɹ)/ ou /ˈpaʊ.dɚ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|powder}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|powder|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 9c29prxeep0ee6hu13h3yfp31y386om 4 445231 3280508 3279909 2026-09-24T13:36:10Z Alexis Jazz 71903 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 3280508 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-09-22T08:22:52Z. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos |- |EditarIntroducao || 67 || 3 |- |FiltrarPEPB || 43 || 1 |- |FlecheHaut || 75 || 1 |- |HideLogo || 22 || 0 |- |HotCat || 149 || 5 |- |LastContrib || 98 || 2 |- |Navigation popups || 98 || 1 |- |OngletPurge || 78 || 2 |- |RedirecionamentosVerdes || 89 || 2 |- |UTCLiveClock || 89 || 1 |- |WiktPreviewRightTOCs || 40 || 1 |- |WiktSidebarTranslation || 57 || 1 |- |vectorTabs || 69 || 2 |} * [[Especial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: EditarIntroducao,67,3 FiltrarPEPB,43,1 FlecheHaut,75,1 HideLogo,22,0 HotCat,149,5 LastContrib,98,2 Navigation popups,98,1 OngletPurge,78,2 RedirecionamentosVerdes,89,2 UTCLiveClock,89,1 WiktPreviewRightTOCs,40,1 WiktSidebarTranslation,57,1 vectorTabs,69,2 --> tg8n97i7vih8i7fbbakks73v536pwf2 0 499227 3280498 3158737 2026-09-24T13:10:54Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3280498 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|as|so|pre}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[assoprar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[assoprar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo '''[[assoprar]]''' # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo '''[[assoprar]]''' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} {{aviso.flexão|assoprar}} sqztl3lxniqx54gxj3rs8hd1zfp8ez3 0 561407 3280573 3275470 2026-09-25T10:45:22Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280573 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|do|ma|rei}} # primeira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[domar]] {{aviso.flexão|domar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeimor}} md7r3lcvt96urujmx3nxpxcwblxqgtl 0 573998 3280569 2930035 2026-09-25T10:40:15Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280569 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|co|mi|ar|a}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[encomiar]] # terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[encomiar]] {{aviso.flexão|encomiar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceimnor}} qz7sefi8uapr2ggqxi6ivk1iljrfrfe 0 598094 3280501 3035296 2026-09-24T13:15:48Z André Koehne 951 + anag 3280501 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|po|ras}} (ó) # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''esporar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} {{aviso.flexão|esporar}} 3i6cvq2upi8p6x0lish8gqdn1wi2mnr 0 676236 3280570 3175767 2026-09-25T10:42:16Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3280570 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jogar|gasolina|na|fogueira}} # instigar, [[estimular]] [[briga]], [[discussão]], [[desavença]] já existente #* ''Para não '''jogar gasolina na fogueira''''' (jornal Jornal de Brasília 18 de abril de 2023 [https://web.archive.org/web/20240705205534/https://jornaldebrasilia.com.br/blogs-e-colunas/do-alto-da-torre/para-nao-jogar-gasolina-na-fogueira/]) {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] hifxe18f518amttu8ik2grmmp7pfes7 0 682949 3280539 3191823 2026-09-25T09:12:50Z MSchoentgen 77084 3280539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|cha|qui|çar}}, {{g|trans}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [preparar]] ou fazer lenha de [[chaquiço]] ou [[chaquiça]], das raízes das [[urzes]], giestas, [[esteva]]s # {{escopo|pt|Minho|Trás-os-Montes}} [[aguçar]] uma [[vara]], um [[chantão]] ou similar # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} podar, [[chapodar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|chaqui|çar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[chaquiça]] ou [[chaquiço]] + [[-ar]]. Confronte-se com o galego [[cachiçar#{{gl}}|cachiçar]]'' =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/t͡ʃɐ.ki.'saɾ/|ant=Minho e Trás-os-Montes}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|1}} * [[chasquiçar]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 48c07m8i9qrizfhyr8jhqy9lpkos1yb 0 685621 3280487 3237156 2026-09-24T12:28:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3280487 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=geresiano|mp=geresianos|fs=geresiana|fp=geresianas}} {{paroxítona|ge|re|si|a|no}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Gerês|Gerês]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Campo do Gerês|Campo do Gerês]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=geresiano|mp=geresianos|fs=geresiana|fp=geresianas}} {{paroxítona|ge|re|si|a|no}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Gerês|Gerês]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Campo do Gerês|Campo do Gerês]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Gerês|Gerês]] + [[-iano]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20181026112034/http://quintadoscarqueijais.pt/pt-pt/blog/os-irredut%C3%ADveis-geresianos # https://www.nit.pt/fit/os-pocos-e-lagoas-do-geres-que-pode-conhecer-em-tres-dias # https://agencia.ecclesia.pt/portal/braga-geres-um-roteiro-turistico-com-o-conego-joao-aguiar-campos/ # https://cruzilhadas.pt/wish-you-where-geres/ # https://www.desportivovaledohomem.pt/nunca-nos-podemos-comprometer-com-uma-subida-de-divisao/ c736baiu7xhthh7prp9qfyp2j2ndsth 0 685850 3280516 3236091 2026-09-24T18:14:34Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3280516 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=odrinhense|p=odrinhenses}} {{paroxítona|o|dri|nhen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:São Miguel de Odrinhas|São Miguel de Odrinhas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=odrinhense|p=odrinhenses}} {{paroxítona|o|dri|nhen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:São Miguel de Odrinhas|São Miguel de Odrinhas]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:São Miguel de Odrinhas|Odrinhas]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250318010258/https://uflampasterrugem.pt/instituicoes/futebol-clube-os-odrinhenses/ * https://web.archive.org/web/20240908135013/https://sintranoticias.pt/2017/07/31/sociedade-os-odrinhenses-organiza-baile-solidariedade-pedrogao-grande/ * https://cm-sintra.pt/atualidade/cultura/um-fim-de-semana-em-sintra-com-a-magia-do-natal-em-destaque g30950tnct73klmmilnbqchs27hi0ux 0 698062 3280522 3252982 2026-09-25T07:27:42Z Cangarejo 89050 3280522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|pi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo tópico #: ''«Para evitar efeitos secundários sistémicos, o antibiótico foi administrado topicamente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tópicamente}} * {{trad|fr|topiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|topically}} * {{trad|it|topicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tópico|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ectopicamente]] fdhethxxrwtvntj3e852qr2yzxhpzcu 0 702473 3280549 3272681 2026-09-25T09:34:13Z ValJor 1358 Retirando uns aaa que haviam sobrado na lista de traduções 3280549 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sufixo|pt}}== '''-li.to''' # elemento formador de palavras com o sentido de [[cálculo]], [[calcificação]], [[pedra]] ou [[petrificação]], sobretudo no jargão científico como na geologia, medicina, etc. # {{escopo|pt|Química}} elemento formador de palavras com sentido de algo que pode ser decomposto, dividido ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pedra): * [[lito-]] * [[-lítico]] De '''2''' (decomposto): * [[-lítico]] ===Termos derivados=== De '''1''' (pedra): {{dividir em colunas|3}} * [[aerólito]] * [[anfibolito]] * [[biólito]] * [[cistólito]] * [[crisólito]] * [[coprólito]] * [[dendrólito]] * [[flebólito]] * [[granulito]] * [[megálito]] * [[regolito]] * [[teodolito]] * [[zoólito]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (decomposto): {{dividir em colunas|3}} * [[catabólito]] * [[católito]] * [[eletrólito]] * [[hidrólito]] * [[metabólito]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pedra)}} * {{trad|es|-lito}} * {{trad|fr|-lithe}} * {{trad|gl|-lito}} {{tradmeio}} * {{trad|en|-lith}} * {{trad|it|-lito}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (decomposto)}} * {{trad|en|-lyte}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De '''1''' (pedra): : Do {{etm|grc|pt}} ''[[λίθος]]'' («líthos», "pedra"). De '''2''' (decomposto): : Do {{etm|grc|pt}} ''[[λυτός]]'' («-lutós», «-lytós», “solto” ) , adjetivo verbal de ''[[λύειν]]'' («lúein» , “ desatar, soltar, afrouxar, desatar” ) . ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|lito}} ==Ligações externas== * "[https://www.aulete.com.br/-lito -lito]" in: [[w:Caldas Aulete|Aulete, Francisco Júlio de Caldas]]. [[w:Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa#Versão online|iDicionário Aulete]]. Lexikon Editora Digital. * "[https://dicionario.priberam.org/-lito -lito]" in: {{w|Dicionário Priberam da Língua Portuguesa}} [em linha]. * "[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/-lito -lito] in: {{w|Infopédia}} [em linha]. Porto: {{w|Porto Editora}}. * {{DLPACL|lito}} ---- ={{-es-}}= =={{Sufixo|es}}== '''-li.to''' # elemento formador de palavras com o sentido de [[cálculo]], [[calcificação]], [[pedra]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[lito-#es|lito-]] =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|grc|es}} ''λίθος'' («líthos», "pedra"). ---- ={{-gl-}}= =={{Sufixo|gl}}== '''-li.to''' # elemento formador de palavras com o sentido de [[cálculo]], [[calcificação]], [[pedra]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[lito-#gl|lito-]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[aerólito#gl|aerólito]] * [[coprólito#gl|coprólito]] * [[electrólito#gl|electrólito]] * [[megálito#gl|megálito]] * [[oólito#gl|oólito]] * [[osteólito#gl|osteólito]] * [[zoólito#gl|zoólito]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|grc|gl}} ''λίθος'' («líthos», "pedra"). ---- ={{-it-}}= =={{Sufixo|it}}== '''-li.to''' # elemento formador de palavras com o sentido de [[cálculo]], [[calcificação]], [[pedra]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[lito-#it|lito-]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[acrolito#it|acrolito]] * [[aerolito#it|aerolito]] * [[crisolito#it|crisolito]] * [[elettrolito#it|elettrolito]] * [[monolito#it|monolito]] * [[nefrolito#it|nefrolito]] * [[odontolito#it|odontolito]] * [[urolito#it|urolito]] * [[zoolito#it|zoolito]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|grc|it}} ''λίθος'' («líthos», "pedra"). qkacmfm9fquuuacnrwhx6yj52zgjkyr 10 705374 3280578 3280286 2026-09-25T11:32:22Z ValJor 1358 Colocando código wiki para esconder o link para a própria página onde a predefinição é usada 3280578 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: acirs--> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cisar | | [[cisar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | crias | | [[crias]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | iscar | | [[iscar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ricas | | [[ricas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | risca | | [[risca]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> fgd1grk2ihb25ko0tepf8y23ojpghg1 10 705400 3280559 3280343 2026-09-25T10:04:35Z ValJor 1358 Colocando código wiki para esconder o link para a própria página onde a predefinição é usada 3280559 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaceprs --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | capares | | [[capares]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | escapar | | [[escapar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | escarpa | | [[escarpa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | escarpã | | [[escarpã]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | espaçar | | [[espaçar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pareças | | [[pareças]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pecaras | | [[pecaras]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pecarás | | [[pecarás]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pescara | | [[pescara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pescará | | [[pescará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rapaces | | [[rapaces]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | sapecar | | [[sapecar]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 3ma19oqdadu9vrz93dusvawoyb49mqq 10 705449 3280488 2026-09-24T12:51:58Z André Koehne 951 c - e arriscando VerTambém... 3280488 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{verTambém.Ini}} # [[apresso]] # [[ásperos]] # [[asperso]] # [[esparso]] {{verTambém.NovaColuna}} # [[esporas]] # [[esposar]] # [[possear]] {{verTambém.NovaColuna}} # [[posares]] # [[pressão]] # [[repasso]] {{verTambém.NovaColuna}} # [[raposes]] # [[repasso]] # [[sopesar]] {{verTambém.Fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> rijanj1eqcuilvtgulopedki6knogl3 3280491 3280488 2026-09-24T12:55:16Z André Koehne 951 ajuste no bug... 3280491 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{verTambém.Ini}} # [[apresso]] # [[ásperos]] # [[asperso]] # [[esparso]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|5}} [[esporas]] # [[esposar]] # [[possear]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|8}} [[posares]] # [[pressão]] # [[repasso]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|11}} [[raposes]] # [[repasso]] # [[sopesar]] {{verTambém.Fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> bpwhw9exylvyfc5yj5hud43ifpsq24f 3280494 3280491 2026-09-24T13:06:16Z André Koehne 951 + 3280494 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{verTambém.Ini}} # [[apresso]] # [[ásperos]] # [[asperso]] # [[assopre]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|5}} [[esparso]] # [[esparso]] # [[esporas]] # [[esposar]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|9}} [[posares]] # [[possear]] # [[pressão]] # [[repasso]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|13}} [[raposes]] # [[repasso]] # [[sopesar]] {{verTambém.Fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> ea9wuibsidc584c44b4etcaimx21ur5 3280499 3280494 2026-09-24T13:13:40Z André Koehne 951 não vi a repetição! 3280499 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{verTambém.Ini}} # [[apresso]] # [[ásperos]] # [[asperso]] # [[assopre]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|5}} [[esparso]] # [[esporas]] # [[esposar]] # [[posares]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|9}} [[possear]] # [[pressão]] # [[repasso]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|12}} [[raposes]] # [[repasso]] # [[sopesar]] {{verTambém.Fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> r1b29waias6pmmf7us79aqi8ef7qcvc 3280505 3280499 2026-09-24T13:20:36Z André Koehne 951 caramba, isso não é fácil! repeti mais uma... 3280505 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{verTambém.Ini}} # [[apresso]] # [[ásperos]] # [[asperso]] # [[assopre]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|5}} [[esparso]] # [[esporas]] # [[esposar]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|8}} [[posares]] # [[possear]] # [[pressão]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|11}} [[raposes]] # [[repasso]] # [[sopesar]] {{verTambém.Fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> algjju4tx6womyw3dthu1pgzybal115 3280509 3280505 2026-09-24T14:17:56Z André Koehne 951 agora, sim - + 2 3280509 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{verTambém.Ini}} # [[apresso]] # [[ásperos]] # [[asperso]] # [[assopre]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|5}} [[esparso]] # [[esporas]] # [[esposar]] # [[opressa]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|9}} [[posares]] # [[possear]] # [[pressão]] # [[raposes]] {{verTambém.NovaColuna}} #{{cont|13}} [[raspões]] # [[repasso]] # [[sopesar]] {{verTambém.Fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> po8d9bij4pcvp1aebmsaaopqt0cpv8r 0 705450 3280489 2026-09-24T12:54:29Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|ha|ci|nar|id=es}}, {{gramática|trans|pron}} # dispor os [[feixe]]s em [[meda]]s, [[emedar]] # [[empilhar]], amontoar, [[apinhar]] # [[lotar]], ocupar um espaço reduzido excessivo número de pessoas, animais ou coisas ===Conjugação=== * {{conj.es.ar|hacin}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|hacina|-ar|id=es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3280489 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|ha|ci|nar|id=es}}, {{gramática|trans|pron}} # dispor os [[feixe]]s em [[meda]]s, [[emedar]] # [[empilhar]], amontoar, [[apinhar]] # [[lotar]], ocupar um espaço reduzido excessivo número de pessoas, animais ou coisas ===Conjugação=== * {{conj.es.ar|hacin}} =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|hacina|-ar|id=es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 7xbtrkom7j3somj9godxr0gw73a5g32 0 705451 3280490 2026-09-24T12:54:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=hacinado|mp=hacinados|fs=hacinada|fp=hacinadas}} {{paroxítona|ha|ci|na|do|id=es}} # particípio do verbo ''[[hacinar#{{es}}|hacinar]]'' 3280490 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=hacinado|mp=hacinados|fs=hacinada|fp=hacinadas}} {{paroxítona|ha|ci|na|do|id=es}} # particípio do verbo ''[[hacinar#{{es}}|hacinar]]'' agtqpv40npfemx1ou0qcxa3dkniiq4e 0 705452 3280493 2026-09-24T12:57:18Z André Koehne 951 c 3280493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|ses}} # [[segunda pessoa]] do singular do presente do modo subjuntivo (conjuntivo) do verbo ''raposar'' # segunda pessoa do singular do [[modo imperativo]] negativo de ''raposar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} {{aviso.flexão|raposar}} ={{-ast-}}= =={{Forma de substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=raposu|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposes}} {{paroxítona|id=ast|ra|po|ses}}, {{gramática|fp}} # plural de ''raposa'' =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: [raˈpo.ses] {{áudio|id=ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-raposes.wav}} {{aviso.flexão|raposa|id=ast}} 3rfab7xarbtbsdkz02dx103fsf2vxto 0 705453 3280512 2026-09-24T14:46:30Z André Koehne 951 c 3280512 wikitext text/x-wiki {{confundir|apossar|apossear|passear}} ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|pos|se|ar}}, {{gramática|vtd}} # {{escopo|pt|Brasil|direito}} no direito possessório brasileiro, ocupar terreno devoluto ou abandonado; tomar posse de bem imóvel ou parte dele<ref>{{Aurélio}}, p. 1372</ref> # {{escopo|pt|Brasil|direito}} exercer o direito possessório sobre terreno alheio; dividir terrenos (alheios ou devolutos) em posses, pela ocupação de várias pessoas ou famílias #* ''Em meados da década de 1930, a instalação da empresa mineradora Belgo-Mineira em João Monlevade e o início da abertura da Rodovia Rio-Bahia, levou novos interessados a '''possear''' e comprar terras na região, ela se abriu como a nova fronteira econômica do estado de Minas Gerais, recebendo grandes investimentos de capital da frente pioneira.'' (Michelle Nunes de Morais, [https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/14511/1/2013_MichelleNunesdeMorais.pdf dissertação de mestrado], UnB, 2013) ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|poss|ear}} ===Termos derivados=== * [[posseado]] * [[posseamento]] =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|pos|se|ar}} # [[infinitivo]] do verbo ''possear'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do modo subjuntivo (conjuntivo) de ''possear'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''possear'' {{aviso.flexão|possear}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|posse|-ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /po.seˈa(ʁ)/ [po.seˈa(h)] ** AFI: /po.seˈa(ʁ)/ [po.seˈa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /po.seˈa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /po.seˈa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /puˈsjaɾ/ ** AFI: /puˈsja.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[devoluto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[posseiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[possuidor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[usucapião]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|possear}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|possear|pt}} ==Anagrama== {{anagramas/pt/aeoprss}} {{Referências}} 4h2rclmqwlvwf8j2946zlu26tidayd6 0 705454 3280514 2026-09-24T16:41:12Z André Koehne 951 c 3280514 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=raspão|mp=raspões}} {{oxítona|ras|pões}}, {{gramática|mp}} # plural de ''raspão'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} {{aviso.flexão|raspão}} kgoc8sixyy77bepxupzfkstf8ipgokz 0 705455 3280515 2026-09-24T16:43:34Z André Koehne 951 c 3280515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=raspão|mp=raspões}} {{oxítona|ras|pão}}, {{gramática|m}} # ferimento provocado pelo atrito de roçar em algo áspero; # ação de arranhar, passar rente e tocando, uma superfície #* ''Basílio teve um sorriso resignado. E, depois de um silêncio, dando um forte '''raspão''' no chão com a bengala: — Que ferro! Podia ter trazido a Alphonsine!'' ({{w|Eça de Queirós}}, "O Primo Basílio", [[s:O Primo Basílio/XVI|Capítulo XVI]]) #* ''Porém o sensor da Fifa na bola, em vigor neste Mundial, acusou o '''raspão'''. "É a tecnologia a serviço da arbitragem", concluiu Benevides.'' {{FDSP|2026|julho|2|url=https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2026/07/a-arbitragem-acertou-ao-anular-gol-da-croacia-no-fim-do-jogo-contra-portugal.shtml}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} nome dado pelos praticantes do ''grau'' à manobra de empinar a motocicleta de modo que a parte traseira ou o escapamento toquem o chão, causando faíscas ===Expressões=== * '''[[de raspão]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ferimento): {{dividir em colunas|5}} * [[arranhado]] * [[arranhadura]] * [[escoriação]] * [[esfoladela]] * [[esfoladura]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schramme}} * {{trad|es|raspón}} * {{trad|fr|égratignure}} * {{trad|nl|schaafwond}} {{tradmeio}} * {{trad|en|scratch}} * {{trad|it|graffio}} * {{trad|pt|zadrapanie}} * {{trad|sv|repa|rivsår}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|raspar|r1=rasp(ar)|-ão}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁasˈpɐ̃w̃/ [hasˈpɐ̃ʊ̯̃] ** AFI: /ʁaʃˈpɐ̃w̃/ [χaʃˈpɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦaʃˈpɐ̃w/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /xasˈpə̃w/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʁasˈpə̃w/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐʃˈpɐ̃w̃/ ** AFI: /ʀɐʃˈpɐ̃w/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /rəʃˈpə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χaʃˈpɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /raʃˈpãw/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[atrito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grau]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|raspão|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaoprs --> # [[raposa]] # [[sarapó]] stwhkltcjikmsnys32g98pmdlaqp9gc 0 705456 3280517 2026-09-25T07:21:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|sin|to|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assintomática #: ''«Muitas pessoas transmitem a infeção assintomaticamente sem saberem que estão doentes.»'' ===Sinónimos=== * [[silenciosamente]] * [[invisivelmente]] ===Antónimos=== * [[sintomaticamente]] * [[manifestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|asymptomatically}} {{tr... 3280517 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|sin|to|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assintomática #: ''«Muitas pessoas transmitem a infeção assintomaticamente sem saberem que estão doentes.»'' ===Sinónimos=== * [[silenciosamente]] * [[invisivelmente]] ===Antónimos=== * [[sintomaticamente]] * [[manifestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|asymptomatically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assintomático|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sintomático]] * [[sintoma]] 4m8mo9xzylzjupdta0eyof9fzimrndt 0 705457 3280519 2026-09-25T07:24:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|ci|o|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo reacionário #: ''«Muitos críticos avaliaram o livro reacionariamente por não aceitarem os novos conceitos artísticos.»'' ===Sinónimos=== * [[retrogradamente]] * [[conservadoramente]] ===Antónimos=== * [[progressistamente]] * [[revolucionariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|réa... 3280519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|ci|o|na|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo reacionário #: ''«Muitos críticos avaliaram o livro reacionariamente por não aceitarem os novos conceitos artísticos.»'' ===Sinónimos=== * [[retrogradamente]] * [[conservadoramente]] ===Antónimos=== * [[progressistamente]] * [[revolucionariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|réactionnairement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|reactionarily}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reacionário|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reacionarismo]] * [[reagir]] d4i300bhikkyz4169f7z7rf05hw90t8 0 705458 3280521 2026-09-25T07:26:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ec|to|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ectópica #: ''«O canino superior esquerdo nasceu ectopicamente e empurrou os dentes vizinhos.»'' ===Sinónimos=== * [[desalinhadamente]] * [[deslocadamente]] ===Antónimos=== * [[ortotopicamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ectopically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3280521 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ec|to|pi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ectópica #: ''«O canino superior esquerdo nasceu ectopicamente e empurrou os dentes vizinhos.»'' ===Sinónimos=== * [[desalinhadamente]] * [[deslocadamente]] ===Antónimos=== * [[ortotopicamente]] * [[normalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ectopically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ectópico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ectopia]] * [[ortotópico]] fwcylmx4i2to4s386cupcl4b6sdhgk8 0 705459 3280523 2026-09-25T07:30:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|min|guei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma domingueira #: ''«Os vizinhos conversavam domingueiramente à varanda enquanto tomavam o pequeno-almoço.»'' ===Sinónimos=== * [[solenemente]] * [[vagarosamente]] ===Antónimos=== * [[laboralmente]] * [[apressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dominicalement}} {{tradmeio}} * {{trad|e... 3280523 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|min|guei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma domingueira #: ''«Os vizinhos conversavam domingueiramente à varanda enquanto tomavam o pequeno-almoço.»'' ===Sinónimos=== * [[solenemente]] * [[vagarosamente]] ===Antónimos=== * [[laboralmente]] * [[apressadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dominicalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dominically}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|domingueiro|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[domingo]] * [[dominical]] a5097l99bgmh4hmlb4qyi0u2gi59vp1 0 705460 3280525 2026-09-25T07:33:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mi|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amiga #: ''«A vizinha estendeu-me a mão amigamente quando percebeu a minha dificuldade.»'' ===Sinónimos=== * [[afetuosamente]] * [[benevolamente]] ===Antónimos=== * [[hostilmente]] * [[adversamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|amicalment}} * {{trad|es|amigablemente}} * {{trad|fr|amicalement}... 3280525 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mi|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amiga #: ''«A vizinha estendeu-me a mão amigamente quando percebeu a minha dificuldade.»'' ===Sinónimos=== * [[afetuosamente]] * [[benevolamente]] ===Antónimos=== * [[hostilmente]] * [[adversamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|amicalment}} * {{trad|es|amigablemente}} * {{trad|fr|amicalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|amicably}} * {{trad|it|amichevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amigo|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amigável]] * [[amizade]] mzcqn0y8f8ke99ognjj1nm2dm9lsc2f 0 705461 3280527 2026-09-25T07:37:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bem|su|ce|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma bem-sucedida #: ''«O plano de reestruturação financeira foi bem-sucedidamente aplicado pela administração da fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[exitosamente]] * [[prosperamente]] ===Antónimos=== * [[malsucedidamente]] * [[infrutiferamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|successfully}}... 3280527 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bem|su|ce|di|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma bem-sucedida #: ''«O plano de reestruturação financeira foi bem-sucedidamente aplicado pela administração da fábrica.»'' ===Sinónimos=== * [[exitosamente]] * [[prosperamente]] ===Antónimos=== * [[malsucedidamente]] * [[infrutiferamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|successfully}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bem-sucedido|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sucesso]] * [[sucedido]] fh7b4tj0qbhzwvjlab7eh73lb8m800c 0 705462 3280528 2026-09-25T07:41:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ni|bal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma canibal #: ''«As grandes empresas devoraram canibalmente as pequenas lojas de comércio tradicional.»'' ===Sinónimos=== * [[antropofagicamente]] * [[ferozmente]] ===Antónimos=== * [[humanamente]] * [[civilizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cannibalistically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|c... 3280528 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ni|bal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma canibal #: ''«As grandes empresas devoraram canibalmente as pequenas lojas de comércio tradicional.»'' ===Sinónimos=== * [[antropofagicamente]] * [[ferozmente]] ===Antónimos=== * [[humanamente]] * [[civilizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cannibalistically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|cannibalescamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|canibal|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[canibalismo]] * [[canibalizar]] ahlricvgew7135bojbc429b5gk43lym 0 705463 3280530 2026-09-25T07:44:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|vo|ra|ça|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alvoraçada #: ''«As aves voaram alvoraçadamente com a aproximação intempestiva do felino.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[vagarosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alvoraçado|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionári... 3280530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|vo|ra|ça|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alvoraçada #: ''«As aves voaram alvoraçadamente com a aproximação intempestiva do felino.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[vagarosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alvoraçado|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alvoraçar]] * [[alvoroço]] mv9edjg8izr4uw5a2vuw4obgovpxph9 0 705464 3280532 2026-09-25T07:49:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tu|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estudiosa #: ''«O jovem investigador analisou estudiosamente os manuscritos antigos guardados no arquivo.»'' ===Sinónimos=== * [[diligentemente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desleixadamente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estudiosament}} * {{trad|fr|stud... 3280532 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tu|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estudiosa #: ''«O jovem investigador analisou estudiosamente os manuscritos antigos guardados no arquivo.»'' ===Sinónimos=== * [[diligentemente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desleixadamente]] * [[superficialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estudiosament}} * {{trad|fr|studieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|studiously}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estudioso|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estudo]] * [[estudar]] l3y7g8w9rl2kxamkozy8p0g4vy7hi9m 0 705465 3280534 2026-09-25T07:52:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imposta #: ''«O regulamento interno da empresa foi impostamente aplicado a todos os setores.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[forçosamente]] ===Antónimos=== * [[espontaneamente]] * [[voluntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|impérativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|enforc... 3280534 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imposta #: ''«O regulamento interno da empresa foi impostamente aplicado a todos os setores.»'' ===Sinónimos=== * [[obrigatoriamente]] * [[forçosamente]] ===Antónimos=== * [[espontaneamente]] * [[voluntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|impérativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|enforcedly}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imposto|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[impor]] * [[imposição]] hwvpbyss9p7shm1xs6trk3f9oqzsnge 14 705466 3280548 2026-09-25T09:30:33Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3280548 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|lud}} 7j32isnkem29ny3u53lwbxixm1k0hes 14 705467 3280550 2026-09-25T09:35:07Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3280550 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo (raiz)|urj-fin-pro}} 243290f88zxepwue1glyhvrkn3nijua 14 705468 3280552 2026-09-25T09:40:51Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{catidioma|urj-fin-pro}} 3280552 wikitext text/x-wiki {{catidioma|urj-fin-pro}} 39tocjf7f2zy7mauqnfjvzdo95x0s35 0 705469 3280555 2026-09-25T09:51:13Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3280555 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-tt-}}= ==Locução substantiva== '''Экваториаль Гвинея''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tt|País}} [[Guiné Equatorial]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|Экваториаль Гвинея}} [[Categoria:Locução substantiva (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] rv4wkoi0wbkp0b3utrv63bmb5c9up28 10 705470 3280556 2026-09-25T09:55:01Z ValJor 1358 Criação da sub-página de anagramas 3280556 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: afort --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | fator | | [[fator]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | farto | | [[farto]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | frota | | [[frota]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Frota | | [[Frota]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> ps0zcelqmemacscqj03t5orw4bbe1tv 0 705471 3280564 2026-09-25T10:20:05Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3280564 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=bubble gum|p=bubble gums}} {{locução|bubble|gum}} # [[goma de mascar]], [[chiclete]] ==={{-varort-}}=== * [[bubblegum]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbʌbəlɡʌm/, /ˈbʌbl̩ɡʌm/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|bubble gum}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] gsov7m905ozt3n9vz90o0rsf6qg99ak 10 705472 3280565 2026-09-25T10:29:35Z ValJor 1358 Criação da sub-página de anagramas 3280565 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aceeinost --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | anoiteces | | [[anoiteces]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | escanteio | | [[escanteio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | estacione | | [[estacione]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> e9bwwi8zfnur0tggr9za5dwtpgvxdg6 10 705473 3280568 2026-09-25T10:39:33Z ValJor 1358 Criação da sub-página de anagramas 3280568 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaceimnor --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | americano | | [[americano]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | canameiro | | [[canameiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | encomiara | | [[encomiara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | encomiará | | [[encomiará]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> qnhpnb8e3aijz5i0re21wxp7xlu2jcw 1 705474 3280577 2026-09-25T11:26:47Z ValJor 1358 /* Isso existe? */ nova secção 3280577 wikitext text/x-wiki == Isso existe? == Olá {{U|AnthonyMarcon|Anthony}}! Você trabalhou nessa entrada criada por um anônimo. Essa palavra existe mesmo? Não encontrei-a em nenhum dos dicionários online de português a que tenho acesso... Se você encontrou corroboração para ela, por favor coloque isso no verbete. Se não, ponha ele para ER. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h26min de 25 de setembro de 2026 (UTC) eactxjwa9hy59owiglg96225ccu8rlg