Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1453 3280659 3274724 2026-09-26T10:14:36Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3280659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|co|brir}}, {{gramática|vtd}} # [[impedir]] que se [[ver|veja]] # não [[permitir]] [[ouvir]] ou [[enxergar]] direito # [[deixar]] de [[mostrar]] # [[guardar]] para si # ter sob seu [[domínio]] algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa # [[oferecer]] [[pouso]] a {{oxítona|en|co|brir}}, {{gramática|intrans}} # {{cont|7}} [[ficar]] tomado de [[nuvem|nuvens]] ===Antônimos=== * De '''1''' (impedir que se veja): [[exibir]], [[mostrar]] * De '''3''' (deixar de mostrar): [[revelar]] * De '''7''' (ficar tomado de nuvens): [[abrir]] ===Conjugação=== {{conj/pt|en|cobrir}} ===Sinônimos=== * De '''1''' (impedir que se veja): [[cobrir]], [[disfarçar]], [[esconder]], [[tapar]], [[ocultar]] * De '''3''' (deixar de mostrar): [[disfarçar]], [[dissimular]], [[mascarar]] * De '''4''' (guardar para si): [[omitir]] * De '''5''' (ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa): [[receptar]] * De '''6''' (oferecer pouso a): [[abrigar]], [[acolher]], [[agasalhar]], [[albergar]], [[hospedar]] * De '''7''' (ficar tomado de nuvens): [[anuviar]], [[nublar]], [[toldar]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cobrir, tapar)}} * {{trad|de|abdecken|bedecken|verhüllen}} * {{trad-|ar|غطى|(ghaTTaa)}} * {{trad-|hy|ծածկել|(çaçkel)}} * {{trad|ca|encobrir|cobrir|ocultar|tapar}} * {{trad|zh|覆蓋}}, {{xlatio|zh|覆盖|(fù gài, fu4 gai4)}}, {{xlatio|zh|覆|(fù, fu4)}} * {{trad|ku|داپۆشه}} * {{trad|sl|pokriti}} * {{trad|es|encubrir|esconder|ocultar}} * {{trad|eo|kovri}} * {{trad|fi|piilottaa}} * {{trad|gl|encubrir}} * {{trad-|he|לכסות|(lekhasot)}} * {{trad|nl|dekken|bedekken}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cover|hide}} * {{trad|ang|bihreosan}} * {{trad|it|coprire|nascondere}} * {{trad-|ja|覆う|(ōu)}} * {{trad|lt|užlieti}} * {{trad|pl|przykrywać|okrywać|zakrywać|skrywać|zasłaniać|osłaniać}} * {{trad|rm|cuvrir}} * {{trad-|ru|прятать|(prjátat')}}, {{xlatio|ru|спрятать|(sprjátat')}}, {{xlatio|ru|скрывать|(skryvát')}}, {{xlatio|ru|скрыть|(skrýt')}} * {{trad|sv|täcka|skydda}} * {{trad-|te|మూయు|(mooyu)}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (disfarçar)}} * {{trad|de|maskieren}} * {{trad|ca|encobrir}} * {{trad|fi|naamioida|salata|peittää}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|verbergen|verhullen|maskeren}} * {{trad|en|cloak|disguise|mask}} * {{trad|mk|прикрива|(príkriva)}}, {{xlatio|mk|затскрива|(zátskriva)}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (manter secreto)}} * {{trad|de|verbergen|verheimlichen|verschleiern|verschweigen|verstecken}} * {{trad-|ko|숨기다|}}, {{xlatio|ko|감추다|}} * {{trad-|ku|شاردنه‌وه‌|(shArdinawa)}} * {{trad|eo|kovri}} * {{trad|fi|kätkeä|salata|peittää}} * {{trad|fr|dissimuler}} * {{trad-|el|αποκρύπτω|(apokrípto)}} * {{trad|en|hide|conceal|obfuscate|secrete}} * {{trad|ang|miþan}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ceil}} * {{trad|it|nascondere|celare}} * {{trad-|ja|隠す|([[かくす]], kakusu)}} * {{trad|pl|ukrywać|chować}} * {{trad|ro|ascunde}} * {{trad-|ru|скрывать|(skryvát')}}, {{xlatio|ru|скрыть|(skryt')}} * {{trad|tl|itago}} * {{trad|sv|dölja}} * {{trad|tr|gizlemek}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (acolher)}} * {{trad|fi|suojata}} * {{trad|fr|abriter}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shelter}} {{tradfim}} {{tradini|De 7 (nublar)}} * {{trad|en|nublar}} * {{trad|en|bewolken|verduisteren}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cloud|overcast}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[encobridor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[encobrimento]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[en-]] + [[cobrir]]. :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XVIII]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ẽŋ.kʊˈbɾiɾ/}}, {{AFI|/ẽŋ.kʊˈbɾi/}} * [[X-SAMPA]]: /e~N.kU"b4i4/, /e~N.kU"b4i/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|coberta}} * [[cobertura]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{l.s.|disfarce}} * [[invisível]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{DicioAberto}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Meteorologia (Português)]] [[Categoria:Século XVIII (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== {{oxítona|en|co|brir|id=ca}}, {{gramática|vt}} # [[#Português|encobrir]], [[tapar]], [[ocultar]] # encobrir, [[disfarçar]] # {{escopo|ca|Direito}} ser [[responsável]] por não [[denunciar]] um [[crime]] ===Conjugação=== {{conj.ca.ir.básico|encobr|encob}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|amagar|ca}}, {{link idioma|celar|ca}}, [[cobrir#Catalão|cobrir]], [[embolcallar#Catalão|embolcallar]], {{link idioma|folrar|ca}}, [[ocultar#Catalão|ocultar]], [[tapar#{{ca}}|tapar]], [[vestir#Catalão|vestir]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|encobriment|ca}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ca|en-}} + {{etimo|ca|cobrir}}. :* '''Datação''': [[w:Século XV|século XV]] =={{pronúncia|ca}}== ===Balear e Valenciano Central=== * [[AFI]]: {{AFI|/əŋ.kuˈβɾi/}} * [[X-SAMPA]]: /@N.ku"B4i/ ===Valenciano=== * [[AFI]]: {{AFI|/eŋ.kuˈβɾiɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /eN.ku"B4i4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|cobert|ca}} {{confr|encobertar}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [https://web.archive.org/web/20121028054055/http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:encobrir}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''encobrir'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Catalão)]] [[Categoria:Século XV (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] k1rek6kz8km6u0yd1da0bmrj8276myq 0 1588 3280606 3205089 2026-09-25T20:36:02Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3280606 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|go|ra}}, ''de tempo'' # neste [[instante]], neste [[momento]] #* ''Conhecida por manter a cabeça fria na crise, Dilma bate na tecla de que todas as acusações, até '''agora''', são uma tentativa de "escandalizar o nada"...'' {{OESP|2008|março|30}} # {{escopo|pt|informal}} [[mas]] #* ''O presidente anunciou uma verba de 1 bilhão para políticas públicas de saúde, '''agora''', se isso trará mudanças reais é outra história.'' ===Antônimo=== * [[outrora]] ===Expressões=== * '''[[agora deu]]''': * '''[[agora eu já sei]]''': * '''[[agora há pouco]]''': * '''[[agora mesmo]]''': * '''[[agora não]]''': * '''[[agora que]]''': * '''[[agora sim]]''': * '''[[agora vai]]''': * '''[[aqui e agora]]''': * '''[[até agora]]''': * '''[[e agora]]''': * '''[[e agora José]]?''' * '''[[é agora ou nunca]]''': * '''[[logo agora]]''': * '''[[o momento é agora]]''': * '''[[por agora]]''': * '''[[tá tudo bem agora]]''': * '''[[ começa agora]]''': ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[atualmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[presentemente]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|anchhita|jichha}} * {{trad|sq|tani|tash}} * {{trad|de|jetzt}} * {{trad|arn|fewla}} * {{trad|eu|orainaldi}} * {{trad|bn|অবহি}} * {{trad|br|bremañ}} * {{trad|ca|ara}} * {{trad|cs|zrovna}} * {{trad|zh|现在}} * {{trad|ko|지금}} * {{trad|hr|sada}} * {{trad|sk|teraz}} * {{trad|sl|zdaj|sedaj}} * {{trad|es|ahora|recientemente}} * {{trad|eo|nun}} * {{trad|fi|nyt}} * {{trad|fr|maintenant}} * {{trad|fur|cumò}} * {{trad|gd|a nise}} * {{trad|gll|acetórr}} * {{trad|gl|agora|actualmente}} * {{trad|cy|yn awr|nawr|weithon|’nawr|’rŵan|rŵan}} * {{trad|el|τώρα}} (tóra) * {{trad|grc|νυν}} * {{trad|gn|ko’ágã|ágã}} * {{trad|gu|અબઘડી}} * {{trad|he|עכשיו}} * {{trad|hi|अभी|तुरंत}} * {{trad|nl|nu}} * {{trad|hu|most}} * {{trad|id|saat ini}} {{tradmeio}} * {{trad|en|now}} * {{trad|ga|anois}} * {{trad|it|adesso}} * {{trad|ja|今}} (ima) * {{trad|la|nunc|demum}} * {{trad|lv|tagad}} * {{trad|lij|avù}} * {{t|lt|dabar||}} * {{trad|mg|izao}} * {{trad|mr|आताच}} * {{trad|mas|tenakata}} * {{trad|nap|mò}} * {{trad|nci|axcan}} * {{trad|nb|nå}} * {{trad|fa|اکنون}} (aknun) * {{trad|pms|adess}} * {{trad|pl|teraz}} * {{trad|pa|ਹੁਣ}} * {{trad|qu|kunan}} * {{trad|ro|acum}} * {{t|ru|сейчас||sejčás}}, {{t+|ru|теперь||tepér’}} * {{trad|sa|इदानीम्}} * {{trad|sro|immoi}} * {{trad|sr|сада}} * {{trad|sw|sasa}} * {{trad|sv|nu}} * {{trad|tn|jaanong}} * {{trad|tr|şimdi}} * {{trad|ur|اب|اکنون|ابھی}} * {{trad|val|ara}} * {{trad|vec|desso}} {{tradfim}} ==Interjeição== {{paroxítona|a|go|ra}} # [[neste exato momento]], [[sem demora]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tout de suite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|now}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[hac]] ([[hora]])''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/ a.ˈgɔ.ɾə/}} * [[X-SAMPA]]: / a."gO.4@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agorinha]] * [[já]] * [[ora]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[por ora]] * [[tempo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aagor --> # [[ágora]] # [[garoa]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Falso cognato (Albanês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Falso cognato (Eslovaco)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|go|ra|id=gl}}, {{gramática|temp}} # [[agora#Português|agora]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|agora|gl}} Pelo {{etm|la|gl}} {{etimo|la|hāc}} {{etimo|la|hōrā}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.'go.ɾɐ/|/ɐ.'ho.ɾɐ/}} [[Categoria:Advérbio (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''agora''' {{p|agoras}} # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] c5nnfwqmomc2s09i3i5ykyd2nm0cj52 3280607 3280606 2026-09-25T20:43:19Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3280607 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|go|ra}}, ''de tempo'' # neste [[instante]], neste [[momento]] #* ''Conhecida por manter a cabeça fria na crise, Dilma bate na tecla de que todas as acusações, até '''agora''', são uma tentativa de "escandalizar o nada"...'' {{OESP|2008|março|30}} # {{escopo|pt|informal}} [[mas]] #* ''O presidente anunciou uma verba de 1 bilhão para políticas públicas de saúde, '''agora''', se isso trará mudanças reais é outra história.'' ===Antônimo=== * [[outrora]] ===Expressões=== * '''[[agora deu]]''': * '''[[agora eu já sei]]''': * '''[[agora há pouco]]''': * '''[[agora mesmo]]''': * '''[[agora não]]''': * '''[[agora que]]''': * '''[[agora sim]]''': * '''[[agora vai]]''': * '''[[aqui e agora]]''': * '''[[até agora]]''': * '''[[e agora]]''': * '''[[e agora José]]?''' * '''[[é agora ou nunca]]''': * '''[[logo agora]]''': * '''[[o momento é agora]]''': * '''[[por agora]]''': * '''[[tá tudo bem agora]]''': * '''[[ começa agora]]''': ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[atualmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[presentemente]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|anchhita|jichha}} * {{trad|sq|tani|tash}} * {{trad|de|jetzt}} * {{trad|arn|fewla}} * {{trad|eu|orainaldi}} * {{trad|bn|অবহি}} * {{trad|br|bremañ}} * {{trad|ca|ara}} * {{trad|cs|zrovna}} * {{trad|zh|现在}} * {{trad|ko|지금}} * {{trad|hr|sada}} * {{trad|sk|teraz}} * {{trad|sl|zdaj|sedaj}} * {{trad|es|ahora|recientemente}} * {{trad|eo|nun}} * {{trad|fi|nyt}} * {{trad|fr|maintenant}} * {{trad|fur|cumò}} * {{trad|gd|a nise}} * {{trad|gll|acetórr}} * {{trad|gl|agora|actualmente}} * {{trad|cy|yn awr|nawr|weithon|’nawr|’rŵan|rŵan}} * {{trad|el|τώρα}} (tóra) * {{trad|grc|νυν}} * {{trad|gn|ko’ágã|ágã}} * {{trad|gu|અબઘડી}} * {{trad|he|עכשיו}} * {{trad|hi|अभी|तुरंत}} * {{trad|nl|nu}} * {{trad|hu|most}} * {{trad|id|saat ini}} {{tradmeio}} * {{trad|en|now}} * {{trad|ga|anois}} * {{trad|it|adesso}} * {{trad|ja|今}} (ima) * {{trad|la|nunc|demum}} * {{trad|lv|tagad}} * {{trad|lij|avù}} * {{t|lt|dabar||}} * {{trad|mg|izao}} * {{trad|mr|आताच}} * {{trad|mas|tenakata}} * {{trad|nap|mò}} * {{trad|nci|axcan}} * {{trad|nb|nå}} * {{trad|fa|اکنون}} (aknun) * {{trad|pms|adess}} * {{trad|pl|teraz}} * {{trad|pa|ਹੁਣ}} * {{trad|qu|kunan}} * {{trad|ro|acum}} * {{t|ru|сейчас||sejčás}}, {{t+|ru|теперь||tepér’}} * {{trad|sa|इदानीम्}} * {{trad|sro|immoi}} * {{trad|sr|сада}} * {{trad|sw|sasa}} * {{trad|sv|nu}} * {{trad|tn|jaanong}} * {{trad|tr|şimdi}} * {{trad|ur|اب|اکنون|ابھی}} * {{trad|val|ara}} * {{trad|vec|desso}} {{tradfim}} ==Interjeição== {{paroxítona|a|go|ra}} # [[neste exato momento]], [[sem demora]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tout de suite}} {{tradmeio}} * {{trad|en|now}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[hac]] ([[hora]])''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/ a.ˈgɔ.ɾə/}} * [[X-SAMPA]]: / a."gO.4@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agorinha]] * [[já]] * [[ora]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[por ora]] * [[tempo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aagor --> # [[ágora]] # [[garoa]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Falso cognato (Albanês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Falso cognato (Basco)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Falso cognato (Eslovaco)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|a|go|ra|id=gl}}, {{gramática|temp}} # [[agora#Português|agora]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|agora|gl}} Pelo {{etm|la|gl}} {{etimo|la|hāc}} {{etimo|la|hōrā}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.'ho.ɾɐ/|/ɐ.'go.ɾɐ/|/ə.'go.ɾɐ/}} [[Categoria:Advérbio (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''agora''' {{p|agoras}} # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''agora''' # [[ágora]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] szw0g2rxtpbtgzcgyoj332rnbh5qzv8 0 5785 3280600 3244228 2026-09-25T19:02:13Z Cpls 20608 3280600 wikitext text/x-wiki {{confundir|menta|-menta|-mente|menti|mento}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mente|fp=mentes}} {{paroxítona|men|te}}, {{gramática|f}} # [[conjunto]] das [[ideia]]s e [[convicção|convicções]] de uma [[pessoa]]; o resultado do trabalho cerebral de uma pessoal, intangível mas perceptível em sua forma de raciocinar #* ''Ele tinha uma '''mente''' tão concentrada em problemas complexos que naturalmente tinha pouca paciência para os problemas do cotidiano.'' {{OESP|2007|dezembro|9}} # a produção do [[raciocínio]], da criatividade de alguém #* ''Viagem pela '''mente''' criativa do cineasta Tim Burton explora alegrias e tristezas.'' {{OESP|2016|janeiro|31}} # {{escopo|pt|Figurado}} a vontade que alguém manifesta #* ''Era sua '''mente''' não sair dali''<ref>{{Aurélio}}</ref> # {{escopo2|Por extensão}} a memória, as lembranças de alguém ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''': {{dividir em colunas|5}} * [[entendimento]] * [[intelecto]] * [[inteligência]] * [[pensamento]] * [[raciocínio]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''': {{dividir em colunas|2}} * [[concepção]] * [[imaginação]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''': {{dividir em colunas|5}} * [[intenção]] * [[intuito]] * [[desígnio]] * [[disposição]] * [[tenção]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[de boa mente]]''': com boa intenção * '''[[de má mente]]''': com má intenção * '''[[em mente]]''': * '''[[mente aberta]]''': que aceita novas ideias * '''[[mente afiada]]''': raciocínio rápido * '''[[mente poluída]]''': que pensa com segundas intenções * '''[[mente vazia, oficina do diabo]]''': quem não se ocupa, faz coisas ruins * '''[[ter em mente]]''': pensar primeiro em algo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|mendja}} * {{trad|de|Geist}} * {{trad|ar|عقل}} * {{trad|an|mente}} * {{trad|az|ذهن}} * {{trad|bn|মন}} * {{trad|bs|um}} * {{trad|bg|дух}} * {{trad|ca|ment}} * {{trad|cs|mysl}} * {{trad|zh|心灵}} * {{trad|ko|마음}} * {{trad|sl|razum}} * {{trad|es|mente}} * {{trad|eo|menso}} * {{trad|et|vaim}} * {{trad|fi|mieli}} * {{trad|fr|esprit}} * {{trad|gan|心智}} * {{trad|he|נפש}} * {{trad|nl|geest}} * {{trad|yi|שכל}} * {{trad|id|akal}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mind}} * {{trad|ia|mente}} * {{trad|is|hugur}} * {{trad|it|mente}} * {{trad|ja|心}} * {{trad|la|mens}} * {{trad|ml|മനസ്സ്}} * {{trad|nan|sim}} * {{trad|nb|sinn}} * {{trad|fa|ذهن}} * {{trad|pl|umysł}} * {{trad|ro|minte}} * {{trad|sr|ум}} * {{trad|scn|spirtu}} * {{trad|sv|psyke}} * {{trad|tl|isip}} * {{trad|th|จิตใจ}} * {{trad|ta|மனம்}} * {{trad|tet|neon}} * {{trad|tr|zihin}} * {{trad|vi|tâm trí}} * {{trad|war|hunahuna}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[mental]] * [[mentalidade]] * [[mentalismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mentalista]] * [[mentalístico]] * [[mentalização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mentalizado]] * [[mentalizador]] * [[mentalizante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mentalizar]] * [[mentalizável]] * [[mentecapto]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|men|te}} # terceira pessoa do singular presente do indicativo do verbo [[mentir]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[mentir]] {{aviso.flexão|mentir}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mens|alt=mentis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈmẽ.t͡ʃi/ ** AFI: /ˈmẽ.ti/ {{escopo2|Pernambuco}} ** AFI: /ˈmẽ.te/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[demente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[razão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sensatez]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mente}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|mente}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|mente|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''mente''' # [[mente#Português|mente]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|mente}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=mente|fp=mentes}} '''mente''', {{gramática|f}} # [[mente#Português|mente]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|mente}} ==Ligações externas== * {{Forvo|mente|es}} * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=mente|fp=mentes}} {{paroxítona|men|te|id=gl}}, (ê), {{gramática|f|id=gl}} # [[mente#Português|mente]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|mentem|gl}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|men|te|id=gl}}, (è) # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[mentir#{{gl}}|mentir]]'' # segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo ''[[mentir#{{gl}}|mentir]]'' {{paroxítona|men|te|id=gl}}, (ê) # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo ''[[mentar#{{gl}}|mentar]]'' # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo ''[[mentar#{{gl}}|mentar]]'' # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo ''[[mentar#{{gl}}|mentar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} * {{DdD}} ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''mente''' # [[mente#Português|mente]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|mente}} ==Ligações externas== * {{Forvo|mente|ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''mente''', {{gramática|f}} {{p|menti}} # [[mente#Português|mente]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|mente}} ==Ligações externas== * {{Forvo|mente|it}} * {{Treccani|mente}} * {{MDEI}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] tmymdavbadfaontevcqraqfuic2aolw 0 17468 3280643 3221477 2026-09-26T09:49:01Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280643 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cer(IV)-sulfat.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Sulfato de cério}}]] {{confundir|cerio}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{elementos|Ce|lantânio|La|praseodímio|Pr}} {{proparoxítona aparente|cé|ri|o}}, {{gramática|m}} # [[elemento]] [[químico]] de [[símbolo]] [[Ce]], possui o [[número]] [[atômico]] 58 e [[massa]] [[atômico|atômica]] [[relativo|relativa]] 140,116 [[u]]; é um [[metal]] de [[transição]] [[interno|interna]] ([[lantanídeo]]), [[branco]] [[prateado]], encontrado [[sólido]] na [[temperatura]] [[ambiente]]; é obtido de [[mineral|minerais]] como a [[alanita]], [[bastnasita]] e a [[monazita]]; é utilizado em [[liga]]s [[metálico|metálicas]] com outras [[terras raras]], como o [[lantânio]] e o [[neodímio]]; o [[óxido]] de cério é utilizado para [[polimento]]s [[ótico]]s de [[alto|alta]] [[precisão]] e como [[proteção]] em [[vidro]]s que precisam ser [[exposto]]s à [[radiação]] ===Homófono=== * [[sério]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Cer}} * {{trad|bs|cerijum}} * {{trad|ca|ceri}} * {{trad|cs|cer}} * {{trad|zh|铈}} * {{trad|ko|세륨}} * {{trad|co|ceriu}} * {{trad|hr|cerij}} * {{trad|da|cerium}} * {{trad|sl|cerij}} * {{trad|es|cerio}} * {{trad|eo|cerio}} * {{trad|et|tseerium}} * {{trad|fi|cerium}} * {{trad|fr|cérium}} * {{trad|gl|cerio}} * {{trad|el|δημήτριο}} * {{trad|he|צריום}} * {{trad|nl|cerium}} * {{trad|hu|cérium}} * {{trad|io|cerio}} * {{trad|yi|צעריום}} {{tradmeio}} * {{trad|id|serium}} * {{trad|en|cerium}} * {{trad|it|cerio}} * {{trad|ja|セリウム}} * {{trad|la|cerium}} * {{trad|lv|cērijs}} * {{trad|lt|ceris}} * {{trad|jbo|jinmrseri}} * {{trad|lb|Cer}} * {{trad|nb|cerium}} * {{trad|nn|cerium}} * {{trad|pl|cer}} * {{trad|ru|церий}} * {{trad|sr|церијум}} * {{trad|sh|cerijum}} * {{trad|sv|cerium}} * {{trad|th|ซีเรียม}} * {{trad|tr|seryum}} * {{trad|uk|церій}} * {{trad|ug|سېرىي}} * {{trad|vo|zerin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cerium|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cério}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cério|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/ceior}} [[Categoria:Elemento químico (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] dt4f3g1nldprfj8ye65gc3i46w12i9n 0 34124 3280653 3227257 2026-09-26T10:05:06Z Cangarejo 89050 3280653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=vetusto|mp=vetustos|fs=vetusta|fp=vetustas}} {{paroxítona|ve|tus|to}}, {{gramática|ms}} # o que é [[muito]] [[velho]], [[antigo]] # [[deteriorado]] pelo [[tempo]] # [[respeitável]] por sua [[antiguidade]] =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vetustus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vetustamente]] * [[vetustez]] [[de:vetusto]] [[en:vetusto]] [[es:vetusto]] [[fi:vetusto]] [[fr:vetusto]] [[it:vetusto]] [[ku:vetusto]] [[mg:vetusto]] [[zh:vetusto]] f85or9941qek9i5us4umans4743av74 0 34860 3280669 3261483 2026-09-26T10:32:13Z Cangarejo 89050 3280669 wikitext text/x-wiki {{confundir|carácter}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=caráter|mp=carateres|mp2=caracteres}} {{paroxítona|ca|rá|ter}}, {{gramática|m}} {{datação|século XIV|pt}} # [[cunho]] [[especial]] que [[distinguir|distingue]] as [[coisa]]s entre si: #* ''Cada vinho tem seu próprio '''caráter'''.'' # [[modo]] [[resoluto]], [[firmeza]]: #* ''Com que '''caráter''' resolveu o assunto!'' # [[conjunto]] de [[sentimento]]s e de [[modo]]s de [[proceder]]; [[feitio]]: #* ''A vida moldou o seu '''caráter'''.'' # [[tipo]] de [[imprensa]], o mesmo que [[caractere]] ===Nota sobre o plural=== : Assim como no singular existem as variantes caráter e carácter, no plural pode-se usar indistintamente caracteres ou carateres<ref>[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/carater-caracter-caractere-e-caracteres/32337 Caráter, caracter, caractere e caracteres], Ciberdúvidas da língua Portuguesa</ref> ===Expressões=== * '''[[mau caráter]]''': sem caráter, sem escrúpulos, desonesto ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|carácter}} * {{trad|fr|caractère}} * {{trad|gl|carácter}} * {{trad|el|χαρακτήρας}} {{tradmeio}} * {{trad|en|character}} * {{trad|it|carattere}} * {{trad|la|character}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[caractere]] * [[característica]] * [[característico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[caracterização]] * [[caracterizar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|character|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaˈra.tɛr/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caracterologicamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|caráter}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|caráter}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacerrt --> # [[acertar]] # [[carreta]] # [[cartear]] # [[cratera]] # [[recatar]] # [[retraça]] ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] 1lilxub102eookbuaoterya1tmcpwre 3 36018 3280580 3280576 2026-09-25T12:42:02Z André Koehne 951 /* Tudo bem? */ Resposta 3280580 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de setembro de 2026= == Tudo bem? == Moço... li sei lá onde que estava com problemas para logar e, vendo que inda não arquivou as mensagens de agosto, parece que continua a usar o sock... Enfim, que tudo volte ao normal logo... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h00min de 6 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Tentei arquivar as mensagens, o sistema disse que usuário novato não pode deletar grandes porções de conteúdo das páginas de um outro usuário... ;-) :Mandei uma mensagem para os ''hómi'' da WMF pedindo ajuda para normalizar a situação, ainda não recebi resposta. :Passei os três útimos dias (feriado prolongado aqui, dia do trabalhador) num hotel nas montanhas ao norte de Montreal. Foi meio de supetão, decidimos de última hora. Foi super legal, andamos um bocado pelas florestas de um parque nacional. :Até mais. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 00h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) ::Mestre Valdir, aquele treco dos anagramas funciona que é uma beleza! Mas... (sempre tem, he, he...) ::Mas notei que não há uma caracterização por idioma... Sei que isto se faz difícil aplicar, mas na minha tarefa de fazer as conjugações de ''raposar'' acabei me deparando com uma boa quantidade de anagramas que me levaram à criação da [[Predefinição:anagramas/pt/aeoprs]]. Estava indo tudo bem até quando fui editar [[separo]] - que temos em vários idiomas e, ao falar do italiano, há realmente alguns anagramas ali - o que me fez lembrar disso: as predefs de anagramas não serão separadas por língua?<br>Também ali me deparei com um anagrama de algo que não me aventuro muito a editar: o topônimo ''Pesaro'', cidade italiana que em português é {{w|Pésaro}} (outro anagrama desse caso, portanto)... Caberia colocar isso também na listagem? Como já estava grande, dividi em linhas com a tag de ''dividir em colunas'', até porque eram pares - mas para não ficar bagunçado, caso surjam mais ou ''Pésaro'' seja ali incluída, penso que seria o caso de usar-se a tag de ''VerTambém'', não acha? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::PS: explicando melhor: as predefs de anagramas seriam separadas por língua nas categorias - eu entendi que, ao criarmos cada predefinição de anagramas, temos de especificar o código de idioma... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h14min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Vamos continuar essa conversa na [[Wikcionário:Esplanada#Subpáginas_de_anagramas|Esplanada]]? Acho importante tornar isto mais público. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h20min de 25 de setembro de 2026 (UTC) ::::tranquilo... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h42min de 25 de setembro de 2026 (UTC) 4upvhzbfr0zx73trbo5qjur90u656bx 0 39820 3280679 2973116 2026-09-26T10:49:04Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3280679 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ram}} # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[arar]] {{aviso.flexão|arar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aamr}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-lvk-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|a|ram|id=lvk}} # [[chão]] # [[solo]] [[Categoria:Substantivo (Lavukaleve)]] cwxc68aknhkpxyhv4j0cract5dit24m 0 45832 3280632 3230622 2026-09-26T09:27:24Z ValJor 1358 Corrigindo a tradução para o ilocano 3280632 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Moldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Moldávia}}]] [[Imagem:LocationMoldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Moldávia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Mol|dá|vi|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[Europa]], faz fronteira com a [[Ucrânia]] e a [[Romênia]] ==={{-varort-}}=== * [[Moldova]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Молдова}} * {{trad|ace|Moldova}} * {{trad|ady|Молдавие}} * {{trad|af|Moldowa}} * {{trad|ak|Moldova}} * {{trad|sq|Moldavia}} * {{trad|gsw|Moldawien}} * {{trad|de|Republik Moldau}} * {{trad|am|ሞልዶቫ}} * {{trad|ar|مولدوفا}} * {{trad|arz|مولدوڤا}} * {{trad|ary|مولدوڤا}} * {{trad|an|Republica de Moldavia}} * {{trad|arc|ܡܘܠܕܘܒܐ}} * {{trad|hy|Մոլդովա}} * {{trad|rup|Moldova}} * {{trad|ast|Moldavia}} * {{trad|av|Молдов}} * {{trad|awa|मोल्डोवा}} * {{trad|az|Moldova}} * {{trad|azb|مولداوی}} * {{trad|nds|Moldawien}} * {{trad|nds-nl|Moldavië}} * {{trad|ban|Moldova}} * {{trad|map-bms|Moldova}} * {{trad|eu|Moldavia}} * {{trad|ba|Молдова}} * {{trad|bar|Moidowien}} * {{trad|bn|মলদোভা}} * {{trad|bh|मोल्डोवा}} * {{trad|bcl|Moldoba}} * {{trad|be|Малдова}} * {{trad|my|မော်လ်ဒိုဗာနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|মোলদোভা}} * {{trad|bi|Moldova}} * {{trad|bs|Moldavija}} * {{trad|br|Moldova}} * {{trad|bg|Молдова}} * {{trad|bxr|Молдави}} * {{trad|kbd|Молдавиэ}} * {{trad|kab|Muldavya}} * {{trad|csb|Mòłdawiô}} * {{trad|xal|Молдавмудин Орн}} * {{trad|kn|ಮಾಲ್ಡೋವ}} * {{trad|yue|摩爾多瓦}} * {{trad|kaa|Moldaviya}} * {{trad|krc|Молдавия}} * {{trad|ca|República de Moldàvia}} * {{trad|kk|Молдова}} * {{trad|ceb|Moldabya}} * {{trad|cbk-zam|Moldavia}} * {{trad|ce|Молдави}} * {{trad|cs|Moldavsko}} * {{trad|chr|ᎹᎵᏙᏫᎠ}} * {{trad|zh|摩尔多瓦}} * {{trad|sn|Moldova}} * {{trad|gom|मोल्दोव्हा}} * {{trad|ko|몰도바}} * {{trad|kw|Moldova}} * {{trad|co|Moldavia}} * {{trad|jam|Molduova}} * {{trad|hr|Moldavija}} * {{trad|ku|Moldova}} * {{trad|diq|Moldova}} * {{trad|da|Moldova}} * {{trad|dv|މޮލްޑޯވާ}} * {{trad|dty|मोल्दोभा}} * {{trad|myv|Молдавия Мастор}} * {{trad|cu|Молдова}} * {{trad|sk|Moldavsko}} * {{trad|sl|Moldavija}} * {{trad|es|Moldavia}} * {{trad|eo|Moldava Respubliko}} * {{trad|et|Moldova}} * {{trad|ext|Moldávia}} * {{trad|fo|Moldova}} * {{trad|fi|Moldova}} * {{trad|vls|Moldoavië}} * {{trad|fr|Moldavie}} * {{trad|frp|Moldavia}} * {{trad|fy|Moldaavje}} * {{trad|stq|Moldawien}} * {{trad|frr|Moldaawien}} * {{trad|fur|Moldavie}} * {{trad|ff|Moldowa}} * {{trad|gd|Moldàibhia}} * {{trad|gag|Moldova}} * {{trad|gl|Moldavia}} * {{trad|cy|Moldofa}} * {{trad|ka|მოლდოვა}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾌﾳ?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾌﾰ}} * {{trad|el|Μολδαβία}} * {{trad|kl|Moldova}} * {{trad|gn|Moyndávia}} * {{trad|gu|મોલ્દોવા}} * {{trad|ht|Moldavi}} * {{trad|hak|Moldova}} * {{trad|ha|Moldufiniya}} * {{trad|haw|Molodowa}} * {{trad|he|מולדובה}} * {{trad|hi|मॉल्डोवा}} * {{trad|hif|Moldova}} * {{trad|nl|Moldavië}} * {{trad|hu|Moldova}} * {{trad|sah|Молдова}} * {{trad|ig|Moldova}} * {{trad|io|Moldova}} * {{trad|yi|מאלדאווע}} * {{trad|ilo|Moldova}} * {{trad|id|Moldova}} * {{trad|en|Moldova}} * {{trad|ang|Moldofa}} * {{trad|ia|Moldavia}} * {{trad|ie|Moldavia}} * {{trad|yo|Móldófà}} * {{trad|ga|an Mholdóiv}} * {{trad|is|Moldóva}} * {{trad|it|Moldavia}} * {{trad|ja|モルドバ}} * {{trad|jv|Moldova}} * {{trad|ee|Moldova}} * {{trad|kbp|Mɔlɩdaavii}} * {{trad|kg|Moldova}} {{tradmeio}} * {{trad|kv|Молдова}} * {{trad|koi|Молдова}} * {{trad|avk|Moldova}} * {{trad|lad|Moldova}} * {{trad|lld|Moldova}} * {{trad|lo|ປະເທດມອລໂດວາ}} * {{trad|ltg|Moldaveja}} * {{trad|la|Moldavia}} * {{trad|lv|Moldova}} * {{trad|lez|Молдова}} * {{trad|lij|Moldavia}} * {{trad|li|Moldavië}} * {{trad|ln|Moldova}} * {{trad|lfn|Moldova}} * {{trad|lt|Moldavija}} * {{trad|olo|Molduavii}} * {{trad|jbo|moldovas}} * {{trad|lmo|Muldavia}} * {{trad|lrc|مۊلداڤی}} * {{trad|lb|Moldawien}} * {{trad|mk|Молдавија}} * {{trad|mai|मोल्डोवा}} * {{trad|ml|മൊൾഡോവ}} * {{trad|ms|Moldova}} * {{trad|mg|Môldavia}} * {{trad|mt|Moldova}} * {{trad|gv|Moldova}} * {{trad|mi|Morotawa}} * {{trad|mr|मोल्दोव्हा}} * {{trad|mrj|Молдави}} * {{trad|mhr|Молдова}} * {{trad|mzn|مولداوی}} * {{trad|cdo|Moldova}} * {{trad|nan|Moldova}} * {{trad|xmf|მოლდოვა}} * {{trad|mdf|Молдова}} * {{trad|mn|Молдав}} * {{trad|na|Ripubrikin Mordowa}} * {{trad|ne|मल्दोभा}} * {{trad|new|मोल्दोवा}} * {{trad|pih|Moldoewa}} * {{trad|roa-nor|Moldova}} * {{trad|nb|Moldova}} * {{trad|nn|Moldova}} * {{trad|nov|Moldova}} * {{trad|oc|Moldàvia}} * {{trad|om|Moldoovaa}} * {{trad|os|Молдави}} * {{trad|pi|मोल्दोवा}} * {{trad|pam|Moldabya}} * {{trad|pag|Moldavia}} * {{trad|pap|Moldova}} * {{trad|ps|مولداویا}} * {{trad|fa|مولداوی}} * {{trad|pcd|Moldavie}} * {{trad|pms|Moldavia}} * {{trad|pl|Mołdawia}} * {{trad|pnt|Μολδαβία}} * {{trad|pa|ਮੋਲਦੋਵਾ}} * {{trad|pnb|مولڈوا}} * {{trad|qu|Mulduwa}} * {{trad|ky|Молдова}} * {{trad|rm|Moldavia}} * {{trad|rmy|Moldova}} * {{trad|ro|Republica Moldova}} * {{trad|rw|Molidova}} * {{trad|rue|Молдавія}} * {{trad|ru|Молдавия}} * {{trad|smn|Moldova}} * {{trad|se|Moldova}} * {{trad|sm|Moldova}} * {{trad|sgs|Moldavėjė}} * {{trad|sa|मोल्दोवा}} * {{trad|sc|Moldàvia}} * {{trad|sco|Moldovae}} * {{trad|sr|Молдавија}} * {{trad|sh|Moldavija}} * {{trad|st|Moldova}} * {{trad|shn|မိူင်းမေႃႇတူဝ်းဝႃး}} * {{trad|scn|Moldavia}} * {{trad|szl|Mołdawijo}} * {{trad|sd|مولدووا}} * {{trad|so|Moldofa}} * {{trad|hsb|Moldawska}} * {{trad|dsb|Moldawska}} * {{trad|ckb|مۆلدۆڤا}} * {{trad|sw|Moldova}} * {{trad|ss|IMolidiva}} * {{trad|sv|Moldavien}} * {{trad|su|Moldova}} * {{trad|srn|Moldavikondre}} * {{trad|tg|Молдова}} * {{trad|tl|Moldova}} * {{trad|th|ประเทศมอลโดวา}} * {{trad|ta|மல்தோவா}} * {{trad|roa-tara|Moldavie}} * {{trad|tt|Молдова Республикасы}} * {{trad|crh|Moldova}} * {{trad|cv|Молдова}} * {{trad|te|మోల్డోవా}} * {{trad|tet|Moldávia}} * {{trad|bo|མོལ་དོ་ཝ།}} * {{trad|ti|ሞልዶቫ}} * {{trad|ts|Moldova}} * {{trad|tum|Moldova}} * {{trad|tr|Moldova}} * {{trad|tk|Moldowa}} * {{trad|uk|Молдова}} * {{trad|ug|مولدوۋا}} * {{trad|wo|Moldaawi}} * {{trad|ur|مالدووا}} * {{trad|uz|Moldova}} * {{trad|vec|Moldàvia}} * {{trad|vep|Moldov}} * {{trad|vi|Moldova}} * {{trad|vo|Moldavän}} * {{trad|vro|Moldova}} * {{trad|udm|Молдавия}} * {{trad|war|Moldavia}} * {{trad|wuu|摩尔多瓦}} * {{trad|zea|Moldâvië}} * {{trad|za|Moldova}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do rio Moldávia na Romênia. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[moldávio]] {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Moldávia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Moldávia#Português|Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Moldávia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Moldávia#Português|Moldávia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] h9gyrfelhr0p8vah9b9x3lkdr2b5hcn 0 57150 3280641 3273458 2026-09-26T09:44:48Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280641 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Meadow_in_Island_Park%2C_Idaho.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cerrado}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cerrado|mp=cerrados|fs=cerrada|fp=cerradas}} {{paroxítona|cer|ra|do}} # [[fechado]] # muito apertado, [[compacto]], com muita [[densidade]] # com pouca ou nenhuma [[luz]] ou claridade # de [[pronúncia]] [[pouco]] [[inteligível]] # com [[vigor]] # [[teimoso]], implacável, insensível ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cerrado|mp=cerrados}} {{paroxítona|cer|ra|do}}, {{gramática|m}} # [[lugar]] [[murado]] # [[cerca]] # [[bioma]] do tipo [[savana]] que ocorre no Brasil ==Forma verbal== {{paroxítona|cer|ra|do}} # particípio passado do verbo [[cerrar]] {{aviso.flexão|cerrar}} =={{etimologia|pt}}== : Do particípio passivo do verbo [[cerrar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.ˈRa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cerradamente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cerrado}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acdeorr}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=cerrado|mp=cerrados}} {{paroxítona|cer|ra|do|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[prado]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] pxhj4mu1d6kwta4hmpm0v3ahk8d863q 0 60797 3280670 3175768 2026-09-26T10:32:39Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3280670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|jogar|dinheiro|pela|janela}} # [[desperdiçar]] {{aviso.expressão.verbal}} ===Tradução=== {{tradini}} {{trad|es|tirar el dinero por la ventana}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] l3rityzerct0m7zkh573jb6v2assp3g 0 68251 3280609 3151198 2026-09-25T21:52:57Z André Koehne 951 + 3280609 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}} # [[tossir#{{pt}}|tosir]] ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ojqexwabqzxwtvqugzusxts3c7se5fb 3280610 3280609 2026-09-25T21:54:36Z André Koehne 951 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ gralha... 3280610 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}} # [[tossir#{{pt}}|tosir]] ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] kx81mu9j3txai8sb3bhl7ys5hifvht2 3280625 3280610 2026-09-26T00:54:48Z André Koehne 951 /* {{-gl-}} */ 3280625 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|gl|Cognato|figurado}} {{ll|tossir}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] hmt6g1y6g9ztvrz8yvh2i2ky7gk8oxt 3280626 3280625 2026-09-26T00:56:01Z André Koehne 951 /* {{Verbo|ca}} */ add cat 3280626 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato}} {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|gl|Cognato|figurado}} {{ll|tossir}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] q9n3l3iyr0m8ii151k4rdqm1542jkht 3280627 3280626 2026-09-26T00:56:42Z André Koehne 951 /* {{Verbo|oc}} */ add cat 3280627 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato}} {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|gl|Cognato|figurado}} {{ll|tossir}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # {{escopo|oc|Cognato}} [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 9b47cov3bjxai51nrs4bk4bfcsljqv2 0 85017 3280642 1331479 2026-09-26T09:46:24Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3280642 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== 蛋白石 *'''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': shi2 bai2 shi2 # [[opala]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[岩石]] (rocha) * [[採石場]] (pedreira) * [[打火石]] (pedra lascada) * [[石墨]] (grafite) * [[白雲石]] (dolomita) * [[石灰]] (cal) {{verTambém.NovaColuna}} * [[石灰石]] (calcário) * [[寶石]] (gema, pedra preciosa) * [[大理石]] (mármore) * [[花崗石]] (granito) * [[紅寶石]] (rubi) * [[孔雀石]] (malaquita) {{verTambém.NovaColuna}} * [[石英]] (quartzo) * [[鑽石]] (diamante) * [[石油]] (petróleo) * [[礦石]] (minério) * [[化石]] (fóssil) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] lk3m0f3putjmqp17u2psf27nldm5v3a 0 85768 3280667 3033649 2026-09-26T10:31:35Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3280667 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Early drill 01.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Broca}}]] | [[Imagem:Broca8mm.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Broca}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=broca|fp=brocas}} {{paroxítona|bro|ca}}, {{f}} # [[pua]] (instrumento com que se abrem buracos circulares, fazendo-se girar por meio de um arco) # [[instrumento]], formado pela [[pua]], [[eixo]] e [[arco]] respectivo # [[eixo]] de [[fechadura]] # [[barra]] de [[ferro]] com que se abrem nas pedreiras os orifícios que, cheios de matéria explosiva, determinam o corte dessas pedreiras # [[falha]] na [[boca]] do [[canhão]] # [[pancada]] do [[bico]] do [[pião]] noutro pião ou no [[sobrado]] # {{escopo2|Brasil}} ## espécie de [[joeira]] com que se limpa o [[café]] em [[grão]] ## [[verme]] que ataca as raízes de algumas plantas ## [[cavidade]] no [[casco]] do [[cavalo]] ## [[mato]] [[rasteiro]] entre árvores corpulentas ## [[buraco]] feito pelo instrumento chamado broca ## espécie de [[lagarto]] ## ato de [[derrubar]] [[arbusto]]s ou [[mato]], preparando [[terreno]] para a [[roça]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bro|ca}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[brocar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[brocar]] {{aviso.flexão|brocar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|brochus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɾɔ.kɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|broca}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/abcor}} ---- ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=broco|mp=brocos|fs=broca|fp=brocas}} {{paroxítona|bro|ca|id=gl}} # a falar das cornas das [[vaca]]s, aquela na que estão inclinadas para diante #* ''"A vaca é '''broca'''."'' ==Substantivo== {{flex.gl|fs=broca|fp=brocas}} {{paroxítona|bro|ca|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[broca#{{pt}}|broca]], [[pua]] # nos escudos antigos parte saliente central com pico # [[espigo]] de ferro nas fechaduras no que entra o olho da chave # [[inseto]] perfurador de madeira ou fruta # {{escopo|gl|Molusco}} [[taredo]], (''[[wikispecies:Teredo navalis|Teredo navalis]]'') # {{escopo|gl|Molusco}} [[fólada]] (''[[species:Pholas dactylus|Pholas dactylus]]'') # {{escopo|gl|arcaísmo}} [[botão]] # [[broche]], colchete # doença [[cutâneo|cutânea]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma raiz que o latim {{etimo|la|brochus|}} ou que o gaélico escocês {{etimo|gd|brogan}}. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 6wt5ee9s3e8e8k8cittkjaz04nj5p30 0 124857 3280665 2728624 2026-09-26T10:28:41Z Cangarejo 89050 3280665 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=preclusão|fp=preclusões}} {{oxítona|pre|clu|são}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Direito}} [[perda]] do [[direito]] de [[agir]] nos [[auto]]s em face da perda da oportunidade, conferida por certo [[prazo]] ===Expressões=== * '''[[preclusão temporal]]''': * '''[[preclusão consumativa]]''': * '''[[preclusão lógica]]''': =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|praeclusio|pt|praeclusio, onis}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preclusivamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|preclusao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aceloprsu --> # [[copulares]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 85uvm675xcbwhydwb4zhf760p0f54mi 0 170640 3280635 3198151 2026-09-26T09:32:46Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280635 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|co|rei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[corar]] {{aviso.flexão|corar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/ceior}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ns9rkyl72k1uy6c66j36wqcku0x4kkz 0 182759 3280638 2754798 2026-09-26T09:39:33Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280638 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|co|á|reis}} # segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[coar]] {{aviso.flexão|coar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceiors}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fzdcvwwfiwt7izh08sjszxb50fbzzu2 0 203459 3280651 1118251 2026-09-26T10:02:11Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3280651 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ças|sem}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] jfrc6zd1500f7iiwchy34bakyyo94rh 0 207104 3280658 2313101 2026-09-26T10:11:55Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3280658 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ca|pa|res}} # segunda pessoa do singular do futuro do modo subjuntivo do verbo [[capar]] # infinitivo pessoal da segunda pessoa do singular do verbo [[capar]] {{aviso.flexão|capar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 44aejb1e6747u1xq9mvj33uruij3bbm 0 217116 3280618 2347660 2026-09-26T00:11:06Z André Koehne 951 ajs 3280618 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|fa|leis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''falar'' # segunda pessoa do plural do [[modo imperativo]] negativo do verbo ''falar'' {{aviso.flexão|falar}} np6308i2zy118a0k3kot8jueqelz0yq 0 221312 3280628 2025761 2026-09-26T04:56:54Z André Koehne 951 ++ e + 3280628 wikitext text/x-wiki {{confundir|tisica}} [[Ficheiro:Karl Sandhaas Karl Heinrich Baumgärtner Schwindsüchtiger.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ilustração de paciente com tísica, 1929.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tísica|fp=tísicas}} {{proparoxítona|tí|si|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} doença infecciosa e contagiosa crônica de animais e humanos (considerada uma zoonose), que pode afetar todos os órgãos, caracterizada pela presença do bacilo de Koch ([[species:Mycobacterium tuberculosis|''Mycobacterium tuberculosis'']]) #* ''Lirismo e '''tísica''', escreveu o médico na certidão de óbito.'' ({{w|Raul Pompeia}}, "Contos", [[s:Caricaturas Reais - Um Vizinho Original|Caricaturas Reais - Um Vizinho Original]]) ===Expressões=== * '''[[tísica de algibeira]]''' * '''[[tísica galopante]]''' * '''[[tísica mesentérica]]''' ==={{-varort-}}=== * [[phthisica]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[héctica]] * [[peste branca]] * [[tuberculose]] * [[tuberculose pulmonar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[tisicado]] * [[tisicar]] * [[tisiofobia]] * [[tisiófobo]] * [[tisiologia]] * [[tisiológico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Auszehrung|Schwindsucht}} * {{trad|ca|tísica|tisi}} * {{trad|es|tísica|tisis}} * {{trad|fr|phtisie|phthisie|phthysie}} * {{trad|nl|tering}} {{tradmeio}} * {{trad|en|phthisis}} * {{trad|it|tisi}} * {{trad|ru|чахотка|t=čahotka}} * {{trad|tr|verem}} {{tradfim}} * {{verLigações|tuberculose}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tísico|mp=tísicos|fs=tísica|fp=tísicas}} {{proparoxítona|tí|si|ca}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de ''tísico'' {{aviso.flexão|tísico}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tísico|mp=tísicos|fs=tísica|fp=tísicas}} {{proparoxítona|tí|si|ca}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''tísico'' {{aviso.flexão|tísico}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|phthisica|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈt͡ʃi.zi.kɐ/ ** AFI: /ˈtʃi.zi.kə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈti.zi.kə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈti.zi.kɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˈti.zi.kə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈti.zi.kɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bacilo de Koch]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[BCG]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zoonose]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tísica}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Tuberculosis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aciist --> # [[citais]] # [[-ística]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=tísica|fp=tísiques}} {{proparoxítona|id=ca|tí|si|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|arcaico|patologia}} {{ll|tísica}} (forma obsoleta de ''[[tisi]]'') =={{Forma de adjetivo|ca}}== {{flex.ca|ms=tísic|mp=tísics|fs=tísica|fp=tísiques}} {{proparoxítona|id=ca|tí|si|ca}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de ''tísic'' {{aviso.flexão|id=ca|tísic}} =={{Forma de substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=tísic|mp=tísics|fs=tísica|fp=tísiques}} {{proparoxítona|id=ca|tí|si|ca}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''tísic'' {{aviso.flexão|id=ca|tísic}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|phthisica|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /ˈti.zi.ka/ {{escopo2|ocidental}} * AFI: /ˈti.zi.kə/ {{escopo2|oriental}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=tísica|fp=tísicas}} {{proparoxítona|id=es|tí|si|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|patologia}} {{ll|tísica}} ==={{-varort-}}=== * [[ptisica]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[tisis]] * [[tuberculosis#es|tuberculosis]] ===Termos derivados=== * [[tisiofobia#es|tisiofobia]] =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=tísico|mp=tísicos|fs=tísica|fp=tísicas}} {{proparoxítona|id=es|tí|si|ca}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de ''tísico'' {{aviso.flexão|id=es|tísico}} =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|ms=tísico|mp=tísicos|fs=tísica|fp=tísicas}} {{proparoxítona|id=es|tí|si|ca}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''tísico'' {{aviso.flexão|id=es|tísico}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|phthisica|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈtisika/ [ˈt̪i.si.ka] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|tísica|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] q72wzod7s0f5ra7sy4b6mrutjkipxzx 0 235696 3280636 2216820 2026-09-26T09:34:26Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3280636 wikitext text/x-wiki ={{-ka-}}= ==Substantivo== '''მარტორქისებრნი''' # [[rinoceronte]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ka|მარტორქისებრნი}} [[Categoria:Substantivo (Georgiano)]] [[Categoria:Mamífero (Georgiano)]] bli7qmq9r5h6q24a9gl3cwumt5zf5hi 0 249142 3280603 2515294 2026-09-25T19:29:49Z Cpls 20608 3280603 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=estadulho|mp=estadulhos}} {{paroxítona|es|ta|du|lho}} {{g|m}} # pau no lateral do [[chedeiro]], que ajuda a que a carga não caia do carro, ou que ampara os [[taipal|taipais]] # pau qualquer [[duro]] ===Sinônimos=== * [[fueiro]] =={{etimologia|pt}}== : Derivada de [[esteio]] ou duma forma latina ''*estaduculu'' "pau, coluna". : Relacionada com o latim {{etimo|la|stillus}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estadulho|mp=estadulhos}} {{paroxítona|es|ta|du|lnho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[estadulho#{{pt}}|estadulho]] do carro de bois; por extensão, qualquer [[pau]] forte ==={{-varort-}}=== * [[estadeu#{{gl}}|estadeu]], [[estadonho#{{gl}}|estadonho]] ==Ligações externas== * {{DdD|estadullo|estadulho}} * {{Estraviz}} * {{DRAG|estadullo|estadulho}} 2szis5fixuu1ybdywoj7rcdcuy3bg7z 0 277103 3280674 2726776 2026-09-26T10:37:09Z Cangarejo 89050 3280674 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{flex.pt|ms=irresoluto|mp=irresolutos|fs=irresoluta|fp=irresolutas}} {{paroxítona|ir|re|so|lu|to}} # não [[resoluto]]; [[hesitante]] # que ainda não foi [[resolver|resolvido]] #* ''negócio irresoluto.'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|irresolutus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irresolutamente]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] 5opi9jxi3uss7a8xzu7fxids85itgjt 0 287588 3280663 3247494 2026-09-26T10:25:09Z Cangarejo 89050 3280663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=alvar|p=alvares}} {{oxítona|al|var}}, {{gramática|c2g}} # [[ingênuo]] # [[tolo]]; [[estúpido]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[alvo]] + [[-ar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alvarmente]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aalrv --> # [[arval]] # [[larva]] # [[lavar]] # [[lavra]] # [[valar]] # [[varal]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=alvar|p=alvares}} {{oxítona|al|var|id=gl}}, {{gramática|c2g}} # de cor [[alvo|alva]], [[branco|branca]] # qualifica diferentes [[plantas]], para indicar que são de cor mais [[claro|clara]] que as do seu [[género]] # [[temporão]], diz-se da planta ou [[fruto]] precoce, que floresce, [[medrar|medra]] ou madura [[antecipadamente]] # diz-se da [[mó]] especial para moer [[trigo]]; diz-se do [[moinho]] dedicado só a moer trigo # {{escopo|gl|Agricultura}} diz-se da [[terra]] ou do [[terreno]] que é [[ligeiro]], arenoso, com puco [[húmus]] ===Sinónimo=== * De '''1''': [[alveiro#{{gl}}|alveiro]] * De '''3''': [[alvarão#{{gl}}|alvarão]], [[alvarengo#{{gl}}|alvarengo]] ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[alvo#{{gl}}|alvo]]^{[[:gl:alvo|(gl)]]}'' + {{etimo|gl|-ar}} ''(adjetival)''. =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|s=alvar|p=alvares}} {{oxítona|al|var|id=gl}}, {{gramática|c2g}} # [[colmeal]], lugar onde há colmeias; espaço [[murado]] que encerra um [[apiário]] ===Sinónimos=== * [[alvariça#{{gl}}|alvariça]], [[alvear#{{gl}}|alvear]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma raiz que o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|alvearium}} ou {{etimo|la|alvarium}}. =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|al|var|id=gl}} # [[branquear]], mostrar cor [[alvo|alva]] # [[florescer]] #* ''"Este ano as fruteiras '''alvaram''' cedo"''. # [[frutificar]] [[precocemente]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|alv}} ===Sinónimos=== * De '''1''': [[alvear#{{gl}}|alvear]], [[branquear#{{gl}}|branquear]], [[branquejar#{{gl}}|branquejar]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[alvo#{{gl}}|alvo]]^{[[:gl:alvo|(gl)]]}'' + {{etimo|gl|-ar}} ''(verbal)''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐl.'baɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} 4yb327i1mhcwgr444ht0mwkqw9v2kua 0 296551 3280644 3222830 2026-09-26T09:57:04Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3280644 wikitext text/x-wiki {{confundir|e}} ={{-mult-}}= ==Símbolo== '''е''' # [[letra]] do alfabeto cirílico ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Alfabeto Cirílico}} {{Unicode Cyrillic}} [[Categoria:Símbolo (Multilíngue)]] [[Categoria:Unicode Cyrillic]] siw7wbj7sdn9m8cjs5rwjbichtvti2l 4 303659 3280582 3280574 2026-09-25T12:48:38Z MediaWiki message delivery 43084 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ nova secção 3280582 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. Segundo a loja, não é necessário ter uma conta deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Obrigado pelas dicas. :::Continuando com a conversa co o pessoal da WMF eles me deram mais algumas informações importantes e eu consegui finalmente fazer a coisa funcionar, estou com o 2FA operacional, acho. Está aparecendo na minha lista no Meta, então deve estar certo. Mas só vou saber mesmo na próxima vez que tiver que fazer o log-in. Depois de tudo o que passei, nem quero fazer o teste para ter certeza... :::Bem, enfim, tudo acabou bem. Mas o processo foi realmente muito penoso, desnecessariamente complicado. :::Obrigado por tudo. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{citação|Na minha página de discussão você|Mas notei que não há uma caracterização por idioma...}} :Estou trazendo para a Esplanada a discussão que você começou na minha página de usuário, acho que é importante que todos estejam informados a respeito. :Suas questões são bem pertinentes, e eu não tenho respostas prontas para elas. Essa é outra razão para trazer seus questionamentos para cá, para ver o que outros pensam a respeito. :Por exemplo: as sub-páginas de anagramas deveriam ser separadas por idioma (estilo anagramas/pt/aeoprs e anagramas/it/aeoprs) ou todos os idiomas deveriam estar juntos numa página só (anagramas/aeoprs)? :Se formos separar por idioma as categorias devem ser separadas por idiomas também? :O que entra na lista de anagramas? Topônimos devem entrar? <''para esta questão minha resposta pessoal é sim, deveriam entrar os topônimos também''> :E até uma pergunta minha: a categoria deveria ser "Subpágina de anagrama" como eu coloquei ou "Subpágina de anagrama'''s'''". Estou começando a achar que deveria ser desse último jeito. :Ainda estamos com poucas páginas de anagramas, então ainda é tempo de darmos uma guinada, se acharmos importante. :Bem, vamos ver se alguém se interessa a participar da discussão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12h48min de 25 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> n2f3fej46dv3htvlch891sibxdhax69 3280590 3280582 2026-09-25T13:50:18Z André Koehne 951 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ recalibrando a imagem 3280590 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. Segundo a loja, não é necessário ter uma conta deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Obrigado pelas dicas. :::Continuando com a conversa co o pessoal da WMF eles me deram mais algumas informações importantes e eu consegui finalmente fazer a coisa funcionar, estou com o 2FA operacional, acho. Está aparecendo na minha lista no Meta, então deve estar certo. Mas só vou saber mesmo na próxima vez que tiver que fazer o log-in. Depois de tudo o que passei, nem quero fazer o teste para ter certeza... :::Bem, enfim, tudo acabou bem. Mas o processo foi realmente muito penoso, desnecessariamente complicado. :::Obrigado por tudo. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{citação|Na minha página de discussão você|Mas notei que não há uma caracterização por idioma...}} :Estou trazendo para a Esplanada a discussão que você começou na minha página de usuário, acho que é importante que todos estejam informados a respeito. :Suas questões são bem pertinentes, e eu não tenho respostas prontas para elas. Essa é outra razão para trazer seus questionamentos para cá, para ver o que outros pensam a respeito. :Por exemplo: as sub-páginas de anagramas deveriam ser separadas por idioma (estilo anagramas/pt/aeoprs e anagramas/it/aeoprs) ou todos os idiomas deveriam estar juntos numa página só (anagramas/aeoprs)? :Se formos separar por idioma as categorias devem ser separadas por idiomas também? :O que entra na lista de anagramas? Topônimos devem entrar? <''para esta questão minha resposta pessoal é sim, deveriam entrar os topônimos também''> :E até uma pergunta minha: a categoria deveria ser "Subpágina de anagrama" como eu coloquei ou "Subpágina de anagrama'''s'''". Estou começando a achar que deveria ser desse último jeito. :Ainda estamos com poucas páginas de anagramas, então ainda é tempo de darmos uma guinada, se acharmos importante. :Bem, vamos ver se alguém se interessa a participar da discussão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[Ficheiro:Types of Lang Link changes.png|950px|semmoldura|centro|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12h48min de 25 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> e4osnykyjj1xmhuu6o2bnjzot64d1it 3280601 3280590 2026-09-25T19:05:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Subpáginas de anagramas */ Resposta 3280601 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. Segundo a loja, não é necessário ter uma conta deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Obrigado pelas dicas. :::Continuando com a conversa co o pessoal da WMF eles me deram mais algumas informações importantes e eu consegui finalmente fazer a coisa funcionar, estou com o 2FA operacional, acho. Está aparecendo na minha lista no Meta, então deve estar certo. Mas só vou saber mesmo na próxima vez que tiver que fazer o log-in. Depois de tudo o que passei, nem quero fazer o teste para ter certeza... :::Bem, enfim, tudo acabou bem. Mas o processo foi realmente muito penoso, desnecessariamente complicado. :::Obrigado por tudo. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{citação|Na minha página de discussão você|Mas notei que não há uma caracterização por idioma...}} :Estou trazendo para a Esplanada a discussão que você começou na minha página de usuário, acho que é importante que todos estejam informados a respeito. :Suas questões são bem pertinentes, e eu não tenho respostas prontas para elas. Essa é outra razão para trazer seus questionamentos para cá, para ver o que outros pensam a respeito. :Por exemplo: as sub-páginas de anagramas deveriam ser separadas por idioma (estilo anagramas/pt/aeoprs e anagramas/it/aeoprs) ou todos os idiomas deveriam estar juntos numa página só (anagramas/aeoprs)? :Se formos separar por idioma as categorias devem ser separadas por idiomas também? :O que entra na lista de anagramas? Topônimos devem entrar? <''para esta questão minha resposta pessoal é sim, deveriam entrar os topônimos também''> :E até uma pergunta minha: a categoria deveria ser "Subpágina de anagrama" como eu coloquei ou "Subpágina de anagrama'''s'''". Estou começando a achar que deveria ser desse último jeito. :Ainda estamos com poucas páginas de anagramas, então ainda é tempo de darmos uma guinada, se acharmos importante. :Bem, vamos ver se alguém se interessa a participar da discussão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá a todos! ::Minha opinião é a seguinte: ::1. Faz mais sentido separar as páginas por idioma. ::2. As categorias também deveriam ser separadas por idioma. ::3. Qualquer palavra que passa pelos CdI deveria entrar, inclusive topônimos, antropônimos, siglas, abreviações, etc. ::4. A questão de 'anagrama' ou 'anagramas' realmente não me importa tanto, mas modificar todas as listas, assim como no item 2, pode dar bastante trabalho, não? ::Concordem ou discordem à vontade [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h05min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[Ficheiro:Types of Lang Link changes.png|950px|semmoldura|centro|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12h48min de 25 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> iw1cpdiy241qhuvaqvoj72lcck7wgdy 3280602 3280601 2026-09-25T19:07:45Z NenhumaFênix 93145 /* Fantoche */ Resposta 3280602 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de setembro de 2026= == Fantoche == Olá pessoal! A quem interessar possa: não estou conseguindo acessar minha conta [[Utilizador:ValJor|ValJor]], o sistema está pedindo para eu entrar um código para o multi-factor authentication, mas eu não fiz o setup disso e a página em questão não dá nenhuma opção para fazer tal setup, então pelos próximos dias vou ter que usar este fantoche para fazer minhas edições. Isso quer dizer, obviamente, que não vou poder realizar nenhuma das funções extras de administrador (deleção de páginas, bloqueio de vândalos etc). Nos próximos dias vou tentar me entender com o pessoal da WMF para ver se tem algum jeito de voltar a ter acesso à minha conta original, mas eu sei que isso não vai se resolver rapidamente e eu quero já voltar à ativa aqui, então sou obrigado a criar este fantoche. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 07h59min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :Olá de novo! :No meu laptop do trabalho ainda estou logado como ValJor! Yay! :Então só vim aqui confirmar que a mensagem acima é minha mesmo. :Eu só tenho acesso a este computador durante dois dias da semana (terça e quarta), então por enquanto ainda vou continuar usando a conta fantoche a maior parte do tempo. :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h12min de 2 de setembro de 2026 (UTC) ::Não faria mais sentido utilizar este tempo para configurar a autenticação de dois fatores ou no trabalho não há acesso a isso? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 2 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::No trabalho eu não posso me dedicar muito ao Wikcionário, por motivos óbvios. Além do mais, imagino que o processo de configurar a autenticação de dois fatores vai demorar um pouquinho mais do que o tempo que tenho para isso lá no trabalho, vou ter que entrar em contato com os ''hómi'' da WMF para ver o que eles podem fazer por mim. :::[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h49min de 3 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, Valdir! ::::<br> ::::Entendi, mas acho que, independentemente da ajuda da equipe da WMF, muito provavelmente você terá que ativar a autenticação em algum momento, porque de fato há um bom tempo os desenvolvedores de lá vem cogitando começar a obrigá-la. Na verdade, hoje creio que há um bom tempo já é em tese algo exigido, embora não ativamente cobrado. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h00min de 3 de setembro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::Sim, com certeza vou ter que fazer o processo de autenticação em algum momento, mas não posso começar esse processo enquanto o pessoa da WMF não fizer a parte deles. Neste momento estou bloqueado completamente, estou numa daquelas situações em que preciso de uma chave que está trancada dentro do carro. :::::Escrevi para eles há quatro dias e só hoje recebi a mensagem de recepção da queixa. Acho que vai ser loooongo o processo... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h55min de 8 de setembro de 2026 (UTC) I'm baak! Well, kind of... Depois de muito vai-e-vem com o pessoal da WMF eu consegui me conectar com minha conta. Então, por enquanto está tudo bem. Mas eu fui tentar configurar o meu two-factor authentication e a primeira coisa que o sistema pede é um código de seis dígitos. Como é que eu posso entrar o código de seis dígitos to 2FA quando exatamente eu estou tentando configurar o 2FA? Não faz o menor sentido! Já mandei outra mensagem para os ''hómi'', vamos ver como continua esse dramalhão mexicano... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h13min de 21 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Você fez o processo de 2FA, certo? Como é que foi para você? Para mim está sendo um parto, não consigo imaginar todo mundo passando por um processo tão complexo, tão enrolado... :Estava seguindo os passos da página de ajuda da WMF e cheguei no ponto que dizem que temos que fazer o download de um authenticator app. Ok, baixei o ''Google Authenticator''. A primeira coisa que o software me informa depois que eu o instalei é que essa é uma versão gratuita de teste de três dias, depois desse período tenho que pagar treze dólares por semana! :Como isso é inaceitável, baixei o segundo app, o ''Microsoft Authenticator''. Depois de instalado ele me diz que é um teste gratuito de três dias, depois tenho que pagar dez dólares por semana! :Não entendo como a página de ajuda da WMF nos dá passos que se seguidos vão fazer a gente gastar uma fábula com essas porcarias de apps! :Imagino que você não esteja pagando para se conectar com a WMF, certo? Qual é o caminho a seguir? :Obrigado pela ajuda. :Já estou começando a pensar em tirar umas férias bem longas da wiki, esse processo de 2FA já encheu! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h18min de 24 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor}}! ::<br> ::Existe uma pletora de maus apps em lojas de app por aí, isso é evidente. Muitos se aproveitam da necessidade dessas questões de segurança para fazerem trabalhos de meia tigela, como apps de VPN etc., mas existem opções decentes no mercado. ::<br> ::Não lembro se a autenticação de dois fatores na WMF especificamente tem isso, mas geralmente é liberado uma espécie de senha ou Código QR que pode ser colocado em qualquer app minimamente decente. ::<br> ::Se você usa iPhone, o app Senhas da Apple tem uma função assim dentro da aba Códigos. Certamente você não vai precisar pagar nesse caso… ::<br> ::No Android, ouvi dizer que o [https://getaegis.app/ Aegis] é bom. ::<br> ::Você pode também olhar o [https://proton.me/authenticator Proton Authenticator]. Eu vi que ele é grátis e, embora não tenha o usado, o serviço de e-mail deles é bom. Segundo a loja, não é necessário ter uma conta deles. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h26min de 24 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Obrigado pelas dicas. :::Continuando com a conversa co o pessoal da WMF eles me deram mais algumas informações importantes e eu consegui finalmente fazer a coisa funcionar, estou com o 2FA operacional, acho. Está aparecendo na minha lista no Meta, então deve estar certo. Mas só vou saber mesmo na próxima vez que tiver que fazer o log-in. Depois de tudo o que passei, nem quero fazer o teste para ter certeza... :::Bem, enfim, tudo acabou bem. Mas o processo foi realmente muito penoso, desnecessariamente complicado. :::Obrigado por tudo. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::::<br> ::::Sobre isso de não querer testar: você salvou as chaves de emergência, certo? Sabe, melhor se prevenir do que remediar. A lei de Murphy ataca justo quando a gente não espera… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h07min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Subpáginas de anagramas == Olá pessoal! Criei a predefinição {{predef|anagramas/pt/aors}} e usei-a no verbete [[Rosa]]. Isso é um teste para ver como funciona separar os anagramas das páginas principais dos verbetes. Fiz isso porque notei que estava gastando um tempo para voltar a verbetes com listas longas de anagramas quando descobria mais um anagrama a ser colocado na lista, eu tinha que fazer a mesma modificação em dez ou mais verbetes de uma vez, o que não faz muito sentido. Se tiverem opiniões, comentários, ideias para melhorias, etc, estou aberto para conversar a respeito. Se ninguém tiver nenhuma objeção, vou começar a aplicar essa solução nos verbetes que modificar daqui para frente. [[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 17h35min de 10 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{citação|Na minha página de discussão você|Mas notei que não há uma caracterização por idioma...}} :Estou trazendo para a Esplanada a discussão que você começou na minha página de usuário, acho que é importante que todos estejam informados a respeito. :Suas questões são bem pertinentes, e eu não tenho respostas prontas para elas. Essa é outra razão para trazer seus questionamentos para cá, para ver o que outros pensam a respeito. :Por exemplo: as sub-páginas de anagramas deveriam ser separadas por idioma (estilo anagramas/pt/aeoprs e anagramas/it/aeoprs) ou todos os idiomas deveriam estar juntos numa página só (anagramas/aeoprs)? :Se formos separar por idioma as categorias devem ser separadas por idiomas também? :O que entra na lista de anagramas? Topônimos devem entrar? <''para esta questão minha resposta pessoal é sim, deveriam entrar os topônimos também''> :E até uma pergunta minha: a categoria deveria ser "Subpágina de anagrama" como eu coloquei ou "Subpágina de anagrama'''s'''". Estou começando a achar que deveria ser desse último jeito. :Ainda estamos com poucas páginas de anagramas, então ainda é tempo de darmos uma guinada, se acharmos importante. :Bem, vamos ver se alguém se interessa a participar da discussão. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h15min de 25 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá a todos! ::Minha opinião é a seguinte: ::1. Faz mais sentido separar as páginas por idioma. ::2. As categorias também deveriam ser separadas por idioma. ::3. Qualquer palavra que passa pelos CdI deveria entrar, inclusive topônimos, antropônimos, siglas, abreviações, etc. ::4. A questão de 'anagrama' ou 'anagramas' realmente não me importa tanto, mas modificar todas as listas, assim como no item 2, pode dar bastante trabalho, não? ::Concordem ou discordem à vontade [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h05min de 25 de setembro de 2026 (UTC) == Em breve, sua wiki estará apenas em modo de leitura == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leia esta mensagem noutro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] A [[foundation:|Fundação Wikimedia]] irá alternar o tráfego entre seus data centers. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo após um desastre. Eles mudarão todo o tráfego em '''{{#time:j xg|2026-09-23|pt}}'''. O teste começará às '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (12:00 Brasília, 16:00 Lisboa). Infelizmente, por causa de algumas limitações na [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas as edições devem parar enquanto a troca é realizada. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar isso no futuro. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.''' * Você não poderá editar por até uma hora na {{#time:l j xg Y|2026-09-23|pt}}. * Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução. ''Outros efeitos''. * Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados. * Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. Porém, alguns congelamentos de código podem pontualmente acontecer se a operação necessitar deles. * O [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estará indisponível por cerca de 90 minutos. Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode [[wikitech:Switch_Datacenter|ler a agenda no wikitech.wikimedia.org]] Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. '''Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12h58min de 15 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[Ficheiro:Types of Lang Link changes.png|950px|semmoldura|centro|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12h48min de 25 de setembro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> fn1xnm8jv0a5g6d0l05cidmxh9cifju 0 331393 3280631 3269667 2026-09-26T09:20:49Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Cosme|mp=Cosmes}} {{paroxítona|Cos|me}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|Κοσμᾶς|pt|Kosmâs|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Cosmas}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Cosma]] * [[Cosmo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/cemos}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=Cosme|mp=Cosmes}} {{paroxítona|Cos|me|id=gl}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|gl|Antropônimo}} [[Cosme#{{pt}}|Cosme]] ==={{-varort-}}=== * [[Colmado#{{gl}}|Colmado]], [[Colme#{{gl}}|Colme]], [[Corme#{{gl}}|Corme]], [[Cosmede#{{gl}}|Cosmede]], [[Corno#{{gl}}|Corno]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|Κοσμᾶς|gl|Kosmâs|ponto=não}}, pelo {{etm|la|gl}} {{etimo|la|Cosmas}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'kɔs.mɪ/|/'kɔs.me/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dbptdmq734hkhvm1sakdl6wvlou6cxh 0 335898 3280646 2331634 2026-09-26T09:58:33Z Cangarejo 89050 3280646 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=devocional|p=devocionais}} {{oxítona|de|vo|ci|o|nal}} # relativo a [[devoção]] # que demonstra devoção ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|andächtig}} * {{trad|fr|dévotionnel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|devotional}} * {{trad|sv|andäktig|andaktsfull}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[devoção]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[devocionalmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] he46bfpfuojuuluh7emcx5gf7woyhcj 0 342793 3280650 2621349 2026-09-26T10:01:45Z Cangarejo 89050 3280650 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=contraponto|mp=contrapontos}} {{paroxítona|con|tra|pon|to}}, {{m}} # [[arte]] de [[juntar]] uma ou mais [[parte]]s [[melódico|melódicas]] a um [[canto]] dado # [[composição]] [[musical]] em que se observaram as regras daquela arte ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kontrapunkt}} * {{trad|en|counterpoint}} {{tradmeio}} * {{trad|it|contrappunto}} * {{trad|ru|конрапункт}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''contrapunctus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.tɾɐ.ˈpõ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contrapontisticamente]] ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:música|música]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] 45dq8xl89p7p1kev7eecq12askdxoe9 0 350675 3280677 3270964 2026-09-26T10:41:48Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3280677 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Vanuso|mp=Vanusos}} {{paroxítona|Va|nu|so}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Vanusa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8nvdb2dzwddwm9z4cqtpjiq8sjgkklq 0 359070 3280661 2609913 2026-09-26T10:21:47Z Cangarejo 89050 3280661 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|polimorfismo (desambiguação)|polimorfismo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=polimorfismo|mp=polimorfismos}} {{paroxítona|po|li|mor|fis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Biologia}} a existência de várias [[forma]]s na mesma [[espécie]] independentemente da [[variação]] de [[gênero]] # {{escopo|pt|Química}} [[substância]] que [[cristalizar|cristaliza]] em mais de um [[sistema]] [[cristalino]] # {{escopo|pt|Computação}} [[mecanismo]] que permite que uma dada [[função]] tenha várias especificações diferentes, dependendo da sua [[aplicação]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[polimorficamente]] ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:química|química]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] j2y8gf02wphcthqzapz41crp7ikjhg8 0 393993 3280633 3000775 2026-09-26T09:29:19Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3280633 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Moldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Moldávia}}]] [[Imagem:LocationMoldova.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Moldávia}}]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Moldovia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Moldávia]] ==={{-varort-}}=== * [[Moldova]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Moldova}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] bgsr6pxfsmh5lvsi41xjymokmaqgdzp 0 401575 3280596 2970122 2026-09-25T17:18:04Z ~2026-51710-36 102930 3280596 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== Significa comer fezes puríssima. Fezes em seu maior estado de pureza azrakf0w1qmx4htrarc0o80b0l6xcs9 3280597 3280596 2026-09-25T17:29:23Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-51710-36|~2026-51710-36]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2970122 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|id=gl|en|tre|pe|tar}}, {{g|refl|intr}} # [[faltar]] vigor ou força nas extremidades, referido ao gado ovino e caprino # [[confundir]]-se, desordenar, atrapalhar =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[petar#{{gl}}|petar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] rkar7ffvrn81ygxr29hs11un8n770fb 0 432011 3280676 2983707 2026-09-26T10:40:59Z ValJor 1358 Acrescentando o bloco em português 3280676 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=boeta|fp=boetas}} {{paroxítona|bo|e|ta}}, {{gramática|f}} # caixa pequena, cofre, arca ou gaveta usada para guardar dinheiro, joias ou objetos de valor ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/abeot}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=boeta|fp=boetas}} {{paroxítona|bo|e|ta|id=gl}}, {{gramática|f}} # nas igrejas, cruzeiros ou lugares de culto: [[caixa]] das [[esmola]]s, mealheiro # [[monumento]] religioso na beira de caminhos em forma de altar, para as [[ânima]]s do [[purgatório]], com uma caixa das esmolas ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[arqueta#{{gl}}|arqueta]], [[peto#{{gl}}|peto]] * De '''2''': [[peto das ânimas#{{gl}}|peto das ânimas]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|bueta|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz|idioma=n}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dfc57nzw70fbqqn0ct9y2tu5dyvsqbl 0 576563 3280656 2933507 2026-09-26T10:08:25Z Cangarejo 89050 3280656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''enfurecido''' # [[particípio]] do verbo '''[[enfurecer]]''' {{aviso.flexão|enfurecer}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enfurecer|-ido}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enfurecidamente]] h2v0qowocxe7zenk1zde4aaodn11ain 0 598095 3280616 3035297 2026-09-25T23:56:34Z André Koehne 951 aj 3280616 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|po|ra|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''esporar'' # primeira pessoa do plural do [[pretérito perfeito]] do verbo ''esporar'' :: {{grafiaPtbr|esporámos}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aemooprss}} {{aviso.flexão|esporar}} riytfxsvovbmp4xglc2y02nszlhlmts 0 598097 3280682 3035299 2026-09-26T11:40:46Z André Koehne 951 + 3280682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|po|ram}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''esporar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aemoprs}} {{aviso.flexão|esporar}} b5arn4ihj3w1vhzsgefr8i7jhdy3ksc 0 598106 3280615 3035308 2026-09-25T23:50:48Z André Koehne 951 + 3280615 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|esporamos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|po|rá|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''esporar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aemooprss}} {{aviso.flexão|esporar}} p7e536bg8nzieujt6tyu6lvi5yeww5q 0 676655 3280648 3269679 2026-09-26T10:00:55Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280648 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Cátia|fp=Cátias}} {{proparoxítona aparente|Cá|ti|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==={{-varort-}}=== * [[Kátia]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (prenome)}} * {{trad|de|Katja}} * {{trad|da|Katja}} * {{trad|fi|Katja}} * {{trad|fr|Katia}} * {{trad|he|קטיה}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Katya}} * {{trad|fa|کاتیا}} * {{trad|ru|Ка́тя}} * {{trad|sv|Katja}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ru|Ка́тя|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈka.t͡ʃjɐ/}} ** AFI: {{AFI|/ˈka.t͡ʃja/}} {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈka.tjɐ/}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacit}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5okr1ntps6ctygxx3ysop8z92o5dxmo 0 686029 3280654 3204289 2026-09-26T10:05:34Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3280654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=casalense|p=casalenses}} {{paroxítona|ca|sa|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Casal de São José|Casal de São José]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[w:Casal Velho|Casal Velho]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=casalense|p=casalenses}} {{paroxítona|ca|sa|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} natural de [[w:Casal de São José|Casal de São José]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} natural de [[w:Casal Velho|Casal Velho]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Casal|Casal]] + [[-ense]]. ==Referências== * https://regiaodecister.pt/2025/02/24/futsal-casal-velho-recupera-titulo-de-juniores-cinco-anos-depois/ * https://www.acomarcadearganil.pt/casal-de-s-jose-arganil-torresmada-e-magusto-a-moda-antiga/ * https://gazetadascaldas.pt/desporto/futsal-casal-velho-na-final-four-da-taca-distrito-de-leiria/ ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaceelnss --> # [[enlaçasse]] hsmnif4rvjc36s9qcmsj2qumncoyh71 0 697854 3280672 3272420 2026-09-26T10:34:44Z Cangarejo 89050 3280672 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo penal #: ''«É necessário provar o dolo para que o sujeito seja penalmente condenado.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|penalmente}} * {{trad|fr|pénalement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|penally}} * {{trad|it|penalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|penal|-mente|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ético-penalmente]] * [[jurídico-penalmente]] 8ie83i4bmzz2bo3oeuka6i09mpbrcku 0 701006 3280599 3267339 2026-09-25T18:50:54Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ ER 3280599 wikitext text/x-wiki {{ER|IM|[[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h50min de 25 de setembro de 2026 (UTC)}} ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|po|ir}} # [[conversar]] sobre apoio ===Conjugação=== {{conj.pt|depoir|depoindo|depoído |depoio|depóis|depói|depoímos|depoís|depoem |depoía|depoías|depoía|depoíamos|depoíeis|depoíam |depoí|depoíste|depoiu|depoímos|depoístes|depoíram |depoíra|depoíras|depoía|depoíamos|depoíeis|depoíram |depoirei|depoirás|depoirá|depoiremos|depoireis|depoirão |depoiria|depoirias|depoiria|depoiríamos|depoiríeis|depoiríam |depoia|depoias|depoia|depoiamos|depoiais|depoiam |depoísse|depoísses|depoísse|depoíssemos|depoísseis|depoíssem |depoir|depoíres|depoir|depoirmos|depoirdes|depoírem |depói|depoia|depoiamos|depoí|depoiam |não depoias|não depoia|não depoiamos|não depoiais|não depoiam |depoir|depoíres|depoir|depoirmos|depoirdes|depoírem}} =={{etimologia|pt}}== Derivação regressiva de {{etimo|pt|depoimento}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[depor]] [[Categoria:Verbo (Português)]] 7d9glf33kudln8f1qg6fersdvol5fqe 10 705407 3280634 3280362 2026-09-26T09:32:25Z ValJor 1358 Colocando código wiki para esconder o link para a própria página onde a predefinição é usada 3280634 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: ceior --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cério | | [[cério]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | corei | | [[corei]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | creio | | [[creio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Érico | | [[Érico]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | orcei | | [[orcei]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rocei | | [[rocei]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> p8hrfn88f9ny56n4y0ywag5h71bmbyq 1 705474 3280598 3280577 2026-09-25T18:48:56Z AnthonyMarcon 94658 /* Isso existe? */ Resposta 3280598 wikitext text/x-wiki == Isso existe? == Olá {{U|AnthonyMarcon|Anthony}}! Você trabalhou nessa entrada criada por um anônimo. Essa palavra existe mesmo? Não encontrei-a em nenhum dos dicionários online de português a que tenho acesso... Se você encontrou corroboração para ela, por favor coloque isso no verbete. Se não, ponha ele para ER. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h26min de 25 de setembro de 2026 (UTC) :Olá! :Eu mesmo nem lembrava ter mexido aqui. Pelo que vi no historial de revisões, eu apenas ajustei a etimologia para que deixasse de pedir uma categoria que não deveria ser criada, não cheguei a pesquisar sobre o termo. :De fato não encontrei corroboração, então vou propor a ER. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h48min de 25 de setembro de 2026 (UTC) 7i1qhjv835xcpvv90a99375zeu6a7jw 0 705475 3280581 2026-09-25T12:47:58Z André Koehne 951 c 3280581 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''opresso'' {{aviso.flexão|opresso}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|so}}, {{gramática|ms}} # particípio masculino plural de ''oprimir'' {{aviso.flexão|oprimir}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eooprsss --> # [[espresso]] r3b4tfzhqu81xc6r5tpfyvxaphi04bd 3280585 3280581 2026-09-25T13:03:13Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ aj 3280585 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''opresso'' {{aviso.flexão|opresso}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sos}}, {{gramática|mp}} # particípio masculino plural de ''oprimir'' {{aviso.flexão|oprimir}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eooprsss --> # [[espresso]] hf0w499ckj03jtwhi1hpdixesat13io 0 705476 3280583 2026-09-25T12:57:03Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|cachicar}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ca|chi|çar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # partir, [[quebrar]] em [[fragmento]]s, em pedaços ===Conjugação=== {{conj.gl-in.çar|cachi}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[escachar#{{gl}}|escachar]], [[escachiçar#{{gl}}|escachiçar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[cachiça#{{gl}}|cachiça]]'' o... 3280583 wikitext text/x-wiki {{confundir|cachicar}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ca|chi|çar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # partir, [[quebrar]] em [[fragmento]]s, em pedaços ===Conjugação=== {{conj.gl-in.çar|cachi}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[escachar#{{gl}}|escachar]], [[escachiçar#{{gl}}|escachiçar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[cachiça#{{gl}}|cachiça]]'' ou ''[[cachiço#{{gl}}|cachiço]]'' + {{etimo|gl|-ar}}; ou de {{etimo|gl|cacho}} + ''[[-içar#{{gl}}|-içar]]''. Confronte-se com [[chaquiçar]]. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐ.t͡ʃi.'saɾ/|/kɐ.t͡ʃi.'θaɾ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|cachizar|cachiçar}} * {{Estraviz}} 3r9szt7c7w493i0lbrt5ir9dhs3e5x7 10 705477 3280584 2026-09-25T13:02:08Z André Koehne 951 c 3280584 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: eooprsss --> {{dividir em colunas|5}} # [[apressos]] # [[aspersos]] # [[assopres]] # [[esparsos]] # [[opressas]] {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 2zwv2305x71uyza6wk4m00eoz0cfsg9 0 705478 3280586 2026-09-25T13:04:22Z André Koehne 951 c 3280586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sas}}, {{gramática|mp}} # plural de ''opresso'' {{aviso.flexão|opresso}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sas}}, {{gramática|fp}} # particípio feminino plural de ''oprimir'' {{aviso.flexão|oprimir}} ==Anagrama== {{anagramas/pt/eooprsss}} d2bb0fj85reb6w0idd1dbq4zfegt4pv 3280588 3280586 2026-09-25T13:09:15Z André Koehne 951 /* {{Forma de adjetivo|pt}} */ aj 3280588 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''opresso'' {{aviso.flexão|opresso}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sas}}, {{gramática|fp}} # particípio feminino plural de ''oprimir'' {{aviso.flexão|oprimir}} ==Anagrama== {{anagramas/pt/eooprsss}} m61em3978m6sui2a1f4tb403sbi42xa 0 705479 3280587 2026-09-25T13:08:34Z André Koehne 951 c 3280587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sa}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''opresso'' {{aviso.flexão|opresso}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|sa}}, {{gramática|fs}} # particípio feminino singular de ''oprimir'' {{aviso.flexão|oprimir}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeoprss}} rn3dnr3qobb7lwcviw3r4mdeflmt9d7 0 705480 3280589 2026-09-25T13:43:31Z André Koehne 951 c 3280589 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|so}}, {{gramática|m}} # que está sob coação; que é vítima de opressão, de repressão # que é vítima de perseguição, de abuso de autoridade # que faz algo com dificuldade # que está em estado de angústia ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: * [[desopresso]] * [[desoprimido]] De '''1''' (vítima de opressão): * [[liberto]] * [[livre]] ==={{-varort-}}=== * [[oppresso]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[apresso]] {{escopo2|arcaico}} * [[oprimido]] De '''1''' (vítima de opressão): {{dividir em colunas|3}} * [[reprimido]] * [[subjugado]] * [[tiranizado]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (alvo de perseguição): * [[perseguido]] De '''3''' (com dificuldade): * [[vexado]] De '''4''' (com angústia): * [[angustiado]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[desopresso]] * [[opressar]] * [[opressivo]] * [[opressório]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|unterdrückt}} * {{trad|az|məzlum}} * {{trad|bn|মজলুম|t=môzlum}} * {{trad|ku|mezlûm}} * {{trad|es|oprimido}} * {{trad|fi|sorrettu}} * {{trad|fr|opprimé}} * {{trad|el|καταπιεσμένος|t=katapiesménos}} * {{trad|hi|प्रताड़ित|पीड़ित|t=pratāṛit, pīṛit}} {{tradmeio}} * {{trad|en|opressed}} * {{trad|it|oppresso}} * {{trad|fa|مظلوم|t=mazlūm}} * {{trad|pl|uciskany}} * {{trad|sv|förtryckt}} * {{trad|tr|mazlum}} * {{trad|uk|пригно́блений|t=pryhnóblenyj}} * {{trad|uz|mazlum}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=opresso|mp=opressos|fs=opressa|fp=opressas}} {{paroxítona|o|pres|so}}, {{gramática|ms}} # particípio masculino singular de ''oprimir'' (forma alternativa de ''oprimido'') {{aviso.flexão|oprimir}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|oppressus|pt|ponto=não}}, particípio do verbo ''[[opprimere|opprimĕre]]'' ("oprimir"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /oˈpɾɛ.su/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɔˈpɾɛ.su/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abuso de autoridade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[opressão]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eooprss --> # [[esporos]] # [[sopores]] lsn710tf1kc32e3w5r5o4hcak0ij1cn 10 705482 3280593 2026-09-25T15:03:04Z André Koehne 951 c - 1º em catalão 3280593 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> {{dividir em colunas|4}} # [[rostis]] # [[rostís]] # [[sortís]] # [[sostri]] # [[sostrí]] # [[tossir#ca|tossir]] # [[trossi]] # [[trossí]] {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 7382tal5ymx0aakyo5qfpmg5ik7m7xk 14 705483 3280594 2026-09-25T15:12:11Z André Koehne 951 criando para usar depois 3280594 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Verbo|roa-oca}} sgkkelv1hzci0kt8u2rjrso3299bfzl 2 705484 3280595 2026-09-25T16:06:49Z Unoteísta 102929 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: == Português == === Etimologia === Do latim ''unus'' ("um") + do grego antigo ''θεός'' (''theós'', "deus") + ''-ismo''. === Pronúncia === * [[AFI]]: /u.no.te.ˈiz.mu/ * [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: [u.no.te.ˈiz.mʊ] * [[Separação silábica]]: u-no-te-ís-mo === Substantivo === {{flex.pt|ms=unoteísmo|mp=unoteísmos}} '''u.no.te.ís.mo''', ''masculino'' # filosofia de vida e postu... 3280595 wikitext text/x-wiki == Português == === Etimologia === Do latim ''unus'' ("um") + do grego antigo ''θεός'' (''theós'', "deus") + ''-ismo''. === Pronúncia === * [[AFI]]: /u.no.te.ˈiz.mu/ * [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: [u.no.te.ˈiz.mʊ] * [[Separação silábica]]: u-no-te-ís-mo === Substantivo === {{flex.pt|ms=unoteísmo|mp=unoteísmos}} '''u.no.te.ís.mo''', ''masculino'' # filosofia de vida e postura existencial fundamentada na busca e defesa autônoma da verdade como dever racional e moral, caracterizada pela independência de corporativismos eclesiásticos, hierarquias clericais, dogmatismos tradicionais e do comércio da fé (sem viés religioso). # (''Teologia'') sistema teológico de monoteísmo bíblico estrito que professa a existência de um único Deus supremo, incriado e absoluto — o Pai —, que é puramente Espírito e a fonte de todas as coisas, o qual encarnou plenamente o seu próprio Espírito no homem histórico Jesus Cristo desde a concepção; sustenta a distinção ontológica de que Jesus é o Filho do Homem quanto à carne e é o próprio Pai quanto ao Espírito que nele habita, diferindo da habitação espiritual nos crentes pela singularidade da encarnação divina. #* ''Exemplo de uso:'' #*: ''«O '''unoteísmo''' confessa que há um só Deus, o Pai; um só Espírito; e um só Cristo: Jesus é o Pai quanto ao Espírito e é o homem quanto à carne.»'' — ''Bíblia Sagrada Unoteísta'', Apresentação Teológica, 2026. ==== Sinônimos ==== * monoteísmo bíblico * filosofia da verdade sem viés religioso ==== Antônimos ==== * [[trinitarianismo]] * [[triteísmo]] * [[politeísmo]] ==== Termos derivados ==== * [[unoteísta]] * [[unoteístico]] ==== Termos relacionados ==== * [[monoteísmo]] * [[Filho do Homem]] * [[Espírito Santo]] * [[encarnação]] === Ver também === * [[cristologia]] * [[teologia bíblica]] 4tlgrcz9rsyuvy4qfe4nsgnu8htnws8 0 705485 3280604 2026-09-25T19:29:53Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estadonho|mp=estadonhos}} {{paroxítona|es|ta|do|nho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[estadulho]] do carro de bois # por extensão, qualquer [[pau]] forte, [[cacete]] ==={{-varort-}}=== * [[estadulho#{ǵl}}|estadulho]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[estadulho#{{gl}}|estadulho]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|estadoño|estadonho}} 3280604 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estadonho|mp=estadonhos}} {{paroxítona|es|ta|do|nho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[estadulho]] do carro de bois # por extensão, qualquer [[pau]] forte, [[cacete]] ==={{-varort-}}=== * [[estadulho#{ǵl}}|estadulho]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[estadulho#{{gl}}|estadulho]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|estadoño|estadonho}} msu0czaxejqw2rp5x1ndpc4qlfnz8de 3280605 3280604 2026-09-25T19:30:06Z Cpls 20608 /* {{-varort-}} */ 3280605 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=estadonho|mp=estadonhos}} {{paroxítona|es|ta|do|nho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[estadulho]] do carro de bois # por extensão, qualquer [[pau]] forte, [[cacete]] ==={{-varort-}}=== * [[estadulho#{{gl}}|estadulho]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[estadulho#{{gl}}|estadulho]]''. ==Ligações externas== * {{DdD|estadoño|estadonho}} 20xmrtj7bvpeawffu41kpbrwn28qes5 0 705486 3280608 2026-09-25T21:23:08Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-kw-}}= =={{Substantivo|kw}}== {{flex.kw|ms=kleys|mp=kleysyow}} '''kleys''', {{gramática|ms|id=kw}} # [[vala]], trincheira, rego, [[fosso]] ==={{-varort-}}=== * [[cleath#{{kw}}|cleath]], [[cledh#{{kw}}|cledh]] ===Mutação=== {{flex.kw.mut.consoante|k|leys}} =={{etimologia|kw}}== : Do proto-céltico ''*klad'' "cortar, talhar". Confronte-se com o galês {{etimo|cy|clawdd}}. 3280608 wikitext text/x-wiki ={{-kw-}}= =={{Substantivo|kw}}== {{flex.kw|ms=kleys|mp=kleysyow}} '''kleys''', {{gramática|ms|id=kw}} # [[vala]], trincheira, rego, [[fosso]] ==={{-varort-}}=== * [[cleath#{{kw}}|cleath]], [[cledh#{{kw}}|cledh]] ===Mutação=== {{flex.kw.mut.consoante|k|leys}} =={{etimologia|kw}}== : Do proto-céltico ''*klad'' "cortar, talhar". Confronte-se com o galês {{etimo|cy|clawdd}}. poo42otpcsdi3uzsrligdkz31n8oyi5 0 705487 3280611 2026-09-25T22:13:00Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-cy-}}= =={{Substantivo|cy}}== {{flex.kw|ms=clawdd|mp=cloddiau, cloddion}} '''clawdd''', {{gramática|ms|id=kw}} # [[vala]], sarjeta, [[fosso]]; [[mina]], escavação; [[fojo]] # [[monte]] de terra empilhada ao abrir-se uma cova, vala ou [[leiva]]; [[muro]] de terra e pedras, [[baluarte]]; barragem; [[divisa]], limite; sebe, moita; barreira de proteção ===Mutações=== {{flex.cy.mut|c|lawdd}} =={{... 3280611 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= =={{Substantivo|cy}}== {{flex.kw|ms=clawdd|mp=cloddiau, cloddion}} '''clawdd''', {{gramática|ms|id=kw}} # [[vala]], sarjeta, [[fosso]]; [[mina]], escavação; [[fojo]] # [[monte]] de terra empilhada ao abrir-se uma cova, vala ou [[leiva]]; [[muro]] de terra e pedras, [[baluarte]]; barragem; [[divisa]], limite; sebe, moita; barreira de proteção ===Mutações=== {{flex.cy.mut|c|lawdd}} =={{etimologia|kw}}== : Do proto-céltico ''*klad'' "cortar, talhar". Confronte-se com o córnico {{etimo|kw|kleys}} e com o bretão {{etimo|br|kleuz}}. drgq5irwop7qiib8zzczxwyaenwllfc 108 705488 3280612 2026-09-25T22:26:15Z André Koehne 951 c 3280612 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{citações|pt}} * ''Uma tuberculose abria-lhe cavernas! / Dá-me rebate ainda o seu '''tossir''' profundo!'' ** {{w|Cesário Verde}}, [[s:Nós|Nós]] * ''— Pois sim. Tenho agora um plano, que me parece melhor que outro qualquer. É combinar a ausência de vocação eclesiástica e a necessidade de mudar de ares. Você por que não '''tosse'''? <br>— Por que não '''tusso'''? <br>— Já, já, não, mas eu hei de avisar você para '''tossir''', quando for preciso, aos poucos, uma tossezinha seca, e algum fastio; eu irei preparando a Excelentíssima...'' ** {{w|Machado de Assis}}, "Dom Casmurro", [[s:Dom Casmurro/LXI|Capítulo LXI: A Vaca de Homero]] * ''Havia acessos comunicativos de tosse que lavravam nas fileiras. Eu não '''tossia'''.'' ** {{w|Raul Pompeia}}, "O Ateneu", [[s:O Ateneu/V|Capítulo V]] ={{-ca-}}= {{citações|ca}} * {{tradex|ca|— ¡Que'n fa d'anys que no '''tusso''', estornudo, ni'm refredo may! Me vaig curar radicalment.|— Faz anos que não tusso, espirro ou pego um resfriado! Fui curado radicalmente.}} ** [[w:ca:Emili Vilanova i March|Emili Vilanova i March]], [[s:ca:Caricatura|Caricatura]] * {{tradex|ca|Ell '''tossía''', y la Mort compadescuda del poeta li deya: — ¡Oh mon estimat, que s'acosta l'hora de nostres nupcies!|Ele tossia, e a Morte, compadecida do poeta, lhe dizia: — Oh, meu estimado, que se aproxima a hora de nossas núpcias!}} ** Emili Vilanova i March, "Pobrets y alegrets", [[s:ca:Pobrets y alegrets/L'idili de la Mort|L'idili de la Mort]] l0ukm7zaoysd9nrqwogseh3n92vgxm0 10 705489 3280613 2026-09-25T23:45:53Z André Koehne 951 c 3280613 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aemooprss --> # {{PEPB|[[esporámos]]|[[esporamos]]|inline=1}} # [[posaremos]] # [[raposemos]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> d2gen0fgvsc13579zj6x64draxd6ww6 0 705490 3280614 2026-09-25T23:47:46Z André Koehne 951 c 3280614 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do plural do presente do modo subjuntivo (conjuntivo) do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aemooprss}} rjsjf9a90vpd52tdadj2b8hqtztikbd 0 705491 3280617 2026-09-26T00:03:20Z André Koehne 951 c 3280617 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|po|sa|re|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''posar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aemooprss}} {{aviso.flexão|posar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|po|sa|re|mos}} # primeira pessoa do plural do futuro do modo indicativo do verbo ''posar'' {{aviso.flexão|id=es|posar}} rs277zcxkv5wialm46krs0lvu7f8b3y 10 705492 3280619 2026-09-26T00:19:27Z André Koehne 951 c 3280619 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aabbcc --> {{dividir em colunas|3}} # [[esporais]] # [[piorasse]] # [[poisares]] # [[posareis]] # [[posáreis]] # [[raposeis]] {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> bx1bbs1zhg9ifub5p3tynhmc3q4l4zn 0 705493 3280620 2026-09-26T00:19:56Z André Koehne 951 c 3280620 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ra|po|seis}} # [[primeira pessoa]] do plural do presente do modo subjuntivo (conjuntivo) do verbo ''raposar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeioprss}} {{aviso.flexão|raposar}} dehoyengcspznfvea367qj2muxdi3kh 3280621 3280620 2026-09-26T00:24:00Z André Koehne 951 /* {{Forma verbal|pt}} */ 3280621 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ra|po|seis}} # [[segunda pessoa]] do plural do presente do modo subjuntivo (conjuntivo) do verbo ''raposar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeioprss}} {{aviso.flexão|raposar}} kieucr7kkku0mn7b3s9p06xcp3jao33 0 705494 3280622 2026-09-26T00:29:20Z André Koehne 951 c 3280622 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|po|sa|reis}} # [[segunda pessoa]] do plural do [[futuro do presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''posar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeioprss}} {{aviso.flexão|posar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|po|sa|reis}} # segunda pessoa do plural do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''posar'' {{aviso.flexão|id=es|posar}} ar4lh9mhdcw322omvkpo8pozagvstvr 0 705495 3280623 2026-09-26T00:31:17Z André Koehne 951 c 3280623 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|po|sá|reis}} # [[segunda pessoa]] do plural do [[pretérito mais-que-perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''posar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeioprss}} {{aviso.flexão|posar}} 87tssa410kd1rwi07p83bei2sxfk1ju 1 705496 3280624 2026-09-26T00:52:18Z André Koehne 951 /* Substantivo? */ nova secção 3280624 wikitext text/x-wiki == Substantivo? == {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix}} e quem mais possa e queira opinar... Quando criei a página de citações, já no primeiro exemplo do Cesário Verde deparei-me com o infinitivo com sentido substantivado. Ajustando agora o galego, o [http://www.estraviz.org/tossir Estraviz] chama a atenção para isso... Tenho encontrado muita dificuldade com os verbos, sobretudo noutros idiomas - e agora me surge mais essa dúvida: cria-se a seção "Substantivo" aqui? Grato desde já aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h52min de 26 de setembro de 2026 (UTC) 30f2qd64xr4jb97x1rp8xgndaqexrhe 3 705497 3280629 2026-09-26T09:12:52Z ValJor 1358 Vandalismo 3280629 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h12min de 26 de setembro de 2026 (UTC) k27vv4h0vbwxi6o0t6mxk56djzjkfqt 10 705498 3280630 2026-09-26T09:19:42Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280630 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: cemos --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | comes | | [[comes]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cosem | | [[cosem]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Cosme | | [[Cosme]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Secom | | [[Secom]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> hnrpo74xpr4g7oaoj4tgvsdyn4e6gzh 10 705499 3280637 2026-09-26T09:39:03Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280637 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aceiors --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | areísco | | [[areísco]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | caseiro | | [[caseiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ceriosa | | [[ceriosa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cesário | | [[cesário]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | coareis | | [[coareis]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | coáreis | | [[coáreis]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | coseria | | [[coseria]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | escoria | | [[escoria]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | escória | | [[escória]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | socarei | | [[socarei]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 0iegwcdhotmuufvh62x3e3v0ijonide 0 705500 3280639 2026-09-26T09:41:23Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3280639 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Central African Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Centro-Africana}}]] [[Imagem:LocationCentralAfricanRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Centro-Africana}}]] ={{-tt-}}= ==Locução substantiva== '''Үзәк Африка Җөмһүрияте''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tt|País}} [[República Centro-Africana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|Үзәк Африка Җөмһүрияте}} [[Categoria:Locução substantiva (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] 72qpab39l57re4tk5n8oekozxrjp9xk 10 705501 3280640 2026-09-26T09:44:09Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280640 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: acdeorr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cerrado | | [[cerrado]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | decorar | | [[decorar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | decorra | | [[decorra]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cordear | | [[cordear]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | recorda | | [[recorda]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 6vhk8fpcqzme2icg6j0mwtkoez023wo 0 705502 3280645 2026-09-26T09:57:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|vo|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma devocional #: ''«O idoso ajoelhou-se devocionalmente perante o altar principal da capela.»'' ===Sinónimos=== * [[fervorosamente]] * [[piedosamente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[impiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dévotement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|devotionally}} {{tr... 3280645 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|vo|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma devocional #: ''«O idoso ajoelhou-se devocionalmente perante o altar principal da capela.»'' ===Sinónimos=== * [[fervorosamente]] * [[piedosamente]] ===Antónimos=== * [[profanamente]] * [[impiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dévotement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|devotionally}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|devocional|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[devoção]] * [[devoto]] q8q1q3zjzgzyptcajbhe0m7qsujy3f3 10 705503 3280647 2026-09-26T10:00:31Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280647 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaa --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | atiça | | [[atiça]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | catai | | [[catai]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Cátia | | [[Cátia]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Ítaca | | [[Ítaca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tacai | | [[tacai]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 1orghjfpicxj8h3rylzp50lml3jbjoe 0 705504 3280649 2026-09-26T10:01:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|pon|tis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contrapontística #: ''«As duas linhas melódicas desenvolvem-se contrapontisticamente ao longo de todo o segundo andamento.»'' ===Sinónimos=== * [[polifonicamente]] * [[entrelaçadamente]] ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|contrapun... 3280649 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tra|pon|tis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma contrapontística #: ''«As duas linhas melódicas desenvolvem-se contrapontisticamente ao longo de todo o segundo andamento.»'' ===Sinónimos=== * [[polifonicamente]] * [[entrelaçadamente]] ===Antónimos=== * [[linearmente]] * [[isoladamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|contrapuntally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|contrappuntisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contrapontístico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[contraponto]] * [[contrapontista]] j2f5tq71vin6mv4sa0ce9eg2aidccwy 0 705505 3280652 2026-09-26T10:04:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|tus|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vetusta #: ''«O carvalho centenário espalhava as suas ramagens vetustamente sobre o caminho.»'' ===Sinónimos=== * [[antigamente]] * [[arcaicamente]] ===Antónimos=== * [[modernamente]] * [[recentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|anciently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3280652 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|tus|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vetusta #: ''«O carvalho centenário espalhava as suas ramagens vetustamente sobre o caminho.»'' ===Sinónimos=== * [[antigamente]] * [[arcaicamente]] ===Antónimos=== * [[modernamente]] * [[recentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|anciently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vetusto|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vetustez]] * [[antigo]] is0k0cyekpd6ndma086hmw31wdfgz23 0 705506 3280655 2026-09-26T10:07:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|fu|re|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enfurecida #: ''«O animal enjaulado rosnava enfurecidamente contra os tratadores do parque.»'' ===Sinónimos=== * [[colericamente]] * [[raivosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|furieusement}} * {{trad|en|furiously}} {{tradmeio}} * {{tra... 3280655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|fu|re|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma enfurecida #: ''«O animal enjaulado rosnava enfurecidamente contra os tratadores do parque.»'' ===Sinónimos=== * [[colericamente]] * [[raivosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[mansamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|furieusement}} * {{trad|en|furiously}} {{tradmeio}} * {{trad|it|furiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|enfurecido|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[enfurecer]] * [[fúria]] e3tblx9r15ockij8ywig589ef40dv5g 0 705507 3280657 2026-09-26T10:09:32Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3280657 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''brackish''' # [[salobro]], [[salobre]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|sco|brack|en|ponto=não}} + [[-ish]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbɹækɪʃ/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|brackish|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] laeqn5w3114hi6k5wilaby8535d5o3n 0 705508 3280660 2026-09-26T10:19:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|li|mor|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma polimórfica #: ''«A patologia manifestou-se polimorficamente nos vários pacientes avaliados na clínica.»'' ===Sinónimos=== * [[multiformemente]] * [[variadamente]] ===Antónimos=== * [[uniformemente]] * [[invariavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|polymorphically}} {{tradmeio}} {{... 3280660 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|li|mor|fi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma polimórfica #: ''«A patologia manifestou-se polimorficamente nos vários pacientes avaliados na clínica.»'' ===Sinónimos=== * [[multiformemente]] * [[variadamente]] ===Antónimos=== * [[uniformemente]] * [[invariavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|polymorphically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|polimórfico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[polimorfismo]] * [[polimorfo]] c5po2gdz6dtwqz4liz885f4svi74sva 0 705509 3280662 2026-09-26T10:24:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|var|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alvar #: ''«Perante a gravidade do assunto, os presentes riram alvarmente demonstrando imaturidade.»'' ===Sinónimos=== * [[estupidamente]] * [[tolamente]] ===Antónimos=== * [[sabiamente]] * [[inteligentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estúpidament}} * {{trad|fr|bêtement}} {{tradmeio}} * {... 3280662 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|var|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma alvar #: ''«Perante a gravidade do assunto, os presentes riram alvarmente demonstrando imaturidade.»'' ===Sinónimos=== * [[estupidamente]] * [[tolamente]] ===Antónimos=== * [[sabiamente]] * [[inteligentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estúpidament}} * {{trad|fr|bêtement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|foolishly}} * {{trad|it|scioccamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alvar|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estupidez]] * [[tolice]] 8wl4yakif0jp39467yhy62t8hmqfe7i 0 705510 3280664 2026-09-26T10:28:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|clu|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preclusiva #: ''«Quaisquer reclamações sobre a ata da assembleia extinguem-se preclusivamente após a assinatura.»'' ===Sinónimos=== * [[perentoriamente]] * [[definitivamente]] ===Antónimos=== * [[prorrogavelmente]] * [[provisoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preclusively}} {{tra... 3280664 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|clu|si|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preclusiva #: ''«Quaisquer reclamações sobre a ata da assembleia extinguem-se preclusivamente após a assinatura.»'' ===Sinónimos=== * [[perentoriamente]] * [[definitivamente]] ===Antónimos=== * [[prorrogavelmente]] * [[provisoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|preclusively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preclusivo|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[preclusão]] * [[precludir]] a7jmngdtd2c6laluesbiafu1twro7id 10 705511 3280666 2026-09-26T10:30:49Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280666 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaa --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | barco | | [[barco]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bocar | | [[bocar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | boçar | | [[boçar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | borca | | [[borca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | braco | | [[braco]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | braço | | [[braço]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | broca | | [[broca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | broça | | [[broça]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cabro | | [[cabro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cobra | | [[cobra]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 9xejmuex6irrpayc5tohs3xo3ya4ftv 0 705512 3280668 2026-09-26T10:31:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|rac|te|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma caracterológica #: ''«O terapeuta desenvolveu um plano clínico direcionado para pacientes caracterologicamente ansiosos.»'' ===Sinónimos=== * [[temperamentalmente]] * [[psicologicamente]] ===Antónimos=== * [[fisicamente]] * [[exteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|characte... 3280668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|rac|te|ro|lo|gi|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma caracterológica #: ''«O terapeuta desenvolveu um plano clínico direcionado para pacientes caracterologicamente ansiosos.»'' ===Sinónimos=== * [[temperamentalmente]] * [[psicologicamente]] ===Antónimos=== * [[fisicamente]] * [[exteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|characterologically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|caratterologicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caracterológico|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caracterologia]] * [[caráter]] ay0m14rqw7t63mzh8dwf3b81sshedgo 0 705513 3280671 2026-09-26T10:34:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|é|ti|co|pe|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob o ponto de vista simultaneamente ético e penal #: ''«O desvio de dinheiros públicos constitui um comportamento ético-penalmente censurável.»'' ===Sinónimos=== * [[criminalmente]] * [[moralmente]] ===Antónimos=== * [[civilmente]] * [[administrativamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|étic... 3280671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|é|ti|co|pe|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # sob o ponto de vista simultaneamente ético e penal #: ''«O desvio de dinheiros públicos constitui um comportamento ético-penalmente censurável.»'' ===Sinónimos=== * [[criminalmente]] * [[moralmente]] ===Antónimos=== * [[civilmente]] * [[administrativamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ético-penal|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ético]] * [[penalmente]] 5guahshkfx1j2mvfm8f5zgv7o1dbr7p 0 705514 3280673 2026-09-26T10:36:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|so|lu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irresoluta #: ''«O jovem caminhava irresolutamente pela berma da estrada sem saber para onde ir.»'' ===Sinónimos=== * [[hesitantemente]] * [[indecisamente]] ===Antónimos=== * [[resolutamente]] * [[decididamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|irrésolument}} * {{trad|en|irresolutely}} {{t... 3280673 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|so|lu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma irresoluta #: ''«O jovem caminhava irresolutamente pela berma da estrada sem saber para onde ir.»'' ===Sinónimos=== * [[hesitantemente]] * [[indecisamente]] ===Antónimos=== * [[resolutamente]] * [[decididamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|irrésolument}} * {{trad|en|irresolutely}} {{tradmeio}} * {{trad|it|irresolutamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irresoluto|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[irresolução]] * [[resoluto]] aiintk7s5q23azhl8ac8n8n7wa9z25p 10 705515 3280675 2026-09-26T10:40:28Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280675 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: abeot --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | abeto | | [[abeto]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | beato | | [[beato]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | betão | | [[betão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | boate | | [[boate]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | boeta | | [[boeta]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> eaf4nz3nd51mvuzlnw7lcslvc6t8j3y 10 705516 3280678 2026-09-26T10:48:50Z ValJor 1358 Criação da sub-página 3280678 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aamr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | amar | | [[amar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aram | | [[aram]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | arma | | [[arma]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | mara | | [[mara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Mara | | [[Mara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rama | | [[rama]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> esn1lx8l00g4xr3nar0c3ojlwuohtkp 10 705517 3280680 2026-09-26T11:38:36Z André Koehne 951 c 3280680 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: ca: aemoprs --> # [[posarem#ca|posarem]] # [[promesa]] # [[reposam]] # [[soparem]] # [[sopàrem]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> 8z2ln21cotap2trj2yu645oeu28n4ia 10 705518 3280681 2026-09-26T11:38:44Z André Koehne 951 c 3280681 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aemoprs --> # [[esporam]] # [[posarem]] # [[raposem]] <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagrama]]</noinclude> s3dzr3x75g99akcwazdx4c421243nqa 0 705519 3280683 2026-09-26T11:53:55Z André Koehne 951 c 3280683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|po|sa|rem}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do subjuntivo]] do verbo ''posar'' # terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal de ''posar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aemoprs}} {{aviso.flexão|posar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|po|sa|rem}} # [[primeira pessoa]] do plural do futuro do verbo ''posar'' ==Anagramas== {{anagramas/ca/aemoprs}} {{aviso.flexão|id=ca|posar}} ={{-oc-}}= =={{Forma verbal|oc}}== '''posarem''' # primeira pessoa do plural do futuro do verbo ''posar'' {{aviso.flexão|id=oc|posar}} d1ia2ml5qnxbfccf7lok9furg9stoky