Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1614 3281010 3229343 2026-09-30T08:34:41Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3281010 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Pronome|pt}}== {{flex.pt|ms=ele|mp=eles|fs=ela|fp=elas}} {{paroxítona|e|la}}, {{gramática|pess|f}} # [[pronome pessoal]] da terceira pessoa do singular ===Nota=== : O uso tradicional e admitido pela gramática deste pronome é como sujeito. Na linguagem informal do Brasil, é também comum vê-lo na condição de objeto direto (''Eu amo ela'' por ''Eu a amo''). Quando vem logo após o sujeito, trata-se de pronome anafórico e não é vício de linguagem. ===Expressões=== * '''[[elas por elas]]''' ==={{-varort-}}=== * [[ella#pt|ella]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|an|ella}} * {{trad|de|sie}} * {{t|am|እሷ||ʾəssʷa}} * {{t|ar|هي||hyia}} * {{trad|gsa|era}} * {{t|my|သူမ||suma.}}, {{xlatio|my|သူ}} * {{trad|ca|ella}} * {{trad|cs|ona}} * {{t|si|ඇය||æya}}, {{xlatio|si|ඕ}}, {{xlatio|si|ඈ}} * {{trad|egy|s}} * {{trad|es|ella}} * {{trad|fi|hän}} * {{trad|fr|elle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|she}} * {{t|el|αυτή||aftí}} * {{trad|gn|ha'e}} * {{trad|ia|illa}} * {{trad|it|lei}} * {{trad|pl|ona}} * {{trad|sv|hon}} * {{trad|tet|nia}} * {{trad|tu|i}} * {{t|ug|ئۇ||u}} * {{trad|uz|u}} * {{trad|vec|eła}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|illa|pt|ĭlla}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɛ.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Pronomes pessoais==== {{decl.pt.pronomepessoal}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPABL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{VOLPACL}} ---- ={{-gl-}}= =={{Pronome|gl}}== {{flex.gl|ms=ele|mp=eles|fs=ela|fp=elas}} {{paroxítona|e|la|id=gl}}, ''pessoal'', ''feminino'', ''terceira pessoa do singular'' # {{escopo2|Caso reto}} [[ela#{{pt}}|ela]], aquele sobre o qual se fala, usado no sujeito # {{escopo2|Caso oblíquo}} [[ela#{{pt}}|ela]], aquele sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição ==={{-varort-}}=== * [[ila#{{gl}}|ila]] ---- ={{-roa-gpm-}}= =={{Pronome|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=ele|mp=eles|fs=ela|fp=elas}} {{paroxítona|e|la|id=roa-gpm}}, ''pessoal'', ''feminino'', ''terceira pessoa do singular'' # {{escopo2|Caso reto}} [[ela#{{pt}}|ela]], aquela sobre o qual se fala, usado no sujeito # {{escopo2|Caso oblíquo}} [[ela#{{pt}}|ela]], aquela sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|illa|roa-gpm|ĭlla}} ---- ={{-kwh-}}= =={{Substantivo|kwh}}== '''ela''' # [[perna]] # [[pé]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[matafut]] * [[nima]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sus]] * [[umun]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Anatomia (Kowiai)]] m71i6511mfcllclg0exac8b5l28foj4 0 2626 3280984 3276539 2026-09-30T07:32:55Z ValJor 1358 Corrigindo a tradução para o iacute 3280984 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Guinea-Bissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Guiné-Bissau}}]] [[Imagem:LocationGuineaBissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Guiné-Bissau}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Gui|né}}-{{oxítona|Bis|sau}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} país no oeste da [[África]], em que o [[português]] é língua oficial ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|República da Guiné-Bissau|pt}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Гвинеиа-Бисау}} * {{trad|ace|Guinea Bissau}} * {{trad|af|Guinee-Bissau}} * {{trad|sq|Guinea Bisau}} * {{trad|gsw|Guinea-Bissau}} * {{trad|de|Guinea-Bissau}} * {{trad|am|ጊኔ-ቢሳው}} * {{trad|ami|Guinea-bissau}} * {{trad|anp|गीनिया-बिसाउ}} * {{trad|ar|غينيا بيساو}} * {{trad|arz|جينيا بيساو}} * {{trad|ary|غينيا بيصاو}} * {{trad|an|Guinea-Bissau}} * {{trad|hy|Գվինեա-Բիսաու}} * {{trad|rup|Guinea-Bissau}} * {{trad|ast|Guinea-Bisáu}} * {{trad|tay|Guinea-bissau}} * {{trad|az|Qvineya-Bisau}} * {{trad|azb|قینه بیسائو}} * {{trad|nds|Guinea-Bissau}} * {{trad|nds-nl|Guinea-Bissau}} * {{trad|ban|Guinea-Bissau}} * {{trad|bm|Gine Bisau}} * {{trad|bjn|Guinea-Bissau}} * {{trad|map-bms|Guinea-Bissau}} * {{trad|eu|Ginea Bissau}} * {{trad|ba|Гвинея-Бисау}} * {{trad|bar|Guinea-Bissau}} * {{trad|bn|গিনি-বিসাউ}} * {{trad|bew|Giné-Biso}} * {{trad|bh|गिनी-बिसाऊ}} * {{trad|bcl|Guineya-Bisau}} * {{trad|be|Гвінея-Бісау}} * {{trad|my|ဂင်းနီဗစ်ဆောနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|গিনি-বিসাও}} * {{trad|bi|Gini-Bisau}} * {{trad|bs|Gvineja Bisau}} * {{trad|br|Ginea-Bissau}} * {{trad|bg|Гвинея-Бисау}} * {{trad|bxr|Гвиней-Биссау}} * {{trad|kab|Ginya-Bissau}} * {{trad|km|ហ្គីណេ-ប៊ីស្សូ}} * {{trad|kn|ಗಿನಿ-ಬಿಸೌ}} * {{trad|yue|畿內亞比紹}} * {{trad|kaa|Gvineya-Bisau}} * {{trad|krc|Гвинея-Бисау}} * {{trad|ca|Guinea-Bissau}} * {{trad|ks|گِنی-بِساؤ}} * {{trad|kk|Гвинея-Бисау}} * {{trad|ceb|Guinea-Bissau}} * {{trad|cbk-zam|Guinea-Bissau}} * {{trad|ce|Гвиней-Бисау}} * {{trad|cs|Guinea-Bissau}} * {{trad|zh|幾內亞比索}} * {{trad|sn|Ghini-Visawu}} * {{trad|si|ගිනි බිසවු}} * {{trad|ko|기니비사우}} * {{trad|kw|Gyni-Byssow}} * {{trad|co|Guinea-Bissau}} * {{trad|gcr|Giné-Biso}} * {{trad|jam|Gini-Bisau}} * {{trad|hr|Gvineja Bisau}} * {{trad|ku|Gîne-Bissau}} * {{trad|diq|Gineya-Bisau}} * {{trad|da|Guinea-Bissau}} * {{trad|dv|ގީނީ-ބިސާއޫ}} * {{trad|dty|गिनी बिसाउ}} * {{trad|sk|Guinea-Bissau}} * {{trad|sl|Gvineja Bissau}} * {{trad|es|Guinea-Bisáu}} * {{trad|eo|Gvineo-Bisaŭo}} * {{trad|et|Guinea-Bissau}} * {{trad|ext|Guinea-Bissau}} * {{trad|fo|Guinea-Bissau}} * {{trad|fi|Guinea-Bissau}} * {{trad|fr|Guinée-Bissau}} * {{trad|frp|Guinê-Bissaou}} * {{trad|fy|Guinee-Bissau}} * {{trad|stq|Guinea-Bissau}} * {{trad|frr|Guinea-Bissau}} * {{trad|ff|Gine-Bissaawo}} * {{trad|gd|Gini-Bissau}} * {{trad|gag|Gvineya Bissau}} * {{trad|gl|Guinea-Bissau}} * {{trad|cy|Gini Bisaw}} * {{trad|ka|გვინეა-ბისაუ}} * {{trad|glk|گينه بيساؤ}} * {{trad|el|Γουινέα-Μπισάου}} * {{trad|gn|Ginéa Mbisáu}} * {{trad|ht|Gine-Bisawo}} * {{trad|hak|Guinea-Bissau}} * {{trad|ha|Gine-Bisau}} * {{trad|he|גינאה ביסאו}} * {{trad|hi|गिनी-बिसाऊ}} * {{trad|hif|Guinea-Bissau}} * {{trad|nl|Guinee-Bissau}} * {{trad|hu|Bissau-Guinea}} * {{trad|sah|Гвинея-Биссау}} * {{trad|ig|Guinea-Bissau}} * {{trad|io|Guinea-Bisau}} * {{trad|yi|גינע-ביסאו}} * {{trad|ilo|Guinea-Bissau}} * {{trad|id|Guinea-Bissau}} * {{trad|en|Guinea-Bissau}} * {{trad|ang|Guinea-Bissau}} * {{trad|ia|Guinea-Bissau}} * {{trad|ie|Guinea-Bissau}} * {{trad|yo|Guinea-Bissau}} * {{trad|ga|Guine Bissau}} * {{trad|is|Gínea-Bissaú}} * {{trad|it|Guinea-Bissau}} * {{trad|ja|ギニアビサウ}} * {{trad|jv|Guinéa-Bissau}} * {{trad|ee|Gini Bisao}} * {{trad|kbp|Kinee-Pɩsaʊ}} * {{trad|kai|Gine-Bisawo}} * {{trad|kg|Ginea-Bisau}} * {{trad|ki|Guinea-Bissau}} * {{trad|kge|Gini-Bissau}} {{tradmeio}} * {{trad|avk|Bissauguinea}} * {{trad|lad|Ginea-Bissau}} * {{trad|lld|Guinea-Bissau}} * {{trad|la|Guinea Bissaviensis}} * {{trad|lv|Gvineja-Bisava}} * {{trad|lij|Guinea Bissau}} * {{trad|li|Guinee-Bissau}} * {{trad|ln|Ginɛ-Bisau}} * {{trad|lfn|Gine-Bisau}} * {{trad|lt|Bisau Gvinėja}} * {{trad|olo|Gvinei-Bisau}} * {{trad|lmo|Guinea-Bissau}} * {{trad|lg|Guinea-Bissau}} * {{trad|lb|Guinea-Bissau}} * {{trad|mk|Гвинеја-Бисао}} * {{trad|mai|गिनी-बिसाउ}} * {{trad|ml|ഗിനി-ബിസൗ}} * {{trad|ms|Guinea-Bissau}} * {{trad|mg|Ginea Bisao}} * {{trad|mt|Ginea Bissaw}} * {{trad|mni|ꯒꯤꯅꯤ ꯕꯤꯁꯁꯥꯎ}} * {{trad|gv|Yn Ghuinea-Bissau}} * {{trad|mi|Kini Pihō}} * {{trad|mr|गिनी-बिसाउ}} * {{trad|mrj|Гвиней-Бисау}} * {{trad|mzn|گینه بیسائو}} * {{trad|cdo|Guinea-Bissau}} * {{trad|nan|Guinea-Bissau}} * {{trad|min|Guinea-Bissau}} * {{trad|xmf|გვინეა-ბისაუ}} * {{trad|mwl|Guiné-Bissau}} * {{trad|mdf|Гвинэя-Бисау}} * {{trad|mn|Гвиней-Бисау}} * {{trad|nqo|ߖߌߣߍ ߺ ߓߌߛߊߥߏ߫}} * {{trad|ne|गिनी-बिसाउ}} * {{trad|new|गिनी बिसाउ}} * {{trad|nb|Guinea-Bissau}} * {{trad|nn|Guinea-Bissau}} * {{trad|nov|Gini-Bisau}} * {{trad|oc|Guinèa Bissau}} * {{trad|om|Giinii-Bisaa’uu}} * {{trad|os|Гвиней-Бисау}} * {{trad|pam|Ginea-Bisáu}} * {{trad|pap|Guinea-Bissau}} * {{trad|ps|ګيني بېساو}} * {{trad|fa|گینه بیسائو}} * {{trad|pcm|Guinea-Bissau}} * {{trad|pms|Guinea-Bissau}} * {{trad|pl|Gwinea Bissau}} * {{trad|pa|ਗਿਨੀ-ਬਿਸਾਊ}} * {{trad|pnb|گنی بساؤ}} * {{trad|qu|Khiniya-Wisaw}} * {{trad|ky|Гвинея-Бисау}} * {{trad|ro|Guineea-Bissau}} * {{trad|rw|Gineya-Biso}} * {{trad|ru|Гвинея-Бисау}} * {{trad|smn|Guinea-Bissau}} * {{trad|se|Guinea-Bissau}} * {{trad|sm|Kini-Bissau}} * {{trad|sgs|Bisau Gvėniejė}} * {{trad|sg|Ginëe-Bisau}} * {{trad|sa|गिनी-बिसो}} * {{trad|sat|ᱜᱤᱱᱤᱼᱵᱤᱥᱟᱶ}} * {{trad|sc|Guinea-Bissau}} * {{trad|sco|Guinea-Bissau}} * {{trad|nso|Guinea-Bissau}} * {{trad|sr|Гвинеја Бисао}} * {{trad|sh|Gvineja Bisau}} * {{trad|st|Guinea-Bissau}} * {{trad|shn|မိူင်းၵီးၼီး-ပိတ်ႈသၢဝ်ႇ}} * {{trad|scn|Guinia Bissau}} * {{trad|szl|Gwinyjo Bissau}} * {{trad|sd|گني بسائو}} * {{trad|so|Giinya-Bisaw}} * {{trad|hsb|Gineja-Bissau}} * {{trad|dsb|Guineja-Bissau}} * {{trad|ckb|گینێ بیساو}} * {{trad|sw|Gine Bisau}} * {{trad|ss|IGiniya-Bhasawu}} * {{trad|sv|Guinea-Bissau}} * {{trad|su|Guinéa-Bissau}} * {{trad|tg|Гвинея-Бисау}} * {{trad|tl|Guinea-Bissau}} * {{trad|th|ประเทศกินี-บิสเซา}} * {{trad|tly|Gvinejə Bisau}} * {{trad|ta|கினி-பிசாவு}} * {{trad|trv|Guinea-Bissau}} * {{trad|tt|Гвинея-Бисау}} * {{trad|crh|Gvineya Bissau}} * {{trad|shi|Ginya-Bisaw}} * {{trad|cv|Гвиней-Бисау}} * {{trad|te|గినియా-బిస్సావు}} * {{trad|tet|Giné-Bisau}} * {{trad|bo|གི་ནེ་-བི་སའོ།}} * {{trad|tok|ma Kinepisa}} * {{trad|ts|Guinea-Bissau}} * {{trad|tum|Guinea-Bissau}} * {{trad|tr|Gine-Bissau}} * {{trad|tk|Gwineýa-Bisau}} * {{trad|tw|Guinea-Bissau}} * {{trad|kcg|Gini-Bisa̱u}} * {{trad|uk|Гвінея-Бісау}} * {{trad|ug|گۋىنېيە بىسسائۇ}} * {{trad|wo|Gine Bisaawóo}} * {{trad|ur|گنی بساؤ}} * {{trad|uz|Gvineya-Bisau}} * {{trad|wa|Guinêye-Bissaw}} * {{trad|vec|Guinea-Bisau}} * {{trad|vep|Gvinei-Bisau}} * {{trad|vi|Guiné-Bissau}} * {{trad|vo|Gineyän-Bisauän}} * {{trad|vro|Ginea-Bissau}} * {{trad|udm|Гвинея-Бисау}} * {{trad|war|Guinea-Bissau}} * {{trad|wuu|几内亚比绍}} * {{trad|zea|Guinee-Bissau}} * {{trad|za|Guinea-Bissau}} * {{trad|zu|IGini Bisawu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Guiné'' talvez derive do termo bérbere ''aguinaoui'', que significa ''negro, preto''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/gi.ˈnɛ bi.ˈsaw/}}. * [[X-SAMPA]]: /gi."nE bi."saw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Guiné|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|guineense|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|guineano|pt}} {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Guiné-Bissau}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Guiné-Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Guiné-Bissau#Português|Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Guinea-Bissau}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-hak-}}= ==Substantivo== '''Guiné-Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} [[Guiné-Bissau#Português|Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hak|Guinea-Bissau}} [[Categoria:Substantivo (Hakka)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-cdo-}}= ==Substantivo== '''Guiné-Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} [[Guiné-Bissau#Português|Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cdo|Guinea-Bissau}} [[Categoria:Substantivo (Min Dong)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Guiné-Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mwl|País}} [[Guiné-Bissau#Português|Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/mwl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Guiné-Bissau}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Guiné-Bissau''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} [[Guiné-Bissau#Português|Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Guiné-Bissau}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] 5fo9fidzhtsimzjrs9fs8oj7vy4qctr 0 3498 3281020 3246083 2026-09-30T08:53:02Z Cangarejo 89050 3281020 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Scan of ordinary sugar crystals.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cristais de sacarose}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sacarose|fp=sacaroses}} {{paroxítona|sa|ca|ro|se}} # nome técnico para o [[açúcar]] [[comum]], um [[dissacarídeo]] formado por [[glicose]] e [[frutose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|sakaroza}} * {{trad|de|Saccharose}} * {{trad|ar|سكروز}} * {{trad|arz|سوكروز}} * {{trad|eu|sakarosa}} * {{trad|be|цукроза}} * {{trad|bs|saharoza}} * {{trad|bg|захароза}} * {{trad|kn|ಸುಕ್ರೋಸ್‌‌}} * {{trad|ca|sacarosa}} * {{trad|kk|сахароза}} * {{trad|cs|sacharóza}} * {{trad|zh|蔗糖}} * {{trad|ko|수크로스}} * {{trad|hr|saharoza}} * {{trad|da|sukrose}} * {{trad|sk|sacharóza}} * {{trad|sl|saharoza}} * {{trad|es|sacarosa}} * {{trad|eo|sakarozo}} * {{trad|et|sahharoos}} * {{trad|fi|sakkaroosi}} * {{trad|fr|saccharose}} * {{trad|fy|sacharoaze}} * {{trad|gl|sacarosa}} * {{trad|ka|საქაროზა}} * {{trad|he|סוכרוז}} * {{trad|hi|सकरोज}} * {{trad|nl|sacharose}} * {{trad|hu|szacharóz}} {{tradmeio}} * {{trad|id|sukrosa}} * {{trad|en|saccharose|sucrose}} * {{trad|is|súkrósi}} * {{trad|it|saccarosio}} * {{trad|ja|スクロース}} * {{trad|la|saccharosum}} * {{trad|lv|saharoze}} * {{trad|lt|sacharozė}} * {{trad|lb|Saccharos}} * {{trad|mk|сахароза}} * {{trad|ms|sukrosa}} * {{trad|nan|chià-thn̂g}} * {{trad|nb|rørsukker}} * {{trad|nn|sukrose}} * {{trad|oc|sacaròsa}} * {{trad|fa|ساکارز}} * {{trad|pl|sacharoza}} * {{trad|ro|zaharoză}} * {{trad|ru|сахароза}} * {{trad|sr|сахароза}} * {{trad|sh|saharoza}} * {{trad|sv|sackaros}} * {{trad|su|sukrosa}} * {{trad|th|ซูโครส}} * {{trad|te|సుక్రోజ్}} * {{trad|tr|sakkaroz}} * {{trad|uk|цукроза}} * {{trad|ur|شکر}} * {{trad|vi|sucroza}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|saccharum|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|σακχαρον|(sakcharon)}} + sufixo ''-ose'' ([[carboidrato]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /sa.ka.ˈɾɔ.zi/ * [[X-SAMPA]]: /sa.ka."4O.zi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sucralose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sacarose}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaceorss --> # [[rosáceas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] 8nmz6dtc527o0i3575bvzmo9n1wjzsm 0 5127 3281026 3191502 2026-09-30T09:09:23Z Cangarejo 89050 3281026 wikitext text/x-wiki {{confundir|sedã|sedar}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=seda|fp=sedas}} {{paroxítona|se|da}}, {{gramática|f}} # [[substância]] [[filamentoso|filamentosa]] [[segregar|segregada]] pelo [[bicho-da-seda]] # [[tecido]] feito dessa substância # [[papel]] finíssimo, normalmente [[engomado]], usado para confecção de [[cigarro|cigarrinhos]] de [[cânhamo]] # {{escopo|pt|Botânica}} [[filamento]] [[áspero]] dos [[invólucro]]s [[floral|florais]] das [[gramínea]]s # {{escopo|pt|Zoologia}} [[pelo]]s ásperos e [[comprido]]s de alguns [[animal|animais]]; o mesmo que [[cerda]]s # {{escopo|pt|Brasil}} [[pessoa]] exageradamente [[sensível]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (tecido)}} * {{trad|de|Seide}} * {{trad|ar|حرير}} * {{trad|br|seiz|sidan}} * {{trad|bg|коприна}} * {{trad|ca|seda}} * {{trad|cs|hedvábí}} * {{t|zh|丝||sī}} * {{trad|da|silke}} * {{trad|sk|hodváb}} * {{trad|es|seda}} * {{trad|eo|silko}} * {{trad|et|siid}} * {{trad|fi|silkki}} * {{trad|fr|soie}} * {{trad|cy|sidan}} * {{trad|gn|ysorenimbo}} * {{trad|gu|રેશમ}} * {{trad|hi|रेशम}} * {{trad|nl|zijde}} * {{trad|hu|selyem}} * {{trad|en|silk}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|síoda}} * {{trad|is|silki}} * {{trad|it|seta}} * {{trad|ja|絹}} * {{trad|la|bombyx}} * {{trad|mr|रेशीम}} * {{trad|nb|silke}} * {{trad|fa|ابريشم}} * {{trad|pl|jedwab}} * {{trad|pa|ਰੇਸ਼ਮ}} * {{trad|rom|केष}} * {{trad|ru|шелк}} * {{trad|sro|seda|tabbiu}} * {{t|sv|silke|n}} * {{trad|tet|suta}} * {{trad|tr|ipek}} * {{trad|ur|ریشم}} * {{trad|val|sada}} * {{trad|vec|seda}} * {{trad|vi|lụa}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/ˈse.dɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"se.d6/ * {{áudio|id=pt|pt-br-seda.ogg}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ˈse.dɐ/}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|saeta|pt|"cerda de porco"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[viscose]] ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Tecido (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ast}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sedal]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=seda|fp=sedas}} {{paroxítona|se|da|id=gl}}, {{g|m}} # [[seda#Português|seda]], fibra têxtil; tecido feito de este material # [[seda#{{pt}}|seda]], [[pelo]] animal forte, comprido; [[clina]] # [[linha]] de pesca # [[fenda]] quase imperceptível, por exemplo em um cristal, numa pedra, ou na língua ==={{-varort-}}=== * De '''2''': [[serda#{{gl}}|serda]] * De '''3''': [[sedal#{{gl}}|sedal]], [[sedela#{{gl}}|sedela]], [[tança#{{gl}}|tança]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|fs=seda|fp=sedas}} {{paroxítona|se|da|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}} # [[cadeira]] ===Formas alternativas=== * [[seeda#Galego-Português Medieval|seeda]] =={{etimologia|roa-gpm}}== : Derivada do verbo do latim {{etimo|la|sedere}}, (estar [[sentado|sentada]] ou sentado). [[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lmo}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|oc}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''seda''' # [[seda#Português|seda]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] bynz0lxn0vgk2hkhsgwc7qs6mmyl8ai 0 12747 3280995 3161352 2026-09-30T08:02:40Z Cangarejo 89050 3280995 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=picante|p=picantes}} {{paroxítona|pi|can|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[picar|pica]] # que [[excitar|excita]] o paladar # [[apimentado]] # [[salgado]] # [[malicioso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|pittige}} * {{trad|es|picante}} * {{trad|nl|pittig}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spicy}} * {{trad|it|piccante}} * {{trad|tl|maanghang}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pi.ˈkɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[picantemente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|picante|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''picante''' # [[picante#Português|picante]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] bm6ntk83nts3jfif13u39u0rgzegprw 0 31261 3281007 3264906 2026-09-30T08:22:36Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ca|par}} # [[fugir]] de [[confinamento]], [[ganhar]] ou [[reaver]] a [[liberdade]] #* ''Vários prisioneiros '''escaparam''' da cadeia municipal hoje de manhã.'' # [[evitar]] o [[perigo]], [[punição]], [[captura]] #* ''A polícia perseguia os ladrões, mas eles conseguiram '''escapar'''.'' # [[sair]] de um [[compartimento]] (diz-se de [[fluido]]s, por exemplo) #* ''A água '''escapou''' da caixa e molhou todo o chão.'' # [[desaparecer]], [[falhar]], [[faltar]] #* ''O nome dele me '''escapa''' no momento.'' # {{escopo|pt|Física}} [[alcançar]] a [[velocidade]] de [[escape]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|escap|ar}} ===Expressões=== * '''[[escapar fedendo]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|ontkom aan|ontsnap}} * {{trad|sq|iki}} * {{trad|de|entkommen|entrinnen|entwischen|entfliehen|fliehen|entgehen|ausweichen}} * {{trad|kea|kapri}} * {{trad|ca|defugir|eludir|evadir}} * {{trad|da|undfly|undkomme}} * {{trad|es|escapar}} * {{trad|eo|eskapi}} * {{trad|fo|sleppa}} * {{trad|fi|päästä karkuun|paeta|välttyä}} * {{trad|fr|échapper}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ontgaan|ontkomen|ontsnappen}} * {{trad|id|melarikan diri}} * {{trad|en|escape|flee}} * {{trad|it|scappare}} * {{trad|pap|hui}} * {{trad|pl|wydostawać się|uciekać}} * {{trad|ro|evada|fugi}} * {{trad|sr|побећи}} * {{trad|sv|rymma|undkomma}} * {{trad|tr|kaçmak}} * {{trad|yua|luk’ul|puuts’ul}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|excappare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.kɐ.ˈpaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inescapavelmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceprs}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''escapar''' # [[escapar#Português|escapar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] q4d93sdwf34ib1pdeztafysfvtohf6q 0 41217 3281017 3175734 2026-09-30T08:51:47Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3281017 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|à|serra}} # [[encavacar]] {{aviso.expressão.verbal}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaeirrrs}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 36b4r1hkv9eg0iyu7jhvj79nfcirjf1 0 52386 3280991 3172804 2026-09-30T07:57:34Z Cangarejo 89050 3280991 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|ful|gor}}, {{g|m}} # [[brilho]] [[intenso]] # [[esplendor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fulgurosamente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] om6vjehdqyjg76jw5llrstoozvg1gon 0 60960 3280989 3269119 2026-09-30T07:55:35Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=farto|mp=fartos|fs=farta|fp=fartas}} {{paroxítona|far|to}} # [[repleto]], [[cheio]] # satisfeito, saciado de comida e de bebida # reflete a condição de não conseguir suportar mais uma pessoa/uma situação #* ''Estou '''farto''' de assistir ao esbanjamento descarado de dinheiros públicos nas obras do Estado.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|satt}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fed up}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|far|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[fartar]] {{aviso.flexão|fartar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fartus|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/afort}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|far|to|id=eo}} # [[saúde]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * {{link idioma|sano|eo}} ===Verbetes derivados=== * {{link idioma|farti|eo}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|fart-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ˈfaɾ.to/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Medicina (Esperanto)]] 66xu0b7a8f3leppoy3u6pdo6nslgr31 0 82834 3280997 3275426 2026-09-30T08:05:25Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280997 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|e|va|dir}}, {{gramática|vtd}} # [[escapar]] de; [[desviar]], [[evitar]] {{oxítona|e|va|dir}}, {{gramática|vp}} # {{cont|2}} fugir às ocultas; [[escapar|escapar-se]] [[furtivo|furtivamente]] {{oxítona|e|va|dir}}, {{gramática|vi}} # {{cont|3}} [[desaparecer]]; [[sumir]](-se); [[esvaecer]](-se) # [[fugir]] da [[prisão]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ir|frase=Ver também}} {{conj/pt|evad|ir}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|evade}} * {{trad|es|evadir}} * {{trad|it|eludere}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|se soustraire}} * {{trad|de|ausweichen}} * {{trad|el|διαφεύγουν}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|evadere|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeirv}} [[Categoria:Verbo (Português)]] iz6qbtj9y3p7a0tadllzjfbe86rklaw 0 83610 3281002 2189837 2026-09-30T08:12:20Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281002 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|艸|8|14|廿田木 (TWD)}} '''菓''' # [[fruto]]s # [[nozes]] ===Sinônimo=== * [[果]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''菓''' * '''Romanização''' ** [[Jyutping]]: ** '''[[Yale]]''': gwo2 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''菓''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': guǒ (guo3) ** '''[[Wade-Giles]]''': kuo³ [[categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Alimentação (Chinês)]] lic5piwyhc3yt5mwy08ifjos3s63xlg 0 88840 3281030 3148271 2026-09-30T10:43:59Z André Koehne 951 + 3281030 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|fi|lo|so|far}} # {{escopo|pt|Filosofia}} fazer filosofia, ou seja, desenvolver raciocínios consoante as regras lógicas sobre as causas primárias e últimas das coisas, de modo profundo e #* ''A filosofia cética surgida no contexto do helenismo formulou problemas e propôs um modo de '''filosofar''' que influenciaram decisivamente a tradição filosófica.'' {{OESP|2007|julho|22}} # {{escopo2|Por extensão}} raciocinar ou fazer meditações sobre algo ou sobre pessoas # {{escopo|pt|Coloquial|figurado}} expedir qualquer afirmação após algum raciocínio ===Conjugação=== {{conj/pt|filosof|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[filosofear]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (raciocinar sobre algo): * [[elucubrar]] * [[meditar]] De '''3''' (figurado): * [[sentenciar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|philosophieren}} * {{trad|ar|يُفَلْسِف}} * {{trad|cs|filozofovat}} * {{trad|zh|哲学探讨}} * {{trad|ko|철학적으로 사색하다}} * {{trad|da|filosofere}} * {{trad|sk|filozofovať}} * {{trad|sl|filozofirati}} * {{trad|es|filosofar}} * {{trad|et|filosofeerima}} * {{trad|fi|filosofoida}} * {{trad|fr|philosopher}} * {{trad|el|φιλοσοφώ}} * {{trad|nl|filosoferen}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|filozofál}} * {{trad|io|filozofiar}} * {{trad|id|merenungkan}} * {{trad|en|philosophize}} * {{trad|is|velta vöngum yfir}} * {{trad|it|filosofare}} * {{trad|ja|思索する}} * {{trad|lv|filozofēt}} * {{trad|lt|filosofuoti}} * {{trad|nb|filosofere}} * {{trad|pl|filozofować}} * {{trad|ro|a filosofa}} * {{trad|ru|философствовать}} * {{trad|sv|filosofera}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|philosophari|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fi.lo.zoˈfa(ʁ)/ [fi.lo.zoˈfa(h)] ** AFI: /fi.lo.zoˈfa(ʁ)/ [fi.lo.zoˈfa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /fi.lo.zoˈfa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /fi.lo.zoˈfa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fi.lu.zuˈfaɾ/ ** AFI: /fi.lu.zuˈfa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /fi.lo.zoˈfaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /fi.lo.zoˈfaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /fi.lɔ.zoˈfaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|filosofar|pt}} ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|fi|lo|so|far}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato|filosofia}} {{ll|filosofar}} ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|filosof|ar}} ===Homófono=== * [[filosofà]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|philosophari|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /fi.ɫo.zoˈfa/, /fi.ɫu.zuˈfa/ {{escopo2|balear}} * AFI: /fi.ɫu.zuˈfa/ {{escopo2|central}} * AFI: /fi.ɫo.zoˈfa/ {{escopo2|noroeste}} * AFI: /fi.ɫo.zoˈfaɾ/, /fi.ɫo.zoˈfa/ {{escopo2|valenciano}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|filosofar|ca}} ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|fi|lo|so|far}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|es|Cognato|filosofia}} {{ll|filosofar}} #* ''Cantaba Caetano Veloso: Si tenés una idea increíble/es mejor hacer una canción/está probado que sólo es posible/'''filosofar''' en alemán.'' {{clarin|2005|setembro|09}} ===Conjugação=== {{conj.es.ar|filosof}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|philosophari|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /filosoˈfaɾ/ [fi.lo.soˈfaɾ] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-filosofar.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|filosofar|es}} ={{-nn-}}= =={{Forma de substantivo|nn}}== '''filosofar''', {{gramática|mp}} # plural indefinido de ''filosof'' {{aviso.flexão|id=nn|filosof}} ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== '''filosofar''', {{gramática|vi}} # {{escopo|oc|Cognato|filosofia}} {{ll|filosofar}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|philosophari|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: [filuzuˈfa] ** {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-filosofar.wav}} ** {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-filosofar.wav}} lr5mueg25lxzjjuh5esjsdtusxjkfoe 0 156769 3281016 3275462 2026-09-30T08:51:03Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|e|ma|nan|do}} # gerúndio do verbo [[emanar]] {{aviso.flexão|emanar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aademnno}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] l2as8s2h5za7racwd7vokhebcnoqqve 0 160077 3281034 3218308 2026-09-30T11:56:28Z MSchoentgen 77084 /* Pronúncia */ 3281034 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tm,69.jpg|thumb|150px|{{centro|Túlio}}]] {{confundir|tulium}} ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== {{elementos|Tm|erbium|Er|yterbium|Yb}} '''{{grifar.Palavra|tú}}.lium''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sk|Elemento químico}} [[túlio]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sk|/ˈtuːlijum/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== {{elementos|Tm|erbium|Er|itterbium|Yb}} '''{{grifar.Palavra|tú}}.li.um''' # {{escopo|hu|Elemento químico}} [[túlio]] ==Pronúncia== * {{AFI2|hu|/ˈtuːlijum/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] 13nrs08o0nfrh5lvxadxne3tqrlqwdm 0 169585 3281006 1118256 2026-09-30T08:20:51Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3281006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|ça|vam}} # terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] h4ecy11tfwoqmzjsapgtbkii06lml84 0 186282 3281023 2333439 2026-09-30T08:58:48Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3281023 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|do|bra|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[dobrar]] {{aviso.flexão|dobrar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabdorr}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] sqv2u9q52f2wpuy0la9x8c6bp3dsasc 0 234171 3280993 2292530 2026-09-30T08:01:46Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3280993 wikitext text/x-wiki ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''aktinoidi''' # [[actinídeo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|aktinoidi}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Química (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''aktinoidi''' # [[actinídeo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|aktinoidi}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Química (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''aktinoidi''' # [[actinídeo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|aktinoidi}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Química (Esloveno)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''aktinoidi''' # [[actinídeo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|aktinoidi}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Química (Finlandês)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''aktinoidi''' # [[actinídeo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|aktinoidi}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Química (Servocroata)]] rszx8g1aypf8ie67ugipiuqty0r6fy8 0 279599 3281005 3275454 2026-09-30T08:19:32Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281005 wikitext text/x-wiki {{confundir|escória}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|es|co|ri|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[escoriar]] {{aviso.flexão|escoriar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceiors}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''escoria''' # [[escória]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''escoria''' # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[escoriare]] {{aviso.flexão|escoriare}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] 3phfjhmpaogegmhygdfzupx1908o4au 0 289769 3280983 2586736 2026-09-30T07:16:33Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=jaronda|fp=jarondas}} {{paroxítona|ja|ron|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Alentejo}} porca velha e magra; [[gironda]] # {{escopo|pt|Portugal|Alentejo}} mulher desmazelada e suja ===Sinônimo=== * [[jarimba]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[chilondra]] * [[javalina]] * [[tarimba]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aadjnor}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XIX (Português)]] ri85773z258w1cxyfavly71svsdvod9 0 320429 3281003 3275452 2026-09-30T08:13:18Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escória|fp=escórias}} {{proparoxítona aparente|es|có|ri|a}} # [[sobra]]s sólidas de [[metal|metais]] depois de serem [[fundir|fundidos]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[arraia miúda]], [[ralé]] # {{escopo|pt|Figurado}} a [[parte]] mais [[desprezível]] da [[sociedade]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|escória|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceiors}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] incktwfwemfknfscfa4l5j6qhc4fflw 0 344702 3281019 3275472 2026-09-30T08:52:33Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281019 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|do|e|ri|am}} # terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo [[doer]] {{aviso.flexão|doer}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/adeimor}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 9zi3dqmrh3z9qvcxz6i5pw9rttt1ama 0 344918 3280985 3271054 2026-09-30T07:35:04Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3280985 wikitext text/x-wiki {{confundir|ítaca}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Ítaca|fp=Ítacas}} {{proparoxítona|Í|ta|ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino # {{escopo|pt|topónimo}} [[ilha]] do Mar Jônio ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Ítaco]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacit}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] mc19u3b7fppc7uo8q6tfgi6tkab95bc 10 365851 3280986 2526162 2026-09-30T07:46:47Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em cazaque 3280986 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[cazaque]] localizados na [[África]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAfrica.png|140px|left|África]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Алжир]] • [[Ангола]] • [[Бенин]] • [[Ботсвана]] • [[Буркина-Фасо]] • [[Бурунди]] • [[Габон]] • [[Гамбия]] • [[Гана]] • [[Гвинея-Бисау]] • [[Гвинея]] • [[Джибути]] • [[Замбия]] • [[Зимбабве]] • [[Кабо-Верде]] • [[Камерун]] • [[Кения]] • [[Коморлар]] • [[Конго Демократиялық Республикасы]] • [[Конго Республикасы]] • [[Кот-д’Ивуар]] • [[Лесото]] • [[Либерия]] • [[Ливия]] • [[Маврикий]] • [[Мавритания]] • [[Мадагаскар]] • [[Малави]] • [[Мали]] • [[Марокко]] • [[Мозамбик]] • [[Мысыр]] • [[Намибия]] • [[Нигер]] • [[Нигерия]] • [[Оңтүстік Африка Республикасы]] • [[Оңтүстік Судан]] • [[Орталық Африка Республикасы]] • [[Руанда]] • [[Сан-Томе мен Принсипи]] • [[Сейшель аралдары]] • [[Сенегал]] • [[Сомали]] • [[Судан]] • [[Сьерра-Леоне]] • [[Танзания]] • [[Того]] • [[Тунис]] • [[Уганда]] • [[Чад]] • [[Экваторлық Гвинея]] • [[Эритрея]] • [[Эсватини]] • [[Эфиопия]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da África|cazaque]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Cazaque)|Africa]] </noinclude> 3zb8ecvj3ve9iecgelqgib0qr4zmuf5 0 375645 3280987 2771544 2026-09-30T07:48:53Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3280987 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|gra|vem}} # terceira pessoa do plural do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[gravar]] # terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo gravar # terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo gravar {{aviso.flexão|gravar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aegmrv}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] f28qkn9bwk9kg85a3kaz4w7nibxleqx 0 391139 3281021 3270960 2026-09-30T08:53:50Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3281021 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Vando|mp=Vandos}} {{paroxítona|Van|do}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Vanda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] glj1rngd410s1ia5x1egunon3a3kb26 0 394274 3281029 2993087 2026-09-30T09:33:05Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281029 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Cyprus.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Chipre}}]] [[Imagem:LocationCyprus.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Chipre}}]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''Kipr''', {{gramática|pr}} # {{escopo|az|País}} [[Chipre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/az}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|Kipr}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-kaa-}}= ==Substantivo== '''Kipr''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kaa|País}} [[Chipre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/kaa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kaa|Kipr}} [[Categoria:Substantivo (Caracalpaque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Caracalpaque)]] ={{-tly-}}= ==Substantivo== '''Kipr''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tly|País}} [[Chipre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tly}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tly|Kipr}} [[Categoria:Substantivo (Talish)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Talish)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''Kipr''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vep|País}} [[Chipre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/vep}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vep|Kipr}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] mlcicvdu312roa60er2wwz1ib4mmt9z 0 403053 3280988 3013300 2026-09-30T07:52:00Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3280988 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Guinea-Bissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Guiné-Bissau}}]] [[Imagem:LocationGuineaBissau.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Guiné-Bissau}}]] ={{-sah-}}= ==Substantivo== '''Гвинея-Биссау''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sah|País}} [[Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sah}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sah|Гвинея-Биссау}} [[Categoria:Substantivo (Iacute)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iacute)]] dons1befwwifwrjh316m12bcwwunchz 0 574004 3281009 2930041 2026-09-30T08:30:52Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3281009 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|en|co|mi|a|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[encomiar]] {{aviso.flexão|encomiar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaceimnor}} lwo8r21j8tbfxigltydvqqa64cc8i7u 0 599082 3281001 3275428 2026-09-30T08:09:52Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281001 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|ta|ci|o|ne}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[estacionar]] # terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[estacionar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[estacionar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[estacionar]] {{aviso.flexão|estacionar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aceeinost}} l8wwr78byrhw2rj1b23qyubcdydldeo 0 678008 3281004 3177552 2026-09-30T08:18:38Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3281004 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== {{locução|fazer|dinheiro}} # [[enriquecer]] #* ''Segundo o ator da trilogia de O Senhor dos Anéis no cinema, a nova série da Amazon só existe para '''fazer dinheiro'''.'' {{OESP|2022|dezembro|2}} {{aviso.expressão.verbal}} 7qg9e4xm4pjd67jcikww77zzp8kqeag 0 698861 3281033 3255914 2026-09-30T11:49:29Z MSchoentgen 77084 3281033 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falastrão|mp=falastrões|fs=falastrona|fp=falastronas}} {{oxítona|fa|las|trões}}, {{gramática|mp}} # plural de [[falastrão]] =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=falastrão|mp=falastrões|fs=falastrona|fp=falastronas}} {{oxítona|fa|las|trões}}, {{gramática|mp}} # plural de [[falastrão]] {{aviso.flexão|falastrão}} fcsxw6yzs8yeb8eyx2uev1taxmrz224 10 705376 3280996 3280291 2026-09-30T08:04:51Z ValJor 1358 Colocando código wiki para esconder o link para a própria página onde a predefinição é usada 3280996 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: adeirv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | advier | | [[advier]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | deriva | | [[deriva]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | evadir | | [[evadir]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | revida | | [[revida]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|adeirv]]</noinclude> bg37fim2102b7w335b9az2slazcirhe 10 705407 3280978 3280634 2026-09-29T14:49:41Z ValJor 1358 Mais um teste de ordem alfabética, sem espaço em branco antes 3280978 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: ceior --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cério | | [[cério]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | corei | | [[corei]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | creio | | [[creio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Érico | | [[Érico]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | orcei | | [[orcei]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rocei | | [[rocei]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|ceior]]</noinclude> 32xkcix5pwea4lkhmparftjogutloja 10 705477 3280977 3280825 2026-09-29T14:48:22Z ValJor 1358 Teste de ordem alfabética, sem espaço em branco antes 3280977 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprsss --> {{dividir em colunas|3}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apressos | | [[apressos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aspersos | | [[aspersos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | assopres | | [[assopres]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esparsos | | [[esparsos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | opressas | | [[opressas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | soprasse | | [[soprasse]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aeoprsss]]</noinclude> 1fpivamd2u96m3icszo6wljlkgpqx7w 1 705496 3281028 3280924 2026-09-30T09:24:38Z ValJor 1358 /* Substantivo? */ (cerveja...) 3281028 wikitext text/x-wiki == Substantivo? == {{responder a|ValJor|Cpls|NenhumaFênix}} e quem mais possa e queira opinar... Quando criei a página de citações, já no primeiro exemplo do Cesário Verde deparei-me com o infinitivo com sentido substantivado. Ajustando agora o galego, o [http://www.estraviz.org/tossir Estraviz] chama a atenção para isso... Tenho encontrado muita dificuldade com os verbos, sobretudo noutros idiomas - e agora me surge mais essa dúvida: cria-se a seção "Substantivo" aqui? Grato desde já aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h52min de 26 de setembro de 2026 (UTC) :A meu ver, e posso estar errado, qualquer verbo pode ser substantivado, do mesmo modo de que qualquer adjetivo poderia também pegar a função substantiva, se calhar indicarmos isso tudo na página faria longo, repetitivo, complexo, embarulhado... Talvez a solução seria pôr cabeçalhos como o de traduções que com clicarmos neles abram e mostrem essas funções substantivas, isso também poderia ser feito com as "formas de" ou as "formas verbais". Bom eu proporia isso, mas não tenho conhecimentos para o desenvolver. Grato. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h30min de 26 de setembro de 2026 (UTC) ::Pois... Vejo que és contra a seção de substantivo, meu caro {{U|Cpls}}, mas... e aqui vai uma opinião que vivo a repetir aqui: não temos as limitações dos velhos dicionários - e nisto avançamos muito (e faço o registro da ausência neles da quase totalidade dos advérbios - especialidade do colega {{U|Cangarejo}}). A "sanha" minimalista (he, he...) grassou nestas plagas - e por vezes temos definições que não definem, a rigor - nem com os nossos parâmetros atuais... <br>Vou tentar argumentar, mais concretamente: [[sorrires]] seria, neste caso, o plural do substantivo ''sorrir'' e não somente uma forma verbal, e isto, penso, deveríamos informar aos consulentes! Hee... quanto mais penso, mais me vejo favorável à ideia de uma seção... Não "custa" nada, a rigor, e fica mais completo o verbete... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h33min de 26 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá à dupla! :::<br> :::Considerando o contexto de verbos substantiváveis, como já acontece no português (e portanto me fez acreditar que era disso que estávamos falando, mesmo antes de o Cpls se pronunciar), aliado à validade ambígua de termos isso registrado em dicionário (porque somente o Estraviz foi citado, o que confere pouco peso em comparação a se vários dicionários tivessem sido citados), vejo pouca necessidade do registro, principalmente por falta de demonstração de usos “idiomáticos”. :::<br> :::Em tempo: fui conferir um pouco mais profundamente o dicionário e fica claro que a marcação apresentada ali é genérica. Quando o dicionário realmente traz o verbo com uma carga de substantivo, aparece tal cabeçalho (no caso de [https://www.estraviz.org/Ser ser], S.M e S.M.PL). O uso de ser enquanto substantivo certamente é bem maior do que o de tossir, e também mais justificável. Se o único critério para a inclusão enquanto substantivo de tossir for aquele texto observacional, aí não vejo sentido ''mesmo'', porque, por essa lógica, todo verbo do galego teria de ter tal marcação e se perderia o sentido disso (exemplo de palavra que eu tenho certeza que não é realmente utilizada como substantivo e mesmo assim tem a nota: [https://www.estraviz.org/Retroalimentar retroalimentar]). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h50min de 26 de setembro de 2026 (UTC) ::::Eu escrevo que seria uma solução o dos cabeçalhos que abrem (como o usado para as traduções) a essa possibilididade de indicarmos a substantivação, assim como às "formas de" e às "formas verbais", e você interpreta que sou contra? ::::Assim na vez de ser mostrado: ::::'''Substantivo''' ::::<nowiki>{{flex.pt|ms=tossir|mp=tossires}}</nowiki> ::::{{predef|oxítona|tos|sir}}, {{gramática|m}} ::::<nowiki>#</nowiki> ação e efeito de [[tossir]] ::::<nowiki>#*</nowiki> ''O '''tossir''' era nervoso''" ::::Apareceria um quadro semelhante a este onde em vez de pôr traduções poria substantivo. ::::E ao abrir nele estaria dentro explicado o significado substantival. ::::Não sou contra. ::::{{predef|tradini}} ::::{{predef|tradmeio}} ::::{{predef|tradfim}} ::::[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 04h43min de 27 de setembro de 2026 (UTC) :: {{U|Cpls}}, me desculpe se vos interpretei mal - achei que a vossa proposta não contemplaria a criação da seção "Substantivo" - mas, uma vez criada, qual seria mesmo o sentido de torná-la ''colapsável''? <br>{{U|NenhumaFênix}} ''O '''retroalimentar''' é perigoso''! he, he... Falando sério, é claro que não seria algo para se fazer sem qualquer critério, como na vossa explanação fica claro. Se reparar no começo de minha fala, a dúvida foi justamente ao criar as citações - ou seja, temos o exemplo claro do uso substantivado - de modo que, como tudo aqui deveria ser, está comprovado '''nesse''' caso, não? Grato a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 27 de setembro de 2026 (UTC) :::André, as razões (minhas, e posso estar errado) de ser colapsável seriam as mesmas pelas que as traduções são também colapsadas. As mesmas que levaram a colapsar os verbetes nos telemóveis. Ou as mesmas que em aqueles verbetes excessivamente longos, noutros wikcionários, também levaram a pôr índices ou cabeçalhos colapsados: Portas para tornar mais fácil chegar à informação buscada, e portas para redução do excesso de informação, problema este último que acho relevante. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h27min de 27 de setembro de 2026 (UTC) ::::Pensei na questão mais um pouco, e me parece haver uma solução que não seja a criação de seção "Substantivo" - uma vez que, neste caso, daria relevância indevida a uma acepção secundária e '''derivada''' (friso isso) do verbo: em vez da seção ''Substantivo'', seria a criação da subseção '''Forma substantiva''' (ou ''substantivada''). Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h05min de 27 de setembro de 2026 (UTC) Olá {{U|André Koehne|André}} e outros! Estou chegando tarde nos festejos, mas mesmo assim gostaria de participar: eu concordo com a primeira colocação do Cpls: todo verbo da língua pode ser "substantivado"; por isso eu não entendo a nota do Estraviz. Segundo eles isso é algo que acontece só em alguns verbos? Porque colocar a nota neste e não noutros? Enfim, sou contra qualquer nota, seção ou comentário para indicar que o verbo possa ser usado substantivamente, pois se vamos colocar isso neste precisaríamos colocar em todos, o que não faz sentido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h31min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Salve, mestre {{U|ValJor|Valdir}} "''Todo verbo''" creio seja um exagero bem desesperador mas... Mas não, não são todos os verbos que podem ter seu infinitivo substantivado e o trabalho seria infinitamente menor, por exemplo, do que colocar em todas as entradas verbais suas respectivas '''pronúncias''' - posto que todos os termos devem ter tal seção, concorda? <br>Bem, tendo isto em mente, fui a conferir o percentual de verbos com a seção de pronúncia na categoria - e olhei os 100 primeiros (de ''ab-rogar'' até ''abismar''). Veja só: :* 79 verbos não traziam a pronúncia. :* 21 traziam a seção. 1 apenas no português brasileiro e mais de 15 apenas no português europeu - essa segunda parte comecei a contar depois de reparar que eram quase todas deficientes. :* 1 verbo trazia, por acepção distinta, a seção de Substantivo. Com a devida vênia, nos 99 restantes não vi qualquer verbo onde coubesse uma subseção como a que propus! No primeiro dos verbos, ''ab-rogar'', o substantivo ''ab-rogação'' priva qualquer possibilidade uso substantivado do infinitivo, por exemplo.<br> Me perdoe, mas essa questão seria tão miúda que essa vossa contrariedade me pareceu realmente exagerada, he, he... Enfim, fica o dado da minha pesquisa, para não debatermos no mero achismo... Um abraço a todos. :[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h37min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, André! ::<br> ::Sua argumentação é [[non sequitur|um tanto desviante do tópico inicial]], não? A questão da ausência de pronúncia para os verbetes é importante, deve ser posta em debate, mas não interfere no debate atual. A inexistência de pronúncia em muitos verbetes não pode ser usada nem como argumento a favor nem como argumento contra a proposta apresentada aqui. Inclusive, são escopos diferentes (um é uma seção dentro de um cabeçalho e outro envolve o próprio cabeçalho de classe gramatical). Na verdade, se admitíssemos sua proposta, teríamos ''ainda mais'' para resolver, não menos (além da questão da pronúncia, teríamos ainda a questão dos verbos). ::<br> ::E não é verdade que se um verbo tem um substantivo associado, o verbo não pode ser substantivado. O fato de o verbo [[pôr]] ensejar o substantivo [[poente]] não quer dizer que não exista um substantivo pôr. Inclusive, ambos os substantivos podem até mesmo ser sinônimos, como é o caso (ambos significam ocaso, pôr do sol). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :::Oi? Acho que você desviou-se, ao tentar defender o argumento do Valdir, Fênix! Veja - eu fui conferir, nos 100 primeiros verbos da categoria respectiva, uma ação '''necessária''' em mais de dois terços <big>'''e'''</big> também quais verbos ali poderiam ser passíveis de ser substantivados. O único que identifiquei foi ''ab-rogar'' - que, acredite ou não - faz parte do vocabulário da minha profissão jurídica e, ali, não vi qualquer fiabilidade para um eventual uso substantivado '''porque''' (neste caso e mais em nenhum outro dentro do escopo que analisei - lembra? Os 100 primeiros verbetes da categoria dos verbos!) há o substantivo e, ele sim, tem uso. Não avancei ao verbo ''pôr'', teria que analisar milhares de verbos e a minha amostragem foi restrita! :::Voltando ao que falou: eu '''comparei''' a alegação de que "vai dar trabalho" com a '''necessidade de trabalho a ser feita''' - e constatei que, simplesmente, foi de 100 a 0 - isto mesmo: cem verbos precisam de ajustes nas pronúncias, e '''zero''' na colocação de uma eventual subseção de forma substantiva!!... :::Tem horas que penso que, ou eu falo grego, ou a Fênix não fala o mesmo português que eu... :::E toca o barco - ''sequitur'', diriam os nenhuns romanos. Não está mais aqui a pessoa que pretendeu dar ao consulente aquilo que uma entrada deveria: informação - no caso, esta aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h24min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, André! ::::<br> ::::Eu não neguei em momento algum a necessidade de se adicionar a pronúncia aos verbetes em que esta informação não se faz presente. Na realidade, os verbos nem são nossa principal preocupação nesse sentido. Os substantivos, por exemplo, são bem mais numerosos que os verbos (ignorando as conjugações) e geralmente carecem da informação da pronúncia igualmente. Porém, você está tentando defender que façamos duas coisas distintas em cada um dos verbetes de verbo que apresentou, sendo que fazer as duas coisas, obviamente, dá bem mais trabalho do que fazer só uma. E não se trata de dois trabalhos “necessários”, pois não há consenso em fazer um desses dois trabalhos, um deles não é visto como de interesse pelo Valdir e nem por mim. ::::<br> ::::Além disso, não há sentido em trazer a questão das pronúncias porque, além de serem coisas totalmente distintas, adicionar pronúncias dá muito mais trabalho. Mesmo editores experientes muitas vezes criam ou editam os verbetes deixando aquela seção de pronúncia para lá. Uma seção de pronúncia boa pode facilmente exigir a adição de diversas pronúncias, separadas por região, com áudio, transcrição AFI etc., que, para a totalidade só dos verbos em questão, traduziria-se em dezenas de horas de trabalho. É evidente que vários dos verbetes terão a seção de pronúncia ausente, é um problema já conhecido. ::::<br> ::::A questão que não foi respondida até agora é: qual a relação proposta? O que a questão dos verbos substantivados tem a ver com a pronúncia? De que forma mexer em uma coisa implicaria na outra? Se as pronúncias são algo tão importante — e são mesmo — como é que gastar ainda mais tempo com outra questão melhoraria neste problema que você mesmo postula como fundamental? Simplesmente não há como ver sentido neste argumento. E você insiste no ponto dos verbos não poderem ser substantivados quando há substantivo, que já se mostrou não ser crível. ::::<br> ::::Por fim, para dar arremate chegando ao fulcro da questão: sim, os verbetes do Wikcionário carecem de muito. Por isso mesmo, o foco principal deveria ser dado ao que principal, não ao que é secundário ou até mesmo visto como dispensável. As pessoas já não estão dispostas a tomar seu lado, pois até mesmo o Cpls afirmou que você havia interpretado errado algo que ele havia dito, para tentar defender seu ponto. Os editores continuarão a editar os verbetes, mas não há como exigir a adoção de uma proposta que nem é consenso. A adição de pronúncias é algo que eu faço em diversos verbetes que edito, já a sua proposta não é algo que possa ser cobrado. Há propostas que realmente são vistas pela comunidade como capazes de avançar nosso projeto, e essas sim têm chance de irem para frente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h17min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :::::{{citação|NF|pois até mesmo o Cpls afirmou que você havia interpretado errado algo que ele havia dito, para tentar defender seu ponto}} Agora eu vi coisa! Eu achei justamente o '''oposto'''! Que ele estava contra minha sugestão... :::::Escuta, Fênix, deixe de lado a pronúncia. Ela foi apenas ilustrativa de como isso aqui veio evoluindo para não ter serventia, por não informar quase nada... Meu ponto é simples: existe, tem fiabilidade, '''deve''' estar no verbete, gostemos ou não disso! :::::A {{grifar|beleza}} do Wikcionário ser um '''Wiki''' é, justamente, podermos levar informações que superam todos os velhos dicionários. Mais: podemos trazer coisas que as IAs não fazem quando alguém as consulta. De quê adianta termos essas 500 mil entradas se elas "informam", quase sempre, um nadinha que vai frustrar qualquer consulente? Veja o esforço do Valdir, com os anagramas! IA nenhuma informa isso, e por isso incorporei as predefs de anagramas ao meu ''modus operandi'': porque fazemos melhor, informando melhor! :::::Deixar de informar algo não deveria ser a tônica, nesse projeto. Posso estar pregando no deserto, mas vou continuar a me esforçar por pesquisar muito, trazer o máximo de conteúdo... Não o mínimo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h09min de 29 de setembro de 2026 (UTC) Olá {{U|André Koehne|André}}! Para não esticar demais a discussão vou comentar só uma pequena parte de sua resposta. Você escreveu: "''Todo verbo''" creio seja um exagero bem desesperador mas... Mas não, não são todos os verbos que podem ter seu infinitivo substantivado [...] Eu não sou muito fã de AI, mas essas pragas são incontornáveis; então coloquei no meu agente preferido (o que já vem embutido no Firefox) o seguinte prompt: "Você concordaria que todo verbo em português pode ser usado como substantivo?". Ele respondeu: Sim, é possível afirmar que '''todo verbo em português pode ser usado como substantivo''' por meio do processo de '''substantivação''' (ou conversão). Negritos do próprio AI, eu não acrescentei nada. Em tempo: coloquei uma frase no verbete [[ordenamento]] mostrando o uso de "ab-rogar" como substantivo. E só para acabar: esse é um outro caso no qual eu gostaria de poder falar com você ao vivo, de preferência num bar, com uma cerveja na mão. Parece que a gente não está conseguindo se fazer entender um ao outro... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 30 de setembro de 2026 (UTC) 2y196x5hyjylbl5bt0csms7u162uxn2 3281031 3281028 2026-09-30T10:52:58Z André Koehne 951 /* Substantivo? */ Resposta 3281031 wikitext text/x-wiki == Substantivo? == {{responder a|ValJor|Cpls|NenhumaFênix}} e quem mais possa e queira opinar... Quando criei a página de citações, já no primeiro exemplo do Cesário Verde deparei-me com o infinitivo com sentido substantivado. Ajustando agora o galego, o [http://www.estraviz.org/tossir Estraviz] chama a atenção para isso... Tenho encontrado muita dificuldade com os verbos, sobretudo noutros idiomas - e agora me surge mais essa dúvida: cria-se a seção "Substantivo" aqui? Grato desde já aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h52min de 26 de setembro de 2026 (UTC) :A meu ver, e posso estar errado, qualquer verbo pode ser substantivado, do mesmo modo de que qualquer adjetivo poderia também pegar a função substantiva, se calhar indicarmos isso tudo na página faria longo, repetitivo, complexo, embarulhado... Talvez a solução seria pôr cabeçalhos como o de traduções que com clicarmos neles abram e mostrem essas funções substantivas, isso também poderia ser feito com as "formas de" ou as "formas verbais". Bom eu proporia isso, mas não tenho conhecimentos para o desenvolver. Grato. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h30min de 26 de setembro de 2026 (UTC) ::Pois... Vejo que és contra a seção de substantivo, meu caro {{U|Cpls}}, mas... e aqui vai uma opinião que vivo a repetir aqui: não temos as limitações dos velhos dicionários - e nisto avançamos muito (e faço o registro da ausência neles da quase totalidade dos advérbios - especialidade do colega {{U|Cangarejo}}). A "sanha" minimalista (he, he...) grassou nestas plagas - e por vezes temos definições que não definem, a rigor - nem com os nossos parâmetros atuais... <br>Vou tentar argumentar, mais concretamente: [[sorrires]] seria, neste caso, o plural do substantivo ''sorrir'' e não somente uma forma verbal, e isto, penso, deveríamos informar aos consulentes! Hee... quanto mais penso, mais me vejo favorável à ideia de uma seção... Não "custa" nada, a rigor, e fica mais completo o verbete... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h33min de 26 de setembro de 2026 (UTC) :::Olá à dupla! :::<br> :::Considerando o contexto de verbos substantiváveis, como já acontece no português (e portanto me fez acreditar que era disso que estávamos falando, mesmo antes de o Cpls se pronunciar), aliado à validade ambígua de termos isso registrado em dicionário (porque somente o Estraviz foi citado, o que confere pouco peso em comparação a se vários dicionários tivessem sido citados), vejo pouca necessidade do registro, principalmente por falta de demonstração de usos “idiomáticos”. :::<br> :::Em tempo: fui conferir um pouco mais profundamente o dicionário e fica claro que a marcação apresentada ali é genérica. Quando o dicionário realmente traz o verbo com uma carga de substantivo, aparece tal cabeçalho (no caso de [https://www.estraviz.org/Ser ser], S.M e S.M.PL). O uso de ser enquanto substantivo certamente é bem maior do que o de tossir, e também mais justificável. Se o único critério para a inclusão enquanto substantivo de tossir for aquele texto observacional, aí não vejo sentido ''mesmo'', porque, por essa lógica, todo verbo do galego teria de ter tal marcação e se perderia o sentido disso (exemplo de palavra que eu tenho certeza que não é realmente utilizada como substantivo e mesmo assim tem a nota: [https://www.estraviz.org/Retroalimentar retroalimentar]). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h50min de 26 de setembro de 2026 (UTC) ::::Eu escrevo que seria uma solução o dos cabeçalhos que abrem (como o usado para as traduções) a essa possibilididade de indicarmos a substantivação, assim como às "formas de" e às "formas verbais", e você interpreta que sou contra? ::::Assim na vez de ser mostrado: ::::'''Substantivo''' ::::<nowiki>{{flex.pt|ms=tossir|mp=tossires}}</nowiki> ::::{{predef|oxítona|tos|sir}}, {{gramática|m}} ::::<nowiki>#</nowiki> ação e efeito de [[tossir]] ::::<nowiki>#*</nowiki> ''O '''tossir''' era nervoso''" ::::Apareceria um quadro semelhante a este onde em vez de pôr traduções poria substantivo. ::::E ao abrir nele estaria dentro explicado o significado substantival. ::::Não sou contra. ::::{{predef|tradini}} ::::{{predef|tradmeio}} ::::{{predef|tradfim}} ::::[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 04h43min de 27 de setembro de 2026 (UTC) :: {{U|Cpls}}, me desculpe se vos interpretei mal - achei que a vossa proposta não contemplaria a criação da seção "Substantivo" - mas, uma vez criada, qual seria mesmo o sentido de torná-la ''colapsável''? <br>{{U|NenhumaFênix}} ''O '''retroalimentar''' é perigoso''! he, he... Falando sério, é claro que não seria algo para se fazer sem qualquer critério, como na vossa explanação fica claro. Se reparar no começo de minha fala, a dúvida foi justamente ao criar as citações - ou seja, temos o exemplo claro do uso substantivado - de modo que, como tudo aqui deveria ser, está comprovado '''nesse''' caso, não? Grato a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 27 de setembro de 2026 (UTC) :::André, as razões (minhas, e posso estar errado) de ser colapsável seriam as mesmas pelas que as traduções são também colapsadas. As mesmas que levaram a colapsar os verbetes nos telemóveis. Ou as mesmas que em aqueles verbetes excessivamente longos, noutros wikcionários, também levaram a pôr índices ou cabeçalhos colapsados: Portas para tornar mais fácil chegar à informação buscada, e portas para redução do excesso de informação, problema este último que acho relevante. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h27min de 27 de setembro de 2026 (UTC) ::::Pensei na questão mais um pouco, e me parece haver uma solução que não seja a criação de seção "Substantivo" - uma vez que, neste caso, daria relevância indevida a uma acepção secundária e '''derivada''' (friso isso) do verbo: em vez da seção ''Substantivo'', seria a criação da subseção '''Forma substantiva''' (ou ''substantivada''). Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h05min de 27 de setembro de 2026 (UTC) Olá {{U|André Koehne|André}} e outros! Estou chegando tarde nos festejos, mas mesmo assim gostaria de participar: eu concordo com a primeira colocação do Cpls: todo verbo da língua pode ser "substantivado"; por isso eu não entendo a nota do Estraviz. Segundo eles isso é algo que acontece só em alguns verbos? Porque colocar a nota neste e não noutros? Enfim, sou contra qualquer nota, seção ou comentário para indicar que o verbo possa ser usado substantivamente, pois se vamos colocar isso neste precisaríamos colocar em todos, o que não faz sentido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h31min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Salve, mestre {{U|ValJor|Valdir}} "''Todo verbo''" creio seja um exagero bem desesperador mas... Mas não, não são todos os verbos que podem ter seu infinitivo substantivado e o trabalho seria infinitamente menor, por exemplo, do que colocar em todas as entradas verbais suas respectivas '''pronúncias''' - posto que todos os termos devem ter tal seção, concorda? <br>Bem, tendo isto em mente, fui a conferir o percentual de verbos com a seção de pronúncia na categoria - e olhei os 100 primeiros (de ''ab-rogar'' até ''abismar''). Veja só: :* 79 verbos não traziam a pronúncia. :* 21 traziam a seção. 1 apenas no português brasileiro e mais de 15 apenas no português europeu - essa segunda parte comecei a contar depois de reparar que eram quase todas deficientes. :* 1 verbo trazia, por acepção distinta, a seção de Substantivo. Com a devida vênia, nos 99 restantes não vi qualquer verbo onde coubesse uma subseção como a que propus! No primeiro dos verbos, ''ab-rogar'', o substantivo ''ab-rogação'' priva qualquer possibilidade uso substantivado do infinitivo, por exemplo.<br> Me perdoe, mas essa questão seria tão miúda que essa vossa contrariedade me pareceu realmente exagerada, he, he... Enfim, fica o dado da minha pesquisa, para não debatermos no mero achismo... Um abraço a todos. :[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h37min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Olá, André! ::<br> ::Sua argumentação é [[non sequitur|um tanto desviante do tópico inicial]], não? A questão da ausência de pronúncia para os verbetes é importante, deve ser posta em debate, mas não interfere no debate atual. A inexistência de pronúncia em muitos verbetes não pode ser usada nem como argumento a favor nem como argumento contra a proposta apresentada aqui. Inclusive, são escopos diferentes (um é uma seção dentro de um cabeçalho e outro envolve o próprio cabeçalho de classe gramatical). Na verdade, se admitíssemos sua proposta, teríamos ''ainda mais'' para resolver, não menos (além da questão da pronúncia, teríamos ainda a questão dos verbos). ::<br> ::E não é verdade que se um verbo tem um substantivo associado, o verbo não pode ser substantivado. O fato de o verbo [[pôr]] ensejar o substantivo [[poente]] não quer dizer que não exista um substantivo pôr. Inclusive, ambos os substantivos podem até mesmo ser sinônimos, como é o caso (ambos significam ocaso, pôr do sol). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h23min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :::Oi? Acho que você desviou-se, ao tentar defender o argumento do Valdir, Fênix! Veja - eu fui conferir, nos 100 primeiros verbos da categoria respectiva, uma ação '''necessária''' em mais de dois terços <big>'''e'''</big> também quais verbos ali poderiam ser passíveis de ser substantivados. O único que identifiquei foi ''ab-rogar'' - que, acredite ou não - faz parte do vocabulário da minha profissão jurídica e, ali, não vi qualquer fiabilidade para um eventual uso substantivado '''porque''' (neste caso e mais em nenhum outro dentro do escopo que analisei - lembra? Os 100 primeiros verbetes da categoria dos verbos!) há o substantivo e, ele sim, tem uso. Não avancei ao verbo ''pôr'', teria que analisar milhares de verbos e a minha amostragem foi restrita! :::Voltando ao que falou: eu '''comparei''' a alegação de que "vai dar trabalho" com a '''necessidade de trabalho a ser feita''' - e constatei que, simplesmente, foi de 100 a 0 - isto mesmo: cem verbos precisam de ajustes nas pronúncias, e '''zero''' na colocação de uma eventual subseção de forma substantiva!!... :::Tem horas que penso que, ou eu falo grego, ou a Fênix não fala o mesmo português que eu... :::E toca o barco - ''sequitur'', diriam os nenhuns romanos. Não está mais aqui a pessoa que pretendeu dar ao consulente aquilo que uma entrada deveria: informação - no caso, esta aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h24min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::::Olá, André! ::::<br> ::::Eu não neguei em momento algum a necessidade de se adicionar a pronúncia aos verbetes em que esta informação não se faz presente. Na realidade, os verbos nem são nossa principal preocupação nesse sentido. Os substantivos, por exemplo, são bem mais numerosos que os verbos (ignorando as conjugações) e geralmente carecem da informação da pronúncia igualmente. Porém, você está tentando defender que façamos duas coisas distintas em cada um dos verbetes de verbo que apresentou, sendo que fazer as duas coisas, obviamente, dá bem mais trabalho do que fazer só uma. E não se trata de dois trabalhos “necessários”, pois não há consenso em fazer um desses dois trabalhos, um deles não é visto como de interesse pelo Valdir e nem por mim. ::::<br> ::::Além disso, não há sentido em trazer a questão das pronúncias porque, além de serem coisas totalmente distintas, adicionar pronúncias dá muito mais trabalho. Mesmo editores experientes muitas vezes criam ou editam os verbetes deixando aquela seção de pronúncia para lá. Uma seção de pronúncia boa pode facilmente exigir a adição de diversas pronúncias, separadas por região, com áudio, transcrição AFI etc., que, para a totalidade só dos verbos em questão, traduziria-se em dezenas de horas de trabalho. É evidente que vários dos verbetes terão a seção de pronúncia ausente, é um problema já conhecido. ::::<br> ::::A questão que não foi respondida até agora é: qual a relação proposta? O que a questão dos verbos substantivados tem a ver com a pronúncia? De que forma mexer em uma coisa implicaria na outra? Se as pronúncias são algo tão importante — e são mesmo — como é que gastar ainda mais tempo com outra questão melhoraria neste problema que você mesmo postula como fundamental? Simplesmente não há como ver sentido neste argumento. E você insiste no ponto dos verbos não poderem ser substantivados quando há substantivo, que já se mostrou não ser crível. ::::<br> ::::Por fim, para dar arremate chegando ao fulcro da questão: sim, os verbetes do Wikcionário carecem de muito. Por isso mesmo, o foco principal deveria ser dado ao que principal, não ao que é secundário ou até mesmo visto como dispensável. As pessoas já não estão dispostas a tomar seu lado, pois até mesmo o Cpls afirmou que você havia interpretado errado algo que ele havia dito, para tentar defender seu ponto. Os editores continuarão a editar os verbetes, mas não há como exigir a adoção de uma proposta que nem é consenso. A adição de pronúncias é algo que eu faço em diversos verbetes que edito, já a sua proposta não é algo que possa ser cobrado. Há propostas que realmente são vistas pela comunidade como capazes de avançar nosso projeto, e essas sim têm chance de irem para frente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h17min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :::::{{citação|NF|pois até mesmo o Cpls afirmou que você havia interpretado errado algo que ele havia dito, para tentar defender seu ponto}} Agora eu vi coisa! Eu achei justamente o '''oposto'''! Que ele estava contra minha sugestão... :::::Escuta, Fênix, deixe de lado a pronúncia. Ela foi apenas ilustrativa de como isso aqui veio evoluindo para não ter serventia, por não informar quase nada... Meu ponto é simples: existe, tem fiabilidade, '''deve''' estar no verbete, gostemos ou não disso! :::::A {{grifar|beleza}} do Wikcionário ser um '''Wiki''' é, justamente, podermos levar informações que superam todos os velhos dicionários. Mais: podemos trazer coisas que as IAs não fazem quando alguém as consulta. De quê adianta termos essas 500 mil entradas se elas "informam", quase sempre, um nadinha que vai frustrar qualquer consulente? Veja o esforço do Valdir, com os anagramas! IA nenhuma informa isso, e por isso incorporei as predefs de anagramas ao meu ''modus operandi'': porque fazemos melhor, informando melhor! :::::Deixar de informar algo não deveria ser a tônica, nesse projeto. Posso estar pregando no deserto, mas vou continuar a me esforçar por pesquisar muito, trazer o máximo de conteúdo... Não o mínimo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h09min de 29 de setembro de 2026 (UTC) Olá {{U|André Koehne|André}}! Para não esticar demais a discussão vou comentar só uma pequena parte de sua resposta. Você escreveu: "''Todo verbo''" creio seja um exagero bem desesperador mas... Mas não, não são todos os verbos que podem ter seu infinitivo substantivado [...] Eu não sou muito fã de AI, mas essas pragas são incontornáveis; então coloquei no meu agente preferido (o que já vem embutido no Firefox) o seguinte prompt: "Você concordaria que todo verbo em português pode ser usado como substantivo?". Ele respondeu: Sim, é possível afirmar que '''todo verbo em português pode ser usado como substantivo''' por meio do processo de '''substantivação''' (ou conversão). Negritos do próprio AI, eu não acrescentei nada. Em tempo: coloquei uma frase no verbete [[ordenamento]] mostrando o uso de "ab-rogar" como substantivo. E só para acabar: esse é um outro caso no qual eu gostaria de poder falar com você ao vivo, de preferência num bar, com uma cerveja na mão. Parece que a gente não está conseguindo se fazer entender um ao outro... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 30 de setembro de 2026 (UTC) :Bem sucinto, mestre {{U|ValJor}}: há uma distância quilométrica entre "ser possível" e {{grifar|ser comprovado}}, não? <br><small>Mas não seria eu se não tivesse uma história de IA: pesquisando citação de Castro Alves a uma palavra, ela deu. Era a fala de um colega da Wikipédia, na discussão do artigo sobre o poeta, brigando com... André Koehne! he, he... Muita calma nessa hora, citei a IA não como para defendê-la, mas para exemplificar como as pessoas se decepcionariam quando viessem aqui, e não achassem nada que já não houvesse encontrado muito mais na tal IA... Entenda meu ponto: quero trazer o consulente; dar ao consulente conteúdo o mais completo possível, que IA nenhuma ofereça... Repetindo-me, estou a pregar no deserto! Eita...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h52min de 30 de setembro de 2026 (UTC) fyocz0o66fg4v4x7722jklqtve5lq7n 10 705498 3280976 3280789 2026-09-29T14:47:32Z ValJor 1358 Teste de ordem alfabética, com espaço em branco antes 3280976 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: cemos --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | comes | | [[comes]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cosem | | [[cosem]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Cosme | | [[Cosme]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Secom | | [[Secom]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)| cemos]]</noinclude> een85lk58dt9zz7ive8a2jhgs9wfrr2 10 705544 3281022 3280766 2026-09-30T08:58:05Z ValJor 1358 Corrigindo a categorização desta predefinição 3281022 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aabdorr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | abordar | | [[abordar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | badorar | | [[badorar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | barrado | | [[barrado]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bordara | | [[bordara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bordará | | [[bordará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | borrada | | [[borrada]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | dobrara | | [[dobrara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | dobrará | | [[dobrará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | radobar | | [[radobar]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aabdorr]]</noinclude> dy68mlqfkww0n25nnohq7w4u5mnx6lb 0 705566 3280974 3280973 2026-09-29T12:28:15Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3280974 wikitext text/x-wiki {{reciclagem}} {{interwiki}} [[Imagem:Pointing down and to the left.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Dentre os [[significado]]s da [[palavra]] '''manícula'''<ref name="houaiss" /> está o de uma marca de [[tipografia]] no formato de uma pequena [[mão]] apontando um [[texto]].<ref name="bhm" /></div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manícula|fp=manículas}} {{proparoxítona|ma|ní|cu|la}} {{gramática|f}} ''concreto'' ==Definições== # definição 1 #* {{escopo|pt|Tipografia}} [[sinal]] gráfico no formato de pequena [[mão]] apontando seu [[dedo indicador]] para o [[texto]] (☜)<ref name="bhm">“Manícula nada mais é do que a representação tipográfica de uma mão apontando.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> # definição 2 #* {{escopo|pt|Biologia}} cada um dos membros anteriores dos [[animais]] [[mamíferos]]<ref name="houaiss" /> # definição 3 #* {{escopo|pt|Vestuário}} [[luva]] de [[couro]] que serve para proteger a mão no [[trabalho]] de [[sapateiro]]s e [[correeiro]]s<ref name="houaiss" /> # definição 4 #* {{escopo|pt|Brasil}} [[manivela]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1837 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Sinônimos=== * De '''1''':{{verTambém.Ini}} * ''index''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * ''indictorium''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[indicador]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[dígito]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponteiro]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[punho]]<ref name="plau">“Ela que também é conhecida como “index”, “punho”, “indictorium” ou, simplesmente, “mão apontando”.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão]]<ref name="sfd">“Other names for the symbol include printer’s fist, bishop’s fist, digit, mutton-fist, hand, pointer and index.” [https://straightforward.design/posters/manicule/ ''Manicule'' (Straight Forward Design)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|manicule}} * {{trad|fr|manicule}} * {{trad|de|manikel}} * {{trad|it|manina}} * {{trad|es|manecilla}} * {{trad|eu|manikula}} * {{trad|sq|manikulë}} * {{trad|et|manicula}} * {{trad|sv|manicula}} * {{trad|da|manikel}} * {{trad|ru|Указующий перст}} * {{trad|arz|ايندكس}} * {{trad|el|χεράκι}} * {{trad|hi|मैनिकुला}} * {{trad|zh|标示号}} * {{trad|ja|指示マーク}} * {{trad|ko|손가락표}} {{tradfim}} <small>OBS: essas traduções são referentes ao sinal gráfico e podem variar no caso dos outros significados para o termo "manícula"<small /> =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''manicula'':<ref name="houaiss" /> "pequena mão",<ref>“Etimologia: Do latim ''manicŭla-'', «mão pequena».” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/man%C3%ADcula '''manícula''' (Infopédia)]</ref> "mãozinha"<ref name="houaiss" /> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/'ma.ní.cu.la/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dedo indicador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|manícula}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # cumalina # mucalina<ref>“Anagramas de manícula: cumalina / mucalina.” [https://www.dicio.com.br/manicula/ '''manícula''' (Dicionário Online de Português (Dicio)]</ref> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== q9g6bl9nvbfs01fir0uxcmvhg00blk2 3280975 3280974 2026-09-29T14:10:53Z Mário NET 28502 /* Anagramas */ 3280975 wikitext text/x-wiki {{reciclagem}} {{interwiki}} [[Imagem:Pointing down and to the left.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Dentre os [[significado]]s da [[palavra]] '''manícula'''<ref name="houaiss" /> está o de uma marca de [[tipografia]] no formato de uma pequena [[mão]] apontando um [[texto]].<ref name="bhm" /></div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manícula|fp=manículas}} {{proparoxítona|ma|ní|cu|la}} {{gramática|f}} ''concreto'' ==Definições== # definição 1 #* {{escopo|pt|Tipografia}} [[sinal]] gráfico no formato de pequena [[mão]] apontando seu [[dedo indicador]] para o [[texto]] (☜)<ref name="bhm">“Manícula nada mais é do que a representação tipográfica de uma mão apontando.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> # definição 2 #* {{escopo|pt|Biologia}} cada um dos membros anteriores dos [[animais]] [[mamíferos]]<ref name="houaiss" /> # definição 3 #* {{escopo|pt|Vestuário}} [[luva]] de [[couro]] que serve para proteger a mão no [[trabalho]] de [[sapateiro]]s e [[correeiro]]s<ref name="houaiss" /> # definição 4 #* {{escopo|pt|Brasil}} [[manivela]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1837 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Sinônimos=== * De '''1''':{{verTambém.Ini}} * ''index''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * ''indictorium''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[indicador]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[dígito]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponteiro]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[punho]]<ref name="plau">“Ela que também é conhecida como “index”, “punho”, “indictorium” ou, simplesmente, “mão apontando”.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão]]<ref name="sfd">“Other names for the symbol include printer’s fist, bishop’s fist, digit, mutton-fist, hand, pointer and index.” [https://straightforward.design/posters/manicule/ ''Manicule'' (Straight Forward Design)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|manicule}} * {{trad|fr|manicule}} * {{trad|de|manikel}} * {{trad|it|manina}} * {{trad|es|manecilla}} * {{trad|eu|manikula}} * {{trad|sq|manikulë}} * {{trad|et|manicula}} * {{trad|sv|manicula}} * {{trad|da|manikel}} * {{trad|ru|Указующий перст}} * {{trad|arz|ايندكس}} * {{trad|el|χεράκι}} * {{trad|hi|मैनिकुला}} * {{trad|zh|标示号}} * {{trad|ja|指示マーク}} * {{trad|ko|손가락표}} {{tradfim}} <small>OBS: essas traduções são referentes ao sinal gráfico e podem variar no caso dos outros significados para o termo "manícula"<small /> =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''manicula'':<ref name="houaiss" /> "pequena mão",<ref>“Etimologia: Do latim ''manicŭla-'', «mão pequena».” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/man%C3%ADcula '''manícula''' (Infopédia)]</ref> "mãozinha"<ref name="houaiss" /> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/'ma.ní.cu.la/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dedo indicador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|manícula}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # cumalina # mucalina<ref>“Anagramas de manícula: cumalina / mucalina.” [https://www.dicio.com.br/manicula/ '''manícula''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== kys8og6z25kackjym3if4kfcks8ldc3 3280979 3280975 2026-09-29T15:09:01Z Mário NET 28502 /* Definições */ 3280979 wikitext text/x-wiki {{reciclagem}} {{interwiki}} [[Imagem:Pointing down and to the left.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Dentre os [[significado]]s da [[palavra]] '''manícula'''<ref name="houaiss" /> está o de uma marca de [[tipografia]] no formato de uma pequena [[mão]] apontando um [[texto]].<ref name="bhm" /></div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manícula|fp=manículas}} {{proparoxítona|ma|ní|cu|la}} {{gramática|f}} ''concreto'' ===Definições=== # definição 1 #* {{escopo|pt|Tipografia}} [[sinal]] gráfico no formato de pequena [[mão]] apontando seu [[dedo indicador]] para o [[texto]] (☜)<ref name="bhm">“Manícula nada mais é do que a representação tipográfica de uma mão apontando.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> # definição 2 #* {{escopo|pt|Biologia}} cada um dos membros anteriores dos [[animais]] [[mamíferos]]<ref name="houaiss" /> # definição 3 #* {{escopo|pt|Vestuário}} [[luva]] de [[couro]] que serve para proteger a mão no [[trabalho]] de [[sapateiro]]s e [[correeiro]]s<ref name="houaiss" /> # definição 4 #* {{escopo|pt|Brasil}} [[manivela]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1837 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Sinônimos=== * De '''1''':{{verTambém.Ini}} * ''index''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * ''indictorium''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[indicador]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[dígito]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponteiro]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[punho]]<ref name="plau">“Ela que também é conhecida como “index”, “punho”, “indictorium” ou, simplesmente, “mão apontando”.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão]]<ref name="sfd">“Other names for the symbol include printer’s fist, bishop’s fist, digit, mutton-fist, hand, pointer and index.” [https://straightforward.design/posters/manicule/ ''Manicule'' (Straight Forward Design)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|manicule}} * {{trad|fr|manicule}} * {{trad|de|manikel}} * {{trad|it|manina}} * {{trad|es|manecilla}} * {{trad|eu|manikula}} * {{trad|sq|manikulë}} * {{trad|et|manicula}} * {{trad|sv|manicula}} * {{trad|da|manikel}} * {{trad|ru|Указующий перст}} * {{trad|arz|ايندكس}} * {{trad|el|χεράκι}} * {{trad|hi|मैनिकुला}} * {{trad|zh|标示号}} * {{trad|ja|指示マーク}} * {{trad|ko|손가락표}} {{tradfim}} <small>OBS: essas traduções são referentes ao sinal gráfico e podem variar no caso dos outros significados para o termo "manícula"<small /> =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''manicula'':<ref name="houaiss" /> "pequena mão",<ref>“Etimologia: Do latim ''manicŭla-'', «mão pequena».” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/man%C3%ADcula '''manícula''' (Infopédia)]</ref> "mãozinha"<ref name="houaiss" /> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/'ma.ní.cu.la/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dedo indicador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|manícula}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # cumalina # mucalina<ref>“Anagramas de manícula: cumalina / mucalina.” [https://www.dicio.com.br/manicula/ '''manícula''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== bujuui351uidpygj3vqaxdakoc8phyq 3280980 3280979 2026-09-29T16:01:45Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ De acordo com grafia no Houaiss (p. 1837). 3280980 wikitext text/x-wiki {{reciclagem}} {{interwiki}} [[Imagem:Pointing down and to the left.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Dentre os [[significado]]s da [[palavra]] '''manícula'''<ref name="houaiss" /> está o de uma marca de [[tipografia]] no formato de uma pequena [[mão]] apontando um [[texto]].<ref name="bhm" /></div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manícula|fp=manículas}} {{proparoxítona|ma|ní|cu|la}} {{gramática|f}} ''concreto'' ===Definições=== # definição 1 #* {{escopo|pt|Tipografia}} [[sinal]] gráfico no formato de pequena [[mão]] apontando seu [[dedo indicador]] para o [[texto]] (☜)<ref name="bhm">“Manícula nada mais é do que a representação tipográfica de uma mão apontando.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> # definição 2 #* {{escopo|pt|Biologia}} cada um dos membros anteriores dos [[animais]] [[mamíferos]]<ref name="houaiss" /> # definição 3 #* {{escopo|pt|Vestuário}} [[luva]] de [[couro]] que serve para proteger a mão no [[trabalho]] de [[sapateiro]]s e [[correeiro]]s<ref name="houaiss" /> # definição 4 #* {{escopo|pt|Brasil}} [[manivela]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1837 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Sinônimos=== * De '''1''':{{verTambém.Ini}} * ''index''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * ''indictorium''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[indicador]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[dígito]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponteiro]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[punho]]<ref name="plau">“Ela que também é conhecida como “index”, “punho”, “indictorium” ou, simplesmente, “mão apontando”.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão]]<ref name="sfd">“Other names for the symbol include printer’s fist, bishop’s fist, digit, mutton-fist, hand, pointer and index.” [https://straightforward.design/posters/manicule/ ''Manicule'' (Straight Forward Design)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|manicule}} * {{trad|fr|manicule}} * {{trad|de|manikel}} * {{trad|it|manina}} * {{trad|es|manecilla}} * {{trad|eu|manikula}} * {{trad|sq|manikulë}} * {{trad|et|manicula}} * {{trad|sv|manicula}} * {{trad|da|manikel}} * {{trad|ru|Указующий перст}} * {{trad|arz|ايندكس}} * {{trad|el|χεράκι}} * {{trad|hi|मैनिकुला}} * {{trad|zh|标示号}} * {{trad|ja|指示マーク}} * {{trad|ko|손가락표}} {{tradfim}} <small>OBS: essas traduções são referentes ao sinal gráfico e podem variar no caso dos outros significados para o termo "manícula"<small /> =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''manicŭla'',''ae'':<ref name="houaiss" /> "pequena mão",<ref>“Etimologia: Do latim ''manicŭla-'', «mão pequena».” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/man%C3%ADcula '''manícula''' (Infopédia)]</ref> "mãozinha"<ref name="houaiss" /> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/'ma.ní.cu.la/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dedo indicador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|manícula}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # cumalina # mucalina<ref>“Anagramas de manícula: cumalina / mucalina.” [https://www.dicio.com.br/manicula/ '''manícula''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== jnw1pewq1fhoq7m4cspbzul93rt2t5r 3281032 3280980 2026-09-30T11:39:32Z Mário NET 28502 /* Definições */ 3281032 wikitext text/x-wiki {{reciclagem}} {{interwiki}} [[Imagem:Pointing down and to the left.svg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Dentre os [[significado]]s da [[palavra]] '''manícula'''<ref name="houaiss" /> está o de uma marca de [[tipografia]] no formato de uma pequena [[mão]] apontando um [[texto]].<ref name="bhm" /></div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manícula|fp=manículas}} {{proparoxítona|ma|ní|cu|la}} {{gramática|f}} ''concreto'' ===Definições=== # {{escopo|pt|Tipografia}} [[sinal]] gráfico no formato de pequena [[mão]] apontando seu [[dedo indicador]] para o [[texto]] (☜)<ref name="bhm">“Manícula nada mais é do que a representação tipográfica de uma mão apontando.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> # {{escopo|pt|Biologia}} cada um dos membros anteriores dos [[animais]] [[mamíferos]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Vestuário}} [[luva]] de [[couro]] que serve para proteger a mão no [[trabalho]] de [[sapateiro]]s e [[correeiro]]s<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil}} [[manivela]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1837 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Sinônimos=== * De '''1''':{{verTambém.Ini}} * ''index''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * ''indictorium''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[indicador]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[dígito]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponteiro]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[punho]]<ref name="plau">“Ela que também é conhecida como “index”, “punho”, “indictorium” ou, simplesmente, “mão apontando”.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão]]<ref name="sfd">“Other names for the symbol include printer’s fist, bishop’s fist, digit, mutton-fist, hand, pointer and index.” [https://straightforward.design/posters/manicule/ ''Manicule'' (Straight Forward Design)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|manicule}} * {{trad|fr|manicule}} * {{trad|de|manikel}} * {{trad|it|manina}} * {{trad|es|manecilla}} * {{trad|eu|manikula}} * {{trad|sq|manikulë}} * {{trad|et|manicula}} * {{trad|sv|manicula}} * {{trad|da|manikel}} * {{trad|ru|Указующий перст}} * {{trad|arz|ايندكس}} * {{trad|el|χεράκι}} * {{trad|hi|मैनिकुला}} * {{trad|zh|标示号}} * {{trad|ja|指示マーク}} * {{trad|ko|손가락표}} {{tradfim}} <small>OBS: essas traduções são referentes ao sinal gráfico e podem variar no caso dos outros significados para o termo "manícula"<small /> =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''manicŭla'',''ae'':<ref name="houaiss" /> "pequena mão",<ref>“Etimologia: Do latim ''manicŭla-'', «mão pequena».” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/man%C3%ADcula '''manícula''' (Infopédia)]</ref> "mãozinha"<ref name="houaiss" /> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/'ma.ní.cu.la/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dedo indicador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|manícula}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # cumalina # mucalina<ref>“Anagramas de manícula: cumalina / mucalina.” [https://www.dicio.com.br/manicula/ '''manícula''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== ets1sdzt2kod3cueisn4kmihw76uxdg 10 705589 3280982 3280958 2026-09-30T01:16:03Z AnthonyMarcon 94658 /* */ 3280982 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: deiiort --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | diorite | | [[diorite]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | direito | | [[direito]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | diteiro | | [[diteiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ditério | | [[ditério]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tiroide | | [[tiroide]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)| deiirot]]</noinclude> 1lh1afla77bax939xoydnvxgzq1vyui 3 705590 3280981 2026-09-29T21:30:01Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3280981 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 21h30min de 29 de setembro de 2026 (UTC) glnrus23x8jrowzp5rzqelaug94rgrd 0 705591 3280990 2026-09-30T07:57:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ful|gu|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fulguroso #: ''«Os olhos do miúdo brilharam fulgurosamente ao ver os presentes de aniversário.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[apagadamente]] * [[baçamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fulgurously}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fulgidamente... 3280990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ful|gu|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fulguroso #: ''«Os olhos do miúdo brilharam fulgurosamente ao ver os presentes de aniversário.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[apagadamente]] * [[baçamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|fulgurously}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fulgidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fulguroso|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fulgor]] * [[fulgurante]] it3isi4n6jtgelvobk95x6ud1cez2iq 0 705592 3280992 2026-09-30T07:59:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|i|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo veicular #: ''«O centro da cidade ficou veicularmente condicionado devido às obras na via pública.»'' ===Sinónimos=== * [[automobilisticamente]] * [[transitavelmente]] ===Antónimos=== * [[pedonalmente]] * [[pedestremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vehicularly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3280992 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|i|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo veicular #: ''«O centro da cidade ficou veicularmente condicionado devido às obras na via pública.»'' ===Sinónimos=== * [[automobilisticamente]] * [[transitavelmente]] ===Antónimos=== * [[pedonalmente]] * [[pedestremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vehicularly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|veicular|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[veículo]] * [[veiculação]] ndar0w5odpj48r4dm9r1vv47qz66ulw 0 705593 3280994 2026-09-30T08:02:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo picante #: ''«A cozinheira temperou o guisado picantemente com malaguetas da horta.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[docemente]] * [[insonsamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|picantment}} * {{trad|es|picantemente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|piquamm... 3280994 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pi|can|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo picante #: ''«A cozinheira temperou o guisado picantemente com malaguetas da horta.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[atrevidamente]] ===Antónimos=== * [[docemente]] * [[insonsamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|picantment}} * {{trad|es|picantemente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|piquamment}} * {{trad|en|spicily}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|picante|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[picado]] * [[picar]] f8no3i9u3wicbc193nxgy1qhzz1zyi9 0 705594 3280998 2026-09-30T08:05:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cra|pu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo crapuloso #: ''«O burlão planeou crapulosamente o golpe que deixou dezenas de famílias sem as suas poupanças.»'' ===Sinónimos=== * [[canalhamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[integramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|crapuleusement}} {{tradmeio}} * {{tr... 3280998 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cra|pu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo crapuloso #: ''«O burlão planeou crapulosamente o golpe que deixou dezenas de famílias sem as suas poupanças.»'' ===Sinónimos=== * [[canalhamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[integramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|crapuleusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|crapulously}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|crapuloso|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[crápula]] * [[crapulice]] ilx0w7mxwicocg71u742ovongy98qmi 0 705595 3280999 2026-09-30T08:08:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cli|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inclinado #: ''«O terreno estendia-se inclinadamente até à margem do rio onde os barcos estavam ancorados.»'' ===Sinónimos=== * [[enviesadamente]] * [[obliquamente]] ===Antónimos=== * [[direitamente]] * [[horizontalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slantingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3280999 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cli|na|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inclinado #: ''«O terreno estendia-se inclinadamente até à margem do rio onde os barcos estavam ancorados.»'' ===Sinónimos=== * [[enviesadamente]] * [[obliquamente]] ===Antónimos=== * [[direitamente]] * [[horizontalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|slantingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inclinado|-mente}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inclinação]] * [[inclinar]] gpenh3pwvlczd2mqcncx6yuo9r827m9 0 705596 3281000 2026-09-30T08:08:56Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3281000 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Sudan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Sudão do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthSudan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Sudão do Sul}}]] ={{-tt-}}= ==Locução substantiva== '''Көньяк Судан''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tt|País}} [[Sudão do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|Көньяк Судан}} [[Categoria:Locução substantiva (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] ef4tff5t58tejcaptxzkgxrlzsglvvg 0 705597 3281008 2026-09-30T08:28:52Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3281008 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=zillion|p=zillions}} '''zillion''' # [[zilhão]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈzɪljən/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|indefinite and fictitious numbers}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|zillion|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] snwb8vrxzwe1j6b4du38kid9t33mo5z 0 705598 3281011 2026-09-30T08:36:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=glucose|fp=glucoses}} {{paroxítona|glu|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples que serve como principal fonte de energia para os seres vivos #: ''«A produção de glucose pelas plantas ocorre de forma natural através do processo da fotossíntese.»'' ===Sinónimos=== * [[glicose]] * [[dextrose]] ===Antónimos=== * [[insulina]] ===Tradução=== {{... 3281011 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=glucose|fp=glucoses}} {{paroxítona|glu|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples que serve como principal fonte de energia para os seres vivos #: ''«A produção de glucose pelas plantas ocorre de forma natural através do processo da fotossíntese.»'' ===Sinónimos=== * [[glicose]] * [[dextrose]] ===Antónimos=== * [[insulina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Glukose}} * {{trad|ca|glucosa}} * {{trad|da|glukose}} * {{trad|es|glucosa}} * {{trad|fr|glucose}} * {{trad|gl|glucosa}} * {{trad|el|γλυκόζη}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|glucose}} * {{trad|en|glucose}} * {{trad|is|glúkósi}} * {{trad|it|glucosio}} * {{trad|oc|glucòsa}} * {{trad|ro|glucoză}} * {{trad|sv|glukos}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|glucose}} {{étimo junção|gluco-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frutose]] * [[galactose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Monossacarídeo}} awd25ft23e8etvdwp78x6vo5uupijcd 3281014 3281011 2026-09-30T08:46:05Z Cangarejo 89050 3281014 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=glucose|fp=glucoses}} {{paroxítona|glu|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples que serve como principal fonte de energia para os seres vivos #: ''«A produção de glucose pelas plantas ocorre de forma natural através do processo da fotossíntese.»'' ===Sinónimos=== * [[glicose]] * [[dextrose]] ===Antónimos=== * [[insulina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Glukose}} * {{trad|ca|glucosa}} * {{trad|da|glukose}} * {{trad|es|glucosa}} * {{trad|fr|glucose}} * {{trad|gl|glucosa}} * {{trad|el|γλυκόζη}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|glucose}} * {{trad|en|glucose}} * {{trad|is|glúkósi}} * {{trad|it|glucosio}} * {{trad|oc|glucòsa}} * {{trad|ro|glucoză}} * {{trad|sv|glukos}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|glucose|pt}} {{étimo junção|gluco-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frutose]] * [[galactose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Monossacarídeo}} ao9k5fud5oylv8bgeklslytklvcem1t 0 705599 3281012 2026-09-30T08:44:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dextrose|fp=dextroses}} {{paroxítona|dex|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # forma natural da glicose #: ''«O atleta misturou a dextrose no batido de proteínas após o treino.»'' ===Sinónimos=== * [[glicose]] * [[açúcar-de-uva]] ===Antónimos=== * [[insulina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dextrose}} * {{trad|es|dextrosa}} * {{trad|fr|dextrose... 3281012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dextrose|fp=dextroses}} {{paroxítona|dex|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # forma natural da glicose #: ''«O atleta misturou a dextrose no batido de proteínas após o treino.»'' ===Sinónimos=== * [[glicose]] * [[açúcar-de-uva]] ===Antónimos=== * [[insulina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dextrose}} * {{trad|es|dextrosa}} * {{trad|fr|dextrose}} * {{trad|gl|dextrosa}} {{tradmeio}} * {{trad|el|δεξτρόζη}} * {{trad|nl|dextrose}} * {{trad|en|dextrose}} * {{trad|ro|dextroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|dextrose}} {{étimo junção|dextro|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[maltose]] * [[sacarose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Monossacarídeo}} 1tum8dks9w3q50bz5s8so8bdaqgueco 3281013 3281012 2026-09-30T08:45:38Z Cangarejo 89050 3281013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dextrose|fp=dextroses}} {{paroxítona|dex|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # forma natural da glicose #: ''«O atleta misturou a dextrose no batido de proteínas após o treino.»'' ===Sinónimos=== * [[glicose]] * [[açúcar-de-uva]] ===Antónimos=== * [[insulina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dextrose}} * {{trad|es|dextrosa}} * {{trad|fr|dextrose}} * {{trad|gl|dextrosa}} {{tradmeio}} * {{trad|el|δεξτρόζη}} * {{trad|nl|dextrose}} * {{trad|en|dextrose}} * {{trad|ro|dextroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|dextrose|pt}} {{étimo junção|dextro|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[maltose]] * [[sacarose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Monossacarídeo}} q0bxerw5avhjh0ormn5uoaebj65ti74 10 705600 3281015 2026-09-30T08:50:01Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3281015 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaeirrrs --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | arriares | | [[arriares]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | errarias | | [[errarias]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ir à serra | | [[ir à serra]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | serraria | | [[serraria]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaeirrrs]]</noinclude> nh8m9eel3h5ae8kjf19qvgs9livq9vl 0 705601 3281018 2026-09-30T08:51:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sucralose|fp=sucraloses}} {{paroxítona|su|cra|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # adoçante artificial obtido da sacarose #: ''«Ele colocou duas gotas de sucralose no café da manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[edulcorante]] * [[adoçante]] ===Antónimos=== * [[açúcar]] * [[sacarose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sucralosa}} * {{trad|es|sucralosa}}... 3281018 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sucralose|fp=sucraloses}} {{paroxítona|su|cra|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # adoçante artificial obtido da sacarose #: ''«Ele colocou duas gotas de sucralose no café da manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[edulcorante]] * [[adoçante]] ===Antónimos=== * [[açúcar]] * [[sacarose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sucralosa}} * {{trad|es|sucralosa}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|sucralose}} * {{trad|en|sucralose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|sucralose|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frutose]] * [[galactose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sucralose}} * {{interwiki|w|pt|Adoçante}} 0tpk9tq8ldswun7q5cpvlm4xfqjblwq 0 705602 3281024 2026-09-30T08:58:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=prognose|fp=prognoses}} {{paroxítona|prog|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # previsão sobre o desenvolvimento de algo #: ''«A prognose do tempo indica chuva intensa para o final da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[previsão]] * [[vaticínio]] ===Antónimos=== * [[retrospeção]] * [[lembrança]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prognose}} * {{trad|es|... 3281024 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=prognose|fp=prognoses}} {{paroxítona|prog|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # previsão sobre o desenvolvimento de algo #: ''«A prognose do tempo indica chuva intensa para o final da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[previsão]] * [[vaticínio]] ===Antónimos=== * [[retrospeção]] * [[lembrança]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prognose}} * {{trad|es|prognosis}} * {{trad|fr|prognose}} * {{trad|gl|prognose}} * {{trad|el|πρόγνωση}} * {{trad|nl|prognose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prognosis}} * {{trad|it|prognosi}} * {{trad|la|prognōsis}} * {{trad|ro|prognoză}} * {{trad|sv|prognos}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πρόγνωσις|pt}} {{etimo2|la|prognōsis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prognosticar]] * [[diagnose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Prognóstico}} * {{interwiki|w|pt|Medicina}} ebejbpxnnkoed9ewti9fzbqomfy9zd1 0 705603 3281025 2026-09-30T09:07:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=viscose|fp=viscoses}} {{paroxítona|vis|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # fibra artificial celulósica #: ''«Comprei uma blusa leve de viscose para usar nos dias mais quentes.»'' ===Sinónimos=== * [[raiom]] * [[seda artificial]] ===Antónimos=== * [[lã]] * [[seda]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Viskose}} * {{trad|es|viscosa}} * {{trad|fr|viscose... 3281025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=viscose|fp=viscoses}} {{paroxítona|vis|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # fibra artificial celulósica #: ''«Comprei uma blusa leve de viscose para usar nos dias mais quentes.»'' ===Sinónimos=== * [[raiom]] * [[seda artificial]] ===Antónimos=== * [[lã]] * [[seda]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Viskose}} * {{trad|es|viscosa}} * {{trad|fr|viscose}} * {{trad|el|βισκόζη}} * {{trad|nl|viscose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|viscose}} * {{trad|it|viscosa}} * {{trad|oc|viscòsa}} * {{trad|sv|viskos}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|viscose|pt}} {{étimo junção|visco-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[celulose]] * [[viscosidade]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Viscose}} * {{interwiki|w|pt|Raion}} cf6mw6w0qars3m470qrj8c8on5vpveu 3281027 3281025 2026-09-30T09:11:15Z Cangarejo 89050 3281027 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=viscose|fp=viscoses}} {{paroxítona|vis|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # fibra artificial celulósica #: ''«Comprei uma blusa leve de viscose para usar nos dias mais quentes.»'' ===Sinónimos=== * [[raiom]] * [[seda artificial]] ===Antónimos=== * [[lã]] * [[seda]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Viskose}} * {{trad|es|viscosa}} * {{trad|fr|viscose}} * {{trad|el|βισκόζη}} * {{trad|nl|viscose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|viscose}} * {{trad|it|viscosa}} * {{trad|oc|viscòsa}} * {{trad|sv|viskos}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|viscose|pt}} {{étimo junção|visco-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[celulose]] * [[viscosidade]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Viscose}} * {{interwiki|w|pt|Raiom}} j94ua1l904bj26nez4bnlgjcnq4cf48